spip /
SPIP
@@ -4,516 +4,516 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'afichar li reviradas', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'Anular', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'DAIDA !', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'afichar li reviradas', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'Anular', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'DAIDA !', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de verguetas', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]', |
|
| 57 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 58 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 59 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 60 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 61 | - 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 62 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats', |
|
| 67 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 68 | - 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 69 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', |
|
| 70 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de verguetas', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]', |
|
| 57 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 58 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 59 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 60 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 61 | + 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 62 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats', |
|
| 67 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 68 | + 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 69 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', |
|
| 70 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn', |
|
| 74 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entié', |
|
| 75 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 76 | - 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 77 | - 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 78 | - 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 79 | - 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 80 | - 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 81 | - 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 82 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ', |
|
| 83 | - 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn', |
|
| 74 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entié', |
|
| 75 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 76 | + 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 77 | + 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 78 | + 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 79 | + 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 80 | + 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 81 | + 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 82 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ', |
|
| 83 | + 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 84 | 84 | |
| 85 | - // D |
|
| 86 | - 'date_aujourdhui' => 'encuèi', |
|
| 87 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 88 | - 'date_dans' => 'dins @delai@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 101 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 102 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 108 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 109 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 110 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 111 | - 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 112 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 113 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 114 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 115 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 116 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 117 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 118 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 119 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 120 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 121 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 122 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 123 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 124 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 125 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 126 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 127 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 128 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 129 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 130 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 131 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 132 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 133 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 134 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 135 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 136 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 137 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 138 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 139 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 140 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 141 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 142 | - 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 143 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 144 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 145 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 146 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 147 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 148 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 149 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 150 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 151 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 152 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 153 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 154 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 155 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 156 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 157 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 158 | - 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 159 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 160 | - 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 161 | - 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 162 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 163 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 164 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 165 | - 'date_mois' => 'mès', |
|
| 166 | - 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 167 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 168 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 169 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 170 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 171 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 172 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 173 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 174 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 175 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 176 | - 'date_mois_8' => 'avost', |
|
| 177 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 178 | - 'date_saison_1' => 'invèrn', |
|
| 179 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 180 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 181 | - 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 182 | - 'date_secondes' => 'secondas', |
|
| 183 | - 'date_semaines' => 'setmanas', |
|
| 184 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 185 | - 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 186 | - 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 187 | - 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 188 | - 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 189 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 190 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 191 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 192 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 85 | + // D |
|
| 86 | + 'date_aujourdhui' => 'encuèi', |
|
| 87 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 88 | + 'date_dans' => 'dins @delai@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 101 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 102 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 108 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 109 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 110 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 111 | + 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 112 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 113 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 114 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 115 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 116 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 117 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 118 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 119 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 120 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 121 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 122 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 123 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 124 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 125 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 126 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 127 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 128 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 129 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 130 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 131 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 132 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 133 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 134 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 135 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 136 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 137 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 138 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 139 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 140 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 141 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 142 | + 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 143 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 144 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 145 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 146 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 147 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 148 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 149 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 150 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 151 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 152 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 153 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 154 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 155 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 156 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 157 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 158 | + 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 159 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 160 | + 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 161 | + 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 162 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 163 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 164 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 165 | + 'date_mois' => 'mès', |
|
| 166 | + 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 167 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 168 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 169 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 170 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 171 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 172 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 173 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 174 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 175 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 176 | + 'date_mois_8' => 'avost', |
|
| 177 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 178 | + 'date_saison_1' => 'invèrn', |
|
| 179 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 180 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 181 | + 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 182 | + 'date_secondes' => 'secondas', |
|
| 183 | + 'date_semaines' => 'setmanas', |
|
| 184 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 185 | + 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 186 | + 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 187 | + 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 188 | + 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 189 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 190 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 191 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 192 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 193 | 193 | <p>Si pòu que vene d’un problema de majusculas ò minusculas mau mesi. |
| 194 | 194 | Verificatz que li minusculas e majusculas d’aquelu repertòris correspoandon ben embé cen qu’es afichat |
| 195 | 195 | çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar lu repertòris embé lo voastre logiciau FTP per corregir l’error.</p> |
| 196 | 196 | <p>Un còup qu’auretz fach aquò, podretz ', |
| 197 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 197 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 198 | 198 | <p>Per adobar aquò, utilisatz lo voastre client FTP per fin de reglar lu drechs d’accès de cadun |
| 199 | 199 | d’aquelu repertòris. Lo guida d’installacion explica en detalh coma procèdre.</p> |
| 200 | 200 | <p>Un còup aquesta manipulacion facha, podretz ', |
| 201 | - 'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça', |
|
| 201 | + 'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça', |
|
| 202 | 202 | |
| 203 | - // E |
|
| 204 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web', |
|
| 205 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 206 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :', |
|
| 207 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 203 | + // E |
|
| 204 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web', |
|
| 205 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 206 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :', |
|
| 207 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 208 | 208 | |
| 209 | - // F |
|
| 210 | - 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', |
|
| 211 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).', |
|
| 212 | - 'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.', |
|
| 213 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 214 | - 'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,', |
|
| 215 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.', |
|
| 216 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 217 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 218 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.', |
|
| 219 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 220 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 221 | - 'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :', |
|
| 222 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.', |
|
| 223 | - 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida |
|
| 209 | + // F |
|
| 210 | + 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', |
|
| 211 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).', |
|
| 212 | + 'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.', |
|
| 213 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 214 | + 'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,', |
|
| 215 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.', |
|
| 216 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 217 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 218 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.', |
|
| 219 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 220 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 221 | + 'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :', |
|
| 222 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.', |
|
| 223 | + 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida |
|
| 224 | 224 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
| 225 | - 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles |
|
| 225 | + 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles |
|
| 226 | 226 | sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 227 | - 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.', |
|
| 228 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.', |
|
| 229 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.', |
|
| 230 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 231 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.', |
|
| 232 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 233 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 234 | - 'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.', |
|
| 235 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 236 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida', |
|
| 237 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 238 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 239 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 240 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 241 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 242 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit', |
|
| 243 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.', |
|
| 244 | - 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 245 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 227 | + 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.', |
|
| 228 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.', |
|
| 229 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.', |
|
| 230 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 231 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.', |
|
| 232 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 233 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 234 | + 'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.', |
|
| 235 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 236 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida', |
|
| 237 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 238 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 239 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 240 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 241 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 242 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit', |
|
| 243 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.', |
|
| 244 | + 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 245 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 246 | 246 | |
| 247 | - // I |
|
| 248 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :', |
|
| 249 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :', |
|
| 250 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.', |
|
| 251 | - 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 252 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 253 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 254 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 255 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 256 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 257 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 258 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 259 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit', |
|
| 260 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor', |
|
| 261 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 262 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 263 | - 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 264 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 265 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 266 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article', |
|
| 267 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 268 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 269 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 270 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaça completa', |
|
| 271 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 272 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 273 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala', |
|
| 274 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi', |
|
| 275 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 276 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 277 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit', |
|
| 278 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referençats', |
|
| 279 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 280 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 281 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 282 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions', |
|
| 283 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 284 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 285 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 286 | - 'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles', |
|
| 287 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors', |
|
| 288 | - 'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public', |
|
| 289 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 290 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 291 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 292 | - 'info_a_suivre' => 'DA SEGRE >>', |
|
| 293 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 294 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refudat', |
|
| 295 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 296 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui', |
|
| 297 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !', |
|
| 298 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 299 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt', |
|
| 300 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 301 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :', |
|
| 302 | - 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 303 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 304 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 305 | - 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 306 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 307 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 308 | - 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 309 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 310 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 311 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 312 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 313 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 314 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 315 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 316 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :', |
|
| 317 | - 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 318 | - 'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 319 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 320 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL', |
|
| 321 | - 'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion', |
|
| 322 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat', |
|
| 323 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 324 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 325 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 326 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 327 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 328 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 329 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 330 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 331 | - 'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida', |
|
| 332 | - 'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion', |
|
| 333 | - 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 334 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor', |
|
| 335 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 336 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 337 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 338 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 247 | + // I |
|
| 248 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :', |
|
| 249 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :', |
|
| 250 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.', |
|
| 251 | + 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 252 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 253 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 254 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 255 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 256 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 257 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 258 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 259 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit', |
|
| 260 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor', |
|
| 261 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 262 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 263 | + 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 264 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 265 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 266 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article', |
|
| 267 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 268 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 269 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 270 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaça completa', |
|
| 271 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 272 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 273 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala', |
|
| 274 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi', |
|
| 275 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 276 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 277 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit', |
|
| 278 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referençats', |
|
| 279 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 280 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 281 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 282 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions', |
|
| 283 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 284 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 285 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 286 | + 'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles', |
|
| 287 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors', |
|
| 288 | + 'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public', |
|
| 289 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 290 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 291 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 292 | + 'info_a_suivre' => 'DA SEGRE >>', |
|
| 293 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 294 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refudat', |
|
| 295 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 296 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui', |
|
| 297 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !', |
|
| 298 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 299 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt', |
|
| 300 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 301 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :', |
|
| 302 | + 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 303 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 304 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 305 | + 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 306 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 307 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 308 | + 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 309 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 310 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 311 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 312 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 313 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 314 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 315 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 316 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :', |
|
| 317 | + 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 318 | + 'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 319 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 320 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL', |
|
| 321 | + 'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion', |
|
| 322 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat', |
|
| 323 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 324 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 325 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 326 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 327 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 328 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 329 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 330 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 331 | + 'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida', |
|
| 332 | + 'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion', |
|
| 333 | + 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 334 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor', |
|
| 335 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 336 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 337 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 338 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 339 | 339 | <span style="color:red;">Provatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, ò contactatz lo voastre aubergador.</span>', |
| 340 | - 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 341 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 342 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 343 | - 'info_grand_ecran' => 'Grand ecran', |
|
| 344 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 345 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 346 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>', |
|
| 347 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 348 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.', |
|
| 349 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.', |
|
| 350 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 351 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.', |
|
| 352 | - 'info_interface_complete' => 'interfaça completa', |
|
| 353 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 354 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe', |
|
| 355 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe', |
|
| 356 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :', |
|
| 357 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 358 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 359 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 360 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit', |
|
| 361 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 362 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 363 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son autorisats.', |
|
| 364 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).', |
|
| 365 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 366 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 367 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 368 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 369 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 370 | - 'info_mois_courant' => 'En cors de mes:', |
|
| 371 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ', |
|
| 372 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 373 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 374 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme', |
|
| 375 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 376 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 377 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :', |
|
| 378 | - 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"', |
|
| 379 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 380 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU', |
|
| 381 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 382 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 383 | - 'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 384 | - 'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran', |
|
| 385 | - 'info_pixels' => 'pixèus', |
|
| 386 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 387 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:', |
|
| 388 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 389 | - 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 390 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 391 | - 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 340 | + 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 341 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 342 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 343 | + 'info_grand_ecran' => 'Grand ecran', |
|
| 344 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 345 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 346 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>', |
|
| 347 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 348 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.', |
|
| 349 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.', |
|
| 350 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 351 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.', |
|
| 352 | + 'info_interface_complete' => 'interfaça completa', |
|
| 353 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 354 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe', |
|
| 355 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe', |
|
| 356 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :', |
|
| 357 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 358 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 359 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 360 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit', |
|
| 361 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 362 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 363 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son autorisats.', |
|
| 364 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).', |
|
| 365 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 366 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 367 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 368 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 369 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 370 | + 'info_mois_courant' => 'En cors de mes:', |
|
| 371 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ', |
|
| 372 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 373 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 374 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme', |
|
| 375 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 376 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 377 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :', |
|
| 378 | + 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"', |
|
| 379 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 380 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU', |
|
| 381 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 382 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 383 | + 'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 384 | + 'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran', |
|
| 385 | + 'info_pixels' => 'pixèus', |
|
| 386 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 387 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:', |
|
| 388 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 389 | + 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 390 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 391 | + 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 392 | 392 | ----------------', |
| 393 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.', |
|
| 394 | - 'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion', |
|
| 395 | - 'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:', |
|
| 396 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 397 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 398 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 393 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.', |
|
| 394 | + 'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion', |
|
| 395 | + 'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:', |
|
| 396 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 397 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 398 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 399 | 399 | ----------------', |
| 400 | - 'info_rechercher' => 'Recercar', |
|
| 401 | - 'info_rechercher_02' => 'Recercar:', |
|
| 402 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :', |
|
| 403 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 404 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 405 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :', |
|
| 406 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 407 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.', |
|
| 408 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.', |
|
| 409 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.', |
|
| 410 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :', |
|
| 411 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :', |
|
| 412 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 413 | - 'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot', |
|
| 414 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...', |
|
| 415 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 416 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"; vorgatz afinar la recerca.', |
|
| 417 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 418 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquel estac', |
|
| 419 | - 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.', |
|
| 420 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 421 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada', |
|
| 422 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 423 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir', |
|
| 424 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ', |
|
| 400 | + 'info_rechercher' => 'Recercar', |
|
| 401 | + 'info_rechercher_02' => 'Recercar:', |
|
| 402 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :', |
|
| 403 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 404 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 405 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :', |
|
| 406 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 407 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.', |
|
| 408 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.', |
|
| 409 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.', |
|
| 410 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :', |
|
| 411 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :', |
|
| 412 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 413 | + 'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot', |
|
| 414 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...', |
|
| 415 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 416 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"; vorgatz afinar la recerca.', |
|
| 417 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 418 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquel estac', |
|
| 419 | + 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.', |
|
| 420 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 421 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada', |
|
| 422 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 423 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir', |
|
| 424 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ', |
|
| 425 | 425 | |
| 426 | - // L |
|
| 427 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament', |
|
| 428 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt', |
|
| 429 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet', |
|
| 430 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 431 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot', |
|
| 432 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 433 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU', |
|
| 434 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 435 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 436 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 437 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 438 | - 'lien_reessayer' => 'tornar temptar', |
|
| 439 | - 'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge', |
|
| 440 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 441 | - 'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser', |
|
| 442 | - 'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit', |
|
| 443 | - 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 444 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 445 | - 'ligne' => 'Linha', |
|
| 446 | - 'login' => 'Connexion', |
|
| 447 | - 'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat', |
|
| 448 | - 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant', |
|
| 449 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 450 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 451 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.', |
|
| 452 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.', |
|
| 453 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 454 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.', |
|
| 455 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 456 | - 'login_login2' => 'Login ò adreça email:', |
|
| 457 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)', |
|
| 458 | - 'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?', |
|
| 459 | - 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat. |
|
| 426 | + // L |
|
| 427 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament', |
|
| 428 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt', |
|
| 429 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet', |
|
| 430 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 431 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot', |
|
| 432 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 433 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU', |
|
| 434 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 435 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 436 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 437 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 438 | + 'lien_reessayer' => 'tornar temptar', |
|
| 439 | + 'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge', |
|
| 440 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 441 | + 'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser', |
|
| 442 | + 'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit', |
|
| 443 | + 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 444 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 445 | + 'ligne' => 'Linha', |
|
| 446 | + 'login' => 'Connexion', |
|
| 447 | + 'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat', |
|
| 448 | + 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant', |
|
| 449 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 450 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 451 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.', |
|
| 452 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.', |
|
| 453 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 454 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.', |
|
| 455 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 456 | + 'login_login2' => 'Login ò adreça email:', |
|
| 457 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)', |
|
| 458 | + 'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?', |
|
| 459 | + 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat. |
|
| 460 | 460 | Se volètz pas que lo voastre mòt de santa Clara sigue |
| 461 | 461 | interceptat sus la ret, vorgatz activar Javascript |
| 462 | 462 | dins lo voastre navigador e', |
| 463 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa', |
|
| 464 | - 'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...', |
|
| 465 | - 'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :', |
|
| 466 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:', |
|
| 467 | - 'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 468 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns', |
|
| 469 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 470 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 471 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 472 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 473 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar', |
|
| 474 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)', |
|
| 463 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa', |
|
| 464 | + 'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...', |
|
| 465 | + 'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :', |
|
| 466 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:', |
|
| 467 | + 'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 468 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns', |
|
| 469 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 470 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 471 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 472 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 473 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar', |
|
| 474 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)', |
|
| 475 | 475 | |
| 476 | - // M |
|
| 477 | - 'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas', |
|
| 478 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa', |
|
| 476 | + // M |
|
| 477 | + 'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas', |
|
| 478 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa', |
|
| 479 | 479 | |
| 480 | - // N |
|
| 481 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.', |
|
| 482 | - 'numero' => 'Numerò', |
|
| 480 | + // N |
|
| 481 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.', |
|
| 482 | + 'numero' => 'Numerò', |
|
| 483 | 483 | |
| 484 | - // O |
|
| 485 | - 'occurence' => 'Ocurrénça', |
|
| 486 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 487 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 488 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 489 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 490 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 491 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 492 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 493 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatgeria', |
|
| 494 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 495 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 496 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 484 | + // O |
|
| 485 | + 'occurence' => 'Ocurrénça', |
|
| 486 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 487 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 488 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 489 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 490 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 491 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 492 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 493 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatgeria', |
|
| 494 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 495 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 496 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 497 | 497 | |
| 498 | - // P |
|
| 499 | - 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :', |
|
| 500 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 501 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 502 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.', |
|
| 503 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 504 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !', |
|
| 505 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ', |
|
| 506 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 498 | + // P |
|
| 499 | + 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :', |
|
| 500 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 501 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 502 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.', |
|
| 503 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 504 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !', |
|
| 505 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ', |
|
| 506 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 507 | 507 | visitaires que si son inscrichs. Un còup registrat/ada, |
| 508 | 508 | podrètz consultar lu articles en cors de redaccion, |
| 509 | 509 | prepauar d’articles novèus e participar à toi lu fòros.', |
| 510 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro |
|
| 510 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro |
|
| 511 | 511 | reservat ai visitaires registrats.', |
| 512 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont |
|
| 512 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont |
|
| 513 | 513 | vos registreretz lo còup passat. |
| 514 | 514 | Receberetz un e-mail que vos balharà lo biais de |
| 515 | 515 | tornar trobar lo voastre accès.', |
| 516 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 516 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 517 | 517 | Per tornar trobar lo voastre accès au sit |
| 518 | 518 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 519 | 519 | |
@@ -525,124 +525,124 @@ discard block |
||
| 525 | 525 | e vos tornar connectar au sit. |
| 526 | 526 | |
| 527 | 527 | ', |
| 528 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat', |
|
| 529 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.', |
|
| 530 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu', |
|
| 531 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 532 | - 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara', |
|
| 533 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 534 | - 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 535 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.', # MODIF |
|
| 536 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 537 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.', |
|
| 538 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 539 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 540 | - 'previsualisation' => 'Previsualisacion', |
|
| 541 | - 'previsualiser' => 'Previsualisar', |
|
| 528 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat', |
|
| 529 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.', |
|
| 530 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu', |
|
| 531 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 532 | + 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara', |
|
| 533 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 534 | + 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 535 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.', # MODIF |
|
| 536 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 537 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.', |
|
| 538 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 539 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 540 | + 'previsualisation' => 'Previsualisacion', |
|
| 541 | + 'previsualiser' => 'Previsualisar', |
|
| 542 | 542 | |
| 543 | - // R |
|
| 544 | - 'retour' => 'Tornar', |
|
| 543 | + // R |
|
| 544 | + 'retour' => 'Tornar', |
|
| 545 | 545 | |
| 546 | - // S |
|
| 547 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :', |
|
| 548 | - 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 549 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 550 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 551 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@', |
|
| 552 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 546 | + // S |
|
| 547 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :', |
|
| 548 | + 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 549 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 550 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 551 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@', |
|
| 552 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 553 | 553 | |
| 554 | - // T |
|
| 555 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 556 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 557 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 558 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «', |
|
| 559 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa', |
|
| 560 | - 'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.', |
|
| 561 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 562 | - 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
|
| 563 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 554 | + // T |
|
| 555 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 556 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 557 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 558 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «', |
|
| 559 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa', |
|
| 560 | + 'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.', |
|
| 561 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 562 | + 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
|
| 563 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 564 | 564 | Notatz ben aquela referença, tornatz ensajar la mesa à nivèu, e verificatz pi que lu imatges aparéisson encara dins lu articles.', |
| 565 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.', |
|
| 566 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma |
|
| 565 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.', |
|
| 566 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma |
|
| 567 | 567 | <b>@auth_login@</b>, ma aqueu login existisse pas ò pas plus mai dins la basa. |
| 568 | 568 | Temptatz de vos', |
| 569 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 570 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi |
|
| 569 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 570 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi |
|
| 571 | 571 | tornat lançar lo voastre navigador.', |
| 572 | - 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo |
|
| 572 | + 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo |
|
| 573 | 573 | foncionament dau voastre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siètz pas |
| 574 | 574 | acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <br /><br /><b> |
| 575 | 575 | En generau, si conselha foart |
| 576 | 576 | de laissar la carga d’aquesti pàginas au webmèstre principau dau voastre sit.</b>', |
| 577 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,', |
|
| 578 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 579 | - 'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 580 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 581 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 582 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion', |
|
| 583 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 584 | - 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 585 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :', |
|
| 586 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :', |
|
| 587 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça', |
|
| 588 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article', |
|
| 589 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 590 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element', |
|
| 591 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 592 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 593 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 594 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 595 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 596 | - 'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS', |
|
| 597 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.', |
|
| 598 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 599 | - 'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit', |
|
| 600 | - 'titre_titre_document' => 'Titre dau document :', |
|
| 601 | - 'todo' => 'De venir', |
|
| 602 | - 'trad_reference' => '(referença dei reviradas)', |
|
| 577 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,', |
|
| 578 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 579 | + 'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 580 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 581 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 582 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion', |
|
| 583 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 584 | + 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 585 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :', |
|
| 586 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :', |
|
| 587 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça', |
|
| 588 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article', |
|
| 589 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 590 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element', |
|
| 591 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 592 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 593 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 594 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 595 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 596 | + 'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS', |
|
| 597 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.', |
|
| 598 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 599 | + 'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit', |
|
| 600 | + 'titre_titre_document' => 'Titre dau document :', |
|
| 601 | + 'todo' => 'De venir', |
|
| 602 | + 'trad_reference' => '(referença dei reviradas)', |
|
| 603 | 603 | |
| 604 | - // Z |
|
| 605 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 606 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 607 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 608 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', |
|
| 609 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 610 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', |
|
| 611 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 612 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@', |
|
| 613 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit', |
|
| 614 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica', |
|
| 615 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx', |
|
| 616 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', |
|
| 617 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', |
|
| 618 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', |
|
| 619 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 620 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', |
|
| 621 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', |
|
| 622 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)', |
|
| 623 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 624 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 625 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', |
|
| 626 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva', |
|
| 627 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', |
|
| 628 | - 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 629 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 630 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit', |
|
| 631 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda', |
|
| 632 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts', |
|
| 633 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 634 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut', |
|
| 635 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda', |
|
| 636 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda', |
|
| 637 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut', |
|
| 638 | - 'zxml_mais_de' => 'ma de', |
|
| 639 | - 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu', |
|
| 640 | - 'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de', |
|
| 641 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia', |
|
| 642 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins', |
|
| 643 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte', |
|
| 644 | - 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes', |
|
| 645 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 646 | - 'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia', |
|
| 647 | - 'zxml_vu' => 'vist adés' |
|
| 604 | + // Z |
|
| 605 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 606 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 607 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 608 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', |
|
| 609 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 610 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', |
|
| 611 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 612 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@', |
|
| 613 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit', |
|
| 614 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica', |
|
| 615 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx', |
|
| 616 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', |
|
| 617 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', |
|
| 618 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', |
|
| 619 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 620 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', |
|
| 621 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', |
|
| 622 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)', |
|
| 623 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 624 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 625 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', |
|
| 626 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva', |
|
| 627 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', |
|
| 628 | + 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 629 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 630 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit', |
|
| 631 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda', |
|
| 632 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts', |
|
| 633 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 634 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut', |
|
| 635 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda', |
|
| 636 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda', |
|
| 637 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut', |
|
| 638 | + 'zxml_mais_de' => 'ma de', |
|
| 639 | + 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu', |
|
| 640 | + 'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de', |
|
| 641 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia', |
|
| 642 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins', |
|
| 643 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte', |
|
| 644 | + 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes', |
|
| 645 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 646 | + 'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia', |
|
| 647 | + 'zxml_vu' => 'vist adés' |
|
| 648 | 648 | ); |
@@ -4,246 +4,246 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Späť na úplné grafické rozhranie', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Zobraziť zjednodušené textové rozhranie', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'Ladiť', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Upraviť tento článok', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Upraviť tohto autora', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Upraviť túto novinku', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Upraviť toto kľúčové slovo', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Obnoviť túto stránku', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Zobraziť kalendár', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'Zobraziť preklady', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Upozornenie!</b> Nepodarilo sa aktualizovať databázu SQL na verziu @version@. Môže to byť kvôli problému s povoleniami k databáze. Prosím, kontaktujte svojho poskytovateľa internetových služieb.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'POZOR: Tento údaj bol zmenený inde. Jeho aktuálna hodnota je:', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Analýza XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Zrušiť', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Toto pole, prosím, nevypĺňajte:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Najnovšie články', |
|
| 30 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Vo vašich údajoch je 1 chyba, prosím, skontrolujte ich.', |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'archívny súbor nie je platný súbor SPIPu', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'archívny súbor nie je platný', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'POZOR!', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Neplatný názov poľa @name@ pre objekt typu @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Stĺpec @col@ neexistuje', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Chyba: pozri nižšie', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Chyba pripojenia', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problém s cookie', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Chyba pri programovaní. Túto funkciu nemožno volať v takejto situácii.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Chyba SQL', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Chyba v zálohe (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problém pri vstupe do súkromnej zóny', |
|
| 43 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Vo vašom zadaní je @nb@ chýb, skontrolujte si údaje.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Späť na úplné grafické rozhranie', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Zobraziť zjednodušené textové rozhranie', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'Ladiť', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Upraviť tento článok', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Upraviť tohto autora', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Upraviť túto novinku', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Upraviť toto kľúčové slovo', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Obnoviť túto stránku', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Zobraziť kalendár', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'Zobraziť preklady', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Upozornenie!</b> Nepodarilo sa aktualizovať databázu SQL na verziu @version@. Môže to byť kvôli problému s povoleniami k databáze. Prosím, kontaktujte svojho poskytovateľa internetových služieb.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'POZOR: Tento údaj bol zmenený inde. Jeho aktuálna hodnota je:', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Analýza XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Zrušiť', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Toto pole, prosím, nevypĺňajte:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Najnovšie články', |
|
| 30 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Vo vašich údajoch je 1 chyba, prosím, skontrolujte ich.', |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'archívny súbor nie je platný súbor SPIPu', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'archívny súbor nie je platný', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'POZOR!', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Neplatný názov poľa @name@ pre objekt typu @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Stĺpec @col@ neexistuje', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Chyba: pozri nižšie', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Chyba pripojenia', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problém s cookie', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Chyba pri programovaní. Túto funkciu nemožno volať v takejto situácii.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Chyba SQL', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Chyba v zálohe (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problém pri vstupe do súkromnej zóny', |
|
| 43 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Vo vašom zadaní je @nb@ chýb, skontrolujte si údaje.', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Vložiť veľké A s opačným dĺžňom', |
|
| 47 | - 'barre_aide' => 'Na zmenu vzhľadu používajte klávesové skratky', |
|
| 48 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Vložiť veľké dlhé E ', |
|
| 49 | - 'barre_eo' => 'Vložiť zložku eo', |
|
| 50 | - 'barre_eo_maj' => 'Vložiť veľkú zložku EO', |
|
| 51 | - 'barre_euro' => 'Vložiť symbol €', |
|
| 52 | - 'barre_gras' => 'Zmeniť na {{tučné}}', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets' => 'Dať do "dvojitých úvodzoviek"', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Dať do ‘jednoduchých úvodzoviek’', |
|
| 55 | - 'barre_intertitre' => 'Zmeniť na {{{medzititulok}}}', |
|
| 56 | - 'barre_italic' => 'Zmeniť na {kurzívu}', |
|
| 57 | - 'barre_lien' => 'Zmeniť na [odkaz -> http://...]', |
|
| 58 | - 'barre_lien_input' => 'Prosím, zadajte adresu odkazu. Môžete použiť externú adresu (http://www.mojastranka.sk) alebo odkážte na iný článok na tejto stránke tak, že zadáte jeho číslo.', |
|
| 59 | - 'barre_note' => 'Zmeniť na [[poznámku pod čiarou]]', |
|
| 60 | - 'barre_paragraphe' => 'Urobiť odsek', |
|
| 61 | - 'barre_quote' => '<quote>Citovať príspevok</quote>', |
|
| 62 | - 'bouton_changer' => 'Upraviť', |
|
| 63 | - 'bouton_chercher' => 'Vyhľadať', |
|
| 64 | - 'bouton_choisir' => 'Vybrať', |
|
| 65 | - 'bouton_deplacer' => 'Presunúť', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Stiahnuť', |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Uložiť', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Deaktivovať interný odkazovač', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Posielať oznamy z redakcie', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Neposielať žiadne oznamy', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať zoznam najnovších správ', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'obnoviť túto stránku', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Stiahnuť', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Nahrať', |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Potvrdiť', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Vložiť veľké A s opačným dĺžňom', |
|
| 47 | + 'barre_aide' => 'Na zmenu vzhľadu používajte klávesové skratky', |
|
| 48 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Vložiť veľké dlhé E ', |
|
| 49 | + 'barre_eo' => 'Vložiť zložku eo', |
|
| 50 | + 'barre_eo_maj' => 'Vložiť veľkú zložku EO', |
|
| 51 | + 'barre_euro' => 'Vložiť symbol €', |
|
| 52 | + 'barre_gras' => 'Zmeniť na {{tučné}}', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets' => 'Dať do "dvojitých úvodzoviek"', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Dať do ‘jednoduchých úvodzoviek’', |
|
| 55 | + 'barre_intertitre' => 'Zmeniť na {{{medzititulok}}}', |
|
| 56 | + 'barre_italic' => 'Zmeniť na {kurzívu}', |
|
| 57 | + 'barre_lien' => 'Zmeniť na [odkaz -> http://...]', |
|
| 58 | + 'barre_lien_input' => 'Prosím, zadajte adresu odkazu. Môžete použiť externú adresu (http://www.mojastranka.sk) alebo odkážte na iný článok na tejto stránke tak, že zadáte jeho číslo.', |
|
| 59 | + 'barre_note' => 'Zmeniť na [[poznámku pod čiarou]]', |
|
| 60 | + 'barre_paragraphe' => 'Urobiť odsek', |
|
| 61 | + 'barre_quote' => '<quote>Citovať príspevok</quote>', |
|
| 62 | + 'bouton_changer' => 'Upraviť', |
|
| 63 | + 'bouton_chercher' => 'Vyhľadať', |
|
| 64 | + 'bouton_choisir' => 'Vybrať', |
|
| 65 | + 'bouton_deplacer' => 'Presunúť', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Stiahnuť', |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Uložiť', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Deaktivovať interný odkazovač', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Posielať oznamy z redakcie', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Neposielať žiadne oznamy', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať zoznam najnovších správ', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'obnoviť túto stránku', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Stiahnuť', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Nahrať', |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Potvrdiť', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'poobede (p.m.)', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'celý deň', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'doobeda (a.m.)', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'Kalendár na deň', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'Kalendár na mesiac', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'Kalendár na týždeň', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'farba ', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'výber rozhrania', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Stĺpec', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Pozor, požiadali ste o zmenu stavu tohto prvku. Chcete pokračovať?', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'správne', |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'poobede (p.m.)', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'celý deň', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'doobeda (a.m.)', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'Kalendár na deň', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'Kalendár na mesiac', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'Kalendár na týždeň', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'farba ', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'výber rozhrania', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Stĺpec', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Pozor, požiadali ste o zmenu stavu tohto prvku. Chcete pokračovať?', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'správne', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'dnes', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'p. K.', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'o @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ januára', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ októbra', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ novembra', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ decembra', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ februára', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ marca', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ apríla', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ mája', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ júna', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ júla', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ augusta', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ septembra', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'zajtra', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h:@m@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ o @heure@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ o @heure_debut@ do @heure_fin@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ o @heure_debut@@dtabbr@ do @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode' => 'Od @date_debut@ do @date_fin@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Od @dtart@@date_debut@@dtabbr@ do @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Od', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_to' => 'do', |
|
| 122 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | - 'date_heures' => 'hodinami', |
|
| 124 | - 'date_hier' => 'včera', |
|
| 125 | - 'date_il_y_a' => 'pred @delai@', |
|
| 126 | - 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 127 | - 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 128 | - 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 129 | - 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 130 | - 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 131 | - 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 132 | - 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 133 | - 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 134 | - 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 135 | - 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 136 | - 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 137 | - 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 138 | - 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 139 | - 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 140 | - 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 141 | - 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 142 | - 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 143 | - 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 144 | - 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 145 | - 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 146 | - 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 147 | - 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 148 | - 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 149 | - 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 150 | - 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 151 | - 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 152 | - 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 153 | - 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 154 | - 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 155 | - 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 156 | - 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 157 | - 'date_jour_1' => 'nedeľa', |
|
| 158 | - 'date_jour_1_abbr' => 'ned.', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_initiale' => 'n.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2' => 'pondelok', |
|
| 161 | - 'date_jour_2_abbr' => 'pon.', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_initiale' => 'p.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3' => 'utorok', |
|
| 164 | - 'date_jour_3_abbr' => 'uto.', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_initiale' => 'u.', |
|
| 166 | - 'date_jour_4' => 'streda', |
|
| 167 | - 'date_jour_4_abbr' => 'str.', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_initiale' => 's.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5' => 'štvrtok', |
|
| 170 | - 'date_jour_5_abbr' => 'štv.', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_initiale' => 'š.', |
|
| 172 | - 'date_jour_6' => 'piatok', |
|
| 173 | - 'date_jour_6_abbr' => 'pia.', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_initiale' => 'p.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7' => 'sobota', |
|
| 176 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sob.', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 178 | - 'date_jours' => 'dňami', |
|
| 179 | - 'date_minutes' => 'minútami', |
|
| 180 | - 'date_mois' => 'mesiacov', |
|
| 181 | - 'date_mois_1' => 'január', |
|
| 182 | - 'date_mois_10' => 'október', |
|
| 183 | - 'date_mois_10_abbr' => 'okt.', |
|
| 184 | - 'date_mois_11' => 'november', |
|
| 185 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 186 | - 'date_mois_12' => 'december', |
|
| 187 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 188 | - 'date_mois_1_abbr' => 'jan.', |
|
| 189 | - 'date_mois_2' => 'február', |
|
| 190 | - 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 191 | - 'date_mois_3' => 'marec', |
|
| 192 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 193 | - 'date_mois_4' => 'apríl', |
|
| 194 | - 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 195 | - 'date_mois_5' => 'máj', |
|
| 196 | - 'date_mois_5_abbr' => 'máj', |
|
| 197 | - 'date_mois_6' => 'jún', |
|
| 198 | - 'date_mois_6_abbr' => 'jún', |
|
| 199 | - 'date_mois_7' => 'júl', |
|
| 200 | - 'date_mois_7_abbr' => 'júl', |
|
| 201 | - 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 202 | - 'date_mois_8_abbr' => 'aug.', |
|
| 203 | - 'date_mois_9' => 'september', |
|
| 204 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 205 | - 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 206 | - 'date_saison_2' => 'jar', |
|
| 207 | - 'date_saison_3' => 'leto', |
|
| 208 | - 'date_saison_4' => 'jeseň', |
|
| 209 | - 'date_secondes' => 'sekundami', |
|
| 210 | - 'date_semaines' => 'týždňami', |
|
| 211 | - 'date_un_mois' => 'mesiacom', |
|
| 212 | - 'date_une_heure' => 'hodinou', |
|
| 213 | - 'date_une_minute' => 'minútou', |
|
| 214 | - 'date_une_seconde' => 'sekundou', |
|
| 215 | - 'date_une_semaine' => 'týždňom', |
|
| 216 | - 'dirs_commencer' => ' aby sa inštalácia mohla naozaj začať', |
|
| 217 | - 'dirs_preliminaire' => 'Predpríprava: <b>Nastavenie prístupových práv</b>', |
|
| 218 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problém s prístupovými právami', |
|
| 219 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nenašli sa tieto priečinky: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'dnes', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'p. K.', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'o @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ januára', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ októbra', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ novembra', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ decembra', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ februára', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ marca', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ apríla', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ mája', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ júna', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ júla', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ augusta', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ septembra', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'zajtra', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h:@m@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ o @heure@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ o @heure_debut@ do @heure_fin@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ o @heure_debut@@dtabbr@ do @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode' => 'Od @date_debut@ do @date_fin@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Od @dtart@@date_debut@@dtabbr@ do @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Od', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_to' => 'do', |
|
| 122 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | + 'date_heures' => 'hodinami', |
|
| 124 | + 'date_hier' => 'včera', |
|
| 125 | + 'date_il_y_a' => 'pred @delai@', |
|
| 126 | + 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 127 | + 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 128 | + 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 129 | + 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 130 | + 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 131 | + 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 132 | + 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 133 | + 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 134 | + 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 135 | + 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 136 | + 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 137 | + 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 138 | + 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 139 | + 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 140 | + 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 141 | + 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 142 | + 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 143 | + 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 144 | + 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 145 | + 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 146 | + 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 147 | + 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 148 | + 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 149 | + 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 150 | + 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 151 | + 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 152 | + 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 153 | + 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 154 | + 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 155 | + 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 156 | + 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 157 | + 'date_jour_1' => 'nedeľa', |
|
| 158 | + 'date_jour_1_abbr' => 'ned.', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_initiale' => 'n.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2' => 'pondelok', |
|
| 161 | + 'date_jour_2_abbr' => 'pon.', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_initiale' => 'p.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3' => 'utorok', |
|
| 164 | + 'date_jour_3_abbr' => 'uto.', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_initiale' => 'u.', |
|
| 166 | + 'date_jour_4' => 'streda', |
|
| 167 | + 'date_jour_4_abbr' => 'str.', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_initiale' => 's.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5' => 'štvrtok', |
|
| 170 | + 'date_jour_5_abbr' => 'štv.', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_initiale' => 'š.', |
|
| 172 | + 'date_jour_6' => 'piatok', |
|
| 173 | + 'date_jour_6_abbr' => 'pia.', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_initiale' => 'p.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7' => 'sobota', |
|
| 176 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sob.', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 178 | + 'date_jours' => 'dňami', |
|
| 179 | + 'date_minutes' => 'minútami', |
|
| 180 | + 'date_mois' => 'mesiacov', |
|
| 181 | + 'date_mois_1' => 'január', |
|
| 182 | + 'date_mois_10' => 'október', |
|
| 183 | + 'date_mois_10_abbr' => 'okt.', |
|
| 184 | + 'date_mois_11' => 'november', |
|
| 185 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 186 | + 'date_mois_12' => 'december', |
|
| 187 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 188 | + 'date_mois_1_abbr' => 'jan.', |
|
| 189 | + 'date_mois_2' => 'február', |
|
| 190 | + 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 191 | + 'date_mois_3' => 'marec', |
|
| 192 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 193 | + 'date_mois_4' => 'apríl', |
|
| 194 | + 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 195 | + 'date_mois_5' => 'máj', |
|
| 196 | + 'date_mois_5_abbr' => 'máj', |
|
| 197 | + 'date_mois_6' => 'jún', |
|
| 198 | + 'date_mois_6_abbr' => 'jún', |
|
| 199 | + 'date_mois_7' => 'júl', |
|
| 200 | + 'date_mois_7_abbr' => 'júl', |
|
| 201 | + 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 202 | + 'date_mois_8_abbr' => 'aug.', |
|
| 203 | + 'date_mois_9' => 'september', |
|
| 204 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 205 | + 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 206 | + 'date_saison_2' => 'jar', |
|
| 207 | + 'date_saison_3' => 'leto', |
|
| 208 | + 'date_saison_4' => 'jeseň', |
|
| 209 | + 'date_secondes' => 'sekundami', |
|
| 210 | + 'date_semaines' => 'týždňami', |
|
| 211 | + 'date_un_mois' => 'mesiacom', |
|
| 212 | + 'date_une_heure' => 'hodinou', |
|
| 213 | + 'date_une_minute' => 'minútou', |
|
| 214 | + 'date_une_seconde' => 'sekundou', |
|
| 215 | + 'date_une_semaine' => 'týždňom', |
|
| 216 | + 'dirs_commencer' => ' aby sa inštalácia mohla naozaj začať', |
|
| 217 | + 'dirs_preliminaire' => 'Predpríprava: <b>Nastavenie prístupových práv</b>', |
|
| 218 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problém s prístupovými právami', |
|
| 219 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nenašli sa tieto priečinky: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 220 | 220 | <p>Je pravdepodobné, že sa to stalo kvôli nesprávnemu použitiu malých a veľkých písmen v ich názvoch. |
| 221 | 221 | Prosím, skontrolujte, či veľké a malé písmená v názvoch týchto priečinkoch sú rovnaké ako vyššie. |
| 222 | 222 | Ak to tak nie je, premenujte priečinky pomocou FTP klienta.</p> |
| 223 | 223 | <p>Keď to urobíte, môžete ', |
| 224 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Tieto priečinky nemajú povolenie na zápis: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 224 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Tieto priečinky nemajú povolenie na zápis: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 225 | 225 | <p>Aby sa to zmenilo, použite svojho FTP klienta na nastavenie prístupových práv pre každý |
| 226 | 226 | z týchto priečinkov. Postup je podrobne opísaný v sprievodcovi inštaláciou.</p> |
| 227 | 227 | <p>Keď to urobíte, môžete ', |
| 228 | - 'double_occurrence' => 'Dva výskyty @balise@', |
|
| 228 | + 'double_occurrence' => 'Dva výskyty @balise@', |
|
| 229 | 229 | |
| 230 | - // E |
|
| 231 | - 'en_cours' => 'Spracúva sa', |
|
| 232 | - 'envoi_via_le_site' => 'Poslané cez stránku', |
|
| 233 | - 'erreur' => 'Chyba', |
|
| 234 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'posledný tag nie je uzavretý:', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ups! Neočakávaná chyba zabránila odoslaniu formulára. Môžete to skúsiť znova.', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Technická chyba zabránila správnemu uloženiu poľa @champs@.', |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Uloženiu zabránila technická chyba.', |
|
| 238 | - 'erreur_texte' => 'Chyba (-y)', |
|
| 239 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 230 | + // E |
|
| 231 | + 'en_cours' => 'Spracúva sa', |
|
| 232 | + 'envoi_via_le_site' => 'Poslané cez stránku', |
|
| 233 | + 'erreur' => 'Chyba', |
|
| 234 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'posledný tag nie je uzavretý:', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ups! Neočakávaná chyba zabránila odoslaniu formulára. Môžete to skúsiť znova.', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Technická chyba zabránila správnemu uloženiu poľa @champs@.', |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Uloženiu zabránila technická chyba.', |
|
| 238 | + 'erreur_texte' => 'Chyba (-y)', |
|
| 239 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 240 | 240 | |
| 241 | - // F |
|
| 242 | - 'fichier_introuvable' => 'Súbor @fichier@ sa nenašiel', |
|
| 243 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Prosím, potvrďte svoju e-mailovú adresu', |
|
| 244 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Vaša e-mailová adresa sa zmenila.', |
|
| 245 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Na adresu @email@ bol odoslaný potvrdzovací e-mail. Musíte navštíviť stránku uvedenú v správe a potvrdiť tak svoju e-mailovú adresu.', |
|
| 246 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dobrý deň, |
|
| 241 | + // F |
|
| 242 | + 'fichier_introuvable' => 'Súbor @fichier@ sa nenašiel', |
|
| 243 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Prosím, potvrďte svoju e-mailovú adresu', |
|
| 244 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Vaša e-mailová adresa sa zmenila.', |
|
| 245 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Na adresu @email@ bol odoslaný potvrdzovací e-mail. Musíte navštíviť stránku uvedenú v správe a potvrdiť tak svoju e-mailovú adresu.', |
|
| 246 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dobrý deň, |
|
| 247 | 247 | |
| 248 | 248 | požiadali ste o zmenu svojej e-mailovej adresy. |
| 249 | 249 | Na potvrdenie svojej novej adresy musíte kliknúť |
@@ -251,338 +251,338 @@ discard block |
||
| 251 | 251 | |
| 252 | 252 | @url@ |
| 253 | 253 | ', |
| 254 | - 'form_deja_inscrit' => 'Už ste sa zaregistrovali.', |
|
| 255 | - 'form_email_non_valide' => 'Vaša e-mailová adresa nie je platná.', |
|
| 256 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Na túto stránku už viac nemáte prístup.', |
|
| 257 | - 'form_forum_bonjour' => 'Dobrý deň @nom@,', |
|
| 258 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Ak chcete potvrdiť svoju e-mailovú adresu, kliknite na tento odkaz: @url_confirm@', |
|
| 259 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná, môžete zadať svoje heslo ako zvyčajne.', |
|
| 260 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Váš nový prihlasovací údaj sme vám práve poslali e-mailom.', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiants' => 'Osobné prihlasovacie údaje', |
|
| 262 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Sem zadajte svoje meno a e-mailovú adresu. Čoskoro dostanete e-mailom svoj osobný prihlasovací údaj.', |
|
| 263 | - 'form_forum_login' => 'Prihlasovacie meno:', |
|
| 264 | - 'form_forum_message_auto' => '(toto je automatická správa)', |
|
| 265 | - 'form_forum_pass' => 'Heslo:', |
|
| 266 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problém s mejlom: prihlasovací údaj sa nepodarilo odoslať.', |
|
| 267 | - 'form_forum_voici1' => 'Tu sú vaše prihlasovacie údaje. Teraz sa môžete zúčastňovať na dianí na stránke |
|
| 254 | + 'form_deja_inscrit' => 'Už ste sa zaregistrovali.', |
|
| 255 | + 'form_email_non_valide' => 'Vaša e-mailová adresa nie je platná.', |
|
| 256 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Na túto stránku už viac nemáte prístup.', |
|
| 257 | + 'form_forum_bonjour' => 'Dobrý deň @nom@,', |
|
| 258 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Ak chcete potvrdiť svoju e-mailovú adresu, kliknite na tento odkaz: @url_confirm@', |
|
| 259 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná, môžete zadať svoje heslo ako zvyčajne.', |
|
| 260 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Váš nový prihlasovací údaj sme vám práve poslali e-mailom.', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiants' => 'Osobné prihlasovacie údaje', |
|
| 262 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Sem zadajte svoje meno a e-mailovú adresu. Čoskoro dostanete e-mailom svoj osobný prihlasovací údaj.', |
|
| 263 | + 'form_forum_login' => 'Prihlasovacie meno:', |
|
| 264 | + 'form_forum_message_auto' => '(toto je automatická správa)', |
|
| 265 | + 'form_forum_pass' => 'Heslo:', |
|
| 266 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problém s mejlom: prihlasovací údaj sa nepodarilo odoslať.', |
|
| 267 | + 'form_forum_voici1' => 'Tu sú vaše prihlasovacie údaje. Teraz sa môžete zúčastňovať na dianí na stránke |
|
| 268 | 268 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 269 | - 'form_forum_voici2' => 'Tu sú vaše prihlasovacie údaje na posielanie údajov na |
|
| 269 | + 'form_forum_voici2' => 'Tu sú vaše prihlasovacie údaje na posielanie údajov na |
|
| 270 | 270 | stránku "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 271 | - 'form_indiquer_email' => 'Prosím, zadajte svoju e-mailovú adresu.', |
|
| 272 | - 'form_indiquer_nom' => 'Zadajte, prosím, svoje meno.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Prosím, zadajte názov svojej stránky.', |
|
| 274 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Táto stránka je už zaregistrovaná', |
|
| 275 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Váš podpis bol ignorovaný.', |
|
| 276 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrdiť odoslanie', |
|
| 277 | - 'form_prop_description' => 'Opis/komentár', |
|
| 278 | - 'form_prop_enregistre' => 'Váš návrh bol uložený. Online sa zobrazí po schválení administrátorom tejto stránky.', |
|
| 279 | - 'form_prop_envoyer' => 'Poslať správu', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Prosím, zadajte platnú e-mailovú adresu', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Prosím, zadajte názov stránky.', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Prosím, zadajte predmet', |
|
| 283 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Správa odoslaná', |
|
| 284 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Váš návrh nebol uložený.', |
|
| 285 | - 'form_prop_sujet' => 'Predmet', |
|
| 286 | - 'form_prop_url_site' => 'Adresa stránky', |
|
| 287 | - 'format_date_incorrecte' => 'Dátum alebo jeho formát nie je správny', |
|
| 288 | - 'format_heure_incorrecte' => 'Čas alebo jeho formát nie je správny', |
|
| 289 | - 'forum_non_inscrit' => 'Buď ste sa nezaregistrovali, alebo sú adresa či heslo nesprávne.', |
|
| 290 | - 'forum_par_auteur' => 'napísal(a) @auteur@', |
|
| 291 | - 'forum_titre_erreur' => 'Chyba...', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_email' => 'Prosím, zadajte svoju e-mailovú adresu.', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_nom' => 'Zadajte, prosím, svoje meno.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Prosím, zadajte názov svojej stránky.', |
|
| 274 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Táto stránka je už zaregistrovaná', |
|
| 275 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Váš podpis bol ignorovaný.', |
|
| 276 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrdiť odoslanie', |
|
| 277 | + 'form_prop_description' => 'Opis/komentár', |
|
| 278 | + 'form_prop_enregistre' => 'Váš návrh bol uložený. Online sa zobrazí po schválení administrátorom tejto stránky.', |
|
| 279 | + 'form_prop_envoyer' => 'Poslať správu', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Prosím, zadajte platnú e-mailovú adresu', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Prosím, zadajte názov stránky.', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Prosím, zadajte predmet', |
|
| 283 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Správa odoslaná', |
|
| 284 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Váš návrh nebol uložený.', |
|
| 285 | + 'form_prop_sujet' => 'Predmet', |
|
| 286 | + 'form_prop_url_site' => 'Adresa stránky', |
|
| 287 | + 'format_date_incorrecte' => 'Dátum alebo jeho formát nie je správny', |
|
| 288 | + 'format_heure_incorrecte' => 'Čas alebo jeho formát nie je správny', |
|
| 289 | + 'forum_non_inscrit' => 'Buď ste sa nezaregistrovali, alebo sú adresa či heslo nesprávne.', |
|
| 290 | + 'forum_par_auteur' => 'napísal(a) @auteur@', |
|
| 291 | + 'forum_titre_erreur' => 'Chyba...', |
|
| 292 | 292 | |
| 293 | - // I |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Backendový súbor tejto stránky pre články nájdete na adrese:', |
|
| 295 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Môžete získať backendové súbory aj pre jednotlivé rubriky, a to na stránke:', |
|
| 296 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Naviac tu je súbor, ktorý obsahuje novinky zo stránky. Ak si zvolíte číslo rubriky, môžete dostávať novinky výlučne z príslušnej rubriky.', |
|
| 297 | - 'icone_a_suivre' => 'Poznámkový blok', |
|
| 298 | - 'icone_admin_site' => 'Administrácia stránky', |
|
| 299 | - 'icone_agenda' => 'Kalendár', |
|
| 300 | - 'icone_aide_ligne' => 'Pomocník', |
|
| 301 | - 'icone_articles' => 'Články', |
|
| 302 | - 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 303 | - 'icone_brouteur' => 'Rýchla navigácia', |
|
| 304 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfigurácia', |
|
| 305 | - 'icone_configurer_site' => 'Nastavte si stránku', |
|
| 306 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Zapísať nového autora', |
|
| 307 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Vytvoriť rubriku', |
|
| 308 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Vytvoriť podrubriku', |
|
| 309 | - 'icone_deconnecter' => 'Odhlásiť sa', |
|
| 310 | - 'icone_discussions' => 'Diskusie', |
|
| 311 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenty v rubrikách', |
|
| 312 | - 'icone_ecrire_article' => 'Napísať nový článok', |
|
| 313 | - 'icone_edition_site' => 'Upraviť stránku', |
|
| 314 | - 'icone_gestion_langues' => 'Administrácia jazykov', |
|
| 315 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Osobné údaje', |
|
| 316 | - 'icone_interface_complet' => 'Úplné rozhranie', |
|
| 317 | - 'icone_interface_simple' => 'Zjednodušené rozhranie', |
|
| 318 | - 'icone_maintenance_site' => 'Údržba stránky', |
|
| 319 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Súkromný odkazovač', |
|
| 320 | - 'icone_repartition_debut' => 'Zobraziť distribúciu od začiatku', |
|
| 321 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 322 | - 'icone_sauver_site' => 'Zálohovať stránku', |
|
| 323 | - 'icone_site_entier' => 'Celú stránku', |
|
| 324 | - 'icone_sites_references' => 'Stránky, na ktoré odkazujete', |
|
| 325 | - 'icone_statistiques' => 'Štatistika stránky', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_activite' => 'Sledovanie aktivity stránky', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Štatistika stránky', |
|
| 328 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Sledovať/riadiť petície', |
|
| 329 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Opravy článku', |
|
| 330 | - 'icone_supprimer_document' => 'Odstrániť tento dokument', |
|
| 331 | - 'icone_supprimer_image' => 'Odstrániť tento obrázok', |
|
| 332 | - 'icone_tous_articles' => 'Všetky vaše články', |
|
| 333 | - 'icone_tous_auteur' => 'Všetci autori', |
|
| 334 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Všetci návštevníci', |
|
| 335 | - 'icone_visiter_site' => 'Zobraziť verejne prístupnú stránku', |
|
| 336 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Zobraziť online', |
|
| 337 | - 'img_indisponible' => 'Obrázok je nedostupný', |
|
| 338 | - 'impossible' => 'Nedá sa', |
|
| 339 | - 'info_a_suivre' => 'POZNÁMKOVÝ BLOK»', |
|
| 340 | - 'info_acces_interdit' => 'Prístup zakázaný', |
|
| 341 | - 'info_acces_refuse' => 'Prístup zamietnutý', |
|
| 342 | - 'info_action' => 'Akcia: @action@', |
|
| 343 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Môžete riadiť túto rubriku a všetky jej podrubriky', |
|
| 344 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Neuviedli ste adresu, ktorú treba otestovať!', |
|
| 345 | - 'info_aide' => 'POMOCNÍK:', |
|
| 346 | - 'info_ajouter_mot' => 'Pridať toto kľúčové slovo', |
|
| 347 | - 'info_annonce' => 'OZNAM', |
|
| 348 | - 'info_annonces_generales' => 'Všeobecné oznamy:', |
|
| 349 | - 'info_article_propose' => 'Článok odoslaný', |
|
| 350 | - 'info_article_publie' => 'Článok publikovaný', |
|
| 351 | - 'info_article_redaction' => 'Článok sa upravuje', |
|
| 352 | - 'info_article_refuse' => 'Článok odmietnutý ', |
|
| 353 | - 'info_article_supprime' => 'Článok odstránený', |
|
| 354 | - 'info_articles' => 'Články', |
|
| 355 | - 'info_articles_a_valider' => 'Články čakajúce na schválenie', |
|
| 356 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ článkov', |
|
| 357 | - 'info_articles_proposes' => 'Odoslané články', |
|
| 358 | - 'info_articles_un' => '1 článok', |
|
| 359 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Autor(i):', |
|
| 360 | - 'info_authentification_ftp' => 'Prihlásenie (cez FTP).', |
|
| 361 | - 'info_breves_2' => 'novinky', |
|
| 362 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ noviniek', |
|
| 363 | - 'info_breves_un' => '1 novinka', |
|
| 364 | - 'info_connexion_refusee' => 'Pripojenie zamietnuté', |
|
| 365 | - 'info_contact_developpeur' => 'Prosím, kontaktujte vývojára.', |
|
| 366 | - 'info_contenance' => 'Táto stránka obsahuje:', |
|
| 367 | - 'info_contribution' => 'príspevky', |
|
| 368 | - 'info_copyright' => '@spip@ je slobodný softvér distribuovaný @lien_gpl@', |
|
| 369 | - 'info_copyright_doc' => 'viac informácií nájdete na stránke <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@.</a>', |
|
| 370 | - 'info_copyright_gpl' => 's licenciou GPL.', |
|
| 371 | - 'info_cours_edition' => 'Spracúva sa', |
|
| 372 | - 'info_creer_repertoire' => 'Prosím, vytvorte súbor alebo priečinok s názvom:', |
|
| 373 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'v podpriečinku <b>@repertoire@</b>, potom', |
|
| 374 | - 'info_creer_vignette' => 'automatické vytváranie miniatúr', |
|
| 375 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Na vytváranie obsahu tejto rubriky nemáte dostatočné práva.', |
|
| 376 | - 'info_deplier' => 'Rozložiť', |
|
| 377 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Opis(y):', |
|
| 378 | - 'info_description' => 'Opis:', |
|
| 379 | - 'info_description_2' => 'Opis:', |
|
| 380 | - 'info_dimension' => 'Veľkosť:', |
|
| 381 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentov', |
|
| 382 | - 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 383 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Napísať súkromnú správu', |
|
| 384 | - 'info_email_invalide' => 'Neplatná e-mailová adresa.', |
|
| 385 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vaše články, ktoré sa upravujú', |
|
| 386 | - 'info_en_ligne' => 'Momentálne online:', |
|
| 387 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Poslať súkromnú správu tomuto autorovi', |
|
| 388 | - 'info_erreur_requete' => 'Chyba v požiadavke:', |
|
| 389 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Žiadna dostupná šablóna <b>@fichier@</b>...', |
|
| 390 | - 'info_erreur_systeme' => 'Chyba systému (ch. č. @errsys@)', |
|
| 391 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Buď je plný pevný disk, alebo je poškodený databáza.<br /> |
|
| 293 | + // I |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Backendový súbor tejto stránky pre články nájdete na adrese:', |
|
| 295 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Môžete získať backendové súbory aj pre jednotlivé rubriky, a to na stránke:', |
|
| 296 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Naviac tu je súbor, ktorý obsahuje novinky zo stránky. Ak si zvolíte číslo rubriky, môžete dostávať novinky výlučne z príslušnej rubriky.', |
|
| 297 | + 'icone_a_suivre' => 'Poznámkový blok', |
|
| 298 | + 'icone_admin_site' => 'Administrácia stránky', |
|
| 299 | + 'icone_agenda' => 'Kalendár', |
|
| 300 | + 'icone_aide_ligne' => 'Pomocník', |
|
| 301 | + 'icone_articles' => 'Články', |
|
| 302 | + 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 303 | + 'icone_brouteur' => 'Rýchla navigácia', |
|
| 304 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfigurácia', |
|
| 305 | + 'icone_configurer_site' => 'Nastavte si stránku', |
|
| 306 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Zapísať nového autora', |
|
| 307 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Vytvoriť rubriku', |
|
| 308 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Vytvoriť podrubriku', |
|
| 309 | + 'icone_deconnecter' => 'Odhlásiť sa', |
|
| 310 | + 'icone_discussions' => 'Diskusie', |
|
| 311 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenty v rubrikách', |
|
| 312 | + 'icone_ecrire_article' => 'Napísať nový článok', |
|
| 313 | + 'icone_edition_site' => 'Upraviť stránku', |
|
| 314 | + 'icone_gestion_langues' => 'Administrácia jazykov', |
|
| 315 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Osobné údaje', |
|
| 316 | + 'icone_interface_complet' => 'Úplné rozhranie', |
|
| 317 | + 'icone_interface_simple' => 'Zjednodušené rozhranie', |
|
| 318 | + 'icone_maintenance_site' => 'Údržba stránky', |
|
| 319 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Súkromný odkazovač', |
|
| 320 | + 'icone_repartition_debut' => 'Zobraziť distribúciu od začiatku', |
|
| 321 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 322 | + 'icone_sauver_site' => 'Zálohovať stránku', |
|
| 323 | + 'icone_site_entier' => 'Celú stránku', |
|
| 324 | + 'icone_sites_references' => 'Stránky, na ktoré odkazujete', |
|
| 325 | + 'icone_statistiques' => 'Štatistika stránky', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_activite' => 'Sledovanie aktivity stránky', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Štatistika stránky', |
|
| 328 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Sledovať/riadiť petície', |
|
| 329 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Opravy článku', |
|
| 330 | + 'icone_supprimer_document' => 'Odstrániť tento dokument', |
|
| 331 | + 'icone_supprimer_image' => 'Odstrániť tento obrázok', |
|
| 332 | + 'icone_tous_articles' => 'Všetky vaše články', |
|
| 333 | + 'icone_tous_auteur' => 'Všetci autori', |
|
| 334 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Všetci návštevníci', |
|
| 335 | + 'icone_visiter_site' => 'Zobraziť verejne prístupnú stránku', |
|
| 336 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Zobraziť online', |
|
| 337 | + 'img_indisponible' => 'Obrázok je nedostupný', |
|
| 338 | + 'impossible' => 'Nedá sa', |
|
| 339 | + 'info_a_suivre' => 'POZNÁMKOVÝ BLOK»', |
|
| 340 | + 'info_acces_interdit' => 'Prístup zakázaný', |
|
| 341 | + 'info_acces_refuse' => 'Prístup zamietnutý', |
|
| 342 | + 'info_action' => 'Akcia: @action@', |
|
| 343 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Môžete riadiť túto rubriku a všetky jej podrubriky', |
|
| 344 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Neuviedli ste adresu, ktorú treba otestovať!', |
|
| 345 | + 'info_aide' => 'POMOCNÍK:', |
|
| 346 | + 'info_ajouter_mot' => 'Pridať toto kľúčové slovo', |
|
| 347 | + 'info_annonce' => 'OZNAM', |
|
| 348 | + 'info_annonces_generales' => 'Všeobecné oznamy:', |
|
| 349 | + 'info_article_propose' => 'Článok odoslaný', |
|
| 350 | + 'info_article_publie' => 'Článok publikovaný', |
|
| 351 | + 'info_article_redaction' => 'Článok sa upravuje', |
|
| 352 | + 'info_article_refuse' => 'Článok odmietnutý ', |
|
| 353 | + 'info_article_supprime' => 'Článok odstránený', |
|
| 354 | + 'info_articles' => 'Články', |
|
| 355 | + 'info_articles_a_valider' => 'Články čakajúce na schválenie', |
|
| 356 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ článkov', |
|
| 357 | + 'info_articles_proposes' => 'Odoslané články', |
|
| 358 | + 'info_articles_un' => '1 článok', |
|
| 359 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Autor(i):', |
|
| 360 | + 'info_authentification_ftp' => 'Prihlásenie (cez FTP).', |
|
| 361 | + 'info_breves_2' => 'novinky', |
|
| 362 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ noviniek', |
|
| 363 | + 'info_breves_un' => '1 novinka', |
|
| 364 | + 'info_connexion_refusee' => 'Pripojenie zamietnuté', |
|
| 365 | + 'info_contact_developpeur' => 'Prosím, kontaktujte vývojára.', |
|
| 366 | + 'info_contenance' => 'Táto stránka obsahuje:', |
|
| 367 | + 'info_contribution' => 'príspevky', |
|
| 368 | + 'info_copyright' => '@spip@ je slobodný softvér distribuovaný @lien_gpl@', |
|
| 369 | + 'info_copyright_doc' => 'viac informácií nájdete na stránke <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@.</a>', |
|
| 370 | + 'info_copyright_gpl' => 's licenciou GPL.', |
|
| 371 | + 'info_cours_edition' => 'Spracúva sa', |
|
| 372 | + 'info_creer_repertoire' => 'Prosím, vytvorte súbor alebo priečinok s názvom:', |
|
| 373 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'v podpriečinku <b>@repertoire@</b>, potom', |
|
| 374 | + 'info_creer_vignette' => 'automatické vytváranie miniatúr', |
|
| 375 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Na vytváranie obsahu tejto rubriky nemáte dostatočné práva.', |
|
| 376 | + 'info_deplier' => 'Rozložiť', |
|
| 377 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Opis(y):', |
|
| 378 | + 'info_description' => 'Opis:', |
|
| 379 | + 'info_description_2' => 'Opis:', |
|
| 380 | + 'info_dimension' => 'Veľkosť:', |
|
| 381 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentov', |
|
| 382 | + 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 383 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Napísať súkromnú správu', |
|
| 384 | + 'info_email_invalide' => 'Neplatná e-mailová adresa.', |
|
| 385 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vaše články, ktoré sa upravujú', |
|
| 386 | + 'info_en_ligne' => 'Momentálne online:', |
|
| 387 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Poslať súkromnú správu tomuto autorovi', |
|
| 388 | + 'info_erreur_requete' => 'Chyba v požiadavke:', |
|
| 389 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Žiadna dostupná šablóna <b>@fichier@</b>...', |
|
| 390 | + 'info_erreur_systeme' => 'Chyba systému (ch. č. @errsys@)', |
|
| 391 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Buď je plný pevný disk, alebo je poškodený databáza.<br /> |
|
| 392 | 392 | <span style="color:red;">Poskúste sa <a href=\'@script@\'>opraviť databázu,</a> alebo kontaktujte poskytovateľa služby.</span>', |
| 393 | - 'info_fini' => 'Hotovo!', |
|
| 394 | - 'info_format_image' => 'Formát obrázkov, ktorý sa použije na vytváranie miniatúr: @gd_formats@.', |
|
| 395 | - 'info_format_non_defini' => 'nedefinovaný formát', |
|
| 396 | - 'info_grand_ecran' => 'Veľká obrazovka', |
|
| 397 | - 'info_image_aide' => 'POMOCNÍK', |
|
| 398 | - 'info_image_process_titre' => 'Ako vytvárať miniatúry', |
|
| 399 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Chyba!</b> Stránka <tt><html>@test_proxy@</html></tt> sa nedá zobraziť cez proxy', |
|
| 400 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Inštaluje sa publikačný systém...', |
|
| 401 | - 'info_installer_documents' => 'Všetky dokumenty v priečinku @upload@ si môžete nainštalovať automaticky.', |
|
| 402 | - 'info_installer_ftp' => 'Ako administrátor môžete (cez FTP) nainštalovať súbory do priečinka @upload@, aby ste ich potom mohli vyberať priamo odtiaľ.', |
|
| 403 | - 'info_installer_images' => 'Môžete si nainštalovať obrázky formátov JPEG, GIF a PNG.', |
|
| 404 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Obrázky nainštalujte do priečinka @upload@, ak ich odtiaľ chcete vyberať.', |
|
| 405 | - 'info_interface_complete' => 'Úplné rozhranie', |
|
| 406 | - 'info_interface_simple' => 'Zjednodušené rozhranie', |
|
| 407 | - 'info_joindre_document_article' => 'K svojmu článku môžete pripojiť tieto typy dokumentov', |
|
| 408 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Do tejto rubriky môžete pridávať dokumenty týchto typov', |
|
| 409 | - 'info_joindre_documents_article' => 'K svojmu článku môžete pripojiť dokumenty týchto typov:', |
|
| 410 | - 'info_l_article' => 'článok', |
|
| 411 | - 'info_la_breve' => 'novinka', |
|
| 412 | - 'info_la_rubrique' => 'rubrika', |
|
| 413 | - 'info_langue_principale' => 'Hlavný jazyk stránky', |
|
| 414 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelov', |
|
| 415 | - 'info_les_auteurs_1' => 'napísal(a) @les_auteurs@', |
|
| 416 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Povolené sú len logá vo formátoch @formats@.', |
|
| 417 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logá musia mať menej ako @maxi@ (tento súbor má @actuel@).', |
|
| 418 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 419 | - 'info_message_2' => 'SPRÁVA ', |
|
| 420 | - 'info_message_supprime' => 'ODKAZ ZMAZANÝ', |
|
| 421 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ správ', |
|
| 422 | - 'info_messages_un' => '1 správa', |
|
| 423 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Uverejnené dňa:', |
|
| 424 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'menia sa parametre zabezpečenia', |
|
| 425 | - 'info_mois_courant' => 'Počas mesiaca:', |
|
| 426 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Toto kľúčové slovo bolo pridané k', |
|
| 427 | - 'info_multi_herit' => 'Predvolený jazyk', |
|
| 428 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podčiarknuté jazyky</u> poskytujú preklad všetkých alebo takmer všetkých textov rozhrania. Ak si vyberiete niektorý z týchto jazykov, mnohé prvky verejne prístupnej stránky (dátumy, formuláre) sa preložia automaticky. Ak si vyberiete niektorý z jazykov, ktoré nie sú podčiarknuté, tieto prvky sa zobrazia v hlavnom jazyku stránky.', |
|
| 429 | - 'info_multilinguisme' => 'Viacjazyčnosť', |
|
| 430 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše meno sa nezobrazuje v zozname používateľov online.', |
|
| 431 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše meno sa zobrazuje v zozname používateľov online.', |
|
| 432 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Prihlásení:', |
|
| 433 | - 'info_non_resultat' => 'Žiadne výsledky pre reťazec "@cherche_mot@"', |
|
| 434 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nepoužívate súkromný odkazovať na tejto stránke.', |
|
| 435 | - 'info_nouveau_message' => 'MÁTE NOVÚ SPRÁVU', |
|
| 436 | - 'info_nouveaux_messages' => 'MÁTE @total_messages@ NOVÝCH SPRÁV', |
|
| 437 | - 'info_numero_abbreviation' => 'č.', |
|
| 438 | - 'info_obligatoire' => 'Tento údaj je povinný', |
|
| 439 | - 'info_pense_bete' => 'PRIPOMIENKA', |
|
| 440 | - 'info_petit_ecran' => 'Malá obrazovka', |
|
| 441 | - 'info_petition_close' => 'Petícia skončená', |
|
| 442 | - 'info_pixels' => 'pixelov', |
|
| 443 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pre reťazec "@cherche_mot@" sa našlo niekoľko kľúčových slov:', |
|
| 444 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatické portfólio:', |
|
| 445 | - 'info_premier_resultat' => '[Prvých @debut_limit@ výsledkov z(o) @total@]', |
|
| 446 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[Prvých @debut_limit@ výsledkov z(o) @total@]', |
|
| 447 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Odoslané: @titre@', |
|
| 448 | - 'info_propose_2' => 'Článok odoslaný |
|
| 393 | + 'info_fini' => 'Hotovo!', |
|
| 394 | + 'info_format_image' => 'Formát obrázkov, ktorý sa použije na vytváranie miniatúr: @gd_formats@.', |
|
| 395 | + 'info_format_non_defini' => 'nedefinovaný formát', |
|
| 396 | + 'info_grand_ecran' => 'Veľká obrazovka', |
|
| 397 | + 'info_image_aide' => 'POMOCNÍK', |
|
| 398 | + 'info_image_process_titre' => 'Ako vytvárať miniatúry', |
|
| 399 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Chyba!</b> Stránka <tt><html>@test_proxy@</html></tt> sa nedá zobraziť cez proxy', |
|
| 400 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Inštaluje sa publikačný systém...', |
|
| 401 | + 'info_installer_documents' => 'Všetky dokumenty v priečinku @upload@ si môžete nainštalovať automaticky.', |
|
| 402 | + 'info_installer_ftp' => 'Ako administrátor môžete (cez FTP) nainštalovať súbory do priečinka @upload@, aby ste ich potom mohli vyberať priamo odtiaľ.', |
|
| 403 | + 'info_installer_images' => 'Môžete si nainštalovať obrázky formátov JPEG, GIF a PNG.', |
|
| 404 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Obrázky nainštalujte do priečinka @upload@, ak ich odtiaľ chcete vyberať.', |
|
| 405 | + 'info_interface_complete' => 'Úplné rozhranie', |
|
| 406 | + 'info_interface_simple' => 'Zjednodušené rozhranie', |
|
| 407 | + 'info_joindre_document_article' => 'K svojmu článku môžete pripojiť tieto typy dokumentov', |
|
| 408 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Do tejto rubriky môžete pridávať dokumenty týchto typov', |
|
| 409 | + 'info_joindre_documents_article' => 'K svojmu článku môžete pripojiť dokumenty týchto typov:', |
|
| 410 | + 'info_l_article' => 'článok', |
|
| 411 | + 'info_la_breve' => 'novinka', |
|
| 412 | + 'info_la_rubrique' => 'rubrika', |
|
| 413 | + 'info_langue_principale' => 'Hlavný jazyk stránky', |
|
| 414 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelov', |
|
| 415 | + 'info_les_auteurs_1' => 'napísal(a) @les_auteurs@', |
|
| 416 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Povolené sú len logá vo formátoch @formats@.', |
|
| 417 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logá musia mať menej ako @maxi@ (tento súbor má @actuel@).', |
|
| 418 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 419 | + 'info_message_2' => 'SPRÁVA ', |
|
| 420 | + 'info_message_supprime' => 'ODKAZ ZMAZANÝ', |
|
| 421 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ správ', |
|
| 422 | + 'info_messages_un' => '1 správa', |
|
| 423 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Uverejnené dňa:', |
|
| 424 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'menia sa parametre zabezpečenia', |
|
| 425 | + 'info_mois_courant' => 'Počas mesiaca:', |
|
| 426 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Toto kľúčové slovo bolo pridané k', |
|
| 427 | + 'info_multi_herit' => 'Predvolený jazyk', |
|
| 428 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podčiarknuté jazyky</u> poskytujú preklad všetkých alebo takmer všetkých textov rozhrania. Ak si vyberiete niektorý z týchto jazykov, mnohé prvky verejne prístupnej stránky (dátumy, formuláre) sa preložia automaticky. Ak si vyberiete niektorý z jazykov, ktoré nie sú podčiarknuté, tieto prvky sa zobrazia v hlavnom jazyku stránky.', |
|
| 429 | + 'info_multilinguisme' => 'Viacjazyčnosť', |
|
| 430 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše meno sa nezobrazuje v zozname používateľov online.', |
|
| 431 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše meno sa zobrazuje v zozname používateľov online.', |
|
| 432 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Prihlásení:', |
|
| 433 | + 'info_non_resultat' => 'Žiadne výsledky pre reťazec "@cherche_mot@"', |
|
| 434 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nepoužívate súkromný odkazovať na tejto stránke.', |
|
| 435 | + 'info_nouveau_message' => 'MÁTE NOVÚ SPRÁVU', |
|
| 436 | + 'info_nouveaux_messages' => 'MÁTE @total_messages@ NOVÝCH SPRÁV', |
|
| 437 | + 'info_numero_abbreviation' => 'č.', |
|
| 438 | + 'info_obligatoire' => 'Tento údaj je povinný', |
|
| 439 | + 'info_pense_bete' => 'PRIPOMIENKA', |
|
| 440 | + 'info_petit_ecran' => 'Malá obrazovka', |
|
| 441 | + 'info_petition_close' => 'Petícia skončená', |
|
| 442 | + 'info_pixels' => 'pixelov', |
|
| 443 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pre reťazec "@cherche_mot@" sa našlo niekoľko kľúčových slov:', |
|
| 444 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatické portfólio:', |
|
| 445 | + 'info_premier_resultat' => '[Prvých @debut_limit@ výsledkov z(o) @total@]', |
|
| 446 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[Prvých @debut_limit@ výsledkov z(o) @total@]', |
|
| 447 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Odoslané: @titre@', |
|
| 448 | + 'info_propose_2' => 'Článok odoslaný |
|
| 449 | 449 | ---------------', |
| 450 | - 'info_propose_3' => 'Článok „@titre@“ bol odoslaný na publikovanie.', |
|
| 451 | - 'info_propose_4' => 'Môžete si ho prezrieť a povedať svoj názor', |
|
| 452 | - 'info_propose_5' => 'v príslušnom diskusnom fóre. Je dostupný tu:', |
|
| 453 | - 'info_publie_01' => 'Článok "@titre@" schválil(a) @connect_nom@.', |
|
| 454 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKOVANÉ: @titre@', |
|
| 455 | - 'info_publie_2' => 'Článok publikovaný |
|
| 450 | + 'info_propose_3' => 'Článok „@titre@“ bol odoslaný na publikovanie.', |
|
| 451 | + 'info_propose_4' => 'Môžete si ho prezrieť a povedať svoj názor', |
|
| 452 | + 'info_propose_5' => 'v príslušnom diskusnom fóre. Je dostupný tu:', |
|
| 453 | + 'info_publie_01' => 'Článok "@titre@" schválil(a) @connect_nom@.', |
|
| 454 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKOVANÉ: @titre@', |
|
| 455 | + 'info_publie_2' => 'Článok publikovaný |
|
| 456 | 456 | ------------------', |
| 457 | - 'info_rechercher' => 'Hľadať', |
|
| 458 | - 'info_rechercher_02' => 'Hľadať:', |
|
| 459 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Nahradiť predvolenú miniatúru vlastným logom:', |
|
| 460 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrík', |
|
| 461 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrika', |
|
| 462 | - 'info_sans_titre_2' => 'bez názvu', |
|
| 463 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Môžete vybrať súbor z priečinka @upload@', |
|
| 464 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Vyberte súbor:', |
|
| 465 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ stránok', |
|
| 466 | - 'info_sites_un' => '1 stránka', |
|
| 467 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Odstrániť miniatúru', |
|
| 468 | - 'info_symbole_bleu' => '<b>Modrá</b> označuje <b>pripomienku,</b> čiže odkaz pre vašu osobnú potrebu.', |
|
| 469 | - 'info_symbole_jaune' => '<b>Žltá</b> označuje <b>oznam všetkým redaktorom:</b> môžu ho upravovať všetci administrátori a uvidia ho všetci redaktori.', |
|
| 470 | - 'info_symbole_vert' => ' <b>Zelená</b> označuje <b>správy, ktoré ste si vymenili s ostatnými používateľmi</b> stránky.', |
|
| 471 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Nahrať nové logo:', |
|
| 472 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Nahrať z vášho počítača:', |
|
| 473 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[všetky výsledky sa ukladajú]', |
|
| 474 | - 'info_tout_afficher' => 'Zobraziť všetko', |
|
| 475 | - 'info_travaux_texte' => 'Táto stránka ešte nie je nastavená. Prosím, vráťte sa sem neskôr.', |
|
| 476 | - 'info_travaux_titre' => 'Stránka sa rekonštruuje', |
|
| 477 | - 'info_trop_resultat' => 'Priveľa nájdených položiek pre "@cherche_mot@"; prosím, upresnite svoje vyhľadávanie.', |
|
| 478 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Používate interný odkazovač tejto stránky.', |
|
| 479 | - 'info_valider_lien' => 'Preveriť tento odkaz', |
|
| 480 | - 'info_verifier_image' => ', prosím, uistite sa, že vaše obrázky boli premiestnené správne.', |
|
| 481 | - 'info_vignette_defaut' => 'Predvolená miniatúra', |
|
| 482 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vlastná miniatúra', |
|
| 483 | - 'info_visite' => 'návštevy:', |
|
| 484 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše stretnutia v budúcnosti', |
|
| 485 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše pripomienky', |
|
| 457 | + 'info_rechercher' => 'Hľadať', |
|
| 458 | + 'info_rechercher_02' => 'Hľadať:', |
|
| 459 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Nahradiť predvolenú miniatúru vlastným logom:', |
|
| 460 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrík', |
|
| 461 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrika', |
|
| 462 | + 'info_sans_titre_2' => 'bez názvu', |
|
| 463 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Môžete vybrať súbor z priečinka @upload@', |
|
| 464 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Vyberte súbor:', |
|
| 465 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ stránok', |
|
| 466 | + 'info_sites_un' => '1 stránka', |
|
| 467 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Odstrániť miniatúru', |
|
| 468 | + 'info_symbole_bleu' => '<b>Modrá</b> označuje <b>pripomienku,</b> čiže odkaz pre vašu osobnú potrebu.', |
|
| 469 | + 'info_symbole_jaune' => '<b>Žltá</b> označuje <b>oznam všetkým redaktorom:</b> môžu ho upravovať všetci administrátori a uvidia ho všetci redaktori.', |
|
| 470 | + 'info_symbole_vert' => ' <b>Zelená</b> označuje <b>správy, ktoré ste si vymenili s ostatnými používateľmi</b> stránky.', |
|
| 471 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Nahrať nové logo:', |
|
| 472 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Nahrať z vášho počítača:', |
|
| 473 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[všetky výsledky sa ukladajú]', |
|
| 474 | + 'info_tout_afficher' => 'Zobraziť všetko', |
|
| 475 | + 'info_travaux_texte' => 'Táto stránka ešte nie je nastavená. Prosím, vráťte sa sem neskôr.', |
|
| 476 | + 'info_travaux_titre' => 'Stránka sa rekonštruuje', |
|
| 477 | + 'info_trop_resultat' => 'Priveľa nájdených položiek pre "@cherche_mot@"; prosím, upresnite svoje vyhľadávanie.', |
|
| 478 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Používate interný odkazovač tejto stránky.', |
|
| 479 | + 'info_valider_lien' => 'Preveriť tento odkaz', |
|
| 480 | + 'info_verifier_image' => ', prosím, uistite sa, že vaše obrázky boli premiestnené správne.', |
|
| 481 | + 'info_vignette_defaut' => 'Predvolená miniatúra', |
|
| 482 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vlastná miniatúra', |
|
| 483 | + 'info_visite' => 'návštevy:', |
|
| 484 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše stretnutia v budúcnosti', |
|
| 485 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše pripomienky', |
|
| 486 | 486 | |
| 487 | - // L |
|
| 488 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Rýchlo pridať', |
|
| 489 | - 'label_poids_fichier' => 'Veľkosť', |
|
| 490 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Zobraziť iba ikonky', |
|
| 491 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Zobraziť ikonky a text', |
|
| 492 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Zobraziť iba text', |
|
| 493 | - 'lien_liberer' => 'Odstrániť', |
|
| 494 | - 'lien_liberer_tous' => 'Odstrániť všetky', |
|
| 495 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÁ PRIPOMIENKA', |
|
| 496 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVÁ SPRÁVA', |
|
| 497 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVÝ OZNAM', |
|
| 498 | - 'lien_petitions' => 'PETÍCIA', |
|
| 499 | - 'lien_popularite' => 'popularita: @popularite@%', |
|
| 500 | - 'lien_racine_site' => 'KOREŇOVÝ ADRESÁR STRÁNKY', |
|
| 501 | - 'lien_reessayer' => 'skúste to znova', |
|
| 502 | - 'lien_repondre_message' => 'Odpovedať na túto správu', |
|
| 503 | - 'lien_supprimer' => 'odstrániť', |
|
| 504 | - 'lien_tout_afficher' => 'Zobraziť všetko', |
|
| 505 | - 'lien_visite_site' => 'navštíviť túto stránku', |
|
| 506 | - 'lien_visites' => '@visites@ návštev', |
|
| 507 | - 'lien_voir_auteur' => 'Pozrieť tohto autora', |
|
| 508 | - 'ligne' => 'Riadok', |
|
| 509 | - 'login' => 'Prihlásenie', |
|
| 510 | - 'login_acces_prive' => 'prístup do súkromnej zóny', |
|
| 511 | - 'login_autre_identifiant' => 'prihlásiť sa pod inou identitou', |
|
| 512 | - 'login_cookie_accepte' => 'Prosím, nastavte svoj prehliadač tak, aby ich z tejto stránky prijímal.', |
|
| 513 | - 'login_cookie_oblige' => 'Kvôli bezpečnej identifikácii musí váš prehliadač prijímať cookies.', |
|
| 514 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Odhlásenie v poriadku.', |
|
| 515 | - 'login_erreur_pass' => 'Chyba hesla.', |
|
| 516 | - 'login_espace_prive' => 'súkromná zóna', |
|
| 517 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikátor "@login@" nie je známy', |
|
| 518 | - 'login_login' => 'Prihlasovacie meno:', |
|
| 519 | - 'login_login2' => 'Prihlasovacie meno alebo e-mailová adresa:', |
|
| 520 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Nesprávne používateľské meno alebo heslo).', |
|
| 521 | - 'login_motpasseoublie' => 'Zabudli ste heslo?', |
|
| 522 | - 'login_non_securise' => 'Pozor: tento formulár nie je zabezpečený. |
|
| 487 | + // L |
|
| 488 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Rýchlo pridať', |
|
| 489 | + 'label_poids_fichier' => 'Veľkosť', |
|
| 490 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Zobraziť iba ikonky', |
|
| 491 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Zobraziť ikonky a text', |
|
| 492 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Zobraziť iba text', |
|
| 493 | + 'lien_liberer' => 'Odstrániť', |
|
| 494 | + 'lien_liberer_tous' => 'Odstrániť všetky', |
|
| 495 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÁ PRIPOMIENKA', |
|
| 496 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVÁ SPRÁVA', |
|
| 497 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVÝ OZNAM', |
|
| 498 | + 'lien_petitions' => 'PETÍCIA', |
|
| 499 | + 'lien_popularite' => 'popularita: @popularite@%', |
|
| 500 | + 'lien_racine_site' => 'KOREŇOVÝ ADRESÁR STRÁNKY', |
|
| 501 | + 'lien_reessayer' => 'skúste to znova', |
|
| 502 | + 'lien_repondre_message' => 'Odpovedať na túto správu', |
|
| 503 | + 'lien_supprimer' => 'odstrániť', |
|
| 504 | + 'lien_tout_afficher' => 'Zobraziť všetko', |
|
| 505 | + 'lien_visite_site' => 'navštíviť túto stránku', |
|
| 506 | + 'lien_visites' => '@visites@ návštev', |
|
| 507 | + 'lien_voir_auteur' => 'Pozrieť tohto autora', |
|
| 508 | + 'ligne' => 'Riadok', |
|
| 509 | + 'login' => 'Prihlásenie', |
|
| 510 | + 'login_acces_prive' => 'prístup do súkromnej zóny', |
|
| 511 | + 'login_autre_identifiant' => 'prihlásiť sa pod inou identitou', |
|
| 512 | + 'login_cookie_accepte' => 'Prosím, nastavte svoj prehliadač tak, aby ich z tejto stránky prijímal.', |
|
| 513 | + 'login_cookie_oblige' => 'Kvôli bezpečnej identifikácii musí váš prehliadač prijímať cookies.', |
|
| 514 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Odhlásenie v poriadku.', |
|
| 515 | + 'login_erreur_pass' => 'Chyba hesla.', |
|
| 516 | + 'login_espace_prive' => 'súkromná zóna', |
|
| 517 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikátor "@login@" nie je známy', |
|
| 518 | + 'login_login' => 'Prihlasovacie meno:', |
|
| 519 | + 'login_login2' => 'Prihlasovacie meno alebo e-mailová adresa:', |
|
| 520 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Nesprávne používateľské meno alebo heslo).', |
|
| 521 | + 'login_motpasseoublie' => 'Zabudli ste heslo?', |
|
| 522 | + 'login_non_securise' => 'Pozor: tento formulár nie je zabezpečený. |
|
| 523 | 523 | Ak nechcete, aby bolo vaše heslo vystavené |
| 524 | 524 | riziku odchytenia na sieti, prosím, aktivujte si Javascript |
| 525 | 525 | v prehliadači a', |
| 526 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nový pokus', |
|
| 527 | - 'login_par_ici' => 'Vy ste zaregistrovaný. Tadiaľ.', |
|
| 528 | - 'login_pass2' => 'Heslo:', |
|
| 529 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Ak radšej odmietate cookies,</b> máte k dispozícii iný, menej bezpečný, spôsob:', |
|
| 530 | - 'login_recharger' => 'obnoviť túto stránku', |
|
| 531 | - 'login_rester_identifie' => 'Pamätať si moje ID niekoľko dní', |
|
| 532 | - 'login_retour_public' => 'Späť na verejne prístupnú stránku', |
|
| 533 | - 'login_retour_site' => 'Späť na verejne prístupnú stránku', |
|
| 534 | - 'login_retoursitepublic' => 'Späť na verejne prístupnú stránku', |
|
| 535 | - 'login_sans_cookie' => 'Identifikácia bez cookie', |
|
| 536 | - 'login_securise' => 'Zabezpečené prihlásenie', |
|
| 537 | - 'login_sinscrire' => 'Zaregistrovať sa', |
|
| 538 | - 'login_test_navigateur' => 'Testuje sa prehliadač/nové pripojenie', |
|
| 539 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Skontrolujte však, či si prehliadač nezapamätal vaše heslo.)', |
|
| 526 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nový pokus', |
|
| 527 | + 'login_par_ici' => 'Vy ste zaregistrovaný. Tadiaľ.', |
|
| 528 | + 'login_pass2' => 'Heslo:', |
|
| 529 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Ak radšej odmietate cookies,</b> máte k dispozícii iný, menej bezpečný, spôsob:', |
|
| 530 | + 'login_recharger' => 'obnoviť túto stránku', |
|
| 531 | + 'login_rester_identifie' => 'Pamätať si moje ID niekoľko dní', |
|
| 532 | + 'login_retour_public' => 'Späť na verejne prístupnú stránku', |
|
| 533 | + 'login_retour_site' => 'Späť na verejne prístupnú stránku', |
|
| 534 | + 'login_retoursitepublic' => 'Späť na verejne prístupnú stránku', |
|
| 535 | + 'login_sans_cookie' => 'Identifikácia bez cookie', |
|
| 536 | + 'login_securise' => 'Zabezpečené prihlásenie', |
|
| 537 | + 'login_sinscrire' => 'Zaregistrovať sa', |
|
| 538 | + 'login_test_navigateur' => 'Testuje sa prehliadač/nové pripojenie', |
|
| 539 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Skontrolujte však, či si prehliadač nezapamätal vaše heslo.)', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // M |
|
| 542 | - 'masquer_colonne' => 'Schovať tento stĺpec', |
|
| 543 | - 'masquer_trad' => 'Schovať preklady', |
|
| 544 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Nie je možné vytvoriť mové prihlasovacie údaje.', |
|
| 545 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Nepodarilo sa poslať nové prihlasovacie údaje.', |
|
| 546 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Nové prihlasovacie údaje boli odoslané na adresu @email@.', |
|
| 547 | - 'module_fichiers_langues' => 'Jazykové súbory', |
|
| 541 | + // M |
|
| 542 | + 'masquer_colonne' => 'Schovať tento stĺpec', |
|
| 543 | + 'masquer_trad' => 'Schovať preklady', |
|
| 544 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Nie je možné vytvoriť mové prihlasovacie údaje.', |
|
| 545 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Nepodarilo sa poslať nové prihlasovacie údaje.', |
|
| 546 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Nové prihlasovacie údaje boli odoslané na adresu @email@.', |
|
| 547 | + 'module_fichiers_langues' => 'Jazykové súbory', |
|
| 548 | 548 | |
| 549 | - // N |
|
| 550 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Ak vás nepresmeruje prehliadač, kliknite sem, aby ste mohli pokračovať.', |
|
| 551 | - 'numero' => 'Číslo', |
|
| 549 | + // N |
|
| 550 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Ak vás nepresmeruje prehliadač, kliknite sem, aby ste mohli pokračovať.', |
|
| 551 | + 'numero' => 'Číslo', |
|
| 552 | 552 | |
| 553 | - // O |
|
| 554 | - 'occurence' => 'Výskyt', |
|
| 555 | - 'onglet_affacer_base' => 'Vymazať databázu', |
|
| 556 | - 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 557 | - 'onglet_contenu_site' => 'Obsah stránok', |
|
| 558 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Úroveň návštev', |
|
| 559 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funkcie pre pokročilych', |
|
| 560 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Osobné údaje', |
|
| 561 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivita', |
|
| 562 | - 'onglet_messagerie' => 'Odkazovač', |
|
| 563 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Početnosť podľa rubrík', |
|
| 564 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Zálohovať/obnoviť databázu', |
|
| 565 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 553 | + // O |
|
| 554 | + 'occurence' => 'Výskyt', |
|
| 555 | + 'onglet_affacer_base' => 'Vymazať databázu', |
|
| 556 | + 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 557 | + 'onglet_contenu_site' => 'Obsah stránok', |
|
| 558 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Úroveň návštev', |
|
| 559 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funkcie pre pokročilych', |
|
| 560 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Osobné údaje', |
|
| 561 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivita', |
|
| 562 | + 'onglet_messagerie' => 'Odkazovač', |
|
| 563 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Početnosť podľa rubrík', |
|
| 564 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Zálohovať/obnoviť databázu', |
|
| 565 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 566 | 566 | |
| 567 | - // P |
|
| 568 | - 'pass_choix_pass' => 'Prosím, zvoľte si nové heslo:', |
|
| 569 | - 'pass_erreur' => 'Chyba', |
|
| 570 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Chyba:</b> k tejto stránke už viac nemáte prístup.', |
|
| 571 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Chyba:</b> tento kód sa nezhoduje s kódom žiadneho návštevníka s prístupovými právami na túto stránku.', |
|
| 572 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Chyba:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nie je zaregistrovaná na tejto stránke.', |
|
| 573 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Chyba:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nie je platný!', |
|
| 574 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Chyba:</b> tento e-mail sa nepodarilo poslať kvôli technickému problému.', |
|
| 575 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Súkromná zóna tejto stránky je |
|
| 567 | + // P |
|
| 568 | + 'pass_choix_pass' => 'Prosím, zvoľte si nové heslo:', |
|
| 569 | + 'pass_erreur' => 'Chyba', |
|
| 570 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Chyba:</b> k tejto stránke už viac nemáte prístup.', |
|
| 571 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Chyba:</b> tento kód sa nezhoduje s kódom žiadneho návštevníka s prístupovými právami na túto stránku.', |
|
| 572 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Chyba:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nie je zaregistrovaná na tejto stránke.', |
|
| 573 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Chyba:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nie je platný!', |
|
| 574 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Chyba:</b> tento e-mail sa nepodarilo poslať kvôli technickému problému.', |
|
| 575 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Súkromná zóna tejto stránky je |
|
| 576 | 576 | pre návštevníkov prístupná po registrácii. Keď sa zaregistrujete, |
| 577 | 577 | budete si môcť prezerať články, ktoré sa |
| 578 | 578 | upravujú, posielať články a diskutovať na diskusných fórach.', |
| 579 | - 'pass_forum_bla' => 'Požiadali ste o účasť v diskusnom fóre |
|
| 579 | + 'pass_forum_bla' => 'Požiadali ste o účasť v diskusnom fóre |
|
| 580 | 580 | vyhradenom pre zaregistrovaných návštevníkov.', |
| 581 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Zadajte e-mailovú adresu, s ktorou ste sa |
|
| 581 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Zadajte e-mailovú adresu, s ktorou ste sa |
|
| 582 | 582 | predtým zaregistrovali. |
| 583 | 583 | Dostanete e-mail, ktorý vám vysvetlí, ako si |
| 584 | 584 | môžete obnoviť svoje heslo.', |
| 585 | - 'pass_mail_passcookie' => '(Toto je automatická správa) |
|
| 585 | + 'pass_mail_passcookie' => '(Toto je automatická správa) |
|
| 586 | 586 | |
| 587 | 587 | Ak si chcete obnoviť prístup na stránku |
| 588 | 588 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -593,141 +593,141 @@ discard block |
||
| 593 | 593 | Potom môžete zadať nové heslo |
| 594 | 594 | a znova sa prihlásiť na stránku. |
| 595 | 595 | ', |
| 596 | - 'pass_mot_oublie' => 'Zabudnuté heslo', |
|
| 597 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vaše nové heslo bolo uložené.', |
|
| 598 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nové heslo', |
|
| 599 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 600 | - 'pass_oubli_mot' => 'Zabudnuté heslo', |
|
| 601 | - 'pass_procedure_changer' => 'Ďakujeme, že pri zmene hesla zadáte e-mailovú adresu priradenú k svojmu účtu.', |
|
| 602 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Zatvoriť toto okno', |
|
| 603 | - 'pass_rappel_login' => 'Na pripomenutie: váš identifikátor (prihlasovacie meno) je "@login@".', |
|
| 604 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Dostanete e-mail, ktorý vám vysvetlí, ako znova získať prístup na stránku.', # MODIF |
|
| 605 | - 'pass_retour_public' => 'Späť na verejne prístupnú stránku', |
|
| 606 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Niet tu čo robiť.', |
|
| 607 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registrácia na stránke', |
|
| 608 | - 'precedent' => 'Predchádz.', |
|
| 609 | - 'previsualisation' => 'Ukážka', |
|
| 610 | - 'previsualiser' => 'Zobraziť ukážku', |
|
| 596 | + 'pass_mot_oublie' => 'Zabudnuté heslo', |
|
| 597 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vaše nové heslo bolo uložené.', |
|
| 598 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nové heslo', |
|
| 599 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 600 | + 'pass_oubli_mot' => 'Zabudnuté heslo', |
|
| 601 | + 'pass_procedure_changer' => 'Ďakujeme, že pri zmene hesla zadáte e-mailovú adresu priradenú k svojmu účtu.', |
|
| 602 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Zatvoriť toto okno', |
|
| 603 | + 'pass_rappel_login' => 'Na pripomenutie: váš identifikátor (prihlasovacie meno) je "@login@".', |
|
| 604 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Dostanete e-mail, ktorý vám vysvetlí, ako znova získať prístup na stránku.', # MODIF |
|
| 605 | + 'pass_retour_public' => 'Späť na verejne prístupnú stránku', |
|
| 606 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Niet tu čo robiť.', |
|
| 607 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registrácia na stránke', |
|
| 608 | + 'precedent' => 'Predchádz.', |
|
| 609 | + 'previsualisation' => 'Ukážka', |
|
| 610 | + 'previsualiser' => 'Zobraziť ukážku', |
|
| 611 | 611 | |
| 612 | - // R |
|
| 613 | - 'retour' => 'Návrat', |
|
| 612 | + // R |
|
| 613 | + 'retour' => 'Návrat', |
|
| 614 | 614 | |
| 615 | - // S |
|
| 616 | - 'spip_conforme_dtd' => 'Podľa SPIPu sa táto stránka zhoduje so svojím DOCTYPEOM:', |
|
| 617 | - 'squelette' => 'Šablóna', |
|
| 618 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'vložená šablóna, riadok', |
|
| 619 | - 'squelette_ligne' => 'šablóna, riadok', |
|
| 620 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ návštev, popularita: @popularite@', |
|
| 621 | - 'suivant' => 'Ďalej', |
|
| 615 | + // S |
|
| 616 | + 'spip_conforme_dtd' => 'Podľa SPIPu sa táto stránka zhoduje so svojím DOCTYPEOM:', |
|
| 617 | + 'squelette' => 'Šablóna', |
|
| 618 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'vložená šablóna, riadok', |
|
| 619 | + 'squelette_ligne' => 'šablóna, riadok', |
|
| 620 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ návštev, popularita: @popularite@', |
|
| 621 | + 'suivant' => 'Ďalej', |
|
| 622 | 622 | |
| 623 | - // T |
|
| 624 | - 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 625 | - 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 626 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 627 | - 'taille_octets' => '@taille@ byteov', |
|
| 628 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Keď sa zoznámite s rozhraním, kliknite na «', |
|
| 629 | - 'texte_actualite_site_2' => 'úplné rozhranie', |
|
| 630 | - 'texte_actualite_site_3' => '» aby ste mali k dispozícií viac funkcií.', |
|
| 631 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatické vytváranie ukážok miniatúr je na tejto stránke povolené. Ak prostredníctvom tohto formulára nainštalujete obrázky vo formáte (-och) @gd_formats@, budú doplnené miniatúrou s maximálnou veľkosťou @taille_preview@ pixelov.', |
|
| 632 | - 'texte_documents_associes' => 'Tieto súbory sú k článku priradené, |
|
| 623 | + // T |
|
| 624 | + 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 625 | + 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 626 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 627 | + 'taille_octets' => '@taille@ byteov', |
|
| 628 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Keď sa zoznámite s rozhraním, kliknite na «', |
|
| 629 | + 'texte_actualite_site_2' => 'úplné rozhranie', |
|
| 630 | + 'texte_actualite_site_3' => '» aby ste mali k dispozícií viac funkcií.', |
|
| 631 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatické vytváranie ukážok miniatúr je na tejto stránke povolené. Ak prostredníctvom tohto formulára nainštalujete obrázky vo formáte (-och) @gd_formats@, budú doplnené miniatúrou s maximálnou veľkosťou @taille_preview@ pixelov.', |
|
| 632 | + 'texte_documents_associes' => 'Tieto súbory sú k článku priradené, |
|
| 633 | 633 | ale neboli doň priamo |
| 634 | 634 | vložené. V závislosti od vzhľadu verejne prístupnej stránky |
| 635 | 635 | by sa mohli zobraziť ako pripojené súbory.', |
| 636 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Chyba databázy počas aktualizácie. |
|
| 636 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Chyba databázy počas aktualizácie. |
|
| 637 | 637 | Obrázok <b>@fichier@</b> neprešiel (článok @id_article@).<p> |
| 638 | 638 | Dobre si prečítajte tento oznam, skúste vykonať aktualizáciu zvnova |
| 639 | 639 | a potom skontrolovať, či sa obrázky v článkoch |
| 640 | 640 | stále objavujú.', |
| 641 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Pokúsili ste sa vojsť do súkromnej zóny pomocou oprávneného používateľského mena.', |
|
| 642 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Prihlásili ste sa ako |
|
| 641 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Pokúsili ste sa vojsť do súkromnej zóny pomocou oprávneného používateľského mena.', |
|
| 642 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Prihlásili ste sa ako |
|
| 643 | 643 | <b>@auth_login@,</b> ale toto používateľské meno v databáze neexistuje. |
| 644 | 644 | ', |
| 645 | - 'texte_inc_auth_2' => 'Znova sa pripojiť', |
|
| 646 | - 'texte_inc_auth_3' => ', skončite, a ak treba, |
|
| 645 | + 'texte_inc_auth_2' => 'Znova sa pripojiť', |
|
| 646 | + 'texte_inc_auth_3' => ', skončite, a ak treba, |
|
| 647 | 647 | reštartujte svoj prehliadač.', |
| 648 | - 'texte_inc_config' => 'Zmeny vykonané v nastaveniach týchto stránok majú veľký vplyv |
|
| 648 | + 'texte_inc_config' => 'Zmeny vykonané v nastaveniach týchto stránok majú veľký vplyv |
|
| 649 | 649 | na fungovanie stránky. Odporúča sa nerobiť zmeny, ak neviete, |
| 650 | 650 | ako SPIP funguje. <br /><br /><b> |
| 651 | 651 | Vo všeobecnosti sa veľmi odporúča |
| 652 | 652 | nechať tieto zmeny na hlavného webmastera stránky.</b>', |
| 653 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Pri pokuse o zápis do súboru <code>@fichier@</code> nastala chyba. Ako administrátor, prosím,', |
|
| 654 | - 'texte_inc_meta_2' => 'skontrolujte právo zápisu', |
|
| 655 | - 'texte_inc_meta_3' => 'u priečinka <code>@repertoire@.</code>', |
|
| 656 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'upravuje sa', |
|
| 657 | - 'texte_statut_poubelle' => 'do koša', |
|
| 658 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'odoslaný na schválenie', |
|
| 659 | - 'texte_statut_publie' => 'publikovaný online', |
|
| 660 | - 'texte_statut_refuse' => 'zamietnutý', |
|
| 661 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'PRIDAŤ KĽÚČOVÉ SLOVO:', |
|
| 662 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SKRATKY:', |
|
| 663 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Zmena farby rozhrania', |
|
| 664 | - 'titre_image_admin_article' => 'Môžete upravovať tento článok', |
|
| 665 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 666 | - 'titre_image_aide' => 'Pomoc k tomuto prvku', |
|
| 667 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Odstránený autor', |
|
| 668 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez prístupu', |
|
| 669 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor', |
|
| 670 | - 'titre_image_selecteur' => 'Zobraziť zoznam', |
|
| 671 | - 'titre_image_visiteur' => 'Návštevník', |
|
| 672 | - 'titre_joindre_document' => 'PRIPOJIŤ DOKUMENT', |
|
| 673 | - 'titre_mots_cles' => 'KĽÚČOVÉ SLOVÁ', |
|
| 674 | - 'titre_probleme_technique' => 'Varovanie: technický problém (so SQL serverom) bráni v prístupe k tejto časti stránky. Ďakujeme vám za trpezlivosť.', |
|
| 675 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIKOVAŤ DOKUMENT V TEJTO RUBRIKE', |
|
| 676 | - 'titre_signatures_attente' => 'Podpisy čakajúce na overenie', |
|
| 677 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Potvrdené podpisy', |
|
| 678 | - 'titre_statistiques' => 'Štatistiky stránok', |
|
| 679 | - 'titre_titre_document' => 'Názov dokumentu:', |
|
| 680 | - 'todo' => 'nasleduje', |
|
| 681 | - 'trad_definir_reference' => 'Vybrať "@titre@" ako referenciu pre preklady', |
|
| 682 | - 'trad_reference' => '(referencia pre preklady)', |
|
| 653 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Pri pokuse o zápis do súboru <code>@fichier@</code> nastala chyba. Ako administrátor, prosím,', |
|
| 654 | + 'texte_inc_meta_2' => 'skontrolujte právo zápisu', |
|
| 655 | + 'texte_inc_meta_3' => 'u priečinka <code>@repertoire@.</code>', |
|
| 656 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'upravuje sa', |
|
| 657 | + 'texte_statut_poubelle' => 'do koša', |
|
| 658 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'odoslaný na schválenie', |
|
| 659 | + 'texte_statut_publie' => 'publikovaný online', |
|
| 660 | + 'texte_statut_refuse' => 'zamietnutý', |
|
| 661 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'PRIDAŤ KĽÚČOVÉ SLOVO:', |
|
| 662 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SKRATKY:', |
|
| 663 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Zmena farby rozhrania', |
|
| 664 | + 'titre_image_admin_article' => 'Môžete upravovať tento článok', |
|
| 665 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 666 | + 'titre_image_aide' => 'Pomoc k tomuto prvku', |
|
| 667 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Odstránený autor', |
|
| 668 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez prístupu', |
|
| 669 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor', |
|
| 670 | + 'titre_image_selecteur' => 'Zobraziť zoznam', |
|
| 671 | + 'titre_image_visiteur' => 'Návštevník', |
|
| 672 | + 'titre_joindre_document' => 'PRIPOJIŤ DOKUMENT', |
|
| 673 | + 'titre_mots_cles' => 'KĽÚČOVÉ SLOVÁ', |
|
| 674 | + 'titre_probleme_technique' => 'Varovanie: technický problém (so SQL serverom) bráni v prístupe k tejto časti stránky. Ďakujeme vám za trpezlivosť.', |
|
| 675 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIKOVAŤ DOKUMENT V TEJTO RUBRIKE', |
|
| 676 | + 'titre_signatures_attente' => 'Podpisy čakajúce na overenie', |
|
| 677 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Potvrdené podpisy', |
|
| 678 | + 'titre_statistiques' => 'Štatistiky stránok', |
|
| 679 | + 'titre_titre_document' => 'Názov dokumentu:', |
|
| 680 | + 'todo' => 'nasleduje', |
|
| 681 | + 'trad_definir_reference' => 'Vybrať "@titre@" ako referenciu pre preklady', |
|
| 682 | + 'trad_reference' => '(referencia pre preklady)', |
|
| 683 | 683 | |
| 684 | - // Z |
|
| 685 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B je v cykle príliš neskoro', |
|
| 686 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ je zle deklarovaný pre @from@', |
|
| 687 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'V tagu @balise@ chýba parameter', |
|
| 688 | - 'zbug_boucle' => 'cyklus', |
|
| 689 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinovaný rekurzívny cyklus: @nom@', |
|
| 690 | - 'zbug_calcul' => 'Výpočet', |
|
| 691 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ mimo cyklu', |
|
| 692 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ mimo kontextu @motif@', |
|
| 693 | - 'zbug_code' => 'kód', |
|
| 694 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'neznáme kritérium @critere@', |
|
| 695 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} v tabuľke bez jedinečného primárneho kľúča', |
|
| 696 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Externé dáta sú zakázané', |
|
| 697 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'V tabuľke, ktorá nemá jednoduchý primárny kľúč, sú duplicitné položky', |
|
| 698 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicitné údaje v tabuľke bez indexu', |
|
| 699 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duplicitná definícia cyklu @id@', |
|
| 700 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Cyklus @id@ nie je uzavretý', |
|
| 701 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax cyklu @id@ nie je správna', |
|
| 702 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Chyba pri kompilácii', |
|
| 703 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Chyba pri vykonávaní', |
|
| 704 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Nezadefinovaný filter @filtre@', |
|
| 705 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Kritérium {meme_parent} platí iba pre cykly (DISKUSNÉ FÓRA) alebo (RUBRIKY)', |
|
| 706 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Chyba (-y) v šablóne', |
|
| 707 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Neskompilované', |
|
| 708 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Chyba na stránke', |
|
| 709 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Zrušenie neexistujúceho poradia', |
|
| 710 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION (stránkovanie) nemá kritérium {pagination} alebo sa používa v rekurzívnom cykle', |
|
| 711 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Nesprávny parameter zaradenia: @param@', |
|
| 712 | - 'zbug_profile' => 'Čas prepočítania: @time@', |
|
| 713 | - 'zbug_resultat' => 'výsledok', |
|
| 714 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Neuvedený server SQL', |
|
| 715 | - 'zbug_statistiques' => 'Požiadavka na štatistiku SQL podľa trvania', |
|
| 716 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Neznáma tabuľka SQL "@table@"', |
|
| 717 | - 'zxml_connus_attributs' => 'známe atribúty', |
|
| 718 | - 'zxml_de' => 'od', |
|
| 719 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'neznámy atribút', |
|
| 720 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'neznámy tag', |
|
| 721 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'neznáma entita', |
|
| 722 | - 'zxml_inconnu_id' => 'neznáme ID', |
|
| 723 | - 'zxml_mais_de' => 'ale od', |
|
| 724 | - 'zxml_non_conforme' => 'nepravda podľa zásady', |
|
| 725 | - 'zxml_non_fils' => 'nie je podradené', |
|
| 726 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'tag nie je prázdny', |
|
| 727 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'vyžaduje sa atribút, ktorý chýba v', |
|
| 728 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'nesprávne dedenie podradenosti', |
|
| 729 | - 'zxml_survoler' => 'Ak chcete vidieť správne, prejdite kurzorom', |
|
| 730 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'hodnota atribútu', |
|
| 731 | - 'zxml_vide_balise' => 'prázdny tag', |
|
| 732 | - 'zxml_vu' => 'zobrazené predtým' |
|
| 684 | + // Z |
|
| 685 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B je v cykle príliš neskoro', |
|
| 686 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ je zle deklarovaný pre @from@', |
|
| 687 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'V tagu @balise@ chýba parameter', |
|
| 688 | + 'zbug_boucle' => 'cyklus', |
|
| 689 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinovaný rekurzívny cyklus: @nom@', |
|
| 690 | + 'zbug_calcul' => 'Výpočet', |
|
| 691 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ mimo cyklu', |
|
| 692 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ mimo kontextu @motif@', |
|
| 693 | + 'zbug_code' => 'kód', |
|
| 694 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'neznáme kritérium @critere@', |
|
| 695 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} v tabuľke bez jedinečného primárneho kľúča', |
|
| 696 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Externé dáta sú zakázané', |
|
| 697 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'V tabuľke, ktorá nemá jednoduchý primárny kľúč, sú duplicitné položky', |
|
| 698 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicitné údaje v tabuľke bez indexu', |
|
| 699 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duplicitná definícia cyklu @id@', |
|
| 700 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Cyklus @id@ nie je uzavretý', |
|
| 701 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax cyklu @id@ nie je správna', |
|
| 702 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Chyba pri kompilácii', |
|
| 703 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Chyba pri vykonávaní', |
|
| 704 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Nezadefinovaný filter @filtre@', |
|
| 705 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Kritérium {meme_parent} platí iba pre cykly (DISKUSNÉ FÓRA) alebo (RUBRIKY)', |
|
| 706 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Chyba (-y) v šablóne', |
|
| 707 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Neskompilované', |
|
| 708 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Chyba na stránke', |
|
| 709 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Zrušenie neexistujúceho poradia', |
|
| 710 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION (stránkovanie) nemá kritérium {pagination} alebo sa používa v rekurzívnom cykle', |
|
| 711 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Nesprávny parameter zaradenia: @param@', |
|
| 712 | + 'zbug_profile' => 'Čas prepočítania: @time@', |
|
| 713 | + 'zbug_resultat' => 'výsledok', |
|
| 714 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Neuvedený server SQL', |
|
| 715 | + 'zbug_statistiques' => 'Požiadavka na štatistiku SQL podľa trvania', |
|
| 716 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Neznáma tabuľka SQL "@table@"', |
|
| 717 | + 'zxml_connus_attributs' => 'známe atribúty', |
|
| 718 | + 'zxml_de' => 'od', |
|
| 719 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'neznámy atribút', |
|
| 720 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'neznámy tag', |
|
| 721 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'neznáma entita', |
|
| 722 | + 'zxml_inconnu_id' => 'neznáme ID', |
|
| 723 | + 'zxml_mais_de' => 'ale od', |
|
| 724 | + 'zxml_non_conforme' => 'nepravda podľa zásady', |
|
| 725 | + 'zxml_non_fils' => 'nie je podradené', |
|
| 726 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'tag nie je prázdny', |
|
| 727 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'vyžaduje sa atribút, ktorý chýba v', |
|
| 728 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'nesprávne dedenie podradenosti', |
|
| 729 | + 'zxml_survoler' => 'Ak chcete vidieť správne, prejdite kurzorom', |
|
| 730 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'hodnota atribútu', |
|
| 731 | + 'zxml_vide_balise' => 'prázdny tag', |
|
| 732 | + 'zxml_vu' => 'zobrazené predtým' |
|
| 733 | 733 | ); |
@@ -4,507 +4,507 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'mostrar las reviradas', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; saique i a un problèma relatiu al drech de modificar la basa de donadas. Volgatz contactar vòstre albergador.', |
|
| 24 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 25 | - 'annuler' => 'Anullar', |
|
| 26 | - 'antispam_champ_vide' => 'Volgatz daissar aquel camp void :', |
|
| 27 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 28 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichièr archiu es pas un fichièr SPIP', |
|
| 29 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichièr archiu es pas valid', |
|
| 30 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 31 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 32 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 33 | - 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai jos', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cal pas apelar aquela foncion dins aquel contèxt.', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la salvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accedir a l’espaci privat', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'mostrar las reviradas', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; saique i a un problèma relatiu al drech de modificar la basa de donadas. Volgatz contactar vòstre albergador.', |
|
| 24 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 25 | + 'annuler' => 'Anullar', |
|
| 26 | + 'antispam_champ_vide' => 'Volgatz daissar aquel camp void :', |
|
| 27 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 28 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichièr archiu es pas un fichièr SPIP', |
|
| 29 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichièr archiu es pas valid', |
|
| 30 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 31 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 32 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 33 | + 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai jos', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cal pas apelar aquela foncion dins aquel contèxt.', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la salvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accedir a l’espaci privat', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion', |
|
| 44 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 45 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 46 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins la O majuscula', |
|
| 47 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèl de l’èuro: €', |
|
| 48 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“', |
|
| 51 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 52 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 53 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 54 | - 'barre_lien_input' => 'Volgatz indicar l’adreiça de vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web jos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).', |
|
| 55 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 56 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 57 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 58 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 59 | - 'bouton_choisir' => 'Causir', |
|
| 60 | - 'bouton_download' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 61 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editorials', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats', |
|
| 66 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 67 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 68 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 69 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion', |
|
| 44 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 45 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 46 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins la O majuscula', |
|
| 47 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèl de l’èuro: €', |
|
| 48 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“', |
|
| 51 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 52 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 53 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 54 | + 'barre_lien_input' => 'Volgatz indicar l’adreiça de vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web jos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).', |
|
| 55 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 56 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 57 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 58 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 59 | + 'bouton_choisir' => 'Causir', |
|
| 60 | + 'bouton_download' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 61 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editorials', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats', |
|
| 66 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 67 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 68 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 69 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 73 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entièr', |
|
| 74 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 75 | - 'cal_par_jour' => 'calendièr per jorn', |
|
| 76 | - 'cal_par_mois' => 'calendièr per mes', |
|
| 77 | - 'cal_par_semaine' => 'calendièr per setmana', |
|
| 78 | - 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 79 | - 'choix_interface' => 'causir l’interfàcia', |
|
| 80 | - 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 81 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 82 | - 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 73 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entièr', |
|
| 74 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 75 | + 'cal_par_jour' => 'calendièr per jorn', |
|
| 76 | + 'cal_par_mois' => 'calendièr per mes', |
|
| 77 | + 'cal_par_semaine' => 'calendièr per setmana', |
|
| 78 | + 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 79 | + 'choix_interface' => 'causir l’interfàcia', |
|
| 80 | + 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 81 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 82 | + 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 83 | 83 | |
| 84 | - // D |
|
| 85 | - 'date_aujourdhui' => 'uèi', |
|
| 86 | - 'date_avant_jc' => 'abans lo Crist', |
|
| 87 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genièr', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octobre', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrièr', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 100 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 101 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 102 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 107 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 108 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 109 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 110 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 111 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 112 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 113 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 114 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 115 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 116 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 117 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 118 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 119 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 120 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 121 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 122 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 123 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 124 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 125 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 126 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 127 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 128 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 129 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 130 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 131 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 132 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 133 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 134 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 135 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 136 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 137 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 138 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 139 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 140 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 141 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 142 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 143 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 144 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 145 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 146 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 147 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 148 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 149 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 150 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 151 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 152 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 153 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 154 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 155 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 156 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 157 | - 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 158 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 159 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 160 | - 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 161 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 162 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 163 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 164 | - 'date_mois' => 'mes(es)', |
|
| 165 | - 'date_mois_1' => 'genièr', |
|
| 166 | - 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 167 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 168 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 169 | - 'date_mois_2' => 'febrièr', |
|
| 170 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 171 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 172 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 173 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 174 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 175 | - 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 176 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 177 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 178 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 179 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 180 | - 'date_saison_4' => 'davalada', |
|
| 181 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 182 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadièrament l’installacion', |
|
| 183 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>', |
|
| 184 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès', |
|
| 185 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>S’es pas trobat los repertòris seguents: </b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 84 | + // D |
|
| 85 | + 'date_aujourdhui' => 'uèi', |
|
| 86 | + 'date_avant_jc' => 'abans lo Crist', |
|
| 87 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genièr', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octobre', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrièr', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 100 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 101 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 102 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 107 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 108 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 109 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 110 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 111 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 112 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 113 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 114 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 115 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 116 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 117 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 118 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 119 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 120 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 121 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 122 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 123 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 124 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 125 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 126 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 127 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 128 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 129 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 130 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 131 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 132 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 133 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 134 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 135 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 136 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 137 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 138 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 139 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 140 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 141 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 142 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 143 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 144 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 145 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 146 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 147 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 148 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 149 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 150 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 151 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 152 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 153 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 154 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 155 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 156 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 157 | + 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 158 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 159 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 160 | + 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 161 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 162 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 163 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 164 | + 'date_mois' => 'mes(es)', |
|
| 165 | + 'date_mois_1' => 'genièr', |
|
| 166 | + 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 167 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 168 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 169 | + 'date_mois_2' => 'febrièr', |
|
| 170 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 171 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 172 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 173 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 174 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 175 | + 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 176 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 177 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 178 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 179 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 180 | + 'date_saison_4' => 'davalada', |
|
| 181 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 182 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadièrament l’installacion', |
|
| 183 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>', |
|
| 184 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès', |
|
| 185 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>S’es pas trobat los repertòris seguents: </b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 186 | 186 | <p>Se pòt que venga d’un problèma de majusculas o minusculas mal mesas. |
| 187 | 187 | Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueles repertòris correspondan ben amb çò afichat |
| 188 | 188 | çai subre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logicial FTP en corregir l’error.</p> |
| 189 | 189 | <p>Un còp qu’auretz fach aquò, poiretz ', |
| 190 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 190 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 191 | 191 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP per tal de reglar los dreches d’accès de cadun |
| 192 | 192 | d’aqueles repertòris. La guida d’installacion explica en detalh cossí cal procedir.</p> |
| 193 | 193 | <p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, poiretz ', |
| 194 | - 'double_occurrence' => 'Dobla ocurréncia', # MODIF |
|
| 194 | + 'double_occurrence' => 'Dobla ocurréncia', # MODIF |
|
| 195 | 195 | |
| 196 | - // E |
|
| 197 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais del sit web', |
|
| 198 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 199 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tampada :', |
|
| 200 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 196 | + // E |
|
| 197 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais del sit web', |
|
| 198 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 199 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tampada :', |
|
| 200 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 201 | 201 | |
| 202 | - // F |
|
| 203 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.', |
|
| 204 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrich(a).', |
|
| 205 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 206 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir a aquel sit.', |
|
| 207 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,,', |
|
| 208 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumièr.', |
|
| 209 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.', |
|
| 210 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personals', |
|
| 211 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personal arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 212 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 213 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 214 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara :', |
|
| 215 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 216 | - 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poder participar a la vida |
|
| 202 | + // F |
|
| 203 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.', |
|
| 204 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrich(a).', |
|
| 205 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 206 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir a aquel sit.', |
|
| 207 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,,', |
|
| 208 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumièr.', |
|
| 209 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.', |
|
| 210 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personals', |
|
| 211 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personal arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 212 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 213 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 214 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara :', |
|
| 215 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 216 | + 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poder participar a la vida |
|
| 217 | 217 | del sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
| 218 | - 'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 218 | + 'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 219 | 219 | sul sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 220 | - 'form_indiquer_email' => 'Volgatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 221 | - 'form_indiquer_nom' => 'Volgatz indicar vòstre nom.', |
|
| 222 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Volgatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 223 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat', |
|
| 224 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 225 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 226 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 227 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserà en linha tre que los responsables del sit l’auràn validada .', |
|
| 228 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 229 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Volgatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 230 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volgatz indicar lo nom del sit.', |
|
| 231 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volgatz indicar un subjècte', |
|
| 232 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 233 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 234 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 235 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) del sit', # MODIF |
|
| 236 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 237 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 238 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 220 | + 'form_indiquer_email' => 'Volgatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 221 | + 'form_indiquer_nom' => 'Volgatz indicar vòstre nom.', |
|
| 222 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Volgatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 223 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat', |
|
| 224 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 225 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 226 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 227 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserà en linha tre que los responsables del sit l’auràn validada .', |
|
| 228 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 229 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Volgatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 230 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volgatz indicar lo nom del sit.', |
|
| 231 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volgatz indicar un subjècte', |
|
| 232 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 233 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 234 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 235 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) del sit', # MODIF |
|
| 236 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 237 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 238 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 239 | 239 | |
| 240 | - // I |
|
| 241 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichièr "backend" dels articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 242 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obténer de fichièrs "backend" pels articles de cada rubrica del sit:', |
|
| 243 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichièr contenent las brèvas del sit. En precisar un numèro de rubrica, obtendretz sonque las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 244 | - 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 245 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion del sit', |
|
| 246 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 247 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 248 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 249 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 250 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 251 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 252 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 253 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu', |
|
| 254 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 255 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 256 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 257 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 258 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 259 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 260 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 261 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 262 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 263 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 264 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 265 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença del sit', |
|
| 266 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 267 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi la començança', |
|
| 268 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 269 | - 'icone_sauver_site' => 'Salvagarda del sit', |
|
| 270 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 271 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 272 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas del sit', |
|
| 273 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del sit', |
|
| 274 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion del sit', |
|
| 275 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 276 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles', |
|
| 277 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document', |
|
| 278 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 279 | - 'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ', |
|
| 280 | - 'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ', |
|
| 281 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 282 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 283 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 284 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 285 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 286 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 287 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 288 | - 'info_action' => 'Accion : @action@', |
|
| 289 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 290 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar !', |
|
| 291 | - 'info_aide' => 'AJUDA :', |
|
| 292 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot', |
|
| 293 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 294 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generals:', |
|
| 295 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 296 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 297 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 298 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 299 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 300 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 301 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 302 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 303 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 304 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 305 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 306 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 307 | - 'info_contact_developpeur' => 'Volgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 308 | - 'info_contenance' => 'Aquel sit conten:', |
|
| 309 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 310 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logicial liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 311 | - 'info_copyright_doc' => ' Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 312 | - 'info_copyright_gpl' => 'jos licéncia GPL', |
|
| 313 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 314 | - 'info_creer_repertoire' => 'Volgatz crear un fichièr o un repertòri nommat', |
|
| 315 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puèi:', |
|
| 316 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 317 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 318 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s) :', |
|
| 319 | - 'info_description' => 'Descripcion :', |
|
| 320 | - 'info_description_2' => 'Descripcion :', |
|
| 321 | - 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 322 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 323 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 324 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 325 | - 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 326 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 327 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 328 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es pas disponibla...', |
|
| 329 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 330 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 240 | + // I |
|
| 241 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichièr "backend" dels articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 242 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obténer de fichièrs "backend" pels articles de cada rubrica del sit:', |
|
| 243 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichièr contenent las brèvas del sit. En precisar un numèro de rubrica, obtendretz sonque las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 244 | + 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 245 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion del sit', |
|
| 246 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 247 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 248 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 249 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 250 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 251 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 252 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 253 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu', |
|
| 254 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 255 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 256 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 257 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 258 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 259 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 260 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 261 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 262 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 263 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 264 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 265 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença del sit', |
|
| 266 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 267 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi la començança', |
|
| 268 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 269 | + 'icone_sauver_site' => 'Salvagarda del sit', |
|
| 270 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 271 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 272 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas del sit', |
|
| 273 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del sit', |
|
| 274 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion del sit', |
|
| 275 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 276 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles', |
|
| 277 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document', |
|
| 278 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 279 | + 'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ', |
|
| 280 | + 'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ', |
|
| 281 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 282 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 283 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 284 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 285 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 286 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 287 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 288 | + 'info_action' => 'Accion : @action@', |
|
| 289 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 290 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar !', |
|
| 291 | + 'info_aide' => 'AJUDA :', |
|
| 292 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot', |
|
| 293 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 294 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generals:', |
|
| 295 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 296 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 297 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 298 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 299 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 300 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 301 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 302 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 303 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 304 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 305 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 306 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 307 | + 'info_contact_developpeur' => 'Volgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 308 | + 'info_contenance' => 'Aquel sit conten:', |
|
| 309 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 310 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logicial liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 311 | + 'info_copyright_doc' => ' Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 312 | + 'info_copyright_gpl' => 'jos licéncia GPL', |
|
| 313 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 314 | + 'info_creer_repertoire' => 'Volgatz crear un fichièr o un repertòri nommat', |
|
| 315 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puèi:', |
|
| 316 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 317 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 318 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s) :', |
|
| 319 | + 'info_description' => 'Descripcion :', |
|
| 320 | + 'info_description_2' => 'Descripcion :', |
|
| 321 | + 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 322 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 323 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 324 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 325 | + 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 326 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 327 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 328 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es pas disponibla...', |
|
| 329 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 330 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 331 | 331 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre albergador.</span>', |
| 332 | - 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 333 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 334 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 335 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 336 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 337 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 338 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs del proxy <tt>', |
|
| 339 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion del sistèma de publicacion...', |
|
| 340 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 341 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichièrs dins lo repertòri @upload@, puèi los seleccionar dirèctament aicí.', |
|
| 342 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 343 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo reprtòri @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 344 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 345 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 346 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 347 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 348 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 349 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 350 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 351 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 352 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala del sit', |
|
| 353 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 354 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 355 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 356 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichièr fa @actuel@).', |
|
| 357 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 358 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 359 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 360 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 361 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat', |
|
| 362 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent del mes:', |
|
| 363 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 364 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 365 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements del sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala del sit.', # MODIF |
|
| 366 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 367 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tièra dels utilizaires connectats.', |
|
| 368 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareis dins la tièra dels utilizaires connectats.', |
|
| 369 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 370 | - 'info_non_resultat' => 'Pas cap de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 371 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 372 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 373 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 374 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 375 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 376 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ', |
|
| 377 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 378 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 379 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 380 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primièrs resultats de @total@]', |
|
| 381 | - 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ primièrs resultats de @total@]', |
|
| 382 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 383 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 332 | + 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 333 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 334 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 335 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 336 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 337 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 338 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs del proxy <tt>', |
|
| 339 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion del sistèma de publicacion...', |
|
| 340 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 341 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichièrs dins lo repertòri @upload@, puèi los seleccionar dirèctament aicí.', |
|
| 342 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 343 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo reprtòri @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 344 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 345 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 346 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 347 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 348 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 349 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 350 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 351 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 352 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala del sit', |
|
| 353 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 354 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 355 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 356 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichièr fa @actuel@).', |
|
| 357 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 358 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 359 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 360 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 361 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat', |
|
| 362 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent del mes:', |
|
| 363 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 364 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 365 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements del sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala del sit.', # MODIF |
|
| 366 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 367 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tièra dels utilizaires connectats.', |
|
| 368 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareis dins la tièra dels utilizaires connectats.', |
|
| 369 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 370 | + 'info_non_resultat' => 'Pas cap de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 371 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 372 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 373 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 374 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 375 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 376 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ', |
|
| 377 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 378 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 379 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 380 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primièrs resultats de @total@]', |
|
| 381 | + 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ primièrs resultats de @total@]', |
|
| 382 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 383 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 384 | 384 | ---------------', |
| 385 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 386 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar vòstre vejaire', |
|
| 387 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 388 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 389 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 390 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 385 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 386 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar vòstre vejaire', |
|
| 387 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 388 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 389 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 390 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 391 | 391 | --------------', |
| 392 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 393 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 394 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 395 | - 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 396 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichièr del dorsièr @upload@', |
|
| 397 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichièr:', |
|
| 398 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 399 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèl <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personal.', |
|
| 400 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.', |
|
| 401 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèl <b>verd</b> marca los <b>messatges escambiats amb d’autres utilizaires</b> del sit.', |
|
| 402 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 403 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 404 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]', |
|
| 405 | - 'info_tout_afficher' => 'O afichar tot', |
|
| 406 | - 'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 407 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 408 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volgatz afinar la recèrca.', |
|
| 409 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 410 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquel ligam', |
|
| 411 | - 'info_verifier_image' => ', volgatz verificar que los imatges se sián plan transferits.', |
|
| 412 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 413 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 414 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 415 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Los vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 416 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 392 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 393 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 394 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 395 | + 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 396 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichièr del dorsièr @upload@', |
|
| 397 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichièr:', |
|
| 398 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 399 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèl <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personal.', |
|
| 400 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.', |
|
| 401 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèl <b>verd</b> marca los <b>messatges escambiats amb d’autres utilizaires</b> del sit.', |
|
| 402 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 403 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 404 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]', |
|
| 405 | + 'info_tout_afficher' => 'O afichar tot', |
|
| 406 | + 'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 407 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 408 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volgatz afinar la recèrca.', |
|
| 409 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 410 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquel ligam', |
|
| 411 | + 'info_verifier_image' => ', volgatz verificar que los imatges se sián plan transferits.', |
|
| 412 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 413 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 414 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 415 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Los vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 416 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 417 | 417 | |
| 418 | - // L |
|
| 419 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar sonque las icònas', |
|
| 420 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 421 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar sonque lo tèxt', |
|
| 422 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 423 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 424 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 425 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 426 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL', |
|
| 427 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 428 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 429 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DEL SIT', |
|
| 430 | - 'lien_reessayer' => 'tornar ensajar', |
|
| 431 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge', |
|
| 432 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 433 | - 'lien_tout_afficher' => 'O afichar tot', |
|
| 434 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit', |
|
| 435 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 436 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 437 | - 'ligne' => 'Linha', |
|
| 438 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 439 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 440 | - 'login_cookie_accepte' => 'Volgatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (almens per aquel sit).', |
|
| 441 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aqueste sit, vos cal acceptar los cookies.', |
|
| 442 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.', |
|
| 443 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 444 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 445 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 446 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 447 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion al sit) :', # MODIF |
|
| 448 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 449 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat ?', |
|
| 450 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari es pas securizat. |
|
| 418 | + // L |
|
| 419 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar sonque las icònas', |
|
| 420 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 421 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar sonque lo tèxt', |
|
| 422 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 423 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 424 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 425 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 426 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL', |
|
| 427 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 428 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 429 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DEL SIT', |
|
| 430 | + 'lien_reessayer' => 'tornar ensajar', |
|
| 431 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge', |
|
| 432 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 433 | + 'lien_tout_afficher' => 'O afichar tot', |
|
| 434 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit', |
|
| 435 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 436 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 437 | + 'ligne' => 'Linha', |
|
| 438 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 439 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 440 | + 'login_cookie_accepte' => 'Volgatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (almens per aquel sit).', |
|
| 441 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aqueste sit, vos cal acceptar los cookies.', |
|
| 442 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.', |
|
| 443 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 444 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 445 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 446 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 447 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion al sit) :', # MODIF |
|
| 448 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 449 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat ?', |
|
| 450 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari es pas securizat. |
|
| 451 | 451 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 452 | 452 | interceptat sul ret, volgatz activar Javascript |
| 453 | 453 | dins vòstre navigador e', |
| 454 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl ensag', |
|
| 455 | - 'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 456 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara :', |
|
| 457 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 458 | - 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 459 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat qualques jorns', |
|
| 460 | - 'login_retour_public' => 'Tornar al sit public', |
|
| 461 | - 'login_retour_site' => 'Tornar al sit public', |
|
| 462 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar al sit public', |
|
| 463 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 464 | - 'login_test_navigateur' => 'Ensag navigador/tornar connectar', |
|
| 465 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(ça que la verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 454 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl ensag', |
|
| 455 | + 'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 456 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara :', |
|
| 457 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 458 | + 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 459 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat qualques jorns', |
|
| 460 | + 'login_retour_public' => 'Tornar al sit public', |
|
| 461 | + 'login_retour_site' => 'Tornar al sit public', |
|
| 462 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar al sit public', |
|
| 463 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 464 | + 'login_test_navigateur' => 'Ensag navigador/tornar connectar', |
|
| 465 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(ça que la verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 466 | 466 | |
| 467 | - // M |
|
| 468 | - 'masquer_trad' => 'escondre las reviradas', |
|
| 469 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichièrs de lenga', |
|
| 467 | + // M |
|
| 468 | + 'masquer_trad' => 'escondre las reviradas', |
|
| 469 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichièrs de lenga', |
|
| 470 | 470 | |
| 471 | - // N |
|
| 472 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 473 | - 'numero' => 'Numèro', |
|
| 471 | + // N |
|
| 472 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 473 | + 'numero' => 'Numèro', |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // O |
|
| 476 | - 'occurence' => 'Ocurréncia', |
|
| 477 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 478 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 479 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut del sit', |
|
| 480 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 481 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 482 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 483 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 484 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 485 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 486 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvagardar/restaurar la basa', |
|
| 487 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 475 | + // O |
|
| 476 | + 'occurence' => 'Ocurréncia', |
|
| 477 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 478 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 479 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut del sit', |
|
| 480 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 481 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 482 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 483 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 484 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 485 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 486 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvagardar/restaurar la basa', |
|
| 487 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 488 | 488 | |
| 489 | - // P |
|
| 490 | - 'pass_choix_pass' => 'Volgatz causir vòstre mot de santa Clara novèl:', |
|
| 491 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 492 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas pus accedir a aquel sit.', |
|
| 493 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aquel còde correspond pas a cap de vesitaire que pòsca accedir a aquel sit.', |
|
| 494 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aquel sit.', |
|
| 495 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 496 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 497 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es dobèrt als |
|
| 489 | + // P |
|
| 490 | + 'pass_choix_pass' => 'Volgatz causir vòstre mot de santa Clara novèl:', |
|
| 491 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 492 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas pus accedir a aquel sit.', |
|
| 493 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aquel còde correspond pas a cap de vesitaire que pòsca accedir a aquel sit.', |
|
| 494 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aquel sit.', |
|
| 495 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 496 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 497 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es dobèrt als |
|
| 498 | 498 | vesitaires que se son inscriches. Un còp registrat/ada, |
| 499 | 499 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 500 | 500 | prepausar d’articles novèls e participar a totes los forums.', |
| 501 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 501 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 502 | 502 | reservat als vesitaires registrats.', |
| 503 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont |
|
| 503 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont |
|
| 504 | 504 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 505 | 505 | Recebretz un e-mail que vos bailarà lo biais de |
| 506 | 506 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 507 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 507 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 508 | 508 | Per tornar trobar vòstre accès al sit |
| 509 | 509 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 510 | 510 | |
@@ -516,126 +516,126 @@ discard block |
||
| 516 | 516 | e vos tornar connectar al sit. |
| 517 | 517 | |
| 518 | 518 | ', |
| 519 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 520 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl es estat registrat.', |
|
| 521 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 522 | - 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 523 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 524 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 525 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 526 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà cossí tornar trobar vòstre accès al sit.', # MODIF |
|
| 527 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar al sit public', |
|
| 528 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas res a faire aicí.', |
|
| 529 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit', |
|
| 530 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 531 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 532 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 519 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 520 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl es estat registrat.', |
|
| 521 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 522 | + 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 523 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 524 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 525 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 526 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà cossí tornar trobar vòstre accès al sit.', # MODIF |
|
| 527 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar al sit public', |
|
| 528 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas res a faire aicí.', |
|
| 529 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit', |
|
| 530 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 531 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 532 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // R |
|
| 535 | - 'retour' => 'Tornar', |
|
| 534 | + // R |
|
| 535 | + 'retour' => 'Tornar', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // S |
|
| 538 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aquel document coma confòrm a son DOCTYPE :', |
|
| 539 | - 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 540 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 541 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 542 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 543 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 537 | + // S |
|
| 538 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aquel document coma confòrm a son DOCTYPE :', |
|
| 539 | + 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 540 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 541 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 542 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 543 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 544 | 544 | |
| 545 | - // T |
|
| 546 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 547 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 548 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 549 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «', |
|
| 550 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 551 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 552 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges al(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 553 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 545 | + // T |
|
| 546 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 547 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 548 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 549 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «', |
|
| 550 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 551 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 552 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges al(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 553 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 554 | 554 | mas s’inserisson pas |
| 555 | 555 | dirèctament. Segon la compaginacion del sit public, |
| 556 | 556 | poiràn aparéisser jos forma de documents jonches.', |
| 557 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 557 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 558 | 558 | Notatz plan aquela referéncia, tornatz ensajar la mesa a |
| 559 | 559 | nivèl, e verificatz puèi que los imatges aparescan |
| 560 | 560 | encara dins los articles.', |
| 561 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz assajat d’accedir a l’espaci privat amb un identificant qu’o permet pas.', |
|
| 562 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma |
|
| 561 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz assajat d’accedir a l’espaci privat amb un identificant qu’o permet pas.', |
|
| 562 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma |
|
| 563 | 563 | <b>@auth_login@</b>, mas aquel login existís pas o pas mai dins la basa. |
| 564 | 564 | Ensajatz de vos', # MODIF |
| 565 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 566 | - 'texte_inc_auth_3' => ', aprèp qu’auretz quitat eventualament, puèi |
|
| 565 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 566 | + 'texte_inc_auth_3' => ', aprèp qu’auretz quitat eventualament, puèi |
|
| 567 | 567 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 568 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian bravament lo |
|
| 568 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian bravament lo |
|
| 569 | 569 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham d’i intervenir pas tant que siatz pas |
| 570 | 570 | acostumat/ada al foncionament del sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 571 | 571 | En general, se conselha fòrt |
| 572 | 572 | de daissar la carga d’aquestas paginas al webmèstre principal de vòstre sit.</b>', |
| 573 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura del fichièr <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz del sit,', |
|
| 574 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura', |
|
| 575 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 576 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 577 | - 'texte_statut_poubelle' => 'al bordilhièr', |
|
| 578 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 579 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 580 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 581 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 582 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 583 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 584 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article', |
|
| 585 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 586 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element', |
|
| 587 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 588 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 589 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 590 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 591 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 592 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 593 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part del sit. Mercés de vòstra indulgéncia.', |
|
| 594 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 595 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas del sit', |
|
| 596 | - 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 597 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 573 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura del fichièr <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz del sit,', |
|
| 574 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura', |
|
| 575 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 576 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 577 | + 'texte_statut_poubelle' => 'al bordilhièr', |
|
| 578 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 579 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 580 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 581 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 582 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 583 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 584 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article', |
|
| 585 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 586 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element', |
|
| 587 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 588 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 589 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 590 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 591 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 592 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 593 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part del sit. Mercés de vòstra indulgéncia.', |
|
| 594 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 595 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas del sit', |
|
| 596 | + 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 597 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 598 | 598 | |
| 599 | - // Z |
|
| 600 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 601 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 602 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 603 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 604 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 605 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 606 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 607 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 608 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sens indèx', # MODIF |
|
| 609 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 610 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 611 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 613 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 614 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 615 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 616 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 617 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 618 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 619 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sens critèri {pagination} o emplegat dins una bocla recursiva', # MODIF |
|
| 620 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 621 | - 'zbug_profile' => 'Temps de calcul: @time@', |
|
| 622 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 623 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 624 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » inconeguda', |
|
| 625 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributs coneguts', |
|
| 626 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 627 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut inconegut', |
|
| 628 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa inconeguda', |
|
| 629 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat inconeguda', |
|
| 630 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconegut', |
|
| 631 | - 'zxml_mais_de' => 'mas de', |
|
| 632 | - 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm al motiu', |
|
| 633 | - 'zxml_non_fils' => 'es pas un filh de', |
|
| 634 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non voida', |
|
| 635 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri mas absent dins', |
|
| 636 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dels filhs incorrècte', |
|
| 637 | - 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire los corrèctes', |
|
| 638 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 639 | - 'zxml_vide_balise' => 'balise voida', |
|
| 640 | - 'zxml_vu' => 'vist aperavant' |
|
| 599 | + // Z |
|
| 600 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 601 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 602 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 603 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 604 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 605 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 606 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 607 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 608 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sens indèx', # MODIF |
|
| 609 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 610 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 611 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 613 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 614 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 615 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 616 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 617 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 618 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 619 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sens critèri {pagination} o emplegat dins una bocla recursiva', # MODIF |
|
| 620 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 621 | + 'zbug_profile' => 'Temps de calcul: @time@', |
|
| 622 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 623 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 624 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » inconeguda', |
|
| 625 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributs coneguts', |
|
| 626 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 627 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut inconegut', |
|
| 628 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa inconeguda', |
|
| 629 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat inconeguda', |
|
| 630 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconegut', |
|
| 631 | + 'zxml_mais_de' => 'mas de', |
|
| 632 | + 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm al motiu', |
|
| 633 | + 'zxml_non_fils' => 'es pas un filh de', |
|
| 634 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non voida', |
|
| 635 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri mas absent dins', |
|
| 636 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dels filhs incorrècte', |
|
| 637 | + 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire los corrèctes', |
|
| 638 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 639 | + 'zxml_vide_balise' => 'balise voida', |
|
| 640 | + 'zxml_vu' => 'vist aperavant' |
|
| 641 | 641 | ); |
@@ -4,567 +4,567 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Zeréck bei de komplette grapheschen Interface', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Vereinfachten Text-Interface weisen', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Dësen Auteur änneren', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Dës Kuerzmeldung änneren', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Dëst Schlësselwuert änneren', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Dës Säit nei rechnen', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Kalenner weisen', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'Iwwersetzunge weisen', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarm!</b> Den Update vun der SQL-Datekank op d’Versioun @version@ ass onméiglech, villäicht wéint engem Problem mat de Verännerungs-Rechter vun der Datebank. Kontaktéiert w.e.g. äre Provider.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGEPASST: Dës Informatioun ass geännert ginn. Déi aktuell Valeur ass:', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'XML-Analyse', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Ofbriechen', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Loosst dëst Feld eidel:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Déi rezent Artikelen', |
|
| 30 | - 'avis_archive_incorrect' => 'de Backup-Fichier ass kee SPIP-Fichier', |
|
| 31 | - 'avis_archive_invalide' => 'de Backup-Fichier ass ongülteg', |
|
| 32 | - 'avis_attention' => 'OPGEPASST!', |
|
| 33 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falsche Feldnumm @name@ fir en Objet vum Typ @type@', |
|
| 34 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'D’Kolonn @col@ existéiert net', |
|
| 35 | - 'avis_erreur' => 'Fehler: kuckt hei driwwer', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungs-Fehler', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Problem mat dem Cookie', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programm-Fehler. Dës Fonctioun däerf net an dësem Kontext opgeruff ginn.', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler am Backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Zougangs-Problem zum privaten Deel', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Zeréck bei de komplette grapheschen Interface', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Vereinfachten Text-Interface weisen', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Dësen Auteur änneren', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Dës Kuerzmeldung änneren', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Dëst Schlësselwuert änneren', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Dës Säit nei rechnen', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Kalenner weisen', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'Iwwersetzunge weisen', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarm!</b> Den Update vun der SQL-Datekank op d’Versioun @version@ ass onméiglech, villäicht wéint engem Problem mat de Verännerungs-Rechter vun der Datebank. Kontaktéiert w.e.g. äre Provider.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGEPASST: Dës Informatioun ass geännert ginn. Déi aktuell Valeur ass:', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'XML-Analyse', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Ofbriechen', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Loosst dëst Feld eidel:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Déi rezent Artikelen', |
|
| 30 | + 'avis_archive_incorrect' => 'de Backup-Fichier ass kee SPIP-Fichier', |
|
| 31 | + 'avis_archive_invalide' => 'de Backup-Fichier ass ongülteg', |
|
| 32 | + 'avis_attention' => 'OPGEPASST!', |
|
| 33 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falsche Feldnumm @name@ fir en Objet vum Typ @type@', |
|
| 34 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'D’Kolonn @col@ existéiert net', |
|
| 35 | + 'avis_erreur' => 'Fehler: kuckt hei driwwer', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungs-Fehler', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Problem mat dem Cookie', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programm-Fehler. Dës Fonctioun däerf net an dësem Kontext opgeruff ginn.', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler am Backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Zougangs-Problem zum privaten Deel', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'barre_a_accent_grave' => 'E groussen A accent grave afügen', |
|
| 45 | - 'barre_aide' => 'Benotzt dës typografesch Ofkierzungen fir äre Layout ze verbesseren', |
|
| 46 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'E groussen E accent aigu afügen', |
|
| 47 | - 'barre_eo' => 'E verbonnenen oe afügen', |
|
| 48 | - 'barre_eo_maj' => 'E grousse verbonnenen OE afügen', |
|
| 49 | - 'barre_euro' => 'En €-Symbol afügen', |
|
| 50 | - 'barre_gras' => '{{Fett}} maachen', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets' => 'Tëschent franséisch Anführungszeeche setzen', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Tëschent däitsch Anführungszeeche setzen', |
|
| 53 | - 'barre_intertitre' => 'An eng {{{Iwwerschrëft}}} änneren', |
|
| 54 | - 'barre_italic' => '{Kursiv} maachen', |
|
| 55 | - 'barre_lien' => 'An e [Link->http://...] änneren', |
|
| 56 | - 'barre_lien_input' => 'Gidd d’Adress vum Link un (dir kënnt eng Internet-Adress ënner der Form http://www.site.lu/asw oder einfach d’Nummer vun engem Artikel vun dësem Site uginn.', |
|
| 57 | - 'barre_note' => 'An eng [[Foussnout]] änneren', |
|
| 58 | - 'barre_paragraphe' => 'Abschnitt bäiflécken', |
|
| 59 | - 'barre_quote' => '<quote>Citatioun</quote> vun engem Text', |
|
| 60 | - 'bouton_changer' => 'Änneren', |
|
| 61 | - 'bouton_chercher' => 'Sichen', |
|
| 62 | - 'bouton_choisir' => 'Auswielen', |
|
| 63 | - 'bouton_deplacer' => 'Réckelen', |
|
| 64 | - 'bouton_download' => 'Eroflueden', |
|
| 65 | - 'bouton_enregistrer' => 'Späicheren', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Déi intern Messagerie ausschalten', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorial Annoncen schécken', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keng Neiegkeeten schécken', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeeten schécken', |
|
| 70 | - 'bouton_recharger_page' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 71 | - 'bouton_telecharger' => 'Eroflueden', |
|
| 72 | - 'bouton_upload' => 'Eroplueden', |
|
| 73 | - 'bouton_valider' => 'Bestätegen', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'barre_a_accent_grave' => 'E groussen A accent grave afügen', |
|
| 45 | + 'barre_aide' => 'Benotzt dës typografesch Ofkierzungen fir äre Layout ze verbesseren', |
|
| 46 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'E groussen E accent aigu afügen', |
|
| 47 | + 'barre_eo' => 'E verbonnenen oe afügen', |
|
| 48 | + 'barre_eo_maj' => 'E grousse verbonnenen OE afügen', |
|
| 49 | + 'barre_euro' => 'En €-Symbol afügen', |
|
| 50 | + 'barre_gras' => '{{Fett}} maachen', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets' => 'Tëschent franséisch Anführungszeeche setzen', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Tëschent däitsch Anführungszeeche setzen', |
|
| 53 | + 'barre_intertitre' => 'An eng {{{Iwwerschrëft}}} änneren', |
|
| 54 | + 'barre_italic' => '{Kursiv} maachen', |
|
| 55 | + 'barre_lien' => 'An e [Link->http://...] änneren', |
|
| 56 | + 'barre_lien_input' => 'Gidd d’Adress vum Link un (dir kënnt eng Internet-Adress ënner der Form http://www.site.lu/asw oder einfach d’Nummer vun engem Artikel vun dësem Site uginn.', |
|
| 57 | + 'barre_note' => 'An eng [[Foussnout]] änneren', |
|
| 58 | + 'barre_paragraphe' => 'Abschnitt bäiflécken', |
|
| 59 | + 'barre_quote' => '<quote>Citatioun</quote> vun engem Text', |
|
| 60 | + 'bouton_changer' => 'Änneren', |
|
| 61 | + 'bouton_chercher' => 'Sichen', |
|
| 62 | + 'bouton_choisir' => 'Auswielen', |
|
| 63 | + 'bouton_deplacer' => 'Réckelen', |
|
| 64 | + 'bouton_download' => 'Eroflueden', |
|
| 65 | + 'bouton_enregistrer' => 'Späicheren', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Déi intern Messagerie ausschalten', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorial Annoncen schécken', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keng Neiegkeeten schécken', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeeten schécken', |
|
| 70 | + 'bouton_recharger_page' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 71 | + 'bouton_telecharger' => 'Eroflueden', |
|
| 72 | + 'bouton_upload' => 'Eroplueden', |
|
| 73 | + 'bouton_valider' => 'Bestätegen', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cal_apresmidi' => 'Nomëtteg', |
|
| 77 | - 'cal_jour_entier' => 'Ganzen Dag', |
|
| 78 | - 'cal_matin' => 'Mueres', |
|
| 79 | - 'cal_par_jour' => 'Kalenner vum Dag', |
|
| 80 | - 'cal_par_mois' => 'Kalenner vum Mount', |
|
| 81 | - 'cal_par_semaine' => 'Kalenner vun der Woch', |
|
| 82 | - 'choix_couleur_interface' => 'Faarf', |
|
| 83 | - 'choix_interface' => 'Wiel vum Interface', |
|
| 84 | - 'colonne' => 'Kolonn', |
|
| 85 | - 'confirm_changer_statut' => 'Opgepasst, dir wëllt den Zoustand vun dësem Element änneren. Wëllt dir weiderfueren?', |
|
| 86 | - 'correcte' => 'richteg', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cal_apresmidi' => 'Nomëtteg', |
|
| 77 | + 'cal_jour_entier' => 'Ganzen Dag', |
|
| 78 | + 'cal_matin' => 'Mueres', |
|
| 79 | + 'cal_par_jour' => 'Kalenner vum Dag', |
|
| 80 | + 'cal_par_mois' => 'Kalenner vum Mount', |
|
| 81 | + 'cal_par_semaine' => 'Kalenner vun der Woch', |
|
| 82 | + 'choix_couleur_interface' => 'Faarf', |
|
| 83 | + 'choix_interface' => 'Wiel vum Interface', |
|
| 84 | + 'colonne' => 'Kolonn', |
|
| 85 | + 'confirm_changer_statut' => 'Opgepasst, dir wëllt den Zoustand vun dësem Element änneren. Wëllt dir weiderfueren?', |
|
| 86 | + 'correcte' => 'richteg', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_aujourdhui' => 'haut', |
|
| 90 | - 'date_avant_jc' => 'virun J.C.', |
|
| 91 | - 'date_dans' => 'an @delai@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_1' => '@j@. @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_10' => '@j@. @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_11' => '@j@. @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_12' => '@j@. @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_2' => '@j@. @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_3' => '@j@. @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_4' => '@j@. @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_5' => '@j@. @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_6' => '@j@. @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_7' => '@j@. @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_8' => '@j@. @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_9' => '@j@. @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_demain' => 'muer', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ vu @heure_debut@ bis @heure_fin@ Auer', # MODIF |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ vu @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', # MODIF |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, den @date@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode' => 'Vum @date_debut@. bis den @date_fin@.', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Vum @dtart@@date_debut@@dtabbr@. bis den @dtend@@date_fin@@dtabbr@.', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Vum', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_to' => 'bis den', |
|
| 120 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 121 | - 'date_heures' => 'Stonnen', |
|
| 122 | - 'date_hier' => 'gëschter', |
|
| 123 | - 'date_il_y_a' => 'virun @delai@', |
|
| 124 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 125 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 126 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 127 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 128 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 129 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 130 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 131 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 132 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 133 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 134 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 135 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 136 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 137 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 138 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 139 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 140 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 141 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 142 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 143 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 144 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 145 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 146 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 147 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 148 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 149 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 150 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 151 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 152 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 153 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 154 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 155 | - 'date_jour_1' => 'Sonndeg', |
|
| 156 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Son.', |
|
| 157 | - 'date_jour_1_initiale' => 'S', |
|
| 158 | - 'date_jour_2' => 'Méindeg', |
|
| 159 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Méi.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2_initiale' => 'M', |
|
| 161 | - 'date_jour_3' => 'Dënschdeg', |
|
| 162 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Dën.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3_initiale' => 'D', |
|
| 164 | - 'date_jour_4' => 'Mëttwoch', |
|
| 165 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Mët.', |
|
| 166 | - 'date_jour_4_initiale' => 'M', |
|
| 167 | - 'date_jour_5' => 'Donneschdeg', |
|
| 168 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Don.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5_initiale' => 'D', |
|
| 170 | - 'date_jour_6' => 'Freideg', |
|
| 171 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Fre.', |
|
| 172 | - 'date_jour_6_initiale' => 'F', |
|
| 173 | - 'date_jour_7' => 'Samschdeg', |
|
| 174 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Sam.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7_initiale' => 'S', |
|
| 176 | - 'date_jours' => 'Deeg', |
|
| 177 | - 'date_minutes' => 'Minutten', |
|
| 178 | - 'date_mois' => 'Méint', |
|
| 179 | - 'date_mois_1' => 'Januar', |
|
| 180 | - 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 181 | - 'date_mois_10_abbr' => 'Okt.', |
|
| 182 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 183 | - 'date_mois_11_abbr' => 'Nov.', |
|
| 184 | - 'date_mois_12' => 'Dezember', |
|
| 185 | - 'date_mois_12_abbr' => 'Dez.', |
|
| 186 | - 'date_mois_1_abbr' => 'Jan.', |
|
| 187 | - 'date_mois_2' => 'Februar', |
|
| 188 | - 'date_mois_2_abbr' => 'Feb.', |
|
| 189 | - 'date_mois_3' => 'März', |
|
| 190 | - 'date_mois_3_abbr' => 'März', |
|
| 191 | - 'date_mois_4' => 'Abrëll', |
|
| 192 | - 'date_mois_4_abbr' => 'Abr.', |
|
| 193 | - 'date_mois_5' => 'Mee', |
|
| 194 | - 'date_mois_5_abbr' => 'Mee', |
|
| 195 | - 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 196 | - 'date_mois_6_abbr' => 'Juni', |
|
| 197 | - 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 198 | - 'date_mois_7_abbr' => 'Juli', |
|
| 199 | - 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 200 | - 'date_mois_8_abbr' => 'Aug.', |
|
| 201 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 202 | - 'date_mois_9_abbr' => 'Sep.', |
|
| 203 | - 'date_saison_1' => 'Wanter', |
|
| 204 | - 'date_saison_2' => 'Fréijor', |
|
| 205 | - 'date_saison_3' => 'Summer', |
|
| 206 | - 'date_saison_4' => 'Hierscht', |
|
| 207 | - 'date_secondes' => 'Sekonnen', |
|
| 208 | - 'date_semaines' => 'Wochen', |
|
| 209 | - 'date_un_mois' => 'Mount', |
|
| 210 | - 'date_une_heure' => 'Stonn', |
|
| 211 | - 'date_une_minute' => 'Minutt', |
|
| 212 | - 'date_une_seconde' => 'Sekonn', |
|
| 213 | - 'date_une_semaine' => 'Woch', |
|
| 214 | - 'dirs_commencer' => ' fir d’Installatioun richteg unzefänken', |
|
| 215 | - 'dirs_preliminaire' => 'Fir d’éischt: <b>Regléiert d’Zougangsberechtegung</b>', |
|
| 216 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem mat der Zougangsberechtegung', |
|
| 217 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Dës Dossieren konnten net fonnt ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_aujourdhui' => 'haut', |
|
| 90 | + 'date_avant_jc' => 'virun J.C.', |
|
| 91 | + 'date_dans' => 'an @delai@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_1' => '@j@. @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_10' => '@j@. @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_11' => '@j@. @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_12' => '@j@. @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_2' => '@j@. @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_3' => '@j@. @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_4' => '@j@. @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_5' => '@j@. @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_6' => '@j@. @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_7' => '@j@. @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_8' => '@j@. @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_9' => '@j@. @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_demain' => 'muer', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ vu @heure_debut@ bis @heure_fin@ Auer', # MODIF |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ vu @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', # MODIF |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, den @date@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode' => 'Vum @date_debut@. bis den @date_fin@.', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Vum @dtart@@date_debut@@dtabbr@. bis den @dtend@@date_fin@@dtabbr@.', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Vum', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_to' => 'bis den', |
|
| 120 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 121 | + 'date_heures' => 'Stonnen', |
|
| 122 | + 'date_hier' => 'gëschter', |
|
| 123 | + 'date_il_y_a' => 'virun @delai@', |
|
| 124 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 125 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 126 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 127 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 128 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 129 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 130 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 131 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 132 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 133 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 134 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 135 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 136 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 137 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 138 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 139 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 140 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 141 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 142 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 143 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 144 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 145 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 146 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 147 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 148 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 149 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 150 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 151 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 152 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 153 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 154 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 155 | + 'date_jour_1' => 'Sonndeg', |
|
| 156 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Son.', |
|
| 157 | + 'date_jour_1_initiale' => 'S', |
|
| 158 | + 'date_jour_2' => 'Méindeg', |
|
| 159 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Méi.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2_initiale' => 'M', |
|
| 161 | + 'date_jour_3' => 'Dënschdeg', |
|
| 162 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Dën.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3_initiale' => 'D', |
|
| 164 | + 'date_jour_4' => 'Mëttwoch', |
|
| 165 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Mët.', |
|
| 166 | + 'date_jour_4_initiale' => 'M', |
|
| 167 | + 'date_jour_5' => 'Donneschdeg', |
|
| 168 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Don.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5_initiale' => 'D', |
|
| 170 | + 'date_jour_6' => 'Freideg', |
|
| 171 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Fre.', |
|
| 172 | + 'date_jour_6_initiale' => 'F', |
|
| 173 | + 'date_jour_7' => 'Samschdeg', |
|
| 174 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Sam.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7_initiale' => 'S', |
|
| 176 | + 'date_jours' => 'Deeg', |
|
| 177 | + 'date_minutes' => 'Minutten', |
|
| 178 | + 'date_mois' => 'Méint', |
|
| 179 | + 'date_mois_1' => 'Januar', |
|
| 180 | + 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 181 | + 'date_mois_10_abbr' => 'Okt.', |
|
| 182 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 183 | + 'date_mois_11_abbr' => 'Nov.', |
|
| 184 | + 'date_mois_12' => 'Dezember', |
|
| 185 | + 'date_mois_12_abbr' => 'Dez.', |
|
| 186 | + 'date_mois_1_abbr' => 'Jan.', |
|
| 187 | + 'date_mois_2' => 'Februar', |
|
| 188 | + 'date_mois_2_abbr' => 'Feb.', |
|
| 189 | + 'date_mois_3' => 'März', |
|
| 190 | + 'date_mois_3_abbr' => 'März', |
|
| 191 | + 'date_mois_4' => 'Abrëll', |
|
| 192 | + 'date_mois_4_abbr' => 'Abr.', |
|
| 193 | + 'date_mois_5' => 'Mee', |
|
| 194 | + 'date_mois_5_abbr' => 'Mee', |
|
| 195 | + 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 196 | + 'date_mois_6_abbr' => 'Juni', |
|
| 197 | + 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 198 | + 'date_mois_7_abbr' => 'Juli', |
|
| 199 | + 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 200 | + 'date_mois_8_abbr' => 'Aug.', |
|
| 201 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 202 | + 'date_mois_9_abbr' => 'Sep.', |
|
| 203 | + 'date_saison_1' => 'Wanter', |
|
| 204 | + 'date_saison_2' => 'Fréijor', |
|
| 205 | + 'date_saison_3' => 'Summer', |
|
| 206 | + 'date_saison_4' => 'Hierscht', |
|
| 207 | + 'date_secondes' => 'Sekonnen', |
|
| 208 | + 'date_semaines' => 'Wochen', |
|
| 209 | + 'date_un_mois' => 'Mount', |
|
| 210 | + 'date_une_heure' => 'Stonn', |
|
| 211 | + 'date_une_minute' => 'Minutt', |
|
| 212 | + 'date_une_seconde' => 'Sekonn', |
|
| 213 | + 'date_une_semaine' => 'Woch', |
|
| 214 | + 'dirs_commencer' => ' fir d’Installatioun richteg unzefänken', |
|
| 215 | + 'dirs_preliminaire' => 'Fir d’éischt: <b>Regléiert d’Zougangsberechtegung</b>', |
|
| 216 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem mat der Zougangsberechtegung', |
|
| 217 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Dës Dossieren konnten net fonnt ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 218 | 218 | <p>Wahrscheinlech ass et e Problem vu grouss- oder kleng-schreiwen. |
| 219 | 219 | Kontrolléiert op déi grouss an déi kleng Buschtawen mat deem wat hei ugewisen gëtt iwwerteneestëmmen; |
| 220 | 220 | wann dat net de Fall ass, ännert de Numm vun den Dossieren mat ärem FTP-Client fir de Fehler ze verbesseren. |
| 221 | 221 | <p>Wann dat gemaach ass, da kënnt dier', |
| 222 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Dës Dossieren kënnen net beschriwwe ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 222 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Dës Dossieren kënnen net beschriwwe ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 223 | 223 | <p>Fir dat ze verbesseren, benotzt ären FTP-Client fir d’Zougangsberechtegung vu jidder Dossier anzestellen. |
| 224 | 224 | Dës Prozedur ass am Detail am Installatiouns-Guide beschriwwen.<p> |
| 225 | 225 | <p>Wann dat gemaach ass, da kënnt dier ', |
| 226 | - 'double_occurrence' => '@balise@ ass duebel', |
|
| 226 | + 'double_occurrence' => '@balise@ ass duebel', |
|
| 227 | 227 | |
| 228 | - // E |
|
| 229 | - 'en_cours' => 'am gaangen', |
|
| 230 | - 'envoi_via_le_site' => 'Via äre Site schécken', |
|
| 231 | - 'erreur' => 'Fehler', |
|
| 232 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Läschten Tag dee net zou ass:', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. E Fehler verhennert d’Fortschécke vum Formulaire. Probéiert nach eng Kéier.', |
|
| 234 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späichere vum Feld @champs@.', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späicheren.', |
|
| 236 | - 'erreur_texte' => 'Fehler(en)', |
|
| 237 | - 'etape' => 'Schrëtt', |
|
| 228 | + // E |
|
| 229 | + 'en_cours' => 'am gaangen', |
|
| 230 | + 'envoi_via_le_site' => 'Via äre Site schécken', |
|
| 231 | + 'erreur' => 'Fehler', |
|
| 232 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Läschten Tag dee net zou ass:', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. E Fehler verhennert d’Fortschécke vum Formulaire. Probéiert nach eng Kéier.', |
|
| 234 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späichere vum Feld @champs@.', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späicheren.', |
|
| 236 | + 'erreur_texte' => 'Fehler(en)', |
|
| 237 | + 'etape' => 'Schrëtt', |
|
| 238 | 238 | |
| 239 | - // F |
|
| 240 | - 'fichier_introuvable' => 'De Fichier @fichier@ ka net fonnt ginn', |
|
| 241 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Bestätegt är Email-Adress.', |
|
| 242 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Är Email-Adress ass geännert.', |
|
| 243 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En Email ass un @email@ geschéckt ginn. Dir musst op d’URL surfen déi an deem Email steet fir är Email-Adress ze bestätegen.', |
|
| 244 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour, |
|
| 239 | + // F |
|
| 240 | + 'fichier_introuvable' => 'De Fichier @fichier@ ka net fonnt ginn', |
|
| 241 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Bestätegt är Email-Adress.', |
|
| 242 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Är Email-Adress ass geännert.', |
|
| 243 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En Email ass un @email@ geschéckt ginn. Dir musst op d’URL surfen déi an deem Email steet fir är Email-Adress ze bestätegen.', |
|
| 244 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour, |
|
| 245 | 245 | |
| 246 | 246 | Dir wëllt är Email-Adress ze änneren. |
| 247 | 247 | Fir är nei Adress ze bestätegen, surft op dës URL (soss gëtt är Ufro ignoréiert): |
| 248 | 248 | |
| 249 | 249 | @url@ |
| 250 | 250 | ', |
| 251 | - 'form_deja_inscrit' => 'Dir sidd schonns ugemellt.', |
|
| 252 | - 'form_email_non_valide' => 'Är Email-Adress ass net richteg.', |
|
| 253 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 254 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,', |
|
| 255 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Fir är Email-Adress ze bestätegen, surft op dës URL: @url_confirm@', |
|
| 256 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dës Email-Adress ass schonns ageschriwwen, dir kënnt also äert normaalt Passwuert benotzen.', |
|
| 257 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Äre neie Login gouf Iech elo grad per Email geschéckt.', |
|
| 258 | - 'form_forum_identifiants' => 'Perséinlech Identifikatioun', |
|
| 259 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Gidd hei äre Numm an är Email-Adress un. Äre perséinlechen Login kritt der per Email geschéckt.', |
|
| 260 | - 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 261 | - 'form_forum_message_auto' => '(dëst ass eng automatesch Äntwert)', |
|
| 262 | - 'form_forum_pass' => 'Passwuert:', |
|
| 263 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem mam Email: de Login ka net verschéckt ginn.', |
|
| 264 | - 'form_forum_voici1' => 'Hei ass är Identifikatioun fir beim Site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) matzemaachen:', |
|
| 265 | - 'form_forum_voici2' => 'Hei ass är Identifikatioun fir Artikelen um Site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) virzeschloen:', |
|
| 266 | - 'form_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. är Email-Adress un.', |
|
| 267 | - 'form_indiquer_nom' => 'Gidd w.e.g. äre Numm un.', |
|
| 268 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vun ärem Site un.', |
|
| 269 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Dëse Site ass schonns ageschriwwen', |
|
| 270 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Är Ënnerschrëft ass net ugeholl ginn.', |
|
| 271 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirméiert d’Schécken', |
|
| 272 | - 'form_prop_description' => 'Beschreiwung/Kommentar', |
|
| 273 | - 'form_prop_enregistre' => 'Är Propositioun ass enregistréiert, si geet online wann se vun engem Responsabelen vun dësem Site bestätegt ass.', |
|
| 274 | - 'form_prop_envoyer' => 'E Message schécken', |
|
| 275 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. eng richteg Email-Adress un', |
|
| 276 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vum Site un.', |
|
| 277 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gidd w.e.g. eng Iwwerschrëft un', |
|
| 278 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Message geschéckt', |
|
| 279 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Äre Virschlag ass net enregistréiert ginn.', |
|
| 280 | - 'form_prop_sujet' => 'Iwwerschrëft', |
|
| 281 | - 'form_prop_url_site' => 'Adress (URL) vum Site', |
|
| 282 | - 'forum_non_inscrit' => 'Dir sidd net ugemellt, oder d’Adress oder d’Passwuert ass falsch.', |
|
| 283 | - 'forum_par_auteur' => 'No @auteur@', |
|
| 284 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fehler...', |
|
| 251 | + 'form_deja_inscrit' => 'Dir sidd schonns ugemellt.', |
|
| 252 | + 'form_email_non_valide' => 'Är Email-Adress ass net richteg.', |
|
| 253 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 254 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,', |
|
| 255 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Fir är Email-Adress ze bestätegen, surft op dës URL: @url_confirm@', |
|
| 256 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dës Email-Adress ass schonns ageschriwwen, dir kënnt also äert normaalt Passwuert benotzen.', |
|
| 257 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Äre neie Login gouf Iech elo grad per Email geschéckt.', |
|
| 258 | + 'form_forum_identifiants' => 'Perséinlech Identifikatioun', |
|
| 259 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Gidd hei äre Numm an är Email-Adress un. Äre perséinlechen Login kritt der per Email geschéckt.', |
|
| 260 | + 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 261 | + 'form_forum_message_auto' => '(dëst ass eng automatesch Äntwert)', |
|
| 262 | + 'form_forum_pass' => 'Passwuert:', |
|
| 263 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem mam Email: de Login ka net verschéckt ginn.', |
|
| 264 | + 'form_forum_voici1' => 'Hei ass är Identifikatioun fir beim Site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) matzemaachen:', |
|
| 265 | + 'form_forum_voici2' => 'Hei ass är Identifikatioun fir Artikelen um Site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) virzeschloen:', |
|
| 266 | + 'form_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. är Email-Adress un.', |
|
| 267 | + 'form_indiquer_nom' => 'Gidd w.e.g. äre Numm un.', |
|
| 268 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vun ärem Site un.', |
|
| 269 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Dëse Site ass schonns ageschriwwen', |
|
| 270 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Är Ënnerschrëft ass net ugeholl ginn.', |
|
| 271 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirméiert d’Schécken', |
|
| 272 | + 'form_prop_description' => 'Beschreiwung/Kommentar', |
|
| 273 | + 'form_prop_enregistre' => 'Är Propositioun ass enregistréiert, si geet online wann se vun engem Responsabelen vun dësem Site bestätegt ass.', |
|
| 274 | + 'form_prop_envoyer' => 'E Message schécken', |
|
| 275 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. eng richteg Email-Adress un', |
|
| 276 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vum Site un.', |
|
| 277 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gidd w.e.g. eng Iwwerschrëft un', |
|
| 278 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Message geschéckt', |
|
| 279 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Äre Virschlag ass net enregistréiert ginn.', |
|
| 280 | + 'form_prop_sujet' => 'Iwwerschrëft', |
|
| 281 | + 'form_prop_url_site' => 'Adress (URL) vum Site', |
|
| 282 | + 'forum_non_inscrit' => 'Dir sidd net ugemellt, oder d’Adress oder d’Passwuert ass falsch.', |
|
| 283 | + 'forum_par_auteur' => 'No @auteur@', |
|
| 284 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fehler...', |
|
| 285 | 285 | |
| 286 | - // I |
|
| 287 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Den RSS-Fichier vun den Artikele vun dësem Site ass op der Adress:', |
|
| 288 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dir kënnt och RSS-Fichieren fir d’Artikele vun all Rubrik vum Site kréien:', |
|
| 289 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Et gëtt och e Fichier mat de Kuerzmeldunge vum Site. Wann dir d’Nummer vun enger Rubrik agitt, da kritt der just d’Kuerzmeldunge vun där Rubrik.', |
|
| 290 | - 'icone_a_suivre' => 'Aufgaben', |
|
| 291 | - 'icone_admin_site' => 'Administratioun vum Site', |
|
| 292 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 293 | - 'icone_aide_ligne' => 'Hëllef', |
|
| 294 | - 'icone_articles' => 'Artikelen', |
|
| 295 | - 'icone_auteurs' => 'Auteuren', |
|
| 296 | - 'icone_brouteur' => 'Schnell-Navigatioun', |
|
| 297 | - 'icone_configuration_site' => 'Astellungen', |
|
| 298 | - 'icone_configurer_site' => 'Äre Site astellen', |
|
| 299 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Auteur bäiflécken', |
|
| 300 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Rubrik bäiflécken', |
|
| 301 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Ënner-Rubrik bäiflécken', |
|
| 302 | - 'icone_deconnecter' => 'Sech ofmellen', |
|
| 303 | - 'icone_discussions' => 'Diskussiounen', |
|
| 304 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenter', |
|
| 305 | - 'icone_ecrire_article' => 'Neien Artikel schreiwen', |
|
| 306 | - 'icone_edition_site' => 'Ännerung', |
|
| 307 | - 'icone_gestion_langues' => 'Sprooch-Astellungen', |
|
| 308 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 309 | - 'icone_interface_complet' => 'Kompletten Interface', |
|
| 310 | - 'icone_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 311 | - 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance vum Site', |
|
| 312 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Perséinlech Messagerie', |
|
| 313 | - 'icone_repartition_debut' => 'D’Verdeelung säit dem Ufank weisen', |
|
| 314 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 315 | - 'icone_sauver_site' => 'Site späicheren', |
|
| 316 | - 'icone_site_entier' => 'De ganzen Site', |
|
| 317 | - 'icone_sites_references' => 'Verlinkte Siten', |
|
| 318 | - 'icone_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 319 | - 'icone_suivi_activite' => 'D’Liewen vum Site verfollegen', |
|
| 320 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolutioun vum Site', |
|
| 321 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Petitioune verfollegen', |
|
| 322 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Ännerunge vun den Artikelen', |
|
| 323 | - 'icone_supprimer_document' => 'Dëst Dokument läschen', |
|
| 324 | - 'icone_supprimer_image' => 'Dëst Bild läschen', |
|
| 325 | - 'icone_tous_articles' => 'All är Artikelen', |
|
| 326 | - 'icone_tous_auteur' => 'All d’Auteuren', |
|
| 327 | - 'icone_tous_visiteur' => 'All d’Visiteuren', |
|
| 328 | - 'icone_visiter_site' => 'Den ëffentleche Site weisen', |
|
| 329 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Online weisen', |
|
| 330 | - 'img_indisponible' => 'Bild fehlt', |
|
| 331 | - 'impossible' => 'onméiglech', |
|
| 332 | - 'info_a_suivre' => 'AUFGABEN"', |
|
| 333 | - 'info_acces_interdit' => 'Zougang gespaart', |
|
| 334 | - 'info_acces_refuse' => 'Zougang gespaart', |
|
| 335 | - 'info_action' => 'Aktioun: @action@', |
|
| 336 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Dir kënnt dës Rubrik an hier Ënner-Rubriken verwalten', |
|
| 337 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Dir hutt keng Test-Adress uginn!', |
|
| 338 | - 'info_aide' => 'HËLLEF:', |
|
| 339 | - 'info_ajouter_mot' => 'Dëst Wuert bäiflécken', |
|
| 340 | - 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 341 | - 'info_annonces_generales' => 'Generell Annoncen:', |
|
| 342 | - 'info_article_propose' => 'Proposéierten Artikel', |
|
| 343 | - 'info_article_publie' => 'Verëffentlechten Artikel', |
|
| 344 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel an der Aarbecht', |
|
| 345 | - 'info_article_refuse' => 'Ofgeleenten Artikel', |
|
| 346 | - 'info_article_supprime' => 'Geläschten Artikel', |
|
| 347 | - 'info_articles' => 'Artikelen', |
|
| 348 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artikelen fir ze bestätegen', |
|
| 349 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ Artikelen', |
|
| 350 | - 'info_articles_proposes' => 'Virgeschloen Artikelen', |
|
| 351 | - 'info_articles_un' => '1 Artikel', |
|
| 352 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Auteur(en):', |
|
| 353 | - 'info_authentification_ftp' => 'Umeldung (per FTP).', |
|
| 354 | - 'info_breves_2' => 'Kuerzmeldungen', |
|
| 355 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ Kurzmeldungen', |
|
| 356 | - 'info_breves_un' => '1 Kurzmeldung', |
|
| 357 | - 'info_connexion_refusee' => 'D’Verbindung gouf ofgeleent.', |
|
| 358 | - 'info_contact_developpeur' => 'Kontaktéiert w.e.g. en Entwéckler.', |
|
| 359 | - 'info_contenance' => 'Dëse Site huet:', |
|
| 360 | - 'info_contribution' => 'Bäiträg', |
|
| 361 | - 'info_copyright' => '@spip@ ass eng fräi Software déi ënner @lien_gpl@ verdeelt gëtt.', |
|
| 362 | - 'info_copyright_doc' => 'Fir méi Informatioune, kuckt de Site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 363 | - 'info_copyright_gpl' => 'ënner GPL-Lizenz', |
|
| 364 | - 'info_cours_edition' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 365 | - 'info_creer_repertoire' => 'Fléckt e Fichier oder Dossier mat dësem Numm:', |
|
| 366 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'am Dossier <b>ecrire/data</b> bäi, dann:', |
|
| 367 | - 'info_creer_vignette' => 'Vignetten automatesch maachen', |
|
| 368 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Dir hutt net genuch Rechter fir an dëser Rubrik Inhalt bäizeflécken', |
|
| 369 | - 'info_deplier' => 'Opklappen', |
|
| 370 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Beschreiwung(en):', |
|
| 371 | - 'info_description' => 'Beschreiwung:', |
|
| 372 | - 'info_description_2' => 'Beschreiwung:', |
|
| 373 | - 'info_dimension' => 'Gréisst:', |
|
| 374 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumenter', |
|
| 375 | - 'info_documents_un' => '1 Dokument', |
|
| 376 | - 'info_ecire_message_prive' => 'E privaten Message schécken', |
|
| 377 | - 'info_email_invalide' => 'Falsch Email-Adress.', |
|
| 378 | - 'info_en_cours_validation' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 379 | - 'info_en_ligne' => 'Elo online:', |
|
| 380 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Dësem Auteur e privaten Message schécken', |
|
| 381 | - 'info_erreur_requete' => 'Fehler am Query:', |
|
| 382 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Et gëtt kee Skelett <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 383 | - 'info_erreur_systeme' => 'System-Fehler (errno @errsys@)', |
|
| 384 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Den Harddisk ass villäicht voll oder d’Datebank futti. |
|
| 286 | + // I |
|
| 287 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Den RSS-Fichier vun den Artikele vun dësem Site ass op der Adress:', |
|
| 288 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dir kënnt och RSS-Fichieren fir d’Artikele vun all Rubrik vum Site kréien:', |
|
| 289 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Et gëtt och e Fichier mat de Kuerzmeldunge vum Site. Wann dir d’Nummer vun enger Rubrik agitt, da kritt der just d’Kuerzmeldunge vun där Rubrik.', |
|
| 290 | + 'icone_a_suivre' => 'Aufgaben', |
|
| 291 | + 'icone_admin_site' => 'Administratioun vum Site', |
|
| 292 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 293 | + 'icone_aide_ligne' => 'Hëllef', |
|
| 294 | + 'icone_articles' => 'Artikelen', |
|
| 295 | + 'icone_auteurs' => 'Auteuren', |
|
| 296 | + 'icone_brouteur' => 'Schnell-Navigatioun', |
|
| 297 | + 'icone_configuration_site' => 'Astellungen', |
|
| 298 | + 'icone_configurer_site' => 'Äre Site astellen', |
|
| 299 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Auteur bäiflécken', |
|
| 300 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Rubrik bäiflécken', |
|
| 301 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Ënner-Rubrik bäiflécken', |
|
| 302 | + 'icone_deconnecter' => 'Sech ofmellen', |
|
| 303 | + 'icone_discussions' => 'Diskussiounen', |
|
| 304 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenter', |
|
| 305 | + 'icone_ecrire_article' => 'Neien Artikel schreiwen', |
|
| 306 | + 'icone_edition_site' => 'Ännerung', |
|
| 307 | + 'icone_gestion_langues' => 'Sprooch-Astellungen', |
|
| 308 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 309 | + 'icone_interface_complet' => 'Kompletten Interface', |
|
| 310 | + 'icone_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 311 | + 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance vum Site', |
|
| 312 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Perséinlech Messagerie', |
|
| 313 | + 'icone_repartition_debut' => 'D’Verdeelung säit dem Ufank weisen', |
|
| 314 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 315 | + 'icone_sauver_site' => 'Site späicheren', |
|
| 316 | + 'icone_site_entier' => 'De ganzen Site', |
|
| 317 | + 'icone_sites_references' => 'Verlinkte Siten', |
|
| 318 | + 'icone_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 319 | + 'icone_suivi_activite' => 'D’Liewen vum Site verfollegen', |
|
| 320 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolutioun vum Site', |
|
| 321 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Petitioune verfollegen', |
|
| 322 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Ännerunge vun den Artikelen', |
|
| 323 | + 'icone_supprimer_document' => 'Dëst Dokument läschen', |
|
| 324 | + 'icone_supprimer_image' => 'Dëst Bild läschen', |
|
| 325 | + 'icone_tous_articles' => 'All är Artikelen', |
|
| 326 | + 'icone_tous_auteur' => 'All d’Auteuren', |
|
| 327 | + 'icone_tous_visiteur' => 'All d’Visiteuren', |
|
| 328 | + 'icone_visiter_site' => 'Den ëffentleche Site weisen', |
|
| 329 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Online weisen', |
|
| 330 | + 'img_indisponible' => 'Bild fehlt', |
|
| 331 | + 'impossible' => 'onméiglech', |
|
| 332 | + 'info_a_suivre' => 'AUFGABEN"', |
|
| 333 | + 'info_acces_interdit' => 'Zougang gespaart', |
|
| 334 | + 'info_acces_refuse' => 'Zougang gespaart', |
|
| 335 | + 'info_action' => 'Aktioun: @action@', |
|
| 336 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Dir kënnt dës Rubrik an hier Ënner-Rubriken verwalten', |
|
| 337 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Dir hutt keng Test-Adress uginn!', |
|
| 338 | + 'info_aide' => 'HËLLEF:', |
|
| 339 | + 'info_ajouter_mot' => 'Dëst Wuert bäiflécken', |
|
| 340 | + 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 341 | + 'info_annonces_generales' => 'Generell Annoncen:', |
|
| 342 | + 'info_article_propose' => 'Proposéierten Artikel', |
|
| 343 | + 'info_article_publie' => 'Verëffentlechten Artikel', |
|
| 344 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel an der Aarbecht', |
|
| 345 | + 'info_article_refuse' => 'Ofgeleenten Artikel', |
|
| 346 | + 'info_article_supprime' => 'Geläschten Artikel', |
|
| 347 | + 'info_articles' => 'Artikelen', |
|
| 348 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artikelen fir ze bestätegen', |
|
| 349 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ Artikelen', |
|
| 350 | + 'info_articles_proposes' => 'Virgeschloen Artikelen', |
|
| 351 | + 'info_articles_un' => '1 Artikel', |
|
| 352 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Auteur(en):', |
|
| 353 | + 'info_authentification_ftp' => 'Umeldung (per FTP).', |
|
| 354 | + 'info_breves_2' => 'Kuerzmeldungen', |
|
| 355 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ Kurzmeldungen', |
|
| 356 | + 'info_breves_un' => '1 Kurzmeldung', |
|
| 357 | + 'info_connexion_refusee' => 'D’Verbindung gouf ofgeleent.', |
|
| 358 | + 'info_contact_developpeur' => 'Kontaktéiert w.e.g. en Entwéckler.', |
|
| 359 | + 'info_contenance' => 'Dëse Site huet:', |
|
| 360 | + 'info_contribution' => 'Bäiträg', |
|
| 361 | + 'info_copyright' => '@spip@ ass eng fräi Software déi ënner @lien_gpl@ verdeelt gëtt.', |
|
| 362 | + 'info_copyright_doc' => 'Fir méi Informatioune, kuckt de Site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 363 | + 'info_copyright_gpl' => 'ënner GPL-Lizenz', |
|
| 364 | + 'info_cours_edition' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 365 | + 'info_creer_repertoire' => 'Fléckt e Fichier oder Dossier mat dësem Numm:', |
|
| 366 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'am Dossier <b>ecrire/data</b> bäi, dann:', |
|
| 367 | + 'info_creer_vignette' => 'Vignetten automatesch maachen', |
|
| 368 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Dir hutt net genuch Rechter fir an dëser Rubrik Inhalt bäizeflécken', |
|
| 369 | + 'info_deplier' => 'Opklappen', |
|
| 370 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Beschreiwung(en):', |
|
| 371 | + 'info_description' => 'Beschreiwung:', |
|
| 372 | + 'info_description_2' => 'Beschreiwung:', |
|
| 373 | + 'info_dimension' => 'Gréisst:', |
|
| 374 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumenter', |
|
| 375 | + 'info_documents_un' => '1 Dokument', |
|
| 376 | + 'info_ecire_message_prive' => 'E privaten Message schécken', |
|
| 377 | + 'info_email_invalide' => 'Falsch Email-Adress.', |
|
| 378 | + 'info_en_cours_validation' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 379 | + 'info_en_ligne' => 'Elo online:', |
|
| 380 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Dësem Auteur e privaten Message schécken', |
|
| 381 | + 'info_erreur_requete' => 'Fehler am Query:', |
|
| 382 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Et gëtt kee Skelett <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 383 | + 'info_erreur_systeme' => 'System-Fehler (errno @errsys@)', |
|
| 384 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Den Harddisk ass villäicht voll oder d’Datebank futti. |
|
| 385 | 385 | <span style=\'color:#f00\'>Versicht <a href=\'@script@\'>d’Datebank ze flécken</a>, |
| 386 | 386 | oder kontaktéiert äre Provider.</span>', |
| 387 | - 'info_fini' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 388 | - 'info_format_image' => 'Bild-Formater déi kënnen benotzt ginn fir Vignetten ze maachen: @gd_formats@.', |
|
| 389 | - 'info_format_non_defini' => 'Format net definéiert', |
|
| 390 | - 'info_grand_ecran' => 'Groussen Bildschierm', |
|
| 391 | - 'info_image_aide' => 'HËLLEF', |
|
| 392 | - 'info_image_process_titre' => 'Fabrikatiouns-Method fir d’Vignetten', |
|
| 393 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Onméiglech d’Säit <tt><html>@test_proxy@</html></tt> duerch de Proxy ze liesen', |
|
| 394 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Ariichte vum System...', |
|
| 395 | - 'info_installer_documents' => 'Dir kënnt automatesch all d’Dokumenter aus dem Dossier @upload@ installéieren.', |
|
| 396 | - 'info_installer_ftp' => 'Als Administrateur kënnt dir Fichieren per FTP an den Dossier @upload@ eroplueden an se dann hei auswielen.', |
|
| 397 | - 'info_installer_images' => 'Dir kënnt Biller am Format JPEG, GIF oder PNG eroplueden.', |
|
| 398 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Biller an den Dossier @upload@ eroplueden fir se hei kënnen auszewielen.', |
|
| 399 | - 'info_interface_complete' => 'Kompletten Interface', |
|
| 400 | - 'info_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 401 | - 'info_joindre_document_article' => 'Dier kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ', |
|
| 402 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dir kënnt dëser Rubrik Dokumenter bäiflécken vum Typ', |
|
| 403 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Dir kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ:', |
|
| 404 | - 'info_l_article' => 'den Artikel', |
|
| 405 | - 'info_la_breve' => 'd’Kuerzmeldung', |
|
| 406 | - 'info_la_rubrique' => 'd’Rubrik', |
|
| 407 | - 'info_langue_principale' => 'Haaptsprooch vum Site', |
|
| 408 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ Pixel', |
|
| 409 | - 'info_les_auteurs_1' => 'vun @les_auteurs@', |
|
| 410 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Nëmmen Logoe mam Format @formats@ ginn ugeholl.', |
|
| 411 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logoe mussen manner wéi @maxi@ hunn (dëse |
|
| 387 | + 'info_fini' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 388 | + 'info_format_image' => 'Bild-Formater déi kënnen benotzt ginn fir Vignetten ze maachen: @gd_formats@.', |
|
| 389 | + 'info_format_non_defini' => 'Format net definéiert', |
|
| 390 | + 'info_grand_ecran' => 'Groussen Bildschierm', |
|
| 391 | + 'info_image_aide' => 'HËLLEF', |
|
| 392 | + 'info_image_process_titre' => 'Fabrikatiouns-Method fir d’Vignetten', |
|
| 393 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Onméiglech d’Säit <tt><html>@test_proxy@</html></tt> duerch de Proxy ze liesen', |
|
| 394 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Ariichte vum System...', |
|
| 395 | + 'info_installer_documents' => 'Dir kënnt automatesch all d’Dokumenter aus dem Dossier @upload@ installéieren.', |
|
| 396 | + 'info_installer_ftp' => 'Als Administrateur kënnt dir Fichieren per FTP an den Dossier @upload@ eroplueden an se dann hei auswielen.', |
|
| 397 | + 'info_installer_images' => 'Dir kënnt Biller am Format JPEG, GIF oder PNG eroplueden.', |
|
| 398 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Biller an den Dossier @upload@ eroplueden fir se hei kënnen auszewielen.', |
|
| 399 | + 'info_interface_complete' => 'Kompletten Interface', |
|
| 400 | + 'info_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 401 | + 'info_joindre_document_article' => 'Dier kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ', |
|
| 402 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dir kënnt dëser Rubrik Dokumenter bäiflécken vum Typ', |
|
| 403 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Dir kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ:', |
|
| 404 | + 'info_l_article' => 'den Artikel', |
|
| 405 | + 'info_la_breve' => 'd’Kuerzmeldung', |
|
| 406 | + 'info_la_rubrique' => 'd’Rubrik', |
|
| 407 | + 'info_langue_principale' => 'Haaptsprooch vum Site', |
|
| 408 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ Pixel', |
|
| 409 | + 'info_les_auteurs_1' => 'vun @les_auteurs@', |
|
| 410 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Nëmmen Logoe mam Format @formats@ ginn ugeholl.', |
|
| 411 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logoe mussen manner wéi @maxi@ hunn (dëse |
|
| 412 | 412 | Fichier huet @actuel@).', |
| 413 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 414 | - 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 415 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGE GELÄSCHT', |
|
| 416 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ Messagen', |
|
| 417 | - 'info_messages_un' => '1 Message', |
|
| 418 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Datum vun der Verëffentlechung:', |
|
| 419 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'Änneren vun de Sécherheets-Astellungen', |
|
| 420 | - 'info_mois_courant' => 'An dësem Mount:', |
|
| 421 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'D’Schlësselwuert gouf bäigefléckt bei', |
|
| 422 | - 'info_multi_herit' => 'Haaptsprooch', |
|
| 423 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Déi <u>ënnerstrache Sproochen</u> hunn en Interface dee komplett oder deelweis iwwersat ass. Wann dier dës Sprooche wielt, da gi vill Elementer vum ëffentleche Site (Datume, Formulairen) automatesch iwwersat. Bei de net ënnerstrache Sproochen erschéngen dës Elementer an der Haaptsprooch vum Site.', |
|
| 424 | - 'info_multilinguisme' => 'Verschidde Sproochen', |
|
| 425 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm ass net op der Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 426 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm kënnt op d’Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 427 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Elo ugemellt:', |
|
| 428 | - 'info_non_resultat' => 'Kee Resultat fir "@cherche_mot@"', |
|
| 429 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Dir benotzt déi intern Messagerie vun dësem Site net.', |
|
| 430 | - 'info_nouveau_message' => 'DIER HUTT E NEIE MESSAGE', |
|
| 431 | - 'info_nouveaux_messages' => 'DIR HUTT @total_messages@ NEI MESSAGEN', |
|
| 432 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Nr. ', |
|
| 433 | - 'info_obligatoire' => 'Dës Informatioun ass obligatoresch', |
|
| 434 | - 'info_pense_bete' => 'NOTIZBLOCK', |
|
| 435 | - 'info_petit_ecran' => 'Klengen Bildschierm', |
|
| 436 | - 'info_petition_close' => 'Petitioun ofgeschloss', |
|
| 437 | - 'info_pixels' => 'Pixel', |
|
| 438 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'E puer Schlësselwierder fonnt fir "@cherche_mot@":', |
|
| 439 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatesche Portfolio:', |
|
| 440 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 441 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 442 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Virgeschloe: @titre@', |
|
| 443 | - 'info_propose_2' => 'Virgeschloenen Artikel |
|
| 413 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 414 | + 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 415 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGE GELÄSCHT', |
|
| 416 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ Messagen', |
|
| 417 | + 'info_messages_un' => '1 Message', |
|
| 418 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Datum vun der Verëffentlechung:', |
|
| 419 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'Änneren vun de Sécherheets-Astellungen', |
|
| 420 | + 'info_mois_courant' => 'An dësem Mount:', |
|
| 421 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'D’Schlësselwuert gouf bäigefléckt bei', |
|
| 422 | + 'info_multi_herit' => 'Haaptsprooch', |
|
| 423 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Déi <u>ënnerstrache Sproochen</u> hunn en Interface dee komplett oder deelweis iwwersat ass. Wann dier dës Sprooche wielt, da gi vill Elementer vum ëffentleche Site (Datume, Formulairen) automatesch iwwersat. Bei de net ënnerstrache Sproochen erschéngen dës Elementer an der Haaptsprooch vum Site.', |
|
| 424 | + 'info_multilinguisme' => 'Verschidde Sproochen', |
|
| 425 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm ass net op der Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 426 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm kënnt op d’Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 427 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Elo ugemellt:', |
|
| 428 | + 'info_non_resultat' => 'Kee Resultat fir "@cherche_mot@"', |
|
| 429 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Dir benotzt déi intern Messagerie vun dësem Site net.', |
|
| 430 | + 'info_nouveau_message' => 'DIER HUTT E NEIE MESSAGE', |
|
| 431 | + 'info_nouveaux_messages' => 'DIR HUTT @total_messages@ NEI MESSAGEN', |
|
| 432 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Nr. ', |
|
| 433 | + 'info_obligatoire' => 'Dës Informatioun ass obligatoresch', |
|
| 434 | + 'info_pense_bete' => 'NOTIZBLOCK', |
|
| 435 | + 'info_petit_ecran' => 'Klengen Bildschierm', |
|
| 436 | + 'info_petition_close' => 'Petitioun ofgeschloss', |
|
| 437 | + 'info_pixels' => 'Pixel', |
|
| 438 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'E puer Schlësselwierder fonnt fir "@cherche_mot@":', |
|
| 439 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatesche Portfolio:', |
|
| 440 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 441 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 442 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Virgeschloe: @titre@', |
|
| 443 | + 'info_propose_2' => 'Virgeschloenen Artikel |
|
| 444 | 444 | ---------------------', |
| 445 | - 'info_propose_3' => 'Den Artikel "@titre@" gëtt fir d’Verëffentlechung virgeschlolen.', |
|
| 446 | - 'info_propose_4' => 'Dir sidd agelueden Iech en unzekucken an ären Avis ze ginn', |
|
| 447 | - 'info_propose_5' => 'am Forum deen zu him gehéiert. Dir fannt en op der Adress:', |
|
| 448 | - 'info_publie_01' => 'Den Artikel "@titre@" ass vum @connect_nom@ bestätegt ginn.', |
|
| 449 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERËFFENTLECHT: @titre@', |
|
| 450 | - 'info_publie_2' => 'Verëffentlechten Artikel |
|
| 445 | + 'info_propose_3' => 'Den Artikel "@titre@" gëtt fir d’Verëffentlechung virgeschlolen.', |
|
| 446 | + 'info_propose_4' => 'Dir sidd agelueden Iech en unzekucken an ären Avis ze ginn', |
|
| 447 | + 'info_propose_5' => 'am Forum deen zu him gehéiert. Dir fannt en op der Adress:', |
|
| 448 | + 'info_publie_01' => 'Den Artikel "@titre@" ass vum @connect_nom@ bestätegt ginn.', |
|
| 449 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERËFFENTLECHT: @titre@', |
|
| 450 | + 'info_publie_2' => 'Verëffentlechten Artikel |
|
| 451 | 451 | ---------------------', |
| 452 | - 'info_rechercher' => 'Sichen', |
|
| 453 | - 'info_rechercher_02' => 'Sichen:', |
|
| 454 | - 'info_remplacer_vignette' => 'D’Vignette duerch e extra Logo ersetzen:', |
|
| 455 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 456 | - 'info_rubriques_un' => '1 Rubrik', |
|
| 457 | - 'info_sans_titre_2' => 'ouni Titel', |
|
| 458 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Dir kënnt e Fichier aus dem Dossier @upload@ wielen', |
|
| 459 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wielt e Fichier:', |
|
| 460 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ Websiten', |
|
| 461 | - 'info_sites_un' => '1 Website', |
|
| 462 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Vignette läschen', |
|
| 463 | - 'info_symbole_bleu' => 'Dat <b>blot</b> Symbol weist eng <b>Notiz</b>, also e perséinlechen Message.', |
|
| 464 | - 'info_symbole_jaune' => 'Dat <b>gielt</b> Symbol weist eng <b>Annonce un all d’Redakteren</b>, ännerbar duerch d’Administrateuren, a siichtbar vun alle Redakteren.', |
|
| 465 | - 'info_symbole_vert' => 'Dat <b>gréngt</b> Symbol weist <b>Messagen tëschent de Benotzer</b> vum Site.', |
|
| 466 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'E neie Logo eroplueden:', |
|
| 467 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Vun ärem Computer eroplueden:', |
|
| 468 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[all d’Resultater si gespäichert]', |
|
| 469 | - 'info_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 470 | - 'info_travaux_texte' => 'Dëse Site ass nach net ageriicht. Kommt méi spéit erëm...', |
|
| 471 | - 'info_travaux_titre' => 'Chantier um Site', |
|
| 472 | - 'info_trop_resultat' => 'Ze vill Resultater fir "@cherche_mot@"; verbessert är Sich.', |
|
| 473 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Dir kënnt déi intern Messagerie vun dësem Site benotzen.', |
|
| 474 | - 'info_valider_lien' => 'dëse Link bestätegen', |
|
| 475 | - 'info_verifier_image' => ', kontrolléiert op är Biller richteg gelueden goufen.', |
|
| 476 | - 'info_vignette_defaut' => 'Defaut-Vignette', |
|
| 477 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Personaliséiert Vignette', |
|
| 478 | - 'info_visite' => 'Visite:', |
|
| 479 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Är Rendezvous’en', |
|
| 480 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Är Notizen', |
|
| 452 | + 'info_rechercher' => 'Sichen', |
|
| 453 | + 'info_rechercher_02' => 'Sichen:', |
|
| 454 | + 'info_remplacer_vignette' => 'D’Vignette duerch e extra Logo ersetzen:', |
|
| 455 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 456 | + 'info_rubriques_un' => '1 Rubrik', |
|
| 457 | + 'info_sans_titre_2' => 'ouni Titel', |
|
| 458 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Dir kënnt e Fichier aus dem Dossier @upload@ wielen', |
|
| 459 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wielt e Fichier:', |
|
| 460 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ Websiten', |
|
| 461 | + 'info_sites_un' => '1 Website', |
|
| 462 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Vignette läschen', |
|
| 463 | + 'info_symbole_bleu' => 'Dat <b>blot</b> Symbol weist eng <b>Notiz</b>, also e perséinlechen Message.', |
|
| 464 | + 'info_symbole_jaune' => 'Dat <b>gielt</b> Symbol weist eng <b>Annonce un all d’Redakteren</b>, ännerbar duerch d’Administrateuren, a siichtbar vun alle Redakteren.', |
|
| 465 | + 'info_symbole_vert' => 'Dat <b>gréngt</b> Symbol weist <b>Messagen tëschent de Benotzer</b> vum Site.', |
|
| 466 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'E neie Logo eroplueden:', |
|
| 467 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Vun ärem Computer eroplueden:', |
|
| 468 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[all d’Resultater si gespäichert]', |
|
| 469 | + 'info_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 470 | + 'info_travaux_texte' => 'Dëse Site ass nach net ageriicht. Kommt méi spéit erëm...', |
|
| 471 | + 'info_travaux_titre' => 'Chantier um Site', |
|
| 472 | + 'info_trop_resultat' => 'Ze vill Resultater fir "@cherche_mot@"; verbessert är Sich.', |
|
| 473 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Dir kënnt déi intern Messagerie vun dësem Site benotzen.', |
|
| 474 | + 'info_valider_lien' => 'dëse Link bestätegen', |
|
| 475 | + 'info_verifier_image' => ', kontrolléiert op är Biller richteg gelueden goufen.', |
|
| 476 | + 'info_vignette_defaut' => 'Defaut-Vignette', |
|
| 477 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Personaliséiert Vignette', |
|
| 478 | + 'info_visite' => 'Visite:', |
|
| 479 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Är Rendezvous’en', |
|
| 480 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Är Notizen', |
|
| 481 | 481 | |
| 482 | - // L |
|
| 483 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Schnell-Ännerung', |
|
| 484 | - 'label_poids_fichier' => 'Gréisst', |
|
| 485 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nëmmen d’Ikone weisen', |
|
| 486 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'D’Ikonen an d’Texter weisen', |
|
| 487 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Nëmmen d’Texter weisen', |
|
| 488 | - 'lien_liberer' => 'fräi ginn', |
|
| 489 | - 'lien_liberer_tous' => 'Alles fräi ginn', |
|
| 490 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEI NOTIZ', |
|
| 491 | - 'lien_nouveau_message' => 'NEIE MESSAGE', |
|
| 492 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEI ANNONCE', |
|
| 493 | - 'lien_petitions' => 'PETITIOUN', |
|
| 494 | - 'lien_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@%', |
|
| 495 | - 'lien_racine_site' => 'WUERZEL VUM SITE', |
|
| 496 | - 'lien_reessayer' => 'nach eng Kéier probéieren', |
|
| 497 | - 'lien_repondre_message' => 'Op dëse Message äntweren', |
|
| 498 | - 'lien_supprimer' => 'läschen', |
|
| 499 | - 'lien_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 500 | - 'lien_visite_site' => 'dëse Site kucken', |
|
| 501 | - 'lien_visites' => '@visites@ Visiten', |
|
| 502 | - 'lien_voir_auteur' => 'Dësen Auteur weisen', |
|
| 503 | - 'ligne' => 'Zeil', |
|
| 504 | - 'login' => 'Verbindung', |
|
| 505 | - 'login_acces_prive' => 'Zougang zum privaten Deel', |
|
| 506 | - 'login_autre_identifiant' => 'sech ënnert engem aneren Login umellen', |
|
| 507 | - 'login_cookie_accepte' => 'Regléiert äre Browser dat e Cookie unhëlt (op mannst fir dëse Site).', |
|
| 508 | - 'login_cookie_oblige' => 'Fir Iech op dësem Site sécher unzemellen musst Dir e Cookie unhuelen.', |
|
| 509 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Ofgemellt.', |
|
| 510 | - 'login_erreur_pass' => 'Falscht Passwuert.', |
|
| 511 | - 'login_espace_prive' => 'privaten Deel', |
|
| 512 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'De Login « @login@ » ass net bekannt.', |
|
| 513 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 514 | - 'login_login2' => 'Login', |
|
| 515 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwuert falsch.)', |
|
| 516 | - 'login_motpasseoublie' => 'Passwuert vergiess?', |
|
| 517 | - 'login_non_securise' => 'Opgepasst, dëse Formulaire ass net geséchert. |
|
| 482 | + // L |
|
| 483 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Schnell-Ännerung', |
|
| 484 | + 'label_poids_fichier' => 'Gréisst', |
|
| 485 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nëmmen d’Ikone weisen', |
|
| 486 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'D’Ikonen an d’Texter weisen', |
|
| 487 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Nëmmen d’Texter weisen', |
|
| 488 | + 'lien_liberer' => 'fräi ginn', |
|
| 489 | + 'lien_liberer_tous' => 'Alles fräi ginn', |
|
| 490 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEI NOTIZ', |
|
| 491 | + 'lien_nouveau_message' => 'NEIE MESSAGE', |
|
| 492 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEI ANNONCE', |
|
| 493 | + 'lien_petitions' => 'PETITIOUN', |
|
| 494 | + 'lien_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@%', |
|
| 495 | + 'lien_racine_site' => 'WUERZEL VUM SITE', |
|
| 496 | + 'lien_reessayer' => 'nach eng Kéier probéieren', |
|
| 497 | + 'lien_repondre_message' => 'Op dëse Message äntweren', |
|
| 498 | + 'lien_supprimer' => 'läschen', |
|
| 499 | + 'lien_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 500 | + 'lien_visite_site' => 'dëse Site kucken', |
|
| 501 | + 'lien_visites' => '@visites@ Visiten', |
|
| 502 | + 'lien_voir_auteur' => 'Dësen Auteur weisen', |
|
| 503 | + 'ligne' => 'Zeil', |
|
| 504 | + 'login' => 'Verbindung', |
|
| 505 | + 'login_acces_prive' => 'Zougang zum privaten Deel', |
|
| 506 | + 'login_autre_identifiant' => 'sech ënnert engem aneren Login umellen', |
|
| 507 | + 'login_cookie_accepte' => 'Regléiert äre Browser dat e Cookie unhëlt (op mannst fir dëse Site).', |
|
| 508 | + 'login_cookie_oblige' => 'Fir Iech op dësem Site sécher unzemellen musst Dir e Cookie unhuelen.', |
|
| 509 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Ofgemellt.', |
|
| 510 | + 'login_erreur_pass' => 'Falscht Passwuert.', |
|
| 511 | + 'login_espace_prive' => 'privaten Deel', |
|
| 512 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'De Login « @login@ » ass net bekannt.', |
|
| 513 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 514 | + 'login_login2' => 'Login', |
|
| 515 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwuert falsch.)', |
|
| 516 | + 'login_motpasseoublie' => 'Passwuert vergiess?', |
|
| 517 | + 'login_non_securise' => 'Opgepasst, dëse Formulaire ass net geséchert. |
|
| 518 | 518 | Wann dir net wëllt dat äert Passwuert ka um Internet ofgefaange ginn, aktivéiert Javascript an ärem Browser an', |
| 519 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Neie Versuch', |
|
| 520 | - 'login_par_ici' => 'Dir sidd ugemeld... hei geet et weider...', |
|
| 521 | - 'login_pass2' => 'Passwuert:', |
|
| 522 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Wann dir kee Cookie wëllt</b>, hei ass eng aner (manner sécher) Umeldungs-Method:', |
|
| 523 | - 'login_recharger' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 524 | - 'login_rester_identifie' => 'E puer Deg ugemellt bleiwen', |
|
| 525 | - 'login_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 526 | - 'login_retour_site' => 'Zeréck op de Site', |
|
| 527 | - 'login_retoursitepublic' => 'zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 528 | - 'login_securise' => 'Séchere Login', |
|
| 529 | - 'login_sinscrire' => 'sech aschreiwen', |
|
| 530 | - 'login_test_navigateur' => 'Browser/Login-Test', |
|
| 531 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolléiert op äre Browser d’Passwuert net gespäichert huet...)', |
|
| 519 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Neie Versuch', |
|
| 520 | + 'login_par_ici' => 'Dir sidd ugemeld... hei geet et weider...', |
|
| 521 | + 'login_pass2' => 'Passwuert:', |
|
| 522 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Wann dir kee Cookie wëllt</b>, hei ass eng aner (manner sécher) Umeldungs-Method:', |
|
| 523 | + 'login_recharger' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 524 | + 'login_rester_identifie' => 'E puer Deg ugemellt bleiwen', |
|
| 525 | + 'login_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 526 | + 'login_retour_site' => 'Zeréck op de Site', |
|
| 527 | + 'login_retoursitepublic' => 'zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 528 | + 'login_securise' => 'Séchere Login', |
|
| 529 | + 'login_sinscrire' => 'sech aschreiwen', |
|
| 530 | + 'login_test_navigateur' => 'Browser/Login-Test', |
|
| 531 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolléiert op äre Browser d’Passwuert net gespäichert huet...)', |
|
| 532 | 532 | |
| 533 | - // M |
|
| 534 | - 'masquer_colonne' => 'Dës Kolonn verstoppen', |
|
| 535 | - 'masquer_trad' => 'Iwwersetzunge verstoppen', |
|
| 536 | - 'module_fichiers_langues' => 'Sprooch-Fichieren', |
|
| 533 | + // M |
|
| 534 | + 'masquer_colonne' => 'Dës Kolonn verstoppen', |
|
| 535 | + 'masquer_trad' => 'Iwwersetzunge verstoppen', |
|
| 536 | + 'module_fichiers_langues' => 'Sprooch-Fichieren', |
|
| 537 | 537 | |
| 538 | - // N |
|
| 539 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Wann äre Browser net weider geleet gëtt, da klickt hei.', |
|
| 540 | - 'numero' => 'Nummer', |
|
| 538 | + // N |
|
| 539 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Wann äre Browser net weider geleet gëtt, da klickt hei.', |
|
| 540 | + 'numero' => 'Nummer', |
|
| 541 | 541 | |
| 542 | - // O |
|
| 543 | - 'occurence' => 'Kënnt fir', |
|
| 544 | - 'onglet_affacer_base' => 'Datebank läschen', |
|
| 545 | - 'onglet_auteur' => 'Den Auteur', |
|
| 546 | - 'onglet_contenu_site' => 'Inhalt vum Site', |
|
| 547 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutioun', |
|
| 548 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Fortgeschratt Fonctiounen', |
|
| 549 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 550 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit', |
|
| 551 | - 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 552 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeelung no Rubrik', |
|
| 553 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Datebank späicheren/restauréieren', |
|
| 554 | - 'onglet_vider_cache' => 'Cache läschen', |
|
| 542 | + // O |
|
| 543 | + 'occurence' => 'Kënnt fir', |
|
| 544 | + 'onglet_affacer_base' => 'Datebank läschen', |
|
| 545 | + 'onglet_auteur' => 'Den Auteur', |
|
| 546 | + 'onglet_contenu_site' => 'Inhalt vum Site', |
|
| 547 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutioun', |
|
| 548 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Fortgeschratt Fonctiounen', |
|
| 549 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 550 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit', |
|
| 551 | + 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 552 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeelung no Rubrik', |
|
| 553 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Datebank späicheren/restauréieren', |
|
| 554 | + 'onglet_vider_cache' => 'Cache läschen', |
|
| 555 | 555 | |
| 556 | - // P |
|
| 557 | - 'pass_choix_pass' => 'Wielt äert neit Passwuert:', |
|
| 558 | - 'pass_erreur' => 'Fehler', |
|
| 559 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 560 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> dëse Code entsprécht kengem Visiteur deen Zougang zu dësem Site huet.', |
|
| 561 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass net op dësem Site ugemellt.', |
|
| 562 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass falsch!', |
|
| 563 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> de Message kann duerch technesch Problemer net geschéckt ginn.', |
|
| 564 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'De privaten Deel ass fir Visiteuren no enger Umeldung op. Wann dir ugemellt sidd kënnt der d’Artikelen an der Aarbecht kucken, Artikelen virschloen an un de Forumen deelhuelen.', |
|
| 565 | - 'pass_forum_bla' => 'Dir hutt probéiert un engem Forum deelzehuelen den fir déi ugemellte Visiteuren reservéiert ass.', |
|
| 566 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Gitt hei den Email un ënner dem der Iech ugemellt hutt. Dir kritt dann e Message mat den Instruktiounen fir ären Zougang erëm ze kréien.', |
|
| 567 | - 'pass_mail_passcookie' => '(dëst ass en automatesche Message) |
|
| 556 | + // P |
|
| 557 | + 'pass_choix_pass' => 'Wielt äert neit Passwuert:', |
|
| 558 | + 'pass_erreur' => 'Fehler', |
|
| 559 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 560 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> dëse Code entsprécht kengem Visiteur deen Zougang zu dësem Site huet.', |
|
| 561 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass net op dësem Site ugemellt.', |
|
| 562 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass falsch!', |
|
| 563 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> de Message kann duerch technesch Problemer net geschéckt ginn.', |
|
| 564 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'De privaten Deel ass fir Visiteuren no enger Umeldung op. Wann dir ugemellt sidd kënnt der d’Artikelen an der Aarbecht kucken, Artikelen virschloen an un de Forumen deelhuelen.', |
|
| 565 | + 'pass_forum_bla' => 'Dir hutt probéiert un engem Forum deelzehuelen den fir déi ugemellte Visiteuren reservéiert ass.', |
|
| 566 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Gitt hei den Email un ënner dem der Iech ugemellt hutt. Dir kritt dann e Message mat den Instruktiounen fir ären Zougang erëm ze kréien.', |
|
| 567 | + 'pass_mail_passcookie' => '(dëst ass en automatesche Message) |
|
| 568 | 568 | Fir ären Zougang zum Site |
| 569 | 569 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 570 | 570 | erëm ze kréien, surft op dës URL: |
@@ -574,129 +574,129 @@ discard block |
||
| 574 | 574 | Dir kënnt do e neit Passwuert aginn an Iech um Site umellen. |
| 575 | 575 | |
| 576 | 576 | ', |
| 577 | - 'pass_mot_oublie' => 'Passwuert vergiess', |
|
| 578 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Äert neit Passwuert ass gespäichert.', |
|
| 579 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Neit Passwuert', |
|
| 580 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 581 | - 'pass_oubli_mot' => 'Vergiessen vum Passwuert', |
|
| 582 | - 'pass_procedure_changer' => 'Mir mussen är Identitéit kontrolléieren fir äert Passwuert ze änneren. Dofir gitt ons d’Email-Adress un déi zu ärem Login gehéiert.', # MODIF |
|
| 583 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Dës Fënster zoumaachen', |
|
| 584 | - 'pass_rappel_login' => 'Rappel: äre Login ass "@login@".', |
|
| 585 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Dir kritt e Message mat Instruktiounen fir den Zougang zum Site erëm ze kréien.', # MODIF |
|
| 586 | - 'pass_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 587 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hei ass näischt lass.', |
|
| 588 | - 'pass_vousinscrire' => 'Iech op dësem Site aschreiwen', |
|
| 589 | - 'precedent' => 'Zeréck', |
|
| 590 | - 'previsualisation' => 'Virschau', |
|
| 591 | - 'previsualiser' => 'Virschau kucken', |
|
| 577 | + 'pass_mot_oublie' => 'Passwuert vergiess', |
|
| 578 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Äert neit Passwuert ass gespäichert.', |
|
| 579 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Neit Passwuert', |
|
| 580 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 581 | + 'pass_oubli_mot' => 'Vergiessen vum Passwuert', |
|
| 582 | + 'pass_procedure_changer' => 'Mir mussen är Identitéit kontrolléieren fir äert Passwuert ze änneren. Dofir gitt ons d’Email-Adress un déi zu ärem Login gehéiert.', # MODIF |
|
| 583 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Dës Fënster zoumaachen', |
|
| 584 | + 'pass_rappel_login' => 'Rappel: äre Login ass "@login@".', |
|
| 585 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Dir kritt e Message mat Instruktiounen fir den Zougang zum Site erëm ze kréien.', # MODIF |
|
| 586 | + 'pass_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 587 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hei ass näischt lass.', |
|
| 588 | + 'pass_vousinscrire' => 'Iech op dësem Site aschreiwen', |
|
| 589 | + 'precedent' => 'Zeréck', |
|
| 590 | + 'previsualisation' => 'Virschau', |
|
| 591 | + 'previsualiser' => 'Virschau kucken', |
|
| 592 | 592 | |
| 593 | - // R |
|
| 594 | - 'retour' => 'Zeréck', |
|
| 593 | + // R |
|
| 594 | + 'retour' => 'Zeréck', |
|
| 595 | 595 | |
| 596 | - // S |
|
| 597 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP hëlt dëst Dokument als konform zu sengem DOCTYPE un:', |
|
| 598 | - 'squelette' => 'Skelett', |
|
| 599 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'Skelett abegraff, Zeil', |
|
| 600 | - 'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeil', |
|
| 601 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Visiten; Popularitéit: @popularite@', |
|
| 602 | - 'suivant' => 'Weider', |
|
| 596 | + // S |
|
| 597 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP hëlt dëst Dokument als konform zu sengem DOCTYPE un:', |
|
| 598 | + 'squelette' => 'Skelett', |
|
| 599 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'Skelett abegraff, Zeil', |
|
| 600 | + 'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeil', |
|
| 601 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Visiten; Popularitéit: @popularite@', |
|
| 602 | + 'suivant' => 'Weider', |
|
| 603 | 603 | |
| 604 | - // T |
|
| 605 | - 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 606 | - 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 607 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 608 | - 'taille_octets' => '@taille@ Byte', |
|
| 609 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Wann dir mam Interface familiariséiert sidd, da kënnt der op "', |
|
| 610 | - 'texte_actualite_site_2' => 'kompletten Interface klicken', |
|
| 611 | - 'texte_actualite_site_3' => '" fir méi Méiglechkeeten ze weisen.', |
|
| 612 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatesch Vignetten maachen ass op dësem Site ageschalt. Wann dir mat engem Formulaire Biller am Format @gd_formats@ eroplued, da kréien se eng Vignette vun enger maximaler Gréisst vun @taille_preview@ Pixel.', |
|
| 613 | - 'texte_documents_associes' => 'Dës Dokumenter sinn un den Artikel gebonnen, awer net direkt agefügt. Jee no Design vum Site ginn se als verlinkten Dokumenter gewisen.', |
|
| 614 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datebank-Fehler beim Update. |
|
| 604 | + // T |
|
| 605 | + 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 606 | + 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 607 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 608 | + 'taille_octets' => '@taille@ Byte', |
|
| 609 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Wann dir mam Interface familiariséiert sidd, da kënnt der op "', |
|
| 610 | + 'texte_actualite_site_2' => 'kompletten Interface klicken', |
|
| 611 | + 'texte_actualite_site_3' => '" fir méi Méiglechkeeten ze weisen.', |
|
| 612 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatesch Vignetten maachen ass op dësem Site ageschalt. Wann dir mat engem Formulaire Biller am Format @gd_formats@ eroplued, da kréien se eng Vignette vun enger maximaler Gréisst vun @taille_preview@ Pixel.', |
|
| 613 | + 'texte_documents_associes' => 'Dës Dokumenter sinn un den Artikel gebonnen, awer net direkt agefügt. Jee no Design vum Site ginn se als verlinkten Dokumenter gewisen.', |
|
| 614 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datebank-Fehler beim Update. |
|
| 615 | 615 | D’Bild <b>@fichier@</b> ass net duerchgaang (Artikel @id_article@). |
| 616 | 616 | Notéiert dës Referenz, probéiert nach eng Kéier, a kontrolléiert op d’Biller an den Artikelen gewise ginn.', |
| 617 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Dir hutt probéiert mat engem net erlaabte Login an de privaten Deel ze goen.', |
|
| 618 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Dir sidd ugemellt mam Login <b>@auth_login@</b>, mais dëse Login gëtt et net méi an der Datebank. |
|
| 617 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Dir hutt probéiert mat engem net erlaabte Login an de privaten Deel ze goen.', |
|
| 618 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Dir sidd ugemellt mam Login <b>@auth_login@</b>, mais dëse Login gëtt et net méi an der Datebank. |
|
| 619 | 619 | Probéiert ', |
| 620 | - 'texte_inc_auth_2' => 'Iech unzemellen', |
|
| 621 | - 'texte_inc_auth_3' => ', eventuell nodeems der äre Browser nei gestart hutt.', |
|
| 622 | - 'texte_inc_config' => 'D’Ännerungen op dëse Säiten beaflossen de Fonctionnement vun ärem Site ganz staark. Maacht näischt ier der de SPIP-System richteg kennt.<br /><br /><b>Generell ass unzeroden, dës Säiten dem Webmaster vun ärem Site ze iwwerloossen.</b>', |
|
| 623 | - 'texte_inc_meta_1' => 'De System huet e Fehler fonnt beim Schreiwen vum Fichier <code>@fichier@</code>. Als Administrateur vum Site,', |
|
| 624 | - 'texte_inc_meta_2' => 'kontrolléiert d’Schreif-Rechter', |
|
| 625 | - 'texte_inc_meta_3' => 'am Dossier <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 626 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'an der Aarbecht', |
|
| 627 | - 'texte_statut_poubelle' => 'an der Dreckskëscht', |
|
| 628 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'virgeschloen', |
|
| 629 | - 'texte_statut_publie' => 'verëffentlecht', |
|
| 630 | - 'texte_statut_refuse' => 'ofgeleent', |
|
| 631 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLËSSELWUERT BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 632 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'OFKIERZUNG:', |
|
| 633 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Faarf vum Interface änneren', |
|
| 634 | - 'titre_image_admin_article' => 'Dir kënnt dësen Artikel verwalten', |
|
| 635 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 636 | - 'titre_image_aide' => 'Hëllef fir dëst Element', |
|
| 637 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Geläschten Auteur', |
|
| 638 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redakter ouni Zougang', |
|
| 639 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redakter', |
|
| 640 | - 'titre_image_selecteur' => 'De lijst Bekijk ', |
|
| 641 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 642 | - 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT BÄIFLÉCKEN', |
|
| 643 | - 'titre_mots_cles' => 'SCHLËSSELWIERDER', |
|
| 644 | - 'titre_probleme_technique' => 'Opgepasst: e Problem mam SQL-Server verhënnert den Zougang op dësen Deel vum Site. Merci fir är Gedold.', |
|
| 645 | - 'titre_publier_document' => 'DOKUMENT AN DËSER RUBRIK VERËFFENTLECHEN', |
|
| 646 | - 'titre_signatures_attente' => 'Ënnerschrëften déi op Bestätegung waarden', |
|
| 647 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätegt Ënnerschrëften', |
|
| 648 | - 'titre_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 649 | - 'titre_titre_document' => 'Titel vum Dokument:', |
|
| 650 | - 'todo' => 'kënnt nach', |
|
| 651 | - 'trad_reference' => '(Referenz vun den Iwwersetzungen)', |
|
| 620 | + 'texte_inc_auth_2' => 'Iech unzemellen', |
|
| 621 | + 'texte_inc_auth_3' => ', eventuell nodeems der äre Browser nei gestart hutt.', |
|
| 622 | + 'texte_inc_config' => 'D’Ännerungen op dëse Säiten beaflossen de Fonctionnement vun ärem Site ganz staark. Maacht näischt ier der de SPIP-System richteg kennt.<br /><br /><b>Generell ass unzeroden, dës Säiten dem Webmaster vun ärem Site ze iwwerloossen.</b>', |
|
| 623 | + 'texte_inc_meta_1' => 'De System huet e Fehler fonnt beim Schreiwen vum Fichier <code>@fichier@</code>. Als Administrateur vum Site,', |
|
| 624 | + 'texte_inc_meta_2' => 'kontrolléiert d’Schreif-Rechter', |
|
| 625 | + 'texte_inc_meta_3' => 'am Dossier <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 626 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'an der Aarbecht', |
|
| 627 | + 'texte_statut_poubelle' => 'an der Dreckskëscht', |
|
| 628 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'virgeschloen', |
|
| 629 | + 'texte_statut_publie' => 'verëffentlecht', |
|
| 630 | + 'texte_statut_refuse' => 'ofgeleent', |
|
| 631 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLËSSELWUERT BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 632 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'OFKIERZUNG:', |
|
| 633 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Faarf vum Interface änneren', |
|
| 634 | + 'titre_image_admin_article' => 'Dir kënnt dësen Artikel verwalten', |
|
| 635 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 636 | + 'titre_image_aide' => 'Hëllef fir dëst Element', |
|
| 637 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Geläschten Auteur', |
|
| 638 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redakter ouni Zougang', |
|
| 639 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redakter', |
|
| 640 | + 'titre_image_selecteur' => 'De lijst Bekijk ', |
|
| 641 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 642 | + 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT BÄIFLÉCKEN', |
|
| 643 | + 'titre_mots_cles' => 'SCHLËSSELWIERDER', |
|
| 644 | + 'titre_probleme_technique' => 'Opgepasst: e Problem mam SQL-Server verhënnert den Zougang op dësen Deel vum Site. Merci fir är Gedold.', |
|
| 645 | + 'titre_publier_document' => 'DOKUMENT AN DËSER RUBRIK VERËFFENTLECHEN', |
|
| 646 | + 'titre_signatures_attente' => 'Ënnerschrëften déi op Bestätegung waarden', |
|
| 647 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätegt Ënnerschrëften', |
|
| 648 | + 'titre_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 649 | + 'titre_titre_document' => 'Titel vum Dokument:', |
|
| 650 | + 'todo' => 'kënnt nach', |
|
| 651 | + 'trad_reference' => '(Referenz vun den Iwwersetzungen)', |
|
| 652 | 652 | |
| 653 | - // Z |
|
| 654 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B-Tag drënner', |
|
| 655 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ falsch deklaréiert vir @from@', |
|
| 656 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument feelt am Tag @balise@', |
|
| 657 | - 'zbug_boucle' => '-eidel-', |
|
| 658 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Rekursiv Boucle net definéiert: @nom@', |
|
| 659 | - 'zbug_calcul' => 'Berechnung', |
|
| 660 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun der Boucle', |
|
| 661 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun engem Kontext @motif@', |
|
| 662 | - 'zbug_code' => '-Code-', |
|
| 663 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekannte Critère @critere@', |
|
| 664 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} ob enger Tafel ouni atomare Primärschlessel', |
|
| 665 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Extern verbueden', |
|
| 666 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duebel Valeuren an enger Tabell ouni atomare primäre Schlëssel', |
|
| 667 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Verdueblung an enger Tabell ouni Index', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duebel Definitioun vun der Boucle @id@', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ net zougemaach', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Falsch Syntax vun der Boucle @id@', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompilatiouns-Fehler', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Ausféierungs-Fehler', |
|
| 673 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ net definéiert', |
|
| 674 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'De Critère {meme_parent} ass just fir d’Boucle (FORUMS) oder (RUBRIQUES)', |
|
| 675 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler am Skelett', |
|
| 676 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Ausserhalb vun der Kompilatioun', |
|
| 677 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fehler um Site', |
|
| 678 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversioun vun enger Uerdnung déi et net gëtt', |
|
| 679 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION ouni Critère {pagination} oder an enger rekursiver Boucle benotzt', |
|
| 680 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Falschen Inclusiouns-Parameter: @param@', |
|
| 681 | - 'zbug_profile' => 'Rechenzäit: @time@', |
|
| 682 | - 'zbug_resultat' => '-eidel-', |
|
| 683 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server net definéiert', |
|
| 684 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistik vun den SQL-Query’en, klasséiert no der Längt', |
|
| 685 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Onbekannten SQL-Tabell "@table@"', |
|
| 686 | - 'zxml_connus_attributs' => 'Bekannten Attributer', |
|
| 687 | - 'zxml_de' => 'vun', |
|
| 688 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'Onbekannten Attribut', |
|
| 689 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'Onbekannten Tag', |
|
| 690 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'Onbekannten Entitéit', |
|
| 691 | - 'zxml_inconnu_id' => 'Onbekannten ID', |
|
| 692 | - 'zxml_mais_de' => 'mais vun', |
|
| 693 | - 'zxml_non_conforme' => 'ass net konform zum Motiv', |
|
| 694 | - 'zxml_non_fils' => 'ass kee Kand vun', |
|
| 695 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'Tag net eidel', |
|
| 696 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'Obligatorescht Attribut, fehlt awer an', |
|
| 697 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Reiefolleg vun de Kanner net richteg', |
|
| 698 | - 'zxml_survoler' => 'driwwer fléien fir déi Richteg ze gesinn', |
|
| 699 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'Valeur vum Attribut', |
|
| 700 | - 'zxml_vide_balise' => 'Eidelen Tag', |
|
| 701 | - 'zxml_vu' => 'virdru gesinn' |
|
| 653 | + // Z |
|
| 654 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B-Tag drënner', |
|
| 655 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ falsch deklaréiert vir @from@', |
|
| 656 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument feelt am Tag @balise@', |
|
| 657 | + 'zbug_boucle' => '-eidel-', |
|
| 658 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Rekursiv Boucle net definéiert: @nom@', |
|
| 659 | + 'zbug_calcul' => 'Berechnung', |
|
| 660 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun der Boucle', |
|
| 661 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun engem Kontext @motif@', |
|
| 662 | + 'zbug_code' => '-Code-', |
|
| 663 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekannte Critère @critere@', |
|
| 664 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} ob enger Tafel ouni atomare Primärschlessel', |
|
| 665 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Extern verbueden', |
|
| 666 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duebel Valeuren an enger Tabell ouni atomare primäre Schlëssel', |
|
| 667 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Verdueblung an enger Tabell ouni Index', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duebel Definitioun vun der Boucle @id@', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ net zougemaach', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Falsch Syntax vun der Boucle @id@', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompilatiouns-Fehler', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Ausféierungs-Fehler', |
|
| 673 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ net definéiert', |
|
| 674 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'De Critère {meme_parent} ass just fir d’Boucle (FORUMS) oder (RUBRIQUES)', |
|
| 675 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler am Skelett', |
|
| 676 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Ausserhalb vun der Kompilatioun', |
|
| 677 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fehler um Site', |
|
| 678 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversioun vun enger Uerdnung déi et net gëtt', |
|
| 679 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION ouni Critère {pagination} oder an enger rekursiver Boucle benotzt', |
|
| 680 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Falschen Inclusiouns-Parameter: @param@', |
|
| 681 | + 'zbug_profile' => 'Rechenzäit: @time@', |
|
| 682 | + 'zbug_resultat' => '-eidel-', |
|
| 683 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server net definéiert', |
|
| 684 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistik vun den SQL-Query’en, klasséiert no der Längt', |
|
| 685 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Onbekannten SQL-Tabell "@table@"', |
|
| 686 | + 'zxml_connus_attributs' => 'Bekannten Attributer', |
|
| 687 | + 'zxml_de' => 'vun', |
|
| 688 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'Onbekannten Attribut', |
|
| 689 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'Onbekannten Tag', |
|
| 690 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'Onbekannten Entitéit', |
|
| 691 | + 'zxml_inconnu_id' => 'Onbekannten ID', |
|
| 692 | + 'zxml_mais_de' => 'mais vun', |
|
| 693 | + 'zxml_non_conforme' => 'ass net konform zum Motiv', |
|
| 694 | + 'zxml_non_fils' => 'ass kee Kand vun', |
|
| 695 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'Tag net eidel', |
|
| 696 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'Obligatorescht Attribut, fehlt awer an', |
|
| 697 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Reiefolleg vun de Kanner net richteg', |
|
| 698 | + 'zxml_survoler' => 'driwwer fléien fir déi Richteg ze gesinn', |
|
| 699 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'Valeur vum Attribut', |
|
| 700 | + 'zxml_vide_balise' => 'Eidelen Tag', |
|
| 701 | + 'zxml_vu' => 'virdru gesinn' |
|
| 702 | 702 | ); |
@@ -4,584 +4,584 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'ရုပ်ပုံစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပါ', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'ရိုးရိုးစာမျက်နှာကို ပြပါ', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'ဤစာစောင်ကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ပြန်ပြင်ရန်', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'ဤသတင်းကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'ဤစာစုကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'ဤအပိုင်းကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'ဘာသာပြန်ကို ပြပါ', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>သတိပေးချက်!</b> MySQL မူကွဲ @version@သို့ မြင့်တင်ရန် အဆင်မပြေပါ၊ ခွင့်ပြုချက် ပြသနာကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ သင့် ISPကိုဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 24 | - 'analyse_xml' => 'XML parsing', |
|
| 25 | - 'antispam_champ_vide' => 'ဤနေရာကို ချန်လပ်ထားပေးပါ', |
|
| 26 | - 'articles_recents' => 'အသစ်ဆုံး ဆောင်းပါးများ', |
|
| 27 | - 'avis_archive_incorrect' => 'ဖိုင်တွဲသည် SPIP ဖိုင်အမျိုးအစား မဟုတ်ပါ', |
|
| 28 | - 'avis_archive_invalide' => 'ဖိုင်တွဲမရှိပါ', |
|
| 29 | - 'avis_attention' => ' * သတိပေးချက် * ', |
|
| 30 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'ဒီ @type@ အမျိုးအစားအတွက် နာမည်@name@ မရှိပါ', |
|
| 31 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'ကော်လံ @col@ မရှိပါ', |
|
| 32 | - 'avis_erreur' => 'အမှား၊ အောက်ပါကို ကြည့်ရှုပါ', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion' => 'ဆက်သွယ်မှု အမှား', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookie ပြသနာ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'ပရိုဂရမ် အမှား၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ထပ်မံမခေါ်သင့်ပါ', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_mysql' => 'MySQL အမှား', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'အရန်ထိန်းသိမ်းမှု အမှား (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ် နယ်မြေသို့ ဝင်ရန်အခက်အခဲရှိသည်', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'ရုပ်ပုံစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပါ', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'ရိုးရိုးစာမျက်နှာကို ပြပါ', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'ဤစာစောင်ကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ပြန်ပြင်ရန်', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'ဤသတင်းကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'ဤစာစုကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'ဤအပိုင်းကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'ဘာသာပြန်ကို ပြပါ', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>သတိပေးချက်!</b> MySQL မူကွဲ @version@သို့ မြင့်တင်ရန် အဆင်မပြေပါ၊ ခွင့်ပြုချက် ပြသနာကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ သင့် ISPကိုဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 24 | + 'analyse_xml' => 'XML parsing', |
|
| 25 | + 'antispam_champ_vide' => 'ဤနေရာကို ချန်လပ်ထားပေးပါ', |
|
| 26 | + 'articles_recents' => 'အသစ်ဆုံး ဆောင်းပါးများ', |
|
| 27 | + 'avis_archive_incorrect' => 'ဖိုင်တွဲသည် SPIP ဖိုင်အမျိုးအစား မဟုတ်ပါ', |
|
| 28 | + 'avis_archive_invalide' => 'ဖိုင်တွဲမရှိပါ', |
|
| 29 | + 'avis_attention' => ' * သတိပေးချက် * ', |
|
| 30 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'ဒီ @type@ အမျိုးအစားအတွက် နာမည်@name@ မရှိပါ', |
|
| 31 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'ကော်လံ @col@ မရှိပါ', |
|
| 32 | + 'avis_erreur' => 'အမှား၊ အောက်ပါကို ကြည့်ရှုပါ', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion' => 'ဆက်သွယ်မှု အမှား', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookie ပြသနာ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'ပရိုဂရမ် အမှား၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ထပ်မံမခေါ်သင့်ပါ', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_mysql' => 'MySQL အမှား', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'အရန်ထိန်းသိမ်းမှု အမှား (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ် နယ်မြေသို့ ဝင်ရန်အခက်အခဲရှိသည်', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'barre_a_accent_grave' => 'အစဉ်လိုက်ကို စီရန် A ထည့်ပါ', |
|
| 42 | - 'barre_aide' => 'သင့်မြင်ကွင်းကို ပြုပြင်အချောသတ်ရန် စာရိုက်စနစ်ကို အသုံးပြုပါ', |
|
| 43 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'အစဉ်လိုက်ကို စီရန် E ထည့်ပါ', |
|
| 44 | - 'barre_eo' => 'oe-ligature ကိုထည့်ပါ', |
|
| 45 | - 'barre_eo_maj' => 'EO-ligature ကိုထည့်ပါ', |
|
| 46 | - 'barre_euro' => '€ အမှတ်ကို ထည့်သွင်းပါ', |
|
| 47 | - 'barre_gras' => '{{bold type}} ထဲတွင်ထည့်ပါ', |
|
| 48 | - 'barre_guillemets' => 'မျက်တောင် \\"ဖွင့်၊ ပိတ်\\" ကြားတွင်ထည့်ပါ', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets_simples' => 'မျက်တောင် ’ဖွင့်၊ ပိတ်’ ကြားတွင်ထည့်ပါ', |
|
| 50 | - 'barre_intertitre' => '{{{subheading}}} သို့ပြန်ပြောင်းပါ', |
|
| 51 | - 'barre_italic' => '{italics} စာလုံးစောင်းနှင့် ထည့်ပါ', |
|
| 52 | - 'barre_lien' => '[hyperlink->http://...]သို့ပြောင်းပါ', |
|
| 53 | - 'barre_lien_input' => 'သင့် hyperlink လိပ်စာကိုထည့်ပါ (နမူနာ၊ http://www.mysite.com ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါး နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ)', |
|
| 54 | - 'barre_note' => '[[Footnote]]သို့ပြန်သွားပါ', |
|
| 55 | - 'barre_quote' => '<quote>စာစောင်ကို ကုဒ်လုပ်ပါ</quote>', |
|
| 56 | - 'bouton_changer' => 'ပြုပြင်ရန်', |
|
| 57 | - 'bouton_chercher' => 'ရှာဖွေရန်', |
|
| 58 | - 'bouton_choisir' => 'ရွေးချယ်ရန်', |
|
| 59 | - 'bouton_enregistrer' => 'သိမ်းဆည်းရန်', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'အတွင်းသတင်းစကား ပေးပို့ခြင်းတားမြစ်ရန်', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'အယ်ဒီတာ့ ပြန်ကြားချက်များ ပေးပို့ရန်', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'မည့်သည့်ပြန်ကြားချက်မျှ မပို့ရန်', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်း မပို့ရန်', |
|
| 64 | - 'bouton_recharger_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ရန်', |
|
| 65 | - 'bouton_telecharger' => 'ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 66 | - 'bouton_upload' => 'ထည့်သွင်းရန်', # MODIF |
|
| 67 | - 'bouton_valider' => 'တင်သွင်းရန်', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'barre_a_accent_grave' => 'အစဉ်လိုက်ကို စီရန် A ထည့်ပါ', |
|
| 42 | + 'barre_aide' => 'သင့်မြင်ကွင်းကို ပြုပြင်အချောသတ်ရန် စာရိုက်စနစ်ကို အသုံးပြုပါ', |
|
| 43 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'အစဉ်လိုက်ကို စီရန် E ထည့်ပါ', |
|
| 44 | + 'barre_eo' => 'oe-ligature ကိုထည့်ပါ', |
|
| 45 | + 'barre_eo_maj' => 'EO-ligature ကိုထည့်ပါ', |
|
| 46 | + 'barre_euro' => '€ အမှတ်ကို ထည့်သွင်းပါ', |
|
| 47 | + 'barre_gras' => '{{bold type}} ထဲတွင်ထည့်ပါ', |
|
| 48 | + 'barre_guillemets' => 'မျက်တောင် \\"ဖွင့်၊ ပိတ်\\" ကြားတွင်ထည့်ပါ', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets_simples' => 'မျက်တောင် ’ဖွင့်၊ ပိတ်’ ကြားတွင်ထည့်ပါ', |
|
| 50 | + 'barre_intertitre' => '{{{subheading}}} သို့ပြန်ပြောင်းပါ', |
|
| 51 | + 'barre_italic' => '{italics} စာလုံးစောင်းနှင့် ထည့်ပါ', |
|
| 52 | + 'barre_lien' => '[hyperlink->http://...]သို့ပြောင်းပါ', |
|
| 53 | + 'barre_lien_input' => 'သင့် hyperlink လိပ်စာကိုထည့်ပါ (နမူနာ၊ http://www.mysite.com ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါး နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ)', |
|
| 54 | + 'barre_note' => '[[Footnote]]သို့ပြန်သွားပါ', |
|
| 55 | + 'barre_quote' => '<quote>စာစောင်ကို ကုဒ်လုပ်ပါ</quote>', |
|
| 56 | + 'bouton_changer' => 'ပြုပြင်ရန်', |
|
| 57 | + 'bouton_chercher' => 'ရှာဖွေရန်', |
|
| 58 | + 'bouton_choisir' => 'ရွေးချယ်ရန်', |
|
| 59 | + 'bouton_enregistrer' => 'သိမ်းဆည်းရန်', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'အတွင်းသတင်းစကား ပေးပို့ခြင်းတားမြစ်ရန်', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'အယ်ဒီတာ့ ပြန်ကြားချက်များ ပေးပို့ရန်', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'မည့်သည့်ပြန်ကြားချက်မျှ မပို့ရန်', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်း မပို့ရန်', |
|
| 64 | + 'bouton_recharger_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ရန်', |
|
| 65 | + 'bouton_telecharger' => 'ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 66 | + 'bouton_upload' => 'ထည့်သွင်းရန်', # MODIF |
|
| 67 | + 'bouton_valider' => 'တင်သွင်းရန်', |
|
| 68 | 68 | |
| 69 | - // C |
|
| 70 | - 'cal_apresmidi' => 'နေ့လည်ပိုင်း (p.m.)', |
|
| 71 | - 'cal_jour_entier' => 'တနေ့လုံး', |
|
| 72 | - 'cal_matin' => 'မနက်ပိုင်း (a.m.)', |
|
| 73 | - 'cal_par_jour' => 'နေ့တိုင်းပြ calendar', |
|
| 74 | - 'cal_par_mois' => 'လတိုင်းပြ calendar', |
|
| 75 | - 'cal_par_semaine' => 'အပတ်တိုင်းပြ calendar', |
|
| 76 | - 'choix_couleur_interface' => 'အရောင်', |
|
| 77 | - 'choix_interface' => 'စာမျက်နှာ ပုံစံရွေးချယ်ရန်', |
|
| 78 | - 'colonne' => 'ကော်လံ', |
|
| 79 | - 'confirm_changer_statut' => 'အတည်ပြုချက် လိုအပ်သည်၊ ဤဆောင်းပါး၏ အနေအထားကို ပြုပြင်လိုပါသလား?', |
|
| 80 | - 'correcte' => 'မှန်ကန်သည်', |
|
| 69 | + // C |
|
| 70 | + 'cal_apresmidi' => 'နေ့လည်ပိုင်း (p.m.)', |
|
| 71 | + 'cal_jour_entier' => 'တနေ့လုံး', |
|
| 72 | + 'cal_matin' => 'မနက်ပိုင်း (a.m.)', |
|
| 73 | + 'cal_par_jour' => 'နေ့တိုင်းပြ calendar', |
|
| 74 | + 'cal_par_mois' => 'လတိုင်းပြ calendar', |
|
| 75 | + 'cal_par_semaine' => 'အပတ်တိုင်းပြ calendar', |
|
| 76 | + 'choix_couleur_interface' => 'အရောင်', |
|
| 77 | + 'choix_interface' => 'စာမျက်နှာ ပုံစံရွေးချယ်ရန်', |
|
| 78 | + 'colonne' => 'ကော်လံ', |
|
| 79 | + 'confirm_changer_statut' => 'အတည်ပြုချက် လိုအပ်သည်၊ ဤဆောင်းပါး၏ အနေအထားကို ပြုပြင်လိုပါသလား?', |
|
| 80 | + 'correcte' => 'မှန်ကန်သည်', |
|
| 81 | 81 | |
| 82 | - // D |
|
| 83 | - 'date_aujourdhui' => 'ဒီနေ့', |
|
| 84 | - 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 85 | - 'date_dans' => '@delai@ထဲမှာ', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_demain' => 'မနက်ဖြန်', |
|
| 99 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ မှ @heure@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@ မှာ', |
|
| 105 | - 'date_heures' => 'အချိန်နာရီ', |
|
| 106 | - 'date_hier' => 'မနေ့က', |
|
| 107 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ လွန်အချိန်မှာ', |
|
| 108 | - 'date_jnum1' => '၁', |
|
| 109 | - 'date_jnum10' => '၁၀', |
|
| 110 | - 'date_jnum11' => '၁၁', |
|
| 111 | - 'date_jnum12' => '၁၂', |
|
| 112 | - 'date_jnum13' => '၁၃', |
|
| 113 | - 'date_jnum14' => '၁၄', |
|
| 114 | - 'date_jnum15' => '၁၅', |
|
| 115 | - 'date_jnum16' => '၁၆', |
|
| 116 | - 'date_jnum17' => '၁၇', |
|
| 117 | - 'date_jnum18' => '၁၈', |
|
| 118 | - 'date_jnum19' => '၁၉', |
|
| 119 | - 'date_jnum2' => '၂', |
|
| 120 | - 'date_jnum20' => '၂၀', |
|
| 121 | - 'date_jnum21' => '၂၁', |
|
| 122 | - 'date_jnum22' => '၂၂', |
|
| 123 | - 'date_jnum23' => '၂၃', |
|
| 124 | - 'date_jnum24' => '၂၄', |
|
| 125 | - 'date_jnum25' => '၂၅', |
|
| 126 | - 'date_jnum26' => '၂၆', |
|
| 127 | - 'date_jnum27' => '၂၇', |
|
| 128 | - 'date_jnum28' => '၂၈', |
|
| 129 | - 'date_jnum29' => '၂၉', |
|
| 130 | - 'date_jnum3' => '၃', |
|
| 131 | - 'date_jnum30' => '၃၀', |
|
| 132 | - 'date_jnum31' => '၃၁', |
|
| 133 | - 'date_jnum4' => '၄', |
|
| 134 | - 'date_jnum5' => '၅', |
|
| 135 | - 'date_jnum6' => '၆', |
|
| 136 | - 'date_jnum7' => '၇', |
|
| 137 | - 'date_jnum8' => '၈', |
|
| 138 | - 'date_jnum9' => '၉', |
|
| 139 | - 'date_jour_1' => 'တနင်္ဂနွေ', |
|
| 140 | - 'date_jour_1_abbr' => 'နွေ', |
|
| 141 | - 'date_jour_1_initiale' => 'န', |
|
| 142 | - 'date_jour_2' => 'တနင်္လာ', |
|
| 143 | - 'date_jour_2_abbr' => 'လာ', |
|
| 144 | - 'date_jour_2_initiale' => 'လ', |
|
| 145 | - 'date_jour_3' => 'အင်္ဂါ', |
|
| 146 | - 'date_jour_3_abbr' => 'ဂါ', |
|
| 147 | - 'date_jour_3_initiale' => 'ဂ', |
|
| 148 | - 'date_jour_4' => 'ဗုဒ္ဓဟူး', |
|
| 149 | - 'date_jour_4_abbr' => 'ဟူး', |
|
| 150 | - 'date_jour_4_initiale' => 'ဟ', |
|
| 151 | - 'date_jour_5' => 'ကြာတပတေး', |
|
| 152 | - 'date_jour_5_abbr' => 'ကြာ', |
|
| 153 | - 'date_jour_5_initiale' => 'က', |
|
| 154 | - 'date_jour_6' => 'သောကြာ', |
|
| 155 | - 'date_jour_6_abbr' => 'သော', |
|
| 156 | - 'date_jour_6_initiale' => 'သ', |
|
| 157 | - 'date_jour_7' => 'စနေ', |
|
| 158 | - 'date_jour_7_abbr' => 'နေ', |
|
| 159 | - 'date_jour_7_initiale' => 'စ', |
|
| 160 | - 'date_jours' => 'ရက်များ', |
|
| 161 | - 'date_minutes' => 'မိနစ်များ', |
|
| 162 | - 'date_mois' => 'လများ', |
|
| 163 | - 'date_mois_1' => ' ျပာသုိ', |
|
| 164 | - 'date_mois_10' => ' ျပာသုိ', |
|
| 165 | - 'date_mois_11' => 'တန္ေဆာင္မုန္း', |
|
| 166 | - 'date_mois_12' => 'တန္ေပါင္း', |
|
| 167 | - 'date_mois_2' => 'တပုိတ႔ ဲြ', |
|
| 168 | - 'date_mois_3' => 'နယုန္', |
|
| 169 | - 'date_mois_4' => 'ဝါဆုိ', |
|
| 170 | - 'date_mois_6' => ' ေတာ္သလင္း', |
|
| 171 | - 'date_mois_7' => 'သီတင္းကြ်တ္', |
|
| 172 | - 'date_mois_8' => 'တန္ေဆာင္မုန္း', |
|
| 173 | - 'date_mois_9' => 'နတ္ေတာ္', |
|
| 174 | - 'date_saison_1' => 'ဆောင်းရာသီ', |
|
| 175 | - 'date_saison_2' => 'နွေဦးရာသီ', |
|
| 176 | - 'date_saison_3' => 'နွေရာသီ', |
|
| 177 | - 'date_saison_4' => 'မိုးရာသီ', |
|
| 178 | - 'date_semaines' => 'အပတ်များ', |
|
| 179 | - 'dirs_commencer' => 'ထည့်သွင်းခြင်းကို တကယ်လုပ်ရန်', |
|
| 180 | - 'dirs_preliminaire' => 'ရှေးဦးမှတ်ချက်၊ <b>လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို အရင်ဦးဆုံး သတ်မှတ်ပါ</b>', |
|
| 181 | - 'dirs_probleme_droits' => 'လုပ်ပိုင်ခွင့် ပြသနာရှိနေသည်', |
|
| 182 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>အောက်ပါ ဖိုင်တွဲများ မတွေ့ရှိပါ</b></p><ul>@bad_dirs@</ul><p>ဖိုင်တွဲနာမည် စာလုံးအကြီးအသေး ပြသနာကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ ပြန်လည် စမ်းစစ်ရန် လိုအပ်သည်</p><p>စမ်းစစ်လို့ အဆင်ပြေနိုင်ပါသည်', |
|
| 183 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>အောက်ပါဖိုင်တွဲများ ထပ်မံရေးပိုင်ခွင့် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 82 | + // D |
|
| 83 | + 'date_aujourdhui' => 'ဒီနေ့', |
|
| 84 | + 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 85 | + 'date_dans' => '@delai@ထဲမှာ', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_demain' => 'မနက်ဖြန်', |
|
| 99 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ မှ @heure@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@ မှာ', |
|
| 105 | + 'date_heures' => 'အချိန်နာရီ', |
|
| 106 | + 'date_hier' => 'မနေ့က', |
|
| 107 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ လွန်အချိန်မှာ', |
|
| 108 | + 'date_jnum1' => '၁', |
|
| 109 | + 'date_jnum10' => '၁၀', |
|
| 110 | + 'date_jnum11' => '၁၁', |
|
| 111 | + 'date_jnum12' => '၁၂', |
|
| 112 | + 'date_jnum13' => '၁၃', |
|
| 113 | + 'date_jnum14' => '၁၄', |
|
| 114 | + 'date_jnum15' => '၁၅', |
|
| 115 | + 'date_jnum16' => '၁၆', |
|
| 116 | + 'date_jnum17' => '၁၇', |
|
| 117 | + 'date_jnum18' => '၁၈', |
|
| 118 | + 'date_jnum19' => '၁၉', |
|
| 119 | + 'date_jnum2' => '၂', |
|
| 120 | + 'date_jnum20' => '၂၀', |
|
| 121 | + 'date_jnum21' => '၂၁', |
|
| 122 | + 'date_jnum22' => '၂၂', |
|
| 123 | + 'date_jnum23' => '၂၃', |
|
| 124 | + 'date_jnum24' => '၂၄', |
|
| 125 | + 'date_jnum25' => '၂၅', |
|
| 126 | + 'date_jnum26' => '၂၆', |
|
| 127 | + 'date_jnum27' => '၂၇', |
|
| 128 | + 'date_jnum28' => '၂၈', |
|
| 129 | + 'date_jnum29' => '၂၉', |
|
| 130 | + 'date_jnum3' => '၃', |
|
| 131 | + 'date_jnum30' => '၃၀', |
|
| 132 | + 'date_jnum31' => '၃၁', |
|
| 133 | + 'date_jnum4' => '၄', |
|
| 134 | + 'date_jnum5' => '၅', |
|
| 135 | + 'date_jnum6' => '၆', |
|
| 136 | + 'date_jnum7' => '၇', |
|
| 137 | + 'date_jnum8' => '၈', |
|
| 138 | + 'date_jnum9' => '၉', |
|
| 139 | + 'date_jour_1' => 'တနင်္ဂနွေ', |
|
| 140 | + 'date_jour_1_abbr' => 'နွေ', |
|
| 141 | + 'date_jour_1_initiale' => 'န', |
|
| 142 | + 'date_jour_2' => 'တနင်္လာ', |
|
| 143 | + 'date_jour_2_abbr' => 'လာ', |
|
| 144 | + 'date_jour_2_initiale' => 'လ', |
|
| 145 | + 'date_jour_3' => 'အင်္ဂါ', |
|
| 146 | + 'date_jour_3_abbr' => 'ဂါ', |
|
| 147 | + 'date_jour_3_initiale' => 'ဂ', |
|
| 148 | + 'date_jour_4' => 'ဗုဒ္ဓဟူး', |
|
| 149 | + 'date_jour_4_abbr' => 'ဟူး', |
|
| 150 | + 'date_jour_4_initiale' => 'ဟ', |
|
| 151 | + 'date_jour_5' => 'ကြာတပတေး', |
|
| 152 | + 'date_jour_5_abbr' => 'ကြာ', |
|
| 153 | + 'date_jour_5_initiale' => 'က', |
|
| 154 | + 'date_jour_6' => 'သောကြာ', |
|
| 155 | + 'date_jour_6_abbr' => 'သော', |
|
| 156 | + 'date_jour_6_initiale' => 'သ', |
|
| 157 | + 'date_jour_7' => 'စနေ', |
|
| 158 | + 'date_jour_7_abbr' => 'နေ', |
|
| 159 | + 'date_jour_7_initiale' => 'စ', |
|
| 160 | + 'date_jours' => 'ရက်များ', |
|
| 161 | + 'date_minutes' => 'မိနစ်များ', |
|
| 162 | + 'date_mois' => 'လများ', |
|
| 163 | + 'date_mois_1' => ' ျပာသုိ', |
|
| 164 | + 'date_mois_10' => ' ျပာသုိ', |
|
| 165 | + 'date_mois_11' => 'တန္ေဆာင္မုန္း', |
|
| 166 | + 'date_mois_12' => 'တန္ေပါင္း', |
|
| 167 | + 'date_mois_2' => 'တပုိတ႔ ဲြ', |
|
| 168 | + 'date_mois_3' => 'နယုန္', |
|
| 169 | + 'date_mois_4' => 'ဝါဆုိ', |
|
| 170 | + 'date_mois_6' => ' ေတာ္သလင္း', |
|
| 171 | + 'date_mois_7' => 'သီတင္းကြ်တ္', |
|
| 172 | + 'date_mois_8' => 'တန္ေဆာင္မုန္း', |
|
| 173 | + 'date_mois_9' => 'နတ္ေတာ္', |
|
| 174 | + 'date_saison_1' => 'ဆောင်းရာသီ', |
|
| 175 | + 'date_saison_2' => 'နွေဦးရာသီ', |
|
| 176 | + 'date_saison_3' => 'နွေရာသီ', |
|
| 177 | + 'date_saison_4' => 'မိုးရာသီ', |
|
| 178 | + 'date_semaines' => 'အပတ်များ', |
|
| 179 | + 'dirs_commencer' => 'ထည့်သွင်းခြင်းကို တကယ်လုပ်ရန်', |
|
| 180 | + 'dirs_preliminaire' => 'ရှေးဦးမှတ်ချက်၊ <b>လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို အရင်ဦးဆုံး သတ်မှတ်ပါ</b>', |
|
| 181 | + 'dirs_probleme_droits' => 'လုပ်ပိုင်ခွင့် ပြသနာရှိနေသည်', |
|
| 182 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>အောက်ပါ ဖိုင်တွဲများ မတွေ့ရှိပါ</b></p><ul>@bad_dirs@</ul><p>ဖိုင်တွဲနာမည် စာလုံးအကြီးအသေး ပြသနာကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ ပြန်လည် စမ်းစစ်ရန် လိုအပ်သည်</p><p>စမ်းစစ်လို့ အဆင်ပြေနိုင်ပါသည်', |
|
| 183 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>အောက်ပါဖိုင်တွဲများ ထပ်မံရေးပိုင်ခွင့် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 184 | 184 | <p>သင့် FTP client ကိုသုံးပြီး ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ်သိရှိလိုပါက အညွှန်းစာတမ်းကို ပြန်ကြည့်ပါ</p><p>အဲဒီလိုပြင်ပြီးရင်တော့ အဆင်ပြေမှာပါ', |
| 185 | - 'double_occurrence' => 'အဖြစ်အပျက် နှစ်ခု', # MODIF |
|
| 185 | + 'double_occurrence' => 'အဖြစ်အပျက် နှစ်ခု', # MODIF |
|
| 186 | 186 | |
| 187 | - // E |
|
| 188 | - 'envoi_via_le_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် ပေးပို့ပါ', |
|
| 189 | - 'erreur' => 'အမှားအယွင်း', |
|
| 190 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'နောက်ဆုံး တေးမှတ်ချက် ပိတ်မထားပါ', |
|
| 191 | - 'erreur_texte' => 'အမှား(များ)', |
|
| 187 | + // E |
|
| 188 | + 'envoi_via_le_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် ပေးပို့ပါ', |
|
| 189 | + 'erreur' => 'အမှားအယွင်း', |
|
| 190 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'နောက်ဆုံး တေးမှတ်ချက် ပိတ်မထားပါ', |
|
| 191 | + 'erreur_texte' => 'အမှား(များ)', |
|
| 192 | 192 | |
| 193 | - // F |
|
| 194 | - 'fichier_introuvable' => '@fichier@ဖိုင်မတွေ့ရပါ', |
|
| 195 | - 'form_deja_inscrit' => 'သင်မှတ်ပုံတင်ထားပြီးပြီ', |
|
| 196 | - 'form_email_non_valide' => 'သင့်အီးမေးလ် မှန်ကန်မှုမရှိပါ', |
|
| 197 | - 'form_forum_access_refuse' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲသို့ ဝင်ခွင့် သင့်မှာမရှိတော့ပါ', |
|
| 198 | - 'form_forum_bonjour' => 'မင်္ဂလာပါ @nom@', |
|
| 199 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'ဤအီးမေးလ်သည် မှတ်ပုံတင်ထားပြီးဖြစ်ပါတယ်၊ ပုံမှန်စကားဝှက်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်', |
|
| 200 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'သင့်အမှတ်အသားသစ်ကို အီးမေးလ်မှတဆင့် ပို့ထားပြီးပြီ', |
|
| 201 | - 'form_forum_identifiants' => 'ကိုယ်ပိုင် အမှတ်အသား', |
|
| 202 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'သင့်နာမည်နှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ၊ များမကြာမီ ချိန်အတွင်း သင့်ကိုယ်ပိုင် အမှတ်အသားကို အီးမေးလ်မှတဆင့်ရောက်လာပါလိမ့်မည်', |
|
| 203 | - 'form_forum_login' => 'ဝင်ရန်', |
|
| 204 | - 'form_forum_message_auto' => '(ဤသတင်းစကားသည် အလိုအလျှောက် ဖြစ်သည်)', |
|
| 205 | - 'form_forum_pass' => 'စကားဝှက်', |
|
| 206 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'မေးလ်ပြသနာ၊ ဒီစာကို ပို့မပေးနိုင်ပါ', |
|
| 207 | - 'form_forum_voici1' => 'ဒီမှာ \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_site@) သင့်ရဲ့အမှတ်အသား', |
|
| 208 | - 'form_forum_voici2' => 'ဆောင်းပါးများ တင်သွင်းရန် ဒီမှာသင့်ရဲ့ မှတ်ပုံတင် \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_login@)', |
|
| 209 | - 'form_indiquer_email' => 'သင့်ရဲ့အီးမေးလ် လိပ်စာကိုထည့်ပါ', |
|
| 210 | - 'form_indiquer_nom' => 'သင့်နာမည်ကိုထည့်ပါ', |
|
| 211 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် နာမည်ကိုထည့်ပါ', |
|
| 212 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'ဤဆိုက်သည် မှတ်ပုံတင်ထားပြီးသားဖြစ်သည်', |
|
| 213 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'သင့်လက်မှတ်ကတော့ လျစ်လျှူရှုခြင်းခံရပါတယ်', |
|
| 214 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'ပို့ဆောင်မှုကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 215 | - 'form_prop_description' => 'အကျဉ်းချုံးဖော်ပြချက်/မှတ်ချက်', |
|
| 216 | - 'form_prop_enregistre' => 'သင့်အဆိုပြုချက်ကို လက်ခံရရှိထားပါသည်၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူမှ အတည်ပြုပြီးရင် အွန်လိုင်းမှာ ပေါ်လာပါလိမ့်မည်။', |
|
| 217 | - 'form_prop_envoyer' => 'သတင်းစကားပေးပို့ရန်', |
|
| 218 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'အမှန်တကယ်ရှိသော အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ', |
|
| 219 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်ကို ထည့်ပါ', |
|
| 220 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'အကြောင်းအရာကို ထည့်ပါ', |
|
| 221 | - 'form_prop_message_envoye' => 'စာစောင်ပို့ပေးပြီ', |
|
| 222 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'သင့်အကြံပြုချက် သိမ်းဆည်းထားခြင်းမရှိသေးပါ', |
|
| 223 | - 'form_prop_sujet' => 'အကြောင်းအရာ', |
|
| 224 | - 'form_prop_url_site' => 'ဆိုက်လိပ်စာ', # MODIF |
|
| 225 | - 'forum_non_inscrit' => 'သင်မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိ (သို့) စကားဝှက် မှားယွင်းနေတာဖြစ်ပါလိမ့်မည်', |
|
| 226 | - 'forum_par_auteur' => 'မှ @auteur@', |
|
| 227 | - 'forum_titre_erreur' => 'မှားယွင်းမှု', |
|
| 193 | + // F |
|
| 194 | + 'fichier_introuvable' => '@fichier@ဖိုင်မတွေ့ရပါ', |
|
| 195 | + 'form_deja_inscrit' => 'သင်မှတ်ပုံတင်ထားပြီးပြီ', |
|
| 196 | + 'form_email_non_valide' => 'သင့်အီးမေးလ် မှန်ကန်မှုမရှိပါ', |
|
| 197 | + 'form_forum_access_refuse' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲသို့ ဝင်ခွင့် သင့်မှာမရှိတော့ပါ', |
|
| 198 | + 'form_forum_bonjour' => 'မင်္ဂလာပါ @nom@', |
|
| 199 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'ဤအီးမေးလ်သည် မှတ်ပုံတင်ထားပြီးဖြစ်ပါတယ်၊ ပုံမှန်စကားဝှက်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်', |
|
| 200 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'သင့်အမှတ်အသားသစ်ကို အီးမေးလ်မှတဆင့် ပို့ထားပြီးပြီ', |
|
| 201 | + 'form_forum_identifiants' => 'ကိုယ်ပိုင် အမှတ်အသား', |
|
| 202 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'သင့်နာမည်နှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ၊ များမကြာမီ ချိန်အတွင်း သင့်ကိုယ်ပိုင် အမှတ်အသားကို အီးမေးလ်မှတဆင့်ရောက်လာပါလိမ့်မည်', |
|
| 203 | + 'form_forum_login' => 'ဝင်ရန်', |
|
| 204 | + 'form_forum_message_auto' => '(ဤသတင်းစကားသည် အလိုအလျှောက် ဖြစ်သည်)', |
|
| 205 | + 'form_forum_pass' => 'စကားဝှက်', |
|
| 206 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'မေးလ်ပြသနာ၊ ဒီစာကို ပို့မပေးနိုင်ပါ', |
|
| 207 | + 'form_forum_voici1' => 'ဒီမှာ \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_site@) သင့်ရဲ့အမှတ်အသား', |
|
| 208 | + 'form_forum_voici2' => 'ဆောင်းပါးများ တင်သွင်းရန် ဒီမှာသင့်ရဲ့ မှတ်ပုံတင် \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_login@)', |
|
| 209 | + 'form_indiquer_email' => 'သင့်ရဲ့အီးမေးလ် လိပ်စာကိုထည့်ပါ', |
|
| 210 | + 'form_indiquer_nom' => 'သင့်နာမည်ကိုထည့်ပါ', |
|
| 211 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် နာမည်ကိုထည့်ပါ', |
|
| 212 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'ဤဆိုက်သည် မှတ်ပုံတင်ထားပြီးသားဖြစ်သည်', |
|
| 213 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'သင့်လက်မှတ်ကတော့ လျစ်လျှူရှုခြင်းခံရပါတယ်', |
|
| 214 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'ပို့ဆောင်မှုကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 215 | + 'form_prop_description' => 'အကျဉ်းချုံးဖော်ပြချက်/မှတ်ချက်', |
|
| 216 | + 'form_prop_enregistre' => 'သင့်အဆိုပြုချက်ကို လက်ခံရရှိထားပါသည်၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူမှ အတည်ပြုပြီးရင် အွန်လိုင်းမှာ ပေါ်လာပါလိမ့်မည်။', |
|
| 217 | + 'form_prop_envoyer' => 'သတင်းစကားပေးပို့ရန်', |
|
| 218 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'အမှန်တကယ်ရှိသော အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ', |
|
| 219 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်ကို ထည့်ပါ', |
|
| 220 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'အကြောင်းအရာကို ထည့်ပါ', |
|
| 221 | + 'form_prop_message_envoye' => 'စာစောင်ပို့ပေးပြီ', |
|
| 222 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'သင့်အကြံပြုချက် သိမ်းဆည်းထားခြင်းမရှိသေးပါ', |
|
| 223 | + 'form_prop_sujet' => 'အကြောင်းအရာ', |
|
| 224 | + 'form_prop_url_site' => 'ဆိုက်လိပ်စာ', # MODIF |
|
| 225 | + 'forum_non_inscrit' => 'သင်မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိ (သို့) စကားဝှက် မှားယွင်းနေတာဖြစ်ပါလိမ့်မည်', |
|
| 226 | + 'forum_par_auteur' => 'မှ @auteur@', |
|
| 227 | + 'forum_titre_erreur' => 'မှားယွင်းမှု', |
|
| 228 | 228 | |
| 229 | - // I |
|
| 230 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'ဆိုက်ဆောင်းပါးဖိုင်ရဲ့ လိပ်စာကတော့', |
|
| 231 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'အခန်းကဏ္ဍတိုင်းရှိ ဆောင်းပါးများကိုလည်း ရယူနိုင်ပါသည်', |
|
| 232 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'သတင်းအမျိုးအစား ဖိုင်များပါဝင်တာလည်းရှိတယ်။ အခန်းကဏ္ဍ နံပါတ်ကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် သတင်းအမျိုးအစား သက်သက်ကိုလည်းရနိုင်ပါသည်', |
|
| 233 | - 'icone_a_suivre' => 'ထုတ်ဝေမှုနေရာ', |
|
| 234 | - 'icone_admin_site' => 'ဆိုက် စီမံခန့်ခွဲခြင်း', |
|
| 235 | - 'icone_agenda' => 'ပြက္ခဒိန်', |
|
| 236 | - 'icone_aide_ligne' => 'အကူအညီရယူရန်', |
|
| 237 | - 'icone_articles' => 'ဆောင်းပါများ', |
|
| 238 | - 'icone_auteurs' => 'စာရေးသူ', |
|
| 239 | - 'icone_brouteur' => 'အမြန်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 240 | - 'icone_configuration_site' => 'စီမံတပ်ဆင်ရန်', |
|
| 241 | - 'icone_configurer_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို စီမံတပ်ဆင်ပါ', |
|
| 242 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ် ဖန်တီးရန်', |
|
| 243 | - 'icone_creer_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအသစ် ဖန်တီးရန်', |
|
| 244 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍခွဲ ဖန်တီးရန်', |
|
| 245 | - 'icone_deconnecter' => 'ထွတ်ရန်', |
|
| 246 | - 'icone_discussions' => 'ဆွေးနွေးရန်', |
|
| 247 | - 'icone_doc_rubrique' => 'ပူးတွဲစာ တင်သွင်းရန်', |
|
| 248 | - 'icone_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ် ရေးသားရန်', |
|
| 249 | - 'icone_edition_site' => 'တည်းဖြတ်ရန်', |
|
| 250 | - 'icone_gestion_langues' => 'ဘာသာစကား စီမံရန်', |
|
| 251 | - 'icone_informations_personnelles' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ အချက်အလက်', |
|
| 252 | - 'icone_interface_complet' => 'ပြီးပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ', |
|
| 253 | - 'icone_interface_simple' => 'ရိုးစင်းသော စာမျက်နှာ', |
|
| 254 | - 'icone_maintenance_site' => 'ဆိုက်ပြုပြင်စီမံရန်', |
|
| 255 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'ကိုယ်ပိုင် စာစောင်ပေးပို့ရန်', |
|
| 256 | - 'icone_repartition_debut' => 'ကနဦးအစမှ ထုတ်ဝေမှုကို ထုတ်ပြပါ', |
|
| 257 | - 'icone_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ', |
|
| 258 | - 'icone_sauver_site' => 'သိုလောင်သိမ်းဆည်းရန်', |
|
| 259 | - 'icone_site_entier' => 'ဆိုက်တစ်ခုလုံး', |
|
| 260 | - 'icone_sites_references' => 'အညွှန်းဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 261 | - 'icone_statistiques' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် သက်ဆိုင်သော အခြေပြဇယား', |
|
| 262 | - 'icone_suivi_activite' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လုပ်ဆောင်မှု နောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 263 | - 'icone_suivi_actualite' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့်သက်ဆိုင်သော အခြေပြဇယား', |
|
| 264 | - 'icone_suivi_pettions' => 'လျှောက်လဲမှုကို စီမံရန်', |
|
| 265 | - 'icone_suivi_revisions' => 'ဆောင်ပါးများ ပြန်လည်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 266 | - 'icone_supprimer_document' => 'ဤစာရွက်ကို ပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 267 | - 'icone_supprimer_image' => 'ဤပုံကိုပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 268 | - 'icone_tous_articles' => 'ဆောင်းပါးများအားလုံး', |
|
| 269 | - 'icone_tous_auteur' => 'စာရေးသူများအားလုံး', |
|
| 270 | - 'icone_visiter_site' => 'ဆိုက်ကိုသွားလည်ပါ', # MODIF |
|
| 271 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 272 | - 'img_indisponible' => 'ပုံမရနိုင်ပါ', |
|
| 273 | - 'impossible' => 'မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 274 | - 'info_a_suivre' => 'စီစဉ်ထုတ်ပြန်မှုနေရာ»', |
|
| 275 | - 'info_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်ခွင့် တားမြစ်ထားသည်', |
|
| 276 | - 'info_acces_refuse' => 'ဝင်ခွင့်ငြင်းပယ်ခြင်းခံရသည်', |
|
| 277 | - 'info_action' => 'လုပ်ဆောင်ချက် @action@', |
|
| 278 | - 'info_administrer_rubriques' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍနှင့် ကဏ္ဍခွဲများကို သင်စီမံနိုင်သည်', |
|
| 279 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'စမ်းသပ်ရန် လိပ်စာကိုပေးထားခြင်းမရှိသေးပါ', |
|
| 280 | - 'info_aide' => 'အကူအညီရယူရန်', |
|
| 281 | - 'info_ajouter_mot' => 'ဤစကားစုကို ထည့်ပါ', |
|
| 282 | - 'info_annonce' => 'ကြေငြာချက်', |
|
| 283 | - 'info_annonces_generales' => 'အထွေထွေကြေငြာချက်များ', |
|
| 284 | - 'info_article_propose' => 'ဆောင်းပါးများတင်သွင်းပြီး', |
|
| 285 | - 'info_article_publie' => 'ဆောင်းပါးတင်သွင်းပြီး', |
|
| 286 | - 'info_article_redaction' => 'ဆောင်းပါးရေးသားနေဆဲ', |
|
| 287 | - 'info_article_refuse' => 'ဆောင်းပါးငြင်းပယ်ခြင်းခံရသည်', |
|
| 288 | - 'info_article_supprime' => 'ဆောင်းပါးပယ်ဖျက်ပြီး', |
|
| 289 | - 'info_articles' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 290 | - 'info_articles_a_valider' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြန်လည်အတည်ပြုရန်', |
|
| 291 | - 'info_articles_proposes' => 'ဆောင်းပါးတင်သွင်းပြီး', |
|
| 292 | - 'info_auteurs_nombre' => 'စာရေးသူ(များ)', |
|
| 293 | - 'info_authentification_ftp' => 'စမ်းစစ်အတည်ပြုခြင်း(FTP မှ)', |
|
| 294 | - 'info_breves_2' => 'သတင်း', |
|
| 295 | - 'info_connexion_refusee' => 'ဆက်သွယ်ရန်ကြိုးစားမှု ငြင်းပယ်ခံရသည်', |
|
| 296 | - 'info_contact_developpeur' => 'တီထွင်သူကိုဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 297 | - 'info_contenance' => 'ဆိုက်ထဲပါဝင်သည့် အရာများမှာ၊', |
|
| 298 | - 'info_contribution' => 'ဖိုရမ်တွင် ထည့်ဝင်မှု', # MODIF |
|
| 299 | - 'info_copyright' => '@spip@ သည်အခမဲ့ရနိုင်သော @lien_gpl@ ဆောက်ဝဲလ်ဖြစ်သည်', |
|
| 300 | - 'info_copyright_doc' => 'ပိုမိုသိရှိရန် <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a> သို့သွားပါ', # MODIF |
|
| 301 | - 'info_copyright_gpl' => 'အများဆိုင် GPL လိုင်စင်ဖြင့်ထုတ်ဝေသည့်', |
|
| 302 | - 'info_cours_edition' => 'သင့်ဆောင်းပါးသည် ပြင်ဆင်နေဆဲဖြစ်တယ်', |
|
| 303 | - 'info_creer_repertoire' => 'ဖိုင် သို့မဟုတ် ဖိုင်တွဲကိုဖန်တီးပါ', |
|
| 304 | - 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>ရဲ့အထဲမှာ၊ ပြီးတော့', |
|
| 305 | - 'info_creer_vignette' => 'အလိုအလျှောက်ဖန်တီးသော နမူနာပုံ', |
|
| 306 | - 'info_deplier' => 'ဖွင့်ချသည်', |
|
| 307 | - 'info_descriptif_nombre' => 'ဖော်ပြချက်(များ)', |
|
| 308 | - 'info_description' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 309 | - 'info_description_2' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 310 | - 'info_dimension' => 'အရွယ်အစား', |
|
| 311 | - 'info_ecire_message_prive' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ သတင်းစကား', |
|
| 312 | - 'info_email_invalide' => 'မရှိသေးသော အီးမေးလ်လိပ်စာ', |
|
| 313 | - 'info_en_cours_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများသည် ပြင်ဆင်နေဆဲဖြစ်သည်', |
|
| 314 | - 'info_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ရှိနေတယ်', |
|
| 315 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ အချက်အလက်များကို ဤစာရေးသူထံသို့ ပေးပို့ရန်', |
|
| 316 | - 'info_erreur_requete' => 'ဆက်သွယ်မှု အမှားအယွင်း', |
|
| 317 | - 'info_erreur_squelette2' => 'မဖြစ်နိုင်သော ပုံစံစာမျက်နှာ<b>@fichier@</b>...', |
|
| 318 | - 'info_erreur_systeme' => 'စက်ပြသနာ (errno @errsys@)', |
|
| 319 | - 'info_erreur_systeme2' => 'ဟတ်ဒေးစ် ပြည့်ပြီး သို့မဟုတ် သိုလှောင်မှု ပျက်ဆီးနေသည်<br /> |
|
| 229 | + // I |
|
| 230 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'ဆိုက်ဆောင်းပါးဖိုင်ရဲ့ လိပ်စာကတော့', |
|
| 231 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'အခန်းကဏ္ဍတိုင်းရှိ ဆောင်းပါးများကိုလည်း ရယူနိုင်ပါသည်', |
|
| 232 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'သတင်းအမျိုးအစား ဖိုင်များပါဝင်တာလည်းရှိတယ်။ အခန်းကဏ္ဍ နံပါတ်ကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် သတင်းအမျိုးအစား သက်သက်ကိုလည်းရနိုင်ပါသည်', |
|
| 233 | + 'icone_a_suivre' => 'ထုတ်ဝေမှုနေရာ', |
|
| 234 | + 'icone_admin_site' => 'ဆိုက် စီမံခန့်ခွဲခြင်း', |
|
| 235 | + 'icone_agenda' => 'ပြက္ခဒိန်', |
|
| 236 | + 'icone_aide_ligne' => 'အကူအညီရယူရန်', |
|
| 237 | + 'icone_articles' => 'ဆောင်းပါများ', |
|
| 238 | + 'icone_auteurs' => 'စာရေးသူ', |
|
| 239 | + 'icone_brouteur' => 'အမြန်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 240 | + 'icone_configuration_site' => 'စီမံတပ်ဆင်ရန်', |
|
| 241 | + 'icone_configurer_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို စီမံတပ်ဆင်ပါ', |
|
| 242 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ် ဖန်တီးရန်', |
|
| 243 | + 'icone_creer_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအသစ် ဖန်တီးရန်', |
|
| 244 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍခွဲ ဖန်တီးရန်', |
|
| 245 | + 'icone_deconnecter' => 'ထွတ်ရန်', |
|
| 246 | + 'icone_discussions' => 'ဆွေးနွေးရန်', |
|
| 247 | + 'icone_doc_rubrique' => 'ပူးတွဲစာ တင်သွင်းရန်', |
|
| 248 | + 'icone_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ် ရေးသားရန်', |
|
| 249 | + 'icone_edition_site' => 'တည်းဖြတ်ရန်', |
|
| 250 | + 'icone_gestion_langues' => 'ဘာသာစကား စီမံရန်', |
|
| 251 | + 'icone_informations_personnelles' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ အချက်အလက်', |
|
| 252 | + 'icone_interface_complet' => 'ပြီးပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ', |
|
| 253 | + 'icone_interface_simple' => 'ရိုးစင်းသော စာမျက်နှာ', |
|
| 254 | + 'icone_maintenance_site' => 'ဆိုက်ပြုပြင်စီမံရန်', |
|
| 255 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'ကိုယ်ပိုင် စာစောင်ပေးပို့ရန်', |
|
| 256 | + 'icone_repartition_debut' => 'ကနဦးအစမှ ထုတ်ဝေမှုကို ထုတ်ပြပါ', |
|
| 257 | + 'icone_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ', |
|
| 258 | + 'icone_sauver_site' => 'သိုလောင်သိမ်းဆည်းရန်', |
|
| 259 | + 'icone_site_entier' => 'ဆိုက်တစ်ခုလုံး', |
|
| 260 | + 'icone_sites_references' => 'အညွှန်းဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 261 | + 'icone_statistiques' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် သက်ဆိုင်သော အခြေပြဇယား', |
|
| 262 | + 'icone_suivi_activite' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လုပ်ဆောင်မှု နောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 263 | + 'icone_suivi_actualite' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့်သက်ဆိုင်သော အခြေပြဇယား', |
|
| 264 | + 'icone_suivi_pettions' => 'လျှောက်လဲမှုကို စီမံရန်', |
|
| 265 | + 'icone_suivi_revisions' => 'ဆောင်ပါးများ ပြန်လည်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 266 | + 'icone_supprimer_document' => 'ဤစာရွက်ကို ပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 267 | + 'icone_supprimer_image' => 'ဤပုံကိုပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 268 | + 'icone_tous_articles' => 'ဆောင်းပါးများအားလုံး', |
|
| 269 | + 'icone_tous_auteur' => 'စာရေးသူများအားလုံး', |
|
| 270 | + 'icone_visiter_site' => 'ဆိုက်ကိုသွားလည်ပါ', # MODIF |
|
| 271 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 272 | + 'img_indisponible' => 'ပုံမရနိုင်ပါ', |
|
| 273 | + 'impossible' => 'မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 274 | + 'info_a_suivre' => 'စီစဉ်ထုတ်ပြန်မှုနေရာ»', |
|
| 275 | + 'info_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်ခွင့် တားမြစ်ထားသည်', |
|
| 276 | + 'info_acces_refuse' => 'ဝင်ခွင့်ငြင်းပယ်ခြင်းခံရသည်', |
|
| 277 | + 'info_action' => 'လုပ်ဆောင်ချက် @action@', |
|
| 278 | + 'info_administrer_rubriques' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍနှင့် ကဏ္ဍခွဲများကို သင်စီမံနိုင်သည်', |
|
| 279 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'စမ်းသပ်ရန် လိပ်စာကိုပေးထားခြင်းမရှိသေးပါ', |
|
| 280 | + 'info_aide' => 'အကူအညီရယူရန်', |
|
| 281 | + 'info_ajouter_mot' => 'ဤစကားစုကို ထည့်ပါ', |
|
| 282 | + 'info_annonce' => 'ကြေငြာချက်', |
|
| 283 | + 'info_annonces_generales' => 'အထွေထွေကြေငြာချက်များ', |
|
| 284 | + 'info_article_propose' => 'ဆောင်းပါးများတင်သွင်းပြီး', |
|
| 285 | + 'info_article_publie' => 'ဆောင်းပါးတင်သွင်းပြီး', |
|
| 286 | + 'info_article_redaction' => 'ဆောင်းပါးရေးသားနေဆဲ', |
|
| 287 | + 'info_article_refuse' => 'ဆောင်းပါးငြင်းပယ်ခြင်းခံရသည်', |
|
| 288 | + 'info_article_supprime' => 'ဆောင်းပါးပယ်ဖျက်ပြီး', |
|
| 289 | + 'info_articles' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 290 | + 'info_articles_a_valider' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြန်လည်အတည်ပြုရန်', |
|
| 291 | + 'info_articles_proposes' => 'ဆောင်းပါးတင်သွင်းပြီး', |
|
| 292 | + 'info_auteurs_nombre' => 'စာရေးသူ(များ)', |
|
| 293 | + 'info_authentification_ftp' => 'စမ်းစစ်အတည်ပြုခြင်း(FTP မှ)', |
|
| 294 | + 'info_breves_2' => 'သတင်း', |
|
| 295 | + 'info_connexion_refusee' => 'ဆက်သွယ်ရန်ကြိုးစားမှု ငြင်းပယ်ခံရသည်', |
|
| 296 | + 'info_contact_developpeur' => 'တီထွင်သူကိုဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 297 | + 'info_contenance' => 'ဆိုက်ထဲပါဝင်သည့် အရာများမှာ၊', |
|
| 298 | + 'info_contribution' => 'ဖိုရမ်တွင် ထည့်ဝင်မှု', # MODIF |
|
| 299 | + 'info_copyright' => '@spip@ သည်အခမဲ့ရနိုင်သော @lien_gpl@ ဆောက်ဝဲလ်ဖြစ်သည်', |
|
| 300 | + 'info_copyright_doc' => 'ပိုမိုသိရှိရန် <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a> သို့သွားပါ', # MODIF |
|
| 301 | + 'info_copyright_gpl' => 'အများဆိုင် GPL လိုင်စင်ဖြင့်ထုတ်ဝေသည့်', |
|
| 302 | + 'info_cours_edition' => 'သင့်ဆောင်းပါးသည် ပြင်ဆင်နေဆဲဖြစ်တယ်', |
|
| 303 | + 'info_creer_repertoire' => 'ဖိုင် သို့မဟုတ် ဖိုင်တွဲကိုဖန်တီးပါ', |
|
| 304 | + 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>ရဲ့အထဲမှာ၊ ပြီးတော့', |
|
| 305 | + 'info_creer_vignette' => 'အလိုအလျှောက်ဖန်တီးသော နမူနာပုံ', |
|
| 306 | + 'info_deplier' => 'ဖွင့်ချသည်', |
|
| 307 | + 'info_descriptif_nombre' => 'ဖော်ပြချက်(များ)', |
|
| 308 | + 'info_description' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 309 | + 'info_description_2' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 310 | + 'info_dimension' => 'အရွယ်အစား', |
|
| 311 | + 'info_ecire_message_prive' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ သတင်းစကား', |
|
| 312 | + 'info_email_invalide' => 'မရှိသေးသော အီးမေးလ်လိပ်စာ', |
|
| 313 | + 'info_en_cours_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများသည် ပြင်ဆင်နေဆဲဖြစ်သည်', |
|
| 314 | + 'info_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ရှိနေတယ်', |
|
| 315 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ အချက်အလက်များကို ဤစာရေးသူထံသို့ ပေးပို့ရန်', |
|
| 316 | + 'info_erreur_requete' => 'ဆက်သွယ်မှု အမှားအယွင်း', |
|
| 317 | + 'info_erreur_squelette2' => 'မဖြစ်နိုင်သော ပုံစံစာမျက်နှာ<b>@fichier@</b>...', |
|
| 318 | + 'info_erreur_systeme' => 'စက်ပြသနာ (errno @errsys@)', |
|
| 319 | + 'info_erreur_systeme2' => 'ဟတ်ဒေးစ် ပြည့်ပြီး သို့မဟုတ် သိုလှောင်မှု ပျက်ဆီးနေသည်<br /> |
|
| 320 | 320 | <span style="color:red;">သိုလှောင်မှုကို ပြုပြင်ရန် <a href=\'@script@\'>ကိုနှိပ်ပါ</a>၊ သို့မဟုတ် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဆိုင်ရာများကို ဆက်သွယ်ပါ။</span>', |
| 321 | - 'info_fini' => 'လုပ်ပြီးသွားပြီ', |
|
| 322 | - 'info_format_image' => 'ပုံစံဒီဇိုင်းစင်ရန်အတွက် ပုံရိပ် @gd_formats@', |
|
| 323 | - 'info_format_non_defini' => 'မသိသေးသော ပုံစံ', |
|
| 324 | - 'info_grand_ecran' => 'အကြီးချဲ့ကြည့်ရန်', |
|
| 325 | - 'info_image_aide' => 'အကူအညီရယူပါ', |
|
| 326 | - 'info_image_process_titre' => 'နမူနာပုံကို ဖန်တီးရန်နည်းလမ်း', |
|
| 327 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဒီစာမျက်နှာကို <tt><html>@test_proxy@</html></tt> မှကျော်ဖတ်၍မရနိုင်ပါဘူး', |
|
| 328 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'ထုတ်ဝေမှုကို ထည့်သွင်းထားရန်', |
|
| 329 | - 'info_installer_documents' => 'ဤ @upload@ ဖိုင်တွဲထဲတွင်ရှိသော အရာများအားလုံးကို သင်ထည့်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 330 | - 'info_installer_ftp' => 'စီမံခန့်ခွဲသူအနေနှင့် FTP မှ @upload@ ဖိုင်တွဲထဲတွင် ထည့်ထားသော အရာများကို နောက်နောင်တွင်အသုံးပြုရန် ဤနေရာမှ ရွေးချယ်နိုင်သည်။', |
|
| 331 | - 'info_installer_images' => 'ပုံရိပ်အမျိုးအစား JPEG, GIF နှင့် PNG များကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုနိုင်သည်', |
|
| 332 | - 'info_installer_images_dossier' => 'ဖိုင်တွဲ @upload@ တွင်ထည့်သွင်းထားမည့် ပုံရိပ်များကို ဤနေရာမှရွေးချယ်ပါ', |
|
| 333 | - 'info_interface_complete' => 'ပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ', |
|
| 334 | - 'info_interface_simple' => 'ရိုစင်းသော စာမျက်နှာ', |
|
| 335 | - 'info_joindre_document_article' => 'သင့်ဆောင်းပါးနှင့် ပူးတွဲနိုင်သော အမျိုးအစားများ', |
|
| 336 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍနှင့် တွဲဖက် ထည့်သွင်းနိုင်သော အမျိုးအစားများ', |
|
| 337 | - 'info_joindre_documents_article' => 'သင့်ဆောင်းပါးနှင့် ပူးတွဲနိုင်သော အမျိုးအစားများ', |
|
| 338 | - 'info_l_article' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 339 | - 'info_la_breve' => 'သတင်း', |
|
| 340 | - 'info_la_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 341 | - 'info_langue_principale' => 'ဆိုက်အဓိက ဘာသာစကား', |
|
| 342 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 343 | - 'info_les_auteurs_1' => 'မှ @les_auteurs@', |
|
| 344 | - 'info_logo_format_interdit' => 'logo အမျိုးအစား @formats@ ကိုသာခွင့်ပြုသည်', |
|
| 345 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logo များ၏ အရွယ်အစားဟာ @maxi@ အောက်ရှိရပါမယ် (ဒီဖိုင်ဟာ @actuel@ရှိပါတယ်)', |
|
| 346 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 347 | - 'info_message_2' => 'သတင်းစာစောင်', |
|
| 348 | - 'info_message_supprime' => 'စာစောင်ပယ်ဖျက်ပြီး', |
|
| 349 | - 'info_mise_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ', |
|
| 350 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ပြင်ဆင်ရန်', |
|
| 351 | - 'info_mois_courant' => 'လအတွင်း', |
|
| 352 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'အောက်ပါစကားစုများကို ထည့်သွင်းထားသည်', |
|
| 353 | - 'info_multi_herit' => 'ကနဦး ဘာသာစကား', |
|
| 354 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'အောက်လိုင်းသားထားသော ဘာသာစကားများသည် ပြည့်စုံသော ဘာသာပြန်ဖြစ်သည်', # MODIF |
|
| 355 | - 'info_multilinguisme' => 'တစ်ခုထက်ပိုသော ဘာသာစကားအတွက် စီမံရန်', |
|
| 356 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'ချိတ်ဆက်ထားသော စရင်းတွင် သင့်နာမည် မရှိဘူး', |
|
| 357 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'ချိတ်ဆက်ထားသော စရင်းတွင် သင့်နာမည်လည်း ပါရှိပါတယ်', |
|
| 358 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းမှာရှိနေတယ်', |
|
| 359 | - 'info_non_resultat' => '\\"@cherche_mot@\\"အတွက် မတွေ့ရှိသေးပါ', |
|
| 360 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက် အတွင်းသတင်းစကား ပေးပို့ခြင်းကို အသုံးမပြုရသေးပါဘူး', |
|
| 361 | - 'info_nouveau_message' => 'သင့်မှာစာစောင် အသစ်ရှိပါသည်', |
|
| 362 | - 'info_nouveaux_messages' => 'သင့်မှာစာစောင် အသစ် @total_messages@ ရောက်နေပါသည်', |
|
| 363 | - 'info_numero_abbreviation' => 'မဟုတ်ဘူး', |
|
| 364 | - 'info_pense_bete' => 'မှတ်တမ်း', |
|
| 365 | - 'info_petit_ecran' => 'ဖော်ပြမှုအသေး', |
|
| 366 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 367 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => '\\"@cherche_mot@\\" အတွက် စကားစုအမြောက်အများ တွေ့ရှိပါသည်', |
|
| 368 | - 'info_portfolio_automatique' => 'အလိုအလျှောက်ရွေးချယ်မှု', |
|
| 369 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ သည် @total@၏ ပထမတွေ့ရှိချက်]', |
|
| 370 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@သည် @total@၏ ပထမတွေ့ရှိချက်]', |
|
| 371 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] တင်သွင်းပြီး @titre@', |
|
| 372 | - 'info_propose_2' => 'ဆောင်ပါးတင်သွင်းပြီး |
|
| 321 | + 'info_fini' => 'လုပ်ပြီးသွားပြီ', |
|
| 322 | + 'info_format_image' => 'ပုံစံဒီဇိုင်းစင်ရန်အတွက် ပုံရိပ် @gd_formats@', |
|
| 323 | + 'info_format_non_defini' => 'မသိသေးသော ပုံစံ', |
|
| 324 | + 'info_grand_ecran' => 'အကြီးချဲ့ကြည့်ရန်', |
|
| 325 | + 'info_image_aide' => 'အကူအညီရယူပါ', |
|
| 326 | + 'info_image_process_titre' => 'နမူနာပုံကို ဖန်တီးရန်နည်းလမ်း', |
|
| 327 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဒီစာမျက်နှာကို <tt><html>@test_proxy@</html></tt> မှကျော်ဖတ်၍မရနိုင်ပါဘူး', |
|
| 328 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'ထုတ်ဝေမှုကို ထည့်သွင်းထားရန်', |
|
| 329 | + 'info_installer_documents' => 'ဤ @upload@ ဖိုင်တွဲထဲတွင်ရှိသော အရာများအားလုံးကို သင်ထည့်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 330 | + 'info_installer_ftp' => 'စီမံခန့်ခွဲသူအနေနှင့် FTP မှ @upload@ ဖိုင်တွဲထဲတွင် ထည့်ထားသော အရာများကို နောက်နောင်တွင်အသုံးပြုရန် ဤနေရာမှ ရွေးချယ်နိုင်သည်။', |
|
| 331 | + 'info_installer_images' => 'ပုံရိပ်အမျိုးအစား JPEG, GIF နှင့် PNG များကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုနိုင်သည်', |
|
| 332 | + 'info_installer_images_dossier' => 'ဖိုင်တွဲ @upload@ တွင်ထည့်သွင်းထားမည့် ပုံရိပ်များကို ဤနေရာမှရွေးချယ်ပါ', |
|
| 333 | + 'info_interface_complete' => 'ပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ', |
|
| 334 | + 'info_interface_simple' => 'ရိုစင်းသော စာမျက်နှာ', |
|
| 335 | + 'info_joindre_document_article' => 'သင့်ဆောင်းပါးနှင့် ပူးတွဲနိုင်သော အမျိုးအစားများ', |
|
| 336 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍနှင့် တွဲဖက် ထည့်သွင်းနိုင်သော အမျိုးအစားများ', |
|
| 337 | + 'info_joindre_documents_article' => 'သင့်ဆောင်းပါးနှင့် ပူးတွဲနိုင်သော အမျိုးအစားများ', |
|
| 338 | + 'info_l_article' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 339 | + 'info_la_breve' => 'သတင်း', |
|
| 340 | + 'info_la_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 341 | + 'info_langue_principale' => 'ဆိုက်အဓိက ဘာသာစကား', |
|
| 342 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 343 | + 'info_les_auteurs_1' => 'မှ @les_auteurs@', |
|
| 344 | + 'info_logo_format_interdit' => 'logo အမျိုးအစား @formats@ ကိုသာခွင့်ပြုသည်', |
|
| 345 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logo များ၏ အရွယ်အစားဟာ @maxi@ အောက်ရှိရပါမယ် (ဒီဖိုင်ဟာ @actuel@ရှိပါတယ်)', |
|
| 346 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 347 | + 'info_message_2' => 'သတင်းစာစောင်', |
|
| 348 | + 'info_message_supprime' => 'စာစောင်ပယ်ဖျက်ပြီး', |
|
| 349 | + 'info_mise_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ', |
|
| 350 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ပြင်ဆင်ရန်', |
|
| 351 | + 'info_mois_courant' => 'လအတွင်း', |
|
| 352 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'အောက်ပါစကားစုများကို ထည့်သွင်းထားသည်', |
|
| 353 | + 'info_multi_herit' => 'ကနဦး ဘာသာစကား', |
|
| 354 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'အောက်လိုင်းသားထားသော ဘာသာစကားများသည် ပြည့်စုံသော ဘာသာပြန်ဖြစ်သည်', # MODIF |
|
| 355 | + 'info_multilinguisme' => 'တစ်ခုထက်ပိုသော ဘာသာစကားအတွက် စီမံရန်', |
|
| 356 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'ချိတ်ဆက်ထားသော စရင်းတွင် သင့်နာမည် မရှိဘူး', |
|
| 357 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'ချိတ်ဆက်ထားသော စရင်းတွင် သင့်နာမည်လည်း ပါရှိပါတယ်', |
|
| 358 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းမှာရှိနေတယ်', |
|
| 359 | + 'info_non_resultat' => '\\"@cherche_mot@\\"အတွက် မတွေ့ရှိသေးပါ', |
|
| 360 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက် အတွင်းသတင်းစကား ပေးပို့ခြင်းကို အသုံးမပြုရသေးပါဘူး', |
|
| 361 | + 'info_nouveau_message' => 'သင့်မှာစာစောင် အသစ်ရှိပါသည်', |
|
| 362 | + 'info_nouveaux_messages' => 'သင့်မှာစာစောင် အသစ် @total_messages@ ရောက်နေပါသည်', |
|
| 363 | + 'info_numero_abbreviation' => 'မဟုတ်ဘူး', |
|
| 364 | + 'info_pense_bete' => 'မှတ်တမ်း', |
|
| 365 | + 'info_petit_ecran' => 'ဖော်ပြမှုအသေး', |
|
| 366 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 367 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => '\\"@cherche_mot@\\" အတွက် စကားစုအမြောက်အများ တွေ့ရှိပါသည်', |
|
| 368 | + 'info_portfolio_automatique' => 'အလိုအလျှောက်ရွေးချယ်မှု', |
|
| 369 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ သည် @total@၏ ပထမတွေ့ရှိချက်]', |
|
| 370 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@သည် @total@၏ ပထမတွေ့ရှိချက်]', |
|
| 371 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] တင်သွင်းပြီး @titre@', |
|
| 372 | + 'info_propose_2' => 'ဆောင်ပါးတင်သွင်းပြီး |
|
| 373 | 373 | -----------------', |
| 374 | - 'info_propose_3' => 'ဤဆောင်ပါး \\"@titre@\\"သည် ထုတ်ဝေဖို့ရန်အတွက် တင်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်', |
|
| 375 | - 'info_propose_4' => 'ပြန်လည်ကြည့်ရှု စစ်ဆေးရန်နှင့် သဘောထားအမြင် ပေးရန်ဖိတ်ခေါ်ထားပါသည်', |
|
| 376 | - 'info_propose_5' => 'ဖိုရမ်ထဲတွင်ရှိသော လိပ်စာအတိုင်း ဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 377 | - 'info_publie_01' => 'ဤ \\"@titre@\\" ဆောင်းပါးကို @connect_nom@ မှ စစ်ဆေးအတည်ပြုထားပါသည်', |
|
| 378 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ထုတ်ဝေပြီး @titre@', |
|
| 379 | - 'info_publie_2' => 'ဆောင်းပါးထုတ်ဝေပြီး |
|
| 374 | + 'info_propose_3' => 'ဤဆောင်ပါး \\"@titre@\\"သည် ထုတ်ဝေဖို့ရန်အတွက် တင်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်', |
|
| 375 | + 'info_propose_4' => 'ပြန်လည်ကြည့်ရှု စစ်ဆေးရန်နှင့် သဘောထားအမြင် ပေးရန်ဖိတ်ခေါ်ထားပါသည်', |
|
| 376 | + 'info_propose_5' => 'ဖိုရမ်ထဲတွင်ရှိသော လိပ်စာအတိုင်း ဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 377 | + 'info_publie_01' => 'ဤ \\"@titre@\\" ဆောင်းပါးကို @connect_nom@ မှ စစ်ဆေးအတည်ပြုထားပါသည်', |
|
| 378 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ထုတ်ဝေပြီး @titre@', |
|
| 379 | + 'info_publie_2' => 'ဆောင်းပါးထုတ်ဝေပြီး |
|
| 380 | 380 | -----------------', |
| 381 | - 'info_rechercher' => 'ရှာဖွေရန်', |
|
| 382 | - 'info_rechercher_02' => 'ရှာဖွေရန်', |
|
| 383 | - 'info_remplacer_vignette' => 'ပေးထားသော လိုဂိုဒီရိုင်းကို သင်နှစ်သက်သော ဒီရိုင်းနှင့်အစားထိုးပါ', |
|
| 384 | - 'info_sans_titre_2' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိသေးပါ', |
|
| 385 | - 'info_selectionner_fichier' => 'ဖိုင်များကို @upload@မှရွေးချယ်ရရှိနိုင်ပါသည်', |
|
| 386 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'ဖိုင်ရွေးချယ်ပါ', |
|
| 387 | - 'info_supprimer_vignette' => 'ဒီရိုင်းဆင်မြန်းခြင်းကို ပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 388 | - 'info_symbole_bleu' => 'အပြာရောင် သင်္ကေတသည် မှတ်ချက်ကိုဖော်ပြသည်။ ဥပမာ၊ ကိုယ်ရေးကိုတာ စာစောင် စသည်ဖြင့်', |
|
| 389 | - 'info_symbole_jaune' => 'အဝါရောင် သင်္ကေတသည် စာတည်းအဖွဲ့သားအားလုံးသို့ ကြေငြာချက်များဖြစ်သည်။ စာတည်းအဖွဲ့သား အားလုံးမှ တည်းဖြတ်နိုင်ပြီး၊ ဤအဖွဲ့သား အားလုံးသို့ မြင်သာအောင်ပြနိုင်သည်။', |
|
| 390 | - 'info_symbole_vert' => 'အစိမ်းရောင် သင်္ကေတသည် ဤဆိုက်သုံးစွဲသူအချင်းချင်း သတင်းစကားများ ဖလှယ်ခြင်းဖြစ်သည်။</b>', |
|
| 391 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'logo အသစ် တင်သွင်းရန်', |
|
| 392 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'သင့်ကွန်ပျူတာမှ တင်သွင်းပါ', |
|
| 393 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[ရှာဖွေတွေ့ရှိချက်များအားလုံး မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်]', |
|
| 394 | - 'info_tout_afficher' => 'အကုန်လုံးကိုပြရန်', |
|
| 395 | - 'info_travaux_texte' => 'ဤဆိုက်သည် ပြင်ဆင်ထားခြင်းမရှိသေးပါ၊ နောက်မပြန်လာလည်ပါအုံး', |
|
| 396 | - 'info_travaux_titre' => 'ဆိုက်တည်ဆောက်နေဆဲပါ', |
|
| 397 | - 'info_trop_resultat' => '\\"@cherche_mot@\\" အတွက် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအလွန်များသည်၊ ပြန်ချုံ့ကြည့်ပါအုံး', |
|
| 398 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'အတွင်းစာစောင်ပို့ခြင်းကို သင်အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 399 | - 'info_valider_lien' => 'ဤအဆက်အသွယ်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ', |
|
| 400 | - 'info_verifier_image' => 'သင့်ပုံရိပ်များသည် ကောင်းမွန်စွာ ပြောင်းလဲခြင်းရှိ၊ မရှိ ကိုစမ်းစစ်ပါ', |
|
| 401 | - 'info_vignette_defaut' => 'ကနဦးဒီဇိုင်း', |
|
| 402 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'ဒီဇိုင်းပြန်ဆင်ရန်', |
|
| 403 | - 'info_visite' => 'အလည်လာသူ', |
|
| 404 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'အနာဂတ်ချိန်းဆိုချက်', |
|
| 405 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'သင့်မှတ်တမ်းများ', # MODIF |
|
| 381 | + 'info_rechercher' => 'ရှာဖွေရန်', |
|
| 382 | + 'info_rechercher_02' => 'ရှာဖွေရန်', |
|
| 383 | + 'info_remplacer_vignette' => 'ပေးထားသော လိုဂိုဒီရိုင်းကို သင်နှစ်သက်သော ဒီရိုင်းနှင့်အစားထိုးပါ', |
|
| 384 | + 'info_sans_titre_2' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိသေးပါ', |
|
| 385 | + 'info_selectionner_fichier' => 'ဖိုင်များကို @upload@မှရွေးချယ်ရရှိနိုင်ပါသည်', |
|
| 386 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'ဖိုင်ရွေးချယ်ပါ', |
|
| 387 | + 'info_supprimer_vignette' => 'ဒီရိုင်းဆင်မြန်းခြင်းကို ပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 388 | + 'info_symbole_bleu' => 'အပြာရောင် သင်္ကေတသည် မှတ်ချက်ကိုဖော်ပြသည်။ ဥပမာ၊ ကိုယ်ရေးကိုတာ စာစောင် စသည်ဖြင့်', |
|
| 389 | + 'info_symbole_jaune' => 'အဝါရောင် သင်္ကေတသည် စာတည်းအဖွဲ့သားအားလုံးသို့ ကြေငြာချက်များဖြစ်သည်။ စာတည်းအဖွဲ့သား အားလုံးမှ တည်းဖြတ်နိုင်ပြီး၊ ဤအဖွဲ့သား အားလုံးသို့ မြင်သာအောင်ပြနိုင်သည်။', |
|
| 390 | + 'info_symbole_vert' => 'အစိမ်းရောင် သင်္ကေတသည် ဤဆိုက်သုံးစွဲသူအချင်းချင်း သတင်းစကားများ ဖလှယ်ခြင်းဖြစ်သည်။</b>', |
|
| 391 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'logo အသစ် တင်သွင်းရန်', |
|
| 392 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'သင့်ကွန်ပျူတာမှ တင်သွင်းပါ', |
|
| 393 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[ရှာဖွေတွေ့ရှိချက်များအားလုံး မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်]', |
|
| 394 | + 'info_tout_afficher' => 'အကုန်လုံးကိုပြရန်', |
|
| 395 | + 'info_travaux_texte' => 'ဤဆိုက်သည် ပြင်ဆင်ထားခြင်းမရှိသေးပါ၊ နောက်မပြန်လာလည်ပါအုံး', |
|
| 396 | + 'info_travaux_titre' => 'ဆိုက်တည်ဆောက်နေဆဲပါ', |
|
| 397 | + 'info_trop_resultat' => '\\"@cherche_mot@\\" အတွက် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအလွန်များသည်၊ ပြန်ချုံ့ကြည့်ပါအုံး', |
|
| 398 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'အတွင်းစာစောင်ပို့ခြင်းကို သင်အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 399 | + 'info_valider_lien' => 'ဤအဆက်အသွယ်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ', |
|
| 400 | + 'info_verifier_image' => 'သင့်ပုံရိပ်များသည် ကောင်းမွန်စွာ ပြောင်းလဲခြင်းရှိ၊ မရှိ ကိုစမ်းစစ်ပါ', |
|
| 401 | + 'info_vignette_defaut' => 'ကနဦးဒီဇိုင်း', |
|
| 402 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'ဒီဇိုင်းပြန်ဆင်ရန်', |
|
| 403 | + 'info_visite' => 'အလည်လာသူ', |
|
| 404 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'အနာဂတ်ချိန်းဆိုချက်', |
|
| 405 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'သင့်မှတ်တမ်းများ', # MODIF |
|
| 406 | 406 | |
| 407 | - // L |
|
| 408 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'ရုပ်ပုံသက်သက်ကိုပြပေးပါ', |
|
| 409 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'စာသားကိုပြပေးပါ', |
|
| 410 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'စာသားသက်သက်ကိုပြပေးပါ', |
|
| 411 | - 'lien_liberer' => 'လွှင့်သည်', |
|
| 412 | - 'lien_liberer_tous' => 'ဤဆောင်းပါးများကို အခမဲ့ရနိုင်ပါသည်', # MODIF |
|
| 413 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'မှတ်ချက်အသစ်', |
|
| 414 | - 'lien_nouveau_message' => 'စာစောင်အသစ်', |
|
| 415 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ထုတ်ပြန်ကြေငြာချက်အသစ်', |
|
| 416 | - 'lien_petitions' => 'လျှောက်လဲတောင်းဆိုချက်', |
|
| 417 | - 'lien_popularite' => 'ထင်ပေါ်မှုရာခိုင်နှုန်း @popularite@%', |
|
| 418 | - 'lien_racine_site' => 'မူလနေရာ', |
|
| 419 | - 'lien_reessayer' => 'ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါအုံး', |
|
| 420 | - 'lien_repondre_message' => 'ဤစာစောင်ကို စာပြန်ရန်', |
|
| 421 | - 'lien_supprimer' => 'ပယ်ဖျက်ပါ', |
|
| 422 | - 'lien_tout_afficher' => 'အကုန်လုံးပြပါ', |
|
| 423 | - 'lien_visite_site' => 'ဤဆိုက်ကိုသွားပါ', |
|
| 424 | - 'lien_visites' => '@visites@ လာလည်သွားသည်', |
|
| 425 | - 'lien_voir_auteur' => 'ဒီစာရေးသူကိုစစ်ဆေးပါ', |
|
| 426 | - 'ligne' => 'လိုင်း', |
|
| 427 | - 'login_acces_prive' => 'ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာကို သွားပါ', |
|
| 428 | - 'login_autre_identifiant' => 'တခြား IDကိုသုံးပါ', |
|
| 429 | - 'login_cookie_accepte' => 'သင့် browser မှ ဤဆိုက်ကို လက်ခံအောင်လုပ်ပေးပါ', |
|
| 430 | - 'login_cookie_oblige' => 'သင့်လုံခြုံရေးအတွက် ဒီ cookies ကိုလက်ခံပါ', |
|
| 431 | - 'login_deconnexion_ok' => 'ပိတ်သွားပြီ', |
|
| 432 | - 'login_erreur_pass' => 'စကားဝှတ်အမှား', |
|
| 433 | - 'login_espace_prive' => 'ကိုပိုင်နေရာ', |
|
| 434 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'မှတ်ပုံတင် \\"@login@\\" ကို မသိရှိပါ', |
|
| 435 | - 'login_login' => 'အထဲဝင်ပါ', |
|
| 436 | - 'login_login2' => 'အထဲဝင်ပါ (ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဘယ်သူဖြစ်ကြောင်ဖော်ပြပါ)', # MODIF |
|
| 437 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(မှားယွင်းသော နာမည်၊ စကားဝှက်)', |
|
| 438 | - 'login_motpasseoublie' => 'စကားဝှက်မေ့နေတာလား?', |
|
| 439 | - 'login_non_securise' => 'သတိပေးချက်၊ ဒီလုပ်ဆောင်မှုသည် လုံခြုံမှုမရှိပါ၊ သင့်စကားဝှက်ကို သူများပေးမသိစေချင်းဘူးဆိုရင် သင့် browser တွင် Javascript ကိုလက်ခံအောင်လုပ်ပါ ပြီးတော့', |
|
| 440 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'ကြိုးစားမှုအသစ်', |
|
| 441 | - 'login_par_ici' => 'ဤနည်းလမ်းအားဖြင့် သင်မှတ်ပုံတင်ထားပြီးပြီ', |
|
| 442 | - 'login_pass2' => 'စကားဝှက်', |
|
| 443 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>cookies ကိုမှတ်မထားဖို့ နှစ်သက်တယ်ဆိုရင်</b> ဆက်သွယ်နိုင်တဲ့ တခြားနည်းလမ်းလည်း ရှိပါတယ်၊ လုံခြုံမှုတော့မရှိဘူးပေါ့', |
|
| 444 | - 'login_recharger' => 'ဒီစာမျက်နှာကို ပြန်လုပ်ကြည့်ပါအုံး', |
|
| 445 | - 'login_rester_identifie' => 'ကျွန်တော့် IDကို ရက်အနည်းငယ်လောက် မှတ်ထားပေးပါအုံး', |
|
| 446 | - 'login_retour_public' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်', |
|
| 447 | - 'login_retour_site' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်', |
|
| 448 | - 'login_retoursitepublic' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်', |
|
| 449 | - 'login_sinscrire' => 'မှတ်ပုံတင်ရန်', |
|
| 450 | - 'login_test_navigateur' => 'စမ်းသပ်ရန်', |
|
| 451 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(သင့် browser မှ သင့်စကားဝှက်ကို မမှတ်မိပါ)', |
|
| 407 | + // L |
|
| 408 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'ရုပ်ပုံသက်သက်ကိုပြပေးပါ', |
|
| 409 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'စာသားကိုပြပေးပါ', |
|
| 410 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'စာသားသက်သက်ကိုပြပေးပါ', |
|
| 411 | + 'lien_liberer' => 'လွှင့်သည်', |
|
| 412 | + 'lien_liberer_tous' => 'ဤဆောင်းပါးများကို အခမဲ့ရနိုင်ပါသည်', # MODIF |
|
| 413 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'မှတ်ချက်အသစ်', |
|
| 414 | + 'lien_nouveau_message' => 'စာစောင်အသစ်', |
|
| 415 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ထုတ်ပြန်ကြေငြာချက်အသစ်', |
|
| 416 | + 'lien_petitions' => 'လျှောက်လဲတောင်းဆိုချက်', |
|
| 417 | + 'lien_popularite' => 'ထင်ပေါ်မှုရာခိုင်နှုန်း @popularite@%', |
|
| 418 | + 'lien_racine_site' => 'မူလနေရာ', |
|
| 419 | + 'lien_reessayer' => 'ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါအုံး', |
|
| 420 | + 'lien_repondre_message' => 'ဤစာစောင်ကို စာပြန်ရန်', |
|
| 421 | + 'lien_supprimer' => 'ပယ်ဖျက်ပါ', |
|
| 422 | + 'lien_tout_afficher' => 'အကုန်လုံးပြပါ', |
|
| 423 | + 'lien_visite_site' => 'ဤဆိုက်ကိုသွားပါ', |
|
| 424 | + 'lien_visites' => '@visites@ လာလည်သွားသည်', |
|
| 425 | + 'lien_voir_auteur' => 'ဒီစာရေးသူကိုစစ်ဆေးပါ', |
|
| 426 | + 'ligne' => 'လိုင်း', |
|
| 427 | + 'login_acces_prive' => 'ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာကို သွားပါ', |
|
| 428 | + 'login_autre_identifiant' => 'တခြား IDကိုသုံးပါ', |
|
| 429 | + 'login_cookie_accepte' => 'သင့် browser မှ ဤဆိုက်ကို လက်ခံအောင်လုပ်ပေးပါ', |
|
| 430 | + 'login_cookie_oblige' => 'သင့်လုံခြုံရေးအတွက် ဒီ cookies ကိုလက်ခံပါ', |
|
| 431 | + 'login_deconnexion_ok' => 'ပိတ်သွားပြီ', |
|
| 432 | + 'login_erreur_pass' => 'စကားဝှတ်အမှား', |
|
| 433 | + 'login_espace_prive' => 'ကိုပိုင်နေရာ', |
|
| 434 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'မှတ်ပုံတင် \\"@login@\\" ကို မသိရှိပါ', |
|
| 435 | + 'login_login' => 'အထဲဝင်ပါ', |
|
| 436 | + 'login_login2' => 'အထဲဝင်ပါ (ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဘယ်သူဖြစ်ကြောင်ဖော်ပြပါ)', # MODIF |
|
| 437 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(မှားယွင်းသော နာမည်၊ စကားဝှက်)', |
|
| 438 | + 'login_motpasseoublie' => 'စကားဝှက်မေ့နေတာလား?', |
|
| 439 | + 'login_non_securise' => 'သတိပေးချက်၊ ဒီလုပ်ဆောင်မှုသည် လုံခြုံမှုမရှိပါ၊ သင့်စကားဝှက်ကို သူများပေးမသိစေချင်းဘူးဆိုရင် သင့် browser တွင် Javascript ကိုလက်ခံအောင်လုပ်ပါ ပြီးတော့', |
|
| 440 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'ကြိုးစားမှုအသစ်', |
|
| 441 | + 'login_par_ici' => 'ဤနည်းလမ်းအားဖြင့် သင်မှတ်ပုံတင်ထားပြီးပြီ', |
|
| 442 | + 'login_pass2' => 'စကားဝှက်', |
|
| 443 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>cookies ကိုမှတ်မထားဖို့ နှစ်သက်တယ်ဆိုရင်</b> ဆက်သွယ်နိုင်တဲ့ တခြားနည်းလမ်းလည်း ရှိပါတယ်၊ လုံခြုံမှုတော့မရှိဘူးပေါ့', |
|
| 444 | + 'login_recharger' => 'ဒီစာမျက်နှာကို ပြန်လုပ်ကြည့်ပါအုံး', |
|
| 445 | + 'login_rester_identifie' => 'ကျွန်တော့် IDကို ရက်အနည်းငယ်လောက် မှတ်ထားပေးပါအုံး', |
|
| 446 | + 'login_retour_public' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်', |
|
| 447 | + 'login_retour_site' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်', |
|
| 448 | + 'login_retoursitepublic' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်', |
|
| 449 | + 'login_sinscrire' => 'မှတ်ပုံတင်ရန်', |
|
| 450 | + 'login_test_navigateur' => 'စမ်းသပ်ရန်', |
|
| 451 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(သင့် browser မှ သင့်စကားဝှက်ကို မမှတ်မိပါ)', |
|
| 452 | 452 | |
| 453 | - // M |
|
| 454 | - 'masquer_trad' => 'ဘာသာပြန်ကို ဝှက်ထားရန်', |
|
| 455 | - 'module_fichiers_langues' => 'ဘာသာစကားဆိုင်ရာဖိုင်များ', |
|
| 453 | + // M |
|
| 454 | + 'masquer_trad' => 'ဘာသာပြန်ကို ဝှက်ထားရန်', |
|
| 455 | + 'module_fichiers_langues' => 'ဘာသာစကားဆိုင်ရာဖိုင်များ', |
|
| 456 | 456 | |
| 457 | - // N |
|
| 458 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'သင့် browser မှ ပြောင်းလွဲပေးခြင်းမရှိလျှင် ဤနေရာသို့နှိပ်ခြင်းဖြင့် လိုရာသို့သွားနိုင်ပါသည်', |
|
| 459 | - 'numero' => 'နံပါတ်', |
|
| 457 | + // N |
|
| 458 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'သင့် browser မှ ပြောင်းလွဲပေးခြင်းမရှိလျှင် ဤနေရာသို့နှိပ်ခြင်းဖြင့် လိုရာသို့သွားနိုင်ပါသည်', |
|
| 459 | + 'numero' => 'နံပါတ်', |
|
| 460 | 460 | |
| 461 | - // O |
|
| 462 | - 'occurence' => 'ပုံစံ', |
|
| 463 | - 'onglet_affacer_base' => 'သိုလောင်မှု ဖျက်ပစ်ပါရန်', |
|
| 464 | - 'onglet_auteur' => 'စာရေးသူ', |
|
| 465 | - 'onglet_contenu_site' => 'ဆိုက်ထဲပါဝင်သည့်အရာ', |
|
| 466 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'လာလည်သူအဆင့်', |
|
| 467 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'အဆင့်မြင့်လုပ်ဆောင်မှု', |
|
| 468 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'ကိုယ်ရေးအချက်အလက်', |
|
| 469 | - 'onglet_interactivite' => 'အတူတကွလုပ်ဆောင်မှု', |
|
| 470 | - 'onglet_messagerie' => 'စာစောင်ပေးပို့နေသည်', |
|
| 471 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအလိုက် ဝေမျှခြင်း', |
|
| 472 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'သိုလောင်မှု သိမ်းဆည်းရန်၊ ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 473 | - 'onglet_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ရှင်းပြစ်ပါ', |
|
| 461 | + // O |
|
| 462 | + 'occurence' => 'ပုံစံ', |
|
| 463 | + 'onglet_affacer_base' => 'သိုလောင်မှု ဖျက်ပစ်ပါရန်', |
|
| 464 | + 'onglet_auteur' => 'စာရေးသူ', |
|
| 465 | + 'onglet_contenu_site' => 'ဆိုက်ထဲပါဝင်သည့်အရာ', |
|
| 466 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'လာလည်သူအဆင့်', |
|
| 467 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'အဆင့်မြင့်လုပ်ဆောင်မှု', |
|
| 468 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'ကိုယ်ရေးအချက်အလက်', |
|
| 469 | + 'onglet_interactivite' => 'အတူတကွလုပ်ဆောင်မှု', |
|
| 470 | + 'onglet_messagerie' => 'စာစောင်ပေးပို့နေသည်', |
|
| 471 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအလိုက် ဝေမျှခြင်း', |
|
| 472 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'သိုလောင်မှု သိမ်းဆည်းရန်၊ ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 473 | + 'onglet_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ရှင်းပြစ်ပါ', |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // P |
|
| 476 | - 'pass_choix_pass' => 'စကားဝှက် အသစ်ကိုပြန်ရွေးပါ', |
|
| 477 | - 'pass_erreur' => 'အမှားအယွင်း', |
|
| 478 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ကို သင်ဝင်ရောက်ခွင့် မရှိတော့ပါ', |
|
| 479 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဤကုဒ်နှင့် ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်ကို လာလည်သူ မတွေ့ရှိပါ', |
|
| 480 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>အမှားအယွင်း</b> လိပ်စာ <tt>@email_oubli@</tt> မှတ်ပုံတင်ထားခြင်းမရှိပါ', |
|
| 481 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>အမှားအယွင်း</b> လိပ်စာ <tt>@email_oubli@</tt> မရှိပါ!', |
|
| 482 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>အမှားအယွင်း</b> နည်းပညာအခက်အခဲကြောင့် ဒီအီးမေးလ်ကို ပို့၍မရပါ', |
|
| 483 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'ဤကိုယ်ပိုင် ကန့်သတ်နယ်မြေဟာ ဒီဆိုက်ထဲမှတ်ပုံတင်ပြီးရင် ဝင်ရောက်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်၊ ဆောင်းပါးများ ပြန်လည်ကြည့်ရှုခြင်း၊ တင်သွင်းခြင်းများနှင့် ဖိုရမ်တွင်ပါဝင် ရေးသားခြင်းများကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။', |
|
| 484 | - 'pass_forum_bla' => 'မှတ်ပုံတင်ထားသူများအတွက် ကြိုတင်လက်ဦးထားသော ဖိုရမ်တွင်ပါဝင်ရန် သင်တောင်းဆိုထားပါသည်', |
|
| 485 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'မှတ်ပုံတင်ရာမှာသုံးသော အီးမေးလ် လိပ်စာကို အောက်တွင်ထည့်ပါ၊ ဘယ်လိုဝင်ရောက်၍ ရမလဲဆိုတဲ့ရှင်းပြချက်တွေကို အီးမေးလ်မှတဆင့် ပို့ပေးပါမည်။', |
|
| 486 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ဤစာစောင်သည် အလိုအလျှောက်ပေးပို့တာ ဖြစ်တယ်) သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ပြန်လည်ဆက်သွယ်မှုရရန် @nom_site_spip@ (@adresse_site@) အောက်ဖော်ပြပါ လိပ်စာသို့သွားပါ @sendcookie@ စကားဝှက်ပြန်ထည့်ပြီး နောက်တဖန်ထပ်လုပ်ကြည့်ပါအုံး', |
|
| 487 | - 'pass_mot_oublie' => 'စကားဝှက်မေ့လျော့သွားပြီ', |
|
| 488 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'သင့်စကားဝှက် အသစ်ပြန်လည် ထည့်သွင်းထားပြီးပြီ', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_pass' => 'စကားဝှက်အသစ်', |
|
| 490 | - 'pass_ok' => 'အိုကေတယ်', |
|
| 491 | - 'pass_oubli_mot' => 'စကားဝှက်မေ့နေတယ်', |
|
| 492 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'ဤစာမျက်နှာကိုပိတ်ပါ', |
|
| 493 | - 'pass_rappel_login' => 'နိုးဆော်ချက်၊ သင့်အမှတ်အသားကတော့ \\"@login@\\"', |
|
| 494 | - 'pass_recevoir_mail' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲကို ဘယ်လိုပြန်လည် ဝင်ရောက်လို့ရမလဲ ဆိုတာကို အီးမေးလ်ရောက်လာပါလိမ့်မယ်', # MODIF |
|
| 495 | - 'pass_retour_public' => 'အများဆိုင် ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ပြန်သွားရန်', |
|
| 496 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ဒီမှာဘာမှ လုပ်စရာမရှိပါဘူး', |
|
| 497 | - 'pass_vousinscrire' => 'ဆိုက်နှင့် မှတ်ပုံတင်ထားပါ', |
|
| 498 | - 'precedent' => 'အနာက်သို့', |
|
| 499 | - 'previsualisation' => 'ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 500 | - 'previsualiser' => 'ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန် ပြပေးပါ', |
|
| 475 | + // P |
|
| 476 | + 'pass_choix_pass' => 'စကားဝှက် အသစ်ကိုပြန်ရွေးပါ', |
|
| 477 | + 'pass_erreur' => 'အမှားအယွင်း', |
|
| 478 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ကို သင်ဝင်ရောက်ခွင့် မရှိတော့ပါ', |
|
| 479 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဤကုဒ်နှင့် ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်ကို လာလည်သူ မတွေ့ရှိပါ', |
|
| 480 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>အမှားအယွင်း</b> လိပ်စာ <tt>@email_oubli@</tt> မှတ်ပုံတင်ထားခြင်းမရှိပါ', |
|
| 481 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>အမှားအယွင်း</b> လိပ်စာ <tt>@email_oubli@</tt> မရှိပါ!', |
|
| 482 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>အမှားအယွင်း</b> နည်းပညာအခက်အခဲကြောင့် ဒီအီးမေးလ်ကို ပို့၍မရပါ', |
|
| 483 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'ဤကိုယ်ပိုင် ကန့်သတ်နယ်မြေဟာ ဒီဆိုက်ထဲမှတ်ပုံတင်ပြီးရင် ဝင်ရောက်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်၊ ဆောင်းပါးများ ပြန်လည်ကြည့်ရှုခြင်း၊ တင်သွင်းခြင်းများနှင့် ဖိုရမ်တွင်ပါဝင် ရေးသားခြင်းများကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။', |
|
| 484 | + 'pass_forum_bla' => 'မှတ်ပုံတင်ထားသူများအတွက် ကြိုတင်လက်ဦးထားသော ဖိုရမ်တွင်ပါဝင်ရန် သင်တောင်းဆိုထားပါသည်', |
|
| 485 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'မှတ်ပုံတင်ရာမှာသုံးသော အီးမေးလ် လိပ်စာကို အောက်တွင်ထည့်ပါ၊ ဘယ်လိုဝင်ရောက်၍ ရမလဲဆိုတဲ့ရှင်းပြချက်တွေကို အီးမေးလ်မှတဆင့် ပို့ပေးပါမည်။', |
|
| 486 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ဤစာစောင်သည် အလိုအလျှောက်ပေးပို့တာ ဖြစ်တယ်) သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ပြန်လည်ဆက်သွယ်မှုရရန် @nom_site_spip@ (@adresse_site@) အောက်ဖော်ပြပါ လိပ်စာသို့သွားပါ @sendcookie@ စကားဝှက်ပြန်ထည့်ပြီး နောက်တဖန်ထပ်လုပ်ကြည့်ပါအုံး', |
|
| 487 | + 'pass_mot_oublie' => 'စကားဝှက်မေ့လျော့သွားပြီ', |
|
| 488 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'သင့်စကားဝှက် အသစ်ပြန်လည် ထည့်သွင်းထားပြီးပြီ', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_pass' => 'စကားဝှက်အသစ်', |
|
| 490 | + 'pass_ok' => 'အိုကေတယ်', |
|
| 491 | + 'pass_oubli_mot' => 'စကားဝှက်မေ့နေတယ်', |
|
| 492 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'ဤစာမျက်နှာကိုပိတ်ပါ', |
|
| 493 | + 'pass_rappel_login' => 'နိုးဆော်ချက်၊ သင့်အမှတ်အသားကတော့ \\"@login@\\"', |
|
| 494 | + 'pass_recevoir_mail' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲကို ဘယ်လိုပြန်လည် ဝင်ရောက်လို့ရမလဲ ဆိုတာကို အီးမေးလ်ရောက်လာပါလိမ့်မယ်', # MODIF |
|
| 495 | + 'pass_retour_public' => 'အများဆိုင် ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ပြန်သွားရန်', |
|
| 496 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ဒီမှာဘာမှ လုပ်စရာမရှိပါဘူး', |
|
| 497 | + 'pass_vousinscrire' => 'ဆိုက်နှင့် မှတ်ပုံတင်ထားပါ', |
|
| 498 | + 'precedent' => 'အနာက်သို့', |
|
| 499 | + 'previsualisation' => 'ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 500 | + 'previsualiser' => 'ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန် ပြပေးပါ', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // S |
|
| 503 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP စာမျက်နှာသည် DOCTYPE စနစ်နှင့်ကိုက်ညီမှု ရှိကြောင်းတွေ့ရှိရသည်', |
|
| 504 | - 'squelette' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်', |
|
| 505 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်ထဲပါဝင်သည့် လိုင်း', |
|
| 506 | - 'squelette_ligne' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်လိုင်း', |
|
| 507 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ယေက်လာလည်သွားသည်၊ ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု @popularite@', |
|
| 508 | - 'suivant' => 'နောက်တစ်ခု', |
|
| 502 | + // S |
|
| 503 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP စာမျက်နှာသည် DOCTYPE စနစ်နှင့်ကိုက်ညီမှု ရှိကြောင်းတွေ့ရှိရသည်', |
|
| 504 | + 'squelette' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်', |
|
| 505 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်ထဲပါဝင်သည့် လိုင်း', |
|
| 506 | + 'squelette_ligne' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်လိုင်း', |
|
| 507 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ယေက်လာလည်သွားသည်၊ ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု @popularite@', |
|
| 508 | + 'suivant' => 'နောက်တစ်ခု', |
|
| 509 | 509 | |
| 510 | - // T |
|
| 511 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 512 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 513 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 514 | - 'texte_actualite_site_1' => 'စာမျက်နှာများနှင့် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှုရှိပြီဆိုရင် « ပိုပြီးပြည့်စုံအောင် ပြုလုပ်ရန်', |
|
| 515 | - 'texte_actualite_site_2' => 'ပြီးပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ', |
|
| 516 | - 'texte_actualite_site_3' => '» ပေါ်တွင်နှိပ်ပါ', |
|
| 517 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'အလိုအလျှာက် ကြည့်ရှု၍ရအောင် ဤစာမျက်နှာပေါ်တွင် ပြုလုပ်ထားသည်၊ ဒီဖောင်မှတဆင့် ထည့်သွင်းလျှင် ရုပ်ပုံ @gd_formats@ အချိုးအစား၏ အကြီးဆုံးအရွယ်အစားမှာ @taille_preview@ pixels ဖြစ်သည်', |
|
| 518 | - 'texte_documents_associes' => 'အောက်ပါ စာမျက်နှာများသည် ဆောင်းပါးများနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိသည်၊ သို့သော် တိုက်ရိုက် ထည့်သွင်းခြင်းတော့မဟုတ်။ အများဆိုင်ဆိုက် ဒီရိုင်းအပေါ် မူတည်၍ ပူးတွဲစာ အဖြစ်ဖော်ပြပါမည်။', |
|
| 519 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'သိုလှောင်မှုကို တိုးချဲ့မြှင့်တင်မှု လုပ်ဆောင်နေစဉ် အမှားအယွင်းဖြစ်သည်၊ ပုံရိပ်<b>@fichier@</b>သည် (ဆောင်းပါး @id_article@)ကိုကျော်ဖြတ်နိုင်မှုမရှိပါ<p> ဒီပုံရိပ်ဟာ စာတွေထဲ ပေါ်နေသလား သေချာစွာမှတ်သားပြီး နောက်တဖန် ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါအုံး။', |
|
| 520 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'သင့်ကိုခွင့်ပြုမထားသော နေရာသို့ဝင်ရောက်ရန် သင်ကြိုးစားခဲ့တယ်', |
|
| 521 | - 'texte_inc_auth_1' => 'သင့်ကိုသင် <b>@auth_login@</b>ဟုတ်၊ မဟုတ် အတည်ပြုပါ၊ ဒါပေမယ့်လို့ သင့်မှတ်ပုံတင်ဟာ သိုလောင်မှုထဲမှာ မရှိတော့ပါဘူး၊ နောက်ထပ်ကြိုးစားချင်ရင်တော့ဖြင့်', # MODIF |
|
| 522 | - 'texte_inc_auth_2' => 'ပြန်လည်ဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 523 | - 'texte_inc_auth_3' => 'ရပ်လိုက်ပြီး လိုအပ်လျှင် သင့် browser ကိုပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 524 | - 'texte_inc_config' => 'ဒီစာမျက်နှာများပေါ်မှာ လုပ်ဆောင်ချပ်များ ပိုမိုရရှိအောင် ရွေးချယ်မှုတွေကို လိုအပ်သလို ပြောင်းကြည့်ပါ၊ သို့သော် SPIPဟာ ဘယ်လို အလုပ်လုပ်သလဲဆိုတာကို ကောင်းကောင်းမသိသေးဘူး ဆိုယင်တော့ သိပ်အားမပေးလိုပါဘူး၊ သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆရာကြီးကို အကြောင်းကြားဖို့တော့ မမေ့နှင့်ပေါ့။', |
|
| 525 | - 'texte_inc_meta_1' => 'ဖိုင်<code>@fichier@</code>ကိုရေးသားဖို့ ကြိုးစားနေစဉ်မှာ စက်တွင်အခက်အခဲ ကြုံတွေ့ရပါသည်၊ ဆိုက်နှင့်သက်ဆိုင်သော ဆရာကြီးအနေဖြင့် ထပ်မှန်ကြိုးစားလိုက်ပါ', |
|
| 526 | - 'texte_inc_meta_2' => 'ရေးသားခွင့်များကို ပြန်လည်စမ်းစစ်ပါ', |
|
| 527 | - 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code>၏ဖိုင်တွဲ', |
|
| 528 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲပါ', |
|
| 529 | - 'texte_statut_poubelle' => 'အမိုက်ပုံးထဲမှာ', |
|
| 530 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'ပြန်လည်စမ်းစစ်ရန် တင်သွင်းပြီး', |
|
| 531 | - 'texte_statut_publie' => 'အွန်လိုင်းတွင် ထုတ်ဝေပြီး', |
|
| 532 | - 'texte_statut_refuse' => 'ငြင်းပယ်ထားသည်', |
|
| 533 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'စကားစုထည့်ပါအုံး', |
|
| 534 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'မာတိကာ', |
|
| 535 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'စာမျက်နှာ အရာင်ပြောင်းရန်', |
|
| 536 | - 'titre_image_admin_article' => 'သင့်တွင်ဤစာစောင်ကို စီမံခွင့်ရှိသည်', |
|
| 537 | - 'titre_image_administrateur' => 'စီမံခန့်ခွဲသူ', |
|
| 538 | - 'titre_image_aide' => 'အကူအညီရယူရန်', |
|
| 539 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'စာရေးသူကို ပယ်ဖျက်ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 540 | - 'titre_image_redacteur' => 'ဝင်ခွင့်မရှိဘဲနှင့် တည်းဖြတ်နိုင်သူ', |
|
| 541 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'စာတည်း', |
|
| 542 | - 'titre_image_visiteur' => 'လာလည်သူ', |
|
| 543 | - 'titre_joindre_document' => 'ပူးတွဲစာ တင်သွင်းရန်', |
|
| 544 | - 'titre_mots_cles' => 'စကားစု', |
|
| 545 | - 'titre_probleme_technique' => 'သတိပေးချက်၊ ဤနေရာသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို တားမြစ်ထားပါသည်၊ နားလည်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။', |
|
| 546 | - 'titre_publier_document' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍထဲမှ ဆောင်းပါးများကို ထုတ်ဝေပါ', |
|
| 547 | - 'titre_statistiques' => 'ဆိုက်လာလည်မှုစရင်း', |
|
| 548 | - 'titre_titre_document' => 'စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်', |
|
| 549 | - 'trad_reference' => '(အညွှန်းဆောင်းပါး)', # MODIF |
|
| 510 | + // T |
|
| 511 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 512 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 513 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 514 | + 'texte_actualite_site_1' => 'စာမျက်နှာများနှင့် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှုရှိပြီဆိုရင် « ပိုပြီးပြည့်စုံအောင် ပြုလုပ်ရန်', |
|
| 515 | + 'texte_actualite_site_2' => 'ပြီးပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ', |
|
| 516 | + 'texte_actualite_site_3' => '» ပေါ်တွင်နှိပ်ပါ', |
|
| 517 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'အလိုအလျှာက် ကြည့်ရှု၍ရအောင် ဤစာမျက်နှာပေါ်တွင် ပြုလုပ်ထားသည်၊ ဒီဖောင်မှတဆင့် ထည့်သွင်းလျှင် ရုပ်ပုံ @gd_formats@ အချိုးအစား၏ အကြီးဆုံးအရွယ်အစားမှာ @taille_preview@ pixels ဖြစ်သည်', |
|
| 518 | + 'texte_documents_associes' => 'အောက်ပါ စာမျက်နှာများသည် ဆောင်းပါးများနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိသည်၊ သို့သော် တိုက်ရိုက် ထည့်သွင်းခြင်းတော့မဟုတ်။ အများဆိုင်ဆိုက် ဒီရိုင်းအပေါ် မူတည်၍ ပူးတွဲစာ အဖြစ်ဖော်ပြပါမည်။', |
|
| 519 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'သိုလှောင်မှုကို တိုးချဲ့မြှင့်တင်မှု လုပ်ဆောင်နေစဉ် အမှားအယွင်းဖြစ်သည်၊ ပုံရိပ်<b>@fichier@</b>သည် (ဆောင်းပါး @id_article@)ကိုကျော်ဖြတ်နိုင်မှုမရှိပါ<p> ဒီပုံရိပ်ဟာ စာတွေထဲ ပေါ်နေသလား သေချာစွာမှတ်သားပြီး နောက်တဖန် ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါအုံး။', |
|
| 520 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'သင့်ကိုခွင့်ပြုမထားသော နေရာသို့ဝင်ရောက်ရန် သင်ကြိုးစားခဲ့တယ်', |
|
| 521 | + 'texte_inc_auth_1' => 'သင့်ကိုသင် <b>@auth_login@</b>ဟုတ်၊ မဟုတ် အတည်ပြုပါ၊ ဒါပေမယ့်လို့ သင့်မှတ်ပုံတင်ဟာ သိုလောင်မှုထဲမှာ မရှိတော့ပါဘူး၊ နောက်ထပ်ကြိုးစားချင်ရင်တော့ဖြင့်', # MODIF |
|
| 522 | + 'texte_inc_auth_2' => 'ပြန်လည်ဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 523 | + 'texte_inc_auth_3' => 'ရပ်လိုက်ပြီး လိုအပ်လျှင် သင့် browser ကိုပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 524 | + 'texte_inc_config' => 'ဒီစာမျက်နှာများပေါ်မှာ လုပ်ဆောင်ချပ်များ ပိုမိုရရှိအောင် ရွေးချယ်မှုတွေကို လိုအပ်သလို ပြောင်းကြည့်ပါ၊ သို့သော် SPIPဟာ ဘယ်လို အလုပ်လုပ်သလဲဆိုတာကို ကောင်းကောင်းမသိသေးဘူး ဆိုယင်တော့ သိပ်အားမပေးလိုပါဘူး၊ သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆရာကြီးကို အကြောင်းကြားဖို့တော့ မမေ့နှင့်ပေါ့။', |
|
| 525 | + 'texte_inc_meta_1' => 'ဖိုင်<code>@fichier@</code>ကိုရေးသားဖို့ ကြိုးစားနေစဉ်မှာ စက်တွင်အခက်အခဲ ကြုံတွေ့ရပါသည်၊ ဆိုက်နှင့်သက်ဆိုင်သော ဆရာကြီးအနေဖြင့် ထပ်မှန်ကြိုးစားလိုက်ပါ', |
|
| 526 | + 'texte_inc_meta_2' => 'ရေးသားခွင့်များကို ပြန်လည်စမ်းစစ်ပါ', |
|
| 527 | + 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code>၏ဖိုင်တွဲ', |
|
| 528 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲပါ', |
|
| 529 | + 'texte_statut_poubelle' => 'အမိုက်ပုံးထဲမှာ', |
|
| 530 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'ပြန်လည်စမ်းစစ်ရန် တင်သွင်းပြီး', |
|
| 531 | + 'texte_statut_publie' => 'အွန်လိုင်းတွင် ထုတ်ဝေပြီး', |
|
| 532 | + 'texte_statut_refuse' => 'ငြင်းပယ်ထားသည်', |
|
| 533 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'စကားစုထည့်ပါအုံး', |
|
| 534 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'မာတိကာ', |
|
| 535 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'စာမျက်နှာ အရာင်ပြောင်းရန်', |
|
| 536 | + 'titre_image_admin_article' => 'သင့်တွင်ဤစာစောင်ကို စီမံခွင့်ရှိသည်', |
|
| 537 | + 'titre_image_administrateur' => 'စီမံခန့်ခွဲသူ', |
|
| 538 | + 'titre_image_aide' => 'အကူအညီရယူရန်', |
|
| 539 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'စာရေးသူကို ပယ်ဖျက်ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 540 | + 'titre_image_redacteur' => 'ဝင်ခွင့်မရှိဘဲနှင့် တည်းဖြတ်နိုင်သူ', |
|
| 541 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'စာတည်း', |
|
| 542 | + 'titre_image_visiteur' => 'လာလည်သူ', |
|
| 543 | + 'titre_joindre_document' => 'ပူးတွဲစာ တင်သွင်းရန်', |
|
| 544 | + 'titre_mots_cles' => 'စကားစု', |
|
| 545 | + 'titre_probleme_technique' => 'သတိပေးချက်၊ ဤနေရာသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို တားမြစ်ထားပါသည်၊ နားလည်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။', |
|
| 546 | + 'titre_publier_document' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍထဲမှ ဆောင်းပါးများကို ထုတ်ဝေပါ', |
|
| 547 | + 'titre_statistiques' => 'ဆိုက်လာလည်မှုစရင်း', |
|
| 548 | + 'titre_titre_document' => 'စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်', |
|
| 549 | + 'trad_reference' => '(အညွှန်းဆောင်းပါး)', # MODIF |
|
| 550 | 550 | |
| 551 | - // Z |
|
| 552 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 553 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 554 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop', |
|
| 555 | - 'zbug_code' => 'ကုဒ်', |
|
| 556 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'အမည်မသိ စံညွှန်း @critere@', # MODIF |
|
| 557 | - 'zbug_distant_interdit' => 'ပြင်ပ အချက်အလက် တားမြစ်ထားသည်', # MODIF |
|
| 558 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'စာညွှန်းတွင်မပါဘဲနှင့် ဇယားတွင် နှစ်ခါပါဝင်သည်', # MODIF |
|
| 559 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ နှစ်ခါထပ်နေသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်', # MODIF |
|
| 560 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: အပိတ်တေးမှတ်ချက် မရှိဖြစ်ခြင်း', # MODIF |
|
| 561 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'စုဆောင်းမှု အမှားအယွင်း', |
|
| 562 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'စာမျက်နှာတွက်ချက်မှု အမှားအယွင်း', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'အမှားအယွင်း၊ ဖော်ပြမထားသော စမ်းစစ်ချက် @filtre@', # MODIF |
|
| 564 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'စာမျက်နှာ ပုံစံခွက်ထဲမှ အမှားအယွင်းများ', |
|
| 565 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُဆိုက်ထဲအမှားအယွင်း', |
|
| 566 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'မရှိဘူးသော စာစဉ်မှု', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'ထပ်မံဖြည့်စွပ်ချက် အမှား', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_resultat' => 'ရှာဖွေမှု ရလဒ်', |
|
| 569 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'ဖော်ပြခြင်းမရှိသော SQL ဆာဗာ', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_table_inconnue' => 'အမည်မသိ SQL ဇယား \\"@table@\\"', |
|
| 571 | - 'zxml_connus_attributs' => 'အမည်မသိ အရည်အသွေးများ', |
|
| 572 | - 'zxml_de' => 'မှ', |
|
| 573 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'အမည်မသိ အရည်အသွေး', |
|
| 574 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'အမည်မသိ တေးမှတ်ချက်', |
|
| 575 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'အမည်မသိ အရာဝတ္ထု', |
|
| 576 | - 'zxml_inconnu_id' => 'အမည်မသိ ID', |
|
| 577 | - 'zxml_mais_de' => 'သို့သော် ဤအရာမှ', |
|
| 578 | - 'zxml_non_conforme' => 'မူအရမှန်ကန်မှု မရှိပါ', |
|
| 579 | - 'zxml_non_fils' => 'ဆက်ခံမှုခွဲ မဟုတ်ပါ', |
|
| 580 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'တေးမှတ်ချက် လစ်ဟာမှုမရှိပါ', |
|
| 581 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'လိုအပ်နေသော အပိုင်းအစ မရှိပါ', |
|
| 582 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'မှားယွင်းသော ဆက်ခံမှုခွဲ', |
|
| 583 | - 'zxml_survoler' => 'မှန်ကန်သည့်အရာကိုတွေ့ရှိရန် ကာဆာကို အပေါ်တွင်တင်ပါ', |
|
| 584 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'အပိုင်းအစတန်ဖိုး', |
|
| 585 | - 'zxml_vide_balise' => 'တေးမှတ်ချက် မရှိပါ', |
|
| 586 | - 'zxml_vu' => 'တွေ့ရှိပြီးပြီ' |
|
| 551 | + // Z |
|
| 552 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 553 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 554 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop', |
|
| 555 | + 'zbug_code' => 'ကုဒ်', |
|
| 556 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'အမည်မသိ စံညွှန်း @critere@', # MODIF |
|
| 557 | + 'zbug_distant_interdit' => 'ပြင်ပ အချက်အလက် တားမြစ်ထားသည်', # MODIF |
|
| 558 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'စာညွှန်းတွင်မပါဘဲနှင့် ဇယားတွင် နှစ်ခါပါဝင်သည်', # MODIF |
|
| 559 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ နှစ်ခါထပ်နေသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်', # MODIF |
|
| 560 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: အပိတ်တေးမှတ်ချက် မရှိဖြစ်ခြင်း', # MODIF |
|
| 561 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'စုဆောင်းမှု အမှားအယွင်း', |
|
| 562 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'စာမျက်နှာတွက်ချက်မှု အမှားအယွင်း', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'အမှားအယွင်း၊ ဖော်ပြမထားသော စမ်းစစ်ချက် @filtre@', # MODIF |
|
| 564 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'စာမျက်နှာ ပုံစံခွက်ထဲမှ အမှားအယွင်းများ', |
|
| 565 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُဆိုက်ထဲအမှားအယွင်း', |
|
| 566 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'မရှိဘူးသော စာစဉ်မှု', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'ထပ်မံဖြည့်စွပ်ချက် အမှား', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_resultat' => 'ရှာဖွေမှု ရလဒ်', |
|
| 569 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'ဖော်ပြခြင်းမရှိသော SQL ဆာဗာ', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_table_inconnue' => 'အမည်မသိ SQL ဇယား \\"@table@\\"', |
|
| 571 | + 'zxml_connus_attributs' => 'အမည်မသိ အရည်အသွေးများ', |
|
| 572 | + 'zxml_de' => 'မှ', |
|
| 573 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'အမည်မသိ အရည်အသွေး', |
|
| 574 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'အမည်မသိ တေးမှတ်ချက်', |
|
| 575 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'အမည်မသိ အရာဝတ္ထု', |
|
| 576 | + 'zxml_inconnu_id' => 'အမည်မသိ ID', |
|
| 577 | + 'zxml_mais_de' => 'သို့သော် ဤအရာမှ', |
|
| 578 | + 'zxml_non_conforme' => 'မူအရမှန်ကန်မှု မရှိပါ', |
|
| 579 | + 'zxml_non_fils' => 'ဆက်ခံမှုခွဲ မဟုတ်ပါ', |
|
| 580 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'တေးမှတ်ချက် လစ်ဟာမှုမရှိပါ', |
|
| 581 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'လိုအပ်နေသော အပိုင်းအစ မရှိပါ', |
|
| 582 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'မှားယွင်းသော ဆက်ခံမှုခွဲ', |
|
| 583 | + 'zxml_survoler' => 'မှန်ကန်သည့်အရာကိုတွေ့ရှိရန် ကာဆာကို အပေါ်တွင်တင်ပါ', |
|
| 584 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'အပိုင်းအစတန်ဖိုး', |
|
| 585 | + 'zxml_vide_balise' => 'တေးမှတ်ချက် မရှိပါ', |
|
| 586 | + 'zxml_vu' => 'တွေ့ရှိပြီးပြီ' |
|
| 587 | 587 | ); |
@@ -4,231 +4,231 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Voltar á interface gráfica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Mostrar a interface de textos simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra-clave', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Recargar a páxina', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Presentar o calendario', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'mostrar as traducións', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Aviso !</b> A actualización da base SQL sobre a versión @version@ é imposible, podería ser por causa dun problema de permisos de modificación da base de datos. Contacte co seu aloxador.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'AVISO : esta información foi modificada por outros. O valor actual é :', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Análise XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Anular', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Deixe este campo baleiro, por favor :', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Artigos máis recentes', |
|
| 30 | - 'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivado non é un ficheiro SPIP', |
|
| 31 | - 'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivado non é válido', |
|
| 32 | - 'avis_attention' => 'ATENCIÓN!', |
|
| 33 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para o obxecto de tipo @type@', |
|
| 34 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'A columna @col@ non existe', |
|
| 35 | - 'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexión', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programación. Esta función non debe ser chamada neste contexto.', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro gardando (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema co acceso ao espazo privado', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Voltar á interface gráfica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Mostrar a interface de textos simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra-clave', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Recargar a páxina', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Presentar o calendario', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'mostrar as traducións', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Aviso !</b> A actualización da base SQL sobre a versión @version@ é imposible, podería ser por causa dun problema de permisos de modificación da base de datos. Contacte co seu aloxador.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'AVISO : esta información foi modificada por outros. O valor actual é :', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Análise XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Anular', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Deixe este campo baleiro, por favor :', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Artigos máis recentes', |
|
| 30 | + 'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivado non é un ficheiro SPIP', |
|
| 31 | + 'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivado non é válido', |
|
| 32 | + 'avis_attention' => 'ATENCIÓN!', |
|
| 33 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para o obxecto de tipo @type@', |
|
| 34 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'A columna @col@ non existe', |
|
| 35 | + 'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexión', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programación. Esta función non debe ser chamada neste contexto.', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro gardando (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema co acceso ao espazo privado', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir un A con acento grave maiúsculo', |
|
| 45 | - 'barre_aide' => 'Utilice os recursos tipográficos para enriquecer a súa publicación', |
|
| 46 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir un E con acento agudo maiúsculo', |
|
| 47 | - 'barre_eo' => 'Inserir un E dentro do O', |
|
| 48 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir un E dentro do O maiúsculo', |
|
| 49 | - 'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €', |
|
| 50 | - 'barre_gras' => 'Poñer en {{gras}}', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets' => 'Encerrar entre « ángulos »', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Encerrar entre “comas dobres”', |
|
| 53 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítulo}}}', |
|
| 54 | - 'barre_italic' => 'Poñer en {cursiva}', |
|
| 55 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligazón de hipertexto->http://...]', |
|
| 56 | - 'barre_lien_input' => 'Indicar o enderezo de seu web (pode indicar un enderezo de web coa forma http://www.monsite/com ou simplemente indicar o número dun artigo deste web.', |
|
| 57 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a rodapé]]', |
|
| 58 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un parágrafo', |
|
| 59 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar unha mensaxe</quote>', |
|
| 60 | - 'bouton_changer' => 'Trocar', |
|
| 61 | - 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 62 | - 'bouton_choisir' => 'Elexir', |
|
| 63 | - 'bouton_deplacer' => 'Desprazar', |
|
| 64 | - 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 65 | - 'bouton_enregistrer' => 'Rexistrar', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a mensaxería interna', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anuncios editoriais', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non enviar novas', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar a lista de novidades', |
|
| 70 | - 'bouton_recharger_page' => 'recargar a páxina', |
|
| 71 | - 'bouton_telecharger' => 'Cargar', |
|
| 72 | - 'bouton_upload' => 'Cargar', |
|
| 73 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir un A con acento grave maiúsculo', |
|
| 45 | + 'barre_aide' => 'Utilice os recursos tipográficos para enriquecer a súa publicación', |
|
| 46 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir un E con acento agudo maiúsculo', |
|
| 47 | + 'barre_eo' => 'Inserir un E dentro do O', |
|
| 48 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir un E dentro do O maiúsculo', |
|
| 49 | + 'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €', |
|
| 50 | + 'barre_gras' => 'Poñer en {{gras}}', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets' => 'Encerrar entre « ángulos »', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Encerrar entre “comas dobres”', |
|
| 53 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítulo}}}', |
|
| 54 | + 'barre_italic' => 'Poñer en {cursiva}', |
|
| 55 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligazón de hipertexto->http://...]', |
|
| 56 | + 'barre_lien_input' => 'Indicar o enderezo de seu web (pode indicar un enderezo de web coa forma http://www.monsite/com ou simplemente indicar o número dun artigo deste web.', |
|
| 57 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a rodapé]]', |
|
| 58 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un parágrafo', |
|
| 59 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar unha mensaxe</quote>', |
|
| 60 | + 'bouton_changer' => 'Trocar', |
|
| 61 | + 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 62 | + 'bouton_choisir' => 'Elexir', |
|
| 63 | + 'bouton_deplacer' => 'Desprazar', |
|
| 64 | + 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 65 | + 'bouton_enregistrer' => 'Rexistrar', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a mensaxería interna', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anuncios editoriais', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non enviar novas', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar a lista de novidades', |
|
| 70 | + 'bouton_recharger_page' => 'recargar a páxina', |
|
| 71 | + 'bouton_telecharger' => 'Cargar', |
|
| 72 | + 'bouton_upload' => 'Cargar', |
|
| 73 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cal_apresmidi' => 'mediodía', |
|
| 77 | - 'cal_jour_entier' => 'día enteiro', |
|
| 78 | - 'cal_matin' => 'mañá', |
|
| 79 | - 'cal_par_jour' => 'calendario por día', |
|
| 80 | - 'cal_par_mois' => 'calendario por mes', |
|
| 81 | - 'cal_par_semaine' => 'calendario por semana', |
|
| 82 | - 'choix_couleur_interface' => 'cor', |
|
| 83 | - 'choix_interface' => 'escolla de interface', |
|
| 84 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 85 | - 'confirm_changer_statut' => 'Coidado, pediu cambiar o estado deste elemento. Quere proceder?', |
|
| 86 | - 'correcte' => 'correcto', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cal_apresmidi' => 'mediodía', |
|
| 77 | + 'cal_jour_entier' => 'día enteiro', |
|
| 78 | + 'cal_matin' => 'mañá', |
|
| 79 | + 'cal_par_jour' => 'calendario por día', |
|
| 80 | + 'cal_par_mois' => 'calendario por mes', |
|
| 81 | + 'cal_par_semaine' => 'calendario por semana', |
|
| 82 | + 'choix_couleur_interface' => 'cor', |
|
| 83 | + 'choix_interface' => 'escolla de interface', |
|
| 84 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 85 | + 'confirm_changer_statut' => 'Coidado, pediu cambiar o estado deste elemento. Quere proceder?', |
|
| 86 | + 'correcte' => 'correcto', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_aujourdhui' => 'hoxe', |
|
| 90 | - 'date_avant_jc' => 'a. de J.C.', |
|
| 91 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_demain' => 'mañá;', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ás @heure@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ do @annee@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ do @annee@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'o @nomjour@ @date@', |
|
| 111 | - 'date_heures' => 'horas', |
|
| 112 | - 'date_hier' => 'onte', |
|
| 113 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 114 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 115 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 116 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 117 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 118 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 119 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 120 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 121 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 122 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 123 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 124 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 125 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 126 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 127 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 128 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 129 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 130 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 131 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 132 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 133 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 134 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 135 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 136 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 137 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 138 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 139 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 140 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 141 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 142 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 143 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 144 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 145 | - 'date_jour_1' => 'domingo', |
|
| 146 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 147 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 148 | - 'date_jour_2' => 'luns', |
|
| 149 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 150 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 151 | - 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 152 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 153 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 154 | - 'date_jour_4' => 'mércores', |
|
| 155 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 156 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 157 | - 'date_jour_5' => 'xoves', |
|
| 158 | - 'date_jour_5_abbr' => 'xov.', |
|
| 159 | - 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 160 | - 'date_jour_6' => 'venres', |
|
| 161 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 162 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 163 | - 'date_jour_7' => 'sábado', |
|
| 164 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 165 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 166 | - 'date_jours' => 'días', |
|
| 167 | - 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 168 | - 'date_mois' => 'meses', |
|
| 169 | - 'date_mois_1' => 'xaneiro', |
|
| 170 | - 'date_mois_10' => 'outubro', |
|
| 171 | - 'date_mois_10_abbr' => 'out.', |
|
| 172 | - 'date_mois_11' => 'novembro', |
|
| 173 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 174 | - 'date_mois_12' => 'decembro', |
|
| 175 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 176 | - 'date_mois_1_abbr' => 'xan.', |
|
| 177 | - 'date_mois_2' => 'febreiro', |
|
| 178 | - 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 179 | - 'date_mois_3' => 'marzo', |
|
| 180 | - 'date_mois_3_abbr' => 'marz.', |
|
| 181 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 182 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 183 | - 'date_mois_5' => 'maio', |
|
| 184 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 185 | - 'date_mois_6' => 'xuño', |
|
| 186 | - 'date_mois_6_abbr' => 'xuño', |
|
| 187 | - 'date_mois_7' => 'xullo', |
|
| 188 | - 'date_mois_7_abbr' => 'xullo', |
|
| 189 | - 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 190 | - 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 191 | - 'date_mois_9' => 'setembro', |
|
| 192 | - 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 193 | - 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 194 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 195 | - 'date_saison_3' => 'verán', |
|
| 196 | - 'date_saison_4' => 'outono', |
|
| 197 | - 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 198 | - 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 199 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 200 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 201 | - 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 202 | - 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 203 | - 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 204 | - 'dirs_commencer' => ' para comezar realmente a instalación', |
|
| 205 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular os permisos de acceso</b>', |
|
| 206 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de permisos de acceso', |
|
| 207 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os directorios seguintes non foron atopados :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_aujourdhui' => 'hoxe', |
|
| 90 | + 'date_avant_jc' => 'a. de J.C.', |
|
| 91 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_demain' => 'mañá;', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ás @heure@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ do @annee@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ do @annee@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'o @nomjour@ @date@', |
|
| 111 | + 'date_heures' => 'horas', |
|
| 112 | + 'date_hier' => 'onte', |
|
| 113 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 114 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 115 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 116 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 117 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 118 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 119 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 120 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 121 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 122 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 123 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 124 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 125 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 126 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 127 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 128 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 129 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 130 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 131 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 132 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 133 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 134 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 135 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 136 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 137 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 138 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 139 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 140 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 141 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 142 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 143 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 144 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 145 | + 'date_jour_1' => 'domingo', |
|
| 146 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 147 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 148 | + 'date_jour_2' => 'luns', |
|
| 149 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 150 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 151 | + 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 152 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 153 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 154 | + 'date_jour_4' => 'mércores', |
|
| 155 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 156 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 157 | + 'date_jour_5' => 'xoves', |
|
| 158 | + 'date_jour_5_abbr' => 'xov.', |
|
| 159 | + 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 160 | + 'date_jour_6' => 'venres', |
|
| 161 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 162 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 163 | + 'date_jour_7' => 'sábado', |
|
| 164 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 165 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 166 | + 'date_jours' => 'días', |
|
| 167 | + 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 168 | + 'date_mois' => 'meses', |
|
| 169 | + 'date_mois_1' => 'xaneiro', |
|
| 170 | + 'date_mois_10' => 'outubro', |
|
| 171 | + 'date_mois_10_abbr' => 'out.', |
|
| 172 | + 'date_mois_11' => 'novembro', |
|
| 173 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 174 | + 'date_mois_12' => 'decembro', |
|
| 175 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 176 | + 'date_mois_1_abbr' => 'xan.', |
|
| 177 | + 'date_mois_2' => 'febreiro', |
|
| 178 | + 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 179 | + 'date_mois_3' => 'marzo', |
|
| 180 | + 'date_mois_3_abbr' => 'marz.', |
|
| 181 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 182 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 183 | + 'date_mois_5' => 'maio', |
|
| 184 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 185 | + 'date_mois_6' => 'xuño', |
|
| 186 | + 'date_mois_6_abbr' => 'xuño', |
|
| 187 | + 'date_mois_7' => 'xullo', |
|
| 188 | + 'date_mois_7_abbr' => 'xullo', |
|
| 189 | + 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 190 | + 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 191 | + 'date_mois_9' => 'setembro', |
|
| 192 | + 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 193 | + 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 194 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 195 | + 'date_saison_3' => 'verán', |
|
| 196 | + 'date_saison_4' => 'outono', |
|
| 197 | + 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 198 | + 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 199 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 200 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 201 | + 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 202 | + 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 203 | + 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 204 | + 'dirs_commencer' => ' para comezar realmente a instalación', |
|
| 205 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular os permisos de acceso</b>', |
|
| 206 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de permisos de acceso', |
|
| 207 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os directorios seguintes non foron atopados :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 208 | 208 | <p>É probable que iso se deba a un problema de uso de maiúsculas ou minúsculas. |
| 209 | 209 | Verifique que as minúsculas e maiúsculas destes cartafoles concorden ben co que se amosa |
| 210 | 210 | aquí abaixo; se non é ese o caso, renomee os cartafoles co seu programa de FTP de xeito que se corrixa o erro.</p> |
| 211 | 211 | <p>Logo de facer este cambio, poderá ', |
| 212 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os cartafoles seguintes impiden o acceso con dereitos para escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 212 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os cartafoles seguintes impiden o acceso con dereitos para escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 213 | 213 | <p>Para arranxalo, empregue o seu cliente de FTP e cambie os permisos de acceso de cada un |
| 214 | 214 | deles. O procedemento está explicado polo miúdo na guía de instalación.</p> |
| 215 | 215 | <p>Unha vez feito isto, poderá ', |
| 216 | - 'double_occurrence' => 'Dobre ocorrencia de @balise@', |
|
| 216 | + 'double_occurrence' => 'Dobre ocorrencia de @balise@', |
|
| 217 | 217 | |
| 218 | - // E |
|
| 219 | - 'en_cours' => 'en curso', |
|
| 220 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envío vía o sitio web', |
|
| 221 | - 'erreur' => 'Erro', |
|
| 222 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'a última baliza non foi pechada :', |
|
| 223 | - 'erreur_texte' => 'erro(s)', |
|
| 224 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 218 | + // E |
|
| 219 | + 'en_cours' => 'en curso', |
|
| 220 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envío vía o sitio web', |
|
| 221 | + 'erreur' => 'Erro', |
|
| 222 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'a última baliza non foi pechada :', |
|
| 223 | + 'erreur_texte' => 'erro(s)', |
|
| 224 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 225 | 225 | |
| 226 | - // F |
|
| 227 | - 'fichier_introuvable' => 'O ficheiro @fichier@ non foi atopado', |
|
| 228 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu enderezo de correo', |
|
| 229 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Modificouse o seu enderezo de correo.', |
|
| 230 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un correo electrónico de confirmación acaba de ser enviado a @email@. Debería visitar ese enderezo web mencionado no correo para validar o seu enderezo de correo.', |
|
| 231 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ola, |
|
| 226 | + // F |
|
| 227 | + 'fichier_introuvable' => 'O ficheiro @fichier@ non foi atopado', |
|
| 228 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu enderezo de correo', |
|
| 229 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Modificouse o seu enderezo de correo.', |
|
| 230 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un correo electrónico de confirmación acaba de ser enviado a @email@. Debería visitar ese enderezo web mencionado no correo para validar o seu enderezo de correo.', |
|
| 231 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ola, |
|
| 232 | 232 | |
| 233 | 233 | Vostede solicitou cambiar o seu enderezo de correo. |
| 234 | 234 | Para confirmar o seu novo enderezo, cómpre que se conecta co |
@@ -237,325 +237,325 @@ discard block |
||
| 237 | 237 | |
| 238 | 238 | @url@ |
| 239 | 239 | ', |
| 240 | - 'form_deja_inscrit' => 'Xa está inscrito.', |
|
| 241 | - 'form_email_non_valide' => 'O seu enderezo de correo-e. non é válido.', |
|
| 242 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Non tes acceso a este web.', |
|
| 243 | - 'form_forum_bonjour' => 'Ola, @nom@,', |
|
| 244 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este enderezo de correo xa está rexistrado, daquela pode empregar a súa chave de sempre.', |
|
| 245 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Enviouselle a vostede o seu novo identificador por correo electrónico.', |
|
| 246 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores persoais', |
|
| 247 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique aquí o seu nome e o seu enderezo de correo. Axiña recibirá o seu identificador persoal por correo electrónico.', |
|
| 248 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 249 | - 'form_forum_message_auto' => '(esta é unha mensaxe automática)', |
|
| 250 | - 'form_forum_pass' => 'chave:', |
|
| 251 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema co correo: non se lle puido enviar o identificador.', |
|
| 252 | - 'form_forum_voici1' => 'Velaquí os seus datos identificadores para participar na vida |
|
| 240 | + 'form_deja_inscrit' => 'Xa está inscrito.', |
|
| 241 | + 'form_email_non_valide' => 'O seu enderezo de correo-e. non é válido.', |
|
| 242 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Non tes acceso a este web.', |
|
| 243 | + 'form_forum_bonjour' => 'Ola, @nom@,', |
|
| 244 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este enderezo de correo xa está rexistrado, daquela pode empregar a súa chave de sempre.', |
|
| 245 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Enviouselle a vostede o seu novo identificador por correo electrónico.', |
|
| 246 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores persoais', |
|
| 247 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique aquí o seu nome e o seu enderezo de correo. Axiña recibirá o seu identificador persoal por correo electrónico.', |
|
| 248 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 249 | + 'form_forum_message_auto' => '(esta é unha mensaxe automática)', |
|
| 250 | + 'form_forum_pass' => 'chave:', |
|
| 251 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema co correo: non se lle puido enviar o identificador.', |
|
| 252 | + 'form_forum_voici1' => 'Velaquí os seus datos identificadores para participar na vida |
|
| 253 | 253 | do web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 254 | - 'form_forum_voici2' => 'Estes son os datos que precisa para propor artigos en "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
|
| 255 | - 'form_indiquer_email' => 'Indique o seu enderezo de correo-e.', |
|
| 256 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica o teu nome.', |
|
| 257 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do seu web.', |
|
| 258 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este web xa foi rexistrado', |
|
| 259 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'A túa sinatura non foi tida en conta.', |
|
| 260 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envío', |
|
| 261 | - 'form_prop_description' => 'Descrición/comentario', |
|
| 262 | - 'form_prop_enregistre' => 'A súa proposta foi rexistrada, estará en liña en canto sexa |
|
| 254 | + 'form_forum_voici2' => 'Estes son os datos que precisa para propor artigos en "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
|
| 255 | + 'form_indiquer_email' => 'Indique o seu enderezo de correo-e.', |
|
| 256 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica o teu nome.', |
|
| 257 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do seu web.', |
|
| 258 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este web xa foi rexistrado', |
|
| 259 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'A túa sinatura non foi tida en conta.', |
|
| 260 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envío', |
|
| 261 | + 'form_prop_description' => 'Descrición/comentario', |
|
| 262 | + 'form_prop_enregistre' => 'A súa proposta foi rexistrada, estará en liña en canto sexa |
|
| 263 | 263 | validada polo equipo de xestión deste web.', |
| 264 | - 'form_prop_envoyer' => 'Enviar unha mensaxe', |
|
| 265 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indique un enderezo de correo-e. correcto', |
|
| 266 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do web.', |
|
| 267 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Escrebe o asunto da mensaxe', |
|
| 268 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe enviada', |
|
| 269 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'A súa proposta non foi rexistrada.', |
|
| 270 | - 'form_prop_sujet' => 'Asunto', |
|
| 271 | - 'form_prop_url_site' => 'Enderezo (URL) do web', # MODIF |
|
| 272 | - 'forum_non_inscrit' => 'Aínda non se rexistrou, ou o enderezo ou a chave son incorrectos.', |
|
| 273 | - 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 274 | - 'forum_titre_erreur' => 'Erro...', |
|
| 264 | + 'form_prop_envoyer' => 'Enviar unha mensaxe', |
|
| 265 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indique un enderezo de correo-e. correcto', |
|
| 266 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do web.', |
|
| 267 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Escrebe o asunto da mensaxe', |
|
| 268 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe enviada', |
|
| 269 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'A súa proposta non foi rexistrada.', |
|
| 270 | + 'form_prop_sujet' => 'Asunto', |
|
| 271 | + 'form_prop_url_site' => 'Enderezo (URL) do web', # MODIF |
|
| 272 | + 'forum_non_inscrit' => 'Aínda non se rexistrou, ou o enderezo ou a chave son incorrectos.', |
|
| 273 | + 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 274 | + 'forum_titre_erreur' => 'Erro...', |
|
| 275 | 275 | |
| 276 | - // I |
|
| 277 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste web encóntrase no enderezo:', |
|
| 278 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode tamén obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada sección do web:', |
|
| 279 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Está dispoñible un ficheiro que contén as breves do web. Especificando un número de sección obterá unicamente as breves de tal sección.', |
|
| 280 | - 'icone_a_suivre' => 'Panel de control', |
|
| 281 | - 'icone_admin_site' => 'Xestión do web', |
|
| 282 | - 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 283 | - 'icone_aide_ligne' => 'Axuda en liña', |
|
| 284 | - 'icone_articles' => 'Artigos', |
|
| 285 | - 'icone_auteurs' => 'Equipo de redacción', |
|
| 286 | - 'icone_brouteur' => 'Navegación rápida', |
|
| 287 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 288 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar o teu web', |
|
| 289 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un novo autor/a', |
|
| 290 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear unha sección', |
|
| 291 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear unha subsección', |
|
| 292 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconectarse', |
|
| 293 | - 'icone_discussions' => 'Discusións', |
|
| 294 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documento dos temas', |
|
| 295 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un novo artigo', |
|
| 296 | - 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 297 | - 'icone_gestion_langues' => 'Xestión das linguas', |
|
| 298 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Información persoal', |
|
| 299 | - 'icone_interface_complet' => 'Interface completa', |
|
| 300 | - 'icone_interface_simple' => 'Interface sinxela', |
|
| 301 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantemento do web', |
|
| 302 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería persoal', |
|
| 303 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar distribución dende o principio', |
|
| 304 | - 'icone_rubriques' => 'Temas', |
|
| 305 | - 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridade do web', |
|
| 306 | - 'icone_site_entier' => 'Todo o web', |
|
| 307 | - 'icone_sites_references' => 'Webs referidos', |
|
| 308 | - 'icone_statistiques' => 'Estatísticas do web', |
|
| 309 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir a vida do web', |
|
| 310 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución do web', |
|
| 311 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/xestionar as solicitudes', |
|
| 312 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacións dos artigos', |
|
| 313 | - 'icone_supprimer_document' => 'Borrar este documento', |
|
| 314 | - 'icone_supprimer_image' => 'Borrar esta imaxe', |
|
| 315 | - 'icone_tous_articles' => 'Os teus artigos', |
|
| 316 | - 'icone_tous_auteur' => 'Todo o equipo de redacción', |
|
| 317 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes', |
|
| 318 | - 'icone_visiter_site' => 'Ver o web público', |
|
| 319 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en liña', |
|
| 320 | - 'img_indisponible' => 'imaxe non dispoñíbel', |
|
| 321 | - 'impossible' => 'imposíbel', |
|
| 322 | - 'info_a_suivre' => 'PANEL DE CONTROL »', |
|
| 323 | - 'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido', |
|
| 324 | - 'info_acces_refuse' => 'Acceso rexeitado', |
|
| 325 | - 'info_action' => 'Acción: @action@', |
|
| 326 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podes administrar este tema e os seus apartados', |
|
| 327 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non indicou un enderezo de proba!', |
|
| 328 | - 'info_aide' => 'AXUDA:', |
|
| 329 | - 'info_ajouter_mot' => 'Engadir esta palabra', |
|
| 330 | - 'info_annonce' => 'ANUNCIO', |
|
| 331 | - 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xerais :', |
|
| 332 | - 'info_article_propose' => 'Artigo proposto', |
|
| 333 | - 'info_article_publie' => 'Artigo publicado', |
|
| 334 | - 'info_article_redaction' => 'Artigo en proceso de redacción', |
|
| 335 | - 'info_article_refuse' => 'Artigo rexeitado', |
|
| 336 | - 'info_article_supprime' => 'Artigo eliminado', |
|
| 337 | - 'info_articles' => 'Artigos', |
|
| 338 | - 'info_articles_a_valider' => 'Os artigos por validar', |
|
| 339 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artigos', |
|
| 340 | - 'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos', |
|
| 341 | - 'info_articles_un' => '1 artigo', |
|
| 342 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(as/es):', |
|
| 343 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).', |
|
| 344 | - 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 345 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 346 | - 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 347 | - 'info_connexion_refusee' => 'Conexión rexeitada', |
|
| 348 | - 'info_contact_developpeur' => 'Tes que contactar cun desenrolador.', |
|
| 349 | - 'info_contenance' => 'Este web contén:', |
|
| 350 | - 'info_contribution' => 'contribucións no foro', # MODIF |
|
| 351 | - 'info_copyright' => '@spip@ é un programa libre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 352 | - 'info_copyright_doc' => 'Para máis información, vaia a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/gl</a>.', # MODIF |
|
| 353 | - 'info_copyright_gpl' => 'con licenza GPL', |
|
| 354 | - 'info_cours_edition' => 'Os artigos en proceso de edición', |
|
| 355 | - 'info_creer_repertoire' => 'Debe crear un ficheiro ou cartafol chamado :', |
|
| 356 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subcartafol <b>@repertoire@</b>, e logo:', |
|
| 357 | - 'info_creer_vignette' => 'creación automática da viñeta', |
|
| 358 | - 'info_deplier' => 'Despregar', |
|
| 359 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descrición(s):', |
|
| 360 | - 'info_description' => 'Descrición:', |
|
| 361 | - 'info_description_2' => 'Descrición:', |
|
| 362 | - 'info_dimension' => 'Dimensións:', |
|
| 363 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 364 | - 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 365 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir unha mensaxe privada', |
|
| 366 | - 'info_email_invalide' => 'Enderezo de correo-e. incorrecto.', |
|
| 367 | - 'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos en proceso de redacción', |
|
| 368 | - 'info_en_ligne' => 'Agora en liña :', |
|
| 369 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'enviar unha mensaxe privada a esta persoa', |
|
| 370 | - 'info_erreur_requete' => 'Erro na petición:', |
|
| 371 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ningún esqueleto <b>@fichier@</b> está dispoñible...', |
|
| 372 | - 'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)', |
|
| 373 | - 'info_erreur_systeme2' => 'O disco duro pode ser que estea cheo, ou a base de datos danada.<br /> |
|
| 276 | + // I |
|
| 277 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste web encóntrase no enderezo:', |
|
| 278 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode tamén obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada sección do web:', |
|
| 279 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Está dispoñible un ficheiro que contén as breves do web. Especificando un número de sección obterá unicamente as breves de tal sección.', |
|
| 280 | + 'icone_a_suivre' => 'Panel de control', |
|
| 281 | + 'icone_admin_site' => 'Xestión do web', |
|
| 282 | + 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 283 | + 'icone_aide_ligne' => 'Axuda en liña', |
|
| 284 | + 'icone_articles' => 'Artigos', |
|
| 285 | + 'icone_auteurs' => 'Equipo de redacción', |
|
| 286 | + 'icone_brouteur' => 'Navegación rápida', |
|
| 287 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 288 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar o teu web', |
|
| 289 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un novo autor/a', |
|
| 290 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear unha sección', |
|
| 291 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear unha subsección', |
|
| 292 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconectarse', |
|
| 293 | + 'icone_discussions' => 'Discusións', |
|
| 294 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documento dos temas', |
|
| 295 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un novo artigo', |
|
| 296 | + 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 297 | + 'icone_gestion_langues' => 'Xestión das linguas', |
|
| 298 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Información persoal', |
|
| 299 | + 'icone_interface_complet' => 'Interface completa', |
|
| 300 | + 'icone_interface_simple' => 'Interface sinxela', |
|
| 301 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantemento do web', |
|
| 302 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería persoal', |
|
| 303 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar distribución dende o principio', |
|
| 304 | + 'icone_rubriques' => 'Temas', |
|
| 305 | + 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridade do web', |
|
| 306 | + 'icone_site_entier' => 'Todo o web', |
|
| 307 | + 'icone_sites_references' => 'Webs referidos', |
|
| 308 | + 'icone_statistiques' => 'Estatísticas do web', |
|
| 309 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir a vida do web', |
|
| 310 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución do web', |
|
| 311 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/xestionar as solicitudes', |
|
| 312 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacións dos artigos', |
|
| 313 | + 'icone_supprimer_document' => 'Borrar este documento', |
|
| 314 | + 'icone_supprimer_image' => 'Borrar esta imaxe', |
|
| 315 | + 'icone_tous_articles' => 'Os teus artigos', |
|
| 316 | + 'icone_tous_auteur' => 'Todo o equipo de redacción', |
|
| 317 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes', |
|
| 318 | + 'icone_visiter_site' => 'Ver o web público', |
|
| 319 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en liña', |
|
| 320 | + 'img_indisponible' => 'imaxe non dispoñíbel', |
|
| 321 | + 'impossible' => 'imposíbel', |
|
| 322 | + 'info_a_suivre' => 'PANEL DE CONTROL »', |
|
| 323 | + 'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido', |
|
| 324 | + 'info_acces_refuse' => 'Acceso rexeitado', |
|
| 325 | + 'info_action' => 'Acción: @action@', |
|
| 326 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podes administrar este tema e os seus apartados', |
|
| 327 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non indicou un enderezo de proba!', |
|
| 328 | + 'info_aide' => 'AXUDA:', |
|
| 329 | + 'info_ajouter_mot' => 'Engadir esta palabra', |
|
| 330 | + 'info_annonce' => 'ANUNCIO', |
|
| 331 | + 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xerais :', |
|
| 332 | + 'info_article_propose' => 'Artigo proposto', |
|
| 333 | + 'info_article_publie' => 'Artigo publicado', |
|
| 334 | + 'info_article_redaction' => 'Artigo en proceso de redacción', |
|
| 335 | + 'info_article_refuse' => 'Artigo rexeitado', |
|
| 336 | + 'info_article_supprime' => 'Artigo eliminado', |
|
| 337 | + 'info_articles' => 'Artigos', |
|
| 338 | + 'info_articles_a_valider' => 'Os artigos por validar', |
|
| 339 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artigos', |
|
| 340 | + 'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos', |
|
| 341 | + 'info_articles_un' => '1 artigo', |
|
| 342 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(as/es):', |
|
| 343 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).', |
|
| 344 | + 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 345 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 346 | + 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 347 | + 'info_connexion_refusee' => 'Conexión rexeitada', |
|
| 348 | + 'info_contact_developpeur' => 'Tes que contactar cun desenrolador.', |
|
| 349 | + 'info_contenance' => 'Este web contén:', |
|
| 350 | + 'info_contribution' => 'contribucións no foro', # MODIF |
|
| 351 | + 'info_copyright' => '@spip@ é un programa libre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 352 | + 'info_copyright_doc' => 'Para máis información, vaia a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/gl</a>.', # MODIF |
|
| 353 | + 'info_copyright_gpl' => 'con licenza GPL', |
|
| 354 | + 'info_cours_edition' => 'Os artigos en proceso de edición', |
|
| 355 | + 'info_creer_repertoire' => 'Debe crear un ficheiro ou cartafol chamado :', |
|
| 356 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subcartafol <b>@repertoire@</b>, e logo:', |
|
| 357 | + 'info_creer_vignette' => 'creación automática da viñeta', |
|
| 358 | + 'info_deplier' => 'Despregar', |
|
| 359 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descrición(s):', |
|
| 360 | + 'info_description' => 'Descrición:', |
|
| 361 | + 'info_description_2' => 'Descrición:', |
|
| 362 | + 'info_dimension' => 'Dimensións:', |
|
| 363 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 364 | + 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 365 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir unha mensaxe privada', |
|
| 366 | + 'info_email_invalide' => 'Enderezo de correo-e. incorrecto.', |
|
| 367 | + 'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos en proceso de redacción', |
|
| 368 | + 'info_en_ligne' => 'Agora en liña :', |
|
| 369 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'enviar unha mensaxe privada a esta persoa', |
|
| 370 | + 'info_erreur_requete' => 'Erro na petición:', |
|
| 371 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ningún esqueleto <b>@fichier@</b> está dispoñible...', |
|
| 372 | + 'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)', |
|
| 373 | + 'info_erreur_systeme2' => 'O disco duro pode ser que estea cheo, ou a base de datos danada.<br /> |
|
| 374 | 374 | <span style="color:red;">Probe a <a href=\'@script@\'>reparar a base</a>, ou contacte co seu aloxador.</span>', |
| 375 | - 'info_fini' => 'Rematou!', |
|
| 376 | - 'info_format_image' => 'Formatos de imaxes que poden ser utilizados para crear as viñetas: @gd_formats@.', |
|
| 377 | - 'info_format_non_defini' => 'formato non definido', |
|
| 378 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla grande', |
|
| 379 | - 'info_image_aide' => 'AXUDA', |
|
| 380 | - 'info_image_process_titre' => 'Método de produción das viñetas', |
|
| 381 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Foi imposible ler a páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través do proxy <tt>', |
|
| 382 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación do sistema de publicación...', |
|
| 383 | - 'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos no cartafol ou directorio @upload@.', |
|
| 384 | - 'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) os ficheiros no cartafol /@upload@ para despois podelos seleccionar directamente aquí.', |
|
| 385 | - 'info_installer_images' => 'Podes instalar imaxes nos formatos PNG, JPEG e GIF.', |
|
| 386 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imaxes no cartafol @upload@ para poder seleccionalas aquí.', |
|
| 387 | - 'info_interface_complete' => 'Interface completa', |
|
| 388 | - 'info_interface_simple' => 'Interface sinxela', |
|
| 389 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podes engadir a este artigo documentos do tipo', |
|
| 390 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podes engadir neste tema documentos do tipo', |
|
| 391 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podes engadir ó teu artigo documentos do tipo:', |
|
| 392 | - 'info_l_article' => 'o artigo', |
|
| 393 | - 'info_la_breve' => 'a breve', |
|
| 394 | - 'info_la_rubrique' => 'o tema', |
|
| 395 | - 'info_langue_principale' => 'Idioma principal do web', |
|
| 396 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 397 | - 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 398 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Só están permitidos os logos nos seguintes formatos @formats@.', |
|
| 399 | - 'info_logo_max_poids' => 'Os logos deben obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este ficheiro ten @actuel@).', |
|
| 400 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 401 | - 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 402 | - 'info_message_supprime' => 'MENSAXE ELIMINADA', |
|
| 403 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 404 | - 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 405 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de posta en liña:', |
|
| 406 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacións dos parámetros de seguridade', |
|
| 407 | - 'info_mois_courant' => 'Neste mes:', |
|
| 408 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palabra-clave foi engadida a', |
|
| 409 | - 'info_multi_herit' => 'Lingua predeterminada', |
|
| 410 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'As <u>linguas subliñadas</u> benefícianse dunha tradución de todos os textos da interface. Se vostede selecciona estas linguas, haberá numerosos elementos do web público (datos, formularios)que serán automaticamente traducidos. Para as linguas non subliñadas, estes elementos aparecerán na lingua principal do web.', # MODIF |
|
| 411 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo', |
|
| 412 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome non aparece na lista de persoas conectadas.', |
|
| 413 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista de persoas conectadas.', |
|
| 414 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en liña:', |
|
| 415 | - 'info_non_resultat' => 'Non hai ningún resultado con "@cherche_mot@"', |
|
| 416 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non está empregando a mensaxería interna deste web.', |
|
| 417 | - 'info_nouveau_message' => 'TES UNHA NOVA MENSAXE', |
|
| 418 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TES @total_messages@ NOVAS MENSAXES', |
|
| 419 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Núm. ', |
|
| 420 | - 'info_obligatoire' => 'Esta información é obrigada', |
|
| 421 | - 'info_pense_bete' => 'NOTA', |
|
| 422 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequena', |
|
| 423 | - 'info_petition_close' => 'Solicitude pechada', |
|
| 424 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 425 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Foron atopadas varias palabras-clave para "@cherche_mot@":', |
|
| 426 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático:', |
|
| 427 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 428 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 429 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto: @titre@', |
|
| 430 | - 'info_propose_2' => 'Artigo proposto |
|
| 375 | + 'info_fini' => 'Rematou!', |
|
| 376 | + 'info_format_image' => 'Formatos de imaxes que poden ser utilizados para crear as viñetas: @gd_formats@.', |
|
| 377 | + 'info_format_non_defini' => 'formato non definido', |
|
| 378 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla grande', |
|
| 379 | + 'info_image_aide' => 'AXUDA', |
|
| 380 | + 'info_image_process_titre' => 'Método de produción das viñetas', |
|
| 381 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Foi imposible ler a páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través do proxy <tt>', |
|
| 382 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación do sistema de publicación...', |
|
| 383 | + 'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos no cartafol ou directorio @upload@.', |
|
| 384 | + 'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) os ficheiros no cartafol /@upload@ para despois podelos seleccionar directamente aquí.', |
|
| 385 | + 'info_installer_images' => 'Podes instalar imaxes nos formatos PNG, JPEG e GIF.', |
|
| 386 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imaxes no cartafol @upload@ para poder seleccionalas aquí.', |
|
| 387 | + 'info_interface_complete' => 'Interface completa', |
|
| 388 | + 'info_interface_simple' => 'Interface sinxela', |
|
| 389 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podes engadir a este artigo documentos do tipo', |
|
| 390 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podes engadir neste tema documentos do tipo', |
|
| 391 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podes engadir ó teu artigo documentos do tipo:', |
|
| 392 | + 'info_l_article' => 'o artigo', |
|
| 393 | + 'info_la_breve' => 'a breve', |
|
| 394 | + 'info_la_rubrique' => 'o tema', |
|
| 395 | + 'info_langue_principale' => 'Idioma principal do web', |
|
| 396 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 397 | + 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 398 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Só están permitidos os logos nos seguintes formatos @formats@.', |
|
| 399 | + 'info_logo_max_poids' => 'Os logos deben obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este ficheiro ten @actuel@).', |
|
| 400 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 401 | + 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 402 | + 'info_message_supprime' => 'MENSAXE ELIMINADA', |
|
| 403 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 404 | + 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 405 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de posta en liña:', |
|
| 406 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacións dos parámetros de seguridade', |
|
| 407 | + 'info_mois_courant' => 'Neste mes:', |
|
| 408 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palabra-clave foi engadida a', |
|
| 409 | + 'info_multi_herit' => 'Lingua predeterminada', |
|
| 410 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'As <u>linguas subliñadas</u> benefícianse dunha tradución de todos os textos da interface. Se vostede selecciona estas linguas, haberá numerosos elementos do web público (datos, formularios)que serán automaticamente traducidos. Para as linguas non subliñadas, estes elementos aparecerán na lingua principal do web.', # MODIF |
|
| 411 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo', |
|
| 412 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome non aparece na lista de persoas conectadas.', |
|
| 413 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista de persoas conectadas.', |
|
| 414 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en liña:', |
|
| 415 | + 'info_non_resultat' => 'Non hai ningún resultado con "@cherche_mot@"', |
|
| 416 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non está empregando a mensaxería interna deste web.', |
|
| 417 | + 'info_nouveau_message' => 'TES UNHA NOVA MENSAXE', |
|
| 418 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TES @total_messages@ NOVAS MENSAXES', |
|
| 419 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Núm. ', |
|
| 420 | + 'info_obligatoire' => 'Esta información é obrigada', |
|
| 421 | + 'info_pense_bete' => 'NOTA', |
|
| 422 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequena', |
|
| 423 | + 'info_petition_close' => 'Solicitude pechada', |
|
| 424 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 425 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Foron atopadas varias palabras-clave para "@cherche_mot@":', |
|
| 426 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático:', |
|
| 427 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 428 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 429 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto: @titre@', |
|
| 430 | + 'info_propose_2' => 'Artigo proposto |
|
| 431 | 431 | ---------------', |
| 432 | - 'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" foi proposto para a súa publicación.', |
|
| 433 | - 'info_propose_4' => 'Consúlteo e achegue a súa opinión', |
|
| 434 | - 'info_propose_5' => 'no foro correspondente. Está dispoñible no enderezo : ', |
|
| 435 | - 'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.', |
|
| 436 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 437 | - 'info_publie_2' => 'Artigo publicado |
|
| 432 | + 'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" foi proposto para a súa publicación.', |
|
| 433 | + 'info_propose_4' => 'Consúlteo e achegue a súa opinión', |
|
| 434 | + 'info_propose_5' => 'no foro correspondente. Está dispoñible no enderezo : ', |
|
| 435 | + 'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.', |
|
| 436 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 437 | + 'info_publie_2' => 'Artigo publicado |
|
| 438 | 438 | --------------', |
| 439 | - 'info_rechercher' => 'Buscar', |
|
| 440 | - 'info_rechercher_02' => 'Buscar:', |
|
| 441 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Trocar a viñeta por defecto por un logo persoal:', |
|
| 442 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccións', |
|
| 443 | - 'info_rubriques_un' => '1 seccións', |
|
| 444 | - 'info_sans_titre_2' => 'sen título', |
|
| 445 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar un ficheiro do cartafol @upload@', |
|
| 446 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un ficheiro:', |
|
| 447 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ webs', |
|
| 448 | - 'info_sites_un' => '1 web', |
|
| 449 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a viñeta', |
|
| 450 | - 'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica unha <b>nota</b>: ou sexa, unha mensaxe para o seu uso persoal.', |
|
| 451 | - 'info_symbole_jaune' => 'O símbolo <b>amarelo</b> indica un <b>anuncio para todo o equipo de redacción</b> : modificable polo equipo de xestión, e visible por toda a redacción.', |
|
| 452 | - 'info_symbole_vert' => 'O símbolo <b>verde</b> indica as <b>mensaxes intercambiadas con outros usuarios</b> do web.', |
|
| 453 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Cargar un novo logo:', |
|
| 454 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Cargar dende a súa computadora:', |
|
| 455 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados foron rexistrados]', |
|
| 456 | - 'info_tout_afficher' => 'Amosar todo', |
|
| 457 | - 'info_travaux_texte' => 'Este web non está aínda configurado. Volva máis adiante...', |
|
| 458 | - 'info_travaux_titre' => 'Web en construción', |
|
| 459 | - 'info_trop_resultat' => 'Resultados de máis para "@cherche_mot@" ; por favor, afine a súa procura.', |
|
| 460 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Estás empregando a mensaxería interna deste web.', |
|
| 461 | - 'info_valider_lien' => 'validar esta ligazón', |
|
| 462 | - 'info_verifier_image' => ', verifique que as imaxes foron transferidas correctamente.', |
|
| 463 | - 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta predeterminada', |
|
| 464 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 465 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 466 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'As túas citas pendentes', |
|
| 467 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'As súas notas', |
|
| 439 | + 'info_rechercher' => 'Buscar', |
|
| 440 | + 'info_rechercher_02' => 'Buscar:', |
|
| 441 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Trocar a viñeta por defecto por un logo persoal:', |
|
| 442 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccións', |
|
| 443 | + 'info_rubriques_un' => '1 seccións', |
|
| 444 | + 'info_sans_titre_2' => 'sen título', |
|
| 445 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar un ficheiro do cartafol @upload@', |
|
| 446 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un ficheiro:', |
|
| 447 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ webs', |
|
| 448 | + 'info_sites_un' => '1 web', |
|
| 449 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a viñeta', |
|
| 450 | + 'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica unha <b>nota</b>: ou sexa, unha mensaxe para o seu uso persoal.', |
|
| 451 | + 'info_symbole_jaune' => 'O símbolo <b>amarelo</b> indica un <b>anuncio para todo o equipo de redacción</b> : modificable polo equipo de xestión, e visible por toda a redacción.', |
|
| 452 | + 'info_symbole_vert' => 'O símbolo <b>verde</b> indica as <b>mensaxes intercambiadas con outros usuarios</b> do web.', |
|
| 453 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Cargar un novo logo:', |
|
| 454 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Cargar dende a súa computadora:', |
|
| 455 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados foron rexistrados]', |
|
| 456 | + 'info_tout_afficher' => 'Amosar todo', |
|
| 457 | + 'info_travaux_texte' => 'Este web non está aínda configurado. Volva máis adiante...', |
|
| 458 | + 'info_travaux_titre' => 'Web en construción', |
|
| 459 | + 'info_trop_resultat' => 'Resultados de máis para "@cherche_mot@" ; por favor, afine a súa procura.', |
|
| 460 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Estás empregando a mensaxería interna deste web.', |
|
| 461 | + 'info_valider_lien' => 'validar esta ligazón', |
|
| 462 | + 'info_verifier_image' => ', verifique que as imaxes foron transferidas correctamente.', |
|
| 463 | + 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta predeterminada', |
|
| 464 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 465 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 466 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'As túas citas pendentes', |
|
| 467 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'As súas notas', |
|
| 468 | 468 | |
| 469 | - // L |
|
| 470 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar só as iconas', |
|
| 471 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar as iconas e o texto', |
|
| 472 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar só o texto', |
|
| 473 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 474 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberalos todos', |
|
| 475 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA NOTA', |
|
| 476 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAXE', |
|
| 477 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANUNCIO', |
|
| 478 | - 'lien_petitions' => 'SOLICITUDE', |
|
| 479 | - 'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%', |
|
| 480 | - 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DO WEB', |
|
| 481 | - 'lien_reessayer' => 'reintentar', |
|
| 482 | - 'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensaxe', |
|
| 483 | - 'lien_supprimer' => 'Suprimir', |
|
| 484 | - 'lien_tout_afficher' => 'Amosar todo', |
|
| 485 | - 'lien_visite_site' => 'visitar este web', |
|
| 486 | - 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 487 | - 'lien_voir_auteur' => 'Ver est@ autor/a', |
|
| 488 | - 'ligne' => 'Liña', |
|
| 489 | - 'login' => 'Conexión', |
|
| 490 | - 'login_acces_prive' => 'acceso ao espazo privado', |
|
| 491 | - 'login_autre_identifiant' => 'conectarse con outro identificador', |
|
| 492 | - 'login_cookie_accepte' => 'Axuste o seu navegador para que as acepte (cando menos para este web).', |
|
| 493 | - 'login_cookie_oblige' => 'Para indentificarse dun xeito seguro neste webr, ten que aceptar as cookies.', |
|
| 494 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión realizada.', |
|
| 495 | - 'login_erreur_pass' => 'Erro na chave.', |
|
| 496 | - 'login_espace_prive' => 'Espazo privado', |
|
| 497 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é descoñecido.', |
|
| 498 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 499 | - 'login_login2' => 'Login (identificador de conexión ao web):', # MODIF |
|
| 500 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou chave incorrectos.)', |
|
| 501 | - 'login_motpasseoublie' => 'esqueceu a chave?', |
|
| 502 | - 'login_non_securise' => 'Atención, este formulario non é seguro. |
|
| 469 | + // L |
|
| 470 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar só as iconas', |
|
| 471 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar as iconas e o texto', |
|
| 472 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar só o texto', |
|
| 473 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 474 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberalos todos', |
|
| 475 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA NOTA', |
|
| 476 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAXE', |
|
| 477 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANUNCIO', |
|
| 478 | + 'lien_petitions' => 'SOLICITUDE', |
|
| 479 | + 'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%', |
|
| 480 | + 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DO WEB', |
|
| 481 | + 'lien_reessayer' => 'reintentar', |
|
| 482 | + 'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensaxe', |
|
| 483 | + 'lien_supprimer' => 'Suprimir', |
|
| 484 | + 'lien_tout_afficher' => 'Amosar todo', |
|
| 485 | + 'lien_visite_site' => 'visitar este web', |
|
| 486 | + 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 487 | + 'lien_voir_auteur' => 'Ver est@ autor/a', |
|
| 488 | + 'ligne' => 'Liña', |
|
| 489 | + 'login' => 'Conexión', |
|
| 490 | + 'login_acces_prive' => 'acceso ao espazo privado', |
|
| 491 | + 'login_autre_identifiant' => 'conectarse con outro identificador', |
|
| 492 | + 'login_cookie_accepte' => 'Axuste o seu navegador para que as acepte (cando menos para este web).', |
|
| 493 | + 'login_cookie_oblige' => 'Para indentificarse dun xeito seguro neste webr, ten que aceptar as cookies.', |
|
| 494 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión realizada.', |
|
| 495 | + 'login_erreur_pass' => 'Erro na chave.', |
|
| 496 | + 'login_espace_prive' => 'Espazo privado', |
|
| 497 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é descoñecido.', |
|
| 498 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 499 | + 'login_login2' => 'Login (identificador de conexión ao web):', # MODIF |
|
| 500 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou chave incorrectos.)', |
|
| 501 | + 'login_motpasseoublie' => 'esqueceu a chave?', |
|
| 502 | + 'login_non_securise' => 'Atención, este formulario non é seguro. |
|
| 503 | 503 | Se non quere que a súa chave poida ser interceptada |
| 504 | 504 | na rede, active o Javascript no seu navegador e', |
| 505 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa', |
|
| 506 | - 'login_par_ici' => 'Vostede está xa rexistrado... por aquí...', |
|
| 507 | - 'login_pass2' => 'Chave :', |
|
| 508 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefire non usar as cookies</b>, ten outro método de conexión (menos seguro) á súa disposición:', |
|
| 509 | - 'login_recharger' => 'recargar a páxina', |
|
| 510 | - 'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado algúns días', |
|
| 511 | - 'login_retour_public' => 'Volver ao web público', |
|
| 512 | - 'login_retour_site' => 'Volver ao web público', |
|
| 513 | - 'login_retoursitepublic' => 'volver ao web público', |
|
| 514 | - 'login_securise' => 'Inicio de sesión securizado', |
|
| 515 | - 'login_sinscrire' => 'Inscribirse', |
|
| 516 | - 'login_test_navigateur' => 'proba navegador/reconexión', |
|
| 517 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(De todos os xeitos, comprobe que o seu navegador non memorizou a súa chave...)', |
|
| 505 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa', |
|
| 506 | + 'login_par_ici' => 'Vostede está xa rexistrado... por aquí...', |
|
| 507 | + 'login_pass2' => 'Chave :', |
|
| 508 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefire non usar as cookies</b>, ten outro método de conexión (menos seguro) á súa disposición:', |
|
| 509 | + 'login_recharger' => 'recargar a páxina', |
|
| 510 | + 'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado algúns días', |
|
| 511 | + 'login_retour_public' => 'Volver ao web público', |
|
| 512 | + 'login_retour_site' => 'Volver ao web público', |
|
| 513 | + 'login_retoursitepublic' => 'volver ao web público', |
|
| 514 | + 'login_securise' => 'Inicio de sesión securizado', |
|
| 515 | + 'login_sinscrire' => 'Inscribirse', |
|
| 516 | + 'login_test_navigateur' => 'proba navegador/reconexión', |
|
| 517 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(De todos os xeitos, comprobe que o seu navegador non memorizou a súa chave...)', |
|
| 518 | 518 | |
| 519 | - // M |
|
| 520 | - 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna', |
|
| 521 | - 'masquer_trad' => 'ocultar as traducións', |
|
| 522 | - 'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de lingua', |
|
| 519 | + // M |
|
| 520 | + 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna', |
|
| 521 | + 'masquer_trad' => 'ocultar as traducións', |
|
| 522 | + 'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de lingua', |
|
| 523 | 523 | |
| 524 | - // N |
|
| 525 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador non é redirixido, prema aquí para continuar.', |
|
| 526 | - 'numero' => 'Número', |
|
| 524 | + // N |
|
| 525 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador non é redirixido, prema aquí para continuar.', |
|
| 526 | + 'numero' => 'Número', |
|
| 527 | 527 | |
| 528 | - // O |
|
| 529 | - 'occurence' => 'Ocorrencia', |
|
| 530 | - 'onglet_affacer_base' => 'Eliminar a base', |
|
| 531 | - 'onglet_auteur' => 'A persoa', |
|
| 532 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contido do web', |
|
| 533 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 534 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcións avanzadas', |
|
| 535 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacións persoais', |
|
| 536 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 537 | - 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 538 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribución por seccións', |
|
| 539 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Gardar/restaurar a base', |
|
| 540 | - 'onglet_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 528 | + // O |
|
| 529 | + 'occurence' => 'Ocorrencia', |
|
| 530 | + 'onglet_affacer_base' => 'Eliminar a base', |
|
| 531 | + 'onglet_auteur' => 'A persoa', |
|
| 532 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contido do web', |
|
| 533 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 534 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcións avanzadas', |
|
| 535 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacións persoais', |
|
| 536 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 537 | + 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 538 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribución por seccións', |
|
| 539 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Gardar/restaurar a base', |
|
| 540 | + 'onglet_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 541 | 541 | |
| 542 | - // P |
|
| 543 | - 'pass_choix_pass' => 'Elixa súa nova chave:', |
|
| 544 | - 'pass_erreur' => 'Erro', |
|
| 545 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> xa non ten acceso a este web.', |
|
| 546 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este código non se corresponde con ninguén con acceso a este web.', |
|
| 547 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o enderezo <tt>@email_oubli@</tt> non foi rexistrado neste web.', |
|
| 548 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o correo-e. <tt>@email_oubli@</tt> non é válido!', |
|
| 549 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> debido a un problema técnico, a mensaxe de correo non puido ser enviada.', |
|
| 550 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'O espazo privado deste web está aberto ás |
|
| 542 | + // P |
|
| 543 | + 'pass_choix_pass' => 'Elixa súa nova chave:', |
|
| 544 | + 'pass_erreur' => 'Erro', |
|
| 545 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> xa non ten acceso a este web.', |
|
| 546 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este código non se corresponde con ninguén con acceso a este web.', |
|
| 547 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o enderezo <tt>@email_oubli@</tt> non foi rexistrado neste web.', |
|
| 548 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o correo-e. <tt>@email_oubli@</tt> non é válido!', |
|
| 549 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> debido a un problema técnico, a mensaxe de correo non puido ser enviada.', |
|
| 550 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'O espazo privado deste web está aberto ás |
|
| 551 | 551 | visitas, logo de se rexistrar. Unha vez que se rexistre, |
| 552 | 552 | poderá consultar os artigos en proceso de redacción, |
| 553 | 553 | propor novos artigos e participar en todos os foros.', |
| 554 | - 'pass_forum_bla' => 'Solicitou participar nun foro reservado para os visitantes rexistrados.', |
|
| 555 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique aquí embaixo o enderezo do correo co que se |
|
| 554 | + 'pass_forum_bla' => 'Solicitou participar nun foro reservado para os visitantes rexistrados.', |
|
| 555 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique aquí embaixo o enderezo do correo co que se |
|
| 556 | 556 | rexistrara no seu momento. Recibirá un correo indicándolle os pasos a seguir para |
| 557 | 557 | recuperar o seu acceso.', |
| 558 | - 'pass_mail_passcookie' => '(esta é unha mensaxe automática) |
|
| 558 | + 'pass_mail_passcookie' => '(esta é unha mensaxe automática) |
|
| 559 | 559 | Para recuperar o seu acceso a |
| 560 | 560 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 561 | 561 | |
@@ -568,134 +568,134 @@ discard block |
||
| 568 | 568 | e reconectar co web. |
| 569 | 569 | |
| 570 | 570 | ', |
| 571 | - 'pass_mot_oublie' => 'Chave esquecida', |
|
| 572 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'A súa nova chave foi rexistrada.', |
|
| 573 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nova chave', |
|
| 574 | - 'pass_ok' => 'ben', |
|
| 575 | - 'pass_oubli_mot' => 'Chave esquecida', |
|
| 576 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Pechar esta xanela', |
|
| 577 | - 'pass_rappel_login' => 'Lembra: o teu identificador (login) é « @login@ «.', |
|
| 578 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recibirás un correo indicándote os pasos a seguir para recuperar o teu acceso.', # MODIF |
|
| 579 | - 'pass_retour_public' => 'Volver ao web público', |
|
| 580 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Non hai nada que facer aquí.', |
|
| 581 | - 'pass_vousinscrire' => 'Inscríbase neste web', |
|
| 582 | - 'precedent' => 'anterior', |
|
| 583 | - 'previsualisation' => 'Previsualización', |
|
| 584 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 571 | + 'pass_mot_oublie' => 'Chave esquecida', |
|
| 572 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'A súa nova chave foi rexistrada.', |
|
| 573 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nova chave', |
|
| 574 | + 'pass_ok' => 'ben', |
|
| 575 | + 'pass_oubli_mot' => 'Chave esquecida', |
|
| 576 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Pechar esta xanela', |
|
| 577 | + 'pass_rappel_login' => 'Lembra: o teu identificador (login) é « @login@ «.', |
|
| 578 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recibirás un correo indicándote os pasos a seguir para recuperar o teu acceso.', # MODIF |
|
| 579 | + 'pass_retour_public' => 'Volver ao web público', |
|
| 580 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Non hai nada que facer aquí.', |
|
| 581 | + 'pass_vousinscrire' => 'Inscríbase neste web', |
|
| 582 | + 'precedent' => 'anterior', |
|
| 583 | + 'previsualisation' => 'Previsualización', |
|
| 584 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 585 | 585 | |
| 586 | - // R |
|
| 587 | - 'retour' => 'Volver', |
|
| 586 | + // R |
|
| 587 | + 'retour' => 'Volver', |
|
| 588 | 588 | |
| 589 | - // S |
|
| 590 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento conforme co seu DOCTYPE :', |
|
| 591 | - 'squelette' => 'esqueleto', |
|
| 592 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, liña', |
|
| 593 | - 'squelette_ligne' => 'esquelto, liña', |
|
| 594 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@', |
|
| 595 | - 'suivant' => 'seguinte', |
|
| 589 | + // S |
|
| 590 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento conforme co seu DOCTYPE :', |
|
| 591 | + 'squelette' => 'esqueleto', |
|
| 592 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, liña', |
|
| 593 | + 'squelette_ligne' => 'esquelto, liña', |
|
| 594 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@', |
|
| 595 | + 'suivant' => 'seguinte', |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // T |
|
| 598 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 599 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 600 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 601 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Cando xa estea familiarizado/a coa interface, poderá premer sobre «', |
|
| 602 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interface completa', |
|
| 603 | - 'texte_actualite_site_3' => '» para obter máis posibilidades.', |
|
| 604 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A creación automática de viñetas de previsualización está activada. Se emprega este formulario para subir ao servidor imaxes no(s) formato(s) @gd_formats@, irán acompañadas dunha viñeta cun tamaño máximo de @taille_preview@ píxels.', |
|
| 605 | - 'texte_documents_associes' => 'Os seguintes documentos están vencellados ao artigo, |
|
| 597 | + // T |
|
| 598 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 599 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 600 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 601 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Cando xa estea familiarizado/a coa interface, poderá premer sobre «', |
|
| 602 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interface completa', |
|
| 603 | + 'texte_actualite_site_3' => '» para obter máis posibilidades.', |
|
| 604 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A creación automática de viñetas de previsualización está activada. Se emprega este formulario para subir ao servidor imaxes no(s) formato(s) @gd_formats@, irán acompañadas dunha viñeta cun tamaño máximo de @taille_preview@ píxels.', |
|
| 605 | + 'texte_documents_associes' => 'Os seguintes documentos están vencellados ao artigo, |
|
| 606 | 606 | mais non foron inseridos directamente. Dependendo do formato da páxina no web público, |
| 607 | 607 | poderán aparecer en forma de documentos anexos.', |
| 608 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Hai un erro na base de datos tras a actualización. |
|
| 608 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Hai un erro na base de datos tras a actualización. |
|
| 609 | 609 | A imaxe <b>@fichier@</b> non foi engadida ao (artigo @id_article@). |
| 610 | 610 | Tome nota deste aviso, reintente a actualización, |
| 611 | 611 | e finalmente verifique que as imaxes aparecen sempre |
| 612 | 612 | nos artigos.', |
| 613 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Vostede tentou de acceder ao espazo privado cun identificador que non llo permite', |
|
| 614 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Identificouse co |
|
| 613 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Vostede tentou de acceder ao espazo privado cun identificador que non llo permite', |
|
| 614 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Identificouse co |
|
| 615 | 615 | identificador <b>@auth_login@</b>, mais este non existe na base de datos. |
| 616 | 616 | Probe', |
| 617 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconectar', |
|
| 618 | - 'texte_inc_auth_3' => ', despois de reiniciar o seu navegador.', |
|
| 619 | - 'texte_inc_config' => 'As modificacións que faga nestas páxinas influirán notábelmente no |
|
| 617 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconectar', |
|
| 618 | + 'texte_inc_auth_3' => ', despois de reiniciar o seu navegador.', |
|
| 619 | + 'texte_inc_config' => 'As modificacións que faga nestas páxinas influirán notábelmente no |
|
| 620 | 620 | funcionamento do web. Recoméndaselle non as modificar namentres que non estea |
| 621 | 621 | un pouco ao tanto do funcionamento do sistema SPIP. |
| 622 | 622 | <br /><br /><b>En xeral, é moi recomendábel que estas páxinas sexan |
| 623 | 623 | xestionadas polo/a webmáster principal do web.</b>', |
| 624 | - 'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou un erro tras a escritura do ficheiro <code>@fichier@</code>. Revíseo co perfil de administrador/a do web.', |
|
| 625 | - 'texte_inc_meta_2' => 'Comprobar os permisos de escritura', |
|
| 626 | - 'texte_inc_meta_3' => 'no cartafol <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 627 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en proceso de redacción', |
|
| 628 | - 'texte_statut_poubelle' => 'no lixo', |
|
| 629 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliación', |
|
| 630 | - 'texte_statut_publie' => 'publicado en liña', |
|
| 631 | - 'texte_statut_refuse' => 'rexeitado', |
|
| 632 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ENGADIR UNHA PALABRA-CLAVE:', |
|
| 633 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALLOS:', |
|
| 634 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Trocar a cor da interface', |
|
| 635 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podes administrar este artigo', |
|
| 636 | - 'titre_image_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 637 | - 'titre_image_aide' => 'Axuda sobre este elemento', |
|
| 638 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimido', |
|
| 639 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sen acceso', |
|
| 640 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 641 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 642 | - 'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UN DOCUMENTO', |
|
| 643 | - 'titre_mots_cles' => 'PALABRAS-CLAVE', |
|
| 644 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atención: un problema técnico (servidor SQL) impide o acceso a esta parte do web. Grazas pola súa comprensión.', |
|
| 645 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO NESTE TEMA', |
|
| 646 | - 'titre_signatures_attente' => 'Sinaturas en espera de validación', |
|
| 647 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Sinaturas confirmadas', |
|
| 648 | - 'titre_statistiques' => 'Estatísticas do web', |
|
| 649 | - 'titre_titre_document' => 'Título do documento:', |
|
| 650 | - 'todo' => 'próximos', |
|
| 651 | - 'trad_reference' => '(referencia de traducions)', |
|
| 624 | + 'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou un erro tras a escritura do ficheiro <code>@fichier@</code>. Revíseo co perfil de administrador/a do web.', |
|
| 625 | + 'texte_inc_meta_2' => 'Comprobar os permisos de escritura', |
|
| 626 | + 'texte_inc_meta_3' => 'no cartafol <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 627 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en proceso de redacción', |
|
| 628 | + 'texte_statut_poubelle' => 'no lixo', |
|
| 629 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliación', |
|
| 630 | + 'texte_statut_publie' => 'publicado en liña', |
|
| 631 | + 'texte_statut_refuse' => 'rexeitado', |
|
| 632 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ENGADIR UNHA PALABRA-CLAVE:', |
|
| 633 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALLOS:', |
|
| 634 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Trocar a cor da interface', |
|
| 635 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podes administrar este artigo', |
|
| 636 | + 'titre_image_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 637 | + 'titre_image_aide' => 'Axuda sobre este elemento', |
|
| 638 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimido', |
|
| 639 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sen acceso', |
|
| 640 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 641 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 642 | + 'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UN DOCUMENTO', |
|
| 643 | + 'titre_mots_cles' => 'PALABRAS-CLAVE', |
|
| 644 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atención: un problema técnico (servidor SQL) impide o acceso a esta parte do web. Grazas pola súa comprensión.', |
|
| 645 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO NESTE TEMA', |
|
| 646 | + 'titre_signatures_attente' => 'Sinaturas en espera de validación', |
|
| 647 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Sinaturas confirmadas', |
|
| 648 | + 'titre_statistiques' => 'Estatísticas do web', |
|
| 649 | + 'titre_titre_document' => 'Título do documento:', |
|
| 650 | + 'todo' => 'próximos', |
|
| 651 | + 'trad_reference' => '(referencia de traducions)', |
|
| 652 | 652 | |
| 653 | - // Z |
|
| 654 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B en aval', |
|
| 655 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'A baliza @balise@ está mal declarada para @from@', |
|
| 656 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta o argumento na baliza @balise@', |
|
| 657 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 658 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo non definido: @nom@', |
|
| 659 | - 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 660 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fóra de bucle', |
|
| 661 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fóra dun contexto @motif@', |
|
| 662 | - 'zbug_code' => 'código', |
|
| 663 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio descoñecido @critere@', |
|
| 664 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Base externa prohibida', |
|
| 665 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sobre unha táboa sen clave primaria atómica', |
|
| 666 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons nunha táboa sen index', |
|
| 667 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dobre definición do boucle @id@', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Falta o cerre do bucle @id@', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe de bucle incorrecta', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilación', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execución', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ non definido', |
|
| 673 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'O criterio {meme_parent} non é aplicábel máis que aos bucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 674 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no esqueleto', |
|
| 675 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Deixar compilación', |
|
| 676 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no web', |
|
| 677 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión dunha orde inexistente', |
|
| 678 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'A baliza #PAGINATION está sen criterio {pagination} ou está empregada nun bucle recursivo', |
|
| 679 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@', |
|
| 680 | - 'zbug_profile' => 'Tempo de cálculo : @time@', |
|
| 681 | - 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 682 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL non definido', |
|
| 683 | - 'zbug_statistiques' => 'Estatísticas de consultas SQL ordenadas por duración', |
|
| 684 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Táboa SQL « @table@ » descoñecida', |
|
| 685 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributos coñecidos', |
|
| 686 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 687 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo descoñecido', |
|
| 688 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza descoñecida', |
|
| 689 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entidade descoñecida', |
|
| 690 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID descoñecida', |
|
| 691 | - 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 692 | - 'zxml_non_conforme' => 'non é conforme co motivo', |
|
| 693 | - 'zxml_non_fils' => 'non é un fío de', |
|
| 694 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'a baliza non está baleira', |
|
| 695 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatorio mais ausente en', |
|
| 696 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de fíos incorrecta', |
|
| 697 | - 'zxml_survoler' => 'sobrevoar para ver os correctos', |
|
| 698 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo', |
|
| 699 | - 'zxml_vide_balise' => 'baliza baleira', |
|
| 700 | - 'zxml_vu' => 'vista previa' |
|
| 653 | + // Z |
|
| 654 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B en aval', |
|
| 655 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'A baliza @balise@ está mal declarada para @from@', |
|
| 656 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta o argumento na baliza @balise@', |
|
| 657 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 658 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo non definido: @nom@', |
|
| 659 | + 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 660 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fóra de bucle', |
|
| 661 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fóra dun contexto @motif@', |
|
| 662 | + 'zbug_code' => 'código', |
|
| 663 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio descoñecido @critere@', |
|
| 664 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Base externa prohibida', |
|
| 665 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sobre unha táboa sen clave primaria atómica', |
|
| 666 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons nunha táboa sen index', |
|
| 667 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dobre definición do boucle @id@', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Falta o cerre do bucle @id@', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe de bucle incorrecta', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilación', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execución', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ non definido', |
|
| 673 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'O criterio {meme_parent} non é aplicábel máis que aos bucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 674 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no esqueleto', |
|
| 675 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Deixar compilación', |
|
| 676 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no web', |
|
| 677 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión dunha orde inexistente', |
|
| 678 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'A baliza #PAGINATION está sen criterio {pagination} ou está empregada nun bucle recursivo', |
|
| 679 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@', |
|
| 680 | + 'zbug_profile' => 'Tempo de cálculo : @time@', |
|
| 681 | + 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 682 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL non definido', |
|
| 683 | + 'zbug_statistiques' => 'Estatísticas de consultas SQL ordenadas por duración', |
|
| 684 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Táboa SQL « @table@ » descoñecida', |
|
| 685 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributos coñecidos', |
|
| 686 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 687 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo descoñecido', |
|
| 688 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza descoñecida', |
|
| 689 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entidade descoñecida', |
|
| 690 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID descoñecida', |
|
| 691 | + 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 692 | + 'zxml_non_conforme' => 'non é conforme co motivo', |
|
| 693 | + 'zxml_non_fils' => 'non é un fío de', |
|
| 694 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'a baliza non está baleira', |
|
| 695 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatorio mais ausente en', |
|
| 696 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de fíos incorrecta', |
|
| 697 | + 'zxml_survoler' => 'sobrevoar para ver os correctos', |
|
| 698 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo', |
|
| 699 | + 'zxml_vide_balise' => 'baliza baleira', |
|
| 700 | + 'zxml_vu' => 'vista previa' |
|
| 701 | 701 | ); |
@@ -4,246 +4,246 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cet auteur', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'afficher les traductions', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Contacte ton hébergeur.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Analyse XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Annuler', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Laisse ce champ vide :', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Articles les plus récents', |
|
| 30 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Il y a 1 erreur dans dans ta saisie, vérifie les informations.', |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'ATTENTION !', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé', |
|
| 43 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Il y a @nb@ erreurs dans ta saisie, vérifie les informations.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cet auteur', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'afficher les traductions', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Contacte ton hébergeur.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Analyse XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Annuler', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Laisse ce champ vide :', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Articles les plus récents', |
|
| 30 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Il y a 1 erreur dans dans ta saisie, vérifie les informations.', |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'ATTENTION !', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé', |
|
| 43 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Il y a @nb@ erreurs dans ta saisie, vérifie les informations.', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule', |
|
| 47 | - 'barre_aide' => 'Utilise les raccourcis typographiques pour enrichir ta mise en page', |
|
| 48 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule', |
|
| 49 | - 'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O', |
|
| 50 | - 'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule', |
|
| 51 | - 'barre_euro' => 'Insérer le symbole ?', |
|
| 52 | - 'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets français »', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de ?guillemets de second niveau ?', |
|
| 55 | - 'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}', |
|
| 56 | - 'barre_italic' => 'Mettre en {italique}', |
|
| 57 | - 'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 58 | - 'barre_lien_input' => 'Indiquer l’adresse de ton lien (tu peux indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.', |
|
| 59 | - 'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]', |
|
| 60 | - 'barre_paragraphe' => 'Crée un paragraphe', |
|
| 61 | - 'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>', |
|
| 62 | - 'bouton_changer' => 'Changer', |
|
| 63 | - 'bouton_chercher' => 'Chercher', |
|
| 64 | - 'bouton_choisir' => 'Choisir', |
|
| 65 | - 'bouton_deplacer' => 'Déplacer', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Télécharger', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Téléverser', |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Valider', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule', |
|
| 47 | + 'barre_aide' => 'Utilise les raccourcis typographiques pour enrichir ta mise en page', |
|
| 48 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule', |
|
| 49 | + 'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O', |
|
| 50 | + 'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule', |
|
| 51 | + 'barre_euro' => 'Insérer le symbole ?', |
|
| 52 | + 'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets français »', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de ?guillemets de second niveau ?', |
|
| 55 | + 'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}', |
|
| 56 | + 'barre_italic' => 'Mettre en {italique}', |
|
| 57 | + 'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 58 | + 'barre_lien_input' => 'Indiquer l’adresse de ton lien (tu peux indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.', |
|
| 59 | + 'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]', |
|
| 60 | + 'barre_paragraphe' => 'Crée un paragraphe', |
|
| 61 | + 'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>', |
|
| 62 | + 'bouton_changer' => 'Changer', |
|
| 63 | + 'bouton_chercher' => 'Chercher', |
|
| 64 | + 'bouton_choisir' => 'Choisir', |
|
| 65 | + 'bouton_deplacer' => 'Déplacer', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Télécharger', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Téléverser', |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Valider', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'après-midi', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'jour entier', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'calendrier par jour', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'calendrier par mois', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'couleur ', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'choix de l’interface', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Colonne', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Attention, tu as demandé à changer le statut de cet élément. Souhaites-tu continuer ?', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'correcte', |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'après-midi', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'jour entier', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'calendrier par jour', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'calendrier par mois', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'couleur ', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'choix de l’interface', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Colonne', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Attention, tu as demandé à changer le statut de cet élément. Souhaites-tu continuer ?', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'correcte', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'av. J.C.', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'dans @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'demain', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'le @jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'le @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Du', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_to' => 'au', |
|
| 122 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | - 'date_heures' => 'heures', |
|
| 124 | - 'date_hier' => 'hier', |
|
| 125 | - 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 126 | - 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 127 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | - 'date_jour_1' => 'dimanche', |
|
| 158 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2' => 'lundi', |
|
| 161 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 164 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 166 | - 'date_jour_4' => 'mercredi', |
|
| 167 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5' => 'jeudi', |
|
| 170 | - 'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 172 | - 'date_jour_6' => 'vendredi', |
|
| 173 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7' => 'samedi', |
|
| 176 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 178 | - 'date_jours' => 'jours', |
|
| 179 | - 'date_minutes' => 'minutes', |
|
| 180 | - 'date_mois' => 'mois', |
|
| 181 | - 'date_mois_1' => 'janvier', |
|
| 182 | - 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 183 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 184 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 185 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 186 | - 'date_mois_12' => 'décembre', |
|
| 187 | - 'date_mois_12_abbr' => 'déc.', |
|
| 188 | - 'date_mois_1_abbr' => 'janv.', |
|
| 189 | - 'date_mois_2' => 'février', |
|
| 190 | - 'date_mois_2_abbr' => 'févr.', |
|
| 191 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 192 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 193 | - 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 194 | - 'date_mois_4_abbr' => 'avr.', |
|
| 195 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 196 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 197 | - 'date_mois_6' => 'juin', |
|
| 198 | - 'date_mois_6_abbr' => 'juin', |
|
| 199 | - 'date_mois_7' => 'juillet', |
|
| 200 | - 'date_mois_7_abbr' => 'juil.', |
|
| 201 | - 'date_mois_8' => 'août', |
|
| 202 | - 'date_mois_8_abbr' => 'août', |
|
| 203 | - 'date_mois_9' => 'septembre', |
|
| 204 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 205 | - 'date_saison_1' => 'hiver', |
|
| 206 | - 'date_saison_2' => 'printemps', |
|
| 207 | - 'date_saison_3' => 'été', |
|
| 208 | - 'date_saison_4' => 'automne', |
|
| 209 | - 'date_secondes' => 'secondes', |
|
| 210 | - 'date_semaines' => 'semaines', |
|
| 211 | - 'date_un_mois' => 'mois', |
|
| 212 | - 'date_une_heure' => 'heure', |
|
| 213 | - 'date_une_minute' => 'minute', |
|
| 214 | - 'date_une_seconde' => 'seconde', |
|
| 215 | - 'date_une_semaine' => 'semaine', |
|
| 216 | - 'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation', |
|
| 217 | - 'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>', |
|
| 218 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès', |
|
| 219 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'av. J.C.', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'dans @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'demain', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'le @jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'le @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Du', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_to' => 'au', |
|
| 122 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | + 'date_heures' => 'heures', |
|
| 124 | + 'date_hier' => 'hier', |
|
| 125 | + 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 126 | + 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 127 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | + 'date_jour_1' => 'dimanche', |
|
| 158 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2' => 'lundi', |
|
| 161 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 164 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 166 | + 'date_jour_4' => 'mercredi', |
|
| 167 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5' => 'jeudi', |
|
| 170 | + 'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 172 | + 'date_jour_6' => 'vendredi', |
|
| 173 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7' => 'samedi', |
|
| 176 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 178 | + 'date_jours' => 'jours', |
|
| 179 | + 'date_minutes' => 'minutes', |
|
| 180 | + 'date_mois' => 'mois', |
|
| 181 | + 'date_mois_1' => 'janvier', |
|
| 182 | + 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 183 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 184 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 185 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 186 | + 'date_mois_12' => 'décembre', |
|
| 187 | + 'date_mois_12_abbr' => 'déc.', |
|
| 188 | + 'date_mois_1_abbr' => 'janv.', |
|
| 189 | + 'date_mois_2' => 'février', |
|
| 190 | + 'date_mois_2_abbr' => 'févr.', |
|
| 191 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 192 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 193 | + 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 194 | + 'date_mois_4_abbr' => 'avr.', |
|
| 195 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 196 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 197 | + 'date_mois_6' => 'juin', |
|
| 198 | + 'date_mois_6_abbr' => 'juin', |
|
| 199 | + 'date_mois_7' => 'juillet', |
|
| 200 | + 'date_mois_7_abbr' => 'juil.', |
|
| 201 | + 'date_mois_8' => 'août', |
|
| 202 | + 'date_mois_8_abbr' => 'août', |
|
| 203 | + 'date_mois_9' => 'septembre', |
|
| 204 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 205 | + 'date_saison_1' => 'hiver', |
|
| 206 | + 'date_saison_2' => 'printemps', |
|
| 207 | + 'date_saison_3' => 'été', |
|
| 208 | + 'date_saison_4' => 'automne', |
|
| 209 | + 'date_secondes' => 'secondes', |
|
| 210 | + 'date_semaines' => 'semaines', |
|
| 211 | + 'date_un_mois' => 'mois', |
|
| 212 | + 'date_une_heure' => 'heure', |
|
| 213 | + 'date_une_minute' => 'minute', |
|
| 214 | + 'date_une_seconde' => 'seconde', |
|
| 215 | + 'date_une_semaine' => 'semaine', |
|
| 216 | + 'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation', |
|
| 217 | + 'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>', |
|
| 218 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès', |
|
| 219 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 220 | 220 | <p>Il est probable que cela soit dû à un problème de mauvaise mise en majuscules ou minuscules. |
| 221 | 221 | Vérifie que les minuscules et majuscules de ces répertoires concordent bien avec ce qui est affiché |
| 222 | 222 | ci-dessus ; si ce n’est pas le cas, renomme les répertoires avec ton logiciel FTP de façon à corriger l’erreur.</p> |
| 223 | 223 | <p>Une fois cette manipulation effectuée, tu pourras ', |
| 224 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 224 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 225 | 225 | <p>Pour y remédier, utilise ton client FTP afin de régler les droits d’accès de chacun |
| 226 | 226 | de ces répertoires. La procédure est expliquée en détail dans le guide d’installation.</p> |
| 227 | 227 | <p>Une fois cette manipulation effectuée, tu pourras ', |
| 228 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@', |
|
| 228 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@', |
|
| 229 | 229 | |
| 230 | - // E |
|
| 231 | - 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 232 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site', |
|
| 233 | - 'erreur' => 'Erreur', |
|
| 234 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Une erreur innatendue a empêché de soumettre le formulaire. Tu peux essayer à nouveau.', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.', |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.', |
|
| 238 | - 'erreur_texte' => 'erreur(s)', |
|
| 239 | - 'etape' => 'Étape', |
|
| 230 | + // E |
|
| 231 | + 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 232 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site', |
|
| 233 | + 'erreur' => 'Erreur', |
|
| 234 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Une erreur innatendue a empêché de soumettre le formulaire. Tu peux essayer à nouveau.', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.', |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.', |
|
| 238 | + 'erreur_texte' => 'erreur(s)', |
|
| 239 | + 'etape' => 'Étape', |
|
| 240 | 240 | |
| 241 | - // F |
|
| 242 | - 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', |
|
| 243 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme ton adresse email', |
|
| 244 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Ton adresse email a été modifiée.', |
|
| 245 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Visite l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider ton adresse mail.', |
|
| 246 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Salut, |
|
| 241 | + // F |
|
| 242 | + 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', |
|
| 243 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme ton adresse email', |
|
| 244 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Ton adresse email a été modifiée.', |
|
| 245 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Visite l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider ton adresse mail.', |
|
| 246 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Salut, |
|
| 247 | 247 | |
| 248 | 248 | Tu as demandé à changer ton adresse email. |
| 249 | 249 | Pour confirmer ta nouvelle adresse, il suffit de te connecter à |
@@ -252,337 +252,337 @@ discard block |
||
| 252 | 252 | |
| 253 | 253 | @url@ |
| 254 | 254 | ', |
| 255 | - 'form_deja_inscrit' => 'Tu es déjà inscrit.', |
|
| 256 | - 'form_email_non_valide' => 'Ton adresse email n’est pas valide.', |
|
| 257 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Tu n’as plus accès à ce site.', |
|
| 258 | - 'form_forum_bonjour' => 'Salut @nom@,', |
|
| 259 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer ton adresse email, va à cette adresse : @url_confirm@', |
|
| 260 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, tu peux donc utiliser ton mot de passe habituel.', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Ton nouvel identifiant vient de t’être envoyé par email.', |
|
| 262 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels', |
|
| 263 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique ici ton nom et ton adresse email. Ton identifiant personnel te parviendra rapidement, par courrier électronique.', |
|
| 264 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 265 | - 'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)', |
|
| 266 | - 'form_forum_pass' => 'mot de passe :', |
|
| 267 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.', |
|
| 268 | - 'form_forum_voici1' => 'Voici tes identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 269 | - 'form_forum_voici2' => 'Voici tes identifiants pour proposer des articles sur |
|
| 255 | + 'form_deja_inscrit' => 'Tu es déjà inscrit.', |
|
| 256 | + 'form_email_non_valide' => 'Ton adresse email n’est pas valide.', |
|
| 257 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Tu n’as plus accès à ce site.', |
|
| 258 | + 'form_forum_bonjour' => 'Salut @nom@,', |
|
| 259 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer ton adresse email, va à cette adresse : @url_confirm@', |
|
| 260 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, tu peux donc utiliser ton mot de passe habituel.', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Ton nouvel identifiant vient de t’être envoyé par email.', |
|
| 262 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels', |
|
| 263 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique ici ton nom et ton adresse email. Ton identifiant personnel te parviendra rapidement, par courrier électronique.', |
|
| 264 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 265 | + 'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)', |
|
| 266 | + 'form_forum_pass' => 'mot de passe :', |
|
| 267 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.', |
|
| 268 | + 'form_forum_voici1' => 'Voici tes identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 269 | + 'form_forum_voici2' => 'Voici tes identifiants pour proposer des articles sur |
|
| 270 | 270 | le site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 271 | - 'form_indiquer_email' => 'Indique ton adresse email.', |
|
| 272 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indique ton nom.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indique le nom de ton site.', |
|
| 274 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré', |
|
| 275 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ta signature n’est pas prise en compte.', |
|
| 276 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi', |
|
| 277 | - 'form_prop_description' => 'Description/commentaire', |
|
| 278 | - 'form_prop_enregistre' => 'Ta proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.', |
|
| 279 | - 'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiquer une adresse email valide', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiquer le nom du site.', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiquer un sujet', |
|
| 283 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé', |
|
| 284 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Ta proposition n’a pas été enregistrée.', |
|
| 285 | - 'form_prop_sujet' => 'Sujet', |
|
| 286 | - 'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site', |
|
| 287 | - 'format_date_incorrecte' => 'La date ou son format est incorrect', |
|
| 288 | - 'format_heure_incorrecte' => 'L’heure ou son format est incorrect', |
|
| 289 | - 'forum_non_inscrit' => 'Tu n’es pas inscrit, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.', |
|
| 290 | - 'forum_par_auteur' => 'par @auteur@', |
|
| 291 | - 'forum_titre_erreur' => 'Erreur...', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_email' => 'Indique ton adresse email.', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indique ton nom.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indique le nom de ton site.', |
|
| 274 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré', |
|
| 275 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ta signature n’est pas prise en compte.', |
|
| 276 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi', |
|
| 277 | + 'form_prop_description' => 'Description/commentaire', |
|
| 278 | + 'form_prop_enregistre' => 'Ta proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.', |
|
| 279 | + 'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiquer une adresse email valide', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiquer le nom du site.', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiquer un sujet', |
|
| 283 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé', |
|
| 284 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Ta proposition n’a pas été enregistrée.', |
|
| 285 | + 'form_prop_sujet' => 'Sujet', |
|
| 286 | + 'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site', |
|
| 287 | + 'format_date_incorrecte' => 'La date ou son format est incorrect', |
|
| 288 | + 'format_heure_incorrecte' => 'L’heure ou son format est incorrect', |
|
| 289 | + 'forum_non_inscrit' => 'Tu n’es pas inscrit, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.', |
|
| 290 | + 'forum_par_auteur' => 'par @auteur@', |
|
| 291 | + 'forum_titre_erreur' => 'Erreur...', |
|
| 292 | 292 | |
| 293 | - // I |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :', |
|
| 295 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Tu peux également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :', |
|
| 296 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, tu obtiendras uniquement les brèves de cette rubrique.', |
|
| 297 | - 'icone_a_suivre' => 'À suivre', |
|
| 298 | - 'icone_admin_site' => 'Administration du site', |
|
| 299 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 300 | - 'icone_aide_ligne' => 'Aide', |
|
| 301 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 302 | - 'icone_auteurs' => 'Auteurs', |
|
| 303 | - 'icone_brouteur' => 'Navigation rapide', |
|
| 304 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuration', |
|
| 305 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurer ton site', |
|
| 306 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer un nouvel auteur', |
|
| 307 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique', |
|
| 308 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique', |
|
| 309 | - 'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter', |
|
| 310 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 311 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques', |
|
| 312 | - 'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article', |
|
| 313 | - 'icone_edition_site' => 'Édition', |
|
| 314 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues', |
|
| 315 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 316 | - 'icone_interface_complet' => 'interface complète', |
|
| 317 | - 'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 318 | - 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site', |
|
| 319 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle', |
|
| 320 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début', |
|
| 321 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 322 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site', |
|
| 323 | - 'icone_site_entier' => 'Tout le site', |
|
| 324 | - 'icone_sites_references' => 'Sites référencés', |
|
| 325 | - 'icone_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site', |
|
| 328 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions', |
|
| 329 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles', |
|
| 330 | - 'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document', |
|
| 331 | - 'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image', |
|
| 332 | - 'icone_tous_articles' => 'Tous tes articles', |
|
| 333 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tous les auteurs', |
|
| 334 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tous les visiteurs', |
|
| 335 | - 'icone_visiter_site' => 'Voir le site public', |
|
| 336 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 337 | - 'img_indisponible' => 'image indisponible', |
|
| 338 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 339 | - 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 340 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès interdit', |
|
| 341 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusé', |
|
| 342 | - 'info_action' => 'Action : @action@', |
|
| 343 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Tu peux administrer cette rubrique et ses sous-rubriques', |
|
| 344 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Tu n’as pas indiqué d’adresse à tester !', |
|
| 345 | - 'info_aide' => 'AIDE :', |
|
| 346 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot', |
|
| 347 | - 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 348 | - 'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :', |
|
| 349 | - 'info_article_propose' => 'Article proposé', |
|
| 350 | - 'info_article_publie' => 'Article publié', |
|
| 351 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction', |
|
| 352 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusé', |
|
| 353 | - 'info_article_supprime' => 'Article supprimé', |
|
| 354 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 355 | - 'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider', |
|
| 356 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 357 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles proposés', |
|
| 358 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 359 | - 'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s) :', |
|
| 360 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).', |
|
| 361 | - 'info_breves_2' => 'brèves', |
|
| 362 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', |
|
| 363 | - 'info_breves_un' => '1 brève', |
|
| 364 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée', |
|
| 365 | - 'info_contact_developpeur' => 'Contacte un développeur.', |
|
| 366 | - 'info_contenance' => 'Ce site contient :', |
|
| 367 | - 'info_contribution' => 'contributions', |
|
| 368 | - 'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.', |
|
| 369 | - 'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 370 | - 'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL', |
|
| 371 | - 'info_cours_edition' => 'En cours d’édition', |
|
| 372 | - 'info_creer_repertoire' => 'Crée un fichier ou un répertoire nommé :', |
|
| 373 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :', |
|
| 374 | - 'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette', |
|
| 375 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Tu n’as pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique', |
|
| 376 | - 'info_deplier' => 'Déplier', |
|
| 377 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :', |
|
| 378 | - 'info_description' => 'Description :', |
|
| 379 | - 'info_description_2' => 'Description :', |
|
| 380 | - 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 381 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 382 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 383 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé', |
|
| 384 | - 'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.', |
|
| 385 | - 'info_en_cours_validation' => 'Tes articles en cours de rédaction', |
|
| 386 | - 'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 387 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cet auteur', |
|
| 388 | - 'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :', |
|
| 389 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...', |
|
| 390 | - 'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)', |
|
| 391 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br /> |
|
| 293 | + // I |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :', |
|
| 295 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Tu peux également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :', |
|
| 296 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, tu obtiendras uniquement les brèves de cette rubrique.', |
|
| 297 | + 'icone_a_suivre' => 'À suivre', |
|
| 298 | + 'icone_admin_site' => 'Administration du site', |
|
| 299 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 300 | + 'icone_aide_ligne' => 'Aide', |
|
| 301 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 302 | + 'icone_auteurs' => 'Auteurs', |
|
| 303 | + 'icone_brouteur' => 'Navigation rapide', |
|
| 304 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuration', |
|
| 305 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurer ton site', |
|
| 306 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer un nouvel auteur', |
|
| 307 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique', |
|
| 308 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique', |
|
| 309 | + 'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter', |
|
| 310 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 311 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques', |
|
| 312 | + 'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article', |
|
| 313 | + 'icone_edition_site' => 'Édition', |
|
| 314 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues', |
|
| 315 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 316 | + 'icone_interface_complet' => 'interface complète', |
|
| 317 | + 'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 318 | + 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site', |
|
| 319 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle', |
|
| 320 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début', |
|
| 321 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 322 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site', |
|
| 323 | + 'icone_site_entier' => 'Tout le site', |
|
| 324 | + 'icone_sites_references' => 'Sites référencés', |
|
| 325 | + 'icone_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site', |
|
| 328 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions', |
|
| 329 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles', |
|
| 330 | + 'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document', |
|
| 331 | + 'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image', |
|
| 332 | + 'icone_tous_articles' => 'Tous tes articles', |
|
| 333 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tous les auteurs', |
|
| 334 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tous les visiteurs', |
|
| 335 | + 'icone_visiter_site' => 'Voir le site public', |
|
| 336 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 337 | + 'img_indisponible' => 'image indisponible', |
|
| 338 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 339 | + 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 340 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès interdit', |
|
| 341 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusé', |
|
| 342 | + 'info_action' => 'Action : @action@', |
|
| 343 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Tu peux administrer cette rubrique et ses sous-rubriques', |
|
| 344 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Tu n’as pas indiqué d’adresse à tester !', |
|
| 345 | + 'info_aide' => 'AIDE :', |
|
| 346 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot', |
|
| 347 | + 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 348 | + 'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :', |
|
| 349 | + 'info_article_propose' => 'Article proposé', |
|
| 350 | + 'info_article_publie' => 'Article publié', |
|
| 351 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction', |
|
| 352 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusé', |
|
| 353 | + 'info_article_supprime' => 'Article supprimé', |
|
| 354 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 355 | + 'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider', |
|
| 356 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 357 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles proposés', |
|
| 358 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 359 | + 'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s) :', |
|
| 360 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).', |
|
| 361 | + 'info_breves_2' => 'brèves', |
|
| 362 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', |
|
| 363 | + 'info_breves_un' => '1 brève', |
|
| 364 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée', |
|
| 365 | + 'info_contact_developpeur' => 'Contacte un développeur.', |
|
| 366 | + 'info_contenance' => 'Ce site contient :', |
|
| 367 | + 'info_contribution' => 'contributions', |
|
| 368 | + 'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.', |
|
| 369 | + 'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 370 | + 'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL', |
|
| 371 | + 'info_cours_edition' => 'En cours d’édition', |
|
| 372 | + 'info_creer_repertoire' => 'Crée un fichier ou un répertoire nommé :', |
|
| 373 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :', |
|
| 374 | + 'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette', |
|
| 375 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Tu n’as pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique', |
|
| 376 | + 'info_deplier' => 'Déplier', |
|
| 377 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :', |
|
| 378 | + 'info_description' => 'Description :', |
|
| 379 | + 'info_description_2' => 'Description :', |
|
| 380 | + 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 381 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 382 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 383 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé', |
|
| 384 | + 'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.', |
|
| 385 | + 'info_en_cours_validation' => 'Tes articles en cours de rédaction', |
|
| 386 | + 'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 387 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cet auteur', |
|
| 388 | + 'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :', |
|
| 389 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...', |
|
| 390 | + 'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)', |
|
| 391 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br /> |
|
| 392 | 392 | <span style="color:red;">Essaie de <a href=\'@script@\'>réparer la base</a>, ou contacte ton hébergeur.</span>', |
| 393 | - 'info_fini' => 'C’est fini !', |
|
| 394 | - 'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.', |
|
| 395 | - 'info_format_non_defini' => 'format non défini', |
|
| 396 | - 'info_grand_ecran' => 'Grand écran', |
|
| 397 | - 'info_image_aide' => 'AIDE', |
|
| 398 | - 'info_image_process_titre' => 'Comment faire de nouveaux signets', |
|
| 399 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ', |
|
| 400 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...', |
|
| 401 | - 'info_installer_documents' => 'Tu peux installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.', |
|
| 402 | - 'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administrateur, tu peux installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.', |
|
| 403 | - 'info_installer_images' => 'Tu peux installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 404 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.', |
|
| 405 | - 'info_interface_complete' => 'interface complète', |
|
| 406 | - 'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 407 | - 'info_joindre_document_article' => 'Tu peux joindre à cet article des documents de type', |
|
| 408 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Tu peux ajouter dans cette rubrique des documents de type', |
|
| 409 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Tu peux joindre à ton article des documents de type :', |
|
| 410 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 411 | - 'info_la_breve' => 'la brève', |
|
| 412 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrique', |
|
| 413 | - 'info_langue_principale' => 'Langue principale du site', |
|
| 414 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 415 | - 'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@', |
|
| 416 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.', |
|
| 417 | - 'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).', |
|
| 418 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 419 | - 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 420 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ', |
|
| 421 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 422 | - 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 423 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :', |
|
| 424 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité', |
|
| 425 | - 'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :', |
|
| 426 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à', |
|
| 427 | - 'info_multi_herit' => 'Langue par défaut', |
|
| 428 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si tu sélectionnes ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.', |
|
| 429 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme', |
|
| 430 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ton nom n’apparaît pas dans la liste des utilisateurs connectés.', |
|
| 431 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ton nom apparaît dans la liste des utilisateurs connectés.', |
|
| 432 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 433 | - 'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"', |
|
| 434 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Tu n’utilise pas la messagerie interne de ce site.', |
|
| 435 | - 'info_nouveau_message' => 'TU AS UN NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 436 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TU AS @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES', |
|
| 437 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 438 | - 'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', |
|
| 439 | - 'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE', |
|
| 440 | - 'info_petit_ecran' => 'Petit écran', |
|
| 441 | - 'info_petition_close' => 'Pétition close', |
|
| 442 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 443 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :', |
|
| 444 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :', |
|
| 445 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 446 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 447 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 448 | - 'info_propose_2' => 'Article proposé |
|
| 393 | + 'info_fini' => 'C’est fini !', |
|
| 394 | + 'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.', |
|
| 395 | + 'info_format_non_defini' => 'format non défini', |
|
| 396 | + 'info_grand_ecran' => 'Grand écran', |
|
| 397 | + 'info_image_aide' => 'AIDE', |
|
| 398 | + 'info_image_process_titre' => 'Comment faire de nouveaux signets', |
|
| 399 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ', |
|
| 400 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...', |
|
| 401 | + 'info_installer_documents' => 'Tu peux installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.', |
|
| 402 | + 'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administrateur, tu peux installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.', |
|
| 403 | + 'info_installer_images' => 'Tu peux installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 404 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.', |
|
| 405 | + 'info_interface_complete' => 'interface complète', |
|
| 406 | + 'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 407 | + 'info_joindre_document_article' => 'Tu peux joindre à cet article des documents de type', |
|
| 408 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Tu peux ajouter dans cette rubrique des documents de type', |
|
| 409 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Tu peux joindre à ton article des documents de type :', |
|
| 410 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 411 | + 'info_la_breve' => 'la brève', |
|
| 412 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrique', |
|
| 413 | + 'info_langue_principale' => 'Langue principale du site', |
|
| 414 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 415 | + 'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@', |
|
| 416 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.', |
|
| 417 | + 'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).', |
|
| 418 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 419 | + 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 420 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ', |
|
| 421 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 422 | + 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 423 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :', |
|
| 424 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité', |
|
| 425 | + 'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :', |
|
| 426 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à', |
|
| 427 | + 'info_multi_herit' => 'Langue par défaut', |
|
| 428 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si tu sélectionnes ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.', |
|
| 429 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme', |
|
| 430 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ton nom n’apparaît pas dans la liste des utilisateurs connectés.', |
|
| 431 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ton nom apparaît dans la liste des utilisateurs connectés.', |
|
| 432 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 433 | + 'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"', |
|
| 434 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Tu n’utilise pas la messagerie interne de ce site.', |
|
| 435 | + 'info_nouveau_message' => 'TU AS UN NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 436 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TU AS @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES', |
|
| 437 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 438 | + 'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', |
|
| 439 | + 'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE', |
|
| 440 | + 'info_petit_ecran' => 'Petit écran', |
|
| 441 | + 'info_petition_close' => 'Pétition close', |
|
| 442 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 443 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :', |
|
| 444 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :', |
|
| 445 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 446 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 447 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 448 | + 'info_propose_2' => 'Article proposé |
|
| 449 | 449 | ---------------', |
| 450 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.', |
|
| 451 | - 'info_propose_4' => 'Tu es invité à venir le consulter et à donner ton opinion', |
|
| 452 | - 'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :', |
|
| 453 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.', |
|
| 454 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 455 | - 'info_publie_2' => 'Article publié |
|
| 450 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.', |
|
| 451 | + 'info_propose_4' => 'Tu es invité à venir le consulter et à donner ton opinion', |
|
| 452 | + 'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :', |
|
| 453 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.', |
|
| 454 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 455 | + 'info_publie_2' => 'Article publié |
|
| 456 | 456 | --------------', |
| 457 | - 'info_rechercher' => 'Rechercher', |
|
| 458 | - 'info_rechercher_02' => 'Rechercher :', |
|
| 459 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :', |
|
| 460 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', |
|
| 461 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrique', |
|
| 462 | - 'info_sans_titre_2' => 'sans titre', |
|
| 463 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Tu peux sélectionner un fichier du dossier @upload@', |
|
| 464 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :', |
|
| 465 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 466 | - 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 467 | - 'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette', |
|
| 468 | - 'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à ton usage personnel.', |
|
| 469 | - 'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à tous les rédacteurs</b> : modifiable par tous les administrateurs, et visible par tous les rédacteurs.', |
|
| 470 | - 'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisateurs</b> du site.', |
|
| 471 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :', |
|
| 472 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis ton ordinateur :', |
|
| 473 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]', |
|
| 474 | - 'info_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 475 | - 'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Reviens plus tard...', |
|
| 476 | - 'info_travaux_titre' => 'Site en travaux', |
|
| 477 | - 'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; affine la recherche.', |
|
| 478 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tu utilises la messagerie interne de ce site.', |
|
| 479 | - 'info_valider_lien' => 'valider ce lien', |
|
| 480 | - 'info_verifier_image' => ', vérifie que tes images ont été transférées correctement.', |
|
| 481 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut', |
|
| 482 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée', |
|
| 483 | - 'info_visite' => 'visite :', |
|
| 484 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Tes rendez-vous à venir', |
|
| 485 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Tes pense-bêtes', |
|
| 457 | + 'info_rechercher' => 'Rechercher', |
|
| 458 | + 'info_rechercher_02' => 'Rechercher :', |
|
| 459 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :', |
|
| 460 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', |
|
| 461 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrique', |
|
| 462 | + 'info_sans_titre_2' => 'sans titre', |
|
| 463 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Tu peux sélectionner un fichier du dossier @upload@', |
|
| 464 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :', |
|
| 465 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 466 | + 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 467 | + 'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette', |
|
| 468 | + 'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à ton usage personnel.', |
|
| 469 | + 'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à tous les rédacteurs</b> : modifiable par tous les administrateurs, et visible par tous les rédacteurs.', |
|
| 470 | + 'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisateurs</b> du site.', |
|
| 471 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :', |
|
| 472 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis ton ordinateur :', |
|
| 473 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]', |
|
| 474 | + 'info_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 475 | + 'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Reviens plus tard...', |
|
| 476 | + 'info_travaux_titre' => 'Site en travaux', |
|
| 477 | + 'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; affine la recherche.', |
|
| 478 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tu utilises la messagerie interne de ce site.', |
|
| 479 | + 'info_valider_lien' => 'valider ce lien', |
|
| 480 | + 'info_verifier_image' => ', vérifie que tes images ont été transférées correctement.', |
|
| 481 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut', |
|
| 482 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée', |
|
| 483 | + 'info_visite' => 'visite :', |
|
| 484 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Tes rendez-vous à venir', |
|
| 485 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Tes pense-bêtes', |
|
| 486 | 486 | |
| 487 | - // L |
|
| 488 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide', |
|
| 489 | - 'label_poids_fichier' => 'Taille', |
|
| 490 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones', |
|
| 491 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte', |
|
| 492 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte', |
|
| 493 | - 'lien_liberer' => 'libérer', |
|
| 494 | - 'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer', |
|
| 495 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE', |
|
| 496 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 497 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE', |
|
| 498 | - 'lien_petitions' => 'PÉTITION', |
|
| 499 | - 'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%', |
|
| 500 | - 'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE', |
|
| 501 | - 'lien_reessayer' => 'réessayer', |
|
| 502 | - 'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message', |
|
| 503 | - 'lien_supprimer' => 'supprimer', |
|
| 504 | - 'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 505 | - 'lien_visite_site' => 'visiter ce site', |
|
| 506 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 507 | - 'lien_voir_auteur' => 'Voir cet auteur', |
|
| 508 | - 'ligne' => 'Ligne', |
|
| 509 | - 'login' => 'Connexion', |
|
| 510 | - 'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé', |
|
| 511 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant', |
|
| 512 | - 'login_cookie_accepte' => 'Régle ton navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).', |
|
| 513 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pour t’identifier de façon sûre sur ce site, tu dois accepter les cookies.', |
|
| 514 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.', |
|
| 515 | - 'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.', |
|
| 516 | - 'login_espace_prive' => 'espace privé', |
|
| 517 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.', |
|
| 518 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 519 | - 'login_login2' => 'Login ou adresse email@circ@ :', |
|
| 520 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)', |
|
| 521 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?', |
|
| 522 | - 'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé. |
|
| 487 | + // L |
|
| 488 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide', |
|
| 489 | + 'label_poids_fichier' => 'Taille', |
|
| 490 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones', |
|
| 491 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte', |
|
| 492 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte', |
|
| 493 | + 'lien_liberer' => 'libérer', |
|
| 494 | + 'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer', |
|
| 495 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE', |
|
| 496 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 497 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE', |
|
| 498 | + 'lien_petitions' => 'PÉTITION', |
|
| 499 | + 'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%', |
|
| 500 | + 'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE', |
|
| 501 | + 'lien_reessayer' => 'réessayer', |
|
| 502 | + 'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message', |
|
| 503 | + 'lien_supprimer' => 'supprimer', |
|
| 504 | + 'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 505 | + 'lien_visite_site' => 'visiter ce site', |
|
| 506 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 507 | + 'lien_voir_auteur' => 'Voir cet auteur', |
|
| 508 | + 'ligne' => 'Ligne', |
|
| 509 | + 'login' => 'Connexion', |
|
| 510 | + 'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé', |
|
| 511 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant', |
|
| 512 | + 'login_cookie_accepte' => 'Régle ton navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).', |
|
| 513 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pour t’identifier de façon sûre sur ce site, tu dois accepter les cookies.', |
|
| 514 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.', |
|
| 515 | + 'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.', |
|
| 516 | + 'login_espace_prive' => 'espace privé', |
|
| 517 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.', |
|
| 518 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 519 | + 'login_login2' => 'Login ou adresse email@circ@ :', |
|
| 520 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)', |
|
| 521 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?', |
|
| 522 | + 'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé. |
|
| 523 | 523 | Si tu ne veux pas que ton mot de passe puisse être |
| 524 | 524 | intercepté sur le réseau, active Javascript |
| 525 | 525 | dans ton navigateur et', |
| 526 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative', |
|
| 527 | - 'login_par_ici' => 'Tu es enregistré... par ici...', |
|
| 528 | - 'login_pass2' => 'Mot de passe :', |
|
| 529 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si tu préfére refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à ta disposition :', |
|
| 530 | - 'login_recharger' => 'recharger cette page', |
|
| 531 | - 'login_rester_identifie' => 'Rester identifié quelques jours', |
|
| 532 | - 'login_retour_public' => 'Retour au site public', |
|
| 533 | - 'login_retour_site' => 'Retour au site public', |
|
| 534 | - 'login_retoursitepublic' => 'retour au site public', |
|
| 535 | - 'login_sans_cookie' => 'Identification sans cookie', |
|
| 536 | - 'login_securise' => 'Login sécurisé', |
|
| 537 | - 'login_sinscrire' => 's’inscrire', |
|
| 538 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion', |
|
| 539 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifie toutefois que ton navigateur n’a pas mémorisé ton mot de passe...)', |
|
| 526 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative', |
|
| 527 | + 'login_par_ici' => 'Tu es enregistré... par ici...', |
|
| 528 | + 'login_pass2' => 'Mot de passe :', |
|
| 529 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si tu préfére refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à ta disposition :', |
|
| 530 | + 'login_recharger' => 'recharger cette page', |
|
| 531 | + 'login_rester_identifie' => 'Rester identifié quelques jours', |
|
| 532 | + 'login_retour_public' => 'Retour au site public', |
|
| 533 | + 'login_retour_site' => 'Retour au site public', |
|
| 534 | + 'login_retoursitepublic' => 'retour au site public', |
|
| 535 | + 'login_sans_cookie' => 'Identification sans cookie', |
|
| 536 | + 'login_securise' => 'Login sécurisé', |
|
| 537 | + 'login_sinscrire' => 's’inscrire', |
|
| 538 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion', |
|
| 539 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifie toutefois que ton navigateur n’a pas mémorisé ton mot de passe...)', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // M |
|
| 542 | - 'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', |
|
| 543 | - 'masquer_trad' => 'masquer les traductions', |
|
| 544 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossible de générer de nouveaux identifiants.', |
|
| 545 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Les nouveaux identifiants de connexion n’ont pas pu être envoyés.', |
|
| 546 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Les nouveaux identifiants de connexion ont été envoyés à @email@.', |
|
| 547 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue', |
|
| 541 | + // M |
|
| 542 | + 'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', |
|
| 543 | + 'masquer_trad' => 'masquer les traductions', |
|
| 544 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossible de générer de nouveaux identifiants.', |
|
| 545 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Les nouveaux identifiants de connexion n’ont pas pu être envoyés.', |
|
| 546 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Les nouveaux identifiants de connexion ont été envoyés à @email@.', |
|
| 547 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue', |
|
| 548 | 548 | |
| 549 | - // N |
|
| 550 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.', |
|
| 551 | - 'numero' => 'Numéro', |
|
| 549 | + // N |
|
| 550 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.', |
|
| 551 | + 'numero' => 'Numéro', |
|
| 552 | 552 | |
| 553 | - // O |
|
| 554 | - 'occurence' => 'Occurence', |
|
| 555 | - 'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base', |
|
| 556 | - 'onglet_auteur' => 'L’auteur', |
|
| 557 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site', |
|
| 558 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution', |
|
| 559 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées', |
|
| 560 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 561 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 562 | - 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 563 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques', |
|
| 564 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base', |
|
| 565 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 553 | + // O |
|
| 554 | + 'occurence' => 'Occurence', |
|
| 555 | + 'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base', |
|
| 556 | + 'onglet_auteur' => 'L’auteur', |
|
| 557 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site', |
|
| 558 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution', |
|
| 559 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées', |
|
| 560 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 561 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 562 | + 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 563 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques', |
|
| 564 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base', |
|
| 565 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 566 | 566 | |
| 567 | - // P |
|
| 568 | - 'pass_choix_pass' => 'Choisis ton nouveau mot de passe :', |
|
| 569 | - 'pass_erreur' => 'Erreur', |
|
| 570 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> tu n’as plus accès à ce site.', |
|
| 571 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucun des visiteurs ayant accès à ce site.', |
|
| 572 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.', |
|
| 573 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !', |
|
| 574 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.', |
|
| 575 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux |
|
| 567 | + // P |
|
| 568 | + 'pass_choix_pass' => 'Choisis ton nouveau mot de passe :', |
|
| 569 | + 'pass_erreur' => 'Erreur', |
|
| 570 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> tu n’as plus accès à ce site.', |
|
| 571 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucun des visiteurs ayant accès à ce site.', |
|
| 572 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.', |
|
| 573 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !', |
|
| 574 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.', |
|
| 575 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux |
|
| 576 | 576 | visiteurs, après inscription. Une fois enregistré, |
| 577 | 577 | tu pourras consulter les articles en cours de rédaction, |
| 578 | 578 | proposer des articles et participer à tous les forums.', |
| 579 | - 'pass_forum_bla' => 'Tu as demandé à intervenir sur un forum |
|
| 579 | + 'pass_forum_bla' => 'Tu as demandé à intervenir sur un forum |
|
| 580 | 580 | réservé aux visiteurs enregistrés.', |
| 581 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique ci-dessous l’adresse email sous laquelle tu |
|
| 581 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique ci-dessous l’adresse email sous laquelle tu |
|
| 582 | 582 | t’es précédemment enregistré. Tu |
| 583 | 583 | recevras un email t’indiquant la marche à suivre pour |
| 584 | 584 | récupérer ton accès.', |
| 585 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique) |
|
| 585 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique) |
|
| 586 | 586 | Pour retrouver ton accès au site |
| 587 | 587 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 588 | 588 | Rends toi à l’adresse suivante : |
@@ -593,145 +593,145 @@ discard block |
||
| 593 | 593 | et te reconnecter au site. |
| 594 | 594 | |
| 595 | 595 | ', |
| 596 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié', |
|
| 597 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ton nouveau mot de passe a été enregistré.', |
|
| 598 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 599 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 600 | - 'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe', |
|
| 601 | - 'pass_procedure_changer' => 'Pour changer ton mot de passe, merci d’indiquer l’adresse email associée à ton compte.', |
|
| 602 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre', |
|
| 603 | - 'pass_rappel_login' => 'Rappel : ton identifiant (login) est « @login@ ».', |
|
| 604 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Un lien de réinitialisation de ton mot de passe t’a été envoyé sur ton adresse email (si celle-ci est valide).', |
|
| 605 | - 'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public', |
|
| 606 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.', |
|
| 607 | - 'pass_vousinscrire' => 'T’inscrire sur ce site', |
|
| 608 | - 'precedent' => 'précédent', |
|
| 609 | - 'previsualisation' => 'Prévisualisation', |
|
| 610 | - 'previsualiser' => 'Prévisualiser', |
|
| 596 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié', |
|
| 597 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ton nouveau mot de passe a été enregistré.', |
|
| 598 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 599 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 600 | + 'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe', |
|
| 601 | + 'pass_procedure_changer' => 'Pour changer ton mot de passe, merci d’indiquer l’adresse email associée à ton compte.', |
|
| 602 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre', |
|
| 603 | + 'pass_rappel_login' => 'Rappel : ton identifiant (login) est « @login@ ».', |
|
| 604 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Un lien de réinitialisation de ton mot de passe t’a été envoyé sur ton adresse email (si celle-ci est valide).', |
|
| 605 | + 'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public', |
|
| 606 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.', |
|
| 607 | + 'pass_vousinscrire' => 'T’inscrire sur ce site', |
|
| 608 | + 'precedent' => 'précédent', |
|
| 609 | + 'previsualisation' => 'Prévisualisation', |
|
| 610 | + 'previsualiser' => 'Prévisualiser', |
|
| 611 | 611 | |
| 612 | - // R |
|
| 613 | - 'retour' => 'Retour', |
|
| 612 | + // R |
|
| 613 | + 'retour' => 'Retour', |
|
| 614 | 614 | |
| 615 | - // S |
|
| 616 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', |
|
| 617 | - 'squelette' => 'squelette', |
|
| 618 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne', |
|
| 619 | - 'squelette_ligne' => 'squelette, ligne', |
|
| 620 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@', |
|
| 621 | - 'suivant' => 'suivant', |
|
| 615 | + // S |
|
| 616 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', |
|
| 617 | + 'squelette' => 'squelette', |
|
| 618 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne', |
|
| 619 | + 'squelette_ligne' => 'squelette, ligne', |
|
| 620 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@', |
|
| 621 | + 'suivant' => 'suivant', |
|
| 622 | 622 | |
| 623 | - // T |
|
| 624 | - 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 625 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 626 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 627 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 628 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand tu seras familiarisé(e) avec l’interface, tu pourras cliquer sur « ', |
|
| 629 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interface complète', |
|
| 630 | - 'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.', |
|
| 631 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si tu installe à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 632 | - 'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article, |
|
| 623 | + // T |
|
| 624 | + 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 625 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 626 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 627 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 628 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand tu seras familiarisé(e) avec l’interface, tu pourras cliquer sur « ', |
|
| 629 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interface complète', |
|
| 630 | + 'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.', |
|
| 631 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si tu installe à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 632 | + 'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article, |
|
| 633 | 633 | mais ils n’y ont pas été directement |
| 634 | 634 | insérés. Selon la mise en page du site public, |
| 635 | 635 | ils pourront apparaître sous forme de documents joints.', |
| 636 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau. |
|
| 636 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau. |
|
| 637 | 637 | L’image <b>@fichier@</b> n’est pas passée (article @id_article@). |
| 638 | 638 | Note bien cette référence, réessaye la mise à |
| 639 | 639 | niveau, et enfin vérifie que les images apparaissent |
| 640 | 640 | toujours dans les articles.', |
| 641 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Tu as tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.', |
|
| 642 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Tu es identifié sous le |
|
| 641 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Tu as tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.', |
|
| 642 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Tu es identifié sous le |
|
| 643 | 643 | login <b>@auth_login@</b>, mais celui-ci n’existe pas/plus dans la base. |
| 644 | 644 | Essaye de te', |
| 645 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter', |
|
| 646 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis |
|
| 645 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter', |
|
| 646 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis |
|
| 647 | 647 | redémarré ton navigateur.', |
| 648 | - 'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le |
|
| 648 | + 'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le |
|
| 649 | 649 | fonctionnement de ton site. Nous te recommandons de ne pas y intervenir tant que tu n’es pas |
| 650 | 650 | familier du fonctionnement du système SPIP. <br /><br /><b>Plus |
| 651 | 651 | généralement, il est fortement conseillé |
| 652 | 652 | de laisser la charge de ces pages au webmestre principal de ton site.</b>', |
| 653 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. En tant qu’administrateur du site,', |
|
| 654 | - 'texte_inc_meta_2' => 'vérifie les droits d’ecriture', |
|
| 655 | - 'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 656 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction', |
|
| 657 | - 'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle', |
|
| 658 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation', |
|
| 659 | - 'texte_statut_publie' => 'publié en ligne', |
|
| 660 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusé', |
|
| 661 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :', |
|
| 662 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :', |
|
| 663 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface', |
|
| 664 | - 'titre_image_admin_article' => 'Tu peux administrer cet article', |
|
| 665 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 666 | - 'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément', |
|
| 667 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur supprimé', |
|
| 668 | - 'titre_image_redacteur' => 'Rédacteur sans accès', |
|
| 669 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Rédacteur', |
|
| 670 | - 'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste', |
|
| 671 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 672 | - 'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT', |
|
| 673 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS', |
|
| 674 | - 'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de ta compréhension.', |
|
| 675 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE', |
|
| 676 | - 'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', |
|
| 677 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', |
|
| 678 | - 'titre_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 679 | - 'titre_titre_document' => 'Titre du document :', |
|
| 680 | - 'todo' => 'à venir', |
|
| 681 | - 'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions', |
|
| 682 | - 'trad_reference' => '(référence des traductions)', |
|
| 653 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. En tant qu’administrateur du site,', |
|
| 654 | + 'texte_inc_meta_2' => 'vérifie les droits d’ecriture', |
|
| 655 | + 'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 656 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction', |
|
| 657 | + 'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle', |
|
| 658 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation', |
|
| 659 | + 'texte_statut_publie' => 'publié en ligne', |
|
| 660 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusé', |
|
| 661 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :', |
|
| 662 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :', |
|
| 663 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface', |
|
| 664 | + 'titre_image_admin_article' => 'Tu peux administrer cet article', |
|
| 665 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 666 | + 'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément', |
|
| 667 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur supprimé', |
|
| 668 | + 'titre_image_redacteur' => 'Rédacteur sans accès', |
|
| 669 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Rédacteur', |
|
| 670 | + 'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste', |
|
| 671 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 672 | + 'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT', |
|
| 673 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS', |
|
| 674 | + 'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de ta compréhension.', |
|
| 675 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE', |
|
| 676 | + 'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', |
|
| 677 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', |
|
| 678 | + 'titre_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 679 | + 'titre_titre_document' => 'Titre du document :', |
|
| 680 | + 'todo' => 'à venir', |
|
| 681 | + 'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions', |
|
| 682 | + 'trad_reference' => '(référence des traductions)', |
|
| 683 | 683 | |
| 684 | - // U |
|
| 685 | - 'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.', |
|
| 684 | + // U |
|
| 685 | + 'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.', |
|
| 686 | 686 | |
| 687 | - // Z |
|
| 688 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', |
|
| 689 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', |
|
| 690 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', |
|
| 691 | - 'zbug_boucle' => 'boucle', |
|
| 692 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boucle récursive non définie', |
|
| 693 | - 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 694 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle', |
|
| 695 | - 'zbug_champ_hors_critere' => 'Champ @champ@ hors critère @critere@', |
|
| 696 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@', |
|
| 697 | - 'zbug_code' => 'code', |
|
| 698 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critère inconnu @critere@', |
|
| 699 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 700 | - 'zbug_distant_interdit' => 'externe interdit', |
|
| 701 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 702 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', |
|
| 703 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : double définition', |
|
| 704 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : tag fermant manquant', |
|
| 705 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe boucle incorrecte', |
|
| 706 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', |
|
| 707 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'erreur d’exécution de la page', |
|
| 708 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Erreur : filtre <b>« @filtre@ »</b> non défini', |
|
| 709 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 710 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette', |
|
| 711 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', |
|
| 712 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site', |
|
| 713 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un ordre inexistant', |
|
| 714 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive', |
|
| 715 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@', |
|
| 716 | - 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 717 | - 'zbug_resultat' => 'résultat', |
|
| 718 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'serveur SQL indéfini', |
|
| 719 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', |
|
| 720 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue', |
|
| 721 | - 'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', |
|
| 722 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 723 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', |
|
| 724 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', |
|
| 725 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', |
|
| 726 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', |
|
| 727 | - 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 728 | - 'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif', |
|
| 729 | - 'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de', |
|
| 730 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', |
|
| 731 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', |
|
| 732 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 733 | - 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 734 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut', |
|
| 735 | - 'zxml_vide_balise' => 'balise vide', |
|
| 736 | - 'zxml_vu' => 'vu auparavant' |
|
| 687 | + // Z |
|
| 688 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', |
|
| 689 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', |
|
| 690 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', |
|
| 691 | + 'zbug_boucle' => 'boucle', |
|
| 692 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boucle récursive non définie', |
|
| 693 | + 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 694 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle', |
|
| 695 | + 'zbug_champ_hors_critere' => 'Champ @champ@ hors critère @critere@', |
|
| 696 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@', |
|
| 697 | + 'zbug_code' => 'code', |
|
| 698 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critère inconnu @critere@', |
|
| 699 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 700 | + 'zbug_distant_interdit' => 'externe interdit', |
|
| 701 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 702 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', |
|
| 703 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : double définition', |
|
| 704 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : tag fermant manquant', |
|
| 705 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe boucle incorrecte', |
|
| 706 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', |
|
| 707 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'erreur d’exécution de la page', |
|
| 708 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Erreur : filtre <b>« @filtre@ »</b> non défini', |
|
| 709 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 710 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette', |
|
| 711 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', |
|
| 712 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site', |
|
| 713 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un ordre inexistant', |
|
| 714 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive', |
|
| 715 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@', |
|
| 716 | + 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 717 | + 'zbug_resultat' => 'résultat', |
|
| 718 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'serveur SQL indéfini', |
|
| 719 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', |
|
| 720 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue', |
|
| 721 | + 'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', |
|
| 722 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 723 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', |
|
| 724 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', |
|
| 725 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', |
|
| 726 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', |
|
| 727 | + 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 728 | + 'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif', |
|
| 729 | + 'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de', |
|
| 730 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', |
|
| 731 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', |
|
| 732 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 733 | + 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 734 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut', |
|
| 735 | + 'zxml_vide_balise' => 'balise vide', |
|
| 736 | + 'zxml_vu' => 'vu auparavant' |
|
| 737 | 737 | ); |
@@ -4,500 +4,500 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Trở lại giao diện ảnh ', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Xem phần giao diện đơn giản', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Sửa đổi bài này', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Sửa đổi tác giả này', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Sửa đổi tin ngắn này', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Sửa đổi từ then chốt này', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục này', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Cập nhật trang này', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'xem các bản dịch', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Báo Động!</b> Không cập nhật database SQL lên ấn bản @version@ được, có thể là vì không đủ quyền hạn. Xin liên lạc với ISP.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'Phân tách XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'Xoá', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'Để trống ô này:', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Những bài mới nhất', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Hồ sơ này không phải là một hồ sơ SPIP', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'Hồ sơ này không có hợp lý', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'LƯU Ý!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Tên field @name@ không đúng cho dạng @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Không có cột nào tên @col@', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'CÓ LỖI: xem dưới đây', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Có Lỗi: không nối được', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Có lỗi cookie', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Có lỗi programming. Function này không nên dùng trong bối cảnh này.', # MODIF |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Có Lỗi-SQL', # MODIF |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Lỗi trong backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Trở lại giao diện ảnh ', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Xem phần giao diện đơn giản', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Sửa đổi bài này', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Sửa đổi tác giả này', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Sửa đổi tin ngắn này', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Sửa đổi từ then chốt này', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục này', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Cập nhật trang này', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'xem các bản dịch', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Báo Động!</b> Không cập nhật database SQL lên ấn bản @version@ được, có thể là vì không đủ quyền hạn. Xin liên lạc với ISP.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'Phân tách XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'Xoá', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'Để trống ô này:', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Những bài mới nhất', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Hồ sơ này không phải là một hồ sơ SPIP', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'Hồ sơ này không có hợp lý', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'LƯU Ý!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Tên field @name@ không đúng cho dạng @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Không có cột nào tên @col@', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'CÓ LỖI: xem dưới đây', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Có Lỗi: không nối được', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Có lỗi cookie', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Có lỗi programming. Function này không nên dùng trong bối cảnh này.', # MODIF |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Có Lỗi-SQL', # MODIF |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Lỗi trong backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Đánh vào chữ À', |
|
| 43 | - 'barre_aide' => 'Sử dụng cách xếp bài tắt để trình bày văn bản', |
|
| 44 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Đánh vào chữ É', |
|
| 45 | - 'barre_eo' => 'Đánh vào chữ oe', |
|
| 46 | - 'barre_eo_maj' => 'Đánh vào chữ OE', |
|
| 47 | - 'barre_euro' => 'Thêm chữ €', |
|
| 48 | - 'barre_gras' => 'Làm chữ {{đậm lên}}', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu « »', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu ', |
|
| 51 | - 'barre_intertitre' => 'Đổi thành {{{Chủ đề phụ}}}', |
|
| 52 | - 'barre_italic' => 'Làm chữ {nghiêng}', |
|
| 53 | - 'barre_lien' => 'Đổi thành [hyperlink->http://...]', |
|
| 54 | - 'barre_lien_input' => 'Xin cho vào địa chỉ hyperlink (bạn có thể dùng Internet URL trong dạng http://www.mysite.com/ hoặc là số bài của trang web này).', |
|
| 55 | - 'barre_note' => 'Đổi thành [[Ghi chú]]', |
|
| 56 | - 'barre_quote' => '<quote>Trích dẫn một đoạn văn</quote>', |
|
| 57 | - 'bouton_changer' => 'Thay đổi', |
|
| 58 | - 'bouton_chercher' => 'Tìm', |
|
| 59 | - 'bouton_choisir' => 'Chọn', |
|
| 60 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 61 | - 'bouton_enregistrer' => 'Lưu Trữ', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Không sử dụng thư tín nội bộ ', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Gửi thông báo đến Ban Biên Tập', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Không gửi thông báo', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Không gửi tin tức mới nhất', |
|
| 66 | - 'bouton_recharger_page' => 'Nạp lại trang này', |
|
| 67 | - 'bouton_telecharger' => 'Đem lên', |
|
| 68 | - 'bouton_upload' => 'Đem lên', # MODIF |
|
| 69 | - 'bouton_valider' => 'Cập nhật', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Đánh vào chữ À', |
|
| 43 | + 'barre_aide' => 'Sử dụng cách xếp bài tắt để trình bày văn bản', |
|
| 44 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Đánh vào chữ É', |
|
| 45 | + 'barre_eo' => 'Đánh vào chữ oe', |
|
| 46 | + 'barre_eo_maj' => 'Đánh vào chữ OE', |
|
| 47 | + 'barre_euro' => 'Thêm chữ €', |
|
| 48 | + 'barre_gras' => 'Làm chữ {{đậm lên}}', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu « »', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu ', |
|
| 51 | + 'barre_intertitre' => 'Đổi thành {{{Chủ đề phụ}}}', |
|
| 52 | + 'barre_italic' => 'Làm chữ {nghiêng}', |
|
| 53 | + 'barre_lien' => 'Đổi thành [hyperlink->http://...]', |
|
| 54 | + 'barre_lien_input' => 'Xin cho vào địa chỉ hyperlink (bạn có thể dùng Internet URL trong dạng http://www.mysite.com/ hoặc là số bài của trang web này).', |
|
| 55 | + 'barre_note' => 'Đổi thành [[Ghi chú]]', |
|
| 56 | + 'barre_quote' => '<quote>Trích dẫn một đoạn văn</quote>', |
|
| 57 | + 'bouton_changer' => 'Thay đổi', |
|
| 58 | + 'bouton_chercher' => 'Tìm', |
|
| 59 | + 'bouton_choisir' => 'Chọn', |
|
| 60 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 61 | + 'bouton_enregistrer' => 'Lưu Trữ', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Không sử dụng thư tín nội bộ ', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Gửi thông báo đến Ban Biên Tập', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Không gửi thông báo', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Không gửi tin tức mới nhất', |
|
| 66 | + 'bouton_recharger_page' => 'Nạp lại trang này', |
|
| 67 | + 'bouton_telecharger' => 'Đem lên', |
|
| 68 | + 'bouton_upload' => 'Đem lên', # MODIF |
|
| 69 | + 'bouton_valider' => 'Cập nhật', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cal_apresmidi' => 'buổi chiều', |
|
| 73 | - 'cal_jour_entier' => 'nguyên ngày', |
|
| 74 | - 'cal_matin' => 'sáng', |
|
| 75 | - 'cal_par_jour' => 'lịch trình hàng ngày', |
|
| 76 | - 'cal_par_mois' => 'lịch trình hàng tháng', |
|
| 77 | - 'cal_par_semaine' => 'lịch trình hàng tuần', |
|
| 78 | - 'choix_couleur_interface' => 'màu', |
|
| 79 | - 'choix_interface' => 'chọn lựa dao diện', |
|
| 80 | - 'colonne' => 'Cột', |
|
| 81 | - 'confirm_changer_statut' => 'Cần xác nhận: bạn yêu cầu thay đổi tình trạng của bài này. Bạn có muốn tiếp tục không?', |
|
| 82 | - 'correcte' => 'đúng', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cal_apresmidi' => 'buổi chiều', |
|
| 73 | + 'cal_jour_entier' => 'nguyên ngày', |
|
| 74 | + 'cal_matin' => 'sáng', |
|
| 75 | + 'cal_par_jour' => 'lịch trình hàng ngày', |
|
| 76 | + 'cal_par_mois' => 'lịch trình hàng tháng', |
|
| 77 | + 'cal_par_semaine' => 'lịch trình hàng tuần', |
|
| 78 | + 'choix_couleur_interface' => 'màu', |
|
| 79 | + 'choix_interface' => 'chọn lựa dao diện', |
|
| 80 | + 'colonne' => 'Cột', |
|
| 81 | + 'confirm_changer_statut' => 'Cần xác nhận: bạn yêu cầu thay đổi tình trạng của bài này. Bạn có muốn tiếp tục không?', |
|
| 82 | + 'correcte' => 'đúng', |
|
| 83 | 83 | |
| 84 | - // D |
|
| 85 | - 'date_aujourdhui' => 'hôm nay', |
|
| 86 | - 'date_avant_jc' => 'trước Công Nguyên', |
|
| 87 | - 'date_dans' => 'trong @delai@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_demain' => 'ngày mai', |
|
| 101 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 102 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ vào lúc @heure@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@, @nommois@ @annee@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'vào @nomjour@ @date@', |
|
| 107 | - 'date_heures' => 'giờ', |
|
| 108 | - 'date_hier' => 'hôm qua', |
|
| 109 | - 'date_il_y_a' => 'cách đây @delai@', |
|
| 110 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 111 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 112 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 113 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 114 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 115 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 116 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 117 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 118 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 119 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 120 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 121 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 122 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 123 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 124 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 125 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 126 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 127 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 128 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 129 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 130 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 131 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 132 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 133 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 134 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 135 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 136 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 137 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 138 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 139 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 140 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 141 | - 'date_jour_1' => 'Chủ Nhật', |
|
| 142 | - 'date_jour_1_abbr' => 'CN', |
|
| 143 | - 'date_jour_1_initiale' => 'CN', |
|
| 144 | - 'date_jour_2' => 'Thứ Hai', |
|
| 145 | - 'date_jour_2_abbr' => 'T.Hai', |
|
| 146 | - 'date_jour_2_initiale' => 'T2', |
|
| 147 | - 'date_jour_3' => 'Thứ Ba', |
|
| 148 | - 'date_jour_3_abbr' => 'T.Ba', |
|
| 149 | - 'date_jour_3_initiale' => 'T3', |
|
| 150 | - 'date_jour_4' => 'Thứ Tư', |
|
| 151 | - 'date_jour_4_abbr' => 'T.Tư', |
|
| 152 | - 'date_jour_4_initiale' => 'T4', |
|
| 153 | - 'date_jour_5' => 'Thứ Năm', |
|
| 154 | - 'date_jour_5_abbr' => 'T.Năm', |
|
| 155 | - 'date_jour_5_initiale' => 'T5', |
|
| 156 | - 'date_jour_6' => 'Thứ Sáu', |
|
| 157 | - 'date_jour_6_abbr' => 'T.Sáu', |
|
| 158 | - 'date_jour_6_initiale' => 'T6', |
|
| 159 | - 'date_jour_7' => 'Thứ Bảy', |
|
| 160 | - 'date_jour_7_abbr' => 'T.Bảy', |
|
| 161 | - 'date_jour_7_initiale' => 'T7', |
|
| 162 | - 'date_jours' => 'ngày', |
|
| 163 | - 'date_minutes' => 'phút', |
|
| 164 | - 'date_mois' => 'tháng', |
|
| 165 | - 'date_mois_1' => 'Tháng Giêng', |
|
| 166 | - 'date_mois_10' => 'Tháng Mười', |
|
| 167 | - 'date_mois_11' => 'Tháng Mười Một', |
|
| 168 | - 'date_mois_12' => 'Tháng Mười Hai', |
|
| 169 | - 'date_mois_2' => 'Tháng Hai', |
|
| 170 | - 'date_mois_3' => 'Tháng Ba', |
|
| 171 | - 'date_mois_4' => 'Tháng Tư', |
|
| 172 | - 'date_mois_5' => 'Tháng Năm', |
|
| 173 | - 'date_mois_6' => 'Tháng Sáu', |
|
| 174 | - 'date_mois_7' => 'Tháng Bảy', |
|
| 175 | - 'date_mois_8' => 'Tháng Tám', |
|
| 176 | - 'date_mois_9' => 'Tháng Chín', |
|
| 177 | - 'date_saison_1' => 'mùa đông', |
|
| 178 | - 'date_saison_2' => 'mùa xuân', |
|
| 179 | - 'date_saison_3' => 'mùa hè', |
|
| 180 | - 'date_saison_4' => 'mùa thu', |
|
| 181 | - 'date_semaines' => 'tuần', |
|
| 182 | - 'dirs_commencer' => ' để thực sự bắt đầu việc thiết trí', |
|
| 183 | - 'dirs_preliminaire' => 'Tiên khởi: <b>Thiết kế quyền hạn ra/vô</b>', |
|
| 184 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Có vấn đề với quyền hạn ra/vô', |
|
| 185 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Không tìm thấy các ngăn chứa sau đây: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 84 | + // D |
|
| 85 | + 'date_aujourdhui' => 'hôm nay', |
|
| 86 | + 'date_avant_jc' => 'trước Công Nguyên', |
|
| 87 | + 'date_dans' => 'trong @delai@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_demain' => 'ngày mai', |
|
| 101 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 102 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ vào lúc @heure@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@, @nommois@ @annee@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'vào @nomjour@ @date@', |
|
| 107 | + 'date_heures' => 'giờ', |
|
| 108 | + 'date_hier' => 'hôm qua', |
|
| 109 | + 'date_il_y_a' => 'cách đây @delai@', |
|
| 110 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 111 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 112 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 113 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 114 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 115 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 116 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 117 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 118 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 119 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 120 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 121 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 122 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 123 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 124 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 125 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 126 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 127 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 128 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 129 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 130 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 131 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 132 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 133 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 134 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 135 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 136 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 137 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 138 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 139 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 140 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 141 | + 'date_jour_1' => 'Chủ Nhật', |
|
| 142 | + 'date_jour_1_abbr' => 'CN', |
|
| 143 | + 'date_jour_1_initiale' => 'CN', |
|
| 144 | + 'date_jour_2' => 'Thứ Hai', |
|
| 145 | + 'date_jour_2_abbr' => 'T.Hai', |
|
| 146 | + 'date_jour_2_initiale' => 'T2', |
|
| 147 | + 'date_jour_3' => 'Thứ Ba', |
|
| 148 | + 'date_jour_3_abbr' => 'T.Ba', |
|
| 149 | + 'date_jour_3_initiale' => 'T3', |
|
| 150 | + 'date_jour_4' => 'Thứ Tư', |
|
| 151 | + 'date_jour_4_abbr' => 'T.Tư', |
|
| 152 | + 'date_jour_4_initiale' => 'T4', |
|
| 153 | + 'date_jour_5' => 'Thứ Năm', |
|
| 154 | + 'date_jour_5_abbr' => 'T.Năm', |
|
| 155 | + 'date_jour_5_initiale' => 'T5', |
|
| 156 | + 'date_jour_6' => 'Thứ Sáu', |
|
| 157 | + 'date_jour_6_abbr' => 'T.Sáu', |
|
| 158 | + 'date_jour_6_initiale' => 'T6', |
|
| 159 | + 'date_jour_7' => 'Thứ Bảy', |
|
| 160 | + 'date_jour_7_abbr' => 'T.Bảy', |
|
| 161 | + 'date_jour_7_initiale' => 'T7', |
|
| 162 | + 'date_jours' => 'ngày', |
|
| 163 | + 'date_minutes' => 'phút', |
|
| 164 | + 'date_mois' => 'tháng', |
|
| 165 | + 'date_mois_1' => 'Tháng Giêng', |
|
| 166 | + 'date_mois_10' => 'Tháng Mười', |
|
| 167 | + 'date_mois_11' => 'Tháng Mười Một', |
|
| 168 | + 'date_mois_12' => 'Tháng Mười Hai', |
|
| 169 | + 'date_mois_2' => 'Tháng Hai', |
|
| 170 | + 'date_mois_3' => 'Tháng Ba', |
|
| 171 | + 'date_mois_4' => 'Tháng Tư', |
|
| 172 | + 'date_mois_5' => 'Tháng Năm', |
|
| 173 | + 'date_mois_6' => 'Tháng Sáu', |
|
| 174 | + 'date_mois_7' => 'Tháng Bảy', |
|
| 175 | + 'date_mois_8' => 'Tháng Tám', |
|
| 176 | + 'date_mois_9' => 'Tháng Chín', |
|
| 177 | + 'date_saison_1' => 'mùa đông', |
|
| 178 | + 'date_saison_2' => 'mùa xuân', |
|
| 179 | + 'date_saison_3' => 'mùa hè', |
|
| 180 | + 'date_saison_4' => 'mùa thu', |
|
| 181 | + 'date_semaines' => 'tuần', |
|
| 182 | + 'dirs_commencer' => ' để thực sự bắt đầu việc thiết trí', |
|
| 183 | + 'dirs_preliminaire' => 'Tiên khởi: <b>Thiết kế quyền hạn ra/vô</b>', |
|
| 184 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Có vấn đề với quyền hạn ra/vô', |
|
| 185 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Không tìm thấy các ngăn chứa sau đây: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 186 | 186 | <p>Có thể là vì khác biệt chữ thường, chữ HOA. |
| 187 | 187 | Xin xem lại cách đánh vần tên các ngăn chứa này cho đúng. |
| 188 | 188 | Nếu cần phải sửa, dùng FTP để sửa. |
| 189 | 189 | </p><p>Sau đó, bạn có thể</p>', # MODIF |
| 190 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Những ngăn sau đây không được phép Viết: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 190 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Những ngăn sau đây không được phép Viết: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 191 | 191 | |
| 192 | 192 | <p>Để thay đổi, dùng FTP vào thay đổi quyền hạn ra/vô của từng ngăn. Thể thức này có ghi trong cẩm nang sử dụng. |
| 193 | 193 | </p><p>Khi nào thực hiện xong, bạn có thể</p>', # MODIF |
| 194 | - 'double_occurrence' => 'Hai lần', # MODIF |
|
| 194 | + 'double_occurrence' => 'Hai lần', # MODIF |
|
| 195 | 195 | |
| 196 | - // E |
|
| 197 | - 'envoi_via_le_site' => 'Gửi từ trang web', |
|
| 198 | - 'erreur' => 'Lỗi', |
|
| 199 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'tag cuối cùng chưa đóng:', |
|
| 200 | - 'erreur_texte' => 'lỗi', |
|
| 196 | + // E |
|
| 197 | + 'envoi_via_le_site' => 'Gửi từ trang web', |
|
| 198 | + 'erreur' => 'Lỗi', |
|
| 199 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'tag cuối cùng chưa đóng:', |
|
| 200 | + 'erreur_texte' => 'lỗi', |
|
| 201 | 201 | |
| 202 | - // F |
|
| 203 | - 'fichier_introuvable' => 'Không tìm rà hồ sơ @fichier@', |
|
| 204 | - 'form_deja_inscrit' => 'Bạn đã ghi danh rồi.', |
|
| 205 | - 'form_email_non_valide' => 'Địa chỉ email của bạn không đúng.', |
|
| 206 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Bạn không có quyền vào trang web này nữa.', |
|
| 207 | - 'form_forum_bonjour' => 'Chào bạn @nom@,', |
|
| 208 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Địa chỉ email này đã dùng ghi danh rồi, bạn có thể dùng mật mã của bạn.', |
|
| 209 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Danh tánh (ID) mới của bạn đã được gửi bằng email.', |
|
| 210 | - 'form_forum_identifiants' => 'Danh tánh (ID) cá nhân', |
|
| 211 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Cho vào tên và địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được danh tánh (ID) cá nhân qua email sau đó.', |
|
| 212 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 213 | - 'form_forum_message_auto' => '(đây là thư tín tự động)', |
|
| 214 | - 'form_forum_pass' => 'mật mã:', |
|
| 215 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Có vấn đề với email: Tên gọi (ID) không gửi đi được.', |
|
| 216 | - 'form_forum_voici1' => 'Đây là tên gọi của bạn để tham gia vào các diễn đàn |
|
| 202 | + // F |
|
| 203 | + 'fichier_introuvable' => 'Không tìm rà hồ sơ @fichier@', |
|
| 204 | + 'form_deja_inscrit' => 'Bạn đã ghi danh rồi.', |
|
| 205 | + 'form_email_non_valide' => 'Địa chỉ email của bạn không đúng.', |
|
| 206 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Bạn không có quyền vào trang web này nữa.', |
|
| 207 | + 'form_forum_bonjour' => 'Chào bạn @nom@,', |
|
| 208 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Địa chỉ email này đã dùng ghi danh rồi, bạn có thể dùng mật mã của bạn.', |
|
| 209 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Danh tánh (ID) mới của bạn đã được gửi bằng email.', |
|
| 210 | + 'form_forum_identifiants' => 'Danh tánh (ID) cá nhân', |
|
| 211 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Cho vào tên và địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được danh tánh (ID) cá nhân qua email sau đó.', |
|
| 212 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 213 | + 'form_forum_message_auto' => '(đây là thư tín tự động)', |
|
| 214 | + 'form_forum_pass' => 'mật mã:', |
|
| 215 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Có vấn đề với email: Tên gọi (ID) không gửi đi được.', |
|
| 216 | + 'form_forum_voici1' => 'Đây là tên gọi của bạn để tham gia vào các diễn đàn |
|
| 217 | 217 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 218 | - 'form_forum_voici2' => 'Đây là tên gọi của bạn để nộp bài vào trang web |
|
| 218 | + 'form_forum_voici2' => 'Đây là tên gọi của bạn để nộp bài vào trang web |
|
| 219 | 219 | "@nom_site_spip@"(@adresse_login@):', |
| 220 | - 'form_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email của bạn.', |
|
| 221 | - 'form_indiquer_nom' => 'Xin cho vào tên bạn.', |
|
| 222 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của website bạn.', |
|
| 223 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Website này đã được ghi danh', |
|
| 224 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Chữ ký bạn đã bị lờ đi.', |
|
| 225 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Xác nhận thông báo gửi đi', |
|
| 226 | - 'form_prop_description' => 'Mô tả/bình luận', |
|
| 227 | - 'form_prop_enregistre' => 'Đề nghị của bạn đã được ghi nhận, nó sẽ xuất hiện online sau khi được quản trị viên thông qua.', |
|
| 228 | - 'form_prop_envoyer' => 'Gửi thư tín', |
|
| 229 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email', |
|
| 230 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của trang web.', |
|
| 231 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Xin điền vào tựa đề', |
|
| 232 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Đã gửi thư tín', |
|
| 233 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Đề nghị của bạn chưa được lưu trữ.', |
|
| 234 | - 'form_prop_sujet' => 'Tựa đề', |
|
| 235 | - 'form_prop_url_site' => 'URL của trang web', # MODIF |
|
| 236 | - 'forum_non_inscrit' => 'Hoặc là bạn chưa ghi danh, hoặc địa chỉ hay mật mã không đúng.', |
|
| 237 | - 'forum_par_auteur' => 'bởi @auteur@', |
|
| 238 | - 'forum_titre_erreur' => 'Có lỗi...', |
|
| 220 | + 'form_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email của bạn.', |
|
| 221 | + 'form_indiquer_nom' => 'Xin cho vào tên bạn.', |
|
| 222 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của website bạn.', |
|
| 223 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Website này đã được ghi danh', |
|
| 224 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Chữ ký bạn đã bị lờ đi.', |
|
| 225 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Xác nhận thông báo gửi đi', |
|
| 226 | + 'form_prop_description' => 'Mô tả/bình luận', |
|
| 227 | + 'form_prop_enregistre' => 'Đề nghị của bạn đã được ghi nhận, nó sẽ xuất hiện online sau khi được quản trị viên thông qua.', |
|
| 228 | + 'form_prop_envoyer' => 'Gửi thư tín', |
|
| 229 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email', |
|
| 230 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của trang web.', |
|
| 231 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Xin điền vào tựa đề', |
|
| 232 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Đã gửi thư tín', |
|
| 233 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Đề nghị của bạn chưa được lưu trữ.', |
|
| 234 | + 'form_prop_sujet' => 'Tựa đề', |
|
| 235 | + 'form_prop_url_site' => 'URL của trang web', # MODIF |
|
| 236 | + 'forum_non_inscrit' => 'Hoặc là bạn chưa ghi danh, hoặc địa chỉ hay mật mã không đúng.', |
|
| 237 | + 'forum_par_auteur' => 'bởi @auteur@', |
|
| 238 | + 'forum_titre_erreur' => 'Có lỗi...', |
|
| 239 | 239 | |
| 240 | - // I |
|
| 241 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Hồ sơ «backend» của các bài trên trang web này ở địa chỉ:', |
|
| 242 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Bạn cũng có thể lấy hồ sơ «backend» cho các bài của từng đề mục:', |
|
| 243 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Còn có một hồ sơ cho các tin ngắn. Nếu bạn thêm số đề mục, bạn chỉ lấy dược tin ngắn của đề mục này.', |
|
| 244 | - 'icone_a_suivre' => 'Nơi bắt đầu', |
|
| 245 | - 'icone_admin_site' => 'Quản trị website', |
|
| 246 | - 'icone_agenda' => 'Chương trình nghị sự và thư tín', |
|
| 247 | - 'icone_aide_ligne' => 'Giúp đỡ', |
|
| 248 | - 'icone_articles' => 'Bài', |
|
| 249 | - 'icone_auteurs' => 'Ban biên tập', |
|
| 250 | - 'icone_brouteur' => 'Xem lẹ', |
|
| 251 | - 'icone_configuration_site' => 'Cấu hình', |
|
| 252 | - 'icone_configurer_site' => 'Sửa cấu hình Website', |
|
| 253 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Thêm một tác giả mới', |
|
| 254 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Thêm một đề mục mới ', |
|
| 255 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Thêm một đề mục phụ', |
|
| 256 | - 'icone_deconnecter' => 'Rời khỏi', |
|
| 257 | - 'icone_discussions' => 'Thảo luận', |
|
| 258 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Tài liệu của đề mục', |
|
| 259 | - 'icone_ecrire_article' => 'Viết một bài mới', |
|
| 260 | - 'icone_edition_site' => 'Sửa đổi', |
|
| 261 | - 'icone_gestion_langues' => 'Quản trị ngôn ngữ', |
|
| 262 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân', |
|
| 263 | - 'icone_interface_complet' => 'Xem tất cả', |
|
| 264 | - 'icone_interface_simple' => 'Xem đơn giản', |
|
| 265 | - 'icone_maintenance_site' => 'Bảo trì', |
|
| 266 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Thư tín cá nhân', |
|
| 267 | - 'icone_repartition_debut' => 'Cho xem phân loại từ ban đầu', |
|
| 268 | - 'icone_rubriques' => 'Ðề Mục', |
|
| 269 | - 'icone_sauver_site' => 'Lưu trữ database', |
|
| 270 | - 'icone_site_entier' => 'Tất cả bài trong website ', |
|
| 271 | - 'icone_sites_references' => 'Liên kết', |
|
| 272 | - 'icone_statistiques' => 'Thống kê tổng quát', |
|
| 273 | - 'icone_suivi_activite' => 'Những việc của Ban Biên Tập', |
|
| 274 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Tiến triển của trang web', |
|
| 275 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Quản trị thỉnh nguyện thư', |
|
| 276 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Cập nhật bài vở', |
|
| 277 | - 'icone_supprimer_document' => 'Xóa tài liệu này', |
|
| 278 | - 'icone_supprimer_image' => 'Xóa hình này', |
|
| 279 | - 'icone_tous_articles' => 'Tất cả bài vở của bạn', |
|
| 280 | - 'icone_tous_auteur' => 'Các tác giả', |
|
| 281 | - 'icone_visiter_site' => 'Trở về trang nhà', # MODIF |
|
| 282 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Xem online', |
|
| 283 | - 'img_indisponible' => 'hình không có', |
|
| 284 | - 'impossible' => 'không thể được', |
|
| 285 | - 'info_a_suivre' => 'NƠI BẮT ĐẦU»', |
|
| 286 | - 'info_acces_interdit' => 'Không vào/dùng được', |
|
| 287 | - 'info_acces_refuse' => 'Không vào được', |
|
| 288 | - 'info_action' => 'Công việc: @action@', |
|
| 289 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này và các đề mục phụ', |
|
| 290 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Bạn không cho địa chỉ để thử nghiệm!', |
|
| 291 | - 'info_aide' => 'GIÚP ĐỠ:', |
|
| 292 | - 'info_ajouter_mot' => 'Thêm từ then chốt này', |
|
| 293 | - 'info_annonce' => 'THÔNG BÁO', |
|
| 294 | - 'info_annonces_generales' => 'Thông tin tổng quát:', |
|
| 295 | - 'info_article_propose' => 'Bài đã nộp', |
|
| 296 | - 'info_article_publie' => 'Bài đã phát hành', |
|
| 297 | - 'info_article_redaction' => 'Bài đang soạn', |
|
| 298 | - 'info_article_refuse' => 'Bài bị từ chối', |
|
| 299 | - 'info_article_supprime' => 'Bài đã xóa', |
|
| 300 | - 'info_articles' => 'Bài', |
|
| 301 | - 'info_articles_a_valider' => 'Những bài chờ thông qua', |
|
| 302 | - 'info_articles_proposes' => 'Bài vở đã nộp', |
|
| 303 | - 'info_auteurs_nombre' => 'tác giả:', |
|
| 304 | - 'info_authentification_ftp' => 'Xác nhận (dùng FTP).', |
|
| 305 | - 'info_breves_2' => 'tin ngắn', |
|
| 306 | - 'info_connexion_refusee' => 'Không nối vào được', |
|
| 307 | - 'info_contact_developpeur' => 'Xin liên lạc với lập trình viên.', |
|
| 308 | - 'info_contenance' => 'Website có:', |
|
| 309 | - 'info_contribution' => 'thư tín của diễn đàn', # MODIF |
|
| 310 | - 'info_copyright' => '@spip@ là nhu liệu miễn phí phổ biến @lien_gpl@.', |
|
| 311 | - 'info_copyright_doc' => 'Để biết thêm, xin vào xem trang <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/vi</a>.', # MODIF |
|
| 312 | - 'info_copyright_gpl' => 'theo giấp phép GPL', |
|
| 313 | - 'info_cours_edition' => 'Bài của bạn đang soạn', |
|
| 314 | - 'info_creer_repertoire' => 'Xin lập ra một hồ sơ hay một ngăn mang tên:', |
|
| 315 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'trong ngăn phụ <b>@repertoire@</b>, kế đó', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_creer_vignette' => 'tự động tạo ra các hình mẫu nhỏ', |
|
| 317 | - 'info_deplier' => 'Mở ra', |
|
| 318 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Mô tả:', |
|
| 319 | - 'info_description' => 'Tóm lược:', |
|
| 320 | - 'info_description_2' => 'Tóm lược:', |
|
| 321 | - 'info_dimension' => 'Khổ:', |
|
| 322 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Viết thư tín riêng', |
|
| 323 | - 'info_email_invalide' => 'Địa chỉ email không đúng.', |
|
| 324 | - 'info_en_cours_validation' => 'Bài viết đang soạn', |
|
| 325 | - 'info_en_ligne' => 'Đang online:', |
|
| 326 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Gửi thư riêng cho tác giả này', |
|
| 327 | - 'info_erreur_requete' => 'Vấn đáp có lỗi: ', |
|
| 328 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Không có mẫu cho trang web này. Không tìm thay hồ sơ <b>@fichier@</b>...', |
|
| 329 | - 'info_erreur_systeme' => 'Thông báo lỗi số (errno @errsys@)', |
|
| 330 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Đĩa cứng có thể đã đầy hay là database bị hư.<br /> |
|
| 240 | + // I |
|
| 241 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Hồ sơ «backend» của các bài trên trang web này ở địa chỉ:', |
|
| 242 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Bạn cũng có thể lấy hồ sơ «backend» cho các bài của từng đề mục:', |
|
| 243 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Còn có một hồ sơ cho các tin ngắn. Nếu bạn thêm số đề mục, bạn chỉ lấy dược tin ngắn của đề mục này.', |
|
| 244 | + 'icone_a_suivre' => 'Nơi bắt đầu', |
|
| 245 | + 'icone_admin_site' => 'Quản trị website', |
|
| 246 | + 'icone_agenda' => 'Chương trình nghị sự và thư tín', |
|
| 247 | + 'icone_aide_ligne' => 'Giúp đỡ', |
|
| 248 | + 'icone_articles' => 'Bài', |
|
| 249 | + 'icone_auteurs' => 'Ban biên tập', |
|
| 250 | + 'icone_brouteur' => 'Xem lẹ', |
|
| 251 | + 'icone_configuration_site' => 'Cấu hình', |
|
| 252 | + 'icone_configurer_site' => 'Sửa cấu hình Website', |
|
| 253 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Thêm một tác giả mới', |
|
| 254 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Thêm một đề mục mới ', |
|
| 255 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Thêm một đề mục phụ', |
|
| 256 | + 'icone_deconnecter' => 'Rời khỏi', |
|
| 257 | + 'icone_discussions' => 'Thảo luận', |
|
| 258 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Tài liệu của đề mục', |
|
| 259 | + 'icone_ecrire_article' => 'Viết một bài mới', |
|
| 260 | + 'icone_edition_site' => 'Sửa đổi', |
|
| 261 | + 'icone_gestion_langues' => 'Quản trị ngôn ngữ', |
|
| 262 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân', |
|
| 263 | + 'icone_interface_complet' => 'Xem tất cả', |
|
| 264 | + 'icone_interface_simple' => 'Xem đơn giản', |
|
| 265 | + 'icone_maintenance_site' => 'Bảo trì', |
|
| 266 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Thư tín cá nhân', |
|
| 267 | + 'icone_repartition_debut' => 'Cho xem phân loại từ ban đầu', |
|
| 268 | + 'icone_rubriques' => 'Ðề Mục', |
|
| 269 | + 'icone_sauver_site' => 'Lưu trữ database', |
|
| 270 | + 'icone_site_entier' => 'Tất cả bài trong website ', |
|
| 271 | + 'icone_sites_references' => 'Liên kết', |
|
| 272 | + 'icone_statistiques' => 'Thống kê tổng quát', |
|
| 273 | + 'icone_suivi_activite' => 'Những việc của Ban Biên Tập', |
|
| 274 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Tiến triển của trang web', |
|
| 275 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Quản trị thỉnh nguyện thư', |
|
| 276 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Cập nhật bài vở', |
|
| 277 | + 'icone_supprimer_document' => 'Xóa tài liệu này', |
|
| 278 | + 'icone_supprimer_image' => 'Xóa hình này', |
|
| 279 | + 'icone_tous_articles' => 'Tất cả bài vở của bạn', |
|
| 280 | + 'icone_tous_auteur' => 'Các tác giả', |
|
| 281 | + 'icone_visiter_site' => 'Trở về trang nhà', # MODIF |
|
| 282 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Xem online', |
|
| 283 | + 'img_indisponible' => 'hình không có', |
|
| 284 | + 'impossible' => 'không thể được', |
|
| 285 | + 'info_a_suivre' => 'NƠI BẮT ĐẦU»', |
|
| 286 | + 'info_acces_interdit' => 'Không vào/dùng được', |
|
| 287 | + 'info_acces_refuse' => 'Không vào được', |
|
| 288 | + 'info_action' => 'Công việc: @action@', |
|
| 289 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này và các đề mục phụ', |
|
| 290 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Bạn không cho địa chỉ để thử nghiệm!', |
|
| 291 | + 'info_aide' => 'GIÚP ĐỠ:', |
|
| 292 | + 'info_ajouter_mot' => 'Thêm từ then chốt này', |
|
| 293 | + 'info_annonce' => 'THÔNG BÁO', |
|
| 294 | + 'info_annonces_generales' => 'Thông tin tổng quát:', |
|
| 295 | + 'info_article_propose' => 'Bài đã nộp', |
|
| 296 | + 'info_article_publie' => 'Bài đã phát hành', |
|
| 297 | + 'info_article_redaction' => 'Bài đang soạn', |
|
| 298 | + 'info_article_refuse' => 'Bài bị từ chối', |
|
| 299 | + 'info_article_supprime' => 'Bài đã xóa', |
|
| 300 | + 'info_articles' => 'Bài', |
|
| 301 | + 'info_articles_a_valider' => 'Những bài chờ thông qua', |
|
| 302 | + 'info_articles_proposes' => 'Bài vở đã nộp', |
|
| 303 | + 'info_auteurs_nombre' => 'tác giả:', |
|
| 304 | + 'info_authentification_ftp' => 'Xác nhận (dùng FTP).', |
|
| 305 | + 'info_breves_2' => 'tin ngắn', |
|
| 306 | + 'info_connexion_refusee' => 'Không nối vào được', |
|
| 307 | + 'info_contact_developpeur' => 'Xin liên lạc với lập trình viên.', |
|
| 308 | + 'info_contenance' => 'Website có:', |
|
| 309 | + 'info_contribution' => 'thư tín của diễn đàn', # MODIF |
|
| 310 | + 'info_copyright' => '@spip@ là nhu liệu miễn phí phổ biến @lien_gpl@.', |
|
| 311 | + 'info_copyright_doc' => 'Để biết thêm, xin vào xem trang <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/vi</a>.', # MODIF |
|
| 312 | + 'info_copyright_gpl' => 'theo giấp phép GPL', |
|
| 313 | + 'info_cours_edition' => 'Bài của bạn đang soạn', |
|
| 314 | + 'info_creer_repertoire' => 'Xin lập ra một hồ sơ hay một ngăn mang tên:', |
|
| 315 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'trong ngăn phụ <b>@repertoire@</b>, kế đó', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_creer_vignette' => 'tự động tạo ra các hình mẫu nhỏ', |
|
| 317 | + 'info_deplier' => 'Mở ra', |
|
| 318 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Mô tả:', |
|
| 319 | + 'info_description' => 'Tóm lược:', |
|
| 320 | + 'info_description_2' => 'Tóm lược:', |
|
| 321 | + 'info_dimension' => 'Khổ:', |
|
| 322 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Viết thư tín riêng', |
|
| 323 | + 'info_email_invalide' => 'Địa chỉ email không đúng.', |
|
| 324 | + 'info_en_cours_validation' => 'Bài viết đang soạn', |
|
| 325 | + 'info_en_ligne' => 'Đang online:', |
|
| 326 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Gửi thư riêng cho tác giả này', |
|
| 327 | + 'info_erreur_requete' => 'Vấn đáp có lỗi: ', |
|
| 328 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Không có mẫu cho trang web này. Không tìm thay hồ sơ <b>@fichier@</b>...', |
|
| 329 | + 'info_erreur_systeme' => 'Thông báo lỗi số (errno @errsys@)', |
|
| 330 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Đĩa cứng có thể đã đầy hay là database bị hư.<br /> |
|
| 331 | 331 | <span style="color:red;">Xin <a href=\'@script@\'>sửa Database</a>, hay liên lạc với quản trị viên máy.</span>', # MODIF |
| 332 | - 'info_fini' => 'Xong rồi! ', |
|
| 333 | - 'info_format_image' => 'Dạng hình dùng để lập ra hình mẫu: @gd_formats@.', |
|
| 334 | - 'info_format_non_defini' => 'Dạng không định rõ', |
|
| 335 | - 'info_grand_ecran' => 'Xem dạng lớn', |
|
| 336 | - 'info_image_aide' => 'GIÚP ĐỠ', |
|
| 337 | - 'info_image_process_titre' => 'Cách tạo hình mẫu nhỏ', |
|
| 338 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Lỗi!</b> Không đọc được trang <tt><html>@test_proxy@</html></tt> qua proxy <tt>', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Thiết trí hệ thống phát hành ...', |
|
| 340 | - 'info_installer_documents' => 'Bạn có thể cài đặt tất cả tài liệu trong ngăn @upload@.', # MODIF |
|
| 341 | - 'info_installer_ftp' => 'Là quản trị viên, bạn có thể cài đặt (dùng FTP) các hồ sơ trong ngăn @upload@ rồi chọn lựa chúng sau đó trực tiếp từ đây.', # MODIF |
|
| 342 | - 'info_installer_images' => 'Bạn có thể cài đặt hình trong dạng JPEG, GIF và PNG.', |
|
| 343 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Cài đạt hình trong ngăn @upload@ để có thể chọn lựa chúng từ đây.', |
|
| 344 | - 'info_interface_complete' => 'Xem tất cả', |
|
| 345 | - 'info_interface_simple' => 'Xem đơn giản', |
|
| 346 | - 'info_joindre_document_article' => 'Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng', |
|
| 347 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Bạn có thể thêm vào đề mục này các hồ sơ trong dạng', |
|
| 348 | - 'info_joindre_documents_article' => ' Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng: ', |
|
| 349 | - 'info_l_article' => 'bài', |
|
| 350 | - 'info_la_breve' => 'tin ngắn', |
|
| 351 | - 'info_la_rubrique' => 'đề mục', |
|
| 352 | - 'info_langue_principale' => 'Ngôn ngữ của website', |
|
| 353 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ chấm', |
|
| 354 | - 'info_les_auteurs_1' => 'của @les_auteurs@ ', |
|
| 355 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Chỉ chấp nhận logo trong các dạng @formats@.', |
|
| 356 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logo phải nhỏ hơn @maxi@ (Hồ sơ này là @actuel@).', |
|
| 357 | - 'info_mail_fournisseur' => ' [email protected]', |
|
| 358 | - 'info_message_2' => 'THƯ TÍN', |
|
| 359 | - 'info_message_supprime' => 'THƯ TÍN ĐƯỢC XÓA', |
|
| 360 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Ngày đăng tải online:', |
|
| 361 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'Sửa đổi các thông số an ninh', |
|
| 362 | - 'info_mois_courant' => 'Trong tháng:', |
|
| 363 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Từ then chốt sau được thêm vào ', |
|
| 364 | - 'info_multi_herit' => 'Ngôn ngữ định sẵn', |
|
| 365 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Các ngôn ngữ có gạch dưới</u> có nghĩa là phần văn bản của giao diện được dịch qua ngôn ngữ đó. Nếu bạn chọn một ngôn ngữ đó, các phần văn bản (ngày tháng, mẫu đơn) sẽ được tự động dịch qua. Còn những ngôn ngữ không có hàng gạch dưới thì không có bản dịch. Phần giao diện sẽ hiện ra bằng ngôn ngữ chính của trang web.', # MODIF |
|
| 366 | - 'info_multilinguisme' => 'Dụng nhiều thứ tiếng', |
|
| 367 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn không thấy có trong danh sách những người dùng đang nối vào.', |
|
| 368 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn có trong danh sách những người dùng đang nối vào.', |
|
| 369 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online bây giờ:', |
|
| 370 | - 'info_non_resultat' => 'Không có kết quả cho "@cherche_mot@"', |
|
| 371 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bạn không dùng phương tiện thư tín nộ bộ của website này.', |
|
| 372 | - 'info_nouveau_message' => 'CÓ THƯ TÍN MỚI', |
|
| 373 | - 'info_nouveaux_messages' => 'BẠN CÓ @total_messages@ THƯ TÍN MỚI', |
|
| 374 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Số ', |
|
| 375 | - 'info_pense_bete' => 'GHI NHỚ', |
|
| 376 | - 'info_petit_ecran' => 'Xem dạng nhỏ', |
|
| 377 | - 'info_pixels' => 'chấm', |
|
| 378 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Tìm thấy một số từ then chốt cho "@cherche_mot@":', |
|
| 379 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio tự động:', |
|
| 380 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]', |
|
| 381 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]', |
|
| 382 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Nộp: @titre@', |
|
| 383 | - 'info_propose_2' => 'Bài được nộp |
|
| 332 | + 'info_fini' => 'Xong rồi! ', |
|
| 333 | + 'info_format_image' => 'Dạng hình dùng để lập ra hình mẫu: @gd_formats@.', |
|
| 334 | + 'info_format_non_defini' => 'Dạng không định rõ', |
|
| 335 | + 'info_grand_ecran' => 'Xem dạng lớn', |
|
| 336 | + 'info_image_aide' => 'GIÚP ĐỠ', |
|
| 337 | + 'info_image_process_titre' => 'Cách tạo hình mẫu nhỏ', |
|
| 338 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Lỗi!</b> Không đọc được trang <tt><html>@test_proxy@</html></tt> qua proxy <tt>', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Thiết trí hệ thống phát hành ...', |
|
| 340 | + 'info_installer_documents' => 'Bạn có thể cài đặt tất cả tài liệu trong ngăn @upload@.', # MODIF |
|
| 341 | + 'info_installer_ftp' => 'Là quản trị viên, bạn có thể cài đặt (dùng FTP) các hồ sơ trong ngăn @upload@ rồi chọn lựa chúng sau đó trực tiếp từ đây.', # MODIF |
|
| 342 | + 'info_installer_images' => 'Bạn có thể cài đặt hình trong dạng JPEG, GIF và PNG.', |
|
| 343 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Cài đạt hình trong ngăn @upload@ để có thể chọn lựa chúng từ đây.', |
|
| 344 | + 'info_interface_complete' => 'Xem tất cả', |
|
| 345 | + 'info_interface_simple' => 'Xem đơn giản', |
|
| 346 | + 'info_joindre_document_article' => 'Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng', |
|
| 347 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Bạn có thể thêm vào đề mục này các hồ sơ trong dạng', |
|
| 348 | + 'info_joindre_documents_article' => ' Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng: ', |
|
| 349 | + 'info_l_article' => 'bài', |
|
| 350 | + 'info_la_breve' => 'tin ngắn', |
|
| 351 | + 'info_la_rubrique' => 'đề mục', |
|
| 352 | + 'info_langue_principale' => 'Ngôn ngữ của website', |
|
| 353 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ chấm', |
|
| 354 | + 'info_les_auteurs_1' => 'của @les_auteurs@ ', |
|
| 355 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Chỉ chấp nhận logo trong các dạng @formats@.', |
|
| 356 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logo phải nhỏ hơn @maxi@ (Hồ sơ này là @actuel@).', |
|
| 357 | + 'info_mail_fournisseur' => ' [email protected]', |
|
| 358 | + 'info_message_2' => 'THƯ TÍN', |
|
| 359 | + 'info_message_supprime' => 'THƯ TÍN ĐƯỢC XÓA', |
|
| 360 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Ngày đăng tải online:', |
|
| 361 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'Sửa đổi các thông số an ninh', |
|
| 362 | + 'info_mois_courant' => 'Trong tháng:', |
|
| 363 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Từ then chốt sau được thêm vào ', |
|
| 364 | + 'info_multi_herit' => 'Ngôn ngữ định sẵn', |
|
| 365 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Các ngôn ngữ có gạch dưới</u> có nghĩa là phần văn bản của giao diện được dịch qua ngôn ngữ đó. Nếu bạn chọn một ngôn ngữ đó, các phần văn bản (ngày tháng, mẫu đơn) sẽ được tự động dịch qua. Còn những ngôn ngữ không có hàng gạch dưới thì không có bản dịch. Phần giao diện sẽ hiện ra bằng ngôn ngữ chính của trang web.', # MODIF |
|
| 366 | + 'info_multilinguisme' => 'Dụng nhiều thứ tiếng', |
|
| 367 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn không thấy có trong danh sách những người dùng đang nối vào.', |
|
| 368 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn có trong danh sách những người dùng đang nối vào.', |
|
| 369 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online bây giờ:', |
|
| 370 | + 'info_non_resultat' => 'Không có kết quả cho "@cherche_mot@"', |
|
| 371 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bạn không dùng phương tiện thư tín nộ bộ của website này.', |
|
| 372 | + 'info_nouveau_message' => 'CÓ THƯ TÍN MỚI', |
|
| 373 | + 'info_nouveaux_messages' => 'BẠN CÓ @total_messages@ THƯ TÍN MỚI', |
|
| 374 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Số ', |
|
| 375 | + 'info_pense_bete' => 'GHI NHỚ', |
|
| 376 | + 'info_petit_ecran' => 'Xem dạng nhỏ', |
|
| 377 | + 'info_pixels' => 'chấm', |
|
| 378 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Tìm thấy một số từ then chốt cho "@cherche_mot@":', |
|
| 379 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio tự động:', |
|
| 380 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]', |
|
| 381 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]', |
|
| 382 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Nộp: @titre@', |
|
| 383 | + 'info_propose_2' => 'Bài được nộp |
|
| 384 | 384 | -----------------', |
| 385 | - 'info_propose_3' => 'Bài "@titre@" được nộp để phát hành.', |
|
| 386 | - 'info_propose_4' => 'Bạn nên xem lại và cho biết ý kiến', |
|
| 387 | - 'info_propose_5' => 'trong diễn đàn liên hệ. Qua địa chỉ:', |
|
| 388 | - 'info_publie_01' => 'Bài "@titre@" được chấp thuận bởi @connect_nom@.', |
|
| 389 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ĐĂNG TẢI: @titre@', |
|
| 390 | - 'info_publie_2' => 'Bài được đăng tải |
|
| 385 | + 'info_propose_3' => 'Bài "@titre@" được nộp để phát hành.', |
|
| 386 | + 'info_propose_4' => 'Bạn nên xem lại và cho biết ý kiến', |
|
| 387 | + 'info_propose_5' => 'trong diễn đàn liên hệ. Qua địa chỉ:', |
|
| 388 | + 'info_publie_01' => 'Bài "@titre@" được chấp thuận bởi @connect_nom@.', |
|
| 389 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ĐĂNG TẢI: @titre@', |
|
| 390 | + 'info_publie_2' => 'Bài được đăng tải |
|
| 391 | 391 | -----------------', |
| 392 | - 'info_rechercher' => 'Tìm kiếm', |
|
| 393 | - 'info_rechercher_02' => 'Tìm:', |
|
| 394 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Thay thế hình xem trước định sẵn bằng logo riêng:', |
|
| 395 | - 'info_sans_titre_2' => 'không tựa đề', |
|
| 396 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Bạn có thể chọn một hồ trơ trong ngăn @upload@', # MODIF |
|
| 397 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Chọn một hồ sơ:', |
|
| 398 | - 'info_supprimer_vignette' => 'xóa hình nhỏ xem trước', |
|
| 399 | - 'info_symbole_bleu' => 'Ký hiệu <b>xanh dương</b> cho biết <b>bản ghi nhớ</b>: tức là thư tín cho riêng bạn.', # MODIF |
|
| 400 | - 'info_symbole_jaune' => 'Ký hiệu <b>vàng</b> cho biết <b>thông báo đến tất cả chủ bút</b>: tất cả chủ bút có thể sửa đổi được, và chủ bút nào cũng nhìn thấy được.', # MODIF |
|
| 401 | - 'info_symbole_vert' => 'Ký hiệu <b>xanh lá cây</b> cho biết <b>thư tín trao đổi với những người dùng</b> của website.', # MODIF |
|
| 402 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Đem/tải lên một logo mới:', |
|
| 403 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Đem/tải lên từ máy bạn:', |
|
| 404 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[Toàn bộ kết quả được ghi nhớ lại] ', |
|
| 405 | - 'info_tout_afficher' => 'Xem tất cả', |
|
| 406 | - 'info_travaux_texte' => 'Website này chưa được hoàn tất. Xin quý vị trở lại trong vài ngày sau.', |
|
| 407 | - 'info_travaux_titre' => 'Website đang được xây dựng', |
|
| 408 | - 'info_trop_resultat' => 'Quá nhiều kết quả cho "@cherche_mot@"; xin lọc lựa lại việc tìm kiếm.', |
|
| 409 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bạn đang dùng phương tiện thư tín nội bộ của website. ', |
|
| 410 | - 'info_valider_lien' => 'chấp thuận điểm nối kết này', |
|
| 411 | - 'info_verifier_image' => ', xin kiểm lại xem hình bạn chuyển tải có đúng không.', |
|
| 412 | - 'info_vignette_defaut' => 'Hình xem trước định sẵn', |
|
| 413 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Hình xem trước có điều chỉnh', |
|
| 414 | - 'info_visite' => 'thăm viếng:', |
|
| 415 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Những lần hẹn sắp tới', |
|
| 416 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Bản ghi nhớ của bạn', # MODIF |
|
| 392 | + 'info_rechercher' => 'Tìm kiếm', |
|
| 393 | + 'info_rechercher_02' => 'Tìm:', |
|
| 394 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Thay thế hình xem trước định sẵn bằng logo riêng:', |
|
| 395 | + 'info_sans_titre_2' => 'không tựa đề', |
|
| 396 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Bạn có thể chọn một hồ trơ trong ngăn @upload@', # MODIF |
|
| 397 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Chọn một hồ sơ:', |
|
| 398 | + 'info_supprimer_vignette' => 'xóa hình nhỏ xem trước', |
|
| 399 | + 'info_symbole_bleu' => 'Ký hiệu <b>xanh dương</b> cho biết <b>bản ghi nhớ</b>: tức là thư tín cho riêng bạn.', # MODIF |
|
| 400 | + 'info_symbole_jaune' => 'Ký hiệu <b>vàng</b> cho biết <b>thông báo đến tất cả chủ bút</b>: tất cả chủ bút có thể sửa đổi được, và chủ bút nào cũng nhìn thấy được.', # MODIF |
|
| 401 | + 'info_symbole_vert' => 'Ký hiệu <b>xanh lá cây</b> cho biết <b>thư tín trao đổi với những người dùng</b> của website.', # MODIF |
|
| 402 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Đem/tải lên một logo mới:', |
|
| 403 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Đem/tải lên từ máy bạn:', |
|
| 404 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[Toàn bộ kết quả được ghi nhớ lại] ', |
|
| 405 | + 'info_tout_afficher' => 'Xem tất cả', |
|
| 406 | + 'info_travaux_texte' => 'Website này chưa được hoàn tất. Xin quý vị trở lại trong vài ngày sau.', |
|
| 407 | + 'info_travaux_titre' => 'Website đang được xây dựng', |
|
| 408 | + 'info_trop_resultat' => 'Quá nhiều kết quả cho "@cherche_mot@"; xin lọc lựa lại việc tìm kiếm.', |
|
| 409 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bạn đang dùng phương tiện thư tín nội bộ của website. ', |
|
| 410 | + 'info_valider_lien' => 'chấp thuận điểm nối kết này', |
|
| 411 | + 'info_verifier_image' => ', xin kiểm lại xem hình bạn chuyển tải có đúng không.', |
|
| 412 | + 'info_vignette_defaut' => 'Hình xem trước định sẵn', |
|
| 413 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Hình xem trước có điều chỉnh', |
|
| 414 | + 'info_visite' => 'thăm viếng:', |
|
| 415 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Những lần hẹn sắp tới', |
|
| 416 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Bản ghi nhớ của bạn', # MODIF |
|
| 417 | 417 | |
| 418 | - // L |
|
| 419 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Xem icon mà thôi', |
|
| 420 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Xem icon và chữ', |
|
| 421 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Xem chữ mà thôi', |
|
| 422 | - 'lien_liberer' => 'phổ biến', |
|
| 423 | - 'lien_liberer_tous' => 'Gỡ bỏ những bài này', # MODIF |
|
| 424 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'GHI NHỚ MỚI', |
|
| 425 | - 'lien_nouveau_message' => 'THƯ TÍN MỚI', |
|
| 426 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'THÔNG BÁO MỚI', |
|
| 427 | - 'lien_petitions' => 'THỈNH NGUYỆN THƯ', |
|
| 428 | - 'lien_popularite' => 'phổ thông: @popularite@%', |
|
| 429 | - 'lien_racine_site' => 'GỐC WEBSITE', |
|
| 430 | - 'lien_reessayer' => 'thử lai lần nữa', |
|
| 431 | - 'lien_repondre_message' => 'Hồi âm thư tín này', |
|
| 432 | - 'lien_supprimer' => 'xóa', |
|
| 433 | - 'lien_tout_afficher' => 'Hiển thị tất cả', |
|
| 434 | - 'lien_visite_site' => 'Vào trang web này', |
|
| 435 | - 'lien_visites' => '@visites@ lần tới xem', |
|
| 436 | - 'lien_voir_auteur' => 'Xem tác giả', |
|
| 437 | - 'ligne' => 'Dòng', |
|
| 438 | - 'login' => 'Đường nối', |
|
| 439 | - 'login_acces_prive' => 'vào vùng riêng', |
|
| 440 | - 'login_autre_identifiant' => 'nối với tên gọi (ID) khác', |
|
| 441 | - 'login_cookie_accepte' => 'Điều chỉnh browser để chấp nhận chúng (ít nhất là cho website này).', |
|
| 442 | - 'login_cookie_oblige' => 'Để nhận diện bạn cho chắc, bạn phải chấp nhận mở cookies lên.', |
|
| 443 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Ra khỏi.', |
|
| 444 | - 'login_erreur_pass' => 'Có lỗi mật mã.', |
|
| 445 | - 'login_espace_prive' => 'vùng riêng', |
|
| 446 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Không biết danh tánh "@login@".', |
|
| 447 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 448 | - 'login_login2' => 'Login (danh tánh để vào trang web):', # MODIF |
|
| 449 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(login hoặc mật mã không đúng).', |
|
| 450 | - 'login_motpasseoublie' => 'quên mật mã?', |
|
| 451 | - 'login_non_securise' => 'Cảnh báo, phiếu điền này không an toàn. |
|
| 418 | + // L |
|
| 419 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Xem icon mà thôi', |
|
| 420 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Xem icon và chữ', |
|
| 421 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Xem chữ mà thôi', |
|
| 422 | + 'lien_liberer' => 'phổ biến', |
|
| 423 | + 'lien_liberer_tous' => 'Gỡ bỏ những bài này', # MODIF |
|
| 424 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'GHI NHỚ MỚI', |
|
| 425 | + 'lien_nouveau_message' => 'THƯ TÍN MỚI', |
|
| 426 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'THÔNG BÁO MỚI', |
|
| 427 | + 'lien_petitions' => 'THỈNH NGUYỆN THƯ', |
|
| 428 | + 'lien_popularite' => 'phổ thông: @popularite@%', |
|
| 429 | + 'lien_racine_site' => 'GỐC WEBSITE', |
|
| 430 | + 'lien_reessayer' => 'thử lai lần nữa', |
|
| 431 | + 'lien_repondre_message' => 'Hồi âm thư tín này', |
|
| 432 | + 'lien_supprimer' => 'xóa', |
|
| 433 | + 'lien_tout_afficher' => 'Hiển thị tất cả', |
|
| 434 | + 'lien_visite_site' => 'Vào trang web này', |
|
| 435 | + 'lien_visites' => '@visites@ lần tới xem', |
|
| 436 | + 'lien_voir_auteur' => 'Xem tác giả', |
|
| 437 | + 'ligne' => 'Dòng', |
|
| 438 | + 'login' => 'Đường nối', |
|
| 439 | + 'login_acces_prive' => 'vào vùng riêng', |
|
| 440 | + 'login_autre_identifiant' => 'nối với tên gọi (ID) khác', |
|
| 441 | + 'login_cookie_accepte' => 'Điều chỉnh browser để chấp nhận chúng (ít nhất là cho website này).', |
|
| 442 | + 'login_cookie_oblige' => 'Để nhận diện bạn cho chắc, bạn phải chấp nhận mở cookies lên.', |
|
| 443 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Ra khỏi.', |
|
| 444 | + 'login_erreur_pass' => 'Có lỗi mật mã.', |
|
| 445 | + 'login_espace_prive' => 'vùng riêng', |
|
| 446 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Không biết danh tánh "@login@".', |
|
| 447 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 448 | + 'login_login2' => 'Login (danh tánh để vào trang web):', # MODIF |
|
| 449 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(login hoặc mật mã không đúng).', |
|
| 450 | + 'login_motpasseoublie' => 'quên mật mã?', |
|
| 451 | + 'login_non_securise' => 'Cảnh báo, phiếu điền này không an toàn. |
|
| 452 | 452 | Nếu bạn không muốn mật mã bị chặn lấy trên net, |
| 453 | 453 | xin mở Javascript trong browser lên và', |
| 454 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Thử lại', |
|
| 455 | - 'login_par_ici' => 'Bạn được ghi danh ... lối này ...', |
|
| 456 | - 'login_pass2' => 'Mật mã:', |
|
| 457 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Nếu bạn chọn không mở cookies lên</b>, có một cách khác để vào (không an toàn bằng):', |
|
| 458 | - 'login_recharger' => 'nạp lại trang này', |
|
| 459 | - 'login_rester_identifie' => 'Vẫn còn nhớ trong vòng vài ngày', |
|
| 460 | - 'login_retour_public' => 'Trở lại trang web công cộng', |
|
| 461 | - 'login_retour_site' => 'Trở lại trang web công cộng', |
|
| 462 | - 'login_retoursitepublic' => 'trở lại trang web công cộng', |
|
| 463 | - 'login_sinscrire' => 'ghi danh', |
|
| 464 | - 'login_test_navigateur' => 'thử browser/nối lại', |
|
| 465 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Tuy nhiên, kiểm lại để biết là browser không có nhớ mật mã của bạn...)', |
|
| 454 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Thử lại', |
|
| 455 | + 'login_par_ici' => 'Bạn được ghi danh ... lối này ...', |
|
| 456 | + 'login_pass2' => 'Mật mã:', |
|
| 457 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Nếu bạn chọn không mở cookies lên</b>, có một cách khác để vào (không an toàn bằng):', |
|
| 458 | + 'login_recharger' => 'nạp lại trang này', |
|
| 459 | + 'login_rester_identifie' => 'Vẫn còn nhớ trong vòng vài ngày', |
|
| 460 | + 'login_retour_public' => 'Trở lại trang web công cộng', |
|
| 461 | + 'login_retour_site' => 'Trở lại trang web công cộng', |
|
| 462 | + 'login_retoursitepublic' => 'trở lại trang web công cộng', |
|
| 463 | + 'login_sinscrire' => 'ghi danh', |
|
| 464 | + 'login_test_navigateur' => 'thử browser/nối lại', |
|
| 465 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Tuy nhiên, kiểm lại để biết là browser không có nhớ mật mã của bạn...)', |
|
| 466 | 466 | |
| 467 | - // M |
|
| 468 | - 'masquer_trad' => 'dấu các bản dịch', |
|
| 469 | - 'module_fichiers_langues' => 'Hồ sơ ngôn ngữ', |
|
| 467 | + // M |
|
| 468 | + 'masquer_trad' => 'dấu các bản dịch', |
|
| 469 | + 'module_fichiers_langues' => 'Hồ sơ ngôn ngữ', |
|
| 470 | 470 | |
| 471 | - // N |
|
| 472 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Nếu browser của bạn không được hướng qua một địa chỉ URL mới, xin bấm vô đây để tiếp tục.', |
|
| 473 | - 'numero' => 'Số', |
|
| 471 | + // N |
|
| 472 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Nếu browser của bạn không được hướng qua một địa chỉ URL mới, xin bấm vô đây để tiếp tục.', |
|
| 473 | + 'numero' => 'Số', |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // O |
|
| 476 | - 'occurence' => 'Lần', |
|
| 477 | - 'onglet_affacer_base' => 'Xóa bỏ database', |
|
| 478 | - 'onglet_auteur' => 'Tác giả', |
|
| 479 | - 'onglet_contenu_site' => 'Đặc điểm căn bản', |
|
| 480 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tiến trình', |
|
| 481 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Đặc điểm phụ trội', |
|
| 482 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân', |
|
| 483 | - 'onglet_interactivite' => 'Đặc điểm thông tin', |
|
| 484 | - 'onglet_messagerie' => 'Thư tín', |
|
| 485 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Phân loại theo đề mục', |
|
| 486 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Lưu trữ/phục hồi database', |
|
| 487 | - 'onglet_vider_cache' => 'Dọn sạch cache', |
|
| 475 | + // O |
|
| 476 | + 'occurence' => 'Lần', |
|
| 477 | + 'onglet_affacer_base' => 'Xóa bỏ database', |
|
| 478 | + 'onglet_auteur' => 'Tác giả', |
|
| 479 | + 'onglet_contenu_site' => 'Đặc điểm căn bản', |
|
| 480 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tiến trình', |
|
| 481 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Đặc điểm phụ trội', |
|
| 482 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân', |
|
| 483 | + 'onglet_interactivite' => 'Đặc điểm thông tin', |
|
| 484 | + 'onglet_messagerie' => 'Thư tín', |
|
| 485 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Phân loại theo đề mục', |
|
| 486 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Lưu trữ/phục hồi database', |
|
| 487 | + 'onglet_vider_cache' => 'Dọn sạch cache', |
|
| 488 | 488 | |
| 489 | - // P |
|
| 490 | - 'pass_choix_pass' => 'Xin chọn mật mã mới:', |
|
| 491 | - 'pass_erreur' => 'Có lỗi', |
|
| 492 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Lỗi:</b> bạn không có quyền hạn vào website này nữa.', |
|
| 493 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Lỗi:</b> mã số này không trùng hợp với những nhân sự được phép vào website này.', |
|
| 494 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Lỗi:</b> Địa chỉ <tt>@email_oubli@</tt> chưa có ghi danh với website.', |
|
| 495 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Lỗi:</b> Email <tt>@email_oubli@</tt> không đúng!', |
|
| 496 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Lỗi:</b> Không gửi email đi được vì trục trặc kỹ thuật.', |
|
| 497 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Khách thăm viếng chỉ vào được vùng riêng sau khi ghi danh. Ghi danh rồi, bạn có thể xem các bài vở đang soạn, nộp bài vào và tham gia vào các diễn đàn.', |
|
| 498 | - 'pass_forum_bla' => 'Diễn đàn bạn muốn vào chỉ dành riêng cho các vị khách có ghi danh.', |
|
| 499 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Đánh vào địa chỉ email mà bạn đã dùng ghi danh trước đây. Sau đó, bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách tìm lại phép ra/vô.', |
|
| 500 | - 'pass_mail_passcookie' => '(đây là thư tín tự động) |
|
| 489 | + // P |
|
| 490 | + 'pass_choix_pass' => 'Xin chọn mật mã mới:', |
|
| 491 | + 'pass_erreur' => 'Có lỗi', |
|
| 492 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Lỗi:</b> bạn không có quyền hạn vào website này nữa.', |
|
| 493 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Lỗi:</b> mã số này không trùng hợp với những nhân sự được phép vào website này.', |
|
| 494 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Lỗi:</b> Địa chỉ <tt>@email_oubli@</tt> chưa có ghi danh với website.', |
|
| 495 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Lỗi:</b> Email <tt>@email_oubli@</tt> không đúng!', |
|
| 496 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Lỗi:</b> Không gửi email đi được vì trục trặc kỹ thuật.', |
|
| 497 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Khách thăm viếng chỉ vào được vùng riêng sau khi ghi danh. Ghi danh rồi, bạn có thể xem các bài vở đang soạn, nộp bài vào và tham gia vào các diễn đàn.', |
|
| 498 | + 'pass_forum_bla' => 'Diễn đàn bạn muốn vào chỉ dành riêng cho các vị khách có ghi danh.', |
|
| 499 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Đánh vào địa chỉ email mà bạn đã dùng ghi danh trước đây. Sau đó, bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách tìm lại phép ra/vô.', |
|
| 500 | + 'pass_mail_passcookie' => '(đây là thư tín tự động) |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | 502 | Để tìm lại cách ra/vô webiste |
| 503 | 503 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -506,101 +506,101 @@ discard block |
||
| 506 | 506 | @sendcookie@ |
| 507 | 507 | |
| 508 | 508 | Bạn cho vào mật mã mới để vào lại trang web.', # MODIF |
| 509 | - 'pass_mot_oublie' => 'Quên mất mật mã', |
|
| 510 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Mật mã mới đã được lưu trữ.', |
|
| 511 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mật mã mới', |
|
| 512 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 513 | - 'pass_oubli_mot' => 'Quên mật mã', |
|
| 514 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Rời bỏ khung đó', |
|
| 515 | - 'pass_rappel_login' => 'Lưu ý: login của bạn là "@login@".', |
|
| 516 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách thu hồi phép ra/vô trang web.', # MODIF |
|
| 517 | - 'pass_retour_public' => 'Trở lại trang web', |
|
| 518 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Không có gì ở đây.', |
|
| 519 | - 'pass_vousinscrire' => 'Ghi danh với website', |
|
| 520 | - 'precedent' => 'trước', |
|
| 521 | - 'previsualisation' => 'Xem trước', |
|
| 522 | - 'previsualiser' => 'Cho xem trước', |
|
| 509 | + 'pass_mot_oublie' => 'Quên mất mật mã', |
|
| 510 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Mật mã mới đã được lưu trữ.', |
|
| 511 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mật mã mới', |
|
| 512 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 513 | + 'pass_oubli_mot' => 'Quên mật mã', |
|
| 514 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Rời bỏ khung đó', |
|
| 515 | + 'pass_rappel_login' => 'Lưu ý: login của bạn là "@login@".', |
|
| 516 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách thu hồi phép ra/vô trang web.', # MODIF |
|
| 517 | + 'pass_retour_public' => 'Trở lại trang web', |
|
| 518 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Không có gì ở đây.', |
|
| 519 | + 'pass_vousinscrire' => 'Ghi danh với website', |
|
| 520 | + 'precedent' => 'trước', |
|
| 521 | + 'previsualisation' => 'Xem trước', |
|
| 522 | + 'previsualiser' => 'Cho xem trước', |
|
| 523 | 523 | |
| 524 | - // R |
|
| 525 | - 'retour' => 'Trở lại', |
|
| 524 | + // R |
|
| 525 | + 'retour' => 'Trở lại', |
|
| 526 | 526 | |
| 527 | - // S |
|
| 528 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP xác nhận trang này theo đúng tiêu chuẩn với DOCTYPE của SPIP:', |
|
| 529 | - 'squelette' => 'bản mẫu', |
|
| 530 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'bản mẫu đính kèm, dòng', |
|
| 531 | - 'squelette_ligne' => 'bản mẫu, dòng', |
|
| 532 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ lần viếng; mức phổ thông: @popularite@', |
|
| 533 | - 'suivant' => 'kế tiếp', |
|
| 527 | + // S |
|
| 528 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP xác nhận trang này theo đúng tiêu chuẩn với DOCTYPE của SPIP:', |
|
| 529 | + 'squelette' => 'bản mẫu', |
|
| 530 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'bản mẫu đính kèm, dòng', |
|
| 531 | + 'squelette_ligne' => 'bản mẫu, dòng', |
|
| 532 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ lần viếng; mức phổ thông: @popularite@', |
|
| 533 | + 'suivant' => 'kế tiếp', |
|
| 534 | 534 | |
| 535 | - // T |
|
| 536 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 537 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 538 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 539 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Khi bạn trở nên quen thuộc với cách thức trình bày trong website này, bấm vào «', |
|
| 540 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Xem tất cả', |
|
| 541 | - 'texte_actualite_site_3' => '» để xem những đặc điểm khác.', |
|
| 542 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Website có khả năng tạo lập tự động các hình mẫu. |
|
| 535 | + // T |
|
| 536 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 537 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 538 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 539 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Khi bạn trở nên quen thuộc với cách thức trình bày trong website này, bấm vào «', |
|
| 540 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Xem tất cả', |
|
| 541 | + 'texte_actualite_site_3' => '» để xem những đặc điểm khác.', |
|
| 542 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Website có khả năng tạo lập tự động các hình mẫu. |
|
| 543 | 543 | Nếu bạn đem vào những hình ảnh trong dạng @gd_formats@, chúng sẽ có hình mẫu với khổ tối đa là @taille_preview@ chấm. ', |
| 544 | - 'texte_documents_associes' => 'Các tài liệu sau đây có liên đới với bài này, nhưng chúng không được độn trực tiếp vào. Dựa theo bố trí của website, chúng trông như là tài liệu đính kèm. ', |
|
| 545 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Có lỗi database trong lúc nâng cấp. Hình <b>@fichier@</b> không chuyển vô được trong (bài @id_article@).<p> Hãy lưu ý cho kỹ lời nhắn này, thử lại việc nâng cấp, và cuối cùng kiểm lại xem hình có hiện ra trong bài không. ', # MODIF |
|
| 546 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Bạn bảo rằng login của bạn là <b>@auth_login@</b>, nhưng login này không có trong database. Tìm cách', # MODIF |
|
| 547 | - 'texte_inc_auth_2' => 'nối lại', |
|
| 548 | - 'texte_inc_auth_3' => 'bằng cách ra khỏi và khởi động lại browser, nếu cần thiết.', |
|
| 549 | - 'texte_inc_config' => 'Những sửa đổi dưới đây tác động đến sự vận hành của website. Khuyến cáo bạn không nên đụng vô trừ phi bạn nắm vững sự vận hành của hệ thống SPIP. <br /><br /><b>Tốt hơn hết, bạn nên để cho người webmaster chính lo các việc này.</b>', # MODIF |
|
| 550 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Có vấn đề khi viết hồ sơ <code>@fichier@</code>.Là quản lý viên của website, xin bạn ', # MODIF |
|
| 551 | - 'texte_inc_meta_2' => 'kiểm lại quyền hạn viết', |
|
| 552 | - 'texte_inc_meta_3' => 'của ngăn <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 553 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'đang viết/soạn', |
|
| 554 | - 'texte_statut_poubelle' => 'vô thùng rác', |
|
| 555 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'được đề nghị', |
|
| 556 | - 'texte_statut_publie' => 'được đăng lên', |
|
| 557 | - 'texte_statut_refuse' => 'bị từ chối', |
|
| 558 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'THÊM MỘT TỪ THÊN CHỐT:', |
|
| 559 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'NGÕ TẮT:', |
|
| 560 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Thay đổi màu của giao diện', |
|
| 561 | - 'titre_image_admin_article' => 'Bạn có thể quản trị bài này', |
|
| 562 | - 'titre_image_administrateur' => 'Quản trị viên', |
|
| 563 | - 'titre_image_aide' => 'Giúp đỡ trên tiết mục này', |
|
| 564 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Tác giả bị xoá', |
|
| 565 | - 'titre_image_redacteur' => 'Tác giả không có quyền', |
|
| 566 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Tác giả', |
|
| 567 | - 'titre_image_visiteur' => 'Khách', |
|
| 568 | - 'titre_joindre_document' => 'ĐÍNH KÈM MỘT HỒ SƠ', |
|
| 569 | - 'titre_mots_cles' => 'TỪ THEN CHỐT', |
|
| 570 | - 'titre_probleme_technique' => 'Báo động: trục trặc kỹ thuật (SQL server) thành ra không vào được chỗ này của trang web.<p>Xin thông cảm.', # MODIF |
|
| 571 | - 'titre_publier_document' => 'PHÁT HÀNH MỘT TÀI LIỆU TRONG ĐỀ MỤC NÀY', |
|
| 572 | - 'titre_statistiques' => 'Thống Kê', |
|
| 573 | - 'titre_titre_document' => 'Tựa bài:', |
|
| 574 | - 'trad_reference' => '(bài nối kết)', # MODIF |
|
| 544 | + 'texte_documents_associes' => 'Các tài liệu sau đây có liên đới với bài này, nhưng chúng không được độn trực tiếp vào. Dựa theo bố trí của website, chúng trông như là tài liệu đính kèm. ', |
|
| 545 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Có lỗi database trong lúc nâng cấp. Hình <b>@fichier@</b> không chuyển vô được trong (bài @id_article@).<p> Hãy lưu ý cho kỹ lời nhắn này, thử lại việc nâng cấp, và cuối cùng kiểm lại xem hình có hiện ra trong bài không. ', # MODIF |
|
| 546 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Bạn bảo rằng login của bạn là <b>@auth_login@</b>, nhưng login này không có trong database. Tìm cách', # MODIF |
|
| 547 | + 'texte_inc_auth_2' => 'nối lại', |
|
| 548 | + 'texte_inc_auth_3' => 'bằng cách ra khỏi và khởi động lại browser, nếu cần thiết.', |
|
| 549 | + 'texte_inc_config' => 'Những sửa đổi dưới đây tác động đến sự vận hành của website. Khuyến cáo bạn không nên đụng vô trừ phi bạn nắm vững sự vận hành của hệ thống SPIP. <br /><br /><b>Tốt hơn hết, bạn nên để cho người webmaster chính lo các việc này.</b>', # MODIF |
|
| 550 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Có vấn đề khi viết hồ sơ <code>@fichier@</code>.Là quản lý viên của website, xin bạn ', # MODIF |
|
| 551 | + 'texte_inc_meta_2' => 'kiểm lại quyền hạn viết', |
|
| 552 | + 'texte_inc_meta_3' => 'của ngăn <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 553 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'đang viết/soạn', |
|
| 554 | + 'texte_statut_poubelle' => 'vô thùng rác', |
|
| 555 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'được đề nghị', |
|
| 556 | + 'texte_statut_publie' => 'được đăng lên', |
|
| 557 | + 'texte_statut_refuse' => 'bị từ chối', |
|
| 558 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'THÊM MỘT TỪ THÊN CHỐT:', |
|
| 559 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'NGÕ TẮT:', |
|
| 560 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Thay đổi màu của giao diện', |
|
| 561 | + 'titre_image_admin_article' => 'Bạn có thể quản trị bài này', |
|
| 562 | + 'titre_image_administrateur' => 'Quản trị viên', |
|
| 563 | + 'titre_image_aide' => 'Giúp đỡ trên tiết mục này', |
|
| 564 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Tác giả bị xoá', |
|
| 565 | + 'titre_image_redacteur' => 'Tác giả không có quyền', |
|
| 566 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Tác giả', |
|
| 567 | + 'titre_image_visiteur' => 'Khách', |
|
| 568 | + 'titre_joindre_document' => 'ĐÍNH KÈM MỘT HỒ SƠ', |
|
| 569 | + 'titre_mots_cles' => 'TỪ THEN CHỐT', |
|
| 570 | + 'titre_probleme_technique' => 'Báo động: trục trặc kỹ thuật (SQL server) thành ra không vào được chỗ này của trang web.<p>Xin thông cảm.', # MODIF |
|
| 571 | + 'titre_publier_document' => 'PHÁT HÀNH MỘT TÀI LIỆU TRONG ĐỀ MỤC NÀY', |
|
| 572 | + 'titre_statistiques' => 'Thống Kê', |
|
| 573 | + 'titre_titre_document' => 'Tựa bài:', |
|
| 574 | + 'trad_reference' => '(bài nối kết)', # MODIF |
|
| 575 | 575 | |
| 576 | - // Z |
|
| 577 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 578 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 580 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop', # MODIF |
|
| 581 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop', |
|
| 582 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside loop tagged @motif@', # MODIF |
|
| 583 | - 'zbug_code' => 'mã', |
|
| 584 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'unknown criterion @critere@', # MODIF |
|
| 585 | - 'zbug_distant_interdit' => 'external data forbidden', # MODIF |
|
| 586 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 587 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 588 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: Chỉ được dùng một lần ', # MODIF |
|
| 589 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chưa dược dóng lại ', # MODIF |
|
| 590 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Cách viết vòng (boucle) này không đúng.', # MODIF |
|
| 591 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error in page calculation', # MODIF |
|
| 592 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Sai lầm : Bạn chưa xác định bộ lọc (filtre) <b>« @filtre@ »</b> nầy. ', # MODIF |
|
| 593 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 594 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template', |
|
| 595 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Có lỗi trên Website', |
|
| 596 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'reversal of nonexistent order', # MODIF |
|
| 597 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 598 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameters', # MODIF |
|
| 599 | - 'zbug_profile' => 'Thời gian tính toán: @time@', |
|
| 600 | - 'zbug_resultat' => 'kết quả', |
|
| 601 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'undefined SQL server', # MODIF |
|
| 602 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"', |
|
| 603 | - 'zxml_inconnu_id' => 'chi tiết ID không biết', |
|
| 604 | - 'zxml_survoler' => 'để xem chi tiết đúng, di chuyển con chuột lên trên', |
|
| 605 | - 'zxml_vu' => 'đã thấy trước đây' |
|
| 576 | + // Z |
|
| 577 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 578 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 580 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop', # MODIF |
|
| 581 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop', |
|
| 582 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside loop tagged @motif@', # MODIF |
|
| 583 | + 'zbug_code' => 'mã', |
|
| 584 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'unknown criterion @critere@', # MODIF |
|
| 585 | + 'zbug_distant_interdit' => 'external data forbidden', # MODIF |
|
| 586 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 587 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 588 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: Chỉ được dùng một lần ', # MODIF |
|
| 589 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chưa dược dóng lại ', # MODIF |
|
| 590 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Cách viết vòng (boucle) này không đúng.', # MODIF |
|
| 591 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error in page calculation', # MODIF |
|
| 592 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Sai lầm : Bạn chưa xác định bộ lọc (filtre) <b>« @filtre@ »</b> nầy. ', # MODIF |
|
| 593 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 594 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template', |
|
| 595 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Có lỗi trên Website', |
|
| 596 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'reversal of nonexistent order', # MODIF |
|
| 597 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 598 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameters', # MODIF |
|
| 599 | + 'zbug_profile' => 'Thời gian tính toán: @time@', |
|
| 600 | + 'zbug_resultat' => 'kết quả', |
|
| 601 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'undefined SQL server', # MODIF |
|
| 602 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"', |
|
| 603 | + 'zxml_inconnu_id' => 'chi tiết ID không biết', |
|
| 604 | + 'zxml_survoler' => 'để xem chi tiết đúng, di chuyển con chuột lên trên', |
|
| 605 | + 'zxml_vu' => 'đã thấy trước đây' |
|
| 606 | 606 | ); |
@@ -4,543 +4,543 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Lɛkɔ yì atɛ bi jí', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'ɖè tɛmɛ nu wiwlantɔn xlɛ do atɛ ɔ ji ', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'Mi bló ɖó', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Hɔntogbó', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'ɖiɔ nyɔwlantɔ é lɔ', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'ɖiɔ xogbè kléwun é lɔ', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'ɖiɔ gbèta é lɔ', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'ɖiɔ akpa é lɔ', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'mi lɛ vɔ akɔnta wekpa tɔn blo', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => 'Jijladó SQL tɔn soyí ɖìdè ɖévomɛ gló, e siwu nyí ɖɔ acɛ e na yí do ɖiɔ titomɛ ɔ wɛ zɔn. Mi tɛnkpɔ bó so alɔ xwétɔ́ mi tɔn', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Ni kpon XML tri tri ton', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'wekpa gùdogùdotɔn lɛ̂ ', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'gbètakin xóxó é lɔ é nyi gbètakin supipu tɔn a', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'gbètakɛn xoxo ɔ fɛwu a', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'Mi cɔ mi ɖé', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'nyikɔmasɔgbe@name@ nu kwin alɔkpa@type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Akpa a tin a ', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'afɔkiklɛn : mi kpɔn do', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'afɔkiklɛn do cacadomɛ', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => '', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'afɔkiklɛn do titomɛ. ɖidè é lɔ do na tɔn do akpa é lɔ mɛ a', # MODIF |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'afɔkiklɛn SQL tɔn', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'afɔkiklɛn do wiwlihɛn ɔ mɛ(@type@ @id_objet@) !', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Lɛkɔ yì atɛ bi jí', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'ɖè tɛmɛ nu wiwlantɔn xlɛ do atɛ ɔ ji ', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'Mi bló ɖó', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Hɔntogbó', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'ɖiɔ nyɔwlantɔ é lɔ', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'ɖiɔ xogbè kléwun é lɔ', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'ɖiɔ gbèta é lɔ', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'ɖiɔ akpa é lɔ', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'mi lɛ vɔ akɔnta wekpa tɔn blo', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => 'Jijladó SQL tɔn soyí ɖìdè ɖévomɛ gló, e siwu nyí ɖɔ acɛ e na yí do ɖiɔ titomɛ ɔ wɛ zɔn. Mi tɛnkpɔ bó so alɔ xwétɔ́ mi tɔn', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Ni kpon XML tri tri ton', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'wekpa gùdogùdotɔn lɛ̂ ', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'gbètakin xóxó é lɔ é nyi gbètakin supipu tɔn a', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'gbètakɛn xoxo ɔ fɛwu a', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'Mi cɔ mi ɖé', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'nyikɔmasɔgbe@name@ nu kwin alɔkpa@type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Akpa a tin a ', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'afɔkiklɛn : mi kpɔn do', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'afɔkiklɛn do cacadomɛ', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => '', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'afɔkiklɛn do titomɛ. ɖidè é lɔ do na tɔn do akpa é lɔ mɛ a', # MODIF |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'afɔkiklɛn SQL tɔn', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'afɔkiklɛn do wiwlihɛn ɔ mɛ(@type@ @id_objet@) !', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Mi zé wèkwin A bo xwè gbakun yi do na', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Mi zan wékwin lɛ̂ bo ná ɖo blo titomɛ mitɔn ɖo', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'mi ze wékwin asi E démɛ', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'mi ze wékwin asi E ɖo l’o', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'mi ze wékwin asi E ɖo l’o daxo ɔ mɛ', # MODIF |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'mi ze wékwin é lɔ € ɖémɛ ', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'mi ze ɖo kpinkpɛnmɛ', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'mi ze « ɖiɖɔtɔ » sɔ lilɛ ɖo', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'mi ze « ɖiɖɔtɔ » sɔ lilɛ ɖo akpa wègɔ̂ ji', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'mi lilɛ ɖo {{{gbèta tɛntin}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'mi gban wiwlan kpɛɖé', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'mi lilɛ ɖo [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Mi ɖo gesi nu gblogbloji mi tɔn ( mi siwu doxlɛ atɛ ɖo http://www.gblogblojice/com alo mi na xlɛ wékpa ɖokpo.', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'mi lilɛ ɖo[[Note de bas de page]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => 'Mi xlɛ wɛn ɖokpo', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'ɖyɔ̂', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Bà', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Cyán', |
|
| 56 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 57 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Mi jo wiwlanmɛ ɖo ', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'mi sɛ gbètàxojla do', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'mi sɛ xojla do wo ', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'mi ma pklé xogbè yɔyɔ lɛ̂ do ', |
|
| 61 | - 'bouton_recharger_page' => 'mi lɛ vɔ wékpa e lɔ ze', |
|
| 62 | - 'bouton_telecharger' => 'ɖɔn', |
|
| 63 | - 'bouton_upload' => 'ɖɔn', # MODIF |
|
| 64 | - 'bouton_valider' => 'sɔ kɛn na', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Mi zé wèkwin A bo xwè gbakun yi do na', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Mi zan wékwin lɛ̂ bo ná ɖo blo titomɛ mitɔn ɖo', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'mi ze wékwin asi E démɛ', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'mi ze wékwin asi E ɖo l’o', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'mi ze wékwin asi E ɖo l’o daxo ɔ mɛ', # MODIF |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'mi ze wékwin é lɔ € ɖémɛ ', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'mi ze ɖo kpinkpɛnmɛ', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'mi ze « ɖiɖɔtɔ » sɔ lilɛ ɖo', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'mi ze « ɖiɖɔtɔ » sɔ lilɛ ɖo akpa wègɔ̂ ji', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'mi lilɛ ɖo {{{gbèta tɛntin}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'mi gban wiwlan kpɛɖé', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'mi lilɛ ɖo [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Mi ɖo gesi nu gblogbloji mi tɔn ( mi siwu doxlɛ atɛ ɖo http://www.gblogblojice/com alo mi na xlɛ wékpa ɖokpo.', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'mi lilɛ ɖo[[Note de bas de page]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => 'Mi xlɛ wɛn ɖokpo', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'ɖyɔ̂', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Bà', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Cyán', |
|
| 56 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 57 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Mi jo wiwlanmɛ ɖo ', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'mi sɛ gbètàxojla do', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'mi sɛ xojla do wo ', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'mi ma pklé xogbè yɔyɔ lɛ̂ do ', |
|
| 61 | + 'bouton_recharger_page' => 'mi lɛ vɔ wékpa e lɔ ze', |
|
| 62 | + 'bouton_telecharger' => 'ɖɔn', |
|
| 63 | + 'bouton_upload' => 'ɖɔn', # MODIF |
|
| 64 | + 'bouton_valider' => 'sɔ kɛn na', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cal_apresmidi' => 'Hwèlɛkɔ', |
|
| 68 | - 'cal_jour_entier' => 'Akán ɔ bí', |
|
| 69 | - 'cal_matin' => 'zânzan', |
|
| 70 | - 'cal_par_jour' => 'Tìtómɛ gbèɖókpó ɖókpó tɔn', |
|
| 71 | - 'cal_par_mois' => 'Tìtómɛ sùnɖókpó ɖókpó tɔn', |
|
| 72 | - 'cal_par_semaine' => 'Tìtómɛ vòdúngblámɛɖókpó ɖókpó tɔn', |
|
| 73 | - 'confirm_changer_statut' => 'vlɛ mī byɔ ɖɔ é mí ján ɖyɔ nǔ é lɔ. Mì ɖò bibà ɖɔ azɔ ná lɛ vɔ yì nù kɔn a ', |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cal_apresmidi' => 'Hwèlɛkɔ', |
|
| 68 | + 'cal_jour_entier' => 'Akán ɔ bí', |
|
| 69 | + 'cal_matin' => 'zânzan', |
|
| 70 | + 'cal_par_jour' => 'Tìtómɛ gbèɖókpó ɖókpó tɔn', |
|
| 71 | + 'cal_par_mois' => 'Tìtómɛ sùnɖókpó ɖókpó tɔn', |
|
| 72 | + 'cal_par_semaine' => 'Tìtómɛ vòdúngblámɛɖókpó ɖókpó tɔn', |
|
| 73 | + 'confirm_changer_statut' => 'vlɛ mī byɔ ɖɔ é mí ján ɖyɔ nǔ é lɔ. Mì ɖò bibà ɖɔ azɔ ná lɛ vɔ yì nù kɔn a ', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // D |
|
| 76 | - 'date_aujourdhui' => 'é gbé', |
|
| 77 | - 'date_avant_jc' => 'có hwɛ kpó J.C ná wá', |
|
| 78 | - 'date_dans' => 'dò@gbè sisɔmɛ@', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_10' => '@azán@ @ sùn nyíkɔ', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_12' => '@azán@ @ sùn nyíkɔ', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_demain' => 'sɔ̄', |
|
| 92 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@ sùn nyíkɔ@xwè@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | - 'date_heures' => 'Gàn lɛ mɛ', |
|
| 99 | - 'date_hier' => 'Sɔ̄ è wá yí ɔ ', |
|
| 100 | - 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 101 | - 'date_jnum1' => 'Nùkɔn nùkɔn tɔn ɔ ', |
|
| 102 | - 'date_jnum10' => 'Wǒ', |
|
| 103 | - 'date_jnum11' => 'wô ɖòkpó', |
|
| 104 | - 'date_jnum12' => 'wěwé', |
|
| 105 | - 'date_jnum13' => 'wǎtɔn ', |
|
| 106 | - 'date_jnum14' => 'wɛnɛ', |
|
| 107 | - 'date_jnum15' => 'afɔtɔn ', |
|
| 108 | - 'date_jnum16' => 'afɔtɔn nùkún ɖókpó', |
|
| 109 | - 'date_jnum17' => 'afɔtɔn nùkún wè', |
|
| 110 | - 'date_jnum18' => 'afɔtɔn nùkún atɔn', |
|
| 111 | - 'date_jnum19' => 'afɔtɔn nùkún ɛnɛ', |
|
| 112 | - 'date_jnum2' => 'wè', |
|
| 113 | - 'date_jnum20' => 'kò', |
|
| 114 | - 'date_jnum21' => 'ko nùkún ɖókpó', |
|
| 115 | - 'date_jnum22' => 'ko nùkún wè', |
|
| 116 | - 'date_jnum23' => 'ko nùkún atɔn', |
|
| 117 | - 'date_jnum24' => 'ko nùkún nɛ', |
|
| 118 | - 'date_jnum25' => 'ko nùkún àtɔ̂n', |
|
| 119 | - 'date_jnum26' => 'ko nùkún àyzɛn ', |
|
| 120 | - 'date_jnum27' => 'ko nùkún tɛnwè', |
|
| 121 | - 'date_jnum28' => 'ko nùkún tántɔn', |
|
| 122 | - 'date_jnum29' => 'ko nùkún tɛnnɛ', |
|
| 123 | - 'date_jnum3' => 'Atɔn', |
|
| 124 | - 'date_jnum30' => 'gbàn', |
|
| 125 | - 'date_jnum31' => 'gbàn nùkún ɖókpó', |
|
| 126 | - 'date_jnum4' => 'ɛ̄nɛ', |
|
| 127 | - 'date_jnum5' => 'àtɔ̂n', |
|
| 128 | - 'date_jnum6' => 'àyízɛn ', |
|
| 129 | - 'date_jnum7' => 'tɛnwè', |
|
| 130 | - 'date_jnum8' => 'tántɔn', |
|
| 131 | - 'date_jnum9' => 'tɛnnɛ', |
|
| 132 | - 'date_jour_1' => 'vodunzangbè', |
|
| 133 | - 'date_jour_2' => 'tɛnigbè', |
|
| 134 | - 'date_jour_3' => 'tâtàgbè', |
|
| 135 | - 'date_jour_4' => 'azangagbè', |
|
| 136 | - 'date_jour_5' => 'nyɔnúzángbè', |
|
| 137 | - 'date_jour_6' => 'axózangbè', |
|
| 138 | - 'date_jour_7' => 'síɖígbè', |
|
| 139 | - 'date_jours' => 'azan lɛ̂', |
|
| 140 | - 'date_minutes' => 'cɛjúmɛ ', |
|
| 141 | - 'date_mois' => 'sùn', |
|
| 142 | - 'date_mois_1' => 'Alǔunsun', |
|
| 143 | - 'date_mois_10' => 'Kɔnyasun', |
|
| 144 | - 'date_mois_11' => 'Abɔxwísun', |
|
| 145 | - 'date_mois_12' => 'Wǒosun', |
|
| 146 | - 'date_mois_2' => 'Zofínkplɔsun', |
|
| 147 | - 'date_mois_3' => 'xwèjísun ', |
|
| 148 | - 'date_mois_4' => 'Lidósun', |
|
| 149 | - 'date_mois_5' => 'Nǔxwasun', |
|
| 150 | - 'date_mois_6' => 'Ayidósun', |
|
| 151 | - 'date_mois_7' => 'Liyasun', |
|
| 152 | - 'date_mois_8' => 'Avuvɔsun', |
|
| 153 | - 'date_mois_9' => 'Zǒsun', |
|
| 154 | - 'date_saison_1' => 'avìvɔ hwènú', |
|
| 155 | - 'date_saison_2' => 'plɛntân', |
|
| 156 | - 'date_saison_3' => 'hwèsívɔ hwènú', |
|
| 157 | - 'date_saison_4' => 'otɔmù', |
|
| 158 | - 'date_semaines' => 'Vodúngbláɖòkpómɛ ', |
|
| 159 | - 'dirs_commencer' => 'bó nú mī ná ɖó bɛ afɔ ɖó tè ji ɔ ', |
|
| 160 | - 'dirs_preliminaire' => 'bibɛmɛ ɔ : mī byɔ gbè hwɛ', |
|
| 161 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Xó ɖò acɛ yíyí wú', # MODIF |
|
| 162 | - 'dirs_repertoires_absents' => 'Mī mɔ ɖìɖèmɛ é lɛ áE siwú nyí ɖɔ wèkwín ɖáxó kpódo kpɛvi yé mà wlan ganji à wɛ zɔnmī kpɔn ɖɔ wèkwín ɖáxó kpódo kpɛvi é lo ɖìɖèmɛ ɔ é sɔgbè kpó é xlɛ ànú é má nyí mɔ a mī lɛ ná nyikɔ FTP ɔ bó gɔn afɔ klɛnmī kò bló é nɛ fo ɔ', # MODIF |
|
| 163 | - 'dirs_repertoires_suivants' => 'yé siwú wlán nú ɖó ɖìɖèmɛ é lɔ lɛ ánú é ná ɖó kpɔn té ɔ, mī zé FTP bò ná Xó ɖò acɛ mɛɖókpó ɖókpó tɔn ɖó ɖìɖèmɛmī timɛ afɔ ɖìɖè ɔ ɖó ', # MODIF |
|
| 164 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 75 | + // D |
|
| 76 | + 'date_aujourdhui' => 'é gbé', |
|
| 77 | + 'date_avant_jc' => 'có hwɛ kpó J.C ná wá', |
|
| 78 | + 'date_dans' => 'dò@gbè sisɔmɛ@', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_10' => '@azán@ @ sùn nyíkɔ', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_12' => '@azán@ @ sùn nyíkɔ', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_demain' => 'sɔ̄', |
|
| 92 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@ sùn nyíkɔ@xwè@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | + 'date_heures' => 'Gàn lɛ mɛ', |
|
| 99 | + 'date_hier' => 'Sɔ̄ è wá yí ɔ ', |
|
| 100 | + 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 101 | + 'date_jnum1' => 'Nùkɔn nùkɔn tɔn ɔ ', |
|
| 102 | + 'date_jnum10' => 'Wǒ', |
|
| 103 | + 'date_jnum11' => 'wô ɖòkpó', |
|
| 104 | + 'date_jnum12' => 'wěwé', |
|
| 105 | + 'date_jnum13' => 'wǎtɔn ', |
|
| 106 | + 'date_jnum14' => 'wɛnɛ', |
|
| 107 | + 'date_jnum15' => 'afɔtɔn ', |
|
| 108 | + 'date_jnum16' => 'afɔtɔn nùkún ɖókpó', |
|
| 109 | + 'date_jnum17' => 'afɔtɔn nùkún wè', |
|
| 110 | + 'date_jnum18' => 'afɔtɔn nùkún atɔn', |
|
| 111 | + 'date_jnum19' => 'afɔtɔn nùkún ɛnɛ', |
|
| 112 | + 'date_jnum2' => 'wè', |
|
| 113 | + 'date_jnum20' => 'kò', |
|
| 114 | + 'date_jnum21' => 'ko nùkún ɖókpó', |
|
| 115 | + 'date_jnum22' => 'ko nùkún wè', |
|
| 116 | + 'date_jnum23' => 'ko nùkún atɔn', |
|
| 117 | + 'date_jnum24' => 'ko nùkún nɛ', |
|
| 118 | + 'date_jnum25' => 'ko nùkún àtɔ̂n', |
|
| 119 | + 'date_jnum26' => 'ko nùkún àyzɛn ', |
|
| 120 | + 'date_jnum27' => 'ko nùkún tɛnwè', |
|
| 121 | + 'date_jnum28' => 'ko nùkún tántɔn', |
|
| 122 | + 'date_jnum29' => 'ko nùkún tɛnnɛ', |
|
| 123 | + 'date_jnum3' => 'Atɔn', |
|
| 124 | + 'date_jnum30' => 'gbàn', |
|
| 125 | + 'date_jnum31' => 'gbàn nùkún ɖókpó', |
|
| 126 | + 'date_jnum4' => 'ɛ̄nɛ', |
|
| 127 | + 'date_jnum5' => 'àtɔ̂n', |
|
| 128 | + 'date_jnum6' => 'àyízɛn ', |
|
| 129 | + 'date_jnum7' => 'tɛnwè', |
|
| 130 | + 'date_jnum8' => 'tántɔn', |
|
| 131 | + 'date_jnum9' => 'tɛnnɛ', |
|
| 132 | + 'date_jour_1' => 'vodunzangbè', |
|
| 133 | + 'date_jour_2' => 'tɛnigbè', |
|
| 134 | + 'date_jour_3' => 'tâtàgbè', |
|
| 135 | + 'date_jour_4' => 'azangagbè', |
|
| 136 | + 'date_jour_5' => 'nyɔnúzángbè', |
|
| 137 | + 'date_jour_6' => 'axózangbè', |
|
| 138 | + 'date_jour_7' => 'síɖígbè', |
|
| 139 | + 'date_jours' => 'azan lɛ̂', |
|
| 140 | + 'date_minutes' => 'cɛjúmɛ ', |
|
| 141 | + 'date_mois' => 'sùn', |
|
| 142 | + 'date_mois_1' => 'Alǔunsun', |
|
| 143 | + 'date_mois_10' => 'Kɔnyasun', |
|
| 144 | + 'date_mois_11' => 'Abɔxwísun', |
|
| 145 | + 'date_mois_12' => 'Wǒosun', |
|
| 146 | + 'date_mois_2' => 'Zofínkplɔsun', |
|
| 147 | + 'date_mois_3' => 'xwèjísun ', |
|
| 148 | + 'date_mois_4' => 'Lidósun', |
|
| 149 | + 'date_mois_5' => 'Nǔxwasun', |
|
| 150 | + 'date_mois_6' => 'Ayidósun', |
|
| 151 | + 'date_mois_7' => 'Liyasun', |
|
| 152 | + 'date_mois_8' => 'Avuvɔsun', |
|
| 153 | + 'date_mois_9' => 'Zǒsun', |
|
| 154 | + 'date_saison_1' => 'avìvɔ hwènú', |
|
| 155 | + 'date_saison_2' => 'plɛntân', |
|
| 156 | + 'date_saison_3' => 'hwèsívɔ hwènú', |
|
| 157 | + 'date_saison_4' => 'otɔmù', |
|
| 158 | + 'date_semaines' => 'Vodúngbláɖòkpómɛ ', |
|
| 159 | + 'dirs_commencer' => 'bó nú mī ná ɖó bɛ afɔ ɖó tè ji ɔ ', |
|
| 160 | + 'dirs_preliminaire' => 'bibɛmɛ ɔ : mī byɔ gbè hwɛ', |
|
| 161 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Xó ɖò acɛ yíyí wú', # MODIF |
|
| 162 | + 'dirs_repertoires_absents' => 'Mī mɔ ɖìɖèmɛ é lɛ áE siwú nyí ɖɔ wèkwín ɖáxó kpódo kpɛvi yé mà wlan ganji à wɛ zɔnmī kpɔn ɖɔ wèkwín ɖáxó kpódo kpɛvi é lo ɖìɖèmɛ ɔ é sɔgbè kpó é xlɛ ànú é má nyí mɔ a mī lɛ ná nyikɔ FTP ɔ bó gɔn afɔ klɛnmī kò bló é nɛ fo ɔ', # MODIF |
|
| 163 | + 'dirs_repertoires_suivants' => 'yé siwú wlán nú ɖó ɖìɖèmɛ é lɔ lɛ ánú é ná ɖó kpɔn té ɔ, mī zé FTP bò ná Xó ɖò acɛ mɛɖókpó ɖókpó tɔn ɖó ɖìɖèmɛmī timɛ afɔ ɖìɖè ɔ ɖó ', # MODIF |
|
| 164 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 165 | 165 | |
| 166 | - // E |
|
| 167 | - 'envoi_via_le_site' => 'mī sɛ gbɔn gblògblójí ɔ jì', |
|
| 166 | + // E |
|
| 167 | + 'envoi_via_le_site' => 'mī sɛ gbɔn gblògblójí ɔ jì', |
|
| 168 | 168 | |
| 169 | - // F |
|
| 170 | - 'form_deja_inscrit' => 'mī kò ná nyìkɔ ', |
|
| 171 | - 'form_email_non_valide' => 'e-mailù mī tɔn ɔ sɔ gbè á', |
|
| 172 | - 'form_forum_access_refuse' => 'mī sɔ sǐwu yì gblogblo é lɔ jí á', |
|
| 173 | - 'form_forum_bonjour' => 'mī fɔn án @nom@,', |
|
| 174 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'gesí é lɔ kó sɔ gbè, mī sǐwu zán cávì mī tɔn ', |
|
| 175 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'e-mailù ɖòkpó kó sɛ ɖéxlɛ mì tɔn ɖó', |
|
| 176 | - 'form_forum_identifiants' => 'ɖéxlɛ mì tɔn ', |
|
| 177 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'mī sɛ nyìkɔ mì tɔn kpòɖó e-mailù sɛ ɖó. mī ná sɛ ɖéxlɛ mì tɔn sɛ ɖó azɔn ɖòkpó gbɔn e-mailù jí', |
|
| 178 | - 'form_forum_login' => 'nyìkɔ', |
|
| 179 | - 'form_forum_message_auto' => 'é lɔ ɔ wɛn càcà wɛ', |
|
| 180 | - 'form_forum_pass' => 'cávì :', |
|
| 181 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Xó ɖò e-mailù ɔ wú : vlàvò ɔ ɖéxlɛ yì á', |
|
| 182 | - 'form_forum_voici1' => 'ɖéxlɛ mì tɔn lɛ mì byɔ gblogblojí @nyìkɔ_gblogblojí_supipu@ ‘’gesí_gblogblojí@', # MODIF |
|
| 183 | - 'form_forum_voici2' => 'ɖéxlɛ mì tɔn lɛ mì ná ɖó wl wèkpá ɖó gblogblojí @nyìkɔ_gblogblojí_supipu@ ‘’gesí_gblogblojí@', # MODIF |
|
| 184 | - 'form_indiquer_email' => 'mī kɛnklɛn bó ná gèsí kpó e-mailù kpó', |
|
| 185 | - 'form_indiquer_nom' => 'mī ná nyìkɔ mí tɔn ', |
|
| 186 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'mī ná gblogblojí mí tɔn sín nyìkɔ ', |
|
| 187 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'mī kó wlí gblogblojí é lɔ hɛn ', |
|
| 188 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'mī kó yígbè nú àlɔɖówěmámɛ mī tɔn á', |
|
| 189 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'mī kò sɛ ɖó hún, mī lɛ vɔ ɖɔ nú mí', |
|
| 190 | - 'form_prop_description' => 'ɖìɖèxlɛ/ xóvánkán', |
|
| 191 | - 'form_prop_enregistre' => 'Xógbè mī tɔn kó nyí wiwlíhɛntɔ, nú gblogblo ɔ jí sín gán lɛ sɔ kɛn ní ɔ, é ná tɔn tà ', |
|
| 192 | - 'form_prop_envoyer' => 'sɛ wɛn ɖòkpó ɖó', |
|
| 193 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'bó na e-mailù ɖágbé', |
|
| 194 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mì gblogblo ɔ jí sín nyíkɔ.', |
|
| 195 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'mì xlɛ xógbè ɔ ', |
|
| 196 | - 'form_prop_message_envoye' => 'wɛn ɔ yí', |
|
| 197 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'E siwú wlí Xógbè mì tɔn hɛn á', |
|
| 198 | - 'form_prop_sujet' => 'Xógbè', |
|
| 199 | - 'form_prop_url_site' => 'nɔtɛn (URLU) gblogblojí ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 200 | - 'forum_non_inscrit' => 'mì ná nyíkɔ , kàbí nɔtɛn, cávì lɛ nyɔ á.', |
|
| 201 | - 'forum_par_auteur' => '@nyɔwlántɔ ɖókpóɖókpó@', |
|
| 202 | - 'forum_titre_erreur' => 'mì klɛn àfɔ', |
|
| 169 | + // F |
|
| 170 | + 'form_deja_inscrit' => 'mī kò ná nyìkɔ ', |
|
| 171 | + 'form_email_non_valide' => 'e-mailù mī tɔn ɔ sɔ gbè á', |
|
| 172 | + 'form_forum_access_refuse' => 'mī sɔ sǐwu yì gblogblo é lɔ jí á', |
|
| 173 | + 'form_forum_bonjour' => 'mī fɔn án @nom@,', |
|
| 174 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'gesí é lɔ kó sɔ gbè, mī sǐwu zán cávì mī tɔn ', |
|
| 175 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'e-mailù ɖòkpó kó sɛ ɖéxlɛ mì tɔn ɖó', |
|
| 176 | + 'form_forum_identifiants' => 'ɖéxlɛ mì tɔn ', |
|
| 177 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'mī sɛ nyìkɔ mì tɔn kpòɖó e-mailù sɛ ɖó. mī ná sɛ ɖéxlɛ mì tɔn sɛ ɖó azɔn ɖòkpó gbɔn e-mailù jí', |
|
| 178 | + 'form_forum_login' => 'nyìkɔ', |
|
| 179 | + 'form_forum_message_auto' => 'é lɔ ɔ wɛn càcà wɛ', |
|
| 180 | + 'form_forum_pass' => 'cávì :', |
|
| 181 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Xó ɖò e-mailù ɔ wú : vlàvò ɔ ɖéxlɛ yì á', |
|
| 182 | + 'form_forum_voici1' => 'ɖéxlɛ mì tɔn lɛ mì byɔ gblogblojí @nyìkɔ_gblogblojí_supipu@ ‘’gesí_gblogblojí@', # MODIF |
|
| 183 | + 'form_forum_voici2' => 'ɖéxlɛ mì tɔn lɛ mì ná ɖó wl wèkpá ɖó gblogblojí @nyìkɔ_gblogblojí_supipu@ ‘’gesí_gblogblojí@', # MODIF |
|
| 184 | + 'form_indiquer_email' => 'mī kɛnklɛn bó ná gèsí kpó e-mailù kpó', |
|
| 185 | + 'form_indiquer_nom' => 'mī ná nyìkɔ mí tɔn ', |
|
| 186 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'mī ná gblogblojí mí tɔn sín nyìkɔ ', |
|
| 187 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'mī kó wlí gblogblojí é lɔ hɛn ', |
|
| 188 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'mī kó yígbè nú àlɔɖówěmámɛ mī tɔn á', |
|
| 189 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'mī kò sɛ ɖó hún, mī lɛ vɔ ɖɔ nú mí', |
|
| 190 | + 'form_prop_description' => 'ɖìɖèxlɛ/ xóvánkán', |
|
| 191 | + 'form_prop_enregistre' => 'Xógbè mī tɔn kó nyí wiwlíhɛntɔ, nú gblogblo ɔ jí sín gán lɛ sɔ kɛn ní ɔ, é ná tɔn tà ', |
|
| 192 | + 'form_prop_envoyer' => 'sɛ wɛn ɖòkpó ɖó', |
|
| 193 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'bó na e-mailù ɖágbé', |
|
| 194 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mì gblogblo ɔ jí sín nyíkɔ.', |
|
| 195 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'mì xlɛ xógbè ɔ ', |
|
| 196 | + 'form_prop_message_envoye' => 'wɛn ɔ yí', |
|
| 197 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'E siwú wlí Xógbè mì tɔn hɛn á', |
|
| 198 | + 'form_prop_sujet' => 'Xógbè', |
|
| 199 | + 'form_prop_url_site' => 'nɔtɛn (URLU) gblogblojí ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 200 | + 'forum_non_inscrit' => 'mì ná nyíkɔ , kàbí nɔtɛn, cávì lɛ nyɔ á.', |
|
| 201 | + 'forum_par_auteur' => '@nyɔwlántɔ ɖókpóɖókpó@', |
|
| 202 | + 'forum_titre_erreur' => 'mì klɛn àfɔ', |
|
| 203 | 203 | |
| 204 | - // I |
|
| 205 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Xótá « backend » wěkpblogblojí é lɔ tɔn ɖɔ nɔtɛn :', |
|
| 206 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Mi hɛn ɔ mi síwú yí Xótá « backend » nú wěmà ákpáxwé gblogblojí ɔ tɔn:', |
|
| 207 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Xótá ɖé ɖè bó hɛn xó kléwún ɖé lɛ. Nú mi ɖɔ numɛló ákpáxwé ɔ tɔn, mi ná mɔ xògbè kléwún ákpáxwé énɛ ɔ tɔn.', |
|
| 208 | - 'icone_a_suivre' => 'Bɔɖéwú', |
|
| 209 | - 'icone_admin_site' => 'Gblogbojí sín tìtò', |
|
| 210 | - 'icone_agenda' => 'Wègbó', |
|
| 211 | - 'icone_aide_ligne' => 'àlɔdó', |
|
| 212 | - 'icone_articles' => 'wěkpá', |
|
| 213 | - 'icone_auteurs' => 'nyɔwlántɔ', |
|
| 214 | - 'icone_brouteur' => 'numɛkéjé càcà', |
|
| 215 | - 'icone_configuration_site' => 'Tìtòmɛ', |
|
| 216 | - 'icone_configurer_site' => 'Mi tò gblogblojí ɔ', |
|
| 217 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Mi ɖè nyɔwlántɔ dévó tɔn', |
|
| 218 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn', |
|
| 219 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn', |
|
| 220 | - 'icone_deconnecter' => 'E Gósín kànnú', |
|
| 221 | - 'icone_discussions' => 'Xókíjákìjà', |
|
| 222 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Wěmà àkpáxwé', |
|
| 223 | - 'icone_ecrire_article' => 'Wlán wékpá dévó', |
|
| 224 | - 'icone_edition_site' => 'Wègbó', |
|
| 225 | - 'icone_gestion_langues' => 'tìtòmɛ gbè lɛ tɔn ', |
|
| 226 | - 'icone_informations_personnelles' => 'xógbè mi tɔn', |
|
| 227 | - 'icone_interface_complet' => 'àtɛ ɔ bí', |
|
| 228 | - 'icone_interface_simple' => 'yè ɖè xógbè kpò ɖò àtɛ ɔ jí', |
|
| 229 | - 'icone_maintenance_site' => 'Tìtòmɛ gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 230 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'wɛngbáví mi tɔn', |
|
| 231 | - 'icone_repartition_debut' => 'mi sɔ ɖìɖèmɛ lɛ xlɛ sín bìbɛmɛ', |
|
| 232 | - 'icone_rubriques' => 'àkpáxwé', |
|
| 233 | - 'icone_sauver_site' => 'wlí gblogblojí ɔ hɛn', |
|
| 234 | - 'icone_site_entier' => 'gblogblojí ɔ bí', |
|
| 235 | - 'icone_sites_references' => 'gblogblojí yè tò', |
|
| 236 | - 'icone_statistiques' => 'àkɔŋtá gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 237 | - 'icone_suivi_activite' => 'mi nɔ nùkɔn yìyì gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 238 | - 'icone_suivi_actualite' => ' nùkɔn yìyì gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 239 | - 'icone_suivi_pettions' => 'cɔ/tò xójíjlá lɛ', |
|
| 240 | - 'icone_suivi_revisions' => ' ɖìɖyɔ wékpá lɛ tɔn', |
|
| 241 | - 'icone_supprimer_document' => 'gbìɖí wěmà ɔ ', |
|
| 242 | - 'icone_supprimer_image' => ' gbìɖí nú títɛ é lɔ', |
|
| 243 | - 'icone_tous_articles' => 'wěkpá lɛ bí', |
|
| 244 | - 'icone_tous_auteur' => 'nyɔwlántɔ lɛ bí', |
|
| 245 | - 'icone_visiter_site' => 'Jónɔ', # MODIF |
|
| 246 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Mi kpɔn ɖò àtɛ ɔ jí ', |
|
| 247 | - 'img_indisponible' => 'Yɛ ɖébú ɖò àtɛ ɔ jí a', |
|
| 248 | - 'info_a_suivre' => 'mi ná kpɔn', |
|
| 249 | - 'info_acces_interdit' => 'yé ná gbè á', |
|
| 250 | - 'info_acces_refuse' => 'yé ná gbè á', |
|
| 251 | - 'info_action' => 'àzɔ', |
|
| 252 | - 'info_administrer_rubriques' => 'tìtòtɔ é lɔ nɔ bló àkpáxwé é lɔ lɛ ɖó', |
|
| 253 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'mi dó gesí á!', |
|
| 254 | - 'info_aide' => 'àlɔdó :', |
|
| 255 | - 'info_ajouter_mot' => 'mi gɔ xókwín dókpó ná', |
|
| 256 | - 'info_annonce' => 'xójíjlá', |
|
| 257 | - 'info_annonces_generales' => 'xójíjlá kpa:', |
|
| 258 | - 'info_article_propose' => 'wěkpá sɔ ɖáyì', |
|
| 259 | - 'info_article_publie' => 'sɔ wěkpá ɔ xlɛ', |
|
| 260 | - 'info_article_redaction' => 'yè kpò ɖò wěmà ɔ wlán wɛ', |
|
| 261 | - 'info_article_refuse' => 'yè sɔ kɛn nú wěmâ', |
|
| 262 | - 'info_article_supprime' => 'gbìɖí wěmâ', |
|
| 263 | - 'info_articles' => 'wěmâ', |
|
| 264 | - 'info_articles_a_valider' => ' sɔ kɛn nú wěmà', |
|
| 265 | - 'info_articles_proposes' => 'wěkpá sɔ ɖáyì', |
|
| 266 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Nyɔwlántɔ (lɛ̂):', |
|
| 267 | - 'info_authentification_ftp' => 'Acɛ yíyí (FTP).', |
|
| 268 | - 'info_breves_2' => 'xó kléwún lɛ', |
|
| 269 | - 'info_connexion_refusee' => 'cácáɖó ɔ sɔgbè á', |
|
| 270 | - 'info_contact_developpeur' => 'mi sɔ àlɔ tìtòtɔ ɔ.', |
|
| 271 | - 'info_contenance' => 'gblogblojí élɔ ɖó:', |
|
| 272 | - 'info_contribution' => 'àlɔɖó kplékplé ɔ tɔn ', # MODIF |
|
| 273 | - 'info_copyright' => '@spip@ Azɔwànúmɛɖémákpàcɛná @lien_gpl@', |
|
| 274 | - 'info_copyright_doc' => 'nú mi ná lɛ ɖó mɔ xó dévó lɛ ɔ mi yì gblogblo é lɔ jí', # MODIF |
|
| 275 | - 'info_copyright_gpl' => 'Ɖò Gbèníná GPL tɔn mɛ', |
|
| 276 | - 'info_cours_edition' => 'mi kpó ɖò wékpá lɛ wlán wɛ ', |
|
| 277 | - 'info_creer_repertoire' => 'mi kɛnklɛn bó gbètàxókplé bó ná nyíkɔ ɛ:', |
|
| 278 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'àkpáxwé', # MODIF |
|
| 279 | - 'info_creer_vignette' => 'Kunɖéwémá càca', |
|
| 280 | - 'info_deplier' => 'mi vlɔn', |
|
| 281 | - 'info_descriptif_nombre' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 282 | - 'info_description' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 283 | - 'info_description_2' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 284 | - 'info_dimension' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 285 | - 'info_ecire_message_prive' => 'wlán wɛn nú mɛ ɖê', |
|
| 286 | - 'info_email_invalide' => 'yé sɔ kɛn ná e-mailù é lɔ á.', |
|
| 287 | - 'info_en_cours_validation' => 'mi kpó ɖò wékpá lɛ wlán wɛ tion', |
|
| 288 | - 'info_en_ligne' => 'é lò kànjí ɖìn :', |
|
| 289 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'mi sɛ wɛn ɖó mɛ ɔ ɖé sú', |
|
| 290 | - 'info_erreur_requete' => 'mi klɛn àfɔ ɖò byɔná ɔ mɛ :', |
|
| 291 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Tìtòmɛ ɖébú ɖè á', |
|
| 292 | - 'info_erreur_systeme' => 'wàlɔ̂ jàyí)', |
|
| 293 | - 'info_fini' => 'E vɔ!', |
|
| 294 | - 'info_format_image' => 'Nú títɛ lɛ ɖê yē zé bló gbètákɛn ná@.', |
|
| 295 | - 'info_format_non_defini' => 'ɖèxlɛ ɔ sɔ gbè á', |
|
| 296 | - 'info_grand_ecran' => 'Atɛ ɖàxó', |
|
| 297 | - 'info_image_aide' => 'Alɔdó', |
|
| 298 | - 'info_image_process_titre' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ', |
|
| 299 | - 'info_impossible_lire_page' => 'Wémà ɔ gblé', # MODIF |
|
| 300 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'nyíkɔníná nyɔwlántɔ lɛ tɔn...', |
|
| 301 | - 'info_installer_documents' => 'mi sɔ wémà lɛ sɛɖó càcà.', # MODIF |
|
| 302 | - 'info_installer_ftp' => 'mi sɔ wémà lɛ sɛɖó càcà', # MODIF |
|
| 303 | - 'info_installer_images' => 'mi síwú sɔ ɖìdè lɛ dó JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 304 | - 'info_installer_images_dossier' => 'mi síwú sɔ ɖìdè lɛ dó.', # MODIF |
|
| 305 | - 'info_interface_complete' => 'Atɛ ɔ bí', |
|
| 306 | - 'info_interface_simple' => 'Atɛ ɔ bí', |
|
| 307 | - 'info_joindre_document_article' => 'Mi sɔ wémà càdó', |
|
| 308 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Mi sɔ wémà càdó', |
|
| 309 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Mi sɔ wémà càdó:', |
|
| 310 | - 'info_l_article' => 'wékpá', |
|
| 311 | - 'info_la_breve' => 'xó kléwûn ', |
|
| 312 | - 'info_la_rubrique' => 'àkpáxwé', |
|
| 313 | - 'info_langue_principale' => 'Gbètá gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 314 | - 'info_largeur_vignette' => 'jíjlɛmɛ', |
|
| 315 | - 'info_les_auteurs_1' => 'gbɔn@', |
|
| 316 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Ntùn é dò ɖéxlɛ lɛ kɛɖɛ@formats@ wɛ yè ɖègbè ná .', |
|
| 317 | - 'info_logo_max_poids' => 'Ntùn lɛ dó ná gbló gègé à @maxi@ (xótòɖáyí é lɔ@actuel@).', |
|
| 318 | - 'info_mail_fournisseur' => 'miɖê @nátɔ.com', |
|
| 319 | - 'info_message_2' => 'wɛn', |
|
| 320 | - 'info_message_supprime' => 'yè súsú wɛn', |
|
| 321 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Azán bíbló tɔn:', |
|
| 322 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'ɖìɖyɔ', |
|
| 323 | - 'info_mois_courant' => 'sún ɖòkpó ɔ mɛ:', |
|
| 324 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'zé gbètakɛn gɔná', |
|
| 325 | - 'info_multi_herit' => 'Gbè ɖébú', |
|
| 326 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Nú mi sɔ gbè ɖé ɔ é jɛ ɖɔ yè ná tínmɛ.', # MODIF |
|
| 327 | - 'info_multilinguisme' => 'Gbèguèguè', |
|
| 328 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'nyíkɔ tɔn ɖò mɛ ɖò kánnú lɛ jí á.', |
|
| 329 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'nyíkɔ mi tɔn nɔ tɔn ɖò mɛ ɖò kánnú lɛ jí .', |
|
| 330 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'é ló kânú dìn:', |
|
| 331 | - 'info_non_resultat' => 'Xógbè ɖébú ɖè á"@cherche_mot@"', |
|
| 332 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'mi ɖò Winwlántɛnmɛ gblogblojí ɔ tɔn bà wɛ.', |
|
| 333 | - 'info_nouveau_message' => 'mi ɖò wɛn yɔyɔ ɖévó', |
|
| 334 | - 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ wɛn yɔyɔ', |
|
| 335 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 336 | - 'info_pense_bete' => 'Lìntámɛ-Agúɖàgɔ', |
|
| 337 | - 'info_petit_ecran' => 'Atɛ kpɛví', |
|
| 338 | - 'info_pixels' => 'cíkícíkí', |
|
| 339 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Yé mɔ gbètákɛn gégé"@cherche_mot@":', |
|
| 340 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio càcà :', |
|
| 341 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 342 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 343 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 344 | - 'info_propose_2' => 'Wékpá |
|
| 204 | + // I |
|
| 205 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Xótá « backend » wěkpblogblojí é lɔ tɔn ɖɔ nɔtɛn :', |
|
| 206 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Mi hɛn ɔ mi síwú yí Xótá « backend » nú wěmà ákpáxwé gblogblojí ɔ tɔn:', |
|
| 207 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Xótá ɖé ɖè bó hɛn xó kléwún ɖé lɛ. Nú mi ɖɔ numɛló ákpáxwé ɔ tɔn, mi ná mɔ xògbè kléwún ákpáxwé énɛ ɔ tɔn.', |
|
| 208 | + 'icone_a_suivre' => 'Bɔɖéwú', |
|
| 209 | + 'icone_admin_site' => 'Gblogbojí sín tìtò', |
|
| 210 | + 'icone_agenda' => 'Wègbó', |
|
| 211 | + 'icone_aide_ligne' => 'àlɔdó', |
|
| 212 | + 'icone_articles' => 'wěkpá', |
|
| 213 | + 'icone_auteurs' => 'nyɔwlántɔ', |
|
| 214 | + 'icone_brouteur' => 'numɛkéjé càcà', |
|
| 215 | + 'icone_configuration_site' => 'Tìtòmɛ', |
|
| 216 | + 'icone_configurer_site' => 'Mi tò gblogblojí ɔ', |
|
| 217 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Mi ɖè nyɔwlántɔ dévó tɔn', |
|
| 218 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn', |
|
| 219 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn', |
|
| 220 | + 'icone_deconnecter' => 'E Gósín kànnú', |
|
| 221 | + 'icone_discussions' => 'Xókíjákìjà', |
|
| 222 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Wěmà àkpáxwé', |
|
| 223 | + 'icone_ecrire_article' => 'Wlán wékpá dévó', |
|
| 224 | + 'icone_edition_site' => 'Wègbó', |
|
| 225 | + 'icone_gestion_langues' => 'tìtòmɛ gbè lɛ tɔn ', |
|
| 226 | + 'icone_informations_personnelles' => 'xógbè mi tɔn', |
|
| 227 | + 'icone_interface_complet' => 'àtɛ ɔ bí', |
|
| 228 | + 'icone_interface_simple' => 'yè ɖè xógbè kpò ɖò àtɛ ɔ jí', |
|
| 229 | + 'icone_maintenance_site' => 'Tìtòmɛ gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 230 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'wɛngbáví mi tɔn', |
|
| 231 | + 'icone_repartition_debut' => 'mi sɔ ɖìɖèmɛ lɛ xlɛ sín bìbɛmɛ', |
|
| 232 | + 'icone_rubriques' => 'àkpáxwé', |
|
| 233 | + 'icone_sauver_site' => 'wlí gblogblojí ɔ hɛn', |
|
| 234 | + 'icone_site_entier' => 'gblogblojí ɔ bí', |
|
| 235 | + 'icone_sites_references' => 'gblogblojí yè tò', |
|
| 236 | + 'icone_statistiques' => 'àkɔŋtá gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 237 | + 'icone_suivi_activite' => 'mi nɔ nùkɔn yìyì gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 238 | + 'icone_suivi_actualite' => ' nùkɔn yìyì gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 239 | + 'icone_suivi_pettions' => 'cɔ/tò xójíjlá lɛ', |
|
| 240 | + 'icone_suivi_revisions' => ' ɖìɖyɔ wékpá lɛ tɔn', |
|
| 241 | + 'icone_supprimer_document' => 'gbìɖí wěmà ɔ ', |
|
| 242 | + 'icone_supprimer_image' => ' gbìɖí nú títɛ é lɔ', |
|
| 243 | + 'icone_tous_articles' => 'wěkpá lɛ bí', |
|
| 244 | + 'icone_tous_auteur' => 'nyɔwlántɔ lɛ bí', |
|
| 245 | + 'icone_visiter_site' => 'Jónɔ', # MODIF |
|
| 246 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Mi kpɔn ɖò àtɛ ɔ jí ', |
|
| 247 | + 'img_indisponible' => 'Yɛ ɖébú ɖò àtɛ ɔ jí a', |
|
| 248 | + 'info_a_suivre' => 'mi ná kpɔn', |
|
| 249 | + 'info_acces_interdit' => 'yé ná gbè á', |
|
| 250 | + 'info_acces_refuse' => 'yé ná gbè á', |
|
| 251 | + 'info_action' => 'àzɔ', |
|
| 252 | + 'info_administrer_rubriques' => 'tìtòtɔ é lɔ nɔ bló àkpáxwé é lɔ lɛ ɖó', |
|
| 253 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'mi dó gesí á!', |
|
| 254 | + 'info_aide' => 'àlɔdó :', |
|
| 255 | + 'info_ajouter_mot' => 'mi gɔ xókwín dókpó ná', |
|
| 256 | + 'info_annonce' => 'xójíjlá', |
|
| 257 | + 'info_annonces_generales' => 'xójíjlá kpa:', |
|
| 258 | + 'info_article_propose' => 'wěkpá sɔ ɖáyì', |
|
| 259 | + 'info_article_publie' => 'sɔ wěkpá ɔ xlɛ', |
|
| 260 | + 'info_article_redaction' => 'yè kpò ɖò wěmà ɔ wlán wɛ', |
|
| 261 | + 'info_article_refuse' => 'yè sɔ kɛn nú wěmâ', |
|
| 262 | + 'info_article_supprime' => 'gbìɖí wěmâ', |
|
| 263 | + 'info_articles' => 'wěmâ', |
|
| 264 | + 'info_articles_a_valider' => ' sɔ kɛn nú wěmà', |
|
| 265 | + 'info_articles_proposes' => 'wěkpá sɔ ɖáyì', |
|
| 266 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Nyɔwlántɔ (lɛ̂):', |
|
| 267 | + 'info_authentification_ftp' => 'Acɛ yíyí (FTP).', |
|
| 268 | + 'info_breves_2' => 'xó kléwún lɛ', |
|
| 269 | + 'info_connexion_refusee' => 'cácáɖó ɔ sɔgbè á', |
|
| 270 | + 'info_contact_developpeur' => 'mi sɔ àlɔ tìtòtɔ ɔ.', |
|
| 271 | + 'info_contenance' => 'gblogblojí élɔ ɖó:', |
|
| 272 | + 'info_contribution' => 'àlɔɖó kplékplé ɔ tɔn ', # MODIF |
|
| 273 | + 'info_copyright' => '@spip@ Azɔwànúmɛɖémákpàcɛná @lien_gpl@', |
|
| 274 | + 'info_copyright_doc' => 'nú mi ná lɛ ɖó mɔ xó dévó lɛ ɔ mi yì gblogblo é lɔ jí', # MODIF |
|
| 275 | + 'info_copyright_gpl' => 'Ɖò Gbèníná GPL tɔn mɛ', |
|
| 276 | + 'info_cours_edition' => 'mi kpó ɖò wékpá lɛ wlán wɛ ', |
|
| 277 | + 'info_creer_repertoire' => 'mi kɛnklɛn bó gbètàxókplé bó ná nyíkɔ ɛ:', |
|
| 278 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'àkpáxwé', # MODIF |
|
| 279 | + 'info_creer_vignette' => 'Kunɖéwémá càca', |
|
| 280 | + 'info_deplier' => 'mi vlɔn', |
|
| 281 | + 'info_descriptif_nombre' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 282 | + 'info_description' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 283 | + 'info_description_2' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 284 | + 'info_dimension' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 285 | + 'info_ecire_message_prive' => 'wlán wɛn nú mɛ ɖê', |
|
| 286 | + 'info_email_invalide' => 'yé sɔ kɛn ná e-mailù é lɔ á.', |
|
| 287 | + 'info_en_cours_validation' => 'mi kpó ɖò wékpá lɛ wlán wɛ tion', |
|
| 288 | + 'info_en_ligne' => 'é lò kànjí ɖìn :', |
|
| 289 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'mi sɛ wɛn ɖó mɛ ɔ ɖé sú', |
|
| 290 | + 'info_erreur_requete' => 'mi klɛn àfɔ ɖò byɔná ɔ mɛ :', |
|
| 291 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Tìtòmɛ ɖébú ɖè á', |
|
| 292 | + 'info_erreur_systeme' => 'wàlɔ̂ jàyí)', |
|
| 293 | + 'info_fini' => 'E vɔ!', |
|
| 294 | + 'info_format_image' => 'Nú títɛ lɛ ɖê yē zé bló gbètákɛn ná@.', |
|
| 295 | + 'info_format_non_defini' => 'ɖèxlɛ ɔ sɔ gbè á', |
|
| 296 | + 'info_grand_ecran' => 'Atɛ ɖàxó', |
|
| 297 | + 'info_image_aide' => 'Alɔdó', |
|
| 298 | + 'info_image_process_titre' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ', |
|
| 299 | + 'info_impossible_lire_page' => 'Wémà ɔ gblé', # MODIF |
|
| 300 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'nyíkɔníná nyɔwlántɔ lɛ tɔn...', |
|
| 301 | + 'info_installer_documents' => 'mi sɔ wémà lɛ sɛɖó càcà.', # MODIF |
|
| 302 | + 'info_installer_ftp' => 'mi sɔ wémà lɛ sɛɖó càcà', # MODIF |
|
| 303 | + 'info_installer_images' => 'mi síwú sɔ ɖìdè lɛ dó JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 304 | + 'info_installer_images_dossier' => 'mi síwú sɔ ɖìdè lɛ dó.', # MODIF |
|
| 305 | + 'info_interface_complete' => 'Atɛ ɔ bí', |
|
| 306 | + 'info_interface_simple' => 'Atɛ ɔ bí', |
|
| 307 | + 'info_joindre_document_article' => 'Mi sɔ wémà càdó', |
|
| 308 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Mi sɔ wémà càdó', |
|
| 309 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Mi sɔ wémà càdó:', |
|
| 310 | + 'info_l_article' => 'wékpá', |
|
| 311 | + 'info_la_breve' => 'xó kléwûn ', |
|
| 312 | + 'info_la_rubrique' => 'àkpáxwé', |
|
| 313 | + 'info_langue_principale' => 'Gbètá gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 314 | + 'info_largeur_vignette' => 'jíjlɛmɛ', |
|
| 315 | + 'info_les_auteurs_1' => 'gbɔn@', |
|
| 316 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Ntùn é dò ɖéxlɛ lɛ kɛɖɛ@formats@ wɛ yè ɖègbè ná .', |
|
| 317 | + 'info_logo_max_poids' => 'Ntùn lɛ dó ná gbló gègé à @maxi@ (xótòɖáyí é lɔ@actuel@).', |
|
| 318 | + 'info_mail_fournisseur' => 'miɖê @nátɔ.com', |
|
| 319 | + 'info_message_2' => 'wɛn', |
|
| 320 | + 'info_message_supprime' => 'yè súsú wɛn', |
|
| 321 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Azán bíbló tɔn:', |
|
| 322 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'ɖìɖyɔ', |
|
| 323 | + 'info_mois_courant' => 'sún ɖòkpó ɔ mɛ:', |
|
| 324 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'zé gbètakɛn gɔná', |
|
| 325 | + 'info_multi_herit' => 'Gbè ɖébú', |
|
| 326 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Nú mi sɔ gbè ɖé ɔ é jɛ ɖɔ yè ná tínmɛ.', # MODIF |
|
| 327 | + 'info_multilinguisme' => 'Gbèguèguè', |
|
| 328 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'nyíkɔ tɔn ɖò mɛ ɖò kánnú lɛ jí á.', |
|
| 329 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'nyíkɔ mi tɔn nɔ tɔn ɖò mɛ ɖò kánnú lɛ jí .', |
|
| 330 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'é ló kânú dìn:', |
|
| 331 | + 'info_non_resultat' => 'Xógbè ɖébú ɖè á"@cherche_mot@"', |
|
| 332 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'mi ɖò Winwlántɛnmɛ gblogblojí ɔ tɔn bà wɛ.', |
|
| 333 | + 'info_nouveau_message' => 'mi ɖò wɛn yɔyɔ ɖévó', |
|
| 334 | + 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ wɛn yɔyɔ', |
|
| 335 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 336 | + 'info_pense_bete' => 'Lìntámɛ-Agúɖàgɔ', |
|
| 337 | + 'info_petit_ecran' => 'Atɛ kpɛví', |
|
| 338 | + 'info_pixels' => 'cíkícíkí', |
|
| 339 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Yé mɔ gbètákɛn gégé"@cherche_mot@":', |
|
| 340 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio càcà :', |
|
| 341 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 342 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 343 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 344 | + 'info_propose_2' => 'Wékpá |
|
| 345 | 345 | ---------------', |
| 346 | - 'info_propose_3' => 'Wékpá "@titre@" Yé ná ɖɔ ɖó tò jí', |
|
| 347 | - 'info_propose_4' => 'Yè ɖɔ mi ní wá kpɔn nú ɖê mi ɖɔ̂', |
|
| 348 | - 'info_propose_5' => 'ɖò kplékplé cá ɖé wú ɔ, é ɖò nɔtɛn :', |
|
| 349 | - 'info_publie_01' => 'Wékpá"@titre@" yè sɔ kɛn ná @connect_nom@.', |
|
| 350 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 351 | - 'info_publie_2' => 'Wékpá yè sɔ kɛn ná |
|
| 346 | + 'info_propose_3' => 'Wékpá "@titre@" Yé ná ɖɔ ɖó tò jí', |
|
| 347 | + 'info_propose_4' => 'Yè ɖɔ mi ní wá kpɔn nú ɖê mi ɖɔ̂', |
|
| 348 | + 'info_propose_5' => 'ɖò kplékplé cá ɖé wú ɔ, é ɖò nɔtɛn :', |
|
| 349 | + 'info_publie_01' => 'Wékpá"@titre@" yè sɔ kɛn ná @connect_nom@.', |
|
| 350 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 351 | + 'info_publie_2' => 'Wékpá yè sɔ kɛn ná |
|
| 352 | 352 | --------------', |
| 353 | - 'info_rechercher' => 'Bìbà', |
|
| 354 | - 'info_rechercher_02' => 'Bìbà :', |
|
| 355 | - 'info_remplacer_vignette' => 'mi ɖyo syɔ :', |
|
| 356 | - 'info_sans_titre_2' => 'Xótá ɖè á', |
|
| 357 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Mi síwú cyán gbètákɛn <i>cyán</i>', # MODIF |
|
| 358 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Mi cyán gbètákɛn :', |
|
| 359 | - 'info_supprimer_vignette' => 'gbìdí ɖìɖè ɔ ', |
|
| 360 | - 'info_symbole_bleu' => 'kwínnɔ xlɛ gɔgúnɔ: é nyí wɛn mi ɖɛ ɖésú tɔn', # MODIF |
|
| 361 | - 'info_symbole_jaune' => 'kwín júnɔ nɔ xlɛ tìtòtɔ kpó nyɔwlántɔn hɛn ná ɖyɔ ', # MODIF |
|
| 362 | - 'info_symbole_vert' => 'kwín àmàmú nɔ xlɛ wɛn yé má xá mɛ ɖévó', # MODIF |
|
| 363 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'ɖɔn sín mɔxwítíxwítí ɔ mɛ :', |
|
| 364 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'ɖɔn sín mɔxwítíxwítí ɔ mɛ :', |
|
| 365 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[yé wlí xógbè lɛ bí hɛn]', |
|
| 366 | - 'info_tout_afficher' => 'Xlɛ bí', |
|
| 367 | - 'info_travaux_texte' => 'mi lɛkɔ wá Gblògblòjí é lɔ kò sɔgbè á...', |
|
| 368 | - 'info_travaux_titre' => 'yé kpò ɖò àzɔ wá wɛ ɖò Gblògblòjí ɔ wú', |
|
| 369 | - 'info_trop_resultat' => 'xógbè gégé"@cherche_mot@" ; mi lɛ vɔ bà núgbó tɔn', |
|
| 370 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'mi lò wɛngbáví ɔ Gblògblòjí ɔ tɔn zán wɛ.', |
|
| 371 | - 'info_valider_lien' => 'sɔ kɛn nú àlɔwlí ɔ', |
|
| 372 | - 'info_verifier_image' => 'mi vɔ kpɔn ɖɔ ɖéxlɛ mi tɔn lɛ yì gànjí.', |
|
| 373 | - 'info_vignette_defaut' => 'vìnyɛtù', |
|
| 374 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'vìnyɛtù', |
|
| 375 | - 'info_visite' => 'jónɔ bìbá :', |
|
| 376 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'mi ná kpé mì ɖê', |
|
| 377 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'tàmɛ lìn àgúɖágɔ', # MODIF |
|
| 353 | + 'info_rechercher' => 'Bìbà', |
|
| 354 | + 'info_rechercher_02' => 'Bìbà :', |
|
| 355 | + 'info_remplacer_vignette' => 'mi ɖyo syɔ :', |
|
| 356 | + 'info_sans_titre_2' => 'Xótá ɖè á', |
|
| 357 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Mi síwú cyán gbètákɛn <i>cyán</i>', # MODIF |
|
| 358 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Mi cyán gbètákɛn :', |
|
| 359 | + 'info_supprimer_vignette' => 'gbìdí ɖìɖè ɔ ', |
|
| 360 | + 'info_symbole_bleu' => 'kwínnɔ xlɛ gɔgúnɔ: é nyí wɛn mi ɖɛ ɖésú tɔn', # MODIF |
|
| 361 | + 'info_symbole_jaune' => 'kwín júnɔ nɔ xlɛ tìtòtɔ kpó nyɔwlántɔn hɛn ná ɖyɔ ', # MODIF |
|
| 362 | + 'info_symbole_vert' => 'kwín àmàmú nɔ xlɛ wɛn yé má xá mɛ ɖévó', # MODIF |
|
| 363 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'ɖɔn sín mɔxwítíxwítí ɔ mɛ :', |
|
| 364 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'ɖɔn sín mɔxwítíxwítí ɔ mɛ :', |
|
| 365 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[yé wlí xógbè lɛ bí hɛn]', |
|
| 366 | + 'info_tout_afficher' => 'Xlɛ bí', |
|
| 367 | + 'info_travaux_texte' => 'mi lɛkɔ wá Gblògblòjí é lɔ kò sɔgbè á...', |
|
| 368 | + 'info_travaux_titre' => 'yé kpò ɖò àzɔ wá wɛ ɖò Gblògblòjí ɔ wú', |
|
| 369 | + 'info_trop_resultat' => 'xógbè gégé"@cherche_mot@" ; mi lɛ vɔ bà núgbó tɔn', |
|
| 370 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'mi lò wɛngbáví ɔ Gblògblòjí ɔ tɔn zán wɛ.', |
|
| 371 | + 'info_valider_lien' => 'sɔ kɛn nú àlɔwlí ɔ', |
|
| 372 | + 'info_verifier_image' => 'mi vɔ kpɔn ɖɔ ɖéxlɛ mi tɔn lɛ yì gànjí.', |
|
| 373 | + 'info_vignette_defaut' => 'vìnyɛtù', |
|
| 374 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'vìnyɛtù', |
|
| 375 | + 'info_visite' => 'jónɔ bìbá :', |
|
| 376 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'mi ná kpé mì ɖê', |
|
| 377 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'tàmɛ lìn àgúɖágɔ', # MODIF |
|
| 378 | 378 | |
| 379 | - // L |
|
| 380 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'jònɔ', |
|
| 381 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'xlɛ wémà lɛ', |
|
| 382 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'xlɛ wémà lɛ', |
|
| 383 | - 'lien_liberer' => 'mi sɔ jó', |
|
| 384 | - 'lien_liberer_tous' => 'mi sɔ wékpá lɛ jó', # MODIF |
|
| 385 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'lìn tàmɛ àgúɖàgɔ', |
|
| 386 | - 'lien_nouveau_message' => 'wɛn yɔyɔ', |
|
| 387 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'wɛn yɔyɔ', |
|
| 388 | - 'lien_petitions' => 'xó jíjlá', |
|
| 389 | - 'lien_popularite' => 'Tòbítùn : @popularite@%', |
|
| 390 | - 'lien_racine_site' => 'Gblogblojí O sín ɖòkɔ', |
|
| 391 | - 'lien_reessayer' => 'mi lɛvɔ bló', |
|
| 392 | - 'lien_repondre_message' => 'yígbjè nú wɛn é lɔ', |
|
| 393 | - 'lien_supprimer' => 'Sùnsùn', |
|
| 394 | - 'lien_tout_afficher' => 'xlɛ bí', |
|
| 395 | - 'lien_visite_site' => 'mi bà jɔ gblogblojí ɔ é lɔ', |
|
| 396 | - 'lien_visites' => '@visites@ jònɔ bìbà lɛ', |
|
| 397 | - 'lien_voir_auteur' => 'mi kpɔ nyɔwlántɔ é lɔ', |
|
| 398 | - 'login_acces_prive' => 'àcɛ sɔ byɔ tɛnkánɖóvò', |
|
| 399 | - 'login_autre_identifiant' => 'wlìalɔ sɔ gbɔn nyíkɔ ɖévò mɛ', |
|
| 400 | - 'login_cookie_accepte' => 'mi tɛnkpɔn nú sàɖìdìtɔ mí lɛ ní xlɛ xógbè é lɔ lɛ .', |
|
| 401 | - 'login_cookie_oblige' => 'Nú mi ná ɖé mi xlɛ ɔ mi ɖó yí koki lɛ.', |
|
| 402 | - 'login_deconnexion_ok' => 'ɖè ɖò kánnú.', |
|
| 403 | - 'login_erreur_pass' => 'klɛn àfɔ ɖò àcɛmɛ .', |
|
| 404 | - 'login_espace_prive' => 'tɛnkánɖòfí', |
|
| 405 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Yè tùn « @login@ » Nyíkɔ̂ á .', |
|
| 406 | - 'login_login' => 'Nyíkɔ̂ :', |
|
| 407 | - 'login_login2' => 'Nyíkɔ̂ (identifiant de connexion au site) :', # MODIF |
|
| 408 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Nyíkɔ kàbí càvì ɔ gbo vò.)', |
|
| 409 | - 'login_motpasseoublie' => 'Yé nyɔ gbètákɛn ɔ ?', |
|
| 410 | - 'login_non_securise' => ' Nyíkɔ kàbí càvì ɔ gbo vò Yé nyɔ gbètákɛn ɔ', |
|
| 411 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Mi lɛ vɔ bló ɖévó', |
|
| 412 | - 'login_par_ici' => 'Yé kò yí nyíkɔ mi tɔn ... gbɔn fí...', |
|
| 413 | - 'login_pass2' => 'gbètákɛn :', |
|
| 414 | - 'login_preferez_refuser' => 'Nú mi jlò ná gbɛ koli lɛ ɔ , wàlɔ ɖévó lɛ ɖè :', |
|
| 415 | - 'login_recharger' => 'Mi lɛ vɔ ɖɔn wémà é lɔ ', |
|
| 416 | - 'login_rester_identifie' => 'Mi jó mi ɖé ɖó nú yè ní mɔ mi nú àzán ywɛywɛ ɖé lɛ', |
|
| 417 | - 'login_retour_public' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ', |
|
| 418 | - 'login_retour_site' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ', |
|
| 419 | - 'login_retoursitepublic' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ', |
|
| 420 | - 'login_sinscrire' => 'Ná nyíkɔ ', |
|
| 421 | - 'login_test_navigateur' => 'ɖèxlɛtɔ/àlɔwlí ɖévó', |
|
| 422 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(mi kpɔn ɖɔ ɖèxlɛtɔ yí gbètákɛn à jí ...)', |
|
| 379 | + // L |
|
| 380 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'jònɔ', |
|
| 381 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'xlɛ wémà lɛ', |
|
| 382 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'xlɛ wémà lɛ', |
|
| 383 | + 'lien_liberer' => 'mi sɔ jó', |
|
| 384 | + 'lien_liberer_tous' => 'mi sɔ wékpá lɛ jó', # MODIF |
|
| 385 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'lìn tàmɛ àgúɖàgɔ', |
|
| 386 | + 'lien_nouveau_message' => 'wɛn yɔyɔ', |
|
| 387 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'wɛn yɔyɔ', |
|
| 388 | + 'lien_petitions' => 'xó jíjlá', |
|
| 389 | + 'lien_popularite' => 'Tòbítùn : @popularite@%', |
|
| 390 | + 'lien_racine_site' => 'Gblogblojí O sín ɖòkɔ', |
|
| 391 | + 'lien_reessayer' => 'mi lɛvɔ bló', |
|
| 392 | + 'lien_repondre_message' => 'yígbjè nú wɛn é lɔ', |
|
| 393 | + 'lien_supprimer' => 'Sùnsùn', |
|
| 394 | + 'lien_tout_afficher' => 'xlɛ bí', |
|
| 395 | + 'lien_visite_site' => 'mi bà jɔ gblogblojí ɔ é lɔ', |
|
| 396 | + 'lien_visites' => '@visites@ jònɔ bìbà lɛ', |
|
| 397 | + 'lien_voir_auteur' => 'mi kpɔ nyɔwlántɔ é lɔ', |
|
| 398 | + 'login_acces_prive' => 'àcɛ sɔ byɔ tɛnkánɖóvò', |
|
| 399 | + 'login_autre_identifiant' => 'wlìalɔ sɔ gbɔn nyíkɔ ɖévò mɛ', |
|
| 400 | + 'login_cookie_accepte' => 'mi tɛnkpɔn nú sàɖìdìtɔ mí lɛ ní xlɛ xógbè é lɔ lɛ .', |
|
| 401 | + 'login_cookie_oblige' => 'Nú mi ná ɖé mi xlɛ ɔ mi ɖó yí koki lɛ.', |
|
| 402 | + 'login_deconnexion_ok' => 'ɖè ɖò kánnú.', |
|
| 403 | + 'login_erreur_pass' => 'klɛn àfɔ ɖò àcɛmɛ .', |
|
| 404 | + 'login_espace_prive' => 'tɛnkánɖòfí', |
|
| 405 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Yè tùn « @login@ » Nyíkɔ̂ á .', |
|
| 406 | + 'login_login' => 'Nyíkɔ̂ :', |
|
| 407 | + 'login_login2' => 'Nyíkɔ̂ (identifiant de connexion au site) :', # MODIF |
|
| 408 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Nyíkɔ kàbí càvì ɔ gbo vò.)', |
|
| 409 | + 'login_motpasseoublie' => 'Yé nyɔ gbètákɛn ɔ ?', |
|
| 410 | + 'login_non_securise' => ' Nyíkɔ kàbí càvì ɔ gbo vò Yé nyɔ gbètákɛn ɔ', |
|
| 411 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Mi lɛ vɔ bló ɖévó', |
|
| 412 | + 'login_par_ici' => 'Yé kò yí nyíkɔ mi tɔn ... gbɔn fí...', |
|
| 413 | + 'login_pass2' => 'gbètákɛn :', |
|
| 414 | + 'login_preferez_refuser' => 'Nú mi jlò ná gbɛ koli lɛ ɔ , wàlɔ ɖévó lɛ ɖè :', |
|
| 415 | + 'login_recharger' => 'Mi lɛ vɔ ɖɔn wémà é lɔ ', |
|
| 416 | + 'login_rester_identifie' => 'Mi jó mi ɖé ɖó nú yè ní mɔ mi nú àzán ywɛywɛ ɖé lɛ', |
|
| 417 | + 'login_retour_public' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ', |
|
| 418 | + 'login_retour_site' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ', |
|
| 419 | + 'login_retoursitepublic' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ', |
|
| 420 | + 'login_sinscrire' => 'Ná nyíkɔ ', |
|
| 421 | + 'login_test_navigateur' => 'ɖèxlɛtɔ/àlɔwlí ɖévó', |
|
| 422 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(mi kpɔn ɖɔ ɖèxlɛtɔ yí gbètákɛn à jí ...)', |
|
| 423 | 423 | |
| 424 | - // M |
|
| 425 | - 'module_fichiers_langues' => 'gbè lɛ sín wěmà ', |
|
| 424 | + // M |
|
| 425 | + 'module_fichiers_langues' => 'gbè lɛ sín wěmà ', |
|
| 426 | 426 | |
| 427 | - // N |
|
| 428 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'nú ɖéxlɛ mi tɔn má tɔn á, mi zín fí bó lɛ vɔ yì.', |
|
| 427 | + // N |
|
| 428 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'nú ɖéxlɛ mi tɔn má tɔn á, mi zín fí bó lɛ vɔ yì.', |
|
| 429 | 429 | |
| 430 | - // O |
|
| 431 | - 'onglet_affacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé lɛ ', |
|
| 432 | - 'onglet_auteur' => 'nyɔwlántɔ ɔ ', |
|
| 433 | - 'onglet_contenu_site' => 'gblògblòjí sín àɖɔmɛ ', |
|
| 434 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'núkɔn yíyí ', |
|
| 435 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'wàlɔ xwítíxwítí', |
|
| 436 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'xó mɛ ɖé sú tɔn lɛ', |
|
| 437 | - 'onglet_interactivite' => 'wàzɔ ɖókpɔ ', |
|
| 438 | - 'onglet_messagerie' => 'wɛngbáví', |
|
| 439 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Mi tò àkpáxwé lɛ', |
|
| 440 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'wlíhɛn/ lɛvɔ xóxòkplé blóɖó', |
|
| 441 | - 'onglet_vider_cache' => 'Bɛ̂ ê é ɖò gbàví ɔ mɛ bí sín', |
|
| 430 | + // O |
|
| 431 | + 'onglet_affacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé lɛ ', |
|
| 432 | + 'onglet_auteur' => 'nyɔwlántɔ ɔ ', |
|
| 433 | + 'onglet_contenu_site' => 'gblògblòjí sín àɖɔmɛ ', |
|
| 434 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'núkɔn yíyí ', |
|
| 435 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'wàlɔ xwítíxwítí', |
|
| 436 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'xó mɛ ɖé sú tɔn lɛ', |
|
| 437 | + 'onglet_interactivite' => 'wàzɔ ɖókpɔ ', |
|
| 438 | + 'onglet_messagerie' => 'wɛngbáví', |
|
| 439 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Mi tò àkpáxwé lɛ', |
|
| 440 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'wlíhɛn/ lɛvɔ xóxòkplé blóɖó', |
|
| 441 | + 'onglet_vider_cache' => 'Bɛ̂ ê é ɖò gbàví ɔ mɛ bí sín', |
|
| 442 | 442 | |
| 443 | - // P |
|
| 444 | - 'pass_choix_pass' => 'Mi sɔ càvì ɖévó :', |
|
| 445 | - 'pass_erreur' => 'klɛn àfɔ ', |
|
| 446 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => 'klɛn àfɔ mi sɔ yí gblogbloé lɔ jí á', |
|
| 447 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => 'mi sɔ yí gblogbloé lɔ jí á', |
|
| 448 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => 'klɛn àfɔ l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> ɖò fí á.', |
|
| 449 | - 'pass_erreur_non_valide' => 'klɛn àfɔ <tt>@email_oubli@</tt> ɖò fí á !', |
|
| 450 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => 'klɛn àfɔ ɖò fí á', |
|
| 451 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'yé hùn fí nú mɛ bí á |
|
| 443 | + // P |
|
| 444 | + 'pass_choix_pass' => 'Mi sɔ càvì ɖévó :', |
|
| 445 | + 'pass_erreur' => 'klɛn àfɔ ', |
|
| 446 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => 'klɛn àfɔ mi sɔ yí gblogbloé lɔ jí á', |
|
| 447 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => 'mi sɔ yí gblogbloé lɔ jí á', |
|
| 448 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => 'klɛn àfɔ l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> ɖò fí á.', |
|
| 449 | + 'pass_erreur_non_valide' => 'klɛn àfɔ <tt>@email_oubli@</tt> ɖò fí á !', |
|
| 450 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => 'klɛn àfɔ ɖò fí á', |
|
| 451 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'yé hùn fí nú mɛ bí á |
|
| 452 | 452 | ', |
| 453 | - 'pass_forum_bla' => 'mi byɔ ɖɔ é mi ná ɖɔ xó ɖò kplékplé ɔ mɛ.', |
|
| 454 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'mi sɔ e-mailú mi tɔn xlɛ |
|
| 453 | + 'pass_forum_bla' => 'mi byɔ ɖɔ é mi ná ɖɔ xó ɖò kplékplé ɔ mɛ.', |
|
| 454 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'mi sɔ e-mailú mi tɔn xlɛ |
|
| 455 | 455 | .', |
| 456 | - 'pass_mail_passcookie' => 'Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ |
|
| 456 | + 'pass_mail_passcookie' => 'Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ |
|
| 457 | 457 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 458 | 458 | |
| 459 | 459 | Nú mi ná ɖó mɔ nɔtɛn gblogblojí é lɔ tɔn mi yì |
| 460 | 460 | @sendcookie@ |
| 461 | 461 | |
| 462 | 462 | ', # MODIF |
| 463 | - 'pass_mot_oublie' => 'mi yɔn càvì ɔ', |
|
| 464 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Mi sɔ càvì ɖévó.', |
|
| 465 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mi sɔ càvì ɖévó', |
|
| 466 | - 'pass_ok' => 'bà yí', |
|
| 467 | - 'pass_oubli_mot' => 'mi yɔn càvì ɔ', |
|
| 468 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'jó flècè é lɔ ɖó', |
|
| 469 | - 'pass_rappel_login' => 'nyíkɔ mi tɔn « @login@ ».', |
|
| 470 | - 'pass_recevoir_mail' => 'mi ná sɛ wɛn ɖê ná ɖɔ ɖé mi ná byɔ gblogblojí gbɔn é .', # MODIF |
|
| 471 | - 'pass_retour_public' => 'gblogblojí', |
|
| 472 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ŋ ɖé ɖò fí á.', |
|
| 473 | - 'pass_vousinscrire' => 'nyíkɔ mi tɔn', |
|
| 474 | - 'precedent' => 'E wà yì é', |
|
| 475 | - 'previsualisation' => 'kpɔn', |
|
| 476 | - 'previsualiser' => 'kpɔn', |
|
| 463 | + 'pass_mot_oublie' => 'mi yɔn càvì ɔ', |
|
| 464 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Mi sɔ càvì ɖévó.', |
|
| 465 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mi sɔ càvì ɖévó', |
|
| 466 | + 'pass_ok' => 'bà yí', |
|
| 467 | + 'pass_oubli_mot' => 'mi yɔn càvì ɔ', |
|
| 468 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'jó flècè é lɔ ɖó', |
|
| 469 | + 'pass_rappel_login' => 'nyíkɔ mi tɔn « @login@ ».', |
|
| 470 | + 'pass_recevoir_mail' => 'mi ná sɛ wɛn ɖê ná ɖɔ ɖé mi ná byɔ gblogblojí gbɔn é .', # MODIF |
|
| 471 | + 'pass_retour_public' => 'gblogblojí', |
|
| 472 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ŋ ɖé ɖò fí á.', |
|
| 473 | + 'pass_vousinscrire' => 'nyíkɔ mi tɔn', |
|
| 474 | + 'precedent' => 'E wà yì é', |
|
| 475 | + 'previsualisation' => 'kpɔn', |
|
| 476 | + 'previsualiser' => 'kpɔn', |
|
| 477 | 477 | |
| 478 | - // S |
|
| 479 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ jónɔ ; tòbítùn : @popularite@', |
|
| 480 | - 'suivant' => 'E jà wè', |
|
| 478 | + // S |
|
| 479 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ jónɔ ; tòbítùn : @popularite@', |
|
| 480 | + 'suivant' => 'E jà wè', |
|
| 481 | 481 | |
| 482 | - // T |
|
| 483 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 484 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 485 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 486 | - 'texte_actualite_site_1' => 'nú àtɛ wô má mì ɔ mi zìn fí ', |
|
| 487 | - 'texte_actualite_site_2' => 'àtɛ', |
|
| 488 | - 'texte_actualite_site_3' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.', |
|
| 489 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'wlíhɛn/ lɛvɔ xóxòkplé blóɖóBɛ̂ ê é ɖò gbàví ɔ mɛ bí sínZé gɔ ná wěmámɛYé mɔ àyì ɖé ɖó wékwín é lɔ wú áYé sɔ mɔ ɖê ná nɔ kpɔn wékwín sín winwlán gànjí ɔ ɖó sùpípùmɛ.Amɔ có nú mi ná sɔ wěmà mi tɔn ɖé xlɛ hún mi ván núkún ɖémɛ ɖésú hwɛ @gd_formats@, wékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ@taille_preview@ ', |
|
| 490 | - 'texte_documents_associes' => 'mi sɔ yí gblogblo é lɔ jí áyé hùn fí nú mɛ bí ámi byɔ ɖɔ é mi ná ɖɔ xó ɖò kplékplé ɔ mɛmi sɔ e-mailú mi tɔn xlɛ Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ .', |
|
| 491 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ', # MODIF |
|
| 492 | - 'texte_inc_auth_1' => 'mi kó mɔ mi @auth_login@àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ á', # MODIF |
|
| 493 | - 'texte_inc_auth_2' => 'mi lɛ vɔ yí kànjí', |
|
| 494 | - 'texte_inc_auth_3' => ', vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn ', |
|
| 495 | - 'texte_inc_config' => 'kpɔnjónɔ tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛnú àtɛ wô má mì ɔ mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn ', # MODIF |
|
| 496 | - 'texte_inc_meta_1' => 'mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛ', # MODIF |
|
| 497 | - 'texte_inc_meta_2' => 'mi k pɔn àcɛ winwl tɔn ', |
|
| 498 | - 'texte_inc_meta_3' => 'E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 499 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'E kpó ɖò wíwlánwɛ', |
|
| 500 | - 'texte_statut_poubelle' => 'sɔ nyígbè', |
|
| 501 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Mi kpɔnɖɔ yé ná sɔ kɛn ná', |
|
| 502 | - 'texte_statut_publie' => 'sɔɖò àtɛjí', |
|
| 503 | - 'texte_statut_refuse' => 'yé gbɛ', |
|
| 504 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'zé gbètákɛn gɔná :', |
|
| 505 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'xàsádó:', |
|
| 506 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'ɖyɔ ŋtùn nú àtɛ ɔ', |
|
| 507 | - 'titre_image_admin_article' => 'Mi hɛn ɔ mi ná tò wékpá é lɔ ', |
|
| 508 | - 'titre_image_administrateur' => 'Tìtòtɔ', |
|
| 509 | - 'titre_image_aide' => 'Mi yí àlɔdó ɖò fí', |
|
| 510 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'nyɔwlántɔn ɖê yé sùnsùn', |
|
| 511 | - 'titre_image_redacteur' => 'nyɔwlántɔn mà ɖò àcɛ', |
|
| 512 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'nyɔwlántɔn ', |
|
| 513 | - 'titre_image_visiteur' => 'Jónɔ', |
|
| 514 | - 'titre_joindre_document' => 'Zé wěmà gɔná ', |
|
| 515 | - 'titre_mots_cles' => 'gbètákɛn', |
|
| 516 | - 'titre_probleme_technique' => 'mɛɖé sɔ sí byɔ fínɛ á.', |
|
| 517 | - 'titre_publier_document' => 'mi sɔ wěmà xlɛ ɖò àkpáxwé lɔ jí', |
|
| 518 | - 'titre_statistiques' => 'akɔŋtá gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 519 | - 'titre_titre_document' => 'xótá wěmà tɔn :', |
|
| 520 | - 'trad_reference' => '(wékpá jɔ wékpá)', # MODIF |
|
| 482 | + // T |
|
| 483 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 484 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 485 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 486 | + 'texte_actualite_site_1' => 'nú àtɛ wô má mì ɔ mi zìn fí ', |
|
| 487 | + 'texte_actualite_site_2' => 'àtɛ', |
|
| 488 | + 'texte_actualite_site_3' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.', |
|
| 489 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'wlíhɛn/ lɛvɔ xóxòkplé blóɖóBɛ̂ ê é ɖò gbàví ɔ mɛ bí sínZé gɔ ná wěmámɛYé mɔ àyì ɖé ɖó wékwín é lɔ wú áYé sɔ mɔ ɖê ná nɔ kpɔn wékwín sín winwlán gànjí ɔ ɖó sùpípùmɛ.Amɔ có nú mi ná sɔ wěmà mi tɔn ɖé xlɛ hún mi ván núkún ɖémɛ ɖésú hwɛ @gd_formats@, wékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ@taille_preview@ ', |
|
| 490 | + 'texte_documents_associes' => 'mi sɔ yí gblogblo é lɔ jí áyé hùn fí nú mɛ bí ámi byɔ ɖɔ é mi ná ɖɔ xó ɖò kplékplé ɔ mɛmi sɔ e-mailú mi tɔn xlɛ Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ .', |
|
| 491 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ', # MODIF |
|
| 492 | + 'texte_inc_auth_1' => 'mi kó mɔ mi @auth_login@àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ á', # MODIF |
|
| 493 | + 'texte_inc_auth_2' => 'mi lɛ vɔ yí kànjí', |
|
| 494 | + 'texte_inc_auth_3' => ', vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn ', |
|
| 495 | + 'texte_inc_config' => 'kpɔnjónɔ tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛnú àtɛ wô má mì ɔ mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn ', # MODIF |
|
| 496 | + 'texte_inc_meta_1' => 'mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛ', # MODIF |
|
| 497 | + 'texte_inc_meta_2' => 'mi k pɔn àcɛ winwl tɔn ', |
|
| 498 | + 'texte_inc_meta_3' => 'E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 499 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'E kpó ɖò wíwlánwɛ', |
|
| 500 | + 'texte_statut_poubelle' => 'sɔ nyígbè', |
|
| 501 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Mi kpɔnɖɔ yé ná sɔ kɛn ná', |
|
| 502 | + 'texte_statut_publie' => 'sɔɖò àtɛjí', |
|
| 503 | + 'texte_statut_refuse' => 'yé gbɛ', |
|
| 504 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'zé gbètákɛn gɔná :', |
|
| 505 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'xàsádó:', |
|
| 506 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'ɖyɔ ŋtùn nú àtɛ ɔ', |
|
| 507 | + 'titre_image_admin_article' => 'Mi hɛn ɔ mi ná tò wékpá é lɔ ', |
|
| 508 | + 'titre_image_administrateur' => 'Tìtòtɔ', |
|
| 509 | + 'titre_image_aide' => 'Mi yí àlɔdó ɖò fí', |
|
| 510 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'nyɔwlántɔn ɖê yé sùnsùn', |
|
| 511 | + 'titre_image_redacteur' => 'nyɔwlántɔn mà ɖò àcɛ', |
|
| 512 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'nyɔwlántɔn ', |
|
| 513 | + 'titre_image_visiteur' => 'Jónɔ', |
|
| 514 | + 'titre_joindre_document' => 'Zé wěmà gɔná ', |
|
| 515 | + 'titre_mots_cles' => 'gbètákɛn', |
|
| 516 | + 'titre_probleme_technique' => 'mɛɖé sɔ sí byɔ fínɛ á.', |
|
| 517 | + 'titre_publier_document' => 'mi sɔ wěmà xlɛ ɖò àkpáxwé lɔ jí', |
|
| 518 | + 'titre_statistiques' => 'akɔŋtá gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 519 | + 'titre_titre_document' => 'xótá wěmà tɔn :', |
|
| 520 | + 'trad_reference' => '(wékpá jɔ wékpá)', # MODIF |
|
| 521 | 521 | |
| 522 | - // Z |
|
| 523 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' :Dògbó B ɖò fìfómɛ', |
|
| 524 | - 'zbug_boucle' => 'Fífómɛ bìbɛmɛ', |
|
| 525 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Afɔ Fífómɛ bìbɛmɛ nɔ wà hwɛhwɛ yè mà sɔ ɖáyì é', # MODIF |
|
| 526 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Tɛnmɛ @champ@ é ɖò vò nú Fífómɛ bìbɛmɛ', |
|
| 527 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Tɛnmɛ @champ@ é ɖò vò nú Fífómɛ bìbɛmɛ @motif@', # MODIF |
|
| 528 | - 'zbug_code' => 'Awòkɛn', |
|
| 529 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Sɛnxwì yè mà tùn@critere@', # MODIF |
|
| 530 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Yè gbɛ ê má ɖò nù ɖé mɛ a', # MODIF |
|
| 531 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 532 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'tòbòtòbò@id@:tímɛ àzɔn wè', # MODIF |
|
| 533 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'tòbòtòbò@:cávì é nú ɔ ɖè á', # MODIF |
|
| 534 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'tòbòtòbò ɔ sɔ gbè á', # MODIF |
|
| 535 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Afɔkílɛn ɖò àzɔ wìwàmɛ', # MODIF |
|
| 536 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'klɛn àfɔ ', # MODIF |
|
| 537 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{Nû_ɖòkpó ɔ} Fífómɛ bìbɛmɛ kɛɖɛ wɛ yè nɔ bló ná(Kplékplé lɛ) kabi (Akpáxwé lɛ)', # MODIF |
|
| 538 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Afɔkílɛn (lɛ) ɖò tìtòmɛ ò mɛ ', |
|
| 539 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'àfɔkiklɛn ɖò gblogblojí', |
|
| 540 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Adà lílɛ nú wàlɔ é kó tíìn é', # MODIF |
|
| 541 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 542 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => ' wàlɔ yíyìɖémɛ ɔ tɔn lɛ jlɔ à ', # MODIF |
|
| 543 | - 'zbug_resultat' => 'Gbètà', |
|
| 544 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Mɔxwìtíxwìtítàtɔ SQL tɔn ê mà tɛɖɛ é jì a ', # MODIF |
|
| 545 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tìtòmɛ SQL « @table@ »yè mà tùn' |
|
| 522 | + // Z |
|
| 523 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' :Dògbó B ɖò fìfómɛ', |
|
| 524 | + 'zbug_boucle' => 'Fífómɛ bìbɛmɛ', |
|
| 525 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Afɔ Fífómɛ bìbɛmɛ nɔ wà hwɛhwɛ yè mà sɔ ɖáyì é', # MODIF |
|
| 526 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Tɛnmɛ @champ@ é ɖò vò nú Fífómɛ bìbɛmɛ', |
|
| 527 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Tɛnmɛ @champ@ é ɖò vò nú Fífómɛ bìbɛmɛ @motif@', # MODIF |
|
| 528 | + 'zbug_code' => 'Awòkɛn', |
|
| 529 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Sɛnxwì yè mà tùn@critere@', # MODIF |
|
| 530 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Yè gbɛ ê má ɖò nù ɖé mɛ a', # MODIF |
|
| 531 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 532 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'tòbòtòbò@id@:tímɛ àzɔn wè', # MODIF |
|
| 533 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'tòbòtòbò@:cávì é nú ɔ ɖè á', # MODIF |
|
| 534 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'tòbòtòbò ɔ sɔ gbè á', # MODIF |
|
| 535 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Afɔkílɛn ɖò àzɔ wìwàmɛ', # MODIF |
|
| 536 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'klɛn àfɔ ', # MODIF |
|
| 537 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{Nû_ɖòkpó ɔ} Fífómɛ bìbɛmɛ kɛɖɛ wɛ yè nɔ bló ná(Kplékplé lɛ) kabi (Akpáxwé lɛ)', # MODIF |
|
| 538 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Afɔkílɛn (lɛ) ɖò tìtòmɛ ò mɛ ', |
|
| 539 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'àfɔkiklɛn ɖò gblogblojí', |
|
| 540 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Adà lílɛ nú wàlɔ é kó tíìn é', # MODIF |
|
| 541 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 542 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => ' wàlɔ yíyìɖémɛ ɔ tɔn lɛ jlɔ à ', # MODIF |
|
| 543 | + 'zbug_resultat' => 'Gbètà', |
|
| 544 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Mɔxwìtíxwìtítàtɔ SQL tɔn ê mà tɛɖɛ é jì a ', # MODIF |
|
| 545 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tìtòmɛ SQL « @table@ »yè mà tùn' |
|
| 546 | 546 | ); |
