spip /
SPIP
@@ -4,883 +4,883 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Включить плагин', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Показать', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Этот раздел он-лайн помощи еще не переведен на русский язык.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Отменить поиск', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Автор:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Доступ запрещен.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Внимание: @nom_auteur_modif@ вносил изменения в эту статью @date_diff@ минут назад', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ничего не найдено', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Невозможно подключиться к базе @base@.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Выбранный вами путь', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'похоже не верно. Пожалуйста, вернитесь на предыдущую страницу и проверьте предоставленную информацию.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Не удалось подключится к SQL серверу.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Пожалуйста, вернитесь на предыдущую страницу и проверьте внесенную информацию.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> На многих серверах вы должны сделать запрос для включения вашего доступа к базе данных SQL перед тем, как использовать её. Если вы не можете установить соединение, убедитесь, что такой запрос действительно был сделан.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'База данных не может быть создана.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Название базы может состоять только из латинских букв, цифр и знака нижнего подчеркивания.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Не удалось подключиться к LDAP.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Вернитесь на предыдущую страницу и проверьте введенную вами информацию.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Кроме того, не используйте поддержку LDAP для импорта пользователей.', |
|
| 32 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Внимание! В этом разделе находится @contient_breves@ новостей@scb@: если вы перемещаете его, пожалуйста, поставьте отметку для подтверждения операции.', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Ошибка соединения с SQL ', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => ' <b>Запрещенная зона</b> <div>SPIP уже установлен.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Программа установки не может прочитать названия установленных баз данных.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ни одна из баз данных не доступна или функция, позволяющая внесение в список баз данных, была отключена в целях безопасности (лучше иметь большее количество хостов).', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'В случае, если второй выбор был верен, возможно, что база данных, названная за Вашим логином, может быть использована:', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'У вас нет доступа к этой странице.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'Не удалось выполнить операцию.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Невозможно выполнить операцию', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => 'ВНИМАНИЕ: удаление данных необратимо', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Включить плагин', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Показать', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Этот раздел он-лайн помощи еще не переведен на русский язык.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Отменить поиск', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Автор:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Доступ запрещен.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Внимание: @nom_auteur_modif@ вносил изменения в эту статью @date_diff@ минут назад', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ничего не найдено', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Невозможно подключиться к базе @base@.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Выбранный вами путь', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'похоже не верно. Пожалуйста, вернитесь на предыдущую страницу и проверьте предоставленную информацию.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Не удалось подключится к SQL серверу.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Пожалуйста, вернитесь на предыдущую страницу и проверьте внесенную информацию.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> На многих серверах вы должны сделать запрос для включения вашего доступа к базе данных SQL перед тем, как использовать её. Если вы не можете установить соединение, убедитесь, что такой запрос действительно был сделан.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'База данных не может быть создана.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Название базы может состоять только из латинских букв, цифр и знака нижнего подчеркивания.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Не удалось подключиться к LDAP.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Вернитесь на предыдущую страницу и проверьте введенную вами информацию.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Кроме того, не используйте поддержку LDAP для импорта пользователей.', |
|
| 32 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Внимание! В этом разделе находится @contient_breves@ новостей@scb@: если вы перемещаете его, пожалуйста, поставьте отметку для подтверждения операции.', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Ошибка соединения с SQL ', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => ' <b>Запрещенная зона</b> <div>SPIP уже установлен.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Программа установки не может прочитать названия установленных баз данных.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ни одна из баз данных не доступна или функция, позволяющая внесение в список баз данных, была отключена в целях безопасности (лучше иметь большее количество хостов).', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'В случае, если второй выбор был верен, возможно, что база данных, названная за Вашим логином, может быть использована:', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'У вас нет доступа к этой странице.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'Не удалось выполнить операцию.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Невозможно выполнить операцию', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => 'ВНИМАНИЕ: удаление данных необратимо', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Добавить доступ к LDAP >>', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Добавить', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'Отмена', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_activer' => 'Включить кеширование', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Временно отключить кеширование', |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Запрос на публикацию этой статьи', |
|
| 50 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Отключить все', |
|
| 51 | - 'bouton_desinstaller' => 'Удалить', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Удалить ВСЕ', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Отправить сообщение', |
|
| 54 | - 'bouton_fermer' => 'Закрыть', |
|
| 55 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Обновить базу данных', |
|
| 56 | - 'bouton_modifier' => 'Изменить', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Показать', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Показывать в списке находящихся на сайте редакторов', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Отправить объявления на адрес:', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Отправить список последних новостей', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Не показывать в списке находящихся на сайте редакторов', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Не отправлять никаких редакционных объявлений', |
|
| 63 | - 'bouton_redirection' => 'ПЕРЕАДРЕСОВЫВАТЬ', |
|
| 64 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Восстановить значения по умолчанию', |
|
| 65 | - 'bouton_relancer_installation' => 'перезапуск установки', |
|
| 66 | - 'bouton_reset_password' => 'Создать новый пароль и отправить по e-mail', |
|
| 67 | - 'bouton_suivant' => 'Следующий', |
|
| 68 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Пробуем отремонтировать базу', |
|
| 69 | - 'bouton_test_proxy' => 'Проверить прокси', |
|
| 70 | - 'bouton_vider_cache' => 'Очистить кеш', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Добавить доступ к LDAP >>', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Добавить', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'Отмена', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_activer' => 'Включить кеширование', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Временно отключить кеширование', |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Запрос на публикацию этой статьи', |
|
| 50 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Отключить все', |
|
| 51 | + 'bouton_desinstaller' => 'Удалить', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Удалить ВСЕ', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Отправить сообщение', |
|
| 54 | + 'bouton_fermer' => 'Закрыть', |
|
| 55 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Обновить базу данных', |
|
| 56 | + 'bouton_modifier' => 'Изменить', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Показать', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Показывать в списке находящихся на сайте редакторов', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Отправить объявления на адрес:', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Отправить список последних новостей', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Не показывать в списке находящихся на сайте редакторов', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Не отправлять никаких редакционных объявлений', |
|
| 63 | + 'bouton_redirection' => 'ПЕРЕАДРЕСОВЫВАТЬ', |
|
| 64 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Восстановить значения по умолчанию', |
|
| 65 | + 'bouton_relancer_installation' => 'перезапуск установки', |
|
| 66 | + 'bouton_reset_password' => 'Создать новый пароль и отправить по e-mail', |
|
| 67 | + 'bouton_suivant' => 'Следующий', |
|
| 68 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Пробуем отремонтировать базу', |
|
| 69 | + 'bouton_test_proxy' => 'Проверить прокси', |
|
| 70 | + 'bouton_vider_cache' => 'Очистить кеш', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Этот параметр может быть изменен только вебмастером.', |
|
| 74 | - 'calendrier_synchro' => 'Если вы используете календарь, совместимый с <b>iCal</b>, вы можете синхронизировать его с сайтом.', |
|
| 75 | - 'config_activer_champs' => 'Включить следующие поля', |
|
| 76 | - 'config_choix_base_sup' => 'Выберите базу на этом сервере', |
|
| 77 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP не может отобразить список доступных баз данных', |
|
| 78 | - 'config_info_base_sup' => 'Если вам необходим запрос других баз данных используя SPIP, независимо от того, находятся ли они на том же SQL сервере или где-нибудь еще, используйте форму, показанную ниже, для их описания. Если вы оставите некоторые поля пустыми, то связанные детали будут использоваться с основной базой данных.', |
|
| 79 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Дополнительные базы данных для которых могут быть отправлены запросы:', |
|
| 80 | - 'config_info_enregistree' => 'Новые настройки сохранены', |
|
| 81 | - 'config_info_logos' => 'Каждому элементу сайта можно установить свой логотип и также логотип для отображения «при наведении мыши» ', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Включить загрузку логотипов к материалам', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Отключить загрузку логотипов к материалам', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Разрешить добавлять логотип для отображения «при наведении мыши»', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Запретить добавлять логотип для отображения «при наведении мыши»', |
|
| 86 | - 'config_info_redirection' => 'Виртуальная статья - это возможность перенаправлять посетителей по произвольному URL, как на другую страницу этого сайта, так и на любую ссылку в интернете.', |
|
| 87 | - 'config_redirection' => 'Виртуальные статьи (редирект)', |
|
| 88 | - 'config_titre_base_sup' => 'Описание дополнительной базы данных', |
|
| 89 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Выберите дополнительную базу данных', |
|
| 90 | - 'connexion_ldap' => 'Соединение:', |
|
| 91 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Создать и добавить автора', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Этот параметр может быть изменен только вебмастером.', |
|
| 74 | + 'calendrier_synchro' => 'Если вы используете календарь, совместимый с <b>iCal</b>, вы можете синхронизировать его с сайтом.', |
|
| 75 | + 'config_activer_champs' => 'Включить следующие поля', |
|
| 76 | + 'config_choix_base_sup' => 'Выберите базу на этом сервере', |
|
| 77 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP не может отобразить список доступных баз данных', |
|
| 78 | + 'config_info_base_sup' => 'Если вам необходим запрос других баз данных используя SPIP, независимо от того, находятся ли они на том же SQL сервере или где-нибудь еще, используйте форму, показанную ниже, для их описания. Если вы оставите некоторые поля пустыми, то связанные детали будут использоваться с основной базой данных.', |
|
| 79 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Дополнительные базы данных для которых могут быть отправлены запросы:', |
|
| 80 | + 'config_info_enregistree' => 'Новые настройки сохранены', |
|
| 81 | + 'config_info_logos' => 'Каждому элементу сайта можно установить свой логотип и также логотип для отображения «при наведении мыши» ', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Включить загрузку логотипов к материалам', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Отключить загрузку логотипов к материалам', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Разрешить добавлять логотип для отображения «при наведении мыши»', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Запретить добавлять логотип для отображения «при наведении мыши»', |
|
| 86 | + 'config_info_redirection' => 'Виртуальная статья - это возможность перенаправлять посетителей по произвольному URL, как на другую страницу этого сайта, так и на любую ссылку в интернете.', |
|
| 87 | + 'config_redirection' => 'Виртуальные статьи (редирект)', |
|
| 88 | + 'config_titre_base_sup' => 'Описание дополнительной базы данных', |
|
| 89 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Выберите дополнительную базу данных', |
|
| 90 | + 'connexion_ldap' => 'Соединение:', |
|
| 91 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Создать и добавить автора', |
|
| 92 | 92 | |
| 93 | - // D |
|
| 94 | - 'date_mot_heures' => ':', |
|
| 93 | + // D |
|
| 94 | + 'date_mot_heures' => ':', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // E |
|
| 97 | - 'ecran_securite' => ' + сервис безопасности @version@', |
|
| 98 | - 'email' => 'email', |
|
| 99 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 100 | - 'en_savoir_plus' => 'подробнее', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Справочник адресов', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_email' => 'E-mail', |
|
| 103 | - 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail', |
|
| 104 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Сервер базы данных', |
|
| 105 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Обычно - «localhost», но вы можете уточнить в настройках хостинга)', |
|
| 106 | - 'entree_biographie' => 'Об авторе (краткая биография)', |
|
| 107 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Войти</b> по пути:', |
|
| 108 | - 'entree_cle_pgp' => 'Ваш PGP ключ', |
|
| 109 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Ключ PGP ', |
|
| 110 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Краткое содержание раздела.)', |
|
| 111 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Логин и пароль', |
|
| 112 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Информация о подключении', |
|
| 113 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Пожалуйста укажите параметры подключения к LDAP. Вы можете получить эту информацию у вашего системного администратора.', |
|
| 114 | - 'entree_infos_perso' => 'Об авторе', |
|
| 115 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Кто автор?', |
|
| 116 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'В разделе:', |
|
| 117 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Гиперссылка</b> (ссылка, сайт для посещения ...)', |
|
| 118 | - 'entree_login' => 'Ваш логин', |
|
| 119 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Логин соединения', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Иногда соответствует вашему логину FTP доступа и иногда остается пустым)', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe' => 'Ваш пароль', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Пароль', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Иногда соответствует вашему паролю FTP доступа и иногда остается пустым)', |
|
| 124 | - 'entree_nom_fichier' => 'Пожалуйста, выберите файл с резервной копией @texte_compresse@:', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Ваше имя или псевдоним', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ваше имя или псевдоним)', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Имя или псевдоним', |
|
| 128 | - 'entree_nom_site' => 'Название вашего сайта', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site_2' => 'Название сайта', |
|
| 130 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Новый пароль', |
|
| 131 | - 'entree_passe_ldap' => 'Пароль', |
|
| 132 | - 'entree_port_annuaire' => 'Номер порта в каталоге', |
|
| 133 | - 'entree_signature' => 'Подпись', |
|
| 134 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обязательно]<br />', |
|
| 135 | - 'entree_url' => 'Адрес Вашего сайта', |
|
| 136 | - 'entree_url_2' => 'URL', |
|
| 137 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Уже существует сервер с таким названием', |
|
| 138 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Это email уже зарегистрирован.', |
|
| 139 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Недопустимое имя сервера', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Атрибут @attribut@ отсутствует в теге @balise@.', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Не удалось удалить плагин, но вы можете отключить его.', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Не хватает файла(ов)', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Отсутствует описание файла ', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Запрещенное название функции', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Отсутствует название плагина ', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Неопределено пространство имен плагина', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> отсутствует в файле описания', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Отсутствует версия плагина', |
|
| 96 | + // E |
|
| 97 | + 'ecran_securite' => ' + сервис безопасности @version@', |
|
| 98 | + 'email' => 'email', |
|
| 99 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 100 | + 'en_savoir_plus' => 'подробнее', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Справочник адресов', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_email' => 'E-mail', |
|
| 103 | + 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail', |
|
| 104 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Сервер базы данных', |
|
| 105 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Обычно - «localhost», но вы можете уточнить в настройках хостинга)', |
|
| 106 | + 'entree_biographie' => 'Об авторе (краткая биография)', |
|
| 107 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Войти</b> по пути:', |
|
| 108 | + 'entree_cle_pgp' => 'Ваш PGP ключ', |
|
| 109 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Ключ PGP ', |
|
| 110 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Краткое содержание раздела.)', |
|
| 111 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Логин и пароль', |
|
| 112 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Информация о подключении', |
|
| 113 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Пожалуйста укажите параметры подключения к LDAP. Вы можете получить эту информацию у вашего системного администратора.', |
|
| 114 | + 'entree_infos_perso' => 'Об авторе', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Кто автор?', |
|
| 116 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'В разделе:', |
|
| 117 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Гиперссылка</b> (ссылка, сайт для посещения ...)', |
|
| 118 | + 'entree_login' => 'Ваш логин', |
|
| 119 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Логин соединения', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Иногда соответствует вашему логину FTP доступа и иногда остается пустым)', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe' => 'Ваш пароль', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Пароль', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Иногда соответствует вашему паролю FTP доступа и иногда остается пустым)', |
|
| 124 | + 'entree_nom_fichier' => 'Пожалуйста, выберите файл с резервной копией @texte_compresse@:', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Ваше имя или псевдоним', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ваше имя или псевдоним)', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Имя или псевдоним', |
|
| 128 | + 'entree_nom_site' => 'Название вашего сайта', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site_2' => 'Название сайта', |
|
| 130 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Новый пароль', |
|
| 131 | + 'entree_passe_ldap' => 'Пароль', |
|
| 132 | + 'entree_port_annuaire' => 'Номер порта в каталоге', |
|
| 133 | + 'entree_signature' => 'Подпись', |
|
| 134 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обязательно]<br />', |
|
| 135 | + 'entree_url' => 'Адрес Вашего сайта', |
|
| 136 | + 'entree_url_2' => 'URL', |
|
| 137 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Уже существует сервер с таким названием', |
|
| 138 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Это email уже зарегистрирован.', |
|
| 139 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Недопустимое имя сервера', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Атрибут @attribut@ отсутствует в теге @balise@.', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Не удалось удалить плагин, но вы можете отключить его.', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Не хватает файла(ов)', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Отсутствует описание файла ', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Запрещенное название функции', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Отсутствует название плагина ', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Неопределено пространство имен плагина', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> отсутствует в файле описания', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Отсутствует версия плагина', |
|
| 149 | 149 | |
| 150 | - // H |
|
| 151 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Внимание: в настройках веб-сервера отключено использование @htaccess@ файлов. Для обеспечение достаточного уровня безопасности внесите изменения в настройки сервера самостоятельно или обратитесь в техническую поддержку хостинга. |
|
| 150 | + // H |
|
| 151 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Внимание: в настройках веб-сервера отключено использование @htaccess@ файлов. Для обеспечение достаточного уровня безопасности внесите изменения в настройки сервера самостоятельно или обратитесь в техническую поддержку хостинга. |
|
| 152 | 152 | Также вы можете задать константы @constantes@ (в файле mes_options.php) так, чтобы эти файлы находились вне папки @document_root@.', |
| 153 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess не рабочий', |
|
| 153 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess не рабочий', |
|
| 154 | 154 | |
| 155 | - // I |
|
| 156 | - 'ical_info1' => 'Эта страница представляет Вам несколько методов для поддержки связи с деятельностью этого сайта', |
|
| 157 | - 'ical_info2' => 'Вы можете узнать больше в <a href="@spipnet@">документации о SPIP </a>.', |
|
| 158 | - 'ical_info_calendrier' => 'В вашем распоряжении есть два календаря. Первый - это карта сайта, показывающая все опубликованные статьи. Второй содержит редакторские объявления, а также ваши личные сообщения: он сохранен для вас, благодаря ключу, который вы можете изменить в любое время, подтвердив свой пароль.', |
|
| 159 | - 'ical_methode_http' => 'Загрузить', |
|
| 160 | - 'ical_methode_webcal' => 'Синхронизация (webcal://)', |
|
| 161 | - 'ical_texte_js' => 'Вы можете вставить этот javascript код на любой сайт для того, что бы отображать последние опубликованные статьи и материалы вашего сайта.', |
|
| 162 | - 'ical_texte_prive' => 'Этот календарь является строго личным, он информирует вас о работе со статьями на этом сайте (задачи, персональные настройки, отправленные статьи и новости дня ...).', |
|
| 163 | - 'ical_texte_public' => 'Этот календарь позволяет Вам следить за основной деятельностью этого сайта (публикация статей и новостей).', |
|
| 164 | - 'ical_texte_rss' => 'Вы можете экспортировать последние обновления на вашем сайте в формате XML/RSS (Rich Site Summary). Также этот формат данных позволяет импортировать информацию с других сайтов в Интернете (создавать синдицированные сайты). ', |
|
| 165 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 166 | - 'ical_titre_mailing' => 'Список адресатов', |
|
| 167 | - 'ical_titre_rss' => 'Получение статей и новостей с других сайтов по RSS', |
|
| 168 | - 'icone_accueil' => 'Главная', |
|
| 169 | - 'icone_activer_cookie' => 'Поместить cookie', |
|
| 170 | - 'icone_activite' => 'Обратная связь', |
|
| 171 | - 'icone_admin_plugin' => 'Плагины', |
|
| 172 | - 'icone_administration' => 'Обслуживание', |
|
| 173 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Показать авторов', |
|
| 174 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Показать посетителей', |
|
| 175 | - 'icone_arret_discussion' => 'Прекратить участие в этом обсуждении', |
|
| 176 | - 'icone_calendrier' => 'Календарь', |
|
| 177 | - 'icone_configuration' => 'Настройки', |
|
| 178 | - 'icone_creer_auteur' => 'Создать автора и добавить к статье', |
|
| 179 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Создать ключ и добавить к статье', |
|
| 180 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Новый раздел', |
|
| 181 | - 'icone_developpement' => 'Разработка', |
|
| 182 | - 'icone_edition' => 'Сайт', |
|
| 183 | - 'icone_ma_langue' => 'Язык', |
|
| 184 | - 'icone_mes_infos' => 'Профиль', |
|
| 185 | - 'icone_mes_preferences' => 'Мои настройки', |
|
| 186 | - 'icone_modifier_article' => 'Изменить статью', |
|
| 187 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Изменить этот раздел', |
|
| 188 | - 'icone_publication' => 'Публикации', |
|
| 189 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Опять связаться с подписавшимся', |
|
| 190 | - 'icone_retour' => 'Назад', |
|
| 191 | - 'icone_retour_article' => 'Назад к статье', |
|
| 192 | - 'icone_squelette' => 'Шаблоны', |
|
| 193 | - 'icone_suivi_publication' => 'Свежие обновления', |
|
| 194 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Удалить cookie', |
|
| 195 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Удалить этот раздел', |
|
| 196 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Удалить эту подпись', |
|
| 197 | - 'icone_valider_signature' => 'Подтвердить эту подпись', |
|
| 198 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этим разделом', |
|
| 199 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Невозможно изменить логин.', # MODIF |
|
| 200 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Невозможно изменить пароль.', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_1_article' => '1 статья', |
|
| 202 | - 'info_1_auteur' => '1 автор', |
|
| 203 | - 'info_1_message' => '1 сообщение', |
|
| 204 | - 'info_1_mot_cle' => '1 ключ', |
|
| 205 | - 'info_1_rubrique' => '1 раздел', |
|
| 206 | - 'info_1_visiteur' => '1 посетитель', |
|
| 207 | - 'info_activer_cookie' => 'Вы можете включить <b>администраторский cookie</b>, который позволяет вам легко переключаться между основной и административной частью сайта.', |
|
| 208 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Показать меню Développement', |
|
| 209 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Предоставить мне права вебмастера', |
|
| 210 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Я <b>вебмастер</b>', |
|
| 211 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Сделать администратора вебмастером сайта', |
|
| 212 | - 'info_admin_webmestre' => 'Администратор является <b>вебмастером</b>', |
|
| 213 | - 'info_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 214 | - 'info_administrateur_1' => 'Aдминистратор', |
|
| 215 | - 'info_administrateur_2' => 'на этом сайте (<i>использовать с осторожностью</i>)', |
|
| 216 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Если Вы администратор сайта, пожалуйста', |
|
| 217 | - 'info_administrateur_site_02' => 'нажмите на эту ссылку', |
|
| 218 | - 'info_administrateurs' => 'Администраторы', |
|
| 219 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этим разделом', |
|
| 220 | - 'info_adresse' => 'на адрес:', |
|
| 221 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Отменить подписку по адресу:', |
|
| 222 | - 'info_adresse_url' => 'Адрес сайта (URL)', |
|
| 223 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Показать', |
|
| 224 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Oнлайн Помощь', |
|
| 225 | - 'info_ajout_image' => 'Когда вы добавляете изображения как прикрепленные документы к статье, SPIP может автоматически создать уменьшенную копию вставленных изображений. Это позволит, например, автоматически создавать галерею или портфолио.', |
|
| 226 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Добавить другой раздел для управления:', |
|
| 227 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Анонсы последних новостей', |
|
| 228 | - 'info_article' => 'статья', |
|
| 229 | - 'info_article_2' => 'статьи', |
|
| 230 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Статьи, которые будут опубликованы в будущем', |
|
| 231 | - 'info_articles_02' => 'статьи', |
|
| 232 | - 'info_articles_2' => 'Статьи', |
|
| 233 | - 'info_articles_auteur' => 'Статьи этого автора', |
|
| 234 | - 'info_articles_miens' => 'Мои статьи', |
|
| 235 | - 'info_articles_tous' => 'Все статьи', |
|
| 236 | - 'info_articles_trouves' => 'Найденные статьи', |
|
| 237 | - 'info_attente_validation' => 'Ваши статьи на утверждении', |
|
| 238 | - 'info_aucun_article' => 'Нет статей', |
|
| 239 | - 'info_aucun_auteur' => 'Нет авторов', |
|
| 240 | - 'info_aucun_message' => 'Нет сообщений', |
|
| 241 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Нет разделов', |
|
| 242 | - 'info_aujourdhui' => 'сегодня:', |
|
| 243 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Этот автор управляет следующими рубриками:', |
|
| 244 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Этот автор управляет <b>всеми разделами</b>', |
|
| 245 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Я управляю <b>всеми разделами</b>', |
|
| 246 | - 'info_auteurs' => 'Авторы', |
|
| 247 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Авторы@partri@', |
|
| 248 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Найденные авторы', |
|
| 249 | - 'info_authentification_externe' => 'Внешнее подтверждение подлинности', |
|
| 250 | - 'info_avertissement' => 'Предупреждение', |
|
| 251 | - 'info_barre_outils' => 'с панелью инструментов?', |
|
| 252 | - 'info_base_installee' => 'Структура вашей базы данных установлена.', |
|
| 253 | - 'info_bio' => 'Биография', |
|
| 254 | - 'info_cache_desactive' => 'Кеширование временно отключено.', |
|
| 255 | - 'info_chapeau' => 'Введение', |
|
| 256 | - 'info_chapeau_2' => 'Введение:', |
|
| 257 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <b>Путь доступа к каталогу</b>', |
|
| 258 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Теперь вы должны настроить путь доступа к каталогу информации. Эта информация необходима для просмотра профилей пользователей, хранящихся в каталоге.', |
|
| 259 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опции: <b>Путь доступа к каталогу</b>', |
|
| 260 | - 'info_choix_base' => 'Третий этап:', |
|
| 261 | - 'info_classement_1' => ' из @liste@', |
|
| 262 | - 'info_classement_2' => ' из @liste@', |
|
| 263 | - 'info_code_acces' => 'Не забудьте свой пароль!', |
|
| 264 | - 'info_compatibilite_html' => 'Использовать стандартный HTML ', |
|
| 265 | - 'info_config_suivi' => 'Если этот адрес соответствует списку e-mail рассылки, вы можете указать ниже адрес, по которому участники сайта могут зарегистрироваться. Этим адресом может быть адрес сайта (например страница списка регистрации через сеть) или адрес электронной почты с определенной темой (например: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 266 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Вы можете подписаться на почтовую рассылку этого сайта. Тогда вы будете получать на email информацию о статьях и новостях, отправленных для публикации.', |
|
| 267 | - 'info_confirmer_passe' => 'Подтвердите новый пароль:', |
|
| 268 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Внимание: следующие поля были изменены в другом месте. Поэтому ваши изменения в этих полях не были сохранены.', |
|
| 269 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Различия:', |
|
| 270 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Сохраненная версия:', |
|
| 271 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ваша версия:', |
|
| 272 | - 'info_connexion_base' => 'Второй этап: <b>подключение к базе данных</b>', |
|
| 273 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Параметры подключение к базе данных', |
|
| 274 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Cоединение c LDAP установлено. </b> <p>Вы можете перейти к следующему шагу.</p>', |
|
| 275 | - 'info_connexion_mysql' => 'Подключение к SQL', |
|
| 276 | - 'info_connexion_ok' => 'Соединение установлено.', |
|
| 277 | - 'info_contact' => 'Контакт', |
|
| 278 | - 'info_contenu_articles' => 'Содержание статей', |
|
| 279 | - 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 280 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Разделяйте абзацы пустыми строками)', |
|
| 281 | - 'info_creation_rubrique' => 'Создайте хотя бы один раздел для того, чтобы создавать статьи.<br />', |
|
| 282 | - 'info_creation_tables' => 'Четвертый этап: <b>Создание таблиц базы данных</b>', |
|
| 283 | - 'info_creer_base' => '<b>Создать</b> новую базу данных:', |
|
| 284 | - 'info_dans_rubrique' => 'В разделе:', |
|
| 285 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Дополнительная дата:', |
|
| 286 | - 'info_date_referencement' => 'ДАТА ССЫЛКИ НА ЭТОТ САЙТ:', |
|
| 287 | - 'info_derniere_etape' => 'Готово!', |
|
| 288 | - 'info_descriptif' => 'Описание:', |
|
| 289 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'удалить файлы и отключить плагин', |
|
| 290 | - 'info_discussion_cours' => 'Текущие обсуждения', |
|
| 291 | - 'info_ecrire_article' => 'Перед тем как написать статью, вы должны создать хотя бы один раздел.', |
|
| 292 | - 'info_email_envoi' => 'Адрес электронной почты отправителя (дополнительно)', |
|
| 293 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Введите используемый адрес электронной почты отправителя, посылая электронные письма (по умолчанию, адрес получателя используется как адрес отправителя), :', |
|
| 294 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mail веб-мастера', |
|
| 295 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматическая рассылка', |
|
| 296 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Отправить сейчас', |
|
| 297 | - 'info_etape_suivante' => 'Перейти к следующему этапу', |
|
| 298 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Вы можете перейти к следующему этапу.', |
|
| 299 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Вы можете перейти к следующему этапу.', |
|
| 300 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Исключения для прокси', |
|
| 301 | - 'info_exportation_base' => 'экспортировать базу данных в @archive@', |
|
| 302 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Для облегчения проверки исполнения редактирования сайта; |
|
| 155 | + // I |
|
| 156 | + 'ical_info1' => 'Эта страница представляет Вам несколько методов для поддержки связи с деятельностью этого сайта', |
|
| 157 | + 'ical_info2' => 'Вы можете узнать больше в <a href="@spipnet@">документации о SPIP </a>.', |
|
| 158 | + 'ical_info_calendrier' => 'В вашем распоряжении есть два календаря. Первый - это карта сайта, показывающая все опубликованные статьи. Второй содержит редакторские объявления, а также ваши личные сообщения: он сохранен для вас, благодаря ключу, который вы можете изменить в любое время, подтвердив свой пароль.', |
|
| 159 | + 'ical_methode_http' => 'Загрузить', |
|
| 160 | + 'ical_methode_webcal' => 'Синхронизация (webcal://)', |
|
| 161 | + 'ical_texte_js' => 'Вы можете вставить этот javascript код на любой сайт для того, что бы отображать последние опубликованные статьи и материалы вашего сайта.', |
|
| 162 | + 'ical_texte_prive' => 'Этот календарь является строго личным, он информирует вас о работе со статьями на этом сайте (задачи, персональные настройки, отправленные статьи и новости дня ...).', |
|
| 163 | + 'ical_texte_public' => 'Этот календарь позволяет Вам следить за основной деятельностью этого сайта (публикация статей и новостей).', |
|
| 164 | + 'ical_texte_rss' => 'Вы можете экспортировать последние обновления на вашем сайте в формате XML/RSS (Rich Site Summary). Также этот формат данных позволяет импортировать информацию с других сайтов в Интернете (создавать синдицированные сайты). ', |
|
| 165 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 166 | + 'ical_titre_mailing' => 'Список адресатов', |
|
| 167 | + 'ical_titre_rss' => 'Получение статей и новостей с других сайтов по RSS', |
|
| 168 | + 'icone_accueil' => 'Главная', |
|
| 169 | + 'icone_activer_cookie' => 'Поместить cookie', |
|
| 170 | + 'icone_activite' => 'Обратная связь', |
|
| 171 | + 'icone_admin_plugin' => 'Плагины', |
|
| 172 | + 'icone_administration' => 'Обслуживание', |
|
| 173 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Показать авторов', |
|
| 174 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Показать посетителей', |
|
| 175 | + 'icone_arret_discussion' => 'Прекратить участие в этом обсуждении', |
|
| 176 | + 'icone_calendrier' => 'Календарь', |
|
| 177 | + 'icone_configuration' => 'Настройки', |
|
| 178 | + 'icone_creer_auteur' => 'Создать автора и добавить к статье', |
|
| 179 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Создать ключ и добавить к статье', |
|
| 180 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Новый раздел', |
|
| 181 | + 'icone_developpement' => 'Разработка', |
|
| 182 | + 'icone_edition' => 'Сайт', |
|
| 183 | + 'icone_ma_langue' => 'Язык', |
|
| 184 | + 'icone_mes_infos' => 'Профиль', |
|
| 185 | + 'icone_mes_preferences' => 'Мои настройки', |
|
| 186 | + 'icone_modifier_article' => 'Изменить статью', |
|
| 187 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Изменить этот раздел', |
|
| 188 | + 'icone_publication' => 'Публикации', |
|
| 189 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Опять связаться с подписавшимся', |
|
| 190 | + 'icone_retour' => 'Назад', |
|
| 191 | + 'icone_retour_article' => 'Назад к статье', |
|
| 192 | + 'icone_squelette' => 'Шаблоны', |
|
| 193 | + 'icone_suivi_publication' => 'Свежие обновления', |
|
| 194 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Удалить cookie', |
|
| 195 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Удалить этот раздел', |
|
| 196 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Удалить эту подпись', |
|
| 197 | + 'icone_valider_signature' => 'Подтвердить эту подпись', |
|
| 198 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этим разделом', |
|
| 199 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Невозможно изменить логин.', # MODIF |
|
| 200 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Невозможно изменить пароль.', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_1_article' => '1 статья', |
|
| 202 | + 'info_1_auteur' => '1 автор', |
|
| 203 | + 'info_1_message' => '1 сообщение', |
|
| 204 | + 'info_1_mot_cle' => '1 ключ', |
|
| 205 | + 'info_1_rubrique' => '1 раздел', |
|
| 206 | + 'info_1_visiteur' => '1 посетитель', |
|
| 207 | + 'info_activer_cookie' => 'Вы можете включить <b>администраторский cookie</b>, который позволяет вам легко переключаться между основной и административной частью сайта.', |
|
| 208 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Показать меню Développement', |
|
| 209 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Предоставить мне права вебмастера', |
|
| 210 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Я <b>вебмастер</b>', |
|
| 211 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Сделать администратора вебмастером сайта', |
|
| 212 | + 'info_admin_webmestre' => 'Администратор является <b>вебмастером</b>', |
|
| 213 | + 'info_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 214 | + 'info_administrateur_1' => 'Aдминистратор', |
|
| 215 | + 'info_administrateur_2' => 'на этом сайте (<i>использовать с осторожностью</i>)', |
|
| 216 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Если Вы администратор сайта, пожалуйста', |
|
| 217 | + 'info_administrateur_site_02' => 'нажмите на эту ссылку', |
|
| 218 | + 'info_administrateurs' => 'Администраторы', |
|
| 219 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этим разделом', |
|
| 220 | + 'info_adresse' => 'на адрес:', |
|
| 221 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Отменить подписку по адресу:', |
|
| 222 | + 'info_adresse_url' => 'Адрес сайта (URL)', |
|
| 223 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Показать', |
|
| 224 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Oнлайн Помощь', |
|
| 225 | + 'info_ajout_image' => 'Когда вы добавляете изображения как прикрепленные документы к статье, SPIP может автоматически создать уменьшенную копию вставленных изображений. Это позволит, например, автоматически создавать галерею или портфолио.', |
|
| 226 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Добавить другой раздел для управления:', |
|
| 227 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Анонсы последних новостей', |
|
| 228 | + 'info_article' => 'статья', |
|
| 229 | + 'info_article_2' => 'статьи', |
|
| 230 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Статьи, которые будут опубликованы в будущем', |
|
| 231 | + 'info_articles_02' => 'статьи', |
|
| 232 | + 'info_articles_2' => 'Статьи', |
|
| 233 | + 'info_articles_auteur' => 'Статьи этого автора', |
|
| 234 | + 'info_articles_miens' => 'Мои статьи', |
|
| 235 | + 'info_articles_tous' => 'Все статьи', |
|
| 236 | + 'info_articles_trouves' => 'Найденные статьи', |
|
| 237 | + 'info_attente_validation' => 'Ваши статьи на утверждении', |
|
| 238 | + 'info_aucun_article' => 'Нет статей', |
|
| 239 | + 'info_aucun_auteur' => 'Нет авторов', |
|
| 240 | + 'info_aucun_message' => 'Нет сообщений', |
|
| 241 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Нет разделов', |
|
| 242 | + 'info_aujourdhui' => 'сегодня:', |
|
| 243 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Этот автор управляет следующими рубриками:', |
|
| 244 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Этот автор управляет <b>всеми разделами</b>', |
|
| 245 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Я управляю <b>всеми разделами</b>', |
|
| 246 | + 'info_auteurs' => 'Авторы', |
|
| 247 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Авторы@partri@', |
|
| 248 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Найденные авторы', |
|
| 249 | + 'info_authentification_externe' => 'Внешнее подтверждение подлинности', |
|
| 250 | + 'info_avertissement' => 'Предупреждение', |
|
| 251 | + 'info_barre_outils' => 'с панелью инструментов?', |
|
| 252 | + 'info_base_installee' => 'Структура вашей базы данных установлена.', |
|
| 253 | + 'info_bio' => 'Биография', |
|
| 254 | + 'info_cache_desactive' => 'Кеширование временно отключено.', |
|
| 255 | + 'info_chapeau' => 'Введение', |
|
| 256 | + 'info_chapeau_2' => 'Введение:', |
|
| 257 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <b>Путь доступа к каталогу</b>', |
|
| 258 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Теперь вы должны настроить путь доступа к каталогу информации. Эта информация необходима для просмотра профилей пользователей, хранящихся в каталоге.', |
|
| 259 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опции: <b>Путь доступа к каталогу</b>', |
|
| 260 | + 'info_choix_base' => 'Третий этап:', |
|
| 261 | + 'info_classement_1' => ' из @liste@', |
|
| 262 | + 'info_classement_2' => ' из @liste@', |
|
| 263 | + 'info_code_acces' => 'Не забудьте свой пароль!', |
|
| 264 | + 'info_compatibilite_html' => 'Использовать стандартный HTML ', |
|
| 265 | + 'info_config_suivi' => 'Если этот адрес соответствует списку e-mail рассылки, вы можете указать ниже адрес, по которому участники сайта могут зарегистрироваться. Этим адресом может быть адрес сайта (например страница списка регистрации через сеть) или адрес электронной почты с определенной темой (например: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 266 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Вы можете подписаться на почтовую рассылку этого сайта. Тогда вы будете получать на email информацию о статьях и новостях, отправленных для публикации.', |
|
| 267 | + 'info_confirmer_passe' => 'Подтвердите новый пароль:', |
|
| 268 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Внимание: следующие поля были изменены в другом месте. Поэтому ваши изменения в этих полях не были сохранены.', |
|
| 269 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Различия:', |
|
| 270 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Сохраненная версия:', |
|
| 271 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ваша версия:', |
|
| 272 | + 'info_connexion_base' => 'Второй этап: <b>подключение к базе данных</b>', |
|
| 273 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Параметры подключение к базе данных', |
|
| 274 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Cоединение c LDAP установлено. </b> <p>Вы можете перейти к следующему шагу.</p>', |
|
| 275 | + 'info_connexion_mysql' => 'Подключение к SQL', |
|
| 276 | + 'info_connexion_ok' => 'Соединение установлено.', |
|
| 277 | + 'info_contact' => 'Контакт', |
|
| 278 | + 'info_contenu_articles' => 'Содержание статей', |
|
| 279 | + 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 280 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Разделяйте абзацы пустыми строками)', |
|
| 281 | + 'info_creation_rubrique' => 'Создайте хотя бы один раздел для того, чтобы создавать статьи.<br />', |
|
| 282 | + 'info_creation_tables' => 'Четвертый этап: <b>Создание таблиц базы данных</b>', |
|
| 283 | + 'info_creer_base' => '<b>Создать</b> новую базу данных:', |
|
| 284 | + 'info_dans_rubrique' => 'В разделе:', |
|
| 285 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Дополнительная дата:', |
|
| 286 | + 'info_date_referencement' => 'ДАТА ССЫЛКИ НА ЭТОТ САЙТ:', |
|
| 287 | + 'info_derniere_etape' => 'Готово!', |
|
| 288 | + 'info_descriptif' => 'Описание:', |
|
| 289 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'удалить файлы и отключить плагин', |
|
| 290 | + 'info_discussion_cours' => 'Текущие обсуждения', |
|
| 291 | + 'info_ecrire_article' => 'Перед тем как написать статью, вы должны создать хотя бы один раздел.', |
|
| 292 | + 'info_email_envoi' => 'Адрес электронной почты отправителя (дополнительно)', |
|
| 293 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Введите используемый адрес электронной почты отправителя, посылая электронные письма (по умолчанию, адрес получателя используется как адрес отправителя), :', |
|
| 294 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mail веб-мастера', |
|
| 295 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматическая рассылка', |
|
| 296 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Отправить сейчас', |
|
| 297 | + 'info_etape_suivante' => 'Перейти к следующему этапу', |
|
| 298 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Вы можете перейти к следующему этапу.', |
|
| 299 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Вы можете перейти к следующему этапу.', |
|
| 300 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Исключения для прокси', |
|
| 301 | + 'info_exportation_base' => 'экспортировать базу данных в @archive@', |
|
| 302 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Для облегчения проверки исполнения редактирования сайта; |
|
| 303 | 303 | SPIP может рассылать уведомления по электронной почте, для редакторской почтовой рассылки например, |
| 304 | 304 | прошение о публикации и утверждение статьи.', |
| 305 | - 'info_fichiers_authent' => 'Файл подтверждения подлинности «.htpasswd»', |
|
| 306 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Ваш сайт содержит форумы по подписке; посетители могут зарегистрироваться на них на основном сайте.', |
|
| 307 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Страница только для вебмастера сайта.</b> <p>Вы можете выполнять задачи по эксплуатации сайта. Часть из них может потребовать FTP доступа к сайту.</p>', |
|
| 308 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Только вебмастера имеют доступ к этой странице. </b><p>Тут есть возможность выполнять разные задачи по обслуживанию сайта. Для выполнения отдельных задач необходима доступ к сайту по FTP.</p>', |
|
| 309 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Список всех авторов сайта. |
|
| 305 | + 'info_fichiers_authent' => 'Файл подтверждения подлинности «.htpasswd»', |
|
| 306 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Ваш сайт содержит форумы по подписке; посетители могут зарегистрироваться на них на основном сайте.', |
|
| 307 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Страница только для вебмастера сайта.</b> <p>Вы можете выполнять задачи по эксплуатации сайта. Часть из них может потребовать FTP доступа к сайту.</p>', |
|
| 308 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Только вебмастера имеют доступ к этой странице. </b><p>Тут есть возможность выполнять разные задачи по обслуживанию сайта. Для выполнения отдельных задач необходима доступ к сайту по FTP.</p>', |
|
| 309 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Список всех авторов сайта. |
|
| 310 | 310 | Статус автора обозначен цветом (администратор = зеленый; автор = желтый).', |
| 311 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Зарегистрированные пользователи обозначены синим цветом, а удаленные пользователи - иконкой корзины.', |
|
| 312 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Передача сообщений позволяет обмениваться сообщениями между редакторами, сохранять записки (для вашего личного использования) или показывать объявления на основной странице административной части (если вы - администратор).', |
|
| 313 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Эта страница показывает список <i> ссылок</i>, то есть сайты, содержащие ссылки на ваш личный сайт, только для вчера и сегодня: фактически этот список обновляется каждые 24 часа.', |
|
| 314 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Вы найдете здесь пользователей, зарегистрированных в основной части сайта (форумы по подписке).', |
|
| 315 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Создание уменьшенных изображений', |
|
| 316 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : управление переводами', |
|
| 317 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Некоторые хосты отключают автоматизированную отправку писем |
|
| 311 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Зарегистрированные пользователи обозначены синим цветом, а удаленные пользователи - иконкой корзины.', |
|
| 312 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Передача сообщений позволяет обмениваться сообщениями между редакторами, сохранять записки (для вашего личного использования) или показывать объявления на основной странице административной части (если вы - администратор).', |
|
| 313 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Эта страница показывает список <i> ссылок</i>, то есть сайты, содержащие ссылки на ваш личный сайт, только для вчера и сегодня: фактически этот список обновляется каждые 24 часа.', |
|
| 314 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Вы найдете здесь пользователей, зарегистрированных в основной части сайта (форумы по подписке).', |
|
| 315 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Создание уменьшенных изображений', |
|
| 316 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : управление переводами', |
|
| 317 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Некоторые хосты отключают автоматизированную отправку писем |
|
| 318 | 318 | на своих серверах. В этом случае следующие возможности |
| 319 | 319 | SPIP не могут быть осуществлены.', |
| 320 | - 'info_hier' => 'вчера:', |
|
| 321 | - 'info_identification_publique' => 'Ваша публичная идентификация...', |
|
| 322 | - 'info_image_process' => 'Выберите лучший метод для создания уменьшенной копии, нажимая на соответствующую картинку.', |
|
| 323 | - 'info_image_process2' => 'Если картинки не отображаются -значит ваш хостинг не поддерживает расширения по работе с изображениями. Уточните в тех. поддержке хостинга о возможности использовать библиотеки «GD» или «Imagemagic».', |
|
| 324 | - 'info_images_auto' => 'Кеш файлов изображений', |
|
| 325 | - 'info_informations_personnelles' => 'Настройки профиля', |
|
| 326 | - 'info_inscription' => 'Зарегистрирован', |
|
| 327 | - 'info_inscription_automatique' => 'Автоматическая регистрация новых авторов', |
|
| 328 | - 'info_jeu_caractere' => 'Кодировка сайта', |
|
| 329 | - 'info_jours' => 'дни', |
|
| 330 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'оставьте эти поля пустыми)', |
|
| 331 | - 'info_langues' => 'Языки сайта', |
|
| 332 | - 'info_ldap_ok' => 'Установление подлинности LDAP.', |
|
| 333 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Гиперссылка:', |
|
| 334 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Информация о последних обновлениях отправлена', |
|
| 335 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Авторы онлайн', |
|
| 336 | - 'info_login_existant' => 'Этот логин уже используется.', |
|
| 337 | - 'info_login_trop_court' => 'Слишком короткий логин.', |
|
| 338 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Логин должен состоять минимум из @nb@ символов.', |
|
| 339 | - 'info_logos' => 'Логотипы', |
|
| 340 | - 'info_maximum' => 'максимум:', |
|
| 341 | - 'info_meme_rubrique' => 'В этом разделе:', |
|
| 342 | - 'info_message_en_redaction' => 'Ваше сообщение в ходе работы', |
|
| 343 | - 'info_message_technique' => 'Техническое сообщение:', |
|
| 344 | - 'info_messagerie_interne' => 'Внутренняя передача сообщений', |
|
| 345 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'обновление базы данных SQL', |
|
| 346 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Предупреждение!}} Вы установили версию |
|
| 320 | + 'info_hier' => 'вчера:', |
|
| 321 | + 'info_identification_publique' => 'Ваша публичная идентификация...', |
|
| 322 | + 'info_image_process' => 'Выберите лучший метод для создания уменьшенной копии, нажимая на соответствующую картинку.', |
|
| 323 | + 'info_image_process2' => 'Если картинки не отображаются -значит ваш хостинг не поддерживает расширения по работе с изображениями. Уточните в тех. поддержке хостинга о возможности использовать библиотеки «GD» или «Imagemagic».', |
|
| 324 | + 'info_images_auto' => 'Кеш файлов изображений', |
|
| 325 | + 'info_informations_personnelles' => 'Настройки профиля', |
|
| 326 | + 'info_inscription' => 'Зарегистрирован', |
|
| 327 | + 'info_inscription_automatique' => 'Автоматическая регистрация новых авторов', |
|
| 328 | + 'info_jeu_caractere' => 'Кодировка сайта', |
|
| 329 | + 'info_jours' => 'дни', |
|
| 330 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'оставьте эти поля пустыми)', |
|
| 331 | + 'info_langues' => 'Языки сайта', |
|
| 332 | + 'info_ldap_ok' => 'Установление подлинности LDAP.', |
|
| 333 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Гиперссылка:', |
|
| 334 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Информация о последних обновлениях отправлена', |
|
| 335 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Авторы онлайн', |
|
| 336 | + 'info_login_existant' => 'Этот логин уже используется.', |
|
| 337 | + 'info_login_trop_court' => 'Слишком короткий логин.', |
|
| 338 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Логин должен состоять минимум из @nb@ символов.', |
|
| 339 | + 'info_logos' => 'Логотипы', |
|
| 340 | + 'info_maximum' => 'максимум:', |
|
| 341 | + 'info_meme_rubrique' => 'В этом разделе:', |
|
| 342 | + 'info_message_en_redaction' => 'Ваше сообщение в ходе работы', |
|
| 343 | + 'info_message_technique' => 'Техническое сообщение:', |
|
| 344 | + 'info_messagerie_interne' => 'Внутренняя передача сообщений', |
|
| 345 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'обновление базы данных SQL', |
|
| 346 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Предупреждение!}} Вы установили версию |
|
| 347 | 347 | SPIP файлов {старше} чем та, которая была |
| 348 | 348 | предварительно установлена на этом сайте: Ваша база данных подвергается риску быть потерянной |
| 349 | 349 | и Ваш сайт больше не будет работать должным образом. <br /> {{Переустановите |
| 350 | 350 | SPIP Файлы.}}', |
| 351 | - 'info_modification_enregistree' => 'Ваши изменения сохранены', |
|
| 352 | - 'info_modifier_auteur' => 'Изменить автора:', |
|
| 353 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Изменить раздел:', |
|
| 354 | - 'info_modifier_titre' => 'Изменить: @titre@', |
|
| 355 | - 'info_mon_site_spip' => 'Мой сайт ', |
|
| 356 | - 'info_moyenne' => 'в среднем:', |
|
| 357 | - 'info_multi_cet_article' => 'Язык этой статьи:', |
|
| 358 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Выберите языки для материалов на сайте. Вы не можете отключить уже используемые языки. |
|
| 351 | + 'info_modification_enregistree' => 'Ваши изменения сохранены', |
|
| 352 | + 'info_modifier_auteur' => 'Изменить автора:', |
|
| 353 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Изменить раздел:', |
|
| 354 | + 'info_modifier_titre' => 'Изменить: @titre@', |
|
| 355 | + 'info_mon_site_spip' => 'Мой сайт ', |
|
| 356 | + 'info_moyenne' => 'в среднем:', |
|
| 357 | + 'info_multi_cet_article' => 'Язык этой статьи:', |
|
| 358 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Выберите языки для материалов на сайте. Вы не можете отключить уже используемые языки. |
|
| 359 | 359 | Языки, уже используемые Вашим сайтом(в верху списка) не могут быть отключены.', |
| 360 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : включить языковое меню', |
|
| 361 | - 'info_multi_secteurs' => '... только для разделов в корне сайта?', |
|
| 362 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ статей', |
|
| 363 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ авторов', |
|
| 364 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ сообщений', |
|
| 365 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ключей', |
|
| 366 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ разделов', |
|
| 367 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ посетителей', |
|
| 368 | - 'info_nom' => 'Имя', |
|
| 369 | - 'info_nom_destinataire' => 'Имя получателя', |
|
| 370 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'нельзя использовать html теги', |
|
| 371 | - 'info_nom_site' => 'Название Вашего сайта', |
|
| 372 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статьи,', |
|
| 373 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ разделы,', |
|
| 374 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайты,', |
|
| 375 | - 'info_non_deplacer' => 'Не перемещать ...', |
|
| 376 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP может регулярно отправлять новости, объявления сайта |
|
| 360 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : включить языковое меню', |
|
| 361 | + 'info_multi_secteurs' => '... только для разделов в корне сайта?', |
|
| 362 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ статей', |
|
| 363 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ авторов', |
|
| 364 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ сообщений', |
|
| 365 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ключей', |
|
| 366 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ разделов', |
|
| 367 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ посетителей', |
|
| 368 | + 'info_nom' => 'Имя', |
|
| 369 | + 'info_nom_destinataire' => 'Имя получателя', |
|
| 370 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'нельзя использовать html теги', |
|
| 371 | + 'info_nom_site' => 'Название Вашего сайта', |
|
| 372 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статьи,', |
|
| 373 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ разделы,', |
|
| 374 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайты,', |
|
| 375 | + 'info_non_deplacer' => 'Не перемещать ...', |
|
| 376 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP может регулярно отправлять новости, объявления сайта |
|
| 377 | 377 | (недавно изданные статьи и новости).', |
| 378 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не отправлять список последних новостей', |
|
| 379 | - 'info_non_modifiable' => 'не может быть изменен', |
|
| 380 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Я не хочу удалять этот ключ.', |
|
| 381 | - 'info_notes' => 'Примечания', |
|
| 382 | - 'info_nouvel_article' => 'Новая статья', |
|
| 383 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Новый перевод:', |
|
| 384 | - 'info_numero_article' => 'НОМЕР СТАТЬИ:', |
|
| 385 | - 'info_obligatoire_02' => '(обязательно)', |
|
| 386 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Включить регистрацию посетителей на сайте', |
|
| 387 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Отключить регистрацию посетителей на сайте', |
|
| 388 | - 'info_options_avancees' => 'ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ', |
|
| 389 | - 'info_ou' => 'или...', |
|
| 390 | - 'info_page_interdite' => 'Запрещенная страница', |
|
| 391 | - 'info_par_nom' => 'по названию', |
|
| 392 | - 'info_par_nombre_article' => 'по номерам статей', |
|
| 393 | - 'info_par_statut' => 'по статусу', |
|
| 394 | - 'info_par_tri' => '’(по @tri@)’', |
|
| 395 | - 'info_passe_trop_court' => 'Пароль слишком короткий.', |
|
| 396 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Пароль должен содержать минимум @nb@ символов.', |
|
| 397 | - 'info_passes_identiques' => 'Два пароля не совпадают.', |
|
| 398 | - 'info_plus_cinq_car' => 'более 5 символов', |
|
| 399 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Более 5 символов)', |
|
| 400 | - 'info_plus_trois_car' => '(Более 3 символов)', |
|
| 401 | - 'info_popularite' => 'популярность: @popularite@; посещения: @visites@', |
|
| 402 | - 'info_post_scriptum' => 'Постскриптум', |
|
| 403 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум: ', |
|
| 404 | - 'info_pour' => 'для', |
|
| 405 | - 'info_preview_texte' => 'Использование предварительного просмотра. Вы можете посмотреть как выглядят на сайте материалы со статусом «утверждается». Включить эту возможность для всех авторов, только для администраторов или отключить вообще?', |
|
| 406 | - 'info_procedez_par_etape' => 'пожалуйста, выполняйте шаг за шагом', |
|
| 407 | - 'info_procedure_maj_version' => 'необходимо запустить процедуру обновления текущей базы данных для новой версии SPIP.', |
|
| 408 | - 'info_proxy_ok' => 'Прокси сервер работает.', |
|
| 409 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 410 | - 'info_publier' => 'опубликовать', |
|
| 411 | - 'info_publies' => 'Ваши статьи, опубликованные на сайте:', |
|
| 412 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Если шаблоны Вашего сайта позволяют посетителям регистрироваться, не входя в административную часть, пожалуйста включите следующую опцию:', |
|
| 413 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Вы хотите разрешить посетилям регистрироваться на сайте? Если да, то они смогут регистрироваться самостоятельно, используя стандартную форму. Они также получат доступ в административную часть сайта и возможность создавать новые материалы. <div class="notice"> Пароль для входа будет отправлен новому пользователю автоматически, на его email адрес. Если ваш хостинг не поддерживает отправку писем, то автоматическая регистрация не будет работать.</div>', |
|
| 414 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ работал над этим материалом @date_diff@ минут назад', |
|
| 415 | - 'info_racine_site' => 'Корень сайта', |
|
| 416 | - 'info_recharger_page' => 'Пожалуйста перезагрузите эту страницу через несколько минут.', |
|
| 417 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Ничего не найдено по запросу «@cherche_auteur@».', |
|
| 418 | - 'info_recommencer' => 'Пожалуйста попробуйте еще раз.', |
|
| 419 | - 'info_redacteur_1' => 'Автор', |
|
| 420 | - 'info_redacteur_2' => 'имея доступ к административной части(<i> рекомендовал </i>), ', |
|
| 421 | - 'info_redacteurs' => 'Авторы', |
|
| 422 | - 'info_redaction_en_cours' => 'РЕДАКТИРУЕТСЯ', |
|
| 423 | - 'info_redirection' => 'Перенаправление', |
|
| 424 | - 'info_redirection_activee' => 'Перенаправление включено.', |
|
| 425 | - 'info_redirection_boucle' => 'Вы пытаетесь перенаправить статью саму на себя.', |
|
| 426 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Перенаправление удалено.', |
|
| 427 | - 'info_refuses' => 'Ваши отклоненные статьи', |
|
| 428 | - 'info_reglage_ldap' => 'Опции<b> Настройка импорта LDAP</b>', |
|
| 429 | - 'info_renvoi_article' => 'Посетитель будет перенаправлен по следующей ссылке', |
|
| 430 | - 'info_reserve_admin' => 'Только администраторы могут изменить этот адрес.', |
|
| 431 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Ограничить управление разделом:', |
|
| 432 | - 'info_resultat_recherche' => 'Результаты поиска:', |
|
| 433 | - 'info_rubriques' => 'Разделы', |
|
| 434 | - 'info_rubriques_02' => 'разделы', |
|
| 435 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Найденные разделы', |
|
| 436 | - 'info_sans_titre' => 'Без названия', |
|
| 437 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Выберите</b> путь доступа к каталогу:', |
|
| 438 | - 'info_signatures' => 'подписи', |
|
| 439 | - 'info_site' => 'Сайт', |
|
| 440 | - 'info_site_2' => 'Сайт:', |
|
| 441 | - 'info_site_min' => 'сайт', |
|
| 442 | - 'info_site_reference_2' => 'Ссылающийся сайт', |
|
| 443 | - 'info_site_web' => 'САЙТ:', |
|
| 444 | - 'info_sites' => 'сайты', |
|
| 445 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Сайты с этим ключом', |
|
| 446 | - 'info_sites_proxy' => 'Использовать прокси', |
|
| 447 | - 'info_sites_trouves' => 'Найденные сайты', |
|
| 448 | - 'info_sous_titre' => 'Подзаголовок:', |
|
| 449 | - 'info_statut_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 450 | - 'info_statut_auteur' => 'Права доступа:', |
|
| 451 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Я', |
|
| 452 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Регистрация будет подтверждена', |
|
| 453 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Другой статус:', |
|
| 454 | - 'info_statut_redacteur' => 'Автор', |
|
| 455 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Статус по умолчанию для импортированных пользователей', |
|
| 456 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Выберите статус, характерный для присутствующих людей в каталоге LDAP, когда они подключаются впервые. Позже, Вы можете изменить это значение для каждого автора индивидуально.', |
|
| 457 | - 'info_suivi_activite' => 'Работа с материалами', |
|
| 458 | - 'info_surtitre' => 'Надзаголовок:', |
|
| 459 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш сайт предлагает объединенные файлы (смотрите «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 460 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Отправить статью полностью или только первые абзацы?', |
|
| 461 | - 'info_table_prefix' => 'Вы можете задать свой префикс для имен таблиц базы данных (благодаря этому вы можете установить несколько сайтов на одну базу данных). Для написания префикса используйте только прописные латинские буквы и цифры.', |
|
| 462 | - 'info_taille_maximale_images' => 'Максимальный размер картинок, с которыми может работать SPIP. Размер в картинок в пикселях.<br /> SPIP не сможет пережимать картинки большего размера.', |
|
| 463 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальный размер изображений, созданных системой:', |
|
| 464 | - 'info_terminer_installation' => 'Теперь Вы можете закончить стандартный процесс установки.', |
|
| 465 | - 'info_texte' => 'Текст', |
|
| 466 | - 'info_texte_explicatif' => 'Объяснительный текст', |
|
| 467 | - 'info_texte_long' => '(Длинный текст: он появится в нескольких частях, которые будут повторно собраны после утверждения.)', |
|
| 468 | - 'info_texte_message' => 'Текст сообщения:', |
|
| 469 | - 'info_texte_message_02' => 'Текст сообщения', |
|
| 470 | - 'info_titre' => 'Заголовок:', |
|
| 471 | - 'info_total' => 'всего:', |
|
| 472 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Все редактируемые статьи', |
|
| 473 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Все статьи в этом разделе', |
|
| 474 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Все отклоненные статьи', |
|
| 475 | - 'info_tous_les' => 'каждый:', |
|
| 476 | - 'info_tout_site' => 'Весь сайт', |
|
| 477 | - 'info_tout_site2' => 'Статья не была переведена на этот язык.', |
|
| 478 | - 'info_tout_site3' => 'Статья была переведена на этот язык, но с тех пор в оригинал внесли изменения. Необходимо обновить перевод.', |
|
| 479 | - 'info_tout_site4' => 'Статья была переведена на этот язык, и перевод современен.', |
|
| 480 | - 'info_tout_site5' => 'Исходная статья.', |
|
| 481 | - 'info_tout_site6' => '<b>Предупреждение:</b> отображаются только исходные статьи. |
|
| 378 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не отправлять список последних новостей', |
|
| 379 | + 'info_non_modifiable' => 'не может быть изменен', |
|
| 380 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Я не хочу удалять этот ключ.', |
|
| 381 | + 'info_notes' => 'Примечания', |
|
| 382 | + 'info_nouvel_article' => 'Новая статья', |
|
| 383 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Новый перевод:', |
|
| 384 | + 'info_numero_article' => 'НОМЕР СТАТЬИ:', |
|
| 385 | + 'info_obligatoire_02' => '(обязательно)', |
|
| 386 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Включить регистрацию посетителей на сайте', |
|
| 387 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Отключить регистрацию посетителей на сайте', |
|
| 388 | + 'info_options_avancees' => 'ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ', |
|
| 389 | + 'info_ou' => 'или...', |
|
| 390 | + 'info_page_interdite' => 'Запрещенная страница', |
|
| 391 | + 'info_par_nom' => 'по названию', |
|
| 392 | + 'info_par_nombre_article' => 'по номерам статей', |
|
| 393 | + 'info_par_statut' => 'по статусу', |
|
| 394 | + 'info_par_tri' => '’(по @tri@)’', |
|
| 395 | + 'info_passe_trop_court' => 'Пароль слишком короткий.', |
|
| 396 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Пароль должен содержать минимум @nb@ символов.', |
|
| 397 | + 'info_passes_identiques' => 'Два пароля не совпадают.', |
|
| 398 | + 'info_plus_cinq_car' => 'более 5 символов', |
|
| 399 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Более 5 символов)', |
|
| 400 | + 'info_plus_trois_car' => '(Более 3 символов)', |
|
| 401 | + 'info_popularite' => 'популярность: @popularite@; посещения: @visites@', |
|
| 402 | + 'info_post_scriptum' => 'Постскриптум', |
|
| 403 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум: ', |
|
| 404 | + 'info_pour' => 'для', |
|
| 405 | + 'info_preview_texte' => 'Использование предварительного просмотра. Вы можете посмотреть как выглядят на сайте материалы со статусом «утверждается». Включить эту возможность для всех авторов, только для администраторов или отключить вообще?', |
|
| 406 | + 'info_procedez_par_etape' => 'пожалуйста, выполняйте шаг за шагом', |
|
| 407 | + 'info_procedure_maj_version' => 'необходимо запустить процедуру обновления текущей базы данных для новой версии SPIP.', |
|
| 408 | + 'info_proxy_ok' => 'Прокси сервер работает.', |
|
| 409 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 410 | + 'info_publier' => 'опубликовать', |
|
| 411 | + 'info_publies' => 'Ваши статьи, опубликованные на сайте:', |
|
| 412 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Если шаблоны Вашего сайта позволяют посетителям регистрироваться, не входя в административную часть, пожалуйста включите следующую опцию:', |
|
| 413 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Вы хотите разрешить посетилям регистрироваться на сайте? Если да, то они смогут регистрироваться самостоятельно, используя стандартную форму. Они также получат доступ в административную часть сайта и возможность создавать новые материалы. <div class="notice"> Пароль для входа будет отправлен новому пользователю автоматически, на его email адрес. Если ваш хостинг не поддерживает отправку писем, то автоматическая регистрация не будет работать.</div>', |
|
| 414 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ работал над этим материалом @date_diff@ минут назад', |
|
| 415 | + 'info_racine_site' => 'Корень сайта', |
|
| 416 | + 'info_recharger_page' => 'Пожалуйста перезагрузите эту страницу через несколько минут.', |
|
| 417 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Ничего не найдено по запросу «@cherche_auteur@».', |
|
| 418 | + 'info_recommencer' => 'Пожалуйста попробуйте еще раз.', |
|
| 419 | + 'info_redacteur_1' => 'Автор', |
|
| 420 | + 'info_redacteur_2' => 'имея доступ к административной части(<i> рекомендовал </i>), ', |
|
| 421 | + 'info_redacteurs' => 'Авторы', |
|
| 422 | + 'info_redaction_en_cours' => 'РЕДАКТИРУЕТСЯ', |
|
| 423 | + 'info_redirection' => 'Перенаправление', |
|
| 424 | + 'info_redirection_activee' => 'Перенаправление включено.', |
|
| 425 | + 'info_redirection_boucle' => 'Вы пытаетесь перенаправить статью саму на себя.', |
|
| 426 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Перенаправление удалено.', |
|
| 427 | + 'info_refuses' => 'Ваши отклоненные статьи', |
|
| 428 | + 'info_reglage_ldap' => 'Опции<b> Настройка импорта LDAP</b>', |
|
| 429 | + 'info_renvoi_article' => 'Посетитель будет перенаправлен по следующей ссылке', |
|
| 430 | + 'info_reserve_admin' => 'Только администраторы могут изменить этот адрес.', |
|
| 431 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Ограничить управление разделом:', |
|
| 432 | + 'info_resultat_recherche' => 'Результаты поиска:', |
|
| 433 | + 'info_rubriques' => 'Разделы', |
|
| 434 | + 'info_rubriques_02' => 'разделы', |
|
| 435 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Найденные разделы', |
|
| 436 | + 'info_sans_titre' => 'Без названия', |
|
| 437 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Выберите</b> путь доступа к каталогу:', |
|
| 438 | + 'info_signatures' => 'подписи', |
|
| 439 | + 'info_site' => 'Сайт', |
|
| 440 | + 'info_site_2' => 'Сайт:', |
|
| 441 | + 'info_site_min' => 'сайт', |
|
| 442 | + 'info_site_reference_2' => 'Ссылающийся сайт', |
|
| 443 | + 'info_site_web' => 'САЙТ:', |
|
| 444 | + 'info_sites' => 'сайты', |
|
| 445 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Сайты с этим ключом', |
|
| 446 | + 'info_sites_proxy' => 'Использовать прокси', |
|
| 447 | + 'info_sites_trouves' => 'Найденные сайты', |
|
| 448 | + 'info_sous_titre' => 'Подзаголовок:', |
|
| 449 | + 'info_statut_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 450 | + 'info_statut_auteur' => 'Права доступа:', |
|
| 451 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Я', |
|
| 452 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Регистрация будет подтверждена', |
|
| 453 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Другой статус:', |
|
| 454 | + 'info_statut_redacteur' => 'Автор', |
|
| 455 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Статус по умолчанию для импортированных пользователей', |
|
| 456 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Выберите статус, характерный для присутствующих людей в каталоге LDAP, когда они подключаются впервые. Позже, Вы можете изменить это значение для каждого автора индивидуально.', |
|
| 457 | + 'info_suivi_activite' => 'Работа с материалами', |
|
| 458 | + 'info_surtitre' => 'Надзаголовок:', |
|
| 459 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш сайт предлагает объединенные файлы (смотрите «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 460 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Отправить статью полностью или только первые абзацы?', |
|
| 461 | + 'info_table_prefix' => 'Вы можете задать свой префикс для имен таблиц базы данных (благодаря этому вы можете установить несколько сайтов на одну базу данных). Для написания префикса используйте только прописные латинские буквы и цифры.', |
|
| 462 | + 'info_taille_maximale_images' => 'Максимальный размер картинок, с которыми может работать SPIP. Размер в картинок в пикселях.<br /> SPIP не сможет пережимать картинки большего размера.', |
|
| 463 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальный размер изображений, созданных системой:', |
|
| 464 | + 'info_terminer_installation' => 'Теперь Вы можете закончить стандартный процесс установки.', |
|
| 465 | + 'info_texte' => 'Текст', |
|
| 466 | + 'info_texte_explicatif' => 'Объяснительный текст', |
|
| 467 | + 'info_texte_long' => '(Длинный текст: он появится в нескольких частях, которые будут повторно собраны после утверждения.)', |
|
| 468 | + 'info_texte_message' => 'Текст сообщения:', |
|
| 469 | + 'info_texte_message_02' => 'Текст сообщения', |
|
| 470 | + 'info_titre' => 'Заголовок:', |
|
| 471 | + 'info_total' => 'всего:', |
|
| 472 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Все редактируемые статьи', |
|
| 473 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Все статьи в этом разделе', |
|
| 474 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Все отклоненные статьи', |
|
| 475 | + 'info_tous_les' => 'каждый:', |
|
| 476 | + 'info_tout_site' => 'Весь сайт', |
|
| 477 | + 'info_tout_site2' => 'Статья не была переведена на этот язык.', |
|
| 478 | + 'info_tout_site3' => 'Статья была переведена на этот язык, но с тех пор в оригинал внесли изменения. Необходимо обновить перевод.', |
|
| 479 | + 'info_tout_site4' => 'Статья была переведена на этот язык, и перевод современен.', |
|
| 480 | + 'info_tout_site5' => 'Исходная статья.', |
|
| 481 | + 'info_tout_site6' => '<b>Предупреждение:</b> отображаются только исходные статьи. |
|
| 482 | 482 | Переводы связанные с оригиналом, |
| 483 | 483 | в цвете указывающем на их статус:в цвете, указывающем их статус:', |
| 484 | - 'info_traductions' => 'Переводы', |
|
| 485 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Совместная работа над статьями', |
|
| 486 | - 'info_un_article' => 'статья,', |
|
| 487 | - 'info_un_site' => 'сайт,', |
|
| 488 | - 'info_une_rubrique' => 'раздел,', |
|
| 489 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 раздел', |
|
| 490 | - 'info_url' => 'Адрес:', |
|
| 491 | - 'info_url_proxy' => 'URL прокси', |
|
| 492 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'URL прокси указан неверно.', |
|
| 493 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'неправильный URL сайта.', |
|
| 494 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL для проверки', |
|
| 495 | - 'info_urlref' => 'Гиперссылка:', |
|
| 496 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP готов к работе', |
|
| 497 | - 'info_visites_par_mois' => 'Ежемесячный показ:', |
|
| 498 | - 'info_visiteur_1' => 'Посетитель', |
|
| 499 | - 'info_visiteur_2' => 'из основной части сайта', |
|
| 500 | - 'info_visiteurs' => 'Посетители', |
|
| 501 | - 'info_visiteurs_02' => 'Посетители основной части сайта', |
|
| 502 | - 'info_webmestre_forces' => 'Список вебмастеров содержится в <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 503 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Адрес сервера базы данных вы можете узнать у своего хостера', |
|
| 504 | - 'install_connect_ok' => 'Была объявлена новая база на сервере @connect@.', |
|
| 505 | - 'install_echec_annonce' => 'Эта установка вероятно не будет работать, или приведет к неустойчивой работе сайта...', |
|
| 506 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP не работает с:', |
|
| 507 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP требует php расширений:', |
|
| 508 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Логин определяется поставщиком услуг', |
|
| 509 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Имя базы данных определяется поставщиком услуг:', |
|
| 510 | - 'install_pas_table' => 'В базе данных еще нет таблиц', |
|
| 511 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Вы можете установить пароль через контрольную панель хостинга или запросить его в службе поддержки вашего хостинга.', |
|
| 512 | - 'install_php_version' => 'Версия PHP @version@ слишком старая (минимум = @minimum@)', |
|
| 513 | - 'install_select_langue' => 'Выберите язык, потом нажмите кнопку «далее», чтобы начать процедуру установки.', |
|
| 514 | - 'install_select_type_db' => 'Укажите тип базы данных:', |
|
| 515 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 516 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 517 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 518 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 519 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Сервер базы данных определяется поставщиком услуг', |
|
| 520 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Префикс таблицы базы данных:', |
|
| 521 | - 'install_tables_base' => 'Таблицы баз данных', |
|
| 522 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP работает с <b>MySQL</b> и <b>SQLite</b>.', |
|
| 523 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Поддержка PostgreSQL пока на экспериментальном уровне. ', |
|
| 524 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Статус уже был изменен', |
|
| 525 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Вы не можете выбрать этот статус', |
|
| 526 | - 'intem_redacteur' => 'редактор', |
|
| 527 | - 'intitule_licence' => 'Разрешение', |
|
| 528 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Позволить регистрацию', |
|
| 529 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Предупреждать о совместной работе', |
|
| 530 | - 'item_administrateur_2' => 'администратор', |
|
| 531 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Показывать в календаре', |
|
| 532 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включать целые статьи в объединенные файлы ', |
|
| 533 | - 'item_choix_administrateurs' => 'администраторы', |
|
| 534 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Создавать уменьшенные копии автоматически.', |
|
| 535 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Не создавать уменьшенные копии.', |
|
| 536 | - 'item_choix_redacteurs' => 'редакторы', |
|
| 537 | - 'item_choix_visiteurs' => 'посетители сайта', |
|
| 538 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Создать .htpasswd файлы', |
|
| 539 | - 'item_login' => 'Логин', |
|
| 540 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Включить систему обмена сообщениями и календарь', |
|
| 541 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'статьи', |
|
| 542 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'разделы', |
|
| 543 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'сослаться или объединить сайты.', |
|
| 544 | - 'item_non' => 'Нет', |
|
| 545 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Не разрешать регистрацию', |
|
| 546 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'НЕ предупреждать о совместной работе', |
|
| 547 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Не показывать календарь', |
|
| 548 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Отправка только краткого изложения', |
|
| 549 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Не создавать эти файлы', |
|
| 550 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Отключить систему обмена сообщениями и календарь', |
|
| 551 | - 'item_non_publier_articles' => 'Публиковать статьи только после указанной даты публикации.', |
|
| 552 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Новый автор', |
|
| 553 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Новый раздел', |
|
| 554 | - 'item_oui' => 'Да', |
|
| 555 | - 'item_publier_articles' => 'Немедленно публиковать статьи, вне зависимости от даты публикации', |
|
| 556 | - 'item_reponse_article' => 'Ответить на статью', |
|
| 557 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Использовать только HTML4 на сайте', |
|
| 558 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Разрешить HTML5', |
|
| 559 | - 'item_visiteur' => 'посетитель', |
|
| 484 | + 'info_traductions' => 'Переводы', |
|
| 485 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Совместная работа над статьями', |
|
| 486 | + 'info_un_article' => 'статья,', |
|
| 487 | + 'info_un_site' => 'сайт,', |
|
| 488 | + 'info_une_rubrique' => 'раздел,', |
|
| 489 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 раздел', |
|
| 490 | + 'info_url' => 'Адрес:', |
|
| 491 | + 'info_url_proxy' => 'URL прокси', |
|
| 492 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'URL прокси указан неверно.', |
|
| 493 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'неправильный URL сайта.', |
|
| 494 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL для проверки', |
|
| 495 | + 'info_urlref' => 'Гиперссылка:', |
|
| 496 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP готов к работе', |
|
| 497 | + 'info_visites_par_mois' => 'Ежемесячный показ:', |
|
| 498 | + 'info_visiteur_1' => 'Посетитель', |
|
| 499 | + 'info_visiteur_2' => 'из основной части сайта', |
|
| 500 | + 'info_visiteurs' => 'Посетители', |
|
| 501 | + 'info_visiteurs_02' => 'Посетители основной части сайта', |
|
| 502 | + 'info_webmestre_forces' => 'Список вебмастеров содержится в <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 503 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Адрес сервера базы данных вы можете узнать у своего хостера', |
|
| 504 | + 'install_connect_ok' => 'Была объявлена новая база на сервере @connect@.', |
|
| 505 | + 'install_echec_annonce' => 'Эта установка вероятно не будет работать, или приведет к неустойчивой работе сайта...', |
|
| 506 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP не работает с:', |
|
| 507 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP требует php расширений:', |
|
| 508 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Логин определяется поставщиком услуг', |
|
| 509 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Имя базы данных определяется поставщиком услуг:', |
|
| 510 | + 'install_pas_table' => 'В базе данных еще нет таблиц', |
|
| 511 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Вы можете установить пароль через контрольную панель хостинга или запросить его в службе поддержки вашего хостинга.', |
|
| 512 | + 'install_php_version' => 'Версия PHP @version@ слишком старая (минимум = @minimum@)', |
|
| 513 | + 'install_select_langue' => 'Выберите язык, потом нажмите кнопку «далее», чтобы начать процедуру установки.', |
|
| 514 | + 'install_select_type_db' => 'Укажите тип базы данных:', |
|
| 515 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 516 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 517 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 518 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 519 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Сервер базы данных определяется поставщиком услуг', |
|
| 520 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Префикс таблицы базы данных:', |
|
| 521 | + 'install_tables_base' => 'Таблицы баз данных', |
|
| 522 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP работает с <b>MySQL</b> и <b>SQLite</b>.', |
|
| 523 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Поддержка PostgreSQL пока на экспериментальном уровне. ', |
|
| 524 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Статус уже был изменен', |
|
| 525 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Вы не можете выбрать этот статус', |
|
| 526 | + 'intem_redacteur' => 'редактор', |
|
| 527 | + 'intitule_licence' => 'Разрешение', |
|
| 528 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Позволить регистрацию', |
|
| 529 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Предупреждать о совместной работе', |
|
| 530 | + 'item_administrateur_2' => 'администратор', |
|
| 531 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Показывать в календаре', |
|
| 532 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включать целые статьи в объединенные файлы ', |
|
| 533 | + 'item_choix_administrateurs' => 'администраторы', |
|
| 534 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Создавать уменьшенные копии автоматически.', |
|
| 535 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Не создавать уменьшенные копии.', |
|
| 536 | + 'item_choix_redacteurs' => 'редакторы', |
|
| 537 | + 'item_choix_visiteurs' => 'посетители сайта', |
|
| 538 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Создать .htpasswd файлы', |
|
| 539 | + 'item_login' => 'Логин', |
|
| 540 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Включить систему обмена сообщениями и календарь', |
|
| 541 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'статьи', |
|
| 542 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'разделы', |
|
| 543 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'сослаться или объединить сайты.', |
|
| 544 | + 'item_non' => 'Нет', |
|
| 545 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Не разрешать регистрацию', |
|
| 546 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'НЕ предупреждать о совместной работе', |
|
| 547 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Не показывать календарь', |
|
| 548 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Отправка только краткого изложения', |
|
| 549 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Не создавать эти файлы', |
|
| 550 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Отключить систему обмена сообщениями и календарь', |
|
| 551 | + 'item_non_publier_articles' => 'Публиковать статьи только после указанной даты публикации.', |
|
| 552 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Новый автор', |
|
| 553 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Новый раздел', |
|
| 554 | + 'item_oui' => 'Да', |
|
| 555 | + 'item_publier_articles' => 'Немедленно публиковать статьи, вне зависимости от даты публикации', |
|
| 556 | + 'item_reponse_article' => 'Ответить на статью', |
|
| 557 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Использовать только HTML4 на сайте', |
|
| 558 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Разрешить HTML5', |
|
| 559 | + 'item_visiteur' => 'посетитель', |
|
| 560 | 560 | |
| 561 | - // J |
|
| 562 | - 'jour_non_connu_nc' => 'неизвестный', |
|
| 561 | + // J |
|
| 562 | + 'jour_non_connu_nc' => 'неизвестный', |
|
| 563 | 563 | |
| 564 | - // L |
|
| 565 | - 'label_bando_outils' => 'Панель инструментов', |
|
| 566 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Показать инструменты', |
|
| 567 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Скрыть инструменты', |
|
| 568 | - 'label_choix_langue' => 'Язык интерфейса', |
|
| 569 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Отображать имя сервера', |
|
| 570 | - 'label_slogan_site' => 'Слоган сайта', |
|
| 571 | - 'label_taille_ecran' => 'Ширина рабочей области', |
|
| 572 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Главное меню', |
|
| 573 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Отображение страницы', |
|
| 574 | - 'ldap_correspondance' => 'наследовать поле @champ@', |
|
| 575 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Наследовать поля LDAP', |
|
| 576 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Укажите соответствующее LDAP поле для каждого из данных полей. Оставьте их пустыми, если вы не хотите, чтобы они заполнялись. Несколько LDAP полей разделяются пробелом или запятой.', |
|
| 577 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Добавить этого автора', |
|
| 578 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Добавить раздел', |
|
| 579 | - 'lien_email' => 'Электронная почта', |
|
| 580 | - 'lien_nom_site' => 'НАЗВАНИЕ САЙТА:', |
|
| 581 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Перейти к информации', |
|
| 582 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Перейти к навигации', |
|
| 583 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Перейти к поиску', |
|
| 584 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Убрать автора', |
|
| 585 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Убрать раздел', |
|
| 586 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Убрать всех авторов', |
|
| 587 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Убрать все разделы', |
|
| 588 | - 'lien_site' => 'сайт', |
|
| 589 | - 'lien_tout_decocher' => 'Снять все', |
|
| 590 | - 'lien_tout_deplier' => 'Развернуть все ', |
|
| 591 | - 'lien_tout_replier' => 'Свернуть все', |
|
| 592 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Удалить все', |
|
| 593 | - 'lien_trier_nom' => 'Сортировать по имени', |
|
| 594 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Сортировать по номерам статей', |
|
| 595 | - 'lien_trier_statut' => 'Сортировать по статусу', |
|
| 596 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ПРОСМОТР ОНЛАЙН:', |
|
| 597 | - 'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТАТЬИ', |
|
| 598 | - 'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП АВТОРА', |
|
| 599 | - 'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП РАЗДЕЛА', |
|
| 600 | - 'logo_site' => 'ЛОГОТИП САЙТА', |
|
| 601 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Стандартный логотип раздела', |
|
| 602 | - 'logo_survol' => 'ПРИ НАВЕДЕНИИ МЫШКИ', |
|
| 564 | + // L |
|
| 565 | + 'label_bando_outils' => 'Панель инструментов', |
|
| 566 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Показать инструменты', |
|
| 567 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Скрыть инструменты', |
|
| 568 | + 'label_choix_langue' => 'Язык интерфейса', |
|
| 569 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Отображать имя сервера', |
|
| 570 | + 'label_slogan_site' => 'Слоган сайта', |
|
| 571 | + 'label_taille_ecran' => 'Ширина рабочей области', |
|
| 572 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Главное меню', |
|
| 573 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Отображение страницы', |
|
| 574 | + 'ldap_correspondance' => 'наследовать поле @champ@', |
|
| 575 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Наследовать поля LDAP', |
|
| 576 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Укажите соответствующее LDAP поле для каждого из данных полей. Оставьте их пустыми, если вы не хотите, чтобы они заполнялись. Несколько LDAP полей разделяются пробелом или запятой.', |
|
| 577 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Добавить этого автора', |
|
| 578 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Добавить раздел', |
|
| 579 | + 'lien_email' => 'Электронная почта', |
|
| 580 | + 'lien_nom_site' => 'НАЗВАНИЕ САЙТА:', |
|
| 581 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Перейти к информации', |
|
| 582 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Перейти к навигации', |
|
| 583 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Перейти к поиску', |
|
| 584 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Убрать автора', |
|
| 585 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Убрать раздел', |
|
| 586 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Убрать всех авторов', |
|
| 587 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Убрать все разделы', |
|
| 588 | + 'lien_site' => 'сайт', |
|
| 589 | + 'lien_tout_decocher' => 'Снять все', |
|
| 590 | + 'lien_tout_deplier' => 'Развернуть все ', |
|
| 591 | + 'lien_tout_replier' => 'Свернуть все', |
|
| 592 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Удалить все', |
|
| 593 | + 'lien_trier_nom' => 'Сортировать по имени', |
|
| 594 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Сортировать по номерам статей', |
|
| 595 | + 'lien_trier_statut' => 'Сортировать по статусу', |
|
| 596 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ПРОСМОТР ОНЛАЙН:', |
|
| 597 | + 'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТАТЬИ', |
|
| 598 | + 'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП АВТОРА', |
|
| 599 | + 'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП РАЗДЕЛА', |
|
| 600 | + 'logo_site' => 'ЛОГОТИП САЙТА', |
|
| 601 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Стандартный логотип раздела', |
|
| 602 | + 'logo_survol' => 'ПРИ НАВЕДЕНИИ МЫШКИ', |
|
| 603 | 603 | |
| 604 | - // M |
|
| 605 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Выберите вашу базу данных', |
|
| 606 | - 'module_fichier_langue' => 'Языковой файл', |
|
| 607 | - 'module_raccourci' => 'Ярлык', |
|
| 608 | - 'module_texte_affiche' => 'Показанный текст', |
|
| 609 | - 'module_texte_explicatif' => 'Вы можете вставить следующие ярлыки в шаблон вашего сайта. Они будут автоматически переведены на те языки, для которых существует языковой файл.', |
|
| 610 | - 'module_texte_traduction' => 'Языковой файл «@module@» является доступным в:', |
|
| 611 | - 'mois_non_connu' => 'неизвестный', |
|
| 604 | + // M |
|
| 605 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Выберите вашу базу данных', |
|
| 606 | + 'module_fichier_langue' => 'Языковой файл', |
|
| 607 | + 'module_raccourci' => 'Ярлык', |
|
| 608 | + 'module_texte_affiche' => 'Показанный текст', |
|
| 609 | + 'module_texte_explicatif' => 'Вы можете вставить следующие ярлыки в шаблон вашего сайта. Они будут автоматически переведены на те языки, для которых существует языковой файл.', |
|
| 610 | + 'module_texte_traduction' => 'Языковой файл «@module@» является доступным в:', |
|
| 611 | + 'mois_non_connu' => 'неизвестный', |
|
| 612 | 612 | |
| 613 | - // N |
|
| 614 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Доступно обновление - версия SPIP @version@ ', |
|
| 615 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Доступна новая версия SPIP @version@ ', |
|
| 613 | + // N |
|
| 614 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Доступно обновление - версия SPIP @version@ ', |
|
| 615 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Доступна новая версия SPIP @version@ ', |
|
| 616 | 616 | |
| 617 | - // O |
|
| 618 | - 'onglet_contenu' => 'Содержания', |
|
| 619 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Объявить другую базу данных', |
|
| 620 | - 'onglet_discuter' => 'Обсудить', |
|
| 621 | - 'onglet_interactivite' => 'Интерактивность', |
|
| 622 | - 'onglet_proprietes' => 'Свойства', |
|
| 623 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'сейчас', |
|
| 624 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Подразделы', |
|
| 617 | + // O |
|
| 618 | + 'onglet_contenu' => 'Содержания', |
|
| 619 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Объявить другую базу данных', |
|
| 620 | + 'onglet_discuter' => 'Обсудить', |
|
| 621 | + 'onglet_interactivite' => 'Интерактивность', |
|
| 622 | + 'onglet_proprietes' => 'Свойства', |
|
| 623 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'сейчас', |
|
| 624 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Подразделы', |
|
| 625 | 625 | |
| 626 | - // P |
|
| 627 | - 'page_pas_proxy' => 'Эта страница не должна проходить через прокси', |
|
| 628 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Если необходимо, укажите для каких компьютеров или доменов не следует применять прокси (например: @exemple@) ', |
|
| 629 | - 'phpinfo' => 'Настройки PHP', |
|
| 630 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Загрузка архива файла @имя@', |
|
| 631 | - 'plugin_charger' => 'Скачать', |
|
| 632 | - 'plugin_erreur_charger' => 'ошибка: невозможно загрузить @zip@', |
|
| 633 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Нет прав для записи в папку <code>@dest@</code>.', |
|
| 634 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Пожалуйста, проверьте права на запись для этой папки (и при необходимости создайте ее). Или перепишите файлы по FTP.', |
|
| 635 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip сбой: ошибка @status@', |
|
| 636 | - 'plugin_etat_developpement' => 'в разработке', |
|
| 637 | - 'plugin_etat_experimental' => 'экспериментальный', |
|
| 638 | - 'plugin_etat_stable' => 'стабильный', |
|
| 639 | - 'plugin_etat_test' => 'тестируется', |
|
| 640 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Невозможно включить плагин @plugin@', |
|
| 641 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Для того, чтобы разрешить автоматическую установку плагинов:', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Если вы хотите разрешить автоматическую установку этой библиотеки, то:', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Создать папку <code>@rep@</code> ;', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Установите права доступа на каталог (755 или 777).', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'для создания в корне вебсайта.', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Официальные RSS листы с плагинами:', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Вы можете установить плагины по FTP в каталог <tt>@rep@</tt> ', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Некоторые плагины должны иметь возможность загружать файлы в каталог <code>lib/</code>. Возможно, его необходимо создать самостоятельно.', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваши плагины:', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'официальные плагины', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Обновить списки', |
|
| 652 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'или...', |
|
| 653 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Выберите плагин, SPIP скачает и установит его в каталог <code>@rep@</code>. Если плагин уже установлен, он будет обновлен.', |
|
| 654 | - 'plugin_info_credit' => 'Авторская информация', |
|
| 655 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Неправильная декларация плагина', |
|
| 656 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Установка прошла успешно', |
|
| 657 | - 'plugin_info_necessite' => 'Необходимо:', |
|
| 658 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Плагин не совместим с текущей версией SPIP', |
|
| 659 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Эти плагины загружены и установлены в папке @plugins_dist@.', |
|
| 660 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Их нельзя отключить.', |
|
| 661 | - 'plugin_info_telecharger' => 'загрузите с @url@ и установить в @rep@', |
|
| 662 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Обновление прошло успешно', |
|
| 663 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Установленные библиотеки', |
|
| 664 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Требуется PHP-расширение @plugin@ версии @version@.', |
|
| 665 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Требуется PHP-расширение @plugin@', |
|
| 666 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Для этого плагина необходима библиотека @lib@', |
|
| 667 | - 'plugin_necessite_php' => 'Требуется @plugin@ версии @version@.', |
|
| 668 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Для этого плагина необходим @plugin@ @version@ или новее.', |
|
| 669 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Требуется плагин @plugin@', |
|
| 670 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Для этого плагина требуется SPIP @version@ или новее.', |
|
| 671 | - 'plugin_source' => 'источник: ', |
|
| 672 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Автоматическая установка', |
|
| 673 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Добавить плагин', |
|
| 674 | - 'plugin_titre_installation' => 'Установить плагин @plugin@ ', |
|
| 675 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Мои плагины', |
|
| 676 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Используется PHP-расширение @plugin@ версии @version@.', |
|
| 677 | - 'plugin_utilise_php' => 'Используется @plugin@ версии @version@.', |
|
| 678 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Используйте плагин @plugin@ версии @version@.', |
|
| 679 | - 'plugin_zip_active' => 'Продолжить для активации', |
|
| 680 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Укажите ссылку на zip файла плагина для скачки, либо адрес RSS листа плагинов.', |
|
| 681 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'URL плагина (zip file) или RSS листа ', |
|
| 682 | - 'plugin_zip_content' => 'Он содержит следующие файлы (@taille@), <br />готовые к установке в каталоге <code>@rep@</code>', |
|
| 683 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Файл @zip@ был распакован и установлен.', |
|
| 684 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ был распакован и установлен в каталоге @rep@ ', |
|
| 685 | - 'plugin_zip_installer' => 'Теперь вы можете установить.', |
|
| 686 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ был скачан', |
|
| 687 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Нет включенных плагинов.', |
|
| 688 | - 'plugins_actif_un' => 'Включен один плагин', |
|
| 689 | - 'plugins_actifs' => '@count@ плагинов включено.', |
|
| 690 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Включенные ', |
|
| 691 | - 'plugins_compte' => '@count@ плагины', |
|
| 692 | - 'plugins_disponible_un' => 'Доступен один плагин', |
|
| 693 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ доступно плагинов.', |
|
| 694 | - 'plugins_erreur' => 'Ошибка в плагинах: @plugins@', |
|
| 695 | - 'plugins_liste' => 'Установленные плагины', |
|
| 696 | - 'plugins_liste_dist' => 'Защищенные плагины', |
|
| 697 | - 'plugins_recents' => 'Последние плагины', |
|
| 698 | - 'plugins_tous_liste' => 'Все', |
|
| 699 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Иерархия', |
|
| 700 | - 'plugins_vue_liste' => 'Список', |
|
| 701 | - 'protocole_ldap' => 'Версия протокола:', |
|
| 626 | + // P |
|
| 627 | + 'page_pas_proxy' => 'Эта страница не должна проходить через прокси', |
|
| 628 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Если необходимо, укажите для каких компьютеров или доменов не следует применять прокси (например: @exemple@) ', |
|
| 629 | + 'phpinfo' => 'Настройки PHP', |
|
| 630 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Загрузка архива файла @имя@', |
|
| 631 | + 'plugin_charger' => 'Скачать', |
|
| 632 | + 'plugin_erreur_charger' => 'ошибка: невозможно загрузить @zip@', |
|
| 633 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Нет прав для записи в папку <code>@dest@</code>.', |
|
| 634 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Пожалуйста, проверьте права на запись для этой папки (и при необходимости создайте ее). Или перепишите файлы по FTP.', |
|
| 635 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip сбой: ошибка @status@', |
|
| 636 | + 'plugin_etat_developpement' => 'в разработке', |
|
| 637 | + 'plugin_etat_experimental' => 'экспериментальный', |
|
| 638 | + 'plugin_etat_stable' => 'стабильный', |
|
| 639 | + 'plugin_etat_test' => 'тестируется', |
|
| 640 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Невозможно включить плагин @plugin@', |
|
| 641 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Для того, чтобы разрешить автоматическую установку плагинов:', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Если вы хотите разрешить автоматическую установку этой библиотеки, то:', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Создать папку <code>@rep@</code> ;', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Установите права доступа на каталог (755 или 777).', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'для создания в корне вебсайта.', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Официальные RSS листы с плагинами:', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Вы можете установить плагины по FTP в каталог <tt>@rep@</tt> ', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Некоторые плагины должны иметь возможность загружать файлы в каталог <code>lib/</code>. Возможно, его необходимо создать самостоятельно.', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваши плагины:', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'официальные плагины', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Обновить списки', |
|
| 652 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'или...', |
|
| 653 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Выберите плагин, SPIP скачает и установит его в каталог <code>@rep@</code>. Если плагин уже установлен, он будет обновлен.', |
|
| 654 | + 'plugin_info_credit' => 'Авторская информация', |
|
| 655 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Неправильная декларация плагина', |
|
| 656 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Установка прошла успешно', |
|
| 657 | + 'plugin_info_necessite' => 'Необходимо:', |
|
| 658 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Плагин не совместим с текущей версией SPIP', |
|
| 659 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Эти плагины загружены и установлены в папке @plugins_dist@.', |
|
| 660 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Их нельзя отключить.', |
|
| 661 | + 'plugin_info_telecharger' => 'загрузите с @url@ и установить в @rep@', |
|
| 662 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Обновление прошло успешно', |
|
| 663 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Установленные библиотеки', |
|
| 664 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Требуется PHP-расширение @plugin@ версии @version@.', |
|
| 665 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Требуется PHP-расширение @plugin@', |
|
| 666 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Для этого плагина необходима библиотека @lib@', |
|
| 667 | + 'plugin_necessite_php' => 'Требуется @plugin@ версии @version@.', |
|
| 668 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Для этого плагина необходим @plugin@ @version@ или новее.', |
|
| 669 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Требуется плагин @plugin@', |
|
| 670 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Для этого плагина требуется SPIP @version@ или новее.', |
|
| 671 | + 'plugin_source' => 'источник: ', |
|
| 672 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Автоматическая установка', |
|
| 673 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Добавить плагин', |
|
| 674 | + 'plugin_titre_installation' => 'Установить плагин @plugin@ ', |
|
| 675 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Мои плагины', |
|
| 676 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Используется PHP-расширение @plugin@ версии @version@.', |
|
| 677 | + 'plugin_utilise_php' => 'Используется @plugin@ версии @version@.', |
|
| 678 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Используйте плагин @plugin@ версии @version@.', |
|
| 679 | + 'plugin_zip_active' => 'Продолжить для активации', |
|
| 680 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Укажите ссылку на zip файла плагина для скачки, либо адрес RSS листа плагинов.', |
|
| 681 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'URL плагина (zip file) или RSS листа ', |
|
| 682 | + 'plugin_zip_content' => 'Он содержит следующие файлы (@taille@), <br />готовые к установке в каталоге <code>@rep@</code>', |
|
| 683 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Файл @zip@ был распакован и установлен.', |
|
| 684 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ был распакован и установлен в каталоге @rep@ ', |
|
| 685 | + 'plugin_zip_installer' => 'Теперь вы можете установить.', |
|
| 686 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ был скачан', |
|
| 687 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Нет включенных плагинов.', |
|
| 688 | + 'plugins_actif_un' => 'Включен один плагин', |
|
| 689 | + 'plugins_actifs' => '@count@ плагинов включено.', |
|
| 690 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Включенные ', |
|
| 691 | + 'plugins_compte' => '@count@ плагины', |
|
| 692 | + 'plugins_disponible_un' => 'Доступен один плагин', |
|
| 693 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ доступно плагинов.', |
|
| 694 | + 'plugins_erreur' => 'Ошибка в плагинах: @plugins@', |
|
| 695 | + 'plugins_liste' => 'Установленные плагины', |
|
| 696 | + 'plugins_liste_dist' => 'Защищенные плагины', |
|
| 697 | + 'plugins_recents' => 'Последние плагины', |
|
| 698 | + 'plugins_tous_liste' => 'Все', |
|
| 699 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Иерархия', |
|
| 700 | + 'plugins_vue_liste' => 'Список', |
|
| 701 | + 'protocole_ldap' => 'Версия протокола:', |
|
| 702 | 702 | |
| 703 | - // Q |
|
| 704 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Запустить', |
|
| 705 | - 'queue_info_purger' => 'Вы можете удалить все текущие задачи и очистить всю очередь задач', |
|
| 706 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => 'В очереди @nb@ задач', |
|
| 707 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Следующая задача через @nb@ s', |
|
| 708 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Список задач пуст', |
|
| 709 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 задача в очереди', |
|
| 710 | - 'queue_purger_queue' => 'Очистить список задач', |
|
| 711 | - 'queue_titre' => 'Список задач', |
|
| 703 | + // Q |
|
| 704 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Запустить', |
|
| 705 | + 'queue_info_purger' => 'Вы можете удалить все текущие задачи и очистить всю очередь задач', |
|
| 706 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => 'В очереди @nb@ задач', |
|
| 707 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Следующая задача через @nb@ s', |
|
| 708 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Список задач пуст', |
|
| 709 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 задача в очереди', |
|
| 710 | + 'queue_purger_queue' => 'Очистить список задач', |
|
| 711 | + 'queue_titre' => 'Список задач', |
|
| 712 | 712 | |
| 713 | - // R |
|
| 714 | - 'repertoire_plugins' => 'Папка:', |
|
| 715 | - 'required' => '(обязательно)', |
|
| 713 | + // R |
|
| 714 | + 'repertoire_plugins' => 'Папка:', |
|
| 715 | + 'required' => '(обязательно)', |
|
| 716 | 716 | |
| 717 | - // S |
|
| 718 | - 'sans_heure' => 'время неопределено', |
|
| 719 | - 'statut_admin_restreint' => '(ограниченный администратор)', |
|
| 720 | - 'statut_webmestre' => 'вебмастер', |
|
| 717 | + // S |
|
| 718 | + 'sans_heure' => 'время неопределено', |
|
| 719 | + 'statut_admin_restreint' => '(ограниченный администратор)', |
|
| 720 | + 'statut_webmestre' => 'вебмастер', |
|
| 721 | 721 | |
| 722 | - // T |
|
| 723 | - 'tache_cron_asap' => 'CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 724 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRON @function@ (каждые @nb@ с)', |
|
| 725 | - 'taille_cache_image' => 'Кеш файлов изображений (автоматически пережатые картинки, изображения формул и текста, трасформированного в графику) занимает @taille@ в каталоге @dir@.', |
|
| 726 | - 'taille_cache_infinie' => 'На вашем сайте нет ограничений на размер кеша.', |
|
| 727 | - 'taille_cache_maxi' => 'Заданный максимальный размер файлов кеша составляет приблизительно <b> @octets@ </b>.', |
|
| 728 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Размер кеша меньше @octets@.', |
|
| 729 | - 'taille_cache_octets' => 'Приблизительный размер кеша @octets@.', |
|
| 730 | - 'taille_cache_vide' => 'Кеш пуст.', |
|
| 731 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Текущий размер кеша', |
|
| 732 | - 'text_article_propose_publication' => 'Статья отправлена на утверждение администратору.', |
|
| 733 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Некоторые серверы LDAP не позволяют анонимного доступа. В этом случае вы должны указать исходный идентификатор доступа, чтобы впоследствии иметь возможность искать информацию в каталоге. Однако, в большинстве случаев следующие поля можно оставить пустыми.', |
|
| 734 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Эта команда удаляет <i>всё</i> содержание базы данных, |
|
| 722 | + // T |
|
| 723 | + 'tache_cron_asap' => 'CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 724 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRON @function@ (каждые @nb@ с)', |
|
| 725 | + 'taille_cache_image' => 'Кеш файлов изображений (автоматически пережатые картинки, изображения формул и текста, трасформированного в графику) занимает @taille@ в каталоге @dir@.', |
|
| 726 | + 'taille_cache_infinie' => 'На вашем сайте нет ограничений на размер кеша.', |
|
| 727 | + 'taille_cache_maxi' => 'Заданный максимальный размер файлов кеша составляет приблизительно <b> @octets@ </b>.', |
|
| 728 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Размер кеша меньше @octets@.', |
|
| 729 | + 'taille_cache_octets' => 'Приблизительный размер кеша @octets@.', |
|
| 730 | + 'taille_cache_vide' => 'Кеш пуст.', |
|
| 731 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Текущий размер кеша', |
|
| 732 | + 'text_article_propose_publication' => 'Статья отправлена на утверждение администратору.', |
|
| 733 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Некоторые серверы LDAP не позволяют анонимного доступа. В этом случае вы должны указать исходный идентификатор доступа, чтобы впоследствии иметь возможность искать информацию в каталоге. Однако, в большинстве случаев следующие поля можно оставить пустыми.', |
|
| 734 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Эта команда удаляет <i>всё</i> содержание базы данных, |
|
| 735 | 735 | включая <i>все</i> параметры доступа для редакторов и администраторов. После её выполнения вы должны |
| 736 | 736 | переустановить SPIP, чтобы восстановить новую базу данных и доступ первого администратора.', |
| 737 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Если ваш каталог установлен на том же компьютере, что ваш вебсайт, это вероятно «localhost».)', |
|
| 738 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Следующий автор был добавлен к статье:', |
|
| 739 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Если вы имеете доступ к каталогу (LDAP), вы можете использовать его, для автоматического импорта пользователей под SPIP.', |
|
| 740 | - 'texte_article_statut' => 'Статус статьи:', |
|
| 741 | - 'texte_article_virtuel' => 'Виртуальная статья', |
|
| 742 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Виртуальная статья:</b> статья, на которую ссылаются на вашем SPIP сайте, но переадресованная на другой адрес. Чтобы удалить перенаправление, удалите вышеупомянутый адрес.', |
|
| 743 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Нет результатов для «@cherche_auteur@».', |
|
| 744 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Этот сайт может постоянно контролировать список редакторов, находящихся он-лайн, который позволяет вам обмениваться сообщениями в реальном времени. Вы можете решить не появляться в этом списке (тогда вы будете «невидимы» для других пользователей).', |
|
| 745 | - 'texte_auteurs' => 'АВТОРЫ', |
|
| 746 | - 'texte_choix_base_1' => 'Выбрать Вашу базу данных:', |
|
| 747 | - 'texte_choix_base_2' => 'SQL сервер содержит несколько баз данных.', |
|
| 748 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Выберите</b> ниже ту, которую ваш интернет провайдер может отнести к вам:', |
|
| 749 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Префикс для таблиц БД:', |
|
| 750 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Вы можете установить настройки SPIP так, что бы он генерировал код, совместимый с <i>HTML4</i>, или же с поддержкой <i>HTML5</i>.', |
|
| 751 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'При включении поддержки <i>HTML5</i> проблем не ожидается, но в этом случае необходимо добавить следующую строку кода на все страницы сайта: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 752 | - 'texte_compte_element' => '@count@ элемент', |
|
| 753 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ элементы', |
|
| 754 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Пожалуйста, проверьте ниже разницу между двумя версиями. Вы также можете скопировать ваши изменения и начать всё заново.', |
|
| 755 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Параметры доступа к базе данных задаются в контрольной панели хостинга. Если у вас нет возможности управлять вашими базами данных вы можете запросить помощь в службе поддержки хостинга.', |
|
| 756 | - 'texte_contenu_article' => '(Краткое содержание статьи.)', |
|
| 757 | - 'texte_contenu_articles' => 'Выбрать дополнительные информационные поля для статей. В зависимости от того, как запрограммирован ваш сайт, они могут отображаться или не отображаться в общем доступе. ', |
|
| 758 | - 'texte_crash_base' => 'Если ваша база данных повреждена, вы можете попробовать восстановить ее автоматически.', |
|
| 759 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Создайте хотя бы один раздел, чтобы писать статьи.<br />', |
|
| 760 | - 'texte_date_creation_article' => 'ДАТА СОЗДАНИЯ СТАТЬИ:', |
|
| 761 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Дата создания :', # on ajoute le ":" |
|
| 762 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Дополнительная дата:', |
|
| 763 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Скрыть дату более ранней публикации.', |
|
| 764 | - 'texte_date_publication_article' => 'ДАТА ОНЛАЙН ПУБЛИКАЦИИ:', |
|
| 765 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Дата публикации :', |
|
| 766 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Этот раздел является переводом раздела с номером:', |
|
| 767 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Краткое описание', |
|
| 768 | - 'texte_effacer_base' => 'Удалить базу данных SPIP', |
|
| 769 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Удалить статистику', |
|
| 770 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Материалы, требующие проверки. ', |
|
| 771 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '<!—Вы можете улучшить свой текст, используя «типографические ярлыки»—>', |
|
| 772 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Должен ли SPIP создавать <tt>.htpasswd</tt> и <tt>.htpasswd-admin</tt> файлы в папке @dossier@?</b><p>Эти файлы используются для ограничения доступа авторов и администраторов к другим частям сайта (например, к папке с серверной статистикой). </p> |
|
| 737 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Если ваш каталог установлен на том же компьютере, что ваш вебсайт, это вероятно «localhost».)', |
|
| 738 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Следующий автор был добавлен к статье:', |
|
| 739 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Если вы имеете доступ к каталогу (LDAP), вы можете использовать его, для автоматического импорта пользователей под SPIP.', |
|
| 740 | + 'texte_article_statut' => 'Статус статьи:', |
|
| 741 | + 'texte_article_virtuel' => 'Виртуальная статья', |
|
| 742 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Виртуальная статья:</b> статья, на которую ссылаются на вашем SPIP сайте, но переадресованная на другой адрес. Чтобы удалить перенаправление, удалите вышеупомянутый адрес.', |
|
| 743 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Нет результатов для «@cherche_auteur@».', |
|
| 744 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Этот сайт может постоянно контролировать список редакторов, находящихся он-лайн, который позволяет вам обмениваться сообщениями в реальном времени. Вы можете решить не появляться в этом списке (тогда вы будете «невидимы» для других пользователей).', |
|
| 745 | + 'texte_auteurs' => 'АВТОРЫ', |
|
| 746 | + 'texte_choix_base_1' => 'Выбрать Вашу базу данных:', |
|
| 747 | + 'texte_choix_base_2' => 'SQL сервер содержит несколько баз данных.', |
|
| 748 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Выберите</b> ниже ту, которую ваш интернет провайдер может отнести к вам:', |
|
| 749 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Префикс для таблиц БД:', |
|
| 750 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Вы можете установить настройки SPIP так, что бы он генерировал код, совместимый с <i>HTML4</i>, или же с поддержкой <i>HTML5</i>.', |
|
| 751 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'При включении поддержки <i>HTML5</i> проблем не ожидается, но в этом случае необходимо добавить следующую строку кода на все страницы сайта: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 752 | + 'texte_compte_element' => '@count@ элемент', |
|
| 753 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ элементы', |
|
| 754 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Пожалуйста, проверьте ниже разницу между двумя версиями. Вы также можете скопировать ваши изменения и начать всё заново.', |
|
| 755 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Параметры доступа к базе данных задаются в контрольной панели хостинга. Если у вас нет возможности управлять вашими базами данных вы можете запросить помощь в службе поддержки хостинга.', |
|
| 756 | + 'texte_contenu_article' => '(Краткое содержание статьи.)', |
|
| 757 | + 'texte_contenu_articles' => 'Выбрать дополнительные информационные поля для статей. В зависимости от того, как запрограммирован ваш сайт, они могут отображаться или не отображаться в общем доступе. ', |
|
| 758 | + 'texte_crash_base' => 'Если ваша база данных повреждена, вы можете попробовать восстановить ее автоматически.', |
|
| 759 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Создайте хотя бы один раздел, чтобы писать статьи.<br />', |
|
| 760 | + 'texte_date_creation_article' => 'ДАТА СОЗДАНИЯ СТАТЬИ:', |
|
| 761 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Дата создания :', # on ajoute le ":" |
|
| 762 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Дополнительная дата:', |
|
| 763 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Скрыть дату более ранней публикации.', |
|
| 764 | + 'texte_date_publication_article' => 'ДАТА ОНЛАЙН ПУБЛИКАЦИИ:', |
|
| 765 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Дата публикации :', |
|
| 766 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Этот раздел является переводом раздела с номером:', |
|
| 767 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Краткое описание', |
|
| 768 | + 'texte_effacer_base' => 'Удалить базу данных SPIP', |
|
| 769 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Удалить статистику', |
|
| 770 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Материалы, требующие проверки. ', |
|
| 771 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '<!—Вы можете улучшить свой текст, используя «типографические ярлыки»—>', |
|
| 772 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Должен ли SPIP создавать <tt>.htpasswd</tt> и <tt>.htpasswd-admin</tt> файлы в папке @dossier@?</b><p>Эти файлы используются для ограничения доступа авторов и администраторов к другим частям сайта (например, к папке с серверной статистикой). </p> |
|
| 773 | 773 | <p>Если у вас нет необходимости в таких действиях, то оставьте значение по умолчанию.</p>', |
| 774 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Теперь система создаст вашу учетную запись на сайте.', |
|
| 775 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Примечание: если вы переустанавливаете SPIP и ваш старый логин и пароль всё еще работают, вы можете', |
|
| 776 | - 'texte_introductif_article' => '(Вступительный текст к статье)', |
|
| 777 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Рекомендуется использовать кодировку (<tt>utf-8</tt>) на вашем сайте. Это сделает возможным отображать текст на любом языке. ', |
|
| 778 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Текущая кодировка:', |
|
| 779 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Если это не соответствует ситуации, которую вы имеете с данными (например, после восстановления базы данных с резервной копии), или если <em>вы создаете этот сайт</em> и хотите использовать разные наборы символов, пожалуйста, укажите набор символов здесь:', |
|
| 780 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Держите пустым для анонимного доступа или введите полный путь, например «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 781 | - 'texte_login_precaution' => 'Внимание! Это ваш текущий логин на сайте, меняйте вдумчиво.', |
|
| 782 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Система отправки сообщений позволяет авторам сайта общаться непосредственно в редакторской части сайта. Она связана с календарем.', |
|
| 783 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Вы только что обновили файлы SPIP |
|
| 774 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Теперь система создаст вашу учетную запись на сайте.', |
|
| 775 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Примечание: если вы переустанавливаете SPIP и ваш старый логин и пароль всё еще работают, вы можете', |
|
| 776 | + 'texte_introductif_article' => '(Вступительный текст к статье)', |
|
| 777 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Рекомендуется использовать кодировку (<tt>utf-8</tt>) на вашем сайте. Это сделает возможным отображать текст на любом языке. ', |
|
| 778 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Текущая кодировка:', |
|
| 779 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Если это не соответствует ситуации, которую вы имеете с данными (например, после восстановления базы данных с резервной копии), или если <em>вы создаете этот сайт</em> и хотите использовать разные наборы символов, пожалуйста, укажите набор символов здесь:', |
|
| 780 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Держите пустым для анонимного доступа или введите полный путь, например «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 781 | + 'texte_login_precaution' => 'Внимание! Это ваш текущий логин на сайте, меняйте вдумчиво.', |
|
| 782 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Система отправки сообщений позволяет авторам сайта общаться непосредственно в редакторской части сайта. Она связана с календарем.', |
|
| 783 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Вы только что обновили файлы SPIP |
|
| 784 | 784 | Теперь вы должны обновить базу данных сайта.', |
| 785 | - 'texte_modifier_article' => 'Изменить статью:', |
|
| 786 | - 'texte_multilinguisme' => 'Если на сайте будут размещаться материалы на нескольких языках, вы можете добавить «меню выбора языка» для этих материалов.', |
|
| 787 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Вы также можете разрешить объединять разные переводы одного и того же материала. ', |
|
| 788 | - 'texte_non_compresse' => '<i>распаковать</i> (Ваш сервер не поддерживает эту функцию)', |
|
| 789 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Вы только что установили новую версию SPIP.', |
|
| 790 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Чтобы обновить сайт до новой версии, то, если вы - вебмастер этого сайта, пожалуйста, удалите файл @connect@ и повторно начните установку, чтобы обновить настройки подключения к базе данных.<p>(NB.: если вы забыли свои параметры соединения, то они хранятся в файле @connect@ </p>', |
|
| 791 | - 'texte_operation_echec' => 'Вернитесь к предыдущей странице, выберите другую базу данных или создайте новую. Проверьте информацию, предоставленную вашим хостом.', |
|
| 792 | - 'texte_plus_trois_car' => 'более 3 символов', |
|
| 793 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Несколько авторов были найдены для «@cherche_auteur@»:', |
|
| 794 | - 'texte_port_annuaire' => '(Значение по умолчанию является подходящим.)', |
|
| 795 | - 'texte_presente_plugin' => 'На этой странице перечень плагинов, доступных на вашем сайте. Включите плагин, отметив соответствующий квадратик.', |
|
| 796 | - 'texte_proposer_publication' => 'Когда ваша статья закончена, <br />вы можете представить ее для публикации.', |
|
| 797 | - 'texte_proxy' => 'В некоторых случаях (внутренний интернет, защищенные сети ...), |
|
| 785 | + 'texte_modifier_article' => 'Изменить статью:', |
|
| 786 | + 'texte_multilinguisme' => 'Если на сайте будут размещаться материалы на нескольких языках, вы можете добавить «меню выбора языка» для этих материалов.', |
|
| 787 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Вы также можете разрешить объединять разные переводы одного и того же материала. ', |
|
| 788 | + 'texte_non_compresse' => '<i>распаковать</i> (Ваш сервер не поддерживает эту функцию)', |
|
| 789 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Вы только что установили новую версию SPIP.', |
|
| 790 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Чтобы обновить сайт до новой версии, то, если вы - вебмастер этого сайта, пожалуйста, удалите файл @connect@ и повторно начните установку, чтобы обновить настройки подключения к базе данных.<p>(NB.: если вы забыли свои параметры соединения, то они хранятся в файле @connect@ </p>', |
|
| 791 | + 'texte_operation_echec' => 'Вернитесь к предыдущей странице, выберите другую базу данных или создайте новую. Проверьте информацию, предоставленную вашим хостом.', |
|
| 792 | + 'texte_plus_trois_car' => 'более 3 символов', |
|
| 793 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Несколько авторов были найдены для «@cherche_auteur@»:', |
|
| 794 | + 'texte_port_annuaire' => '(Значение по умолчанию является подходящим.)', |
|
| 795 | + 'texte_presente_plugin' => 'На этой странице перечень плагинов, доступных на вашем сайте. Включите плагин, отметив соответствующий квадратик.', |
|
| 796 | + 'texte_proposer_publication' => 'Когда ваша статья закончена, <br />вы можете представить ее для публикации.', |
|
| 797 | + 'texte_proxy' => 'В некоторых случаях (внутренний интернет, защищенные сети ...), |
|
| 798 | 798 | необходимо использовать <i> HTTP прокси</i>, чтобы добраться до внешней части сайтов (SPIP документация, объединенные сайты и т. д.). В этом случае, введите его адрес ниже в форме @proxy_en_cours@. В большинстве случаев вы можете оставить это поле пустым.', |
| 799 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Когда публиковать статьи с датой публикации в будущем?', |
|
| 800 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забудьте правильно выбрать поле.]', |
|
| 801 | - 'texte_recalcul_page' => 'Если вы хотите обновить только одну страницу, вы можете сделать это в основной части, используя кнопку, «обновить».', |
|
| 802 | - 'texte_recuperer_base' => 'Востановить базу данных', |
|
| 803 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'ссылка на статью вашего SPIP сайта, но переадресованная на другой адрес.', |
|
| 804 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>В случае, если при выполнении SQL запросов часто появляются сообщения об ошибках, вполне возможно что повреждена сама база данных. </b> |
|
| 799 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Когда публиковать статьи с датой публикации в будущем?', |
|
| 800 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забудьте правильно выбрать поле.]', |
|
| 801 | + 'texte_recalcul_page' => 'Если вы хотите обновить только одну страницу, вы можете сделать это в основной части, используя кнопку, «обновить».', |
|
| 802 | + 'texte_recuperer_base' => 'Востановить базу данных', |
|
| 803 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'ссылка на статью вашего SPIP сайта, но переадресованная на другой адрес.', |
|
| 804 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>В случае, если при выполнении SQL запросов часто появляются сообщения об ошибках, вполне возможно что повреждена сама база данных. </b> |
|
| 805 | 805 | <p>В SQL встроенна функция ремонта и восстановления поврежденных таблиц. Вы можете попробовать выполнить процедуру восстановления или ремонта сейчас.</p> |
| 806 | 806 | ', |
| 807 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Вы можете выбрать «главный язык» сайта. Он задаёт: |
|
| 807 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Вы можете выбрать «главный язык» сайта. Он задаёт: |
|
| 808 | 808 | <ul> |
| 809 | 809 | <li>формат вывода даты по умолчанию;</li> |
| 810 | 810 | |
| 811 | 811 | <li>язык, используемый по умолчанию на сайте;</li> |
| 812 | 812 | |
| 813 | 813 | <li>язык по умолчанию для административной части. </li> </ul>', |
| 814 | - 'texte_sous_titre' => 'Подзаголовок', |
|
| 815 | - 'texte_statistiques_visites' => '(темные штрихи: воскресенье / темная кривая: средний уровень)', |
|
| 816 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'в ожидании утверждения', |
|
| 817 | - 'texte_statut_publies' => 'опубликованы на сайте', |
|
| 818 | - 'texte_statut_refuses' => 'отклонено', |
|
| 819 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Используйте команду для удаления всех файлов из кеша SPIP. Это позволит обновить все страницы сайта. Это очень удобно, если вы изменили шаблоны или обновили значительное количество информации на сайте.', |
|
| 820 | - 'texte_sur_titre' => 'Надзаголовок', |
|
| 821 | - 'texte_table_ok' => ': эта таблица готова.', |
|
| 822 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Попытка восстановления ', |
|
| 823 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Попытка восстановления базы данных', |
|
| 824 | - 'texte_test_proxy' => 'Чтобы попробовать прокси, введите здесь адрес вебсайта, который вы хотите проверить.', |
|
| 825 | - 'texte_titre_02' => 'Заглавие:', |
|
| 826 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [обязательно]', |
|
| 827 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ работал над этой статьей @date_diff@ минут назад', |
|
| 828 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Если несколько авторов редактируют одну и ту же статью, то система отмечает ее как «в работе» и ограничивает доступ к ней, чтобы избежать потери информации вследствие одновременного редактирования материала. По умолчанию эта возможность отключена.', |
|
| 829 | - 'texte_vide' => 'очистить', |
|
| 830 | - 'texte_vider_cache' => 'Очистить кеш', |
|
| 831 | - 'titre_admin_tech' => 'Техническое обслуживание', |
|
| 832 | - 'titre_admin_vider' => 'Техническое обслуживание', |
|
| 833 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Добавить автора', |
|
| 834 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Добавить ключ', |
|
| 835 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Показать статьи:', |
|
| 836 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показать состояние перевода для следующих языков:', |
|
| 837 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОБАВИТЬ АВТОРА:', |
|
| 838 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В разделе', |
|
| 839 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР АВТОРА', |
|
| 840 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ НОМЕР:', |
|
| 841 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Подпись</b> [обязательно]<br />', |
|
| 842 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Уведомления', |
|
| 843 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'В редакторской части', |
|
| 844 | - 'titre_config_contenu_public' => 'В основном сайте', |
|
| 845 | - 'titre_config_fonctions' => 'Настройка сайта', |
|
| 846 | - 'titre_config_langage' => 'Выбор языка интерфейса', |
|
| 847 | - 'titre_configuration' => 'Настройка сайта', |
|
| 848 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Изменить настройки', |
|
| 849 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Установите настройки меню', # RELIRE |
|
| 850 | - 'titre_conflit_edition' => 'Конфликт в процессе изменения', |
|
| 851 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Опции: <b>ваше LDAP соединение</b>', |
|
| 852 | - 'titre_groupe_mots' => 'ГРУППА КЛЮЧЕЙ:', |
|
| 853 | - 'titre_identite_site' => 'Информация о сайте', |
|
| 854 | - 'titre_langue_article' => 'Язык статьи', |
|
| 855 | - 'titre_langue_rubrique' => 'ЯЗЫК РАЗДЕЛА', |
|
| 856 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ЯЗЫК СТАТЬИ И ПЕРЕВОДОВ', |
|
| 857 | - 'titre_les_articles' => 'СТАТЬИ', |
|
| 858 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Система обмена сообщениями и календарь', |
|
| 859 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Просмотр сайта...', |
|
| 860 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Новый раздел', |
|
| 861 | - 'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР РАЗДЕЛА:', |
|
| 862 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Изменить: @titre@', |
|
| 863 | - 'titre_page_articles_page' => 'Статьи', |
|
| 864 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Весь сайт', |
|
| 865 | - 'titre_page_calendrier' => 'Календарь @nom_mois@ @annee@', |
|
| 866 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Настройка сайта', |
|
| 867 | - 'titre_page_delete_all' => 'полное и необратимое удаление', |
|
| 868 | - 'titre_page_recherche' => 'Результаты поиска @recherche@', |
|
| 869 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (входящие ссылки)', |
|
| 870 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP обновления', |
|
| 871 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Меню Избранные ', |
|
| 872 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Отложенная публикация статей', |
|
| 873 | - 'titre_reparation' => 'Восстановить', |
|
| 874 | - 'titre_suivi_petition' => 'Отслеживание обращений (петиций)', |
|
| 875 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 876 | - 'trad_article_traduction' => 'Эта статья на разных языках:', |
|
| 877 | - 'trad_delier' => 'Удалить связь с этим переводом', |
|
| 878 | - 'trad_lier' => 'Эта статья - перевод статьи с номером:', |
|
| 879 | - 'trad_new' => 'Добавить новый перевод', |
|
| 814 | + 'texte_sous_titre' => 'Подзаголовок', |
|
| 815 | + 'texte_statistiques_visites' => '(темные штрихи: воскресенье / темная кривая: средний уровень)', |
|
| 816 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'в ожидании утверждения', |
|
| 817 | + 'texte_statut_publies' => 'опубликованы на сайте', |
|
| 818 | + 'texte_statut_refuses' => 'отклонено', |
|
| 819 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Используйте команду для удаления всех файлов из кеша SPIP. Это позволит обновить все страницы сайта. Это очень удобно, если вы изменили шаблоны или обновили значительное количество информации на сайте.', |
|
| 820 | + 'texte_sur_titre' => 'Надзаголовок', |
|
| 821 | + 'texte_table_ok' => ': эта таблица готова.', |
|
| 822 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Попытка восстановления ', |
|
| 823 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Попытка восстановления базы данных', |
|
| 824 | + 'texte_test_proxy' => 'Чтобы попробовать прокси, введите здесь адрес вебсайта, который вы хотите проверить.', |
|
| 825 | + 'texte_titre_02' => 'Заглавие:', |
|
| 826 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [обязательно]', |
|
| 827 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ работал над этой статьей @date_diff@ минут назад', |
|
| 828 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Если несколько авторов редактируют одну и ту же статью, то система отмечает ее как «в работе» и ограничивает доступ к ней, чтобы избежать потери информации вследствие одновременного редактирования материала. По умолчанию эта возможность отключена.', |
|
| 829 | + 'texte_vide' => 'очистить', |
|
| 830 | + 'texte_vider_cache' => 'Очистить кеш', |
|
| 831 | + 'titre_admin_tech' => 'Техническое обслуживание', |
|
| 832 | + 'titre_admin_vider' => 'Техническое обслуживание', |
|
| 833 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Добавить автора', |
|
| 834 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Добавить ключ', |
|
| 835 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Показать статьи:', |
|
| 836 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показать состояние перевода для следующих языков:', |
|
| 837 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОБАВИТЬ АВТОРА:', |
|
| 838 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В разделе', |
|
| 839 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР АВТОРА', |
|
| 840 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ НОМЕР:', |
|
| 841 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Подпись</b> [обязательно]<br />', |
|
| 842 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Уведомления', |
|
| 843 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'В редакторской части', |
|
| 844 | + 'titre_config_contenu_public' => 'В основном сайте', |
|
| 845 | + 'titre_config_fonctions' => 'Настройка сайта', |
|
| 846 | + 'titre_config_langage' => 'Выбор языка интерфейса', |
|
| 847 | + 'titre_configuration' => 'Настройка сайта', |
|
| 848 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Изменить настройки', |
|
| 849 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Установите настройки меню', # RELIRE |
|
| 850 | + 'titre_conflit_edition' => 'Конфликт в процессе изменения', |
|
| 851 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Опции: <b>ваше LDAP соединение</b>', |
|
| 852 | + 'titre_groupe_mots' => 'ГРУППА КЛЮЧЕЙ:', |
|
| 853 | + 'titre_identite_site' => 'Информация о сайте', |
|
| 854 | + 'titre_langue_article' => 'Язык статьи', |
|
| 855 | + 'titre_langue_rubrique' => 'ЯЗЫК РАЗДЕЛА', |
|
| 856 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ЯЗЫК СТАТЬИ И ПЕРЕВОДОВ', |
|
| 857 | + 'titre_les_articles' => 'СТАТЬИ', |
|
| 858 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Система обмена сообщениями и календарь', |
|
| 859 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Просмотр сайта...', |
|
| 860 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Новый раздел', |
|
| 861 | + 'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР РАЗДЕЛА:', |
|
| 862 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Изменить: @titre@', |
|
| 863 | + 'titre_page_articles_page' => 'Статьи', |
|
| 864 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Весь сайт', |
|
| 865 | + 'titre_page_calendrier' => 'Календарь @nom_mois@ @annee@', |
|
| 866 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Настройка сайта', |
|
| 867 | + 'titre_page_delete_all' => 'полное и необратимое удаление', |
|
| 868 | + 'titre_page_recherche' => 'Результаты поиска @recherche@', |
|
| 869 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (входящие ссылки)', |
|
| 870 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP обновления', |
|
| 871 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Меню Избранные ', |
|
| 872 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Отложенная публикация статей', |
|
| 873 | + 'titre_reparation' => 'Восстановить', |
|
| 874 | + 'titre_suivi_petition' => 'Отслеживание обращений (петиций)', |
|
| 875 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 876 | + 'trad_article_traduction' => 'Эта статья на разных языках:', |
|
| 877 | + 'trad_delier' => 'Удалить связь с этим переводом', |
|
| 878 | + 'trad_lier' => 'Эта статья - перевод статьи с номером:', |
|
| 879 | + 'trad_new' => 'Добавить новый перевод', |
|
| 880 | 880 | |
| 881 | - // U |
|
| 882 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Ошибка: набор символов @charset@ не поддерживается.', |
|
| 881 | + // U |
|
| 882 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Ошибка: набор символов @charset@ не поддерживается.', |
|
| 883 | 883 | |
| 884 | - // V |
|
| 885 | - 'version' => 'Версия:' |
|
| 884 | + // V |
|
| 885 | + 'version' => 'Версия:' |
|
| 886 | 886 | ); |
@@ -4,364 +4,364 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Attiva il plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Visualizzazione', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autrice:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'il collegamento alla base di dati è fallito.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Spesso sul server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare la configurazione per la connessione con l’amministratrice del sistema.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, cifre e tratti', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.', |
|
| 31 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL', |
|
| 33 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Attiva il plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Visualizzazione', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autrice:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'il collegamento alla base di dati è fallito.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Spesso sul server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare la configurazione per la connessione con l’amministratrice del sistema.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, cifre e tratti', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.', |
|
| 31 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL', |
|
| 33 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è |
|
| 36 | 36 | disattivata per motivi sicurezza (verifica con l’amministratrice di sistema).', |
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Aggiungi', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'Annulla', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Disattivare temporaneamente la cache', |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo', |
|
| 50 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto', |
|
| 51 | - 'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia', |
|
| 54 | - 'bouton_fermer' => 'Chiudere', |
|
| 55 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiornare il database', |
|
| 56 | - 'bouton_modifier' => 'Modifica', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco delle redattrici collegate', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco delle redattrici collegate ', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ', |
|
| 63 | - 'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO', |
|
| 64 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione', |
|
| 65 | - 'bouton_suivant' => 'Avanti', |
|
| 66 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino', |
|
| 67 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy', |
|
| 68 | - 'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Aggiungi', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'Annulla', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Disattivare temporaneamente la cache', |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo', |
|
| 50 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto', |
|
| 51 | + 'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia', |
|
| 54 | + 'bouton_fermer' => 'Chiudere', |
|
| 55 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiornare il database', |
|
| 56 | + 'bouton_modifier' => 'Modifica', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco delle redattrici collegate', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco delle redattrici collegate ', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ', |
|
| 63 | + 'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO', |
|
| 64 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione', |
|
| 65 | + 'bouton_suivant' => 'Avanti', |
|
| 66 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino', |
|
| 67 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy', |
|
| 68 | + 'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 69 | 69 | |
| 70 | - // C |
|
| 71 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dalla webmistress del sito.', |
|
| 72 | - 'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito', |
|
| 73 | - 'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti', |
|
| 74 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server', |
|
| 75 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ', |
|
| 76 | - 'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.', |
|
| 77 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:', |
|
| 78 | - 'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata', |
|
| 79 | - 'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 84 | - 'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.', |
|
| 85 | - 'config_redirection' => 'Articoli virtuali', |
|
| 86 | - 'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare', |
|
| 87 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare', |
|
| 88 | - 'connexion_ldap' => 'Connessione:', |
|
| 89 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creare ed associare un’autrice', |
|
| 70 | + // C |
|
| 71 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dalla webmistress del sito.', |
|
| 72 | + 'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito', |
|
| 73 | + 'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti', |
|
| 74 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server', |
|
| 75 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ', |
|
| 76 | + 'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.', |
|
| 77 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:', |
|
| 78 | + 'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata', |
|
| 79 | + 'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 84 | + 'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.', |
|
| 85 | + 'config_redirection' => 'Articoli virtuali', |
|
| 86 | + 'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare', |
|
| 87 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare', |
|
| 88 | + 'connexion_ldap' => 'Connessione:', |
|
| 89 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creare ed associare un’autrice', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // D |
|
| 92 | - 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 91 | + // D |
|
| 92 | + 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // E |
|
| 95 | - 'ecran_securite' => ' + schermo di sicurezza @version@', # RELIRE |
|
| 96 | - 'email' => 'email', |
|
| 97 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 98 | - 'en_savoir_plus' => 'Ulteriori informazioni', # RELIRE |
|
| 99 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica', |
|
| 100 | - 'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo email', |
|
| 102 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database', |
|
| 103 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)', |
|
| 104 | - 'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.', |
|
| 105 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:', |
|
| 106 | - 'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP', |
|
| 107 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Autenticazione', # RELIRE |
|
| 108 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)', |
|
| 109 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...', |
|
| 110 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativo', # RELIRE |
|
| 111 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP. |
|
| 94 | + // E |
|
| 95 | + 'ecran_securite' => ' + schermo di sicurezza @version@', # RELIRE |
|
| 96 | + 'email' => 'email', |
|
| 97 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 98 | + 'en_savoir_plus' => 'Ulteriori informazioni', # RELIRE |
|
| 99 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica', |
|
| 100 | + 'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo email', |
|
| 102 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database', |
|
| 103 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)', |
|
| 104 | + 'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.', |
|
| 105 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:', |
|
| 106 | + 'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP', |
|
| 107 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Autenticazione', # RELIRE |
|
| 108 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)', |
|
| 109 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...', |
|
| 110 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativo', # RELIRE |
|
| 111 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP. |
|
| 112 | 112 | Se non conosci queste informazioni, richiedile all’amministratrice del sistema o della rete.', |
| 113 | - 'entree_infos_perso' => 'Chi sei?', |
|
| 114 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autrice ?', |
|
| 115 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:', |
|
| 116 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)', |
|
| 117 | - 'entree_login' => 'Login', |
|
| 118 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione', |
|
| 119 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 120 | - 'entree_mot_passe' => 'Password', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 123 | - 'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:', |
|
| 124 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 127 | - 'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 128 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autrice', # RELIRE |
|
| 129 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password', |
|
| 130 | - 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 131 | - 'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica', |
|
| 132 | - 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 133 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />', |
|
| 134 | - 'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 135 | - 'entree_url_2' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 136 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Esiste già un server con questo nome', # RELIRE |
|
| 137 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email è già registrato', |
|
| 138 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Questo nome non è autorizzato', # RELIRE |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plug in è fallita. E’ comunque possibile disattivarlo.', # RELIRE |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante', |
|
| 113 | + 'entree_infos_perso' => 'Chi sei?', |
|
| 114 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autrice ?', |
|
| 115 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:', |
|
| 116 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)', |
|
| 117 | + 'entree_login' => 'Login', |
|
| 118 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione', |
|
| 119 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 120 | + 'entree_mot_passe' => 'Password', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 123 | + 'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:', |
|
| 124 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 127 | + 'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 128 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autrice', # RELIRE |
|
| 129 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password', |
|
| 130 | + 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 131 | + 'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica', |
|
| 132 | + 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 133 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />', |
|
| 134 | + 'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 135 | + 'entree_url_2' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 136 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Esiste già un server con questo nome', # RELIRE |
|
| 137 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email è già registrato', |
|
| 138 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Questo nome non è autorizzato', # RELIRE |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plug in è fallita. E’ comunque possibile disattivarlo.', # RELIRE |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante', |
|
| 147 | 147 | |
| 148 | - // H |
|
| 149 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del vostro server HTTP non tiene conto dei file @htaccess@. Per poter mettere in sicurezza bisognerà modificare la configurazione di questo punto, oppure sarà necessario che i parametri fissi @constantes@ (definiti nel file le_mie_opzioni.php) abbiano i valore dei registri diversi da @document_root@.', # RELIRE |
|
| 148 | + // H |
|
| 149 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del vostro server HTTP non tiene conto dei file @htaccess@. Per poter mettere in sicurezza bisognerà modificare la configurazione di questo punto, oppure sarà necessario che i parametri fissi @constantes@ (definiti nel file le_mie_opzioni.php) abbiano i valore dei registri diversi da @document_root@.', # RELIRE |
|
| 150 | 150 | |
| 151 | - // I |
|
| 152 | - 'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.', |
|
| 153 | - 'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.', |
|
| 154 | - 'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.', |
|
| 155 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 156 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)', |
|
| 157 | - 'ical_texte_js' => 'Una linea in javascript permette di visualizzare, con molta semplicità e su qualsiasi tipo di sito, gli articoli recenti pubblicati su questo sito.', |
|
| 158 | - 'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).', |
|
| 159 | - 'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).', |
|
| 160 | - 'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.', |
|
| 161 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 162 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 163 | - 'ical_titre_rss' => 'File di syndication', |
|
| 164 | - 'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza', |
|
| 165 | - 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 166 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin', |
|
| 167 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica le autrici', |
|
| 168 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori', |
|
| 169 | - 'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione', |
|
| 170 | - 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 171 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crea una nuova autrice ed associala a questo articolo', |
|
| 172 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo', |
|
| 173 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica', |
|
| 174 | - 'icone_ma_langue' => 'La mia lingua', |
|
| 175 | - 'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni', |
|
| 176 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 177 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 178 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario', |
|
| 179 | - 'icone_retour' => 'Indietro', |
|
| 180 | - 'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo', |
|
| 181 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza', |
|
| 182 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 183 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione', |
|
| 184 | - 'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione', |
|
| 185 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 186 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 187 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 188 | - 'info_1_article' => '1 articolo', |
|
| 189 | - 'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà |
|
| 151 | + // I |
|
| 152 | + 'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.', |
|
| 153 | + 'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.', |
|
| 154 | + 'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.', |
|
| 155 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 156 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)', |
|
| 157 | + 'ical_texte_js' => 'Una linea in javascript permette di visualizzare, con molta semplicità e su qualsiasi tipo di sito, gli articoli recenti pubblicati su questo sito.', |
|
| 158 | + 'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).', |
|
| 159 | + 'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).', |
|
| 160 | + 'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.', |
|
| 161 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 162 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 163 | + 'ical_titre_rss' => 'File di syndication', |
|
| 164 | + 'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza', |
|
| 165 | + 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 166 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin', |
|
| 167 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica le autrici', |
|
| 168 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori', |
|
| 169 | + 'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione', |
|
| 170 | + 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 171 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crea una nuova autrice ed associala a questo articolo', |
|
| 172 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo', |
|
| 173 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica', |
|
| 174 | + 'icone_ma_langue' => 'La mia lingua', |
|
| 175 | + 'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni', |
|
| 176 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 177 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 178 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario', |
|
| 179 | + 'icone_retour' => 'Indietro', |
|
| 180 | + 'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo', |
|
| 181 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza', |
|
| 182 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 183 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione', |
|
| 184 | + 'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione', |
|
| 185 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 186 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 187 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 188 | + 'info_1_article' => '1 articolo', |
|
| 189 | + 'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà |
|
| 190 | 190 | di passare facilmente dal sito pubblico all’interfaccia privata.', |
| 191 | - 'info_administrateur' => 'Amministratrice', |
|
| 192 | - 'info_administrateur_1' => 'Amministratrice', |
|
| 193 | - 'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)', |
|
| 194 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratrice del sito,', |
|
| 195 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui', |
|
| 196 | - 'info_administrateurs' => 'Amministratrici', |
|
| 197 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 198 | - 'info_adresse' => 'all’indirizzo:', |
|
| 199 | - 'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico', |
|
| 200 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP', |
|
| 201 | - 'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo, |
|
| 191 | + 'info_administrateur' => 'Amministratrice', |
|
| 192 | + 'info_administrateur_1' => 'Amministratrice', |
|
| 193 | + 'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)', |
|
| 194 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratrice del sito,', |
|
| 195 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui', |
|
| 196 | + 'info_administrateurs' => 'Amministratrici', |
|
| 197 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 198 | + 'info_adresse' => 'all’indirizzo:', |
|
| 199 | + 'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico', |
|
| 200 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP', |
|
| 201 | + 'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo, |
|
| 202 | 202 | SPIP può creare delle thumbnail (miniature) delle |
| 203 | 203 | immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una galleria di immagini o un portfolio.', |
| 204 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:', |
|
| 205 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità', |
|
| 206 | - 'info_article' => 'articolo', |
|
| 207 | - 'info_article_2' => 'articoli', |
|
| 208 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare', |
|
| 209 | - 'info_articles_02' => 'articoli', |
|
| 210 | - 'info_articles_2' => 'Articoli', |
|
| 211 | - 'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 212 | - 'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati', |
|
| 213 | - 'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida', |
|
| 214 | - 'info_aujourdhui' => 'oggi: ', |
|
| 215 | - 'info_auteurs' => 'Le autrici', |
|
| 216 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autrici@partri@', |
|
| 217 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autrici trovate', |
|
| 218 | - 'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna', |
|
| 219 | - 'info_avertissement' => 'Avvertimento', |
|
| 220 | - 'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?', |
|
| 221 | - 'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.', |
|
| 222 | - 'info_chapeau' => 'Introduzione', |
|
| 223 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduzione:', |
|
| 224 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 225 | - 'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.', |
|
| 226 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco', |
|
| 227 | - 'info_choix_base' => 'Terza fase: ', |
|
| 228 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 229 | - 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 230 | - 'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!', |
|
| 231 | - 'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 232 | - 'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.', |
|
| 233 | - 'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:', |
|
| 234 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.', |
|
| 235 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:', |
|
| 236 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:', |
|
| 237 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:', |
|
| 238 | - 'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database', |
|
| 239 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database', |
|
| 240 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>', |
|
| 241 | - 'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL', |
|
| 242 | - 'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.', |
|
| 243 | - 'info_contact' => 'Contatti', |
|
| 244 | - 'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli', |
|
| 245 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare delle righe vuote.', # RELIRE |
|
| 246 | - 'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />', |
|
| 247 | - 'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database', |
|
| 248 | - 'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:', |
|
| 249 | - 'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:', |
|
| 250 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:', |
|
| 251 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:', |
|
| 252 | - 'info_derniere_etape' => 'Finito!', |
|
| 253 | - 'info_descriptif' => 'Descrizione:', |
|
| 254 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in', |
|
| 255 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso', |
|
| 256 | - 'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.', |
|
| 257 | - 'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)', |
|
| 258 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):', |
|
| 259 | - 'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email della webmistress', # RELIRE |
|
| 260 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico', |
|
| 261 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso', |
|
| 262 | - 'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva', |
|
| 263 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 264 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 265 | - 'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@', |
|
| 266 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio |
|
| 204 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:', |
|
| 205 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità', |
|
| 206 | + 'info_article' => 'articolo', |
|
| 207 | + 'info_article_2' => 'articoli', |
|
| 208 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare', |
|
| 209 | + 'info_articles_02' => 'articoli', |
|
| 210 | + 'info_articles_2' => 'Articoli', |
|
| 211 | + 'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 212 | + 'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati', |
|
| 213 | + 'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida', |
|
| 214 | + 'info_aujourdhui' => 'oggi: ', |
|
| 215 | + 'info_auteurs' => 'Le autrici', |
|
| 216 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autrici@partri@', |
|
| 217 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autrici trovate', |
|
| 218 | + 'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna', |
|
| 219 | + 'info_avertissement' => 'Avvertimento', |
|
| 220 | + 'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?', |
|
| 221 | + 'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.', |
|
| 222 | + 'info_chapeau' => 'Introduzione', |
|
| 223 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduzione:', |
|
| 224 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 225 | + 'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.', |
|
| 226 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco', |
|
| 227 | + 'info_choix_base' => 'Terza fase: ', |
|
| 228 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 229 | + 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 230 | + 'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!', |
|
| 231 | + 'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 232 | + 'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.', |
|
| 233 | + 'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:', |
|
| 234 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.', |
|
| 235 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:', |
|
| 236 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:', |
|
| 237 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:', |
|
| 238 | + 'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database', |
|
| 239 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database', |
|
| 240 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>', |
|
| 241 | + 'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL', |
|
| 242 | + 'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.', |
|
| 243 | + 'info_contact' => 'Contatti', |
|
| 244 | + 'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli', |
|
| 245 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare delle righe vuote.', # RELIRE |
|
| 246 | + 'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />', |
|
| 247 | + 'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database', |
|
| 248 | + 'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:', |
|
| 249 | + 'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:', |
|
| 250 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:', |
|
| 251 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:', |
|
| 252 | + 'info_derniere_etape' => 'Finito!', |
|
| 253 | + 'info_descriptif' => 'Descrizione:', |
|
| 254 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in', |
|
| 255 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso', |
|
| 256 | + 'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.', |
|
| 257 | + 'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)', |
|
| 258 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):', |
|
| 259 | + 'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email della webmistress', # RELIRE |
|
| 260 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico', |
|
| 261 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso', |
|
| 262 | + 'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva', |
|
| 263 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 264 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 265 | + 'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@', |
|
| 266 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio |
|
| 267 | 267 | dell’attività editoriale del sito, SPIP può far pervenire via email, |
| 268 | 268 | per esempio ad una mailing-list delle redattrici, l’annuncio delle domande di |
| 269 | 269 | pubblicazione e di convalida degli articoli.', |
| 270 | - 'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"', |
|
| 271 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrate. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.', |
|
| 272 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una procedura di identificazione specifica, tramite accesso FTP.</p>', # RELIRE |
|
| 273 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una procedura di identificazione specifica, tramite accesso FTP.</p>', # RELIRE |
|
| 274 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutte le autrici del sito. |
|
| 270 | + 'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"', |
|
| 271 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrate. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.', |
|
| 272 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una procedura di identificazione specifica, tramite accesso FTP.</p>', # RELIRE |
|
| 273 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una procedura di identificazione specifica, tramite accesso FTP.</p>', # RELIRE |
|
| 274 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutte le autrici del sito. |
|
| 275 | 275 | Il loro status è indicato dal colore dell’icona (redattrice = giallo; amministratrice = verde).', |
| 276 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Le autrici esterne, senza accesso al sito, sono indicate da un’icona blu; |
|
| 276 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Le autrici esterne, senza accesso al sito, sono indicate da un’icona blu; |
|
| 277 | 277 | le autrici eliminate sono indicate da un’icona grigia.', # RELIRE |
| 278 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattrici, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratrice).', |
|
| 279 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.', |
|
| 280 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio |
|
| 278 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattrici, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratrice).', |
|
| 279 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.', |
|
| 280 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio |
|
| 281 | 281 | pubblico del sito (forum su abbonamento).', |
| 282 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini', |
|
| 283 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l’invio automatico di email |
|
| 282 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini', |
|
| 283 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l’invio automatico di email |
|
| 284 | 284 | dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito riportate non funzioneranno.', |
| 285 | - 'info_hier' => 'ieri:', |
|
| 286 | - 'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...', |
|
| 287 | - 'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.', |
|
| 288 | - 'info_image_process2' => 'Se non appare alcuna immagine, ciò significa che la configurazione del server non permette l’uso di tali funzioni. Se si desidera utilizzarle, contattate la responsabile tecnica chiedendo delle estensioni "GD" o "Imagick".', # RELIRE |
|
| 289 | - 'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente', |
|
| 290 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali', |
|
| 291 | - 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuove redattrici', |
|
| 292 | - 'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito', |
|
| 293 | - 'info_jours' => 'giorni', |
|
| 294 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)', |
|
| 295 | - 'info_langues' => 'Lingua del sito', |
|
| 296 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.', |
|
| 297 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 298 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco delle redattrici collegate', |
|
| 299 | - 'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.', |
|
| 300 | - 'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.', |
|
| 301 | - 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 302 | - 'info_maximum' => 'massimo:', |
|
| 303 | - 'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 304 | - 'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione', |
|
| 305 | - 'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:', |
|
| 306 | - 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna', |
|
| 307 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL', |
|
| 308 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione |
|
| 285 | + 'info_hier' => 'ieri:', |
|
| 286 | + 'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...', |
|
| 287 | + 'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.', |
|
| 288 | + 'info_image_process2' => 'Se non appare alcuna immagine, ciò significa che la configurazione del server non permette l’uso di tali funzioni. Se si desidera utilizzarle, contattate la responsabile tecnica chiedendo delle estensioni "GD" o "Imagick".', # RELIRE |
|
| 289 | + 'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente', |
|
| 290 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali', |
|
| 291 | + 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuove redattrici', |
|
| 292 | + 'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito', |
|
| 293 | + 'info_jours' => 'giorni', |
|
| 294 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)', |
|
| 295 | + 'info_langues' => 'Lingua del sito', |
|
| 296 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.', |
|
| 297 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 298 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco delle redattrici collegate', |
|
| 299 | + 'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.', |
|
| 300 | + 'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.', |
|
| 301 | + 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 302 | + 'info_maximum' => 'massimo:', |
|
| 303 | + 'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 304 | + 'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione', |
|
| 305 | + 'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:', |
|
| 306 | + 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna', |
|
| 307 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL', |
|
| 308 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione |
|
| 309 | 309 | dei file di SPIP {precedente} rispetto a quella che era in uso per questo sito: |
| 310 | 310 | le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{Reinstallare i file di SPIP.}}', |
| 311 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autrice:', |
|
| 312 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:', |
|
| 313 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 314 | - 'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP', |
|
| 315 | - 'info_moyenne' => 'media: ', |
|
| 316 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:', |
|
| 317 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per le redattrici del sito. |
|
| 311 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autrice:', |
|
| 312 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:', |
|
| 313 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 314 | + 'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP', |
|
| 315 | + 'info_moyenne' => 'media: ', |
|
| 316 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:', |
|
| 317 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per le redattrici del sito. |
|
| 318 | 318 | Le lingue già utilizzate nel sito (visualizzate per prime) non possono essere disattivate.', |
| 319 | - 'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?', |
|
| 320 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 321 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario', |
|
| 322 | - 'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 323 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,', |
|
| 324 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,', |
|
| 325 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 326 | - 'info_non_deplacer' => 'Non spostare...', |
|
| 327 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito |
|
| 319 | + 'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?', |
|
| 320 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 321 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario', |
|
| 322 | + 'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 323 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,', |
|
| 324 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,', |
|
| 325 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 326 | + 'info_non_deplacer' => 'Non spostare...', |
|
| 327 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito |
|
| 328 | 328 | (articoli e brevi recentemente pubblicati).', |
| 329 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 330 | - 'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato', |
|
| 331 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.', |
|
| 332 | - 'info_notes' => 'Note', |
|
| 333 | - 'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo', |
|
| 334 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:', |
|
| 335 | - 'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:', |
|
| 336 | - 'info_obligatoire_02' => '(obbligatorio)', |
|
| 337 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico', |
|
| 338 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti', |
|
| 339 | - 'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA', |
|
| 340 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 341 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 342 | - 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 343 | - 'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli', |
|
| 344 | - 'info_par_statut' => 'per status', |
|
| 345 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 346 | - 'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.', |
|
| 347 | - 'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.', |
|
| 348 | - 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri', |
|
| 349 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)', |
|
| 350 | - 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)', |
|
| 351 | - 'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@', |
|
| 352 | - 'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum', |
|
| 353 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:', |
|
| 354 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 355 | - 'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo alle amministratrici o a tutte le redattrici.', # MODIF |
|
| 356 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo', |
|
| 357 | - 'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare |
|
| 329 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 330 | + 'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato', |
|
| 331 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.', |
|
| 332 | + 'info_notes' => 'Note', |
|
| 333 | + 'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo', |
|
| 334 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:', |
|
| 335 | + 'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:', |
|
| 336 | + 'info_obligatoire_02' => '(obbligatorio)', |
|
| 337 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico', |
|
| 338 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti', |
|
| 339 | + 'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA', |
|
| 340 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 341 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 342 | + 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 343 | + 'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli', |
|
| 344 | + 'info_par_statut' => 'per status', |
|
| 345 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 346 | + 'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.', |
|
| 347 | + 'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.', |
|
| 348 | + 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri', |
|
| 349 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)', |
|
| 350 | + 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)', |
|
| 351 | + 'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@', |
|
| 352 | + 'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum', |
|
| 353 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:', |
|
| 354 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 355 | + 'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo alle amministratrici o a tutte le redattrici.', # MODIF |
|
| 356 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo', |
|
| 357 | + 'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare |
|
| 358 | 358 | il database alla nuova versione di SPIP.', |
| 359 | - 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.', |
|
| 360 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 361 | - 'info_publier' => 'pubblicare', |
|
| 362 | - 'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati', |
|
| 363 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:', |
|
| 364 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate le iscrizioni di nuove redattrici |
|
| 359 | + 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.', |
|
| 360 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 361 | + 'info_publier' => 'pubblicare', |
|
| 362 | + 'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati', |
|
| 363 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:', |
|
| 364 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate le iscrizioni di nuove redattrici |
|
| 365 | 365 | direttamente dal sito pubblico? In questo caso, chi visita il sito potrà iscriversi |
| 366 | 366 | grazie ad un modulo automatizzato e potrà accedere all’area riservata per proporre i propri articoli. |
| 367 | 367 | <div class="notice">Durante la fase d’iscrizione, |
@@ -370,317 +370,317 @@ discard block |
||
| 370 | 370 | host disattivano l’invio di email dai |
| 371 | 371 | propri server: in questo caso, l’iscrizione automatica è |
| 372 | 372 | impossibile.', # RELIRE |
| 373 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa', |
|
| 374 | - 'info_racine_site' => 'Root del sito', |
|
| 375 | - 'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.', |
|
| 376 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".', |
|
| 377 | - 'info_recommencer' => 'Ricomincia.', |
|
| 378 | - 'info_redacteur_1' => 'Redattori', |
|
| 379 | - 'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)', |
|
| 380 | - 'info_redacteurs' => 'Redattrici', |
|
| 381 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE', |
|
| 382 | - 'info_redirection' => 'Reindirizzamento', |
|
| 383 | - 'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati', |
|
| 384 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>', |
|
| 385 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:', |
|
| 386 | - 'info_reserve_admin' => 'Solo le amministratrici possono modificare quest’indirizzo.', |
|
| 387 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:', |
|
| 388 | - 'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:', |
|
| 389 | - 'info_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 390 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriche', |
|
| 391 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate', |
|
| 392 | - 'info_sans_titre' => 'Senza titolo', |
|
| 393 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:', |
|
| 394 | - 'info_signatures' => 'firme', |
|
| 395 | - 'info_site' => 'Sito', |
|
| 396 | - 'info_site_2' => 'sito: ', |
|
| 397 | - 'info_site_min' => 'sito', |
|
| 398 | - 'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato', |
|
| 399 | - 'info_site_web' => 'Sito Web :', |
|
| 400 | - 'info_sites' => 'siti', |
|
| 401 | - 'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave', |
|
| 402 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy', |
|
| 403 | - 'info_sites_trouves' => 'Siti trovati', |
|
| 404 | - 'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:', |
|
| 405 | - 'info_statut_administrateur' => 'Amministratrice', |
|
| 406 | - 'info_statut_auteur' => 'Status di questa autrice:', |
|
| 407 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare', |
|
| 408 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:', |
|
| 409 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redattrice', |
|
| 410 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito delle utenti importate', |
|
| 411 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singola autrice.', |
|
| 412 | - 'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale', |
|
| 413 | - 'info_surtitre' => 'Occhiello:', |
|
| 414 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 415 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?', |
|
| 416 | - 'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.', |
|
| 417 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.', |
|
| 418 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:', |
|
| 419 | - 'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.', |
|
| 420 | - 'info_texte' => 'Testo', |
|
| 421 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo', |
|
| 422 | - 'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)', |
|
| 423 | - 'info_texte_message' => 'Testo del messaggio', |
|
| 424 | - 'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio', |
|
| 425 | - 'info_titre' => 'Titolo:', |
|
| 426 | - 'info_total' => 'totale: ', |
|
| 427 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione', |
|
| 428 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica', |
|
| 429 | - 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 430 | - 'info_tout_site' => 'Tutto il sito', |
|
| 431 | - 'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.', |
|
| 432 | - 'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.', |
|
| 433 | - 'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.', |
|
| 434 | - 'info_tout_site5' => 'Articolo originale.', |
|
| 435 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati. |
|
| 373 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa', |
|
| 374 | + 'info_racine_site' => 'Root del sito', |
|
| 375 | + 'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.', |
|
| 376 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".', |
|
| 377 | + 'info_recommencer' => 'Ricomincia.', |
|
| 378 | + 'info_redacteur_1' => 'Redattori', |
|
| 379 | + 'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)', |
|
| 380 | + 'info_redacteurs' => 'Redattrici', |
|
| 381 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE', |
|
| 382 | + 'info_redirection' => 'Reindirizzamento', |
|
| 383 | + 'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati', |
|
| 384 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>', |
|
| 385 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:', |
|
| 386 | + 'info_reserve_admin' => 'Solo le amministratrici possono modificare quest’indirizzo.', |
|
| 387 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:', |
|
| 388 | + 'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:', |
|
| 389 | + 'info_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 390 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriche', |
|
| 391 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate', |
|
| 392 | + 'info_sans_titre' => 'Senza titolo', |
|
| 393 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:', |
|
| 394 | + 'info_signatures' => 'firme', |
|
| 395 | + 'info_site' => 'Sito', |
|
| 396 | + 'info_site_2' => 'sito: ', |
|
| 397 | + 'info_site_min' => 'sito', |
|
| 398 | + 'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato', |
|
| 399 | + 'info_site_web' => 'Sito Web :', |
|
| 400 | + 'info_sites' => 'siti', |
|
| 401 | + 'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave', |
|
| 402 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy', |
|
| 403 | + 'info_sites_trouves' => 'Siti trovati', |
|
| 404 | + 'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:', |
|
| 405 | + 'info_statut_administrateur' => 'Amministratrice', |
|
| 406 | + 'info_statut_auteur' => 'Status di questa autrice:', |
|
| 407 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare', |
|
| 408 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:', |
|
| 409 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redattrice', |
|
| 410 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito delle utenti importate', |
|
| 411 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singola autrice.', |
|
| 412 | + 'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale', |
|
| 413 | + 'info_surtitre' => 'Occhiello:', |
|
| 414 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 415 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?', |
|
| 416 | + 'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.', |
|
| 417 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.', |
|
| 418 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:', |
|
| 419 | + 'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.', |
|
| 420 | + 'info_texte' => 'Testo', |
|
| 421 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo', |
|
| 422 | + 'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)', |
|
| 423 | + 'info_texte_message' => 'Testo del messaggio', |
|
| 424 | + 'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio', |
|
| 425 | + 'info_titre' => 'Titolo:', |
|
| 426 | + 'info_total' => 'totale: ', |
|
| 427 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione', |
|
| 428 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica', |
|
| 429 | + 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 430 | + 'info_tout_site' => 'Tutto il sito', |
|
| 431 | + 'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.', |
|
| 432 | + 'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.', |
|
| 433 | + 'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.', |
|
| 434 | + 'info_tout_site5' => 'Articolo originale.', |
|
| 435 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati. |
|
| 436 | 436 | Le traduzioni sono associate all’originale, |
| 437 | 437 | in un colore che indica il loro stato:', |
| 438 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli', |
|
| 439 | - 'info_un_article' => 'un articolo, ', |
|
| 440 | - 'info_un_site' => 'un sito, ', |
|
| 441 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 442 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 443 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 444 | - 'info_urlref' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 445 | - 'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 446 | - 'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:', |
|
| 447 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitatori', |
|
| 448 | - 'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico', |
|
| 449 | - 'info_visiteurs' => 'Visitatori', |
|
| 450 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico', |
|
| 451 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider', |
|
| 452 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...', |
|
| 453 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:', |
|
| 454 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:', |
|
| 455 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider', |
|
| 456 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:', |
|
| 457 | - 'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle', |
|
| 458 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider', |
|
| 459 | - 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)', |
|
| 460 | - 'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.', |
|
| 461 | - 'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:', |
|
| 462 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 463 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 464 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 465 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster', |
|
| 466 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:', |
|
| 467 | - 'install_tables_base' => 'Tabelle del database', |
|
| 468 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 469 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto <b>PostgreSQL</b> viene proposto a titolo sperimentale', # RELIRE |
|
| 470 | - 'intem_redacteur' => 'redattrice', |
|
| 471 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 472 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni', |
|
| 473 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento', |
|
| 474 | - 'item_administrateur_2' => 'amministratrice', |
|
| 475 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario', |
|
| 476 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication', |
|
| 477 | - 'item_choix_administrateurs' => 'le amministratrici', |
|
| 478 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.', |
|
| 479 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.', |
|
| 480 | - 'item_choix_redacteurs' => 'le redattrici', |
|
| 481 | - 'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico', |
|
| 482 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd', |
|
| 483 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 484 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 485 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli', |
|
| 486 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche', |
|
| 487 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.', |
|
| 488 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 489 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni', |
|
| 490 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento', |
|
| 491 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario', |
|
| 492 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto', |
|
| 493 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file', |
|
| 494 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 495 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.', |
|
| 496 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nuova autrice', |
|
| 497 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 498 | - 'item_oui' => 'Sì', |
|
| 499 | - 'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.', |
|
| 500 | - 'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ', |
|
| 501 | - 'item_visiteur' => 'visitatore', |
|
| 438 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli', |
|
| 439 | + 'info_un_article' => 'un articolo, ', |
|
| 440 | + 'info_un_site' => 'un sito, ', |
|
| 441 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 442 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 443 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 444 | + 'info_urlref' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 445 | + 'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 446 | + 'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:', |
|
| 447 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitatori', |
|
| 448 | + 'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico', |
|
| 449 | + 'info_visiteurs' => 'Visitatori', |
|
| 450 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico', |
|
| 451 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider', |
|
| 452 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...', |
|
| 453 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:', |
|
| 454 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:', |
|
| 455 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider', |
|
| 456 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:', |
|
| 457 | + 'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle', |
|
| 458 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider', |
|
| 459 | + 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)', |
|
| 460 | + 'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.', |
|
| 461 | + 'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:', |
|
| 462 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 463 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 464 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 465 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster', |
|
| 466 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:', |
|
| 467 | + 'install_tables_base' => 'Tabelle del database', |
|
| 468 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 469 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto <b>PostgreSQL</b> viene proposto a titolo sperimentale', # RELIRE |
|
| 470 | + 'intem_redacteur' => 'redattrice', |
|
| 471 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 472 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni', |
|
| 473 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento', |
|
| 474 | + 'item_administrateur_2' => 'amministratrice', |
|
| 475 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario', |
|
| 476 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication', |
|
| 477 | + 'item_choix_administrateurs' => 'le amministratrici', |
|
| 478 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.', |
|
| 479 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.', |
|
| 480 | + 'item_choix_redacteurs' => 'le redattrici', |
|
| 481 | + 'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico', |
|
| 482 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd', |
|
| 483 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 484 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 485 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli', |
|
| 486 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche', |
|
| 487 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.', |
|
| 488 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 489 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni', |
|
| 490 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento', |
|
| 491 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario', |
|
| 492 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto', |
|
| 493 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file', |
|
| 494 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 495 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.', |
|
| 496 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nuova autrice', |
|
| 497 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 498 | + 'item_oui' => 'Sì', |
|
| 499 | + 'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.', |
|
| 500 | + 'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ', |
|
| 501 | + 'item_visiteur' => 'visitatore', |
|
| 502 | 502 | |
| 503 | - // J |
|
| 504 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 503 | + // J |
|
| 504 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 505 | 505 | |
| 506 | - // L |
|
| 507 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questa autrice', |
|
| 508 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 509 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:', |
|
| 510 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autrice', |
|
| 511 | - 'lien_site' => 'sito', |
|
| 512 | - 'lien_tout_deplier' => 'Espandi', |
|
| 513 | - 'lien_tout_replier' => 'Richiudi', |
|
| 514 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto', |
|
| 515 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome', |
|
| 516 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli', |
|
| 517 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordina per status', |
|
| 518 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:', |
|
| 519 | - 'logo_article' => 'Logo dell’articolo', |
|
| 520 | - 'logo_auteur' => 'Logo dell’autrice', |
|
| 521 | - 'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica', |
|
| 522 | - 'logo_site' => 'Logo di questo sito', |
|
| 523 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche', |
|
| 524 | - 'logo_survol' => 'Logo rollover', # RELIRE |
|
| 506 | + // L |
|
| 507 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questa autrice', |
|
| 508 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 509 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:', |
|
| 510 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autrice', |
|
| 511 | + 'lien_site' => 'sito', |
|
| 512 | + 'lien_tout_deplier' => 'Espandi', |
|
| 513 | + 'lien_tout_replier' => 'Richiudi', |
|
| 514 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto', |
|
| 515 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome', |
|
| 516 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli', |
|
| 517 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordina per status', |
|
| 518 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:', |
|
| 519 | + 'logo_article' => 'Logo dell’articolo', |
|
| 520 | + 'logo_auteur' => 'Logo dell’autrice', |
|
| 521 | + 'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica', |
|
| 522 | + 'logo_site' => 'Logo di questo sito', |
|
| 523 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche', |
|
| 524 | + 'logo_survol' => 'Logo rollover', # RELIRE |
|
| 525 | 525 | |
| 526 | - // M |
|
| 527 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database', |
|
| 528 | - 'module_fichier_langue' => 'File lingua', |
|
| 529 | - 'module_raccourci' => 'Scorciatoia', |
|
| 530 | - 'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato', |
|
| 531 | - 'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).', |
|
| 532 | - 'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:', |
|
| 533 | - 'mois_non_connu' => 'sconosciuto', |
|
| 526 | + // M |
|
| 527 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database', |
|
| 528 | + 'module_fichier_langue' => 'File lingua', |
|
| 529 | + 'module_raccourci' => 'Scorciatoia', |
|
| 530 | + 'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato', |
|
| 531 | + 'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).', |
|
| 532 | + 'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:', |
|
| 533 | + 'mois_non_connu' => 'sconosciuto', |
|
| 534 | 534 | |
| 535 | - // O |
|
| 536 | - 'onglet_contenu' => 'Contenuto', |
|
| 537 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database', |
|
| 538 | - 'onglet_discuter' => 'Discuti', |
|
| 539 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 540 | - 'onglet_proprietes' => 'Proprietà', |
|
| 541 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 542 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche', |
|
| 535 | + // O |
|
| 536 | + 'onglet_contenu' => 'Contenuto', |
|
| 537 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database', |
|
| 538 | + 'onglet_discuter' => 'Discuti', |
|
| 539 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 540 | + 'onglet_proprietes' => 'Proprietà', |
|
| 541 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 542 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche', |
|
| 543 | 543 | |
| 544 | - // P |
|
| 545 | - 'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy', |
|
| 546 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)', |
|
| 547 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@', |
|
| 548 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@', |
|
| 549 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'La cartella <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.', |
|
| 550 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa cartella (e, se necessario, crearla), o installare i file tramite FTP.', |
|
| 551 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@', |
|
| 552 | - 'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo', |
|
| 553 | - 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 554 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabile', |
|
| 555 | - 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 556 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare il plug-in @plugin@', |
|
| 557 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dei plug-in è necessario: ', |
|
| 558 | - 'plugin_info_automatique2' => 'creare una cartella <code>@rep@</code>;', |
|
| 559 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa cartella.', |
|
| 560 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.', |
|
| 561 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:', |
|
| 562 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>', |
|
| 563 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcuni plug-in richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.', |
|
| 564 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi dei plug-in:', |
|
| 565 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plug-in ufficiali', |
|
| 566 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi', |
|
| 567 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...', |
|
| 568 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un plug-in qui sotto: SPIP lo scaricherà e lo installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo plug-in è già presente verrà aggiornato.', |
|
| 569 | - 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@', |
|
| 570 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate', |
|
| 571 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Questo plug-in richiede la libreria @lib@', |
|
| 572 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita il plug-in @plugin@ con almeno la versione @version@.', # MODIF |
|
| 573 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.', |
|
| 574 | - 'plugin_source' => 'origine: ', |
|
| 575 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica', |
|
| 576 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plug-in', |
|
| 577 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo', |
|
| 578 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.', |
|
| 579 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ', |
|
| 580 | - 'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>', |
|
| 581 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.', |
|
| 582 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@', |
|
| 583 | - 'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.', |
|
| 584 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato', |
|
| 585 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.', |
|
| 586 | - 'plugins_compte' => '@count@ plug-in', |
|
| 587 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.', |
|
| 588 | - 'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@', |
|
| 589 | - 'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin', |
|
| 590 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica', |
|
| 591 | - 'plugins_vue_liste' => 'Elenco', |
|
| 592 | - 'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:', |
|
| 544 | + // P |
|
| 545 | + 'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy', |
|
| 546 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)', |
|
| 547 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@', |
|
| 548 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@', |
|
| 549 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'La cartella <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.', |
|
| 550 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa cartella (e, se necessario, crearla), o installare i file tramite FTP.', |
|
| 551 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@', |
|
| 552 | + 'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo', |
|
| 553 | + 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 554 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabile', |
|
| 555 | + 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 556 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare il plug-in @plugin@', |
|
| 557 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dei plug-in è necessario: ', |
|
| 558 | + 'plugin_info_automatique2' => 'creare una cartella <code>@rep@</code>;', |
|
| 559 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa cartella.', |
|
| 560 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.', |
|
| 561 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:', |
|
| 562 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>', |
|
| 563 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcuni plug-in richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.', |
|
| 564 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi dei plug-in:', |
|
| 565 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plug-in ufficiali', |
|
| 566 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi', |
|
| 567 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...', |
|
| 568 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un plug-in qui sotto: SPIP lo scaricherà e lo installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo plug-in è già presente verrà aggiornato.', |
|
| 569 | + 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@', |
|
| 570 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate', |
|
| 571 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Questo plug-in richiede la libreria @lib@', |
|
| 572 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita il plug-in @plugin@ con almeno la versione @version@.', # MODIF |
|
| 573 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.', |
|
| 574 | + 'plugin_source' => 'origine: ', |
|
| 575 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica', |
|
| 576 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plug-in', |
|
| 577 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo', |
|
| 578 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.', |
|
| 579 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ', |
|
| 580 | + 'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>', |
|
| 581 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.', |
|
| 582 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@', |
|
| 583 | + 'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.', |
|
| 584 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato', |
|
| 585 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.', |
|
| 586 | + 'plugins_compte' => '@count@ plug-in', |
|
| 587 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.', |
|
| 588 | + 'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@', |
|
| 589 | + 'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin', |
|
| 590 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica', |
|
| 591 | + 'plugins_vue_liste' => 'Elenco', |
|
| 592 | + 'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:', |
|
| 593 | 593 | |
| 594 | - // R |
|
| 595 | - 'repertoire_plugins' => 'Cartella:', |
|
| 596 | - 'required' => '(obbligatorio)', |
|
| 594 | + // R |
|
| 595 | + 'repertoire_plugins' => 'Cartella:', |
|
| 596 | + 'required' => '(obbligatorio)', |
|
| 597 | 597 | |
| 598 | - // S |
|
| 599 | - 'sans_heure' => 'ora mancante', |
|
| 600 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin limitato', # RELIRE |
|
| 598 | + // S |
|
| 599 | + 'sans_heure' => 'ora mancante', |
|
| 600 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin limitato', # RELIRE |
|
| 601 | 601 | |
| 602 | - // T |
|
| 603 | - 'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.', |
|
| 604 | - 'taille_cache_infinie' => 'Questo sito non prevede limiti alle dimensioni della cartella della cache.', |
|
| 605 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta di limitare le dimensioni della cartella della cache di questo sito a circa <b>@octets@</b> di dati.', |
|
| 606 | - 'taille_cache_octets' => 'Attualmente la cache è di circa @octets@.', # RELIRE |
|
| 607 | - 'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.', |
|
| 608 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache', |
|
| 609 | - 'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ', |
|
| 610 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.', |
|
| 611 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database, |
|
| 602 | + // T |
|
| 603 | + 'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.', |
|
| 604 | + 'taille_cache_infinie' => 'Questo sito non prevede limiti alle dimensioni della cartella della cache.', |
|
| 605 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta di limitare le dimensioni della cartella della cache di questo sito a circa <b>@octets@</b> di dati.', |
|
| 606 | + 'taille_cache_octets' => 'Attualmente la cache è di circa @octets@.', # RELIRE |
|
| 607 | + 'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.', |
|
| 608 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache', |
|
| 609 | + 'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ', |
|
| 610 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.', |
|
| 611 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database, |
|
| 612 | 612 | compresi <i>tutti</i> i login delle redattrici e delle amministratrici. Dopo averlo eseguito, dovrai riavviare la procedura di installazione per ricreare un nuovo database e un primo ID amministrativo.', |
| 613 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)', |
|
| 614 | - 'texte_ajout_auteur' => 'La seguente autrice è stata aggiunta all’articolo:', |
|
| 615 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente delle utenti sotto SPIP.', |
|
| 616 | - 'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:', |
|
| 617 | - 'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale', |
|
| 618 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.', |
|
| 619 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"', |
|
| 620 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista delle redattrici collegate, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» alle altre utenti).', |
|
| 621 | - 'texte_auteurs' => 'LE AUTRICI', |
|
| 622 | - 'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:', |
|
| 623 | - 'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.', |
|
| 624 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:', |
|
| 625 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:', |
|
| 626 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 627 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 628 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.', |
|
| 629 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare, i codici di collegamento alla base di dati.', |
|
| 630 | - 'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)', |
|
| 631 | - 'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere |
|
| 613 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)', |
|
| 614 | + 'texte_ajout_auteur' => 'La seguente autrice è stata aggiunta all’articolo:', |
|
| 615 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente delle utenti sotto SPIP.', |
|
| 616 | + 'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:', |
|
| 617 | + 'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale', |
|
| 618 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.', |
|
| 619 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"', |
|
| 620 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista delle redattrici collegate, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» alle altre utenti).', |
|
| 621 | + 'texte_auteurs' => 'LE AUTRICI', |
|
| 622 | + 'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:', |
|
| 623 | + 'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.', |
|
| 624 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:', |
|
| 625 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:', |
|
| 626 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 627 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 628 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.', |
|
| 629 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare, i codici di collegamento alla base di dati.', |
|
| 630 | + 'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)', |
|
| 631 | + 'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere |
|
| 632 | 632 | che alcuni elementi degli articoli siano utilizzati oppure no. |
| 633 | 633 | Serviti dell’elenco qui sotto per indicare quali elementi rendere disponibili.', |
| 634 | - 'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.', |
|
| 635 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.', |
|
| 636 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:', |
|
| 637 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE', |
|
| 638 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.', |
|
| 639 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:', |
|
| 640 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida', |
|
| 641 | - 'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP', |
|
| 642 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche', |
|
| 643 | - 'texte_en_cours_validation' => 'I contenuti qui di seguito sono in attesa di validazione. ', # RELIRE |
|
| 644 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»', |
|
| 645 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali |
|
| 634 | + 'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.', |
|
| 635 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.', |
|
| 636 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:', |
|
| 637 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE', |
|
| 638 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.', |
|
| 639 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:', |
|
| 640 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida', |
|
| 641 | + 'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP', |
|
| 642 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche', |
|
| 643 | + 'texte_en_cours_validation' => 'I contenuti qui di seguito sono in attesa di validazione. ', # RELIRE |
|
| 644 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»', |
|
| 645 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali |
|
| 646 | 646 | <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> nella cartella @dossier@ ?</b> |
| 647 | 647 | <p>Questi file possono servire a limitare l’accesso alle autrici |
| 648 | 648 | e alle amministratrici in particolari aree del vostro sito (per esempio, per un programma esterno di statistiche).</p> |
| 649 | 649 | <p>Se ciò non è necessario, lasciare quest’opzione al suo valore predefinito (nessuna creazione |
| 650 | 650 | di file).</p>', # RELIRE |
| 651 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.', |
|
| 652 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : trattandosi di una reinstallazione, se il tuo accesso funziona ancora potete ', # RELIRE |
|
| 653 | - 'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo', |
|
| 654 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.', |
|
| 655 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:', |
|
| 656 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:', |
|
| 657 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 658 | - 'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato. |
|
| 651 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.', |
|
| 652 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : trattandosi di una reinstallazione, se il tuo accesso funziona ancora potete ', # RELIRE |
|
| 653 | + 'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo', |
|
| 654 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.', |
|
| 655 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:', |
|
| 656 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:', |
|
| 657 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 658 | + 'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato. |
|
| 659 | 659 | Utilizza questo modulo con cognizione di causa...', |
| 660 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette alle redattrici del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.', |
|
| 661 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP. |
|
| 660 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette alle redattrici del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.', |
|
| 661 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP. |
|
| 662 | 662 | Adesso è necessario aggiornare il database.', |
| 663 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:', |
|
| 664 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua negli articoli e/o nelle rubriche, in funzione della struttura del sito.', # RELIRE |
|
| 665 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione di link fra le diverse traduzioni relative ad alcuni elementi.', # RELIRE |
|
| 666 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)', |
|
| 667 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.', |
|
| 668 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei la webmistress del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo...)</p>', # RELIRE |
|
| 669 | - 'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.', |
|
| 670 | - 'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri', |
|
| 671 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":', |
|
| 672 | - 'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)', |
|
| 673 | - 'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.', |
|
| 674 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.', |
|
| 675 | - 'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.', |
|
| 676 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno |
|
| 663 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:', |
|
| 664 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua negli articoli e/o nelle rubriche, in funzione della struttura del sito.', # RELIRE |
|
| 665 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione di link fra le diverse traduzioni relative ad alcuni elementi.', # RELIRE |
|
| 666 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)', |
|
| 667 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.', |
|
| 668 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei la webmistress del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo...)</p>', # RELIRE |
|
| 669 | + 'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.', |
|
| 670 | + 'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri', |
|
| 671 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":', |
|
| 672 | + 'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)', |
|
| 673 | + 'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.', |
|
| 674 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.', |
|
| 675 | + 'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.', |
|
| 676 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno |
|
| 677 | 677 | una data di pubblicazione impostata nel futuro?', |
| 678 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]', |
|
| 679 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare |
|
| 678 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]', |
|
| 679 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare |
|
| 680 | 680 | una sola pagina, utilizza piuttosto lo spazio pubblico e clicca sul pulsante «rigenera».', |
| 681 | - 'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database', |
|
| 682 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.', |
|
| 683 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono |
|
| 681 | + 'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database', |
|
| 682 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.', |
|
| 683 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono |
|
| 684 | 684 | ripetutamente e senza un chiaro motivo, è possibile |
| 685 | 685 | che sia per colpa del database |
| 686 | 686 | stesso.</b><p> |
@@ -691,79 +691,79 @@ discard block |
||
| 691 | 691 | forse, delle informazioni preziose...</p><p> |
| 692 | 692 | Se il problema persiste, contattate la vostra |
| 693 | 693 | webmistress.</p>', # RELIRE |
| 694 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare: |
|
| 694 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare: |
|
| 695 | 695 | <ul><li> il formato di default delle date sul sito pubblico;</li> |
| 696 | 696 | <li> la tipologia di motore tipografico che SPIP deve utilizzare per la resa del testo;</li> |
| 697 | 697 | <li> la lingua utilizzata nelle finestre di dialogo del sito pubblico;</li> |
| 698 | 698 | <li> la lingua di default nell’area riservata all’amministrazione.</li></ul>', |
| 699 | - 'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo', |
|
| 700 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barre scure: domenica / curve scure: evoluzione della media)', |
|
| 701 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida', |
|
| 702 | - 'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line', |
|
| 703 | - 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 704 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella |
|
| 699 | + 'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo', |
|
| 700 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barre scure: domenica / curve scure: evoluzione della media)', |
|
| 701 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida', |
|
| 702 | + 'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line', |
|
| 703 | + 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 704 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella |
|
| 705 | 705 | cache di SPIP. Ciò permette ad esempio di forzare la rigenerazione di tutte le pagine se hai fatto delle importanti modifiche di grafica o di struttura del sito.', |
| 706 | - 'texte_sur_titre' => 'Occhiello', |
|
| 707 | - 'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.', |
|
| 708 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino', |
|
| 709 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database', |
|
| 710 | - 'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo |
|
| 706 | + 'texte_sur_titre' => 'Occhiello', |
|
| 707 | + 'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.', |
|
| 708 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino', |
|
| 709 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database', |
|
| 710 | + 'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo |
|
| 711 | 711 | di un sito Web da testare.', |
| 712 | - 'texte_titre_02' => 'Titolo:', |
|
| 713 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]', |
|
| 714 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 715 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se diverse autrici lavorano spesso sullo stesso articolo, |
|
| 712 | + 'texte_titre_02' => 'Titolo:', |
|
| 713 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]', |
|
| 714 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 715 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se diverse autrici lavorano spesso sullo stesso articolo, |
|
| 716 | 716 | il sistema può segnalare gli articoli «aperti» |
| 717 | 717 | di recente al fine di evitare modifiche simultanee. |
| 718 | 718 | Questa opzione è disattivata di default |
| 719 | 719 | per evitare di generare messaggi d’avvertimento intempestivi.', |
| 720 | - 'texte_vide' => 'vuoto', |
|
| 721 | - 'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 722 | - 'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 723 | - 'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 724 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli', |
|
| 725 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:', |
|
| 726 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN’AUTRICE: ', |
|
| 727 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica', |
|
| 728 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTRICE NUMERO', |
|
| 729 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />', |
|
| 730 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche', |
|
| 731 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata', |
|
| 732 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico', |
|
| 733 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito', |
|
| 734 | - 'titre_configuration' => 'Configurazione del sito', |
|
| 735 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione', |
|
| 736 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>', |
|
| 737 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:', |
|
| 738 | - 'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo', |
|
| 739 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica', |
|
| 740 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO', |
|
| 741 | - 'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI', |
|
| 742 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda', |
|
| 743 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...', |
|
| 744 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 745 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 746 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 747 | - 'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli', |
|
| 748 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito', |
|
| 749 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 750 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito', |
|
| 751 | - 'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible', |
|
| 752 | - 'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@', |
|
| 753 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)', |
|
| 754 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP', |
|
| 755 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati', |
|
| 756 | - 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 757 | - 'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni', |
|
| 758 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 759 | - 'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:', |
|
| 760 | - 'trad_delier' => 'Non collegare più a queste traduzioni', # RELIRE |
|
| 761 | - 'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:', |
|
| 762 | - 'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione', |
|
| 720 | + 'texte_vide' => 'vuoto', |
|
| 721 | + 'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 722 | + 'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 723 | + 'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 724 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli', |
|
| 725 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:', |
|
| 726 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN’AUTRICE: ', |
|
| 727 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica', |
|
| 728 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTRICE NUMERO', |
|
| 729 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />', |
|
| 730 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche', |
|
| 731 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata', |
|
| 732 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico', |
|
| 733 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito', |
|
| 734 | + 'titre_configuration' => 'Configurazione del sito', |
|
| 735 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione', |
|
| 736 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>', |
|
| 737 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:', |
|
| 738 | + 'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo', |
|
| 739 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica', |
|
| 740 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO', |
|
| 741 | + 'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI', |
|
| 742 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda', |
|
| 743 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...', |
|
| 744 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 745 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 746 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 747 | + 'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli', |
|
| 748 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito', |
|
| 749 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 750 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito', |
|
| 751 | + 'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible', |
|
| 752 | + 'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@', |
|
| 753 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)', |
|
| 754 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP', |
|
| 755 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati', |
|
| 756 | + 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 757 | + 'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni', |
|
| 758 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 759 | + 'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:', |
|
| 760 | + 'trad_delier' => 'Non collegare più a queste traduzioni', # RELIRE |
|
| 761 | + 'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:', |
|
| 762 | + 'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione', |
|
| 763 | 763 | |
| 764 | - // U |
|
| 765 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.', |
|
| 764 | + // U |
|
| 765 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.', |
|
| 766 | 766 | |
| 767 | - // V |
|
| 768 | - 'version' => 'Versione:' |
|
| 767 | + // V |
|
| 768 | + 'version' => 'Versione:' |
|
| 769 | 769 | ); |
@@ -4,387 +4,387 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar el plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Compaxinación', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte de l’aida en llínia tovía nun tá iguada n’esta llingua.', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesu torgau.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ trabayó n’esti artículo hai @date_diff@ minutos.', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Dengún resultáu', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'El camín escoyíu', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'nun paez afayaízu. Torna a la páxina anterior y revisa la información qu’escribiste.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Falló l’enxertu al servidor SQL.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Torna a la páxina cabera y revisa los datos que pusiste.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota:</b> En munchos sirvidores, fai falta <b>pidir</b> la activación del accesu a la base de datos enantes de poder usala. Si nun puedes conectate, mira si ficiste esi trámite.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hubo un fallu na conexón al sirvidor LDAP.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna a la páxina anterior, y revisa la información qu’escribisti n’ella.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’otru mou, nun uses el sofitu de LDAP pa importar usuarios.', |
|
| 28 | - 'avis_deplacement_rubrique' => '¡Atención! Esta estaya contién @contient_breves@ breve@scb@: si la mueves, ties que marcar esti cuadru de confirmación.', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fallu de conexón SQL', |
|
| 30 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaciu torgáu</b> <div>SPIP ya ta instalao.</div>', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instalación nun fue a lleer los nomes de les bases de datos instaláes.', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Puede ser que denguna base nun te disponible, o que la función que permite llistar les bases te desactivada |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar el plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Compaxinación', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte de l’aida en llínia tovía nun tá iguada n’esta llingua.', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesu torgau.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ trabayó n’esti artículo hai @date_diff@ minutos.', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Dengún resultáu', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'El camín escoyíu', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'nun paez afayaízu. Torna a la páxina anterior y revisa la información qu’escribiste.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Falló l’enxertu al servidor SQL.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Torna a la páxina cabera y revisa los datos que pusiste.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota:</b> En munchos sirvidores, fai falta <b>pidir</b> la activación del accesu a la base de datos enantes de poder usala. Si nun puedes conectate, mira si ficiste esi trámite.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hubo un fallu na conexón al sirvidor LDAP.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna a la páxina anterior, y revisa la información qu’escribisti n’ella.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’otru mou, nun uses el sofitu de LDAP pa importar usuarios.', |
|
| 28 | + 'avis_deplacement_rubrique' => '¡Atención! Esta estaya contién @contient_breves@ breve@scb@: si la mueves, ties que marcar esti cuadru de confirmación.', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fallu de conexón SQL', |
|
| 30 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaciu torgáu</b> <div>SPIP ya ta instalao.</div>', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instalación nun fue a lleer los nomes de les bases de datos instaláes.', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Puede ser que denguna base nun te disponible, o que la función que permite llistar les bases te desactivada |
|
| 33 | 33 | por cuenta de razones de seguridá (lo que ye’l casu n’abondos agospiamientos web).', |
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel segundu casu, ye probable qu’esista una base que col mesmu nome qu’el to login:', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Nun tienes accesu a esta páxina.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'Falló la operación.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, el desaniciu de los datos nun ye reversible', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel segundu casu, ye probable qu’esista una base que col mesmu nome qu’el to login:', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Nun tienes accesu a esta páxina.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'Falló la operación.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, el desaniciu de los datos nun ye reversible', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Añader l’accesu a LDAP', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Amestar', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | - 'bouton_demande_publication' => 'Pedir l’espublizamientu d’esti artículu', |
|
| 45 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivalo too', |
|
| 46 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desasitiar', |
|
| 47 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Desaniciar TOO', |
|
| 48 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitivu: unviar', |
|
| 49 | - 'bouton_fermer' => 'Zarrar', |
|
| 50 | - 'bouton_modifier' => 'Camudar', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Amosar', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apaecer na llista de redactores coneutaos', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Unviar los anuncios a la direición:', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Unviar la llista de novedáes', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nun apaecer na llista de redactores', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nun mandar anuncios editoriales', |
|
| 57 | - 'bouton_redirection' => 'REDIREICIÓN', |
|
| 58 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Rellanzar l’instalación', |
|
| 59 | - 'bouton_suivant' => 'Siguiente', |
|
| 60 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar una reparación', |
|
| 61 | - 'bouton_test_proxy' => 'Comprobar el proxy', |
|
| 62 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Añader l’accesu a LDAP', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Amestar', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | + 'bouton_demande_publication' => 'Pedir l’espublizamientu d’esti artículu', |
|
| 45 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivalo too', |
|
| 46 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desasitiar', |
|
| 47 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Desaniciar TOO', |
|
| 48 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitivu: unviar', |
|
| 49 | + 'bouton_fermer' => 'Zarrar', |
|
| 50 | + 'bouton_modifier' => 'Camudar', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Amosar', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apaecer na llista de redactores coneutaos', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Unviar los anuncios a la direición:', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Unviar la llista de novedáes', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nun apaecer na llista de redactores', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nun mandar anuncios editoriales', |
|
| 57 | + 'bouton_redirection' => 'REDIREICIÓN', |
|
| 58 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Rellanzar l’instalación', |
|
| 59 | + 'bouton_suivant' => 'Siguiente', |
|
| 60 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar una reparación', |
|
| 61 | + 'bouton_test_proxy' => 'Comprobar el proxy', |
|
| 62 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 63 | 63 | |
| 64 | - // C |
|
| 65 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Esti parámetru puede modificase pol webmaster del sitiu.', |
|
| 66 | - 'calendrier_synchro' => 'Si uses un programa d’axenda compatible <b>iCal</b>, puedes sincronizalu cola información d’esti sitiu.', |
|
| 67 | - 'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes', |
|
| 68 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base datos nesti sirvidor', |
|
| 69 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nun tien accesu a la llista de les bases disponibles', |
|
| 70 | - 'config_info_base_sup' => 'Si tienes otres bases de datos pa restolar al traviés de SPIP, col so sirvidor SQL o con otru, el formulariu d’embaxo va permitite declarales. Si dexes ciertos campos vacíos, utilizaránse les identificaciones de conexón a la base principal.', |
|
| 71 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementaries que ya son restolables:', |
|
| 72 | - 'config_info_enregistree' => 'Guardose la nueva configuración', |
|
| 73 | - 'config_info_logos' => 'Cada elementu del sitiu puede tener un logo, lo mesmo qu’un «logo de pasu’l mur»', |
|
| 74 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Usar los logos', |
|
| 75 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nun usar los logos', |
|
| 76 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar los logos de pasu’l mur', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nun usar los logos de pasu’l mur', |
|
| 78 | - 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, vas poder crear artículos virtuales, simples referencies d’artículos espublizáos n’otros sitios o fechos ensin SPIP.', |
|
| 79 | - 'config_redirection' => 'Artículos virtuales', |
|
| 80 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaración d’una base suplementaria', |
|
| 81 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escueye una base suplementaria', |
|
| 82 | - 'connexion_ldap' => 'Conexón:', |
|
| 64 | + // C |
|
| 65 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Esti parámetru puede modificase pol webmaster del sitiu.', |
|
| 66 | + 'calendrier_synchro' => 'Si uses un programa d’axenda compatible <b>iCal</b>, puedes sincronizalu cola información d’esti sitiu.', |
|
| 67 | + 'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes', |
|
| 68 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base datos nesti sirvidor', |
|
| 69 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nun tien accesu a la llista de les bases disponibles', |
|
| 70 | + 'config_info_base_sup' => 'Si tienes otres bases de datos pa restolar al traviés de SPIP, col so sirvidor SQL o con otru, el formulariu d’embaxo va permitite declarales. Si dexes ciertos campos vacíos, utilizaránse les identificaciones de conexón a la base principal.', |
|
| 71 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementaries que ya son restolables:', |
|
| 72 | + 'config_info_enregistree' => 'Guardose la nueva configuración', |
|
| 73 | + 'config_info_logos' => 'Cada elementu del sitiu puede tener un logo, lo mesmo qu’un «logo de pasu’l mur»', |
|
| 74 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Usar los logos', |
|
| 75 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nun usar los logos', |
|
| 76 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar los logos de pasu’l mur', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nun usar los logos de pasu’l mur', |
|
| 78 | + 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, vas poder crear artículos virtuales, simples referencies d’artículos espublizáos n’otros sitios o fechos ensin SPIP.', |
|
| 79 | + 'config_redirection' => 'Artículos virtuales', |
|
| 80 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaración d’una base suplementaria', |
|
| 81 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escueye una base suplementaria', |
|
| 82 | + 'connexion_ldap' => 'Conexón:', |
|
| 83 | 83 | |
| 84 | - // D |
|
| 85 | - 'date_mot_heures' => 'hores', |
|
| 84 | + // D |
|
| 85 | + 'date_mot_heures' => 'hores', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // E |
|
| 88 | - 'email' => 'corréu electrónicu', |
|
| 89 | - 'email_2' => 'correu elletrónicu:', |
|
| 90 | - 'en_savoir_plus' => 'Pa saber más', |
|
| 91 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Señes de l’anuariu', |
|
| 92 | - 'entree_adresse_email' => 'Les tos señes d’email', |
|
| 93 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Señes de la base de datos', |
|
| 94 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Bien de veces estes señes correspuendense coles del sitiu mesmu, dacuando son el nome «localhost», o sinon dexense vacíes dafechu.)', |
|
| 95 | - 'entree_biographie' => 'Biografía curtia en delles pallabres.', |
|
| 96 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Enxertar</b> la ruta d’accesu:', |
|
| 97 | - 'entree_cle_pgp' => 'La to clave PGP', |
|
| 98 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteníu de la estaya en delles pallabres.)', |
|
| 99 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Los identificadores pa la to conexón...', |
|
| 100 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Nesti formulariu has d’enxertar la información pa coneutate al sirvidor de señes LDAP. |
|
| 87 | + // E |
|
| 88 | + 'email' => 'corréu electrónicu', |
|
| 89 | + 'email_2' => 'correu elletrónicu:', |
|
| 90 | + 'en_savoir_plus' => 'Pa saber más', |
|
| 91 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Señes de l’anuariu', |
|
| 92 | + 'entree_adresse_email' => 'Les tos señes d’email', |
|
| 93 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Señes de la base de datos', |
|
| 94 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Bien de veces estes señes correspuendense coles del sitiu mesmu, dacuando son el nome «localhost», o sinon dexense vacíes dafechu.)', |
|
| 95 | + 'entree_biographie' => 'Biografía curtia en delles pallabres.', |
|
| 96 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Enxertar</b> la ruta d’accesu:', |
|
| 97 | + 'entree_cle_pgp' => 'La to clave PGP', |
|
| 98 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteníu de la estaya en delles pallabres.)', |
|
| 99 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Los identificadores pa la to conexón...', |
|
| 100 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Nesti formulariu has d’enxertar la información pa coneutate al sirvidor de señes LDAP. |
|
| 101 | 101 | Esta información tien que apurrítela l’alministrador del sistema, |
| 102 | 102 | o de la rede.', |
| 103 | - 'entree_infos_perso' => '¿Quién yes?', |
|
| 104 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dientro de l’estaya:', |
|
| 105 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Enllaz d’hipertestu</b> (referencia, sitiu a visitar...)', |
|
| 106 | - 'entree_login' => 'El to login', |
|
| 107 | - 'entree_login_connexion_1' => 'El nome de conexón', |
|
| 108 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspuende seique al to nome d’accesu al FTP; seique en blancu)', |
|
| 109 | - 'entree_mot_passe' => 'La to contraseña', |
|
| 110 | - 'entree_mot_passe_1' => 'La contraseña pa la conexón', |
|
| 111 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspuende seique a la to contraseña pal FTP; seique en blancu)', |
|
| 112 | - 'entree_nom_fichier' => 'Has d’amestar el nome de l’archivu @texte_compresse@:', |
|
| 113 | - 'entree_nom_pseudo' => 'El to nome o nomatu', |
|
| 114 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(El to nome o nomatu)', |
|
| 115 | - 'entree_nom_site' => 'Nome del to sitiu web', |
|
| 116 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Contraseña nueva', |
|
| 117 | - 'entree_passe_ldap' => 'Contraseña', |
|
| 118 | - 'entree_port_annuaire' => 'Númberu de puertu del sirvidor de señes', |
|
| 119 | - 'entree_signature' => 'Robla', |
|
| 120 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatoriu]<br />', |
|
| 121 | - 'entree_url' => 'Les señes (URL) del to sitiu web', |
|
| 122 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Falló la desinstalación del complementu. Sicasí, puedes desactivalu.', # MODIF |
|
| 123 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Falta l’archivu', |
|
| 124 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Falta l’archivu de definición', |
|
| 125 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función encaboxada', |
|
| 126 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta’l nome del plugin', |
|
| 127 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaciu de nomes del plugin nun definíu', |
|
| 128 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el <plugin> nel archivu de definición', |
|
| 129 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin', |
|
| 103 | + 'entree_infos_perso' => '¿Quién yes?', |
|
| 104 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dientro de l’estaya:', |
|
| 105 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Enllaz d’hipertestu</b> (referencia, sitiu a visitar...)', |
|
| 106 | + 'entree_login' => 'El to login', |
|
| 107 | + 'entree_login_connexion_1' => 'El nome de conexón', |
|
| 108 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspuende seique al to nome d’accesu al FTP; seique en blancu)', |
|
| 109 | + 'entree_mot_passe' => 'La to contraseña', |
|
| 110 | + 'entree_mot_passe_1' => 'La contraseña pa la conexón', |
|
| 111 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspuende seique a la to contraseña pal FTP; seique en blancu)', |
|
| 112 | + 'entree_nom_fichier' => 'Has d’amestar el nome de l’archivu @texte_compresse@:', |
|
| 113 | + 'entree_nom_pseudo' => 'El to nome o nomatu', |
|
| 114 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(El to nome o nomatu)', |
|
| 115 | + 'entree_nom_site' => 'Nome del to sitiu web', |
|
| 116 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Contraseña nueva', |
|
| 117 | + 'entree_passe_ldap' => 'Contraseña', |
|
| 118 | + 'entree_port_annuaire' => 'Númberu de puertu del sirvidor de señes', |
|
| 119 | + 'entree_signature' => 'Robla', |
|
| 120 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatoriu]<br />', |
|
| 121 | + 'entree_url' => 'Les señes (URL) del to sitiu web', |
|
| 122 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Falló la desinstalación del complementu. Sicasí, puedes desactivalu.', # MODIF |
|
| 123 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Falta l’archivu', |
|
| 124 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Falta l’archivu de definición', |
|
| 125 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función encaboxada', |
|
| 126 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta’l nome del plugin', |
|
| 127 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaciu de nomes del plugin nun definíu', |
|
| 128 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el <plugin> nel archivu de definición', |
|
| 129 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin', |
|
| 130 | 130 | |
| 131 | - // H |
|
| 132 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Avisu: la configuración del to sirvidor HTTP nun tien en cuenta los ficheros @htaccess@. Pa poder asegurar una bona seguridá, fai falta que camudes esa configuración nesti puntu, o bien que les constantes @constantes@ (definibles nel ficheru mes_options.php) tengan como valor direutorios nel esterior de @document_root@.', # MODIF |
|
| 133 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess non operativu', |
|
| 131 | + // H |
|
| 132 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Avisu: la configuración del to sirvidor HTTP nun tien en cuenta los ficheros @htaccess@. Pa poder asegurar una bona seguridá, fai falta que camudes esa configuración nesti puntu, o bien que les constantes @constantes@ (definibles nel ficheru mes_options.php) tengan como valor direutorios nel esterior de @document_root@.', # MODIF |
|
| 133 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess non operativu', |
|
| 134 | 134 | |
| 135 | - // I |
|
| 136 | - 'ical_info1' => 'N’esta páxina ufrense delles maneres de tar en contautu cola actividá d’esti sitiu.', |
|
| 137 | - 'ical_info2' => 'Pa más información tocante a toes estes técniques, pues consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.', |
|
| 138 | - 'ical_info_calendrier' => 'Tienes dos axendes a la to disposición. La primera ye el plan del sitiu que anuncia tolos artículos espublizaos. La segunda contién los anuncios editoriales y también los tos caberos mensaxes privaos: esta ye una axenda privada gracies a una clave personal, que pues modificar en tou momentu anovando la to contraseña.', |
|
| 139 | - 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 140 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', # MODIF |
|
| 141 | - 'ical_texte_js' => 'Una llinia de javascript va permitite amosar de mou bien fácil, en cualquier otru sitiu tuyu, los artículos recientes espublizaos nesti sitiu.', |
|
| 142 | - 'ical_texte_prive' => 'Esta axenda, de usu esclusivamente personal, te informa de l’actividá editorial privada d’esti sitiu (xeres y conceyos personales, artículos y breves propuestos...).', |
|
| 143 | - 'ical_texte_public' => 'Esta axenda te permite siguir l’actividá pública d’esti sitiu (artículos y breves espublizáos).', |
|
| 144 | - 'ical_texte_rss' => 'Puedes sindicar les novedáes d’esti sitiu en cualisquier llector d’archivos en formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Esti ye también el formatu que permite a SPIP lleer les novedáes espublizáes n’otros sitios que utilicen un formatu d’intercambéu compatible (sitios sindicaos).', |
|
| 145 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 146 | - 'ical_titre_mailing' => 'Llista de corréu', |
|
| 147 | - 'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación', |
|
| 148 | - 'icone_accueil' => 'Entamu', |
|
| 149 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar la cookie de correspondencia', |
|
| 150 | - 'icone_activite' => 'Actividá', |
|
| 151 | - 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de los plugins', |
|
| 152 | - 'icone_administration' => 'Mantenimientu', |
|
| 153 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Amosar los autores', |
|
| 154 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Amosar les visites', |
|
| 155 | - 'icone_arret_discussion' => 'Nun participar ya nesta discusión', |
|
| 156 | - 'icone_calendrier' => 'Calendariu', |
|
| 157 | - 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 158 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevu autor y asocialu con esti artículu', |
|
| 159 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva pallabra-clave y amestala con esti artículu', |
|
| 160 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Facer una estaya nueva', |
|
| 161 | - 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 162 | - 'icone_ma_langue' => 'La mio llingua', |
|
| 163 | - 'icone_mes_infos' => 'La mio información', |
|
| 164 | - 'icone_mes_preferences' => 'Les mios preferencies', |
|
| 165 | - 'icone_modifier_article' => 'Iguar esti artículu', |
|
| 166 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Iguar esta estaya', |
|
| 167 | - 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 168 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Rellanzar el roblador', |
|
| 169 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 170 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’artículu', |
|
| 171 | - 'icone_squelette' => 'Cadarmes', |
|
| 172 | - 'icone_suivi_publication' => 'Siguimientu de la publicación', |
|
| 173 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Desaniciar la cookie de correspondencia', |
|
| 174 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Desaniciar esta estaya', |
|
| 175 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Desaniciar esta robla', |
|
| 176 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar esta robla', |
|
| 177 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya', |
|
| 178 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 179 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 180 | - 'info_1_article' => '1 artículu', |
|
| 181 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 182 | - 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 183 | - 'info_1_mot_cle' => '1 pallabra-clave', |
|
| 184 | - 'info_1_rubrique' => '1 seición', |
|
| 185 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 186 | - 'info_activer_cookie' => 'Puedes activar una <b>cookie de correspondencia</b>, que va |
|
| 135 | + // I |
|
| 136 | + 'ical_info1' => 'N’esta páxina ufrense delles maneres de tar en contautu cola actividá d’esti sitiu.', |
|
| 137 | + 'ical_info2' => 'Pa más información tocante a toes estes técniques, pues consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.', |
|
| 138 | + 'ical_info_calendrier' => 'Tienes dos axendes a la to disposición. La primera ye el plan del sitiu que anuncia tolos artículos espublizaos. La segunda contién los anuncios editoriales y también los tos caberos mensaxes privaos: esta ye una axenda privada gracies a una clave personal, que pues modificar en tou momentu anovando la to contraseña.', |
|
| 139 | + 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 140 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', # MODIF |
|
| 141 | + 'ical_texte_js' => 'Una llinia de javascript va permitite amosar de mou bien fácil, en cualquier otru sitiu tuyu, los artículos recientes espublizaos nesti sitiu.', |
|
| 142 | + 'ical_texte_prive' => 'Esta axenda, de usu esclusivamente personal, te informa de l’actividá editorial privada d’esti sitiu (xeres y conceyos personales, artículos y breves propuestos...).', |
|
| 143 | + 'ical_texte_public' => 'Esta axenda te permite siguir l’actividá pública d’esti sitiu (artículos y breves espublizáos).', |
|
| 144 | + 'ical_texte_rss' => 'Puedes sindicar les novedáes d’esti sitiu en cualisquier llector d’archivos en formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Esti ye también el formatu que permite a SPIP lleer les novedáes espublizáes n’otros sitios que utilicen un formatu d’intercambéu compatible (sitios sindicaos).', |
|
| 145 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 146 | + 'ical_titre_mailing' => 'Llista de corréu', |
|
| 147 | + 'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación', |
|
| 148 | + 'icone_accueil' => 'Entamu', |
|
| 149 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar la cookie de correspondencia', |
|
| 150 | + 'icone_activite' => 'Actividá', |
|
| 151 | + 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de los plugins', |
|
| 152 | + 'icone_administration' => 'Mantenimientu', |
|
| 153 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Amosar los autores', |
|
| 154 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Amosar les visites', |
|
| 155 | + 'icone_arret_discussion' => 'Nun participar ya nesta discusión', |
|
| 156 | + 'icone_calendrier' => 'Calendariu', |
|
| 157 | + 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 158 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevu autor y asocialu con esti artículu', |
|
| 159 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva pallabra-clave y amestala con esti artículu', |
|
| 160 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Facer una estaya nueva', |
|
| 161 | + 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 162 | + 'icone_ma_langue' => 'La mio llingua', |
|
| 163 | + 'icone_mes_infos' => 'La mio información', |
|
| 164 | + 'icone_mes_preferences' => 'Les mios preferencies', |
|
| 165 | + 'icone_modifier_article' => 'Iguar esti artículu', |
|
| 166 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Iguar esta estaya', |
|
| 167 | + 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 168 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Rellanzar el roblador', |
|
| 169 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 170 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’artículu', |
|
| 171 | + 'icone_squelette' => 'Cadarmes', |
|
| 172 | + 'icone_suivi_publication' => 'Siguimientu de la publicación', |
|
| 173 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Desaniciar la cookie de correspondencia', |
|
| 174 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Desaniciar esta estaya', |
|
| 175 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Desaniciar esta robla', |
|
| 176 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar esta robla', |
|
| 177 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya', |
|
| 178 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 179 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 180 | + 'info_1_article' => '1 artículu', |
|
| 181 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 182 | + 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 183 | + 'info_1_mot_cle' => '1 pallabra-clave', |
|
| 184 | + 'info_1_rubrique' => '1 seición', |
|
| 185 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 186 | + 'info_activer_cookie' => 'Puedes activar una <b>cookie de correspondencia</b>, que va |
|
| 187 | 187 | permitite que pases fácilmente del sitiu públicu al sitiu privau.', |
| 188 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Conseñame permisos de webmaster', |
|
| 189 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Yá soi <b>webmaster</b>', |
|
| 190 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Da-y a esti alministrador permisos de webmaster', |
|
| 191 | - 'info_admin_webmestre' => 'Esti alministrador ye <b>webmaster</b>', |
|
| 192 | - 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 193 | - 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 194 | - 'info_administrateur_2' => 'de la web (<i>úsalo con cuidáu</i>)', |
|
| 195 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si tas nel equipu de xestión,', |
|
| 196 | - 'info_administrateur_site_02' => 'pica n’esti enllaz', |
|
| 197 | - 'info_administrateurs' => 'Alministradores', |
|
| 198 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya', |
|
| 199 | - 'info_adresse' => 'a les señes:', |
|
| 200 | - 'info_adresse_url' => 'Direición (URL) del sitiu públicu', |
|
| 201 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Aida en llinia de SPIP', |
|
| 202 | - 'info_ajout_image' => 'Cuando amestes imáxenes como documentos axuntaos a un artículu, |
|
| 188 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Conseñame permisos de webmaster', |
|
| 189 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Yá soi <b>webmaster</b>', |
|
| 190 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Da-y a esti alministrador permisos de webmaster', |
|
| 191 | + 'info_admin_webmestre' => 'Esti alministrador ye <b>webmaster</b>', |
|
| 192 | + 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 193 | + 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 194 | + 'info_administrateur_2' => 'de la web (<i>úsalo con cuidáu</i>)', |
|
| 195 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si tas nel equipu de xestión,', |
|
| 196 | + 'info_administrateur_site_02' => 'pica n’esti enllaz', |
|
| 197 | + 'info_administrateurs' => 'Alministradores', |
|
| 198 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya', |
|
| 199 | + 'info_adresse' => 'a les señes:', |
|
| 200 | + 'info_adresse_url' => 'Direición (URL) del sitiu públicu', |
|
| 201 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Aida en llinia de SPIP', |
|
| 202 | + 'info_ajout_image' => 'Cuando amestes imáxenes como documentos axuntaos a un artículu, |
|
| 203 | 203 | SPIP puede crear por tí, automáticamente, viñetes (miniatures) de les |
| 204 | 204 | imáxenes inxertaes. Esto permite por exemplu crear |
| 205 | 205 | automáticamente una galería o un álbum.', |
| 206 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Amestar otra estaya pa alministrar:', |
|
| 207 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciu de les novedáes', |
|
| 208 | - 'info_article' => 'artículu', |
|
| 209 | - 'info_article_2' => 'artículos', |
|
| 210 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos que apaecerán en feches futures', |
|
| 211 | - 'info_articles_02' => 'artículos', |
|
| 212 | - 'info_articles_2' => 'Artículos', |
|
| 213 | - 'info_articles_auteur' => 'Los artículos d’esti autor', |
|
| 214 | - 'info_articles_trouves' => 'Artículos alcontraos', |
|
| 215 | - 'info_attente_validation' => 'Los tos artículos esperando validación', |
|
| 216 | - 'info_aucun_article' => 'Dengún artículu', |
|
| 217 | - 'info_aucun_auteur' => 'Dengún autor', |
|
| 218 | - 'info_aucun_message' => 'Dengún mensaxe', |
|
| 219 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Denguna seición', # MODIF |
|
| 220 | - 'info_aujourdhui' => 'güei:', |
|
| 221 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 222 | - 'info_auteurs' => 'Los autores', |
|
| 223 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 224 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores alcontráos', |
|
| 225 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificación esterna', |
|
| 226 | - 'info_avertissement' => 'Avisu', |
|
| 227 | - 'info_barre_outils' => 'cola so barra de ferramientes?', |
|
| 228 | - 'info_base_installee' => 'L’armazón de la base de datos ta instalada.', |
|
| 229 | - 'info_chapeau' => 'Cabecera', |
|
| 230 | - 'info_chapeau_2' => 'Cabecera:', |
|
| 231 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camín d’accesu na guía</b>', |
|
| 232 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Agora debes configurar el camín d’accesu a la información de la guía. Esta información ye indispensable pa lleer los perfiles d’usuariu guardáos na guía.', |
|
| 233 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camín d’accesu na guía</b>', |
|
| 234 | - 'info_choix_base' => 'Tercera etapa:', |
|
| 235 | - 'info_classement_1' => '<sup>u</sup> en @liste@', |
|
| 236 | - 'info_classement_2' => '<sup>u</sup> en @liste@', |
|
| 237 | - 'info_code_acces' => '¡Nun escaezas los tos códigos d’accesu!', |
|
| 238 | - 'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML a siguir', |
|
| 239 | - 'info_config_suivi' => 'Si estes señes corresponden a una llista de corréu, pues indicar embaxo les señes nes que pueden apuntase los participantes nel sitiu. Estes señes puen ser una URL (por exemplu la páxina d’inscripción a la llista na Rede), o unes señes d’email con un asuntu específicu (por exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 240 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Puedes soscribite a la llista de corréu d’esti sitiu. D’esti mou recibirás per corréu electrónicu los anuncios d’artículos y de breves propuestos pa espublizar.', |
|
| 241 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nueva contraseña:', |
|
| 242 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los campos siguientes camudáronse n’otra parte. Poro, les modificaciones dientro d’esos campos nun se grabaron.', |
|
| 243 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencies:', |
|
| 244 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión grabada:', |
|
| 245 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La to versión:', |
|
| 246 | - 'info_connexion_base' => 'Preba de conexón a la base', |
|
| 247 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexón cola to base de datos', |
|
| 248 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La conexón LDAP funcionó.</b><p> Puedes pasar a la etapa siguiente.</p>', # MODIF |
|
| 249 | - 'info_connexion_mysql' => 'La to conexón SQL', |
|
| 250 | - 'info_connexion_ok' => 'La conexón funcionó.', |
|
| 251 | - 'info_contact' => 'Contautu', |
|
| 252 | - 'info_contenu_articles' => 'Conteníu de los artículos', |
|
| 253 | - 'info_contributions' => 'Collaboraciones', |
|
| 254 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Pa crear párrafos, dexa llínies vacíes ente ellos.)', # MODIF |
|
| 255 | - 'info_creation_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos<br />debes crear polo menos una estaya.<br />', |
|
| 256 | - 'info_creation_tables' => 'Creación de les tables de la base', |
|
| 257 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base datos:', |
|
| 258 | - 'info_dans_rubrique' => 'Na estaya:', |
|
| 259 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:', |
|
| 260 | - 'info_date_referencement' => 'FECHA DE REFERENCIACIÓN D’ESTI SITIU:', |
|
| 261 | - 'info_derniere_etape' => '¡Ya finamos!', |
|
| 262 | - 'info_descriptif' => 'Descripción:', |
|
| 263 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'desanicia los datos y desactiva el plugin', |
|
| 264 | - 'info_discussion_cours' => 'Discutinios en cursu', |
|
| 265 | - 'info_ecrire_article' => 'Enantes que puedas escribir artículos, tienes que crear polo menos una estaya.', |
|
| 266 | - 'info_email_envoi' => 'Señes d’email d’unvíu (opcional)', |
|
| 267 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indica equí les señes a utilizar pa unviar los emails (por omisión, usense les señes del destinatariu como señes d’unvíu):', |
|
| 268 | - 'info_email_webmestre' => 'Señes d’email del webmaster (opcional)', # MODIF |
|
| 269 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Unvíu d’e-mails automáticu', |
|
| 270 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Unviar agora', |
|
| 271 | - 'info_etape_suivante' => 'Pasar a la etapa siguiente', |
|
| 272 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.', |
|
| 273 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.', |
|
| 274 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Esceiciones pal proxy', |
|
| 275 | - 'info_exportation_base' => 'esportación de la base a @archive@', |
|
| 276 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Col envís de facilitar el siguimientu de l’actividá |
|
| 206 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Amestar otra estaya pa alministrar:', |
|
| 207 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciu de les novedáes', |
|
| 208 | + 'info_article' => 'artículu', |
|
| 209 | + 'info_article_2' => 'artículos', |
|
| 210 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos que apaecerán en feches futures', |
|
| 211 | + 'info_articles_02' => 'artículos', |
|
| 212 | + 'info_articles_2' => 'Artículos', |
|
| 213 | + 'info_articles_auteur' => 'Los artículos d’esti autor', |
|
| 214 | + 'info_articles_trouves' => 'Artículos alcontraos', |
|
| 215 | + 'info_attente_validation' => 'Los tos artículos esperando validación', |
|
| 216 | + 'info_aucun_article' => 'Dengún artículu', |
|
| 217 | + 'info_aucun_auteur' => 'Dengún autor', |
|
| 218 | + 'info_aucun_message' => 'Dengún mensaxe', |
|
| 219 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Denguna seición', # MODIF |
|
| 220 | + 'info_aujourdhui' => 'güei:', |
|
| 221 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 222 | + 'info_auteurs' => 'Los autores', |
|
| 223 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 224 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores alcontráos', |
|
| 225 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificación esterna', |
|
| 226 | + 'info_avertissement' => 'Avisu', |
|
| 227 | + 'info_barre_outils' => 'cola so barra de ferramientes?', |
|
| 228 | + 'info_base_installee' => 'L’armazón de la base de datos ta instalada.', |
|
| 229 | + 'info_chapeau' => 'Cabecera', |
|
| 230 | + 'info_chapeau_2' => 'Cabecera:', |
|
| 231 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camín d’accesu na guía</b>', |
|
| 232 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Agora debes configurar el camín d’accesu a la información de la guía. Esta información ye indispensable pa lleer los perfiles d’usuariu guardáos na guía.', |
|
| 233 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camín d’accesu na guía</b>', |
|
| 234 | + 'info_choix_base' => 'Tercera etapa:', |
|
| 235 | + 'info_classement_1' => '<sup>u</sup> en @liste@', |
|
| 236 | + 'info_classement_2' => '<sup>u</sup> en @liste@', |
|
| 237 | + 'info_code_acces' => '¡Nun escaezas los tos códigos d’accesu!', |
|
| 238 | + 'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML a siguir', |
|
| 239 | + 'info_config_suivi' => 'Si estes señes corresponden a una llista de corréu, pues indicar embaxo les señes nes que pueden apuntase los participantes nel sitiu. Estes señes puen ser una URL (por exemplu la páxina d’inscripción a la llista na Rede), o unes señes d’email con un asuntu específicu (por exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 240 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Puedes soscribite a la llista de corréu d’esti sitiu. D’esti mou recibirás per corréu electrónicu los anuncios d’artículos y de breves propuestos pa espublizar.', |
|
| 241 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nueva contraseña:', |
|
| 242 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los campos siguientes camudáronse n’otra parte. Poro, les modificaciones dientro d’esos campos nun se grabaron.', |
|
| 243 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencies:', |
|
| 244 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión grabada:', |
|
| 245 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La to versión:', |
|
| 246 | + 'info_connexion_base' => 'Preba de conexón a la base', |
|
| 247 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexón cola to base de datos', |
|
| 248 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La conexón LDAP funcionó.</b><p> Puedes pasar a la etapa siguiente.</p>', # MODIF |
|
| 249 | + 'info_connexion_mysql' => 'La to conexón SQL', |
|
| 250 | + 'info_connexion_ok' => 'La conexón funcionó.', |
|
| 251 | + 'info_contact' => 'Contautu', |
|
| 252 | + 'info_contenu_articles' => 'Conteníu de los artículos', |
|
| 253 | + 'info_contributions' => 'Collaboraciones', |
|
| 254 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Pa crear párrafos, dexa llínies vacíes ente ellos.)', # MODIF |
|
| 255 | + 'info_creation_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos<br />debes crear polo menos una estaya.<br />', |
|
| 256 | + 'info_creation_tables' => 'Creación de les tables de la base', |
|
| 257 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base datos:', |
|
| 258 | + 'info_dans_rubrique' => 'Na estaya:', |
|
| 259 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:', |
|
| 260 | + 'info_date_referencement' => 'FECHA DE REFERENCIACIÓN D’ESTI SITIU:', |
|
| 261 | + 'info_derniere_etape' => '¡Ya finamos!', |
|
| 262 | + 'info_descriptif' => 'Descripción:', |
|
| 263 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'desanicia los datos y desactiva el plugin', |
|
| 264 | + 'info_discussion_cours' => 'Discutinios en cursu', |
|
| 265 | + 'info_ecrire_article' => 'Enantes que puedas escribir artículos, tienes que crear polo menos una estaya.', |
|
| 266 | + 'info_email_envoi' => 'Señes d’email d’unvíu (opcional)', |
|
| 267 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indica equí les señes a utilizar pa unviar los emails (por omisión, usense les señes del destinatariu como señes d’unvíu):', |
|
| 268 | + 'info_email_webmestre' => 'Señes d’email del webmaster (opcional)', # MODIF |
|
| 269 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Unvíu d’e-mails automáticu', |
|
| 270 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Unviar agora', |
|
| 271 | + 'info_etape_suivante' => 'Pasar a la etapa siguiente', |
|
| 272 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.', |
|
| 273 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.', |
|
| 274 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Esceiciones pal proxy', |
|
| 275 | + 'info_exportation_base' => 'esportación de la base a @archive@', |
|
| 276 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Col envís de facilitar el siguimientu de l’actividá |
|
| 277 | 277 | editorial del sitiu, SPIP pue comunicar por e-mail, por exemplu |
| 278 | 278 | a una llista de corréu de redactores, l’anunciu de les propuestes de |
| 279 | 279 | publicación y les validaciones d’artículos.', |
| 280 | - 'info_fichiers_authent' => 'Archivos d’autentificación «.htpasswd»', |
|
| 281 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Esti sitiu tien foros pa abonaos; poro a los visiteurs se-yos encamienta que se rexistren nel sitiu públicu.', |
|
| 282 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes |
|
| 280 | + 'info_fichiers_authent' => 'Archivos d’autentificación «.htpasswd»', |
|
| 281 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Esti sitiu tien foros pa abonaos; poro a los visiteurs se-yos encamienta que se rexistren nel sitiu públicu.', |
|
| 282 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes |
|
| 283 | 283 | funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d’identificación específicu, pal que |
| 284 | 284 | fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>', |
| 285 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes |
|
| 285 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes |
|
| 286 | 286 | funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d’identificación específicu, pal que |
| 287 | 287 | fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>', |
| 288 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Equí s’alcuentren tolos autores del sitiu. |
|
| 288 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Equí s’alcuentren tolos autores del sitiu. |
|
| 289 | 289 | El so estatutu vien indicáu pola color de l’iconu (alministrador = verde; redactor = mariellu).', |
| 290 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores esternos, ensin accesu al sitiu, vienen indicaos con un iconu azul; |
|
| 290 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores esternos, ensin accesu al sitiu, vienen indicaos con un iconu azul; |
|
| 291 | 291 | los autores esborráos con un calderu de basoria.', # MODIF |
| 292 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La mensaxería permite mandase mensaxes ente redactores, conservar recordatorioss (pa usu personal) o amosar anuncies na páxina principal de l’espaciu priváu (si yes alministrador).', |
|
| 293 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta la llista de los <i>referers</i>, que son sitios que contienen enllaces que apunten pa esti mesmu sitiu, namái d’ayeri y de güei; esta llista ponse a cero cada 24 hores.', |
|
| 294 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Equí alcontrarás los visitantes rexistraes |
|
| 292 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La mensaxería permite mandase mensaxes ente redactores, conservar recordatorioss (pa usu personal) o amosar anuncies na páxina principal de l’espaciu priváu (si yes alministrador).', |
|
| 293 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta la llista de los <i>referers</i>, que son sitios que contienen enllaces que apunten pa esti mesmu sitiu, namái d’ayeri y de güei; esta llista ponse a cero cada 24 hores.', |
|
| 294 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Equí alcontrarás los visitantes rexistraes |
|
| 295 | 295 | nel espaciu públicu del sitiu (foros pa abonaos).', |
| 296 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Xeneración d’imaxes amenorgáes', |
|
| 297 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Dellos agospiamientos encaboxen l’unvíu automáticu de |
|
| 296 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Xeneración d’imaxes amenorgáes', |
|
| 297 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Dellos agospiamientos encaboxen l’unvíu automáticu de |
|
| 298 | 298 | correos dende los sos sirvidores. Nesti casu, les siguientes |
| 299 | 299 | carauterístiques de SPIP nun funcionarán.', |
| 300 | - 'info_hier' => 'ayeri:', |
|
| 301 | - 'info_identification_publique' => 'La to identidá pública...', |
|
| 302 | - 'info_image_process' => 'Has d’escoyer el meyor métodu de fabricación de les viñetes calcando enriba de la imaxe correspondiente.', |
|
| 303 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si nun apaez imaxe dala, el sirvidor que agospia el to sitiu nun ta configuráu pa mandase d’estes ferramientes. Si quiés utilizar estes funciones, contauta col responsable téunicu y pide-y les estensiones «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 304 | - 'info_images_auto' => 'Imaxes calculáes automáticamente', |
|
| 305 | - 'info_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 306 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripción automática de redactores nuevos', |
|
| 307 | - 'info_jeu_caractere' => 'Xuegu de carauteres del sitiu', |
|
| 308 | - 'info_jours' => 'díes', |
|
| 309 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'dexar estos campos vacíos)', |
|
| 310 | - 'info_langues' => 'Idiomes del sitiu', |
|
| 311 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificación LDAP ta instalada.', |
|
| 312 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Enllace d’hipertestu:', |
|
| 313 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de los redactores conectáos', |
|
| 314 | - 'info_login_existant' => 'Esti nome ya esiste.', |
|
| 315 | - 'info_login_trop_court' => 'El nome ye mui curtiu.', |
|
| 316 | - 'info_logos' => 'Los logos', |
|
| 317 | - 'info_maximum' => 'másimu:', |
|
| 318 | - 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma estaya', |
|
| 319 | - 'info_message_en_redaction' => 'Los tos mensaxes en cursu de redacción', |
|
| 320 | - 'info_message_technique' => 'Mensaxe téunicu:', |
|
| 321 | - 'info_messagerie_interne' => 'Mensaxería interna', |
|
| 322 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'axuste de la base de datos SQL', |
|
| 323 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡Atención!}} Instalasti una versión de los |
|
| 300 | + 'info_hier' => 'ayeri:', |
|
| 301 | + 'info_identification_publique' => 'La to identidá pública...', |
|
| 302 | + 'info_image_process' => 'Has d’escoyer el meyor métodu de fabricación de les viñetes calcando enriba de la imaxe correspondiente.', |
|
| 303 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si nun apaez imaxe dala, el sirvidor que agospia el to sitiu nun ta configuráu pa mandase d’estes ferramientes. Si quiés utilizar estes funciones, contauta col responsable téunicu y pide-y les estensiones «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 304 | + 'info_images_auto' => 'Imaxes calculáes automáticamente', |
|
| 305 | + 'info_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 306 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripción automática de redactores nuevos', |
|
| 307 | + 'info_jeu_caractere' => 'Xuegu de carauteres del sitiu', |
|
| 308 | + 'info_jours' => 'díes', |
|
| 309 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'dexar estos campos vacíos)', |
|
| 310 | + 'info_langues' => 'Idiomes del sitiu', |
|
| 311 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificación LDAP ta instalada.', |
|
| 312 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Enllace d’hipertestu:', |
|
| 313 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de los redactores conectáos', |
|
| 314 | + 'info_login_existant' => 'Esti nome ya esiste.', |
|
| 315 | + 'info_login_trop_court' => 'El nome ye mui curtiu.', |
|
| 316 | + 'info_logos' => 'Los logos', |
|
| 317 | + 'info_maximum' => 'másimu:', |
|
| 318 | + 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma estaya', |
|
| 319 | + 'info_message_en_redaction' => 'Los tos mensaxes en cursu de redacción', |
|
| 320 | + 'info_message_technique' => 'Mensaxe téunicu:', |
|
| 321 | + 'info_messagerie_interne' => 'Mensaxería interna', |
|
| 322 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'axuste de la base de datos SQL', |
|
| 323 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡Atención!}} Instalasti una versión de los |
|
| 324 | 324 | archivos de SPIP {anterior} a la que s’alcontraba |
| 325 | 325 | enantes nesti sitiu: la base de datos puede tar |
| 326 | 326 | perdida y el sitiu ya nun funcionará.<br />{{Reinstala los |
| 327 | 327 | archivos de SPIP.}}', |
| 328 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:', |
|
| 329 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la estaya:', |
|
| 330 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 331 | - 'info_mon_site_spip' => 'El mio sitiu SPIP', |
|
| 332 | - 'info_moyenne' => 'media:', |
|
| 333 | - 'info_multi_cet_article' => 'Llingua d’esti artículu:', |
|
| 334 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Seleiciona de siguío les llingües disponibles pa los redactores del sitiu Web. |
|
| 328 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:', |
|
| 329 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la estaya:', |
|
| 330 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 331 | + 'info_mon_site_spip' => 'El mio sitiu SPIP', |
|
| 332 | + 'info_moyenne' => 'media:', |
|
| 333 | + 'info_multi_cet_article' => 'Llingua d’esti artículu:', |
|
| 334 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Seleiciona de siguío les llingües disponibles pa los redactores del sitiu Web. |
|
| 335 | 335 | Les llingües que ya tan usándose nel sitiu (amosaes en primer llugar) nun puen desactivase.', |
| 336 | - 'info_multi_secteurs' => '... ¿sólamente pa les estayes allugáes na raiz?', |
|
| 337 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artículos', |
|
| 338 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 339 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 340 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ pallabres-clave', |
|
| 341 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seiciones', |
|
| 342 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 343 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 344 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatariu', |
|
| 345 | - 'info_nom_site' => 'Nome del to sitiu', |
|
| 346 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,', |
|
| 347 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ estayes,', |
|
| 348 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios web,', |
|
| 349 | - 'info_non_deplacer' => 'Nun desplazar...', |
|
| 350 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pue unviar, regularmente, l’anunciu de les caberes novedaes del sitiu |
|
| 336 | + 'info_multi_secteurs' => '... ¿sólamente pa les estayes allugáes na raiz?', |
|
| 337 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artículos', |
|
| 338 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 339 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 340 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ pallabres-clave', |
|
| 341 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seiciones', |
|
| 342 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 343 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 344 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatariu', |
|
| 345 | + 'info_nom_site' => 'Nome del to sitiu', |
|
| 346 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,', |
|
| 347 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ estayes,', |
|
| 348 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios web,', |
|
| 349 | + 'info_non_deplacer' => 'Nun desplazar...', |
|
| 350 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pue unviar, regularmente, l’anunciu de les caberes novedaes del sitiu |
|
| 351 | 351 | (artículos y breves espublizaos apocayá).', |
| 352 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun mandar la llista de les novedáes', |
|
| 353 | - 'info_non_modifiable' => 'nun pue camudase', |
|
| 354 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nun quiero desaniciar esta pallabra-clave.', |
|
| 355 | - 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 356 | - 'info_nouvel_article' => 'Artículu nuevu', |
|
| 357 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Traducción nueva:', |
|
| 358 | - 'info_numero_article' => 'ARTÍCULU NÚMBERU:', |
|
| 359 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatorio]', # MODIF |
|
| 360 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de visitantes del sitiu públicu', |
|
| 361 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refugar la inscripción de los visitantes', |
|
| 362 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZÁES', |
|
| 363 | - 'info_ou' => 'o...', |
|
| 364 | - 'info_page_interdite' => 'Páxina torgada', |
|
| 365 | - 'info_par_nom' => 'pol nome', |
|
| 366 | - 'info_par_nombre_article' => 'pol númberu d’artículos', |
|
| 367 | - 'info_par_statut' => 'pol cargu', |
|
| 368 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 369 | - 'info_passe_trop_court' => 'La contraseña ye mui curtia.', |
|
| 370 | - 'info_passes_identiques' => 'Les dos contraseñes nun concasen.', |
|
| 371 | - 'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 carauteres', |
|
| 372 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 carauteres)', |
|
| 373 | - 'info_plus_trois_car' => '(Más de 3 carauteres)', |
|
| 374 | - 'info_popularite' => 'popularidá: @popularite@; visites: @visites@', |
|
| 375 | - 'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum', |
|
| 376 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:', |
|
| 377 | - 'info_pour' => 'pa', |
|
| 378 | - 'info_preview_texte' => 'Ye posible previsualizar el sitiu como si tolos artículos y les breves (que tengan polo menos l’estatutu «propuestu») tuvieren espublizaos. ¿Esta posibilidá tien que tar abierta pa los alministradores namái, pa tolos redactores, o pa naide?', # MODIF |
|
| 379 | - 'info_procedez_par_etape' => 'sigue pasu ente pasu', |
|
| 380 | - 'info_procedure_maj_version' => 'hai que llanzar el procesu d’actualización a la fin d’adautar |
|
| 352 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun mandar la llista de les novedáes', |
|
| 353 | + 'info_non_modifiable' => 'nun pue camudase', |
|
| 354 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nun quiero desaniciar esta pallabra-clave.', |
|
| 355 | + 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 356 | + 'info_nouvel_article' => 'Artículu nuevu', |
|
| 357 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Traducción nueva:', |
|
| 358 | + 'info_numero_article' => 'ARTÍCULU NÚMBERU:', |
|
| 359 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatorio]', # MODIF |
|
| 360 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de visitantes del sitiu públicu', |
|
| 361 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refugar la inscripción de los visitantes', |
|
| 362 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZÁES', |
|
| 363 | + 'info_ou' => 'o...', |
|
| 364 | + 'info_page_interdite' => 'Páxina torgada', |
|
| 365 | + 'info_par_nom' => 'pol nome', |
|
| 366 | + 'info_par_nombre_article' => 'pol númberu d’artículos', |
|
| 367 | + 'info_par_statut' => 'pol cargu', |
|
| 368 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 369 | + 'info_passe_trop_court' => 'La contraseña ye mui curtia.', |
|
| 370 | + 'info_passes_identiques' => 'Les dos contraseñes nun concasen.', |
|
| 371 | + 'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 carauteres', |
|
| 372 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 carauteres)', |
|
| 373 | + 'info_plus_trois_car' => '(Más de 3 carauteres)', |
|
| 374 | + 'info_popularite' => 'popularidá: @popularite@; visites: @visites@', |
|
| 375 | + 'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum', |
|
| 376 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:', |
|
| 377 | + 'info_pour' => 'pa', |
|
| 378 | + 'info_preview_texte' => 'Ye posible previsualizar el sitiu como si tolos artículos y les breves (que tengan polo menos l’estatutu «propuestu») tuvieren espublizaos. ¿Esta posibilidá tien que tar abierta pa los alministradores namái, pa tolos redactores, o pa naide?', # MODIF |
|
| 379 | + 'info_procedez_par_etape' => 'sigue pasu ente pasu', |
|
| 380 | + 'info_procedure_maj_version' => 'hai que llanzar el procesu d’actualización a la fin d’adautar |
|
| 381 | 381 | la base de datos a la nueva versión de SPIP.', |
| 382 | - 'info_proxy_ok' => 'Preba del proxy superada.', |
|
| 383 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 384 | - 'info_publier' => 'espublizar', |
|
| 385 | - 'info_publies' => 'Los tos artículos espublizáos en llinia', |
|
| 386 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les cadarmes d’esti sitiu prevén el rexistru de visitantes ensin accesu a l’espaciu priváu, has d’activar la opción d’embaxo:', |
|
| 387 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Aceutes les inscripciones de nuevos redactores dende’l |
|
| 382 | + 'info_proxy_ok' => 'Preba del proxy superada.', |
|
| 383 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 384 | + 'info_publier' => 'espublizar', |
|
| 385 | + 'info_publies' => 'Los tos artículos espublizáos en llinia', |
|
| 386 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les cadarmes d’esti sitiu prevén el rexistru de visitantes ensin accesu a l’espaciu priváu, has d’activar la opción d’embaxo:', |
|
| 387 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Aceutes les inscripciones de nuevos redactores dende’l |
|
| 388 | 388 | sitiu públicu? Si aceutes, los visitantes podrán inscribise |
| 389 | 389 | dende un formulariu automatizáu y tendrán accesu a l’espaciu priváu pa |
| 390 | 390 | proponer artículos propios. <blockquote><i>Tres de la fase d’inscripción, |
@@ -393,316 +393,316 @@ discard block |
||
| 393 | 393 | agospiadores desactiven l’unvíu d’e-mails dende los sos |
| 394 | 394 | sirvidores: nesti casu, la inscripción automática ye |
| 395 | 395 | imposible.</i></blockquote>', # MODIF |
| 396 | - 'info_racine_site' => 'Raiz del sitiu', |
|
| 397 | - 'info_recharger_page' => 'Ties que recargar esta páxina nunos instantes.', |
|
| 398 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nun hai resultaos pa «@cherche_auteur@».', |
|
| 399 | - 'info_recommencer' => 'Vuelve a entamar', |
|
| 400 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 401 | - 'info_redacteur_2' => 'con accesu a l’espaciu priváu (<i>encamentao</i>)', |
|
| 402 | - 'info_redacteurs' => 'Redactores', |
|
| 403 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSU DE REDAICIÓN', |
|
| 404 | - 'info_redirection' => 'Redireición', |
|
| 405 | - 'info_refuses' => 'Los tos artículos refugáos', |
|
| 406 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Axuste de la importación LDAP</b>', |
|
| 407 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireición.</b> Esti artículu reunvía a la páxina:', |
|
| 408 | - 'info_reserve_admin' => 'Namái los alministradores puen camudar estes señes.', |
|
| 409 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Llendar la xestión a la estaya:', |
|
| 410 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultaos de la gueta:', |
|
| 411 | - 'info_rubriques' => 'Estayes', |
|
| 412 | - 'info_rubriques_02' => 'estayes', |
|
| 413 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Estayes alcontráes', |
|
| 414 | - 'info_sans_titre' => 'Ensin títulu', |
|
| 415 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleiciona</b> de siguío el camín d’accesu a la guía:', |
|
| 416 | - 'info_signatures' => 'robles', |
|
| 417 | - 'info_site' => 'Sitiu', |
|
| 418 | - 'info_site_2' => 'sitiu:', |
|
| 419 | - 'info_site_min' => 'sitiu Web', |
|
| 420 | - 'info_site_reference_2' => 'Sitiu referenciau', |
|
| 421 | - 'info_site_web' => 'SITIU WEB:', # MODIF |
|
| 422 | - 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 423 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciaos enllazaos con esta pallabra-clave', |
|
| 424 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 425 | - 'info_sites_trouves' => 'Sitios alcontraos', |
|
| 426 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítulu:', |
|
| 427 | - 'info_statut_administrateur' => 'Alministrador', |
|
| 428 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatutu d’esti autor:', |
|
| 429 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar', |
|
| 430 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Otru estatutu:', |
|
| 431 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 432 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatutu por omisión de los usuarios importaos', |
|
| 433 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escueye l’estatutu que se-yos da a les persones presentes na guía LDAP cuando se conecten la primera vegada. Lluéu podrás camudar esti valor pa caún de los autores casu per casu.', |
|
| 434 | - 'info_suivi_activite' => 'Siguimientu de l’actividá editorial', |
|
| 435 | - 'info_surtitre' => 'Antetítulu:', |
|
| 436 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Esti sitiu ufre archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 437 | - 'info_syndication_integrale_2' => '¿Quies tresmitir los artículos ensembre, o nun esparder nás que un resume con dellos cientos de carauteres?', |
|
| 438 | - 'info_table_prefix' => 'Pues cambear el prefixu del nome de les tables de datos (esto ye necesario dafechu si se quier instalar dellos sitios na mesma base de datos). Esti prefixu escríbese en lletres minúscules, ensin acentos, y ensin espacios.', |
|
| 439 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va comprebar el tamañu másimu de les imaxes que pue remanar (en millones de pixels).<br /> Les imaxes más grandes nun van reducise.', |
|
| 440 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamañu másimu de les viñetes xeneráes pol sistema:', |
|
| 441 | - 'info_terminer_installation' => 'Agora pues finar el procesu d’instalación estándar.', |
|
| 442 | - 'info_texte' => 'Testu', |
|
| 443 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testu explicativu', |
|
| 444 | - 'info_texte_long' => '(el testu ye llargu: poro apaez en delles partes que volverán a amestase tres de la validación.)', |
|
| 445 | - 'info_texte_message' => 'Testu del to mensaxe:', # MODIF |
|
| 446 | - 'info_texte_message_02' => 'Testu del mensaxe', |
|
| 447 | - 'info_titre' => 'Títulu:', |
|
| 448 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 449 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tolos artículos en cursu de redaición', |
|
| 450 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tolos artículos espublizaos nesta estaya', |
|
| 451 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tolos artículos refugaos', |
|
| 452 | - 'info_tous_les' => 'tolos:', |
|
| 453 | - 'info_tout_site' => 'Tou el sitiu', |
|
| 454 | - 'info_tout_site2' => 'L’artículu nun ta traducíu a esta llingua.', |
|
| 455 | - 'info_tout_site3' => 'L’artículu ta traducíu a esta llingua, pero después amestáronse modificaciones a l’artículu de referencia. La traducción tien que ponese al día.', |
|
| 456 | - 'info_tout_site4' => 'L’artículu ta traducíu a esta llingua, y la traducción ta actualizada.', |
|
| 457 | - 'info_tout_site5' => 'Artículu orixinal.', |
|
| 458 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> sólo se amuesen los artículos orixinales. |
|
| 396 | + 'info_racine_site' => 'Raiz del sitiu', |
|
| 397 | + 'info_recharger_page' => 'Ties que recargar esta páxina nunos instantes.', |
|
| 398 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nun hai resultaos pa «@cherche_auteur@».', |
|
| 399 | + 'info_recommencer' => 'Vuelve a entamar', |
|
| 400 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 401 | + 'info_redacteur_2' => 'con accesu a l’espaciu priváu (<i>encamentao</i>)', |
|
| 402 | + 'info_redacteurs' => 'Redactores', |
|
| 403 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSU DE REDAICIÓN', |
|
| 404 | + 'info_redirection' => 'Redireición', |
|
| 405 | + 'info_refuses' => 'Los tos artículos refugáos', |
|
| 406 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Axuste de la importación LDAP</b>', |
|
| 407 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireición.</b> Esti artículu reunvía a la páxina:', |
|
| 408 | + 'info_reserve_admin' => 'Namái los alministradores puen camudar estes señes.', |
|
| 409 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Llendar la xestión a la estaya:', |
|
| 410 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultaos de la gueta:', |
|
| 411 | + 'info_rubriques' => 'Estayes', |
|
| 412 | + 'info_rubriques_02' => 'estayes', |
|
| 413 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Estayes alcontráes', |
|
| 414 | + 'info_sans_titre' => 'Ensin títulu', |
|
| 415 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleiciona</b> de siguío el camín d’accesu a la guía:', |
|
| 416 | + 'info_signatures' => 'robles', |
|
| 417 | + 'info_site' => 'Sitiu', |
|
| 418 | + 'info_site_2' => 'sitiu:', |
|
| 419 | + 'info_site_min' => 'sitiu Web', |
|
| 420 | + 'info_site_reference_2' => 'Sitiu referenciau', |
|
| 421 | + 'info_site_web' => 'SITIU WEB:', # MODIF |
|
| 422 | + 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 423 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciaos enllazaos con esta pallabra-clave', |
|
| 424 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 425 | + 'info_sites_trouves' => 'Sitios alcontraos', |
|
| 426 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítulu:', |
|
| 427 | + 'info_statut_administrateur' => 'Alministrador', |
|
| 428 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatutu d’esti autor:', |
|
| 429 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar', |
|
| 430 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Otru estatutu:', |
|
| 431 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 432 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatutu por omisión de los usuarios importaos', |
|
| 433 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escueye l’estatutu que se-yos da a les persones presentes na guía LDAP cuando se conecten la primera vegada. Lluéu podrás camudar esti valor pa caún de los autores casu per casu.', |
|
| 434 | + 'info_suivi_activite' => 'Siguimientu de l’actividá editorial', |
|
| 435 | + 'info_surtitre' => 'Antetítulu:', |
|
| 436 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Esti sitiu ufre archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 437 | + 'info_syndication_integrale_2' => '¿Quies tresmitir los artículos ensembre, o nun esparder nás que un resume con dellos cientos de carauteres?', |
|
| 438 | + 'info_table_prefix' => 'Pues cambear el prefixu del nome de les tables de datos (esto ye necesario dafechu si se quier instalar dellos sitios na mesma base de datos). Esti prefixu escríbese en lletres minúscules, ensin acentos, y ensin espacios.', |
|
| 439 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va comprebar el tamañu másimu de les imaxes que pue remanar (en millones de pixels).<br /> Les imaxes más grandes nun van reducise.', |
|
| 440 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamañu másimu de les viñetes xeneráes pol sistema:', |
|
| 441 | + 'info_terminer_installation' => 'Agora pues finar el procesu d’instalación estándar.', |
|
| 442 | + 'info_texte' => 'Testu', |
|
| 443 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testu explicativu', |
|
| 444 | + 'info_texte_long' => '(el testu ye llargu: poro apaez en delles partes que volverán a amestase tres de la validación.)', |
|
| 445 | + 'info_texte_message' => 'Testu del to mensaxe:', # MODIF |
|
| 446 | + 'info_texte_message_02' => 'Testu del mensaxe', |
|
| 447 | + 'info_titre' => 'Títulu:', |
|
| 448 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 449 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tolos artículos en cursu de redaición', |
|
| 450 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tolos artículos espublizaos nesta estaya', |
|
| 451 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tolos artículos refugaos', |
|
| 452 | + 'info_tous_les' => 'tolos:', |
|
| 453 | + 'info_tout_site' => 'Tou el sitiu', |
|
| 454 | + 'info_tout_site2' => 'L’artículu nun ta traducíu a esta llingua.', |
|
| 455 | + 'info_tout_site3' => 'L’artículu ta traducíu a esta llingua, pero después amestáronse modificaciones a l’artículu de referencia. La traducción tien que ponese al día.', |
|
| 456 | + 'info_tout_site4' => 'L’artículu ta traducíu a esta llingua, y la traducción ta actualizada.', |
|
| 457 | + 'info_tout_site5' => 'Artículu orixinal.', |
|
| 458 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> sólo se amuesen los artículos orixinales. |
|
| 459 | 459 | Les traducciones asociense col orixinal, |
| 460 | 460 | con una color que indica el estáu:', |
| 461 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabayu en comuña nos artículos', |
|
| 462 | - 'info_un_article' => 'un artículu,', |
|
| 463 | - 'info_un_site' => 'un sitiu web,', |
|
| 464 | - 'info_une_rubrique' => 'una estaya,', |
|
| 465 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 estaya', |
|
| 466 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 467 | - 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 468 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de pruebes', |
|
| 469 | - 'info_urlref' => 'Enllace d’hipertestu:', |
|
| 470 | - 'info_utilisation_spip' => 'Agora puedes entamar a utilizar el sistema d’espublizamientu asistíu...', |
|
| 471 | - 'info_visites_par_mois' => 'Amosar por meses:', |
|
| 472 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 473 | - 'info_visiteur_2' => 'del sitiu públicu', |
|
| 474 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 475 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitiu públicu', |
|
| 476 | - 'info_webmestre_forces' => 'Los webmasters anguaño tan conseñaos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 477 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Direición de la base datos asitiada pol agospiador web', |
|
| 478 | - 'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va fallar, o va producir un sitiu que nun funcione...', |
|
| 479 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nun funciona con:', |
|
| 480 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esixe la estensión php:', |
|
| 481 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexón conseñáu pol agospiador', |
|
| 482 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome de la base conseñáu pol agospiador:', |
|
| 483 | - 'install_pas_table' => 'La base nun tien tables actualmente', |
|
| 484 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexón conseñada pol agospiador', |
|
| 485 | - 'install_php_version' => 'PHP versión @version@ nun ye suficiente (minimo= @minimum@)', |
|
| 486 | - 'install_select_langue' => 'Escueye una llíngua y calca nel botón «siguiente» pa llanzar el procesu d’instalación.', |
|
| 487 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipu de base de datos:', |
|
| 488 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 489 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 490 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 491 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 492 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Sirvidor de base de datos conseñáu pol agospiador web', |
|
| 493 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixu de tabla conseñáu pol agospiamientu:', |
|
| 494 | - 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 495 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (la más estendida), <b>PostgreSQL</b> y <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 496 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención: hai dellos plugins que nun funcionen más que con MySQL', # MODIF |
|
| 497 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 498 | - 'intitule_licence' => 'Llicencia', |
|
| 499 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar les inscripciones', |
|
| 500 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensaxes d’avisu', |
|
| 501 | - 'item_administrateur_2' => 'alministrador', |
|
| 502 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Amosar na axenda', |
|
| 503 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir los artículos completos en los archivos de sindicación', |
|
| 504 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los alministradores', |
|
| 505 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Xenerar automáticamente les imáxenes amenorgáes.', |
|
| 506 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nun xenerar imáxenes amenorgáes.', |
|
| 507 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactores', |
|
| 508 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitiu públicu', |
|
| 509 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos .htpasswd', |
|
| 510 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 511 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensaxería y l’axenda', |
|
| 512 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos', |
|
| 513 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les estayes', |
|
| 514 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciaos o sindicaos.', |
|
| 515 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 516 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nun aceutar les inscripciones', |
|
| 517 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ensin mensaxes d’avisu', |
|
| 518 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nun amosar nel calendariu', |
|
| 519 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nun esparder más que un resume', |
|
| 520 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nun crear estos archivos', |
|
| 521 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensaxeria y l’axenda', |
|
| 522 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nun espublizar los artículos enantes de la fecha d’espublizamientu conseñada.', |
|
| 523 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuevu', |
|
| 524 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva', |
|
| 525 | - 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 526 | - 'item_publier_articles' => 'Espublizar los artículos, cualquiera que sea la fecha d’espublizamientu.', |
|
| 527 | - 'item_reponse_article' => 'Respuesta a l’artículu', |
|
| 528 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Llendar a HTML4 nel sitiu públicu', |
|
| 529 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir el HTML5', |
|
| 530 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 461 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabayu en comuña nos artículos', |
|
| 462 | + 'info_un_article' => 'un artículu,', |
|
| 463 | + 'info_un_site' => 'un sitiu web,', |
|
| 464 | + 'info_une_rubrique' => 'una estaya,', |
|
| 465 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 estaya', |
|
| 466 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 467 | + 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 468 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de pruebes', |
|
| 469 | + 'info_urlref' => 'Enllace d’hipertestu:', |
|
| 470 | + 'info_utilisation_spip' => 'Agora puedes entamar a utilizar el sistema d’espublizamientu asistíu...', |
|
| 471 | + 'info_visites_par_mois' => 'Amosar por meses:', |
|
| 472 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 473 | + 'info_visiteur_2' => 'del sitiu públicu', |
|
| 474 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 475 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitiu públicu', |
|
| 476 | + 'info_webmestre_forces' => 'Los webmasters anguaño tan conseñaos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 477 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Direición de la base datos asitiada pol agospiador web', |
|
| 478 | + 'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va fallar, o va producir un sitiu que nun funcione...', |
|
| 479 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nun funciona con:', |
|
| 480 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esixe la estensión php:', |
|
| 481 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexón conseñáu pol agospiador', |
|
| 482 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome de la base conseñáu pol agospiador:', |
|
| 483 | + 'install_pas_table' => 'La base nun tien tables actualmente', |
|
| 484 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexón conseñada pol agospiador', |
|
| 485 | + 'install_php_version' => 'PHP versión @version@ nun ye suficiente (minimo= @minimum@)', |
|
| 486 | + 'install_select_langue' => 'Escueye una llíngua y calca nel botón «siguiente» pa llanzar el procesu d’instalación.', |
|
| 487 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipu de base de datos:', |
|
| 488 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 489 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 490 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 491 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 492 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Sirvidor de base de datos conseñáu pol agospiador web', |
|
| 493 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixu de tabla conseñáu pol agospiamientu:', |
|
| 494 | + 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 495 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (la más estendida), <b>PostgreSQL</b> y <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 496 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención: hai dellos plugins que nun funcionen más que con MySQL', # MODIF |
|
| 497 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 498 | + 'intitule_licence' => 'Llicencia', |
|
| 499 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar les inscripciones', |
|
| 500 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensaxes d’avisu', |
|
| 501 | + 'item_administrateur_2' => 'alministrador', |
|
| 502 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Amosar na axenda', |
|
| 503 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir los artículos completos en los archivos de sindicación', |
|
| 504 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los alministradores', |
|
| 505 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Xenerar automáticamente les imáxenes amenorgáes.', |
|
| 506 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nun xenerar imáxenes amenorgáes.', |
|
| 507 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactores', |
|
| 508 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitiu públicu', |
|
| 509 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos .htpasswd', |
|
| 510 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 511 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensaxería y l’axenda', |
|
| 512 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos', |
|
| 513 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les estayes', |
|
| 514 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciaos o sindicaos.', |
|
| 515 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 516 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nun aceutar les inscripciones', |
|
| 517 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ensin mensaxes d’avisu', |
|
| 518 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nun amosar nel calendariu', |
|
| 519 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nun esparder más que un resume', |
|
| 520 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nun crear estos archivos', |
|
| 521 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensaxeria y l’axenda', |
|
| 522 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nun espublizar los artículos enantes de la fecha d’espublizamientu conseñada.', |
|
| 523 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuevu', |
|
| 524 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva', |
|
| 525 | + 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 526 | + 'item_publier_articles' => 'Espublizar los artículos, cualquiera que sea la fecha d’espublizamientu.', |
|
| 527 | + 'item_reponse_article' => 'Respuesta a l’artículu', |
|
| 528 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Llendar a HTML4 nel sitiu públicu', |
|
| 529 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir el HTML5', |
|
| 530 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 531 | 531 | |
| 532 | - // J |
|
| 533 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 532 | + // J |
|
| 533 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 534 | 534 | |
| 535 | - // L |
|
| 536 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramientes', |
|
| 537 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Amosar les ferramientes', |
|
| 538 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Anubrir les ferramientes', |
|
| 539 | - 'label_choix_langue' => 'Escueye la to llingua', |
|
| 540 | - 'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitiu', |
|
| 541 | - 'label_taille_ecran' => 'Tamañu de la pantalla', # MODIF |
|
| 542 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 543 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 544 | - 'ldap_correspondance' => 'herencia del campu @champ@', |
|
| 545 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de campos LDAP', |
|
| 546 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Pa caún de los campos SPIP siguientes, conseñar el nome del campu LDAP correspondiente. Dexar balero pa nun llenalu, separtar con espacios o comes pa tentar dellos campos LDAP.', |
|
| 547 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Amestar esti autor', |
|
| 548 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 549 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITIU:', |
|
| 550 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor', |
|
| 551 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tolos autores', |
|
| 552 | - 'lien_site' => 'sitiu', |
|
| 553 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegalo too', |
|
| 554 | - 'lien_tout_replier' => 'Replegalo too', |
|
| 555 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Desanicialo too', |
|
| 556 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordenar pol nome', |
|
| 557 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar pol númberu d’artículos', |
|
| 558 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordenar pol estau', |
|
| 559 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LLINIA:', |
|
| 560 | - 'logo_article' => 'LOGO DE L’ARTÍCULU', # MODIF |
|
| 561 | - 'logo_auteur' => 'LOGO DE L’AUTOR O AUTORA', # MODIF |
|
| 562 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO DE LA ESTAYA', # MODIF |
|
| 563 | - 'logo_site' => 'LOGO D’ESTI SITIU', # MODIF |
|
| 564 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTÁNDAR DE LES ESTAYES', # MODIF |
|
| 565 | - 'logo_survol' => 'LOGO AL PASAR EL MUR', # MODIF |
|
| 535 | + // L |
|
| 536 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramientes', |
|
| 537 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Amosar les ferramientes', |
|
| 538 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Anubrir les ferramientes', |
|
| 539 | + 'label_choix_langue' => 'Escueye la to llingua', |
|
| 540 | + 'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitiu', |
|
| 541 | + 'label_taille_ecran' => 'Tamañu de la pantalla', # MODIF |
|
| 542 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 543 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 544 | + 'ldap_correspondance' => 'herencia del campu @champ@', |
|
| 545 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de campos LDAP', |
|
| 546 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Pa caún de los campos SPIP siguientes, conseñar el nome del campu LDAP correspondiente. Dexar balero pa nun llenalu, separtar con espacios o comes pa tentar dellos campos LDAP.', |
|
| 547 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Amestar esti autor', |
|
| 548 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 549 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITIU:', |
|
| 550 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor', |
|
| 551 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tolos autores', |
|
| 552 | + 'lien_site' => 'sitiu', |
|
| 553 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegalo too', |
|
| 554 | + 'lien_tout_replier' => 'Replegalo too', |
|
| 555 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Desanicialo too', |
|
| 556 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordenar pol nome', |
|
| 557 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar pol númberu d’artículos', |
|
| 558 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordenar pol estau', |
|
| 559 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LLINIA:', |
|
| 560 | + 'logo_article' => 'LOGO DE L’ARTÍCULU', # MODIF |
|
| 561 | + 'logo_auteur' => 'LOGO DE L’AUTOR O AUTORA', # MODIF |
|
| 562 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO DE LA ESTAYA', # MODIF |
|
| 563 | + 'logo_site' => 'LOGO D’ESTI SITIU', # MODIF |
|
| 564 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTÁNDAR DE LES ESTAYES', # MODIF |
|
| 565 | + 'logo_survol' => 'LOGO AL PASAR EL MUR', # MODIF |
|
| 566 | 566 | |
| 567 | - // M |
|
| 568 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escoyeta de la base', |
|
| 569 | - 'module_fichier_langue' => 'Ficheru de llíngua', |
|
| 570 | - 'module_raccourci' => 'Atayu', |
|
| 571 | - 'module_texte_affiche' => 'Testu amosau', |
|
| 572 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pues amestar los siguientes atayos nes cadarmes del sitiu públicu. Estos van traducise automáticamente a les diferentes llingües pa les qu’esista un archivu de llingua.', |
|
| 573 | - 'module_texte_traduction' => 'L’archivu de llingua « @module@ » ta disponible en:', |
|
| 574 | - 'mois_non_connu' => 'desconocíu', |
|
| 567 | + // M |
|
| 568 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escoyeta de la base', |
|
| 569 | + 'module_fichier_langue' => 'Ficheru de llíngua', |
|
| 570 | + 'module_raccourci' => 'Atayu', |
|
| 571 | + 'module_texte_affiche' => 'Testu amosau', |
|
| 572 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pues amestar los siguientes atayos nes cadarmes del sitiu públicu. Estos van traducise automáticamente a les diferentes llingües pa les qu’esista un archivu de llingua.', |
|
| 573 | + 'module_texte_traduction' => 'L’archivu de llingua « @module@ » ta disponible en:', |
|
| 574 | + 'mois_non_connu' => 'desconocíu', |
|
| 575 | 575 | |
| 576 | - // N |
|
| 577 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Ta disponible la versión @version@ de SPIP', # MODIF |
|
| 576 | + // N |
|
| 577 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Ta disponible la versión @version@ de SPIP', # MODIF |
|
| 578 | 578 | |
| 579 | - // O |
|
| 580 | - 'onglet_contenu' => 'Conteníu', |
|
| 581 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base', |
|
| 582 | - 'onglet_discuter' => 'Discutiniu', |
|
| 583 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividá', |
|
| 584 | - 'onglet_proprietes' => 'Propiedáes', |
|
| 585 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 586 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'So-estayes', |
|
| 579 | + // O |
|
| 580 | + 'onglet_contenu' => 'Conteníu', |
|
| 581 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base', |
|
| 582 | + 'onglet_discuter' => 'Discutiniu', |
|
| 583 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividá', |
|
| 584 | + 'onglet_proprietes' => 'Propiedáes', |
|
| 585 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 586 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'So-estayes', |
|
| 587 | 587 | |
| 588 | - // P |
|
| 589 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina nun debe pasar pol proxy', |
|
| 590 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Si fai falta, indica les máquines o dominios pa los que esti proxy nun debe aplicase (por exemplu: @exemple@)', |
|
| 591 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@', |
|
| 592 | - 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 593 | - 'plugin_erreur_charger' => 'fallu: nun ye posible cargar @zip@', |
|
| 594 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'El direutoriu <code>@dest@</code> nun ye accesible pa escritura.', |
|
| 595 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifica los permisos d’esti direutoriu (o créalu si ye’l casu), o instala los archivos per FTP.', |
|
| 596 | - 'plugin_erreur_zip' => 'falló pclzip col mensaxe: @status@', |
|
| 597 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollu', |
|
| 598 | - 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 599 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 600 | - 'plugin_etat_test' => 'en prebes', |
|
| 601 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Nun ye posible activar el plugin @plugin@', |
|
| 602 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si se quier autorizar la instalación automática de los plugins, hai que:', |
|
| 603 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si quies autorizar la instalación automática d’esta biblioteca, necesites:', |
|
| 604 | - 'plugin_info_automatique2' => 'crear un direutoriu <code>@rep@</code> ;', |
|
| 605 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que’l sirvidor tenga permisos pa escribir nesi direutoriu.', |
|
| 606 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'que hai que crear na raiz del sitiu.', |
|
| 607 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 608 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puedes instalar plugins, per FTP, nel direutoriu <tt>@rep@</tt>', |
|
| 609 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Dellos plugins necesiten también permisu pa descargar archivos nel direutoriu <code>lib/</code>, a crear si ye’l casu na raiz del sitiu.', |
|
| 610 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Les tos llistes de plugins:', |
|
| 611 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales', |
|
| 612 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar les llistes', |
|
| 613 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 614 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleiciona un plugin d’embaxo: SPIP va descargalu y anicialu nel direutoriu <code>@rep@</code> ; si el plugin ya esiste, pondrase al día.', |
|
| 615 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les estensiones darréu se carguen y s’activen nel direutoriu @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 616 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Estes nun pueden desactivase.', # MODIF |
|
| 617 | - 'plugin_info_telecharger' => 'a descargar de @url@ y a instalar en @rep@', |
|
| 618 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Llibreríes instaláes', |
|
| 619 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Esti plugin necesita la llibrería @lib@', |
|
| 620 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ en versión @version@ mínimo.', # MODIF |
|
| 621 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP en versión @version@ mínimo.', |
|
| 622 | - 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 623 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 624 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Amestar plugins', |
|
| 625 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalación del complementu @plugin@', |
|
| 626 | - 'plugin_zip_active' => 'Continúa pa activalu', |
|
| 627 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indica embaxo les señes d’un archivu zip de plugin a descargar, o mesmo les señes d’una llista de plugins.', |
|
| 628 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Señes del plugin o de la llista ', |
|
| 629 | - 'plugin_zip_content' => 'Contien los archivos siguientes (@taille@),<br />preparaos pa instalase nel direutoriu <code>@rep@</code>', |
|
| 630 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'L’archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau.', |
|
| 631 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'L’archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau nel direutoriu @rep@', |
|
| 632 | - 'plugin_zip_installer' => 'Pues instalalu agora.', |
|
| 633 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Descargose l’archivu @zip@', |
|
| 634 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Dengún complementu activáu.', |
|
| 635 | - 'plugins_actif_un' => 'Un complementu activáu.', |
|
| 636 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activaos.', |
|
| 637 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Complementos activos', # MODIF |
|
| 638 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 639 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un complementu disponible.', |
|
| 640 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 641 | - 'plugins_erreur' => 'Error nos plugins: @plugins@', |
|
| 642 | - 'plugins_liste' => 'Llista de los plugins', |
|
| 643 | - 'plugins_liste_dist' => 'Estensiones', # MODIF |
|
| 644 | - 'plugins_recents' => 'Complementos recientes.', |
|
| 645 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 646 | - 'plugins_vue_liste' => 'Llista', |
|
| 647 | - 'protocole_ldap' => 'Versión del protocolu:', |
|
| 588 | + // P |
|
| 589 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina nun debe pasar pol proxy', |
|
| 590 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Si fai falta, indica les máquines o dominios pa los que esti proxy nun debe aplicase (por exemplu: @exemple@)', |
|
| 591 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@', |
|
| 592 | + 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 593 | + 'plugin_erreur_charger' => 'fallu: nun ye posible cargar @zip@', |
|
| 594 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'El direutoriu <code>@dest@</code> nun ye accesible pa escritura.', |
|
| 595 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifica los permisos d’esti direutoriu (o créalu si ye’l casu), o instala los archivos per FTP.', |
|
| 596 | + 'plugin_erreur_zip' => 'falló pclzip col mensaxe: @status@', |
|
| 597 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollu', |
|
| 598 | + 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 599 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 600 | + 'plugin_etat_test' => 'en prebes', |
|
| 601 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Nun ye posible activar el plugin @plugin@', |
|
| 602 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si se quier autorizar la instalación automática de los plugins, hai que:', |
|
| 603 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si quies autorizar la instalación automática d’esta biblioteca, necesites:', |
|
| 604 | + 'plugin_info_automatique2' => 'crear un direutoriu <code>@rep@</code> ;', |
|
| 605 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que’l sirvidor tenga permisos pa escribir nesi direutoriu.', |
|
| 606 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'que hai que crear na raiz del sitiu.', |
|
| 607 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 608 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puedes instalar plugins, per FTP, nel direutoriu <tt>@rep@</tt>', |
|
| 609 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Dellos plugins necesiten también permisu pa descargar archivos nel direutoriu <code>lib/</code>, a crear si ye’l casu na raiz del sitiu.', |
|
| 610 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Les tos llistes de plugins:', |
|
| 611 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales', |
|
| 612 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar les llistes', |
|
| 613 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 614 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleiciona un plugin d’embaxo: SPIP va descargalu y anicialu nel direutoriu <code>@rep@</code> ; si el plugin ya esiste, pondrase al día.', |
|
| 615 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les estensiones darréu se carguen y s’activen nel direutoriu @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 616 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Estes nun pueden desactivase.', # MODIF |
|
| 617 | + 'plugin_info_telecharger' => 'a descargar de @url@ y a instalar en @rep@', |
|
| 618 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Llibreríes instaláes', |
|
| 619 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Esti plugin necesita la llibrería @lib@', |
|
| 620 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ en versión @version@ mínimo.', # MODIF |
|
| 621 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP en versión @version@ mínimo.', |
|
| 622 | + 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 623 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 624 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Amestar plugins', |
|
| 625 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalación del complementu @plugin@', |
|
| 626 | + 'plugin_zip_active' => 'Continúa pa activalu', |
|
| 627 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indica embaxo les señes d’un archivu zip de plugin a descargar, o mesmo les señes d’una llista de plugins.', |
|
| 628 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Señes del plugin o de la llista ', |
|
| 629 | + 'plugin_zip_content' => 'Contien los archivos siguientes (@taille@),<br />preparaos pa instalase nel direutoriu <code>@rep@</code>', |
|
| 630 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'L’archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau.', |
|
| 631 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'L’archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau nel direutoriu @rep@', |
|
| 632 | + 'plugin_zip_installer' => 'Pues instalalu agora.', |
|
| 633 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Descargose l’archivu @zip@', |
|
| 634 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Dengún complementu activáu.', |
|
| 635 | + 'plugins_actif_un' => 'Un complementu activáu.', |
|
| 636 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activaos.', |
|
| 637 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Complementos activos', # MODIF |
|
| 638 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 639 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un complementu disponible.', |
|
| 640 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 641 | + 'plugins_erreur' => 'Error nos plugins: @plugins@', |
|
| 642 | + 'plugins_liste' => 'Llista de los plugins', |
|
| 643 | + 'plugins_liste_dist' => 'Estensiones', # MODIF |
|
| 644 | + 'plugins_recents' => 'Complementos recientes.', |
|
| 645 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 646 | + 'plugins_vue_liste' => 'Llista', |
|
| 647 | + 'protocole_ldap' => 'Versión del protocolu:', |
|
| 648 | 648 | |
| 649 | - // R |
|
| 650 | - 'repertoire_plugins' => 'Direutoriu:', |
|
| 651 | - 'required' => '[Obligatorio]', # MODIF |
|
| 649 | + // R |
|
| 650 | + 'repertoire_plugins' => 'Direutoriu:', |
|
| 651 | + 'required' => '[Obligatorio]', # MODIF |
|
| 652 | 652 | |
| 653 | - // S |
|
| 654 | - 'sans_heure' => 'ensin hora', |
|
| 655 | - 'statut_admin_restreint' => '(almin llendau)', # MODIF |
|
| 653 | + // S |
|
| 654 | + 'sans_heure' => 'ensin hora', |
|
| 655 | + 'statut_admin_restreint' => '(almin llendau)', # MODIF |
|
| 656 | 656 | |
| 657 | - // T |
|
| 658 | - 'taille_cache_image' => 'Les imaxes calculáes automáticamente por SPIP (miniatures de documentos, títulos en formatu gráficu, funciones matemátiques en formatu TeX...) ocupen nel direutoriu @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 659 | - 'taille_cache_infinie' => 'Esti sitiu nun conseña llendes de tamañu pal direutoriu de caché.', |
|
| 660 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta llendar el tamañu del direutoriu de caché d’esti sitiu a unos <b>@octets@</b> de datos.', |
|
| 661 | - 'taille_cache_octets' => 'El tamañu de caché actualmente ye de @octets@.', # MODIF |
|
| 662 | - 'taille_cache_vide' => 'La caché ta vacía.', |
|
| 663 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamañu del direutoriu de caché', |
|
| 664 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artículu propuestu pa espublizase.', |
|
| 665 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Dellos sirvidores LDAP nun acepten los accesos anónimos. Si esti ye’l casu hai que especificar una identificación d’accesu inicial a la fin de poder lluéu restolar la información na guía. Sicasí, nos más de los casos, los campos siguientes puen dexase vacíos.', |
|
| 666 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Esta orde desanicia <i>tol</i> conteníu de la base de datos, |
|
| 657 | + // T |
|
| 658 | + 'taille_cache_image' => 'Les imaxes calculáes automáticamente por SPIP (miniatures de documentos, títulos en formatu gráficu, funciones matemátiques en formatu TeX...) ocupen nel direutoriu @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 659 | + 'taille_cache_infinie' => 'Esti sitiu nun conseña llendes de tamañu pal direutoriu de caché.', |
|
| 660 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta llendar el tamañu del direutoriu de caché d’esti sitiu a unos <b>@octets@</b> de datos.', |
|
| 661 | + 'taille_cache_octets' => 'El tamañu de caché actualmente ye de @octets@.', # MODIF |
|
| 662 | + 'taille_cache_vide' => 'La caché ta vacía.', |
|
| 663 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamañu del direutoriu de caché', |
|
| 664 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artículu propuestu pa espublizase.', |
|
| 665 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Dellos sirvidores LDAP nun acepten los accesos anónimos. Si esti ye’l casu hai que especificar una identificación d’accesu inicial a la fin de poder lluéu restolar la información na guía. Sicasí, nos más de los casos, los campos siguientes puen dexase vacíos.', |
|
| 666 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Esta orde desanicia <i>tol</i> conteníu de la base de datos, |
|
| 667 | 667 | incluyíos <i>tolos</i> accesos de redactores y alministradores. Tres d’executalu, vas tener que llanzar la |
| 668 | 668 | reinstalación de SPIP pa crear una nueva base igual que un primer accesu d’alministrador.', |
| 669 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si la guía ta instalada na mesma máquina que esti sitiu Web, ye probablemente «localhost».)', |
|
| 670 | - 'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor amestose a l’artículu:', |
|
| 671 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ties accesu a una guía (LDAP), vas poder utilizala pa importar automáticamente usuarios a SPIP.', |
|
| 672 | - 'texte_article_statut' => 'Esti artículu ta:', |
|
| 673 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artículu virtual', |
|
| 674 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículu virtual:</b> artículu referenciau nel sitiu SPIP, magar que redirixe a otra URL. Pa desaniciar la redireición, esborra la URL d’enriba.', |
|
| 675 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nun hai resultaos pa "@cherche_auteur@"', |
|
| 676 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Esti sitiu pue amosate de mou permanente la llista de redactores coneutaos, lo que te permite intercambiar mensaxes en direutu. Pues decidir nun apaecer nesa llista (ser «invisible» pa los demás usuarios).', |
|
| 677 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES', |
|
| 678 | - 'texte_choix_base_1' => 'Escueye la base de datos:', |
|
| 679 | - 'texte_choix_base_2' => 'El sirvidor SQL contién delles bases de datos.', |
|
| 680 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleiciona</b> de siguío la que te conseñaren nel agospiamientu:', |
|
| 681 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixu de les tables:', |
|
| 682 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Puedes pidi-y a SPIP que produza, nel sitiu públicu, códigu compatible cola norma <i>HTML4</i>, o permiti-y utilizar les posibilidaes más modernes del <i>HTML5</i>.', |
|
| 683 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Nun hai dengún peligru por activar la opción <i>HTML5</i>, pero si lo faes, les páxines del to sitiu tendrán d’entamar cola cita darréu pa ser válidos: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 684 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elementu', |
|
| 685 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 686 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Compreba embaxo les diferencies ente les dos versiones del testu; también pues copiar los tos cambéos y, de siguío, volver a entamar', |
|
| 687 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta la información que te dieren nel to agospiamientu web: ties que atopar el sirvidor de base datos que te ufre y los códigos de identificación pa conectate.', |
|
| 688 | - 'texte_contenu_article' => '(Conteníu de l’artículu en delles pallabres.)', |
|
| 689 | - 'texte_contenu_articles' => 'Según la maquetación que uses pal to sitiu, seique decidas |
|
| 669 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si la guía ta instalada na mesma máquina que esti sitiu Web, ye probablemente «localhost».)', |
|
| 670 | + 'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor amestose a l’artículu:', |
|
| 671 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ties accesu a una guía (LDAP), vas poder utilizala pa importar automáticamente usuarios a SPIP.', |
|
| 672 | + 'texte_article_statut' => 'Esti artículu ta:', |
|
| 673 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artículu virtual', |
|
| 674 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículu virtual:</b> artículu referenciau nel sitiu SPIP, magar que redirixe a otra URL. Pa desaniciar la redireición, esborra la URL d’enriba.', |
|
| 675 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nun hai resultaos pa "@cherche_auteur@"', |
|
| 676 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Esti sitiu pue amosate de mou permanente la llista de redactores coneutaos, lo que te permite intercambiar mensaxes en direutu. Pues decidir nun apaecer nesa llista (ser «invisible» pa los demás usuarios).', |
|
| 677 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES', |
|
| 678 | + 'texte_choix_base_1' => 'Escueye la base de datos:', |
|
| 679 | + 'texte_choix_base_2' => 'El sirvidor SQL contién delles bases de datos.', |
|
| 680 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleiciona</b> de siguío la que te conseñaren nel agospiamientu:', |
|
| 681 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixu de les tables:', |
|
| 682 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Puedes pidi-y a SPIP que produza, nel sitiu públicu, códigu compatible cola norma <i>HTML4</i>, o permiti-y utilizar les posibilidaes más modernes del <i>HTML5</i>.', |
|
| 683 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Nun hai dengún peligru por activar la opción <i>HTML5</i>, pero si lo faes, les páxines del to sitiu tendrán d’entamar cola cita darréu pa ser válidos: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 684 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elementu', |
|
| 685 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 686 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Compreba embaxo les diferencies ente les dos versiones del testu; también pues copiar los tos cambéos y, de siguío, volver a entamar', |
|
| 687 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta la información que te dieren nel to agospiamientu web: ties que atopar el sirvidor de base datos que te ufre y los códigos de identificación pa conectate.', |
|
| 688 | + 'texte_contenu_article' => '(Conteníu de l’artículu en delles pallabres.)', |
|
| 689 | + 'texte_contenu_articles' => 'Según la maquetación que uses pal to sitiu, seique decidas |
|
| 690 | 690 | que dellos elementos de los artículos nun van utilizase. |
| 691 | 691 | Usa la llista d’embaxo pa indicar los elementos que van tar disponibles.', |
| 692 | - 'texte_crash_base' => 'Si la to base de datos ta |
|
| 692 | + 'texte_crash_base' => 'Si la to base de datos ta |
|
| 693 | 693 | caída, pues tentar una reparación |
| 694 | 694 | automática.', |
| 695 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos,<br /> tienes que crear una estaya.', |
|
| 696 | - 'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DE L’ARTÍCULU:', |
|
| 697 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:', |
|
| 698 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nun amosar fecha de redaición anterior.', |
|
| 699 | - 'texte_date_publication_article' => 'FECHA D’ESPUBLIZAMIENTU EN LLINIA:', |
|
| 700 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida', |
|
| 701 | - 'texte_effacer_base' => 'Desaniciar la base de datos SPIP', |
|
| 702 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Desaniciar les estadístiques', |
|
| 703 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Los artículos y breves d’embaxo tan propuestos pa espublizase.', # MODIF |
|
| 704 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pues arriquecer la paxinación del testu utilizando los «atayos tipográficos».', |
|
| 705 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>¿Tien SPIP que crear los ficheros especiales <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 695 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos,<br /> tienes que crear una estaya.', |
|
| 696 | + 'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DE L’ARTÍCULU:', |
|
| 697 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:', |
|
| 698 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nun amosar fecha de redaición anterior.', |
|
| 699 | + 'texte_date_publication_article' => 'FECHA D’ESPUBLIZAMIENTU EN LLINIA:', |
|
| 700 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida', |
|
| 701 | + 'texte_effacer_base' => 'Desaniciar la base de datos SPIP', |
|
| 702 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Desaniciar les estadístiques', |
|
| 703 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Los artículos y breves d’embaxo tan propuestos pa espublizase.', # MODIF |
|
| 704 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pues arriquecer la paxinación del testu utilizando los «atayos tipográficos».', |
|
| 705 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>¿Tien SPIP que crear los ficheros especiales <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 706 | 706 | y <tt>.htpasswd-admin</tt> na carpeta @dossier@?</b><p> |
| 707 | 707 | Estos ficheros pueden sirvite pa torgar l’accesu, tanto de los autores |
| 708 | 708 | como de los alministradores a otres partes del to sitiu web |
@@ -710,41 +710,41 @@ discard block |
||
| 710 | 710 | Si nun vas utilizalo, puedes dexar esta opción |
| 711 | 711 | col so valor predetermináu (nun crear |
| 712 | 712 | esos ficheros).</p>', # MODIF |
| 713 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Agora el sistema va create un accesu personalizáu al sitiu.', |
|
| 714 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si esto ye una reinstalación, y el to accesu siempre funciona, pues', # MODIF |
|
| 715 | - 'texte_introductif_article' => '(Testu d’introducción de l’artículu.)', |
|
| 716 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Encamiéntase emplegar, pal to sitiu, l’alfabetu universal (<tt>utf-8</tt>): esti permite amosar los testos en toes les llingües, y ya nun da problemes de compatibilidá colos ñavegadores modernos.', |
|
| 717 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Esti sitiu ta instaláu actualmente col xuegu de carauteres:', |
|
| 718 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si esto nun concasa cola realidá de los datos (siguir, por exemplu, tres d’una restauración de la base de datos), o si <em>tas arrancando esti sitiu</em> y quies entamar con otru xuegu de carauteres, conseña esti darréu:', |
|
| 719 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Dexar vacío pa un accesu anónimu, o conseñar el camín ensembre, por exemplu «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mio-dominiu, dc=com</tt> ».)', |
|
| 720 | - 'texte_login_precaution' => '¡Atención! Esti ye l’usuariu col que tas coneutau actualmente. |
|
| 713 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Agora el sistema va create un accesu personalizáu al sitiu.', |
|
| 714 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si esto ye una reinstalación, y el to accesu siempre funciona, pues', # MODIF |
|
| 715 | + 'texte_introductif_article' => '(Testu d’introducción de l’artículu.)', |
|
| 716 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Encamiéntase emplegar, pal to sitiu, l’alfabetu universal (<tt>utf-8</tt>): esti permite amosar los testos en toes les llingües, y ya nun da problemes de compatibilidá colos ñavegadores modernos.', |
|
| 717 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Esti sitiu ta instaláu actualmente col xuegu de carauteres:', |
|
| 718 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si esto nun concasa cola realidá de los datos (siguir, por exemplu, tres d’una restauración de la base de datos), o si <em>tas arrancando esti sitiu</em> y quies entamar con otru xuegu de carauteres, conseña esti darréu:', |
|
| 719 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Dexar vacío pa un accesu anónimu, o conseñar el camín ensembre, por exemplu «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mio-dominiu, dc=com</tt> ».)', |
|
| 720 | + 'texte_login_precaution' => '¡Atención! Esti ye l’usuariu col que tas coneutau actualmente. |
|
| 721 | 721 | Utiliza esti formulariu con procuru...', |
| 722 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensaxería permite-yos a los redactores del sitiu comunicase direutamente ente ellos nel espaciu privau del sitiu. La mensaxería va asociada con una axenda.', |
|
| 723 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tas acabante de poner al día los archivos de SPIP. |
|
| 722 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensaxería permite-yos a los redactores del sitiu comunicase direutamente ente ellos nel espaciu privau del sitiu. La mensaxería va asociada con una axenda.', |
|
| 723 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tas acabante de poner al día los archivos de SPIP. |
|
| 724 | 724 | Agora fai falta actualizar la base de datos |
| 725 | 725 | del sitiu.', |
| 726 | - 'texte_modifier_article' => 'Iguar l’artículu:', |
|
| 727 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si quiés xuestionar artículos en delles llingües, con una ñavegación complexa, pues amestar un menú de seleición de llingua nos articulos y/o nes estayes, al aldu de la organización del sitiu.', # MODIF |
|
| 728 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Igualmente pues activar un sistema de xestión de enllaces ente les distintes traducciones d’un artículu.', # MODIF |
|
| 729 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimíu</i> (el to sirvidor nun soporta esta carauterística)', |
|
| 730 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vienes d’instalar una versión nueva de SPIP.', |
|
| 731 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que la de vezu. Si yes el webmaster del sitiu, tienes de desaniciar el ficheru @connect@ y siguir cola instalación p’anovar los parámetros de conexón cola base de datos.<p> (NB.: si escaecisti los tos parámetros de conexón, echa-y una güeyada al ficheru @connect@ enantes de desanicialu...)</p>', |
|
| 732 | - 'texte_operation_echec' => 'Torna a la páxina precedente, seleiciona otra base o crea una nueva. Compreba la información ufrida pol to agospiamientu web.', |
|
| 733 | - 'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 carauteres', |
|
| 734 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Alcontráronse dellos autores pa "@cherche_auteur@":', |
|
| 735 | - 'texte_port_annuaire' => '(El valor indicáu por omisión convién polo xeneral.)', |
|
| 736 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina llista los plugins disponibles nel sitiu. Pues activar los plugins necesarios marcando el cuadru correspondiente.', |
|
| 737 | - 'texte_proposer_publication' => 'Cuando tea termináu l’artículu,<br /> pues proponelu pa espublizar.', |
|
| 738 | - 'texte_proxy' => 'En ciertos casos (intranet, redes protexíes), los sitios esternos (documentación de SPIP, sitios sindicaos, etc.) nun son accesibles más que al traviés d’un <i>proxy HTTP</i>. Si ye’l casu, conseña embaxo les señes, na forma @proxy_en_cours@. En xeneral, esti cuadru déxase vacíu.', |
|
| 739 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Cómo tien que comportase SPIP colos artículos nos que la |
|
| 726 | + 'texte_modifier_article' => 'Iguar l’artículu:', |
|
| 727 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si quiés xuestionar artículos en delles llingües, con una ñavegación complexa, pues amestar un menú de seleición de llingua nos articulos y/o nes estayes, al aldu de la organización del sitiu.', # MODIF |
|
| 728 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Igualmente pues activar un sistema de xestión de enllaces ente les distintes traducciones d’un artículu.', # MODIF |
|
| 729 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimíu</i> (el to sirvidor nun soporta esta carauterística)', |
|
| 730 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vienes d’instalar una versión nueva de SPIP.', |
|
| 731 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que la de vezu. Si yes el webmaster del sitiu, tienes de desaniciar el ficheru @connect@ y siguir cola instalación p’anovar los parámetros de conexón cola base de datos.<p> (NB.: si escaecisti los tos parámetros de conexón, echa-y una güeyada al ficheru @connect@ enantes de desanicialu...)</p>', |
|
| 732 | + 'texte_operation_echec' => 'Torna a la páxina precedente, seleiciona otra base o crea una nueva. Compreba la información ufrida pol to agospiamientu web.', |
|
| 733 | + 'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 carauteres', |
|
| 734 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Alcontráronse dellos autores pa "@cherche_auteur@":', |
|
| 735 | + 'texte_port_annuaire' => '(El valor indicáu por omisión convién polo xeneral.)', |
|
| 736 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina llista los plugins disponibles nel sitiu. Pues activar los plugins necesarios marcando el cuadru correspondiente.', |
|
| 737 | + 'texte_proposer_publication' => 'Cuando tea termináu l’artículu,<br /> pues proponelu pa espublizar.', |
|
| 738 | + 'texte_proxy' => 'En ciertos casos (intranet, redes protexíes), los sitios esternos (documentación de SPIP, sitios sindicaos, etc.) nun son accesibles más que al traviés d’un <i>proxy HTTP</i>. Si ye’l casu, conseña embaxo les señes, na forma @proxy_en_cours@. En xeneral, esti cuadru déxase vacíu.', |
|
| 739 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Cómo tien que comportase SPIP colos artículos nos que la |
|
| 740 | 740 | fecha d’espublizamientu ta conseñada pa otru |
| 741 | 741 | momentu futuru?', |
| 742 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nun escaezas seleicionar correutamente esti campu.]', |
|
| 743 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si quies |
|
| 742 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nun escaezas seleicionar correutamente esti campu.]', |
|
| 743 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si quies |
|
| 744 | 744 | recalcular una sola páxina, pasa meyor pel espaciu públicu y calca nel botón «recalcular».', |
| 745 | - 'texte_recuperer_base' => 'Iguar la base de datos', |
|
| 746 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artículu referenciáu nel to sitiu SPIP, pero redirixíu a otra URL.', |
|
| 747 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando ciertes consultes SQL fallen |
|
| 745 | + 'texte_recuperer_base' => 'Iguar la base de datos', |
|
| 746 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artículu referenciáu nel to sitiu SPIP, pero redirixíu a otra URL.', |
|
| 747 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando ciertes consultes SQL fallen |
|
| 748 | 748 | sistemáticamente y ensin razón aparente, ye |
| 749 | 749 | posible que seya por cuenta de la mesma base |
| 750 | 750 | de datos.</b><p> |
@@ -755,87 +755,87 @@ discard block |
||
| 755 | 755 | seique, índices de lo que nun funciona...</p><p> |
| 756 | 756 | Si el problema siguiere, ponte en contautu col to |
| 757 | 757 | agospiador.</p>', |
| 758 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Más embaxo pues seleicionar la «llingua principal» del sitiu. Esti axuste nun te obliga - ¡por suerte! - a escribir los artículos na llingua seleicionada, sinon que permite afitar: |
|
| 758 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Más embaxo pues seleicionar la «llingua principal» del sitiu. Esti axuste nun te obliga - ¡por suerte! - a escribir los artículos na llingua seleicionada, sinon que permite afitar: |
|
| 759 | 759 | <ul><li> el formatu por omisión de les feches pal sitiu públicu;</li> |
| 760 | 760 | <li> la natura del motor tipográficu que SPIP tien que utilizar pa representar los testos;</li> |
| 761 | 761 | <li> la llingua utilizada nos formularios del sitiu públicu;</li> |
| 762 | 762 | <li> la llingua por omisión pa presentar l’espaciu priváu.</li></ul>', |
| 763 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítulu', |
|
| 764 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barres prietes: domingu / curva prieta: evolución de la media)', |
|
| 765 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'esperando validación', |
|
| 766 | - 'texte_statut_publies' => 'espublizaos en llinia', |
|
| 767 | - 'texte_statut_refuses' => 'refugáos', |
|
| 768 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilza esta orde pa desaniciar tolos archivos presentes |
|
| 763 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítulu', |
|
| 764 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barres prietes: domingu / curva prieta: evolución de la media)', |
|
| 765 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'esperando validación', |
|
| 766 | + 'texte_statut_publies' => 'espublizaos en llinia', |
|
| 767 | + 'texte_statut_refuses' => 'refugáos', |
|
| 768 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilza esta orde pa desaniciar tolos archivos presentes |
|
| 769 | 769 | na caché de SPIP. Esto permite por exemplu forzar un recálculu de toes les páxines si |
| 770 | 770 | vienes de facer cambéos importantes nel grafismu o na estructura del sitiu.', |
| 771 | - 'texte_sur_titre' => 'Antetítulu', |
|
| 772 | - 'texte_table_ok' => ': esta tabla ta bién.', |
|
| 773 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Intentu d’igua', |
|
| 774 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar una reparación de la base de datos', |
|
| 775 | - 'texte_test_proxy' => 'Pa facer una preba d’esti proxy, conseña equí les señes d’un sitiu Web |
|
| 771 | + 'texte_sur_titre' => 'Antetítulu', |
|
| 772 | + 'texte_table_ok' => ': esta tabla ta bién.', |
|
| 773 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Intentu d’igua', |
|
| 774 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar una reparación de la base de datos', |
|
| 775 | + 'texte_test_proxy' => 'Pa facer una preba d’esti proxy, conseña equí les señes d’un sitiu Web |
|
| 776 | 776 | que quieras prebar.', |
| 777 | - 'texte_titre_02' => 'Títulu:', |
|
| 778 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatorio]', |
|
| 779 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabayó nesti artículu hai @date_diff@ minutos', |
|
| 780 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Si ye frecuente que dellos redactores |
|
| 777 | + 'texte_titre_02' => 'Títulu:', |
|
| 778 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatorio]', |
|
| 779 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabayó nesti artículu hai @date_diff@ minutos', |
|
| 780 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Si ye frecuente que dellos redactores |
|
| 781 | 781 | trabayen nel mesmu artículu, el sistema |
| 782 | 782 | pue amosar los artículos «abiertos» recientemente |
| 783 | 783 | a la fin d’evitar modificaciones simultánees. |
| 784 | 784 | Esta opción ta desactivada por omisión |
| 785 | 785 | pa evitar l’apaición de mensaxes d’avisu |
| 786 | 786 | intempestivos.', |
| 787 | - 'texte_vide' => 'vacíu', |
|
| 788 | - 'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 789 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenimientu técnicu', |
|
| 790 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenimientu técnicu', |
|
| 791 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Amestar un autor', |
|
| 792 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Amestar una pallabra-clave', |
|
| 793 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Amosar los artículos', |
|
| 794 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Amosar l’estau de les traducciones pa les llingües siguientes:', |
|
| 795 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AMESTAR UN AUTOR:', |
|
| 796 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dientro de la estaya', |
|
| 797 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMBERU', |
|
| 798 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Robla</b> [Obligatoria]<br />', |
|
| 799 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones', |
|
| 800 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Nel espaciu priváu', |
|
| 801 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Nel sitiu públicu', |
|
| 802 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 803 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar la llingua', |
|
| 804 | - 'titre_configuration' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 805 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les tos preferencies', |
|
| 806 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflictu durante la edición', |
|
| 807 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Axustes: <b>La to conexón LDAP</b>', |
|
| 808 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPU DE PALLABRES:', |
|
| 809 | - 'titre_identite_site' => 'Identidá del sitiu', |
|
| 810 | - 'titre_langue_article' => 'LLINGUA DE L’ARTICULU', # MODIF |
|
| 811 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LLINGUA DE LA ESTAYA', # MODIF |
|
| 812 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LLINGUA Y TRADUCCIONES DE L’ARTÍCULU', |
|
| 813 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTÍCULOS', |
|
| 814 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería y axenda', |
|
| 815 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Ñavegar pol sitiu Web...', |
|
| 816 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva', |
|
| 817 | - 'titre_numero_rubrique' => 'ESTAYA NÚMBERU:', |
|
| 818 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Camudar: @titre@', |
|
| 819 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los artículos', |
|
| 820 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tou el sitiu', |
|
| 821 | - 'titre_page_calendrier' => 'Axenda de @nom_mois@ @annee@', |
|
| 822 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 823 | - 'titre_page_delete_all' => 'desaniciu total e irreversible', |
|
| 824 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultaos de la gueta @recherche@', |
|
| 825 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadístiques (enllaces entrantes)', |
|
| 826 | - 'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP', |
|
| 827 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación d’artículos con fecha posterior', |
|
| 828 | - 'titre_reparation' => 'Igua', |
|
| 829 | - 'titre_suivi_petition' => 'Siguimientu de les solicitudes', |
|
| 830 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security (TLS):', |
|
| 831 | - 'trad_article_traduction' => 'Toles versiones d’esti artículu:', |
|
| 832 | - 'trad_delier' => 'Ya nun enllazar esti artículu coles sos traduciones ', # MODIF |
|
| 833 | - 'trad_lier' => 'Esti artículu ye una tradución del artículu númberu:', |
|
| 834 | - 'trad_new' => 'Escribir una nueva torna d’esti artículu', # MODIF |
|
| 787 | + 'texte_vide' => 'vacíu', |
|
| 788 | + 'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 789 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenimientu técnicu', |
|
| 790 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenimientu técnicu', |
|
| 791 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Amestar un autor', |
|
| 792 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Amestar una pallabra-clave', |
|
| 793 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Amosar los artículos', |
|
| 794 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Amosar l’estau de les traducciones pa les llingües siguientes:', |
|
| 795 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AMESTAR UN AUTOR:', |
|
| 796 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dientro de la estaya', |
|
| 797 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMBERU', |
|
| 798 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Robla</b> [Obligatoria]<br />', |
|
| 799 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones', |
|
| 800 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Nel espaciu priváu', |
|
| 801 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Nel sitiu públicu', |
|
| 802 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 803 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar la llingua', |
|
| 804 | + 'titre_configuration' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 805 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les tos preferencies', |
|
| 806 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflictu durante la edición', |
|
| 807 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Axustes: <b>La to conexón LDAP</b>', |
|
| 808 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPU DE PALLABRES:', |
|
| 809 | + 'titre_identite_site' => 'Identidá del sitiu', |
|
| 810 | + 'titre_langue_article' => 'LLINGUA DE L’ARTICULU', # MODIF |
|
| 811 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LLINGUA DE LA ESTAYA', # MODIF |
|
| 812 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LLINGUA Y TRADUCCIONES DE L’ARTÍCULU', |
|
| 813 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTÍCULOS', |
|
| 814 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería y axenda', |
|
| 815 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Ñavegar pol sitiu Web...', |
|
| 816 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva', |
|
| 817 | + 'titre_numero_rubrique' => 'ESTAYA NÚMBERU:', |
|
| 818 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Camudar: @titre@', |
|
| 819 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los artículos', |
|
| 820 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tou el sitiu', |
|
| 821 | + 'titre_page_calendrier' => 'Axenda de @nom_mois@ @annee@', |
|
| 822 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 823 | + 'titre_page_delete_all' => 'desaniciu total e irreversible', |
|
| 824 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultaos de la gueta @recherche@', |
|
| 825 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadístiques (enllaces entrantes)', |
|
| 826 | + 'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP', |
|
| 827 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación d’artículos con fecha posterior', |
|
| 828 | + 'titre_reparation' => 'Igua', |
|
| 829 | + 'titre_suivi_petition' => 'Siguimientu de les solicitudes', |
|
| 830 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security (TLS):', |
|
| 831 | + 'trad_article_traduction' => 'Toles versiones d’esti artículu:', |
|
| 832 | + 'trad_delier' => 'Ya nun enllazar esti artículu coles sos traduciones ', # MODIF |
|
| 833 | + 'trad_lier' => 'Esti artículu ye una tradución del artículu númberu:', |
|
| 834 | + 'trad_new' => 'Escribir una nueva torna d’esti artículu', # MODIF |
|
| 835 | 835 | |
| 836 | - // U |
|
| 837 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el xuegu de carautéres @charset@ nun ta soportáu.', |
|
| 836 | + // U |
|
| 837 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el xuegu de carautéres @charset@ nun ta soportáu.', |
|
| 838 | 838 | |
| 839 | - // V |
|
| 840 | - 'version' => 'Versión:' |
|
| 839 | + // V |
|
| 840 | + 'version' => 'Versión:' |
|
| 841 | 841 | ); |
@@ -4,480 +4,480 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquera part de l’ajuda en linha n’ei pas enqüèra disponibla tà aquesta lenga.', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ qu’a trabalhat sus aqueth article hè @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nat resultat.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qui avetz causit', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla pas valid. Volhatz tornar a la pagina anteriora tà verificar las informacions hornidas.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servider SQL que s’i ei mauescaduda.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus hèra de serviders, que devetz <b>demandar</b> qu’activen lo vòste accès a la basa SQL abans de poder utilizar-la. Se ne’vs podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aqueth procediment.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servider LDAP que s’i ei mauescaduda.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, n’utilizetz pas lo supòrt LDAP tà importar utilizaires.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquera rubrica que contien @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, que voleretz plan oscar aquera casa de confirmacion.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP qu’ei ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion n’a pas poscut legir los noms de las basas de dadas installadas.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia nada basa n’ei pas disponibla, sia la foncion qui permet de listar las basas ei estada desactivada per rasons de seguretat (aquò qu’ei lo cas en çò de mei d’un aubergader).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dens la dusau alternativa, qu’ei probable qu’ua basa qui pòrta lo vòste nom de login e sia utilizabla:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non podetz pas accedir a aquera pagina.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion que s’i ei mauescaduda.', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las dadas qu’ei irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquera part de l’ajuda en linha n’ei pas enqüèra disponibla tà aquesta lenga.', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ qu’a trabalhat sus aqueth article hè @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nat resultat.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qui avetz causit', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla pas valid. Volhatz tornar a la pagina anteriora tà verificar las informacions hornidas.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servider SQL que s’i ei mauescaduda.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus hèra de serviders, que devetz <b>demandar</b> qu’activen lo vòste accès a la basa SQL abans de poder utilizar-la. Se ne’vs podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aqueth procediment.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servider LDAP que s’i ei mauescaduda.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, n’utilizetz pas lo supòrt LDAP tà importar utilizaires.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquera rubrica que contien @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, que voleretz plan oscar aquera casa de confirmacion.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP qu’ei ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion n’a pas poscut legir los noms de las basas de dadas installadas.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia nada basa n’ei pas disponibla, sia la foncion qui permet de listar las basas ei estada desactivada per rasons de seguretat (aquò qu’ei lo cas en çò de mei d’un aubergader).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dens la dusau alternativa, qu’ei probable qu’ua basa qui pòrta lo vòste nom de login e sia utilizabla:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non podetz pas accedir a aquera pagina.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion que s’i ei mauescaduda.', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las dadas qu’ei irreversible', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajustar', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 39 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar-ac tot', |
|
| 40 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dens la tèra deus redactors connectats', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèra de las nautats', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'N’aparéisher pas dens la tèra deus redactors', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar pas nat anonci editoriau', |
|
| 48 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar', |
|
| 52 | - 'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy', |
|
| 53 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajustar', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 39 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar-ac tot', |
|
| 40 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dens la tèra deus redactors connectats', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèra de las nautats', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'N’aparéisher pas dens la tèra deus redactors', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar pas nat anonci editoriau', |
|
| 48 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar', |
|
| 52 | + 'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy', |
|
| 53 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // C |
|
| 56 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre deu sit que pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), que’u podetz sincronizar dab l’actualitat deu sit.', |
|
| 55 | + // C |
|
| 56 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre deu sit que pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), que’u podetz sincronizar dab l’actualitat deu sit.', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'òras', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'òras', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'La vòsta adreiça e-mail', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de dadas', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquera adreiça que correspond a la deu vòste sit, a còps que correspond a la mençon "localhost", a còps, que’s dèisha vueida completament.)', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'Biografia braca, en quauques mots.', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vòsta clau PGP', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Los vòstes identificants de connexion...', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dens aqueth formulari las informacions de connexion au vòste annuari LDAP. |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'La vòsta adreiça e-mail', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de dadas', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquera adreiça que correspond a la deu vòste sit, a còps que correspond a la mençon "localhost", a còps, que’s dèisha vueida completament.)', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'Biografia braca, en quauques mots.', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vòsta clau PGP', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Los vòstes identificants de connexion...', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dens aqueth formulari las informacions de connexion au vòste annuari LDAP. |
|
| 75 | 75 | L’administrator deu sistèma o de l’arret que’vs deu poder hornir |
| 76 | 76 | aqueras informacions.', |
| 77 | - 'entree_infos_perso' => 'Qui ètz?', |
|
| 78 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica:', |
|
| 79 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | - 'entree_login' => 'Lo vòste login', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Que correspond a còps au vòste login d’accès a l’FTP; a còps qu’es dèisha vueid)', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe' => 'Lo vòste mot de santa Clara', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara tà la connexion', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Que correspond a còps au vòste mot de santa Clara tà l’FTP; a còps que’s dèisha vueid)', |
|
| 86 | - 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom deu fichièr @texte_compresse@:', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòste nom o lo vòste pseudonim', |
|
| 88 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòste nom o lo vòste pseudonim)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom deu vòste sit', |
|
| 90 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara navèth', |
|
| 91 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara', |
|
| 92 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) deu vòste sit', |
|
| 77 | + 'entree_infos_perso' => 'Qui ètz?', |
|
| 78 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica:', |
|
| 79 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | + 'entree_login' => 'Lo vòste login', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Que correspond a còps au vòste login d’accès a l’FTP; a còps qu’es dèisha vueid)', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe' => 'Lo vòste mot de santa Clara', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara tà la connexion', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Que correspond a còps au vòste mot de santa Clara tà l’FTP; a còps que’s dèisha vueid)', |
|
| 86 | + 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom deu fichièr @texte_compresse@:', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòste nom o lo vòste pseudonim', |
|
| 88 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòste nom o lo vòste pseudonim)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom deu vòste sit', |
|
| 90 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara navèth', |
|
| 91 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara', |
|
| 92 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) deu vòste sit', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // I |
|
| 98 | - 'ical_info1' => 'Aquera pagina que muisha metòdes diferents entà demorar en contacte dab la vita d’aqueth sit.', |
|
| 99 | - 'ical_info2' => 'Tà tiéner mei informacions suber aqueras tecnicas, n’esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | - 'ical_info_calendrier' => 'Que i a dus calendèrs a la vòsta disposicion. Lo permèr qu’ei un plan deu sit qui anóncia tots los articles publicats. Lo segond que contien los anoncis editoriaus en mei deus vòstes darrèrs messatges privats: que vs’ei reservat gràcias a ua clau personau, qui podetz modificar en tot moment en renovant lo vòste mot de santa Clara. ', |
|
| 101 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 102 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | - 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aqueth sit que’s pòden afichar aisit, dens tots los sits vòstes, en har servir ua linha javascript. ', |
|
| 104 | - 'ical_texte_prive' => 'Aqueth calendèr, d’us estrictament personau, que vs’informa de l’activitat editoriau privada d’aqueth sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 105 | - 'ical_texte_public' => 'Aqueth calendèr que’vs permet de seguir l’activitat publica d’aqueth sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 106 | - 'ical_texte_rss' => 'Que podetz sindicar las nautats d’aqueste sit dens quin legider de fichièrs que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Qu’ei tanben lo format qui permet a SPIP de legir las nautats publicadas dens autes sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 107 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 108 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr', |
|
| 109 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichièrs «backend»', |
|
| 110 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 111 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 112 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 113 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquera discussion', |
|
| 114 | - 'icone_calendrier' => 'Calendèr', |
|
| 115 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nau e associà’u a aqueth article', |
|
| 116 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nau e ligà’u a aqueth article', |
|
| 117 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear ua rubrica nava', |
|
| 118 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aqueth article', |
|
| 119 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica', |
|
| 120 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 121 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 122 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 123 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquera rubrica', |
|
| 124 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquera signatura', |
|
| 125 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquera signatura', |
|
| 126 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica', |
|
| 127 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 128 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 129 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 130 | - 'info_activer_cookie' => 'Que podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò que’vs permeterà de passar aisit deu sit public au sit privat.', |
|
| 131 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 133 | - 'info_administrateur_2' => 'deu sit(<i>d’utilizar dab precaucion</i>)', |
|
| 134 | - 'info_administrateur_site_01' => 'S’ètz administrator/tritz deu sit, volhatz', |
|
| 135 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueth ligam', |
|
| 136 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 137 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica', |
|
| 138 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 139 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) deu sit public', |
|
| 140 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 141 | - 'info_ajout_image' => 'Quan ajustatz imatges com estacaments juntats a un article, SPIP que pòt crear automaticament entà vos vinhetas (miniaturas) deus imatges inserits. Aquò que permet per exemple de crear automaticament ua galaria o un pòrtfòlio.', |
|
| 142 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar ua auta rubrica d’administrar:', |
|
| 143 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las nautats', |
|
| 144 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 145 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 146 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisher', |
|
| 147 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 148 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 149 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aqueth autor', |
|
| 150 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 151 | - 'info_attente_validation' => 'Los vòstes articles en espèra de validacion', |
|
| 152 | - 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 153 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 154 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 155 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 156 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 157 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 158 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòsta basa de dadas qu’ei installada.', |
|
| 159 | - 'info_chapeau' => 'Capèth', |
|
| 160 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèth:', |
|
| 161 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dens l’annuari</b>', |
|
| 162 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ara que devetz configurar lo camin d’accès a las informacions dens l’annuari.', |
|
| 163 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dens l’annuari', |
|
| 164 | - 'info_choix_base' => 'Tresau estapa:', |
|
| 165 | - 'info_classement_1' => '<sup>èr</sup> de @liste@', |
|
| 166 | - 'info_classement_2' => '<sup>au</sup> de @liste@', |
|
| 167 | - 'info_code_acces' => 'N’oblidetz pas los vòstes còdes d’accès pròpis!', |
|
| 168 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquera adreiça correspond a ua lista de corrièr, que podetz indicar ça devath l’adreiça on los participants au sit e pòden inscrive’s. Aquera adreiça que pòt estar ua URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista peu web), o ua adreiça e-mail tienent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 169 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Que podetz arrecéber automaticament, per e-mail, los anoncis pertocant l’activitat editoriau d’aqueth sit. Tà aquò har, que’vs podetz abonar a la lista de corrièr seguenta:', |
|
| 170 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueth mot de santa Clara navèth:', |
|
| 171 | - 'info_connexion_base' => 'Dusau estapa: <b>Ensai de connexion a la basa</b>', |
|
| 172 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP que s’i ei escaduda.</b><p> Que podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 173 | - 'info_connexion_mysql' => 'Permèra estapa:<b>La vòsta connexion SQL</b>', |
|
| 174 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion que s’i ei escaduda.', |
|
| 175 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 176 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut deus articles', |
|
| 177 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Entà crear paragrafs, que sufís que deishetz linhas vueidas.)', # MODIF |
|
| 178 | - 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear aumensh ua rubrica.<br />', |
|
| 179 | - 'info_creation_tables' => 'Quatau estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 180 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> ua basa de dadas navèra:', |
|
| 181 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dens la rubrica:', |
|
| 182 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 183 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUETH SIT:', |
|
| 184 | - 'info_derniere_etape' => 'Darrèra estapa: <b>Qu’ei acabat!', |
|
| 185 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 186 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 187 | - 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escríver articles, que’vs cau crear aumensh ua rubrica.', |
|
| 188 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 189 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz ací l’adreiça d’utilizar tà enviar los e-mails (a fauta d’aquò, que s’utilizarà l’adreiça destinatari com adreiça de mandadís):', |
|
| 190 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail deu responsable deu sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 191 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 192 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 193 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 194 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Que podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Que podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 196 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa de cap tà @archive@', |
|
| 197 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Tà facilitar lo seguit de l’activitat editoriau deu sit, SPIP que’vs pòt hornir per e-mail, per exemple a ua lista de corrièr deus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', |
|
| 198 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 199 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòste sit web que horneish forums entaus abonats; dens lo sit public los vesitaires que son convidats a registrà’s.', |
|
| 200 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 202 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Que trobaratz ací tots los autors deu sit. La color de las icònas que n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 203 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, shens accès au sit, que son indicats per ua icòna blava; los autors esfaçats per ua caisha de las dèishas.', # MODIF |
|
| 204 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria que’vs permet d’escambiar messatges entre redactors, de servar mementos (tau vòste usatge personau) o d’afichar anoncis sus la pagina d’arcuelh de l’espaci privat (s’ètz administrator/tritz).', |
|
| 205 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquera pagina que presenta la lista deus <i>referiders</i>, qu’ei a díser deus sits qui contienen ligams miant de cap tau vòste quite sit, mes unicament ièr e uei: aquera lista que s’actualiza cada 24 òras.', |
|
| 206 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Que trobaratz aquí los vesitaires registrats |
|
| 97 | + // I |
|
| 98 | + 'ical_info1' => 'Aquera pagina que muisha metòdes diferents entà demorar en contacte dab la vita d’aqueth sit.', |
|
| 99 | + 'ical_info2' => 'Tà tiéner mei informacions suber aqueras tecnicas, n’esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | + 'ical_info_calendrier' => 'Que i a dus calendèrs a la vòsta disposicion. Lo permèr qu’ei un plan deu sit qui anóncia tots los articles publicats. Lo segond que contien los anoncis editoriaus en mei deus vòstes darrèrs messatges privats: que vs’ei reservat gràcias a ua clau personau, qui podetz modificar en tot moment en renovant lo vòste mot de santa Clara. ', |
|
| 101 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 102 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | + 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aqueth sit que’s pòden afichar aisit, dens tots los sits vòstes, en har servir ua linha javascript. ', |
|
| 104 | + 'ical_texte_prive' => 'Aqueth calendèr, d’us estrictament personau, que vs’informa de l’activitat editoriau privada d’aqueth sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 105 | + 'ical_texte_public' => 'Aqueth calendèr que’vs permet de seguir l’activitat publica d’aqueth sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 106 | + 'ical_texte_rss' => 'Que podetz sindicar las nautats d’aqueste sit dens quin legider de fichièrs que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Qu’ei tanben lo format qui permet a SPIP de legir las nautats publicadas dens autes sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 107 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 108 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr', |
|
| 109 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichièrs «backend»', |
|
| 110 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 111 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 112 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 113 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquera discussion', |
|
| 114 | + 'icone_calendrier' => 'Calendèr', |
|
| 115 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nau e associà’u a aqueth article', |
|
| 116 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nau e ligà’u a aqueth article', |
|
| 117 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear ua rubrica nava', |
|
| 118 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aqueth article', |
|
| 119 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica', |
|
| 120 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 121 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 122 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 123 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquera rubrica', |
|
| 124 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquera signatura', |
|
| 125 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquera signatura', |
|
| 126 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica', |
|
| 127 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 128 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 129 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 130 | + 'info_activer_cookie' => 'Que podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò que’vs permeterà de passar aisit deu sit public au sit privat.', |
|
| 131 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 133 | + 'info_administrateur_2' => 'deu sit(<i>d’utilizar dab precaucion</i>)', |
|
| 134 | + 'info_administrateur_site_01' => 'S’ètz administrator/tritz deu sit, volhatz', |
|
| 135 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueth ligam', |
|
| 136 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 137 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica', |
|
| 138 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 139 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) deu sit public', |
|
| 140 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 141 | + 'info_ajout_image' => 'Quan ajustatz imatges com estacaments juntats a un article, SPIP que pòt crear automaticament entà vos vinhetas (miniaturas) deus imatges inserits. Aquò que permet per exemple de crear automaticament ua galaria o un pòrtfòlio.', |
|
| 142 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar ua auta rubrica d’administrar:', |
|
| 143 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las nautats', |
|
| 144 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 145 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 146 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisher', |
|
| 147 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 148 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 149 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aqueth autor', |
|
| 150 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 151 | + 'info_attente_validation' => 'Los vòstes articles en espèra de validacion', |
|
| 152 | + 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 153 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 154 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 155 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 156 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 157 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 158 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòsta basa de dadas qu’ei installada.', |
|
| 159 | + 'info_chapeau' => 'Capèth', |
|
| 160 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèth:', |
|
| 161 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dens l’annuari</b>', |
|
| 162 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ara que devetz configurar lo camin d’accès a las informacions dens l’annuari.', |
|
| 163 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dens l’annuari', |
|
| 164 | + 'info_choix_base' => 'Tresau estapa:', |
|
| 165 | + 'info_classement_1' => '<sup>èr</sup> de @liste@', |
|
| 166 | + 'info_classement_2' => '<sup>au</sup> de @liste@', |
|
| 167 | + 'info_code_acces' => 'N’oblidetz pas los vòstes còdes d’accès pròpis!', |
|
| 168 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquera adreiça correspond a ua lista de corrièr, que podetz indicar ça devath l’adreiça on los participants au sit e pòden inscrive’s. Aquera adreiça que pòt estar ua URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista peu web), o ua adreiça e-mail tienent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 169 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Que podetz arrecéber automaticament, per e-mail, los anoncis pertocant l’activitat editoriau d’aqueth sit. Tà aquò har, que’vs podetz abonar a la lista de corrièr seguenta:', |
|
| 170 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueth mot de santa Clara navèth:', |
|
| 171 | + 'info_connexion_base' => 'Dusau estapa: <b>Ensai de connexion a la basa</b>', |
|
| 172 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP que s’i ei escaduda.</b><p> Que podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 173 | + 'info_connexion_mysql' => 'Permèra estapa:<b>La vòsta connexion SQL</b>', |
|
| 174 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion que s’i ei escaduda.', |
|
| 175 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 176 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut deus articles', |
|
| 177 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Entà crear paragrafs, que sufís que deishetz linhas vueidas.)', # MODIF |
|
| 178 | + 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear aumensh ua rubrica.<br />', |
|
| 179 | + 'info_creation_tables' => 'Quatau estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 180 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> ua basa de dadas navèra:', |
|
| 181 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dens la rubrica:', |
|
| 182 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 183 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUETH SIT:', |
|
| 184 | + 'info_derniere_etape' => 'Darrèra estapa: <b>Qu’ei acabat!', |
|
| 185 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 186 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 187 | + 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escríver articles, que’vs cau crear aumensh ua rubrica.', |
|
| 188 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 189 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz ací l’adreiça d’utilizar tà enviar los e-mails (a fauta d’aquò, que s’utilizarà l’adreiça destinatari com adreiça de mandadís):', |
|
| 190 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail deu responsable deu sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 191 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 192 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 193 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 194 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Que podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Que podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 196 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa de cap tà @archive@', |
|
| 197 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Tà facilitar lo seguit de l’activitat editoriau deu sit, SPIP que’vs pòt hornir per e-mail, per exemple a ua lista de corrièr deus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', |
|
| 198 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 199 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòste sit web que horneish forums entaus abonats; dens lo sit public los vesitaires que son convidats a registrà’s.', |
|
| 200 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 202 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Que trobaratz ací tots los autors deu sit. La color de las icònas que n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 203 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, shens accès au sit, que son indicats per ua icòna blava; los autors esfaçats per ua caisha de las dèishas.', # MODIF |
|
| 204 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria que’vs permet d’escambiar messatges entre redactors, de servar mementos (tau vòste usatge personau) o d’afichar anoncis sus la pagina d’arcuelh de l’espaci privat (s’ètz administrator/tritz).', |
|
| 205 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquera pagina que presenta la lista deus <i>referiders</i>, qu’ei a díser deus sits qui contienen ligams miant de cap tau vòste quite sit, mes unicament ièr e uei: aquera lista que s’actualiza cada 24 òras.', |
|
| 206 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Que trobaratz aquí los vesitaires registrats |
|
| 207 | 207 | dens l’espaci public deu sit (forums dab abonament).', |
| 208 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deus imatges', |
|
| 209 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Daubuns aubergaders que desactivan lo mandadís automatic |
|
| 208 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deus imatges', |
|
| 209 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Daubuns aubergaders que desactivan lo mandadís automatic |
|
| 210 | 210 | d’e-mails dempuish los lors serviders. En aqueth cas, las foncionalitats seguentas |
| 211 | 211 | d’SPIP non foncionaràn pas.', |
| 212 | - 'info_hier' => 'gèr:', |
|
| 213 | - 'info_identification_publique' => 'La vòsta identitat publica...', |
|
| 214 | - 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 215 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se nat imatge n’apareish pas, alavetz lo servider qu’aubèrga lo vòste sit non l’an pas configurat entà utilizar aisinas taus. Se desiratz d’utilizar aqueras foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 216 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 217 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cincau estapa: <b>Informacions personaus</b>', |
|
| 218 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors navèths', |
|
| 219 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs deu sit', |
|
| 220 | - 'info_jours' => 'dias', |
|
| 221 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deishar aqueths camps vueids)', |
|
| 222 | - 'info_langues' => 'Lengas deu sit', |
|
| 223 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP qu’ei installada.', |
|
| 224 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 225 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèra deus redactors connectats', |
|
| 226 | - 'info_login_existant' => 'Aqueth login ja qu’existeish.', |
|
| 227 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 228 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 229 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dens la medisha rubrica', |
|
| 230 | - 'info_message_en_redaction' => 'Los vòstes messatges en cors de redaccion', |
|
| 231 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 232 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna', |
|
| 233 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Hicada a nivèu de la vòsta basa SQL', |
|
| 234 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Qu’avetz installada ua version |
|
| 212 | + 'info_hier' => 'gèr:', |
|
| 213 | + 'info_identification_publique' => 'La vòsta identitat publica...', |
|
| 214 | + 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 215 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se nat imatge n’apareish pas, alavetz lo servider qu’aubèrga lo vòste sit non l’an pas configurat entà utilizar aisinas taus. Se desiratz d’utilizar aqueras foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 216 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 217 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cincau estapa: <b>Informacions personaus</b>', |
|
| 218 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors navèths', |
|
| 219 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs deu sit', |
|
| 220 | + 'info_jours' => 'dias', |
|
| 221 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deishar aqueths camps vueids)', |
|
| 222 | + 'info_langues' => 'Lengas deu sit', |
|
| 223 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP qu’ei installada.', |
|
| 224 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 225 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèra deus redactors connectats', |
|
| 226 | + 'info_login_existant' => 'Aqueth login ja qu’existeish.', |
|
| 227 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 228 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 229 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dens la medisha rubrica', |
|
| 230 | + 'info_message_en_redaction' => 'Los vòstes messatges en cors de redaccion', |
|
| 231 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 232 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna', |
|
| 233 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Hicada a nivèu de la vòsta basa SQL', |
|
| 234 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Qu’avetz installada ua version |
|
| 235 | 235 | deus fichièrs SPIP {anteriora} a la qui i avèva |
| 236 | 236 | abans sus aqueste sit: que riscatz de pèrder la vòsta basa de dadas |
| 237 | 237 | e lo vòste sit non foncionarà plus.<br />{{Tornatz installar los |
| 238 | 238 | fichièrs d’SPIP.}}', |
| 239 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 240 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 241 | - 'info_mon_site_spip' => 'Lo men sit SPIP', |
|
| 242 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 243 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 244 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar ça devath las lengas qui son a posita deus redactors deu vòste sit. |
|
| 239 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 240 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 241 | + 'info_mon_site_spip' => 'Lo men sit SPIP', |
|
| 242 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 243 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 244 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar ça devath las lengas qui son a posita deus redactors deu vòste sit. |
|
| 245 | 245 | Las lengas ja emplegadas dens lo vòste sit (afichadas en permèras) ne’s pòden pas desactivar.', |
| 246 | - 'info_multi_secteurs' => '... sonque tà las rubricas a l’arradit deu sit?', |
|
| 247 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 248 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom deu destinatari', |
|
| 249 | - 'info_nom_site' => 'Nom deu vòste sit', |
|
| 250 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 251 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 252 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 253 | - 'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar pas...', |
|
| 254 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP que pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèras nautats deu sit |
|
| 246 | + 'info_multi_secteurs' => '... sonque tà las rubricas a l’arradit deu sit?', |
|
| 247 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 248 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom deu destinatari', |
|
| 249 | + 'info_nom_site' => 'Nom deu vòste sit', |
|
| 250 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 251 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 252 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 253 | + 'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar pas...', |
|
| 254 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP que pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèras nautats deu sit |
|
| 255 | 255 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 256 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats', |
|
| 257 | - 'info_non_modifiable' => 'ne’s pòt pas modificar', |
|
| 258 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non vòi pas suprimir aqueth mot clau.', |
|
| 259 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 260 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nau', |
|
| 261 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Arrevirada nava:', |
|
| 262 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 263 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 264 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion deus vesitaires deu sit public', |
|
| 265 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arrefusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 266 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 267 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 268 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 269 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 270 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 271 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dus mots de santa Clara non son pas identics.', |
|
| 272 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mei de 5 caractèrs', |
|
| 273 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mei de 5 caractèrs)', |
|
| 274 | - 'info_plus_trois_car' => '(mei de 3 caractèrs)', |
|
| 275 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 276 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 277 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 278 | - 'info_pour' => 'entà', |
|
| 279 | - 'info_preview_texte' => 'Qu’ei possible de previsualizar lo sit com s’avèvan publicat tots los articles e brèvas (qui tienen aumensh l’estatut "prepausat"). E la cau obrir, aquera possibilitat, aus administrators sonque, a tots los redactors, o non pas a degun?', # MODIF |
|
| 280 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proceditz estapa per estapa', |
|
| 281 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Que cau lançar la procedura d’actualizacion tà adaptar |
|
| 256 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats', |
|
| 257 | + 'info_non_modifiable' => 'ne’s pòt pas modificar', |
|
| 258 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non vòi pas suprimir aqueth mot clau.', |
|
| 259 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 260 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nau', |
|
| 261 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Arrevirada nava:', |
|
| 262 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 263 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 264 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion deus vesitaires deu sit public', |
|
| 265 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arrefusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 266 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 267 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 268 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 269 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 270 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 271 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dus mots de santa Clara non son pas identics.', |
|
| 272 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mei de 5 caractèrs', |
|
| 273 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mei de 5 caractèrs)', |
|
| 274 | + 'info_plus_trois_car' => '(mei de 3 caractèrs)', |
|
| 275 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 276 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 277 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 278 | + 'info_pour' => 'entà', |
|
| 279 | + 'info_preview_texte' => 'Qu’ei possible de previsualizar lo sit com s’avèvan publicat tots los articles e brèvas (qui tienen aumensh l’estatut "prepausat"). E la cau obrir, aquera possibilitat, aus administrators sonque, a tots los redactors, o non pas a degun?', # MODIF |
|
| 280 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proceditz estapa per estapa', |
|
| 281 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Que cau lançar la procedura d’actualizacion tà adaptar |
|
| 282 | 282 | la basa de dadas a la version navèra d’SPIP.', |
| 283 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 284 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 285 | - 'info_publies' => 'Los vòstes articles publicats en linha', |
|
| 286 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas deu vòste sit web e’s preved lo registrament de vesitaires shens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 287 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que redactors navèths e s’inscrívian |
|
| 283 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 284 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 285 | + 'info_publies' => 'Los vòstes articles publicats en linha', |
|
| 286 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas deu vòste sit web e’s preved lo registrament de vesitaires shens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 287 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que redactors navèths e s’inscrívian |
|
| 288 | 288 | a partir deu sit public? S’ac acceptatz, los vesitaires que’s poiràn inscríver |
| 289 | 289 | mercés a un formulari automatizat e alavetz qu’accediràn a l’espaci privat entà |
| 290 | 290 | perpausar articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires que receben un e-mail automatic |
| 291 | 291 | qui’us balha un còde d’accès au sit privat. |
| 292 | 292 | Daubuns aubergaders n’autorizan pas lo mandadís d’e-mails dempuish los lors serviders: en aqueth cas, l’inscripcion automatica qu’ei |
| 293 | 293 | impossibla.', # MODIF |
| 294 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 295 | - 'info_racine_site' => 'Arradit deu sit', |
|
| 296 | - 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar cargar aquera pagina dens un momenton.', |
|
| 297 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Nat resultat trobat entà "@cherche_auteur@".', |
|
| 298 | - 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 299 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 300 | - 'info_redacteur_2' => 'qui accedeish a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 301 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 302 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 303 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 304 | - 'info_refuses' => 'Los vòstes articles arrefusats', |
|
| 305 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 306 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aqueth article que renvia a la pagina:', |
|
| 307 | - 'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators que pòden modificar aquera adreiça.', |
|
| 308 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 309 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 310 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 311 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 312 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 313 | - 'info_sans_titre' => 'Shens títol', |
|
| 314 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> ça devath lo camin d’accès dens l’annuari:', |
|
| 315 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 316 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 317 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 318 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 319 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 320 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 321 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 322 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aqueth mot clau', |
|
| 323 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 324 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 325 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 326 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 327 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aqueth autor:', # MODIF |
|
| 328 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 329 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deus utilizaires importats', |
|
| 330 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causitz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dens l’annuari LDAP quan e’s connèctan lo permèr còp. Que poiratz puish modificar aqueth estatut entà cada autor un cas per un.', |
|
| 331 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriau', |
|
| 332 | - 'info_surtitre' => 'Subertítol:', |
|
| 333 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximau de las vinhetas congreadas peu sistèma:', |
|
| 334 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara que podetz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 335 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 336 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 337 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt qu’ei long: qu’apareish doncas en tròç distints qui’s tornaràn colar un còp validats.)', |
|
| 338 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt deu vòste messatge:', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt deu messatge', |
|
| 340 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 341 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 342 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion', |
|
| 343 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dens aquera rubrica', |
|
| 344 | - 'info_tous_les' => 'tots los:', |
|
| 345 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 346 | - 'info_tout_site2' => 'N’an pas arrevirat l’article cap tà aquera lenga.', |
|
| 347 | - 'info_tout_site3' => 'Qu’an arrevirat l’article cap tà aquera lenga, mes qu’an portat puish modificacions a l’article de referéncia. Que cau actualizar l’arrevirada.', |
|
| 348 | - 'info_tout_site4' => 'Qu’an arrevirat l’article cap tà aquera lenga, e l’arrevirada qu’ei actualizada.', |
|
| 349 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 350 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus que s’afichan. |
|
| 294 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 295 | + 'info_racine_site' => 'Arradit deu sit', |
|
| 296 | + 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar cargar aquera pagina dens un momenton.', |
|
| 297 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Nat resultat trobat entà "@cherche_auteur@".', |
|
| 298 | + 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 299 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 300 | + 'info_redacteur_2' => 'qui accedeish a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 301 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 302 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 303 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 304 | + 'info_refuses' => 'Los vòstes articles arrefusats', |
|
| 305 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 306 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aqueth article que renvia a la pagina:', |
|
| 307 | + 'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators que pòden modificar aquera adreiça.', |
|
| 308 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 309 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 310 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 311 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 312 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 313 | + 'info_sans_titre' => 'Shens títol', |
|
| 314 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> ça devath lo camin d’accès dens l’annuari:', |
|
| 315 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 316 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 317 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 318 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 319 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 320 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 321 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 322 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aqueth mot clau', |
|
| 323 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 324 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 325 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 326 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 327 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aqueth autor:', # MODIF |
|
| 328 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 329 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deus utilizaires importats', |
|
| 330 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causitz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dens l’annuari LDAP quan e’s connèctan lo permèr còp. Que poiratz puish modificar aqueth estatut entà cada autor un cas per un.', |
|
| 331 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriau', |
|
| 332 | + 'info_surtitre' => 'Subertítol:', |
|
| 333 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximau de las vinhetas congreadas peu sistèma:', |
|
| 334 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara que podetz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 335 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 336 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 337 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt qu’ei long: qu’apareish doncas en tròç distints qui’s tornaràn colar un còp validats.)', |
|
| 338 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt deu vòste messatge:', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt deu messatge', |
|
| 340 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 341 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 342 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion', |
|
| 343 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dens aquera rubrica', |
|
| 344 | + 'info_tous_les' => 'tots los:', |
|
| 345 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 346 | + 'info_tout_site2' => 'N’an pas arrevirat l’article cap tà aquera lenga.', |
|
| 347 | + 'info_tout_site3' => 'Qu’an arrevirat l’article cap tà aquera lenga, mes qu’an portat puish modificacions a l’article de referéncia. Que cau actualizar l’arrevirada.', |
|
| 348 | + 'info_tout_site4' => 'Qu’an arrevirat l’article cap tà aquera lenga, e l’arrevirada qu’ei actualizada.', |
|
| 349 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 350 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus que s’afichan. |
|
| 351 | 351 | Las arreviradas que s’assòcian a l’originau, |
| 352 | 352 | ua color qu’indica lo lor estat:', |
| 353 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suus articles', |
|
| 354 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 355 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 356 | - 'info_une_rubrique' => 'ua rubrica, ', |
|
| 357 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 358 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 359 | - 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 360 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ara que podetz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 361 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 362 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 363 | - 'info_visiteur_2' => 'deu sit public', |
|
| 364 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 365 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires deu sit public', |
|
| 366 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion que s’i mauescairà, o qu’abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 367 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona pas dab:', |
|
| 368 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP qu’exigeish l’extension php:', |
|
| 369 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz ua lenga puish clicatz lo boton «seguent» entà aviar la procedura d’installacion.', |
|
| 370 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 371 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 372 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 373 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 374 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dens lo calendèr', |
|
| 375 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 376 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas deus imatges.', |
|
| 377 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non congrear pas nada miniatura deus imatges.', |
|
| 378 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 379 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires deu sit public', |
|
| 380 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear fichièrs .htpasswd', |
|
| 381 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 382 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 383 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 384 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 385 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 386 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'N’acceptar pas las inscripcions', |
|
| 387 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nat messatge d’avertiment', |
|
| 388 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De non pas afichar dens lo calendèr', |
|
| 389 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear pas aqueths fichièrs', |
|
| 390 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.', |
|
| 391 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nau', |
|
| 392 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nava', |
|
| 393 | - 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 394 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que sia la soa data de publicacion', |
|
| 395 | - 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 396 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 353 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suus articles', |
|
| 354 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 355 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 356 | + 'info_une_rubrique' => 'ua rubrica, ', |
|
| 357 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 358 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 359 | + 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 360 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ara que podetz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 361 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 362 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 363 | + 'info_visiteur_2' => 'deu sit public', |
|
| 364 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 365 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires deu sit public', |
|
| 366 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion que s’i mauescairà, o qu’abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 367 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona pas dab:', |
|
| 368 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP qu’exigeish l’extension php:', |
|
| 369 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz ua lenga puish clicatz lo boton «seguent» entà aviar la procedura d’installacion.', |
|
| 370 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 371 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 372 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 373 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 374 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dens lo calendèr', |
|
| 375 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 376 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas deus imatges.', |
|
| 377 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non congrear pas nada miniatura deus imatges.', |
|
| 378 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 379 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires deu sit public', |
|
| 380 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear fichièrs .htpasswd', |
|
| 381 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 382 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 383 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 384 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 385 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 386 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'N’acceptar pas las inscripcions', |
|
| 387 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nat messatge d’avertiment', |
|
| 388 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De non pas afichar dens lo calendèr', |
|
| 389 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear pas aqueths fichièrs', |
|
| 390 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.', |
|
| 391 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nau', |
|
| 392 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nava', |
|
| 393 | + 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 394 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que sia la soa data de publicacion', |
|
| 395 | + 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 396 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 397 | 397 | |
| 398 | - // J |
|
| 399 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 398 | + // J |
|
| 399 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 400 | 400 | |
| 401 | - // L |
|
| 402 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aqueth autor', |
|
| 403 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 404 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DEU SIT:', |
|
| 405 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 406 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 407 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 408 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 409 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 410 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 411 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 412 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VÉDER EN LINHA:', |
|
| 413 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 414 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 415 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 416 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUETH SIT', # MODIF |
|
| 417 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 418 | - 'logo_survol' => 'LÒGO TAU SUBERVÒL', # MODIF |
|
| 401 | + // L |
|
| 402 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aqueth autor', |
|
| 403 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 404 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DEU SIT:', |
|
| 405 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 406 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 407 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 408 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 409 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 410 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 411 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 412 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VÉDER EN LINHA:', |
|
| 413 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 414 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 415 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 416 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUETH SIT', # MODIF |
|
| 417 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 418 | + 'logo_survol' => 'LÒGO TAU SUBERVÒL', # MODIF |
|
| 419 | 419 | |
| 420 | - // M |
|
| 421 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de la vòsta basa', |
|
| 422 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga', |
|
| 423 | - 'module_raccourci' => 'Acorcida', |
|
| 424 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 425 | - 'module_texte_explicatif' => 'Que podetz inserir las acorcidas seguentas dens las esqueletas deu vòste sit public. Que s’arreviraràn automaticament dens las diferentas lengas tà las quaus existeish un fichièr de lenga.', |
|
| 426 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» qu’ei disponible en:', |
|
| 427 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 420 | + // M |
|
| 421 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de la vòsta basa', |
|
| 422 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga', |
|
| 423 | + 'module_raccourci' => 'Acorcida', |
|
| 424 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 425 | + 'module_texte_explicatif' => 'Que podetz inserir las acorcidas seguentas dens las esqueletas deu vòste sit public. Que s’arreviraràn automaticament dens las diferentas lengas tà las quaus existeish un fichièr de lenga.', |
|
| 426 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» qu’ei disponible en:', |
|
| 427 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 428 | 428 | |
| 429 | - // O |
|
| 430 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'uei lo dia', |
|
| 429 | + // O |
|
| 430 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'uei lo dia', |
|
| 431 | 431 | |
| 432 | - // R |
|
| 433 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 432 | + // R |
|
| 433 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 434 | 434 | |
| 435 | - // S |
|
| 436 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF |
|
| 435 | + // S |
|
| 436 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // T |
|
| 439 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas deus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) qu’ocupan dens lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 440 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aqueth sit non preved pas nada limitacion de talha deu repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 441 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP qu’ensaja de limitar la talha deu repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueth sit a <b>@octets@</b> de dadas haut o baish.', |
|
| 442 | - 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’esconeder que compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 443 | - 'taille_cache_vide' => 'L’esconeder qu’ei vueid.', |
|
| 444 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha deu repertòri esconeder', |
|
| 445 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article perpausat entà la publicacion. N’esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias au forum estacat a aqueth article (en baish de pagina).', # MODIF |
|
| 446 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Daubuns serviders LDAP n’accèptan pas nat accès anonim. En aqueth cas, que cau especificar un identificant d’accès iniciau tà poder puish cercar informacions dens l’annuari. Totun, los camps seguents que’s poiràn deishar vueids dens la màger part deus cas.', |
|
| 447 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquera comanda qu’esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de dadas, |
|
| 438 | + // T |
|
| 439 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas deus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) qu’ocupan dens lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 440 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aqueth sit non preved pas nada limitacion de talha deu repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 441 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP qu’ensaja de limitar la talha deu repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueth sit a <b>@octets@</b> de dadas haut o baish.', |
|
| 442 | + 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’esconeder que compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 443 | + 'taille_cache_vide' => 'L’esconeder qu’ei vueid.', |
|
| 444 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha deu repertòri esconeder', |
|
| 445 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article perpausat entà la publicacion. N’esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias au forum estacat a aqueth article (en baish de pagina).', # MODIF |
|
| 446 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Daubuns serviders LDAP n’accèptan pas nat accès anonim. En aqueth cas, que cau especificar un identificant d’accès iniciau tà poder puish cercar informacions dens l’annuari. Totun, los camps seguents que’s poiràn deishar vueids dens la màger part deus cas.', |
|
| 447 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquera comanda qu’esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de dadas, |
|
| 448 | 448 | inclús <i>tots</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l’auratz executada, qu’auratz de tornar lançar l’installacion d’SPIP tà tornar crear ua basa navèra atau com un permèr accès administrator.', |
| 449 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòste annuari ei installat sus la medisha maquina qu’aqueth sit web, que s’ageish probable de "localhost".)', |
|
| 450 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent qu’ei estat ajustat a l’article:', |
|
| 451 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’acceditz a un annuari (LDAP), que’u podetz utilizar tà importar automaticament utilizaires devath SPIP.', |
|
| 452 | - 'texte_article_statut' => 'Aqueth article qu’ei:', |
|
| 453 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 454 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua auta URL. Tà suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL ça suber.', |
|
| 455 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nat resultat entà "@cherche_auteur@"', |
|
| 456 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit que pòt indicà’vs de contunh la tèra deus redactors connectats, çò qui’vs permet d’escambiar messatges en dirècte. Que podetz decidir de n’aparéisher pas dens aquera tèra (qu’ètz "invisible/a" taus autes utilizaires).', |
|
| 457 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 458 | - 'texte_choix_base_1' => 'Causitz la vòsta basa:', |
|
| 459 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servider SQL que contien mei d’ua basa de dadas.', |
|
| 460 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Causitz</b> ça devath la qui lo vòste aubergader e vs’a atribuida:', |
|
| 461 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 462 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 463 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que lo vòste aubergader e forneish: qu’i devetz trobar, se lo vòste aubergader supòrta SQL, los còdes de connexion au servider SQL.', # MODIF |
|
| 464 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 465 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòste sit a adoptada, que podetz decidir |
|
| 449 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòste annuari ei installat sus la medisha maquina qu’aqueth sit web, que s’ageish probable de "localhost".)', |
|
| 450 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent qu’ei estat ajustat a l’article:', |
|
| 451 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’acceditz a un annuari (LDAP), que’u podetz utilizar tà importar automaticament utilizaires devath SPIP.', |
|
| 452 | + 'texte_article_statut' => 'Aqueth article qu’ei:', |
|
| 453 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 454 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua auta URL. Tà suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL ça suber.', |
|
| 455 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nat resultat entà "@cherche_auteur@"', |
|
| 456 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit que pòt indicà’vs de contunh la tèra deus redactors connectats, çò qui’vs permet d’escambiar messatges en dirècte. Que podetz decidir de n’aparéisher pas dens aquera tèra (qu’ètz "invisible/a" taus autes utilizaires).', |
|
| 457 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 458 | + 'texte_choix_base_1' => 'Causitz la vòsta basa:', |
|
| 459 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servider SQL que contien mei d’ua basa de dadas.', |
|
| 460 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Causitz</b> ça devath la qui lo vòste aubergader e vs’a atribuida:', |
|
| 461 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 462 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 463 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que lo vòste aubergader e forneish: qu’i devetz trobar, se lo vòste aubergader supòrta SQL, los còdes de connexion au servider SQL.', # MODIF |
|
| 464 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 465 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòste sit a adoptada, que podetz decidir |
|
| 466 | 466 | que daubuns elements deus articles non s’utilizen pas. |
| 467 | 467 | Utilizatz la tèra ça devath entà indicar quins elements son disponibles.', |
| 468 | - 'texte_crash_base' => 'Se la vòsta basa de dadas s’i ei |
|
| 468 | + 'texte_crash_base' => 'Se la vòsta basa de dadas s’i ei |
|
| 469 | 469 | mauescaduda, que podetz ensajar ua reparacion |
| 470 | 470 | automatica.', |
| 471 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear ua rubrica.', |
|
| 472 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 473 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 474 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'N’afichar pas nada data de publicacion anteriora.', |
|
| 475 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 476 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 477 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de dadas SPIP', |
|
| 478 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Que’s perpausa de publicar los articles e brèvas ça devath. N’esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias aus forums qui i son estacats.', # MODIF |
|
| 479 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Que podetz enriquir la compaginacion deu vòste tèxt en utilizar "acorcidas tipograficas".', |
|
| 480 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>E deu crear, SPIP, fichièrs especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 471 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear ua rubrica.', |
|
| 472 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 473 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 474 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'N’afichar pas nada data de publicacion anteriora.', |
|
| 475 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 476 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 477 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de dadas SPIP', |
|
| 478 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Que’s perpausa de publicar los articles e brèvas ça devath. N’esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias aus forums qui i son estacats.', # MODIF |
|
| 479 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Que podetz enriquir la compaginacion deu vòste tèxt en utilizar "acorcidas tipograficas".', |
|
| 480 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>E deu crear, SPIP, fichièrs especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 481 | 481 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dens lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 482 | 482 | Aqueths fichièrs que’vs pòden servir tà restrénher l’accès aus autors |
| 483 | 483 | e administrators alhors dens lo vòste sit |
@@ -485,45 +485,45 @@ discard block |
||
| 485 | 485 | Se ne’vs serveish pas, que podetz deishar aquesta opcion |
| 486 | 486 | a la soa valor predefinida (nada creacion |
| 487 | 487 | deus fichièrs).', # MODIF |
| 488 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma que’vs crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 489 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’ageish d’ua reïnstallacion, e se lo vòste accès fonciona enqüèra, que podetz', # MODIF |
|
| 490 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 491 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion qu’ei utila se lo vòste sit deu afichar alfabets |
|
| 488 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma que’vs crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 489 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’ageish d’ua reïnstallacion, e se lo vòste accès fonciona enqüèra, que podetz', # MODIF |
|
| 490 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 491 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion qu’ei utila se lo vòste sit deu afichar alfabets |
|
| 492 | 492 | diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e los sons derivats. |
| 493 | 493 | En aqueth cas, que cau cambiar lo reglatge predefinit entà utilizar |
| 494 | 494 | un jòc de caractèrs apropiat. N’oblidetz pas tanpòc d’adaptar |
| 495 | 495 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', |
| 496 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deishar vueid entà un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 497 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò qu’ei lo login dab lo quau ètz ara connectat/ada. |
|
| 496 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deishar vueid entà un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 497 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò qu’ei lo login dab lo quau ètz ara connectat/ada. |
|
| 498 | 498 | Utilizatz aqueste formulari dab precaucion...', |
| 499 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Que vienetz d’actualizar los fichièrs SPIP. |
|
| 499 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Que vienetz d’actualizar los fichièrs SPIP. |
|
| 500 | 500 | Ara que cau hicar a nivèu la basa de dadas |
| 501 | 501 | deu sit.', |
| 502 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 503 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir articles en mei d’una lenga, dab ua navigacion complèxa, que podetz hornir un menut entà causir la lenga deus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion deu vòste sit.', # MODIF |
|
| 504 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Que podetz tanben activar un sistèma de gestion deus ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 505 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que lo vòste servider non supòrta pas aquera foncionalitat)', |
|
| 506 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Qu’avetz installada ua version navèra d’SPIP.', |
|
| 507 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version navèra que demanda ua actualizacion mei completa que de costuma. S’ètz webmèstre/webmèstra deu sit, volhatz esfaçar lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> deu repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar préner l’installacion entà actualizar los vòstes paramètres de connexion a la basa de dadas.<p> (NB: s’avetz desmembrat los vòstes paramètres de connexion, espiatz lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> abans de suprimí’u...)</p>', # MODIF |
|
| 508 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causitz ua auta basa o creatz-ne ua navèra. Verificatz las informacions que lo vòste aubergader a hornidas.', |
|
| 509 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mei de 3 caractèrs', |
|
| 510 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mei d’un autor trobat entà "@cherche_auteur@":', |
|
| 511 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada com predefinida que convien en generau.)', |
|
| 512 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auratz acabat lo vòste article,<br /> que poiratz perpausar que sia publicat.', |
|
| 513 | - 'texte_proxy' => 'Dens daubuns cas (intranet, arrets protegits...), |
|
| 502 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 503 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir articles en mei d’una lenga, dab ua navigacion complèxa, que podetz hornir un menut entà causir la lenga deus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion deu vòste sit.', # MODIF |
|
| 504 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Que podetz tanben activar un sistèma de gestion deus ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 505 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que lo vòste servider non supòrta pas aquera foncionalitat)', |
|
| 506 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Qu’avetz installada ua version navèra d’SPIP.', |
|
| 507 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version navèra que demanda ua actualizacion mei completa que de costuma. S’ètz webmèstre/webmèstra deu sit, volhatz esfaçar lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> deu repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar préner l’installacion entà actualizar los vòstes paramètres de connexion a la basa de dadas.<p> (NB: s’avetz desmembrat los vòstes paramètres de connexion, espiatz lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> abans de suprimí’u...)</p>', # MODIF |
|
| 508 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causitz ua auta basa o creatz-ne ua navèra. Verificatz las informacions que lo vòste aubergader a hornidas.', |
|
| 509 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mei de 3 caractèrs', |
|
| 510 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mei d’un autor trobat entà "@cherche_auteur@":', |
|
| 511 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada com predefinida que convien en generau.)', |
|
| 512 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auratz acabat lo vòste article,<br /> que poiratz perpausar que sia publicat.', |
|
| 513 | + 'texte_proxy' => 'Dens daubuns cas (intranet, arrets protegits...), |
|
| 514 | 514 | qu’es pòt que calha utilizar un <i>proxy HTTP</i> tà aténher los sits sindicats. |
| 515 | 515 | En aqueth cas, marcatz ça devath la soa adreiça, devath la forma |
| 516 | 516 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 517 | 517 | que deisharatz vueida aquera casa.', |
| 518 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quin SPIP deu comportà’s fàcia aus articles que la lor |
|
| 518 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quin SPIP deu comportà’s fàcia aus articles que la lor |
|
| 519 | 519 | data de publicacion ei fixada a ua |
| 520 | 520 | escadença futura?', |
| 521 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oblidetz pas de seleccionar aqueth camp corrèctament.]', |
|
| 522 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se voletz |
|
| 521 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oblidetz pas de seleccionar aqueth camp corrèctament.]', |
|
| 522 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se voletz |
|
| 523 | 523 | tornar calcular sonque ua pagina, passatz meilèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 524 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de dadas', |
|
| 525 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua autra URL.', |
|
| 526 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora daubuas requèstas SQL s’i mauescaden |
|
| 524 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de dadas', |
|
| 525 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua autra URL.', |
|
| 526 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora daubuas requèstas SQL s’i mauescaden |
|
| 527 | 527 | sistematicament e shens rason aparenta, que’s pòt |
| 528 | 528 | qu’aquò venga de la quita basa de dadas. </b><p> |
| 529 | 529 | SQL que tien la facultat de reparar las soas |
@@ -533,70 +533,70 @@ discard block |
||
| 533 | 533 | dilhèu indicis de çò qui non va pas...<p> |
| 534 | 534 | Se lo problèma e persisteish, contactatz lo vòste |
| 535 | 535 | aubergader.<p>', # MODIF |
| 536 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Que podetz seleccionar ça devath la "lenga principau" deu sit. Aquera causida non vs’obliga pas -gran gai- d’escríver los vòstes articles dens la lenga seleccionada, mes que permet de determinar: |
|
| 536 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Que podetz seleccionar ça devath la "lenga principau" deu sit. Aquera causida non vs’obliga pas -gran gai- d’escríver los vòstes articles dens la lenga seleccionada, mes que permet de determinar: |
|
| 537 | 537 | <ul><li> lo format predefinit de las datas suu sit public;</li> |
| 538 | 538 | <li> la natura deu motor tipografic que SPIP e deu utilizar tau rendut deus tèxts;</li> |
| 539 | 539 | <li> la lenga utilizada dens los formularis deu sit public;</li> |
| 540 | 540 | <li> la lenga presentada com predefinida dens l’espaci privat.</li></ul>', |
| 541 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 542 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 543 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 544 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 545 | - 'texte_statut_refuses' => 'arrefusats', |
|
| 546 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquera comanda tà suprimir tots los fichièrs qui’s tròban |
|
| 541 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 542 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 543 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 544 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 545 | + 'texte_statut_refuses' => 'arrefusats', |
|
| 546 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquera comanda tà suprimir tots los fichièrs qui’s tròban |
|
| 547 | 547 | dens l’esconeder SPIP. Aquò que permet per exemple de forçar un calcul nau de totas las paginas |
| 548 | 548 | s’avetz modificat de bèth pro lo grafisme o l’estructura deu sit.', |
| 549 | - 'texte_sur_titre' => 'Subertítol', |
|
| 550 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula qu’ei condreta.', |
|
| 551 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Ensai de reparacion', |
|
| 552 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de dadas', |
|
| 553 | - 'texte_test_proxy' => 'Tà ensajar aqueth proxy, indicatz ací l’adreiça d’un sit web |
|
| 549 | + 'texte_sur_titre' => 'Subertítol', |
|
| 550 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula qu’ei condreta.', |
|
| 551 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Ensai de reparacion', |
|
| 552 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de dadas', |
|
| 553 | + 'texte_test_proxy' => 'Tà ensajar aqueth proxy, indicatz ací l’adreiça d’un sit web |
|
| 554 | 554 | qui voleretz esprovar.', |
| 555 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 556 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 557 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ qu’a trabalhat sus aqueth article @date_diff@ minutas a', |
|
| 558 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora ei frequent que mei d’un redactor |
|
| 555 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 556 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 557 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ qu’a trabalhat sus aqueth article @date_diff@ minutas a', |
|
| 558 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora ei frequent que mei d’un redactor |
|
| 559 | 559 | e trabalhe suu medish article, lo sistèma |
| 560 | 560 | que pòt afichar los articles recentament "aubèrts" |
| 561 | 561 | entà evitar las modificacions simultanèas. |
| 562 | 562 | Aquera opcion qu’ei desactivada de manèra predefinida |
| 563 | 563 | entà evitar d’afichar messatges d’avertiment |
| 564 | 564 | intempestius.', |
| 565 | - 'texte_vide' => 'vueid', |
|
| 566 | - 'texte_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 567 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantienença tecnica', |
|
| 568 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantienença tecnica', |
|
| 569 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 570 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las arreviradas tà las lengas seguentas:', |
|
| 571 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR:', |
|
| 572 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica', |
|
| 573 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 574 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 575 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 576 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 577 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòsta connexion LDAP</b>', |
|
| 578 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 579 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 580 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 581 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E ARREVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 582 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 583 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar peu lo sit...', |
|
| 584 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica navèra', |
|
| 585 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 586 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 587 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 588 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 589 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendèr @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 590 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 591 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totau e irreversibla', |
|
| 592 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 593 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams entrants)', |
|
| 594 | - 'titre_page_upgrade' => 'Hicada a nivèu d’SPIP', |
|
| 595 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deus articles pòstdatats', |
|
| 596 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 597 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 598 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aqueth article:', |
|
| 599 | - 'trad_delier' => 'Non ligar plus aqueste article a las soas arreviradas ', # MODIF |
|
| 600 | - 'trad_lier' => 'Aqueste article qu’ei ua arrevirada de l’article numèro:', |
|
| 601 | - 'trad_new' => 'Escríver ua arrevirada navèra d’aqueste article' # MODIF |
|
| 565 | + 'texte_vide' => 'vueid', |
|
| 566 | + 'texte_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 567 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantienença tecnica', |
|
| 568 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantienença tecnica', |
|
| 569 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 570 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las arreviradas tà las lengas seguentas:', |
|
| 571 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR:', |
|
| 572 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica', |
|
| 573 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 574 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 575 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 576 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 577 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòsta connexion LDAP</b>', |
|
| 578 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 579 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 580 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 581 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E ARREVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 582 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 583 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar peu lo sit...', |
|
| 584 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica navèra', |
|
| 585 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 586 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 587 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 588 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 589 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendèr @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 590 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 591 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totau e irreversibla', |
|
| 592 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 593 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams entrants)', |
|
| 594 | + 'titre_page_upgrade' => 'Hicada a nivèu d’SPIP', |
|
| 595 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deus articles pòstdatats', |
|
| 596 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 597 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 598 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aqueth article:', |
|
| 599 | + 'trad_delier' => 'Non ligar plus aqueste article a las soas arreviradas ', # MODIF |
|
| 600 | + 'trad_lier' => 'Aqueste article qu’ei ua arrevirada de l’article numèro:', |
|
| 601 | + 'trad_new' => 'Escríver ua arrevirada navèra d’aqueste article' # MODIF |
|
| 602 | 602 | ); |
@@ -4,788 +4,788 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Aktivovať zásuvný modul', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Zobraziť', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Táto časť online pomocníka ešte nie je dostupná v tomto jazyku.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Zrušiť vyhľadávanie', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Prístup odopretý.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Pozor! @nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku @date_diff@ minút', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Žiadne výsledky sa nenašli.', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'K databáze @base@ sa nedá pripojiť.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Zdá sa, že umiestnenie, ktoré ste si zvolili', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'je neplatné. Prosím, vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Pripojenie k serveru SQL zlyhalo.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.</b> Na mnohých serveroch musíte <b>požiadať</b> o aktiváciu prístupu k databáze SQL predtým, ako ho budete môcť využívať. Ak sa nemôžete pripojiť, zistite, či táto aktivácia prebehla.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Databázu sa nepodarilo vytvoriť.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'V názve databázy môžu byť len písmená, čísla a spojovníky', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Pripojenie k serveru LDAP zlyhalo.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Prípadne nevyužívajte podporu LDAP na import používateľov.', |
|
| 32 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Pozor! V tejto rubrike je @contient_breves@ novinka @scb@: ak ju presuniete, potvrďte to, prosím, označením tohto políčka.', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba pripojenia k SQL', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná zóna</b> <div>SPIP je už nainštalovaný.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Inštalátor nevedel prečítať názov žiadnej z nainštalovaných databáz.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď nie je dostupná žiadna databáza, alebo bola funkcia, ktorá umožňuje vymenovanie databáz, deaktivovaná |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Aktivovať zásuvný modul', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Zobraziť', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Táto časť online pomocníka ešte nie je dostupná v tomto jazyku.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Zrušiť vyhľadávanie', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Prístup odopretý.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Pozor! @nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku @date_diff@ minút', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Žiadne výsledky sa nenašli.', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'K databáze @base@ sa nedá pripojiť.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Zdá sa, že umiestnenie, ktoré ste si zvolili', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'je neplatné. Prosím, vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Pripojenie k serveru SQL zlyhalo.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.</b> Na mnohých serveroch musíte <b>požiadať</b> o aktiváciu prístupu k databáze SQL predtým, ako ho budete môcť využívať. Ak sa nemôžete pripojiť, zistite, či táto aktivácia prebehla.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Databázu sa nepodarilo vytvoriť.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'V názve databázy môžu byť len písmená, čísla a spojovníky', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Pripojenie k serveru LDAP zlyhalo.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Prípadne nevyužívajte podporu LDAP na import používateľov.', |
|
| 32 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Pozor! V tejto rubrike je @contient_breves@ novinka @scb@: ak ju presuniete, potvrďte to, prosím, označením tohto políčka.', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba pripojenia k SQL', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná zóna</b> <div>SPIP je už nainštalovaný.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Inštalátor nevedel prečítať názov žiadnej z nainštalovaných databáz.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď nie je dostupná žiadna databáza, alebo bola funkcia, ktorá umožňuje vymenovanie databáz, deaktivovaná |
|
| 37 | 37 | z bezpečnostných dôvodov (čo je prípad mnohých hostingov).', |
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V druhom prípade je možné, že by sa dala použiť databáza uvedená po prihlasovacom mene:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'K tejto stránke nemáte prístup.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'Operácia sa nepodarila.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operácia sa nedá vykonať', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'UPOZORNENIE: vymazanie údajov sa nedá vrátiť späť', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V druhom prípade je možné, že by sa dala použiť databáza uvedená po prihlasovacom mene:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'K tejto stránke nemáte prístup.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'Operácia sa nepodarila.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operácia sa nedá vykonať', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'UPOZORNENIE: vymazanie údajov sa nedá vrátiť späť', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Pridať prístup k LDAP', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Pridať', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Zrušiť', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'Zapnúť cache', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Dočasne vypnúť cache', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Požiadať o publikovanie tohto článku', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Deaktivovať všetko', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'Odinštalovať', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Zmazať VŠETKO', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Správa dokončená: poslať', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Zatvoriť', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizovať databázu', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Zmeniť', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Zobraziť', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobraziť v zozname redaktorov online', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Poslať oznamy na adresu:', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Poslať zoznam aktualizácií noviniek', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobraziť v zozname redaktorov online', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Neposielať oznamy z redakcie', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'PRESMEROVANIE', |
|
| 65 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Obnoviť predvolené nastavenia', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Znova spustiť inštaláciu', |
|
| 67 | - 'bouton_reset_password' => 'Vytvoriť nové heslo a poslať ho e-mailom', |
|
| 68 | - 'bouton_suivant' => 'Ďalej', |
|
| 69 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 70 | - 'bouton_test_proxy' => 'Otestovať proxy', |
|
| 71 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Pridať prístup k LDAP', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Pridať', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Zrušiť', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'Zapnúť cache', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Dočasne vypnúť cache', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Požiadať o publikovanie tohto článku', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Deaktivovať všetko', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'Odinštalovať', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Zmazať VŠETKO', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Správa dokončená: poslať', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Zatvoriť', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizovať databázu', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Zmeniť', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Zobraziť', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobraziť v zozname redaktorov online', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Poslať oznamy na adresu:', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Poslať zoznam aktualizácií noviniek', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobraziť v zozname redaktorov online', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Neposielať oznamy z redakcie', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'PRESMEROVANIE', |
|
| 65 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Obnoviť predvolené nastavenia', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Znova spustiť inštaláciu', |
|
| 67 | + 'bouton_reset_password' => 'Vytvoriť nové heslo a poslať ho e-mailom', |
|
| 68 | + 'bouton_suivant' => 'Ďalej', |
|
| 69 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 70 | + 'bouton_test_proxy' => 'Otestovať proxy', |
|
| 71 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parameter môže webmaster zmeniť.', |
|
| 75 | - 'calendrier_synchro' => 'Ak používate aplikáciu kalendára kompatibilnú s <b>iCalom,</b> môžete ju synchronizovať s údajmi z tejto stránky.', |
|
| 76 | - 'config_activer_champs' => 'Aktivovať nasledujúce polia', |
|
| 77 | - 'config_choix_base_sup' => 'Vyberte databázu na tomto serveri', |
|
| 78 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nemá prístup k zoznamu dostupných databáz', |
|
| 79 | - 'config_info_base_sup' => 'Ak potrebujete prehľadať iné databázy pomocou SPIPu, či už na tomto serveri SQL alebo inde, deklarujte ich pomocou tohto formulára. Ak nejaké polia nevyplníte, použijú sa prihlasovacie údaje k hlavnej databáze.', |
|
| 80 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ďalšie databázy, kde sa môžu poslať požiadavky:', |
|
| 81 | - 'config_info_enregistree' => 'Nové nastavenie bolo uložené', |
|
| 82 | - 'config_info_logos' => 'Každý prvok stránky môže mať svoje vlastné logo, ako aj logo „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Používať logá', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nepoužívať logá', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Používať logá „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nepoužívať logá „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 87 | - 'config_info_redirection' => 'Ak aktivujete túto možnosť, budete môcť vytvárať virtuálne články, čo sú jednoducho odkazy na články publikované na iných stránkach, a to nielen pomocou SPIPu.', |
|
| 88 | - 'config_redirection' => 'Virtuálne články', |
|
| 89 | - 'config_titre_base_sup' => 'Deklarácia ďalšej databázy', |
|
| 90 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Vyberte si doplnkovú databázu', |
|
| 91 | - 'connexion_ldap' => 'Pripojenie:', |
|
| 92 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Zapísať a priradiť autora', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parameter môže webmaster zmeniť.', |
|
| 75 | + 'calendrier_synchro' => 'Ak používate aplikáciu kalendára kompatibilnú s <b>iCalom,</b> môžete ju synchronizovať s údajmi z tejto stránky.', |
|
| 76 | + 'config_activer_champs' => 'Aktivovať nasledujúce polia', |
|
| 77 | + 'config_choix_base_sup' => 'Vyberte databázu na tomto serveri', |
|
| 78 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nemá prístup k zoznamu dostupných databáz', |
|
| 79 | + 'config_info_base_sup' => 'Ak potrebujete prehľadať iné databázy pomocou SPIPu, či už na tomto serveri SQL alebo inde, deklarujte ich pomocou tohto formulára. Ak nejaké polia nevyplníte, použijú sa prihlasovacie údaje k hlavnej databáze.', |
|
| 80 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ďalšie databázy, kde sa môžu poslať požiadavky:', |
|
| 81 | + 'config_info_enregistree' => 'Nové nastavenie bolo uložené', |
|
| 82 | + 'config_info_logos' => 'Každý prvok stránky môže mať svoje vlastné logo, ako aj logo „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Používať logá', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nepoužívať logá', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Používať logá „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nepoužívať logá „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 87 | + 'config_info_redirection' => 'Ak aktivujete túto možnosť, budete môcť vytvárať virtuálne články, čo sú jednoducho odkazy na články publikované na iných stránkach, a to nielen pomocou SPIPu.', |
|
| 88 | + 'config_redirection' => 'Virtuálne články', |
|
| 89 | + 'config_titre_base_sup' => 'Deklarácia ďalšej databázy', |
|
| 90 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Vyberte si doplnkovú databázu', |
|
| 91 | + 'connexion_ldap' => 'Pripojenie:', |
|
| 92 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Zapísať a priradiť autora', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // D |
|
| 95 | - 'date_mot_heures' => 'hodín/hodiny', |
|
| 94 | + // D |
|
| 95 | + 'date_mot_heures' => 'hodín/hodiny', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // E |
|
| 98 | - 'ecran_securite' => '+ bezpečnostná obrazovka @version@', |
|
| 99 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 100 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 101 | - 'en_savoir_plus' => 'Zistiť viac', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa priečinka', |
|
| 103 | - 'entree_adresse_email' => 'Vaša e-mailová adresa', |
|
| 104 | - 'entree_adresse_email_2' => 'E-mailová adresa', |
|
| 105 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databázy', |
|
| 106 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Táto adresa sa často zhoduje s adresou stránky, hoci niekedy to je „localhost“ a niekedy sa nevypĺňa.)', |
|
| 107 | - 'entree_biographie' => 'Stručný životopis', |
|
| 108 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Zadajte</b> umiestnenie:', |
|
| 109 | - 'entree_cle_pgp' => 'Váš kľúč PGP', |
|
| 110 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Kľúč PGP', |
|
| 111 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah tejto rubriky.)', |
|
| 112 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše prihlasovacie údaje...', |
|
| 113 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Prihlasovacie údaje', |
|
| 114 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Do tohto formulára, prosím, uveďte údaje na pripojenie k LDAP, ktoré vám poskytol správca systému alebo siete.', |
|
| 115 | - 'entree_infos_perso' => 'Kto ste?', |
|
| 116 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Kto je autor?', |
|
| 117 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'V rubrike:', |
|
| 118 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, stránka, ktorú treba navštíviť...)', |
|
| 119 | - 'entree_login' => 'Prihlasovacie meno', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Prihlasovacie meno', |
|
| 121 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prihlasovacím menom na účet FTP a niekedy sa nevypĺňa)', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Heslo', |
|
| 124 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prístupovým heslom na FTP a niekedy sa nevypĺňa)', |
|
| 125 | - 'entree_nom_fichier' => 'Prosím, zadajte názov súboru @texte_compresse@:', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vaše meno alebo prezývka', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše meno alebo prezývka)', |
|
| 128 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Meno alebo prezývka', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site' => 'Názov vašej stránky', |
|
| 130 | - 'entree_nom_site_2' => 'Názov stránky autora', |
|
| 131 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo', |
|
| 132 | - 'entree_passe_ldap' => 'Heslo', |
|
| 133 | - 'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu priečinka', |
|
| 134 | - 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 135 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]<br />', |
|
| 136 | - 'entree_url' => 'Adresa vašej stránky', |
|
| 137 | - 'entree_url_2' => 'Adresa stránky (URL)', |
|
| 138 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Server s týmto názvom už existuje', |
|
| 139 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná.', |
|
| 140 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nepovolený názov servera', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'V tagu chýba @balise@ atribút @attribut@.', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Odinštalovanie zásuvného modulu sa nepodarilo. Môžete ho však deaktivovať.', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Súbor chýba', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chýba definičný súbor', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázaný názov funkcie', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chýba názov zásuvného modulu', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Oblasť názvu zásuvného modulu neurčená', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<zásuvný modul> chýba v definičnom súbore', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chýba verzia zásuvného modulu', |
|
| 97 | + // E |
|
| 98 | + 'ecran_securite' => '+ bezpečnostná obrazovka @version@', |
|
| 99 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 100 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 101 | + 'en_savoir_plus' => 'Zistiť viac', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa priečinka', |
|
| 103 | + 'entree_adresse_email' => 'Vaša e-mailová adresa', |
|
| 104 | + 'entree_adresse_email_2' => 'E-mailová adresa', |
|
| 105 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databázy', |
|
| 106 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Táto adresa sa často zhoduje s adresou stránky, hoci niekedy to je „localhost“ a niekedy sa nevypĺňa.)', |
|
| 107 | + 'entree_biographie' => 'Stručný životopis', |
|
| 108 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Zadajte</b> umiestnenie:', |
|
| 109 | + 'entree_cle_pgp' => 'Váš kľúč PGP', |
|
| 110 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Kľúč PGP', |
|
| 111 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah tejto rubriky.)', |
|
| 112 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše prihlasovacie údaje...', |
|
| 113 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Prihlasovacie údaje', |
|
| 114 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Do tohto formulára, prosím, uveďte údaje na pripojenie k LDAP, ktoré vám poskytol správca systému alebo siete.', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso' => 'Kto ste?', |
|
| 116 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Kto je autor?', |
|
| 117 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'V rubrike:', |
|
| 118 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, stránka, ktorú treba navštíviť...)', |
|
| 119 | + 'entree_login' => 'Prihlasovacie meno', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Prihlasovacie meno', |
|
| 121 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prihlasovacím menom na účet FTP a niekedy sa nevypĺňa)', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Heslo', |
|
| 124 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prístupovým heslom na FTP a niekedy sa nevypĺňa)', |
|
| 125 | + 'entree_nom_fichier' => 'Prosím, zadajte názov súboru @texte_compresse@:', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vaše meno alebo prezývka', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše meno alebo prezývka)', |
|
| 128 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Meno alebo prezývka', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site' => 'Názov vašej stránky', |
|
| 130 | + 'entree_nom_site_2' => 'Názov stránky autora', |
|
| 131 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo', |
|
| 132 | + 'entree_passe_ldap' => 'Heslo', |
|
| 133 | + 'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu priečinka', |
|
| 134 | + 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 135 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]<br />', |
|
| 136 | + 'entree_url' => 'Adresa vašej stránky', |
|
| 137 | + 'entree_url_2' => 'Adresa stránky (URL)', |
|
| 138 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Server s týmto názvom už existuje', |
|
| 139 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná.', |
|
| 140 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nepovolený názov servera', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'V tagu chýba @balise@ atribút @attribut@.', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Odinštalovanie zásuvného modulu sa nepodarilo. Môžete ho však deaktivovať.', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Súbor chýba', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chýba definičný súbor', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázaný názov funkcie', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chýba názov zásuvného modulu', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Oblasť názvu zásuvného modulu neurčená', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<zásuvný modul> chýba v definičnom súbore', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chýba verzia zásuvného modulu', |
|
| 150 | 150 | |
| 151 | - // H |
|
| 152 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Varovanie: nastavenie vášho HTTP servera ignoruje súbory @htaccess@. Aby sme mohli zabezpečiť kvalitu služby, mali by ste ich v tomto zmeniť. Prípadne sa môžete ubezpečiť, či konštanty @constantes@ (dajú sa zadať v súbore mes_options.php) majú nastavené priečinky s hodnotami mimo priečinka @document_root@.', |
|
| 153 | - 'htaccess_inoperant' => 'nefunkčný htaccess', |
|
| 151 | + // H |
|
| 152 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Varovanie: nastavenie vášho HTTP servera ignoruje súbory @htaccess@. Aby sme mohli zabezpečiť kvalitu služby, mali by ste ich v tomto zmeniť. Prípadne sa môžete ubezpečiť, či konštanty @constantes@ (dajú sa zadať v súbore mes_options.php) majú nastavené priečinky s hodnotami mimo priečinka @document_root@.', |
|
| 153 | + 'htaccess_inoperant' => 'nefunkčný htaccess', |
|
| 154 | 154 | |
| 155 | - // I |
|
| 156 | - 'ical_info1' => 'Na tejto stránke sa dozviete o niekoľkých spôsoboch, ako sledovať aktivitu stránky.', |
|
| 157 | - 'ical_info2' => 'Pre viac informácii neváhajte siahnuť po <a href="@spipnet@">dokumentácii k SPIPu.</a>', |
|
| 158 | - 'ical_info_calendrier' => 'K dispozícii máte dva kalendáre. Prvý je mapa stránky, kde sú uvedené všetky publikované články. V druhom nájdete oznamy z redakcie, ako aj najnovšie súkromné odkazy: je pre vás vyhradený cez osobný kľúč, ktorý môžete kedykoľvek upraviť tak, že si zmeníte heslo.', |
|
| 159 | - 'ical_methode_http' => 'Stiahnuť', |
|
| 160 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizácia (webcal://)', |
|
| 161 | - 'ical_texte_js' => 'Riadok javascriptu vám umožní zobraziť najnovšie publikované články z tejto stránky na hocijakej inej vašej stránke.', |
|
| 162 | - 'ical_texte_prive' => 'Tento kalendár, ktorý je striktne osobný, vás poinformuje o vašej redakčnej činnosti na tejto stránke (úlohy, osobné stretnutia, odoslané články a novinky, atď.).', |
|
| 163 | - 'ical_texte_public' => 'Tento kalendár vám umožní sledovať publikačnú činnosť tejto stránky (najnovšie publikované články a novinky).', |
|
| 164 | - 'ical_texte_rss' => 'Najnovšie správy z tejto stránky môžete sprostredkovať všetkým čítačkám kanálov XML/RSS. To je formát, ktorý aj SPIPu umožňuje čítať najnovšie správy publikované na iných (syndikovaných) stránkach pomocou kompatibilného formátu na výmenu informácií.', |
|
| 165 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 166 | - 'ical_titre_mailing' => 'Elektronická konferencia', |
|
| 167 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndikačné súbory', |
|
| 168 | - 'icone_accueil' => 'Úvodná stránka', |
|
| 169 | - 'icone_activer_cookie' => 'Aktivovať svoju cookie', |
|
| 170 | - 'icone_activite' => 'Aktivita', |
|
| 171 | - 'icone_admin_plugin' => 'Riadiť zásuvné moduly', |
|
| 172 | - 'icone_administration' => 'Údržba', |
|
| 173 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Zobraziť autorov', |
|
| 174 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobraziť návštevníkov', |
|
| 175 | - 'icone_arret_discussion' => 'Skončiť účasť v tejto diskusii', |
|
| 176 | - 'icone_calendrier' => 'Kalendár', |
|
| 177 | - 'icone_configuration' => 'Konfigurácia', |
|
| 178 | - 'icone_creer_auteur' => 'Zapísať nového autora a priradiť ho k tomuto článku', |
|
| 179 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a priradiť ho k tomuto článku', |
|
| 180 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvoriť novú rubriku', |
|
| 181 | - 'icone_developpement' => 'Vývoj', |
|
| 182 | - 'icone_edition' => 'Upraviť', |
|
| 183 | - 'icone_ma_langue' => 'Môj jazyk', |
|
| 184 | - 'icone_mes_infos' => 'Moje údaje', |
|
| 185 | - 'icone_mes_preferences' => 'Moje predvoľby', |
|
| 186 | - 'icone_modifier_article' => 'Upraviť tento článok', |
|
| 187 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku', |
|
| 188 | - 'icone_publication' => 'Publikovanie', |
|
| 189 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Znova začať podpisovanie', |
|
| 190 | - 'icone_retour' => 'Späť', |
|
| 191 | - 'icone_retour_article' => 'Späť na článok', |
|
| 192 | - 'icone_squelette' => 'Šablóny', |
|
| 193 | - 'icone_suivi_publication' => 'Sledovanie publikovania', |
|
| 194 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Odstrániť svoju cookie', |
|
| 195 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstrániť túto rubriku', |
|
| 196 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Odstrániť tento podpis', |
|
| 197 | - 'icone_valider_signature' => 'Potvrdiť tento podpis', |
|
| 198 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku', |
|
| 199 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Prihlasovacie meno sa nedá zmeniť.', # MODIF |
|
| 200 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Heslo sa nedá zmeniť.', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_1_article' => '1 článok', |
|
| 202 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 203 | - 'info_1_message' => '1 správa', |
|
| 204 | - 'info_1_mot_cle' => '1 kľúčové slovo', |
|
| 205 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrika', |
|
| 206 | - 'info_1_visiteur' => '1 návštevník', |
|
| 207 | - 'info_activer_cookie' => 'Môžete aktivovať <b>svoju cookie,</b> ktorá vám umožní |
|
| 155 | + // I |
|
| 156 | + 'ical_info1' => 'Na tejto stránke sa dozviete o niekoľkých spôsoboch, ako sledovať aktivitu stránky.', |
|
| 157 | + 'ical_info2' => 'Pre viac informácii neváhajte siahnuť po <a href="@spipnet@">dokumentácii k SPIPu.</a>', |
|
| 158 | + 'ical_info_calendrier' => 'K dispozícii máte dva kalendáre. Prvý je mapa stránky, kde sú uvedené všetky publikované články. V druhom nájdete oznamy z redakcie, ako aj najnovšie súkromné odkazy: je pre vás vyhradený cez osobný kľúč, ktorý môžete kedykoľvek upraviť tak, že si zmeníte heslo.', |
|
| 159 | + 'ical_methode_http' => 'Stiahnuť', |
|
| 160 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizácia (webcal://)', |
|
| 161 | + 'ical_texte_js' => 'Riadok javascriptu vám umožní zobraziť najnovšie publikované články z tejto stránky na hocijakej inej vašej stránke.', |
|
| 162 | + 'ical_texte_prive' => 'Tento kalendár, ktorý je striktne osobný, vás poinformuje o vašej redakčnej činnosti na tejto stránke (úlohy, osobné stretnutia, odoslané články a novinky, atď.).', |
|
| 163 | + 'ical_texte_public' => 'Tento kalendár vám umožní sledovať publikačnú činnosť tejto stránky (najnovšie publikované články a novinky).', |
|
| 164 | + 'ical_texte_rss' => 'Najnovšie správy z tejto stránky môžete sprostredkovať všetkým čítačkám kanálov XML/RSS. To je formát, ktorý aj SPIPu umožňuje čítať najnovšie správy publikované na iných (syndikovaných) stránkach pomocou kompatibilného formátu na výmenu informácií.', |
|
| 165 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 166 | + 'ical_titre_mailing' => 'Elektronická konferencia', |
|
| 167 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndikačné súbory', |
|
| 168 | + 'icone_accueil' => 'Úvodná stránka', |
|
| 169 | + 'icone_activer_cookie' => 'Aktivovať svoju cookie', |
|
| 170 | + 'icone_activite' => 'Aktivita', |
|
| 171 | + 'icone_admin_plugin' => 'Riadiť zásuvné moduly', |
|
| 172 | + 'icone_administration' => 'Údržba', |
|
| 173 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Zobraziť autorov', |
|
| 174 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobraziť návštevníkov', |
|
| 175 | + 'icone_arret_discussion' => 'Skončiť účasť v tejto diskusii', |
|
| 176 | + 'icone_calendrier' => 'Kalendár', |
|
| 177 | + 'icone_configuration' => 'Konfigurácia', |
|
| 178 | + 'icone_creer_auteur' => 'Zapísať nového autora a priradiť ho k tomuto článku', |
|
| 179 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a priradiť ho k tomuto článku', |
|
| 180 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvoriť novú rubriku', |
|
| 181 | + 'icone_developpement' => 'Vývoj', |
|
| 182 | + 'icone_edition' => 'Upraviť', |
|
| 183 | + 'icone_ma_langue' => 'Môj jazyk', |
|
| 184 | + 'icone_mes_infos' => 'Moje údaje', |
|
| 185 | + 'icone_mes_preferences' => 'Moje predvoľby', |
|
| 186 | + 'icone_modifier_article' => 'Upraviť tento článok', |
|
| 187 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku', |
|
| 188 | + 'icone_publication' => 'Publikovanie', |
|
| 189 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Znova začať podpisovanie', |
|
| 190 | + 'icone_retour' => 'Späť', |
|
| 191 | + 'icone_retour_article' => 'Späť na článok', |
|
| 192 | + 'icone_squelette' => 'Šablóny', |
|
| 193 | + 'icone_suivi_publication' => 'Sledovanie publikovania', |
|
| 194 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Odstrániť svoju cookie', |
|
| 195 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstrániť túto rubriku', |
|
| 196 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Odstrániť tento podpis', |
|
| 197 | + 'icone_valider_signature' => 'Potvrdiť tento podpis', |
|
| 198 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku', |
|
| 199 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Prihlasovacie meno sa nedá zmeniť.', # MODIF |
|
| 200 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Heslo sa nedá zmeniť.', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_1_article' => '1 článok', |
|
| 202 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 203 | + 'info_1_message' => '1 správa', |
|
| 204 | + 'info_1_mot_cle' => '1 kľúčové slovo', |
|
| 205 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrika', |
|
| 206 | + 'info_1_visiteur' => '1 návštevník', |
|
| 207 | + 'info_activer_cookie' => 'Môžete aktivovať <b>svoju cookie,</b> ktorá vám umožní |
|
| 208 | 208 | jednoducho prechádzať medzi verejne prístupnou stránkou a súkromnou zónou.', |
| 209 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Zobraziť menu Vývoj', |
|
| 210 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Prideliť mi práva administrátora webu', |
|
| 211 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Som <b>webmaster</b>', |
|
| 212 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dať tomuto administrátorovi práva webmastera', |
|
| 213 | - 'info_admin_webmestre' => 'Tento administrátor je <b>webmaster</b>', |
|
| 214 | - 'info_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 215 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrátor', |
|
| 216 | - 'info_administrateur_2' => 'stránky (<i>používajte opatrne</i>)', |
|
| 217 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Ak ste administrátorom stránky, nechajte, prosím,', |
|
| 218 | - 'info_administrateur_site_02' => 'kliknite na tento odkaz', |
|
| 219 | - 'info_administrateurs' => 'Administrátori', |
|
| 220 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku', |
|
| 221 | - 'info_adresse' => 'na túto adresu:', |
|
| 222 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adresa na odhlásenie', |
|
| 223 | - 'info_adresse_url' => 'URL verejne prístupnej stránky', |
|
| 224 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Zobraziť po', |
|
| 225 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc k SPIPu', |
|
| 226 | - 'info_ajout_image' => 'Ak obrázky pridáte k článku ako pripojené súbory, |
|
| 209 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Zobraziť menu Vývoj', |
|
| 210 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Prideliť mi práva administrátora webu', |
|
| 211 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Som <b>webmaster</b>', |
|
| 212 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dať tomuto administrátorovi práva webmastera', |
|
| 213 | + 'info_admin_webmestre' => 'Tento administrátor je <b>webmaster</b>', |
|
| 214 | + 'info_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 215 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrátor', |
|
| 216 | + 'info_administrateur_2' => 'stránky (<i>používajte opatrne</i>)', |
|
| 217 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Ak ste administrátorom stránky, nechajte, prosím,', |
|
| 218 | + 'info_administrateur_site_02' => 'kliknite na tento odkaz', |
|
| 219 | + 'info_administrateurs' => 'Administrátori', |
|
| 220 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku', |
|
| 221 | + 'info_adresse' => 'na túto adresu:', |
|
| 222 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adresa na odhlásenie', |
|
| 223 | + 'info_adresse_url' => 'URL verejne prístupnej stránky', |
|
| 224 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Zobraziť po', |
|
| 225 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc k SPIPu', |
|
| 226 | + 'info_ajout_image' => 'Ak obrázky pridáte k článku ako pripojené súbory, |
|
| 227 | 227 | SPIP môže z takto vložených obrázkov |
| 228 | 228 | automaticky vytvoriť miniatúry. To umožní napríklad |
| 229 | 229 | automaticky vytvoriť galériu alebo portfólio.', |
| 230 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Pridať ďalšiu rubriku na riadenie:', |
|
| 231 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Posledné oznámenia o novinkách', |
|
| 232 | - 'info_article' => 'článok', |
|
| 233 | - 'info_article_2' => 'články', |
|
| 234 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Postdatované články nastavené na publikovanie', |
|
| 235 | - 'info_articles_02' => 'články', |
|
| 236 | - 'info_articles_2' => 'Články', |
|
| 237 | - 'info_articles_auteur' => 'Články tohto autora', |
|
| 238 | - 'info_articles_miens' => 'Moje články', |
|
| 239 | - 'info_articles_tous' => 'Všetky články', |
|
| 240 | - 'info_articles_trouves' => 'Nájdené články', |
|
| 241 | - 'info_attente_validation' => 'Vaše články, ktoré čakajú na schválenie', |
|
| 242 | - 'info_aucun_article' => 'Žiadne články', |
|
| 243 | - 'info_aucun_auteur' => 'Žiadni autori', |
|
| 244 | - 'info_aucun_message' => 'Žiadne správy', |
|
| 245 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Žiadne rubriky', |
|
| 246 | - 'info_aujourdhui' => 'dnes:', |
|
| 247 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Autor riadi tieto rubriky:', |
|
| 248 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tento autor riadi <b>všetky rubriky</b>', |
|
| 249 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Radim <b>všetky rubriky</b>', |
|
| 250 | - 'info_auteurs' => 'Autori', |
|
| 251 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Authori@partri@', |
|
| 252 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Nájdení autori', |
|
| 253 | - 'info_authentification_externe' => 'Externé prihlásenie', |
|
| 254 | - 'info_avertissement' => 'Varovanie', |
|
| 255 | - 'info_barre_outils' => 's jeho panelom nástrojov?', |
|
| 256 | - 'info_base_installee' => 'Štruktúra vašej databázy bola nainštalovaná.', |
|
| 257 | - 'info_bio' => 'Životopis', |
|
| 258 | - 'info_cache_desactive' => 'Cache je dočasne vypnutá.', |
|
| 259 | - 'info_chapeau' => 'Perex', |
|
| 260 | - 'info_chapeau_2' => 'Perex:', |
|
| 261 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>', |
|
| 262 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Teraz musíte nastaviť prístupovú cestu k priečinku s údajmi. Tento údaj je dôležitý na čítanie vizitiek používateľov uložených v tomto priečinku.', |
|
| 263 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>', |
|
| 264 | - 'info_choix_base' => '3. krok:', |
|
| 265 | - 'info_classement_1' => '. do @liste@', |
|
| 266 | - 'info_classement_2' => '. do @liste@', |
|
| 267 | - 'info_code_acces' => 'Nezabudnite vlastné prístupové kódy!', |
|
| 268 | - 'info_compatibilite_html' => 'Štandard HTML, ktorý sa má použiť', |
|
| 269 | - 'info_config_suivi' => 'Ak táto adresa patrí elektronickej konferencii, môžete zadať registračnú adresu tejto konferencie. Môže to byť adresa stránky (napr. stránka, ktorá umožňuje prihlásenie online), alebo e-mailová adresa so špeciálnym predmetom (napr. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 270 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Môžete sa prihlásiť do elektronickej konferencie tejto stránky. Mejlom budete dostávať oznamy o článkoch a novinkách odoslaných na publikovanie.', |
|
| 271 | - 'info_confirmer_passe' => 'Potvrďte nové heslo:', |
|
| 272 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Pozor: tieto polia boli zmenené inde. Tieto vaše zmeny týchto polí preto neboli uložené.', |
|
| 273 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Rozdiely:', |
|
| 274 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Uložená verzia:', |
|
| 275 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Vaša verzia:', |
|
| 276 | - 'info_connexion_base' => 'Systém sa snaží pripojiť k databáze', |
|
| 277 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Pripojenie k databáze', |
|
| 278 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Pripojenie k LDAP bolo úspešné.</b><p>Môžete prejsť na ďalší krok.</p>', |
|
| 279 | - 'info_connexion_mysql' => 'Pripojenie k SQL', |
|
| 280 | - 'info_connexion_ok' => 'Pripojenie úspešné.', |
|
| 281 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 282 | - 'info_contenu_articles' => 'Obsah článku', |
|
| 283 | - 'info_contributions' => 'Príspevky', |
|
| 284 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Ak chcete urobiť odseky, jednoducho vynechajte niekoľko prázdnych riadkov.', |
|
| 285 | - 'info_creation_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.<br />', |
|
| 286 | - 'info_creation_tables' => 'Vytvárajú sa databázové tabuľky', |
|
| 287 | - 'info_creer_base' => '<b>Vytvoriť</b> novú databázu:', |
|
| 288 | - 'info_dans_rubrique' => 'V rubrike:', |
|
| 289 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Dátum predchádzajúceho publikovania:', |
|
| 290 | - 'info_date_referencement' => 'DÁTUM VYTVORENIA ODKAZU NA TÚTO STRÁNKU:', |
|
| 291 | - 'info_derniere_etape' => 'Hotovo!', |
|
| 292 | - 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 293 | - 'info_desinstaller_plugin' => ' deaktivuje zásuvný modul a odstráni údaje', |
|
| 294 | - 'info_discussion_cours' => 'Aktuálne diskusie', |
|
| 295 | - 'info_ecrire_article' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články, musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.', |
|
| 296 | - 'info_email_envoi' => 'E-mailová adresa odosielateľa (nepovinné)', |
|
| 297 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Zadajte e-mailovú adresu odosielateľa, ktorá sa bude používať pri posielaní mejlov (podľa pôvodného nastavenia sa adresa príjemcu používa ako adresa odosielateľa):', |
|
| 298 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mailová adresa webmastera', |
|
| 299 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Posielanie automatických e-mailov', |
|
| 300 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Poslať teraz', |
|
| 301 | - 'info_etape_suivante' => 'Prejsť na ďalší krok', |
|
| 302 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Môžete pokračovať na ďalší krok.', |
|
| 303 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Môžete prejsť na ďalší krok.', |
|
| 304 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Výnimky pre proxy', |
|
| 305 | - 'info_exportation_base' => 'Exportovať databázu do súboru @archive@', |
|
| 306 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Na uľahčenie monitorovania redakčnej aktivity stránky |
|
| 230 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Pridať ďalšiu rubriku na riadenie:', |
|
| 231 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Posledné oznámenia o novinkách', |
|
| 232 | + 'info_article' => 'článok', |
|
| 233 | + 'info_article_2' => 'články', |
|
| 234 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Postdatované články nastavené na publikovanie', |
|
| 235 | + 'info_articles_02' => 'články', |
|
| 236 | + 'info_articles_2' => 'Články', |
|
| 237 | + 'info_articles_auteur' => 'Články tohto autora', |
|
| 238 | + 'info_articles_miens' => 'Moje články', |
|
| 239 | + 'info_articles_tous' => 'Všetky články', |
|
| 240 | + 'info_articles_trouves' => 'Nájdené články', |
|
| 241 | + 'info_attente_validation' => 'Vaše články, ktoré čakajú na schválenie', |
|
| 242 | + 'info_aucun_article' => 'Žiadne články', |
|
| 243 | + 'info_aucun_auteur' => 'Žiadni autori', |
|
| 244 | + 'info_aucun_message' => 'Žiadne správy', |
|
| 245 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Žiadne rubriky', |
|
| 246 | + 'info_aujourdhui' => 'dnes:', |
|
| 247 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Autor riadi tieto rubriky:', |
|
| 248 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tento autor riadi <b>všetky rubriky</b>', |
|
| 249 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Radim <b>všetky rubriky</b>', |
|
| 250 | + 'info_auteurs' => 'Autori', |
|
| 251 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Authori@partri@', |
|
| 252 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Nájdení autori', |
|
| 253 | + 'info_authentification_externe' => 'Externé prihlásenie', |
|
| 254 | + 'info_avertissement' => 'Varovanie', |
|
| 255 | + 'info_barre_outils' => 's jeho panelom nástrojov?', |
|
| 256 | + 'info_base_installee' => 'Štruktúra vašej databázy bola nainštalovaná.', |
|
| 257 | + 'info_bio' => 'Životopis', |
|
| 258 | + 'info_cache_desactive' => 'Cache je dočasne vypnutá.', |
|
| 259 | + 'info_chapeau' => 'Perex', |
|
| 260 | + 'info_chapeau_2' => 'Perex:', |
|
| 261 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>', |
|
| 262 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Teraz musíte nastaviť prístupovú cestu k priečinku s údajmi. Tento údaj je dôležitý na čítanie vizitiek používateľov uložených v tomto priečinku.', |
|
| 263 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>', |
|
| 264 | + 'info_choix_base' => '3. krok:', |
|
| 265 | + 'info_classement_1' => '. do @liste@', |
|
| 266 | + 'info_classement_2' => '. do @liste@', |
|
| 267 | + 'info_code_acces' => 'Nezabudnite vlastné prístupové kódy!', |
|
| 268 | + 'info_compatibilite_html' => 'Štandard HTML, ktorý sa má použiť', |
|
| 269 | + 'info_config_suivi' => 'Ak táto adresa patrí elektronickej konferencii, môžete zadať registračnú adresu tejto konferencie. Môže to byť adresa stránky (napr. stránka, ktorá umožňuje prihlásenie online), alebo e-mailová adresa so špeciálnym predmetom (napr. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 270 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Môžete sa prihlásiť do elektronickej konferencie tejto stránky. Mejlom budete dostávať oznamy o článkoch a novinkách odoslaných na publikovanie.', |
|
| 271 | + 'info_confirmer_passe' => 'Potvrďte nové heslo:', |
|
| 272 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Pozor: tieto polia boli zmenené inde. Tieto vaše zmeny týchto polí preto neboli uložené.', |
|
| 273 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Rozdiely:', |
|
| 274 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Uložená verzia:', |
|
| 275 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Vaša verzia:', |
|
| 276 | + 'info_connexion_base' => 'Systém sa snaží pripojiť k databáze', |
|
| 277 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Pripojenie k databáze', |
|
| 278 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Pripojenie k LDAP bolo úspešné.</b><p>Môžete prejsť na ďalší krok.</p>', |
|
| 279 | + 'info_connexion_mysql' => 'Pripojenie k SQL', |
|
| 280 | + 'info_connexion_ok' => 'Pripojenie úspešné.', |
|
| 281 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 282 | + 'info_contenu_articles' => 'Obsah článku', |
|
| 283 | + 'info_contributions' => 'Príspevky', |
|
| 284 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Ak chcete urobiť odseky, jednoducho vynechajte niekoľko prázdnych riadkov.', |
|
| 285 | + 'info_creation_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.<br />', |
|
| 286 | + 'info_creation_tables' => 'Vytvárajú sa databázové tabuľky', |
|
| 287 | + 'info_creer_base' => '<b>Vytvoriť</b> novú databázu:', |
|
| 288 | + 'info_dans_rubrique' => 'V rubrike:', |
|
| 289 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Dátum predchádzajúceho publikovania:', |
|
| 290 | + 'info_date_referencement' => 'DÁTUM VYTVORENIA ODKAZU NA TÚTO STRÁNKU:', |
|
| 291 | + 'info_derniere_etape' => 'Hotovo!', |
|
| 292 | + 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 293 | + 'info_desinstaller_plugin' => ' deaktivuje zásuvný modul a odstráni údaje', |
|
| 294 | + 'info_discussion_cours' => 'Aktuálne diskusie', |
|
| 295 | + 'info_ecrire_article' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články, musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.', |
|
| 296 | + 'info_email_envoi' => 'E-mailová adresa odosielateľa (nepovinné)', |
|
| 297 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Zadajte e-mailovú adresu odosielateľa, ktorá sa bude používať pri posielaní mejlov (podľa pôvodného nastavenia sa adresa príjemcu používa ako adresa odosielateľa):', |
|
| 298 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mailová adresa webmastera', |
|
| 299 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Posielanie automatických e-mailov', |
|
| 300 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Poslať teraz', |
|
| 301 | + 'info_etape_suivante' => 'Prejsť na ďalší krok', |
|
| 302 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Môžete pokračovať na ďalší krok.', |
|
| 303 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Môžete prejsť na ďalší krok.', |
|
| 304 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Výnimky pre proxy', |
|
| 305 | + 'info_exportation_base' => 'Exportovať databázu do súboru @archive@', |
|
| 306 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Na uľahčenie monitorovania redakčnej aktivity stránky |
|
| 307 | 307 | môže SPIP e-mailom posielať oznamy |
| 308 | 308 | o požiadavkách na publikovanie a schválení článkov, napr. do elektronickej konferencie redaktorov.', |
| 309 | - 'info_fichiers_authent' => 'Autentifikačný súbor „.htpasswd“', |
|
| 310 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Na vašej stránke sú diskusné fóra, ktoré vyžadujú registráciu. Návštevníci sa môžu zaregistrovať na verejne prístupnej stránke.', |
|
| 311 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>K tejto stránke majú prístup len webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup k rôznym |
|
| 309 | + 'info_fichiers_authent' => 'Autentifikačný súbor „.htpasswd“', |
|
| 310 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Na vašej stránke sú diskusné fóra, ktoré vyžadujú registráciu. Návštevníci sa môžu zaregistrovať na verejne prístupnej stránke.', |
|
| 311 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>K tejto stránke majú prístup len webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup k rôznym |
|
| 312 | 312 | funkciám údržby. Niektoré z nich si vyžadujú špeciálne prihlásenie |
| 313 | 313 | cez FTP.</p>', |
| 314 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Na túto stránku majú prístup iba webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup |
|
| 314 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Na túto stránku majú prístup iba webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup |
|
| 315 | 315 | k rôznym funkciám údržby. Niektoré z nich si vyžadujú špeciálne prihlásenie |
| 316 | 316 | cez FTP.</p>', |
| 317 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Tu nájdete všetkých autorov stránky. |
|
| 317 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Tu nájdete všetkých autorov stránky. |
|
| 318 | 318 | Funkcia každého z nich je označená farbou ikony (administrátor = zelená, redaktor = žltá).', |
| 319 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autori bez prístupu na stránku sú označení modrou ikonou, odstránení autori sivou ikonou.', |
|
| 320 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Odkazovač vám umožní posielať správy v rámci redakcie, ukladať si pripomienky (pre osobnú potrebu) alebo zobrazovať oznamy na úvodnej stránke súkromnej zóny (ak ste administrátor).', |
|
| 321 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na tejto stránke je zoznam <i>refererov,</i> t.j. stránok, na ktorých sú odkazy na vašu vlastnú stránku zo včerajška a dneška. Tento zoznam sa obnovuje každých 24 hodín.', |
|
| 322 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'tu nájdete návštevníkov zaregistrovaných v súkromnej zóne stránky (diskusné fóra vyžadujúce registráciu).', |
|
| 323 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generovanie obrázkov miniatúr', |
|
| 324 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: riadiť odkazy na preklady', |
|
| 325 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektorí poskytovatelia webhostingu deaktivujú posielanie automatických e-mailov |
|
| 319 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autori bez prístupu na stránku sú označení modrou ikonou, odstránení autori sivou ikonou.', |
|
| 320 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Odkazovač vám umožní posielať správy v rámci redakcie, ukladať si pripomienky (pre osobnú potrebu) alebo zobrazovať oznamy na úvodnej stránke súkromnej zóny (ak ste administrátor).', |
|
| 321 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na tejto stránke je zoznam <i>refererov,</i> t.j. stránok, na ktorých sú odkazy na vašu vlastnú stránku zo včerajška a dneška. Tento zoznam sa obnovuje každých 24 hodín.', |
|
| 322 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'tu nájdete návštevníkov zaregistrovaných v súkromnej zóne stránky (diskusné fóra vyžadujúce registráciu).', |
|
| 323 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generovanie obrázkov miniatúr', |
|
| 324 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: riadiť odkazy na preklady', |
|
| 325 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektorí poskytovatelia webhostingu deaktivujú posielanie automatických e-mailov |
|
| 326 | 326 | na svojich serveroch. V takom prípade sa tieto funkcie |
| 327 | 327 | SPIPu nedajú zaviesť.', |
| 328 | - 'info_hier' => 'včera:', |
|
| 329 | - 'info_identification_publique' => 'Vaša verejná identita...', |
|
| 330 | - 'info_image_process' => 'Kliknutím na príslušný obrázok si vyberte najlepší spôsob vytvorenia miniatúr.', |
|
| 331 | - 'info_image_process2' => 'Ak nevidíte žiadne obrázky, potom váš server nie je na používanie takýchto nástrojov nastavený. Ak chcete využívať takéto funkcie, kontaktujte technickú podporu svojho poskytovateľa a požiadajte o nainštalovanie rozšírení GD alebo Imagick.', |
|
| 332 | - 'info_images_auto' => 'Obrázky sa obnovia automaticky', |
|
| 333 | - 'info_informations_personnelles' => 'Osobné údaje', |
|
| 334 | - 'info_inscription' => 'Registrácia', |
|
| 335 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatická registrácia nových redaktorov', |
|
| 336 | - 'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada stránky', |
|
| 337 | - 'info_jours' => 'dní', |
|
| 338 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'tieto polia nechajte prázdne)', |
|
| 339 | - 'info_langues' => 'Jazyky stránky', |
|
| 340 | - 'info_ldap_ok' => 'Autentifikácia cez LDAP je nainštalovaná.', |
|
| 341 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 342 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Zoznam noviniek bol odoslaný', |
|
| 343 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Zoznam redaktorov online', |
|
| 344 | - 'info_login_existant' => 'Toto prihlasovacie meno už existuje.', |
|
| 345 | - 'info_login_trop_court' => 'Prihlasovacie meno je príliš krátke.', |
|
| 346 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Prihlasovacie meno musí mať aspoň @nb@ znakov.', |
|
| 347 | - 'info_logos' => 'Logá', |
|
| 348 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 349 | - 'info_meme_rubrique' => 'V tejto rubrike', |
|
| 350 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vaše koncepty', |
|
| 351 | - 'info_message_technique' => 'Technický odkaz:', |
|
| 352 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interný odkazovač', |
|
| 353 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Upgrade databázy SQL', |
|
| 354 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainštalovali ste |
|
| 328 | + 'info_hier' => 'včera:', |
|
| 329 | + 'info_identification_publique' => 'Vaša verejná identita...', |
|
| 330 | + 'info_image_process' => 'Kliknutím na príslušný obrázok si vyberte najlepší spôsob vytvorenia miniatúr.', |
|
| 331 | + 'info_image_process2' => 'Ak nevidíte žiadne obrázky, potom váš server nie je na používanie takýchto nástrojov nastavený. Ak chcete využívať takéto funkcie, kontaktujte technickú podporu svojho poskytovateľa a požiadajte o nainštalovanie rozšírení GD alebo Imagick.', |
|
| 332 | + 'info_images_auto' => 'Obrázky sa obnovia automaticky', |
|
| 333 | + 'info_informations_personnelles' => 'Osobné údaje', |
|
| 334 | + 'info_inscription' => 'Registrácia', |
|
| 335 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatická registrácia nových redaktorov', |
|
| 336 | + 'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada stránky', |
|
| 337 | + 'info_jours' => 'dní', |
|
| 338 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'tieto polia nechajte prázdne)', |
|
| 339 | + 'info_langues' => 'Jazyky stránky', |
|
| 340 | + 'info_ldap_ok' => 'Autentifikácia cez LDAP je nainštalovaná.', |
|
| 341 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 342 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Zoznam noviniek bol odoslaný', |
|
| 343 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Zoznam redaktorov online', |
|
| 344 | + 'info_login_existant' => 'Toto prihlasovacie meno už existuje.', |
|
| 345 | + 'info_login_trop_court' => 'Prihlasovacie meno je príliš krátke.', |
|
| 346 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Prihlasovacie meno musí mať aspoň @nb@ znakov.', |
|
| 347 | + 'info_logos' => 'Logá', |
|
| 348 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 349 | + 'info_meme_rubrique' => 'V tejto rubrike', |
|
| 350 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vaše koncepty', |
|
| 351 | + 'info_message_technique' => 'Technický odkaz:', |
|
| 352 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interný odkazovač', |
|
| 353 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Upgrade databázy SQL', |
|
| 354 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainštalovali ste |
|
| 355 | 355 | súbory SPIPu, ktoré sú {staršie} ako tie, |
| 356 | 356 | ktoré boli na tejto stránke nainštalované predtým: hrozí riziko, že vaša databáza sa stratí |
| 357 | 357 | a vaša stránka už viac nebude fungovať správne.<br />{{Preinštalute |
| 358 | 358 | súbory SPIPu.}}', |
| 359 | - 'info_modification_enregistree' => 'Vaše zmeny boli uložené', |
|
| 360 | - 'info_modifier_auteur' => 'Upraviť údaje o autorovi:', |
|
| 361 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Upraviť rubriku:', |
|
| 362 | - 'info_modifier_titre' => 'Upraviť: @titre@', |
|
| 363 | - 'info_mon_site_spip' => 'Moja stránka', |
|
| 364 | - 'info_moyenne' => 'priemer:', |
|
| 365 | - 'info_multi_cet_article' => 'Jazyk tohto článku:', |
|
| 366 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Prosím, vyberte jazyky, ktoré majú byť dostupné pre redaktorov vašej stránky. |
|
| 359 | + 'info_modification_enregistree' => 'Vaše zmeny boli uložené', |
|
| 360 | + 'info_modifier_auteur' => 'Upraviť údaje o autorovi:', |
|
| 361 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Upraviť rubriku:', |
|
| 362 | + 'info_modifier_titre' => 'Upraviť: @titre@', |
|
| 363 | + 'info_mon_site_spip' => 'Moja stránka', |
|
| 364 | + 'info_moyenne' => 'priemer:', |
|
| 365 | + 'info_multi_cet_article' => 'Jazyk tohto článku:', |
|
| 366 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Prosím, vyberte jazyky, ktoré majú byť dostupné pre redaktorov vašej stránky. |
|
| 367 | 367 | Jazyky, ktoré sa už na vašej stránke používajú (v hornej časti zoznamu), sa nedajú deaktivovať.', |
| 368 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: aktivovať menu pre jazyky', |
|
| 369 | - 'info_multi_secteurs' => '... iba pre rubriky v koreňovom adresári?', |
|
| 370 | - 'info_nb_articles' => 'Článkov: @nb@ ', |
|
| 371 | - 'info_nb_auteurs' => 'autorov: @nb@ ', |
|
| 372 | - 'info_nb_messages' => 'správ: @nb@', |
|
| 373 | - 'info_nb_mots_cles' => 'kľúčových slov: @nb@', |
|
| 374 | - 'info_nb_rubriques' => 'rubrík: @nb@', |
|
| 375 | - 'info_nb_visiteurs' => 'návštevníkov: @nb@', |
|
| 376 | - 'info_nom' => 'Meno', |
|
| 377 | - 'info_nom_destinataire' => 'Meno príjemcu', |
|
| 378 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'tagy html nie sú povolené', |
|
| 379 | - 'info_nom_site' => 'Názov vašej stránky', |
|
| 380 | - 'info_nombre_articles' => 'článkov: @nb_articles@,', |
|
| 381 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrík,', |
|
| 382 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stránok,', |
|
| 383 | - 'info_non_deplacer' => 'Nepresúvať...', |
|
| 384 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP môže posielať bulletin stránky (zoznam najnovších publikovaných článkov a noviniek).', |
|
| 385 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať bulletin', |
|
| 386 | - 'info_non_modifiable' => 'nedá sa zmeniť', |
|
| 387 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nechcem odstrániť toto kľúčové slovo.', |
|
| 388 | - 'info_notes' => 'Poznámky', |
|
| 389 | - 'info_nouvel_article' => 'Nový článok', |
|
| 390 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nový preklad:', |
|
| 391 | - 'info_numero_article' => 'ČLÁNOK ČÍSLO:', |
|
| 392 | - 'info_obligatoire_02' => ' (povinné)', |
|
| 393 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Povoliť registráciu návštevníkov cez verejne prístupnú stránku', |
|
| 394 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Deaktivovať registráciu návštevníkov', |
|
| 395 | - 'info_options_avancees' => 'ROZŠÍRENÉ MOŽNOSTI', |
|
| 396 | - 'info_ou' => 'alebo...', |
|
| 397 | - 'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka', |
|
| 398 | - 'info_par_nom' => 'podľa mena', |
|
| 399 | - 'info_par_nombre_article' => 'podľa počtu článkov', |
|
| 400 | - 'info_par_statut' => 'podľa funkcie', |
|
| 401 | - 'info_par_tri' => '„(podľa @tri@)“', |
|
| 402 | - 'info_passe_trop_court' => 'Heslo je príliš krátke.', |
|
| 403 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Heslo musí mať aspoň @nb@ znakov.', |
|
| 404 | - 'info_passes_identiques' => 'Tieto dve heslá sa nezhodujú.', |
|
| 405 | - 'info_plus_cinq_car' => 'viac ako 5 znakov', |
|
| 406 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Viac ako 5 znakov)', |
|
| 407 | - 'info_plus_trois_car' => '(Viac ako 3 znaky)', |
|
| 408 | - 'info_popularite' => 'popularita: @popularite@; návštev: @visites@', |
|
| 409 | - 'info_post_scriptum' => 'Post scriptum', |
|
| 410 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:', |
|
| 411 | - 'info_pour' => 'pre', |
|
| 412 | - 'info_preview_texte' => 'Môžete si pozrieť ukážky rôznych redakčných objektov stránky v štádiu „návrhu“, ako aj tie, ktoré sa upravujú, pokiaľ ste ich autorom. Má byť táto funkcia vyhradená pre administrátorov, redaktorov alebo má byť dostupná pre všetkých?', |
|
| 413 | - 'info_procedez_par_etape' => 'prosím, postupujte krok za krokom', |
|
| 414 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Na prispôsobenie databázy SPIPu novej verzii sa musí spustiť upgrade.', |
|
| 415 | - 'info_proxy_ok' => 'Test proxy úspešný.', |
|
| 416 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 417 | - 'info_publier' => 'Publikovať', |
|
| 418 | - 'info_publies' => 'Vaše články publikované online', |
|
| 419 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ak šablóna vašej stránky umožňuje návštevníkom zaregistrovať sa bez vstupu do súkromnej zóny, prosím, aktivujte túto možnosť:', |
|
| 420 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Chcete povoliť novým redaktorom registráciu |
|
| 368 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: aktivovať menu pre jazyky', |
|
| 369 | + 'info_multi_secteurs' => '... iba pre rubriky v koreňovom adresári?', |
|
| 370 | + 'info_nb_articles' => 'Článkov: @nb@ ', |
|
| 371 | + 'info_nb_auteurs' => 'autorov: @nb@ ', |
|
| 372 | + 'info_nb_messages' => 'správ: @nb@', |
|
| 373 | + 'info_nb_mots_cles' => 'kľúčových slov: @nb@', |
|
| 374 | + 'info_nb_rubriques' => 'rubrík: @nb@', |
|
| 375 | + 'info_nb_visiteurs' => 'návštevníkov: @nb@', |
|
| 376 | + 'info_nom' => 'Meno', |
|
| 377 | + 'info_nom_destinataire' => 'Meno príjemcu', |
|
| 378 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'tagy html nie sú povolené', |
|
| 379 | + 'info_nom_site' => 'Názov vašej stránky', |
|
| 380 | + 'info_nombre_articles' => 'článkov: @nb_articles@,', |
|
| 381 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrík,', |
|
| 382 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stránok,', |
|
| 383 | + 'info_non_deplacer' => 'Nepresúvať...', |
|
| 384 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP môže posielať bulletin stránky (zoznam najnovších publikovaných článkov a noviniek).', |
|
| 385 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať bulletin', |
|
| 386 | + 'info_non_modifiable' => 'nedá sa zmeniť', |
|
| 387 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nechcem odstrániť toto kľúčové slovo.', |
|
| 388 | + 'info_notes' => 'Poznámky', |
|
| 389 | + 'info_nouvel_article' => 'Nový článok', |
|
| 390 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nový preklad:', |
|
| 391 | + 'info_numero_article' => 'ČLÁNOK ČÍSLO:', |
|
| 392 | + 'info_obligatoire_02' => ' (povinné)', |
|
| 393 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Povoliť registráciu návštevníkov cez verejne prístupnú stránku', |
|
| 394 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Deaktivovať registráciu návštevníkov', |
|
| 395 | + 'info_options_avancees' => 'ROZŠÍRENÉ MOŽNOSTI', |
|
| 396 | + 'info_ou' => 'alebo...', |
|
| 397 | + 'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka', |
|
| 398 | + 'info_par_nom' => 'podľa mena', |
|
| 399 | + 'info_par_nombre_article' => 'podľa počtu článkov', |
|
| 400 | + 'info_par_statut' => 'podľa funkcie', |
|
| 401 | + 'info_par_tri' => '„(podľa @tri@)“', |
|
| 402 | + 'info_passe_trop_court' => 'Heslo je príliš krátke.', |
|
| 403 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Heslo musí mať aspoň @nb@ znakov.', |
|
| 404 | + 'info_passes_identiques' => 'Tieto dve heslá sa nezhodujú.', |
|
| 405 | + 'info_plus_cinq_car' => 'viac ako 5 znakov', |
|
| 406 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Viac ako 5 znakov)', |
|
| 407 | + 'info_plus_trois_car' => '(Viac ako 3 znaky)', |
|
| 408 | + 'info_popularite' => 'popularita: @popularite@; návštev: @visites@', |
|
| 409 | + 'info_post_scriptum' => 'Post scriptum', |
|
| 410 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:', |
|
| 411 | + 'info_pour' => 'pre', |
|
| 412 | + 'info_preview_texte' => 'Môžete si pozrieť ukážky rôznych redakčných objektov stránky v štádiu „návrhu“, ako aj tie, ktoré sa upravujú, pokiaľ ste ich autorom. Má byť táto funkcia vyhradená pre administrátorov, redaktorov alebo má byť dostupná pre všetkých?', |
|
| 413 | + 'info_procedez_par_etape' => 'prosím, postupujte krok za krokom', |
|
| 414 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Na prispôsobenie databázy SPIPu novej verzii sa musí spustiť upgrade.', |
|
| 415 | + 'info_proxy_ok' => 'Test proxy úspešný.', |
|
| 416 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 417 | + 'info_publier' => 'Publikovať', |
|
| 418 | + 'info_publies' => 'Vaše články publikované online', |
|
| 419 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ak šablóna vašej stránky umožňuje návštevníkom zaregistrovať sa bez vstupu do súkromnej zóny, prosím, aktivujte túto možnosť:', |
|
| 420 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Chcete povoliť novým redaktorom registráciu |
|
| 421 | 421 | cez verejne prístupnú stránku? Ak s tým súhlasíte, návštevníci sa budú môcť zaregistrovať pomocou automatického formulára a potom mať prístup do súkromnej zóny |
| 422 | 422 | a písať vlastné články. <div>Počas registrácie |
| 423 | 423 | dostanú používatelia automatický e-mail, |
| 424 | 424 | ktorý im poskytne prístupový kód do súkromnej zóny. |
| 425 | 425 | Niektorí poskytovatelia webhostingu zakazujú posielanie e-mailov zo svojich serverov. V takom prípade sa automatická registrácia nedá zaviesť.</div>', |
| 426 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto texte @date_diff@ minút(y)', |
|
| 427 | - 'info_racine_site' => 'Koreňový adresár stránky', |
|
| 428 | - 'info_recharger_page' => 'Prosím, počkajte chvíľu a potom spustite túto stránku znova.', |
|
| 429 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Žiadne výsledky pre „@cherche_auteur@“.', |
|
| 430 | - 'info_recommencer' => 'Prosím, skúste to znova.', |
|
| 431 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 432 | - 'info_redacteur_2' => 's prístupom do súkromnej zóny (<i>odporúča sa</i>)', |
|
| 433 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktori', |
|
| 434 | - 'info_redaction_en_cours' => 'UPRAVUJE SA', |
|
| 435 | - 'info_redirection' => 'Presmerovanie', |
|
| 436 | - 'info_redirection_activee' => 'Presmerovanie je aktivované.', |
|
| 437 | - 'info_redirection_boucle' => 'Môžete skúsiť presmerovať samotný článok.', |
|
| 438 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Presmerovanie bolo odstránené.', |
|
| 439 | - 'info_refuses' => 'Vaše zamietnuté články', |
|
| 440 | - 'info_reglage_ldap' => 'Možnosti: <b>Prispôsobenie importu LDAP</b>', |
|
| 441 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Presmerovanie.</b> Tento článok vás presmeruje na:', |
|
| 442 | - 'info_reserve_admin' => 'Túto adresu môžu zmeniť iba administrátori.', |
|
| 443 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Obmedziť riadenie na rubriku:', |
|
| 444 | - 'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania:', |
|
| 445 | - 'info_rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 446 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriky', |
|
| 447 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Nájdené rubriky', |
|
| 448 | - 'info_sans_titre' => 'Bez titulku', |
|
| 449 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vyberte</b> prístupovú cestu do priečinka:', |
|
| 450 | - 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 451 | - 'info_site' => 'Stránka', |
|
| 452 | - 'info_site_2' => 'stránka:', |
|
| 453 | - 'info_site_min' => 'stránka', |
|
| 454 | - 'info_site_reference_2' => 'Odkazované stránky', |
|
| 455 | - 'info_site_web' => 'Webová stránka:', |
|
| 456 | - 'info_sites' => 'stránky', |
|
| 457 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Odkazované stránky s týmto kľúčovým slovom', |
|
| 458 | - 'info_sites_proxy' => 'Pomocou proxy', |
|
| 459 | - 'info_sites_trouves' => 'Nájdené stránky', |
|
| 460 | - 'info_sous_titre' => 'Podtitulok:', |
|
| 461 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 462 | - 'info_statut_auteur' => 'Funkcia tohto autora:', |
|
| 463 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Som', |
|
| 464 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrácia na potvrdenie', |
|
| 465 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Iná funkcia:', |
|
| 466 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 467 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Predvolená funkcia importovaných používateľov', |
|
| 468 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vyberte funkciu, ktorá sa má priradiť ľuďom v priečinku LDAP, keď sa pripoja prvýkrát. Túto hodnotu môžete neskôr zmeniť pre každého jedného autora.', |
|
| 469 | - 'info_suivi_activite' => 'Sledovať redakčnú činnosť', |
|
| 470 | - 'info_surtitre' => 'Nadtitulok:', |
|
| 471 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Vaša stránka ponúka syndikačné súbory (pozri <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 472 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete posielať celé články alebo len zhrnutie na niekoľko sto znakov?', |
|
| 473 | - 'info_table_prefix' => 'Je možné zmeniť predponu názvov databázových tabuliek. (Treba to urobiť, ak inštalujete niekoľko stránok do rovnakej databázy.) Predpona musí byť napísaná malými písmenami bez diakritiky a bez medzier.', |
|
| 474 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP sa chystá otestovať, akú maximálnu veľkosť obrázka (v miliónoch pixelov) dokáže spracovať.<br /> Väčšie obrázky sa nebudú zmenšovať.', |
|
| 475 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximálna veľkosť miniatúr vygenerovaných systémom:', |
|
| 476 | - 'info_terminer_installation' => 'Teraz môžete ukončiť proces štandardnej inštalácie.', |
|
| 477 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 478 | - 'info_texte_explicatif' => 'Vysvetlivka', |
|
| 479 | - 'info_texte_long' => '(Text je dlhý: zobrazí sa v niekoľkých častiach, ktoré sa po potvrdení opäť spoja.)', |
|
| 480 | - 'info_texte_message' => 'Text vašej správy', |
|
| 481 | - 'info_texte_message_02' => 'Text správy', |
|
| 482 | - 'info_titre' => 'Titulok:', |
|
| 483 | - 'info_total' => 'Celkom:', |
|
| 484 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všetky články, ktoré sa upravujú', |
|
| 485 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Všetky články publikované v tejto rubrike', |
|
| 486 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Všetky zamietnuté články', |
|
| 487 | - 'info_tous_les' => 'každých:', |
|
| 488 | - 'info_tout_site' => 'Celá stránka', |
|
| 489 | - 'info_tout_site2' => 'Článok nebol preložený do tohto jazyka.', |
|
| 490 | - 'info_tout_site3' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka, ale odvtedy sa zmenil článok, na ktorý tento článok odkazuje. Preklad preto treba aktualizovať.', |
|
| 491 | - 'info_tout_site4' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka a jeho preklad je aktuálny.', |
|
| 492 | - 'info_tout_site5' => 'Pôvodný článok.', |
|
| 493 | - 'info_tout_site6' => '<b>Upozornenie:</b> zobrazené sú len pôvodné články. |
|
| 426 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto texte @date_diff@ minút(y)', |
|
| 427 | + 'info_racine_site' => 'Koreňový adresár stránky', |
|
| 428 | + 'info_recharger_page' => 'Prosím, počkajte chvíľu a potom spustite túto stránku znova.', |
|
| 429 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Žiadne výsledky pre „@cherche_auteur@“.', |
|
| 430 | + 'info_recommencer' => 'Prosím, skúste to znova.', |
|
| 431 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 432 | + 'info_redacteur_2' => 's prístupom do súkromnej zóny (<i>odporúča sa</i>)', |
|
| 433 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktori', |
|
| 434 | + 'info_redaction_en_cours' => 'UPRAVUJE SA', |
|
| 435 | + 'info_redirection' => 'Presmerovanie', |
|
| 436 | + 'info_redirection_activee' => 'Presmerovanie je aktivované.', |
|
| 437 | + 'info_redirection_boucle' => 'Môžete skúsiť presmerovať samotný článok.', |
|
| 438 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Presmerovanie bolo odstránené.', |
|
| 439 | + 'info_refuses' => 'Vaše zamietnuté články', |
|
| 440 | + 'info_reglage_ldap' => 'Možnosti: <b>Prispôsobenie importu LDAP</b>', |
|
| 441 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Presmerovanie.</b> Tento článok vás presmeruje na:', |
|
| 442 | + 'info_reserve_admin' => 'Túto adresu môžu zmeniť iba administrátori.', |
|
| 443 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Obmedziť riadenie na rubriku:', |
|
| 444 | + 'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania:', |
|
| 445 | + 'info_rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 446 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriky', |
|
| 447 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Nájdené rubriky', |
|
| 448 | + 'info_sans_titre' => 'Bez titulku', |
|
| 449 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vyberte</b> prístupovú cestu do priečinka:', |
|
| 450 | + 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 451 | + 'info_site' => 'Stránka', |
|
| 452 | + 'info_site_2' => 'stránka:', |
|
| 453 | + 'info_site_min' => 'stránka', |
|
| 454 | + 'info_site_reference_2' => 'Odkazované stránky', |
|
| 455 | + 'info_site_web' => 'Webová stránka:', |
|
| 456 | + 'info_sites' => 'stránky', |
|
| 457 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Odkazované stránky s týmto kľúčovým slovom', |
|
| 458 | + 'info_sites_proxy' => 'Pomocou proxy', |
|
| 459 | + 'info_sites_trouves' => 'Nájdené stránky', |
|
| 460 | + 'info_sous_titre' => 'Podtitulok:', |
|
| 461 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 462 | + 'info_statut_auteur' => 'Funkcia tohto autora:', |
|
| 463 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Som', |
|
| 464 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrácia na potvrdenie', |
|
| 465 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Iná funkcia:', |
|
| 466 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 467 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Predvolená funkcia importovaných používateľov', |
|
| 468 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vyberte funkciu, ktorá sa má priradiť ľuďom v priečinku LDAP, keď sa pripoja prvýkrát. Túto hodnotu môžete neskôr zmeniť pre každého jedného autora.', |
|
| 469 | + 'info_suivi_activite' => 'Sledovať redakčnú činnosť', |
|
| 470 | + 'info_surtitre' => 'Nadtitulok:', |
|
| 471 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Vaša stránka ponúka syndikačné súbory (pozri <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 472 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete posielať celé články alebo len zhrnutie na niekoľko sto znakov?', |
|
| 473 | + 'info_table_prefix' => 'Je možné zmeniť predponu názvov databázových tabuliek. (Treba to urobiť, ak inštalujete niekoľko stránok do rovnakej databázy.) Predpona musí byť napísaná malými písmenami bez diakritiky a bez medzier.', |
|
| 474 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP sa chystá otestovať, akú maximálnu veľkosť obrázka (v miliónoch pixelov) dokáže spracovať.<br /> Väčšie obrázky sa nebudú zmenšovať.', |
|
| 475 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximálna veľkosť miniatúr vygenerovaných systémom:', |
|
| 476 | + 'info_terminer_installation' => 'Teraz môžete ukončiť proces štandardnej inštalácie.', |
|
| 477 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 478 | + 'info_texte_explicatif' => 'Vysvetlivka', |
|
| 479 | + 'info_texte_long' => '(Text je dlhý: zobrazí sa v niekoľkých častiach, ktoré sa po potvrdení opäť spoja.)', |
|
| 480 | + 'info_texte_message' => 'Text vašej správy', |
|
| 481 | + 'info_texte_message_02' => 'Text správy', |
|
| 482 | + 'info_titre' => 'Titulok:', |
|
| 483 | + 'info_total' => 'Celkom:', |
|
| 484 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všetky články, ktoré sa upravujú', |
|
| 485 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Všetky články publikované v tejto rubrike', |
|
| 486 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Všetky zamietnuté články', |
|
| 487 | + 'info_tous_les' => 'každých:', |
|
| 488 | + 'info_tout_site' => 'Celá stránka', |
|
| 489 | + 'info_tout_site2' => 'Článok nebol preložený do tohto jazyka.', |
|
| 490 | + 'info_tout_site3' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka, ale odvtedy sa zmenil článok, na ktorý tento článok odkazuje. Preklad preto treba aktualizovať.', |
|
| 491 | + 'info_tout_site4' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka a jeho preklad je aktuálny.', |
|
| 492 | + 'info_tout_site5' => 'Pôvodný článok.', |
|
| 493 | + 'info_tout_site6' => '<b>Upozornenie:</b> zobrazené sú len pôvodné články. |
|
| 494 | 494 | Preklady sú pripojené k originálu |
| 495 | 495 | a stav ich spracovania je označený farbou:', |
| 496 | - 'info_traductions' => 'Preklady', |
|
| 497 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Kolektívna práca na článkoch', |
|
| 498 | - 'info_un_article' => 'článok,', |
|
| 499 | - 'info_un_site' => 'stránka,', |
|
| 500 | - 'info_une_rubrique' => 'rubrika,', |
|
| 501 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika', |
|
| 502 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 503 | - 'info_url_proxy' => 'Adresa proxy', |
|
| 504 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adresa proxy je neplatná.', |
|
| 505 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'Adresa stránky nie je platná.', |
|
| 506 | - 'info_url_test_proxy' => 'Otestovať URL', |
|
| 507 | - 'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 508 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP je teraz pripravený na používanie', |
|
| 509 | - 'info_visites_par_mois' => 'Mesačné zobrazenie:', |
|
| 510 | - 'info_visiteur_1' => 'Návštevník', |
|
| 511 | - 'info_visiteur_2' => 'na verejne prístupnú stránku', |
|
| 512 | - 'info_visiteurs' => 'Návštevníci', |
|
| 513 | - 'info_visiteurs_02' => 'Návštevníci verejne prístupnej stránky', |
|
| 514 | - 'info_webmestre_forces' => 'Správcovia webu sú momentálne zapísaní v súbore <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 515 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa databázy priradená poskytovateľom hostingu', |
|
| 516 | - 'install_connect_ok' => 'Nová databáza bola deklarovaná pomocou názvu servera @connect@.', |
|
| 517 | - 'install_echec_annonce' => 'Táto inštalácia sa pravdepodobne nepodarí, alebo poškodí vašu stránku.', |
|
| 518 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nespolupracuje s:', |
|
| 519 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP potrebuje rozšírenie php:', |
|
| 520 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Prihlasovacie meno priradené poskytovateľom služby', |
|
| 521 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Názov databázy priradený poskytovateľom služby:', |
|
| 522 | - 'install_pas_table' => 'Databáza nemá žiadne tabuľky', |
|
| 523 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Heslo priradené poskytovateľom hostingu', |
|
| 524 | - 'install_php_version' => 'Táto verzia PHP @version@ je príliš stará (minimum = @minimum@)', |
|
| 525 | - 'install_select_langue' => 'Vyberte si jazyk a potom kliknite na tlačidlo „Ďalej“, aby sa mohla spustiť inštalácia.', |
|
| 526 | - 'install_select_type_db' => 'Uveďte typ databázy:', |
|
| 527 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 528 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 529 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 530 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 531 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Server databázy priradený poskytovateľom hostingu', |
|
| 532 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Predpona tabuliek priradená poskytovateľom hostingu:', |
|
| 533 | - 'install_tables_base' => 'Tabuľky v databáze', |
|
| 534 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP vie používať <b>MySQL</b> (najbežnejšie) a <b>SQLite.</b>', |
|
| 535 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Podpora <b>PostgreSQL</b> sa tiež poskytuje experimentálne', |
|
| 536 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Stav bol zmenený', |
|
| 537 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vy nemôžete vybrať tento stav', |
|
| 538 | - 'intem_redacteur' => 'redaktor', |
|
| 539 | - 'intitule_licence' => 'Licencia', |
|
| 540 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Povoliť registráciu', |
|
| 541 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivovať správy s upozorneniami', |
|
| 542 | - 'item_administrateur_2' => 'administrátor', |
|
| 543 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Zobraziť v kalendári', |
|
| 544 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Do syndikačných kanálov zaradiť celé články', |
|
| 545 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administrátorov', |
|
| 546 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generovať miniatúry automaticky.', |
|
| 547 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovať miniatúry.', |
|
| 548 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktori', |
|
| 549 | - 'item_choix_visiteurs' => 'návštevníci verejne prístupnej stránky', |
|
| 550 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvoriť súbory .htpasswd', |
|
| 551 | - 'item_login' => 'Používateľské meno', |
|
| 552 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivovať odkazovač a kalendáre', |
|
| 553 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'články', |
|
| 554 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubriky', |
|
| 555 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'odkazované alebo syndikované stránky.', |
|
| 556 | - 'item_non' => 'Nie', |
|
| 557 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Deaktivovať registráciu', |
|
| 558 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Žiadne správy s upozorneniami', |
|
| 559 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovať v kalendári', |
|
| 560 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslať len zhrnutie', |
|
| 561 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvárať tieto súbory', |
|
| 562 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Deaktivovať odkazovač a kalendáre', |
|
| 563 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nepublikovať články pred dátumom publikovania.', |
|
| 564 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor', |
|
| 565 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika', |
|
| 566 | - 'item_oui' => 'Áno', |
|
| 567 | - 'item_publier_articles' => 'Publikovať články bez ohľadu na ich dátum publikovania.', |
|
| 568 | - 'item_reponse_article' => 'Odpovedať na článok', |
|
| 569 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Na verejne prístupnej stránke používať iba HTML4', |
|
| 570 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Povoliť HTML5', |
|
| 571 | - 'item_visiteur' => 'návštevník', |
|
| 496 | + 'info_traductions' => 'Preklady', |
|
| 497 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Kolektívna práca na článkoch', |
|
| 498 | + 'info_un_article' => 'článok,', |
|
| 499 | + 'info_un_site' => 'stránka,', |
|
| 500 | + 'info_une_rubrique' => 'rubrika,', |
|
| 501 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika', |
|
| 502 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 503 | + 'info_url_proxy' => 'Adresa proxy', |
|
| 504 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adresa proxy je neplatná.', |
|
| 505 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'Adresa stránky nie je platná.', |
|
| 506 | + 'info_url_test_proxy' => 'Otestovať URL', |
|
| 507 | + 'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 508 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP je teraz pripravený na používanie', |
|
| 509 | + 'info_visites_par_mois' => 'Mesačné zobrazenie:', |
|
| 510 | + 'info_visiteur_1' => 'Návštevník', |
|
| 511 | + 'info_visiteur_2' => 'na verejne prístupnú stránku', |
|
| 512 | + 'info_visiteurs' => 'Návštevníci', |
|
| 513 | + 'info_visiteurs_02' => 'Návštevníci verejne prístupnej stránky', |
|
| 514 | + 'info_webmestre_forces' => 'Správcovia webu sú momentálne zapísaní v súbore <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 515 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa databázy priradená poskytovateľom hostingu', |
|
| 516 | + 'install_connect_ok' => 'Nová databáza bola deklarovaná pomocou názvu servera @connect@.', |
|
| 517 | + 'install_echec_annonce' => 'Táto inštalácia sa pravdepodobne nepodarí, alebo poškodí vašu stránku.', |
|
| 518 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nespolupracuje s:', |
|
| 519 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP potrebuje rozšírenie php:', |
|
| 520 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Prihlasovacie meno priradené poskytovateľom služby', |
|
| 521 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Názov databázy priradený poskytovateľom služby:', |
|
| 522 | + 'install_pas_table' => 'Databáza nemá žiadne tabuľky', |
|
| 523 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Heslo priradené poskytovateľom hostingu', |
|
| 524 | + 'install_php_version' => 'Táto verzia PHP @version@ je príliš stará (minimum = @minimum@)', |
|
| 525 | + 'install_select_langue' => 'Vyberte si jazyk a potom kliknite na tlačidlo „Ďalej“, aby sa mohla spustiť inštalácia.', |
|
| 526 | + 'install_select_type_db' => 'Uveďte typ databázy:', |
|
| 527 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 528 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 529 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 530 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 531 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Server databázy priradený poskytovateľom hostingu', |
|
| 532 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Predpona tabuliek priradená poskytovateľom hostingu:', |
|
| 533 | + 'install_tables_base' => 'Tabuľky v databáze', |
|
| 534 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP vie používať <b>MySQL</b> (najbežnejšie) a <b>SQLite.</b>', |
|
| 535 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Podpora <b>PostgreSQL</b> sa tiež poskytuje experimentálne', |
|
| 536 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Stav bol zmenený', |
|
| 537 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vy nemôžete vybrať tento stav', |
|
| 538 | + 'intem_redacteur' => 'redaktor', |
|
| 539 | + 'intitule_licence' => 'Licencia', |
|
| 540 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Povoliť registráciu', |
|
| 541 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivovať správy s upozorneniami', |
|
| 542 | + 'item_administrateur_2' => 'administrátor', |
|
| 543 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Zobraziť v kalendári', |
|
| 544 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Do syndikačných kanálov zaradiť celé články', |
|
| 545 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administrátorov', |
|
| 546 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generovať miniatúry automaticky.', |
|
| 547 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovať miniatúry.', |
|
| 548 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktori', |
|
| 549 | + 'item_choix_visiteurs' => 'návštevníci verejne prístupnej stránky', |
|
| 550 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvoriť súbory .htpasswd', |
|
| 551 | + 'item_login' => 'Používateľské meno', |
|
| 552 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivovať odkazovač a kalendáre', |
|
| 553 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'články', |
|
| 554 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubriky', |
|
| 555 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'odkazované alebo syndikované stránky.', |
|
| 556 | + 'item_non' => 'Nie', |
|
| 557 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Deaktivovať registráciu', |
|
| 558 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Žiadne správy s upozorneniami', |
|
| 559 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovať v kalendári', |
|
| 560 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslať len zhrnutie', |
|
| 561 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvárať tieto súbory', |
|
| 562 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Deaktivovať odkazovač a kalendáre', |
|
| 563 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nepublikovať články pred dátumom publikovania.', |
|
| 564 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor', |
|
| 565 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika', |
|
| 566 | + 'item_oui' => 'Áno', |
|
| 567 | + 'item_publier_articles' => 'Publikovať články bez ohľadu na ich dátum publikovania.', |
|
| 568 | + 'item_reponse_article' => 'Odpovedať na článok', |
|
| 569 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Na verejne prístupnej stránke používať iba HTML4', |
|
| 570 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Povoliť HTML5', |
|
| 571 | + 'item_visiteur' => 'návštevník', |
|
| 572 | 572 | |
| 573 | - // J |
|
| 574 | - 'jour_non_connu_nc' => 'neznámy', |
|
| 573 | + // J |
|
| 574 | + 'jour_non_connu_nc' => 'neznámy', |
|
| 575 | 575 | |
| 576 | - // L |
|
| 577 | - 'label_bando_outils' => 'Panel nástrojov', |
|
| 578 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Zobraziť nástroje', |
|
| 579 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Schovať nástroje', |
|
| 580 | - 'label_choix_langue' => 'Vyberte si jazyk', |
|
| 581 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Uveďte názov tohto servera', |
|
| 582 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan webstránky', |
|
| 583 | - 'label_taille_ecran' => 'Šírka obrazovky', |
|
| 584 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu navigácie', |
|
| 585 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Zobrazenie stránky', |
|
| 586 | - 'ldap_correspondance' => 'dediť pole @champ@', |
|
| 587 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Dediť polia LDAP', |
|
| 588 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Pre každé z týchto polí SPIPu zadajte názov príslušného poľa LDAP. Nevypĺňajte, ak ho nechcete mať vyplnené; ak chcete vyskúšať niekoľko polí LDAP, oddeľte ich medzerami alebo bodkami.', |
|
| 589 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Pridať tohto autora', |
|
| 590 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Pridať túto rubriku', |
|
| 591 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 592 | - 'lien_nom_site' => 'NÁZOV STRÁNKY:', |
|
| 593 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Prejsť na obsah', |
|
| 594 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Prejsť na navigáciu', |
|
| 595 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Prejsť na vyhľadávanie', |
|
| 596 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Odstrániť autora', |
|
| 597 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Odstrániť rubriku', |
|
| 598 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Odstrániť všetkých autorov', |
|
| 599 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Odstrániť všetky rubriky', |
|
| 600 | - 'lien_site' => 'stránka', |
|
| 601 | - 'lien_tout_decocher' => 'Odznačiť všetko', |
|
| 602 | - 'lien_tout_deplier' => 'Rozšíriť všetko', |
|
| 603 | - 'lien_tout_replier' => 'Stiahnuť všetko', |
|
| 604 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Odstrániť všetko', |
|
| 605 | - 'lien_trier_nom' => 'Zoradiť podľa názvu', |
|
| 606 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Zoradiť podľa celkového počtu článkov', |
|
| 607 | - 'lien_trier_statut' => 'Zoradiť podľa stavu', |
|
| 608 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIŤ ONLINE:', |
|
| 609 | - 'logo_article' => 'Logo článku', |
|
| 610 | - 'logo_auteur' => 'Logo autora', |
|
| 611 | - 'logo_rubrique' => 'Logo rubriky', |
|
| 612 | - 'logo_site' => 'Logo tejto stránky', |
|
| 613 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Štandardné logo rubrík', |
|
| 614 | - 'logo_survol' => 'Logo „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 576 | + // L |
|
| 577 | + 'label_bando_outils' => 'Panel nástrojov', |
|
| 578 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Zobraziť nástroje', |
|
| 579 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Schovať nástroje', |
|
| 580 | + 'label_choix_langue' => 'Vyberte si jazyk', |
|
| 581 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Uveďte názov tohto servera', |
|
| 582 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan webstránky', |
|
| 583 | + 'label_taille_ecran' => 'Šírka obrazovky', |
|
| 584 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu navigácie', |
|
| 585 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Zobrazenie stránky', |
|
| 586 | + 'ldap_correspondance' => 'dediť pole @champ@', |
|
| 587 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Dediť polia LDAP', |
|
| 588 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Pre každé z týchto polí SPIPu zadajte názov príslušného poľa LDAP. Nevypĺňajte, ak ho nechcete mať vyplnené; ak chcete vyskúšať niekoľko polí LDAP, oddeľte ich medzerami alebo bodkami.', |
|
| 589 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Pridať tohto autora', |
|
| 590 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Pridať túto rubriku', |
|
| 591 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 592 | + 'lien_nom_site' => 'NÁZOV STRÁNKY:', |
|
| 593 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Prejsť na obsah', |
|
| 594 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Prejsť na navigáciu', |
|
| 595 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Prejsť na vyhľadávanie', |
|
| 596 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Odstrániť autora', |
|
| 597 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Odstrániť rubriku', |
|
| 598 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Odstrániť všetkých autorov', |
|
| 599 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Odstrániť všetky rubriky', |
|
| 600 | + 'lien_site' => 'stránka', |
|
| 601 | + 'lien_tout_decocher' => 'Odznačiť všetko', |
|
| 602 | + 'lien_tout_deplier' => 'Rozšíriť všetko', |
|
| 603 | + 'lien_tout_replier' => 'Stiahnuť všetko', |
|
| 604 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Odstrániť všetko', |
|
| 605 | + 'lien_trier_nom' => 'Zoradiť podľa názvu', |
|
| 606 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Zoradiť podľa celkového počtu článkov', |
|
| 607 | + 'lien_trier_statut' => 'Zoradiť podľa stavu', |
|
| 608 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIŤ ONLINE:', |
|
| 609 | + 'logo_article' => 'Logo článku', |
|
| 610 | + 'logo_auteur' => 'Logo autora', |
|
| 611 | + 'logo_rubrique' => 'Logo rubriky', |
|
| 612 | + 'logo_site' => 'Logo tejto stránky', |
|
| 613 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Štandardné logo rubrík', |
|
| 614 | + 'logo_survol' => 'Logo „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 615 | 615 | |
| 616 | - // M |
|
| 617 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Výber databázy', |
|
| 618 | - 'module_fichier_langue' => 'Jazykový súbor', |
|
| 619 | - 'module_raccourci' => 'Skratka', |
|
| 620 | - 'module_texte_affiche' => 'Zobrazovaný text', |
|
| 621 | - 'module_texte_explicatif' => 'Tieto skratky môžete vložiť do šablón svojej stránky. Automaticky sa preložia do jazykov, pre ktoré existuje jazykový súbor.', |
|
| 622 | - 'module_texte_traduction' => 'Jazykový súbor "@module@" je dostupný v:', |
|
| 623 | - 'mois_non_connu' => 'neznámy', |
|
| 616 | + // M |
|
| 617 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Výber databázy', |
|
| 618 | + 'module_fichier_langue' => 'Jazykový súbor', |
|
| 619 | + 'module_raccourci' => 'Skratka', |
|
| 620 | + 'module_texte_affiche' => 'Zobrazovaný text', |
|
| 621 | + 'module_texte_explicatif' => 'Tieto skratky môžete vložiť do šablón svojej stránky. Automaticky sa preložia do jazykov, pre ktoré existuje jazykový súbor.', |
|
| 622 | + 'module_texte_traduction' => 'Jazykový súbor "@module@" je dostupný v:', |
|
| 623 | + 'mois_non_connu' => 'neznámy', |
|
| 624 | 624 | |
| 625 | - // N |
|
| 626 | - 'nouvelle_version_spip' => 'K dispozícii je verzia SPIPu @version@', |
|
| 627 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'K dispozícii je nová verzia SPIPu @version@', |
|
| 625 | + // N |
|
| 626 | + 'nouvelle_version_spip' => 'K dispozícii je verzia SPIPu @version@', |
|
| 627 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'K dispozícii je nová verzia SPIPu @version@', |
|
| 628 | 628 | |
| 629 | - // O |
|
| 630 | - 'onglet_contenu' => 'Obsah', |
|
| 631 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Zaviesť ďalšiu databázu', |
|
| 632 | - 'onglet_discuter' => 'Diskutovať', |
|
| 633 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktívnosť', |
|
| 634 | - 'onglet_proprietes' => 'Vlastnosti', |
|
| 635 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz', |
|
| 636 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 629 | + // O |
|
| 630 | + 'onglet_contenu' => 'Obsah', |
|
| 631 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Zaviesť ďalšiu databázu', |
|
| 632 | + 'onglet_discuter' => 'Diskutovať', |
|
| 633 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktívnosť', |
|
| 634 | + 'onglet_proprietes' => 'Vlastnosti', |
|
| 635 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz', |
|
| 636 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 637 | 637 | |
| 638 | - // P |
|
| 639 | - 'page_pas_proxy' => 'Táto stránka sa nesmie spúšťať cez proxy', |
|
| 640 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Ak treba, určte, na ktoré počítače alebo domény sa tento proxy nemá použiť (napríklad @exemple@)', |
|
| 641 | - 'phpinfo' => 'Nastavenie PHP', |
|
| 642 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Spúšťa sa archívny súbor @name@', |
|
| 643 | - 'plugin_charger' => 'Stiahnuť', |
|
| 644 | - 'plugin_erreur_charger' => 'chyba: nedá sa spustiť @zip@', |
|
| 645 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Do priečinka <code>@dest@</code> sa nedá zapisovať.', |
|
| 646 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Prosím, skontrolujte práva na zápis pre tento priečinok (a ak treba, vytvorte priečinok). Prípadne nainštalujte súbory cez FTP.', |
|
| 647 | - 'plugin_erreur_zip' => 'zlyhanie pclzip: chyba @status@', |
|
| 648 | - 'plugin_etat_developpement' => 'vo vývoji', |
|
| 649 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentálny', |
|
| 650 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabilný', |
|
| 651 | - 'plugin_etat_test' => 'testuje sa', |
|
| 652 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Zásuvný modul @plugin@ sa nedá aktivovať', |
|
| 653 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Ak chcete povoliť automatickú inštaláciu zásuvných modulov, prosím:', |
|
| 654 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Ak chcete povoliť, aby sa táto knižnica nainštalovala automaticky, prosím:', |
|
| 655 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Vytvorte priečinok <code>@rep@</code>,', |
|
| 656 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Skontrolujte, či má server správne povolenia na zápis do priečinka.', |
|
| 657 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'vytvoriť v koreňovom adresári stránky.', |
|
| 658 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'príklady:', |
|
| 659 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Zásuvné moduly môžete nainštalovať cez FTP do priečinka <tt>@rep@</tt>', |
|
| 660 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektoré zásuvné moduly potrebujú mať možnosť nahrávať súbory do priečinka <code>lib/</code>. Tento priečinok by mal byť vytvorený v koreňovom adresári stránky.', |
|
| 661 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Zoznam vašich zásuvných modulov:', |
|
| 662 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficiálne zásuvné moduly', |
|
| 663 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizovať zoznamy', |
|
| 664 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'alebo...', |
|
| 665 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Nižšie si vyberte zásuvný modul: SPIP ho nahrá a nainštaluje do priečinka <code>@rep@.</code> Ak už zásuvný modul existuje, bude aktualizovaný.', |
|
| 666 | - 'plugin_info_credit' => 'Poďakovanie', |
|
| 667 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklarácia tohto zásuvného modulu nie je správna', |
|
| 668 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Inštalácia úspešná', |
|
| 669 | - 'plugin_info_necessite' => 'Potrebuje:', |
|
| 670 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tento zásuvný modul nie je kompatibilný s touto verziou SPIPu', |
|
| 671 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Do priečinka @plugins_dist@ boli nahrané a boli v ňom aktivované tieto zásuvné moduly.', |
|
| 672 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nedajú sa deaktivovať.', |
|
| 673 | - 'plugin_info_telecharger' => 'spustiť z @url@ a nainštalovať na @rep@', |
|
| 674 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Úspešná aktualizácia', |
|
| 675 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Nainštalované knižnice', |
|
| 676 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@ verziu @version@.', |
|
| 677 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@', |
|
| 678 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Tento zásuvný modul potrebuje knižnicu @lib@', |
|
| 679 | - 'plugin_necessite_php' => 'Vyžaduje @plugin@ verziu @version@.', |
|
| 680 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.', |
|
| 681 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@', |
|
| 682 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Vyžaduje sa SPIP, verzia @version@ alebo novšia.', |
|
| 683 | - 'plugin_source' => 'zdroj: ', |
|
| 684 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Automatická inštalácia', |
|
| 685 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pridať zásuvné moduly', |
|
| 686 | - 'plugin_titre_installation' => 'Inštalácia zásuvného modulu @plugin@', |
|
| 687 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Moje zásuvné moduly', |
|
| 688 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Využíva rozšírenie PHP @plugin@ verziu @version@.', |
|
| 689 | - 'plugin_utilise_php' => 'Využíva @plugin@ verziu @version@.', |
|
| 690 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Využíva zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.', |
|
| 691 | - 'plugin_zip_active' => 'Pokračujte, aby sa aktivoval', |
|
| 692 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Ak chcete spustiť zazipovaný súbor zásuvného modulu alebo zoznam zásuvných modulov, zadajte toto umiestnenie.', |
|
| 693 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Umiestnenie zásuvného modulu alebo zoznamu ', |
|
| 694 | - 'plugin_zip_content' => 'Obsahuje tieto súbory (@taille@),<br />pripravené na nainštalovanie do priečinka <code>@rep@</code>', |
|
| 695 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný.', |
|
| 696 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný do priečinka @rep@', |
|
| 697 | - 'plugin_zip_installer' => 'Teraz si ho môžete nainštalovať.', |
|
| 698 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Súbor @zip@ bol spustený', |
|
| 699 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Žiaden zásuvný modul nie je aktívny.', |
|
| 700 | - 'plugins_actif_un' => 'Jeden zásuvný modul je aktívny', |
|
| 701 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktívnych zásuvných modulov.', |
|
| 702 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Aktívne', |
|
| 703 | - 'plugins_compte' => '@count@ zásuvných modulov', |
|
| 704 | - 'plugins_disponible_un' => 'Je dostupný 1 zásuvný modul', |
|
| 705 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ dostupných zásuvných modulov.', |
|
| 706 | - 'plugins_erreur' => 'Chyba v zásuvných moduloch: @plugins@', |
|
| 707 | - 'plugins_liste' => 'Zoznam zásuvných modulov', |
|
| 708 | - 'plugins_liste_dist' => 'Zamknuté zásuvné moduly', |
|
| 709 | - 'plugins_recents' => 'Najnovšie zásuvné moduly', |
|
| 710 | - 'plugins_tous_liste' => 'Všetky', |
|
| 711 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia', |
|
| 712 | - 'plugins_vue_liste' => 'Zoznam', |
|
| 713 | - 'protocole_ldap' => 'Verzia protokolu:', |
|
| 638 | + // P |
|
| 639 | + 'page_pas_proxy' => 'Táto stránka sa nesmie spúšťať cez proxy', |
|
| 640 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Ak treba, určte, na ktoré počítače alebo domény sa tento proxy nemá použiť (napríklad @exemple@)', |
|
| 641 | + 'phpinfo' => 'Nastavenie PHP', |
|
| 642 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Spúšťa sa archívny súbor @name@', |
|
| 643 | + 'plugin_charger' => 'Stiahnuť', |
|
| 644 | + 'plugin_erreur_charger' => 'chyba: nedá sa spustiť @zip@', |
|
| 645 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Do priečinka <code>@dest@</code> sa nedá zapisovať.', |
|
| 646 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Prosím, skontrolujte práva na zápis pre tento priečinok (a ak treba, vytvorte priečinok). Prípadne nainštalujte súbory cez FTP.', |
|
| 647 | + 'plugin_erreur_zip' => 'zlyhanie pclzip: chyba @status@', |
|
| 648 | + 'plugin_etat_developpement' => 'vo vývoji', |
|
| 649 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentálny', |
|
| 650 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabilný', |
|
| 651 | + 'plugin_etat_test' => 'testuje sa', |
|
| 652 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Zásuvný modul @plugin@ sa nedá aktivovať', |
|
| 653 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Ak chcete povoliť automatickú inštaláciu zásuvných modulov, prosím:', |
|
| 654 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Ak chcete povoliť, aby sa táto knižnica nainštalovala automaticky, prosím:', |
|
| 655 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Vytvorte priečinok <code>@rep@</code>,', |
|
| 656 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Skontrolujte, či má server správne povolenia na zápis do priečinka.', |
|
| 657 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'vytvoriť v koreňovom adresári stránky.', |
|
| 658 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'príklady:', |
|
| 659 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Zásuvné moduly môžete nainštalovať cez FTP do priečinka <tt>@rep@</tt>', |
|
| 660 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektoré zásuvné moduly potrebujú mať možnosť nahrávať súbory do priečinka <code>lib/</code>. Tento priečinok by mal byť vytvorený v koreňovom adresári stránky.', |
|
| 661 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Zoznam vašich zásuvných modulov:', |
|
| 662 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficiálne zásuvné moduly', |
|
| 663 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizovať zoznamy', |
|
| 664 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'alebo...', |
|
| 665 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Nižšie si vyberte zásuvný modul: SPIP ho nahrá a nainštaluje do priečinka <code>@rep@.</code> Ak už zásuvný modul existuje, bude aktualizovaný.', |
|
| 666 | + 'plugin_info_credit' => 'Poďakovanie', |
|
| 667 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklarácia tohto zásuvného modulu nie je správna', |
|
| 668 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Inštalácia úspešná', |
|
| 669 | + 'plugin_info_necessite' => 'Potrebuje:', |
|
| 670 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tento zásuvný modul nie je kompatibilný s touto verziou SPIPu', |
|
| 671 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Do priečinka @plugins_dist@ boli nahrané a boli v ňom aktivované tieto zásuvné moduly.', |
|
| 672 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nedajú sa deaktivovať.', |
|
| 673 | + 'plugin_info_telecharger' => 'spustiť z @url@ a nainštalovať na @rep@', |
|
| 674 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Úspešná aktualizácia', |
|
| 675 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Nainštalované knižnice', |
|
| 676 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@ verziu @version@.', |
|
| 677 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@', |
|
| 678 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Tento zásuvný modul potrebuje knižnicu @lib@', |
|
| 679 | + 'plugin_necessite_php' => 'Vyžaduje @plugin@ verziu @version@.', |
|
| 680 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.', |
|
| 681 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@', |
|
| 682 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Vyžaduje sa SPIP, verzia @version@ alebo novšia.', |
|
| 683 | + 'plugin_source' => 'zdroj: ', |
|
| 684 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Automatická inštalácia', |
|
| 685 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pridať zásuvné moduly', |
|
| 686 | + 'plugin_titre_installation' => 'Inštalácia zásuvného modulu @plugin@', |
|
| 687 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Moje zásuvné moduly', |
|
| 688 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Využíva rozšírenie PHP @plugin@ verziu @version@.', |
|
| 689 | + 'plugin_utilise_php' => 'Využíva @plugin@ verziu @version@.', |
|
| 690 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Využíva zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.', |
|
| 691 | + 'plugin_zip_active' => 'Pokračujte, aby sa aktivoval', |
|
| 692 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Ak chcete spustiť zazipovaný súbor zásuvného modulu alebo zoznam zásuvných modulov, zadajte toto umiestnenie.', |
|
| 693 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Umiestnenie zásuvného modulu alebo zoznamu ', |
|
| 694 | + 'plugin_zip_content' => 'Obsahuje tieto súbory (@taille@),<br />pripravené na nainštalovanie do priečinka <code>@rep@</code>', |
|
| 695 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný.', |
|
| 696 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný do priečinka @rep@', |
|
| 697 | + 'plugin_zip_installer' => 'Teraz si ho môžete nainštalovať.', |
|
| 698 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Súbor @zip@ bol spustený', |
|
| 699 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Žiaden zásuvný modul nie je aktívny.', |
|
| 700 | + 'plugins_actif_un' => 'Jeden zásuvný modul je aktívny', |
|
| 701 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktívnych zásuvných modulov.', |
|
| 702 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Aktívne', |
|
| 703 | + 'plugins_compte' => '@count@ zásuvných modulov', |
|
| 704 | + 'plugins_disponible_un' => 'Je dostupný 1 zásuvný modul', |
|
| 705 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ dostupných zásuvných modulov.', |
|
| 706 | + 'plugins_erreur' => 'Chyba v zásuvných moduloch: @plugins@', |
|
| 707 | + 'plugins_liste' => 'Zoznam zásuvných modulov', |
|
| 708 | + 'plugins_liste_dist' => 'Zamknuté zásuvné moduly', |
|
| 709 | + 'plugins_recents' => 'Najnovšie zásuvné moduly', |
|
| 710 | + 'plugins_tous_liste' => 'Všetky', |
|
| 711 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia', |
|
| 712 | + 'plugins_vue_liste' => 'Zoznam', |
|
| 713 | + 'protocole_ldap' => 'Verzia protokolu:', |
|
| 714 | 714 | |
| 715 | - // Q |
|
| 716 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Spustiť teraz', |
|
| 717 | - 'queue_info_purger' => 'Môžete vymazať všetky čakajúce úlohy a zobraziť zoznam pravidelných úloh', |
|
| 718 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ úloh v rade', |
|
| 719 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ďalšia úloha o @nb@ s.', |
|
| 720 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Žiadne nevykonané úlohy', |
|
| 721 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 úloha v rade', |
|
| 722 | - 'queue_purger_queue' => 'Obnoviť rad úloh', |
|
| 723 | - 'queue_titre' => 'Zoznam úloh', |
|
| 715 | + // Q |
|
| 716 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Spustiť teraz', |
|
| 717 | + 'queue_info_purger' => 'Môžete vymazať všetky čakajúce úlohy a zobraziť zoznam pravidelných úloh', |
|
| 718 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ úloh v rade', |
|
| 719 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ďalšia úloha o @nb@ s.', |
|
| 720 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Žiadne nevykonané úlohy', |
|
| 721 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 úloha v rade', |
|
| 722 | + 'queue_purger_queue' => 'Obnoviť rad úloh', |
|
| 723 | + 'queue_titre' => 'Zoznam úloh', |
|
| 724 | 724 | |
| 725 | - // R |
|
| 726 | - 'repertoire_plugins' => 'Priečinok:', |
|
| 727 | - 'required' => ' (povinné)', |
|
| 725 | + // R |
|
| 726 | + 'repertoire_plugins' => 'Priečinok:', |
|
| 727 | + 'required' => ' (povinné)', |
|
| 728 | 728 | |
| 729 | - // S |
|
| 730 | - 'sans_heure' => 'neurčený čas', |
|
| 731 | - 'statut_admin_restreint' => 'administrátor s obmedzeniami', |
|
| 732 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 729 | + // S |
|
| 730 | + 'sans_heure' => 'neurčený čas', |
|
| 731 | + 'statut_admin_restreint' => 'administrátor s obmedzeniami', |
|
| 732 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 733 | 733 | |
| 734 | - // T |
|
| 735 | - 'tache_cron_asap' => 'Funkcia CRON @function@ (ihneď)', |
|
| 736 | - 'tache_cron_secondes' => 'Funkcia CRON @function@ (všetkých @nb@)', |
|
| 737 | - 'taille_cache_image' => 'Obrázky, ktoré SPIP automaticky obnoví (miniatúry, titulky zmenené na grafiku, matematické vzorce vo formáte TeX, atď.) zaberajú spolu v priečinku @dir@ @taille@ .', |
|
| 738 | - 'taille_cache_infinie' => 'Táto stránka nemá žiaden pevný limit pre veľkosť cache.', |
|
| 739 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP sa bude snažiť obmedziť veľkosť priečinka cache na približne <b>@octets@.</b>', |
|
| 740 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Veľkosť cache je menej ako @octets@.', |
|
| 741 | - 'taille_cache_octets' => 'Veľkosť cache je teraz približne @octets@.', |
|
| 742 | - 'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdna.', |
|
| 743 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Aktuálna veľkosť cache', |
|
| 744 | - 'text_article_propose_publication' => 'Článok bol odoslaný na publikovanie.', |
|
| 745 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektoré servery LDAP nepovoľujú žiaden anonymný prístup. V tomto prípade musíte určiť prvý prístupový údaj na vyhľadávania v priečinku v budúcnosti. Vo väčšine prípadov však tieto polia môžu ostať prázdne.', |
|
| 746 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Tento príkaz vymaže <i>celý</i> obsah databázy, |
|
| 734 | + // T |
|
| 735 | + 'tache_cron_asap' => 'Funkcia CRON @function@ (ihneď)', |
|
| 736 | + 'tache_cron_secondes' => 'Funkcia CRON @function@ (všetkých @nb@)', |
|
| 737 | + 'taille_cache_image' => 'Obrázky, ktoré SPIP automaticky obnoví (miniatúry, titulky zmenené na grafiku, matematické vzorce vo formáte TeX, atď.) zaberajú spolu v priečinku @dir@ @taille@ .', |
|
| 738 | + 'taille_cache_infinie' => 'Táto stránka nemá žiaden pevný limit pre veľkosť cache.', |
|
| 739 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP sa bude snažiť obmedziť veľkosť priečinka cache na približne <b>@octets@.</b>', |
|
| 740 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Veľkosť cache je menej ako @octets@.', |
|
| 741 | + 'taille_cache_octets' => 'Veľkosť cache je teraz približne @octets@.', |
|
| 742 | + 'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdna.', |
|
| 743 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Aktuálna veľkosť cache', |
|
| 744 | + 'text_article_propose_publication' => 'Článok bol odoslaný na publikovanie.', |
|
| 745 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektoré servery LDAP nepovoľujú žiaden anonymný prístup. V tomto prípade musíte určiť prvý prístupový údaj na vyhľadávania v priečinku v budúcnosti. Vo väčšine prípadov však tieto polia môžu ostať prázdne.', |
|
| 746 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Tento príkaz vymaže <i>celý</i> obsah databázy, |
|
| 747 | 747 | vrátane <i>všetkých</i> prístupových údajov redaktorov a administrátorov. Po jeho vykonaní musíte |
| 748 | 748 | preinštalovať SPIP, vytvoriť novú databázu a nový účet pre administrátora.', |
| 749 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ak je váš priečinok nainštalovaný na rovnakom počítači ako internetová stránka, je to pravdepodobne "localhost".)', |
|
| 750 | - 'texte_ajout_auteur' => 'K článku bol pridaný tento autor:', |
|
| 751 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ak máte prístup k priečinkovému serveru LDAP, môžete ho využiť na automatické nahrávanie používateľov do SPIPu.', |
|
| 752 | - 'texte_article_statut' => 'Stav článku:', |
|
| 753 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuálny článok', |
|
| 754 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuálny článok:</b> článok na vašej stránke v SPIPe, ktorý presmeruje na inú internetovú adresu. Ak chcete odstrániť presmerovanie, odstráňte internetovú adresu.', |
|
| 755 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Žiadne výsledky pre reťazec „@cherche_auteur@“.', |
|
| 756 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Táto stránka dokáže aktualizovať zoznam redaktorov online v reálnom čase, čo umožňuje ostatným používateľom kontaktovať vás. Môžete sa rozhodnúť, že sa v tomto zozname neobjavíte (potom budete pre ostatných „neviditeľný“).', |
|
| 757 | - 'texte_auteurs' => 'AUTORI', |
|
| 758 | - 'texte_choix_base_1' => 'Vyberte si databázu:', |
|
| 759 | - 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL obsahuje niekoľko databáz.', |
|
| 760 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Vyberte</b> tú, ktorú vám priradil poskytovateľ hostingu:', |
|
| 761 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Predpona tabuliek:', |
|
| 762 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Môžete žiadať, aby SPIP vytváral kód kompatibilný so štandardom <i>HTML4</i> alebo mu povoliť, aby používal modernejší kód, kompatibilný s <i>HTML5.</i>', |
|
| 763 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Pri aktivovaní možnosti <i>HTML5</i> nehrozí žiadne nebezpečenstvo. Ak to však urobíte, stránky vášho webu sa musia začínať týmto kódom, aby boli platné: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 764 | - 'texte_compte_element' => '@count@ prvok', |
|
| 765 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ prvkov', |
|
| 766 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Prosím, porovnajte rozdiely medzi týmito dvoma verziami. Môžete si tiež skopírovať svoje zmeny a začať odznova.', |
|
| 767 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Prečítajte si informácie od poskytovateľa webhostingu. Mali by obsahovať kódy na pripojenie k serveru SQL.', |
|
| 768 | - 'texte_contenu_article' => '(Stručný obsah článku.)', |
|
| 769 | - 'texte_contenu_articles' => 'V závislosti od vzhľadu svojej stránky sa môžete rozhodnúť, |
|
| 749 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ak je váš priečinok nainštalovaný na rovnakom počítači ako internetová stránka, je to pravdepodobne "localhost".)', |
|
| 750 | + 'texte_ajout_auteur' => 'K článku bol pridaný tento autor:', |
|
| 751 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ak máte prístup k priečinkovému serveru LDAP, môžete ho využiť na automatické nahrávanie používateľov do SPIPu.', |
|
| 752 | + 'texte_article_statut' => 'Stav článku:', |
|
| 753 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuálny článok', |
|
| 754 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuálny článok:</b> článok na vašej stránke v SPIPe, ktorý presmeruje na inú internetovú adresu. Ak chcete odstrániť presmerovanie, odstráňte internetovú adresu.', |
|
| 755 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Žiadne výsledky pre reťazec „@cherche_auteur@“.', |
|
| 756 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Táto stránka dokáže aktualizovať zoznam redaktorov online v reálnom čase, čo umožňuje ostatným používateľom kontaktovať vás. Môžete sa rozhodnúť, že sa v tomto zozname neobjavíte (potom budete pre ostatných „neviditeľný“).', |
|
| 757 | + 'texte_auteurs' => 'AUTORI', |
|
| 758 | + 'texte_choix_base_1' => 'Vyberte si databázu:', |
|
| 759 | + 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL obsahuje niekoľko databáz.', |
|
| 760 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Vyberte</b> tú, ktorú vám priradil poskytovateľ hostingu:', |
|
| 761 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Predpona tabuliek:', |
|
| 762 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Môžete žiadať, aby SPIP vytváral kód kompatibilný so štandardom <i>HTML4</i> alebo mu povoliť, aby používal modernejší kód, kompatibilný s <i>HTML5.</i>', |
|
| 763 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Pri aktivovaní možnosti <i>HTML5</i> nehrozí žiadne nebezpečenstvo. Ak to však urobíte, stránky vášho webu sa musia začínať týmto kódom, aby boli platné: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 764 | + 'texte_compte_element' => '@count@ prvok', |
|
| 765 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ prvkov', |
|
| 766 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Prosím, porovnajte rozdiely medzi týmito dvoma verziami. Môžete si tiež skopírovať svoje zmeny a začať odznova.', |
|
| 767 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Prečítajte si informácie od poskytovateľa webhostingu. Mali by obsahovať kódy na pripojenie k serveru SQL.', |
|
| 768 | + 'texte_contenu_article' => '(Stručný obsah článku.)', |
|
| 769 | + 'texte_contenu_articles' => 'V závislosti od vzhľadu svojej stránky sa môžete rozhodnúť, |
|
| 770 | 770 | že niektoré časti článkov sa nebudú používať. |
| 771 | 771 | Na výber častí, ktoré majú byť k dispozícii, použite tento zoznam.', |
| 772 | - 'texte_crash_base' => 'Ak sa vaša databáza zrútila, |
|
| 772 | + 'texte_crash_base' => 'Ak sa vaša databáza zrútila, |
|
| 773 | 773 | môžete ju skúsiť opraviť |
| 774 | 774 | automaticky.', |
| 775 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť rubriku.', |
|
| 776 | - 'texte_date_creation_article' => 'DÁTUM VYTVORENIA ČLÁNKU:', |
|
| 777 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Dátum vytvorenia:', # on ajoute le ":" |
|
| 778 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Dátum prvého publikovania:', |
|
| 779 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skryť dátum predchádzajúceho publikovania.', |
|
| 780 | - 'texte_date_publication_article' => 'PUBLIKOVANÝ DŇA:', |
|
| 781 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Dátum publikovania online:', |
|
| 782 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Táto rubrika je preklad rubriky číslo:', |
|
| 783 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný opis', |
|
| 784 | - 'texte_effacer_base' => 'Vymazať databázu SPIPu', |
|
| 785 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Vymazať štatistiky', |
|
| 786 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Tieto veci čakajú na schválenie.', |
|
| 787 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vzhľad svojho textu môžete obohatiť pomocou klávesových skratiek.', |
|
| 788 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Má SPIP vytvoriť špeciálne súbory <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 775 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť rubriku.', |
|
| 776 | + 'texte_date_creation_article' => 'DÁTUM VYTVORENIA ČLÁNKU:', |
|
| 777 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Dátum vytvorenia:', # on ajoute le ":" |
|
| 778 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Dátum prvého publikovania:', |
|
| 779 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skryť dátum predchádzajúceho publikovania.', |
|
| 780 | + 'texte_date_publication_article' => 'PUBLIKOVANÝ DŇA:', |
|
| 781 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Dátum publikovania online:', |
|
| 782 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Táto rubrika je preklad rubriky číslo:', |
|
| 783 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný opis', |
|
| 784 | + 'texte_effacer_base' => 'Vymazať databázu SPIPu', |
|
| 785 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Vymazať štatistiky', |
|
| 786 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Tieto veci čakajú na schválenie.', |
|
| 787 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vzhľad svojho textu môžete obohatiť pomocou klávesových skratiek.', |
|
| 788 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Má SPIP vytvoriť špeciálne súbory <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 789 | 789 | a <tt>.htpasswd-admin</tt> v priečinku @dossier@?</b><p> |
| 790 | 790 | Tieto súbory sa dajú použiť na obmedzenie prístupu autorom |
| 791 | 791 | a administrátorom na ostatné časti vašej stránky |
@@ -793,41 +793,41 @@ discard block |
||
| 793 | 793 | Ak to nepotrebujete, môžete nechať túto možnosť |
| 794 | 794 | s predvolenou hodnotou (žiadne |
| 795 | 795 | vytváranie súborov).</p>', |
| 796 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém vám teraz vytvorí osobný účet pre túto stránku.', |
|
| 797 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: ide o preinštaláciu, ak vám stále funguje prístup ', |
|
| 798 | - 'texte_introductif_article' => '(Úvodný text článku.)', |
|
| 799 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Na stránke sa odporúča používať „univerzálnu abecedu“ (<tt>utf-8</tt>). To umožní zobraziť text v hocijakom jazyku. Všetky moderné prehliadače sú s touto znakovou sadou úplne kompatibilné.', |
|
| 800 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vaša stránka momentálne používa túto znakovú sadu:', |
|
| 801 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ak sa vaše dáta nezobrazujú správne (to sa môže stať po obnovení databázy zo zálohy), alebo ak <em>nastavujete túto stránku</em> a chcete použiť inú znakovú sadu, prosím, uveďte ju tu:', |
|
| 802 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Nevypĺňajte pri anonymnom prístupe alebo zadajte celé umiestnenie, napr. „<tt>uid=smith, ou=používatelia, dc=moja-doména, dc=com</tt>“.)', |
|
| 803 | - 'texte_login_precaution' => 'Pozor! Toto je prihlasovacie meno, ktoré momentálne používate. |
|
| 796 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém vám teraz vytvorí osobný účet pre túto stránku.', |
|
| 797 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: ide o preinštaláciu, ak vám stále funguje prístup ', |
|
| 798 | + 'texte_introductif_article' => '(Úvodný text článku.)', |
|
| 799 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Na stránke sa odporúča používať „univerzálnu abecedu“ (<tt>utf-8</tt>). To umožní zobraziť text v hocijakom jazyku. Všetky moderné prehliadače sú s touto znakovou sadou úplne kompatibilné.', |
|
| 800 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vaša stránka momentálne používa túto znakovú sadu:', |
|
| 801 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ak sa vaše dáta nezobrazujú správne (to sa môže stať po obnovení databázy zo zálohy), alebo ak <em>nastavujete túto stránku</em> a chcete použiť inú znakovú sadu, prosím, uveďte ju tu:', |
|
| 802 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Nevypĺňajte pri anonymnom prístupe alebo zadajte celé umiestnenie, napr. „<tt>uid=smith, ou=používatelia, dc=moja-doména, dc=com</tt>“.)', |
|
| 803 | + 'texte_login_precaution' => 'Pozor! Toto je prihlasovacie meno, ktoré momentálne používate. |
|
| 804 | 804 | Používajte tento formulár obozretne.', |
| 805 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Odkazovač umožňuje autorom tejto stránky komunikovať priamo v súkromnej zóne. Je prepojený s kalendárom.', |
|
| 806 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Práve ste aktualizovali súbory SPIPu. |
|
| 805 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Odkazovač umožňuje autorom tejto stránky komunikovať priamo v súkromnej zóne. Je prepojený s kalendárom.', |
|
| 806 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Práve ste aktualizovali súbory SPIPu. |
|
| 807 | 807 | Teraz musíte aktualizovať databázu |
| 808 | 808 | stránky.', |
| 809 | - 'texte_modifier_article' => 'Upraviť tento článok:', |
|
| 810 | - 'texte_multilinguisme' => 'Ak chcete mať redakčné objekty v rôznych jazykoch, môžete do nich pridať menu na výber jazyka v závislosti od organizácie vašej stránky.', |
|
| 811 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Môžete tiež aktivovať systém na správu prepojení medzi rôznymi prekladmi niektorých objektov.', |
|
| 812 | - 'texte_non_compresse' => '<i>rozbalené</i> (váš server nepodporuje túto funkciu)', |
|
| 813 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Práve ste nainštalovali novú verziu SPIPu.', |
|
| 814 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Táto nová verzia si vyžaduje rozsiahlejšiu aktualizáciu ako obyčajne. Ak ste webmasterom tejto stránky, prosím, odstráňte súbor @connect@ a reštartujte inštaláciu, aby sa aktualizovali údaje na pripojenie k vašej databáze. <p>(P.S.: ak ste zabudli údaje na pripojenie, pozrite sa do súboru @connect@ predtým, ako ho odstránite!)</p>', |
|
| 815 | - 'texte_operation_echec' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku, vyberte inú databázu, alebo vytvorte novú. Skontrolujte údaje, ktoré poskytuje vaša hostingová služba.', |
|
| 816 | - 'texte_plus_trois_car' => 'viac ako 3 znaky', |
|
| 817 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'K reťazcu "@cherche_auteur@" sa našlo niekoľko autorov:', |
|
| 818 | - 'texte_port_annuaire' => '(Obyčajne je vhodná predvolená hodnota.)', |
|
| 819 | - 'texte_presente_plugin' => 'Na tejto stránke sa nachádza zoznam zásuvných modulov dostupných na tomto webe. Označením príslušného políčka aktivujte moduly, ktoré potrebujete.', |
|
| 820 | - 'texte_proposer_publication' => 'Keď článok dokončíte,<br /> môžete ho odoslať na publikovanie.', |
|
| 821 | - 'texte_proxy' => 'V niektorých prípadoch (napr. intranet, chránená sieť), je na prístup k externým stránkam potrebné použiť <i>HTTP proxy</i> (dokumentácia k SPIPU, stránky syndikácie, atď.). Ak je to aj váš prípad, zadajte jeho adresu nižšie, do formulára @proxy_en_cours@. Vo väčšine prípadov môžete nechať toto pole prázdne.', |
|
| 822 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Čo má SPIP urobiť s článkami, ktorých |
|
| 809 | + 'texte_modifier_article' => 'Upraviť tento článok:', |
|
| 810 | + 'texte_multilinguisme' => 'Ak chcete mať redakčné objekty v rôznych jazykoch, môžete do nich pridať menu na výber jazyka v závislosti od organizácie vašej stránky.', |
|
| 811 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Môžete tiež aktivovať systém na správu prepojení medzi rôznymi prekladmi niektorých objektov.', |
|
| 812 | + 'texte_non_compresse' => '<i>rozbalené</i> (váš server nepodporuje túto funkciu)', |
|
| 813 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Práve ste nainštalovali novú verziu SPIPu.', |
|
| 814 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Táto nová verzia si vyžaduje rozsiahlejšiu aktualizáciu ako obyčajne. Ak ste webmasterom tejto stránky, prosím, odstráňte súbor @connect@ a reštartujte inštaláciu, aby sa aktualizovali údaje na pripojenie k vašej databáze. <p>(P.S.: ak ste zabudli údaje na pripojenie, pozrite sa do súboru @connect@ predtým, ako ho odstránite!)</p>', |
|
| 815 | + 'texte_operation_echec' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku, vyberte inú databázu, alebo vytvorte novú. Skontrolujte údaje, ktoré poskytuje vaša hostingová služba.', |
|
| 816 | + 'texte_plus_trois_car' => 'viac ako 3 znaky', |
|
| 817 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'K reťazcu "@cherche_auteur@" sa našlo niekoľko autorov:', |
|
| 818 | + 'texte_port_annuaire' => '(Obyčajne je vhodná predvolená hodnota.)', |
|
| 819 | + 'texte_presente_plugin' => 'Na tejto stránke sa nachádza zoznam zásuvných modulov dostupných na tomto webe. Označením príslušného políčka aktivujte moduly, ktoré potrebujete.', |
|
| 820 | + 'texte_proposer_publication' => 'Keď článok dokončíte,<br /> môžete ho odoslať na publikovanie.', |
|
| 821 | + 'texte_proxy' => 'V niektorých prípadoch (napr. intranet, chránená sieť), je na prístup k externým stránkam potrebné použiť <i>HTTP proxy</i> (dokumentácia k SPIPU, stránky syndikácie, atď.). Ak je to aj váš prípad, zadajte jeho adresu nižšie, do formulára @proxy_en_cours@. Vo väčšine prípadov môžete nechať toto pole prázdne.', |
|
| 822 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Čo má SPIP urobiť s článkami, ktorých |
|
| 823 | 823 | dátum publikovania bol nastavený |
| 824 | 824 | na dátum v budúcnosti?', |
| 825 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Pamätajte si, že toto pole treba označiť správne.]', |
|
| 826 | - 'texte_recalcul_page' => 'Ak chcete |
|
| 825 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Pamätajte si, že toto pole treba označiť správne.]', |
|
| 826 | + 'texte_recalcul_page' => 'Ak chcete |
|
| 827 | 827 | obnoviť iba jednu stránku, je jednoduchšie zobraziť si túto stránku z verejne prístupnej stránky a kliknúť na "Obnoviť túto stránku".', |
| 828 | - 'texte_recuperer_base' => 'Opraviť databázu', |
|
| 829 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'odkazovaný článok na vašej stránke, ale presmerovaný na inú www adresu.', |
|
| 830 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Keď sú niektoré požiadavky na SQL stále neúspešné |
|
| 828 | + 'texte_recuperer_base' => 'Opraviť databázu', |
|
| 829 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'odkazovaný článok na vašej stránke, ale presmerovaný na inú www adresu.', |
|
| 830 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Keď sú niektoré požiadavky na SQL stále neúspešné |
|
| 831 | 831 | bez zjavného dôvodu, je možné, |
| 832 | 832 | že na vine je |
| 833 | 833 | samotná databáza.</b><p> |
@@ -837,85 +837,85 @@ discard block |
||
| 837 | 837 | pre prípad zlyhania by ste si mali nechať kópiu obrazovky, kde sa môžu nachádzať indície |
| 838 | 838 | na vyriešenie problému.</p><p> |
| 839 | 839 | Ak sa problém nevyrieši, kontaktujte poskytovateľa služby.</p>', |
| 840 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Nižšie si môžete zvoliť „hlavný jazyk“ stránky. To neznamená, že články budete môcť písať iba v tomto jazyku, ale použije sa to na určenie |
|
| 840 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Nižšie si môžete zvoliť „hlavný jazyk“ stránky. To neznamená, že články budete môcť písať iba v tomto jazyku, ale použije sa to na určenie |
|
| 841 | 841 | |
| 842 | 842 | <ul><li> predvoleného formátu dátumov na verejne prístupnej stránke,</li> |
| 843 | 843 | <li> správania klávesnice, ktorú SPIP použije na vkladanie textu,</li> |
| 844 | 844 | <li> jazyka, ktorý sa bude používať v diskusných fórach na verejne prístupnej stránke,</li> |
| 845 | 845 | <li> predvoleného jazyka, ktorý sa zobrazí v súkromnej zóne.</li></ul>', |
| 846 | - 'texte_sous_titre' => 'Podtitulok', |
|
| 847 | - 'texte_statistiques_visites' => '(tmavé čiary = nedeľa, tmavá krivka: priemerná návštevnosť)', |
|
| 848 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'čaká na schválenie', |
|
| 849 | - 'texte_statut_publies' => 'uverejnených online', |
|
| 850 | - 'texte_statut_refuses' => 'zamietnutý', |
|
| 851 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Tento príkaz použite na vymazanie všetkých súborov |
|
| 846 | + 'texte_sous_titre' => 'Podtitulok', |
|
| 847 | + 'texte_statistiques_visites' => '(tmavé čiary = nedeľa, tmavá krivka: priemerná návštevnosť)', |
|
| 848 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'čaká na schválenie', |
|
| 849 | + 'texte_statut_publies' => 'uverejnených online', |
|
| 850 | + 'texte_statut_refuses' => 'zamietnutý', |
|
| 851 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Tento príkaz použite na vymazanie všetkých súborov |
|
| 852 | 852 | v cache SPIPu. To si vynúti obnovenie každej stránky vášho webu, čo je užitočné po veľkých zmenách v grafike alebo štruktúre stránky.', |
| 853 | - 'texte_sur_titre' => 'Nadtitulok', |
|
| 854 | - 'texte_table_ok' => ': táto tabuľka je v poriadku.', |
|
| 855 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 856 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Pokus o opravu databázy', |
|
| 857 | - 'texte_test_proxy' => 'Ak chcete vyskúšať tento proxy, zadajte sem adresu stránky, |
|
| 853 | + 'texte_sur_titre' => 'Nadtitulok', |
|
| 854 | + 'texte_table_ok' => ': táto tabuľka je v poriadku.', |
|
| 855 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 856 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Pokus o opravu databázy', |
|
| 857 | + 'texte_test_proxy' => 'Ak chcete vyskúšať tento proxy, zadajte sem adresu stránky, |
|
| 858 | 858 | ktorú chcete otestovať.', |
| 859 | - 'texte_titre_02' => 'Titulok:', |
|
| 860 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]', |
|
| 861 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku pred @date_diff@ minútami', |
|
| 862 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Ak niekoľko redaktorov často (spolu)pracuje na rovnakom článku, systém môže označiť nedávno „otvorené“ články, aby sa predišlo tomu, že ich budú upravovať v tom istom čase viacerí ľudia. |
|
| 859 | + 'texte_titre_02' => 'Titulok:', |
|
| 860 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]', |
|
| 861 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku pred @date_diff@ minútami', |
|
| 862 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Ak niekoľko redaktorov často (spolu)pracuje na rovnakom článku, systém môže označiť nedávno „otvorené“ články, aby sa predišlo tomu, že ich budú upravovať v tom istom čase viacerí ľudia. |
|
| 863 | 863 | Táto možnosť je v prvotných nastaveniach vypnutá, aby sa predišlo zbytočným správam |
| 864 | 864 | s varovaniami.', |
| 865 | - 'texte_vide' => 'prázdny ', |
|
| 866 | - 'texte_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 867 | - 'titre_admin_tech' => 'Technická údržba', |
|
| 868 | - 'titre_admin_vider' => 'Technická údržba', |
|
| 869 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Pridať autora', |
|
| 870 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Pridať kľúčové slovo', |
|
| 871 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobraziť články:', |
|
| 872 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobraziť stav prekladu pre tieto jazyky:', |
|
| 873 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PRIDAŤ AUTORA:', |
|
| 874 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rubrike', |
|
| 875 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR ČÍSLO', |
|
| 876 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ ČÍSLO:', |
|
| 877 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Povinné]<br />', |
|
| 878 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Oznámenia', |
|
| 879 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'V súkromnej zóne', |
|
| 880 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Na verejne prístupnej stránke', |
|
| 881 | - 'titre_config_fonctions' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 882 | - 'titre_config_langage' => 'Nastaviť jazyk', |
|
| 883 | - 'titre_configuration' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 884 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Nastavte si predvoľby', |
|
| 885 | - 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt pri úpravách', |
|
| 886 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Možnosti: <b>Pripojenie k LDAP</b>', |
|
| 887 | - 'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA KĽÚČOVÝCH SLOV:', |
|
| 888 | - 'titre_identite_site' => 'Identita stránky', |
|
| 889 | - 'titre_langue_article' => 'Jazyk článku', |
|
| 890 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Jazyk rubriky', |
|
| 891 | - 'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PREKLADY', |
|
| 892 | - 'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY', |
|
| 893 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Odkazovač a kalendár', |
|
| 894 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Prehľadávať stránku...', |
|
| 895 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika', |
|
| 896 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA ČÍSLO:', |
|
| 897 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Zmeniť: @titre@', |
|
| 898 | - 'titre_page_articles_page' => 'Články', |
|
| 899 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Celá stránka', |
|
| 900 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalendár na @nom_mois@ @annee@', |
|
| 901 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 902 | - 'titre_page_delete_all' => 'úplné a nezvratné odstránenie', |
|
| 903 | - 'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania @recherche@', |
|
| 904 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Štatistika (prichádzajúce odkazy)', |
|
| 905 | - 'titre_page_upgrade' => 'Upgrade SPIPU', |
|
| 906 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Obľúbené menu', |
|
| 907 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikovanie postdatovaných článkov', |
|
| 908 | - 'titre_reparation' => 'Opraviť', |
|
| 909 | - 'titre_suivi_petition' => 'Sledovanie petícií', |
|
| 910 | - 'tls_ldap' => 'Zabezpečenie transportnej vrstvy:', |
|
| 911 | - 'trad_article_traduction' => 'Všetky verzie tohto článku:', |
|
| 912 | - 'trad_delier' => 'Na tieto preklady už neodkazovať', |
|
| 913 | - 'trad_lier' => 'Tento článok je prekladom článku číslo:', |
|
| 914 | - 'trad_new' => 'Napísať nový preklad', |
|
| 865 | + 'texte_vide' => 'prázdny ', |
|
| 866 | + 'texte_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 867 | + 'titre_admin_tech' => 'Technická údržba', |
|
| 868 | + 'titre_admin_vider' => 'Technická údržba', |
|
| 869 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Pridať autora', |
|
| 870 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Pridať kľúčové slovo', |
|
| 871 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobraziť články:', |
|
| 872 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobraziť stav prekladu pre tieto jazyky:', |
|
| 873 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PRIDAŤ AUTORA:', |
|
| 874 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rubrike', |
|
| 875 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR ČÍSLO', |
|
| 876 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ ČÍSLO:', |
|
| 877 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Povinné]<br />', |
|
| 878 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Oznámenia', |
|
| 879 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'V súkromnej zóne', |
|
| 880 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Na verejne prístupnej stránke', |
|
| 881 | + 'titre_config_fonctions' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 882 | + 'titre_config_langage' => 'Nastaviť jazyk', |
|
| 883 | + 'titre_configuration' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 884 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Nastavte si predvoľby', |
|
| 885 | + 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt pri úpravách', |
|
| 886 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Možnosti: <b>Pripojenie k LDAP</b>', |
|
| 887 | + 'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA KĽÚČOVÝCH SLOV:', |
|
| 888 | + 'titre_identite_site' => 'Identita stránky', |
|
| 889 | + 'titre_langue_article' => 'Jazyk článku', |
|
| 890 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Jazyk rubriky', |
|
| 891 | + 'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PREKLADY', |
|
| 892 | + 'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY', |
|
| 893 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Odkazovač a kalendár', |
|
| 894 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Prehľadávať stránku...', |
|
| 895 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika', |
|
| 896 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA ČÍSLO:', |
|
| 897 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Zmeniť: @titre@', |
|
| 898 | + 'titre_page_articles_page' => 'Články', |
|
| 899 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Celá stránka', |
|
| 900 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalendár na @nom_mois@ @annee@', |
|
| 901 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 902 | + 'titre_page_delete_all' => 'úplné a nezvratné odstránenie', |
|
| 903 | + 'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania @recherche@', |
|
| 904 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Štatistika (prichádzajúce odkazy)', |
|
| 905 | + 'titre_page_upgrade' => 'Upgrade SPIPU', |
|
| 906 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Obľúbené menu', |
|
| 907 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikovanie postdatovaných článkov', |
|
| 908 | + 'titre_reparation' => 'Opraviť', |
|
| 909 | + 'titre_suivi_petition' => 'Sledovanie petícií', |
|
| 910 | + 'tls_ldap' => 'Zabezpečenie transportnej vrstvy:', |
|
| 911 | + 'trad_article_traduction' => 'Všetky verzie tohto článku:', |
|
| 912 | + 'trad_delier' => 'Na tieto preklady už neodkazovať', |
|
| 913 | + 'trad_lier' => 'Tento článok je prekladom článku číslo:', |
|
| 914 | + 'trad_new' => 'Napísať nový preklad', |
|
| 915 | 915 | |
| 916 | - // U |
|
| 917 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: znaková sada @charset@ nie je podporovaná.', |
|
| 916 | + // U |
|
| 917 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: znaková sada @charset@ nie je podporovaná.', |
|
| 918 | 918 | |
| 919 | - // V |
|
| 920 | - 'version' => 'Verzia:' |
|
| 919 | + // V |
|
| 920 | + 'version' => 'Verzia:' |
|
| 921 | 921 | ); |
@@ -4,308 +4,308 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Aktiv plegin an', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Pati-a bourad la se pa disponib ankò andan lanng la.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Lotè :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Entèdiksyon riv isit .', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Atansyon, @nom_auteur_modif@ te travaye sou atik-la @date_diff@ minit pase', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Okenn rezilta.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Chemen w te chwazi prann', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'li samn pa bon. Mèsi tounyen paj dèyè pou verifye tout enfomasyon ki w te done.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Koneksyon sou sévè SQL te pa mache.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tounyen dèyè sou paj avan, e gad byen tout enfòmasyon w te bay isit-la mèm.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Atansyon</b> Ak enpè sévè sa-yo fòk w <b>domann</b> ou lébèrgè te aktive laksé labaz SQL, avan w kap itilize ali. Si w vwa se pa posib mèm konek a w, ann gad byen si w te domann ali avan.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Koneksyon sou servè LDAP te pa mache.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tounyen dèyè paj avan pou ou byen gade ankò enfòmasyon yo w te doné.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ann itilize pa sipò LDAP pou gen enpòt itilizatè yo.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atansyon ! Ribwik la @contient_breves@ brève@scb@ : si w déplas ali, mési ekri yon krwa po konfirmasyon.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erè ak koneksyon SQL', # MODIF |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espas entèdi</b> <div>SPIP se déja instalé.</div>', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Pwogwam pou enstalasyon, li te pa kap fè lekti kouman ki rele bazdone yo, yo ki deja enstale.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ouswa okenn bazdone se disponib, oswa fonksyon-nan ki pèmè fé lan lis tout bazdone te kraze akòz sekirite |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Aktiv plegin an', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Pati-a bourad la se pa disponib ankò andan lanng la.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Lotè :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Entèdiksyon riv isit .', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Atansyon, @nom_auteur_modif@ te travaye sou atik-la @date_diff@ minit pase', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Okenn rezilta.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Chemen w te chwazi prann', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'li samn pa bon. Mèsi tounyen paj dèyè pou verifye tout enfomasyon ki w te done.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Koneksyon sou sévè SQL te pa mache.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tounyen dèyè sou paj avan, e gad byen tout enfòmasyon w te bay isit-la mèm.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Atansyon</b> Ak enpè sévè sa-yo fòk w <b>domann</b> ou lébèrgè te aktive laksé labaz SQL, avan w kap itilize ali. Si w vwa se pa posib mèm konek a w, ann gad byen si w te domann ali avan.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Koneksyon sou servè LDAP te pa mache.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tounyen dèyè paj avan pou ou byen gade ankò enfòmasyon yo w te doné.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ann itilize pa sipò LDAP pou gen enpòt itilizatè yo.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atansyon ! Ribwik la @contient_breves@ brève@scb@ : si w déplas ali, mési ekri yon krwa po konfirmasyon.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erè ak koneksyon SQL', # MODIF |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espas entèdi</b> <div>SPIP se déja instalé.</div>', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Pwogwam pou enstalasyon, li te pa kap fè lekti kouman ki rele bazdone yo, yo ki deja enstale.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ouswa okenn bazdone se disponib, oswa fonksyon-nan ki pèmè fé lan lis tout bazdone te kraze akòz sekirite |
|
| 32 | 32 | (genyen anpil lebergè te chwazi ki se ka-a).', |
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nan dezyèm ka, gen petèt posib itilize yon lòt baz ki rele deja nonkod w sa-a :', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'Ou gen pa aksé sou paj la.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'Operasyon la te pa mache.', |
|
| 36 | - 'avis_suppression_base' => 'ATANSYON, sipwesyon tout done-an se pa kav tounen deyé', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nan dezyèm ka, gen petèt posib itilize yon lòt baz ki rele deja nonkod w sa-a :', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'Ou gen pa aksé sou paj la.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'Operasyon la te pa mache.', |
|
| 36 | + 'avis_suppression_base' => 'ATANSYON, sipwesyon tout done-an se pa kav tounen deyé', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajoute yon aksé LDAP', |
|
| 40 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajoute', |
|
| 41 | - 'bouton_demande_publication' => 'Mann atik la i parèt', |
|
| 42 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Empeche laktivasyon', |
|
| 43 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Kraze TOUT', |
|
| 44 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mesaj se bon : voye', |
|
| 45 | - 'bouton_modifier' => 'Chanje', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Fé parèt', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Montre w nan lis redaktè yo ap an liy', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Voye anons yo sou adrès la :', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Voye yon lis nouvèlte yo', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ann pa aparèt w nan lis redakté yo ap an liy', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Rete voye anons editoyal ', |
|
| 52 | - 'bouton_redirection' => 'TOUNYEN ADRES DEYO', |
|
| 53 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Ann eseye ankò instalasyon nan', |
|
| 54 | - 'bouton_suivant' => 'Swivan', |
|
| 55 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Esèy yon aranjman', |
|
| 56 | - 'bouton_test_proxy' => 'Esèy proksi', |
|
| 57 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vid kach-la', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajoute yon aksé LDAP', |
|
| 40 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajoute', |
|
| 41 | + 'bouton_demande_publication' => 'Mann atik la i parèt', |
|
| 42 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Empeche laktivasyon', |
|
| 43 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Kraze TOUT', |
|
| 44 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mesaj se bon : voye', |
|
| 45 | + 'bouton_modifier' => 'Chanje', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Fé parèt', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Montre w nan lis redaktè yo ap an liy', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Voye anons yo sou adrès la :', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Voye yon lis nouvèlte yo', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ann pa aparèt w nan lis redakté yo ap an liy', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Rete voye anons editoyal ', |
|
| 52 | + 'bouton_redirection' => 'TOUNYEN ADRES DEYO', |
|
| 53 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Ann eseye ankò instalasyon nan', |
|
| 54 | + 'bouton_suivant' => 'Swivan', |
|
| 55 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Esèy yon aranjman', |
|
| 56 | + 'bouton_test_proxy' => 'Esèy proksi', |
|
| 57 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vid kach-la', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // C |
|
| 60 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmèt sit-la sèlman li kap chanje paramèt sa-a.', |
|
| 61 | - 'calendrier_synchro' => 'Si w itilize yon logisyèl pou en lajenda ki mache ak <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), w pé mèt ali swiv yon ritm laktyalité sit-la kan li chanje.', |
|
| 59 | + // C |
|
| 60 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmèt sit-la sèlman li kap chanje paramèt sa-a.', |
|
| 61 | + 'calendrier_synchro' => 'Si w itilize yon logisyèl pou en lajenda ki mache ak <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), w pé mèt ali swiv yon ritm laktyalité sit-la kan li chanje.', |
|
| 62 | 62 | |
| 63 | - // D |
|
| 64 | - 'date_mot_heures' => 'èr yo', |
|
| 63 | + // D |
|
| 64 | + 'date_mot_heures' => 'èr yo', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // E |
|
| 67 | - 'email' => 'limèl', |
|
| 68 | - 'email_2' => 'limèl :', |
|
| 69 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adrès nan aniyè', |
|
| 70 | - 'entree_adresse_email' => 'ou ladrès limèl', |
|
| 71 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Ladrès bazdone', |
|
| 72 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souvan ladrès-la se paréy sak ladrès sitwèb w-a, osnon lès senpman «localhost», oubyen lès ali vid.)', |
|
| 73 | - 'entree_biographie' => 'Ki se w (kèk mo sèlman).', |
|
| 74 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Rantre</b> chemen pou aksè :', |
|
| 75 | - 'entree_cle_pgp' => 'Ou klé PGP', |
|
| 76 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Kisa ribrik-la gen kontni nan kèk mo.)', |
|
| 77 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Ou lidantifyan pou koneksyon...', |
|
| 78 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Mèsi mèt dann komisyon-la tout enfòmasyon nésesè pou abòd laniyè LDAP. |
|
| 66 | + // E |
|
| 67 | + 'email' => 'limèl', |
|
| 68 | + 'email_2' => 'limèl :', |
|
| 69 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adrès nan aniyè', |
|
| 70 | + 'entree_adresse_email' => 'ou ladrès limèl', |
|
| 71 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Ladrès bazdone', |
|
| 72 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souvan ladrès-la se paréy sak ladrès sitwèb w-a, osnon lès senpman «localhost», oubyen lès ali vid.)', |
|
| 73 | + 'entree_biographie' => 'Ki se w (kèk mo sèlman).', |
|
| 74 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Rantre</b> chemen pou aksè :', |
|
| 75 | + 'entree_cle_pgp' => 'Ou klé PGP', |
|
| 76 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Kisa ribrik-la gen kontni nan kèk mo.)', |
|
| 77 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Ou lidantifyan pou koneksyon...', |
|
| 78 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Mèsi mèt dann komisyon-la tout enfòmasyon nésesè pou abòd laniyè LDAP. |
|
| 79 | 79 | |
| 80 | 80 | |
| 81 | 81 | Tout informasyon-nan, komandèr-sistèm ou komandèr-rézo li dwa donn a w.', |
| 82 | - 'entree_infos_perso' => 'Kouman w rele ?', |
|
| 83 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Andan ribrik-la :', |
|
| 84 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Lyen ipètèks</b> (referans, sit pou fè yon vire...)', |
|
| 85 | - 'entree_login' => 'Ou nonkod', |
|
| 86 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Nonkod pou koneksyon', |
|
| 87 | - 'entree_login_connexion_2' => '(souvan se nondkod ou pou laksé FTP mèm ; men se posib lès vid)', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe' => 'Ou modpas', |
|
| 89 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Modpas pou koneksyon', |
|
| 90 | - 'entree_mot_passe_2' => '(souvan se nondkod ou pou laksé FTP menm ; men se posib lès vid)', |
|
| 91 | - 'entree_nom_fichier' => 'Mési enskri kouman fichye @texte_compresse@ i rele:', |
|
| 92 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Kouman w rele', |
|
| 93 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Kouman w rele)', |
|
| 94 | - 'entree_nom_site' => 'Kouman sit li rele', |
|
| 95 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nouvo modpas', |
|
| 96 | - 'entree_passe_ldap' => 'Modpas', |
|
| 97 | - 'entree_port_annuaire' => 'Niméwo por lanyè', |
|
| 98 | - 'entree_signature' => 'Siyati', |
|
| 99 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Kouman bagay la rele</b> [Nesesè]<br />', |
|
| 100 | - 'entree_url' => 'Ladrès (URL) sit-w', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Oken fichye', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Oken fichye pou definisyon an', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Kouman fichiye a rele se entedi ', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'W ki pa rele plegin an ', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<Pa oken plegin an > nan fichye pou définisyon', |
|
| 106 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pa oken vesyon plegin an', |
|
| 82 | + 'entree_infos_perso' => 'Kouman w rele ?', |
|
| 83 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Andan ribrik-la :', |
|
| 84 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Lyen ipètèks</b> (referans, sit pou fè yon vire...)', |
|
| 85 | + 'entree_login' => 'Ou nonkod', |
|
| 86 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Nonkod pou koneksyon', |
|
| 87 | + 'entree_login_connexion_2' => '(souvan se nondkod ou pou laksé FTP mèm ; men se posib lès vid)', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe' => 'Ou modpas', |
|
| 89 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Modpas pou koneksyon', |
|
| 90 | + 'entree_mot_passe_2' => '(souvan se nondkod ou pou laksé FTP menm ; men se posib lès vid)', |
|
| 91 | + 'entree_nom_fichier' => 'Mési enskri kouman fichye @texte_compresse@ i rele:', |
|
| 92 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Kouman w rele', |
|
| 93 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Kouman w rele)', |
|
| 94 | + 'entree_nom_site' => 'Kouman sit li rele', |
|
| 95 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nouvo modpas', |
|
| 96 | + 'entree_passe_ldap' => 'Modpas', |
|
| 97 | + 'entree_port_annuaire' => 'Niméwo por lanyè', |
|
| 98 | + 'entree_signature' => 'Siyati', |
|
| 99 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Kouman bagay la rele</b> [Nesesè]<br />', |
|
| 100 | + 'entree_url' => 'Ladrès (URL) sit-w', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Oken fichye', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Oken fichye pou definisyon an', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Kouman fichiye a rele se entedi ', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'W ki pa rele plegin an ', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<Pa oken plegin an > nan fichye pou définisyon', |
|
| 106 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pa oken vesyon plegin an', |
|
| 107 | 107 | |
| 108 | - // I |
|
| 109 | - 'ical_info1' => 'Paj-la ka donn a w kouman w kap gen lyen ak lavi sit-la.', |
|
| 110 | - 'ical_info2' => 'Si w vle dot ranseyman sou tout teknik anlèr, ezit pa gad <a href="@spipnet@">tout paj dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 111 | - 'ical_info_calendrier' => 'W genyen dé kalandryé. Promyè sé kart sit-la ki anonsé tout atik piblyé. Lòt dezyèm se kalandryé ka kontni tout anons editoryal yo ak mesaj prive yo ki w te genyen : kalandryé a se résèvè pou w sèlman akoz w gen ositou yon klé pèsònel. Klé ou-a kap chanje nepòt kan w vle pa chanje modpas w-a.', |
|
| 112 | - 'ical_methode_http' => 'Telechajman', |
|
| 113 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinkwonizasyon (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | - 'ical_texte_js' => 'Yon liy javaskrip (javascript) ka pémè w fé parèt senpman tout atik résan nan ki te pibliyé nan sit la, sou nepòt sit ki w genyen a w.', |
|
| 115 | - 'ical_texte_prive' => 'Kalandriyé a, se sèlman pèsònel, ki enfòm a w kisa se laktivité editoryal pwivé sou sit-la (kisa se ankò pou fè, rannkont lòt patisipan, kisa se atik yo ak tinouvèl ki pwopozé pou piblikasyon...).', |
|
| 116 | - 'ical_texte_public' => 'Kalandriyé a ka pémè w swiv laktivité piblik sou sit la (atik yo ak tinouvèl ositou ki pibliyé).', |
|
| 117 | - 'ical_texte_rss' => 'Ou kap sendiké tout nouvèltè sou sit la nan nepòt kisa lèktè fichyé a ki mache sou fòma XML/RSS (Rich Site Summary). Fòma se fòma ka pémè SPIP fè lekti tout nouvèlté ki pibliyé sou lòt sit yo ka itilize yon fòma echanj posib (konpatib konsa sit sendiké yo).', |
|
| 118 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 119 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lis-limèl', |
|
| 120 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichye yo pou sendikasyon', |
|
| 121 | - 'icone_activer_cookie' => 'Mèt yon gatomakro ', |
|
| 122 | - 'icone_admin_plugin' => 'Jere tout plegin yo', |
|
| 123 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afiche lotè yo', |
|
| 124 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiche vizitè yo', |
|
| 125 | - 'icone_arret_discussion' => 'Rete sotni kozman-nan', |
|
| 126 | - 'icone_calendrier' => 'Kalandrye', |
|
| 127 | - 'icone_creer_auteur' => 'Kreye yon nouvo lotè ek mèt ali ak atik la', |
|
| 128 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Kreye yon nouvo mokle ek gen yon lyen ak atik la', |
|
| 129 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreye yon nouvo ribrik', |
|
| 130 | - 'icone_modifier_article' => 'Chanje atik la', |
|
| 131 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Chanje ribrik la', |
|
| 132 | - 'icone_retour' => 'Tounyen deyé', |
|
| 133 | - 'icone_retour_article' => 'Tounyen deyé sou atik a', |
|
| 134 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Kraze gatomakro ', |
|
| 135 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Kraze ribrik la', |
|
| 136 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Kraze siyati a', |
|
| 137 | - 'icone_valider_signature' => 'Konfime siyati a', |
|
| 138 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Ou kapab gèr ribrik la', |
|
| 139 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 140 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 141 | - 'info_1_article' => '1 atik', |
|
| 142 | - 'info_activer_cookie' => 'Ou kapab mèt <b> yon gatomakro ki rokonèt a w</b>, ki ke pèmè |
|
| 108 | + // I |
|
| 109 | + 'ical_info1' => 'Paj-la ka donn a w kouman w kap gen lyen ak lavi sit-la.', |
|
| 110 | + 'ical_info2' => 'Si w vle dot ranseyman sou tout teknik anlèr, ezit pa gad <a href="@spipnet@">tout paj dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 111 | + 'ical_info_calendrier' => 'W genyen dé kalandryé. Promyè sé kart sit-la ki anonsé tout atik piblyé. Lòt dezyèm se kalandryé ka kontni tout anons editoryal yo ak mesaj prive yo ki w te genyen : kalandryé a se résèvè pou w sèlman akoz w gen ositou yon klé pèsònel. Klé ou-a kap chanje nepòt kan w vle pa chanje modpas w-a.', |
|
| 112 | + 'ical_methode_http' => 'Telechajman', |
|
| 113 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinkwonizasyon (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | + 'ical_texte_js' => 'Yon liy javaskrip (javascript) ka pémè w fé parèt senpman tout atik résan nan ki te pibliyé nan sit la, sou nepòt sit ki w genyen a w.', |
|
| 115 | + 'ical_texte_prive' => 'Kalandriyé a, se sèlman pèsònel, ki enfòm a w kisa se laktivité editoryal pwivé sou sit-la (kisa se ankò pou fè, rannkont lòt patisipan, kisa se atik yo ak tinouvèl ki pwopozé pou piblikasyon...).', |
|
| 116 | + 'ical_texte_public' => 'Kalandriyé a ka pémè w swiv laktivité piblik sou sit la (atik yo ak tinouvèl ositou ki pibliyé).', |
|
| 117 | + 'ical_texte_rss' => 'Ou kap sendiké tout nouvèltè sou sit la nan nepòt kisa lèktè fichyé a ki mache sou fòma XML/RSS (Rich Site Summary). Fòma se fòma ka pémè SPIP fè lekti tout nouvèlté ki pibliyé sou lòt sit yo ka itilize yon fòma echanj posib (konpatib konsa sit sendiké yo).', |
|
| 118 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 119 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lis-limèl', |
|
| 120 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichye yo pou sendikasyon', |
|
| 121 | + 'icone_activer_cookie' => 'Mèt yon gatomakro ', |
|
| 122 | + 'icone_admin_plugin' => 'Jere tout plegin yo', |
|
| 123 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afiche lotè yo', |
|
| 124 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiche vizitè yo', |
|
| 125 | + 'icone_arret_discussion' => 'Rete sotni kozman-nan', |
|
| 126 | + 'icone_calendrier' => 'Kalandrye', |
|
| 127 | + 'icone_creer_auteur' => 'Kreye yon nouvo lotè ek mèt ali ak atik la', |
|
| 128 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Kreye yon nouvo mokle ek gen yon lyen ak atik la', |
|
| 129 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreye yon nouvo ribrik', |
|
| 130 | + 'icone_modifier_article' => 'Chanje atik la', |
|
| 131 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Chanje ribrik la', |
|
| 132 | + 'icone_retour' => 'Tounyen deyé', |
|
| 133 | + 'icone_retour_article' => 'Tounyen deyé sou atik a', |
|
| 134 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Kraze gatomakro ', |
|
| 135 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Kraze ribrik la', |
|
| 136 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Kraze siyati a', |
|
| 137 | + 'icone_valider_signature' => 'Konfime siyati a', |
|
| 138 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Ou kapab gèr ribrik la', |
|
| 139 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 140 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 141 | + 'info_1_article' => '1 atik', |
|
| 142 | + 'info_activer_cookie' => 'Ou kapab mèt <b> yon gatomakro ki rokonèt a w</b>, ki ke pèmè |
|
| 143 | 143 | fè yon viré ant sit piblik ek sit privé.', |
| 144 | - 'info_administrateur' => 'Komandè', |
|
| 145 | - 'info_administrateur_1' => 'Komandè', |
|
| 146 | - 'info_administrateur_2' => 'sit (<i>atansyon kan w ke itilize ali</i>)', |
|
| 147 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si w se komandè sit-la, mèsi', |
|
| 148 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klik lyen nan', |
|
| 149 | - 'info_administrateurs' => 'Komandè yo', |
|
| 150 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Ou kapab gère ribrik-la', |
|
| 151 | - 'info_adresse' => 'sou ladrès :', |
|
| 152 | - 'info_adresse_url' => 'Ladrès(URL) sit piblik', |
|
| 153 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Bourad an liy SPIP', |
|
| 154 | - 'info_ajout_image' => 'Kan w vlé ajoute kèk imaj tankou kèk dokiman jwenn sou yon atik, |
|
| 144 | + 'info_administrateur' => 'Komandè', |
|
| 145 | + 'info_administrateur_1' => 'Komandè', |
|
| 146 | + 'info_administrateur_2' => 'sit (<i>atansyon kan w ke itilize ali</i>)', |
|
| 147 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si w se komandè sit-la, mèsi', |
|
| 148 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klik lyen nan', |
|
| 149 | + 'info_administrateurs' => 'Komandè yo', |
|
| 150 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Ou kapab gère ribrik-la', |
|
| 151 | + 'info_adresse' => 'sou ladrès :', |
|
| 152 | + 'info_adresse_url' => 'Ladrès(URL) sit piblik', |
|
| 153 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Bourad an liy SPIP', |
|
| 154 | + 'info_ajout_image' => 'Kan w vlé ajoute kèk imaj tankou kèk dokiman jwenn sou yon atik, |
|
| 155 | 155 | Spip kap kreye kèk vinyèt ak imaj yo w te mèt sou sit la(kèk piti imaj)otomatikman.Konsa gen posib |
| 156 | 156 | kreye yon galri ou yon pòtfolyo otomatik. |
| 157 | 157 | .', |
| 158 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajoute yon lòt ribrik pou gére :', |
|
| 159 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annons nouvèlté yo', |
|
| 160 | - 'info_article' => 'atik', |
|
| 161 | - 'info_article_2' => 'atik yo', |
|
| 162 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Atik posdaté yo ki pou parèt', |
|
| 163 | - 'info_articles_02' => 'atik yo', |
|
| 164 | - 'info_articles_2' => 'Atik yo', |
|
| 165 | - 'info_articles_auteur' => 'Tout atik lotè-a ', |
|
| 166 | - 'info_articles_trouves' => 'Atik yo ki te rannkont', |
|
| 167 | - 'info_attente_validation' => 'Atik w-a ki tann komandè konfime', |
|
| 168 | - 'info_aujourdhui' => 'jodiya, :', |
|
| 169 | - 'info_auteurs' => 'Lotè yo', |
|
| 170 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Lotè yo@partri@', |
|
| 171 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Lotè yo ki te fin rannkont', |
|
| 172 | - 'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon déò', |
|
| 173 | - 'info_avertissement' => 'Mesaj pou atansyon', |
|
| 174 | - 'info_base_installee' => 'Strikti bazdone se enstale.', |
|
| 175 | - 'info_chapeau' => 'Chapo', |
|
| 176 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapo :', |
|
| 177 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opsyion sa-yo: <b>Chemen pou laksè nan laniyè</b>', |
|
| 178 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ou kapak konfigir chemen laksé sou enfòmasyon sa-yo ki nan laniyè. enfòmasyon-nan sé nésèsè pou fè lekti pwòfil zitilizatè yo ki enskinan laniyè sa-a.', |
|
| 179 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opsyon sa-yo : <b>Chemen pou laksè nan lanyè', |
|
| 180 | - 'info_choix_base' => 'Trwazièm etap :', |
|
| 181 | - 'info_classement_1' => '<sup>ye</sup> sou @liste@', |
|
| 182 | - 'info_classement_2' => '<sup>em</sup> sou @liste@', |
|
| 183 | - 'info_code_acces' => 'Oubliy pa kod laksè w-a, pou w mèm !', |
|
| 184 | - 'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la ap koresponn yon lis-limèl, w kap enskri isit anba ladès tout patisapan sou sit-la yon ke kap enskri a y. Ladrès-la pétèt se yon URL (pa egsanp lapaj lenskrisyon sou lalis-limèl pa Web-la), osnon yon ladrès limèl ki gen yon sijé spécifik (pa egsanp: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 185 | - 'info_config_suivi_explication' => 'W kap enskri w pou ou gen lalis-limèl sit-la. Ou ke gen alò yon limèl pou rankont tout anons pou atik-la ek tinouvèl nan sit-la ki pwopozé pou piblikasyon.', |
|
| 186 | - 'info_confirmer_passe' => 'Konfime nouvo modpas-la :', |
|
| 187 | - 'info_connexion_base' => 'Dezyem etap : <b>Esey fè yon koneksyon sou labaz</b>', # MODIF |
|
| 188 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksyon LDAP te mache.</b><p> Ann gen w etap swivan.</p>', # MODIF |
|
| 189 | - 'info_connexion_mysql' => 'Premye etap : <b>Ou koneksyon SQL</b>', # MODIF |
|
| 190 | - 'info_connexion_ok' => 'Koneksyon nan te fin mache.', |
|
| 191 | - 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 192 | - 'info_contenu_articles' => 'Kisa ap kontni nan atik yo', |
|
| 193 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Pou kreye kèk pawagwaf, ann lès kèk liy vid senpman.)', # MODIF |
|
| 194 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avan w kapab ekri kèk atik,<br /> fòk w te fin kreye yon ribrik omwen.<br />', |
|
| 195 | - 'info_creation_tables' => 'Katryèm etap : <b>Kreye kèk tab nan bazdone</b>', # MODIF |
|
| 196 | - 'info_creer_base' => '<b>Kreye</b> yon nouvo bazdone :', |
|
| 197 | - 'info_dans_rubrique' => 'Andan ribrik :', |
|
| 198 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Dat li te fin pibliyé avan :', |
|
| 199 | - 'info_date_referencement' => 'DAT SIT-LA TE FIN REFERANSE :', |
|
| 200 | - 'info_derniere_etape' => 'Dènye etap : <b> se fin fini !', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_descriptif' => 'Dekrisyon :', |
|
| 202 | - 'info_discussion_cours' => 'Kozman ki ap diskite', |
|
| 203 | - 'info_ecrire_article' => 'Ou dwa dabò kreye yon premyé ribrik avan ekri yon atik.', |
|
| 204 | - 'info_email_envoi' => 'Adrès limèl pour voye yon mesaj (pa oblijé)', |
|
| 205 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Ann enskri isit ladrès fòk limèl yo ke rive sou (osnon ladrès destinatè ke itilise konsa yon ladrès pou lanvwa) :', |
|
| 206 | - 'info_email_webmestre' => 'Ladrès limèl wèbmèt(pa oblije)', # MODIF |
|
| 207 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Pou voye kèk limèl otomatikman', |
|
| 208 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Voye kounye-a touswit', |
|
| 209 | - 'info_etape_suivante' => 'Mach etap swivan', |
|
| 210 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Ou kapab mach etap swivan.', |
|
| 211 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Ou kapab mach etap swivan.', |
|
| 212 | - 'info_exportation_base' => 'espòtasyon labaz sou @archive@', |
|
| 213 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pou yon swivi fasil lakivité sit-la |
|
| 158 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajoute yon lòt ribrik pou gére :', |
|
| 159 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annons nouvèlté yo', |
|
| 160 | + 'info_article' => 'atik', |
|
| 161 | + 'info_article_2' => 'atik yo', |
|
| 162 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Atik posdaté yo ki pou parèt', |
|
| 163 | + 'info_articles_02' => 'atik yo', |
|
| 164 | + 'info_articles_2' => 'Atik yo', |
|
| 165 | + 'info_articles_auteur' => 'Tout atik lotè-a ', |
|
| 166 | + 'info_articles_trouves' => 'Atik yo ki te rannkont', |
|
| 167 | + 'info_attente_validation' => 'Atik w-a ki tann komandè konfime', |
|
| 168 | + 'info_aujourdhui' => 'jodiya, :', |
|
| 169 | + 'info_auteurs' => 'Lotè yo', |
|
| 170 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Lotè yo@partri@', |
|
| 171 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Lotè yo ki te fin rannkont', |
|
| 172 | + 'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon déò', |
|
| 173 | + 'info_avertissement' => 'Mesaj pou atansyon', |
|
| 174 | + 'info_base_installee' => 'Strikti bazdone se enstale.', |
|
| 175 | + 'info_chapeau' => 'Chapo', |
|
| 176 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapo :', |
|
| 177 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opsyion sa-yo: <b>Chemen pou laksè nan laniyè</b>', |
|
| 178 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ou kapak konfigir chemen laksé sou enfòmasyon sa-yo ki nan laniyè. enfòmasyon-nan sé nésèsè pou fè lekti pwòfil zitilizatè yo ki enskinan laniyè sa-a.', |
|
| 179 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opsyon sa-yo : <b>Chemen pou laksè nan lanyè', |
|
| 180 | + 'info_choix_base' => 'Trwazièm etap :', |
|
| 181 | + 'info_classement_1' => '<sup>ye</sup> sou @liste@', |
|
| 182 | + 'info_classement_2' => '<sup>em</sup> sou @liste@', |
|
| 183 | + 'info_code_acces' => 'Oubliy pa kod laksè w-a, pou w mèm !', |
|
| 184 | + 'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la ap koresponn yon lis-limèl, w kap enskri isit anba ladès tout patisapan sou sit-la yon ke kap enskri a y. Ladrès-la pétèt se yon URL (pa egsanp lapaj lenskrisyon sou lalis-limèl pa Web-la), osnon yon ladrès limèl ki gen yon sijé spécifik (pa egsanp: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 185 | + 'info_config_suivi_explication' => 'W kap enskri w pou ou gen lalis-limèl sit-la. Ou ke gen alò yon limèl pou rankont tout anons pou atik-la ek tinouvèl nan sit-la ki pwopozé pou piblikasyon.', |
|
| 186 | + 'info_confirmer_passe' => 'Konfime nouvo modpas-la :', |
|
| 187 | + 'info_connexion_base' => 'Dezyem etap : <b>Esey fè yon koneksyon sou labaz</b>', # MODIF |
|
| 188 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksyon LDAP te mache.</b><p> Ann gen w etap swivan.</p>', # MODIF |
|
| 189 | + 'info_connexion_mysql' => 'Premye etap : <b>Ou koneksyon SQL</b>', # MODIF |
|
| 190 | + 'info_connexion_ok' => 'Koneksyon nan te fin mache.', |
|
| 191 | + 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 192 | + 'info_contenu_articles' => 'Kisa ap kontni nan atik yo', |
|
| 193 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Pou kreye kèk pawagwaf, ann lès kèk liy vid senpman.)', # MODIF |
|
| 194 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avan w kapab ekri kèk atik,<br /> fòk w te fin kreye yon ribrik omwen.<br />', |
|
| 195 | + 'info_creation_tables' => 'Katryèm etap : <b>Kreye kèk tab nan bazdone</b>', # MODIF |
|
| 196 | + 'info_creer_base' => '<b>Kreye</b> yon nouvo bazdone :', |
|
| 197 | + 'info_dans_rubrique' => 'Andan ribrik :', |
|
| 198 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Dat li te fin pibliyé avan :', |
|
| 199 | + 'info_date_referencement' => 'DAT SIT-LA TE FIN REFERANSE :', |
|
| 200 | + 'info_derniere_etape' => 'Dènye etap : <b> se fin fini !', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_descriptif' => 'Dekrisyon :', |
|
| 202 | + 'info_discussion_cours' => 'Kozman ki ap diskite', |
|
| 203 | + 'info_ecrire_article' => 'Ou dwa dabò kreye yon premyé ribrik avan ekri yon atik.', |
|
| 204 | + 'info_email_envoi' => 'Adrès limèl pour voye yon mesaj (pa oblijé)', |
|
| 205 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Ann enskri isit ladrès fòk limèl yo ke rive sou (osnon ladrès destinatè ke itilise konsa yon ladrès pou lanvwa) :', |
|
| 206 | + 'info_email_webmestre' => 'Ladrès limèl wèbmèt(pa oblije)', # MODIF |
|
| 207 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Pou voye kèk limèl otomatikman', |
|
| 208 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Voye kounye-a touswit', |
|
| 209 | + 'info_etape_suivante' => 'Mach etap swivan', |
|
| 210 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Ou kapab mach etap swivan.', |
|
| 211 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Ou kapab mach etap swivan.', |
|
| 212 | + 'info_exportation_base' => 'espòtasyon labaz sou @archive@', |
|
| 213 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pou yon swivi fasil lakivité sit-la |
|
| 214 | 214 | , SPIP kapab |
| 215 | 215 | voye tout domann osnon konfimasyon pou fè parèt yon atik pa egsanp nan list-limèl pou redaktè.', |
| 216 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichye yo pou lotantifikasyon « .htpasswd »', |
|
| 217 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Sit w genyen fowom sou abonman ; vizitè se invite enskri ali sou sit piblik.', |
|
| 218 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Responsab sit-la selman kapab fè lekti paj-la.</b><p> Li pèrmè laksé pou diféran fonksyon teknik pou swen sit sa-a. Genyen fonksyon sa-yo ki doman yon otantifikasyon espesifik ki doman yon laksé FTP pou sitweb-la.</p>', # MODIF |
|
| 219 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Responsab sit-la selman kapab fè lekti paj-la.</b><p> Li pèrmè laksé pou diféran fonksyon teknik pou swen sit sa-a. Genyen fonksyon sa-yo ki doman yon otantifikasyon espesifik ki doman yon laksé FTP pou sitweb-la.</p>', # MODIF |
|
| 220 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Isit, genyen tout zotè sit sa-a. |
|
| 216 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichye yo pou lotantifikasyon « .htpasswd »', |
|
| 217 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Sit w genyen fowom sou abonman ; vizitè se invite enskri ali sou sit piblik.', |
|
| 218 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Responsab sit-la selman kapab fè lekti paj-la.</b><p> Li pèrmè laksé pou diféran fonksyon teknik pou swen sit sa-a. Genyen fonksyon sa-yo ki doman yon otantifikasyon espesifik ki doman yon laksé FTP pou sitweb-la.</p>', # MODIF |
|
| 219 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Responsab sit-la selman kapab fè lekti paj-la.</b><p> Li pèrmè laksé pou diféran fonksyon teknik pou swen sit sa-a. Genyen fonksyon sa-yo ki doman yon otantifikasyon espesifik ki doman yon laksé FTP pou sitweb-la.</p>', # MODIF |
|
| 220 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Isit, genyen tout zotè sit sa-a. |
|
| 221 | 221 | Koulè imaj rannkont stati yo (komandè = vèr; redaktè = jon).', |
| 222 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Tout lòtè andèyò, ki genyen pa aksè sit-la, se afiche pa yon ikòn blè ; |
|
| 222 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Tout lòtè andèyò, ki genyen pa aksè sit-la, se afiche pa yon ikòn blè ; |
|
| 223 | 223 | lòtè yo ki te kraze se yon bwat poubèl.', # MODIF |
| 224 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Mesajri rann w kapab voye tout mesaj ant redaktè, gade pansbèt (pèsonel) osnon fè parèt annons sou paj akey nan espas prive (si w se komandè).', |
|
| 225 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Paj-la se paj ki done lis <i>referers</i>, se dir tout sit sa-yo ki genyen lyen ki rive sou sit w, yer ak jodila ; li repar zéwo tout 24èr la.', |
|
| 226 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou ka rannkont isit vizitè yo ki enskri |
|
| 224 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Mesajri rann w kapab voye tout mesaj ant redaktè, gade pansbèt (pèsonel) osnon fè parèt annons sou paj akey nan espas prive (si w se komandè).', |
|
| 225 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Paj-la se paj ki done lis <i>referers</i>, se dir tout sit sa-yo ki genyen lyen ki rive sou sit w, yer ak jodila ; li repar zéwo tout 24èr la.', |
|
| 226 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou ka rannkont isit vizitè yo ki enskri |
|
| 227 | 227 | nan espas piblik sit sa-a (fowom sou labonman).', |
| 228 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Kreyasyon piti imaj la', |
|
| 229 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Kèk lebègè ki sispann posibilitè voye kèk limèl otomatikman |
|
| 228 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Kreyasyon piti imaj la', |
|
| 229 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Kèk lebègè ki sispann posibilitè voye kèk limèl otomatikman |
|
| 230 | 230 | sou sèvè yo-a. Alò, tout fonksyonalité swivan ke pa mache. |
| 231 | 231 | ', |
| 232 | - 'info_hier' => 'yèr :', |
|
| 233 | - 'info_identification_publique' => 'Ou lidantité piblik...', |
|
| 234 | - 'info_image_process' => 'Tanpri chwazi mèyè métod pou lakreyasyon viyèt yo. Pou sa-a mèsi klike sou imaj la ki koresponn.', |
|
| 235 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si oken imaj ki parèt, pètèt se sèvè ki ebèj sit ou ki pa konfigire pou itilize outiy sa-yo. Fòk w kontak responsab teknik sèvè an pou domann tout ektansyon «GD» ou «Imagick» sa-yo.</i>', # MODIF |
|
| 236 | - 'info_images_auto' => 'Imaj kalkilé otomatikman', |
|
| 237 | - 'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm etap : <b>Enfòmasyon pèsonel yo</b>', # MODIF |
|
| 238 | - 'info_inscription_automatique' => 'Enskrisyon otomatik pou nouvo redaktè yo', |
|
| 239 | - 'info_jeu_caractere' => 'Je kawaktè-liprimiri pou sit sa-a', |
|
| 240 | - 'info_jours' => 'jou yo', |
|
| 241 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lès chan vid yo', |
|
| 242 | - 'info_langues' => 'Tout lanng sit la', |
|
| 243 | - 'info_ldap_ok' => 'Lotantifikasyon LDAP se enstale.', |
|
| 244 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Lyen ipètèks :', |
|
| 245 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llis redaktè ki ap an liy kounye-a', |
|
| 246 | - 'info_login_existant' => 'Nonkod la ki egziste deja.', |
|
| 247 | - 'info_login_trop_court' => 'Nondkod ki tro piti.', |
|
| 248 | - 'info_maximum' => 'maksimom :', |
|
| 249 | - 'info_meme_rubrique' => 'Lòt dokiman nan pati sa a nan sit la', |
|
| 250 | - 'info_message_en_redaction' => 'Mesaj w yo ki ap ekri ankò', |
|
| 251 | - 'info_message_technique' => 'Mesaj tèknik :', |
|
| 252 | - 'info_messagerie_interne' => 'Kazmodékri andodan', |
|
| 253 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mèt baz SQL nan bon nivo', # MODIF |
|
| 254 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon!}} W te instalé yon vèsyon |
|
| 232 | + 'info_hier' => 'yèr :', |
|
| 233 | + 'info_identification_publique' => 'Ou lidantité piblik...', |
|
| 234 | + 'info_image_process' => 'Tanpri chwazi mèyè métod pou lakreyasyon viyèt yo. Pou sa-a mèsi klike sou imaj la ki koresponn.', |
|
| 235 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si oken imaj ki parèt, pètèt se sèvè ki ebèj sit ou ki pa konfigire pou itilize outiy sa-yo. Fòk w kontak responsab teknik sèvè an pou domann tout ektansyon «GD» ou «Imagick» sa-yo.</i>', # MODIF |
|
| 236 | + 'info_images_auto' => 'Imaj kalkilé otomatikman', |
|
| 237 | + 'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm etap : <b>Enfòmasyon pèsonel yo</b>', # MODIF |
|
| 238 | + 'info_inscription_automatique' => 'Enskrisyon otomatik pou nouvo redaktè yo', |
|
| 239 | + 'info_jeu_caractere' => 'Je kawaktè-liprimiri pou sit sa-a', |
|
| 240 | + 'info_jours' => 'jou yo', |
|
| 241 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lès chan vid yo', |
|
| 242 | + 'info_langues' => 'Tout lanng sit la', |
|
| 243 | + 'info_ldap_ok' => 'Lotantifikasyon LDAP se enstale.', |
|
| 244 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Lyen ipètèks :', |
|
| 245 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llis redaktè ki ap an liy kounye-a', |
|
| 246 | + 'info_login_existant' => 'Nonkod la ki egziste deja.', |
|
| 247 | + 'info_login_trop_court' => 'Nondkod ki tro piti.', |
|
| 248 | + 'info_maximum' => 'maksimom :', |
|
| 249 | + 'info_meme_rubrique' => 'Lòt dokiman nan pati sa a nan sit la', |
|
| 250 | + 'info_message_en_redaction' => 'Mesaj w yo ki ap ekri ankò', |
|
| 251 | + 'info_message_technique' => 'Mesaj tèknik :', |
|
| 252 | + 'info_messagerie_interne' => 'Kazmodékri andodan', |
|
| 253 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mèt baz SQL nan bon nivo', # MODIF |
|
| 254 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon!}} W te instalé yon vèsyon |
|
| 255 | 255 | fichye SPIP ki {pli vyé} vèsyon sa-a ki sou sit avant |
| 256 | 256 | : genyen danje bazdone ou ke pèdi osnon li ki pa mache ek sit-la |
| 257 | 257 | pa mache mèm.<br />{{Fòk w instal ankò |
| 258 | 258 | yon lot fwa tout fichye spip pli frè.}}', |
| 259 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Chanje ribrik-la :', |
|
| 260 | - 'info_modifier_titre' => 'Chanje : @titre@', |
|
| 261 | - 'info_mon_site_spip' => 'Sit SPIP a mwen', |
|
| 262 | - 'info_moyenne' => 'mwayèn :', |
|
| 263 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lalanng atik la :', |
|
| 264 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Mèsi chwazi lang redaktè kapab itilize |
|
| 259 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Chanje ribrik-la :', |
|
| 260 | + 'info_modifier_titre' => 'Chanje : @titre@', |
|
| 261 | + 'info_mon_site_spip' => 'Sit SPIP a mwen', |
|
| 262 | + 'info_moyenne' => 'mwayèn :', |
|
| 263 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lalanng atik la :', |
|
| 264 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Mèsi chwazi lang redaktè kapab itilize |
|
| 265 | 265 | genyen inposib kraze lang sa-yo ki deja itilize sou sit-la (yo afiche premyé).', |
| 266 | - 'info_multi_secteurs' => '... sèlman sou ribrik andan rasin sit la ?', |
|
| 267 | - 'info_nom' => 'Kouman i rele', |
|
| 268 | - 'info_nom_destinataire' => 'Kouman destinatè i rele', |
|
| 269 | - 'info_nom_site' => 'Kouman sit la li rele', |
|
| 270 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ atik (yo),', |
|
| 271 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ ribrik (yo),', |
|
| 272 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sit (yo),', |
|
| 273 | - 'info_non_deplacer' => 'Mèsi chanje pa laplas-la...', |
|
| 274 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Spip kapab voye lis dènryè nouvelté sou sit-la |
|
| 266 | + 'info_multi_secteurs' => '... sèlman sou ribrik andan rasin sit la ?', |
|
| 267 | + 'info_nom' => 'Kouman i rele', |
|
| 268 | + 'info_nom_destinataire' => 'Kouman destinatè i rele', |
|
| 269 | + 'info_nom_site' => 'Kouman sit la li rele', |
|
| 270 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ atik (yo),', |
|
| 271 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ ribrik (yo),', |
|
| 272 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sit (yo),', |
|
| 273 | + 'info_non_deplacer' => 'Mèsi chanje pa laplas-la...', |
|
| 274 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Spip kapab voye lis dènryè nouvelté sou sit-la |
|
| 275 | 275 | (tout nouvo atik ak tinouvèl ki pibliyé).', |
| 276 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Voye pa lis nouvelté.', |
|
| 277 | - 'info_non_modifiable' => 'ki pa posib chanje', |
|
| 278 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'mwen vle pa kraze mokle-a.', |
|
| 279 | - 'info_notes' => 'Not yo', |
|
| 280 | - 'info_nouvel_article' => 'Nouvo atik', |
|
| 281 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvo tradiksyon :', |
|
| 282 | - 'info_numero_article' => 'ATIK NIMEWO :', |
|
| 283 | - 'info_obligatoire_02' => ' (Nésèsè)', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asepte vizitè yo enskri y sou sit piblik', |
|
| 285 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refize lenskripsyon vizitè yo', |
|
| 286 | - 'info_options_avancees' => 'KEK OPSYON PWESI ', |
|
| 287 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 288 | - 'info_page_interdite' => 'Paj-la se entèdi', |
|
| 289 | - 'info_par_nom' => 'kritè se kouman rele', |
|
| 290 | - 'info_par_nombre_article' => '(pa nonm artik yo)', |
|
| 291 | - 'info_passe_trop_court' => 'Modpas se tro piti.', |
|
| 292 | - 'info_passes_identiques' => 'Ou dè modpas yo se pa parey sa-mèm.', |
|
| 293 | - 'info_plus_cinq_car' => 'plis de 5 kawaktè-leprimri', |
|
| 294 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plis de 5 kawaktè-lenprimri)', |
|
| 295 | - 'info_plus_trois_car' => '(Plis de 3 kawaktè-lenprimri)', |
|
| 296 | - 'info_popularite' => 'kouman se popilè : @popularite@ ; vizit yo : @visites@', |
|
| 297 | - 'info_post_scriptum' => 'Gen di ankò', |
|
| 298 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Gen di ankò :', |
|
| 299 | - 'info_pour' => 'pou', |
|
| 300 | - 'info_preview_texte' => 'Posib gad avan sit-la kom si tout atik ek tinouvèl sa-yo (yon ki lestati « se pwopozé » omwen) te pibliyé an liy. Eske w vle bay posibilite a ouvè pou tout komandè sèlman, oubyen tout rédaktè, ousinon pa okenn moun sa-mèm ?', # MODIF |
|
| 301 | - 'info_procedez_par_etape' => 'avans etap pa etap', |
|
| 302 | - 'info_procedure_maj_version' => 'fòk w koumans larnouvèlman labaz pou adapte labazdone |
|
| 276 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Voye pa lis nouvelté.', |
|
| 277 | + 'info_non_modifiable' => 'ki pa posib chanje', |
|
| 278 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'mwen vle pa kraze mokle-a.', |
|
| 279 | + 'info_notes' => 'Not yo', |
|
| 280 | + 'info_nouvel_article' => 'Nouvo atik', |
|
| 281 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvo tradiksyon :', |
|
| 282 | + 'info_numero_article' => 'ATIK NIMEWO :', |
|
| 283 | + 'info_obligatoire_02' => ' (Nésèsè)', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asepte vizitè yo enskri y sou sit piblik', |
|
| 285 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refize lenskripsyon vizitè yo', |
|
| 286 | + 'info_options_avancees' => 'KEK OPSYON PWESI ', |
|
| 287 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 288 | + 'info_page_interdite' => 'Paj-la se entèdi', |
|
| 289 | + 'info_par_nom' => 'kritè se kouman rele', |
|
| 290 | + 'info_par_nombre_article' => '(pa nonm artik yo)', |
|
| 291 | + 'info_passe_trop_court' => 'Modpas se tro piti.', |
|
| 292 | + 'info_passes_identiques' => 'Ou dè modpas yo se pa parey sa-mèm.', |
|
| 293 | + 'info_plus_cinq_car' => 'plis de 5 kawaktè-leprimri', |
|
| 294 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plis de 5 kawaktè-lenprimri)', |
|
| 295 | + 'info_plus_trois_car' => '(Plis de 3 kawaktè-lenprimri)', |
|
| 296 | + 'info_popularite' => 'kouman se popilè : @popularite@ ; vizit yo : @visites@', |
|
| 297 | + 'info_post_scriptum' => 'Gen di ankò', |
|
| 298 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Gen di ankò :', |
|
| 299 | + 'info_pour' => 'pou', |
|
| 300 | + 'info_preview_texte' => 'Posib gad avan sit-la kom si tout atik ek tinouvèl sa-yo (yon ki lestati « se pwopozé » omwen) te pibliyé an liy. Eske w vle bay posibilite a ouvè pou tout komandè sèlman, oubyen tout rédaktè, ousinon pa okenn moun sa-mèm ?', # MODIF |
|
| 301 | + 'info_procedez_par_etape' => 'avans etap pa etap', |
|
| 302 | + 'info_procedure_maj_version' => 'fòk w koumans larnouvèlman labaz pou adapte labazdone |
|
| 303 | 303 | ansamn nouvo vèsyon SPIP.', |
| 304 | - 'info_ps' => 'Gen di ankò.', |
|
| 305 | - 'info_publier' => 'pibliye', |
|
| 306 | - 'info_publies' => 'Atik w-a ki ap pibliye an liy', |
|
| 307 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si leskelèt sit w la, li ka pwopoze lenskripsyon vizitè ki pa laksé lespas privé, mèsi w aktive lopsyon issit anba :', |
|
| 308 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aksepte ounon pa aksepte w tout enskripsyon nouvo redaktè sou lespas piblik sit-la ? |
|
| 304 | + 'info_ps' => 'Gen di ankò.', |
|
| 305 | + 'info_publier' => 'pibliye', |
|
| 306 | + 'info_publies' => 'Atik w-a ki ap pibliye an liy', |
|
| 307 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si leskelèt sit w la, li ka pwopoze lenskripsyon vizitè ki pa laksé lespas privé, mèsi w aktive lopsyon issit anba :', |
|
| 308 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aksepte ounon pa aksepte w tout enskripsyon nouvo redaktè sou lespas piblik sit-la ? |
|
| 309 | 309 | Si wi ka aksepte, vizité yo ke enskri azot depi |
| 310 | 310 | yon fòmilè, pou zot ke sere laksé nan espas privé pou zot kapab pwopoze |
| 311 | 311 | zot pwop atik yo a y mèm. <blockquote><i>Kann moun-la zot ap enskri azot, |
@@ -314,237 +314,237 @@ discard block |
||
| 314 | 314 | lébèjè ka enpeche lanvwa tout limèl depi zot sèvè : |
| 315 | 315 | alò, lenskrisyon otomatik ke |
| 316 | 316 | inposib.', # MODIF |
| 317 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 318 | - 'info_racine_site' => 'Rasin sit-la', |
|
| 319 | - 'info_recharger_page' => 'Tapri rochaj paj la nan kèk minit.', |
|
| 320 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Okenn rezilta pou « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 321 | - 'info_recommencer' => 'Mèsi eseye yon lòt fwa.', |
|
| 322 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktè', |
|
| 323 | - 'info_redacteur_2' => 'ki gen laksè nan espas privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 324 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktè yo', |
|
| 325 | - 'info_redaction_en_cours' => 'KI AP POU EKRI ANKO', |
|
| 326 | - 'info_redirection' => 'Tounyen déyè sou yon lòt adrès ', |
|
| 327 | - 'info_refuses' => 'Atik w-a ki te finn refize', |
|
| 328 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opsyon : <b>Reglaj lempotasyon LDAP</b>', |
|
| 329 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Tounyen dèyè sou yon lòt adrès.</b> Atik-la ap sòti sou lapaj-la:', |
|
| 330 | - 'info_reserve_admin' => 'Komandè ysèlman yokapab chanje ladrès-la', |
|
| 331 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Diminye drwa yo komandé-a pou li kapab debouye sou ribrik-la sèlman:', |
|
| 332 | - 'info_resultat_recherche' => 'Rezilta chèche w-a :', |
|
| 333 | - 'info_rubriques' => 'Ribrik yo', |
|
| 334 | - 'info_rubriques_02' => 'ribrik yo', |
|
| 335 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Ribrik yo ki te fin rannkont', |
|
| 336 | - 'info_sans_titre' => 'Bagay ki pa rele oken non', |
|
| 337 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Chwazi</b> chemen laksé nan laniyè :', |
|
| 338 | - 'info_signatures' => 'siyati yo', |
|
| 339 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 340 | - 'info_site_2' => 'sit :', |
|
| 341 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 342 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referanse', |
|
| 343 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB :', # MODIF |
|
| 344 | - 'info_sites' => 'sit yo', |
|
| 345 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Sit referanse sa-yo ki jwenn nan lyen ak mokle-a', |
|
| 346 | - 'info_sites_proxy' => 'Itilize yon proksi (proxy)', |
|
| 347 | - 'info_sites_trouves' => 'Sit sa-yo ki te fin rannkont', |
|
| 348 | - 'info_sous_titre' => 'Soutit :', |
|
| 349 | - 'info_statut_administrateur' => 'Komandè', |
|
| 350 | - 'info_statut_auteur' => 'Lestati lotè-a :', # MODIF |
|
| 351 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktè', |
|
| 352 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Lestati otomatik pou zitilizatè enpòte yo', |
|
| 353 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chwazi stati ki bay smou préan nan laniyé LDAP, kank moun ka konek azot promyé fwa. Aprésa w kapab chanje valè la pou chak lotè, chaken apré lòt.', |
|
| 354 | - 'info_suivi_activite' => 'Swivi laktivité léditoryal', |
|
| 355 | - 'info_surtitre' => 'Sitit :', |
|
| 356 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Pli gran tay posib pou viyèt sistem sa-a li kreye :', |
|
| 357 | - 'info_terminer_installation' => 'Ou kapab kounyen-a fin fini pwosédi lenstalasyon estanda.', |
|
| 358 | - 'info_texte' => 'Tèks', |
|
| 359 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèks pou esplike', |
|
| 360 | - 'info_texte_long' => '(akoz tèks-la se lon : li afiche nan kèk pat sa-yo, zot ke kenbe ansamn aprè konfimasyon.)', |
|
| 361 | - 'info_texte_message' => 'Tèks pou mesaj-w :', # MODIF |
|
| 362 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèks pou mesaj-la', |
|
| 363 | - 'info_titre' => 'Tit (Kouman i rele) :', |
|
| 364 | - 'info_total' => 'kont konple :', |
|
| 365 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout atik sa-yo ki ap pou ekri ankò', |
|
| 366 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tout atik sa-yo ki pibliye nan ribrik-la', |
|
| 367 | - 'info_tous_les' => 'tout :', |
|
| 368 | - 'info_tout_site' => 'Tout sit sa-mèm', |
|
| 369 | - 'info_tout_site2' => 'Atik-la se pa tradwui nan lalanng la.', |
|
| 370 | - 'info_tout_site3' => 'Atik-la li te tradwi nan lang-la, men kèk chanjman te rive sou latik-referans, apré tradiksyon la. Fòk li ke mont nan nivo.', |
|
| 371 | - 'info_tout_site4' => 'Atik la te tradwi nan lang la, ak tradiksyon se resan ek konple.', |
|
| 372 | - 'info_tout_site5' => 'Atik lorijin.', |
|
| 373 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atansyon :</b> atik lorijin se afiche sèlman. |
|
| 317 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 318 | + 'info_racine_site' => 'Rasin sit-la', |
|
| 319 | + 'info_recharger_page' => 'Tapri rochaj paj la nan kèk minit.', |
|
| 320 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Okenn rezilta pou « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 321 | + 'info_recommencer' => 'Mèsi eseye yon lòt fwa.', |
|
| 322 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktè', |
|
| 323 | + 'info_redacteur_2' => 'ki gen laksè nan espas privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 324 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktè yo', |
|
| 325 | + 'info_redaction_en_cours' => 'KI AP POU EKRI ANKO', |
|
| 326 | + 'info_redirection' => 'Tounyen déyè sou yon lòt adrès ', |
|
| 327 | + 'info_refuses' => 'Atik w-a ki te finn refize', |
|
| 328 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opsyon : <b>Reglaj lempotasyon LDAP</b>', |
|
| 329 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Tounyen dèyè sou yon lòt adrès.</b> Atik-la ap sòti sou lapaj-la:', |
|
| 330 | + 'info_reserve_admin' => 'Komandè ysèlman yokapab chanje ladrès-la', |
|
| 331 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Diminye drwa yo komandé-a pou li kapab debouye sou ribrik-la sèlman:', |
|
| 332 | + 'info_resultat_recherche' => 'Rezilta chèche w-a :', |
|
| 333 | + 'info_rubriques' => 'Ribrik yo', |
|
| 334 | + 'info_rubriques_02' => 'ribrik yo', |
|
| 335 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Ribrik yo ki te fin rannkont', |
|
| 336 | + 'info_sans_titre' => 'Bagay ki pa rele oken non', |
|
| 337 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Chwazi</b> chemen laksé nan laniyè :', |
|
| 338 | + 'info_signatures' => 'siyati yo', |
|
| 339 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 340 | + 'info_site_2' => 'sit :', |
|
| 341 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 342 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referanse', |
|
| 343 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB :', # MODIF |
|
| 344 | + 'info_sites' => 'sit yo', |
|
| 345 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Sit referanse sa-yo ki jwenn nan lyen ak mokle-a', |
|
| 346 | + 'info_sites_proxy' => 'Itilize yon proksi (proxy)', |
|
| 347 | + 'info_sites_trouves' => 'Sit sa-yo ki te fin rannkont', |
|
| 348 | + 'info_sous_titre' => 'Soutit :', |
|
| 349 | + 'info_statut_administrateur' => 'Komandè', |
|
| 350 | + 'info_statut_auteur' => 'Lestati lotè-a :', # MODIF |
|
| 351 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktè', |
|
| 352 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Lestati otomatik pou zitilizatè enpòte yo', |
|
| 353 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chwazi stati ki bay smou préan nan laniyé LDAP, kank moun ka konek azot promyé fwa. Aprésa w kapab chanje valè la pou chak lotè, chaken apré lòt.', |
|
| 354 | + 'info_suivi_activite' => 'Swivi laktivité léditoryal', |
|
| 355 | + 'info_surtitre' => 'Sitit :', |
|
| 356 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Pli gran tay posib pou viyèt sistem sa-a li kreye :', |
|
| 357 | + 'info_terminer_installation' => 'Ou kapab kounyen-a fin fini pwosédi lenstalasyon estanda.', |
|
| 358 | + 'info_texte' => 'Tèks', |
|
| 359 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèks pou esplike', |
|
| 360 | + 'info_texte_long' => '(akoz tèks-la se lon : li afiche nan kèk pat sa-yo, zot ke kenbe ansamn aprè konfimasyon.)', |
|
| 361 | + 'info_texte_message' => 'Tèks pou mesaj-w :', # MODIF |
|
| 362 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèks pou mesaj-la', |
|
| 363 | + 'info_titre' => 'Tit (Kouman i rele) :', |
|
| 364 | + 'info_total' => 'kont konple :', |
|
| 365 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout atik sa-yo ki ap pou ekri ankò', |
|
| 366 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tout atik sa-yo ki pibliye nan ribrik-la', |
|
| 367 | + 'info_tous_les' => 'tout :', |
|
| 368 | + 'info_tout_site' => 'Tout sit sa-mèm', |
|
| 369 | + 'info_tout_site2' => 'Atik-la se pa tradwui nan lalanng la.', |
|
| 370 | + 'info_tout_site3' => 'Atik-la li te tradwi nan lang-la, men kèk chanjman te rive sou latik-referans, apré tradiksyon la. Fòk li ke mont nan nivo.', |
|
| 371 | + 'info_tout_site4' => 'Atik la te tradwi nan lang la, ak tradiksyon se resan ek konple.', |
|
| 372 | + 'info_tout_site5' => 'Atik lorijin.', |
|
| 373 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atansyon :</b> atik lorijin se afiche sèlman. |
|
| 374 | 374 | Tout twadiksyon se jwen ak latik lorijin, |
| 375 | 375 | nan yon koulè ki bay lestati ali :', |
| 376 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Soutni ansamn pour atik yo', |
|
| 377 | - 'info_un_article' => 'yon atik,', |
|
| 378 | - 'info_un_site' => 'yon sit,', |
|
| 379 | - 'info_une_rubrique' => 'yon ribrik,', |
|
| 380 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 ribrik', |
|
| 381 | - 'info_url' => 'Ladres URL :', |
|
| 382 | - 'info_urlref' => 'Lyen ipètèks :', |
|
| 383 | - 'info_utilisation_spip' => 'Kounyen-a,ou kapab koumanse itilize sistèm pou piblikasyon ki édé...', |
|
| 384 | - 'info_visites_par_mois' => 'Fè parèt pa mwa :', |
|
| 385 | - 'info_visiteur_1' => 'Vizitè', |
|
| 386 | - 'info_visiteur_2' => 'd sit piblik', |
|
| 387 | - 'info_visiteurs' => 'Vizitè yo', |
|
| 388 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vizitè yo d sit piblik', |
|
| 389 | - 'install_echec_annonce' => 'Lenstalasyon-an ka pétèt branlan, osnon pétèt li don yon sit ki pa kav mache...', |
|
| 390 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ki pa mache ak :', |
|
| 391 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'Fok SPIP li genyen léstansyon php :', |
|
| 392 | - 'install_select_langue' => 'Chwazi yon lang ak piye sou bouton « swivan » pou dmare prosédi-lenstalasyon.', |
|
| 393 | - 'intem_redacteur' => 'redaktè', |
|
| 394 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt enskripsyon yo', |
|
| 395 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktive mesaj-lavertisman ', |
|
| 396 | - 'item_administrateur_2' => 'komandè', |
|
| 397 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Fè parèt nan kalandrye', |
|
| 398 | - 'item_choix_administrateurs' => 'komandè yo', |
|
| 399 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Kreye otomatikman vèsyon miyati (viyèt) pou tout imaj.', |
|
| 400 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pa kreye miyati pou limaj.', |
|
| 401 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktè yo', |
|
| 402 | - 'item_choix_visiteurs' => 'vizitè yo d sit piblik', |
|
| 403 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Kreye fichye yo .htpasswd', |
|
| 404 | - 'item_login' => 'Nonkod', |
|
| 405 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'nan atik yo', |
|
| 406 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'nan ribrik yo', |
|
| 407 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'nan sit referanse ou sendiké yo.', |
|
| 408 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 409 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Asèpt pa enskripsyon yo', |
|
| 410 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pa oken mesaj-lavertisman', |
|
| 411 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Refize parèt nan kalandrye', |
|
| 412 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Kreye pa fichye sa yo', |
|
| 413 | - 'item_non_publier_articles' => 'Pa pibliyé atik sa-yo avan ladat ki présizé.', |
|
| 414 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvo lotè', |
|
| 415 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvo ribrik', |
|
| 416 | - 'item_oui' => 'Wi', |
|
| 417 | - 'item_publier_articles' => 'Fè parèt tout atik kiswa dat piblikasyon ali.', |
|
| 418 | - 'item_reponse_article' => 'Repons sou atik sa-a', |
|
| 419 | - 'item_visiteur' => 'vizitè', |
|
| 376 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Soutni ansamn pour atik yo', |
|
| 377 | + 'info_un_article' => 'yon atik,', |
|
| 378 | + 'info_un_site' => 'yon sit,', |
|
| 379 | + 'info_une_rubrique' => 'yon ribrik,', |
|
| 380 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 ribrik', |
|
| 381 | + 'info_url' => 'Ladres URL :', |
|
| 382 | + 'info_urlref' => 'Lyen ipètèks :', |
|
| 383 | + 'info_utilisation_spip' => 'Kounyen-a,ou kapab koumanse itilize sistèm pou piblikasyon ki édé...', |
|
| 384 | + 'info_visites_par_mois' => 'Fè parèt pa mwa :', |
|
| 385 | + 'info_visiteur_1' => 'Vizitè', |
|
| 386 | + 'info_visiteur_2' => 'd sit piblik', |
|
| 387 | + 'info_visiteurs' => 'Vizitè yo', |
|
| 388 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vizitè yo d sit piblik', |
|
| 389 | + 'install_echec_annonce' => 'Lenstalasyon-an ka pétèt branlan, osnon pétèt li don yon sit ki pa kav mache...', |
|
| 390 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ki pa mache ak :', |
|
| 391 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'Fok SPIP li genyen léstansyon php :', |
|
| 392 | + 'install_select_langue' => 'Chwazi yon lang ak piye sou bouton « swivan » pou dmare prosédi-lenstalasyon.', |
|
| 393 | + 'intem_redacteur' => 'redaktè', |
|
| 394 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt enskripsyon yo', |
|
| 395 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktive mesaj-lavertisman ', |
|
| 396 | + 'item_administrateur_2' => 'komandè', |
|
| 397 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Fè parèt nan kalandrye', |
|
| 398 | + 'item_choix_administrateurs' => 'komandè yo', |
|
| 399 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Kreye otomatikman vèsyon miyati (viyèt) pou tout imaj.', |
|
| 400 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pa kreye miyati pou limaj.', |
|
| 401 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktè yo', |
|
| 402 | + 'item_choix_visiteurs' => 'vizitè yo d sit piblik', |
|
| 403 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Kreye fichye yo .htpasswd', |
|
| 404 | + 'item_login' => 'Nonkod', |
|
| 405 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'nan atik yo', |
|
| 406 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'nan ribrik yo', |
|
| 407 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'nan sit referanse ou sendiké yo.', |
|
| 408 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 409 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Asèpt pa enskripsyon yo', |
|
| 410 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pa oken mesaj-lavertisman', |
|
| 411 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Refize parèt nan kalandrye', |
|
| 412 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Kreye pa fichye sa yo', |
|
| 413 | + 'item_non_publier_articles' => 'Pa pibliyé atik sa-yo avan ladat ki présizé.', |
|
| 414 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvo lotè', |
|
| 415 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvo ribrik', |
|
| 416 | + 'item_oui' => 'Wi', |
|
| 417 | + 'item_publier_articles' => 'Fè parèt tout atik kiswa dat piblikasyon ali.', |
|
| 418 | + 'item_reponse_article' => 'Repons sou atik sa-a', |
|
| 419 | + 'item_visiteur' => 'vizitè', |
|
| 420 | 420 | |
| 421 | - // J |
|
| 422 | - 'jour_non_connu_nc' => 'ki pa koni', |
|
| 421 | + // J |
|
| 422 | + 'jour_non_connu_nc' => 'ki pa koni', |
|
| 423 | 423 | |
| 424 | - // L |
|
| 425 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajoute lotè-a', |
|
| 426 | - 'lien_email' => 'limèl', |
|
| 427 | - 'lien_nom_site' => 'KOUMAN SIT-LA RELE :', |
|
| 428 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Kraze lotè-a', |
|
| 429 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 430 | - 'lien_tout_deplier' => 'Dépliye tout', |
|
| 431 | - 'lien_tout_replier' => 'Repliye tout', |
|
| 432 | - 'lien_trier_nom' => 'Fé parèt swivan kouman rele', |
|
| 433 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Fé parèt swivan nonm atik yo', |
|
| 434 | - 'lien_trier_statut' => 'ranje swivan lestati', |
|
| 435 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'GAD AN LIY:', |
|
| 436 | - 'logo_article' => 'LOGO ATIK LA', # MODIF |
|
| 437 | - 'logo_auteur' => 'LOGO LOTÈ', # MODIF |
|
| 438 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO RIBRIK', # MODIF |
|
| 439 | - 'logo_site' => 'LOGO SIT LA', # MODIF |
|
| 440 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ODINÈ TOUT RIBRIK YO', # MODIF |
|
| 441 | - 'logo_survol' => 'LOGO POU VOLE', # MODIF |
|
| 424 | + // L |
|
| 425 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajoute lotè-a', |
|
| 426 | + 'lien_email' => 'limèl', |
|
| 427 | + 'lien_nom_site' => 'KOUMAN SIT-LA RELE :', |
|
| 428 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Kraze lotè-a', |
|
| 429 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 430 | + 'lien_tout_deplier' => 'Dépliye tout', |
|
| 431 | + 'lien_tout_replier' => 'Repliye tout', |
|
| 432 | + 'lien_trier_nom' => 'Fé parèt swivan kouman rele', |
|
| 433 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Fé parèt swivan nonm atik yo', |
|
| 434 | + 'lien_trier_statut' => 'ranje swivan lestati', |
|
| 435 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'GAD AN LIY:', |
|
| 436 | + 'logo_article' => 'LOGO ATIK LA', # MODIF |
|
| 437 | + 'logo_auteur' => 'LOGO LOTÈ', # MODIF |
|
| 438 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO RIBRIK', # MODIF |
|
| 439 | + 'logo_site' => 'LOGO SIT LA', # MODIF |
|
| 440 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ODINÈ TOUT RIBRIK YO', # MODIF |
|
| 441 | + 'logo_survol' => 'LOGO POU VOLE', # MODIF |
|
| 442 | 442 | |
| 443 | - // M |
|
| 444 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chwa labaz w-a', |
|
| 445 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichye-lanng', |
|
| 446 | - 'module_raccourci' => 'Tichemen', |
|
| 447 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèks ki afiche', |
|
| 448 | - 'module_texte_explicatif' => 'W kapab mèt tout tichemen yo ki isit aprè, nan leskèlèt sa-yo ou sit piblik. Yo ké tradwi otomatikman nan diféran lanng, chak ki genyen yon fichye-lanng.', |
|
| 449 | - 'module_texte_traduction' => 'fichye-lanng la « @module@ » se disponib nan :', |
|
| 450 | - 'mois_non_connu' => 'ki pa koni', |
|
| 443 | + // M |
|
| 444 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chwa labaz w-a', |
|
| 445 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichye-lanng', |
|
| 446 | + 'module_raccourci' => 'Tichemen', |
|
| 447 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèks ki afiche', |
|
| 448 | + 'module_texte_explicatif' => 'W kapab mèt tout tichemen yo ki isit aprè, nan leskèlèt sa-yo ou sit piblik. Yo ké tradwi otomatikman nan diféran lanng, chak ki genyen yon fichye-lanng.', |
|
| 449 | + 'module_texte_traduction' => 'fichye-lanng la « @module@ » se disponib nan :', |
|
| 450 | + 'mois_non_connu' => 'ki pa koni', |
|
| 451 | 451 | |
| 452 | - // O |
|
| 453 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'kounye-a', |
|
| 452 | + // O |
|
| 453 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'kounye-a', |
|
| 454 | 454 | |
| 455 | - // R |
|
| 456 | - 'required' => '[Nésèsè]', # MODIF |
|
| 455 | + // R |
|
| 456 | + 'required' => '[Nésèsè]', # MODIF |
|
| 457 | 457 | |
| 458 | - // S |
|
| 459 | - 'statut_admin_restreint' => '(komandè ki limité)', # MODIF |
|
| 458 | + // S |
|
| 459 | + 'statut_admin_restreint' => '(komandè ki limité)', # MODIF |
|
| 460 | 460 | |
| 461 | - // T |
|
| 462 | - 'taille_cache_image' => 'Tout imaj ki SPIP kav kalkile otomatikman (viyèt nan dokiman, kouman li rele ki pwézanté nan foma gwafik, tout fonksyon matematik nan foma TeX...) yo ka okipe nan répètwar @dir@ lespas total ki @taille@.', |
|
| 463 | - 'taille_cache_infinie' => 'Genyen pa oken limit pou latay répertwar CACHE.', |
|
| 464 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP ka eseye limite latay répertwar CACHE sit-la, alantou <b>@octets@</b> pou tout doné .', |
|
| 465 | - 'taille_cache_octets' => 'Tay pou kach se aster @octets@.', # MODIF |
|
| 466 | - 'taille_cache_vide' => 'Kach-la se vid.', |
|
| 467 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Latay répertwar kach', |
|
| 468 | - 'text_article_propose_publication' => 'Atik ki pwopoze pou fé parèt. Ezit pas bay lavi aou nan fowom ki jwen atik-la (anba lapaj).', # MODIF |
|
| 469 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Kèk sèvè LDAP y ki pa aksepte laksé anonim.Alò, fòk pwezizél yon lidentifian pou lo promye aksé akoz aprèsa posib cheche tout enfò masyon w ka vle nan laniyé. Men souvan, genyen posib w kenbe tout chan la vid.', |
|
| 470 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Komand la li efase <i>tout</i> kontni antye nan labazdone, |
|
| 461 | + // T |
|
| 462 | + 'taille_cache_image' => 'Tout imaj ki SPIP kav kalkile otomatikman (viyèt nan dokiman, kouman li rele ki pwézanté nan foma gwafik, tout fonksyon matematik nan foma TeX...) yo ka okipe nan répètwar @dir@ lespas total ki @taille@.', |
|
| 463 | + 'taille_cache_infinie' => 'Genyen pa oken limit pou latay répertwar CACHE.', |
|
| 464 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP ka eseye limite latay répertwar CACHE sit-la, alantou <b>@octets@</b> pou tout doné .', |
|
| 465 | + 'taille_cache_octets' => 'Tay pou kach se aster @octets@.', # MODIF |
|
| 466 | + 'taille_cache_vide' => 'Kach-la se vid.', |
|
| 467 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Latay répertwar kach', |
|
| 468 | + 'text_article_propose_publication' => 'Atik ki pwopoze pou fé parèt. Ezit pas bay lavi aou nan fowom ki jwen atik-la (anba lapaj).', # MODIF |
|
| 469 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Kèk sèvè LDAP y ki pa aksepte laksé anonim.Alò, fòk pwezizél yon lidentifian pou lo promye aksé akoz aprèsa posib cheche tout enfò masyon w ka vle nan laniyé. Men souvan, genyen posib w kenbe tout chan la vid.', |
|
| 470 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Komand la li efase <i>tout</i> kontni antye nan labazdone, |
|
| 471 | 471 | ak <i>tout</i> aksé rédaktè ak komanè yo. Si w te fé mache ali, fòk w enstalé yon lòt fwa laprosédi |
| 472 | 472 | lenstalasyon SPIP pou w kreye yon lòt nouvo baz ak son promyé laksé komandè', |
| 473 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si laniyé aw se enstalé sou mèm machin sévè sit aw, se posib li rele senpman «localhost».)', |
|
| 474 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Lotè-a te fin ajoute pou atik-la :', |
|
| 475 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si w gen laksé lanyiè (LDAP), w kapab itilize ali pou enpòte otomatikman itilizatè yo sou SPIP.', |
|
| 476 | - 'texte_article_statut' => 'Atik-la se :', |
|
| 477 | - 'texte_article_virtuel' => 'Atik virtyel', |
|
| 478 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Atik virtyèl :</b> se yon atik ki referanse nan sit SPIP aw, men ki touné viré sou yon lòt URL. Pou efase touné-viré an, ann efas w URL isit anlèr.', |
|
| 479 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Pa oken rézilta pou "@cherche_auteur@"', |
|
| 480 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Sit-la kapab bay w lalis redaktè an liy kounyen-a, bagay-la pèmè w voye mesaj direk ansamn moun. W pe chwazi pa parèt a liy nan lis-la (w kembe « envisib » pou tout zot itilizatè).', |
|
| 481 | - 'texte_auteurs' => 'LOTÈ YO', |
|
| 482 | - 'texte_choix_base_1' => 'Ann chwazi labaz ou :', |
|
| 483 | - 'texte_choix_base_2' => 'Sèvè SQL-la, li ka kembe kèk bazdoné.', # MODIF |
|
| 484 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chwazi</b> issit anba labaz ki lébérjè te bay aw:', |
|
| 485 | - 'texte_compte_element' => '@count@ eleman', |
|
| 486 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ eleman (yo)', |
|
| 487 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Gade tout lenfòmasyon lébèjè te bay aw : fòk w rankont tout kod pou koneksyon sou sèvè SQL la, si lébéjè kabab bay yon baz SQL.', # MODIF |
|
| 488 | - 'texte_contenu_article' => '(kèk mo pou di ki latik-la ka kembe.)', |
|
| 489 | - 'texte_contenu_articles' => 'Selon laspé sit piblik aw, posib chwazi kèk zéléman latik pa itil aw. |
|
| 473 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si laniyé aw se enstalé sou mèm machin sévè sit aw, se posib li rele senpman «localhost».)', |
|
| 474 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Lotè-a te fin ajoute pou atik-la :', |
|
| 475 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si w gen laksé lanyiè (LDAP), w kapab itilize ali pou enpòte otomatikman itilizatè yo sou SPIP.', |
|
| 476 | + 'texte_article_statut' => 'Atik-la se :', |
|
| 477 | + 'texte_article_virtuel' => 'Atik virtyel', |
|
| 478 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Atik virtyèl :</b> se yon atik ki referanse nan sit SPIP aw, men ki touné viré sou yon lòt URL. Pou efase touné-viré an, ann efas w URL isit anlèr.', |
|
| 479 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Pa oken rézilta pou "@cherche_auteur@"', |
|
| 480 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Sit-la kapab bay w lalis redaktè an liy kounyen-a, bagay-la pèmè w voye mesaj direk ansamn moun. W pe chwazi pa parèt a liy nan lis-la (w kembe « envisib » pou tout zot itilizatè).', |
|
| 481 | + 'texte_auteurs' => 'LOTÈ YO', |
|
| 482 | + 'texte_choix_base_1' => 'Ann chwazi labaz ou :', |
|
| 483 | + 'texte_choix_base_2' => 'Sèvè SQL-la, li ka kembe kèk bazdoné.', # MODIF |
|
| 484 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chwazi</b> issit anba labaz ki lébérjè te bay aw:', |
|
| 485 | + 'texte_compte_element' => '@count@ eleman', |
|
| 486 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ eleman (yo)', |
|
| 487 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Gade tout lenfòmasyon lébèjè te bay aw : fòk w rankont tout kod pou koneksyon sou sèvè SQL la, si lébéjè kabab bay yon baz SQL.', # MODIF |
|
| 488 | + 'texte_contenu_article' => '(kèk mo pou di ki latik-la ka kembe.)', |
|
| 489 | + 'texte_contenu_articles' => 'Selon laspé sit piblik aw, posib chwazi kèk zéléman latik pa itil aw. |
|
| 490 | 490 | Lalis isit anba pèmè w chwazi éléman sa-yo W ka kembe. |
| 491 | 491 | ', |
| 492 | - 'texte_crash_base' => 'Si bazdoné aw ki kraze, |
|
| 492 | + 'texte_crash_base' => 'Si bazdoné aw ki kraze, |
|
| 493 | 493 | w kapab eséy yon aranjman |
| 494 | 494 | otomatik.', |
| 495 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avan w kapab ékri tout atik la,<br /> fòk w kreye yon ribrik dabò.', |
|
| 496 | - 'texte_date_creation_article' => 'LADAT KRÉASYON LARTIK-LA :', |
|
| 497 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Ladat redaksyon davan :', |
|
| 498 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Pa afiche yon dat redaksyon déyè.', |
|
| 499 | - 'texte_date_publication_article' => 'LADAT PIBLIKASYON AN LIY :', |
|
| 500 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Dekrisyon taptap', |
|
| 501 | - 'texte_effacer_base' => 'Efase labazdoné SPIP', |
|
| 502 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Atik ak tinouvèl isit anba, zot se pwopoze pou fè parèt. Ezit pa bay lavi aw nan fowom jwen.', # MODIF |
|
| 503 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'W kapab rann laspé lapaj pli rich ak « tichemen tipografik ».', |
|
| 504 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Fòk SPIP kreye fichye yo espesyal <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 495 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avan w kapab ékri tout atik la,<br /> fòk w kreye yon ribrik dabò.', |
|
| 496 | + 'texte_date_creation_article' => 'LADAT KRÉASYON LARTIK-LA :', |
|
| 497 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Ladat redaksyon davan :', |
|
| 498 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Pa afiche yon dat redaksyon déyè.', |
|
| 499 | + 'texte_date_publication_article' => 'LADAT PIBLIKASYON AN LIY :', |
|
| 500 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Dekrisyon taptap', |
|
| 501 | + 'texte_effacer_base' => 'Efase labazdoné SPIP', |
|
| 502 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Atik ak tinouvèl isit anba, zot se pwopoze pou fè parèt. Ezit pa bay lavi aw nan fowom jwen.', # MODIF |
|
| 503 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'W kapab rann laspé lapaj pli rich ak « tichemen tipografik ».', |
|
| 504 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Fòk SPIP kreye fichye yo espesyal <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 505 | 505 | ak <tt>.htpasswd-admin</tt> nan repètwar @dossier@ ?</b><p> |
| 506 | 506 | Fichye sa-yo pèmè w limite laksé lotè ak komandè nan kèk lòt katye sit-la |
| 507 | 507 | (pwogwam lestatistik, pa egsanp).</p><p> |
| 508 | 508 | W kapab sere lopsyon an nan valè otomatik (pou pa kreye tou fichye la), si li pa itil aw. </p>', # MODIF |
| 509 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistèm ke jodiya kreye yon laksé pèsonalizé pou w.', |
|
| 510 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Gad : si genyen yon lòt enstalasyon ak laksé aw ka mache ankò, w kapab', # MODIF |
|
| 511 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèks lentwodiksyon latik.)', |
|
| 512 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Lopsyon-an se itil si sitweb-la afiche kèk alfabe diferan lalfabé |
|
| 509 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistèm ke jodiya kreye yon laksé pèsonalizé pou w.', |
|
| 510 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Gad : si genyen yon lòt enstalasyon ak laksé aw ka mache ankò, w kapab', # MODIF |
|
| 511 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèks lentwodiksyon latik.)', |
|
| 512 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Lopsyon-an se itil si sitweb-la afiche kèk alfabe diferan lalfabé |
|
| 513 | 513 | romin (ou « oksidantal ») ek tout alfabe komsa. |
| 514 | 514 | Alò, fòk w chanje reglaj otomatik pou chwazi yon gwoup karaktè pwop ; |
| 515 | 515 | Se mye fè yon esey avan pou rankout yon manyen adapté pou afich lang-la |
| 516 | 516 | Si ou chanje lalfabe a |
| 517 | 517 | ann fé osi bo reglaj nan leskelèt sit w (baliz <tt>#CHARSET</tt>).', # MODIF |
| 518 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Kembe vid ali pou yo laksé anonim, osnon ekri w chemen konple pa egsanp « <tt>uid=mwen, ou=users, dc=sitamwen, dc=com</tt> ».)', |
|
| 519 | - 'texte_login_precaution' => 'Atansyon ! bagay-la se nonkod koumon w rele kounyen-a. |
|
| 518 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Kembe vid ali pou yo laksé anonim, osnon ekri w chemen konple pa egsanp « <tt>uid=mwen, ou=users, dc=sitamwen, dc=com</tt> ».)', |
|
| 519 | + 'texte_login_precaution' => 'Atansyon ! bagay-la se nonkod koumon w rele kounyen-a. |
|
| 520 | 520 | Ann itilize fòmilè-a ek swen...', |
| 521 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'W te fini renouvèle tout fichye SPIP. |
|
| 521 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'W te fini renouvèle tout fichye SPIP. |
|
| 522 | 522 | Fòk kembe nan nivo labazdoné |
| 523 | 523 | pou sit-la.', |
| 524 | - 'texte_modifier_article' => 'Chanje atik-la :', |
|
| 525 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si w vle itilize atik yo sous sit-la nan diferan lang, ak yon navigasyon konplèks, w kapab ajoute yon meni-dewoulè pou chwazi lalang tout atik ak ribrik yo, selon kouman w te òganize sit aw.', # MODIF |
|
| 526 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Ou kap mèt yon sistèm pou okipe kèk lyen ant plizyè tradiksyon yon mèm atik.', # MODIF |
|
| 527 | - 'texte_non_compresse' => '<i>ki pa konprese</i> (sèvè w ki pa soutni nan fonksyon la)', |
|
| 528 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'W te enstalé yon nouvo vésyon SPIP.', |
|
| 529 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Fòk w fè yon arnouvèlman pli konple pou monte nivo nouvo vèsyon an. Si w se webmèt sit-la, mèsi efase fichye-a <tt>inc_connect.php3</tt> nan repetwar <tt>ecrire</tt> ak ropran lenstalasyon pou mèt paramèt koneksyon sou bazdone nan nivo.<p> (Gad. : si w te oubliye paramèt koneksyon aw, gad fichye <tt>inc_connect.php3</tt> avan efase ali...)</p>', # MODIF |
|
| 530 | - 'texte_operation_echec' => 'Mèsi tounyen deyè sou paj davan, chwazi yon lòt baz osnon kreye w yon nouvo baz. Gad byin tout lenfòmasyon lébjèje w te bay aw.', |
|
| 531 | - 'texte_plus_trois_car' => 'plisk 3 karaktè limprimi', |
|
| 532 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Genyen kèk lotè pou "@cherche_auteur@":', |
|
| 533 | - 'texte_port_annuaire' => '(Lavalè enskri otamatikman ka mache an jénéral.)', |
|
| 534 | - 'texte_proposer_publication' => 'Kan latik fini,<br /> w kapab pwopoze ali pou yon piblikasyon.', # MODIF |
|
| 535 | - 'texte_proxy' => 'Posib (intranet, rézo pwoteje...), |
|
| 524 | + 'texte_modifier_article' => 'Chanje atik-la :', |
|
| 525 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si w vle itilize atik yo sous sit-la nan diferan lang, ak yon navigasyon konplèks, w kapab ajoute yon meni-dewoulè pou chwazi lalang tout atik ak ribrik yo, selon kouman w te òganize sit aw.', # MODIF |
|
| 526 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Ou kap mèt yon sistèm pou okipe kèk lyen ant plizyè tradiksyon yon mèm atik.', # MODIF |
|
| 527 | + 'texte_non_compresse' => '<i>ki pa konprese</i> (sèvè w ki pa soutni nan fonksyon la)', |
|
| 528 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'W te enstalé yon nouvo vésyon SPIP.', |
|
| 529 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Fòk w fè yon arnouvèlman pli konple pou monte nivo nouvo vèsyon an. Si w se webmèt sit-la, mèsi efase fichye-a <tt>inc_connect.php3</tt> nan repetwar <tt>ecrire</tt> ak ropran lenstalasyon pou mèt paramèt koneksyon sou bazdone nan nivo.<p> (Gad. : si w te oubliye paramèt koneksyon aw, gad fichye <tt>inc_connect.php3</tt> avan efase ali...)</p>', # MODIF |
|
| 530 | + 'texte_operation_echec' => 'Mèsi tounyen deyè sou paj davan, chwazi yon lòt baz osnon kreye w yon nouvo baz. Gad byin tout lenfòmasyon lébjèje w te bay aw.', |
|
| 531 | + 'texte_plus_trois_car' => 'plisk 3 karaktè limprimi', |
|
| 532 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Genyen kèk lotè pou "@cherche_auteur@":', |
|
| 533 | + 'texte_port_annuaire' => '(Lavalè enskri otamatikman ka mache an jénéral.)', |
|
| 534 | + 'texte_proposer_publication' => 'Kan latik fini,<br /> w kapab pwopoze ali pou yon piblikasyon.', # MODIF |
|
| 535 | + 'texte_proxy' => 'Posib (intranet, rézo pwoteje...), |
|
| 536 | 536 | se nésèsè itilize yon pwoksi <i>proxy HTTP</i> pou konek tout sit sendike. |
| 537 | 537 | Alò fòk w enskri ladrès URL, nan fòma |
| 538 | 538 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Nòmalman, |
| 539 | 539 | w ke sere chan-la vid. ', # MODIF |
| 540 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kilès atitud SPIP ke chwazi pou pibliye tout latik ki dat piblikasyon |
|
| 540 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kilès atitud SPIP ke chwazi pou pibliye tout latik ki dat piblikasyon |
|
| 541 | 541 | se présize nan dat lavenir ?', |
| 542 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oubliy pa w chwazi chan la korekman.]', |
|
| 543 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si w vle |
|
| 542 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oubliy pa w chwazi chan la korekman.]', |
|
| 543 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si w vle |
|
| 544 | 544 | kalkil ankò yon sel paj selman, itilize plito lespas piblik ak bouton « Kalkil ankò ».', |
| 545 | - 'texte_recuperer_base' => 'Aranje bazdoné la', |
|
| 546 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'atik ki referanse nan sit SPIP aou, men ki viré direksyon sou yon lot URL.', |
|
| 547 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>kank kèk rekèt SQL ki pa mache |
|
| 545 | + 'texte_recuperer_base' => 'Aranje bazdoné la', |
|
| 546 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'atik ki referanse nan sit SPIP aou, men ki viré direksyon sou yon lot URL.', |
|
| 547 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>kank kèk rekèt SQL ki pa mache |
|
| 548 | 548 | sistématikman ak ki pa rézon vizib, se posib bagay la ki ako bazdoné-la li mèm |
| 549 | 549 | .</b><p> |
| 550 | 550 | Tounyen a kapasité SQL pou aranje tout tab ali kank zot se abime pa aksidan. |
@@ -552,70 +552,70 @@ discard block |
||
| 552 | 552 | Si bagay-la ki pa mache, kenbe ou yon kopi lafichaj, ki sere pètèt indis pou rannkont ki pa mache...</p><p> |
| 553 | 553 | Si pwoblèm la ki kenbe, mèsi kontak lébérjè |
| 554 | 554 | .</p>', # MODIF |
| 555 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'W kapab chwazi « lang prensipal » sit-la. Chwa-an se pa obligasyon - bon dié ! - w ékri artik-w nan lang-la, men bagay-la li pémè défini : |
|
| 555 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'W kapab chwazi « lang prensipal » sit-la. Chwa-an se pa obligasyon - bon dié ! - w ékri artik-w nan lang-la, men bagay-la li pémè défini : |
|
| 556 | 556 | <ul><li> fòma otomatik tout dat sou sit piblik ;</li> |
| 557 | 557 | <li> ki mòtè tipografik, fòk sistèm SPIP li itilize pou rann tout tèks sou sit-la ;</li> |
| 558 | 558 | <li> ki lang fòk sit itilize nan tout fòmilè sou sit piblik ;</li> |
| 559 | 559 | <li> ki lang se prézanté otomatikman nan lespas privé.</li></ul>', |
| 560 | - 'texte_sous_titre' => 'Soutitr (Kouman i relé osi)', |
|
| 561 | - 'texte_statistiques_visites' => '(tout liy nwa : dimanch / lakourb nwa : lévolisyon mwayenn sa)', |
|
| 562 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'ki tann pou konfimé', |
|
| 563 | - 'texte_statut_publies' => 'pibliyé an liy', |
|
| 564 | - 'texte_statut_refuses' => 'refizé', |
|
| 565 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Itilize komand-la pou efase tout fichyé prézan sa-yo nan kach-SPIP (cache). |
|
| 560 | + 'texte_sous_titre' => 'Soutitr (Kouman i relé osi)', |
|
| 561 | + 'texte_statistiques_visites' => '(tout liy nwa : dimanch / lakourb nwa : lévolisyon mwayenn sa)', |
|
| 562 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'ki tann pou konfimé', |
|
| 563 | + 'texte_statut_publies' => 'pibliyé an liy', |
|
| 564 | + 'texte_statut_refuses' => 'refizé', |
|
| 565 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Itilize komand-la pou efase tout fichyé prézan sa-yo nan kach-SPIP (cache). |
|
| 566 | 566 | Bagay-la pémè, pa egsanp, fòse rekalkil tout paj sa-yo, apré plizyè gro chanjman nan grafism osnon lastrikti sit aou. |
| 567 | 567 | ', |
| 568 | - 'texte_sur_titre' => 'Sir-tit', |
|
| 569 | - 'texte_table_ok' => ': tab-la se bon.', |
|
| 570 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Esey aranjé', |
|
| 571 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Esèy yon aranjman labazdoné', |
|
| 572 | - 'texte_test_proxy' => 'Pou eseye pwoksi-a (proxy), ann enskri isit ladrès yon sit web |
|
| 568 | + 'texte_sur_titre' => 'Sir-tit', |
|
| 569 | + 'texte_table_ok' => ': tab-la se bon.', |
|
| 570 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Esey aranjé', |
|
| 571 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Esèy yon aranjman labazdoné', |
|
| 572 | + 'texte_test_proxy' => 'Pou eseye pwoksi-a (proxy), ann enskri isit ladrès yon sit web |
|
| 573 | 573 | w vle testé.', |
| 574 | - 'texte_titre_02' => 'Tit (Kouman i rele) :', |
|
| 575 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tit (Kouman i rele)</b> [Nèsèsè]', # MODIF |
|
| 576 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ té travayé sou atik la @date_diff@ minit pase', |
|
| 577 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Si genyen souvan kèl redaktè ki soutni sou |
|
| 574 | + 'texte_titre_02' => 'Tit (Kouman i rele) :', |
|
| 575 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tit (Kouman i rele)</b> [Nèsèsè]', # MODIF |
|
| 576 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ té travayé sou atik la @date_diff@ minit pase', |
|
| 577 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Si genyen souvan kèl redaktè ki soutni sou |
|
| 578 | 578 | yon mèm atik, sistèm-la kapab afiche atik yo |
| 579 | 579 | ki « ouvè » |
| 580 | 580 | nan tan résan pou evite chanjman ki kraze lòt. |
| 581 | 581 | W kapab mèt opsyon-nan ki sispann otomatikman pou evite fè parèt toultan |
| 582 | 582 | mesaj yo pou atansyon. |
| 583 | 583 | ', |
| 584 | - 'texte_vide' => 'vid', |
|
| 585 | - 'texte_vider_cache' => 'Vide kach-la', |
|
| 586 | - 'titre_admin_tech' => 'Swen teknik', |
|
| 587 | - 'titre_admin_vider' => 'Swen teknik', |
|
| 588 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Fè parèt atik yo', |
|
| 589 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fè parèt kouman se tradiksyon yo pou tout lanng swivan :', |
|
| 590 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'KREYE YON LOTE :', |
|
| 591 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'nan ribrik', |
|
| 592 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTE NIMEWO', |
|
| 593 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Siyati</b> [Nésesè]<br />', # MODIF |
|
| 594 | - 'titre_config_fonctions' => 'Konfigire sit-la', |
|
| 595 | - 'titre_configuration' => 'Konfigire sit-la', |
|
| 596 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opsyon sa-yo : <b>ou konèksyon LDAP</b>', |
|
| 597 | - 'titre_groupe_mots' => 'GWOUP MOKLE :', |
|
| 598 | - 'titre_langue_article' => 'LALANNG ATIK-LA', # MODIF |
|
| 599 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LALANNG RIBRIK-LA', # MODIF |
|
| 600 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LALANNG AK TRADIKSYON YO ATIK-LA', |
|
| 601 | - 'titre_les_articles' => 'ATIK YO', |
|
| 602 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Fè yon vire sou sit-la...', |
|
| 603 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvo ribrik', |
|
| 604 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RIBRIK NIMEWO :', |
|
| 605 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Chanje: @titre@', |
|
| 606 | - 'titre_page_articles_page' => 'Atik yo', |
|
| 607 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tout sit sa-mèm', |
|
| 608 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalandriye @nom_mois@ @annee@', |
|
| 609 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Konfigire sit-la', |
|
| 610 | - 'titre_page_delete_all' => 'krazman konple ke pa posib pou anile', |
|
| 611 | - 'titre_page_recherche' => 'Rezilta chèche @recherche@', |
|
| 612 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Rézilta estatistik (lyen sa-yo ka rive)', |
|
| 613 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mèt SPIP nan nivle', |
|
| 614 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Piblikasyon tout atik yo posdate', |
|
| 615 | - 'titre_reparation' => 'Reparasyon', |
|
| 616 | - 'titre_suivi_petition' => 'Swiv tout petisyon yo', |
|
| 617 | - 'trad_article_traduction' => 'Tout versyon pou atik la :', |
|
| 618 | - 'trad_delier' => 'Retire lyen ansanm atik la ak tout tradidksyon', # MODIF |
|
| 619 | - 'trad_lier' => 'Atik la se tradiksyon atik nimewo :', |
|
| 620 | - 'trad_new' => 'Ekri tradiksyon ankò pou atik la' # MODIF |
|
| 584 | + 'texte_vide' => 'vid', |
|
| 585 | + 'texte_vider_cache' => 'Vide kach-la', |
|
| 586 | + 'titre_admin_tech' => 'Swen teknik', |
|
| 587 | + 'titre_admin_vider' => 'Swen teknik', |
|
| 588 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Fè parèt atik yo', |
|
| 589 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fè parèt kouman se tradiksyon yo pou tout lanng swivan :', |
|
| 590 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'KREYE YON LOTE :', |
|
| 591 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'nan ribrik', |
|
| 592 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTE NIMEWO', |
|
| 593 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Siyati</b> [Nésesè]<br />', # MODIF |
|
| 594 | + 'titre_config_fonctions' => 'Konfigire sit-la', |
|
| 595 | + 'titre_configuration' => 'Konfigire sit-la', |
|
| 596 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opsyon sa-yo : <b>ou konèksyon LDAP</b>', |
|
| 597 | + 'titre_groupe_mots' => 'GWOUP MOKLE :', |
|
| 598 | + 'titre_langue_article' => 'LALANNG ATIK-LA', # MODIF |
|
| 599 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LALANNG RIBRIK-LA', # MODIF |
|
| 600 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LALANNG AK TRADIKSYON YO ATIK-LA', |
|
| 601 | + 'titre_les_articles' => 'ATIK YO', |
|
| 602 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Fè yon vire sou sit-la...', |
|
| 603 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvo ribrik', |
|
| 604 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RIBRIK NIMEWO :', |
|
| 605 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Chanje: @titre@', |
|
| 606 | + 'titre_page_articles_page' => 'Atik yo', |
|
| 607 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tout sit sa-mèm', |
|
| 608 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalandriye @nom_mois@ @annee@', |
|
| 609 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Konfigire sit-la', |
|
| 610 | + 'titre_page_delete_all' => 'krazman konple ke pa posib pou anile', |
|
| 611 | + 'titre_page_recherche' => 'Rezilta chèche @recherche@', |
|
| 612 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Rézilta estatistik (lyen sa-yo ka rive)', |
|
| 613 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mèt SPIP nan nivle', |
|
| 614 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Piblikasyon tout atik yo posdate', |
|
| 615 | + 'titre_reparation' => 'Reparasyon', |
|
| 616 | + 'titre_suivi_petition' => 'Swiv tout petisyon yo', |
|
| 617 | + 'trad_article_traduction' => 'Tout versyon pou atik la :', |
|
| 618 | + 'trad_delier' => 'Retire lyen ansanm atik la ak tout tradidksyon', # MODIF |
|
| 619 | + 'trad_lier' => 'Atik la se tradiksyon atik nimewo :', |
|
| 620 | + 'trad_new' => 'Ekri tradiksyon ankò pou atik la' # MODIF |
|
| 621 | 621 | ); |
@@ -4,480 +4,480 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha non es encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla valid. Vorgatz tornar a la pàgina anteriora per verificar li informacions fornidi.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion au servidor SQL s’es encalada.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus tot plen de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen lo vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se non vos podètz connectar, verificatz qu’augatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, non utilizetz lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, vorretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion non a pas legir lu noms dei basas de donadas installadi.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò es lo cas a cò de plusors aubergadors).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login sia utilizabla:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non podètz accedir a aquela pàgina.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir li donadas es irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha non es encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla valid. Vorgatz tornar a la pàgina anteriora per verificar li informacions fornidi.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion au servidor SQL s’es encalada.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus tot plen de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen lo vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se non vos podètz connectar, verificatz qu’augatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, non utilizetz lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, vorretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion non a pas legir lu noms dei basas de donadas installadi.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò es lo cas a cò de plusors aubergadors).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login sia utilizabla:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non podètz accedir a aquela pàgina.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir li donadas es irreversible', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 39 | - 'bouton_effacer_tout' => 'O esfaçar tot', |
|
| 40 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar lu anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparéisser dins la tiera dei redactors', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assaiar de reparar', |
|
| 52 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assaiar lo proxy', |
|
| 53 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 39 | + 'bouton_effacer_tout' => 'O esfaçar tot', |
|
| 40 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar lu anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparéisser dins la tiera dei redactors', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assaiar de reparar', |
|
| 52 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assaiar lo proxy', |
|
| 53 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // C |
|
| 56 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquestu paramètres.', |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar embai informacions d’aquest sit.', |
|
| 55 | + // C |
|
| 56 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquestu paramètres.', |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar embai informacions d’aquest sit.', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'La vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònde a aquela dau vòstre sit, de còups correspònde a la mençon "localhost", de còups, si laissa vueia completament.)', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quaucu mots.', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quaucu mots.)', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au vòstre annuari LDAP. |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'La vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònde a aquela dau vòstre sit, de còups correspònde a la mençon "localhost", de còups, si laissa vueia completament.)', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quaucu mots.', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quaucu mots.)', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au vòstre annuari LDAP. |
|
| 75 | 75 | L’administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir |
| 76 | 76 | aqueli informacions.', |
| 77 | - 'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?', |
|
| 78 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 79 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | - 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònde de còups au vòstre login d’accès a l’FTP; de còups si laissa vuei)', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe' => 'Lo vòstre senhau', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònde de còups au vòstre senhal per l’FTP; de còups si laissa vuei)', |
|
| 86 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim', |
|
| 88 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit', |
|
| 90 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 91 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 92 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo número de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit', |
|
| 77 | + 'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?', |
|
| 78 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 79 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | + 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònde de còups au vòstre login d’accès a l’FTP; de còups si laissa vuei)', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe' => 'Lo vòstre senhau', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònde de còups au vòstre senhal per l’FTP; de còups si laissa vuei)', |
|
| 86 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim', |
|
| 88 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit', |
|
| 90 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 91 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 92 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo número de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // I |
|
| 98 | - 'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 99 | - 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, non esitetz de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a doi calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei vòstres darriers messatges privats: v’es reservat gaug a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant lo vòstre senhau. ', |
|
| 101 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 102 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | - 'ical_texte_js' => 'Lu articles publicats en aqueu sit si pòdon afichar aisat, dins toi lu sits vòstres, en fent servir una linha javascript. ', |
|
| 104 | - 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, v’informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).', |
|
| 105 | - 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 106 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lo format que permete a SPIP de legir li novetats publicadi dins d’autres sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 107 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 108 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 109 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', # MODIF |
|
| 110 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 111 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar lu autors', |
|
| 112 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lu vesitaires', |
|
| 113 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 114 | - 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 115 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 116 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 117 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 118 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 119 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 120 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 121 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 122 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 123 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 124 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 125 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 126 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 127 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 128 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 129 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 130 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 131 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 133 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)', |
|
| 134 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vorgatz', |
|
| 135 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame', |
|
| 136 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 137 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 138 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 139 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 140 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 141 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòu crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dei imatges inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un pòrtfòlio.', |
|
| 142 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 143 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats', |
|
| 144 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 145 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 146 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 147 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 148 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 149 | - 'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor', |
|
| 150 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 151 | - 'info_attente_validation' => 'Lu vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 152 | - 'info_aujourdhui' => 'ancuei:', |
|
| 153 | - 'info_auteurs' => 'Lu autors', |
|
| 154 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 155 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 156 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 157 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 158 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 159 | - 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 160 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèu:', |
|
| 161 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 162 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.', |
|
| 163 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 164 | - 'info_choix_base' => 'Tèrça estapa:', |
|
| 165 | - 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 166 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 167 | - 'info_code_acces' => 'Non oblidetz lu vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 168 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònde a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça dont lu participants au sit si pòdon inscriure. Aquela adreiça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion a la lista per lo web), ò una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 169 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail lu anoncis d’articles e de brèvas que si prepaua a la publicacion.', |
|
| 170 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:', |
|
| 171 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 172 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 173 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>La vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 174 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 175 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 176 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles', |
|
| 177 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vueii.)', # MODIF |
|
| 178 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 179 | - 'info_creation_tables' => 'Quarta estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>', |
|
| 180 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 181 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 182 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 183 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:', |
|
| 184 | - 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!', |
|
| 185 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 186 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 187 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.', |
|
| 188 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 189 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 190 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 191 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 192 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 193 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 194 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 196 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 197 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', |
|
| 198 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 199 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòstre sit web pòrge de forums per lu abonats; dins lo sit public lu vesitaires son convidats a si registrar.', |
|
| 200 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 202 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí toi lu autors dau sit. La color dei icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 203 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blava; lu autors esfaçats per un bordilhier.', # MODIF |
|
| 204 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per lo vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 205 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de ligams menant vèrs lo vòstre sit pròpri, mas unicament per ièr e ancuei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 206 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu vesitaires registrats |
|
| 97 | + // I |
|
| 98 | + 'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 99 | + 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, non esitetz de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a doi calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei vòstres darriers messatges privats: v’es reservat gaug a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant lo vòstre senhau. ', |
|
| 101 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 102 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | + 'ical_texte_js' => 'Lu articles publicats en aqueu sit si pòdon afichar aisat, dins toi lu sits vòstres, en fent servir una linha javascript. ', |
|
| 104 | + 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, v’informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).', |
|
| 105 | + 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 106 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lo format que permete a SPIP de legir li novetats publicadi dins d’autres sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 107 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 108 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 109 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', # MODIF |
|
| 110 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 111 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar lu autors', |
|
| 112 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lu vesitaires', |
|
| 113 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 114 | + 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 115 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 116 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 117 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 118 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 119 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 120 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 121 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 122 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 123 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 124 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 125 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 126 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 127 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 128 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 129 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 130 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 131 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 133 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)', |
|
| 134 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vorgatz', |
|
| 135 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame', |
|
| 136 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 137 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 138 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 139 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 140 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 141 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòu crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dei imatges inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un pòrtfòlio.', |
|
| 142 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 143 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats', |
|
| 144 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 145 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 146 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 147 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 148 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 149 | + 'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor', |
|
| 150 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 151 | + 'info_attente_validation' => 'Lu vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 152 | + 'info_aujourdhui' => 'ancuei:', |
|
| 153 | + 'info_auteurs' => 'Lu autors', |
|
| 154 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 155 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 156 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 157 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 158 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 159 | + 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 160 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèu:', |
|
| 161 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 162 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.', |
|
| 163 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 164 | + 'info_choix_base' => 'Tèrça estapa:', |
|
| 165 | + 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 166 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 167 | + 'info_code_acces' => 'Non oblidetz lu vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 168 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònde a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça dont lu participants au sit si pòdon inscriure. Aquela adreiça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion a la lista per lo web), ò una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 169 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail lu anoncis d’articles e de brèvas que si prepaua a la publicacion.', |
|
| 170 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:', |
|
| 171 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 172 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 173 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>La vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 174 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 175 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 176 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles', |
|
| 177 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vueii.)', # MODIF |
|
| 178 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 179 | + 'info_creation_tables' => 'Quarta estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>', |
|
| 180 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 181 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 182 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 183 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:', |
|
| 184 | + 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!', |
|
| 185 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 186 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 187 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.', |
|
| 188 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 189 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 190 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 191 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 192 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 193 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 194 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 196 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 197 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', |
|
| 198 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 199 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòstre sit web pòrge de forums per lu abonats; dins lo sit public lu vesitaires son convidats a si registrar.', |
|
| 200 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 202 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí toi lu autors dau sit. La color dei icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 203 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blava; lu autors esfaçats per un bordilhier.', # MODIF |
|
| 204 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per lo vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 205 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de ligams menant vèrs lo vòstre sit pròpri, mas unicament per ièr e ancuei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 206 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu vesitaires registrats |
|
| 207 | 207 | dins l’espaci public dau sit (forums emb abonament).', |
| 208 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dei imatges', |
|
| 209 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unu aubergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 208 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dei imatges', |
|
| 209 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unu aubergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 210 | 210 | d’e-mails despí lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti |
| 211 | 211 | d’SPIP non foncionaràn.', |
| 212 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 213 | - 'info_identification_publique' => 'La vòstra identitat publica...', |
|
| 214 | - 'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.', |
|
| 215 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se minga d’imatge apareisse, alora lo servidor qu’aubèrga lo vòstre sit non l’an configurat per utilizar d’aisinas tali. Se desiratz d’utilizar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 216 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 217 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personali</b>', |
|
| 218 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 219 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit', |
|
| 220 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 221 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelu camps vueis)', |
|
| 222 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 223 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 224 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 225 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 226 | - 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.', |
|
| 227 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.', |
|
| 228 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 229 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 230 | - 'info_message_en_redaction' => 'Lu vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 231 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 232 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna', |
|
| 233 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de la vòstra basa SQL', |
|
| 234 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 212 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 213 | + 'info_identification_publique' => 'La vòstra identitat publica...', |
|
| 214 | + 'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.', |
|
| 215 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se minga d’imatge apareisse, alora lo servidor qu’aubèrga lo vòstre sit non l’an configurat per utilizar d’aisinas tali. Se desiratz d’utilizar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 216 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 217 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personali</b>', |
|
| 218 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 219 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit', |
|
| 220 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 221 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelu camps vueis)', |
|
| 222 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 223 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 224 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 225 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 226 | + 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.', |
|
| 227 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.', |
|
| 228 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 229 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 230 | + 'info_message_en_redaction' => 'Lu vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 231 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 232 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna', |
|
| 233 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de la vòstra basa SQL', |
|
| 234 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 235 | 235 | dei fichiers SPIP {anteriora} a la que i avia |
| 236 | 236 | avans sus aquest sit: riscatz de pèrdre la vòstra basa de donadas |
| 237 | 237 | e lo vòstre sit foncionarà pus.<br />{{Tornatz installar lu |
| 238 | 238 | fichiers d’SPIP.}}', |
| 239 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 240 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 241 | - 'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP', |
|
| 242 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 243 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 244 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son a posita dei redactors dau vòstre sit. |
|
| 239 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 240 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 241 | + 'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP', |
|
| 242 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 243 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 244 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son a posita dei redactors dau vòstre sit. |
|
| 245 | 245 | Li lengas ja emplegadi dins lo vòstre sit (afichadi d’en primier) non si pòdon desactivar.', |
| 246 | - 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 247 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 248 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 249 | - 'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit', |
|
| 250 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 251 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 252 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 253 | - 'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar...', |
|
| 254 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar, regularament, l’anonci dei darrieri novetats dau sit |
|
| 246 | + 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 247 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 248 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 249 | + 'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit', |
|
| 250 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 251 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 252 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 253 | + 'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar...', |
|
| 254 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar, regularament, l’anonci dei darrieri novetats dau sit |
|
| 255 | 255 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 256 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 257 | - 'info_non_modifiable' => 'non si pòu modificar', |
|
| 258 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non vòli suprimir aqueu mot clau.', |
|
| 259 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 260 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 261 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 262 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:', |
|
| 263 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 264 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public', |
|
| 265 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 266 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADI', |
|
| 267 | - 'info_ou' => 'ò... ', |
|
| 268 | - 'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida', |
|
| 269 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 270 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 271 | - 'info_passes_identiques' => 'Lu doi mots de santa Clara non son identics.', |
|
| 272 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 273 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 274 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 275 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 276 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 277 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 278 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 279 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avian publicat toi lu articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepauat"). La cau durbir, aquela possibilitat, basta ai administrators, a toi lu redactors, ò en degun?', # MODIF |
|
| 280 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 281 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 256 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 257 | + 'info_non_modifiable' => 'non si pòu modificar', |
|
| 258 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non vòli suprimir aqueu mot clau.', |
|
| 259 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 260 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 261 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 262 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:', |
|
| 263 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 264 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public', |
|
| 265 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 266 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADI', |
|
| 267 | + 'info_ou' => 'ò... ', |
|
| 268 | + 'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida', |
|
| 269 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 270 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 271 | + 'info_passes_identiques' => 'Lu doi mots de santa Clara non son identics.', |
|
| 272 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 273 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 274 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 275 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 276 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 277 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 278 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 279 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avian publicat toi lu articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepauat"). La cau durbir, aquela possibilitat, basta ai administrators, a toi lu redactors, ò en degun?', # MODIF |
|
| 280 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 281 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 282 | 282 | la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.', |
| 283 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 284 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 285 | - 'info_publies' => 'Lu vòstres articles publicats en linha', |
|
| 286 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ai esqueletas dau vòstre sit web si prevé lo registrament de vesitaires sensa accès a l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 287 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan |
|
| 283 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 284 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 285 | + 'info_publies' => 'Lu vòstres articles publicats en linha', |
|
| 286 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ai esqueletas dau vòstre sit web si prevé lo registrament de vesitaires sensa accès a l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 287 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan |
|
| 288 | 288 | a partir dau sit public? S’o acceptatz, lu vesitaires si porràn inscriure |
| 289 | 289 | gaug a un formulari automatizat e alora accediràn a l’espaci privat per |
| 290 | 290 | prepauar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, lu utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 291 | 291 | que li dona un còde d’accès au sit privat. |
| 292 | 292 | D’unu aubergadors non autorizan lo mandadís d’e-mails despí lu sieus servidors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es |
| 293 | 293 | impossibla.', # MODIF |
| 294 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 295 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 296 | - 'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.', |
|
| 297 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 298 | - 'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.', |
|
| 299 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 300 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedisse a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 301 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 302 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 303 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 304 | - 'info_refuses' => 'Lu vòstres articles refusats', |
|
| 305 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 306 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pàgina:', |
|
| 307 | - 'info_reserve_admin' => 'Basta lu administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 308 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 309 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 310 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 311 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 312 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi', |
|
| 313 | - 'info_sans_titre' => 'Sensa títol', |
|
| 314 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 315 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 316 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 317 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 318 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 319 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 320 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 321 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 322 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referenciats ligats a aqueu mot clau', |
|
| 323 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 324 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 325 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 326 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 327 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 328 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 329 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilizaires importats', |
|
| 330 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connèctan per lo primier còup. Porretz pi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 331 | - 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 332 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 333 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadi per lo sistèma:', |
|
| 334 | - 'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 335 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 336 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 337 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)', |
|
| 338 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 340 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 341 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 342 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 343 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 344 | - 'info_tous_les' => 'toi lu:', |
|
| 345 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 346 | - 'info_tout_site2' => 'Non an revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 347 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat pi de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.', |
|
| 348 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 349 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 350 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> basta lu articles originaus s’afichan. |
|
| 294 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 295 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 296 | + 'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.', |
|
| 297 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 298 | + 'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.', |
|
| 299 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 300 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedisse a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 301 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 302 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 303 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 304 | + 'info_refuses' => 'Lu vòstres articles refusats', |
|
| 305 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 306 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pàgina:', |
|
| 307 | + 'info_reserve_admin' => 'Basta lu administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 308 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 309 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 310 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 311 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 312 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi', |
|
| 313 | + 'info_sans_titre' => 'Sensa títol', |
|
| 314 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 315 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 316 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 317 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 318 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 319 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 320 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 321 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 322 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referenciats ligats a aqueu mot clau', |
|
| 323 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 324 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 325 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 326 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 327 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 328 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 329 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilizaires importats', |
|
| 330 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connèctan per lo primier còup. Porretz pi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 331 | + 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 332 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 333 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadi per lo sistèma:', |
|
| 334 | + 'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 335 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 336 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 337 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)', |
|
| 338 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 340 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 341 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 342 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 343 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 344 | + 'info_tous_les' => 'toi lu:', |
|
| 345 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 346 | + 'info_tout_site2' => 'Non an revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 347 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat pi de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.', |
|
| 348 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 349 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 350 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> basta lu articles originaus s’afichan. |
|
| 351 | 351 | Li reviradas s’assòcian a l’originau, |
| 352 | 352 | un color indica lo sieu estat:', |
| 353 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre lu articles', |
|
| 354 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 355 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 356 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 357 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 358 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 359 | - 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 360 | - 'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 361 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 362 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 363 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 364 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 365 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 366 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 367 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona emb:', |
|
| 368 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigisse l’extension php:', |
|
| 369 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 370 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 371 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions', |
|
| 372 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment', |
|
| 373 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 374 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier', |
|
| 375 | - 'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators', |
|
| 376 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament li miniaturas dei imatges.', |
|
| 377 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear minga de miniaturas dei imatges.', |
|
| 378 | - 'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors', |
|
| 379 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lu vesitaires dau sit public', |
|
| 380 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 381 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 382 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles', |
|
| 383 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 384 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats ò sindicats', |
|
| 385 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 386 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non acceptar li inscripcions', |
|
| 387 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment', |
|
| 388 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De non afichar dins lo calendier', |
|
| 389 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear aquelu fichiers', |
|
| 390 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar lu articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 391 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 392 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 393 | - 'item_oui' => 'Aí', |
|
| 394 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quina que sia la sieu data de publicacion', |
|
| 395 | - 'item_reponse_article' => 'Respòsta a l’article', |
|
| 396 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 353 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre lu articles', |
|
| 354 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 355 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 356 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 357 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 358 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 359 | + 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 360 | + 'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 361 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 362 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 363 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 364 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 365 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 366 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 367 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona emb:', |
|
| 368 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigisse l’extension php:', |
|
| 369 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 370 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 371 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions', |
|
| 372 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment', |
|
| 373 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 374 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier', |
|
| 375 | + 'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators', |
|
| 376 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament li miniaturas dei imatges.', |
|
| 377 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear minga de miniaturas dei imatges.', |
|
| 378 | + 'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors', |
|
| 379 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lu vesitaires dau sit public', |
|
| 380 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 381 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 382 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles', |
|
| 383 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 384 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats ò sindicats', |
|
| 385 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 386 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non acceptar li inscripcions', |
|
| 387 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment', |
|
| 388 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De non afichar dins lo calendier', |
|
| 389 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear aquelu fichiers', |
|
| 390 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar lu articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 391 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 392 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 393 | + 'item_oui' => 'Aí', |
|
| 394 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quina que sia la sieu data de publicacion', |
|
| 395 | + 'item_reponse_article' => 'Respòsta a l’article', |
|
| 396 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 397 | 397 | |
| 398 | - // J |
|
| 399 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 398 | + // J |
|
| 399 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 400 | 400 | |
| 401 | - // L |
|
| 402 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 403 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 404 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 405 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 406 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 407 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 408 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 409 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 410 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 411 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 412 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 413 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 414 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 415 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 416 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 417 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF |
|
| 418 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 401 | + // L |
|
| 402 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 403 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 404 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 405 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 406 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 407 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 408 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 409 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 410 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 411 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 412 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 413 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 414 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 415 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 416 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 417 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF |
|
| 418 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 419 | 419 | |
| 420 | - // M |
|
| 421 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vòstra basa', |
|
| 422 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 423 | - 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 424 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 425 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li acorchas seguenti dins li esqueletas dau vòstre sit public. Si reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per li quali existisse un fichier de lenga.', |
|
| 426 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 427 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 420 | + // M |
|
| 421 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vòstra basa', |
|
| 422 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 423 | + 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 424 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 425 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li acorchas seguenti dins li esqueletas dau vòstre sit public. Si reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per li quali existisse un fichier de lenga.', |
|
| 426 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 427 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 428 | 428 | |
| 429 | - // O |
|
| 430 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 429 | + // O |
|
| 430 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 431 | 431 | |
| 432 | - // R |
|
| 433 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 432 | + // R |
|
| 433 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 434 | 434 | |
| 435 | - // S |
|
| 436 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 435 | + // S |
|
| 436 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // T |
|
| 439 | - 'taille_cache_image' => 'Lu imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 440 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevé minga de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 441 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaia de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueu sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.', |
|
| 442 | - 'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 443 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuei.', |
|
| 444 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 445 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug au forum estacat a aquel article (en bas de pàgina).', # MODIF |
|
| 446 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unu servidors LDAP accèptan minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi cercar d’informacions dins l’annuari. Totun, lu camps seguents si porràn laissar vueis dins la màger part dei cas.', |
|
| 447 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 438 | + // T |
|
| 439 | + 'taille_cache_image' => 'Lu imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 440 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevé minga de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 441 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaia de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueu sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.', |
|
| 442 | + 'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 443 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuei.', |
|
| 444 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 445 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug au forum estacat a aquel article (en bas de pàgina).', # MODIF |
|
| 446 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unu servidors LDAP accèptan minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi cercar d’informacions dins l’annuari. Totun, lu camps seguents si porràn laissar vueis dins la màger part dei cas.', |
|
| 447 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 448 | 448 | inclús <i>toi</i> lu accès redactors e administrators. Un còup que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e finda un primier accès administrator.', |
| 449 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agisse probable de "localhost".)', |
|
| 450 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 451 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.', |
|
| 452 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 453 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 454 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 455 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 456 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòu indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de non aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per lu autres utilizaires).', |
|
| 457 | - 'texte_auteurs' => 'LU AUTORS', |
|
| 458 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la vòstra basa:', |
|
| 459 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 460 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo vòstre aubergador v’a atribuida:', |
|
| 461 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 462 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 463 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo vòstre aubergador fornisse: i devètz trobar, se lo vòstre aubergador supòrta SQL, lu còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 464 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)', |
|
| 465 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 449 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agisse probable de "localhost".)', |
|
| 450 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 451 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.', |
|
| 452 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 453 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 454 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 455 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 456 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòu indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de non aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per lu autres utilizaires).', |
|
| 457 | + 'texte_auteurs' => 'LU AUTORS', |
|
| 458 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la vòstra basa:', |
|
| 459 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 460 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo vòstre aubergador v’a atribuida:', |
|
| 461 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 462 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 463 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo vòstre aubergador fornisse: i devètz trobar, se lo vòstre aubergador supòrta SQL, lu còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 464 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)', |
|
| 465 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 466 | 466 | que certans elements dei articles non s’utilizen. |
| 467 | 467 | Utilizatz la tiera çai sota per indicar quins elements son disponibles.', |
| 468 | - 'texte_crash_base' => 'Se la vòstra basa de donadas s’es |
|
| 468 | + 'texte_crash_base' => 'Se la vòstra basa de donadas s’es |
|
| 469 | 469 | encalada, podètz assaiar una reparacion |
| 470 | 470 | automatica.', |
| 471 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 472 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 473 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA:', |
|
| 474 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar minga de data de publicacion anteriora.', |
|
| 475 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:', |
|
| 476 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 477 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 478 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Si prepaua de publicar lu articles e brèvas çai sota. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug ai forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 479 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipografiqui".', |
|
| 480 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 471 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 472 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 473 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA:', |
|
| 474 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar minga de data de publicacion anteriora.', |
|
| 475 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:', |
|
| 476 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 477 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 478 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Si prepaua de publicar lu articles e brèvas çai sota. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug ai forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 479 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipografiqui".', |
|
| 480 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 481 | 481 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 482 | 482 | Aquelu fichiers vos pòdon servir per restrénher l’accès ai autors |
| 483 | 483 | e administrators en d’autres luecs dins lo vòstre sit |
@@ -485,45 +485,45 @@ discard block |
||
| 485 | 485 | Se non vos sèrve, podètz laissar aquesta opcion |
| 486 | 486 | au sieu valor predefinit (minga de creacion |
| 487 | 487 | dei fichiers).</p>', # MODIF |
| 488 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 489 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agisse d’una reïnstallacion, e se lo vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 490 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 491 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se lo vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 488 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 489 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agisse d’una reïnstallacion, e se lo vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 490 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 491 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se lo vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 492 | 492 | diferents de l’alfabet latin (ò "occidentau") e lu sieus derivats. |
| 493 | 493 | En aqueu cas, cau cambiar lo reglatge predefinit per fin d’utilizar |
| 494 | 494 | un juec de caractèrs apropriat. Non oblidetz nimai d’adaptar |
| 495 | 495 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', # MODIF |
| 496 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuei per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 497 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò es lo login emb lo quau siatz aüra connectat/ada. |
|
| 496 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuei per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 497 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò es lo login emb lo quau siatz aüra connectat/ada. |
|
| 498 | 498 | Utilizatz aquest formulari emb precaucion...', |
| 499 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lu fichiers SPIP. |
|
| 499 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lu fichiers SPIP. |
|
| 500 | 500 | Aüra cau metre a nivèu la basa de donadas |
| 501 | 501 | dau sit.', |
| 502 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 503 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en plusors lengas, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei articles e/ò dei rubricas, en foncion de l’organizacion dau vòstre sit.', # MODIF |
|
| 504 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz finda activar un sistèma de gestion dei ligams entre li diferenti reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 505 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque lo vòstre servidor non supòrta aquela foncionalitat)', |
|
| 506 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 507 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vorgatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar pilhar l’installacion per fin d’actualizar lu vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat lu vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 508 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-ne’n una novèla. Verificatz li informacions que lo vòstre aubergador a fornidi.', |
|
| 509 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 510 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 511 | - 'texte_port_annuaire' => '(Lo valor indicat coma predefinit conven en generau.)', |
|
| 512 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo vòstre article,<br /> porretz prepauar que sia publicat.', |
|
| 513 | - 'texte_proxy' => 'Dins d’unu cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 502 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 503 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en plusors lengas, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei articles e/ò dei rubricas, en foncion de l’organizacion dau vòstre sit.', # MODIF |
|
| 504 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz finda activar un sistèma de gestion dei ligams entre li diferenti reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 505 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque lo vòstre servidor non supòrta aquela foncionalitat)', |
|
| 506 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 507 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vorgatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar pilhar l’installacion per fin d’actualizar lu vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat lu vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 508 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-ne’n una novèla. Verificatz li informacions que lo vòstre aubergador a fornidi.', |
|
| 509 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 510 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 511 | + 'texte_port_annuaire' => '(Lo valor indicat coma predefinit conven en generau.)', |
|
| 512 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo vòstre article,<br /> porretz prepauar que sia publicat.', |
|
| 513 | + 'texte_proxy' => 'Dins d’unu cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 514 | 514 | si pòu que cauga utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats. |
| 515 | 515 | En aqueu cas, marcatz çai sota la sieu adreiça, sota la forma |
| 516 | 516 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 517 | 517 | laissaretz vueia aquela casa.', |
| 518 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàcia ai articles que la sieu |
|
| 518 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàcia ai articles que la sieu |
|
| 519 | 519 | data de publicacion es fixada a una |
| 520 | 520 | escasença futura?', |
| 521 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non oblidetz de seleccionar aqueu camp correctament.]', |
|
| 522 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 521 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non oblidetz de seleccionar aqueu camp correctament.]', |
|
| 522 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 523 | 523 | tornar calcular basta una pàgina, passatz pusprèst per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 524 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 525 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 526 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’uni requistas SQL s’encalan |
|
| 524 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 525 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 526 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’uni requistas SQL s’encalan |
|
| 527 | 527 | sistematicament e sensa rason aparenta, si pòu |
| 528 | 528 | qu’aquò venga ben de la basa de donadas. </b><p> |
| 529 | 529 | SQL ten la facultat de reparar li sieus |
@@ -533,70 +533,70 @@ discard block |
||
| 533 | 533 | benlèu d’indicis de cen que non va...</p><p> |
| 534 | 534 | Se lo problèma persistisse, contactatz lo vòstre |
| 535 | 535 | aubergador.</p>', # MODIF |
| 536 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida non v’obliga -grand gaug- d’escriure lu vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permete de determinar: |
|
| 536 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida non v’obliga -grand gaug- d’escriure lu vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permete de determinar: |
|
| 537 | 537 | <ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li> |
| 538 | 538 | <li> la natura dau motor tipografic qu’SPIP deu utilizar per lo rendut dei tèxts;</li> |
| 539 | 539 | <li> la lenga utilizada dins lu formularis dau sit public;</li> |
| 540 | 540 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 541 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 542 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri: diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 543 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 544 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 545 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 546 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban |
|
| 541 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 542 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri: diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 543 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 544 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 545 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 546 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban |
|
| 547 | 547 | dins l’escondedor SPIP. Aquò permete per exemple de forçar un calcul nòu de toti li pàginas |
| 548 | 548 | s’avètz bravament modificat lo grafisme ò l’estructura dau sit.', |
| 549 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 550 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 551 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 552 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assaiar de reparar la basa de donadas', |
|
| 553 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assaiar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 549 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 550 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 551 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 552 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assaiar de reparar la basa de donadas', |
|
| 553 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assaiar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 554 | 554 | que lo vorriatz esprovar.', |
| 555 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 556 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 557 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 558 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 555 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 556 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 557 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 558 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 559 | 559 | trabalhe sus lo meteis article, lo sistèma |
| 560 | 560 | pòu afichar lu articles recentament "dubèrts" |
| 561 | 561 | per fin d’evitar li modificacions simultanèï. |
| 562 | 562 | Aquela opcion es desactivada de maniera predefinida |
| 563 | 563 | per fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 564 | 564 | intempestius.', |
| 565 | - 'texte_vide' => 'vuei', |
|
| 566 | - 'texte_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 567 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 568 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 569 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles', |
|
| 570 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga', |
|
| 571 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 572 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 573 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 574 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 575 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 576 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 577 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 578 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 579 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 580 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 581 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 582 | - 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES', |
|
| 583 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 584 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 585 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO:', |
|
| 586 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 587 | - 'titre_page_articles_page' => 'Lu articles', |
|
| 588 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 589 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 590 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 591 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 592 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 593 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 594 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 595 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles pòstdatats', |
|
| 596 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 597 | - 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticions', |
|
| 598 | - 'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article:', |
|
| 599 | - 'trad_delier' => 'Cessar de ligar aquest article ai sieus reviradas ', # MODIF |
|
| 600 | - 'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article número:', |
|
| 601 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article' # MODIF |
|
| 565 | + 'texte_vide' => 'vuei', |
|
| 566 | + 'texte_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 567 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 568 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 569 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles', |
|
| 570 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga', |
|
| 571 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 572 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 573 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 574 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 575 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 576 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 577 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 578 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 579 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 580 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 581 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 582 | + 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES', |
|
| 583 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 584 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 585 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO:', |
|
| 586 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 587 | + 'titre_page_articles_page' => 'Lu articles', |
|
| 588 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 589 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 590 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 591 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 592 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 593 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 594 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 595 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles pòstdatats', |
|
| 596 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 597 | + 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticions', |
|
| 598 | + 'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article:', |
|
| 599 | + 'trad_delier' => 'Cessar de ligar aquest article ai sieus reviradas ', # MODIF |
|
| 600 | + 'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article número:', |
|
| 601 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article' # MODIF |
|
| 602 | 602 | ); |
@@ -4,906 +4,906 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Aktywuj wtyczkę', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Wyświetlanie', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Ta część pomocy on-line nie jest jeszcze dostępna w tym języku.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Anuluj wyszukiwanie', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Dostęp zabroniony.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Uwaga, @nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu.', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Brak wyników szukania.', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Połączenie z bazą danych @base@ jest niemożliwe.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Ścieżka, którą wybrałeś', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'wydaje się nieprawidłowa. Proszę powrócić na poprzednią stronę w celu weryfikacji informacji.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Połączenie z bazą danych nie powiodło się.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Uwaga</b> W przypadku wielu serwerów musisz <b>poprosić</b> o uaktywnienie dostępu do bazy danych, aby móc z niej korzystać. Jeśli nie możesz się połączyć, upewnij się, czy poprosiłeś o dostęp.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Nazwa bazy danych powinno zawierać tylko litery, cyfry i łączniki.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Połączenie z LDAP nie powiodło się.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Nie używaj wsparcia LDAP do importu użytkowników.', |
|
| 31 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Uwaga! Ten dział zawiera @contient_breves@ news@scb@: jeśli chcesz go przenieść, proszę zaznacz to okienko.', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Błąd połączenia z SQL', |
|
| 33 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Dostęp zabroniony</b> <div>SPIP jest już zainstalowany.</div>', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program instalacyjny nie może odczytać nazw dotychczas zainstalowanych baz danych.', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Żadna baza danych nie jest dostępna, lub funkcja listingu baz danych nie działa |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Aktywuj wtyczkę', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Wyświetlanie', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Ta część pomocy on-line nie jest jeszcze dostępna w tym języku.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Anuluj wyszukiwanie', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Dostęp zabroniony.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Uwaga, @nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu.', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Brak wyników szukania.', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Połączenie z bazą danych @base@ jest niemożliwe.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Ścieżka, którą wybrałeś', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'wydaje się nieprawidłowa. Proszę powrócić na poprzednią stronę w celu weryfikacji informacji.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Połączenie z bazą danych nie powiodło się.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Uwaga</b> W przypadku wielu serwerów musisz <b>poprosić</b> o uaktywnienie dostępu do bazy danych, aby móc z niej korzystać. Jeśli nie możesz się połączyć, upewnij się, czy poprosiłeś o dostęp.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Nazwa bazy danych powinno zawierać tylko litery, cyfry i łączniki.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Połączenie z LDAP nie powiodło się.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Nie używaj wsparcia LDAP do importu użytkowników.', |
|
| 31 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Uwaga! Ten dział zawiera @contient_breves@ news@scb@: jeśli chcesz go przenieść, proszę zaznacz to okienko.', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Błąd połączenia z SQL', |
|
| 33 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Dostęp zabroniony</b> <div>SPIP jest już zainstalowany.</div>', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program instalacyjny nie może odczytać nazw dotychczas zainstalowanych baz danych.', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Żadna baza danych nie jest dostępna, lub funkcja listingu baz danych nie działa |
|
| 36 | 36 | ze względów bezpieczeństwa(co jest częstym przypadkiem wielu hostów).', |
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'W drugim przypadku, do użytku może nadawać się baza danych nazwana Twoim loginem :', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'Nie masz dostępu do tej strony.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'Operacja nie powiodła się.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operacja niemożliwa', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => 'OSTRZEŻENIE, usunięcie danych jest nieodwracalne', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'W drugim przypadku, do użytku może nadawać się baza danych nazwana Twoim loginem :', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'Nie masz dostępu do tej strony.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'Operacja nie powiodła się.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operacja niemożliwa', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => 'OSTRZEŻENIE, usunięcie danych jest nieodwracalne', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj dostęp do LDAP', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Dodaj', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'Anuluj', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_activer' => 'Ponownie uaktywnić pamięć podręczną', # RELIRE |
|
| 48 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Tymczasowo wyłączyć pamięć podręczną', # RELIRE |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Prośba o publikację artykułu', |
|
| 50 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Wyłącz wszystko', |
|
| 51 | - 'bouton_desinstaller' => 'Odinstaluj', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Usuń WSZYSTKO', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Wiadomość końcowa: wysłano', |
|
| 54 | - 'bouton_fermer' => 'Zamknij', |
|
| 55 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizuj bazę danych', |
|
| 56 | - 'bouton_modifier' => 'Modyfikuj', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Pokaż', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pojawić się na liście zalogowanych redaktorów', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Wysyłaj ogłoszenia na adres :', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Wysyłaj najnowszą listę newsów', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nie pokazuj w liście redaktorów', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nie wysyłaj żadnych zawiadomień redakcyjnych', |
|
| 63 | - 'bouton_redirection' => 'PRZEKIERUJ', |
|
| 64 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Zresetuj do wartości domyślnych.', # RELIRE |
|
| 65 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Uruchom ponownie instalację', |
|
| 66 | - 'bouton_reset_password' => 'Wygeneruj nowe hasło i wyślij je e-mailem', # RELIRE |
|
| 67 | - 'bouton_suivant' => 'Następny', |
|
| 68 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Próba naprawy', |
|
| 69 | - 'bouton_test_proxy' => 'Test proxy', |
|
| 70 | - 'bouton_vider_cache' => 'Opróżnij cache', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj dostęp do LDAP', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Dodaj', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'Anuluj', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_activer' => 'Ponownie uaktywnić pamięć podręczną', # RELIRE |
|
| 48 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Tymczasowo wyłączyć pamięć podręczną', # RELIRE |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Prośba o publikację artykułu', |
|
| 50 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Wyłącz wszystko', |
|
| 51 | + 'bouton_desinstaller' => 'Odinstaluj', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Usuń WSZYSTKO', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Wiadomość końcowa: wysłano', |
|
| 54 | + 'bouton_fermer' => 'Zamknij', |
|
| 55 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizuj bazę danych', |
|
| 56 | + 'bouton_modifier' => 'Modyfikuj', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Pokaż', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pojawić się na liście zalogowanych redaktorów', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Wysyłaj ogłoszenia na adres :', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Wysyłaj najnowszą listę newsów', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nie pokazuj w liście redaktorów', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nie wysyłaj żadnych zawiadomień redakcyjnych', |
|
| 63 | + 'bouton_redirection' => 'PRZEKIERUJ', |
|
| 64 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Zresetuj do wartości domyślnych.', # RELIRE |
|
| 65 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Uruchom ponownie instalację', |
|
| 66 | + 'bouton_reset_password' => 'Wygeneruj nowe hasło i wyślij je e-mailem', # RELIRE |
|
| 67 | + 'bouton_suivant' => 'Następny', |
|
| 68 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Próba naprawy', |
|
| 69 | + 'bouton_test_proxy' => 'Test proxy', |
|
| 70 | + 'bouton_vider_cache' => 'Opróżnij cache', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Te parametry może zmieniać webmaster serwisu.', |
|
| 74 | - 'calendrier_synchro' => 'Jeśli używasz programów - terminarzy kompatybinych z <b>iCal</b>, możesz go zsynchronizować z informacjami tego serwisu.', |
|
| 75 | - 'config_activer_champs' => 'Włącz następujące pola', |
|
| 76 | - 'config_choix_base_sup' => 'Wybierz bazę danych na tym serwerze.', |
|
| 77 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nie ma dostępu do listy dostępnych baz danych', |
|
| 78 | - 'config_info_base_sup' => 'Jeśli musisz zapytać innych baz danych za pomocą SPIP, czy na tym serwerze SQL czy gdzie indziej, należy użyć tego formularza do ich podawania. Jeśli zostawisz jakieś pola puste, zostaną wykorzystywane szczegóły połączeń do głównej bazy danych.', |
|
| 79 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Dodatkowe bazy danych do których mogą być wysyłane pytania:', |
|
| 80 | - 'config_info_enregistree' => 'Nowa konfiguracja została zapisana.', |
|
| 81 | - 'config_info_logos' => 'Każdy element strony może mieć logo, a także logo roll-over.', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Użyj logo', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nie używaj logo', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Używaj logo roll-over', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nie używaj logo roll-over', |
|
| 86 | - 'config_info_redirection' => 'Włączając tę opcję, możesz tworzyć artykuły wirtualne, odnoszące się do artykułów opublikowanych na innych stronach (z lub bez SPIPa).', |
|
| 87 | - 'config_redirection' => 'Wirtualne artykuły', |
|
| 88 | - 'config_titre_base_sup' => 'Deklaracja dodatkowej bazy danych', |
|
| 89 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wybierz dodatkową bazę danych', |
|
| 90 | - 'connexion_ldap' => 'Połączenie:', |
|
| 91 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Utwórz i przyłącz autora', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Te parametry może zmieniać webmaster serwisu.', |
|
| 74 | + 'calendrier_synchro' => 'Jeśli używasz programów - terminarzy kompatybinych z <b>iCal</b>, możesz go zsynchronizować z informacjami tego serwisu.', |
|
| 75 | + 'config_activer_champs' => 'Włącz następujące pola', |
|
| 76 | + 'config_choix_base_sup' => 'Wybierz bazę danych na tym serwerze.', |
|
| 77 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nie ma dostępu do listy dostępnych baz danych', |
|
| 78 | + 'config_info_base_sup' => 'Jeśli musisz zapytać innych baz danych za pomocą SPIP, czy na tym serwerze SQL czy gdzie indziej, należy użyć tego formularza do ich podawania. Jeśli zostawisz jakieś pola puste, zostaną wykorzystywane szczegóły połączeń do głównej bazy danych.', |
|
| 79 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Dodatkowe bazy danych do których mogą być wysyłane pytania:', |
|
| 80 | + 'config_info_enregistree' => 'Nowa konfiguracja została zapisana.', |
|
| 81 | + 'config_info_logos' => 'Każdy element strony może mieć logo, a także logo roll-over.', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Użyj logo', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nie używaj logo', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Używaj logo roll-over', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nie używaj logo roll-over', |
|
| 86 | + 'config_info_redirection' => 'Włączając tę opcję, możesz tworzyć artykuły wirtualne, odnoszące się do artykułów opublikowanych na innych stronach (z lub bez SPIPa).', |
|
| 87 | + 'config_redirection' => 'Wirtualne artykuły', |
|
| 88 | + 'config_titre_base_sup' => 'Deklaracja dodatkowej bazy danych', |
|
| 89 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wybierz dodatkową bazę danych', |
|
| 90 | + 'connexion_ldap' => 'Połączenie:', |
|
| 91 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Utwórz i przyłącz autora', |
|
| 92 | 92 | |
| 93 | - // D |
|
| 94 | - 'date_mot_heures' => 'godz.', |
|
| 93 | + // D |
|
| 94 | + 'date_mot_heures' => 'godz.', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // E |
|
| 97 | - 'ecran_securite' => '+ ekran bezpieczeństwa @version@', |
|
| 98 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 99 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 100 | - 'en_savoir_plus' => 'Aby dowiedzieć się więcej', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adres katalogu', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_email' => 'Twój adres e-mail', |
|
| 103 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adres e-mailowy', |
|
| 104 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adres bazy danych', |
|
| 105 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Często adres ten jest taki sam, jak adres strony, czasem odpowiada nazwie «serwera lokalnego», a czasem jest pozostawiony pusty.)', |
|
| 106 | - 'entree_biographie' => 'Krótka biografia w kilku słowach.', |
|
| 107 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Podaj</b> ścieżkę dostępu:', |
|
| 108 | - 'entree_cle_pgp' => 'Twój klucz PGP', |
|
| 109 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Klucz PGP', |
|
| 110 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Tematyka działu w kilku słowach.)', |
|
| 111 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identyfikatory połączenia...', |
|
| 112 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identyfikatory połączeń', |
|
| 113 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Proszę w ten formularz wpisać informacje o połączeniu LDAP. Uzyskać je można od administratora systemu lub sieci.', |
|
| 114 | - 'entree_infos_perso' => 'Kim jesteś?', |
|
| 115 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Kto jest autorem?', |
|
| 116 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'W dziale:', |
|
| 117 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Łącza hipertekstowe</b> (referencje, strony do odwiedzenia...)', |
|
| 118 | - 'entree_login' => 'Twój login', |
|
| 119 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login połączenia', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Czasem jest taki, jak Twój login FTP, a czasem jest pozostawiony pusty)', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe' => 'Twoje hasło', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Hasło połączenia', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Czasem jest takie, jak Twoje hasło dostępu FTP, a czasem jest pozostawione puste)', |
|
| 124 | - 'entree_nom_fichier' => 'Proszę wpisać nazwę pliku @texte_compresse@:', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Twoje imię lub alias', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Twoje imię lub alias)', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Imię lub pseudonim', |
|
| 128 | - 'entree_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nazwa strony autora', |
|
| 130 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nowe hasło', |
|
| 131 | - 'entree_passe_ldap' => 'Hasło', |
|
| 132 | - 'entree_port_annuaire' => 'Numer portu katalogu', |
|
| 133 | - 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 134 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]<br />', |
|
| 135 | - 'entree_url' => 'URL Twojej strony', |
|
| 136 | - 'entree_url_2' => 'Strona URL', |
|
| 137 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Serwer o tej nazwie już istnieje.', |
|
| 138 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nazwa serwera nie jest dozwolona', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Brakujący atrybut @attribut@ w tagu @balise@.', # RELIRE |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalacja wtyczki się nie powiodła . Jednakże, możesz ją wyłączyć.', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Brak pliku', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Brak pliku definicji', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nieprawidłowa nazwa funkcji', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Brak nazwy rozszerzenia', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nie zdefiniowana nazwa rozszerzenia', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> nie ma w pliku definicji', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Brakuje wersji rozszerzenia', |
|
| 96 | + // E |
|
| 97 | + 'ecran_securite' => '+ ekran bezpieczeństwa @version@', |
|
| 98 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 99 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 100 | + 'en_savoir_plus' => 'Aby dowiedzieć się więcej', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adres katalogu', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_email' => 'Twój adres e-mail', |
|
| 103 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adres e-mailowy', |
|
| 104 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adres bazy danych', |
|
| 105 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Często adres ten jest taki sam, jak adres strony, czasem odpowiada nazwie «serwera lokalnego», a czasem jest pozostawiony pusty.)', |
|
| 106 | + 'entree_biographie' => 'Krótka biografia w kilku słowach.', |
|
| 107 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Podaj</b> ścieżkę dostępu:', |
|
| 108 | + 'entree_cle_pgp' => 'Twój klucz PGP', |
|
| 109 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Klucz PGP', |
|
| 110 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Tematyka działu w kilku słowach.)', |
|
| 111 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identyfikatory połączenia...', |
|
| 112 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identyfikatory połączeń', |
|
| 113 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Proszę w ten formularz wpisać informacje o połączeniu LDAP. Uzyskać je można od administratora systemu lub sieci.', |
|
| 114 | + 'entree_infos_perso' => 'Kim jesteś?', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Kto jest autorem?', |
|
| 116 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'W dziale:', |
|
| 117 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Łącza hipertekstowe</b> (referencje, strony do odwiedzenia...)', |
|
| 118 | + 'entree_login' => 'Twój login', |
|
| 119 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login połączenia', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Czasem jest taki, jak Twój login FTP, a czasem jest pozostawiony pusty)', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe' => 'Twoje hasło', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Hasło połączenia', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Czasem jest takie, jak Twoje hasło dostępu FTP, a czasem jest pozostawione puste)', |
|
| 124 | + 'entree_nom_fichier' => 'Proszę wpisać nazwę pliku @texte_compresse@:', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Twoje imię lub alias', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Twoje imię lub alias)', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Imię lub pseudonim', |
|
| 128 | + 'entree_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nazwa strony autora', |
|
| 130 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nowe hasło', |
|
| 131 | + 'entree_passe_ldap' => 'Hasło', |
|
| 132 | + 'entree_port_annuaire' => 'Numer portu katalogu', |
|
| 133 | + 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 134 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]<br />', |
|
| 135 | + 'entree_url' => 'URL Twojej strony', |
|
| 136 | + 'entree_url_2' => 'Strona URL', |
|
| 137 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Serwer o tej nazwie już istnieje.', |
|
| 138 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nazwa serwera nie jest dozwolona', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Brakujący atrybut @attribut@ w tagu @balise@.', # RELIRE |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalacja wtyczki się nie powiodła . Jednakże, możesz ją wyłączyć.', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Brak pliku', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Brak pliku definicji', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nieprawidłowa nazwa funkcji', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Brak nazwy rozszerzenia', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nie zdefiniowana nazwa rozszerzenia', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> nie ma w pliku definicji', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Brakuje wersji rozszerzenia', |
|
| 148 | 148 | |
| 149 | - // H |
|
| 150 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Ostrzeżenie: Konfiguracja serwera HTTP nie obejmuje plików @ htaccess @. Aby zapewnić dobre bezpieczeństwo, musisz zmodyfikować tę konfigurację lub sprawdzić, czy @ constants @ (w pliku mes_options.php) mają wartość katalogu poza @ document_root @.', # RELIRE |
|
| 151 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess nieczynny', |
|
| 149 | + // H |
|
| 150 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Ostrzeżenie: Konfiguracja serwera HTTP nie obejmuje plików @ htaccess @. Aby zapewnić dobre bezpieczeństwo, musisz zmodyfikować tę konfigurację lub sprawdzić, czy @ constants @ (w pliku mes_options.php) mają wartość katalogu poza @ document_root @.', # RELIRE |
|
| 151 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess nieczynny', |
|
| 152 | 152 | |
| 153 | - // I |
|
| 154 | - 'ical_info1' => 'Na tej stronie prezentujemy różne metody pozostanie w kontakcie z działalnością serwisu.', |
|
| 155 | - 'ical_info2' => 'Aby przeczytać więcej na ten temat, idź na stronę <a href="@spipnet@">dokumentacja SPIPa</a>.', |
|
| 156 | - 'ical_info_calendrier' => 'Do Twojej dyspozycji są dwa kalendarze. Jeden pokazuje mapę strony wraz ze wszystkimi opublikowanymi artykułami. Drugi zawiera ogłoszenia redakcyjne oraz Twoje ostatni wiadomości prywatne : tylko Ty masz do niego dostęp za hasłem.', |
|
| 157 | - 'ical_methode_http' => 'Ściągnij', |
|
| 158 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizacja (webcal://)', |
|
| 159 | - 'ical_texte_js' => 'Jedna linia javascript pozwala w bardzo prosty sposób, w każdym należącym do Ciebie serwisie pokazać ostatnio opublikowane w tym serwisie artykuły.', |
|
| 160 | - 'ical_texte_prive' => 'Ten kalendarz, wyłącznie do użytku osobistego, informuje Cię o działalności redakcyjnej w strefie prywatnej (zadania, spotkania, proponowane artykuły i newsy).', |
|
| 161 | - 'ical_texte_public' => 'Ten kalendarz pozawala śledzić aktywność redakcyjną serwisu (opublikowane artykuły i newsy).', |
|
| 162 | - 'ical_texte_rss' => 'Możesz syndykować nowości z tego serwisu w jakimkolwiek czytniku plików formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Ten format pozwala SPIP odczytywać nowości opublikowane w innych serwisach (serwisach syndykowanych).', |
|
| 163 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 164 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista mailingowa', |
|
| 165 | - 'ical_titre_rss' => 'Pliki syndykacji', |
|
| 166 | - 'icone_accueil' => 'Strona główna', |
|
| 167 | - 'icone_activer_cookie' => 'Aktywuj cookies korespondencji', |
|
| 168 | - 'icone_activite' => 'Opinia', |
|
| 169 | - 'icone_admin_plugin' => 'Zarządzanie rozszerzeniami', |
|
| 170 | - 'icone_administration' => 'Konserwacja', |
|
| 171 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Pokaż autorów', |
|
| 172 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pokaż odwiedzających', |
|
| 173 | - 'icone_arret_discussion' => 'Zaprzestań udziału w tej dyskusji', |
|
| 174 | - 'icone_calendrier' => 'Kalendarz', |
|
| 175 | - 'icone_configuration' => 'Konfiguracja', |
|
| 176 | - 'icone_creer_auteur' => 'Stwórz nowego autora i przypisz go do tego artykułu', |
|
| 177 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Stwórz nowe słowo kluczowe i skojarz je z tym artykułem', |
|
| 178 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Utwórz nowy dział', |
|
| 179 | - 'icone_developpement' => 'Tworzenie', # RELIRE |
|
| 180 | - 'icone_edition' => 'Edytuj', |
|
| 181 | - 'icone_ma_langue' => 'Mój język', |
|
| 182 | - 'icone_mes_infos' => 'Moje dane', |
|
| 183 | - 'icone_mes_preferences' => 'Preferencje', |
|
| 184 | - 'icone_modifier_article' => 'Zmień ten artykuł', |
|
| 185 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Zmień ten dział', |
|
| 186 | - 'icone_publication' => 'Publikowanie', |
|
| 187 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Skontaktuj się ponownie z sygnotariuszem', |
|
| 188 | - 'icone_retour' => 'Powrót', |
|
| 189 | - 'icone_retour_article' => 'Powrót do artykułu', |
|
| 190 | - 'icone_squelette' => 'Szablony', |
|
| 191 | - 'icone_suivi_publication' => 'śledzenie publikacji', |
|
| 192 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Usuń cookies sesji', |
|
| 193 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Usuń ten dział', |
|
| 194 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Usuń ten podpis', |
|
| 195 | - 'icone_valider_signature' => 'Zatwierdź ten podpis', |
|
| 196 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem', |
|
| 197 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login nie może zostać zmieniony.', # MODIF |
|
| 198 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Hasło nie może zostać zmienione.', # MODIF |
|
| 199 | - 'info_1_article' => '1 artykuł', |
|
| 200 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 201 | - 'info_1_message' => '1 wiadomość', |
|
| 202 | - 'info_1_mot_cle' => '1 słowo kluczowe', |
|
| 203 | - 'info_1_rubrique' => '1 sekcja', |
|
| 204 | - 'info_1_visiteur' => '1 gość', |
|
| 205 | - 'info_activer_cookie' => 'Możesz uaktywnić <b>cookies korespondecji</b>, co ci |
|
| 153 | + // I |
|
| 154 | + 'ical_info1' => 'Na tej stronie prezentujemy różne metody pozostanie w kontakcie z działalnością serwisu.', |
|
| 155 | + 'ical_info2' => 'Aby przeczytać więcej na ten temat, idź na stronę <a href="@spipnet@">dokumentacja SPIPa</a>.', |
|
| 156 | + 'ical_info_calendrier' => 'Do Twojej dyspozycji są dwa kalendarze. Jeden pokazuje mapę strony wraz ze wszystkimi opublikowanymi artykułami. Drugi zawiera ogłoszenia redakcyjne oraz Twoje ostatni wiadomości prywatne : tylko Ty masz do niego dostęp za hasłem.', |
|
| 157 | + 'ical_methode_http' => 'Ściągnij', |
|
| 158 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizacja (webcal://)', |
|
| 159 | + 'ical_texte_js' => 'Jedna linia javascript pozwala w bardzo prosty sposób, w każdym należącym do Ciebie serwisie pokazać ostatnio opublikowane w tym serwisie artykuły.', |
|
| 160 | + 'ical_texte_prive' => 'Ten kalendarz, wyłącznie do użytku osobistego, informuje Cię o działalności redakcyjnej w strefie prywatnej (zadania, spotkania, proponowane artykuły i newsy).', |
|
| 161 | + 'ical_texte_public' => 'Ten kalendarz pozawala śledzić aktywność redakcyjną serwisu (opublikowane artykuły i newsy).', |
|
| 162 | + 'ical_texte_rss' => 'Możesz syndykować nowości z tego serwisu w jakimkolwiek czytniku plików formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Ten format pozwala SPIP odczytywać nowości opublikowane w innych serwisach (serwisach syndykowanych).', |
|
| 163 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 164 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista mailingowa', |
|
| 165 | + 'ical_titre_rss' => 'Pliki syndykacji', |
|
| 166 | + 'icone_accueil' => 'Strona główna', |
|
| 167 | + 'icone_activer_cookie' => 'Aktywuj cookies korespondencji', |
|
| 168 | + 'icone_activite' => 'Opinia', |
|
| 169 | + 'icone_admin_plugin' => 'Zarządzanie rozszerzeniami', |
|
| 170 | + 'icone_administration' => 'Konserwacja', |
|
| 171 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Pokaż autorów', |
|
| 172 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pokaż odwiedzających', |
|
| 173 | + 'icone_arret_discussion' => 'Zaprzestań udziału w tej dyskusji', |
|
| 174 | + 'icone_calendrier' => 'Kalendarz', |
|
| 175 | + 'icone_configuration' => 'Konfiguracja', |
|
| 176 | + 'icone_creer_auteur' => 'Stwórz nowego autora i przypisz go do tego artykułu', |
|
| 177 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Stwórz nowe słowo kluczowe i skojarz je z tym artykułem', |
|
| 178 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Utwórz nowy dział', |
|
| 179 | + 'icone_developpement' => 'Tworzenie', # RELIRE |
|
| 180 | + 'icone_edition' => 'Edytuj', |
|
| 181 | + 'icone_ma_langue' => 'Mój język', |
|
| 182 | + 'icone_mes_infos' => 'Moje dane', |
|
| 183 | + 'icone_mes_preferences' => 'Preferencje', |
|
| 184 | + 'icone_modifier_article' => 'Zmień ten artykuł', |
|
| 185 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Zmień ten dział', |
|
| 186 | + 'icone_publication' => 'Publikowanie', |
|
| 187 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Skontaktuj się ponownie z sygnotariuszem', |
|
| 188 | + 'icone_retour' => 'Powrót', |
|
| 189 | + 'icone_retour_article' => 'Powrót do artykułu', |
|
| 190 | + 'icone_squelette' => 'Szablony', |
|
| 191 | + 'icone_suivi_publication' => 'śledzenie publikacji', |
|
| 192 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Usuń cookies sesji', |
|
| 193 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Usuń ten dział', |
|
| 194 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Usuń ten podpis', |
|
| 195 | + 'icone_valider_signature' => 'Zatwierdź ten podpis', |
|
| 196 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem', |
|
| 197 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login nie może zostać zmieniony.', # MODIF |
|
| 198 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Hasło nie może zostać zmienione.', # MODIF |
|
| 199 | + 'info_1_article' => '1 artykuł', |
|
| 200 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 201 | + 'info_1_message' => '1 wiadomość', |
|
| 202 | + 'info_1_mot_cle' => '1 słowo kluczowe', |
|
| 203 | + 'info_1_rubrique' => '1 sekcja', |
|
| 204 | + 'info_1_visiteur' => '1 gość', |
|
| 205 | + 'info_activer_cookie' => 'Możesz uaktywnić <b>cookies korespondecji</b>, co ci |
|
| 206 | 206 | pozwoli przechodzić łatwo pomiędzy stroną publiczną a prywatną.', |
| 207 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Pokaż menu Rozwój', # RELIRE |
|
| 208 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Daj mi prawa administratora sieci', |
|
| 209 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Jestem <b>webmasterem</b>', |
|
| 210 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daj użytkownikowi prawa webmastera.', |
|
| 211 | - 'info_admin_webmestre' => 'Ten administrator jest <b>webmesterem</b>', |
|
| 212 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 213 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 214 | - 'info_administrateur_2' => 'strony (<i>korzystaj uważnie</i>)', |
|
| 215 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Jeśli jesteś administratorem strony, proszę', |
|
| 216 | - 'info_administrateur_site_02' => 'kliknij na ten link', |
|
| 217 | - 'info_administrateurs' => 'Administratorzy', |
|
| 218 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem', |
|
| 219 | - 'info_adresse' => 'na adres:', |
|
| 220 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adres rezygnacji z subskrypcji :', # RELIRE |
|
| 221 | - 'info_adresse_url' => 'URL Twojej publicznej strony', |
|
| 222 | - 'info_afficher_par_nb' => 'pokaż', |
|
| 223 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Pomoc Online', |
|
| 224 | - 'info_ajout_image' => 'Kiedy dodajesz do artykułu obrazki jako załączniki, |
|
| 207 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Pokaż menu Rozwój', # RELIRE |
|
| 208 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Daj mi prawa administratora sieci', |
|
| 209 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Jestem <b>webmasterem</b>', |
|
| 210 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daj użytkownikowi prawa webmastera.', |
|
| 211 | + 'info_admin_webmestre' => 'Ten administrator jest <b>webmesterem</b>', |
|
| 212 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 213 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 214 | + 'info_administrateur_2' => 'strony (<i>korzystaj uważnie</i>)', |
|
| 215 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Jeśli jesteś administratorem strony, proszę', |
|
| 216 | + 'info_administrateur_site_02' => 'kliknij na ten link', |
|
| 217 | + 'info_administrateurs' => 'Administratorzy', |
|
| 218 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem', |
|
| 219 | + 'info_adresse' => 'na adres:', |
|
| 220 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adres rezygnacji z subskrypcji :', # RELIRE |
|
| 221 | + 'info_adresse_url' => 'URL Twojej publicznej strony', |
|
| 222 | + 'info_afficher_par_nb' => 'pokaż', |
|
| 223 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Pomoc Online', |
|
| 224 | + 'info_ajout_image' => 'Kiedy dodajesz do artykułu obrazki jako załączniki, |
|
| 225 | 225 | SPIP może automatycznie utworzyć winiety (thumbnails) ze |
| 226 | 226 | wstawionych obrazków. Pozwoli to na, na przykład, automatyczne |
| 227 | 227 | utworzenie galerii lub portfolio.', |
| 228 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj dział do zarządzania :', |
|
| 229 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Zapowiedzi najnowszych newsów', |
|
| 230 | - 'info_article' => 'artykuł', |
|
| 231 | - 'info_article_2' => 'artykuły', |
|
| 232 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Artykuły ustawione do publikacji', |
|
| 233 | - 'info_articles_02' => 'artykuły', |
|
| 234 | - 'info_articles_2' => 'Artykuły', |
|
| 235 | - 'info_articles_auteur' => 'Artykuły tego autora', |
|
| 236 | - 'info_articles_miens' => 'Moje artykuły', |
|
| 237 | - 'info_articles_tous' => 'Wszystkie artykuły', |
|
| 238 | - 'info_articles_trouves' => 'Artykuły znalezione', |
|
| 239 | - 'info_attente_validation' => 'Twoje artykuły oczekujące zatwierdzenia', |
|
| 240 | - 'info_aucun_article' => 'Brak artykułów', |
|
| 241 | - 'info_aucun_auteur' => 'Brak autorów', |
|
| 242 | - 'info_aucun_message' => 'Brak wiadomości', |
|
| 243 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Brak działu', |
|
| 244 | - 'info_aujourdhui' => 'dziś:', |
|
| 245 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Ten autor zarządza następującymi sekcjami:', |
|
| 246 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Zarządzam <b>wszystkimi sekcjami</b>', # RELIRE |
|
| 247 | - 'info_auteurs' => 'Autorzy', |
|
| 248 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autorzy@partri@', |
|
| 249 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autorzy znalezieni', |
|
| 250 | - 'info_authentification_externe' => 'Zewnętrzne uwierzytelnienie', |
|
| 251 | - 'info_avertissement' => 'Ostrzeżenie', |
|
| 252 | - 'info_barre_outils' => 'z jego paska narzędzi?', |
|
| 253 | - 'info_base_installee' => 'Struktura Twojej bazy danych została zainstalowana.', |
|
| 254 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 255 | - 'info_cache_desactive' => 'Pamięć podręczna jest tymczasowo wyłączona.', |
|
| 256 | - 'info_chapeau' => 'Wstęp', |
|
| 257 | - 'info_chapeau_2' => 'Wstęp:', |
|
| 258 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>', |
|
| 259 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Powinniście w tym momencie skonfigurować ścieżkę dostępu do spisu. Ta informacja jest niezbędna do tego by odczytywać profile użytkowników zawarte w spisie.', |
|
| 260 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>', |
|
| 261 | - 'info_choix_base' => 'Trzeci krok:', |
|
| 262 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> na @liste@', |
|
| 263 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> na @liste@', |
|
| 264 | - 'info_code_acces' => 'Zapamiętaj swoje kody dostępu!', |
|
| 265 | - 'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML do zastosowania', |
|
| 266 | - 'info_config_suivi' => 'Jeśli ten adres odpowiada liście subskrypcyjnej, możecie wpisać poniżej adres, za któego pomocą uczestnicy serwisu mogą się zapisać. Adres ten może być URL-em (np. stroną służącą do zapisywania się na listę przez internet), albo adresem e-mail opatrzonym stosownym tematem (np.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 267 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Możesz automatycznie, za pomocą poczty elektronicznej otrzymywać ogłoszenia dotyczące aktywności redakcyjnej tego serwisu. W tym celu powinnieneś się zapisać na listę mailową.', |
|
| 268 | - 'info_confirmer_passe' => 'Potwierdź nowe hasło:', |
|
| 269 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Uwaga: poniższe pola zostały zmodyfikowane w innym miejscu. Dlatego Twoje zmiany na tych polach nie zostały zapisane.', |
|
| 270 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Różnice:', |
|
| 271 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Zapisana wersja:', |
|
| 272 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Twoja wersja:', |
|
| 273 | - 'info_connexion_base' => 'Próba połączenia z bazą danych', |
|
| 274 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Połączenie z bazą danych', |
|
| 275 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Połączenie LDAP powiodło się.<b><p> Idź do następnego etapu.</p>', |
|
| 276 | - 'info_connexion_mysql' => 'Połączenie z bazą SQL', |
|
| 277 | - 'info_connexion_ok' => 'Połączenie powiodło się.', |
|
| 278 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 279 | - 'info_contenu_articles' => 'Tematyka artykułów', |
|
| 280 | - 'info_contributions' => 'Wkład', |
|
| 281 | - 'info_creation_paragraphe' => 'By utworzyć akapity, po prostu zostaw puste linijki.', |
|
| 282 | - 'info_creation_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.<br />', |
|
| 283 | - 'info_creation_tables' => 'Tworzenie tablic bazy danych', |
|
| 284 | - 'info_creer_base' => '<b>Utwórz</b> nową bazę danych :', |
|
| 285 | - 'info_dans_rubrique' => 'W dziale:', |
|
| 286 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji:', |
|
| 287 | - 'info_date_referencement' => 'DATA ZLINKOWANIA TEJ STRONY:', |
|
| 288 | - 'info_derniere_etape' => 'Zakończone z sukcesem!', |
|
| 289 | - 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 290 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'usuń dane i wyłącz plugina', |
|
| 291 | - 'info_discussion_cours' => 'Dyskusja w toku', |
|
| 292 | - 'info_ecrire_article' => 'Aby móc pisać artykuły, musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.', |
|
| 293 | - 'info_email_envoi' => 'Adres e-mail nadawcy (nieobowiązkowo)', |
|
| 294 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Wpisz adres e-maila, który będzie używany do wywyłania wiadomości (domyślnie adres odbiorcy będzie jednocześnie adresem wysyłkowym) :', |
|
| 295 | - 'info_email_webmestre' => 'Adres e-mail webmastera', |
|
| 296 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatyczna wysyłka maili', |
|
| 297 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Wyślij teraz', |
|
| 298 | - 'info_etape_suivante' => 'Przejdź do następnego kroku', |
|
| 299 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Możesz przejść do następnego kroku.', |
|
| 300 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Możesz przejść do następnego kroku.', |
|
| 301 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Wyjątki dla pełnomocnika', |
|
| 302 | - 'info_exportation_base' => 'eksportuj bazę danych do @archive@', |
|
| 303 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'W celu uproszczenia działań |
|
| 228 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj dział do zarządzania :', |
|
| 229 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Zapowiedzi najnowszych newsów', |
|
| 230 | + 'info_article' => 'artykuł', |
|
| 231 | + 'info_article_2' => 'artykuły', |
|
| 232 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Artykuły ustawione do publikacji', |
|
| 233 | + 'info_articles_02' => 'artykuły', |
|
| 234 | + 'info_articles_2' => 'Artykuły', |
|
| 235 | + 'info_articles_auteur' => 'Artykuły tego autora', |
|
| 236 | + 'info_articles_miens' => 'Moje artykuły', |
|
| 237 | + 'info_articles_tous' => 'Wszystkie artykuły', |
|
| 238 | + 'info_articles_trouves' => 'Artykuły znalezione', |
|
| 239 | + 'info_attente_validation' => 'Twoje artykuły oczekujące zatwierdzenia', |
|
| 240 | + 'info_aucun_article' => 'Brak artykułów', |
|
| 241 | + 'info_aucun_auteur' => 'Brak autorów', |
|
| 242 | + 'info_aucun_message' => 'Brak wiadomości', |
|
| 243 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Brak działu', |
|
| 244 | + 'info_aujourdhui' => 'dziś:', |
|
| 245 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Ten autor zarządza następującymi sekcjami:', |
|
| 246 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Zarządzam <b>wszystkimi sekcjami</b>', # RELIRE |
|
| 247 | + 'info_auteurs' => 'Autorzy', |
|
| 248 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autorzy@partri@', |
|
| 249 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autorzy znalezieni', |
|
| 250 | + 'info_authentification_externe' => 'Zewnętrzne uwierzytelnienie', |
|
| 251 | + 'info_avertissement' => 'Ostrzeżenie', |
|
| 252 | + 'info_barre_outils' => 'z jego paska narzędzi?', |
|
| 253 | + 'info_base_installee' => 'Struktura Twojej bazy danych została zainstalowana.', |
|
| 254 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 255 | + 'info_cache_desactive' => 'Pamięć podręczna jest tymczasowo wyłączona.', |
|
| 256 | + 'info_chapeau' => 'Wstęp', |
|
| 257 | + 'info_chapeau_2' => 'Wstęp:', |
|
| 258 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>', |
|
| 259 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Powinniście w tym momencie skonfigurować ścieżkę dostępu do spisu. Ta informacja jest niezbędna do tego by odczytywać profile użytkowników zawarte w spisie.', |
|
| 260 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>', |
|
| 261 | + 'info_choix_base' => 'Trzeci krok:', |
|
| 262 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> na @liste@', |
|
| 263 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> na @liste@', |
|
| 264 | + 'info_code_acces' => 'Zapamiętaj swoje kody dostępu!', |
|
| 265 | + 'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML do zastosowania', |
|
| 266 | + 'info_config_suivi' => 'Jeśli ten adres odpowiada liście subskrypcyjnej, możecie wpisać poniżej adres, za któego pomocą uczestnicy serwisu mogą się zapisać. Adres ten może być URL-em (np. stroną służącą do zapisywania się na listę przez internet), albo adresem e-mail opatrzonym stosownym tematem (np.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 267 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Możesz automatycznie, za pomocą poczty elektronicznej otrzymywać ogłoszenia dotyczące aktywności redakcyjnej tego serwisu. W tym celu powinnieneś się zapisać na listę mailową.', |
|
| 268 | + 'info_confirmer_passe' => 'Potwierdź nowe hasło:', |
|
| 269 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Uwaga: poniższe pola zostały zmodyfikowane w innym miejscu. Dlatego Twoje zmiany na tych polach nie zostały zapisane.', |
|
| 270 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Różnice:', |
|
| 271 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Zapisana wersja:', |
|
| 272 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Twoja wersja:', |
|
| 273 | + 'info_connexion_base' => 'Próba połączenia z bazą danych', |
|
| 274 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Połączenie z bazą danych', |
|
| 275 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Połączenie LDAP powiodło się.<b><p> Idź do następnego etapu.</p>', |
|
| 276 | + 'info_connexion_mysql' => 'Połączenie z bazą SQL', |
|
| 277 | + 'info_connexion_ok' => 'Połączenie powiodło się.', |
|
| 278 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 279 | + 'info_contenu_articles' => 'Tematyka artykułów', |
|
| 280 | + 'info_contributions' => 'Wkład', |
|
| 281 | + 'info_creation_paragraphe' => 'By utworzyć akapity, po prostu zostaw puste linijki.', |
|
| 282 | + 'info_creation_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.<br />', |
|
| 283 | + 'info_creation_tables' => 'Tworzenie tablic bazy danych', |
|
| 284 | + 'info_creer_base' => '<b>Utwórz</b> nową bazę danych :', |
|
| 285 | + 'info_dans_rubrique' => 'W dziale:', |
|
| 286 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji:', |
|
| 287 | + 'info_date_referencement' => 'DATA ZLINKOWANIA TEJ STRONY:', |
|
| 288 | + 'info_derniere_etape' => 'Zakończone z sukcesem!', |
|
| 289 | + 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 290 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'usuń dane i wyłącz plugina', |
|
| 291 | + 'info_discussion_cours' => 'Dyskusja w toku', |
|
| 292 | + 'info_ecrire_article' => 'Aby móc pisać artykuły, musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.', |
|
| 293 | + 'info_email_envoi' => 'Adres e-mail nadawcy (nieobowiązkowo)', |
|
| 294 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Wpisz adres e-maila, który będzie używany do wywyłania wiadomości (domyślnie adres odbiorcy będzie jednocześnie adresem wysyłkowym) :', |
|
| 295 | + 'info_email_webmestre' => 'Adres e-mail webmastera', |
|
| 296 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatyczna wysyłka maili', |
|
| 297 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Wyślij teraz', |
|
| 298 | + 'info_etape_suivante' => 'Przejdź do następnego kroku', |
|
| 299 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Możesz przejść do następnego kroku.', |
|
| 300 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Możesz przejść do następnego kroku.', |
|
| 301 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Wyjątki dla pełnomocnika', |
|
| 302 | + 'info_exportation_base' => 'eksportuj bazę danych do @archive@', |
|
| 303 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'W celu uproszczenia działań |
|
| 304 | 304 | redakcyjnych strony, SPIP może wysłać mailem, na przykład |
| 305 | 305 | na listę mailingową redaktorów, informację-zapytanie |
| 306 | 306 | o sprawdzenie i publikację artykułów.', |
| 307 | - 'info_fichiers_authent' => 'Plik uwierzytelniający « .htpasswd »', |
|
| 308 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Twoja strona zawiera formularze dostępne po zalogowaniu, zatem odwiedzający powinni się zarejestrować na stronie publicznej.', |
|
| 309 | - 'info_gauche_admin_tech' => 'Ta strona jest dostępna tylko dla osób kierujących witryną.</b><p> |
|
| 307 | + 'info_fichiers_authent' => 'Plik uwierzytelniający « .htpasswd »', |
|
| 308 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Twoja strona zawiera formularze dostępne po zalogowaniu, zatem odwiedzający powinni się zarejestrować na stronie publicznej.', |
|
| 309 | + 'info_gauche_admin_tech' => 'Ta strona jest dostępna tylko dla osób kierujących witryną.</b><p> |
|
| 310 | 310 | Daje dostęp do różnych funkcje konserwacji technicznej. Niektóre spośród nich wymagają specjalnego uwierzytelnienia, które można uzyskać jedynie poprzez FTP.</p>', |
| 311 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ta strona jest dostępna jedynie dla głównych administratorów.</b> |
|
| 311 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ta strona jest dostępna jedynie dla głównych administratorów.</b> |
|
| 312 | 312 | <p> Daje dostęp do funkcji typowo technicznych. Niektóre spośród nich wymagają specjalnego uwierzytelnienia, które można uzyskać jedynie poprzez FTP.</p>', |
| 313 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Znajdziesz tutaj informacje o wszystkich autorach serwisu. |
|
| 313 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Znajdziesz tutaj informacje o wszystkich autorach serwisu. |
|
| 314 | 314 | Ich kompetencje są zaznaczone kolorem ikony (redaktor = zielonym; administrator = żółtym).', |
| 315 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorzy zewnętrzni, bez dostępu do strefy publicznej, są zaznaczeni niebieską ikoną ; |
|
| 315 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorzy zewnętrzni, bez dostępu do strefy publicznej, są zaznaczeni niebieską ikoną ; |
|
| 316 | 316 | autorzy skasowani szarą ikoną.', |
| 317 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Poczta wewnętrzna pozwala Ci wymieniać wiadomości z innymi redaktorami, i zapisywać notki (prywatne) lub publikować ogłoszenia na stronie głównej strefy prywatnej (jeśli jesteś administratorem).', |
|
| 318 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ta strona wyświetla listę <i>odnośników</i>, to znaczy stron które zawierają łącza prowadzące do Twojej strony, które ktoś użył wczoraj lub dzisiaj : lista jest zerowana co 24 godziny.', |
|
| 319 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Znajdziesz tu gości zarejestrowanych |
|
| 317 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Poczta wewnętrzna pozwala Ci wymieniać wiadomości z innymi redaktorami, i zapisywać notki (prywatne) lub publikować ogłoszenia na stronie głównej strefy prywatnej (jeśli jesteś administratorem).', |
|
| 318 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ta strona wyświetla listę <i>odnośników</i>, to znaczy stron które zawierają łącza prowadzące do Twojej strony, które ktoś użył wczoraj lub dzisiaj : lista jest zerowana co 24 godziny.', |
|
| 319 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Znajdziesz tu gości zarejestrowanych |
|
| 320 | 320 | w strefie publicznej strony (abonament forum).', |
| 321 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generowanie miniaturek obrazków', |
|
| 322 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : zarządzać linkami do tłumaczenia', # RELIRE |
|
| 323 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość automatycznego wywyłania |
|
| 321 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generowanie miniaturek obrazków', |
|
| 322 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : zarządzać linkami do tłumaczenia', # RELIRE |
|
| 323 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość automatycznego wywyłania |
|
| 324 | 324 | emaili za pośrednictwem ich serwerów. W tym przypadku te funkcje |
| 325 | 325 | SPIP nie będą działały.', |
| 326 | - 'info_hier' => 'wczoraj:', |
|
| 327 | - 'info_identification_publique' => 'Twoja nazwa publiczna', |
|
| 328 | - 'info_image_process' => 'Wybierz najlepsza metode przygotowania miniaturek kilkając na odpowiednim obrazku.', |
|
| 329 | - 'info_image_process2' => 'Jeśli nie wyświetlił się żaden obrazek, to twój serwer nie został skonfugurowany tak, aby skorzystać z tego narzędzia. Jeśli jednak chcesz skorzystać z tych funkcji, skontaktuj się z osobą odpowiedzialną za sprawy techniczne twojego serwisu i poproś o włączenie rozszerzeń "GD" lub "Imagick".', |
|
| 330 | - 'info_images_auto' => 'Automatycznie obliczane rozmiary obrazka', |
|
| 331 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informacje o użytkowniku', |
|
| 332 | - 'info_inscription' => 'Zarejestrowany dnia :', # RELIRE |
|
| 333 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatyczna rejestracja nowych redaktorów', |
|
| 334 | - 'info_jeu_caractere' => 'Kodowanie strony', |
|
| 335 | - 'info_jours' => 'dni', |
|
| 336 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'pozostaw te pola puste)', |
|
| 337 | - 'info_langues' => 'Języki stron', |
|
| 338 | - 'info_ldap_ok' => 'Uwierzytelnianie LDAP jest włączone.', |
|
| 339 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperłącze:', |
|
| 340 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Lista aktualizacji wiadomości została wysłana', |
|
| 341 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista zalogowanych redaktorów', |
|
| 342 | - 'info_login_existant' => 'Podany login już istnieje.', |
|
| 343 | - 'info_login_trop_court' => 'Za krótki login.', |
|
| 344 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Twój login musi zawierać przynajmniej @nb@ znaków.', |
|
| 345 | - 'info_logos' => 'Logo', |
|
| 346 | - 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 347 | - 'info_meme_rubrique' => 'W tym samym dziale', |
|
| 348 | - 'info_message_en_redaction' => 'Twoje wiadomości w trakcie tworzenia', |
|
| 349 | - 'info_message_technique' => 'Wiadomość techniczna:', |
|
| 350 | - 'info_messagerie_interne' => 'Poczta wewnętrzna', |
|
| 351 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'uaktualnianie bazy SQL', |
|
| 352 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Uwaga !}} Zainstalowałeś taką wersję |
|
| 326 | + 'info_hier' => 'wczoraj:', |
|
| 327 | + 'info_identification_publique' => 'Twoja nazwa publiczna', |
|
| 328 | + 'info_image_process' => 'Wybierz najlepsza metode przygotowania miniaturek kilkając na odpowiednim obrazku.', |
|
| 329 | + 'info_image_process2' => 'Jeśli nie wyświetlił się żaden obrazek, to twój serwer nie został skonfugurowany tak, aby skorzystać z tego narzędzia. Jeśli jednak chcesz skorzystać z tych funkcji, skontaktuj się z osobą odpowiedzialną za sprawy techniczne twojego serwisu i poproś o włączenie rozszerzeń "GD" lub "Imagick".', |
|
| 330 | + 'info_images_auto' => 'Automatycznie obliczane rozmiary obrazka', |
|
| 331 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informacje o użytkowniku', |
|
| 332 | + 'info_inscription' => 'Zarejestrowany dnia :', # RELIRE |
|
| 333 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatyczna rejestracja nowych redaktorów', |
|
| 334 | + 'info_jeu_caractere' => 'Kodowanie strony', |
|
| 335 | + 'info_jours' => 'dni', |
|
| 336 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'pozostaw te pola puste)', |
|
| 337 | + 'info_langues' => 'Języki stron', |
|
| 338 | + 'info_ldap_ok' => 'Uwierzytelnianie LDAP jest włączone.', |
|
| 339 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperłącze:', |
|
| 340 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Lista aktualizacji wiadomości została wysłana', |
|
| 341 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista zalogowanych redaktorów', |
|
| 342 | + 'info_login_existant' => 'Podany login już istnieje.', |
|
| 343 | + 'info_login_trop_court' => 'Za krótki login.', |
|
| 344 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Twój login musi zawierać przynajmniej @nb@ znaków.', |
|
| 345 | + 'info_logos' => 'Logo', |
|
| 346 | + 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 347 | + 'info_meme_rubrique' => 'W tym samym dziale', |
|
| 348 | + 'info_message_en_redaction' => 'Twoje wiadomości w trakcie tworzenia', |
|
| 349 | + 'info_message_technique' => 'Wiadomość techniczna:', |
|
| 350 | + 'info_messagerie_interne' => 'Poczta wewnętrzna', |
|
| 351 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'uaktualnianie bazy SQL', |
|
| 352 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Uwaga !}} Zainstalowałeś taką wersję |
|
| 353 | 353 | plików SPIP, które należą do wcześniejszej niż posiadana przez ciebie wersja: |
| 354 | 354 | twoja baza danych może zostać zniszczona |
| 355 | 355 | lub popsuta i strona przestanie działać.<br />{{Zainstaluj ponownie |
| 356 | 356 | pliki SPIP.}}', |
| 357 | - 'info_modification_enregistree' => 'Twoje zmiany zostały zapisane', |
|
| 358 | - 'info_modifier_auteur' => 'Edytuj dane autora:', |
|
| 359 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Zmiana działu:', |
|
| 360 | - 'info_modifier_titre' => 'Zmiana: @titre@', |
|
| 361 | - 'info_mon_site_spip' => 'Moja strona SPIP', |
|
| 362 | - 'info_moyenne' => 'średnia:', |
|
| 363 | - 'info_multi_cet_article' => 'Język tego artykułu:', |
|
| 364 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Wybierz języki do dyspozycji redaktorów twojej strony. |
|
| 357 | + 'info_modification_enregistree' => 'Twoje zmiany zostały zapisane', |
|
| 358 | + 'info_modifier_auteur' => 'Edytuj dane autora:', |
|
| 359 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Zmiana działu:', |
|
| 360 | + 'info_modifier_titre' => 'Zmiana: @titre@', |
|
| 361 | + 'info_mon_site_spip' => 'Moja strona SPIP', |
|
| 362 | + 'info_moyenne' => 'średnia:', |
|
| 363 | + 'info_multi_cet_article' => 'Język tego artykułu:', |
|
| 364 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Wybierz języki do dyspozycji redaktorów twojej strony. |
|
| 365 | 365 | Języki już używane na twojej stronie(wyświetlane na początku) nie mogą być wyłączone.', |
| 366 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : aktywować menu językowe', # RELIRE |
|
| 367 | - 'info_multi_secteurs' => ' ... tylko dla działów podstawowych ?', |
|
| 368 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artykuły', |
|
| 369 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autorzy', |
|
| 370 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ wiadomości', |
|
| 371 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ słów kluczowych', |
|
| 372 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ działow', # RELIRE |
|
| 373 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ goście', |
|
| 374 | - 'info_nom' => 'Nazwisko', |
|
| 375 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nazwisko odbiorcy', |
|
| 376 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'Tagi html nie są dozwolone', |
|
| 377 | - 'info_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony', |
|
| 378 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artykułów,', |
|
| 379 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ dzialów,', |
|
| 380 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stron,', |
|
| 381 | - 'info_non_deplacer' => 'Nie zmieniać miejsca ...', |
|
| 382 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP może regularnie wysyłać ogłoszenia o najnowszych newsach. |
|
| 366 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : aktywować menu językowe', # RELIRE |
|
| 367 | + 'info_multi_secteurs' => ' ... tylko dla działów podstawowych ?', |
|
| 368 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artykuły', |
|
| 369 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autorzy', |
|
| 370 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ wiadomości', |
|
| 371 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ słów kluczowych', |
|
| 372 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ działow', # RELIRE |
|
| 373 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ goście', |
|
| 374 | + 'info_nom' => 'Nazwisko', |
|
| 375 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nazwisko odbiorcy', |
|
| 376 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'Tagi html nie są dozwolone', |
|
| 377 | + 'info_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony', |
|
| 378 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artykułów,', |
|
| 379 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ dzialów,', |
|
| 380 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stron,', |
|
| 381 | + 'info_non_deplacer' => 'Nie zmieniać miejsca ...', |
|
| 382 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP może regularnie wysyłać ogłoszenia o najnowszych newsach. |
|
| 383 | 383 | (ostatnio opublikowane artykuły i newsy).', |
| 384 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nie wysyłaj listy najnowszych newsów', |
|
| 385 | - 'info_non_modifiable' => 'nie może być zmienione', |
|
| 386 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nie chcę usunąć tego słowa kluczowego.', |
|
| 387 | - 'info_notes' => 'Notatki', |
|
| 388 | - 'info_nouvel_article' => 'Nowy artykuł', |
|
| 389 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nowe tłumaczenie:', |
|
| 390 | - 'info_numero_article' => 'ARTYKUŁ NUMER:', |
|
| 391 | - 'info_obligatoire_02' => '(obowiązkowo)', |
|
| 392 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Zaakceptuj zapisy czytelników Twojej strony', |
|
| 393 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Wyłącz zapisy czytelników serwisu', |
|
| 394 | - 'info_options_avancees' => 'OPCJE ZAAWANSOWANE', |
|
| 395 | - 'info_ou' => 'lub...', |
|
| 396 | - 'info_page_interdite' => 'Strona zabroniona', |
|
| 397 | - 'info_par_nom' => 'wg nazw', |
|
| 398 | - 'info_par_nombre_article' => '(wg liczby artykułów)', |
|
| 399 | - 'info_par_statut' => 'wg statusu', |
|
| 400 | - 'info_par_tri' => '’(według @tri@)’', |
|
| 401 | - 'info_passe_trop_court' => 'Za krótkie hasło.', |
|
| 402 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Hasło musi zawierać co najmniej @nb@ znaków.', # RELIRE |
|
| 403 | - 'info_passes_identiques' => 'Hasła nie są identyczne.', |
|
| 404 | - 'info_plus_cinq_car' => 'więcej niż 5 znaków', |
|
| 405 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Więcej niż 5 znaków)', |
|
| 406 | - 'info_plus_trois_car' => '(Więcej niż 3 znaki)', |
|
| 407 | - 'info_popularite' => 'popularność: @popularite@; odwiedziny: @visites@', |
|
| 408 | - 'info_post_scriptum' => 'Postscriptum', |
|
| 409 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Postscriptum:', |
|
| 410 | - 'info_pour' => 'dla', |
|
| 411 | - 'info_preview_texte' => 'Istnieje możliwość włączania podglądu nieopublikowanych artykułów i newsów (muszą być "zaproponowane do oceny"). Czy chcesz, żeby ta funkcja była dostępna dla administratorów, redaktorów czy dla nikogo? ', |
|
| 412 | - 'info_procedez_par_etape' => 'Postępuj krok po kroku', |
|
| 413 | - 'info_procedure_maj_version' => 'powinna zostać procedura uaktualniania w celu dostosowania |
|
| 384 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nie wysyłaj listy najnowszych newsów', |
|
| 385 | + 'info_non_modifiable' => 'nie może być zmienione', |
|
| 386 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nie chcę usunąć tego słowa kluczowego.', |
|
| 387 | + 'info_notes' => 'Notatki', |
|
| 388 | + 'info_nouvel_article' => 'Nowy artykuł', |
|
| 389 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nowe tłumaczenie:', |
|
| 390 | + 'info_numero_article' => 'ARTYKUŁ NUMER:', |
|
| 391 | + 'info_obligatoire_02' => '(obowiązkowo)', |
|
| 392 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Zaakceptuj zapisy czytelników Twojej strony', |
|
| 393 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Wyłącz zapisy czytelników serwisu', |
|
| 394 | + 'info_options_avancees' => 'OPCJE ZAAWANSOWANE', |
|
| 395 | + 'info_ou' => 'lub...', |
|
| 396 | + 'info_page_interdite' => 'Strona zabroniona', |
|
| 397 | + 'info_par_nom' => 'wg nazw', |
|
| 398 | + 'info_par_nombre_article' => '(wg liczby artykułów)', |
|
| 399 | + 'info_par_statut' => 'wg statusu', |
|
| 400 | + 'info_par_tri' => '’(według @tri@)’', |
|
| 401 | + 'info_passe_trop_court' => 'Za krótkie hasło.', |
|
| 402 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Hasło musi zawierać co najmniej @nb@ znaków.', # RELIRE |
|
| 403 | + 'info_passes_identiques' => 'Hasła nie są identyczne.', |
|
| 404 | + 'info_plus_cinq_car' => 'więcej niż 5 znaków', |
|
| 405 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Więcej niż 5 znaków)', |
|
| 406 | + 'info_plus_trois_car' => '(Więcej niż 3 znaki)', |
|
| 407 | + 'info_popularite' => 'popularność: @popularite@; odwiedziny: @visites@', |
|
| 408 | + 'info_post_scriptum' => 'Postscriptum', |
|
| 409 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Postscriptum:', |
|
| 410 | + 'info_pour' => 'dla', |
|
| 411 | + 'info_preview_texte' => 'Istnieje możliwość włączania podglądu nieopublikowanych artykułów i newsów (muszą być "zaproponowane do oceny"). Czy chcesz, żeby ta funkcja była dostępna dla administratorów, redaktorów czy dla nikogo? ', |
|
| 412 | + 'info_procedez_par_etape' => 'Postępuj krok po kroku', |
|
| 413 | + 'info_procedure_maj_version' => 'powinna zostać procedura uaktualniania w celu dostosowania |
|
| 414 | 414 | bazy danych do nowej wersji SPIP.', |
| 415 | - 'info_proxy_ok' => 'Test proxy udany.', |
|
| 416 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 417 | - 'info_publier' => 'opublikuj', |
|
| 418 | - 'info_publies' => 'Twoje artykuły opublikowane online', |
|
| 419 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jeśli szkielety Twojego serwisu przewidują dla odwiedzających zapisy bez dostępu do panelu administracyjnego, włącz poniższą opcję:', |
|
| 420 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Czy akceptujesz rejestracje nowych redaktorów za pośrednictwem strony publicznej? Jeśli tak, odwiedzający będą mogli się zapisać za pomocą zautomatyzowanego formularza i będą mieli dostęp do strefy prywatnej, gdzie będą proponować własne artykuły. <div class="notice">W trakcie procesu zapisywania, użytkownik otrzyma automatycznie mailem hasła dostępu do strefy prywatnej. Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość wysyłania maili z ich serwerów : w tym przypadku automatyczne zapisanie się jest niemożliwe.</div>', |
|
| 421 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tą treścią @date_diff@ minut temu.', |
|
| 422 | - 'info_racine_site' => 'Katalog główny', |
|
| 423 | - 'info_recharger_page' => 'Proszę za chwilę ponownie załadować tę stronę.', |
|
| 424 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Żadnych wyników dla " @cherche_auteur@ ".', |
|
| 425 | - 'info_recommencer' => 'Proszę spróbować ponownie.', |
|
| 426 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 427 | - 'info_redacteur_2' => 'posiadając dostęp do strefy prywatnej (<i>zaleca się</i>)', |
|
| 428 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktorzy', |
|
| 429 | - 'info_redaction_en_cours' => 'REDAKCJA W TOKU', |
|
| 430 | - 'info_redirection' => 'Przekierowanie', |
|
| 431 | - 'info_redirection_activee' => 'Przekierowanie jest aktywne.', |
|
| 432 | - 'info_redirection_boucle' => 'Próbujesz przekierować ten artykuł do samego siebie.', |
|
| 433 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Przekierowanie zostało usunięte.', |
|
| 434 | - 'info_refuses' => 'Twoje odrzucone artykuły', |
|
| 435 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcje: <b>Regulacja importu LDAP</b>', |
|
| 436 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Przekierowanie.</b> Ten artykuł odsyła do strony:', |
|
| 437 | - 'info_reserve_admin' => 'Tylko administratorzy mogą zmienić ten adres.', |
|
| 438 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniczenie zarządzaniem rubryką :', |
|
| 439 | - 'info_resultat_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania:', |
|
| 440 | - 'info_rubriques' => 'Działy', |
|
| 441 | - 'info_rubriques_02' => 'działy', |
|
| 442 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Odnalezione działy', |
|
| 443 | - 'info_sans_titre' => 'Bez tytułu', |
|
| 444 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wybierz</b> poniżej ścieżkę dostępu w katalogu:', |
|
| 445 | - 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 446 | - 'info_site' => 'Strona', |
|
| 447 | - 'info_site_2' => 'strona:', |
|
| 448 | - 'info_site_min' => 'strona', |
|
| 449 | - 'info_site_reference_2' => 'Strona zlinkowana', |
|
| 450 | - 'info_site_web' => 'Strona internetowa:', |
|
| 451 | - 'info_sites' => 'strony', |
|
| 452 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Zlinkowane strony związane z tymi słowami kluczowymi', |
|
| 453 | - 'info_sites_proxy' => 'Użyj proxy', |
|
| 454 | - 'info_sites_trouves' => 'Znalezione strony', |
|
| 455 | - 'info_sous_titre' => 'Podtytuł:', |
|
| 456 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 457 | - 'info_statut_auteur' => 'Status tego autora:', |
|
| 458 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Jestem', |
|
| 459 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Potwierdzenie subskrypcji', |
|
| 460 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Inny status :', |
|
| 461 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 462 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Domyślny status zaiportowanych użytkowników', |
|
| 463 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wybierz status, który zostanie przyznany osobom występującym w katalogu LDAP, kiedy połączą się po raz pierwszy. Możesz zmieniać tę wartość w zależności od autora. ', |
|
| 464 | - 'info_suivi_activite' => 'Archiwum aktywności edytorskiej', |
|
| 465 | - 'info_surtitre' => 'Nadtytuł :', |
|
| 466 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Twoja strona oferuje plik syndykacji « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 467 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Czy chcesz przesyłać całe artykuły czy wolisz dystrybuować podsumowanie ograniczone do kilkuset znaków ?', |
|
| 468 | - 'info_table_prefix' => 'Możesz użyć własnego prefixa nazw tablic w bazie danych (jest to niezbędne jeśli chcesz zainstalować więcej stron przy użyciu tej samej bazy danych). Prefix powinien być pisany bez akcentów, małymi literami i bez spacji.', |
|
| 469 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP przetestuje maksymalny rozmiar obrazów, które może przetwarzać (w milionach pikseli). <br /> Większe obrazy nie zostaną zmniejszone.', # RELIRE |
|
| 470 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksymalny rozmiar minitaurek, generowanych przez system :', |
|
| 471 | - 'info_terminer_installation' => 'Możesz teraz zakończyć proces standardowej instalacji.', |
|
| 472 | - 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 473 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tekst wyjaśniający', |
|
| 474 | - 'info_texte_long' => '(tekst jest za długi: pojawi się w kilku częściach, które zostaną złożone po zatwierdzeniu.)', |
|
| 475 | - 'info_texte_message' => 'Tekst Twojej wiadomości', |
|
| 476 | - 'info_texte_message_02' => 'Tekst wiadomości', |
|
| 477 | - 'info_titre' => 'Tytuł:', |
|
| 478 | - 'info_total' => 'ogółem:', |
|
| 479 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wszystkie artykuły w toku', |
|
| 480 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Wszystkie artykuły opublikowane w tym dziale', |
|
| 481 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Wszystkie odrzucone teksty', |
|
| 482 | - 'info_tous_les' => 'każdy:', |
|
| 483 | - 'info_tout_site' => 'Cała strona', |
|
| 484 | - 'info_tout_site2' => 'Artykuł nie został jeszcze przetłumaczony na ten język.', |
|
| 485 | - 'info_tout_site3' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język, ale po dokonaniu przekładu zostały wprowadzone zmiany do artykułu źródłowego. Przekład powinien zostać uaktualniony.', |
|
| 486 | - 'info_tout_site4' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język i nie wymaga uaktualniania.', |
|
| 487 | - 'info_tout_site5' => 'Artykuł oryginalny.', |
|
| 488 | - 'info_tout_site6' => '<b>Uwaga :</b> wyświetlone zostały jedynie artykuły oryginalne. |
|
| 415 | + 'info_proxy_ok' => 'Test proxy udany.', |
|
| 416 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 417 | + 'info_publier' => 'opublikuj', |
|
| 418 | + 'info_publies' => 'Twoje artykuły opublikowane online', |
|
| 419 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jeśli szkielety Twojego serwisu przewidują dla odwiedzających zapisy bez dostępu do panelu administracyjnego, włącz poniższą opcję:', |
|
| 420 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Czy akceptujesz rejestracje nowych redaktorów za pośrednictwem strony publicznej? Jeśli tak, odwiedzający będą mogli się zapisać za pomocą zautomatyzowanego formularza i będą mieli dostęp do strefy prywatnej, gdzie będą proponować własne artykuły. <div class="notice">W trakcie procesu zapisywania, użytkownik otrzyma automatycznie mailem hasła dostępu do strefy prywatnej. Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość wysyłania maili z ich serwerów : w tym przypadku automatyczne zapisanie się jest niemożliwe.</div>', |
|
| 421 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tą treścią @date_diff@ minut temu.', |
|
| 422 | + 'info_racine_site' => 'Katalog główny', |
|
| 423 | + 'info_recharger_page' => 'Proszę za chwilę ponownie załadować tę stronę.', |
|
| 424 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Żadnych wyników dla " @cherche_auteur@ ".', |
|
| 425 | + 'info_recommencer' => 'Proszę spróbować ponownie.', |
|
| 426 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 427 | + 'info_redacteur_2' => 'posiadając dostęp do strefy prywatnej (<i>zaleca się</i>)', |
|
| 428 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktorzy', |
|
| 429 | + 'info_redaction_en_cours' => 'REDAKCJA W TOKU', |
|
| 430 | + 'info_redirection' => 'Przekierowanie', |
|
| 431 | + 'info_redirection_activee' => 'Przekierowanie jest aktywne.', |
|
| 432 | + 'info_redirection_boucle' => 'Próbujesz przekierować ten artykuł do samego siebie.', |
|
| 433 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Przekierowanie zostało usunięte.', |
|
| 434 | + 'info_refuses' => 'Twoje odrzucone artykuły', |
|
| 435 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcje: <b>Regulacja importu LDAP</b>', |
|
| 436 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Przekierowanie.</b> Ten artykuł odsyła do strony:', |
|
| 437 | + 'info_reserve_admin' => 'Tylko administratorzy mogą zmienić ten adres.', |
|
| 438 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniczenie zarządzaniem rubryką :', |
|
| 439 | + 'info_resultat_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania:', |
|
| 440 | + 'info_rubriques' => 'Działy', |
|
| 441 | + 'info_rubriques_02' => 'działy', |
|
| 442 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Odnalezione działy', |
|
| 443 | + 'info_sans_titre' => 'Bez tytułu', |
|
| 444 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wybierz</b> poniżej ścieżkę dostępu w katalogu:', |
|
| 445 | + 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 446 | + 'info_site' => 'Strona', |
|
| 447 | + 'info_site_2' => 'strona:', |
|
| 448 | + 'info_site_min' => 'strona', |
|
| 449 | + 'info_site_reference_2' => 'Strona zlinkowana', |
|
| 450 | + 'info_site_web' => 'Strona internetowa:', |
|
| 451 | + 'info_sites' => 'strony', |
|
| 452 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Zlinkowane strony związane z tymi słowami kluczowymi', |
|
| 453 | + 'info_sites_proxy' => 'Użyj proxy', |
|
| 454 | + 'info_sites_trouves' => 'Znalezione strony', |
|
| 455 | + 'info_sous_titre' => 'Podtytuł:', |
|
| 456 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 457 | + 'info_statut_auteur' => 'Status tego autora:', |
|
| 458 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Jestem', |
|
| 459 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Potwierdzenie subskrypcji', |
|
| 460 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Inny status :', |
|
| 461 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 462 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Domyślny status zaiportowanych użytkowników', |
|
| 463 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wybierz status, który zostanie przyznany osobom występującym w katalogu LDAP, kiedy połączą się po raz pierwszy. Możesz zmieniać tę wartość w zależności od autora. ', |
|
| 464 | + 'info_suivi_activite' => 'Archiwum aktywności edytorskiej', |
|
| 465 | + 'info_surtitre' => 'Nadtytuł :', |
|
| 466 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Twoja strona oferuje plik syndykacji « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 467 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Czy chcesz przesyłać całe artykuły czy wolisz dystrybuować podsumowanie ograniczone do kilkuset znaków ?', |
|
| 468 | + 'info_table_prefix' => 'Możesz użyć własnego prefixa nazw tablic w bazie danych (jest to niezbędne jeśli chcesz zainstalować więcej stron przy użyciu tej samej bazy danych). Prefix powinien być pisany bez akcentów, małymi literami i bez spacji.', |
|
| 469 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP przetestuje maksymalny rozmiar obrazów, które może przetwarzać (w milionach pikseli). <br /> Większe obrazy nie zostaną zmniejszone.', # RELIRE |
|
| 470 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksymalny rozmiar minitaurek, generowanych przez system :', |
|
| 471 | + 'info_terminer_installation' => 'Możesz teraz zakończyć proces standardowej instalacji.', |
|
| 472 | + 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 473 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tekst wyjaśniający', |
|
| 474 | + 'info_texte_long' => '(tekst jest za długi: pojawi się w kilku częściach, które zostaną złożone po zatwierdzeniu.)', |
|
| 475 | + 'info_texte_message' => 'Tekst Twojej wiadomości', |
|
| 476 | + 'info_texte_message_02' => 'Tekst wiadomości', |
|
| 477 | + 'info_titre' => 'Tytuł:', |
|
| 478 | + 'info_total' => 'ogółem:', |
|
| 479 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wszystkie artykuły w toku', |
|
| 480 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Wszystkie artykuły opublikowane w tym dziale', |
|
| 481 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Wszystkie odrzucone teksty', |
|
| 482 | + 'info_tous_les' => 'każdy:', |
|
| 483 | + 'info_tout_site' => 'Cała strona', |
|
| 484 | + 'info_tout_site2' => 'Artykuł nie został jeszcze przetłumaczony na ten język.', |
|
| 485 | + 'info_tout_site3' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język, ale po dokonaniu przekładu zostały wprowadzone zmiany do artykułu źródłowego. Przekład powinien zostać uaktualniony.', |
|
| 486 | + 'info_tout_site4' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język i nie wymaga uaktualniania.', |
|
| 487 | + 'info_tout_site5' => 'Artykuł oryginalny.', |
|
| 488 | + 'info_tout_site6' => '<b>Uwaga :</b> wyświetlone zostały jedynie artykuły oryginalne. |
|
| 489 | 489 | Przekłady są połączone z oryginałem, za pomocą koloru wskazującego na ich status :', |
| 490 | - 'info_traductions' => 'Tłumaczenia', |
|
| 491 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Praca zespołowa nad artykułem', |
|
| 492 | - 'info_un_article' => 'artykuł,', |
|
| 493 | - 'info_un_site' => 'strona,', |
|
| 494 | - 'info_une_rubrique' => 'dział,', |
|
| 495 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 dział', |
|
| 496 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 497 | - 'info_url_proxy' => 'Adres URL serwera proxy', |
|
| 498 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adres URL serwera proxy jest nieprawidłowy.', |
|
| 499 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'Adres URL witryny jest nieprawidłowy.', # RELIRE |
|
| 500 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL testowy', # RELIRE |
|
| 501 | - 'info_urlref' => 'Łącze hipertekstowe :', |
|
| 502 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP jest już gotowy do użytku...', |
|
| 503 | - 'info_visites_par_mois' => 'Wizyt miesięcznie:', |
|
| 504 | - 'info_visiteur_1' => 'Odwiedzający', |
|
| 505 | - 'info_visiteur_2' => 'strony publicznej', |
|
| 506 | - 'info_visiteurs' => 'Odwiedzający', |
|
| 507 | - 'info_visiteurs_02' => 'Odwiedzający stronę publiczną', |
|
| 508 | - 'info_webmestre_forces' => 'Webmasterzy są obecnie zdefiniowani w <tt>@file_options@</tt>.', # RELIRE |
|
| 509 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres bazy danych przyznany przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 510 | - 'install_connect_ok' => 'Nowa baza danych została zadeklarowana pod nazwą serwera @connect@.', # RELIRE |
|
| 511 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalacja może się nie powieść lub może się zdażyć, że strona przestanie działać ...', |
|
| 512 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nie działa z:', |
|
| 513 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP wymaga rozszerzenia php:', |
|
| 514 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login połączenia z bazą danych przyznany przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 515 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nazwa bazy danych przyznana przez usługodawcę hostingowego:', |
|
| 516 | - 'install_pas_table' => 'Bazy danych nie ma tabel', |
|
| 517 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Hasło do bazy danych przyznane przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 518 | - 'install_php_version' => 'wersja PHP @version@ jest za niska (minimum = @minimum@)', |
|
| 519 | - 'install_select_langue' => 'Wybierz język i kliknij na przycisk "next" aby rozpocząć procedurę instalacji.', |
|
| 520 | - 'install_select_type_db' => 'Wskaż rodzaj bazy danych:', |
|
| 521 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 522 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 523 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 524 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 525 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Serwer bazy danych został przypisny przez dostawcę usług hostingowych.', |
|
| 526 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix przyznany przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 527 | - 'install_tables_base' => 'Tabele w bazie danych', |
|
| 528 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP może używać <b>MySQL</b> (najczęstszy) oraz <b>SQLite</b>.', # RELIRE |
|
| 529 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Wsparcie <b>PostgreSQL</b> jest również dostępne na zasadzie eksperymentu.', # RELIRE |
|
| 530 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Status został już zmodyfikowany', |
|
| 531 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Nie możesz wybrać tego statusu', |
|
| 532 | - 'intem_redacteur' => 'redaktorem', |
|
| 533 | - 'intitule_licence' => 'Licencja', |
|
| 534 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Zaakceptuj zapisy', |
|
| 535 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktywuj komunikaty ostrzegawcze', |
|
| 536 | - 'item_administrateur_2' => 'administratorem', |
|
| 537 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Wyświetl kalendarz', |
|
| 538 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie pełnej treści artykułów w pliku syndykacji', |
|
| 539 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratorzy', |
|
| 540 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generuj automatycznie miniaturki obrazków.', |
|
| 541 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nie generuj miniaturek obrazków.', |
|
| 542 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktorzy', |
|
| 543 | - 'item_choix_visiteurs' => 'odwiedzający stronę publiczną', |
|
| 544 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Utwórz pliki .htpasswd', |
|
| 545 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 546 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Aktywuj system wiadomości i kalendarzy', |
|
| 547 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artykuły', |
|
| 548 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'do działów', |
|
| 549 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'do stron zlinkowanych lub zrzeszonych.', |
|
| 550 | - 'item_non' => 'Nie', |
|
| 551 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nie akceptuj zapisów', |
|
| 552 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Wyłącz komunikaty ostrzeżeń', |
|
| 553 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nie wyświetlaj kalendarza', |
|
| 554 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie podsumowania', |
|
| 555 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nie twórz tych plików', |
|
| 556 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Wyłącz system komunikacji i kalendarze oprogramowania', |
|
| 557 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nie publikuj artykułów przed datą ich publikacji.', |
|
| 558 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nowy autor', |
|
| 559 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział', |
|
| 560 | - 'item_oui' => 'Tak', |
|
| 561 | - 'item_publier_articles' => 'Publikuj artykuły bez względu na datę ich publikacji.', |
|
| 562 | - 'item_reponse_article' => 'Odpowiedz na artykuł', |
|
| 563 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Na stronie publicznej używaj tylko HTML4', |
|
| 564 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Zezwól na używanie HTML5', |
|
| 565 | - 'item_visiteur' => 'odwiedzający', |
|
| 490 | + 'info_traductions' => 'Tłumaczenia', |
|
| 491 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Praca zespołowa nad artykułem', |
|
| 492 | + 'info_un_article' => 'artykuł,', |
|
| 493 | + 'info_un_site' => 'strona,', |
|
| 494 | + 'info_une_rubrique' => 'dział,', |
|
| 495 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 dział', |
|
| 496 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 497 | + 'info_url_proxy' => 'Adres URL serwera proxy', |
|
| 498 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adres URL serwera proxy jest nieprawidłowy.', |
|
| 499 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'Adres URL witryny jest nieprawidłowy.', # RELIRE |
|
| 500 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL testowy', # RELIRE |
|
| 501 | + 'info_urlref' => 'Łącze hipertekstowe :', |
|
| 502 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP jest już gotowy do użytku...', |
|
| 503 | + 'info_visites_par_mois' => 'Wizyt miesięcznie:', |
|
| 504 | + 'info_visiteur_1' => 'Odwiedzający', |
|
| 505 | + 'info_visiteur_2' => 'strony publicznej', |
|
| 506 | + 'info_visiteurs' => 'Odwiedzający', |
|
| 507 | + 'info_visiteurs_02' => 'Odwiedzający stronę publiczną', |
|
| 508 | + 'info_webmestre_forces' => 'Webmasterzy są obecnie zdefiniowani w <tt>@file_options@</tt>.', # RELIRE |
|
| 509 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres bazy danych przyznany przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 510 | + 'install_connect_ok' => 'Nowa baza danych została zadeklarowana pod nazwą serwera @connect@.', # RELIRE |
|
| 511 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalacja może się nie powieść lub może się zdażyć, że strona przestanie działać ...', |
|
| 512 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nie działa z:', |
|
| 513 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP wymaga rozszerzenia php:', |
|
| 514 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login połączenia z bazą danych przyznany przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 515 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nazwa bazy danych przyznana przez usługodawcę hostingowego:', |
|
| 516 | + 'install_pas_table' => 'Bazy danych nie ma tabel', |
|
| 517 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Hasło do bazy danych przyznane przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 518 | + 'install_php_version' => 'wersja PHP @version@ jest za niska (minimum = @minimum@)', |
|
| 519 | + 'install_select_langue' => 'Wybierz język i kliknij na przycisk "next" aby rozpocząć procedurę instalacji.', |
|
| 520 | + 'install_select_type_db' => 'Wskaż rodzaj bazy danych:', |
|
| 521 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 522 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 523 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 524 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 525 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Serwer bazy danych został przypisny przez dostawcę usług hostingowych.', |
|
| 526 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix przyznany przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 527 | + 'install_tables_base' => 'Tabele w bazie danych', |
|
| 528 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP może używać <b>MySQL</b> (najczęstszy) oraz <b>SQLite</b>.', # RELIRE |
|
| 529 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Wsparcie <b>PostgreSQL</b> jest również dostępne na zasadzie eksperymentu.', # RELIRE |
|
| 530 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Status został już zmodyfikowany', |
|
| 531 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Nie możesz wybrać tego statusu', |
|
| 532 | + 'intem_redacteur' => 'redaktorem', |
|
| 533 | + 'intitule_licence' => 'Licencja', |
|
| 534 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Zaakceptuj zapisy', |
|
| 535 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktywuj komunikaty ostrzegawcze', |
|
| 536 | + 'item_administrateur_2' => 'administratorem', |
|
| 537 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Wyświetl kalendarz', |
|
| 538 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie pełnej treści artykułów w pliku syndykacji', |
|
| 539 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratorzy', |
|
| 540 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generuj automatycznie miniaturki obrazków.', |
|
| 541 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nie generuj miniaturek obrazków.', |
|
| 542 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktorzy', |
|
| 543 | + 'item_choix_visiteurs' => 'odwiedzający stronę publiczną', |
|
| 544 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Utwórz pliki .htpasswd', |
|
| 545 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 546 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Aktywuj system wiadomości i kalendarzy', |
|
| 547 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artykuły', |
|
| 548 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'do działów', |
|
| 549 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'do stron zlinkowanych lub zrzeszonych.', |
|
| 550 | + 'item_non' => 'Nie', |
|
| 551 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nie akceptuj zapisów', |
|
| 552 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Wyłącz komunikaty ostrzeżeń', |
|
| 553 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nie wyświetlaj kalendarza', |
|
| 554 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie podsumowania', |
|
| 555 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nie twórz tych plików', |
|
| 556 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Wyłącz system komunikacji i kalendarze oprogramowania', |
|
| 557 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nie publikuj artykułów przed datą ich publikacji.', |
|
| 558 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nowy autor', |
|
| 559 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział', |
|
| 560 | + 'item_oui' => 'Tak', |
|
| 561 | + 'item_publier_articles' => 'Publikuj artykuły bez względu na datę ich publikacji.', |
|
| 562 | + 'item_reponse_article' => 'Odpowiedz na artykuł', |
|
| 563 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Na stronie publicznej używaj tylko HTML4', |
|
| 564 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Zezwól na używanie HTML5', |
|
| 565 | + 'item_visiteur' => 'odwiedzający', |
|
| 566 | 566 | |
| 567 | - // J |
|
| 568 | - 'jour_non_connu_nc' => 'nieznany', |
|
| 567 | + // J |
|
| 568 | + 'jour_non_connu_nc' => 'nieznany', |
|
| 569 | 569 | |
| 570 | - // L |
|
| 571 | - 'label_bando_outils' => 'Pasek narzędzi', |
|
| 572 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Pokaż narzedzia', |
|
| 573 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Ukryj narzędzia', |
|
| 574 | - 'label_choix_langue' => 'Wybierz swój język', |
|
| 575 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Podaj nazwę dla tego serwera', |
|
| 576 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan witryny internetowej', |
|
| 577 | - 'label_taille_ecran' => 'Szerokość ekranu', |
|
| 578 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu nawigacyjne', |
|
| 579 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Wyświetlanie stron', |
|
| 580 | - 'ldap_correspondance' => 'dziedziczy z pola @champ@', # RELIRE |
|
| 581 | - 'ldap_correspondance_1' => 'dziedziczy z pól LDAP', # RELIRE |
|
| 582 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Dla każdego z poniższych pól SPIP należy podać nazwę odpowiedniego pola LDAP. Pozostaw puste, aby je nie wypełnić, oddziel je spacjami lub przecinkami, aby wypróbować wiele pól LDAP.', # RELIRE |
|
| 583 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj autora', |
|
| 584 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dodaj tą sekcję', |
|
| 585 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 586 | - 'lien_nom_site' => 'NAZWA STRONY:', |
|
| 587 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Idź do treści', |
|
| 588 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Idź do menu', |
|
| 589 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Idź do wyszukiwania', # RELIRE |
|
| 590 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Usuń autora', |
|
| 591 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Usuń sekcję', |
|
| 592 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Usuń wszystkich autorów', |
|
| 593 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Usuń wszystkie sekcje', |
|
| 594 | - 'lien_site' => 'strona', |
|
| 595 | - 'lien_tout_decocher' => 'Odznacz wszystko', |
|
| 596 | - 'lien_tout_deplier' => 'Zwiń wszystko', |
|
| 597 | - 'lien_tout_replier' => 'Rozwiń wszystko', |
|
| 598 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Usuń wszystko', |
|
| 599 | - 'lien_trier_nom' => 'Sortuj według nazw', |
|
| 600 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortuj według liczby artykułów', |
|
| 601 | - 'lien_trier_statut' => 'Sortuj według status', |
|
| 602 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBACZ ON-LINE :', |
|
| 603 | - 'logo_article' => 'Logo artykułu', |
|
| 604 | - 'logo_auteur' => 'Logo autora', |
|
| 605 | - 'logo_rubrique' => 'Logo działu', |
|
| 606 | - 'logo_site' => 'Logo strony', |
|
| 607 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Standardowe logo dla działow', |
|
| 608 | - 'logo_survol' => 'Logo po najechaniu kursorem', |
|
| 570 | + // L |
|
| 571 | + 'label_bando_outils' => 'Pasek narzędzi', |
|
| 572 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Pokaż narzedzia', |
|
| 573 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Ukryj narzędzia', |
|
| 574 | + 'label_choix_langue' => 'Wybierz swój język', |
|
| 575 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Podaj nazwę dla tego serwera', |
|
| 576 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan witryny internetowej', |
|
| 577 | + 'label_taille_ecran' => 'Szerokość ekranu', |
|
| 578 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu nawigacyjne', |
|
| 579 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Wyświetlanie stron', |
|
| 580 | + 'ldap_correspondance' => 'dziedziczy z pola @champ@', # RELIRE |
|
| 581 | + 'ldap_correspondance_1' => 'dziedziczy z pól LDAP', # RELIRE |
|
| 582 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Dla każdego z poniższych pól SPIP należy podać nazwę odpowiedniego pola LDAP. Pozostaw puste, aby je nie wypełnić, oddziel je spacjami lub przecinkami, aby wypróbować wiele pól LDAP.', # RELIRE |
|
| 583 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj autora', |
|
| 584 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dodaj tą sekcję', |
|
| 585 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 586 | + 'lien_nom_site' => 'NAZWA STRONY:', |
|
| 587 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Idź do treści', |
|
| 588 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Idź do menu', |
|
| 589 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Idź do wyszukiwania', # RELIRE |
|
| 590 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Usuń autora', |
|
| 591 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Usuń sekcję', |
|
| 592 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Usuń wszystkich autorów', |
|
| 593 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Usuń wszystkie sekcje', |
|
| 594 | + 'lien_site' => 'strona', |
|
| 595 | + 'lien_tout_decocher' => 'Odznacz wszystko', |
|
| 596 | + 'lien_tout_deplier' => 'Zwiń wszystko', |
|
| 597 | + 'lien_tout_replier' => 'Rozwiń wszystko', |
|
| 598 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Usuń wszystko', |
|
| 599 | + 'lien_trier_nom' => 'Sortuj według nazw', |
|
| 600 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortuj według liczby artykułów', |
|
| 601 | + 'lien_trier_statut' => 'Sortuj według status', |
|
| 602 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBACZ ON-LINE :', |
|
| 603 | + 'logo_article' => 'Logo artykułu', |
|
| 604 | + 'logo_auteur' => 'Logo autora', |
|
| 605 | + 'logo_rubrique' => 'Logo działu', |
|
| 606 | + 'logo_site' => 'Logo strony', |
|
| 607 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Standardowe logo dla działow', |
|
| 608 | + 'logo_survol' => 'Logo po najechaniu kursorem', |
|
| 609 | 609 | |
| 610 | - // M |
|
| 611 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wybieranie bazy danych', |
|
| 612 | - 'module_fichier_langue' => 'Plik językowy', |
|
| 613 | - 'module_raccourci' => 'Skrót', |
|
| 614 | - 'module_texte_affiche' => 'Wyświetlany tekst', |
|
| 615 | - 'module_texte_explicatif' => 'Możesz umieścić następujące skróty w szkielecie Twojej strony publicznej. Zostaną automatycznie przetłumaczone na rózne języki, których pliki językowe istnieją.', |
|
| 616 | - 'module_texte_traduction' => 'Plik językowy « @module@ » jest dostępny w :', |
|
| 617 | - 'mois_non_connu' => 'nieznany', |
|
| 610 | + // M |
|
| 611 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wybieranie bazy danych', |
|
| 612 | + 'module_fichier_langue' => 'Plik językowy', |
|
| 613 | + 'module_raccourci' => 'Skrót', |
|
| 614 | + 'module_texte_affiche' => 'Wyświetlany tekst', |
|
| 615 | + 'module_texte_explicatif' => 'Możesz umieścić następujące skróty w szkielecie Twojej strony publicznej. Zostaną automatycznie przetłumaczone na rózne języki, których pliki językowe istnieją.', |
|
| 616 | + 'module_texte_traduction' => 'Plik językowy « @module@ » jest dostępny w :', |
|
| 617 | + 'mois_non_connu' => 'nieznany', |
|
| 618 | 618 | |
| 619 | - // N |
|
| 620 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Aktualizacja SPIP do wersji @version@ jest dostępna', |
|
| 621 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Nowa wersja SPIP (@version@) jest dostępna', |
|
| 619 | + // N |
|
| 620 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Aktualizacja SPIP do wersji @version@ jest dostępna', |
|
| 621 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Nowa wersja SPIP (@version@) jest dostępna', |
|
| 622 | 622 | |
| 623 | - // O |
|
| 624 | - 'onglet_contenu' => 'Treść', |
|
| 625 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Oświadcz inną bazę danych', |
|
| 626 | - 'onglet_discuter' => 'Dyskutuj', |
|
| 627 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktywacja', |
|
| 628 | - 'onglet_proprietes' => 'Właściwości', |
|
| 629 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz', |
|
| 630 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Podsekcje', |
|
| 623 | + // O |
|
| 624 | + 'onglet_contenu' => 'Treść', |
|
| 625 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Oświadcz inną bazę danych', |
|
| 626 | + 'onglet_discuter' => 'Dyskutuj', |
|
| 627 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktywacja', |
|
| 628 | + 'onglet_proprietes' => 'Właściwości', |
|
| 629 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz', |
|
| 630 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Podsekcje', |
|
| 631 | 631 | |
| 632 | - // P |
|
| 633 | - 'page_pas_proxy' => 'Ta strona nie musi przejść przez pełnomocnika.', |
|
| 634 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Jeśli potrzeba podaj serwery lub domeny, do których to proxy ma nie być używane: @exemple@)', |
|
| 635 | - 'phpinfo' => 'Ustawienia PHP', |
|
| 636 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Ładowanie archiwum @name@', |
|
| 637 | - 'plugin_charger' => 'pobierz pliki z serwera', |
|
| 638 | - 'plugin_erreur_charger' => 'błąd : nie można pobrać pliku @zip@', |
|
| 639 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Katalog <code>@dest@</code> nie jest zapisywalny.', # RELIRE |
|
| 640 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Proszę sprawdzić uprawnienia do zapisu w tym katalogu (i utworzenia katalogu, jeśli to konieczne). Ewentualnie proszę zainstalować pliki przez FTP.', |
|
| 641 | - 'plugin_erreur_zip' => 'Problem z pclzip : błąd @status@', |
|
| 642 | - 'plugin_etat_developpement' => 'wersja rozwojowa', |
|
| 643 | - 'plugin_etat_experimental' => 'wersja eksperymentalna', |
|
| 644 | - 'plugin_etat_stable' => 'wersja stabilna', |
|
| 645 | - 'plugin_etat_test' => 'wersja testowa', |
|
| 646 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Nie można włączyć plugina @plugin@', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Jeśli chcesz umożliwić automatyczną instalację wtyczek, prosimy:', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Jeśli chcesz, aby ta biblioteka została zainstalowana automatycznie, należy:', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Utwórz katalog <code>@rep@</code> ;', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Upewnij się że serwer ma odpowiednie uprawnienia do zapisu w tym katalogu.', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'Utworzyć w katalogu głównym witryny.', |
|
| 652 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'przykłady:', |
|
| 653 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Możesz zainstalować wtyczki przez FTP, korzystając z folderu <tt>@rep@</tt>', |
|
| 654 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektóre wtyczki wymagają możliwości wrzucania plików do folderu <code>lib/</code>. Folder ten powinien zostać utworzony w root.', |
|
| 655 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Twoje listy wtyczek:', |
|
| 656 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficjalne pluginy', |
|
| 657 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizacja list', |
|
| 658 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'albo...', |
|
| 659 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Wybierz wtyczkę poniżej: SPIP pobierze ją i zainstaluje w katalogu <code>@rep@</code>; Jeśli ta wtyczka już istnieje, zostanie zaktualizowana.', # RELIRE |
|
| 660 | - 'plugin_info_credit' => 'Kredyty', |
|
| 661 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Nieprawidłowe zgłoszenie wtyczek', |
|
| 662 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacja się udała', |
|
| 663 | - 'plugin_info_necessite' => 'Wymaga:', |
|
| 664 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ta wtyczka jest niezgodny z tą wersją systemu SPIP', |
|
| 665 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Następujące wtyczki są załadowane i uruchomione w katalogu @plugins_dist@.', |
|
| 666 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nie mogą zostać wyłączone.', |
|
| 667 | - 'plugin_info_telecharger' => 'pobrać z @url@ i zainstalować w @rep@', |
|
| 668 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aktualizacja udana', # RELIRE |
|
| 669 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Biblioteka programistyczna została zainstalowana', |
|
| 670 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Wymaga rozszerzenia PHP @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 671 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Wymaga rozszerzenia PHP @plugin@', |
|
| 672 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Ta wtyczka wymaga biblioteki programistycznej @lib@', |
|
| 673 | - 'plugin_necessite_php' => 'Wymaga @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 674 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Potrzeba pluginu @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 675 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Wymaga wtyczki @plugin@', |
|
| 676 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Potrzeba co minimum wersji SPIP @version@ .', |
|
| 677 | - 'plugin_source' => 'źródło:', |
|
| 678 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacja automatyczna ', |
|
| 679 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Dodaj wtyczki', |
|
| 680 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalacja wtyczki @plugin@', |
|
| 681 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Moje wtyczki', |
|
| 682 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Używa rozszerzenia PHP @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 683 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Używa wtyczki @plugin@ w wersji @version@.', # RELIRE |
|
| 684 | - 'plugin_zip_active' => 'Kontynuuj w celu aktywacji', |
|
| 685 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Aby załadować spakowany plik wtyczki lub listę wtyczek, wprowadź ścieżkę poniżej.', |
|
| 686 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Ścieżka wtyczki lub listy', |
|
| 687 | - 'plugin_zip_content' => 'Zawiera następujące pliki (@taille@), <br /> gotowe do zainstalowania w katalogu <code>@rep@</ code>', # RELIRE |
|
| 688 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Plik @zip@ został rozpakowany i zainstalowany.', |
|
| 689 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Plik @zip@ został rozpakowany i zainstalowany w katalogu @rep@ ', |
|
| 690 | - 'plugin_zip_installer' => 'Teraz możesz to zainstalować.', |
|
| 691 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Plik @zip@ został załadowany', |
|
| 692 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Żadna wtyczka nie jest aktywna.', |
|
| 693 | - 'plugins_actif_un' => 'Jedna aktywna wtyczka.', |
|
| 694 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktywnych wtyczek.', |
|
| 695 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Włączone', |
|
| 696 | - 'plugins_compte' => '@count@ wtyczek', |
|
| 697 | - 'plugins_disponible_un' => 'Jedna wtyczka dostępna', |
|
| 698 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ dostępnych wtyczek.', |
|
| 699 | - 'plugins_erreur' => 'Błąd w wtyczkach : @plugins@', |
|
| 700 | - 'plugins_liste' => 'Lista rozszerzeń', |
|
| 701 | - 'plugins_liste_dist' => 'Zablokowane wtyczki', # RELIRE |
|
| 702 | - 'plugins_recents' => 'Ostatnie wtyczki.', |
|
| 703 | - 'plugins_tous_liste' => 'Wszystko', |
|
| 704 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia', |
|
| 705 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 706 | - 'protocole_ldap' => 'Wersja protokołu:', |
|
| 632 | + // P |
|
| 633 | + 'page_pas_proxy' => 'Ta strona nie musi przejść przez pełnomocnika.', |
|
| 634 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Jeśli potrzeba podaj serwery lub domeny, do których to proxy ma nie być używane: @exemple@)', |
|
| 635 | + 'phpinfo' => 'Ustawienia PHP', |
|
| 636 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Ładowanie archiwum @name@', |
|
| 637 | + 'plugin_charger' => 'pobierz pliki z serwera', |
|
| 638 | + 'plugin_erreur_charger' => 'błąd : nie można pobrać pliku @zip@', |
|
| 639 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Katalog <code>@dest@</code> nie jest zapisywalny.', # RELIRE |
|
| 640 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Proszę sprawdzić uprawnienia do zapisu w tym katalogu (i utworzenia katalogu, jeśli to konieczne). Ewentualnie proszę zainstalować pliki przez FTP.', |
|
| 641 | + 'plugin_erreur_zip' => 'Problem z pclzip : błąd @status@', |
|
| 642 | + 'plugin_etat_developpement' => 'wersja rozwojowa', |
|
| 643 | + 'plugin_etat_experimental' => 'wersja eksperymentalna', |
|
| 644 | + 'plugin_etat_stable' => 'wersja stabilna', |
|
| 645 | + 'plugin_etat_test' => 'wersja testowa', |
|
| 646 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Nie można włączyć plugina @plugin@', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Jeśli chcesz umożliwić automatyczną instalację wtyczek, prosimy:', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Jeśli chcesz, aby ta biblioteka została zainstalowana automatycznie, należy:', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Utwórz katalog <code>@rep@</code> ;', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Upewnij się że serwer ma odpowiednie uprawnienia do zapisu w tym katalogu.', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'Utworzyć w katalogu głównym witryny.', |
|
| 652 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'przykłady:', |
|
| 653 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Możesz zainstalować wtyczki przez FTP, korzystając z folderu <tt>@rep@</tt>', |
|
| 654 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektóre wtyczki wymagają możliwości wrzucania plików do folderu <code>lib/</code>. Folder ten powinien zostać utworzony w root.', |
|
| 655 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Twoje listy wtyczek:', |
|
| 656 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficjalne pluginy', |
|
| 657 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizacja list', |
|
| 658 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'albo...', |
|
| 659 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Wybierz wtyczkę poniżej: SPIP pobierze ją i zainstaluje w katalogu <code>@rep@</code>; Jeśli ta wtyczka już istnieje, zostanie zaktualizowana.', # RELIRE |
|
| 660 | + 'plugin_info_credit' => 'Kredyty', |
|
| 661 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Nieprawidłowe zgłoszenie wtyczek', |
|
| 662 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacja się udała', |
|
| 663 | + 'plugin_info_necessite' => 'Wymaga:', |
|
| 664 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ta wtyczka jest niezgodny z tą wersją systemu SPIP', |
|
| 665 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Następujące wtyczki są załadowane i uruchomione w katalogu @plugins_dist@.', |
|
| 666 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nie mogą zostać wyłączone.', |
|
| 667 | + 'plugin_info_telecharger' => 'pobrać z @url@ i zainstalować w @rep@', |
|
| 668 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aktualizacja udana', # RELIRE |
|
| 669 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Biblioteka programistyczna została zainstalowana', |
|
| 670 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Wymaga rozszerzenia PHP @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 671 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Wymaga rozszerzenia PHP @plugin@', |
|
| 672 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Ta wtyczka wymaga biblioteki programistycznej @lib@', |
|
| 673 | + 'plugin_necessite_php' => 'Wymaga @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 674 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Potrzeba pluginu @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 675 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Wymaga wtyczki @plugin@', |
|
| 676 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Potrzeba co minimum wersji SPIP @version@ .', |
|
| 677 | + 'plugin_source' => 'źródło:', |
|
| 678 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacja automatyczna ', |
|
| 679 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Dodaj wtyczki', |
|
| 680 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalacja wtyczki @plugin@', |
|
| 681 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Moje wtyczki', |
|
| 682 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Używa rozszerzenia PHP @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 683 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Używa wtyczki @plugin@ w wersji @version@.', # RELIRE |
|
| 684 | + 'plugin_zip_active' => 'Kontynuuj w celu aktywacji', |
|
| 685 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Aby załadować spakowany plik wtyczki lub listę wtyczek, wprowadź ścieżkę poniżej.', |
|
| 686 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Ścieżka wtyczki lub listy', |
|
| 687 | + 'plugin_zip_content' => 'Zawiera następujące pliki (@taille@), <br /> gotowe do zainstalowania w katalogu <code>@rep@</ code>', # RELIRE |
|
| 688 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Plik @zip@ został rozpakowany i zainstalowany.', |
|
| 689 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Plik @zip@ został rozpakowany i zainstalowany w katalogu @rep@ ', |
|
| 690 | + 'plugin_zip_installer' => 'Teraz możesz to zainstalować.', |
|
| 691 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Plik @zip@ został załadowany', |
|
| 692 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Żadna wtyczka nie jest aktywna.', |
|
| 693 | + 'plugins_actif_un' => 'Jedna aktywna wtyczka.', |
|
| 694 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktywnych wtyczek.', |
|
| 695 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Włączone', |
|
| 696 | + 'plugins_compte' => '@count@ wtyczek', |
|
| 697 | + 'plugins_disponible_un' => 'Jedna wtyczka dostępna', |
|
| 698 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ dostępnych wtyczek.', |
|
| 699 | + 'plugins_erreur' => 'Błąd w wtyczkach : @plugins@', |
|
| 700 | + 'plugins_liste' => 'Lista rozszerzeń', |
|
| 701 | + 'plugins_liste_dist' => 'Zablokowane wtyczki', # RELIRE |
|
| 702 | + 'plugins_recents' => 'Ostatnie wtyczki.', |
|
| 703 | + 'plugins_tous_liste' => 'Wszystko', |
|
| 704 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia', |
|
| 705 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 706 | + 'protocole_ldap' => 'Wersja protokołu:', |
|
| 707 | 707 | |
| 708 | - // Q |
|
| 709 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Uruchom teraz', |
|
| 710 | - 'queue_info_purger' => 'Możesz usunąć wszystkie zadania w toku i zresetować listę zadań okresowych', |
|
| 711 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ zadania w kolejce', |
|
| 712 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Następne zadanie w @nb@ S', |
|
| 713 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Brak zadań w toku', |
|
| 714 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 zadanie w kolejce', |
|
| 715 | - 'queue_purger_queue' => 'Zresetuj kolejkę zadań', |
|
| 716 | - 'queue_titre' => 'Lista zadań', |
|
| 708 | + // Q |
|
| 709 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Uruchom teraz', |
|
| 710 | + 'queue_info_purger' => 'Możesz usunąć wszystkie zadania w toku i zresetować listę zadań okresowych', |
|
| 711 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ zadania w kolejce', |
|
| 712 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Następne zadanie w @nb@ S', |
|
| 713 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Brak zadań w toku', |
|
| 714 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 zadanie w kolejce', |
|
| 715 | + 'queue_purger_queue' => 'Zresetuj kolejkę zadań', |
|
| 716 | + 'queue_titre' => 'Lista zadań', |
|
| 717 | 717 | |
| 718 | - // R |
|
| 719 | - 'repertoire_plugins' => 'Katalog :', |
|
| 720 | - 'required' => '(Obowiązkowo)', |
|
| 718 | + // R |
|
| 719 | + 'repertoire_plugins' => 'Katalog :', |
|
| 720 | + 'required' => '(Obowiązkowo)', |
|
| 721 | 721 | |
| 722 | - // S |
|
| 723 | - 'sans_heure' => 'Czas nie określony', |
|
| 724 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin z ograniczeniami', |
|
| 725 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 722 | + // S |
|
| 723 | + 'sans_heure' => 'Czas nie określony', |
|
| 724 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin z ograniczeniami', |
|
| 725 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 726 | 726 | |
| 727 | - // T |
|
| 728 | - 'tache_cron_asap' => 'Zadanie CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 729 | - 'tache_cron_secondes' => 'Zadanie CRON @function@ (co @nb@ s)', # RELIRE |
|
| 730 | - 'taille_cache_image' => 'Obrazki mają automatycznie zmieniany rozmiar przez SPIP (miniaturki dokumentów, tytuły przedstawiane w postaci graficznej, funkcje matematyczne w formacie TeX...) zajmują w katalogu @dir@ obszar @taille@.', |
|
| 731 | - 'taille_cache_infinie' => 'Serwis nie ma włączonego ograniczenia dla wielkości katalogu cache.', |
|
| 732 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP próbuje ograniczyć wielkość katalogu <code>CACHE/</code> tej strony do około <b>@octets@</b> danych.', |
|
| 733 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Rozmiar pamięci podręcznej jest mniejsze niż @octets@.', |
|
| 734 | - 'taille_cache_octets' => 'Rozmiar pamięci podręcznej wynosi obecnie około @octets@.', |
|
| 735 | - 'taille_cache_vide' => 'Cache jest pusty.', |
|
| 736 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Wielkość katalogu cache', |
|
| 737 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artykuł zatwierdzony do publikacji. ', |
|
| 738 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektóre serwery LDAP nie akceptują dostępu anonimowego. W tym przypadku należy podać indentyfikator dostępu, aby móc przeszukiwać katalog. Niemniej, w większości przypadków poniższe pola powinny pozostać puste.', |
|
| 739 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Ta komenda usuwa <i>całą</i> zawartość bazy danych, |
|
| 727 | + // T |
|
| 728 | + 'tache_cron_asap' => 'Zadanie CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 729 | + 'tache_cron_secondes' => 'Zadanie CRON @function@ (co @nb@ s)', # RELIRE |
|
| 730 | + 'taille_cache_image' => 'Obrazki mają automatycznie zmieniany rozmiar przez SPIP (miniaturki dokumentów, tytuły przedstawiane w postaci graficznej, funkcje matematyczne w formacie TeX...) zajmują w katalogu @dir@ obszar @taille@.', |
|
| 731 | + 'taille_cache_infinie' => 'Serwis nie ma włączonego ograniczenia dla wielkości katalogu cache.', |
|
| 732 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP próbuje ograniczyć wielkość katalogu <code>CACHE/</code> tej strony do około <b>@octets@</b> danych.', |
|
| 733 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Rozmiar pamięci podręcznej jest mniejsze niż @octets@.', |
|
| 734 | + 'taille_cache_octets' => 'Rozmiar pamięci podręcznej wynosi obecnie około @octets@.', |
|
| 735 | + 'taille_cache_vide' => 'Cache jest pusty.', |
|
| 736 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Wielkość katalogu cache', |
|
| 737 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artykuł zatwierdzony do publikacji. ', |
|
| 738 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektóre serwery LDAP nie akceptują dostępu anonimowego. W tym przypadku należy podać indentyfikator dostępu, aby móc przeszukiwać katalog. Niemniej, w większości przypadków poniższe pola powinny pozostać puste.', |
|
| 739 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Ta komenda usuwa <i>całą</i> zawartość bazy danych, |
|
| 740 | 740 | włącznie z <i>wszystkimi</i> parametrami dostępu dla redaktorów i administartorów. Po jej zastosowaniu powinieneś |
| 741 | 741 | zreinstalować SPIP w celu utworzenia nowej bazy danych i dostępu pierwszego administratora.', |
| 742 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Jeśli Twój katalog jest zainstalowany na tym samym komputerze co strona internetowa, chodzi zapewne o «localhost».)', |
|
| 743 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Następujący autor został dodany do artykułu:', |
|
| 744 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jeśli masz dostęp do katalogu (LDAP), możesz zniego skorzystać do automatycznego importu użytkowników SPIP. ', |
|
| 745 | - 'texte_article_statut' => 'Ten artykuł jest:', |
|
| 746 | - 'texte_article_virtuel' => 'Wirtualny artykuł', |
|
| 747 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artykuł wirtualny :</b> artykuł zlinkowany w Twoim serwisie SPIP ale przekierowujący do innego URL-a. Aby usunąć to przekierowanie, wymaż URL powyżej.', |
|
| 748 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Żadnych wyników dla "@cherche_auteur@".', |
|
| 749 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Na tej stronie może wyświetlać się bez przerwy lista zalogowanych redaktorów, co pozwoli Ci bezpośrednio wymieniać z nimi wiadomości. Możesz także zdecydować o nie pojawianiu się na tej liście (jesteś wówczas "niewidzialny" dla innych użytkowników)', |
|
| 750 | - 'texte_auteurs' => 'AUTORZY', |
|
| 751 | - 'texte_choix_base_1' => 'Wybierz bazę danych:', |
|
| 752 | - 'texte_choix_base_2' => 'Serwer SQL zawiera kilka baz danych.', |
|
| 753 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Wybierz</b>, jaka została Ci przyznana przez Twój serwis hostingowy:', |
|
| 754 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix tablic:', |
|
| 755 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Możesz zmusić SPIP do wytwarzania kodu kompatybilnego ze standardem <>HTML4</i>, albo umożliwić mu używanie bardziej nowoczesnego kodu kompatybilnego z <i>HTML5</i>.', |
|
| 756 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Nie ma żadnego zagrożenia związanego z aktywacją opcji <i>HTML5</i>, natomiast jeśli chcesz to zrobić, strony Twojej witryny muszą zaczynać się od następującego kodu, aby być odpowiednie: <code>< !DOCTYPE html></code>.', |
|
| 757 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 758 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementy', |
|
| 759 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Proszę porównać różnice między obiema wersjami. Możesz również skopiować zmiany i zacząć od nowa.', |
|
| 760 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Sprawdź informacje dostarczone przez hosta: powinieneś znaleźć oferowany serwer bazy danych i swoje osobiste poświadczenia, aby się z nim połączyć.', |
|
| 761 | - 'texte_contenu_article' => '(Treść artykułu w kilku słowach.)', |
|
| 762 | - 'texte_contenu_articles' => 'Zależnie od struktury jaką przyjąłeś dla swojego serwisu, możesz zdecydować, |
|
| 742 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Jeśli Twój katalog jest zainstalowany na tym samym komputerze co strona internetowa, chodzi zapewne o «localhost».)', |
|
| 743 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Następujący autor został dodany do artykułu:', |
|
| 744 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jeśli masz dostęp do katalogu (LDAP), możesz zniego skorzystać do automatycznego importu użytkowników SPIP. ', |
|
| 745 | + 'texte_article_statut' => 'Ten artykuł jest:', |
|
| 746 | + 'texte_article_virtuel' => 'Wirtualny artykuł', |
|
| 747 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artykuł wirtualny :</b> artykuł zlinkowany w Twoim serwisie SPIP ale przekierowujący do innego URL-a. Aby usunąć to przekierowanie, wymaż URL powyżej.', |
|
| 748 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Żadnych wyników dla "@cherche_auteur@".', |
|
| 749 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Na tej stronie może wyświetlać się bez przerwy lista zalogowanych redaktorów, co pozwoli Ci bezpośrednio wymieniać z nimi wiadomości. Możesz także zdecydować o nie pojawianiu się na tej liście (jesteś wówczas "niewidzialny" dla innych użytkowników)', |
|
| 750 | + 'texte_auteurs' => 'AUTORZY', |
|
| 751 | + 'texte_choix_base_1' => 'Wybierz bazę danych:', |
|
| 752 | + 'texte_choix_base_2' => 'Serwer SQL zawiera kilka baz danych.', |
|
| 753 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Wybierz</b>, jaka została Ci przyznana przez Twój serwis hostingowy:', |
|
| 754 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix tablic:', |
|
| 755 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Możesz zmusić SPIP do wytwarzania kodu kompatybilnego ze standardem <>HTML4</i>, albo umożliwić mu używanie bardziej nowoczesnego kodu kompatybilnego z <i>HTML5</i>.', |
|
| 756 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Nie ma żadnego zagrożenia związanego z aktywacją opcji <i>HTML5</i>, natomiast jeśli chcesz to zrobić, strony Twojej witryny muszą zaczynać się od następującego kodu, aby być odpowiednie: <code>< !DOCTYPE html></code>.', |
|
| 757 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 758 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementy', |
|
| 759 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Proszę porównać różnice między obiema wersjami. Możesz również skopiować zmiany i zacząć od nowa.', |
|
| 760 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Sprawdź informacje dostarczone przez hosta: powinieneś znaleźć oferowany serwer bazy danych i swoje osobiste poświadczenia, aby się z nim połączyć.', |
|
| 761 | + 'texte_contenu_article' => '(Treść artykułu w kilku słowach.)', |
|
| 762 | + 'texte_contenu_articles' => 'Zależnie od struktury jaką przyjąłeś dla swojego serwisu, możesz zdecydować, |
|
| 763 | 763 | których elementów artykułów nie używać.Korzystając z poniższej listy, wybierz używane elementy.', |
| 764 | - 'texte_crash_base' => 'Jeśli Twoja baza danych |
|
| 764 | + 'texte_crash_base' => 'Jeśli Twoja baza danych |
|
| 765 | 765 | zepsuła, możesz spróbować naprawić ją |
| 766 | 766 | automatycznie.', |
| 767 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć dział.', |
|
| 768 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA UTWORZENIA ARTYKUŁU:', |
|
| 769 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data utworzenia:', # on ajoute le ":" |
|
| 770 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji :', |
|
| 771 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ukryj datę poprzedniej publikacji.', |
|
| 772 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLIKACJI ONLINE:', |
|
| 773 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Opublikowane na:', |
|
| 774 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ta sekcja jest tłumaczeniem sekcji numer:', |
|
| 775 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Krótki opis', |
|
| 776 | - 'texte_effacer_base' => 'Usuń bazę danych SPIP', |
|
| 777 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Usuń statystyki', |
|
| 778 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Poniższe treści oczekują na sprawdzenie.', |
|
| 779 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Możesz wzbogacić układ Twojego tekstu « skrótami typograficznymi ».', |
|
| 780 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Czy SPIP ma stworzyć specjalne pliki <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> w katalogu @dossier@?</b> |
|
| 767 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć dział.', |
|
| 768 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA UTWORZENIA ARTYKUŁU:', |
|
| 769 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data utworzenia:', # on ajoute le ":" |
|
| 770 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji :', |
|
| 771 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ukryj datę poprzedniej publikacji.', |
|
| 772 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLIKACJI ONLINE:', |
|
| 773 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Opublikowane na:', |
|
| 774 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ta sekcja jest tłumaczeniem sekcji numer:', |
|
| 775 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Krótki opis', |
|
| 776 | + 'texte_effacer_base' => 'Usuń bazę danych SPIP', |
|
| 777 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Usuń statystyki', |
|
| 778 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Poniższe treści oczekują na sprawdzenie.', |
|
| 779 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Możesz wzbogacić układ Twojego tekstu « skrótami typograficznymi ».', |
|
| 780 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Czy SPIP ma stworzyć specjalne pliki <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> w katalogu @dossier@?</b> |
|
| 781 | 781 | <p>Te pliki mogą służyć jako ograniczenie dostępu dla autorów i administratorów do innych części twojego serwisu (np. zewnętrznych statystyk).</p> |
| 782 | 782 | <p> Jeśli nie chcesz z nich korzystać, możesz pozostawić tą opcję |
| 783 | 783 | w nienaruszonej postaci (te pliki nie zostaną stworzone).</p>', |
| 784 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'System stworzy teraz spersonalizowany dostep do serwisu.', |
|
| 785 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Informacja: jeśli jest to reinstalacja, a Twój dostęp wciąż działa, możesz', |
|
| 786 | - 'texte_introductif_article' => '(Tekst wprowadzający do artykułu.)', |
|
| 787 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Zaleca się używania uniwersalnego kodowania (<tt>utf-8</tt>), co pozwala na wyświetlanie tekstów we wszystkich językach i jest kompatybilne ze wszystkimi współczesnymi przeglądarkami.', |
|
| 788 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Twoja strona pracuje obecnie w kodowaniu :', |
|
| 789 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Jeśli to nie odpowiada aktualnemu kodowaniu Twoich danych (np. po odtworzeniu bazy danych), lub jeśli <em>uruchamiasz stronę</em> i chcesz ustamić inne kodowanie, wpisz je tutaj:', |
|
| 790 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Pozostaw puste przy dostępie anonimowym, lub wpisz pełną ścieżkę, np. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 791 | - 'texte_login_precaution' => 'Uwaga ! To jest login, z którego pomocą jesteś teraz połączony. |
|
| 784 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'System stworzy teraz spersonalizowany dostep do serwisu.', |
|
| 785 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Informacja: jeśli jest to reinstalacja, a Twój dostęp wciąż działa, możesz', |
|
| 786 | + 'texte_introductif_article' => '(Tekst wprowadzający do artykułu.)', |
|
| 787 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Zaleca się używania uniwersalnego kodowania (<tt>utf-8</tt>), co pozwala na wyświetlanie tekstów we wszystkich językach i jest kompatybilne ze wszystkimi współczesnymi przeglądarkami.', |
|
| 788 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Twoja strona pracuje obecnie w kodowaniu :', |
|
| 789 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Jeśli to nie odpowiada aktualnemu kodowaniu Twoich danych (np. po odtworzeniu bazy danych), lub jeśli <em>uruchamiasz stronę</em> i chcesz ustamić inne kodowanie, wpisz je tutaj:', |
|
| 790 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Pozostaw puste przy dostępie anonimowym, lub wpisz pełną ścieżkę, np. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 791 | + 'texte_login_precaution' => 'Uwaga ! To jest login, z którego pomocą jesteś teraz połączony. |
|
| 792 | 792 | Używaj tego formularza ostrożnie...', |
| 793 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'System komunikacji umożliwia autorów na tej stronie do bezpośredniego komunikowania się na terenie prywatnym. Jest to związane z kalendarzem.', |
|
| 794 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Właśnie zaktualizowałeś pliki SPIP. |
|
| 793 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'System komunikacji umożliwia autorów na tej stronie do bezpośredniego komunikowania się na terenie prywatnym. Jest to związane z kalendarzem.', |
|
| 794 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Właśnie zaktualizowałeś pliki SPIP. |
|
| 795 | 795 | Teraz należy uaktualnić bazę danych |
| 796 | 796 | Twojego serwisu.', |
| 797 | - 'texte_modifier_article' => 'Edytuj artykuł', |
|
| 798 | - 'texte_multilinguisme' => 'Jeśli planujesz edytować artykuły w wielu językach, ze złożoną nawigacją, możesz dołożyć do artykułu lub działu, menu wyboru języka, jako element organizacyjny Twojej strony.', |
|
| 799 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Możesz także włączyć system zarządzania linkami pomiędzy przekładami artykułów.', |
|
| 800 | - 'texte_non_compresse' => '<i>nie skompresowany</i> (twój serwer nie posiada tej funkcji)', |
|
| 801 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nowa wersja SPIP została zainstalowana.', |
|
| 802 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Nowa wersja wymaga bardziej kompletnego dostosowania niż zwykle. Jeśli jesteś administratorem strony wykasuj plik @connect@ z katalogu <tt>ecrire</tt> i powtórz instalację w celu uaktualnienia Twoich parametrów połączenia z bazą danych .<p> (NB. : jeśli zapomniałeś parametry połączenia, rzuć okiem do pliku @connect@ zanim go skasujesz...)</p>', |
|
| 803 | - 'texte_operation_echec' => 'Powróć do poprzedniej strony, wybierz inną bazę danych lub stwórz nową. Sprawdź informacje podane przez twój serwis hostingowy.', |
|
| 804 | - 'texte_plus_trois_car' => 'więcej niż 3 znaki', |
|
| 805 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Kilku autorów zostało znalezionych dla "@cherche_auteur@":', |
|
| 806 | - 'texte_port_annuaire' => '(Wartość podana domyślnie zwykle pasuje .)', |
|
| 807 | - 'texte_presente_plugin' => 'Oto jest lista dostępnych rozszerzeń (pluginów). Możesz aktywować te rozszerzenia, których potrzebujesz, zaznaczając odpowiednie pole.', |
|
| 808 | - 'texte_proposer_publication' => 'Gdy Twój artykuł jest ukończony,<br /> możesz zatwierdzić go do publikacji.', |
|
| 809 | - 'texte_proxy' => 'W niektórych przypadkach (intranet, sieci chronione...), |
|
| 797 | + 'texte_modifier_article' => 'Edytuj artykuł', |
|
| 798 | + 'texte_multilinguisme' => 'Jeśli planujesz edytować artykuły w wielu językach, ze złożoną nawigacją, możesz dołożyć do artykułu lub działu, menu wyboru języka, jako element organizacyjny Twojej strony.', |
|
| 799 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Możesz także włączyć system zarządzania linkami pomiędzy przekładami artykułów.', |
|
| 800 | + 'texte_non_compresse' => '<i>nie skompresowany</i> (twój serwer nie posiada tej funkcji)', |
|
| 801 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nowa wersja SPIP została zainstalowana.', |
|
| 802 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Nowa wersja wymaga bardziej kompletnego dostosowania niż zwykle. Jeśli jesteś administratorem strony wykasuj plik @connect@ z katalogu <tt>ecrire</tt> i powtórz instalację w celu uaktualnienia Twoich parametrów połączenia z bazą danych .<p> (NB. : jeśli zapomniałeś parametry połączenia, rzuć okiem do pliku @connect@ zanim go skasujesz...)</p>', |
|
| 803 | + 'texte_operation_echec' => 'Powróć do poprzedniej strony, wybierz inną bazę danych lub stwórz nową. Sprawdź informacje podane przez twój serwis hostingowy.', |
|
| 804 | + 'texte_plus_trois_car' => 'więcej niż 3 znaki', |
|
| 805 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Kilku autorów zostało znalezionych dla "@cherche_auteur@":', |
|
| 806 | + 'texte_port_annuaire' => '(Wartość podana domyślnie zwykle pasuje .)', |
|
| 807 | + 'texte_presente_plugin' => 'Oto jest lista dostępnych rozszerzeń (pluginów). Możesz aktywować te rozszerzenia, których potrzebujesz, zaznaczając odpowiednie pole.', |
|
| 808 | + 'texte_proposer_publication' => 'Gdy Twój artykuł jest ukończony,<br /> możesz zatwierdzić go do publikacji.', |
|
| 809 | + 'texte_proxy' => 'W niektórych przypadkach (intranet, sieci chronione...), |
|
| 810 | 810 | może zajść konieczność wykorzystania <i>proxy HTTP</i> aby dostać się do stron zrzeszonych. |
| 811 | 811 | W innym przypadku, wpisz poniżej adres takiej strony, w postaci |
| 812 | 812 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Zwykle, |
| 813 | 813 | to pole pozostaje wolne.', |
| 814 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak powinien zachowywać się SPIP odnośnie artykułów, |
|
| 814 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak powinien zachowywać się SPIP odnośnie artykułów, |
|
| 815 | 815 | których data jest zaplanowana na |
| 816 | 816 | przyszłość ?', |
| 817 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nie zapomnij wybrać poprawnych pól.]', |
|
| 818 | - 'texte_recalcul_page' => 'Jeśli chcesz |
|
| 817 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nie zapomnij wybrać poprawnych pól.]', |
|
| 818 | + 'texte_recalcul_page' => 'Jeśli chcesz |
|
| 819 | 819 | odświeżyć tylko jedną stronę, zrób to z obszaru publicznego, używając przycisku « odśwież ».', |
| 820 | - 'texte_recuperer_base' => 'Napraw bazę danych', |
|
| 821 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'linki z artykułów w twoim serwisie SPIP, przekierowujące do innych URL-i.', |
|
| 822 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Jeśli pewne zapytania SQL nie udają się regularnie i bez widocznego powodu, możliwe jest że powodem tego jest baza danych</b><p> |
|
| 820 | + 'texte_recuperer_base' => 'Napraw bazę danych', |
|
| 821 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'linki z artykułów w twoim serwisie SPIP, przekierowujące do innych URL-i.', |
|
| 822 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Jeśli pewne zapytania SQL nie udają się regularnie i bez widocznego powodu, możliwe jest że powodem tego jest baza danych</b><p> |
|
| 823 | 823 | SQL ma możliwość naprawy poszczególnych tabel jeśli przez przypadek zostały uszkodzone. Możesz spróbować naprawić je tutaj ; jeśli jednak nie powiedzie się taka operacja, zachcowaj kopię wyświetlanego komunikatu, ponieważ może on zawierać wskazówki w czym tkwi poroblem.</p> |
| 824 | 824 | <p>Jeśli problem będzie się pojawiał często skontaktuj się z administratorem Twojego serwera.</p>', |
| 825 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Możesz poniżej wybrać « główny język » serwisu. Ten wybór nie zmusza Cię - na szczęście ! - do pisania artykułów w wybranym języku, ale pozwala określić : |
|
| 825 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Możesz poniżej wybrać « główny język » serwisu. Ten wybór nie zmusza Cię - na szczęście ! - do pisania artykułów w wybranym języku, ale pozwala określić : |
|
| 826 | 826 | <ul><li> domyślny format dat na stronach publicznych ;</li> |
| 827 | 827 | <li> rodzaj kodowania tekstu, który ma używać SPIP ;</li> |
| 828 | 828 | <li> język używany wa formularzach stron publicznych ;</li> |
| 829 | 829 | <li> oraz język używany domyślnie w strefie prywatnej.</li></ul>', |
| 830 | - 'texte_sous_titre' => 'Podtytuł', |
|
| 831 | - 'texte_statistiques_visites' => '(ciemny pasek : niedziela / ciemna krzywa : rozwój średniej)', |
|
| 832 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'w trakcie zatwierdzania', |
|
| 833 | - 'texte_statut_publies' => 'opublikowany online', |
|
| 834 | - 'texte_statut_refuses' => 'odrzucony', |
|
| 835 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Używaj tego polecenia gdy chcesz usunąć wszystkie pliki zapisane |
|
| 830 | + 'texte_sous_titre' => 'Podtytuł', |
|
| 831 | + 'texte_statistiques_visites' => '(ciemny pasek : niedziela / ciemna krzywa : rozwój średniej)', |
|
| 832 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'w trakcie zatwierdzania', |
|
| 833 | + 'texte_statut_publies' => 'opublikowany online', |
|
| 834 | + 'texte_statut_refuses' => 'odrzucony', |
|
| 835 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Używaj tego polecenia gdy chcesz usunąć wszystkie pliki zapisane |
|
| 836 | 836 | w cache SPIP. Pozwoli to na odświeżenie wszystkich stron, jeśli dokonaliści poważniejszych modyfikacji w układzie graficznym lub strukturze strony.', |
| 837 | - 'texte_sur_titre' => 'Nadtytuł', |
|
| 838 | - 'texte_table_ok' => ': ta tabela działa poprawnie.', |
|
| 839 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Próba naprawy', |
|
| 840 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Spróbuj naprawić bazę danych', |
|
| 841 | - 'texte_test_proxy' => 'Aby wypróbować proxy, wpisz tutaj adres strony internetowej |
|
| 837 | + 'texte_sur_titre' => 'Nadtytuł', |
|
| 838 | + 'texte_table_ok' => ': ta tabela działa poprawnie.', |
|
| 839 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Próba naprawy', |
|
| 840 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Spróbuj naprawić bazę danych', |
|
| 841 | + 'texte_test_proxy' => 'Aby wypróbować proxy, wpisz tutaj adres strony internetowej |
|
| 842 | 842 | którą chcesz przetestować.', |
| 843 | - 'texte_titre_02' => 'Temat:', |
|
| 844 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]', |
|
| 845 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu', |
|
| 846 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Jeśli często zdarza się, że kilku redaktorów |
|
| 843 | + 'texte_titre_02' => 'Temat:', |
|
| 844 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]', |
|
| 845 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu', |
|
| 846 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Jeśli często zdarza się, że kilku redaktorów |
|
| 847 | 847 | pracuje nad tym samym artykułem, system |
| 848 | 848 | może wyświetlić artykuły ostatnio « otwarte » |
| 849 | 849 | aby uniknąć jednoczesnego edytowania. |
| 850 | 850 | Domyślnie ta opcja jest wyłączona |
| 851 | 851 | w celu wyeliminowania niepotrzebnych komunikatów.', |
| 852 | - 'texte_vide' => 'pusty', |
|
| 853 | - 'texte_vider_cache' => 'Opróżnij cache', |
|
| 854 | - 'titre_admin_tech' => 'Konserwacja techniczna', |
|
| 855 | - 'titre_admin_vider' => 'Konserwacja techniczna', |
|
| 856 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Dodaj autora', |
|
| 857 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Dodaj słowo kluczowe', |
|
| 858 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Pokaż artykuły:', |
|
| 859 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Wyświetl stan przekładów dla następujących języków:', |
|
| 860 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODAJ ARTYKUŁY:', |
|
| 861 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Artykuł znajduje się w dziale', |
|
| 862 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMER', |
|
| 863 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:', |
|
| 864 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Obowiązkowo]<br />', |
|
| 865 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Powiadomienia', |
|
| 866 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'W prywatnym miejscu', |
|
| 867 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Na stronie publicznej', |
|
| 868 | - 'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracja strony', |
|
| 869 | - 'titre_config_langage' => 'Konfiguracja języka', |
|
| 870 | - 'titre_configuration' => 'Konfiguracja strony', |
|
| 871 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Skonfiguruj swoje preferencje', |
|
| 872 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Ustaw swoje preferencje menu.', |
|
| 873 | - 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt podczas edycji', |
|
| 874 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcje: <b>Twoje połączenie LDAP</b>', |
|
| 875 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPY SŁÓW KLUCZOWYCH:', |
|
| 876 | - 'titre_identite_site' => 'Tożsamość strony', |
|
| 877 | - 'titre_langue_article' => 'Język artykułu', # RELIRE |
|
| 878 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Język działu', |
|
| 879 | - 'titre_langue_trad_article' => 'JĘZYK I TŁUMACZENIA ARTYKUŁU', |
|
| 880 | - 'titre_les_articles' => 'ARTYKUŁY', |
|
| 881 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'System komunikacji i kalendarz', |
|
| 882 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Przeglądaj stronę...', |
|
| 883 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział', |
|
| 884 | - 'titre_numero_rubrique' => 'DZIAŁ NUMER :', |
|
| 885 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Edytuj: @titre@', |
|
| 886 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artykuły', |
|
| 887 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Cała strona', |
|
| 888 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalendarz @nom_mois@ @annee@', |
|
| 889 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracja strony', |
|
| 890 | - 'titre_page_delete_all' => 'całkowite i nieodwracalne usunięcie', |
|
| 891 | - 'titre_page_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania @recherche@', |
|
| 892 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statystyki (linki wchodzące)', |
|
| 893 | - 'titre_page_upgrade' => 'Dostosowanie SPIP', |
|
| 894 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Ulubione menu', |
|
| 895 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikacja post-datowanych artykułów', |
|
| 896 | - 'titre_reparation' => 'Napraw', |
|
| 897 | - 'titre_suivi_petition' => 'Archiwum ogłoszeń', |
|
| 898 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 899 | - 'trad_article_traduction' => 'Wszystkie wersje tego artykułu:', |
|
| 900 | - 'trad_delier' => 'Nie łączyć z tymi tłumaczeniami', |
|
| 901 | - 'trad_lier' => 'Ten artykuł jest przekładem artykułu numer', |
|
| 902 | - 'trad_new' => 'Napisz nowe tłumaczenie artykułu', |
|
| 852 | + 'texte_vide' => 'pusty', |
|
| 853 | + 'texte_vider_cache' => 'Opróżnij cache', |
|
| 854 | + 'titre_admin_tech' => 'Konserwacja techniczna', |
|
| 855 | + 'titre_admin_vider' => 'Konserwacja techniczna', |
|
| 856 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Dodaj autora', |
|
| 857 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Dodaj słowo kluczowe', |
|
| 858 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Pokaż artykuły:', |
|
| 859 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Wyświetl stan przekładów dla następujących języków:', |
|
| 860 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODAJ ARTYKUŁY:', |
|
| 861 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Artykuł znajduje się w dziale', |
|
| 862 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMER', |
|
| 863 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:', |
|
| 864 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Obowiązkowo]<br />', |
|
| 865 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Powiadomienia', |
|
| 866 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'W prywatnym miejscu', |
|
| 867 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Na stronie publicznej', |
|
| 868 | + 'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracja strony', |
|
| 869 | + 'titre_config_langage' => 'Konfiguracja języka', |
|
| 870 | + 'titre_configuration' => 'Konfiguracja strony', |
|
| 871 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Skonfiguruj swoje preferencje', |
|
| 872 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Ustaw swoje preferencje menu.', |
|
| 873 | + 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt podczas edycji', |
|
| 874 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcje: <b>Twoje połączenie LDAP</b>', |
|
| 875 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPY SŁÓW KLUCZOWYCH:', |
|
| 876 | + 'titre_identite_site' => 'Tożsamość strony', |
|
| 877 | + 'titre_langue_article' => 'Język artykułu', # RELIRE |
|
| 878 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Język działu', |
|
| 879 | + 'titre_langue_trad_article' => 'JĘZYK I TŁUMACZENIA ARTYKUŁU', |
|
| 880 | + 'titre_les_articles' => 'ARTYKUŁY', |
|
| 881 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'System komunikacji i kalendarz', |
|
| 882 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Przeglądaj stronę...', |
|
| 883 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział', |
|
| 884 | + 'titre_numero_rubrique' => 'DZIAŁ NUMER :', |
|
| 885 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Edytuj: @titre@', |
|
| 886 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artykuły', |
|
| 887 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Cała strona', |
|
| 888 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalendarz @nom_mois@ @annee@', |
|
| 889 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracja strony', |
|
| 890 | + 'titre_page_delete_all' => 'całkowite i nieodwracalne usunięcie', |
|
| 891 | + 'titre_page_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania @recherche@', |
|
| 892 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statystyki (linki wchodzące)', |
|
| 893 | + 'titre_page_upgrade' => 'Dostosowanie SPIP', |
|
| 894 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Ulubione menu', |
|
| 895 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikacja post-datowanych artykułów', |
|
| 896 | + 'titre_reparation' => 'Napraw', |
|
| 897 | + 'titre_suivi_petition' => 'Archiwum ogłoszeń', |
|
| 898 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 899 | + 'trad_article_traduction' => 'Wszystkie wersje tego artykułu:', |
|
| 900 | + 'trad_delier' => 'Nie łączyć z tymi tłumaczeniami', |
|
| 901 | + 'trad_lier' => 'Ten artykuł jest przekładem artykułu numer', |
|
| 902 | + 'trad_new' => 'Napisz nowe tłumaczenie artykułu', |
|
| 903 | 903 | |
| 904 | - // U |
|
| 905 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Błąd : kodowanie @charset@ nie jest wspierane.', |
|
| 904 | + // U |
|
| 905 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Błąd : kodowanie @charset@ nie jest wspierane.', |
|
| 906 | 906 | |
| 907 | - // V |
|
| 908 | - 'version' => 'Wersja :' |
|
| 907 | + // V |
|
| 908 | + 'version' => 'Wersja :' |
|
| 909 | 909 | ); |
@@ -4,835 +4,835 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Gehigarria aktibatu', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Ikuspegia', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'On line delakoaren laguntza-atal hau prestatzekoa dago hizkuntza honetan.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Bilaketa ezeztatu', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Egilea :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Sarrera Debekatua', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Adi egon,(@nom_auteur_modif@) lan honetan aritu zen orain dela (@date_diff@)minutu.', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Emaitzarik ez dago.', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => '@base@ datu baseari konektatzea ezinezkoa da.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Aukeratutako bideak', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ez dirudi egokia. Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'SQL zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => 'KONTUZ: Zerbitzari askotan, erabili ahal izan aurretik SQL baserako sarreraren aktibatzea eskatu behar da. Ezin baduzu konektatu, egiaztaezazu tramite hori bete duzula.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Datu basea ez sortu ahal izan.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Basearen izenak hizkiak, zifrak eta marratxoak soilik eduki ditzazke', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Horren ordez, erabiltzaileak inportatzeko ez erabili LDAP euskarria.', |
|
| 32 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'ADI EGON!. Atal honek (@contient_breves@)breve@scb@. Mugitzen baduzu, eragin ezazu baieztapen-kutxatila hau.', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL lokarri-errorea', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Gune helezina</b> <div>SPIP instalaturik dago jadanik.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalazio-programak ez du lortu instalaturik dauden datu-baseen izenak irakurtzea.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bi aukera: Base erabilgarririk ez dago edo segurtasun arrazoiak direla medio baseen zerrenda-funtzioa desaktibatu egin da (zerbitzari ugaritan ohizkoa da). ', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Bigarren kasuan, zure login izena duen base bat erabili ahal izatea litekeena da.', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'Ez daukazu orri honetan sartzeko baimenik', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'Eragiketak huts egin du.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Ezinezko eragiketa', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => 'KONTUZ, dataezabapena itzulezina da!', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Gehigarria aktibatu', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Ikuspegia', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'On line delakoaren laguntza-atal hau prestatzekoa dago hizkuntza honetan.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Bilaketa ezeztatu', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Egilea :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Sarrera Debekatua', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Adi egon,(@nom_auteur_modif@) lan honetan aritu zen orain dela (@date_diff@)minutu.', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Emaitzarik ez dago.', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => '@base@ datu baseari konektatzea ezinezkoa da.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Aukeratutako bideak', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ez dirudi egokia. Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'SQL zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => 'KONTUZ: Zerbitzari askotan, erabili ahal izan aurretik SQL baserako sarreraren aktibatzea eskatu behar da. Ezin baduzu konektatu, egiaztaezazu tramite hori bete duzula.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Datu basea ez sortu ahal izan.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Basearen izenak hizkiak, zifrak eta marratxoak soilik eduki ditzazke', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Horren ordez, erabiltzaileak inportatzeko ez erabili LDAP euskarria.', |
|
| 32 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'ADI EGON!. Atal honek (@contient_breves@)breve@scb@. Mugitzen baduzu, eragin ezazu baieztapen-kutxatila hau.', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL lokarri-errorea', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Gune helezina</b> <div>SPIP instalaturik dago jadanik.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalazio-programak ez du lortu instalaturik dauden datu-baseen izenak irakurtzea.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bi aukera: Base erabilgarririk ez dago edo segurtasun arrazoiak direla medio baseen zerrenda-funtzioa desaktibatu egin da (zerbitzari ugaritan ohizkoa da). ', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Bigarren kasuan, zure login izena duen base bat erabili ahal izatea litekeena da.', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'Ez daukazu orri honetan sartzeko baimenik', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'Eragiketak huts egin du.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Ezinezko eragiketa', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => 'KONTUZ, dataezabapena itzulezina da!', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP >> -rako sarrera erantsi ', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Erantsi', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'Ezeztatu', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_activer' => 'Cachea berraktibatu', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Cachea aldi baterako desaktibatu', |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Artikulu honen argitaratzea eskatu', |
|
| 50 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Dena desaktibatu', |
|
| 51 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalatu', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Ezabatu DENA!', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Behin-betiko mezua: igorri', |
|
| 54 | - 'bouton_fermer' => 'Hetsi', |
|
| 55 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datu-basea eguneratu', |
|
| 56 | - 'bouton_modifier' => 'Aldatu', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Erakutsi', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektaturikoerredaktoreen zerrendan agertu', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Iragarkiak hurrengo helbideraigorri:', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Nobedadeen zerrenda igorri', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Erredaktoreen zerrendan ez agertzea', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ez igorri iragarki editorialik', |
|
| 63 | - 'bouton_redirection' => 'Berbideraketa', |
|
| 64 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Instalazioa berriro bultzatu', |
|
| 65 | - 'bouton_suivant' => 'Hurrengo', |
|
| 66 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Konpontzen saiatu', |
|
| 67 | - 'bouton_test_proxy' => 'Proxy delakoa probatu', |
|
| 68 | - 'bouton_vider_cache' => 'Cachea hustu', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP >> -rako sarrera erantsi ', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Erantsi', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'Ezeztatu', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_activer' => 'Cachea berraktibatu', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Cachea aldi baterako desaktibatu', |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Artikulu honen argitaratzea eskatu', |
|
| 50 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Dena desaktibatu', |
|
| 51 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalatu', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Ezabatu DENA!', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Behin-betiko mezua: igorri', |
|
| 54 | + 'bouton_fermer' => 'Hetsi', |
|
| 55 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datu-basea eguneratu', |
|
| 56 | + 'bouton_modifier' => 'Aldatu', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Erakutsi', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektaturikoerredaktoreen zerrendan agertu', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Iragarkiak hurrengo helbideraigorri:', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Nobedadeen zerrenda igorri', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Erredaktoreen zerrendan ez agertzea', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ez igorri iragarki editorialik', |
|
| 63 | + 'bouton_redirection' => 'Berbideraketa', |
|
| 64 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Instalazioa berriro bultzatu', |
|
| 65 | + 'bouton_suivant' => 'Hurrengo', |
|
| 66 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Konpontzen saiatu', |
|
| 67 | + 'bouton_test_proxy' => 'Proxy delakoa probatu', |
|
| 68 | + 'bouton_vider_cache' => 'Cachea hustu', |
|
| 69 | 69 | |
| 70 | - // C |
|
| 71 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parametra hauek tokiaren administratzaileak aldatzen ahal ditu.', |
|
| 72 | - 'calendrier_synchro' => 'Agenda-software bateragarri bat erabiltzen baduzu <b>iCal</b>, gune honen gaurkotasun-editorialarekin sinkroniza dezakezu.', |
|
| 73 | - 'config_activer_champs' => 'Ondorengo eremuak aktibatu', |
|
| 74 | - 'config_choix_base_sup' => 'Zerbitzari honetan datu base bat zehaztu', |
|
| 75 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIPek ez dauka sartzerik datu base erabilgarrien zerrendan', |
|
| 76 | - 'config_info_base_sup' => 'SPIPen bidez beste datu base batzuk kontsultatu nahi izanez gero, bere SQL zerbitzaria edo beste baten bitartez, ondorengo datu-orriarekin adierazi daitezke. Zenbait eremu hutsik uzten badira, oinarrizko datu basera konektatzeko identifikadoreak erabiliko dira.', |
|
| 77 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Kontsultatu daitezkeen datu base osagarriak:', |
|
| 78 | - 'config_info_enregistree' => 'Konfigurazio berria gordetua izan da', |
|
| 79 | - 'config_info_logos' => 'Web guneko elementu bakoitzak logo bat izan dezake, eta era berean « sagua gainean deneko logo » bat', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Logoak erabili', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logorik ez erabili', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Sagua gainean deneko logoak erabili', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Sagua gainean deneko logorik ez erabili', |
|
| 84 | - 'config_info_redirection' => 'Aukera hau aktibatuta, artikulu birtualak sortu ditzakezu, hau da, beste web gune batean edo SPIPetik kanpo argitaratutako artikuluen erreferentzia soilak.', |
|
| 85 | - 'config_redirection' => 'Artikulu birtualak', |
|
| 86 | - 'config_titre_base_sup' => 'Datu base osagarri bat adierazi', |
|
| 87 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Aukeratu datu base osagarri bat', |
|
| 88 | - 'connexion_ldap' => 'Konexioa :', |
|
| 89 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autore bat sortu eta lotu', |
|
| 70 | + // C |
|
| 71 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parametra hauek tokiaren administratzaileak aldatzen ahal ditu.', |
|
| 72 | + 'calendrier_synchro' => 'Agenda-software bateragarri bat erabiltzen baduzu <b>iCal</b>, gune honen gaurkotasun-editorialarekin sinkroniza dezakezu.', |
|
| 73 | + 'config_activer_champs' => 'Ondorengo eremuak aktibatu', |
|
| 74 | + 'config_choix_base_sup' => 'Zerbitzari honetan datu base bat zehaztu', |
|
| 75 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIPek ez dauka sartzerik datu base erabilgarrien zerrendan', |
|
| 76 | + 'config_info_base_sup' => 'SPIPen bidez beste datu base batzuk kontsultatu nahi izanez gero, bere SQL zerbitzaria edo beste baten bitartez, ondorengo datu-orriarekin adierazi daitezke. Zenbait eremu hutsik uzten badira, oinarrizko datu basera konektatzeko identifikadoreak erabiliko dira.', |
|
| 77 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Kontsultatu daitezkeen datu base osagarriak:', |
|
| 78 | + 'config_info_enregistree' => 'Konfigurazio berria gordetua izan da', |
|
| 79 | + 'config_info_logos' => 'Web guneko elementu bakoitzak logo bat izan dezake, eta era berean « sagua gainean deneko logo » bat', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Logoak erabili', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logorik ez erabili', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Sagua gainean deneko logoak erabili', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Sagua gainean deneko logorik ez erabili', |
|
| 84 | + 'config_info_redirection' => 'Aukera hau aktibatuta, artikulu birtualak sortu ditzakezu, hau da, beste web gune batean edo SPIPetik kanpo argitaratutako artikuluen erreferentzia soilak.', |
|
| 85 | + 'config_redirection' => 'Artikulu birtualak', |
|
| 86 | + 'config_titre_base_sup' => 'Datu base osagarri bat adierazi', |
|
| 87 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Aukeratu datu base osagarri bat', |
|
| 88 | + 'connexion_ldap' => 'Konexioa :', |
|
| 89 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autore bat sortu eta lotu', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // D |
|
| 92 | - 'date_mot_heures' => 'orduak', |
|
| 91 | + // D |
|
| 92 | + 'date_mot_heures' => 'orduak', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // E |
|
| 95 | - 'ecran_securite' => '+ sekuritate pantaila @version@', |
|
| 96 | - 'email' => 'posta elektronikoa', |
|
| 97 | - 'email_2' => 'posta elektronikoa:', |
|
| 98 | - 'en_savoir_plus' => 'Gehiago jakin', |
|
| 99 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Urtekariaren helbidea', |
|
| 100 | - 'entree_adresse_email' => 'Zureposta elektronikoa', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Helbide elektronikoa', |
|
| 102 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Datu-basearen helbidea', |
|
| 103 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Askotan helbide honek zure gunearekin bat dator, batzutan «localhost»arekin etabestetan, guztiz husturik geratzen da.)', |
|
| 104 | - 'entree_biographie' => 'Biografia labur bat, hitzgutxitan...', |
|
| 105 | - 'entree_chemin_acces' => 'Sartu sarbidearen bidea:', |
|
| 106 | - 'entree_cle_pgp' => 'Zure PGPkodea', |
|
| 107 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP giltza', |
|
| 108 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Atalaren edukia, hitz gutxitan)', |
|
| 109 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Zure lokarri-identifikadoreak...', |
|
| 110 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Saioa hasteko izena', |
|
| 111 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAPurtekariarekiko lokarri-informazioak bete itzazu formulario honetan. Halakoinformazioak sarearen edo sistemaren administratzaileak aditzera emango dizkizu.', |
|
| 112 | - 'entree_infos_perso' => 'Nor zara zu?', |
|
| 113 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Nor da egilea ?', |
|
| 114 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Atalarenbarruan...', |
|
| 115 | - 'entree_liens_sites' => 'Hipertestu lotura (bisita-leku erreferentzia) ', |
|
| 116 | - 'entree_login' => 'Zure login-a', |
|
| 117 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Zure lokarriarenidentifikatzailea', |
|
| 118 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Batzutan lokarriaren login delakoaridagokio eta bestetan hutsik gelditzen da)', |
|
| 119 | - 'entree_mot_passe' => 'Zure pasahitza', |
|
| 120 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Zurelokarriaren pasahitza', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Batzutan zure FTP pasahitzari dagokioeta bestetan hutsik gelditzen da)', |
|
| 122 | - 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@fitxategiaren izenaz bete', |
|
| 123 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Zure izen edo goitizena', |
|
| 124 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Zure izen edo goitizena)', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Izen edo ezizena', |
|
| 126 | - 'entree_nom_site' => 'Zuretokiaren izena', |
|
| 127 | - 'entree_nom_site_2' => 'Egilearen gunearen izena', |
|
| 128 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Pasahitz berria', |
|
| 129 | - 'entree_passe_ldap' => 'Zure pasahitza', |
|
| 130 | - 'entree_port_annuaire' => 'Urtekariaren atakaren zenbakia', |
|
| 131 | - 'entree_signature' => 'Sinadura', |
|
| 132 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Izenburua</b> [Derrigorrezko]<br />', |
|
| 133 | - 'entree_url' => 'Zure lekuaren (URL) helbidea', |
|
| 134 | - 'entree_url_2' => 'Gunearen helbidea (URL)', |
|
| 135 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Izen bereko zerbitzari bat badago jadanik', |
|
| 136 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Helbilde elektroniko hau jadanik erregistratua da.', |
|
| 137 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Zerbitzari izen hori debekatua da', |
|
| 138 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Pluginaren desinstalazioak huts egin du. Halere, desaktibatzen ahal duzu.', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxategia ez dago', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definizio fitxategia ez dago', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Funtzio izena debekatuta', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin-aren izena eskas', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin-aren izendatze eremua ez da definitua', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> eskas definizioen fitxategian', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin-aren bersioa eskas', |
|
| 94 | + // E |
|
| 95 | + 'ecran_securite' => '+ sekuritate pantaila @version@', |
|
| 96 | + 'email' => 'posta elektronikoa', |
|
| 97 | + 'email_2' => 'posta elektronikoa:', |
|
| 98 | + 'en_savoir_plus' => 'Gehiago jakin', |
|
| 99 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Urtekariaren helbidea', |
|
| 100 | + 'entree_adresse_email' => 'Zureposta elektronikoa', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Helbide elektronikoa', |
|
| 102 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Datu-basearen helbidea', |
|
| 103 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Askotan helbide honek zure gunearekin bat dator, batzutan «localhost»arekin etabestetan, guztiz husturik geratzen da.)', |
|
| 104 | + 'entree_biographie' => 'Biografia labur bat, hitzgutxitan...', |
|
| 105 | + 'entree_chemin_acces' => 'Sartu sarbidearen bidea:', |
|
| 106 | + 'entree_cle_pgp' => 'Zure PGPkodea', |
|
| 107 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP giltza', |
|
| 108 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Atalaren edukia, hitz gutxitan)', |
|
| 109 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Zure lokarri-identifikadoreak...', |
|
| 110 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Saioa hasteko izena', |
|
| 111 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAPurtekariarekiko lokarri-informazioak bete itzazu formulario honetan. Halakoinformazioak sarearen edo sistemaren administratzaileak aditzera emango dizkizu.', |
|
| 112 | + 'entree_infos_perso' => 'Nor zara zu?', |
|
| 113 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Nor da egilea ?', |
|
| 114 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Atalarenbarruan...', |
|
| 115 | + 'entree_liens_sites' => 'Hipertestu lotura (bisita-leku erreferentzia) ', |
|
| 116 | + 'entree_login' => 'Zure login-a', |
|
| 117 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Zure lokarriarenidentifikatzailea', |
|
| 118 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Batzutan lokarriaren login delakoaridagokio eta bestetan hutsik gelditzen da)', |
|
| 119 | + 'entree_mot_passe' => 'Zure pasahitza', |
|
| 120 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Zurelokarriaren pasahitza', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Batzutan zure FTP pasahitzari dagokioeta bestetan hutsik gelditzen da)', |
|
| 122 | + 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@fitxategiaren izenaz bete', |
|
| 123 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Zure izen edo goitizena', |
|
| 124 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Zure izen edo goitizena)', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Izen edo ezizena', |
|
| 126 | + 'entree_nom_site' => 'Zuretokiaren izena', |
|
| 127 | + 'entree_nom_site_2' => 'Egilearen gunearen izena', |
|
| 128 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Pasahitz berria', |
|
| 129 | + 'entree_passe_ldap' => 'Zure pasahitza', |
|
| 130 | + 'entree_port_annuaire' => 'Urtekariaren atakaren zenbakia', |
|
| 131 | + 'entree_signature' => 'Sinadura', |
|
| 132 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Izenburua</b> [Derrigorrezko]<br />', |
|
| 133 | + 'entree_url' => 'Zure lekuaren (URL) helbidea', |
|
| 134 | + 'entree_url_2' => 'Gunearen helbidea (URL)', |
|
| 135 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Izen bereko zerbitzari bat badago jadanik', |
|
| 136 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Helbilde elektroniko hau jadanik erregistratua da.', |
|
| 137 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Zerbitzari izen hori debekatua da', |
|
| 138 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Pluginaren desinstalazioak huts egin du. Halere, desaktibatzen ahal duzu.', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxategia ez dago', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definizio fitxategia ez dago', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Funtzio izena debekatuta', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin-aren izena eskas', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin-aren izendatze eremua ez da definitua', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> eskas definizioen fitxategian', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin-aren bersioa eskas', |
|
| 146 | 146 | |
| 147 | - // H |
|
| 148 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Abisua : |
|
| 147 | + // H |
|
| 148 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Abisua : |
|
| 149 | 149 | Zure HTTP zerbitzariaren konfigurazioak ez ditu @htaccess@ fitxategiak kontutan hartzen. |
| 150 | 150 | Seguritate hobetzeko, konfigurazio hau aldatu behar zenuke, edo @constantes@ konstanteen baloreak (mesoptions.php fitxategiaren bidez definituak) @document_root@-etik kanpo diren errepertorio batzuetan izan behar dira.', |
| 151 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess eraginik gabe', |
|
| 151 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess eraginik gabe', |
|
| 152 | 152 | |
| 153 | - // I |
|
| 154 | - 'ical_info1' => 'Lekuarenbizitzarekin harremanetan egoteko dauden zenbait modu orrialde honetan aurkeztendira.', |
|
| 155 | - 'ical_info2' => 'Teknika guzti hauen buruzko informazio gehiago lortzeko, <a href="@spipnet@">SPIP dokumentazioa</a> kontsulta dezakezu.', |
|
| 156 | - 'ical_info_calendrier' => 'Bi egutegi dituzu eskura. Lehena gunearen planoa da, bertan argitaratutako artikulu guztiak adierazten direlarik. Bigarrenak iragarki editorialak eta zure azken mezu pribatuak ditu: zuk bakarrik ikus dezakezu gako pertsonal baten bidez, gakoa edozein unean alda dezakezularik zure pasahitza aldatuz.', |
|
| 157 | - 'ical_methode_http' => 'Deskargatu', |
|
| 158 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronizazioa (webcal://)', |
|
| 159 | - 'ical_texte_js' => 'Gune honetan berriki argitaratutako artikuluak, zure edo edozeinen gunean ikus ditzakezu, Javascript lerro baten bidez.', |
|
| 160 | - 'ical_texte_prive' => 'Egutegi hau erabat pertsonala da eta gune honen ekintza editorial pribatuen berri ematen du (eginkizunak, hitzordu pertsonalak, artikuluak eta proposatutako berri-laburrak,..)', |
|
| 161 | - 'ical_texte_public' => 'Egutegi honi eskerleku honetako ekintza publikoen jarraipena egin daiteke (artikuluak eta berri laburrak)', |
|
| 162 | - 'ical_texte_rss' => 'Leku honen nobedadeak XML/RSS (Rich Site Summary)formatuko edozein fitxategi irakurgailuz sindikatu ditzakezu. Halaber SPIP-ak bestelekuetan argitaratutako nobedadeak irakur ditzake baldin eta leku horiek truke-formatubateragarria (sindikatutako lekuak) erabiltzen badute.', |
|
| 163 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 164 | - 'ical_titre_mailing' => 'Posta-zerrenda', |
|
| 165 | - 'ical_titre_rss' => '«backend» fitxategiak', |
|
| 166 | - 'icone_accueil' => 'Ataria', |
|
| 167 | - 'icone_activer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a aktibatzea', |
|
| 168 | - 'icone_activite' => 'Jarduera', |
|
| 169 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-en kudeaketa', |
|
| 170 | - 'icone_administration' => 'Mantentzea', |
|
| 171 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Egileak erakutsi', |
|
| 172 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bisitariak erakutsi', |
|
| 173 | - 'icone_arret_discussion' => 'Elkarrizketa honetan ez berriro parte hartu ', |
|
| 174 | - 'icone_calendrier' => 'Egutegi', |
|
| 175 | - 'icone_configuration' => 'Konfigurazioa', |
|
| 176 | - 'icone_creer_auteur' => 'Egile berri bat eratu eta artikulu honi elkartu', |
|
| 177 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Gako-hitz berri bat eratu eta artikuluhoni elkartu', |
|
| 178 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Atal berribat eratu', |
|
| 179 | - 'icone_edition' => 'Edizioa', |
|
| 180 | - 'icone_ma_langue' => 'Nire hizkuntza', |
|
| 181 | - 'icone_mes_infos' => 'Nire informazioak', |
|
| 182 | - 'icone_mes_preferences' => 'Nire hobespenak', |
|
| 183 | - 'icone_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu', |
|
| 184 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu', |
|
| 185 | - 'icone_publication' => 'Argitaratzea', |
|
| 186 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Izenpetzaileari berreskatu', |
|
| 187 | - 'icone_retour' => 'Itzuli', |
|
| 188 | - 'icone_retour_article' => 'Artikuluraitzuli', |
|
| 189 | - 'icone_squelette' => 'Eskeletoak', |
|
| 190 | - 'icone_suivi_publication' => 'Argitalpenen jarraipena', |
|
| 191 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a ezabatu', |
|
| 192 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Atal hau ezabatu', |
|
| 193 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Sinadura hau ezabatu', |
|
| 194 | - 'icone_valider_signature' => 'Sinadura hau onartu', |
|
| 195 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Atal hau kudeatu ahal duzu', |
|
| 196 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Logina aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF |
|
| 197 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Pasahitza aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF |
|
| 198 | - 'info_1_article' => 'artikulu 1', |
|
| 199 | - 'info_1_auteur' => 'Autore 1', |
|
| 200 | - 'info_1_message' => 'Mezu 1', |
|
| 201 | - 'info_1_mot_cle' => 'Gako hitz 1', |
|
| 202 | - 'info_1_rubrique' => 'Atal 1', |
|
| 203 | - 'info_1_visiteur' => 'Bisitari 1', |
|
| 204 | - 'info_activer_cookie' => 'Egokitasun-"cookie" bat aktibatu dezakezu; horrek aukera emango dizu orrialdeakeguneratzeko, eta jendaurreko ataletik erredakziora errazki aldatzeko ere.', |
|
| 205 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Web-arduradun eskubideak nire kontuari ezarri', |
|
| 206 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => '<b>web-arduradun</b> naiz.', |
|
| 207 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Administratzaile honi Web-arduradun eskubideak eman', |
|
| 208 | - 'info_admin_webmestre' => 'Administratzaile hau <b>Web-arduradun</b> da.', |
|
| 209 | - 'info_administrateur' => 'Administratzaile', |
|
| 210 | - 'info_administrateur_1' => 'Administratzaile', |
|
| 211 | - 'info_administrateur_2' => 'gunean (kontu handiz erabili)', |
|
| 212 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Administraziorako eskumenak baldin badituzu,mesedez', |
|
| 213 | - 'info_administrateur_site_02' => 'Egin klik lotura honetan', |
|
| 214 | - 'info_administrateurs' => 'Administratzaileak', |
|
| 215 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Atal haukudeatu ahal duzu', |
|
| 216 | - 'info_adresse' => 'helbidera:', |
|
| 217 | - 'info_adresse_url' => 'Toki publikoaren helbidea(URL) ', |
|
| 218 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Bistaratu horrela', |
|
| 219 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP-eko zuzeneko laguntza', |
|
| 220 | - 'info_ajout_image' => 'Irudiak dokumentu bezala gehitzen direnean SPIP-ekautomatikoki sartutako irudi hauen ikonoak sor ditzake. Erabilgarria izan daiteke,adibidez, galeria bat sortzeko.', |
|
| 221 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Administratzeko beste atal bat gehitu', |
|
| 222 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Berritasunak iragarri', |
|
| 223 | - 'info_article' => 'artikulua', |
|
| 224 | - 'info_article_2' => 'artikuluak', |
|
| 225 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Argitaratuakizango diren baino geroagoko data duten artikuluak', |
|
| 226 | - 'info_articles_02' => 'Artikuluak', |
|
| 227 | - 'info_articles_2' => 'Artikuluak', |
|
| 228 | - 'info_articles_auteur' => 'Idazlari honen artikuluak', |
|
| 229 | - 'info_articles_miens' => 'Nire artikuluak', |
|
| 230 | - 'info_articles_tous' => 'Artikulu guztiak', |
|
| 231 | - 'info_articles_trouves' => 'Aurkitutako artikuluak', |
|
| 232 | - 'info_attente_validation' => 'Egiaztapenaren zain dauden zureartikuluak', |
|
| 233 | - 'info_aucun_article' => 'Artikulurik ez', |
|
| 234 | - 'info_aucun_auteur' => 'Autorerik ez', |
|
| 235 | - 'info_aucun_message' => 'Iruzkinik ez', |
|
| 236 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Atalik ez', |
|
| 237 | - 'info_aujourdhui' => 'Gaur :', |
|
| 238 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Atal guztiak</b> kudeatzen ditut', |
|
| 239 | - 'info_auteurs' => 'Egileak', |
|
| 240 | - 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ egileak', |
|
| 241 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Aurkitutako idazlariak', |
|
| 242 | - 'info_authentification_externe' => 'Kanpoko baimena', |
|
| 243 | - 'info_avertissement' => 'Abisua', |
|
| 244 | - 'info_barre_outils' => 'bere tresna-barrarekin ?', |
|
| 245 | - 'info_base_installee' => 'Zure datubasearen egitura instalatua izan da', |
|
| 246 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 247 | - 'info_cache_desactive' => 'Cachea aldi baterako desaktibatua dago.', |
|
| 248 | - 'info_chapeau' => 'Idazpurua', |
|
| 249 | - 'info_chapeau_2' => 'Epigrafea:', |
|
| 250 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Aukerak: sarbidea urtekarian', |
|
| 251 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Aurrerantzean informaziorako sarbidearen bidea konfiguratu behar duzu urtekarian.Informazio hau beharrezkoa da urtekarian gordeta dauden erabiltzaileen profilakirakurtzeko.', |
|
| 252 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Aukerak: Sarbidea urtekarian', |
|
| 253 | - 'info_choix_base' => 'Hirugarren etapa:', |
|
| 254 | - 'info_classement_1' => '. @zerrendan@', |
|
| 255 | - 'info_classement_2' => '.@zerrendan@', |
|
| 256 | - 'info_code_acces' => 'Zure sarbide kodeak ezahaztu !', |
|
| 257 | - 'info_compatibilite_html' => 'Segitu beharreko HTML normak', |
|
| 258 | - 'info_config_suivi' => 'Helbide hau korreo lista bati baldin ba dagokio, hemen azpian bere bitartez tokiarenparte-hartzaileek inskripzioa egin dezaketen helbidea jar dezakezu. Helbide hau URLbat izan daiteke ( adibidez web-aren bitartez izena emateko orria), edo e-mail helbidebat gai zehatz batekin (adibidez: @adresse_suivi@?subject=subscribe):', |
|
| 259 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Gune honetako posta-zerrendan harpidetza egindezakezu. Argitalpenerako proposaturiko artikuluen eta berri laburren iragarpenakjasoko dituzu posta elektronikoz.', |
|
| 260 | - 'info_confirmer_passe' => 'Pasahitz berria baieztatu:', |
|
| 261 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<b>Kontuz</b>, ondoko eremuak aldatuak izan dira bestalde. Beraz eremu horietan egin dituzun aldaketak ez dira grabatuak izan.', |
|
| 262 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Desberdintasunak :', |
|
| 263 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'grabatutako bersioa :', |
|
| 264 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Zure bersioa :', |
|
| 265 | - 'info_connexion_base' => 'Bigarren etapa: basera konektatzeko saialdia ', |
|
| 266 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Zure datu-basearekin konexioa', |
|
| 267 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP konexioak funtzionatu egin du.</b><p>Hurrengo urratsera pasa zaitezke.</p>', |
|
| 268 | - 'info_connexion_mysql' => 'Lehenengo etapa: Zure SQL konexioa', |
|
| 269 | - 'info_connexion_ok' => 'Konexioa ondo dabil', |
|
| 270 | - 'info_contact' => 'Kontaktua', |
|
| 271 | - 'info_contenu_articles' => 'Artikuluen edukia', |
|
| 272 | - 'info_contributions' => 'Parte hartzeak', |
|
| 273 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Paragrafoak sortzeko, lerro hutsak utz itzazu.', |
|
| 274 | - 'info_creation_rubrique' => 'Artikuluak idatzi baino lehen Atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 275 | - 'info_creation_tables' => 'Laugarren etapa: Basearen taulak sortzea', |
|
| 276 | - 'info_creer_base' => 'Datu base berri bat sortu:', |
|
| 277 | - 'info_dans_rubrique' => 'Atal honetan...', |
|
| 278 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitaratze data', |
|
| 279 | - 'info_date_referencement' => 'Toki honen erreferentziapendata', |
|
| 280 | - 'info_derniere_etape' => 'Azken etapa : Bukatu da!', |
|
| 281 | - 'info_descriptif' => 'Deskribapena:', |
|
| 282 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'datuak ezabatzen eta plugin-a desaktibatzen ditu', |
|
| 283 | - 'info_discussion_cours' => 'Uneko eztabaidak', |
|
| 284 | - 'info_ecrire_article' => 'Artikuluak idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 285 | - 'info_email_envoi' => 'Bidalketarako posta-helbidea (aukeran)', |
|
| 286 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Adierazi hemen emailak bidaltzeko erabili behar den helbidea (bestela, helbide hartzailea erabiliko da bidalketa-helbide gisa) :', |
|
| 287 | - 'info_email_webmestre' => 'Web-arduradunaren helbide elektronikoa', |
|
| 288 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mezu elektronikoen bidalketa automatikoa', |
|
| 289 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Orain bidali', |
|
| 290 | - 'info_etape_suivante' => 'Hurrengo etapara pasa', |
|
| 291 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Hurrengoetapara pasa zaitezke', |
|
| 292 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Hurrengo etapara pasa zaitezke', |
|
| 293 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Salbuespenak proxy-arentzat', |
|
| 294 | - 'info_exportation_base' => 'basearen esportazioa @archive@-ra', |
|
| 295 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Jarduera editorialaren jarraipena errazteko, SPIP-ekkorreo elektronikoaren bidez bidali ahal dizkio, adibidez erredaktoreen zerrenda bati,artikuluen baliaztapen eta argitarapenen eskaeren iragarkiak.', |
|
| 296 | - 'info_fichiers_authent' => '« .htpasswd » autentifikazio-fitxategiak', |
|
| 297 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Zure guneak harpidetza beharrezkoa egiten dituen foroak hartzen ditu ; beraz, bisitariak gune publikoan erregistratzera gonbidatuta daude.', |
|
| 298 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.</b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. |
|
| 153 | + // I |
|
| 154 | + 'ical_info1' => 'Lekuarenbizitzarekin harremanetan egoteko dauden zenbait modu orrialde honetan aurkeztendira.', |
|
| 155 | + 'ical_info2' => 'Teknika guzti hauen buruzko informazio gehiago lortzeko, <a href="@spipnet@">SPIP dokumentazioa</a> kontsulta dezakezu.', |
|
| 156 | + 'ical_info_calendrier' => 'Bi egutegi dituzu eskura. Lehena gunearen planoa da, bertan argitaratutako artikulu guztiak adierazten direlarik. Bigarrenak iragarki editorialak eta zure azken mezu pribatuak ditu: zuk bakarrik ikus dezakezu gako pertsonal baten bidez, gakoa edozein unean alda dezakezularik zure pasahitza aldatuz.', |
|
| 157 | + 'ical_methode_http' => 'Deskargatu', |
|
| 158 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronizazioa (webcal://)', |
|
| 159 | + 'ical_texte_js' => 'Gune honetan berriki argitaratutako artikuluak, zure edo edozeinen gunean ikus ditzakezu, Javascript lerro baten bidez.', |
|
| 160 | + 'ical_texte_prive' => 'Egutegi hau erabat pertsonala da eta gune honen ekintza editorial pribatuen berri ematen du (eginkizunak, hitzordu pertsonalak, artikuluak eta proposatutako berri-laburrak,..)', |
|
| 161 | + 'ical_texte_public' => 'Egutegi honi eskerleku honetako ekintza publikoen jarraipena egin daiteke (artikuluak eta berri laburrak)', |
|
| 162 | + 'ical_texte_rss' => 'Leku honen nobedadeak XML/RSS (Rich Site Summary)formatuko edozein fitxategi irakurgailuz sindikatu ditzakezu. Halaber SPIP-ak bestelekuetan argitaratutako nobedadeak irakur ditzake baldin eta leku horiek truke-formatubateragarria (sindikatutako lekuak) erabiltzen badute.', |
|
| 163 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 164 | + 'ical_titre_mailing' => 'Posta-zerrenda', |
|
| 165 | + 'ical_titre_rss' => '«backend» fitxategiak', |
|
| 166 | + 'icone_accueil' => 'Ataria', |
|
| 167 | + 'icone_activer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a aktibatzea', |
|
| 168 | + 'icone_activite' => 'Jarduera', |
|
| 169 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-en kudeaketa', |
|
| 170 | + 'icone_administration' => 'Mantentzea', |
|
| 171 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Egileak erakutsi', |
|
| 172 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bisitariak erakutsi', |
|
| 173 | + 'icone_arret_discussion' => 'Elkarrizketa honetan ez berriro parte hartu ', |
|
| 174 | + 'icone_calendrier' => 'Egutegi', |
|
| 175 | + 'icone_configuration' => 'Konfigurazioa', |
|
| 176 | + 'icone_creer_auteur' => 'Egile berri bat eratu eta artikulu honi elkartu', |
|
| 177 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Gako-hitz berri bat eratu eta artikuluhoni elkartu', |
|
| 178 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Atal berribat eratu', |
|
| 179 | + 'icone_edition' => 'Edizioa', |
|
| 180 | + 'icone_ma_langue' => 'Nire hizkuntza', |
|
| 181 | + 'icone_mes_infos' => 'Nire informazioak', |
|
| 182 | + 'icone_mes_preferences' => 'Nire hobespenak', |
|
| 183 | + 'icone_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu', |
|
| 184 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu', |
|
| 185 | + 'icone_publication' => 'Argitaratzea', |
|
| 186 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Izenpetzaileari berreskatu', |
|
| 187 | + 'icone_retour' => 'Itzuli', |
|
| 188 | + 'icone_retour_article' => 'Artikuluraitzuli', |
|
| 189 | + 'icone_squelette' => 'Eskeletoak', |
|
| 190 | + 'icone_suivi_publication' => 'Argitalpenen jarraipena', |
|
| 191 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a ezabatu', |
|
| 192 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Atal hau ezabatu', |
|
| 193 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Sinadura hau ezabatu', |
|
| 194 | + 'icone_valider_signature' => 'Sinadura hau onartu', |
|
| 195 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Atal hau kudeatu ahal duzu', |
|
| 196 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Logina aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF |
|
| 197 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Pasahitza aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF |
|
| 198 | + 'info_1_article' => 'artikulu 1', |
|
| 199 | + 'info_1_auteur' => 'Autore 1', |
|
| 200 | + 'info_1_message' => 'Mezu 1', |
|
| 201 | + 'info_1_mot_cle' => 'Gako hitz 1', |
|
| 202 | + 'info_1_rubrique' => 'Atal 1', |
|
| 203 | + 'info_1_visiteur' => 'Bisitari 1', |
|
| 204 | + 'info_activer_cookie' => 'Egokitasun-"cookie" bat aktibatu dezakezu; horrek aukera emango dizu orrialdeakeguneratzeko, eta jendaurreko ataletik erredakziora errazki aldatzeko ere.', |
|
| 205 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Web-arduradun eskubideak nire kontuari ezarri', |
|
| 206 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => '<b>web-arduradun</b> naiz.', |
|
| 207 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Administratzaile honi Web-arduradun eskubideak eman', |
|
| 208 | + 'info_admin_webmestre' => 'Administratzaile hau <b>Web-arduradun</b> da.', |
|
| 209 | + 'info_administrateur' => 'Administratzaile', |
|
| 210 | + 'info_administrateur_1' => 'Administratzaile', |
|
| 211 | + 'info_administrateur_2' => 'gunean (kontu handiz erabili)', |
|
| 212 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Administraziorako eskumenak baldin badituzu,mesedez', |
|
| 213 | + 'info_administrateur_site_02' => 'Egin klik lotura honetan', |
|
| 214 | + 'info_administrateurs' => 'Administratzaileak', |
|
| 215 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Atal haukudeatu ahal duzu', |
|
| 216 | + 'info_adresse' => 'helbidera:', |
|
| 217 | + 'info_adresse_url' => 'Toki publikoaren helbidea(URL) ', |
|
| 218 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Bistaratu horrela', |
|
| 219 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP-eko zuzeneko laguntza', |
|
| 220 | + 'info_ajout_image' => 'Irudiak dokumentu bezala gehitzen direnean SPIP-ekautomatikoki sartutako irudi hauen ikonoak sor ditzake. Erabilgarria izan daiteke,adibidez, galeria bat sortzeko.', |
|
| 221 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Administratzeko beste atal bat gehitu', |
|
| 222 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Berritasunak iragarri', |
|
| 223 | + 'info_article' => 'artikulua', |
|
| 224 | + 'info_article_2' => 'artikuluak', |
|
| 225 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Argitaratuakizango diren baino geroagoko data duten artikuluak', |
|
| 226 | + 'info_articles_02' => 'Artikuluak', |
|
| 227 | + 'info_articles_2' => 'Artikuluak', |
|
| 228 | + 'info_articles_auteur' => 'Idazlari honen artikuluak', |
|
| 229 | + 'info_articles_miens' => 'Nire artikuluak', |
|
| 230 | + 'info_articles_tous' => 'Artikulu guztiak', |
|
| 231 | + 'info_articles_trouves' => 'Aurkitutako artikuluak', |
|
| 232 | + 'info_attente_validation' => 'Egiaztapenaren zain dauden zureartikuluak', |
|
| 233 | + 'info_aucun_article' => 'Artikulurik ez', |
|
| 234 | + 'info_aucun_auteur' => 'Autorerik ez', |
|
| 235 | + 'info_aucun_message' => 'Iruzkinik ez', |
|
| 236 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Atalik ez', |
|
| 237 | + 'info_aujourdhui' => 'Gaur :', |
|
| 238 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Atal guztiak</b> kudeatzen ditut', |
|
| 239 | + 'info_auteurs' => 'Egileak', |
|
| 240 | + 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ egileak', |
|
| 241 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Aurkitutako idazlariak', |
|
| 242 | + 'info_authentification_externe' => 'Kanpoko baimena', |
|
| 243 | + 'info_avertissement' => 'Abisua', |
|
| 244 | + 'info_barre_outils' => 'bere tresna-barrarekin ?', |
|
| 245 | + 'info_base_installee' => 'Zure datubasearen egitura instalatua izan da', |
|
| 246 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 247 | + 'info_cache_desactive' => 'Cachea aldi baterako desaktibatua dago.', |
|
| 248 | + 'info_chapeau' => 'Idazpurua', |
|
| 249 | + 'info_chapeau_2' => 'Epigrafea:', |
|
| 250 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Aukerak: sarbidea urtekarian', |
|
| 251 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Aurrerantzean informaziorako sarbidearen bidea konfiguratu behar duzu urtekarian.Informazio hau beharrezkoa da urtekarian gordeta dauden erabiltzaileen profilakirakurtzeko.', |
|
| 252 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Aukerak: Sarbidea urtekarian', |
|
| 253 | + 'info_choix_base' => 'Hirugarren etapa:', |
|
| 254 | + 'info_classement_1' => '. @zerrendan@', |
|
| 255 | + 'info_classement_2' => '.@zerrendan@', |
|
| 256 | + 'info_code_acces' => 'Zure sarbide kodeak ezahaztu !', |
|
| 257 | + 'info_compatibilite_html' => 'Segitu beharreko HTML normak', |
|
| 258 | + 'info_config_suivi' => 'Helbide hau korreo lista bati baldin ba dagokio, hemen azpian bere bitartez tokiarenparte-hartzaileek inskripzioa egin dezaketen helbidea jar dezakezu. Helbide hau URLbat izan daiteke ( adibidez web-aren bitartez izena emateko orria), edo e-mail helbidebat gai zehatz batekin (adibidez: @adresse_suivi@?subject=subscribe):', |
|
| 259 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Gune honetako posta-zerrendan harpidetza egindezakezu. Argitalpenerako proposaturiko artikuluen eta berri laburren iragarpenakjasoko dituzu posta elektronikoz.', |
|
| 260 | + 'info_confirmer_passe' => 'Pasahitz berria baieztatu:', |
|
| 261 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<b>Kontuz</b>, ondoko eremuak aldatuak izan dira bestalde. Beraz eremu horietan egin dituzun aldaketak ez dira grabatuak izan.', |
|
| 262 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Desberdintasunak :', |
|
| 263 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'grabatutako bersioa :', |
|
| 264 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Zure bersioa :', |
|
| 265 | + 'info_connexion_base' => 'Bigarren etapa: basera konektatzeko saialdia ', |
|
| 266 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Zure datu-basearekin konexioa', |
|
| 267 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP konexioak funtzionatu egin du.</b><p>Hurrengo urratsera pasa zaitezke.</p>', |
|
| 268 | + 'info_connexion_mysql' => 'Lehenengo etapa: Zure SQL konexioa', |
|
| 269 | + 'info_connexion_ok' => 'Konexioa ondo dabil', |
|
| 270 | + 'info_contact' => 'Kontaktua', |
|
| 271 | + 'info_contenu_articles' => 'Artikuluen edukia', |
|
| 272 | + 'info_contributions' => 'Parte hartzeak', |
|
| 273 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Paragrafoak sortzeko, lerro hutsak utz itzazu.', |
|
| 274 | + 'info_creation_rubrique' => 'Artikuluak idatzi baino lehen Atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 275 | + 'info_creation_tables' => 'Laugarren etapa: Basearen taulak sortzea', |
|
| 276 | + 'info_creer_base' => 'Datu base berri bat sortu:', |
|
| 277 | + 'info_dans_rubrique' => 'Atal honetan...', |
|
| 278 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitaratze data', |
|
| 279 | + 'info_date_referencement' => 'Toki honen erreferentziapendata', |
|
| 280 | + 'info_derniere_etape' => 'Azken etapa : Bukatu da!', |
|
| 281 | + 'info_descriptif' => 'Deskribapena:', |
|
| 282 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'datuak ezabatzen eta plugin-a desaktibatzen ditu', |
|
| 283 | + 'info_discussion_cours' => 'Uneko eztabaidak', |
|
| 284 | + 'info_ecrire_article' => 'Artikuluak idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 285 | + 'info_email_envoi' => 'Bidalketarako posta-helbidea (aukeran)', |
|
| 286 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Adierazi hemen emailak bidaltzeko erabili behar den helbidea (bestela, helbide hartzailea erabiliko da bidalketa-helbide gisa) :', |
|
| 287 | + 'info_email_webmestre' => 'Web-arduradunaren helbide elektronikoa', |
|
| 288 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mezu elektronikoen bidalketa automatikoa', |
|
| 289 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Orain bidali', |
|
| 290 | + 'info_etape_suivante' => 'Hurrengo etapara pasa', |
|
| 291 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Hurrengoetapara pasa zaitezke', |
|
| 292 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Hurrengo etapara pasa zaitezke', |
|
| 293 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Salbuespenak proxy-arentzat', |
|
| 294 | + 'info_exportation_base' => 'basearen esportazioa @archive@-ra', |
|
| 295 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Jarduera editorialaren jarraipena errazteko, SPIP-ekkorreo elektronikoaren bidez bidali ahal dizkio, adibidez erredaktoreen zerrenda bati,artikuluen baliaztapen eta argitarapenen eskaeren iragarkiak.', |
|
| 296 | + 'info_fichiers_authent' => '« .htpasswd » autentifikazio-fitxategiak', |
|
| 297 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Zure guneak harpidetza beharrezkoa egiten dituen foroak hartzen ditu ; beraz, bisitariak gune publikoan erregistratzera gonbidatuta daude.', |
|
| 298 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.</b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. |
|
| 299 | 299 | Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.</p>', |
| 300 | - 'info_gauche_admin_vider' => 'Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.<b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.', |
|
| 301 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Guneko autore guztiak ageri dira hemen. |
|
| 300 | + 'info_gauche_admin_vider' => 'Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.<b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.', |
|
| 301 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Guneko autore guztiak ageri dira hemen. |
|
| 302 | 302 | Ikonoaren koloreak autore bakoitzaren egoera adierazten du (idazlaria = berdea; administratzailea = horia).', |
| 303 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Kanpoko autoreak, gunean sartzeko baimenik ez dutenak, ikono urdin batez adieraziak dira; ezabatuak izan direnak, berriz, ikono grisa baten bidez.', |
|
| 304 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Mezularitzak idazlarien artean mezuak trukatzen,abisuak kontserbatzen (zure erabilera pertsonalarentzat), edo eremu pribatuko orri nagusian iragarpenak jartzen (administratzailea bazara) uzten dizu.', |
|
| 305 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Orri honetan referers-en zerrenda dago, hau da, zure web-gunera eramaten dituztenloturak dauzkaten tokien zerrenda, bakarrik atzo eta gaurko; zerrenda honek egunerozerora jartzen da.', |
|
| 306 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hemen guneko eremu publikoan erregistratutako bisitariak aurkituko dituzu (foroak aurretiko harpidetzaz).', |
|
| 307 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Irudien miniatura-sorkuntza', |
|
| 308 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :itzulpen loturak kudeatu', |
|
| 309 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa automatikoa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik. |
|
| 303 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Kanpoko autoreak, gunean sartzeko baimenik ez dutenak, ikono urdin batez adieraziak dira; ezabatuak izan direnak, berriz, ikono grisa baten bidez.', |
|
| 304 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Mezularitzak idazlarien artean mezuak trukatzen,abisuak kontserbatzen (zure erabilera pertsonalarentzat), edo eremu pribatuko orri nagusian iragarpenak jartzen (administratzailea bazara) uzten dizu.', |
|
| 305 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Orri honetan referers-en zerrenda dago, hau da, zure web-gunera eramaten dituztenloturak dauzkaten tokien zerrenda, bakarrik atzo eta gaurko; zerrenda honek egunerozerora jartzen da.', |
|
| 306 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hemen guneko eremu publikoan erregistratutako bisitariak aurkituko dituzu (foroak aurretiko harpidetzaz).', |
|
| 307 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Irudien miniatura-sorkuntza', |
|
| 308 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :itzulpen loturak kudeatu', |
|
| 309 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa automatikoa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik. |
|
| 310 | 310 | Kasu honetan, SPIP-eko hurrengo funtzinalitateak ez dute funtzionatuko.', |
| 311 | - 'info_hier' => 'atzo:', |
|
| 312 | - 'info_identification_publique' => 'Zurenortasun publikoa...', |
|
| 313 | - 'info_image_process' => 'Mesedez aukeratu biñetak egitekomodurik onena dagokion irudian klikatuz.', |
|
| 314 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> Ez bada irudirik agertzen, orduan zure gunea ostatatzen duen zerbitzaria ez da tresna horiek erabiltzeko konfiguratua. Funtzio horiek erabili nahi badituzu, arduradun teknikoa kontakta ezazu eta «GD» edo «Imagick» luzapenak eska itzaizkiozu.', |
|
| 315 | - 'info_images_auto' => 'Automatikoki kalkulatutako irudiak', |
|
| 316 | - 'info_informations_personnelles' => 'Bosgarren etapa : Datu pertsonalak', |
|
| 317 | - 'info_inscription_automatique' => 'Pertsona berrien izen-emate automatikoa', |
|
| 318 | - 'info_jeu_caractere' => 'Guneko karaktere-jokoa', |
|
| 319 | - 'info_jours' => 'egunak', |
|
| 320 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'Aukera hauek hutsik utzi)', |
|
| 321 | - 'info_langues' => 'Gunearen hizkuntzak', |
|
| 322 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP autentikazioa instalatuta dago.', |
|
| 323 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hipertestu lotura:', |
|
| 324 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Berrikuntzen zerrenda igorria izan da.', |
|
| 325 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektatuak dauden erredaktoreen zerrenda', |
|
| 326 | - 'info_login_existant' => 'Login hori dagoeneko existitzen da.', |
|
| 327 | - 'info_login_trop_court' => 'Login hori laburregia da', |
|
| 328 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Zure loginak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.', |
|
| 329 | - 'info_logos' => 'Logoak', |
|
| 330 | - 'info_maximum' => 'gehienez:', |
|
| 331 | - 'info_meme_rubrique' => 'Atal berean', |
|
| 332 | - 'info_message_en_redaction' => 'Idaztekobidean dauden zure mezuak', |
|
| 333 | - 'info_message_technique' => 'Mezu teknikoa', |
|
| 334 | - 'info_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza', |
|
| 335 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Zure SQL basearen eguneratzea', |
|
| 336 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Kontuz!}} Lehendikgune honetan aurkitzen zen SPIP fitxategien {lehenagoko} bertsio bat instalatuduzu: zure datu-basea galdua izateko arriskuan dago eta zure guneak ez dugehiago funtzionatuko.{{SPIP fitxategiak berrinstalatu.}}', |
|
| 337 | - 'info_modification_enregistree' => 'Zure aldaketak gorde dira', |
|
| 338 | - 'info_modifier_auteur' => 'Egilea aldatu :', |
|
| 339 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Gaia aldatu :', |
|
| 340 | - 'info_modifier_titre' => 'Aldatu :@titre@', |
|
| 341 | - 'info_mon_site_spip' => 'Nire SPIP gunea', |
|
| 342 | - 'info_moyenne' => 'ertaina :', |
|
| 343 | - 'info_multi_cet_article' => 'Artikuluhonen hizkuntza:', |
|
| 344 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Jarraian aukeratu zure tokiarenidazleek erabiltzeko baimena izango dituzten hizkuntzak. Tokian dagoeneko erabiltzendiren hizkuntzak (zerrendaren hasieran) ezin dira desaktibatu. ', |
|
| 345 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : hizkuntza menua aktibatu', |
|
| 346 | - 'info_multi_secteurs' => '>... erroan dauden atalentzat bakarrik ?', |
|
| 347 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artikulu', |
|
| 348 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autore', |
|
| 349 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mezu', |
|
| 350 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gako-hitz', |
|
| 351 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ atal', |
|
| 352 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bisitari', |
|
| 353 | - 'info_nom' => 'Izena', |
|
| 354 | - 'info_nom_destinataire' => 'Hartzailearen izena', |
|
| 355 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML etiketak ez dira onartuak', |
|
| 356 | - 'info_nom_site' => 'Zure gunearen izena', |
|
| 357 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikulu,', |
|
| 358 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ atal,', |
|
| 359 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gune,', |
|
| 360 | - 'info_non_deplacer' => 'Ez murgildu...', |
|
| 361 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP-ek guneko azken berrien abisuak bidaltzen ahal ditu erregularki (artikulu eta berri labur argitaratu berriak).', |
|
| 362 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ez bidali nobedadeen zerrenda', |
|
| 363 | - 'info_non_modifiable' => 'ezin da aldatu', |
|
| 364 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ez dutgako-hitz hau ezabatu nahi', |
|
| 365 | - 'info_notes' => 'Oharrak', |
|
| 366 | - 'info_nouvel_article' => 'Artikulu berria', |
|
| 367 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Itzulpen berria:', |
|
| 368 | - 'info_numero_article' => 'Artikulua:', |
|
| 369 | - 'info_obligatoire_02' => '(nahitaezkoa)', |
|
| 370 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Gune publikoko bisitarien inskripzioa onartu', |
|
| 371 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Bisitarien inskripzioa ezetsi', |
|
| 372 | - 'info_options_avancees' => 'Aukera aurreratuak', |
|
| 373 | - 'info_ou' => 'edo...', |
|
| 374 | - 'info_page_interdite' => 'Orri debekatua', |
|
| 375 | - 'info_par_nom' => 'izenez', |
|
| 376 | - 'info_par_nombre_article' => '(artikulu kopuruaren arabera)', |
|
| 377 | - 'info_par_statut' => 'egoeraren arabera', |
|
| 378 | - 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 379 | - 'info_passe_trop_court' => 'Pasahitz laburregia.', |
|
| 380 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Zure pasahitzak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.', |
|
| 381 | - 'info_passes_identiques' => 'Pasahitzak ezberdinak dira', |
|
| 382 | - 'info_plus_cinq_car' => '5 karaktere baino gehiago', |
|
| 383 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karaktere baino gehiago)', |
|
| 384 | - 'info_plus_trois_car' => '(3karaktere baino gehiago)', |
|
| 385 | - 'info_popularite' => 'Arrakasta: @popularite@ Bisitak:@visites@', |
|
| 386 | - 'info_post_scriptum' => 'Post scriptum', |
|
| 387 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:', |
|
| 388 | - 'info_pour' => '-rako', |
|
| 389 | - 'info_preview_texte' => 'Gunea artikulu eta berri labur guztiak (gutxienez« proposatua » statusa dutenak) argitaratuta egon balira bezala aurreikustea posible da. Posibilitate hau administratzaileentzat bakarrik, idazlari guztientzat, edo inorentzat egon behar da zabalik?', |
|
| 390 | - 'info_procedez_par_etape' => 'etapaz etapa jokatu', |
|
| 391 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Eguneratzeko prozedura bete egin behar da datu-basea SPIP-en bertsio berrira moldatzeko.', |
|
| 392 | - 'info_proxy_ok' => 'Proxy-aren proba lortua', |
|
| 393 | - 'info_ps' => 'P.S', |
|
| 394 | - 'info_publier' => 'Argitaratu', |
|
| 395 | - 'info_publies' => 'Zure artikuluargitaratuak', |
|
| 396 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Zure tokiaren egituretan gunepribaturako baimenik gabeko bisitanteen errejistroa aurreikusia baldin badago, aukerahau aktibatu egin beharko duzu:', |
|
| 397 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Gune publikotik idazle berrien inskripzioak onartzen dituzu ? |
|
| 311 | + 'info_hier' => 'atzo:', |
|
| 312 | + 'info_identification_publique' => 'Zurenortasun publikoa...', |
|
| 313 | + 'info_image_process' => 'Mesedez aukeratu biñetak egitekomodurik onena dagokion irudian klikatuz.', |
|
| 314 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> Ez bada irudirik agertzen, orduan zure gunea ostatatzen duen zerbitzaria ez da tresna horiek erabiltzeko konfiguratua. Funtzio horiek erabili nahi badituzu, arduradun teknikoa kontakta ezazu eta «GD» edo «Imagick» luzapenak eska itzaizkiozu.', |
|
| 315 | + 'info_images_auto' => 'Automatikoki kalkulatutako irudiak', |
|
| 316 | + 'info_informations_personnelles' => 'Bosgarren etapa : Datu pertsonalak', |
|
| 317 | + 'info_inscription_automatique' => 'Pertsona berrien izen-emate automatikoa', |
|
| 318 | + 'info_jeu_caractere' => 'Guneko karaktere-jokoa', |
|
| 319 | + 'info_jours' => 'egunak', |
|
| 320 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'Aukera hauek hutsik utzi)', |
|
| 321 | + 'info_langues' => 'Gunearen hizkuntzak', |
|
| 322 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP autentikazioa instalatuta dago.', |
|
| 323 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hipertestu lotura:', |
|
| 324 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Berrikuntzen zerrenda igorria izan da.', |
|
| 325 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektatuak dauden erredaktoreen zerrenda', |
|
| 326 | + 'info_login_existant' => 'Login hori dagoeneko existitzen da.', |
|
| 327 | + 'info_login_trop_court' => 'Login hori laburregia da', |
|
| 328 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Zure loginak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.', |
|
| 329 | + 'info_logos' => 'Logoak', |
|
| 330 | + 'info_maximum' => 'gehienez:', |
|
| 331 | + 'info_meme_rubrique' => 'Atal berean', |
|
| 332 | + 'info_message_en_redaction' => 'Idaztekobidean dauden zure mezuak', |
|
| 333 | + 'info_message_technique' => 'Mezu teknikoa', |
|
| 334 | + 'info_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza', |
|
| 335 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Zure SQL basearen eguneratzea', |
|
| 336 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Kontuz!}} Lehendikgune honetan aurkitzen zen SPIP fitxategien {lehenagoko} bertsio bat instalatuduzu: zure datu-basea galdua izateko arriskuan dago eta zure guneak ez dugehiago funtzionatuko.{{SPIP fitxategiak berrinstalatu.}}', |
|
| 337 | + 'info_modification_enregistree' => 'Zure aldaketak gorde dira', |
|
| 338 | + 'info_modifier_auteur' => 'Egilea aldatu :', |
|
| 339 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Gaia aldatu :', |
|
| 340 | + 'info_modifier_titre' => 'Aldatu :@titre@', |
|
| 341 | + 'info_mon_site_spip' => 'Nire SPIP gunea', |
|
| 342 | + 'info_moyenne' => 'ertaina :', |
|
| 343 | + 'info_multi_cet_article' => 'Artikuluhonen hizkuntza:', |
|
| 344 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Jarraian aukeratu zure tokiarenidazleek erabiltzeko baimena izango dituzten hizkuntzak. Tokian dagoeneko erabiltzendiren hizkuntzak (zerrendaren hasieran) ezin dira desaktibatu. ', |
|
| 345 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : hizkuntza menua aktibatu', |
|
| 346 | + 'info_multi_secteurs' => '>... erroan dauden atalentzat bakarrik ?', |
|
| 347 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artikulu', |
|
| 348 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autore', |
|
| 349 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mezu', |
|
| 350 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gako-hitz', |
|
| 351 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ atal', |
|
| 352 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bisitari', |
|
| 353 | + 'info_nom' => 'Izena', |
|
| 354 | + 'info_nom_destinataire' => 'Hartzailearen izena', |
|
| 355 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML etiketak ez dira onartuak', |
|
| 356 | + 'info_nom_site' => 'Zure gunearen izena', |
|
| 357 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikulu,', |
|
| 358 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ atal,', |
|
| 359 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gune,', |
|
| 360 | + 'info_non_deplacer' => 'Ez murgildu...', |
|
| 361 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP-ek guneko azken berrien abisuak bidaltzen ahal ditu erregularki (artikulu eta berri labur argitaratu berriak).', |
|
| 362 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ez bidali nobedadeen zerrenda', |
|
| 363 | + 'info_non_modifiable' => 'ezin da aldatu', |
|
| 364 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ez dutgako-hitz hau ezabatu nahi', |
|
| 365 | + 'info_notes' => 'Oharrak', |
|
| 366 | + 'info_nouvel_article' => 'Artikulu berria', |
|
| 367 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Itzulpen berria:', |
|
| 368 | + 'info_numero_article' => 'Artikulua:', |
|
| 369 | + 'info_obligatoire_02' => '(nahitaezkoa)', |
|
| 370 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Gune publikoko bisitarien inskripzioa onartu', |
|
| 371 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Bisitarien inskripzioa ezetsi', |
|
| 372 | + 'info_options_avancees' => 'Aukera aurreratuak', |
|
| 373 | + 'info_ou' => 'edo...', |
|
| 374 | + 'info_page_interdite' => 'Orri debekatua', |
|
| 375 | + 'info_par_nom' => 'izenez', |
|
| 376 | + 'info_par_nombre_article' => '(artikulu kopuruaren arabera)', |
|
| 377 | + 'info_par_statut' => 'egoeraren arabera', |
|
| 378 | + 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 379 | + 'info_passe_trop_court' => 'Pasahitz laburregia.', |
|
| 380 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Zure pasahitzak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.', |
|
| 381 | + 'info_passes_identiques' => 'Pasahitzak ezberdinak dira', |
|
| 382 | + 'info_plus_cinq_car' => '5 karaktere baino gehiago', |
|
| 383 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karaktere baino gehiago)', |
|
| 384 | + 'info_plus_trois_car' => '(3karaktere baino gehiago)', |
|
| 385 | + 'info_popularite' => 'Arrakasta: @popularite@ Bisitak:@visites@', |
|
| 386 | + 'info_post_scriptum' => 'Post scriptum', |
|
| 387 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:', |
|
| 388 | + 'info_pour' => '-rako', |
|
| 389 | + 'info_preview_texte' => 'Gunea artikulu eta berri labur guztiak (gutxienez« proposatua » statusa dutenak) argitaratuta egon balira bezala aurreikustea posible da. Posibilitate hau administratzaileentzat bakarrik, idazlari guztientzat, edo inorentzat egon behar da zabalik?', |
|
| 390 | + 'info_procedez_par_etape' => 'etapaz etapa jokatu', |
|
| 391 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Eguneratzeko prozedura bete egin behar da datu-basea SPIP-en bertsio berrira moldatzeko.', |
|
| 392 | + 'info_proxy_ok' => 'Proxy-aren proba lortua', |
|
| 393 | + 'info_ps' => 'P.S', |
|
| 394 | + 'info_publier' => 'Argitaratu', |
|
| 395 | + 'info_publies' => 'Zure artikuluargitaratuak', |
|
| 396 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Zure tokiaren egituretan gunepribaturako baimenik gabeko bisitanteen errejistroa aurreikusia baldin badago, aukerahau aktibatu egin beharko duzu:', |
|
| 397 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Gune publikotik idazle berrien inskripzioak onartzen dituzu ? |
|
| 398 | 398 | Onartzen badituzu, bisitariak inprimaki automatizatu batetik harpidetu ahal izango dira eta orduan eremu pribatuan sartuko dira beren artikuluak proposatzeko. |
| 399 | 399 | |
| 400 | 400 | <div class="notice">Inskribatzean, erabiltzaileek mezu elektroniko automatiko bat jasotzen dute eremu pribaturako sarbide-kodeekin. |
| 401 | 401 | |
| 402 | 402 | Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik : kasu honetan, inskripzio automatikoa ezinezkoa da.</div>', |
| 403 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ eduki hau landu du duela @date_diff@ minutu', |
|
| 404 | - 'info_racine_site' => 'Gunearen erroa', |
|
| 405 | - 'info_recharger_page' => 'Mesedez orrialde hau berriz kargatu minutu batzuk barru.', |
|
| 406 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Emaitzarik ez «@cherche_auteur@ »-rako.', |
|
| 407 | - 'info_recommencer' => 'Mesedez berrabiarazi.', |
|
| 408 | - 'info_redacteur_1' => 'Idazlaria', |
|
| 409 | - 'info_redacteur_2' => 'eremu pribaturako sarbidea duen(gomendatua)', |
|
| 410 | - 'info_redacteurs' => 'Idazleak', |
|
| 411 | - 'info_redaction_en_cours' => 'Idaztekobidean', |
|
| 412 | - 'info_redirection' => 'Birbidirekzioa', |
|
| 413 | - 'info_redirection_activee' => 'Birbideratzea aktibatua da.', |
|
| 414 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Birbideratzea kendua izan da.', |
|
| 415 | - 'info_refuses' => 'Zure artikulu ezetsiak', |
|
| 416 | - 'info_reglage_ldap' => 'Aukerak : LDAP inportazioaren konfigurazioa', |
|
| 417 | - 'info_renvoi_article' => 'Birbidirekzioa. Artikulu hau orrialdera itzultzen da:', |
|
| 418 | - 'info_reserve_admin' => 'Helbide hauAdministrazio taldeak bakarrik aldatu ahal du', |
|
| 419 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Kudeaketa atalera mugatu :', |
|
| 420 | - 'info_resultat_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak:', |
|
| 421 | - 'info_rubriques' => 'Atalak', |
|
| 422 | - 'info_rubriques_02' => 'atalak', |
|
| 423 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Aukitutako atalak', |
|
| 424 | - 'info_sans_titre' => 'Titulurik gabe', |
|
| 425 | - 'info_selection_chemin_acces' => 'Ondoren urtekarian sartzeko bidea hautatu :', |
|
| 426 | - 'info_signatures' => 'sinadurak', |
|
| 427 | - 'info_site' => 'Tokia', |
|
| 428 | - 'info_site_2' => 'tokia :', |
|
| 429 | - 'info_site_min' => 'tokia', |
|
| 430 | - 'info_site_reference_2' => 'Toki erreferientziatua', |
|
| 431 | - 'info_site_web' => 'WEB GUNEA :', |
|
| 432 | - 'info_sites' => 'guneak', |
|
| 433 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Gako-hitz honi lotutako gune erreferientziatuak', |
|
| 434 | - 'info_sites_proxy' => 'Proxy bat erabili', |
|
| 435 | - 'info_sites_trouves' => 'Aurkitutako guneak', |
|
| 436 | - 'info_sous_titre' => 'Azpititulua :', |
|
| 437 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administratzailea', |
|
| 438 | - 'info_statut_auteur' => 'Egile honen estatusa:', |
|
| 439 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Nor naizen', |
|
| 440 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Izen-ematea baieztatzekoa', |
|
| 441 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Beste egoera :', |
|
| 442 | - 'info_statut_redacteur' => 'Idazlea', |
|
| 443 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Inportatutako erabiltzaileen estatus lehenetsia', |
|
| 444 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP urtekarian dauden pertsonei emandako estatusa aukeratu lehen aldiz konektatzen direnean. Ondoren balio hau aldatu ahal izango duzu idazle bakoitzarentzat kasuz kasu.', |
|
| 445 | - 'info_suivi_activite' => 'argitaratze-jardueraren jarraipena', |
|
| 446 | - 'info_surtitre' => 'Aurreizenburua', |
|
| 447 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Zure guneak sindikazio fitxategiak (ikus « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 448 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Artikuluak beren osotasunean igorri nahi al dituzu, edo zonait ehuneko karakteretako bilduma bat zabaldu nahi duzu ?', |
|
| 449 | - 'info_table_prefix' => 'Datu-mahaien aurrizkia aldatzen ahal duzu (beharrezkoa da gune anitz ezarri nahi direlarik datu-base berdinean). Aurrizki hori miniskuloz idazten da, azenturik edo espazioarik gabe.', |
|
| 450 | - 'info_taille_maximale_images' => 'Tratzen ahal dituen irudien neurri handienak probatuko ditu.<br />Handiago diren irudiak ez dira ttipituak izanen.', |
|
| 451 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistemak sortutako bineten tamaina maximoa :', |
|
| 452 | - 'info_terminer_installation' => 'Orain instalazio estandarraren prozedura amaitzen ahal duzu.', |
|
| 453 | - 'info_texte' => 'Testua', |
|
| 454 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testu esplikatiboa', |
|
| 455 | - 'info_texte_long' => '(testua luzea da : beraz, balidazio ondoren berriz elkartuko diren zati askotan agertzen da.)', |
|
| 456 | - 'info_texte_message' => 'Zure iruzkinaren testua', |
|
| 457 | - 'info_texte_message_02' => 'Iruzkinaren testua', |
|
| 458 | - 'info_titre' => 'Titulua :', |
|
| 459 | - 'info_total' => 'guztira :', |
|
| 460 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Artikulu guztiak idazteko bidean', |
|
| 461 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Argitaratutako artikulu guztiak eremu honetan', |
|
| 462 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Errefusatutako artikulu guztiak', |
|
| 463 | - 'info_tous_les' => 'guztiak :', |
|
| 464 | - 'info_tout_site' => 'Gune guztia', |
|
| 465 | - 'info_tout_site2' => 'Artikulua ez da hizkuntza honetara itzuli.', |
|
| 466 | - 'info_tout_site3' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, baina ondoren erreferentzia-artikuluari aldaketak egin zaizkio. Itzulpena eguneratu behar da.', |
|
| 467 | - 'info_tout_site4' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, eta itzulpena eguneratuta dago.', |
|
| 468 | - 'info_tout_site5' => 'Artikulu originala.', |
|
| 469 | - 'info_tout_site6' => '<b>Erne :</b> bakarrik artikulu originalak bistaratzen dira. |
|
| 403 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ eduki hau landu du duela @date_diff@ minutu', |
|
| 404 | + 'info_racine_site' => 'Gunearen erroa', |
|
| 405 | + 'info_recharger_page' => 'Mesedez orrialde hau berriz kargatu minutu batzuk barru.', |
|
| 406 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Emaitzarik ez «@cherche_auteur@ »-rako.', |
|
| 407 | + 'info_recommencer' => 'Mesedez berrabiarazi.', |
|
| 408 | + 'info_redacteur_1' => 'Idazlaria', |
|
| 409 | + 'info_redacteur_2' => 'eremu pribaturako sarbidea duen(gomendatua)', |
|
| 410 | + 'info_redacteurs' => 'Idazleak', |
|
| 411 | + 'info_redaction_en_cours' => 'Idaztekobidean', |
|
| 412 | + 'info_redirection' => 'Birbidirekzioa', |
|
| 413 | + 'info_redirection_activee' => 'Birbideratzea aktibatua da.', |
|
| 414 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Birbideratzea kendua izan da.', |
|
| 415 | + 'info_refuses' => 'Zure artikulu ezetsiak', |
|
| 416 | + 'info_reglage_ldap' => 'Aukerak : LDAP inportazioaren konfigurazioa', |
|
| 417 | + 'info_renvoi_article' => 'Birbidirekzioa. Artikulu hau orrialdera itzultzen da:', |
|
| 418 | + 'info_reserve_admin' => 'Helbide hauAdministrazio taldeak bakarrik aldatu ahal du', |
|
| 419 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Kudeaketa atalera mugatu :', |
|
| 420 | + 'info_resultat_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak:', |
|
| 421 | + 'info_rubriques' => 'Atalak', |
|
| 422 | + 'info_rubriques_02' => 'atalak', |
|
| 423 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Aukitutako atalak', |
|
| 424 | + 'info_sans_titre' => 'Titulurik gabe', |
|
| 425 | + 'info_selection_chemin_acces' => 'Ondoren urtekarian sartzeko bidea hautatu :', |
|
| 426 | + 'info_signatures' => 'sinadurak', |
|
| 427 | + 'info_site' => 'Tokia', |
|
| 428 | + 'info_site_2' => 'tokia :', |
|
| 429 | + 'info_site_min' => 'tokia', |
|
| 430 | + 'info_site_reference_2' => 'Toki erreferientziatua', |
|
| 431 | + 'info_site_web' => 'WEB GUNEA :', |
|
| 432 | + 'info_sites' => 'guneak', |
|
| 433 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Gako-hitz honi lotutako gune erreferientziatuak', |
|
| 434 | + 'info_sites_proxy' => 'Proxy bat erabili', |
|
| 435 | + 'info_sites_trouves' => 'Aurkitutako guneak', |
|
| 436 | + 'info_sous_titre' => 'Azpititulua :', |
|
| 437 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administratzailea', |
|
| 438 | + 'info_statut_auteur' => 'Egile honen estatusa:', |
|
| 439 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Nor naizen', |
|
| 440 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Izen-ematea baieztatzekoa', |
|
| 441 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Beste egoera :', |
|
| 442 | + 'info_statut_redacteur' => 'Idazlea', |
|
| 443 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Inportatutako erabiltzaileen estatus lehenetsia', |
|
| 444 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP urtekarian dauden pertsonei emandako estatusa aukeratu lehen aldiz konektatzen direnean. Ondoren balio hau aldatu ahal izango duzu idazle bakoitzarentzat kasuz kasu.', |
|
| 445 | + 'info_suivi_activite' => 'argitaratze-jardueraren jarraipena', |
|
| 446 | + 'info_surtitre' => 'Aurreizenburua', |
|
| 447 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Zure guneak sindikazio fitxategiak (ikus « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 448 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Artikuluak beren osotasunean igorri nahi al dituzu, edo zonait ehuneko karakteretako bilduma bat zabaldu nahi duzu ?', |
|
| 449 | + 'info_table_prefix' => 'Datu-mahaien aurrizkia aldatzen ahal duzu (beharrezkoa da gune anitz ezarri nahi direlarik datu-base berdinean). Aurrizki hori miniskuloz idazten da, azenturik edo espazioarik gabe.', |
|
| 450 | + 'info_taille_maximale_images' => 'Tratzen ahal dituen irudien neurri handienak probatuko ditu.<br />Handiago diren irudiak ez dira ttipituak izanen.', |
|
| 451 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistemak sortutako bineten tamaina maximoa :', |
|
| 452 | + 'info_terminer_installation' => 'Orain instalazio estandarraren prozedura amaitzen ahal duzu.', |
|
| 453 | + 'info_texte' => 'Testua', |
|
| 454 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testu esplikatiboa', |
|
| 455 | + 'info_texte_long' => '(testua luzea da : beraz, balidazio ondoren berriz elkartuko diren zati askotan agertzen da.)', |
|
| 456 | + 'info_texte_message' => 'Zure iruzkinaren testua', |
|
| 457 | + 'info_texte_message_02' => 'Iruzkinaren testua', |
|
| 458 | + 'info_titre' => 'Titulua :', |
|
| 459 | + 'info_total' => 'guztira :', |
|
| 460 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Artikulu guztiak idazteko bidean', |
|
| 461 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Argitaratutako artikulu guztiak eremu honetan', |
|
| 462 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Errefusatutako artikulu guztiak', |
|
| 463 | + 'info_tous_les' => 'guztiak :', |
|
| 464 | + 'info_tout_site' => 'Gune guztia', |
|
| 465 | + 'info_tout_site2' => 'Artikulua ez da hizkuntza honetara itzuli.', |
|
| 466 | + 'info_tout_site3' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, baina ondoren erreferentzia-artikuluari aldaketak egin zaizkio. Itzulpena eguneratu behar da.', |
|
| 467 | + 'info_tout_site4' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, eta itzulpena eguneratuta dago.', |
|
| 468 | + 'info_tout_site5' => 'Artikulu originala.', |
|
| 469 | + 'info_tout_site6' => '<b>Erne :</b> bakarrik artikulu originalak bistaratzen dira. |
|
| 470 | 470 | Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore batean :', |
| 471 | - 'info_traductions' => 'Itzulpenak', |
|
| 472 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Artikuluei buruzko lan kolaboratiboa', |
|
| 473 | - 'info_un_article' => 'artikulu bat,', |
|
| 474 | - 'info_un_site' => 'gune bat,', |
|
| 475 | - 'info_une_rubrique' => 'atal bat,', |
|
| 476 | - 'info_une_rubrique_02' => 'atal bat', |
|
| 477 | - 'info_url' => 'URL ', |
|
| 478 | - 'info_url_proxy' => 'proxy-aren URLa', |
|
| 479 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'Gunearen helbidea baliogabekoa da.', |
|
| 480 | - 'info_url_test_proxy' => 'Entseguendako URLa', |
|
| 481 | - 'info_urlref' => 'Hipertestu lotura:', |
|
| 482 | - 'info_utilisation_spip' => 'Lagundutakoargitaratze sistema erabiltzen has zaitezke...', |
|
| 483 | - 'info_visites_par_mois' => 'Bisitak hilabeteko :', |
|
| 484 | - 'info_visiteur_1' => 'Bisitaria', |
|
| 485 | - 'info_visiteur_2' => 'gune publikoaren', |
|
| 486 | - 'info_visiteurs' => 'Bisitariak', |
|
| 487 | - 'info_visiteurs_02' => 'Gune publikoaren bisitariak', |
|
| 488 | - 'info_webmestre_forces' => 'Webmaster-ak fitxategi honetan definituak dira : <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 489 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-basearen helbidea', |
|
| 490 | - 'install_connect_ok' => 'Datu-base berria behar bezala deklaratua izan da zerbitzari izen honekin @connect@.', |
|
| 491 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalazioak seguraski huts eginen du, edo martxan izanen ez den gune bat sortuko du...', |
|
| 492 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ez da ibilki hunekin :', |
|
| 493 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPek beharesten du php luzapena :', |
|
| 494 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexion login-a', |
|
| 495 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako bassearen izena :', |
|
| 496 | - 'install_pas_table' => 'Une honetan mahaik gabeko baseak', |
|
| 497 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexiorako pasahitza', |
|
| 498 | - 'install_php_version' => 'PHP @version@ bertsioa ez da aski (guttienez = @minimum@)', |
|
| 499 | - 'install_select_langue' => 'Hizkuntza bat aukeratu eta « hurrengoa » botoian klikatu instalazio-prozedura hasteko.', |
|
| 500 | - 'install_select_type_db' => 'Zehaztu datu-base mota :', |
|
| 501 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 502 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 503 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 504 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 505 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-base zerbitzaria', |
|
| 506 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako mahaiaren aurrizkia :', |
|
| 507 | - 'install_tables_base' => 'Baseko mahaiak', |
|
| 508 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIPek <b>MySQL</b> (erabiliena) eta <b>SQLite</b> badakizka erabiltzen.', |
|
| 509 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> euskarria proposatua da ere, esperientzia gisa', |
|
| 510 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Egoera jadanik aldatua izan da', |
|
| 511 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'ezin duzu egoera hau aukeratu', |
|
| 512 | - 'intem_redacteur' => 'idazlaria', |
|
| 513 | - 'intitule_licence' => 'Lizenzia', |
|
| 514 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Inskripzioak onartu', |
|
| 515 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ohartarazpen mezuak aktibatu', |
|
| 516 | - 'item_administrateur_2' => 'administratzailea', |
|
| 517 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Egutegianerakutsi', |
|
| 518 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Artikuluen osotasuna zabaldu sindikazio fitxategietan', |
|
| 519 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratzaileak', |
|
| 520 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Irudien miniaturak automatikoki sortu', |
|
| 521 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ez sortu miniaturarik', |
|
| 522 | - 'item_choix_redacteurs' => 'erredaktoreak', |
|
| 523 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lekuarenbisitariak', |
|
| 524 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '".htpasswd" fitxategiak sortu', |
|
| 525 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 526 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda aktibatu', |
|
| 527 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikuluekin', |
|
| 528 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'atalekin', |
|
| 529 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aipatutako edo sindikatutako lekuekin', |
|
| 530 | - 'item_non' => 'Ez', |
|
| 531 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ez onartu inskripziorik', |
|
| 532 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ohar mezurik gabe', |
|
| 533 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ez erakutsi egutegian', |
|
| 534 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Bilduma bat baizik zabaldu', |
|
| 535 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ez sortu fitxategi horiek', |
|
| 536 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda desaktibatu', |
|
| 537 | - 'item_non_publier_articles' => 'Artikuluak adierazitako argitaratze data baino lehen ezargitaratu', |
|
| 538 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Egile berria', |
|
| 539 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria', |
|
| 540 | - 'item_oui' => 'Bai', |
|
| 541 | - 'item_publier_articles' => 'Artikuluak argitaratu argitaratze-eguna kontuan izan gabe ', |
|
| 542 | - 'item_reponse_article' => 'Artikuluari erantzuna', |
|
| 543 | - 'item_version_html_max_html4' => 'HTML4-ean mugatu gune publikoarentzat.', |
|
| 544 | - 'item_version_html_max_html5' => 'HTML5 baimendu', |
|
| 545 | - 'item_visiteur' => 'bisitaria', |
|
| 471 | + 'info_traductions' => 'Itzulpenak', |
|
| 472 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Artikuluei buruzko lan kolaboratiboa', |
|
| 473 | + 'info_un_article' => 'artikulu bat,', |
|
| 474 | + 'info_un_site' => 'gune bat,', |
|
| 475 | + 'info_une_rubrique' => 'atal bat,', |
|
| 476 | + 'info_une_rubrique_02' => 'atal bat', |
|
| 477 | + 'info_url' => 'URL ', |
|
| 478 | + 'info_url_proxy' => 'proxy-aren URLa', |
|
| 479 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'Gunearen helbidea baliogabekoa da.', |
|
| 480 | + 'info_url_test_proxy' => 'Entseguendako URLa', |
|
| 481 | + 'info_urlref' => 'Hipertestu lotura:', |
|
| 482 | + 'info_utilisation_spip' => 'Lagundutakoargitaratze sistema erabiltzen has zaitezke...', |
|
| 483 | + 'info_visites_par_mois' => 'Bisitak hilabeteko :', |
|
| 484 | + 'info_visiteur_1' => 'Bisitaria', |
|
| 485 | + 'info_visiteur_2' => 'gune publikoaren', |
|
| 486 | + 'info_visiteurs' => 'Bisitariak', |
|
| 487 | + 'info_visiteurs_02' => 'Gune publikoaren bisitariak', |
|
| 488 | + 'info_webmestre_forces' => 'Webmaster-ak fitxategi honetan definituak dira : <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 489 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-basearen helbidea', |
|
| 490 | + 'install_connect_ok' => 'Datu-base berria behar bezala deklaratua izan da zerbitzari izen honekin @connect@.', |
|
| 491 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalazioak seguraski huts eginen du, edo martxan izanen ez den gune bat sortuko du...', |
|
| 492 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ez da ibilki hunekin :', |
|
| 493 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPek beharesten du php luzapena :', |
|
| 494 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexion login-a', |
|
| 495 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako bassearen izena :', |
|
| 496 | + 'install_pas_table' => 'Une honetan mahaik gabeko baseak', |
|
| 497 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexiorako pasahitza', |
|
| 498 | + 'install_php_version' => 'PHP @version@ bertsioa ez da aski (guttienez = @minimum@)', |
|
| 499 | + 'install_select_langue' => 'Hizkuntza bat aukeratu eta « hurrengoa » botoian klikatu instalazio-prozedura hasteko.', |
|
| 500 | + 'install_select_type_db' => 'Zehaztu datu-base mota :', |
|
| 501 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 502 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 503 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 504 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 505 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-base zerbitzaria', |
|
| 506 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako mahaiaren aurrizkia :', |
|
| 507 | + 'install_tables_base' => 'Baseko mahaiak', |
|
| 508 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIPek <b>MySQL</b> (erabiliena) eta <b>SQLite</b> badakizka erabiltzen.', |
|
| 509 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> euskarria proposatua da ere, esperientzia gisa', |
|
| 510 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Egoera jadanik aldatua izan da', |
|
| 511 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'ezin duzu egoera hau aukeratu', |
|
| 512 | + 'intem_redacteur' => 'idazlaria', |
|
| 513 | + 'intitule_licence' => 'Lizenzia', |
|
| 514 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Inskripzioak onartu', |
|
| 515 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ohartarazpen mezuak aktibatu', |
|
| 516 | + 'item_administrateur_2' => 'administratzailea', |
|
| 517 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Egutegianerakutsi', |
|
| 518 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Artikuluen osotasuna zabaldu sindikazio fitxategietan', |
|
| 519 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratzaileak', |
|
| 520 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Irudien miniaturak automatikoki sortu', |
|
| 521 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ez sortu miniaturarik', |
|
| 522 | + 'item_choix_redacteurs' => 'erredaktoreak', |
|
| 523 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lekuarenbisitariak', |
|
| 524 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '".htpasswd" fitxategiak sortu', |
|
| 525 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 526 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda aktibatu', |
|
| 527 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikuluekin', |
|
| 528 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'atalekin', |
|
| 529 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aipatutako edo sindikatutako lekuekin', |
|
| 530 | + 'item_non' => 'Ez', |
|
| 531 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ez onartu inskripziorik', |
|
| 532 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ohar mezurik gabe', |
|
| 533 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ez erakutsi egutegian', |
|
| 534 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Bilduma bat baizik zabaldu', |
|
| 535 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ez sortu fitxategi horiek', |
|
| 536 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda desaktibatu', |
|
| 537 | + 'item_non_publier_articles' => 'Artikuluak adierazitako argitaratze data baino lehen ezargitaratu', |
|
| 538 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Egile berria', |
|
| 539 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria', |
|
| 540 | + 'item_oui' => 'Bai', |
|
| 541 | + 'item_publier_articles' => 'Artikuluak argitaratu argitaratze-eguna kontuan izan gabe ', |
|
| 542 | + 'item_reponse_article' => 'Artikuluari erantzuna', |
|
| 543 | + 'item_version_html_max_html4' => 'HTML4-ean mugatu gune publikoarentzat.', |
|
| 544 | + 'item_version_html_max_html5' => 'HTML5 baimendu', |
|
| 545 | + 'item_visiteur' => 'bisitaria', |
|
| 546 | 546 | |
| 547 | - // J |
|
| 548 | - 'jour_non_connu_nc' => 'e.e.', |
|
| 547 | + // J |
|
| 548 | + 'jour_non_connu_nc' => 'e.e.', |
|
| 549 | 549 | |
| 550 | - // L |
|
| 551 | - 'label_bando_outils' => 'Tresna barra', |
|
| 552 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Tresnak erakutsi', |
|
| 553 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Tresnak ezkutatu', |
|
| 554 | - 'label_choix_langue' => 'Hizkuntza aukera ezazu', |
|
| 555 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Zerbitzari honendako erabilitako izena ezar ezazu', |
|
| 556 | - 'label_slogan_site' => 'Gunearen lema', |
|
| 557 | - 'label_taille_ecran' => 'Pantailaren zabalera', |
|
| 558 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Nabigazio menua', |
|
| 559 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Orria erakutsi', |
|
| 560 | - 'ldap_correspondance' => '@champ@ eremuaren jaurantsia', |
|
| 561 | - 'ldap_correspondance_1' => 'LDAP eremuen jaraunspena', |
|
| 562 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Ondoko SPIP eremu bakoitzarentzat, ezar ezazu LDAP eremuaren izena. |
|
| 550 | + // L |
|
| 551 | + 'label_bando_outils' => 'Tresna barra', |
|
| 552 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Tresnak erakutsi', |
|
| 553 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Tresnak ezkutatu', |
|
| 554 | + 'label_choix_langue' => 'Hizkuntza aukera ezazu', |
|
| 555 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Zerbitzari honendako erabilitako izena ezar ezazu', |
|
| 556 | + 'label_slogan_site' => 'Gunearen lema', |
|
| 557 | + 'label_taille_ecran' => 'Pantailaren zabalera', |
|
| 558 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Nabigazio menua', |
|
| 559 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Orria erakutsi', |
|
| 560 | + 'ldap_correspondance' => '@champ@ eremuaren jaurantsia', |
|
| 561 | + 'ldap_correspondance_1' => 'LDAP eremuen jaraunspena', |
|
| 562 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Ondoko SPIP eremu bakoitzarentzat, ezar ezazu LDAP eremuaren izena. |
|
| 563 | 563 | Hutsik utz ezazu ez betetzeko, espazio edo komak tarteka itzazu LDAP eremu bat baino gehiago probatzeko.', |
| 564 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Egile hau erantsi', |
|
| 565 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Atal hau gehitu', |
|
| 566 | - 'lien_email' => 'posta elektronikoa', |
|
| 567 | - 'lien_nom_site' => 'Lekuaren izena', |
|
| 568 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Egile hau baztertu', |
|
| 569 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Atala kendu', |
|
| 570 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Autore guziak kendu', |
|
| 571 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Atal guziak kendu', |
|
| 572 | - 'lien_site' => 'lekua', |
|
| 573 | - 'lien_tout_deplier' => 'Hedatu dena', |
|
| 574 | - 'lien_tout_replier' => 'Bildu dena', |
|
| 575 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Dena kendu', |
|
| 576 | - 'lien_trier_nom' => 'Izenagatik sailkatu', |
|
| 577 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Artikuluen izenagatik sailkatu', |
|
| 578 | - 'lien_trier_statut' => 'Estatusagatik sailkatu', |
|
| 579 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'LINEAN IKUSI :', |
|
| 580 | - 'logo_article' => 'Artikuluaren logotipoa...', |
|
| 581 | - 'logo_auteur' => 'Egilearen logotipoa', |
|
| 582 | - 'logo_rubrique' => 'Atalaren logotipoa', |
|
| 583 | - 'logo_site' => 'Gunearen logoa', |
|
| 584 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Atalen logo estandarra', |
|
| 585 | - 'logo_survol' => 'Gainetik pasatzerako logotipoa', |
|
| 564 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Egile hau erantsi', |
|
| 565 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Atal hau gehitu', |
|
| 566 | + 'lien_email' => 'posta elektronikoa', |
|
| 567 | + 'lien_nom_site' => 'Lekuaren izena', |
|
| 568 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Egile hau baztertu', |
|
| 569 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Atala kendu', |
|
| 570 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Autore guziak kendu', |
|
| 571 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Atal guziak kendu', |
|
| 572 | + 'lien_site' => 'lekua', |
|
| 573 | + 'lien_tout_deplier' => 'Hedatu dena', |
|
| 574 | + 'lien_tout_replier' => 'Bildu dena', |
|
| 575 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Dena kendu', |
|
| 576 | + 'lien_trier_nom' => 'Izenagatik sailkatu', |
|
| 577 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Artikuluen izenagatik sailkatu', |
|
| 578 | + 'lien_trier_statut' => 'Estatusagatik sailkatu', |
|
| 579 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'LINEAN IKUSI :', |
|
| 580 | + 'logo_article' => 'Artikuluaren logotipoa...', |
|
| 581 | + 'logo_auteur' => 'Egilearen logotipoa', |
|
| 582 | + 'logo_rubrique' => 'Atalaren logotipoa', |
|
| 583 | + 'logo_site' => 'Gunearen logoa', |
|
| 584 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Atalen logo estandarra', |
|
| 585 | + 'logo_survol' => 'Gainetik pasatzerako logotipoa', |
|
| 586 | 586 | |
| 587 | - // M |
|
| 588 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Zure basearen aukera', |
|
| 589 | - 'module_fichier_langue' => 'Hizkuntza-fitxategia', |
|
| 590 | - 'module_raccourci' => 'Lasterbidea', |
|
| 591 | - 'module_texte_affiche' => 'Testu bistaratua', |
|
| 592 | - 'module_texte_explicatif' => 'Hurrengo lasterbideak txerta ditzakezu zure gune publikoko eskeletoetan. Automatiko kihizkuntza-fitxategi bat existitzen denentzako hizkuntza desberdinetara itzuliko dira.', |
|
| 593 | - 'module_texte_traduction' => '« @module@ » hizkuntza artxiboaikusgai dago hemen:', |
|
| 594 | - 'mois_non_connu' => 'ezezagun', |
|
| 587 | + // M |
|
| 588 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Zure basearen aukera', |
|
| 589 | + 'module_fichier_langue' => 'Hizkuntza-fitxategia', |
|
| 590 | + 'module_raccourci' => 'Lasterbidea', |
|
| 591 | + 'module_texte_affiche' => 'Testu bistaratua', |
|
| 592 | + 'module_texte_explicatif' => 'Hurrengo lasterbideak txerta ditzakezu zure gune publikoko eskeletoetan. Automatiko kihizkuntza-fitxategi bat existitzen denentzako hizkuntza desberdinetara itzuliko dira.', |
|
| 593 | + 'module_texte_traduction' => '« @module@ » hizkuntza artxiboaikusgai dago hemen:', |
|
| 594 | + 'mois_non_connu' => 'ezezagun', |
|
| 595 | 595 | |
| 596 | - // N |
|
| 597 | - 'nouvelle_version_spip' => 'SPIPen @version@ bertsioa eskuragarri da.', |
|
| 596 | + // N |
|
| 597 | + 'nouvelle_version_spip' => 'SPIPen @version@ bertsioa eskuragarri da.', |
|
| 598 | 598 | |
| 599 | - // O |
|
| 600 | - 'onglet_contenu' => 'Edukia', |
|
| 601 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Beste base bat deklaratu', |
|
| 602 | - 'onglet_discuter' => 'Solastu', |
|
| 603 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktibitatea', |
|
| 604 | - 'onglet_proprietes' => 'Proprietateak', |
|
| 605 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'gaur egun', |
|
| 606 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Azpi-eremuak', |
|
| 599 | + // O |
|
| 600 | + 'onglet_contenu' => 'Edukia', |
|
| 601 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Beste base bat deklaratu', |
|
| 602 | + 'onglet_discuter' => 'Solastu', |
|
| 603 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktibitatea', |
|
| 604 | + 'onglet_proprietes' => 'Proprietateak', |
|
| 605 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'gaur egun', |
|
| 606 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Azpi-eremuak', |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // P |
|
| 609 | - 'page_pas_proxy' => 'Orri hau ez da proxy-tik pasa behar', |
|
| 610 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Beharrez, zehaztu zein tresna edo eremuentzat proxy hau ez den aplikatu behar (adibidez :@exemple@)', |
|
| 611 | - 'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketearen kargatzea', |
|
| 612 | - 'plugin_charger' => 'Behera kargatu', |
|
| 613 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errorea : @zip@ kargatzea ezinezkoa da', |
|
| 614 | - 'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> direktorioan ezin da idatzi.', |
|
| 615 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Direktorio hunen eskubideak baiezta itzazu (sortuz beharrez), edo fitxategiak FTParen bidez instala itzazu.', |
|
| 616 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip errorea : @status@ errorea', |
|
| 617 | - 'plugin_etat_developpement' => 'garapenean', |
|
| 618 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentala', |
|
| 619 | - 'plugin_etat_stable' => 'egonkorra', |
|
| 620 | - 'plugin_etat_test' => 'proban', |
|
| 621 | - 'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin-a ezin da aktibatu', |
|
| 622 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Plugin-en instalazio automatikoa onartu nahi al baduzu, otoi :', |
|
| 623 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Liburutegi honen instalazioa baimendu nahi baduzu, otoi :', |
|
| 624 | - 'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> direktorio bat sortu;', |
|
| 625 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Direktorio hunetan zerbitzariak idazteko eskubidea baduela segurta ezazu.', |
|
| 626 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'gunearen erroan sortzekoa.', |
|
| 627 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'adibideak :', |
|
| 628 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Plugin batzu FTPren bidez instalatzen ahal dituzu <tt>@rep@</tt> direktorioan', |
|
| 629 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Plugin zonbaitek <code>lib/</code> direktorioan fitxategi batzu telekargatzea eskatzen dute.Beharrez direktorio hori sortu behar duzu, gunearen sustraian.', |
|
| 630 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Zure pluginen zerrenda:', |
|
| 631 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Plugin ofizialak', |
|
| 632 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Zerrendak gaurkotu', |
|
| 633 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'edo...', |
|
| 634 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Plugin bat aukera ezazu beherago : SPIPek deskargatuko du eta <code>@rep@</code> direktorioan instalatuko du ; plugin hau jadanik existitzen bada, gaurkotua izanen da.', |
|
| 635 | - 'plugin_info_credit' => 'Kredituak', |
|
| 636 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Plugin honen deklarapena baliogabekoa da.', |
|
| 637 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalazioa ongi burutu da.', |
|
| 638 | - 'plugin_info_necessite' => 'Behar dira :', |
|
| 639 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Plugin hau ez da SPIP bertsio honekin bateragarri.', |
|
| 640 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Plugin hauek kargatuak eta aktibatuak dira, @plugins_dist@ direktorioan.', |
|
| 641 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ezin dira desaktibatu.', |
|
| 642 | - 'plugin_info_telecharger' => '@url@ helbidetik deskargatu beharra, eta @rep@ direktorioan instalatzekoa', |
|
| 643 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Eguneratzea ongi bururatu da', |
|
| 644 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Instalatutako liburutegiak', |
|
| 645 | - 'plugin_necessite_lib' => 'plugin hunek @lib@ liburutegia beharesten du.', |
|
| 646 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Beharretsia : @plugin@ plugina @version@ bertsio minimoarekin.', |
|
| 647 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => '@plugin@ plugina behar du.', |
|
| 648 | - 'plugin_necessite_spip' => 'SPIPen @version@ bertsio minimoa behar du.', |
|
| 649 | - 'plugin_source' => 'iturria: ', |
|
| 650 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalazio automatikoa', |
|
| 651 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugin batzu gehitu', |
|
| 652 | - 'plugin_titre_installation' => '@plugin@ gehigarriaren instalazioa', |
|
| 653 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Nire pluginak', |
|
| 654 | - 'plugin_zip_active' => 'Aktibatzeko, segitu', |
|
| 655 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Hemen zehaz eazu deskargatu nahi duzun plugin baten zip fitxategiaren helbidea, edo plugin zerrenda baten helbidea.', |
|
| 656 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'pluginaren edo zerrendaren helbidea ', |
|
| 657 | - 'plugin_zip_content' => 'Fitxategi hauek edukitzen ditu (@taille@),<br /><code>@rep@</code> directorioan instalatzeko prest.', |
|
| 658 | - 'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua eta instalatua izan da.', |
|
| 659 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua izan da eta @rep@ direktorioan instalatua', |
|
| 660 | - 'plugin_zip_installer' => 'Orai instalatzen ahal duzu.', |
|
| 661 | - 'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ fitxategia telekargatua izan da', |
|
| 662 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Ez dago aktibatutako plugin-arik.', |
|
| 663 | - 'plugins_actif_un' => 'Aktibatutako plugin bat.', |
|
| 664 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugin aktibatuak.', |
|
| 665 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiboak', |
|
| 666 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 667 | - 'plugins_disponible_un' => 'Plugin bat eskuragarri.', |
|
| 668 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin erabilgarriak', |
|
| 669 | - 'plugins_erreur' => 'Errorea pluginetan : @plugins@', |
|
| 670 | - 'plugins_liste' => 'Pluginen zerrenda', |
|
| 671 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugin gakotuak', |
|
| 672 | - 'plugins_recents' => 'Gehigarri berriak.', |
|
| 673 | - 'plugins_tous_liste' => 'Denak', |
|
| 674 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkia', |
|
| 675 | - 'plugins_vue_liste' => 'Zerrenda', |
|
| 676 | - 'protocole_ldap' => 'Protokoloaren bersioa :', |
|
| 608 | + // P |
|
| 609 | + 'page_pas_proxy' => 'Orri hau ez da proxy-tik pasa behar', |
|
| 610 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Beharrez, zehaztu zein tresna edo eremuentzat proxy hau ez den aplikatu behar (adibidez :@exemple@)', |
|
| 611 | + 'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketearen kargatzea', |
|
| 612 | + 'plugin_charger' => 'Behera kargatu', |
|
| 613 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errorea : @zip@ kargatzea ezinezkoa da', |
|
| 614 | + 'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> direktorioan ezin da idatzi.', |
|
| 615 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Direktorio hunen eskubideak baiezta itzazu (sortuz beharrez), edo fitxategiak FTParen bidez instala itzazu.', |
|
| 616 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip errorea : @status@ errorea', |
|
| 617 | + 'plugin_etat_developpement' => 'garapenean', |
|
| 618 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentala', |
|
| 619 | + 'plugin_etat_stable' => 'egonkorra', |
|
| 620 | + 'plugin_etat_test' => 'proban', |
|
| 621 | + 'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin-a ezin da aktibatu', |
|
| 622 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Plugin-en instalazio automatikoa onartu nahi al baduzu, otoi :', |
|
| 623 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Liburutegi honen instalazioa baimendu nahi baduzu, otoi :', |
|
| 624 | + 'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> direktorio bat sortu;', |
|
| 625 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Direktorio hunetan zerbitzariak idazteko eskubidea baduela segurta ezazu.', |
|
| 626 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'gunearen erroan sortzekoa.', |
|
| 627 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'adibideak :', |
|
| 628 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Plugin batzu FTPren bidez instalatzen ahal dituzu <tt>@rep@</tt> direktorioan', |
|
| 629 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Plugin zonbaitek <code>lib/</code> direktorioan fitxategi batzu telekargatzea eskatzen dute.Beharrez direktorio hori sortu behar duzu, gunearen sustraian.', |
|
| 630 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Zure pluginen zerrenda:', |
|
| 631 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Plugin ofizialak', |
|
| 632 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Zerrendak gaurkotu', |
|
| 633 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'edo...', |
|
| 634 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Plugin bat aukera ezazu beherago : SPIPek deskargatuko du eta <code>@rep@</code> direktorioan instalatuko du ; plugin hau jadanik existitzen bada, gaurkotua izanen da.', |
|
| 635 | + 'plugin_info_credit' => 'Kredituak', |
|
| 636 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Plugin honen deklarapena baliogabekoa da.', |
|
| 637 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalazioa ongi burutu da.', |
|
| 638 | + 'plugin_info_necessite' => 'Behar dira :', |
|
| 639 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Plugin hau ez da SPIP bertsio honekin bateragarri.', |
|
| 640 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Plugin hauek kargatuak eta aktibatuak dira, @plugins_dist@ direktorioan.', |
|
| 641 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ezin dira desaktibatu.', |
|
| 642 | + 'plugin_info_telecharger' => '@url@ helbidetik deskargatu beharra, eta @rep@ direktorioan instalatzekoa', |
|
| 643 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Eguneratzea ongi bururatu da', |
|
| 644 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Instalatutako liburutegiak', |
|
| 645 | + 'plugin_necessite_lib' => 'plugin hunek @lib@ liburutegia beharesten du.', |
|
| 646 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Beharretsia : @plugin@ plugina @version@ bertsio minimoarekin.', |
|
| 647 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => '@plugin@ plugina behar du.', |
|
| 648 | + 'plugin_necessite_spip' => 'SPIPen @version@ bertsio minimoa behar du.', |
|
| 649 | + 'plugin_source' => 'iturria: ', |
|
| 650 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalazio automatikoa', |
|
| 651 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugin batzu gehitu', |
|
| 652 | + 'plugin_titre_installation' => '@plugin@ gehigarriaren instalazioa', |
|
| 653 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Nire pluginak', |
|
| 654 | + 'plugin_zip_active' => 'Aktibatzeko, segitu', |
|
| 655 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Hemen zehaz eazu deskargatu nahi duzun plugin baten zip fitxategiaren helbidea, edo plugin zerrenda baten helbidea.', |
|
| 656 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'pluginaren edo zerrendaren helbidea ', |
|
| 657 | + 'plugin_zip_content' => 'Fitxategi hauek edukitzen ditu (@taille@),<br /><code>@rep@</code> directorioan instalatzeko prest.', |
|
| 658 | + 'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua eta instalatua izan da.', |
|
| 659 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua izan da eta @rep@ direktorioan instalatua', |
|
| 660 | + 'plugin_zip_installer' => 'Orai instalatzen ahal duzu.', |
|
| 661 | + 'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ fitxategia telekargatua izan da', |
|
| 662 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Ez dago aktibatutako plugin-arik.', |
|
| 663 | + 'plugins_actif_un' => 'Aktibatutako plugin bat.', |
|
| 664 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugin aktibatuak.', |
|
| 665 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiboak', |
|
| 666 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 667 | + 'plugins_disponible_un' => 'Plugin bat eskuragarri.', |
|
| 668 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin erabilgarriak', |
|
| 669 | + 'plugins_erreur' => 'Errorea pluginetan : @plugins@', |
|
| 670 | + 'plugins_liste' => 'Pluginen zerrenda', |
|
| 671 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugin gakotuak', |
|
| 672 | + 'plugins_recents' => 'Gehigarri berriak.', |
|
| 673 | + 'plugins_tous_liste' => 'Denak', |
|
| 674 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkia', |
|
| 675 | + 'plugins_vue_liste' => 'Zerrenda', |
|
| 676 | + 'protocole_ldap' => 'Protokoloaren bersioa :', |
|
| 677 | 677 | |
| 678 | - // Q |
|
| 679 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Exekutatu orai', |
|
| 680 | - 'queue_info_purger' => 'Zain diren lan guziak ezeztatzen ahal dituzu, eta zerrenda berrabiarazi lan periodikoekin', |
|
| 681 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ lan zain daude', |
|
| 682 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ondoko lana @nb@ segundutan', |
|
| 683 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Zain dauden lanik ez da', |
|
| 684 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 lan zain dago', |
|
| 685 | - 'queue_purger_queue' => 'Lanen zerrenda purgatu', |
|
| 686 | - 'queue_titre' => 'Obren zerrenda', |
|
| 678 | + // Q |
|
| 679 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Exekutatu orai', |
|
| 680 | + 'queue_info_purger' => 'Zain diren lan guziak ezeztatzen ahal dituzu, eta zerrenda berrabiarazi lan periodikoekin', |
|
| 681 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ lan zain daude', |
|
| 682 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ondoko lana @nb@ segundutan', |
|
| 683 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Zain dauden lanik ez da', |
|
| 684 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 lan zain dago', |
|
| 685 | + 'queue_purger_queue' => 'Lanen zerrenda purgatu', |
|
| 686 | + 'queue_titre' => 'Obren zerrenda', |
|
| 687 | 687 | |
| 688 | - // R |
|
| 689 | - 'repertoire_plugins' => 'Direktorioa :', |
|
| 690 | - 'required' => '(nahitaezkoa)', |
|
| 688 | + // R |
|
| 689 | + 'repertoire_plugins' => 'Direktorioa :', |
|
| 690 | + 'required' => '(nahitaezkoa)', |
|
| 691 | 691 | |
| 692 | - // S |
|
| 693 | - 'sans_heure' => 'ordurik gabe', |
|
| 694 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin mugatua', |
|
| 695 | - 'statut_webmestre' => 'web-arduraduna', |
|
| 692 | + // S |
|
| 693 | + 'sans_heure' => 'ordurik gabe', |
|
| 694 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin mugatua', |
|
| 695 | + 'statut_webmestre' => 'web-arduraduna', |
|
| 696 | 696 | |
| 697 | - // T |
|
| 698 | - 'tache_cron_asap' => 'CRON zeregina @function@ (Ahal bezain goiz)', |
|
| 699 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRON zeregina@function@ (@nb@ segunda guziz)', |
|
| 700 | - 'taille_cache_image' => 'SPIPek automatikoki kalkulatzen dituen irudiek (dokumentuen binetak, grafikoki aurkeztutako tituluak, TeX formatuan diren matematika funtzioak...) @dir@ direktorioko @taille@-eko espazioa okupatzen dute.', |
|
| 701 | - 'taille_cache_infinie' => 'Gune honek ez du ezartzen CACHE direktorioaren tamaina-mugaketarik.', |
|
| 702 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP-ek gune honen CACHE direktorioaren tamaina mugatzen saiatzen da @octets@ datura gutxi gora-behera.', |
|
| 703 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Cache-aren tamaina gehienez @octets@-koa da.', |
|
| 704 | - 'taille_cache_octets' => 'Cache-aren tamaina orain @octets@-koa da.', |
|
| 705 | - 'taille_cache_vide' => 'Cachea hutsik dago.', |
|
| 706 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Cache direktorioaren tamaina', |
|
| 707 | - 'text_article_propose_publication' => 'Argitarapenerako proposatutako artikulua.', |
|
| 708 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'LDAP zerbitzari batzuekez dute onartzen sarbide anonimorik. Kasu honetan hasierako sarbide-identifikatzaile batzehaztu behar da gero urtekarian informazioak bilatu ahal izateko. Hala ere, kasu gehienetan, hurrengo eremuak hutsik laga ahal izango dira.', |
|
| 709 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Manamendu honek datu-basearen edukiera osoa ezabatzendu, eta hemen konprimituriko idazlari eta administratzaile-sarbide guztiak. Hori egikarituondoren, SPIP-en berrinstalazioa hasi beharko duzu berriro base berri bat eta lehenadministratzaile-sarbide bat sortzeko.', |
|
| 710 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Zure urtekaria Web gune hau dagoen ordenagailu berdinean instalatzen bada, segur aski «localhost»-az ari gara.)', |
|
| 711 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Hurrengo egilea artikulura gehitua izan da :', |
|
| 712 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) urtekari baterako sarbidea baduzu, erabiltzaileak automatikoki SPIP-en azpian inportatzeko erabili ahalduzu.', |
|
| 713 | - 'texte_article_statut' => 'Artikulu hau dago...', |
|
| 714 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artikulu birtuala', |
|
| 715 | - 'texte_article_virtuel_reference' => 'Artikulu birtuala : zure SPIP gunean erreferentziatutako artikulua, baina beste URL batera birbideratua. Birbideratzea bertan behera uzteko, goiko URL-a ezabatu.', |
|
| 716 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Emaitzarik ez "@cherche_auteur@"-rako', |
|
| 717 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Toki honekuneoro konektatuta dauden pertsonen zerrenda erakutsi ahal dizu, honela mezuakzuzenean trukatu ahal dituzu. Gainera, zerrendan ez agertzea erabaki dezakezu(besteontzat "ikustezina" zaude)', |
|
| 718 | - 'texte_auteurs' => 'AUTOREAK', |
|
| 719 | - 'texte_choix_base_1' => 'Baseaaukeratu', |
|
| 720 | - 'texte_choix_base_2' => 'MYSQL zerbitzariak data base ugari dauzka.', |
|
| 721 | - 'texte_choix_base_3' => 'Aukeratu hemen zure ostapen zuzkitzaileak eman dizuna:', |
|
| 722 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Mahaien aurrizkiak :', |
|
| 723 | - 'texte_compatibilite_html' => 'SPIPi galdegin diezaiokezu sortzea, parte publikoan, <i>HTML4</i> normarekin bateragarri den kodea, edo baimentzen ahal zenioke <i>HTML5</i> norma modernoagoaren erabiltzea.', |
|
| 724 | - 'texte_compte_element' => '@count@ osagai', |
|
| 725 | - 'texte_compte_elements' => '@count@osagai', |
|
| 726 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Otoi, testoaren bi bertsio desberdinen arteko desberdinatsunak kontrola itzazu ;edo zure aldaketak kopia itzazu, eta ondotik berriz hasi.', |
|
| 727 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Zure ostapen zuzkitzaileak emandako informazioak kontsultatu : |
|
| 697 | + // T |
|
| 698 | + 'tache_cron_asap' => 'CRON zeregina @function@ (Ahal bezain goiz)', |
|
| 699 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRON zeregina@function@ (@nb@ segunda guziz)', |
|
| 700 | + 'taille_cache_image' => 'SPIPek automatikoki kalkulatzen dituen irudiek (dokumentuen binetak, grafikoki aurkeztutako tituluak, TeX formatuan diren matematika funtzioak...) @dir@ direktorioko @taille@-eko espazioa okupatzen dute.', |
|
| 701 | + 'taille_cache_infinie' => 'Gune honek ez du ezartzen CACHE direktorioaren tamaina-mugaketarik.', |
|
| 702 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP-ek gune honen CACHE direktorioaren tamaina mugatzen saiatzen da @octets@ datura gutxi gora-behera.', |
|
| 703 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Cache-aren tamaina gehienez @octets@-koa da.', |
|
| 704 | + 'taille_cache_octets' => 'Cache-aren tamaina orain @octets@-koa da.', |
|
| 705 | + 'taille_cache_vide' => 'Cachea hutsik dago.', |
|
| 706 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Cache direktorioaren tamaina', |
|
| 707 | + 'text_article_propose_publication' => 'Argitarapenerako proposatutako artikulua.', |
|
| 708 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'LDAP zerbitzari batzuekez dute onartzen sarbide anonimorik. Kasu honetan hasierako sarbide-identifikatzaile batzehaztu behar da gero urtekarian informazioak bilatu ahal izateko. Hala ere, kasu gehienetan, hurrengo eremuak hutsik laga ahal izango dira.', |
|
| 709 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Manamendu honek datu-basearen edukiera osoa ezabatzendu, eta hemen konprimituriko idazlari eta administratzaile-sarbide guztiak. Hori egikarituondoren, SPIP-en berrinstalazioa hasi beharko duzu berriro base berri bat eta lehenadministratzaile-sarbide bat sortzeko.', |
|
| 710 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Zure urtekaria Web gune hau dagoen ordenagailu berdinean instalatzen bada, segur aski «localhost»-az ari gara.)', |
|
| 711 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Hurrengo egilea artikulura gehitua izan da :', |
|
| 712 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) urtekari baterako sarbidea baduzu, erabiltzaileak automatikoki SPIP-en azpian inportatzeko erabili ahalduzu.', |
|
| 713 | + 'texte_article_statut' => 'Artikulu hau dago...', |
|
| 714 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artikulu birtuala', |
|
| 715 | + 'texte_article_virtuel_reference' => 'Artikulu birtuala : zure SPIP gunean erreferentziatutako artikulua, baina beste URL batera birbideratua. Birbideratzea bertan behera uzteko, goiko URL-a ezabatu.', |
|
| 716 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Emaitzarik ez "@cherche_auteur@"-rako', |
|
| 717 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Toki honekuneoro konektatuta dauden pertsonen zerrenda erakutsi ahal dizu, honela mezuakzuzenean trukatu ahal dituzu. Gainera, zerrendan ez agertzea erabaki dezakezu(besteontzat "ikustezina" zaude)', |
|
| 718 | + 'texte_auteurs' => 'AUTOREAK', |
|
| 719 | + 'texte_choix_base_1' => 'Baseaaukeratu', |
|
| 720 | + 'texte_choix_base_2' => 'MYSQL zerbitzariak data base ugari dauzka.', |
|
| 721 | + 'texte_choix_base_3' => 'Aukeratu hemen zure ostapen zuzkitzaileak eman dizuna:', |
|
| 722 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Mahaien aurrizkiak :', |
|
| 723 | + 'texte_compatibilite_html' => 'SPIPi galdegin diezaiokezu sortzea, parte publikoan, <i>HTML4</i> normarekin bateragarri den kodea, edo baimentzen ahal zenioke <i>HTML5</i> norma modernoagoaren erabiltzea.', |
|
| 724 | + 'texte_compte_element' => '@count@ osagai', |
|
| 725 | + 'texte_compte_elements' => '@count@osagai', |
|
| 726 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Otoi, testoaren bi bertsio desberdinen arteko desberdinatsunak kontrola itzazu ;edo zure aldaketak kopia itzazu, eta ondotik berriz hasi.', |
|
| 727 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Zure ostapen zuzkitzaileak emandako informazioak kontsultatu : |
|
| 728 | 728 | zure ostapen zuzkitzaileak SQL jasaten badu, han aurkitu beharko zenituzke SQL zerbitzarirako konexio-kodeak.', |
| 729 | - 'texte_contenu_article' => '(Artikuluaren edukia hitz gutxitan)', |
|
| 730 | - 'texte_contenu_articles' => 'Zure tokiarendiseinuaren arabera, hemen erabili behar diren osagaiak aukera ditzakezu', |
|
| 731 | - 'texte_crash_base' => 'Baseak arazo bat baldin badauka, hemen konpontzen saiadaiteke', |
|
| 732 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Artikulu bat idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 733 | - 'texte_date_creation_article' => ' Artikuluaren sortze data', |
|
| 734 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Sorkuntza data :', # on ajoute le ":" |
|
| 735 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitarapen data', |
|
| 736 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Aurreko argitarapen data ez erakutsi.', |
|
| 737 | - 'texte_date_publication_article' => 'ARGITARAPEN DATA:', |
|
| 738 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskribapen motza', |
|
| 739 | - 'texte_effacer_base' => 'Ezabatu SPIP datu-basea', |
|
| 740 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Estatistikak ezabatu', |
|
| 741 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Azpiko edukiak argitarapenerako proposatuta daude.', |
|
| 742 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zure testuaren formatua aberastu dezakezu,"tipografia-lasterbideak" erabiliz', |
|
| 743 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-ek sortu behar ote ditu <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> fitxategi bereziak @dossier@ direktorioan ?</b> |
|
| 729 | + 'texte_contenu_article' => '(Artikuluaren edukia hitz gutxitan)', |
|
| 730 | + 'texte_contenu_articles' => 'Zure tokiarendiseinuaren arabera, hemen erabili behar diren osagaiak aukera ditzakezu', |
|
| 731 | + 'texte_crash_base' => 'Baseak arazo bat baldin badauka, hemen konpontzen saiadaiteke', |
|
| 732 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Artikulu bat idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 733 | + 'texte_date_creation_article' => ' Artikuluaren sortze data', |
|
| 734 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Sorkuntza data :', # on ajoute le ":" |
|
| 735 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitarapen data', |
|
| 736 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Aurreko argitarapen data ez erakutsi.', |
|
| 737 | + 'texte_date_publication_article' => 'ARGITARAPEN DATA:', |
|
| 738 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskribapen motza', |
|
| 739 | + 'texte_effacer_base' => 'Ezabatu SPIP datu-basea', |
|
| 740 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Estatistikak ezabatu', |
|
| 741 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Azpiko edukiak argitarapenerako proposatuta daude.', |
|
| 742 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zure testuaren formatua aberastu dezakezu,"tipografia-lasterbideak" erabiliz', |
|
| 743 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-ek sortu behar ote ditu <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> fitxategi bereziak @dossier@ direktorioan ?</b> |
|
| 744 | 744 | <p>Fitxategi hauek egileei eta administrazaileei zure guneko inguru batzutan (adibidez, kanpoko estatistika-programa) sarbidea murrizteko baliatzen ahal ditzakezu.</p> |
| 745 | 745 | <p>Ez bazaizu baliagarri, aukera hau bere lehentasunezko balioan utz dezakezu (fitxategien sortzerik ez).</p>', |
| 746 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemak oraintokirako norberako sarrera sortuko du.', |
|
| 747 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Oharra : berrinstalazio batez ari bagara, eta zure sarbidea beti funtzionatzen bada, ahal duzu', |
|
| 748 | - 'texte_introductif_article' => '(Artikuluaren sarrera.)', |
|
| 749 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aukera hau probetxugarria da zure guneak alfabeto erromatarreko (edo « mendebaldarrekoa ») alfabetodesberdinak eta bere eratorriak erakutsi behar baditu. Kasu honetan, komenigarria izango litzatekekonfigurazio lehenetsia aldatzea karaktere-joko egoki baterako ; kasu guztietan probak egiteagomendatzen dizugu irtenbide on bat aurkitzeko. Parametro hau aldatzen baduzu,ez ahaztu ondorioko gune publikoa egokitzen (#CHARSET marka).', |
|
| 750 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Zure gunea karaktere-joko huntan instalatua da :', |
|
| 751 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Hutsik laga sarbide anonimo baterako, edo bide osoan sartu, adibidez «uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)', |
|
| 752 | - 'texte_login_precaution' => 'Kontuz ! Hau da orain konektatuta zaudenarekiko login-a. Inprimaki hau kontuz erabili...', |
|
| 753 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP-eko artxiboak berritu egin dituzu eta oraintokiaren data basea berritu egin behar duzu.', |
|
| 754 | - 'texte_modifier_article' => 'Artikuluaaldatu:', |
|
| 755 | - 'texte_multilinguisme' => 'Objektu batzuk hizkuntza anitzetan kudeatu nahi badituzu, nabigazio konplexu batekin, zure gunearen antolakuntzaren arabera, objektu horiei hizkuntza aukeratzeko menu bat erantsi diezakezu.', |
|
| 756 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Elementu batzuen itzulpenen arteko loturak kudeatzeko sistema bat ere aktiba dezakezu.', |
|
| 757 | - 'texte_non_compresse' => 'konpresiorikgabe (zure zerbitzariak ez du funtzionalitate hau jasaten)', |
|
| 758 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPren bertsio berri bat instalatu duzu.', |
|
| 759 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bertsio berri honek ohikoa baino osoago den eguneratze bat behar du. Gunearen web-arduraduna bazara, otoi @connect@ fitxategia ezaba ezazu eta instalazioari berriro ekin iezaiozu zure datu-basearekilako konexio-parametroak eguneratzeko. (NB. : zure konexio-parametroak ahaztu badituzu, @connect@ fitxategia begira ezazu ezabatu aurretik...)', |
|
| 760 | - 'texte_operation_echec' => 'Lehengo orriraitzuli, beste base bat aukeratu edo base berri bat sortu. Zure ostapen zuzkitzaileakemandako argibideak egiaztatu.', |
|
| 761 | - 'texte_plus_trois_car' => '3 karakter baino gehiago', |
|
| 762 | - 'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" irizpiderako autore bat bainogehiago aurkitu egin dira:', |
|
| 763 | - 'texte_port_annuaire' => '(Besteak adierazi ezean,adierazitako balioa oro har zuzena da.)', |
|
| 764 | - 'texte_proposer_publication' => 'Zure artikulua bukatuta egongo denean, zure argitarapena proposa dezakezu', |
|
| 765 | - 'texte_proxy' => 'Kasu batzuetan (Intranet, babestutako sareak...), beharrezkoa izan daiteke proxy HTTP baterabiltzea elkartutako tokietara heltzeko. |
|
| 746 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemak oraintokirako norberako sarrera sortuko du.', |
|
| 747 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Oharra : berrinstalazio batez ari bagara, eta zure sarbidea beti funtzionatzen bada, ahal duzu', |
|
| 748 | + 'texte_introductif_article' => '(Artikuluaren sarrera.)', |
|
| 749 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aukera hau probetxugarria da zure guneak alfabeto erromatarreko (edo « mendebaldarrekoa ») alfabetodesberdinak eta bere eratorriak erakutsi behar baditu. Kasu honetan, komenigarria izango litzatekekonfigurazio lehenetsia aldatzea karaktere-joko egoki baterako ; kasu guztietan probak egiteagomendatzen dizugu irtenbide on bat aurkitzeko. Parametro hau aldatzen baduzu,ez ahaztu ondorioko gune publikoa egokitzen (#CHARSET marka).', |
|
| 750 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Zure gunea karaktere-joko huntan instalatua da :', |
|
| 751 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Hutsik laga sarbide anonimo baterako, edo bide osoan sartu, adibidez «uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)', |
|
| 752 | + 'texte_login_precaution' => 'Kontuz ! Hau da orain konektatuta zaudenarekiko login-a. Inprimaki hau kontuz erabili...', |
|
| 753 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP-eko artxiboak berritu egin dituzu eta oraintokiaren data basea berritu egin behar duzu.', |
|
| 754 | + 'texte_modifier_article' => 'Artikuluaaldatu:', |
|
| 755 | + 'texte_multilinguisme' => 'Objektu batzuk hizkuntza anitzetan kudeatu nahi badituzu, nabigazio konplexu batekin, zure gunearen antolakuntzaren arabera, objektu horiei hizkuntza aukeratzeko menu bat erantsi diezakezu.', |
|
| 756 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Elementu batzuen itzulpenen arteko loturak kudeatzeko sistema bat ere aktiba dezakezu.', |
|
| 757 | + 'texte_non_compresse' => 'konpresiorikgabe (zure zerbitzariak ez du funtzionalitate hau jasaten)', |
|
| 758 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPren bertsio berri bat instalatu duzu.', |
|
| 759 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bertsio berri honek ohikoa baino osoago den eguneratze bat behar du. Gunearen web-arduraduna bazara, otoi @connect@ fitxategia ezaba ezazu eta instalazioari berriro ekin iezaiozu zure datu-basearekilako konexio-parametroak eguneratzeko. (NB. : zure konexio-parametroak ahaztu badituzu, @connect@ fitxategia begira ezazu ezabatu aurretik...)', |
|
| 760 | + 'texte_operation_echec' => 'Lehengo orriraitzuli, beste base bat aukeratu edo base berri bat sortu. Zure ostapen zuzkitzaileakemandako argibideak egiaztatu.', |
|
| 761 | + 'texte_plus_trois_car' => '3 karakter baino gehiago', |
|
| 762 | + 'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" irizpiderako autore bat bainogehiago aurkitu egin dira:', |
|
| 763 | + 'texte_port_annuaire' => '(Besteak adierazi ezean,adierazitako balioa oro har zuzena da.)', |
|
| 764 | + 'texte_proposer_publication' => 'Zure artikulua bukatuta egongo denean, zure argitarapena proposa dezakezu', |
|
| 765 | + 'texte_proxy' => 'Kasu batzuetan (Intranet, babestutako sareak...), beharrezkoa izan daiteke proxy HTTP baterabiltzea elkartutako tokietara heltzeko. |
|
| 766 | 766 | Horrela baldin bada, jarraian ipini berehelbidea, http://proxy:8080 erapean. |
| 767 | 767 | Orokorrean, aukera hau hutsik geratuko da.', |
| 768 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Zer nolako jarrera hartu behar du SPIP-ekberen argitaratze data oraindik heldu ez den data duten artikuluen aurrean?', |
|
| 769 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ez ahaztu eremu hau zuzenki hautatzea.]', |
|
| 770 | - 'texte_recalcul_page' => 'Orri bat baino ez baduzu berkalkulatu nahi,gunepublikoan dagoen "Berkalkulatu" botoia erabili.', |
|
| 771 | - 'texte_recuperer_base' => 'Datuen Basea konpondu', |
|
| 772 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Zure tokianerreferentziatutako artikulua eta beste URL batengana berzuzenduta.', |
|
| 773 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>SQL eskaera batzuk sistematikoki eta agerian dagoen arrazoirik gabe huts egiten dutenean, datu-basea berarengatik izatea posible da.<b><p>Zure SQL zerbitzariak bere taulak konpontzeko gaitasun bat dauka istripu baten erruz hondatuak izan direnean. Hemen konponketa hau egiten saia zaitezke; huts eginez gero, gorde emaitzaren kopia bat, posible baita huts egitearen aztarnak izatea...</p><p> |
|
| 768 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Zer nolako jarrera hartu behar du SPIP-ekberen argitaratze data oraindik heldu ez den data duten artikuluen aurrean?', |
|
| 769 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ez ahaztu eremu hau zuzenki hautatzea.]', |
|
| 770 | + 'texte_recalcul_page' => 'Orri bat baino ez baduzu berkalkulatu nahi,gunepublikoan dagoen "Berkalkulatu" botoia erabili.', |
|
| 771 | + 'texte_recuperer_base' => 'Datuen Basea konpondu', |
|
| 772 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Zure tokianerreferentziatutako artikulua eta beste URL batengana berzuzenduta.', |
|
| 773 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>SQL eskaera batzuk sistematikoki eta agerian dagoen arrazoirik gabe huts egiten dutenean, datu-basea berarengatik izatea posible da.<b><p>Zure SQL zerbitzariak bere taulak konpontzeko gaitasun bat dauka istripu baten erruz hondatuak izan direnean. Hemen konponketa hau egiten saia zaitezke; huts eginez gero, gorde emaitzaren kopia bat, posible baita huts egitearen aztarnak izatea...</p><p> |
|
| 774 | 774 | Arazoa berriro gertatzen baldin bada, zure aterbetzailearekin harremanetan jar zaitez.</p>', |
| 775 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Jarraian tokiaren "hizkuntza nagusia" aukeradezakezu. Aukera honek ez du behartzen - zorionez!- artikuluak aukeratutakohizkuntzan idaztera, baina, besteak beste, gauza hauek zehaztu ahal dira:Besteak adierazi ezean, toki publikoan dataren formatua;Testuak errepikatzeko SPIP-ek erabili behar duen motor tipografikoaren natura;Toki publikoaren formularioetan erabilitako hizkuntza;Besteak adierazi ezean, gune pribatuan erakutsitako hizkuntza.', |
|
| 776 | - 'texte_sous_titre' => 'Azpititulua', |
|
| 777 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barra ilunak : igandea / kurbailuna : ertainaren eboluzioa)', |
|
| 778 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'Baliozkotasunaren zain', |
|
| 779 | - 'texte_statut_publies' => 'Argitaratuak', |
|
| 780 | - 'texte_statut_refuses' => 'Ezeztatuak', |
|
| 781 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Instrukzio hau erabili SPIP kache-andauden artxibo guztiak ezabatzeko. Honen bidez, besteak beste, aldaketa grafikoak edotokiaren egitura dezente aldatuz gero, orri guztiak berkalkula daitezke.', |
|
| 782 | - 'texte_sur_titre' => 'Aurreizenburua', |
|
| 783 | - 'texte_table_ok' => ': Taula hau ondo dago.', |
|
| 784 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Konponketa saiakera.', |
|
| 785 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Datu basearen konponketa saiatu.', |
|
| 786 | - 'texte_test_proxy' => 'Tokiaren URL-a hemen ipini "proxy" hau frogatzeko.', |
|
| 787 | - 'texte_titre_02' => 'Izenburua', |
|
| 788 | - 'texte_titre_obligatoire' => 'Izenburua [Derrigorrezkoa]', |
|
| 789 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ artikulu hau berridatzi egin duduela@date_diff@ minutu.', |
|
| 790 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Sarritan erredaktore batbaino gehiago artikulu berberan lan egiten dute, sistemak duela gutxi "irekiak" izandiren artikuluak erakutsi ahal du, aldi bereko aldaketak saihesteko. Aukera hau,kontrakoa egin ezean, desaktibatuta dago ezorduko abisu mezuak saihesteko.', |
|
| 791 | - 'texte_vide' => 'Hutsik', |
|
| 792 | - 'texte_vider_cache' => 'Kache-a hustu', |
|
| 793 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantentze-lan teknikoa', |
|
| 794 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantentze-lan teknikoa', |
|
| 795 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autore bat gehitu', |
|
| 796 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'gako-hitz bat gehitu', |
|
| 797 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikuluak erakutsi', |
|
| 798 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Hizkuntza honetarako dauden itzulpenen egoeraerakutsi', |
|
| 799 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Idazle bat erantsi', |
|
| 800 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Atalaren barnera', |
|
| 801 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'IDAZLEA', |
|
| 802 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'Izenpetzea [Derrigorrezkoa]', |
|
| 803 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifikazio', |
|
| 804 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Eremu pribatuan', |
|
| 805 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Parte publikoan', |
|
| 806 | - 'titre_config_fonctions' => 'Tokiaren konfigurazioa', |
|
| 807 | - 'titre_configuration' => 'Tokiarenkonfigurazioa', |
|
| 808 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Aukerak: zure LDAP konexioa', |
|
| 809 | - 'titre_groupe_mots' => 'Hitzen taldea', |
|
| 810 | - 'titre_langue_article' => 'Artikuluaren hizkuntza', |
|
| 811 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Atalaren hizkuntza', |
|
| 812 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKULUKO HIZKUNTZA ETA ITZULPENAK', |
|
| 813 | - 'titre_les_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 814 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda', |
|
| 815 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Tokian ibili...', |
|
| 816 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria', |
|
| 817 | - 'titre_numero_rubrique' => 'ATALA:', |
|
| 818 | - 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ Aldatu', |
|
| 819 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikuluak', |
|
| 820 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Toki osoa', |
|
| 821 | - 'titre_page_calendrier' => 'Egutegia @nom_mois@ @annee@', |
|
| 822 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Tokiaren konfigurazioa', |
|
| 823 | - 'titre_page_delete_all' => 'Itzuliezin eta erabateko ezabapena', |
|
| 824 | - 'titre_page_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak @recherche@', |
|
| 825 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistikak (sartu direnloturak)', |
|
| 826 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIPen gaurkotzea', |
|
| 827 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Geroko datarekinartikuluen argitarapena', |
|
| 828 | - 'titre_reparation' => 'Konponketa', |
|
| 829 | - 'titre_suivi_petition' => 'Eskaerenkudeaketa', |
|
| 830 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 831 | - 'trad_article_traduction' => 'Artikulu honen bertsio guztiak:', |
|
| 832 | - 'trad_delier' => 'Itzulpen hauetarik deslotu', |
|
| 833 | - 'trad_lier' => 'Artikulu hau artikuluaren itzulpena da', |
|
| 834 | - 'trad_new' => 'Artikulu honen itzulpen berria idatzi', |
|
| 775 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Jarraian tokiaren "hizkuntza nagusia" aukeradezakezu. Aukera honek ez du behartzen - zorionez!- artikuluak aukeratutakohizkuntzan idaztera, baina, besteak beste, gauza hauek zehaztu ahal dira:Besteak adierazi ezean, toki publikoan dataren formatua;Testuak errepikatzeko SPIP-ek erabili behar duen motor tipografikoaren natura;Toki publikoaren formularioetan erabilitako hizkuntza;Besteak adierazi ezean, gune pribatuan erakutsitako hizkuntza.', |
|
| 776 | + 'texte_sous_titre' => 'Azpititulua', |
|
| 777 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barra ilunak : igandea / kurbailuna : ertainaren eboluzioa)', |
|
| 778 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'Baliozkotasunaren zain', |
|
| 779 | + 'texte_statut_publies' => 'Argitaratuak', |
|
| 780 | + 'texte_statut_refuses' => 'Ezeztatuak', |
|
| 781 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Instrukzio hau erabili SPIP kache-andauden artxibo guztiak ezabatzeko. Honen bidez, besteak beste, aldaketa grafikoak edotokiaren egitura dezente aldatuz gero, orri guztiak berkalkula daitezke.', |
|
| 782 | + 'texte_sur_titre' => 'Aurreizenburua', |
|
| 783 | + 'texte_table_ok' => ': Taula hau ondo dago.', |
|
| 784 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Konponketa saiakera.', |
|
| 785 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Datu basearen konponketa saiatu.', |
|
| 786 | + 'texte_test_proxy' => 'Tokiaren URL-a hemen ipini "proxy" hau frogatzeko.', |
|
| 787 | + 'texte_titre_02' => 'Izenburua', |
|
| 788 | + 'texte_titre_obligatoire' => 'Izenburua [Derrigorrezkoa]', |
|
| 789 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ artikulu hau berridatzi egin duduela@date_diff@ minutu.', |
|
| 790 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Sarritan erredaktore batbaino gehiago artikulu berberan lan egiten dute, sistemak duela gutxi "irekiak" izandiren artikuluak erakutsi ahal du, aldi bereko aldaketak saihesteko. Aukera hau,kontrakoa egin ezean, desaktibatuta dago ezorduko abisu mezuak saihesteko.', |
|
| 791 | + 'texte_vide' => 'Hutsik', |
|
| 792 | + 'texte_vider_cache' => 'Kache-a hustu', |
|
| 793 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantentze-lan teknikoa', |
|
| 794 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantentze-lan teknikoa', |
|
| 795 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autore bat gehitu', |
|
| 796 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'gako-hitz bat gehitu', |
|
| 797 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikuluak erakutsi', |
|
| 798 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Hizkuntza honetarako dauden itzulpenen egoeraerakutsi', |
|
| 799 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Idazle bat erantsi', |
|
| 800 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Atalaren barnera', |
|
| 801 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'IDAZLEA', |
|
| 802 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'Izenpetzea [Derrigorrezkoa]', |
|
| 803 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifikazio', |
|
| 804 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Eremu pribatuan', |
|
| 805 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Parte publikoan', |
|
| 806 | + 'titre_config_fonctions' => 'Tokiaren konfigurazioa', |
|
| 807 | + 'titre_configuration' => 'Tokiarenkonfigurazioa', |
|
| 808 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Aukerak: zure LDAP konexioa', |
|
| 809 | + 'titre_groupe_mots' => 'Hitzen taldea', |
|
| 810 | + 'titre_langue_article' => 'Artikuluaren hizkuntza', |
|
| 811 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Atalaren hizkuntza', |
|
| 812 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKULUKO HIZKUNTZA ETA ITZULPENAK', |
|
| 813 | + 'titre_les_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 814 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda', |
|
| 815 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Tokian ibili...', |
|
| 816 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria', |
|
| 817 | + 'titre_numero_rubrique' => 'ATALA:', |
|
| 818 | + 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ Aldatu', |
|
| 819 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikuluak', |
|
| 820 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Toki osoa', |
|
| 821 | + 'titre_page_calendrier' => 'Egutegia @nom_mois@ @annee@', |
|
| 822 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Tokiaren konfigurazioa', |
|
| 823 | + 'titre_page_delete_all' => 'Itzuliezin eta erabateko ezabapena', |
|
| 824 | + 'titre_page_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak @recherche@', |
|
| 825 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistikak (sartu direnloturak)', |
|
| 826 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIPen gaurkotzea', |
|
| 827 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Geroko datarekinartikuluen argitarapena', |
|
| 828 | + 'titre_reparation' => 'Konponketa', |
|
| 829 | + 'titre_suivi_petition' => 'Eskaerenkudeaketa', |
|
| 830 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 831 | + 'trad_article_traduction' => 'Artikulu honen bertsio guztiak:', |
|
| 832 | + 'trad_delier' => 'Itzulpen hauetarik deslotu', |
|
| 833 | + 'trad_lier' => 'Artikulu hau artikuluaren itzulpena da', |
|
| 834 | + 'trad_new' => 'Artikulu honen itzulpen berria idatzi', |
|
| 835 | 835 | |
| 836 | - // V |
|
| 837 | - 'version' => 'Bertsioa :' |
|
| 836 | + // V |
|
| 837 | + 'version' => 'Bertsioa :' |
|
| 838 | 838 | ); |
