spip /
SPIP
@@ -5,237 +5,237 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Interfaz grafiko osora itzuli', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Testu moduan laburtutako interfazea erakutsi.', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Egile hau aldatu', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Aldatu berri labur hau', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Gako-hitz hau aldatu', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Orrialde hau gaurkotu', |
|
| 18 | - 'afficher_calendrier' => 'Egutegia erakutsi', |
|
| 19 | - 'afficher_trad' => 'Itzulpenak afitxatu', |
|
| 20 | - 'alerte_maj_impossible' => 'Erne! SQL basea ezin da gaurkotu @bertsio@ bertsioan, datu-basea aldatzeko eskubide arazo bat dago, agian. Arren, jarri harremanetan zure ostatu-administratzailearekin.', |
|
| 21 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'KONTUZ : Informazio hau aldatua izan da bestalde. Gaurko balorea hau da :', |
|
| 22 | - 'analyse_xml' => 'XML analisia', |
|
| 23 | - 'annuler' => 'Ezeztatu', |
|
| 24 | - 'antispam_champ_vide' => 'Otoi, ez ezer ezarri eremu hunetan :', |
|
| 25 | - 'articles_recents' => 'Azken artikuluak', |
|
| 26 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Artxibo-fitxategia ez da Spip motakoa.', |
|
| 27 | - 'avis_archive_invalide' => 'artxibo-fitxategia ez da zuzena', |
|
| 28 | - 'avis_attention' => 'Adi egon!', |
|
| 29 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => '(@name@) eremu-izena ez da zuzena(@type@) objektu motarentzat', |
|
| 30 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Ez dago @col@ zutaberik', |
|
| 31 | - 'avis_erreur' => 'Errore: ikus beherago.', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Konexio-errorea', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookie delakoaren arazoa', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programazio-errorea. Testu inguru honetan ez da funtzio hau deitu behar.', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL errorea', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errorea (@type@@id_objet@) ! babes-kopia egiterakoan. ', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Eremu pribatura sartzeko arazoa', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Interfaz grafiko osora itzuli', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Testu moduan laburtutako interfazea erakutsi.', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Egile hau aldatu', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Aldatu berri labur hau', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Gako-hitz hau aldatu', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Orrialde hau gaurkotu', |
|
| 18 | + 'afficher_calendrier' => 'Egutegia erakutsi', |
|
| 19 | + 'afficher_trad' => 'Itzulpenak afitxatu', |
|
| 20 | + 'alerte_maj_impossible' => 'Erne! SQL basea ezin da gaurkotu @bertsio@ bertsioan, datu-basea aldatzeko eskubide arazo bat dago, agian. Arren, jarri harremanetan zure ostatu-administratzailearekin.', |
|
| 21 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'KONTUZ : Informazio hau aldatua izan da bestalde. Gaurko balorea hau da :', |
|
| 22 | + 'analyse_xml' => 'XML analisia', |
|
| 23 | + 'annuler' => 'Ezeztatu', |
|
| 24 | + 'antispam_champ_vide' => 'Otoi, ez ezer ezarri eremu hunetan :', |
|
| 25 | + 'articles_recents' => 'Azken artikuluak', |
|
| 26 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Artxibo-fitxategia ez da Spip motakoa.', |
|
| 27 | + 'avis_archive_invalide' => 'artxibo-fitxategia ez da zuzena', |
|
| 28 | + 'avis_attention' => 'Adi egon!', |
|
| 29 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => '(@name@) eremu-izena ez da zuzena(@type@) objektu motarentzat', |
|
| 30 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Ez dago @col@ zutaberik', |
|
| 31 | + 'avis_erreur' => 'Errore: ikus beherago.', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Konexio-errorea', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookie delakoaren arazoa', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programazio-errorea. Testu inguru honetan ez da funtzio hau deitu behar.', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL errorea', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errorea (@type@@id_objet@) ! babes-kopia egiterakoan. ', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Eremu pribatura sartzeko arazoa', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Azentu kamutsadun A maiuskula tartekatu', |
|
| 41 | - 'barre_aide' => 'Laburbide tipografikoak erabili itzazu testu formatuaren prozesua hobetzeko', |
|
| 42 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'E batazentu-markadun E maiuskula', |
|
| 43 | - 'barre_eo' => 'E bat Oan sartu', |
|
| 44 | - 'barre_eo_maj' => 'E bat O maiuskulan sartu', |
|
| 45 | - 'barre_euro' => '€ ikurra sartu', |
|
| 46 | - 'barre_gras' => '{{Letra lodiz}} jarri', |
|
| 47 | - 'barre_guillemets' => '«Komatxo» artean jarri', |
|
| 48 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Bigarren mailako komatxoen artean jarri', |
|
| 49 | - 'barre_intertitre' => '{{{Barne-izenburuan}}} eraldatu', |
|
| 50 | - 'barre_italic' => '{Letra Kurtsibaz} jarri', |
|
| 51 | - 'barre_lien' => '[Hipertestu lotura->http://...]-an eraldatu', |
|
| 52 | - 'barre_lien_input' => 'Zure lotura-helbidea adierazi. http://www.lekuhori.org/karpeta/ motako Web helbide bat adierazi dezakezu, edo gune honen artikulu baten zenbakia adieraztea ere balio du.', |
|
| 53 | - 'barre_note' => '[[Orrialde-oinaren oharra]] -an eraldatu', |
|
| 54 | - 'barre_paragraphe' => 'Pargrafo bat sortu', |
|
| 55 | - 'barre_quote' => '<quote>Mezu bat aipatu</quote>', |
|
| 56 | - 'bouton_changer' => 'Aldatu', |
|
| 57 | - 'bouton_chercher' => 'Bilatu', |
|
| 58 | - 'bouton_choisir' => 'Aukeratu', |
|
| 59 | - 'bouton_deplacer' => 'Lekuz aldatu', |
|
| 60 | - 'bouton_download' => 'Deskargatu', |
|
| 61 | - 'bouton_enregistrer' => 'Grabatu', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza desaktibatu', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Iragarki editorialak igorri ', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Iragarkirik ez igorri', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Berrikuntzen zerrenda ez igorri', |
|
| 66 | - 'bouton_recharger_page' => 'Orrialde hau berriz kargatu', |
|
| 67 | - 'bouton_telecharger' => 'Telekargatu', |
|
| 68 | - 'bouton_upload' => 'Kargatu', |
|
| 69 | - 'bouton_valider' => 'Onartu', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Azentu kamutsadun A maiuskula tartekatu', |
|
| 41 | + 'barre_aide' => 'Laburbide tipografikoak erabili itzazu testu formatuaren prozesua hobetzeko', |
|
| 42 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'E batazentu-markadun E maiuskula', |
|
| 43 | + 'barre_eo' => 'E bat Oan sartu', |
|
| 44 | + 'barre_eo_maj' => 'E bat O maiuskulan sartu', |
|
| 45 | + 'barre_euro' => '€ ikurra sartu', |
|
| 46 | + 'barre_gras' => '{{Letra lodiz}} jarri', |
|
| 47 | + 'barre_guillemets' => '«Komatxo» artean jarri', |
|
| 48 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Bigarren mailako komatxoen artean jarri', |
|
| 49 | + 'barre_intertitre' => '{{{Barne-izenburuan}}} eraldatu', |
|
| 50 | + 'barre_italic' => '{Letra Kurtsibaz} jarri', |
|
| 51 | + 'barre_lien' => '[Hipertestu lotura->http://...]-an eraldatu', |
|
| 52 | + 'barre_lien_input' => 'Zure lotura-helbidea adierazi. http://www.lekuhori.org/karpeta/ motako Web helbide bat adierazi dezakezu, edo gune honen artikulu baten zenbakia adieraztea ere balio du.', |
|
| 53 | + 'barre_note' => '[[Orrialde-oinaren oharra]] -an eraldatu', |
|
| 54 | + 'barre_paragraphe' => 'Pargrafo bat sortu', |
|
| 55 | + 'barre_quote' => '<quote>Mezu bat aipatu</quote>', |
|
| 56 | + 'bouton_changer' => 'Aldatu', |
|
| 57 | + 'bouton_chercher' => 'Bilatu', |
|
| 58 | + 'bouton_choisir' => 'Aukeratu', |
|
| 59 | + 'bouton_deplacer' => 'Lekuz aldatu', |
|
| 60 | + 'bouton_download' => 'Deskargatu', |
|
| 61 | + 'bouton_enregistrer' => 'Grabatu', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza desaktibatu', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Iragarki editorialak igorri ', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Iragarkirik ez igorri', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Berrikuntzen zerrenda ez igorri', |
|
| 66 | + 'bouton_recharger_page' => 'Orrialde hau berriz kargatu', |
|
| 67 | + 'bouton_telecharger' => 'Telekargatu', |
|
| 68 | + 'bouton_upload' => 'Kargatu', |
|
| 69 | + 'bouton_valider' => 'Onartu', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cal_apresmidi' => 'arratsaldea', |
|
| 73 | - 'cal_jour_entier' => 'egun osoa', |
|
| 74 | - 'cal_matin' => 'goiza', |
|
| 75 | - 'cal_par_jour' => 'egutegia egunka', |
|
| 76 | - 'cal_par_mois' => 'egutegia hilabeteka', |
|
| 77 | - 'cal_par_semaine' => 'egutegia asteka', |
|
| 78 | - 'choix_couleur_interface' => 'Kolorea', |
|
| 79 | - 'choix_interface' => 'Interfazearen hautua', |
|
| 80 | - 'colonne' => 'Zutabe', |
|
| 81 | - 'confirm_changer_statut' => 'Kontuz, osagai honen egoera aldatzea eskatu duzu, jarraitu nahi al duzu?', |
|
| 82 | - 'correcte' => 'zuzena', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cal_apresmidi' => 'arratsaldea', |
|
| 73 | + 'cal_jour_entier' => 'egun osoa', |
|
| 74 | + 'cal_matin' => 'goiza', |
|
| 75 | + 'cal_par_jour' => 'egutegia egunka', |
|
| 76 | + 'cal_par_mois' => 'egutegia hilabeteka', |
|
| 77 | + 'cal_par_semaine' => 'egutegia asteka', |
|
| 78 | + 'choix_couleur_interface' => 'Kolorea', |
|
| 79 | + 'choix_interface' => 'Interfazearen hautua', |
|
| 80 | + 'colonne' => 'Zutabe', |
|
| 81 | + 'confirm_changer_statut' => 'Kontuz, osagai honen egoera aldatzea eskatu duzu, jarraitu nahi al duzu?', |
|
| 82 | + 'correcte' => 'zuzena', |
|
| 83 | 83 | |
| 84 | - // D |
|
| 85 | - 'date_aujourdhui' => 'gaur', |
|
| 86 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 87 | - 'date_dans' => '@delai@-n', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_1' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_10' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_11' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_12' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_2' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_3' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_4' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_5' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_6' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_7' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_8' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_9' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 100 | - 'date_demain' => 'bihar', |
|
| 101 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 102 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@@heure@-etan', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@-an @heure_debut@-tik @heure_fin@-ra', # MODIF |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@-an @heure_debut@@dtabbr@-tik @dtstart@@heure_fin@@dtend@-ra', # MODIF |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ren @jour@a', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@(e)ko @nommois@ren @jour@a', |
|
| 109 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@-ko @nommois@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@-a', |
|
| 112 | - 'date_fmt_periode' => '@date_debut@-tik @date_fin@-ra', |
|
| 113 | - 'date_fmt_periode_abbr' => '@dtart@@date_debut@@dtabbr@-tik @dtend@@date_fin@@dtabbr@-ra', |
|
| 114 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Noiztik', |
|
| 115 | - 'date_fmt_periode_to' => 'Nora', |
|
| 116 | - 'date_heures' => 'orduak', |
|
| 117 | - 'date_hier' => 'atzo', |
|
| 118 | - 'date_il_y_a' => 'orain dela @delai@', |
|
| 119 | - 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 120 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 121 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 122 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 123 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 124 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 125 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 126 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 127 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 128 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 129 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 130 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 131 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 132 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 133 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 134 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 135 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 136 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 137 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 138 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 139 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 140 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 141 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 142 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 143 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 144 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 145 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 146 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 147 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 148 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 149 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 150 | - 'date_jour_1' => 'Igandea', |
|
| 151 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Ig', |
|
| 152 | - 'date_jour_1_initiale' => 'Ig', |
|
| 153 | - 'date_jour_2' => 'Astelehena', |
|
| 154 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Al', |
|
| 155 | - 'date_jour_2_initiale' => 'Al', |
|
| 156 | - 'date_jour_3' => 'Asteartea', |
|
| 157 | - 'date_jour_3_abbr' => 'At', |
|
| 158 | - 'date_jour_3_initiale' => 'Az', |
|
| 159 | - 'date_jour_4' => 'Asteazkena', |
|
| 160 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Az', |
|
| 161 | - 'date_jour_4_initiale' => 'Az', |
|
| 162 | - 'date_jour_5' => 'Osteguna', |
|
| 163 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Os', |
|
| 164 | - 'date_jour_5_initiale' => 'Og', |
|
| 165 | - 'date_jour_6' => 'Ostirala', |
|
| 166 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Ol', |
|
| 167 | - 'date_jour_6_initiale' => 'Ol', |
|
| 168 | - 'date_jour_7' => 'Larunbata', |
|
| 169 | - 'date_jour_7_abbr' => 'La', |
|
| 170 | - 'date_jour_7_initiale' => 'L', |
|
| 171 | - 'date_jours' => 'egunak', |
|
| 172 | - 'date_minutes' => 'minutuak', |
|
| 173 | - 'date_mois' => 'hilabeteak', |
|
| 174 | - 'date_mois_1' => 'urtarrila', |
|
| 175 | - 'date_mois_10' => 'urria', |
|
| 176 | - 'date_mois_10_abbr' => 'urr.', |
|
| 177 | - 'date_mois_11' => 'azaroa', |
|
| 178 | - 'date_mois_11_abbr' => 'aza.', |
|
| 179 | - 'date_mois_12' => 'abendua', |
|
| 180 | - 'date_mois_12_abbr' => 'abe.', |
|
| 181 | - 'date_mois_1_abbr' => 'urt.', |
|
| 182 | - 'date_mois_2' => 'otsaila', |
|
| 183 | - 'date_mois_2_abbr' => 'ots.', |
|
| 184 | - 'date_mois_3' => 'martxoa', |
|
| 185 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 186 | - 'date_mois_4' => 'apirila', |
|
| 187 | - 'date_mois_4_abbr' => 'api.', |
|
| 188 | - 'date_mois_5' => 'maiatza', |
|
| 189 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai.', |
|
| 190 | - 'date_mois_6' => 'ekaina', |
|
| 191 | - 'date_mois_6_abbr' => 'eka.', |
|
| 192 | - 'date_mois_7' => 'uztaila', |
|
| 193 | - 'date_mois_7_abbr' => 'uzt.', |
|
| 194 | - 'date_mois_8' => 'abuztua', |
|
| 195 | - 'date_mois_8_abbr' => 'abu.', |
|
| 196 | - 'date_mois_9' => 'iraila', |
|
| 197 | - 'date_mois_9_abbr' => 'ira.', |
|
| 198 | - 'date_saison_1' => 'negua', |
|
| 199 | - 'date_saison_2' => 'udaberria', |
|
| 200 | - 'date_saison_3' => 'uda', |
|
| 201 | - 'date_saison_4' => 'udazkena', |
|
| 202 | - 'date_secondes' => 'zegundu', |
|
| 203 | - 'date_semaines' => 'asteak', |
|
| 204 | - 'date_un_mois' => 'hilabete', |
|
| 205 | - 'date_une_heure' => 'oren', |
|
| 206 | - 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 207 | - 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 208 | - 'date_une_semaine' => 'aste', |
|
| 209 | - 'dirs_commencer' => 'Atariko instalazioa hasi ', |
|
| 210 | - 'dirs_preliminaire' => 'Aurretik: <b>sarbide eskubideak arautu </b>', |
|
| 211 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Sarbide eskubidearekiko arazoak', |
|
| 212 | - 'dirs_repertoires_absents' => 'Ezin izan dira hurrengo karpeta hauek aurkitu:@bad_dirs@. |
|
| 84 | + // D |
|
| 85 | + 'date_aujourdhui' => 'gaur', |
|
| 86 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 87 | + 'date_dans' => '@delai@-n', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_1' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_10' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_11' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_12' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_2' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_3' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_4' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_5' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_6' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_7' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_8' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_9' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 100 | + 'date_demain' => 'bihar', |
|
| 101 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 102 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@@heure@-etan', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@-an @heure_debut@-tik @heure_fin@-ra', # MODIF |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@-an @heure_debut@@dtabbr@-tik @dtstart@@heure_fin@@dtend@-ra', # MODIF |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ren @jour@a', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@(e)ko @nommois@ren @jour@a', |
|
| 109 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@-ko @nommois@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@-a', |
|
| 112 | + 'date_fmt_periode' => '@date_debut@-tik @date_fin@-ra', |
|
| 113 | + 'date_fmt_periode_abbr' => '@dtart@@date_debut@@dtabbr@-tik @dtend@@date_fin@@dtabbr@-ra', |
|
| 114 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Noiztik', |
|
| 115 | + 'date_fmt_periode_to' => 'Nora', |
|
| 116 | + 'date_heures' => 'orduak', |
|
| 117 | + 'date_hier' => 'atzo', |
|
| 118 | + 'date_il_y_a' => 'orain dela @delai@', |
|
| 119 | + 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 120 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 121 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 122 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 123 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 124 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 125 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 126 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 127 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 128 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 129 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 130 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 131 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 132 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 133 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 134 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 135 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 136 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 137 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 138 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 139 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 140 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 141 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 142 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 143 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 144 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 145 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 146 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 147 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 148 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 149 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 150 | + 'date_jour_1' => 'Igandea', |
|
| 151 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Ig', |
|
| 152 | + 'date_jour_1_initiale' => 'Ig', |
|
| 153 | + 'date_jour_2' => 'Astelehena', |
|
| 154 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Al', |
|
| 155 | + 'date_jour_2_initiale' => 'Al', |
|
| 156 | + 'date_jour_3' => 'Asteartea', |
|
| 157 | + 'date_jour_3_abbr' => 'At', |
|
| 158 | + 'date_jour_3_initiale' => 'Az', |
|
| 159 | + 'date_jour_4' => 'Asteazkena', |
|
| 160 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Az', |
|
| 161 | + 'date_jour_4_initiale' => 'Az', |
|
| 162 | + 'date_jour_5' => 'Osteguna', |
|
| 163 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Os', |
|
| 164 | + 'date_jour_5_initiale' => 'Og', |
|
| 165 | + 'date_jour_6' => 'Ostirala', |
|
| 166 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Ol', |
|
| 167 | + 'date_jour_6_initiale' => 'Ol', |
|
| 168 | + 'date_jour_7' => 'Larunbata', |
|
| 169 | + 'date_jour_7_abbr' => 'La', |
|
| 170 | + 'date_jour_7_initiale' => 'L', |
|
| 171 | + 'date_jours' => 'egunak', |
|
| 172 | + 'date_minutes' => 'minutuak', |
|
| 173 | + 'date_mois' => 'hilabeteak', |
|
| 174 | + 'date_mois_1' => 'urtarrila', |
|
| 175 | + 'date_mois_10' => 'urria', |
|
| 176 | + 'date_mois_10_abbr' => 'urr.', |
|
| 177 | + 'date_mois_11' => 'azaroa', |
|
| 178 | + 'date_mois_11_abbr' => 'aza.', |
|
| 179 | + 'date_mois_12' => 'abendua', |
|
| 180 | + 'date_mois_12_abbr' => 'abe.', |
|
| 181 | + 'date_mois_1_abbr' => 'urt.', |
|
| 182 | + 'date_mois_2' => 'otsaila', |
|
| 183 | + 'date_mois_2_abbr' => 'ots.', |
|
| 184 | + 'date_mois_3' => 'martxoa', |
|
| 185 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 186 | + 'date_mois_4' => 'apirila', |
|
| 187 | + 'date_mois_4_abbr' => 'api.', |
|
| 188 | + 'date_mois_5' => 'maiatza', |
|
| 189 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai.', |
|
| 190 | + 'date_mois_6' => 'ekaina', |
|
| 191 | + 'date_mois_6_abbr' => 'eka.', |
|
| 192 | + 'date_mois_7' => 'uztaila', |
|
| 193 | + 'date_mois_7_abbr' => 'uzt.', |
|
| 194 | + 'date_mois_8' => 'abuztua', |
|
| 195 | + 'date_mois_8_abbr' => 'abu.', |
|
| 196 | + 'date_mois_9' => 'iraila', |
|
| 197 | + 'date_mois_9_abbr' => 'ira.', |
|
| 198 | + 'date_saison_1' => 'negua', |
|
| 199 | + 'date_saison_2' => 'udaberria', |
|
| 200 | + 'date_saison_3' => 'uda', |
|
| 201 | + 'date_saison_4' => 'udazkena', |
|
| 202 | + 'date_secondes' => 'zegundu', |
|
| 203 | + 'date_semaines' => 'asteak', |
|
| 204 | + 'date_un_mois' => 'hilabete', |
|
| 205 | + 'date_une_heure' => 'oren', |
|
| 206 | + 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 207 | + 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 208 | + 'date_une_semaine' => 'aste', |
|
| 209 | + 'dirs_commencer' => 'Atariko instalazioa hasi ', |
|
| 210 | + 'dirs_preliminaire' => 'Aurretik: <b>sarbide eskubideak arautu </b>', |
|
| 211 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Sarbide eskubidearekiko arazoak', |
|
| 212 | + 'dirs_repertoires_absents' => 'Ezin izan dira hurrengo karpeta hauek aurkitu:@bad_dirs@. |
|
| 213 | 213 | Litekeena da letra larri eta xeheen arteko akats bat izatea. |
| 214 | 214 | Egiazta ezazu karpeta hauen izenen letra larri eta xeheak aurrekoarekin bat datozela; |
| 215 | 215 | hala ez bada, karpeten izena alda ezazu, zure FTP softwarea erabiliz. |
| 216 | 216 | Eragiketa hori egin eta gero, gauza izango zara', |
| 217 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Hurrengo direktorioak ez dituzte idazteko eskubiderik :<ul>@bad_dirs@.</ul></b> |
|
| 217 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Hurrengo direktorioak ez dituzte idazteko eskubiderik :<ul>@bad_dirs@.</ul></b> |
|
| 218 | 218 | <p>Arazoa konpontzeko FTP bezero bat erabili beharko duzu lehen aipatu diren direktorioen sarbide |
| 219 | 219 | eskubideak arautzeko helburuz. |
| 220 | 220 | </p><p>Prozedura xehetasunez azaltzen da instalazio gidan. Behin prozedura bukatu ezkero, ahal duzu </p>', |
| 221 | - 'double_occurrence' => 'Okurenzi bikoitza', |
|
| 221 | + 'double_occurrence' => 'Okurenzi bikoitza', |
|
| 222 | 222 | |
| 223 | - // E |
|
| 224 | - 'en_cours' => 'Unekoan', |
|
| 225 | - 'envoi_via_le_site' => 'Gunearen bitartez egindako bidalpena', |
|
| 226 | - 'erreur' => 'Errorea', |
|
| 227 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ez itxitako azken etiketa :', |
|
| 228 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Arazo tekniko batek @champs@ eremuaren grabaketa trabatu du.', |
|
| 229 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Arazo tekniko batek grabaketa trabatu du.', |
|
| 230 | - 'erreur_texte' => 'errore', |
|
| 231 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 223 | + // E |
|
| 224 | + 'en_cours' => 'Unekoan', |
|
| 225 | + 'envoi_via_le_site' => 'Gunearen bitartez egindako bidalpena', |
|
| 226 | + 'erreur' => 'Errorea', |
|
| 227 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ez itxitako azken etiketa :', |
|
| 228 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Arazo tekniko batek @champs@ eremuaren grabaketa trabatu du.', |
|
| 229 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Arazo tekniko batek grabaketa trabatu du.', |
|
| 230 | + 'erreur_texte' => 'errore', |
|
| 231 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 232 | 232 | |
| 233 | - // F |
|
| 234 | - 'fichier_introuvable' => '@fichier@ aurkitzeko moduan ez dagoen artxiboa', # MODIF |
|
| 235 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Zure helbide elektronikoa baiezta ezazu', |
|
| 236 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Zure helbide elektronikoa aldatu da.', |
|
| 237 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Baieztapen e-maila bat bidalia izan da @email@ helbidera. Mezu hartan idatzitako helbidea bisitatu beharku duzu zure helbidea baieztatzeko.', |
|
| 238 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Agur, |
|
| 233 | + // F |
|
| 234 | + 'fichier_introuvable' => '@fichier@ aurkitzeko moduan ez dagoen artxiboa', # MODIF |
|
| 235 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Zure helbide elektronikoa baiezta ezazu', |
|
| 236 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Zure helbide elektronikoa aldatu da.', |
|
| 237 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Baieztapen e-maila bat bidalia izan da @email@ helbidera. Mezu hartan idatzitako helbidea bisitatu beharku duzu zure helbidea baieztatzeko.', |
|
| 238 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Agur, |
|
| 239 | 239 | |
| 240 | 240 | Zure helbide elektronikoa aldatzea eskatu duzu. |
| 241 | 241 | Zure helbide berria baieztatzeko ondoko helbidea bisita ezazu. |
@@ -243,454 +243,454 @@ discard block |
||
| 243 | 243 | |
| 244 | 244 | @url@ |
| 245 | 245 | ', |
| 246 | - 'form_deja_inscrit' => 'Inskribaturik zaude jadanik.', |
|
| 247 | - 'form_email_non_valide' => 'Posta elektronikoaren helbideak ez du balio.', |
|
| 248 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ezin zara gune honetan sartu dagoeneko.', |
|
| 249 | - 'form_forum_bonjour' => 'Kaixo @nom@,', |
|
| 250 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Zure helbide elektronikoa baieztatzeko, zoaz helbide noetara : @url_confirm@', |
|
| 251 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dagoeneko, posta elektronikoaren helbide hau erregistraturik dago, beraz ohizko pasahitza erabili dezakezu.', |
|
| 252 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Zure identifikadore berria posta elektonikoaren bidez igorri dugu.', |
|
| 253 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identifikadore pertsonalak', |
|
| 254 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Hemen idatz itzazu zure izena eta posta elektronikoaren helbidea. Zure identifikadore pertsonala berehala igorriko dizugu posta elektronikoaren bidez.', |
|
| 255 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 256 | - 'form_forum_message_auto' => '(Hau mezu automatikoa da)', |
|
| 257 | - 'form_forum_pass' => 'Pasahitza :', |
|
| 258 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Posta elektronikoarekiko arazoa: identifikadorea ezinda igorri.', |
|
| 259 | - 'form_forum_voici1' => 'Hona hemen zure identifikadoreak,"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) gunearen foroetan parte hartzeko:', # MODIF |
|
| 260 | - 'form_forum_voici2' => 'Hona hemen zure identifikadoreak, artikuluak ,"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) gunean proposatzeko:', # MODIF |
|
| 261 | - 'form_indiquer_email' => 'Zure posta elektronikoaren heldibea adierazi.', |
|
| 262 | - 'form_indiquer_nom' => 'Zure izena adierazi.', |
|
| 263 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Zure webgunearen izena adierazi.', |
|
| 264 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Gune hau erregistraturik dago jadanik', |
|
| 265 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Zure sinadura ez da kontuan hartua izan.', |
|
| 266 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bidalketa baieztatu', |
|
| 267 | - 'form_prop_description' => 'Deskripzio/oharra', |
|
| 268 | - 'form_prop_enregistre' => 'Zure proposamena erregistraturik dago, gune honen arduradunek onartu ondoren agerian linean izango da.', |
|
| 269 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mezu bat igorri', |
|
| 270 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Posta elektronikoaren helbide onargarri bat adieraz ezazu', |
|
| 271 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gunearen izena aipatu', |
|
| 272 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gai bat aipatu', |
|
| 273 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mezua igorria', |
|
| 274 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Zure proposamena ez zen erregistratu.', |
|
| 275 | - 'form_prop_sujet' => 'Gai', |
|
| 276 | - 'form_prop_url_site' => 'Gunearen (URL) helbidea', |
|
| 277 | - 'forum_non_inscrit' => 'Ez zaude inskribaturik, edota emandako helbidea edo pasahitza ez dira zuzenak.', |
|
| 278 | - 'forum_par_auteur' => '@auteur@-k', |
|
| 279 | - 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 246 | + 'form_deja_inscrit' => 'Inskribaturik zaude jadanik.', |
|
| 247 | + 'form_email_non_valide' => 'Posta elektronikoaren helbideak ez du balio.', |
|
| 248 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ezin zara gune honetan sartu dagoeneko.', |
|
| 249 | + 'form_forum_bonjour' => 'Kaixo @nom@,', |
|
| 250 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Zure helbide elektronikoa baieztatzeko, zoaz helbide noetara : @url_confirm@', |
|
| 251 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dagoeneko, posta elektronikoaren helbide hau erregistraturik dago, beraz ohizko pasahitza erabili dezakezu.', |
|
| 252 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Zure identifikadore berria posta elektonikoaren bidez igorri dugu.', |
|
| 253 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identifikadore pertsonalak', |
|
| 254 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Hemen idatz itzazu zure izena eta posta elektronikoaren helbidea. Zure identifikadore pertsonala berehala igorriko dizugu posta elektronikoaren bidez.', |
|
| 255 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 256 | + 'form_forum_message_auto' => '(Hau mezu automatikoa da)', |
|
| 257 | + 'form_forum_pass' => 'Pasahitza :', |
|
| 258 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Posta elektronikoarekiko arazoa: identifikadorea ezinda igorri.', |
|
| 259 | + 'form_forum_voici1' => 'Hona hemen zure identifikadoreak,"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) gunearen foroetan parte hartzeko:', # MODIF |
|
| 260 | + 'form_forum_voici2' => 'Hona hemen zure identifikadoreak, artikuluak ,"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) gunean proposatzeko:', # MODIF |
|
| 261 | + 'form_indiquer_email' => 'Zure posta elektronikoaren heldibea adierazi.', |
|
| 262 | + 'form_indiquer_nom' => 'Zure izena adierazi.', |
|
| 263 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Zure webgunearen izena adierazi.', |
|
| 264 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Gune hau erregistraturik dago jadanik', |
|
| 265 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Zure sinadura ez da kontuan hartua izan.', |
|
| 266 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bidalketa baieztatu', |
|
| 267 | + 'form_prop_description' => 'Deskripzio/oharra', |
|
| 268 | + 'form_prop_enregistre' => 'Zure proposamena erregistraturik dago, gune honen arduradunek onartu ondoren agerian linean izango da.', |
|
| 269 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mezu bat igorri', |
|
| 270 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Posta elektronikoaren helbide onargarri bat adieraz ezazu', |
|
| 271 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gunearen izena aipatu', |
|
| 272 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gai bat aipatu', |
|
| 273 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mezua igorria', |
|
| 274 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Zure proposamena ez zen erregistratu.', |
|
| 275 | + 'form_prop_sujet' => 'Gai', |
|
| 276 | + 'form_prop_url_site' => 'Gunearen (URL) helbidea', |
|
| 277 | + 'forum_non_inscrit' => 'Ez zaude inskribaturik, edota emandako helbidea edo pasahitza ez dira zuzenak.', |
|
| 278 | + 'forum_par_auteur' => '@auteur@-k', |
|
| 279 | + 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 280 | 280 | |
| 281 | - // I |
|
| 282 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:', |
|
| 283 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:', |
|
| 284 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Badago gainera gune honen berri laburrak dituen fitxategi bat. Atalaren zenbakia emanda, honen berri laburrak bakarrik lor daitezke.', |
|
| 285 | - 'icone_a_suivre' => 'Nere eginkizunak', |
|
| 286 | - 'icone_admin_site' => 'Gunearen administrazioa', |
|
| 287 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 288 | - 'icone_aide_ligne' => 'Laguntza', |
|
| 289 | - 'icone_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 290 | - 'icone_auteurs' => 'Egileak', |
|
| 291 | - 'icone_brouteur' => 'Nabigazio bizkorra', |
|
| 292 | - 'icone_configuration_site' => 'Gunearen konfigurazioa', |
|
| 293 | - 'icone_configurer_site' => 'Zure gunea konfiguratu', |
|
| 294 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Egile berri bat eratu', |
|
| 295 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Atal berri bat eratu', |
|
| 296 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Azpi-atal berri bat eratu', |
|
| 297 | - 'icone_deconnecter' => 'Deskonektatu', |
|
| 298 | - 'icone_discussions' => 'Eztabaidak', |
|
| 299 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Atalen dokumentuak', |
|
| 300 | - 'icone_ecrire_article' => 'Artikulu berri bat idatzi', |
|
| 301 | - 'icone_edition_site' => 'Gunearen edizioa', |
|
| 302 | - 'icone_gestion_langues' => 'Hizkuntzen gestioa', |
|
| 303 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak', |
|
| 304 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfaze osoa', |
|
| 305 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaze bakuna', |
|
| 306 | - 'icone_maintenance_site' => 'Gunearen mantentze-lana', |
|
| 307 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mezularitza pertsonala', |
|
| 308 | - 'icone_repartition_debut' => 'Banaketa hasieratik erakutsi ', |
|
| 309 | - 'icone_rubriques' => 'Atalak', |
|
| 310 | - 'icone_sauver_site' => 'Gunearen segurtasun kopia egin', |
|
| 311 | - 'icone_site_entier' => 'Gune osoa', |
|
| 312 | - 'icone_sites_references' => 'Aipatutako guneak', |
|
| 313 | - 'icone_statistiques' => 'gunearen estatistikak', |
|
| 314 | - 'icone_suivi_activite' => 'Gunearen bizitzaren jarraipena egin', |
|
| 315 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Gunearen bilakaera', |
|
| 316 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Eskaeren gestioa', |
|
| 317 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Artikuluen aldaketak', |
|
| 318 | - 'icone_supprimer_document' => 'Dokumentu hau kendu', |
|
| 319 | - 'icone_supprimer_image' => 'Irudi hau kendu', |
|
| 320 | - 'icone_tous_articles' => 'Zure artikulu guztiak', |
|
| 321 | - 'icone_tous_auteur' => 'Egile guztiak', |
|
| 322 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Bisitari guztiak', |
|
| 323 | - 'icone_visiter_site' => 'Gune publikoa bisitatu', |
|
| 324 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Linean ikusi', |
|
| 325 | - 'img_indisponible' => 'irudi erabilezina', |
|
| 326 | - 'impossible' => 'Ezinezkoa', |
|
| 327 | - 'info_a_suivre' => 'NIRE LANAK »', |
|
| 328 | - 'info_acces_interdit' => 'Sarrera debekatua', |
|
| 329 | - 'info_acces_refuse' => 'Sarrera ukatuta', |
|
| 330 | - 'info_action' => 'Ekintza : @ekintza@', |
|
| 331 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Atal hau eta bere azpi-atalak kudeatzen ahal dituzu', |
|
| 332 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Ez duzu frogatu nahi duzun helbidea ipini !', |
|
| 333 | - 'info_aide' => 'Laguntza :', |
|
| 334 | - 'info_ajouter_mot' => 'Hitz hau gehitu', |
|
| 335 | - 'info_annonce' => 'Iragarpena', |
|
| 336 | - 'info_annonces_generales' => 'Iragarki orokorrak', |
|
| 337 | - 'info_article_propose' => 'Artikulua proposatuta', |
|
| 338 | - 'info_article_publie' => 'Artikulu argitaratua', |
|
| 339 | - 'info_article_redaction' => 'Artikulua idazteko bidean dago', |
|
| 340 | - 'info_article_refuse' => 'Artikulu ezeztatuta', |
|
| 341 | - 'info_article_supprime' => 'Artikulu ezabatua', |
|
| 342 | - 'info_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 343 | - 'info_articles_a_valider' => 'Egiaztatuak izan behar diren artikuluak', |
|
| 344 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artikulu', |
|
| 345 | - 'info_articles_proposes' => 'Proposatutako artikuluak', |
|
| 346 | - 'info_articles_un' => 'Artikulu 1', |
|
| 347 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Egileak :', |
|
| 348 | - 'info_authentification_ftp' => 'Baimena (FTP-aren bidez).', |
|
| 349 | - 'info_breves_2' => 'laburrak', |
|
| 350 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ berri-labur', |
|
| 351 | - 'info_breves_un' => 'Berri-labur 1', |
|
| 352 | - 'info_connexion_refusee' => 'Konexioa errefusatu da', |
|
| 353 | - 'info_contact_developpeur' => 'Programatzaile batekin kontaktuan jarri behar duzu.', |
|
| 354 | - 'info_contenance' => 'Gune honek duena :', |
|
| 355 | - 'info_contribution' => 'foroko ekarpenak', |
|
| 356 | - 'info_copyright' => '@spip@ software librea da, @lien_gpl@ banatua.', |
|
| 357 | - 'info_copyright_doc' => 'Argibide gehiago izateko, jo helbide honetara: <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/eu</a>.', |
|
| 358 | - 'info_copyright_gpl' => 'GPL lizentziarekin', |
|
| 359 | - 'info_cours_edition' => 'Bukatu gabe utzi dituzun artikuluak', # MODIF |
|
| 360 | - 'info_creer_repertoire' => 'Fitxategi edo karpeta bat sortu behar duzu, eta hari izen hau jarri :', |
|
| 361 | - 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>, azpidirektorioan, eta ondotik :', |
|
| 362 | - 'info_creer_vignette' => 'miniaturaren sorkuntza automatikoa', |
|
| 363 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Behar diren eskubideak ez dituzu atal honetan eduki bat eratzeko.', |
|
| 364 | - 'info_deplier' => 'Desplegatu', |
|
| 365 | - 'info_descriptif_nombre' => 'deskribapena(k):', |
|
| 366 | - 'info_description' => 'Deskribapena :', |
|
| 367 | - 'info_description_2' => 'Deskribapena :', |
|
| 368 | - 'info_dimension' => 'Neurriak :', |
|
| 369 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentu', |
|
| 370 | - 'info_documents_un' => 'Dokumentu 1', |
|
| 371 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Mezu pribatu bat idatzi', |
|
| 372 | - 'info_email_invalide' => 'Posta elektronikoko helbidea ez da zuzena.', |
|
| 373 | - 'info_en_cours_validation' => 'Idaztear dituzun artikuluak', |
|
| 374 | - 'info_en_ligne' => 'Une honetan linean :', |
|
| 375 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mezu pribatua bidali egile honi', |
|
| 376 | - 'info_erreur_requete' => 'Errorea eskabidean:', |
|
| 377 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ez dago <b>@fichier@</b> eskeletorik erabilgarri...', |
|
| 378 | - 'info_erreur_systeme' => 'Akatsa sistema (errno @errsys@)', |
|
| 379 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Disko gogorra beteta edo datubasea hondatuta egon daiteke. |
|
| 281 | + // I |
|
| 282 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:', |
|
| 283 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:', |
|
| 284 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Badago gainera gune honen berri laburrak dituen fitxategi bat. Atalaren zenbakia emanda, honen berri laburrak bakarrik lor daitezke.', |
|
| 285 | + 'icone_a_suivre' => 'Nere eginkizunak', |
|
| 286 | + 'icone_admin_site' => 'Gunearen administrazioa', |
|
| 287 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 288 | + 'icone_aide_ligne' => 'Laguntza', |
|
| 289 | + 'icone_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 290 | + 'icone_auteurs' => 'Egileak', |
|
| 291 | + 'icone_brouteur' => 'Nabigazio bizkorra', |
|
| 292 | + 'icone_configuration_site' => 'Gunearen konfigurazioa', |
|
| 293 | + 'icone_configurer_site' => 'Zure gunea konfiguratu', |
|
| 294 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Egile berri bat eratu', |
|
| 295 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Atal berri bat eratu', |
|
| 296 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Azpi-atal berri bat eratu', |
|
| 297 | + 'icone_deconnecter' => 'Deskonektatu', |
|
| 298 | + 'icone_discussions' => 'Eztabaidak', |
|
| 299 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Atalen dokumentuak', |
|
| 300 | + 'icone_ecrire_article' => 'Artikulu berri bat idatzi', |
|
| 301 | + 'icone_edition_site' => 'Gunearen edizioa', |
|
| 302 | + 'icone_gestion_langues' => 'Hizkuntzen gestioa', |
|
| 303 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak', |
|
| 304 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfaze osoa', |
|
| 305 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaze bakuna', |
|
| 306 | + 'icone_maintenance_site' => 'Gunearen mantentze-lana', |
|
| 307 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mezularitza pertsonala', |
|
| 308 | + 'icone_repartition_debut' => 'Banaketa hasieratik erakutsi ', |
|
| 309 | + 'icone_rubriques' => 'Atalak', |
|
| 310 | + 'icone_sauver_site' => 'Gunearen segurtasun kopia egin', |
|
| 311 | + 'icone_site_entier' => 'Gune osoa', |
|
| 312 | + 'icone_sites_references' => 'Aipatutako guneak', |
|
| 313 | + 'icone_statistiques' => 'gunearen estatistikak', |
|
| 314 | + 'icone_suivi_activite' => 'Gunearen bizitzaren jarraipena egin', |
|
| 315 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Gunearen bilakaera', |
|
| 316 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Eskaeren gestioa', |
|
| 317 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Artikuluen aldaketak', |
|
| 318 | + 'icone_supprimer_document' => 'Dokumentu hau kendu', |
|
| 319 | + 'icone_supprimer_image' => 'Irudi hau kendu', |
|
| 320 | + 'icone_tous_articles' => 'Zure artikulu guztiak', |
|
| 321 | + 'icone_tous_auteur' => 'Egile guztiak', |
|
| 322 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Bisitari guztiak', |
|
| 323 | + 'icone_visiter_site' => 'Gune publikoa bisitatu', |
|
| 324 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Linean ikusi', |
|
| 325 | + 'img_indisponible' => 'irudi erabilezina', |
|
| 326 | + 'impossible' => 'Ezinezkoa', |
|
| 327 | + 'info_a_suivre' => 'NIRE LANAK »', |
|
| 328 | + 'info_acces_interdit' => 'Sarrera debekatua', |
|
| 329 | + 'info_acces_refuse' => 'Sarrera ukatuta', |
|
| 330 | + 'info_action' => 'Ekintza : @ekintza@', |
|
| 331 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Atal hau eta bere azpi-atalak kudeatzen ahal dituzu', |
|
| 332 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Ez duzu frogatu nahi duzun helbidea ipini !', |
|
| 333 | + 'info_aide' => 'Laguntza :', |
|
| 334 | + 'info_ajouter_mot' => 'Hitz hau gehitu', |
|
| 335 | + 'info_annonce' => 'Iragarpena', |
|
| 336 | + 'info_annonces_generales' => 'Iragarki orokorrak', |
|
| 337 | + 'info_article_propose' => 'Artikulua proposatuta', |
|
| 338 | + 'info_article_publie' => 'Artikulu argitaratua', |
|
| 339 | + 'info_article_redaction' => 'Artikulua idazteko bidean dago', |
|
| 340 | + 'info_article_refuse' => 'Artikulu ezeztatuta', |
|
| 341 | + 'info_article_supprime' => 'Artikulu ezabatua', |
|
| 342 | + 'info_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 343 | + 'info_articles_a_valider' => 'Egiaztatuak izan behar diren artikuluak', |
|
| 344 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artikulu', |
|
| 345 | + 'info_articles_proposes' => 'Proposatutako artikuluak', |
|
| 346 | + 'info_articles_un' => 'Artikulu 1', |
|
| 347 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Egileak :', |
|
| 348 | + 'info_authentification_ftp' => 'Baimena (FTP-aren bidez).', |
|
| 349 | + 'info_breves_2' => 'laburrak', |
|
| 350 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ berri-labur', |
|
| 351 | + 'info_breves_un' => 'Berri-labur 1', |
|
| 352 | + 'info_connexion_refusee' => 'Konexioa errefusatu da', |
|
| 353 | + 'info_contact_developpeur' => 'Programatzaile batekin kontaktuan jarri behar duzu.', |
|
| 354 | + 'info_contenance' => 'Gune honek duena :', |
|
| 355 | + 'info_contribution' => 'foroko ekarpenak', |
|
| 356 | + 'info_copyright' => '@spip@ software librea da, @lien_gpl@ banatua.', |
|
| 357 | + 'info_copyright_doc' => 'Argibide gehiago izateko, jo helbide honetara: <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/eu</a>.', |
|
| 358 | + 'info_copyright_gpl' => 'GPL lizentziarekin', |
|
| 359 | + 'info_cours_edition' => 'Bukatu gabe utzi dituzun artikuluak', # MODIF |
|
| 360 | + 'info_creer_repertoire' => 'Fitxategi edo karpeta bat sortu behar duzu, eta hari izen hau jarri :', |
|
| 361 | + 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>, azpidirektorioan, eta ondotik :', |
|
| 362 | + 'info_creer_vignette' => 'miniaturaren sorkuntza automatikoa', |
|
| 363 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Behar diren eskubideak ez dituzu atal honetan eduki bat eratzeko.', |
|
| 364 | + 'info_deplier' => 'Desplegatu', |
|
| 365 | + 'info_descriptif_nombre' => 'deskribapena(k):', |
|
| 366 | + 'info_description' => 'Deskribapena :', |
|
| 367 | + 'info_description_2' => 'Deskribapena :', |
|
| 368 | + 'info_dimension' => 'Neurriak :', |
|
| 369 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentu', |
|
| 370 | + 'info_documents_un' => 'Dokumentu 1', |
|
| 371 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Mezu pribatu bat idatzi', |
|
| 372 | + 'info_email_invalide' => 'Posta elektronikoko helbidea ez da zuzena.', |
|
| 373 | + 'info_en_cours_validation' => 'Idaztear dituzun artikuluak', |
|
| 374 | + 'info_en_ligne' => 'Une honetan linean :', |
|
| 375 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mezu pribatua bidali egile honi', |
|
| 376 | + 'info_erreur_requete' => 'Errorea eskabidean:', |
|
| 377 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ez dago <b>@fichier@</b> eskeletorik erabilgarri...', |
|
| 378 | + 'info_erreur_systeme' => 'Akatsa sistema (errno @errsys@)', |
|
| 379 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Disko gogorra beteta edo datubasea hondatuta egon daiteke. |
|
| 380 | 380 | Basea konpontzen saiatu, edo zure ostalaitzea kontaktatu.', # MODIF |
| 381 | - 'info_fini' => 'Bukatuta!', |
|
| 382 | - 'info_format_image' => 'Miniaturendako erabil daitezkeen irudi-formatuak @gd_formats@.', |
|
| 383 | - 'info_format_non_defini' => 'formatua ez dago definitua', |
|
| 384 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantaila handia', |
|
| 385 | - 'info_image_aide' => 'LAGUNTZA', |
|
| 386 | - 'info_image_process_titre' => 'Miniaturen sorkuntzarako metodoa', |
|
| 387 | - 'info_impossible_lire_page' => 'Errorea ! Ezinezkoa @test_proxy@ orrialdea irakurtzea"proxy"-aren bidez ', |
|
| 388 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Argitarapen sistemaren instalazioa...', |
|
| 389 | - 'info_installer_documents' => '@upload@ direktorioan dauden dokumentu guztiak automatikoki instalatzen ahal dituzu.', |
|
| 390 | - 'info_installer_ftp' => 'Administrazio eskubideekin, @upload@ karpetan fitxategiak instala ditzakezu (FTP bidez), ondotik zuzenean hemen hautatu ahal izateko.', |
|
| 391 | - 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF eta PNG formatudun irudiak ezar ditzakezu.', |
|
| 392 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Irudiak instalatu @upload@ karpetan gero zuzenean hemen hautatu ahal izateko.', |
|
| 393 | - 'info_interface_complete' => 'Interfaze osoa', |
|
| 394 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaze bakuna', |
|
| 395 | - 'info_joindre_document_article' => 'Artikulu honi mota honetako dokumentuak erantsi ahal dizkiozu', |
|
| 396 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Sekzio honi mota hunetako dokumentuak eransten ahal dizkiozu', |
|
| 397 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Zure artikuluari mota huntako dokumentuak eransten ahal dizkiozu :', |
|
| 398 | - 'info_l_article' => 'artikulua', |
|
| 399 | - 'info_la_breve' => 'Laburra', |
|
| 400 | - 'info_la_rubrique' => 'Atala', |
|
| 401 | - 'info_langue_principale' => 'Gunearen hizkuntza nagusia', |
|
| 402 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelak', |
|
| 403 | - 'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@-engatik', |
|
| 404 | - 'info_logo_format_interdit' => '@formats@ formatuko logoak baizik baimenduak dira.', |
|
| 405 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logoek @maxi@ baino gutxiago pisatu behar dute derrigorrez (artxiboak @actuel@ pisatzen du).', |
|
| 406 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 407 | - 'info_message_2' => 'MEZUA', |
|
| 408 | - 'info_message_supprime' => 'Mezua ezabatu da', |
|
| 409 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mezu', |
|
| 410 | - 'info_messages_un' => 'Mezu 1', |
|
| 411 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Argitarapen data :', |
|
| 412 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'segurtasun-parametroen aldaketa.', |
|
| 413 | - 'info_mois_courant' => 'Hilabete honetan:', |
|
| 414 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Hurrengo gako-hitza artikulura gehitua izan da', |
|
| 415 | - 'info_multi_herit' => 'Hizkuntza lehenetsia', |
|
| 416 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Azpimarratutako</u> hizkuntzek interfazeko testu guztien itzulpen bat eskaintzen dute. |
|
| 381 | + 'info_fini' => 'Bukatuta!', |
|
| 382 | + 'info_format_image' => 'Miniaturendako erabil daitezkeen irudi-formatuak @gd_formats@.', |
|
| 383 | + 'info_format_non_defini' => 'formatua ez dago definitua', |
|
| 384 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantaila handia', |
|
| 385 | + 'info_image_aide' => 'LAGUNTZA', |
|
| 386 | + 'info_image_process_titre' => 'Miniaturen sorkuntzarako metodoa', |
|
| 387 | + 'info_impossible_lire_page' => 'Errorea ! Ezinezkoa @test_proxy@ orrialdea irakurtzea"proxy"-aren bidez ', |
|
| 388 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Argitarapen sistemaren instalazioa...', |
|
| 389 | + 'info_installer_documents' => '@upload@ direktorioan dauden dokumentu guztiak automatikoki instalatzen ahal dituzu.', |
|
| 390 | + 'info_installer_ftp' => 'Administrazio eskubideekin, @upload@ karpetan fitxategiak instala ditzakezu (FTP bidez), ondotik zuzenean hemen hautatu ahal izateko.', |
|
| 391 | + 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF eta PNG formatudun irudiak ezar ditzakezu.', |
|
| 392 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Irudiak instalatu @upload@ karpetan gero zuzenean hemen hautatu ahal izateko.', |
|
| 393 | + 'info_interface_complete' => 'Interfaze osoa', |
|
| 394 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaze bakuna', |
|
| 395 | + 'info_joindre_document_article' => 'Artikulu honi mota honetako dokumentuak erantsi ahal dizkiozu', |
|
| 396 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Sekzio honi mota hunetako dokumentuak eransten ahal dizkiozu', |
|
| 397 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Zure artikuluari mota huntako dokumentuak eransten ahal dizkiozu :', |
|
| 398 | + 'info_l_article' => 'artikulua', |
|
| 399 | + 'info_la_breve' => 'Laburra', |
|
| 400 | + 'info_la_rubrique' => 'Atala', |
|
| 401 | + 'info_langue_principale' => 'Gunearen hizkuntza nagusia', |
|
| 402 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelak', |
|
| 403 | + 'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@-engatik', |
|
| 404 | + 'info_logo_format_interdit' => '@formats@ formatuko logoak baizik baimenduak dira.', |
|
| 405 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logoek @maxi@ baino gutxiago pisatu behar dute derrigorrez (artxiboak @actuel@ pisatzen du).', |
|
| 406 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 407 | + 'info_message_2' => 'MEZUA', |
|
| 408 | + 'info_message_supprime' => 'Mezua ezabatu da', |
|
| 409 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mezu', |
|
| 410 | + 'info_messages_un' => 'Mezu 1', |
|
| 411 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Argitarapen data :', |
|
| 412 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'segurtasun-parametroen aldaketa.', |
|
| 413 | + 'info_mois_courant' => 'Hilabete honetan:', |
|
| 414 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Hurrengo gako-hitza artikulura gehitua izan da', |
|
| 415 | + 'info_multi_herit' => 'Hizkuntza lehenetsia', |
|
| 416 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Azpimarratutako</u> hizkuntzek interfazeko testu guztien itzulpen bat eskaintzen dute. |
|
| 417 | 417 | Hizkuntzak horiek hautatzen badituzu, eremu publikoko elementu batzuk (datak, inprimakiak) automatikoki itzuliko dira. |
| 418 | 418 | Azpimarratu gabeko hizkuntzetarako, elementuak gunearen hizkuntza nagusian agertuko dira.', |
| 419 | - 'info_multilinguisme' => 'Hizkuntzaniztasuna', |
|
| 420 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena ez da ageri konektatutako pertsonen zerrendan', |
|
| 421 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena konektatuta dauden pertsonen zerrendan ageri da.', |
|
| 422 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Une honetan linean :', |
|
| 423 | - 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" bilaketak ez du emaitzik eman', |
|
| 424 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ez erabili barne-mezularitza.', |
|
| 425 | - 'info_nouveau_message' => 'MEZU BERRI BAT BADUZU', |
|
| 426 | - 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ MEZU BERRI BADITUZU', |
|
| 427 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Zk ', |
|
| 428 | - 'info_obligatoire' => 'Informazio hori beharrezkoa da', |
|
| 429 | - 'info_pense_bete' => 'Buruz ikasteko oroigarria', |
|
| 430 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantaila txikia', |
|
| 431 | - 'info_petition_close' => 'Hetsitako petizioa', |
|
| 432 | - 'info_pixels' => 'pixelak', |
|
| 433 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Zenbait gako-hitz aurkitu ditugu "@cherche_mot@-arako":', |
|
| 434 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Album-orrialde automatikoa', |
|
| 435 | - 'info_premier_resultat' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]', |
|
| 436 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]', |
|
| 437 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposatzen du: @titre@', |
|
| 438 | - 'info_propose_2' => 'Proposatutako artikulua |
|
| 419 | + 'info_multilinguisme' => 'Hizkuntzaniztasuna', |
|
| 420 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena ez da ageri konektatutako pertsonen zerrendan', |
|
| 421 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena konektatuta dauden pertsonen zerrendan ageri da.', |
|
| 422 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Une honetan linean :', |
|
| 423 | + 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" bilaketak ez du emaitzik eman', |
|
| 424 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ez erabili barne-mezularitza.', |
|
| 425 | + 'info_nouveau_message' => 'MEZU BERRI BAT BADUZU', |
|
| 426 | + 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ MEZU BERRI BADITUZU', |
|
| 427 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Zk ', |
|
| 428 | + 'info_obligatoire' => 'Informazio hori beharrezkoa da', |
|
| 429 | + 'info_pense_bete' => 'Buruz ikasteko oroigarria', |
|
| 430 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantaila txikia', |
|
| 431 | + 'info_petition_close' => 'Hetsitako petizioa', |
|
| 432 | + 'info_pixels' => 'pixelak', |
|
| 433 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Zenbait gako-hitz aurkitu ditugu "@cherche_mot@-arako":', |
|
| 434 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Album-orrialde automatikoa', |
|
| 435 | + 'info_premier_resultat' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]', |
|
| 436 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]', |
|
| 437 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposatzen du: @titre@', |
|
| 438 | + 'info_propose_2' => 'Proposatutako artikulua |
|
| 439 | 439 | ---------------', |
| 440 | - 'info_propose_3' => '"@titre@" artikulua argitaratua izateko proposatua izan da.', |
|
| 441 | - 'info_propose_4' => 'Begiratzera eta zure iritzia ematera gonbidatuta zaude', |
|
| 442 | - 'info_propose_5' => 'helbidean dagokizun foroan :', |
|
| 443 | - 'info_publie_01' => '"@titre@" artikulua baliozkotu du @connect_nom@(e)k.', |
|
| 444 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Argitaratzen du: @titre@', |
|
| 445 | - 'info_publie_2' => 'Artikulu argitaratua |
|
| 440 | + 'info_propose_3' => '"@titre@" artikulua argitaratua izateko proposatua izan da.', |
|
| 441 | + 'info_propose_4' => 'Begiratzera eta zure iritzia ematera gonbidatuta zaude', |
|
| 442 | + 'info_propose_5' => 'helbidean dagokizun foroan :', |
|
| 443 | + 'info_publie_01' => '"@titre@" artikulua baliozkotu du @connect_nom@(e)k.', |
|
| 444 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Argitaratzen du: @titre@', |
|
| 445 | + 'info_publie_2' => 'Artikulu argitaratua |
|
| 446 | 446 | --------------', |
| 447 | - 'info_rechercher' => 'Bilatu', |
|
| 448 | - 'info_rechercher_02' => 'Bilatu :', |
|
| 449 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Ikono lehenetsiaren ordez zuk aukeratutako irudi bat jarri :', |
|
| 450 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ atal', |
|
| 451 | - 'info_rubriques_un' => 'Atal 1', |
|
| 452 | - 'info_sans_titre_2' => 'izenbururik gabe', |
|
| 453 | - 'info_selectionner_fichier' => '<i>Upload</i> direktorioko dokumentu bat hauta dezakezu', |
|
| 454 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Dokumentu bat hautatu :', |
|
| 455 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ gune', |
|
| 456 | - 'info_sites_un' => 'Gune 1', |
|
| 457 | - 'info_supprimer_vignette' => 'miniatura hau kendu', |
|
| 458 | - 'info_symbole_bleu' => 'Sinbolo <b>URDIN</b>ak oroigarri pertsonal bat adierazten du, hau da zerbait gogoratzeko modu bat.', |
|
| 459 | - 'info_symbole_jaune' => 'Sinbolo <b>hori</b>ak denentzako iragarpen bat adierazten du: gunearen administratzaileek bakarrik alda dezakete, eta idazle guztiek ikus dezakete.', |
|
| 460 | - 'info_symbole_vert' => 'Sinbolo <b>berdeak</b> guneko beste pertsonekin trukatutako mezuak adierazten ditu.', |
|
| 461 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Logo berri bat igo:', |
|
| 462 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Zure ordenagailutik igo :', |
|
| 463 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[emaitza guztiak grabatuak dira]', |
|
| 464 | - 'info_tout_afficher' => 'Dena erakutsi', |
|
| 465 | - 'info_travaux_texte' => 'Leku hau oraindik konfiguratu gabe dago. Berantago itzuli…', |
|
| 466 | - 'info_travaux_titre' => 'Gunea aldatzeko bidean', |
|
| 467 | - 'info_trop_resultat' => 'Emaitza gehiegi "@cherche_mot@"-aren bilaketarako. Irizpideak zehaztu.', |
|
| 468 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Gunearen barruko mezularitza erabiltzen duzu.', |
|
| 469 | - 'info_valider_lien' => 'lotura hau balidatu', |
|
| 470 | - 'info_verifier_image' => ', irudiak ondo bidali diren egiaztatu ezazu.', |
|
| 471 | - 'info_vignette_defaut' => 'Ikono lehenetsia', |
|
| 472 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Egokitutako irudia', |
|
| 473 | - 'info_visite' => 'bisita:', |
|
| 474 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Zure hitzorduak', |
|
| 475 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Zure oroigarriak', |
|
| 447 | + 'info_rechercher' => 'Bilatu', |
|
| 448 | + 'info_rechercher_02' => 'Bilatu :', |
|
| 449 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Ikono lehenetsiaren ordez zuk aukeratutako irudi bat jarri :', |
|
| 450 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ atal', |
|
| 451 | + 'info_rubriques_un' => 'Atal 1', |
|
| 452 | + 'info_sans_titre_2' => 'izenbururik gabe', |
|
| 453 | + 'info_selectionner_fichier' => '<i>Upload</i> direktorioko dokumentu bat hauta dezakezu', |
|
| 454 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Dokumentu bat hautatu :', |
|
| 455 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ gune', |
|
| 456 | + 'info_sites_un' => 'Gune 1', |
|
| 457 | + 'info_supprimer_vignette' => 'miniatura hau kendu', |
|
| 458 | + 'info_symbole_bleu' => 'Sinbolo <b>URDIN</b>ak oroigarri pertsonal bat adierazten du, hau da zerbait gogoratzeko modu bat.', |
|
| 459 | + 'info_symbole_jaune' => 'Sinbolo <b>hori</b>ak denentzako iragarpen bat adierazten du: gunearen administratzaileek bakarrik alda dezakete, eta idazle guztiek ikus dezakete.', |
|
| 460 | + 'info_symbole_vert' => 'Sinbolo <b>berdeak</b> guneko beste pertsonekin trukatutako mezuak adierazten ditu.', |
|
| 461 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Logo berri bat igo:', |
|
| 462 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Zure ordenagailutik igo :', |
|
| 463 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[emaitza guztiak grabatuak dira]', |
|
| 464 | + 'info_tout_afficher' => 'Dena erakutsi', |
|
| 465 | + 'info_travaux_texte' => 'Leku hau oraindik konfiguratu gabe dago. Berantago itzuli…', |
|
| 466 | + 'info_travaux_titre' => 'Gunea aldatzeko bidean', |
|
| 467 | + 'info_trop_resultat' => 'Emaitza gehiegi "@cherche_mot@"-aren bilaketarako. Irizpideak zehaztu.', |
|
| 468 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Gunearen barruko mezularitza erabiltzen duzu.', |
|
| 469 | + 'info_valider_lien' => 'lotura hau balidatu', |
|
| 470 | + 'info_verifier_image' => ', irudiak ondo bidali diren egiaztatu ezazu.', |
|
| 471 | + 'info_vignette_defaut' => 'Ikono lehenetsia', |
|
| 472 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Egokitutako irudia', |
|
| 473 | + 'info_visite' => 'bisita:', |
|
| 474 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Zure hitzorduak', |
|
| 475 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Zure oroigarriak', |
|
| 476 | 476 | |
| 477 | - // L |
|
| 478 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Laster gehitu', |
|
| 479 | - 'label_poids_fichier' => 'Tamaina', |
|
| 480 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Ikurrak soilik erakutsi', |
|
| 481 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikurrak eta testua erakutsi', |
|
| 482 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Testua soilik erakutsi', |
|
| 483 | - 'lien_liberer' => 'Askatu', |
|
| 484 | - 'lien_liberer_tous' => 'artikulu hauek askatu', |
|
| 485 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Oroigarri berria', |
|
| 486 | - 'lien_nouveau_message' => 'Mezu berria', |
|
| 487 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'Iragarpen berria', |
|
| 488 | - 'lien_petitions' => 'Eskaera', |
|
| 489 | - 'lien_popularite' => 'Arrakasta : @popularite@%', |
|
| 490 | - 'lien_racine_site' => 'Gunearen sustraia', |
|
| 491 | - 'lien_reessayer' => 'berriro saiatu', |
|
| 492 | - 'lien_repondre_message' => 'Mezu honi erantzun', |
|
| 493 | - 'lien_supprimer' => 'Kendu', |
|
| 494 | - 'lien_tout_afficher' => 'Dena Erakutsi', |
|
| 495 | - 'lien_visite_site' => 'Gune hau bisitatu', |
|
| 496 | - 'lien_visites' => '@visites@ bisita.', |
|
| 497 | - 'lien_voir_auteur' => 'Egile hau ikusi', |
|
| 498 | - 'ligne' => 'Lerro', |
|
| 499 | - 'login' => 'Konekzioa', |
|
| 500 | - 'login_acces_prive' => 'eremu pribaturako sarbidea', |
|
| 501 | - 'login_autre_identifiant' => 'beste identifikatzaile batekin konektatu', |
|
| 502 | - 'login_cookie_accepte' => 'Zure nabigatzailea konfiguratu onar ditzan (gune honetarako behintzat).', |
|
| 503 | - 'login_cookie_oblige' => 'Gune honetan segurtasunez identifikatzeko, "cookieak"onartu behar dituzu.', |
|
| 504 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Deskonexioa eginda.', |
|
| 505 | - 'login_erreur_pass' => 'Pasahitz errorea.', |
|
| 506 | - 'login_espace_prive' => 'eremu pribatua', |
|
| 507 | - 'login_identifiant_inconnu' => '«@login@» identifikatzailea ezezaguna da.', |
|
| 508 | - 'login_login' => 'Identifikatzailea :', |
|
| 509 | - 'login_login2' => 'Login edo helbide elektronikoa:', |
|
| 510 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Identifikatzaile edo pasahitz okerra.)', |
|
| 511 | - 'login_motpasseoublie' => 'Pasahitza ahaztuta?', |
|
| 512 | - 'login_non_securise' => 'Kontuz, inprimaki hau ez da segurtatua. |
|
| 477 | + // L |
|
| 478 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Laster gehitu', |
|
| 479 | + 'label_poids_fichier' => 'Tamaina', |
|
| 480 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Ikurrak soilik erakutsi', |
|
| 481 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikurrak eta testua erakutsi', |
|
| 482 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Testua soilik erakutsi', |
|
| 483 | + 'lien_liberer' => 'Askatu', |
|
| 484 | + 'lien_liberer_tous' => 'artikulu hauek askatu', |
|
| 485 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Oroigarri berria', |
|
| 486 | + 'lien_nouveau_message' => 'Mezu berria', |
|
| 487 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'Iragarpen berria', |
|
| 488 | + 'lien_petitions' => 'Eskaera', |
|
| 489 | + 'lien_popularite' => 'Arrakasta : @popularite@%', |
|
| 490 | + 'lien_racine_site' => 'Gunearen sustraia', |
|
| 491 | + 'lien_reessayer' => 'berriro saiatu', |
|
| 492 | + 'lien_repondre_message' => 'Mezu honi erantzun', |
|
| 493 | + 'lien_supprimer' => 'Kendu', |
|
| 494 | + 'lien_tout_afficher' => 'Dena Erakutsi', |
|
| 495 | + 'lien_visite_site' => 'Gune hau bisitatu', |
|
| 496 | + 'lien_visites' => '@visites@ bisita.', |
|
| 497 | + 'lien_voir_auteur' => 'Egile hau ikusi', |
|
| 498 | + 'ligne' => 'Lerro', |
|
| 499 | + 'login' => 'Konekzioa', |
|
| 500 | + 'login_acces_prive' => 'eremu pribaturako sarbidea', |
|
| 501 | + 'login_autre_identifiant' => 'beste identifikatzaile batekin konektatu', |
|
| 502 | + 'login_cookie_accepte' => 'Zure nabigatzailea konfiguratu onar ditzan (gune honetarako behintzat).', |
|
| 503 | + 'login_cookie_oblige' => 'Gune honetan segurtasunez identifikatzeko, "cookieak"onartu behar dituzu.', |
|
| 504 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Deskonexioa eginda.', |
|
| 505 | + 'login_erreur_pass' => 'Pasahitz errorea.', |
|
| 506 | + 'login_espace_prive' => 'eremu pribatua', |
|
| 507 | + 'login_identifiant_inconnu' => '«@login@» identifikatzailea ezezaguna da.', |
|
| 508 | + 'login_login' => 'Identifikatzailea :', |
|
| 509 | + 'login_login2' => 'Login edo helbide elektronikoa:', |
|
| 510 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Identifikatzaile edo pasahitz okerra.)', |
|
| 511 | + 'login_motpasseoublie' => 'Pasahitza ahaztuta?', |
|
| 512 | + 'login_non_securise' => 'Kontuz, inprimaki hau ez da segurtatua. |
|
| 513 | 513 | Zure pasahitza sarean atzeman ahal izatea nahi ez baduzu, JavaScript-a aktibatu zure nabigatzailean eta', |
| 514 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Ahalegin berria', |
|
| 515 | - 'login_par_ici' => 'Erregistratuta zaude... hemendik...', |
|
| 516 | - 'login_pass2' => 'Pasahitza :', |
|
| 517 | - 'login_preferez_refuser' => '"Cookiak" errefusatzea nahiago baduzu, beste konexio modu bat dago (gutxiz seguruagoa) zure eskura :', |
|
| 518 | - 'login_recharger' => 'Orrialde hau berriz kargatu', |
|
| 519 | - 'login_rester_identifie' => 'Egun batzuetan identifikatuta geratu', # MODIF |
|
| 520 | - 'login_retour_public' => 'Eremu publikora itzuli', |
|
| 521 | - 'login_retour_site' => 'Eremu publikora itzuli', |
|
| 522 | - 'login_retoursitepublic' => 'eremu publikora itzuli', |
|
| 523 | - 'login_securise' => 'Login segurua', |
|
| 524 | - 'login_sinscrire' => 'inskribatu', # MODIF |
|
| 525 | - 'login_test_navigateur' => 'nabigatzaile proba/berkonexioa', |
|
| 526 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Hala ere,zure nabigatzaileak zure pasahitza memorizatu ez duela egiaztatu...)', |
|
| 514 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Ahalegin berria', |
|
| 515 | + 'login_par_ici' => 'Erregistratuta zaude... hemendik...', |
|
| 516 | + 'login_pass2' => 'Pasahitza :', |
|
| 517 | + 'login_preferez_refuser' => '"Cookiak" errefusatzea nahiago baduzu, beste konexio modu bat dago (gutxiz seguruagoa) zure eskura :', |
|
| 518 | + 'login_recharger' => 'Orrialde hau berriz kargatu', |
|
| 519 | + 'login_rester_identifie' => 'Egun batzuetan identifikatuta geratu', # MODIF |
|
| 520 | + 'login_retour_public' => 'Eremu publikora itzuli', |
|
| 521 | + 'login_retour_site' => 'Eremu publikora itzuli', |
|
| 522 | + 'login_retoursitepublic' => 'eremu publikora itzuli', |
|
| 523 | + 'login_securise' => 'Login segurua', |
|
| 524 | + 'login_sinscrire' => 'inskribatu', # MODIF |
|
| 525 | + 'login_test_navigateur' => 'nabigatzaile proba/berkonexioa', |
|
| 526 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Hala ere,zure nabigatzaileak zure pasahitza memorizatu ez duela egiaztatu...)', |
|
| 527 | 527 | |
| 528 | - // M |
|
| 529 | - 'masquer_colonne' => 'Zutabe hau maskatu', |
|
| 530 | - 'masquer_trad' => 'Itzulpenak ezkutatu', |
|
| 531 | - 'module_fichiers_langues' => 'Hizkuntza-fitxategiak', |
|
| 528 | + // M |
|
| 529 | + 'masquer_colonne' => 'Zutabe hau maskatu', |
|
| 530 | + 'masquer_trad' => 'Itzulpenak ezkutatu', |
|
| 531 | + 'module_fichiers_langues' => 'Hizkuntza-fitxategiak', |
|
| 532 | 532 | |
| 533 | - // N |
|
| 534 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Zure nabigatzaileak ez bazaitu automatikoki berriz eramaten, hemen klikatu jarraitzeko.', |
|
| 535 | - 'numero' => 'Zenbakia', |
|
| 533 | + // N |
|
| 534 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Zure nabigatzaileak ez bazaitu automatikoki berriz eramaten, hemen klikatu jarraitzeko.', |
|
| 535 | + 'numero' => 'Zenbakia', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // O |
|
| 538 | - 'occurence' => 'Okurenzia', |
|
| 539 | - 'onglet_affacer_base' => 'Basea ezabatu', |
|
| 540 | - 'onglet_auteur' => 'Egilea', |
|
| 541 | - 'onglet_contenu_site' => 'Gunearen edukia', |
|
| 542 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Bilakaera', |
|
| 543 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funtzio aurreratuak', |
|
| 544 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak', |
|
| 545 | - 'onglet_interactivite' => 'Elkarreragin', |
|
| 546 | - 'onglet_messagerie' => 'Mezularitza', |
|
| 547 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Atalkako banaketa ', |
|
| 548 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Segurtasun kopia sortu eta basea berrezarri', |
|
| 549 | - 'onglet_vider_cache' => 'Cachea hustu', |
|
| 537 | + // O |
|
| 538 | + 'occurence' => 'Okurenzia', |
|
| 539 | + 'onglet_affacer_base' => 'Basea ezabatu', |
|
| 540 | + 'onglet_auteur' => 'Egilea', |
|
| 541 | + 'onglet_contenu_site' => 'Gunearen edukia', |
|
| 542 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Bilakaera', |
|
| 543 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funtzio aurreratuak', |
|
| 544 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak', |
|
| 545 | + 'onglet_interactivite' => 'Elkarreragin', |
|
| 546 | + 'onglet_messagerie' => 'Mezularitza', |
|
| 547 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Atalkako banaketa ', |
|
| 548 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Segurtasun kopia sortu eta basea berrezarri', |
|
| 549 | + 'onglet_vider_cache' => 'Cachea hustu', |
|
| 550 | 550 | |
| 551 | - // P |
|
| 552 | - 'pass_choix_pass' => 'pasahitz berria aukeratu:', |
|
| 553 | - 'pass_erreur' => 'Errorea', |
|
| 554 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => 'Errorea: dagoeneko ez duzu gune honetan sartzeko baimenik.', |
|
| 555 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errorea :</b> kode hau ez dagokio gune honetan sartu ahal den bisitari bakar bati ere.', |
|
| 556 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbidea ez dago erregistratuta gune honetan.', |
|
| 557 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbide hau ez da zuzena.', |
|
| 558 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errorea :</b> arazo tekniko bat dela eta, mezua ezin izanda bidali.', |
|
| 559 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Gune honetako eremu pribatua zabalik dago, inskripzio baten bitartez. |
|
| 551 | + // P |
|
| 552 | + 'pass_choix_pass' => 'pasahitz berria aukeratu:', |
|
| 553 | + 'pass_erreur' => 'Errorea', |
|
| 554 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => 'Errorea: dagoeneko ez duzu gune honetan sartzeko baimenik.', |
|
| 555 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errorea :</b> kode hau ez dagokio gune honetan sartu ahal den bisitari bakar bati ere.', |
|
| 556 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbidea ez dago erregistratuta gune honetan.', |
|
| 557 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbide hau ez da zuzena.', |
|
| 558 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errorea :</b> arazo tekniko bat dela eta, mezua ezin izanda bidali.', |
|
| 559 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Gune honetako eremu pribatua zabalik dago, inskripzio baten bitartez. |
|
| 560 | 560 | Behin erregistratuta, idazteko bidean dauden artikuluak kontsultatu, artikuluak proposatu eta foro guztietan parte hartzen ahalko duzu.', |
| 561 | - 'pass_forum_bla' => 'pertsona erregistratuei mugatutako foro batean parte hartzea eskatu duzu.', |
|
| 562 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Lehen erregistratuta zinen helbide elektronikoa adierzai. |
|
| 561 | + 'pass_forum_bla' => 'pertsona erregistratuei mugatutako foro batean parte hartzea eskatu duzu.', |
|
| 562 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Lehen erregistratuta zinen helbide elektronikoa adierzai. |
|
| 563 | 563 | Zure sarbidea berreskuratzeko jarraitu behar duzun prozesua adierazten duen mezu bat jasoko duzu.', |
| 564 | - 'pass_mail_passcookie' => '(hau mezu automatikohau da) |
|
| 564 | + 'pass_mail_passcookie' => '(hau mezu automatikohau da) |
|
| 565 | 565 | Zure sarbidea berreskuratzeko @nom_site_spip@ gunerarako (@adresse_site@) |
| 566 | 566 | |
| 567 | 567 | Hurrengo helbidera joan: @sendcookie@ |
| 568 | 568 | |
| 569 | 569 | Orduan pasahitza berri bat jarri eta gunera berriz konektatzen ahalko zara. ', # MODIF |
| 570 | - 'pass_mot_oublie' => 'Pasahitza ahaztua', |
|
| 571 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Zure pasahitz berria erregistratua izan da.', |
|
| 572 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Pasahitz berria', |
|
| 573 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 574 | - 'pass_oubli_mot' => 'Pasahitza ahaztu dut', |
|
| 575 | - 'pass_procedure_changer' => 'Pasahitza aldatu aitzin, zure nortasuna baieztatu behar dugu. Horregatik zure kontuari lotutako helbide elektronikoa jakinarazi behar diguzu.', # MODIF |
|
| 576 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Leiho honetatik irten', |
|
| 577 | - 'pass_rappel_login' => 'Gogoan izan: zure identifikatzailea (logina) hau da : «@login@».', |
|
| 578 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Gunerako sarbidea nola berreskuratzen ahal duzun zehazten duen mezu bat jasoko duzu.', # MODIF |
|
| 579 | - 'pass_retour_public' => 'Itzuli eremu publikora', |
|
| 580 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hemen ez dago ezer egitekorik.', |
|
| 581 | - 'pass_vousinscrire' => 'Gune honetan izena eman', |
|
| 582 | - 'precedent' => 'aurrekoa', |
|
| 583 | - 'previsualisation' => 'Aurrebista', |
|
| 584 | - 'previsualiser' => 'Aurrebistaratu', |
|
| 570 | + 'pass_mot_oublie' => 'Pasahitza ahaztua', |
|
| 571 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Zure pasahitz berria erregistratua izan da.', |
|
| 572 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Pasahitz berria', |
|
| 573 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 574 | + 'pass_oubli_mot' => 'Pasahitza ahaztu dut', |
|
| 575 | + 'pass_procedure_changer' => 'Pasahitza aldatu aitzin, zure nortasuna baieztatu behar dugu. Horregatik zure kontuari lotutako helbide elektronikoa jakinarazi behar diguzu.', # MODIF |
|
| 576 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Leiho honetatik irten', |
|
| 577 | + 'pass_rappel_login' => 'Gogoan izan: zure identifikatzailea (logina) hau da : «@login@».', |
|
| 578 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Gunerako sarbidea nola berreskuratzen ahal duzun zehazten duen mezu bat jasoko duzu.', # MODIF |
|
| 579 | + 'pass_retour_public' => 'Itzuli eremu publikora', |
|
| 580 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hemen ez dago ezer egitekorik.', |
|
| 581 | + 'pass_vousinscrire' => 'Gune honetan izena eman', |
|
| 582 | + 'precedent' => 'aurrekoa', |
|
| 583 | + 'previsualisation' => 'Aurrebista', |
|
| 584 | + 'previsualiser' => 'Aurrebistaratu', |
|
| 585 | 585 | |
| 586 | - // R |
|
| 587 | - 'retour' => 'Itzulera', |
|
| 586 | + // R |
|
| 587 | + 'retour' => 'Itzulera', |
|
| 588 | 588 | |
| 589 | - // S |
|
| 590 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP-ek dokumentu hau bere DOCTYPE-ari konforme gisa konsideratzen du :', |
|
| 591 | - 'squelette' => 'eskeletoa', |
|
| 592 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'eskeletoa barne, lerroa', |
|
| 593 | - 'squelette_ligne' => 'eskeletoa, lerroa', |
|
| 594 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bisitak; arrakasta : @popularite@', |
|
| 595 | - 'suivant' => 'hurrengoa', |
|
| 589 | + // S |
|
| 590 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP-ek dokumentu hau bere DOCTYPE-ari konforme gisa konsideratzen du :', |
|
| 591 | + 'squelette' => 'eskeletoa', |
|
| 592 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'eskeletoa barne, lerroa', |
|
| 593 | + 'squelette_ligne' => 'eskeletoa, lerroa', |
|
| 594 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bisitak; arrakasta : @popularite@', |
|
| 595 | + 'suivant' => 'hurrengoa', |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // T |
|
| 598 | - 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 599 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 600 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 601 | - 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 602 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ byte', |
|
| 603 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Behin interfazera ohitua zarenean, klikatu «', |
|
| 604 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaze osoa', |
|
| 605 | - 'texte_actualite_site_3' => '»-an,oraindik aukera gehiago dituena.', |
|
| 606 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Gune honek miniatura-sorkuntza automatikoa onartzen du hurrengo formatuetan : @gd_formats@. Inprimaki honekin instalatzen dituzun irudiek @taille_preview@ pixeletako ikonoak izango dituzte.', |
|
| 607 | - 'texte_documents_associes' => 'Hurrengo dokumentuak artikuluarekin elkartuak daude, baina ez dira zuzenean sartu. Eremu publikoaren formatuaren arabera, erantsitako dokumentuak bezala ager daitezke.', |
|
| 608 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datu-basearen errorea eguneratzearen bidean. |
|
| 597 | + // T |
|
| 598 | + 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 599 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 600 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 601 | + 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 602 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ byte', |
|
| 603 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Behin interfazera ohitua zarenean, klikatu «', |
|
| 604 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaze osoa', |
|
| 605 | + 'texte_actualite_site_3' => '»-an,oraindik aukera gehiago dituena.', |
|
| 606 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Gune honek miniatura-sorkuntza automatikoa onartzen du hurrengo formatuetan : @gd_formats@. Inprimaki honekin instalatzen dituzun irudiek @taille_preview@ pixeletako ikonoak izango dituzte.', |
|
| 607 | + 'texte_documents_associes' => 'Hurrengo dokumentuak artikuluarekin elkartuak daude, baina ez dira zuzenean sartu. Eremu publikoaren formatuaren arabera, erantsitako dokumentuak bezala ager daitezke.', |
|
| 608 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datu-basearen errorea eguneratzearen bidean. |
|
| 609 | 609 | <b>@fichier@</b> irudia ez da pasatu (@id_article@ artikulua). |
| 610 | 610 | Erreferentzia hau idatzi, eguneratzen berriz saiatu eta irudiak artikuluetan agertzen direla egiaztatu.', |
| 611 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Saiatu zira eremu pribatura sartzea onartua ez den login batekin.', |
|
| 612 | - 'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> login-arekin sartu zinen, baina login hau ez dago basean. |
|
| 611 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Saiatu zira eremu pribatura sartzea onartua ez den login batekin.', |
|
| 612 | + 'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> login-arekin sartu zinen, baina login hau ez dago basean. |
|
| 613 | 613 | Saiatu berriro beste login batekin.', |
| 614 | - 'texte_inc_auth_2' => 'berriro konektatu', |
|
| 615 | - 'texte_inc_auth_3' => ',ebentualki zure nabigatzailea itxi eta berrabiarazi.', |
|
| 616 | - 'texte_inc_config' => 'Orrialde hauetan egindako aldaketek zure gunearen funtzionamenduan eragin nabaria dute. |
|
| 614 | + 'texte_inc_auth_2' => 'berriro konektatu', |
|
| 615 | + 'texte_inc_auth_3' => ',ebentualki zure nabigatzailea itxi eta berrabiarazi.', |
|
| 616 | + 'texte_inc_config' => 'Orrialde hauetan egindako aldaketek zure gunearen funtzionamenduan eragin nabaria dute. |
|
| 617 | 617 | SPIP sistemaren funtzionamendura ohituta ez zauden bitartean, parte ez hartzea gomendatzen dizugu. |
| 618 | 618 | Modu orokorrean, orrialde hauetako kudeaketa zure guneko web arduradun nagusiari uztea biziki gomendatzen da.', |
| 619 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistemak errore bat aurkitu du <code>@fichier@</code> artxiboa idaztean. Webgunearen administratzailea zarenez,', |
|
| 620 | - 'texte_inc_meta_2' => 'idazteko baimenak egiaztatu barik', |
|
| 621 | - 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> direktorioarena', |
|
| 622 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Idazteko bidean', |
|
| 623 | - 'texte_statut_poubelle' => 'Paperontzira', |
|
| 624 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Azterketarako proposatuta', |
|
| 625 | - 'texte_statut_publie' => 'Argitaratuta', |
|
| 626 | - 'texte_statut_refuse' => 'Ezeztatuta', |
|
| 627 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Gako-hitz bat erantsi', |
|
| 628 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'Lasterbideak', |
|
| 629 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Interfaz-eko kolorea aldatu', |
|
| 630 | - 'titre_image_admin_article' => 'Artikulu hau kudea dezakezu', |
|
| 631 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administratzailea', |
|
| 632 | - 'titre_image_aide' => 'Osagai honi buruzko laguntza', |
|
| 633 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Egile ezabatuta', |
|
| 634 | - 'titre_image_redacteur' => 'Baimenik gabeko idazlaria', |
|
| 635 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Idazlaria', |
|
| 636 | - 'titre_image_visiteur' => 'Bisitaria', |
|
| 637 | - 'titre_joindre_document' => 'Dokumentu bat erantsi', |
|
| 638 | - 'titre_mots_cles' => 'Gako-hitzak', |
|
| 639 | - 'titre_probleme_technique' => 'ADI EGON: arazo tekniko bat dela eta (SQL zerbitzaria) ezin da tokiaren atal honetara sartu', |
|
| 640 | - 'titre_publier_document' => 'Atal honetan dokumentu bat argitaratu', |
|
| 641 | - 'titre_signatures_attente' => 'Baldazio baten behako sinadurak', |
|
| 642 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Baieztatutako sinadurak', |
|
| 643 | - 'titre_statistiques' => 'Gunearen estatistikak', |
|
| 644 | - 'titre_titre_document' => 'Dokumentuaren izenburua', |
|
| 645 | - 'todo' => 'etortzekoak', |
|
| 646 | - 'trad_reference' => '(erreferentziazko artikulua)', |
|
| 619 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistemak errore bat aurkitu du <code>@fichier@</code> artxiboa idaztean. Webgunearen administratzailea zarenez,', |
|
| 620 | + 'texte_inc_meta_2' => 'idazteko baimenak egiaztatu barik', |
|
| 621 | + 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> direktorioarena', |
|
| 622 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Idazteko bidean', |
|
| 623 | + 'texte_statut_poubelle' => 'Paperontzira', |
|
| 624 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Azterketarako proposatuta', |
|
| 625 | + 'texte_statut_publie' => 'Argitaratuta', |
|
| 626 | + 'texte_statut_refuse' => 'Ezeztatuta', |
|
| 627 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Gako-hitz bat erantsi', |
|
| 628 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'Lasterbideak', |
|
| 629 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Interfaz-eko kolorea aldatu', |
|
| 630 | + 'titre_image_admin_article' => 'Artikulu hau kudea dezakezu', |
|
| 631 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administratzailea', |
|
| 632 | + 'titre_image_aide' => 'Osagai honi buruzko laguntza', |
|
| 633 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Egile ezabatuta', |
|
| 634 | + 'titre_image_redacteur' => 'Baimenik gabeko idazlaria', |
|
| 635 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Idazlaria', |
|
| 636 | + 'titre_image_visiteur' => 'Bisitaria', |
|
| 637 | + 'titre_joindre_document' => 'Dokumentu bat erantsi', |
|
| 638 | + 'titre_mots_cles' => 'Gako-hitzak', |
|
| 639 | + 'titre_probleme_technique' => 'ADI EGON: arazo tekniko bat dela eta (SQL zerbitzaria) ezin da tokiaren atal honetara sartu', |
|
| 640 | + 'titre_publier_document' => 'Atal honetan dokumentu bat argitaratu', |
|
| 641 | + 'titre_signatures_attente' => 'Baldazio baten behako sinadurak', |
|
| 642 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Baieztatutako sinadurak', |
|
| 643 | + 'titre_statistiques' => 'Gunearen estatistikak', |
|
| 644 | + 'titre_titre_document' => 'Dokumentuaren izenburua', |
|
| 645 | + 'todo' => 'etortzekoak', |
|
| 646 | + 'trad_reference' => '(erreferentziazko artikulua)', |
|
| 647 | 647 | |
| 648 | - // Z |
|
| 649 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B begiztako baliza aurrerago', |
|
| 650 | - 'zbug_balise_inexistante' => '@from@ errorea: @balise@ etiketa ez da existitzen', |
|
| 651 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumento eskasa @balise@ etiketan', |
|
| 652 | - 'zbug_boucle' => 'begizta', |
|
| 653 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'zehaztu gabeko begizta errekurtsiboa', |
|
| 654 | - 'zbug_calcul' => 'kalkulua', |
|
| 655 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ eremua begiztaren kanpoan', |
|
| 656 | - 'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ eremua @motif@ arrazoiko begizta baten kanpoan', |
|
| 657 | - 'zbug_code' => 'kodea', |
|
| 658 | - 'zbug_critere_inconnu' => '@critere@ irizpide ezezaguna', |
|
| 659 | - 'zbug_distant_interdit' => 'kanpoko debekatua', |
|
| 660 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Errepikak lehen mailako giltza atomiko gabeko mahai batean', |
|
| 661 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Errepikak indizerik gabeko mahai batean', |
|
| 662 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => '@id@ begizta: definizio bikoitza', |
|
| 663 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => '@id@ begizta : hertsidura-baliza falta da', |
|
| 664 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Begizta okerraren sintaxia', |
|
| 665 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Konpilazio errorea', |
|
| 666 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Orrialdearen exekuzio errorea', |
|
| 667 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Errorea: « @filtre@ » iragazkia ez dago mugaturik', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} irizpidea (FORUMS) edo (RUBRIQUES) begiztetan bakarrik aplikatzen da', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Errorea(k) eskeletoan', |
|
| 670 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Konpilaziotik at', |
|
| 671 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Akatsa gunean', |
|
| 672 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Existitzen ez den ordena baten alderanzketa', |
|
| 673 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION {pagination} irizpiderik gabeko edo begizta errekursibo batean enplegatutako baliza ', |
|
| 674 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Baliogabeko inklusio-parametruak : @param@', |
|
| 675 | - 'zbug_profile' => 'kalkulu denbora : @time@', |
|
| 676 | - 'zbug_resultat' => 'emaitza', |
|
| 677 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL zerbitzari zehaztugabea', |
|
| 678 | - 'zbug_statistiques' => 'SQL eskaereb estatistikak, datez sailkatuak', |
|
| 679 | - 'zbug_table_inconnue' => '«@table@» SQL taula ezezaguna', |
|
| 680 | - 'zxml_connus_attributs' => 'Atributu ezagunak', |
|
| 681 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 682 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu ezezaguna', |
|
| 683 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'etiketa ez ezaguna', |
|
| 684 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitate ezezaguna', |
|
| 685 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID ezezaguna', |
|
| 686 | - 'zxml_mais_de' => 'baina', |
|
| 687 | - 'zxml_non_conforme' => 'ez da ereduari konforme', |
|
| 688 | - 'zxml_non_fils' => 'ez da hune seme bat ', |
|
| 689 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'etiketa ez hutsa', |
|
| 690 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'beharrezko atributua, baina eskas egiten duena hemen : ', |
|
| 691 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 692 | - 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 693 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'atributuaren balorea', |
|
| 694 | - 'zxml_vide_balise' => 'etiketa hutsa', |
|
| 695 | - 'zxml_vu' => 'jadanik ikusia', |
|
| 648 | + // Z |
|
| 649 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B begiztako baliza aurrerago', |
|
| 650 | + 'zbug_balise_inexistante' => '@from@ errorea: @balise@ etiketa ez da existitzen', |
|
| 651 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumento eskasa @balise@ etiketan', |
|
| 652 | + 'zbug_boucle' => 'begizta', |
|
| 653 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'zehaztu gabeko begizta errekurtsiboa', |
|
| 654 | + 'zbug_calcul' => 'kalkulua', |
|
| 655 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ eremua begiztaren kanpoan', |
|
| 656 | + 'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ eremua @motif@ arrazoiko begizta baten kanpoan', |
|
| 657 | + 'zbug_code' => 'kodea', |
|
| 658 | + 'zbug_critere_inconnu' => '@critere@ irizpide ezezaguna', |
|
| 659 | + 'zbug_distant_interdit' => 'kanpoko debekatua', |
|
| 660 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Errepikak lehen mailako giltza atomiko gabeko mahai batean', |
|
| 661 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Errepikak indizerik gabeko mahai batean', |
|
| 662 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => '@id@ begizta: definizio bikoitza', |
|
| 663 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => '@id@ begizta : hertsidura-baliza falta da', |
|
| 664 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Begizta okerraren sintaxia', |
|
| 665 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Konpilazio errorea', |
|
| 666 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Orrialdearen exekuzio errorea', |
|
| 667 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Errorea: « @filtre@ » iragazkia ez dago mugaturik', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} irizpidea (FORUMS) edo (RUBRIQUES) begiztetan bakarrik aplikatzen da', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Errorea(k) eskeletoan', |
|
| 670 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Konpilaziotik at', |
|
| 671 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Akatsa gunean', |
|
| 672 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Existitzen ez den ordena baten alderanzketa', |
|
| 673 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION {pagination} irizpiderik gabeko edo begizta errekursibo batean enplegatutako baliza ', |
|
| 674 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Baliogabeko inklusio-parametruak : @param@', |
|
| 675 | + 'zbug_profile' => 'kalkulu denbora : @time@', |
|
| 676 | + 'zbug_resultat' => 'emaitza', |
|
| 677 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL zerbitzari zehaztugabea', |
|
| 678 | + 'zbug_statistiques' => 'SQL eskaereb estatistikak, datez sailkatuak', |
|
| 679 | + 'zbug_table_inconnue' => '«@table@» SQL taula ezezaguna', |
|
| 680 | + 'zxml_connus_attributs' => 'Atributu ezagunak', |
|
| 681 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 682 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu ezezaguna', |
|
| 683 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'etiketa ez ezaguna', |
|
| 684 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitate ezezaguna', |
|
| 685 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID ezezaguna', |
|
| 686 | + 'zxml_mais_de' => 'baina', |
|
| 687 | + 'zxml_non_conforme' => 'ez da ereduari konforme', |
|
| 688 | + 'zxml_non_fils' => 'ez da hune seme bat ', |
|
| 689 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'etiketa ez hutsa', |
|
| 690 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'beharrezko atributua, baina eskas egiten duena hemen : ', |
|
| 691 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 692 | + 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 693 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'atributuaren balorea', |
|
| 694 | + 'zxml_vide_balise' => 'etiketa hutsa', |
|
| 695 | + 'zxml_vu' => 'jadanik ikusia', |
|
| 696 | 696 | ]; |
@@ -5,193 +5,193 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Artoun si lintèrfas grafik konplé', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Afis lintèrfas tèks sinp', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Sanz lartik-la', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Sanz linformasyon lotèr', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Sanz tit-nouvèl-la', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Sanz molaklé-la', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Arkalkil pazwèb-la', |
|
| 18 | - 'afficher_trad' => 'Afich’ bann tradiksyon', |
|
| 19 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Tansyon !</b> Larnouvèlman labazdodné SQL zizka lo vèrsyon @version@ lé pa posib, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.', # MODIF |
|
| 20 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 21 | - 'analyse_xml' => 'Analiz XML', |
|
| 22 | - 'annuler' => 'Anil’', |
|
| 23 | - 'antispam_champ_vide' => 'Lés karo-la vide :', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Bann zartik li lé nouvo', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Lo fisyé arsiv lé pwinn inn fisyé SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'Lo fisyé arsiv i giny pa marsé', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'TANSYON PANGAR !', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Non d’karo-la lé fo @name@ pou inn sizé lo tip-la minm : @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Nana pwinn kolonn-la : @col@ ', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Kanard : gèt anba.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz. |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Artoun si lintèrfas grafik konplé', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Afis lintèrfas tèks sinp', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Sanz lartik-la', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Sanz linformasyon lotèr', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Sanz tit-nouvèl-la', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Sanz molaklé-la', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Arkalkil pazwèb-la', |
|
| 18 | + 'afficher_trad' => 'Afich’ bann tradiksyon', |
|
| 19 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Tansyon !</b> Larnouvèlman labazdodné SQL zizka lo vèrsyon @version@ lé pa posib, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.', # MODIF |
|
| 20 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 21 | + 'analyse_xml' => 'Analiz XML', |
|
| 22 | + 'annuler' => 'Anil’', |
|
| 23 | + 'antispam_champ_vide' => 'Lés karo-la vide :', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Bann zartik li lé nouvo', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Lo fisyé arsiv lé pwinn inn fisyé SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'Lo fisyé arsiv i giny pa marsé', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'TANSYON PANGAR !', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Non d’karo-la lé fo @name@ pou inn sizé lo tip-la minm : @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Nana pwinn kolonn-la : @col@ ', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Kanard : gèt anba.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz. |
|
| 32 | 32 | |
| 33 | 33 | ', |
| 34 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Néna in larlik èk lo gatomakro (kouki)', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Astèr néna inn kanard dann program-la. Fonksyon-la, ou dwa pa apèl ali dann kontèks-la. |
|
| 34 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Néna in larlik èk lo gatomakro (kouki)', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Astèr néna inn kanard dann program-la. Fonksyon-la, ou dwa pa apèl ali dann kontèks-la. |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | 37 | ', # MODIF |
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Néna inn kanard SQL', # MODIF |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Astèr néna inn kanard èk la sovgard (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Kanard ék laksé privé', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Néna inn kanard SQL', # MODIF |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Astèr néna inn kanard èk la sovgard (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Kanard ék laksé privé', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Pou mèt in A èk son laksan grav an mazizkil', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Pou ansèrv bann rédiyon-limprimri andan laprézantasyon dout paz', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Pou mè in E èk son laksan égi an mazizkil', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Pou mèt in E andan O', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Pou mèt in E andan O an mazizkil', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Mèt lo sinbol €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Pou ékri {{an gro}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Pou mèt bann « giymé fransé »', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Pou mè bann „giymé“', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Mèt sa-la kom in {{{lintèrtitr}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Mèt sa-la an {litalik}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Mèt sa-la kom in [gatir wèb->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Mèrsi indil ladrès out gatir wèb (kom in ladrès http://www.monsite/com ou sinpman èk lo niméro in lartik sit-la minm.', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Po sanzé an [[not anba lapaz]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'Kré in paragraf', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Sit inn modékri</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Sanz', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Rod', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Swazi', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'Trapé', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'Anrozistré', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dégrèn lakazmodékri', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Anvwa bann zanons léditoryal. ', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Anpès anvwayé bann zanons ', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Anpès anvwayé lalist bann nouvèlté', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'rosarz lapazwèb-la ', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'Télésarz', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'Télésarz', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'Konfirm', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Pou mèt in A èk son laksan grav an mazizkil', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Pou ansèrv bann rédiyon-limprimri andan laprézantasyon dout paz', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Pou mè in E èk son laksan égi an mazizkil', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Pou mèt in E andan O', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Pou mèt in E andan O an mazizkil', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Mèt lo sinbol €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Pou ékri {{an gro}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Pou mèt bann « giymé fransé »', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Pou mè bann „giymé“', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Mèt sa-la kom in {{{lintèrtitr}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Mèt sa-la an {litalik}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Mèt sa-la kom in [gatir wèb->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Mèrsi indil ladrès out gatir wèb (kom in ladrès http://www.monsite/com ou sinpman èk lo niméro in lartik sit-la minm.', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Po sanzé an [[not anba lapaz]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'Kré in paragraf', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Sit inn modékri</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Sanz', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Rod', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Swazi', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'Trapé', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'Anrozistré', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dégrèn lakazmodékri', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Anvwa bann zanons léditoryal. ', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Anpès anvwayé bann zanons ', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Anpès anvwayé lalist bann nouvèlté', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'rosarz lapazwèb-la ', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'Télésarz', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'Télésarz', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'Konfirm', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'aprémidi', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'jou konplé', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'Koulèr', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'soizi lintèrfas', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'Kolonn', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'Pangar, ou la domann po sanz lo statu zéléman-la. Lé byin sertin y vé sanz a li ?', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'korèk', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'aprémidi', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'jou konplé', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'Koulèr', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'soizi lintèrfas', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'Kolonn', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'Pangar, ou la domann po sanz lo statu zéléman-la. Lé byin sertin y vé sanz a li ?', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'korèk', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'zordi', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'avan J.C.', |
|
| 89 | - 'date_dans' => 'dann @delai@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'domin', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@èr@m@min', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 111 | - 'date_heures' => 'èr', |
|
| 112 | - 'date_hier' => 'yèr', |
|
| 113 | - 'date_il_y_a' => 'néna @delai@', |
|
| 114 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 115 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 116 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 117 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 118 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 119 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 120 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 121 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 122 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 123 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 124 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 125 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 126 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 127 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 128 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 129 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 130 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 131 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 132 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 133 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 134 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 135 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 136 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 137 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 138 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 139 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 140 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 141 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 142 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 143 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 144 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 145 | - 'date_jour_1' => 'dimans', |
|
| 146 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 147 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 148 | - 'date_jour_2' => 'lindi', |
|
| 149 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lin.', |
|
| 150 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 151 | - 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 152 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 153 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 154 | - 'date_jour_4' => 'mèrkrodi', |
|
| 155 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mèr.', |
|
| 156 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 157 | - 'date_jour_5' => 'zedi', |
|
| 158 | - 'date_jour_5_abbr' => 'ze.', |
|
| 159 | - 'date_jour_5_initiale' => 'z.', |
|
| 160 | - 'date_jour_6' => 'vandrodi', |
|
| 161 | - 'date_jour_6_abbr' => 'van.', |
|
| 162 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 163 | - 'date_jour_7' => 'samdi', |
|
| 164 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 165 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 166 | - 'date_jours' => 'bann zor', |
|
| 167 | - 'date_minutes' => 'minite', |
|
| 168 | - 'date_mois' => 'mwa', |
|
| 169 | - 'date_mois_1' => 'zanvié', |
|
| 170 | - 'date_mois_10' => 'octob', |
|
| 171 | - 'date_mois_11' => 'novanm', |
|
| 172 | - 'date_mois_12' => 'désanm', |
|
| 173 | - 'date_mois_2' => 'févrié', |
|
| 174 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 175 | - 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 176 | - 'date_mois_5' => 'mé', |
|
| 177 | - 'date_mois_6' => 'zwin', |
|
| 178 | - 'date_mois_7' => 'zwiyé', |
|
| 179 | - 'date_mois_8' => 'out', |
|
| 180 | - 'date_mois_9' => 'séptanm', |
|
| 181 | - 'date_saison_1' => 'livèrnaz an Frans - débu la grandsézon la Réinyon ', |
|
| 182 | - 'date_saison_2' => 'printan fransé - find la grandsézon /débud séson sèk la Réinyon', |
|
| 183 | - 'date_saison_3' => 'été fransé - sézon sèk la Réinyon', |
|
| 184 | - 'date_saison_4' => 'otonn an Frans - find sézon sèk / débu dla grandsézon la Réinyon', |
|
| 185 | - 'date_semaines' => 'semèn', |
|
| 186 | - 'dirs_commencer' => 'pou komans fransvérité linstalasyon ', |
|
| 187 | - 'dirs_preliminaire' => 'Dabor : <b> Règ out bann drwa-laksé</b>', |
|
| 188 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Astèr, néna inn larlik èk out bann drwa-laksé', |
|
| 189 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Lé pa posib giny bann répèrtwar-la : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'zordi', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'avan J.C.', |
|
| 89 | + 'date_dans' => 'dann @delai@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'domin', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@èr@m@min', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 111 | + 'date_heures' => 'èr', |
|
| 112 | + 'date_hier' => 'yèr', |
|
| 113 | + 'date_il_y_a' => 'néna @delai@', |
|
| 114 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 115 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 116 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 117 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 118 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 119 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 120 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 121 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 122 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 123 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 124 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 125 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 126 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 127 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 128 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 129 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 130 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 131 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 132 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 133 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 134 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 135 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 136 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 137 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 138 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 139 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 140 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 141 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 142 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 143 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 144 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 145 | + 'date_jour_1' => 'dimans', |
|
| 146 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 147 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 148 | + 'date_jour_2' => 'lindi', |
|
| 149 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lin.', |
|
| 150 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 151 | + 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 152 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 153 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 154 | + 'date_jour_4' => 'mèrkrodi', |
|
| 155 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mèr.', |
|
| 156 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 157 | + 'date_jour_5' => 'zedi', |
|
| 158 | + 'date_jour_5_abbr' => 'ze.', |
|
| 159 | + 'date_jour_5_initiale' => 'z.', |
|
| 160 | + 'date_jour_6' => 'vandrodi', |
|
| 161 | + 'date_jour_6_abbr' => 'van.', |
|
| 162 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 163 | + 'date_jour_7' => 'samdi', |
|
| 164 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 165 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 166 | + 'date_jours' => 'bann zor', |
|
| 167 | + 'date_minutes' => 'minite', |
|
| 168 | + 'date_mois' => 'mwa', |
|
| 169 | + 'date_mois_1' => 'zanvié', |
|
| 170 | + 'date_mois_10' => 'octob', |
|
| 171 | + 'date_mois_11' => 'novanm', |
|
| 172 | + 'date_mois_12' => 'désanm', |
|
| 173 | + 'date_mois_2' => 'févrié', |
|
| 174 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 175 | + 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 176 | + 'date_mois_5' => 'mé', |
|
| 177 | + 'date_mois_6' => 'zwin', |
|
| 178 | + 'date_mois_7' => 'zwiyé', |
|
| 179 | + 'date_mois_8' => 'out', |
|
| 180 | + 'date_mois_9' => 'séptanm', |
|
| 181 | + 'date_saison_1' => 'livèrnaz an Frans - débu la grandsézon la Réinyon ', |
|
| 182 | + 'date_saison_2' => 'printan fransé - find la grandsézon /débud séson sèk la Réinyon', |
|
| 183 | + 'date_saison_3' => 'été fransé - sézon sèk la Réinyon', |
|
| 184 | + 'date_saison_4' => 'otonn an Frans - find sézon sèk / débu dla grandsézon la Réinyon', |
|
| 185 | + 'date_semaines' => 'semèn', |
|
| 186 | + 'dirs_commencer' => 'pou komans fransvérité linstalasyon ', |
|
| 187 | + 'dirs_preliminaire' => 'Dabor : <b> Règ out bann drwa-laksé</b>', |
|
| 188 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Astèr, néna inn larlik èk out bann drwa-laksé', |
|
| 189 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Lé pa posib giny bann répèrtwar-la : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 190 | 190 | <p>Ni pans néna inn larlik èk lékritir bann lèt maziskil o miniskil |
| 191 | 191 | Ogad byin néna okinn diskord ant bann zot maziskil o miniskil andann bann répèrtwar é sak lé afisé |
| 192 | 192 | anlèr ; si ou trouv i lé pa parèy, ardonn inn ot non bann répèrtwar-la sanm out lozisyèl FTP. Komsa lo larlik i sra pou aranzé. |
| 193 | 193 | <p>Kank ou lora fini ou sra kav ', # MODIF |
| 194 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Bann répertwar-la lé pa ouvèr pou léktritir : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 194 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Bann répertwar-la lé pa ouvèr pou léktritir : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 195 | 195 | |
| 196 | 196 | |
| 197 | 197 | <p> Anserv out kliyan FTP, pou règ bann drwa-lakostaz sir sakin |
@@ -201,312 +201,312 @@ discard block |
||
| 201 | 201 | |
| 202 | 202 | |
| 203 | 203 | <p>Kank ou lora fini,i sra kav', # MODIF |
| 204 | - 'double_occurrence' => 'Dé lokirans', # MODIF |
|
| 204 | + 'double_occurrence' => 'Dé lokirans', # MODIF |
|
| 205 | 205 | |
| 206 | - // E |
|
| 207 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envwa samn lo sit', |
|
| 208 | - 'erreur' => 'Kanard', |
|
| 209 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernyé baliz lé pa fermé :', |
|
| 210 | - 'erreur_texte' => 'kanard(s)', |
|
| 206 | + // E |
|
| 207 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envwa samn lo sit', |
|
| 208 | + 'erreur' => 'Kanard', |
|
| 209 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernyé baliz lé pa fermé :', |
|
| 210 | + 'erreur_texte' => 'kanard(s)', |
|
| 211 | 211 | |
| 212 | - // F |
|
| 213 | - 'fichier_introuvable' => 'Fisyé-la @fichier@ ni pa kav trouv ali', # MODIF |
|
| 214 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ou lé déza inskri.', |
|
| 215 | - 'form_email_non_valide' => 'Out ladrès imèl la pa marsé.', |
|
| 216 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ou néna plid drwa pou akost dann sitwèb-la.', |
|
| 217 | - 'form_forum_bonjour' => 'Oté @nom@,,', |
|
| 218 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ladrès imèl-la lé déza anrozistré : ou pé anserv modpas sa-minm sak nana labitid.', |
|
| 219 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Inn nouvo kod-lidentité la finn dèt anvwayé dann out kazimèl.', |
|
| 220 | - 'form_forum_identifiants' => 'Out bann kod-lidantité', |
|
| 221 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Mèt isi out non èk ladrès imèl. out kod-lidantité li sava ariv talèr dann out kazimèl.', |
|
| 222 | - 'form_forum_login' => 'Nondkod :', |
|
| 223 | - 'form_forum_message_auto' => '(sa lé inn modékri otomatik)', |
|
| 224 | - 'form_forum_pass' => 'modpas :', |
|
| 225 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Astèr, nana inn larlik èk out imèl : lo kod-lidantité i giny pa èt anvwayé.', |
|
| 226 | - 'form_forum_voici1' => 'Ala out bann kod-lidantité pou mèt ansanm ek vi lo sit"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', # MODIF |
|
| 227 | - 'form_forum_voici2' => 'Ala out bann kod-lidantité pou ou i propoz bann zartik si lo sitwèb "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', # MODIF |
|
| 228 | - 'form_indiquer_email' => 'Mersi inskri out ladrès imèl.', |
|
| 229 | - 'form_indiquer_nom' => 'Mersi mèt isi out non.', |
|
| 230 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt isi lo non out sitwèb.', |
|
| 231 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Sitwèb-la lé déza anrozistré', |
|
| 232 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Lé pa posib antyen pa out sinyatir.', |
|
| 233 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirm lanvwa', |
|
| 234 | - 'form_prop_description' => 'Kosa i lé/arkont son lavi', |
|
| 235 | - 'form_prop_enregistre' => 'Out kontribusyon lé byen arivé. Li sra disponib an liyn apré lakonfirmasyon inndé responsab lo sit.', |
|
| 236 | - 'form_prop_envoyer' => 'Anvwa inn modékri', |
|
| 237 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Mersi mèt inn ladrès imèl sak i mars', |
|
| 238 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt tèrla lo non lo sitwèb', |
|
| 239 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mersi indik inn sizé', |
|
| 240 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Out modékri la finn dèt anvwayé', |
|
| 241 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Out kontribusyion lé pa anrozistré', |
|
| 242 | - 'form_prop_sujet' => 'Sizé', |
|
| 243 | - 'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) lo sitwèb', # MODIF |
|
| 244 | - 'forum_non_inscrit' => 'Ou lé pa inskri, kiswa out ladrès, kiswa out modpas nana kanardé.', |
|
| 245 | - 'forum_par_auteur' => 'sanm @auteur@', |
|
| 246 | - 'forum_titre_erreur' => 'Kanard...', |
|
| 212 | + // F |
|
| 213 | + 'fichier_introuvable' => 'Fisyé-la @fichier@ ni pa kav trouv ali', # MODIF |
|
| 214 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ou lé déza inskri.', |
|
| 215 | + 'form_email_non_valide' => 'Out ladrès imèl la pa marsé.', |
|
| 216 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ou néna plid drwa pou akost dann sitwèb-la.', |
|
| 217 | + 'form_forum_bonjour' => 'Oté @nom@,,', |
|
| 218 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ladrès imèl-la lé déza anrozistré : ou pé anserv modpas sa-minm sak nana labitid.', |
|
| 219 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Inn nouvo kod-lidentité la finn dèt anvwayé dann out kazimèl.', |
|
| 220 | + 'form_forum_identifiants' => 'Out bann kod-lidantité', |
|
| 221 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Mèt isi out non èk ladrès imèl. out kod-lidantité li sava ariv talèr dann out kazimèl.', |
|
| 222 | + 'form_forum_login' => 'Nondkod :', |
|
| 223 | + 'form_forum_message_auto' => '(sa lé inn modékri otomatik)', |
|
| 224 | + 'form_forum_pass' => 'modpas :', |
|
| 225 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Astèr, nana inn larlik èk out imèl : lo kod-lidantité i giny pa èt anvwayé.', |
|
| 226 | + 'form_forum_voici1' => 'Ala out bann kod-lidantité pou mèt ansanm ek vi lo sit"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', # MODIF |
|
| 227 | + 'form_forum_voici2' => 'Ala out bann kod-lidantité pou ou i propoz bann zartik si lo sitwèb "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', # MODIF |
|
| 228 | + 'form_indiquer_email' => 'Mersi inskri out ladrès imèl.', |
|
| 229 | + 'form_indiquer_nom' => 'Mersi mèt isi out non.', |
|
| 230 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt isi lo non out sitwèb.', |
|
| 231 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Sitwèb-la lé déza anrozistré', |
|
| 232 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Lé pa posib antyen pa out sinyatir.', |
|
| 233 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirm lanvwa', |
|
| 234 | + 'form_prop_description' => 'Kosa i lé/arkont son lavi', |
|
| 235 | + 'form_prop_enregistre' => 'Out kontribusyon lé byen arivé. Li sra disponib an liyn apré lakonfirmasyon inndé responsab lo sit.', |
|
| 236 | + 'form_prop_envoyer' => 'Anvwa inn modékri', |
|
| 237 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Mersi mèt inn ladrès imèl sak i mars', |
|
| 238 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt tèrla lo non lo sitwèb', |
|
| 239 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mersi indik inn sizé', |
|
| 240 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Out modékri la finn dèt anvwayé', |
|
| 241 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Out kontribusyion lé pa anrozistré', |
|
| 242 | + 'form_prop_sujet' => 'Sizé', |
|
| 243 | + 'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) lo sitwèb', # MODIF |
|
| 244 | + 'forum_non_inscrit' => 'Ou lé pa inskri, kiswa out ladrès, kiswa out modpas nana kanardé.', |
|
| 245 | + 'forum_par_auteur' => 'sanm @auteur@', |
|
| 246 | + 'forum_titre_erreur' => 'Kanard...', |
|
| 247 | 247 | |
| 248 | - // I |
|
| 249 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fisyé « backend » pou bann zartik lo sit-la, zot i va trouv ali si ladrès-la :', |
|
| 250 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Ou pé osi giny bann fisyé « backend » pou tout bann zartik andan ban ribrik si lo sit-la :', |
|
| 251 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Néna in ot fisyé pou bann tite-nouvèl i sort andan lo sit. Si ou présiz lo niméro laribrik-la, i sava giny sèlman bann tite-nouvèl néna anda lo ribrik-la.', |
|
| 252 | - 'icone_a_suivre' => 'Pou swiv', |
|
| 253 | - 'icone_admin_site' => 'Kolonaz lo sitwèb', |
|
| 254 | - 'icone_agenda' => 'Lajinda', |
|
| 255 | - 'icone_aide_ligne' => 'Koudmin-wèb', |
|
| 256 | - 'icone_articles' => 'Bann zartik', |
|
| 257 | - 'icone_auteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 258 | - 'icone_brouteur' => 'Bat-karé dégazé', |
|
| 259 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfigir lo sit', |
|
| 260 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfigir out sitwèb', |
|
| 261 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kré in nouvo lotèr ', |
|
| 262 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Kré inn rubrik', |
|
| 263 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kré inn sourubrik ', |
|
| 264 | - 'icone_deconnecter' => 'Défalk', |
|
| 265 | - 'icone_discussions' => 'Bann kozman', |
|
| 266 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Bann dokiman dann bann rubrik', |
|
| 267 | - 'icone_ecrire_article' => 'Ékri inn nouvo lartik', |
|
| 268 | - 'icone_edition_site' => 'Lédisyon lo sitwèb', |
|
| 269 | - 'icone_gestion_langues' => 'Po zéré bann lang', |
|
| 270 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Ladi Lafé', |
|
| 271 | - 'icone_interface_complet' => 'Lintèrfas konplé', |
|
| 272 | - 'icone_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp', |
|
| 273 | - 'icone_maintenance_site' => 'Lantrotyen lo sitwèb', |
|
| 274 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Out kazmodékri', |
|
| 275 | - 'icone_repartition_debut' => 'Armontr kouk sa lé partazé dopi lorizin', |
|
| 276 | - 'icone_rubriques' => 'Bann rubrik', |
|
| 277 | - 'icone_sauver_site' => 'Sovgard lo sitwèb', |
|
| 278 | - 'icone_site_entier' => 'Tout sitwèb sa minm', |
|
| 279 | - 'icone_sites_references' => 'Inndé sitwèb référansé', |
|
| 280 | - 'icone_statistiques' => 'Bann sifklé lo sitwèb', |
|
| 281 | - 'icone_suivi_activite' => 'Po swiv lo vi lo sit', |
|
| 282 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Lévolisyon lo sit', |
|
| 283 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/aranz filsinyatir', |
|
| 284 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Bann sanzman do bann zartik', |
|
| 285 | - 'icone_supprimer_document' => 'Dégrèn dokiman-la', |
|
| 286 | - 'icone_supprimer_image' => 'Dégrèn limaz-la', |
|
| 287 | - 'icone_tous_articles' => 'Tout bann zartik aou', |
|
| 288 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tout bann lotèr', |
|
| 289 | - 'icone_visiter_site' => 'Bat-karé ', # MODIF |
|
| 290 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vwar an liyn', |
|
| 291 | - 'img_indisponible' => 'zimaj-la lé pa posib giny ali', |
|
| 292 | - 'impossible' => 'pa posib', |
|
| 293 | - 'info_a_suivre' => 'POU SWIV »', |
|
| 294 | - 'info_acces_interdit' => 'Ou néna pwinn permisyon akost lapazwèb-la.', |
|
| 295 | - 'info_acces_refuse' => 'Lakostaz lapazwèb lé afronté', |
|
| 296 | - 'info_action' => 'Azisman : @action@', |
|
| 297 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Ou pé zèr larubrik-la èk son bann sourubrik', |
|
| 298 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Ou néna pwin mi ladrès sak i vé test astèr !', |
|
| 299 | - 'info_aide' => 'KOUDMIN :', |
|
| 300 | - 'info_ajouter_mot' => 'Azout lo mo', |
|
| 301 | - 'info_annonce' => 'ZANONS', |
|
| 302 | - 'info_annonces_generales' => 'Zanons a tout moun :', |
|
| 303 | - 'info_article_propose' => 'Lartik lé propozé', |
|
| 304 | - 'info_article_publie' => 'Lartik lé publiyé', |
|
| 305 | - 'info_article_redaction' => 'Lartik antrin lékritir ', |
|
| 306 | - 'info_article_refuse' => 'Lartik lé afronté', |
|
| 307 | - 'info_article_supprime' => 'Lartik lé dégréné', |
|
| 308 | - 'info_articles' => 'Bann zartik', |
|
| 309 | - 'info_articles_a_valider' => 'Bann zartik pou konfirmé', |
|
| 310 | - 'info_articles_proposes' => 'Bann zartik sak lé propozé', |
|
| 311 | - 'info_auteurs_nombre' => '(bann) lotèr :', |
|
| 312 | - 'info_authentification_ftp' => 'Lotantificasyon (èk FTP).', |
|
| 313 | - 'info_breves_2' => 'bann tit-nouvèl', |
|
| 314 | - 'info_connexion_refusee' => 'Lakostaz lé arfizé', |
|
| 315 | - 'info_contact_developpeur' => 'Mersi kontak inn dévlopèr.', |
|
| 316 | - 'info_contenance' => 'Dann sit-la nana :', |
|
| 317 | - 'info_contribution' => 'bann kontribusyon dann forom', # MODIF |
|
| 318 | - 'info_copyright' => '@spip@ lé inn lozisyel lib sak lé doné @lien_gpl@.', |
|
| 319 | - 'info_copyright_doc' => 'Pou plid zinformasyon anon vizit lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF |
|
| 320 | - 'info_copyright_gpl' => 'sou lisans GPL', |
|
| 321 | - 'info_cours_edition' => 'Out bann zartik lé apré lédisyon', # MODIF |
|
| 322 | - 'info_creer_repertoire' => 'Mersi kré inn fisyé o inn répertwar èk non-la :', |
|
| 323 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'andann lo sou-répertwar <b>@repertoire@</b>, é aprè :', |
|
| 324 | - 'info_creer_vignette' => 'pou kréy inn tite-limaz otomatikman', |
|
| 325 | - 'info_deplier' => 'Dépliy', |
|
| 326 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Bann zafèr sak i kontyin :', |
|
| 327 | - 'info_description' => 'Kosa ou va trouv isi :', |
|
| 328 | - 'info_description_2' => 'Kosa ou va trouv isi :', |
|
| 329 | - 'info_dimension' => 'Dimansyon :', |
|
| 330 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Pou kré inn modékri privé', |
|
| 331 | - 'info_email_invalide' => 'Out ladrès imèl lé pa bon.', |
|
| 332 | - 'info_en_cours_validation' => 'Out bann zartik-la lé apré lékritir', |
|
| 333 | - 'info_en_ligne' => 'An liyn astèr :', |
|
| 334 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Anvwa inn modékri privé pou lotèr-la', |
|
| 335 | - 'info_erreur_requete' => 'Kanard dann rokèt-la :', |
|
| 336 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Néna pa okin léskélèt <b>@fichier@</b> sat lé disponib...', |
|
| 337 | - 'info_erreur_systeme' => 'Kanar sistèm (errno @errsys@)', |
|
| 338 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo diksodir li sré byin po èt komplètman ragoulé o labazdodné lé gaté<br /> |
|
| 248 | + // I |
|
| 249 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fisyé « backend » pou bann zartik lo sit-la, zot i va trouv ali si ladrès-la :', |
|
| 250 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Ou pé osi giny bann fisyé « backend » pou tout bann zartik andan ban ribrik si lo sit-la :', |
|
| 251 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Néna in ot fisyé pou bann tite-nouvèl i sort andan lo sit. Si ou présiz lo niméro laribrik-la, i sava giny sèlman bann tite-nouvèl néna anda lo ribrik-la.', |
|
| 252 | + 'icone_a_suivre' => 'Pou swiv', |
|
| 253 | + 'icone_admin_site' => 'Kolonaz lo sitwèb', |
|
| 254 | + 'icone_agenda' => 'Lajinda', |
|
| 255 | + 'icone_aide_ligne' => 'Koudmin-wèb', |
|
| 256 | + 'icone_articles' => 'Bann zartik', |
|
| 257 | + 'icone_auteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 258 | + 'icone_brouteur' => 'Bat-karé dégazé', |
|
| 259 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfigir lo sit', |
|
| 260 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfigir out sitwèb', |
|
| 261 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kré in nouvo lotèr ', |
|
| 262 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Kré inn rubrik', |
|
| 263 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kré inn sourubrik ', |
|
| 264 | + 'icone_deconnecter' => 'Défalk', |
|
| 265 | + 'icone_discussions' => 'Bann kozman', |
|
| 266 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Bann dokiman dann bann rubrik', |
|
| 267 | + 'icone_ecrire_article' => 'Ékri inn nouvo lartik', |
|
| 268 | + 'icone_edition_site' => 'Lédisyon lo sitwèb', |
|
| 269 | + 'icone_gestion_langues' => 'Po zéré bann lang', |
|
| 270 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Ladi Lafé', |
|
| 271 | + 'icone_interface_complet' => 'Lintèrfas konplé', |
|
| 272 | + 'icone_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp', |
|
| 273 | + 'icone_maintenance_site' => 'Lantrotyen lo sitwèb', |
|
| 274 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Out kazmodékri', |
|
| 275 | + 'icone_repartition_debut' => 'Armontr kouk sa lé partazé dopi lorizin', |
|
| 276 | + 'icone_rubriques' => 'Bann rubrik', |
|
| 277 | + 'icone_sauver_site' => 'Sovgard lo sitwèb', |
|
| 278 | + 'icone_site_entier' => 'Tout sitwèb sa minm', |
|
| 279 | + 'icone_sites_references' => 'Inndé sitwèb référansé', |
|
| 280 | + 'icone_statistiques' => 'Bann sifklé lo sitwèb', |
|
| 281 | + 'icone_suivi_activite' => 'Po swiv lo vi lo sit', |
|
| 282 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Lévolisyon lo sit', |
|
| 283 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/aranz filsinyatir', |
|
| 284 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Bann sanzman do bann zartik', |
|
| 285 | + 'icone_supprimer_document' => 'Dégrèn dokiman-la', |
|
| 286 | + 'icone_supprimer_image' => 'Dégrèn limaz-la', |
|
| 287 | + 'icone_tous_articles' => 'Tout bann zartik aou', |
|
| 288 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tout bann lotèr', |
|
| 289 | + 'icone_visiter_site' => 'Bat-karé ', # MODIF |
|
| 290 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vwar an liyn', |
|
| 291 | + 'img_indisponible' => 'zimaj-la lé pa posib giny ali', |
|
| 292 | + 'impossible' => 'pa posib', |
|
| 293 | + 'info_a_suivre' => 'POU SWIV »', |
|
| 294 | + 'info_acces_interdit' => 'Ou néna pwinn permisyon akost lapazwèb-la.', |
|
| 295 | + 'info_acces_refuse' => 'Lakostaz lapazwèb lé afronté', |
|
| 296 | + 'info_action' => 'Azisman : @action@', |
|
| 297 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Ou pé zèr larubrik-la èk son bann sourubrik', |
|
| 298 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Ou néna pwin mi ladrès sak i vé test astèr !', |
|
| 299 | + 'info_aide' => 'KOUDMIN :', |
|
| 300 | + 'info_ajouter_mot' => 'Azout lo mo', |
|
| 301 | + 'info_annonce' => 'ZANONS', |
|
| 302 | + 'info_annonces_generales' => 'Zanons a tout moun :', |
|
| 303 | + 'info_article_propose' => 'Lartik lé propozé', |
|
| 304 | + 'info_article_publie' => 'Lartik lé publiyé', |
|
| 305 | + 'info_article_redaction' => 'Lartik antrin lékritir ', |
|
| 306 | + 'info_article_refuse' => 'Lartik lé afronté', |
|
| 307 | + 'info_article_supprime' => 'Lartik lé dégréné', |
|
| 308 | + 'info_articles' => 'Bann zartik', |
|
| 309 | + 'info_articles_a_valider' => 'Bann zartik pou konfirmé', |
|
| 310 | + 'info_articles_proposes' => 'Bann zartik sak lé propozé', |
|
| 311 | + 'info_auteurs_nombre' => '(bann) lotèr :', |
|
| 312 | + 'info_authentification_ftp' => 'Lotantificasyon (èk FTP).', |
|
| 313 | + 'info_breves_2' => 'bann tit-nouvèl', |
|
| 314 | + 'info_connexion_refusee' => 'Lakostaz lé arfizé', |
|
| 315 | + 'info_contact_developpeur' => 'Mersi kontak inn dévlopèr.', |
|
| 316 | + 'info_contenance' => 'Dann sit-la nana :', |
|
| 317 | + 'info_contribution' => 'bann kontribusyon dann forom', # MODIF |
|
| 318 | + 'info_copyright' => '@spip@ lé inn lozisyel lib sak lé doné @lien_gpl@.', |
|
| 319 | + 'info_copyright_doc' => 'Pou plid zinformasyon anon vizit lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF |
|
| 320 | + 'info_copyright_gpl' => 'sou lisans GPL', |
|
| 321 | + 'info_cours_edition' => 'Out bann zartik lé apré lédisyon', # MODIF |
|
| 322 | + 'info_creer_repertoire' => 'Mersi kré inn fisyé o inn répertwar èk non-la :', |
|
| 323 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'andann lo sou-répertwar <b>@repertoire@</b>, é aprè :', |
|
| 324 | + 'info_creer_vignette' => 'pou kréy inn tite-limaz otomatikman', |
|
| 325 | + 'info_deplier' => 'Dépliy', |
|
| 326 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Bann zafèr sak i kontyin :', |
|
| 327 | + 'info_description' => 'Kosa ou va trouv isi :', |
|
| 328 | + 'info_description_2' => 'Kosa ou va trouv isi :', |
|
| 329 | + 'info_dimension' => 'Dimansyon :', |
|
| 330 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Pou kré inn modékri privé', |
|
| 331 | + 'info_email_invalide' => 'Out ladrès imèl lé pa bon.', |
|
| 332 | + 'info_en_cours_validation' => 'Out bann zartik-la lé apré lékritir', |
|
| 333 | + 'info_en_ligne' => 'An liyn astèr :', |
|
| 334 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Anvwa inn modékri privé pou lotèr-la', |
|
| 335 | + 'info_erreur_requete' => 'Kanard dann rokèt-la :', |
|
| 336 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Néna pa okin léskélèt <b>@fichier@</b> sat lé disponib...', |
|
| 337 | + 'info_erreur_systeme' => 'Kanar sistèm (errno @errsys@)', |
|
| 338 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo diksodir li sré byin po èt komplètman ragoulé o labazdodné lé gaté<br /> |
|
| 339 | 339 | <span style="color:red;">Anon esayé <a href=\'@script@\'>aranzé labaz</a>, ou kontakté out lébèrzèr.</span>', # MODIF |
| 340 | - 'info_fini' => 'Astèr sa lè fini !', |
|
| 341 | - 'info_format_image' => 'Bann tay-zimaz ou pé itilizé pou kré out bann vinyèt : @gd_formats@.', |
|
| 342 | - 'info_format_non_defini' => 'forma-la lé pa kadré', |
|
| 343 | - 'info_grand_ecran' => 'Gran lékran', |
|
| 344 | - 'info_image_aide' => 'KOUDMIN', |
|
| 345 | - 'info_image_process_titre' => 'Koman ou pé kré bann tit-zimaz', |
|
| 346 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Kanard !</b> Lé inposib lir pazwèb-la <tt><html>@test_proxy@</html></tt> èk lo proksi <tt>', # MODIF |
|
| 347 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Pou fé zwé (instal) lo sistèm lapiblikasyon...', |
|
| 348 | - 'info_installer_documents' => 'Ou pé fè zwé otomatikman tout bann dokiman sak lé prézan dann fisyé @upload@.', |
|
| 349 | - 'info_installer_ftp' => 'Kom komandèr, ou pé instal (èk FTP) bann fisyé dann dosyé @upload@ pou answuit swazi banna tèrla dirèkman.', |
|
| 350 | - 'info_installer_images' => 'Ou pé fèr zwé bann zimaz èk lo forma JPEG, GIF é minm PNG.', |
|
| 351 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instal bann zimaz dann dosyé @upload@ pou swazi azot answit, tèrla dirèkman.', |
|
| 352 | - 'info_interface_complete' => 'Lintèrfas konplé', |
|
| 353 | - 'info_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp', |
|
| 354 | - 'info_joindre_document_article' => 'Dann zartik-la, ou pé zwinn inndé dokiman kom', |
|
| 355 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dann rubrik-la ou pé azout inndé dokiman kom', |
|
| 356 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Dann out zartik ou pé zwinn inndé dokiman kom :', |
|
| 357 | - 'info_l_article' => 'lartik', |
|
| 358 | - 'info_la_breve' => 'la tit-nouvèl', |
|
| 359 | - 'info_la_rubrique' => 'rubrik', |
|
| 360 | - 'info_langue_principale' => 'Lang prinsipal lo sitwèb', |
|
| 361 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ bann piksèl', |
|
| 362 | - 'info_les_auteurs_1' => 'èk @les_auteurs@', |
|
| 363 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Lé posib mèt sèlman bann logo dann bann forma @formats@.', |
|
| 364 | - 'info_logo_max_poids' => 'Fok out bann logo nena in pwa andsou @maxi@ (fichyé la li fé @actuel@).', |
|
| 365 | - 'info_mail_fournisseur' => 'out@fournisèr.com', |
|
| 366 | - 'info_message_2' => 'MODEKRI', |
|
| 367 | - 'info_message_supprime' => 'MODÉKRI SUPRIMÉ', |
|
| 368 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Dat pou mèt an liyn :', |
|
| 369 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'bann sanzman bann paramèt lasékirité', |
|
| 370 | - 'info_mois_courant' => 'Dann kouran lo mwa :', |
|
| 371 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Molaklé-la la finn dèt azouté dann', |
|
| 372 | - 'info_multi_herit' => 'Lang laribrik anlèr', |
|
| 373 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Bann <u>lang soulinyé </u> lé sat néna in traidksyonkomplé po tout bann tèks lintérfas SPIP. Si ou swazi bann lang-la, néna in bon péd zéléman lo sit piblik (ladat, bann formilèr) sak i aparé tradwi otomatikman. Ek tout bann lang sat lé pa soulinyé, bann zéléamn-la i aparé samn lo lang prinsipal lo sit.', # MODIF |
|
| 374 | - 'info_multilinguisme' => 'Miltilingwis', |
|
| 375 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé pa visib dann fil bann zitilizatèr an liyn.', |
|
| 376 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé vizib dann list bann zitilizatèr an liyn.', |
|
| 377 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Astèr lé an liyn :', |
|
| 378 | - 'info_non_resultat' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_mot@"', |
|
| 379 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Astèr i ansèrv pa lakazmodékri lo sitwèb.', |
|
| 380 | - 'info_nouveau_message' => 'OU NA INN NOUVO MODÉKRI', |
|
| 381 | - 'info_nouveaux_messages' => 'OU NÈNA @total_messages@ BANN MODÉKRI', |
|
| 382 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 383 | - 'info_pense_bete' => 'GARDANTÈT', |
|
| 384 | - 'info_petit_ecran' => 'Tit ékran', |
|
| 385 | - 'info_pixels' => 'bann piksèl', |
|
| 386 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Nana plizièr bann molaklé pou "@cherche_mot@" :', |
|
| 387 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Livzimaz otomatik :', |
|
| 388 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]', |
|
| 389 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]', |
|
| 390 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] i propoz aou : @titre@', |
|
| 391 | - 'info_propose_2' => 'Lartik-la lé propozé |
|
| 340 | + 'info_fini' => 'Astèr sa lè fini !', |
|
| 341 | + 'info_format_image' => 'Bann tay-zimaz ou pé itilizé pou kré out bann vinyèt : @gd_formats@.', |
|
| 342 | + 'info_format_non_defini' => 'forma-la lé pa kadré', |
|
| 343 | + 'info_grand_ecran' => 'Gran lékran', |
|
| 344 | + 'info_image_aide' => 'KOUDMIN', |
|
| 345 | + 'info_image_process_titre' => 'Koman ou pé kré bann tit-zimaz', |
|
| 346 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Kanard !</b> Lé inposib lir pazwèb-la <tt><html>@test_proxy@</html></tt> èk lo proksi <tt>', # MODIF |
|
| 347 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Pou fé zwé (instal) lo sistèm lapiblikasyon...', |
|
| 348 | + 'info_installer_documents' => 'Ou pé fè zwé otomatikman tout bann dokiman sak lé prézan dann fisyé @upload@.', |
|
| 349 | + 'info_installer_ftp' => 'Kom komandèr, ou pé instal (èk FTP) bann fisyé dann dosyé @upload@ pou answuit swazi banna tèrla dirèkman.', |
|
| 350 | + 'info_installer_images' => 'Ou pé fèr zwé bann zimaz èk lo forma JPEG, GIF é minm PNG.', |
|
| 351 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instal bann zimaz dann dosyé @upload@ pou swazi azot answit, tèrla dirèkman.', |
|
| 352 | + 'info_interface_complete' => 'Lintèrfas konplé', |
|
| 353 | + 'info_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp', |
|
| 354 | + 'info_joindre_document_article' => 'Dann zartik-la, ou pé zwinn inndé dokiman kom', |
|
| 355 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dann rubrik-la ou pé azout inndé dokiman kom', |
|
| 356 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Dann out zartik ou pé zwinn inndé dokiman kom :', |
|
| 357 | + 'info_l_article' => 'lartik', |
|
| 358 | + 'info_la_breve' => 'la tit-nouvèl', |
|
| 359 | + 'info_la_rubrique' => 'rubrik', |
|
| 360 | + 'info_langue_principale' => 'Lang prinsipal lo sitwèb', |
|
| 361 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ bann piksèl', |
|
| 362 | + 'info_les_auteurs_1' => 'èk @les_auteurs@', |
|
| 363 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Lé posib mèt sèlman bann logo dann bann forma @formats@.', |
|
| 364 | + 'info_logo_max_poids' => 'Fok out bann logo nena in pwa andsou @maxi@ (fichyé la li fé @actuel@).', |
|
| 365 | + 'info_mail_fournisseur' => 'out@fournisèr.com', |
|
| 366 | + 'info_message_2' => 'MODEKRI', |
|
| 367 | + 'info_message_supprime' => 'MODÉKRI SUPRIMÉ', |
|
| 368 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Dat pou mèt an liyn :', |
|
| 369 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'bann sanzman bann paramèt lasékirité', |
|
| 370 | + 'info_mois_courant' => 'Dann kouran lo mwa :', |
|
| 371 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Molaklé-la la finn dèt azouté dann', |
|
| 372 | + 'info_multi_herit' => 'Lang laribrik anlèr', |
|
| 373 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Bann <u>lang soulinyé </u> lé sat néna in traidksyonkomplé po tout bann tèks lintérfas SPIP. Si ou swazi bann lang-la, néna in bon péd zéléman lo sit piblik (ladat, bann formilèr) sak i aparé tradwi otomatikman. Ek tout bann lang sat lé pa soulinyé, bann zéléamn-la i aparé samn lo lang prinsipal lo sit.', # MODIF |
|
| 374 | + 'info_multilinguisme' => 'Miltilingwis', |
|
| 375 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé pa visib dann fil bann zitilizatèr an liyn.', |
|
| 376 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé vizib dann list bann zitilizatèr an liyn.', |
|
| 377 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Astèr lé an liyn :', |
|
| 378 | + 'info_non_resultat' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_mot@"', |
|
| 379 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Astèr i ansèrv pa lakazmodékri lo sitwèb.', |
|
| 380 | + 'info_nouveau_message' => 'OU NA INN NOUVO MODÉKRI', |
|
| 381 | + 'info_nouveaux_messages' => 'OU NÈNA @total_messages@ BANN MODÉKRI', |
|
| 382 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 383 | + 'info_pense_bete' => 'GARDANTÈT', |
|
| 384 | + 'info_petit_ecran' => 'Tit ékran', |
|
| 385 | + 'info_pixels' => 'bann piksèl', |
|
| 386 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Nana plizièr bann molaklé pou "@cherche_mot@" :', |
|
| 387 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Livzimaz otomatik :', |
|
| 388 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]', |
|
| 389 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]', |
|
| 390 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] i propoz aou : @titre@', |
|
| 391 | + 'info_propose_2' => 'Lartik-la lé propozé |
|
| 392 | 392 | ---------------', |
| 393 | - 'info_propose_3' => 'Lartik-la, "@titre@", lé propozé pou lapiblikasyon.', |
|
| 394 | - 'info_propose_4' => 'Anon zot lir ali è donn zot manyèr dvwar', |
|
| 395 | - 'info_propose_5' => 'dann forom sak i bord ali. Ou va trouv ali si ladrès-la :', |
|
| 396 | - 'info_publie_01' => 'Lartik "@titre@" la finn dèt konfirmé sanm @connect_nom@.', |
|
| 397 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] I PUBLIY : @titre@', |
|
| 398 | - 'info_publie_2' => 'Lartik-la lé pibliyé |
|
| 393 | + 'info_propose_3' => 'Lartik-la, "@titre@", lé propozé pou lapiblikasyon.', |
|
| 394 | + 'info_propose_4' => 'Anon zot lir ali è donn zot manyèr dvwar', |
|
| 395 | + 'info_propose_5' => 'dann forom sak i bord ali. Ou va trouv ali si ladrès-la :', |
|
| 396 | + 'info_publie_01' => 'Lartik "@titre@" la finn dèt konfirmé sanm @connect_nom@.', |
|
| 397 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] I PUBLIY : @titre@', |
|
| 398 | + 'info_publie_2' => 'Lartik-la lé pibliyé |
|
| 399 | 399 | ---------', |
| 400 | - 'info_rechercher' => 'Rod', |
|
| 401 | - 'info_rechercher_02' => 'Rod :', |
|
| 402 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Sanz lavinyèt sanswa kont out prop logo :', |
|
| 403 | - 'info_sans_titre_2' => 'néna pwinn titr', |
|
| 404 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Ou i pé swazi in fisyé dann dosyé @upload@', |
|
| 405 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Swazi inn fisyé :', |
|
| 406 | - 'info_supprimer_vignette' => 'dégrèn vinyèt-la', |
|
| 407 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo sinbol <b>blé</b> li mark <b>inn gardantèt</b> : inn modékri pour out prop lisaz.', # MODIF |
|
| 408 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo sinbol <b>zon</b> li mark <b>inn zanons pou tout bann lotèr</b> : banna i pé vwar ali an liyn ; bann komandèr i pé sanz ali.', # MODIF |
|
| 409 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo sinbol <b>vèr</b> i mark <b>bann modékri èk dot bann zitilizatèr</b> lo sitwèb.', # MODIF |
|
| 410 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télésarz inn nouvo logo :', |
|
| 411 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télésarz dopwi out prop lordinatèr :', |
|
| 412 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout bann rézilta la finn dèt anroziztré]', |
|
| 413 | - 'info_tout_afficher' => 'Afis tout', |
|
| 414 | - 'info_travaux_texte' => 'Si lo sit-la lé pa konfigiré, arvyin inn pé pli tar...', |
|
| 415 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit-la lé apré travay bèrlok ou pètèt travay santyé...lé pa finn ankor astèr... ', |
|
| 416 | - 'info_trop_resultat' => 'Nana tro bann rézilta pou "@cherche_mot@" ; mersi kadr myé lo rodaz.', |
|
| 417 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ou ansèrv lakazmodékri lo sitwèb.', |
|
| 418 | - 'info_valider_lien' => 'konfirm gatir-la', |
|
| 419 | - 'info_verifier_image' => ', mersi gèt ankor out bann zimaz la finn dèt sarzé korèkman sir lo servèr.', |
|
| 420 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinyèt sanswa', |
|
| 421 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Out prop vinyèt', |
|
| 422 | - 'info_visite' => 'vizit :', |
|
| 423 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Out bann prosin randévou', |
|
| 424 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Out bann gardantèt', # MODIF |
|
| 400 | + 'info_rechercher' => 'Rod', |
|
| 401 | + 'info_rechercher_02' => 'Rod :', |
|
| 402 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Sanz lavinyèt sanswa kont out prop logo :', |
|
| 403 | + 'info_sans_titre_2' => 'néna pwinn titr', |
|
| 404 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Ou i pé swazi in fisyé dann dosyé @upload@', |
|
| 405 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Swazi inn fisyé :', |
|
| 406 | + 'info_supprimer_vignette' => 'dégrèn vinyèt-la', |
|
| 407 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo sinbol <b>blé</b> li mark <b>inn gardantèt</b> : inn modékri pour out prop lisaz.', # MODIF |
|
| 408 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo sinbol <b>zon</b> li mark <b>inn zanons pou tout bann lotèr</b> : banna i pé vwar ali an liyn ; bann komandèr i pé sanz ali.', # MODIF |
|
| 409 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo sinbol <b>vèr</b> i mark <b>bann modékri èk dot bann zitilizatèr</b> lo sitwèb.', # MODIF |
|
| 410 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télésarz inn nouvo logo :', |
|
| 411 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télésarz dopwi out prop lordinatèr :', |
|
| 412 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout bann rézilta la finn dèt anroziztré]', |
|
| 413 | + 'info_tout_afficher' => 'Afis tout', |
|
| 414 | + 'info_travaux_texte' => 'Si lo sit-la lé pa konfigiré, arvyin inn pé pli tar...', |
|
| 415 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit-la lé apré travay bèrlok ou pètèt travay santyé...lé pa finn ankor astèr... ', |
|
| 416 | + 'info_trop_resultat' => 'Nana tro bann rézilta pou "@cherche_mot@" ; mersi kadr myé lo rodaz.', |
|
| 417 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ou ansèrv lakazmodékri lo sitwèb.', |
|
| 418 | + 'info_valider_lien' => 'konfirm gatir-la', |
|
| 419 | + 'info_verifier_image' => ', mersi gèt ankor out bann zimaz la finn dèt sarzé korèkman sir lo servèr.', |
|
| 420 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinyèt sanswa', |
|
| 421 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Out prop vinyèt', |
|
| 422 | + 'info_visite' => 'vizit :', |
|
| 423 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Out bann prosin randévou', |
|
| 424 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Out bann gardantèt', # MODIF |
|
| 425 | 425 | |
| 426 | - // L |
|
| 427 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afis sèlman bann zikon', |
|
| 428 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afis bann zikon èk lo tèks', |
|
| 429 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afis sèlman lo tèks', |
|
| 430 | - 'lien_liberer' => 'Maronn', |
|
| 431 | - 'lien_liberer_tous' => 'maronn tout bann zartik-la', # MODIF |
|
| 432 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO GARDANTÈT', |
|
| 433 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MODÉKRI', |
|
| 434 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVEL ZANONS', |
|
| 435 | - 'lien_petitions' => 'FILSINYATIR', |
|
| 436 | - 'lien_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@%', |
|
| 437 | - 'lien_racine_site' => 'RASIN LO SITWÈB', |
|
| 438 | - 'lien_reessayer' => 'ésèy ankor', |
|
| 439 | - 'lien_repondre_message' => 'Réponn modékri-la', |
|
| 440 | - 'lien_supprimer' => 'dégrèn', |
|
| 441 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afis tout', |
|
| 442 | - 'lien_visite_site' => 'vizit lo sit-la', |
|
| 443 | - 'lien_visites' => '@visites@ bann vizit', |
|
| 444 | - 'lien_voir_auteur' => 'Gèt lotèr-la', |
|
| 445 | - 'login_acces_prive' => 'laksé pou léspas privé', |
|
| 446 | - 'login_autre_identifiant' => 'Akost lo sit èk inn nouvèl nondkod', |
|
| 447 | - 'login_cookie_accepte' => 'Mersi règl a zot navigatèr pou li asèpt azot (mwindreman pou sitwèb-la).', |
|
| 448 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pou inn lidantifikasyon sir si lo sit, ou dwa asépté bann gatomakro.', |
|
| 449 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Out défalkaz la finn marsé.', |
|
| 450 | - 'login_erreur_pass' => 'Kanard èk lo modpas.', |
|
| 451 | - 'login_espace_prive' => 'Léspas privé', |
|
| 452 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Lo nondkod « @login@ » li lé pa konu.', |
|
| 453 | - 'login_login' => 'Nondkod :', |
|
| 454 | - 'login_login2' => 'Nondkod (lidantifian pou lakostaz lo sitwèb) :', # MODIF |
|
| 455 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Out nondkod ou modpas lé pa korèk.)', |
|
| 456 | - 'login_motpasseoublie' => 'Ou la oubliyé out modpas ?', |
|
| 457 | - 'login_non_securise' => 'Tansyon pangar, formulèr-la lé pa sékirizé. |
|
| 426 | + // L |
|
| 427 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afis sèlman bann zikon', |
|
| 428 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afis bann zikon èk lo tèks', |
|
| 429 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afis sèlman lo tèks', |
|
| 430 | + 'lien_liberer' => 'Maronn', |
|
| 431 | + 'lien_liberer_tous' => 'maronn tout bann zartik-la', # MODIF |
|
| 432 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO GARDANTÈT', |
|
| 433 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MODÉKRI', |
|
| 434 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVEL ZANONS', |
|
| 435 | + 'lien_petitions' => 'FILSINYATIR', |
|
| 436 | + 'lien_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@%', |
|
| 437 | + 'lien_racine_site' => 'RASIN LO SITWÈB', |
|
| 438 | + 'lien_reessayer' => 'ésèy ankor', |
|
| 439 | + 'lien_repondre_message' => 'Réponn modékri-la', |
|
| 440 | + 'lien_supprimer' => 'dégrèn', |
|
| 441 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afis tout', |
|
| 442 | + 'lien_visite_site' => 'vizit lo sit-la', |
|
| 443 | + 'lien_visites' => '@visites@ bann vizit', |
|
| 444 | + 'lien_voir_auteur' => 'Gèt lotèr-la', |
|
| 445 | + 'login_acces_prive' => 'laksé pou léspas privé', |
|
| 446 | + 'login_autre_identifiant' => 'Akost lo sit èk inn nouvèl nondkod', |
|
| 447 | + 'login_cookie_accepte' => 'Mersi règl a zot navigatèr pou li asèpt azot (mwindreman pou sitwèb-la).', |
|
| 448 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pou inn lidantifikasyon sir si lo sit, ou dwa asépté bann gatomakro.', |
|
| 449 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Out défalkaz la finn marsé.', |
|
| 450 | + 'login_erreur_pass' => 'Kanard èk lo modpas.', |
|
| 451 | + 'login_espace_prive' => 'Léspas privé', |
|
| 452 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Lo nondkod « @login@ » li lé pa konu.', |
|
| 453 | + 'login_login' => 'Nondkod :', |
|
| 454 | + 'login_login2' => 'Nondkod (lidantifian pou lakostaz lo sitwèb) :', # MODIF |
|
| 455 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Out nondkod ou modpas lé pa korèk.)', |
|
| 456 | + 'login_motpasseoublie' => 'Ou la oubliyé out modpas ?', |
|
| 457 | + 'login_non_securise' => 'Tansyon pangar, formulèr-la lé pa sékirizé. |
|
| 458 | 458 | Si ou vé pa person i atrap out modpass si lo rézo |
| 459 | 459 | mersi fé zwé lo Javascript |
| 460 | 460 | dann out navigatèr é', |
| 461 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvèl ésé', |
|
| 462 | - 'login_par_ici' => 'Ou lé anroziztré... dann kwin-la...', |
|
| 463 | - 'login_pass2' => 'Modpas :', |
|
| 464 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si ou préfèr afront bann gatomakro</b>,nana inn ot sistèm lakostaz (mwin sir) sak ou pé anserv :', |
|
| 465 | - 'login_recharger' => 'rosarz pazwèb-la', |
|
| 466 | - 'login_rester_identifie' => 'Po inn lidantifikasyon i dir plisyèr zor', # MODIF |
|
| 467 | - 'login_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 468 | - 'login_retour_site' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 469 | - 'login_retoursitepublic' => 'artourn sir figirwèb', |
|
| 470 | - 'login_sinscrire' => 'inskri aou', # MODIF |
|
| 471 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigatèr/nouvo lakostaz', |
|
| 472 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Somansa gét byin out navigatèr la pa gardantèt out modpass...)', |
|
| 461 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvèl ésé', |
|
| 462 | + 'login_par_ici' => 'Ou lé anroziztré... dann kwin-la...', |
|
| 463 | + 'login_pass2' => 'Modpas :', |
|
| 464 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si ou préfèr afront bann gatomakro</b>,nana inn ot sistèm lakostaz (mwin sir) sak ou pé anserv :', |
|
| 465 | + 'login_recharger' => 'rosarz pazwèb-la', |
|
| 466 | + 'login_rester_identifie' => 'Po inn lidantifikasyon i dir plisyèr zor', # MODIF |
|
| 467 | + 'login_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 468 | + 'login_retour_site' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 469 | + 'login_retoursitepublic' => 'artourn sir figirwèb', |
|
| 470 | + 'login_sinscrire' => 'inskri aou', # MODIF |
|
| 471 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigatèr/nouvo lakostaz', |
|
| 472 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Somansa gét byin out navigatèr la pa gardantèt out modpass...)', |
|
| 473 | 473 | |
| 474 | - // M |
|
| 475 | - 'module_fichiers_langues' => 'Bann fisyé lang', |
|
| 474 | + // M |
|
| 475 | + 'module_fichiers_langues' => 'Bann fisyé lang', |
|
| 476 | 476 | |
| 477 | - // N |
|
| 478 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si out navigatèr lé pa rotourné, apiy tèrla pou kontinyé.', |
|
| 477 | + // N |
|
| 478 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si out navigatèr lé pa rotourné, apiy tèrla pou kontinyé.', |
|
| 479 | 479 | |
| 480 | - // O |
|
| 481 | - 'onglet_affacer_base' => 'Dégrèn labazdodné', |
|
| 482 | - 'onglet_auteur' => 'Lotèr', |
|
| 483 | - 'onglet_contenu_site' => 'Sak lo sit i kontyin', |
|
| 484 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Sanzman', |
|
| 485 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Bann fonksyon présiz', |
|
| 486 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Bann zinformasyon lotèr', |
|
| 487 | - 'onglet_interactivite' => 'Kozantrozot', |
|
| 488 | - 'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri', |
|
| 489 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Partaz sanm rubrik', |
|
| 490 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sovgard/rosarz léta labaz', |
|
| 491 | - 'onglet_vider_cache' => 'Dévid lo kas', |
|
| 480 | + // O |
|
| 481 | + 'onglet_affacer_base' => 'Dégrèn labazdodné', |
|
| 482 | + 'onglet_auteur' => 'Lotèr', |
|
| 483 | + 'onglet_contenu_site' => 'Sak lo sit i kontyin', |
|
| 484 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Sanzman', |
|
| 485 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Bann fonksyon présiz', |
|
| 486 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Bann zinformasyon lotèr', |
|
| 487 | + 'onglet_interactivite' => 'Kozantrozot', |
|
| 488 | + 'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri', |
|
| 489 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Partaz sanm rubrik', |
|
| 490 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sovgard/rosarz léta labaz', |
|
| 491 | + 'onglet_vider_cache' => 'Dévid lo kas', |
|
| 492 | 492 | |
| 493 | - // P |
|
| 494 | - 'pass_choix_pass' => 'Mersi swazi out nouvo modpas :', |
|
| 495 | - 'pass_erreur' => 'Kanard', |
|
| 496 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kanard :</b> out nana pli laksé sir lo sit-la.', |
|
| 497 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kanard :</b> lo kod-la i korespon pa pou okin lotèr anroziztré si lo sit.', |
|
| 498 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kanard :</b> ladrès-la <tt>@email_oubli@</tt> li lé pli anroziztré si lo sit-la.', |
|
| 499 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kanard : /b> limèl-la <tt>@email_oubli@</tt> lé pa bon !', |
|
| 500 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kanard :</b> akoz inn larlik tèknik, lé pa posib astèr anvwayé limèl-la.', |
|
| 501 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Léspas privé lo sit-la lé ouvèr pou tout |
|
| 493 | + // P |
|
| 494 | + 'pass_choix_pass' => 'Mersi swazi out nouvo modpas :', |
|
| 495 | + 'pass_erreur' => 'Kanard', |
|
| 496 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kanard :</b> out nana pli laksé sir lo sit-la.', |
|
| 497 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kanard :</b> lo kod-la i korespon pa pou okin lotèr anroziztré si lo sit.', |
|
| 498 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kanard :</b> ladrès-la <tt>@email_oubli@</tt> li lé pli anroziztré si lo sit-la.', |
|
| 499 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kanard : /b> limèl-la <tt>@email_oubli@</tt> lé pa bon !', |
|
| 500 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kanard :</b> akoz inn larlik tèknik, lé pa posib astèr anvwayé limèl-la.', |
|
| 501 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Léspas privé lo sit-la lé ouvèr pou tout |
|
| 502 | 502 | bann vizitèr, aprè linskrisyon. Kank ou lé anroziztré, |
| 503 | 503 | i pé konsilt oubyinsa propoz bann zartik.I pé osi |
| 504 | 504 | mèt ansanm èk bann dalon dan tout bann forom.', |
| 505 | - 'pass_forum_bla' => 'Ou la domand mèt out grindsèl dann forom |
|
| 505 | + 'pass_forum_bla' => 'Ou la domand mèt out grindsèl dann forom |
|
| 506 | 506 | sak lé rézèrvé pou bann vizitèr anrozistré.', |
| 507 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Mèt isi ladrès imèl ou la déza anservi pou anroziztr aou. Aprésa, ou sava |
|
| 507 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Mèt isi ladrès imèl ou la déza anservi pou anroziztr aou. Aprésa, ou sava |
|
| 508 | 508 | giny inn limèl : li indik aou lamanyir pou rékupèr out laksé.', |
| 509 | - 'pass_mail_passcookie' => '(Sa lé in modékri otomatik) |
|
| 509 | + 'pass_mail_passcookie' => '(Sa lé in modékri otomatik) |
|
| 510 | 510 | Pour ou i pé artrouv out laksé si lo sitwèb |
| 511 | 511 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 512 | 512 | |
@@ -516,104 +516,104 @@ discard block |
||
| 516 | 516 | Aprésa, ou i poura mèt in nouvo modpas |
| 517 | 517 | pou rakost lo sitwèb. |
| 518 | 518 | ', # MODIF |
| 519 | - 'pass_mot_oublie' => 'Modpas oubliyé', |
|
| 520 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Out nouvo modpas la fin dèt anroziztré.', |
|
| 521 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas', |
|
| 522 | - 'pass_ok' => 'Dakor', |
|
| 523 | - 'pass_oubli_mot' => 'Modpas oublyé', |
|
| 524 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Défalk finèt-la', |
|
| 525 | - 'pass_rappel_login' => 'Rapèl aou : out lidantifyan (nondkod) lé « @login@ ».', |
|
| 526 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Ou sava giny inn limèl sak i indik aou kouk sa i pé artrouv out laksé sir lo sit.', # MODIF |
|
| 527 | - 'pass_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 528 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nana ryinn a fèr isi.', |
|
| 529 | - 'pass_vousinscrire' => 'Inskri aou sir lo sit', |
|
| 530 | - 'precedent' => 'dovan', |
|
| 531 | - 'previsualisation' => 'Po vwar avann komsi lé an liny', |
|
| 532 | - 'previsualiser' => 'Po vwar avan', |
|
| 519 | + 'pass_mot_oublie' => 'Modpas oubliyé', |
|
| 520 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Out nouvo modpas la fin dèt anroziztré.', |
|
| 521 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas', |
|
| 522 | + 'pass_ok' => 'Dakor', |
|
| 523 | + 'pass_oubli_mot' => 'Modpas oublyé', |
|
| 524 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Défalk finèt-la', |
|
| 525 | + 'pass_rappel_login' => 'Rapèl aou : out lidantifyan (nondkod) lé « @login@ ».', |
|
| 526 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Ou sava giny inn limèl sak i indik aou kouk sa i pé artrouv out laksé sir lo sit.', # MODIF |
|
| 527 | + 'pass_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 528 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nana ryinn a fèr isi.', |
|
| 529 | + 'pass_vousinscrire' => 'Inskri aou sir lo sit', |
|
| 530 | + 'precedent' => 'dovan', |
|
| 531 | + 'previsualisation' => 'Po vwar avann komsi lé an liny', |
|
| 532 | + 'previsualiser' => 'Po vwar avan', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // S |
|
| 535 | - 'squelette' => 'léskelèt', |
|
| 536 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'leskélèt dodan, liny', |
|
| 537 | - 'squelette_ligne' => 'léskelèt, liny', |
|
| 538 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit ; popularité : @popularite@', |
|
| 539 | - 'suivant' => 'dèryèr', |
|
| 534 | + // S |
|
| 535 | + 'squelette' => 'léskelèt', |
|
| 536 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'leskélèt dodan, liny', |
|
| 537 | + 'squelette_ligne' => 'léskelèt, liny', |
|
| 538 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit ; popularité : @popularite@', |
|
| 539 | + 'suivant' => 'dèryèr', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // T |
|
| 542 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 543 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 544 | - 'taille_octets' => '@taille@ bann zokté', |
|
| 545 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ bann zokté', |
|
| 546 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Kank ou sra pli zabityé èk lo figirwèb, i poura klik sir « ', |
|
| 547 | - 'texte_actualite_site_2' => 'lintèrfas konplé', |
|
| 548 | - 'texte_actualite_site_3' => ' » pour giny plid posibilité.', |
|
| 549 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Lakréasyon otomatik pou bann vinyèt avwar-avan, lé an mars si lo sit-la. Si ou linstal bann zimaz dann (bann) tay @gd_formats@, dopwi formulèr-la, zimaz-la i sra prézanté èk inn vinyèt pa pli grank @taille_preview@ bann piksèl oplis.', |
|
| 550 | - 'texte_documents_associes' => 'Bann dokiman-la lé mi èk lartik-la, |
|
| 541 | + // T |
|
| 542 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 543 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 544 | + 'taille_octets' => '@taille@ bann zokté', |
|
| 545 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ bann zokté', |
|
| 546 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Kank ou sra pli zabityé èk lo figirwèb, i poura klik sir « ', |
|
| 547 | + 'texte_actualite_site_2' => 'lintèrfas konplé', |
|
| 548 | + 'texte_actualite_site_3' => ' » pour giny plid posibilité.', |
|
| 549 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Lakréasyon otomatik pou bann vinyèt avwar-avan, lé an mars si lo sit-la. Si ou linstal bann zimaz dann (bann) tay @gd_formats@, dopwi formulèr-la, zimaz-la i sra prézanté èk inn vinyèt pa pli grank @taille_preview@ bann piksèl oplis.', |
|
| 550 | + 'texte_documents_associes' => 'Bann dokiman-la lé mi èk lartik-la, |
|
| 551 | 551 | mé zot lé pa plasé dann kor-minm lartik-la. Sélon lamanyir ou sava mèt an paz lo sit piblik, |
| 552 | 552 | zot i sra pou aparèt kom bann dokiman zwinn.', |
| 553 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kanard do bazdodné dann tan larmizanivo . |
|
| 553 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kanard do bazdodné dann tan larmizanivo . |
|
| 554 | 554 | Limaz <b>@fichier@</b> la pa pasé dann (article @id_article@). |
| 555 | 555 | Gard byin an tèt référans-la, ésèy inn ot fwa inn larmizanivo, é véy byin sak bann zimaz i aparé touzour dann bann zartik.', # MODIF |
| 556 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Ou lé konu sir lo sit èk lo |
|
| 556 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Ou lé konu sir lo sit èk lo |
|
| 557 | 557 | nondkod <b>@auth_login@</b>, mé li lé pa/pli prézan astèr dann labaz. |
| 558 | 558 | Esèy', # MODIF |
| 559 | - 'texte_inc_auth_2' => 'rakost inn ot fwa', |
|
| 560 | - 'texte_inc_auth_3' => 'apré ou la petèt sort èk ardémar out |
|
| 559 | + 'texte_inc_auth_2' => 'rakost inn ot fwa', |
|
| 560 | + 'texte_inc_auth_3' => 'apré ou la petèt sort èk ardémar out |
|
| 561 | 561 | navigatèr.', |
| 562 | - 'texte_inc_config' => 'Bann sanzman sir bann paz-la na inn léfé importan sir lamanyir |
|
| 562 | + 'texte_inc_config' => 'Bann sanzman sir bann paz-la na inn léfé importan sir lamanyir |
|
| 563 | 563 | out sit i mars. Ni konsèy aou pa tous a ryin si ou lé pa fransvérité byin abityé èk lo sistèm SPIP. |
| 564 | 564 | |
| 565 | 565 | <br /><br /><b>É minm, ni konséy |
| 566 | 566 | aou lès lazéstyon do bann paz-la pou lo wèbmèt prinsipal.</b>', # MODIF |
| 567 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm-la la finn trové inn larlik èk lékritir lo fisyé <code>@fichier@</code>. Mersi, kom komandèr lo sit,', |
|
| 568 | - 'texte_inc_meta_2' => 'vérifyé bann drwa lékritir', |
|
| 569 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dann répertwar <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 570 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'apré lékritir', |
|
| 571 | - 'texte_statut_poubelle' => 'dann korbèy', |
|
| 572 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propozé pou zot zizman', |
|
| 573 | - 'texte_statut_publie' => 'pibliyé an liyn', |
|
| 574 | - 'texte_statut_refuse' => 'arfizé', |
|
| 575 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AZOUT INN MOLAKLÉ :', |
|
| 576 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'BANN RÉDIYON :', |
|
| 577 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Sanz lakoulèr lintèrfas', |
|
| 578 | - 'titre_image_admin_article' => 'Ou pé zèr lartik-la', |
|
| 579 | - 'titre_image_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 580 | - 'titre_image_aide' => 'Koudmin sir léléman-la', |
|
| 581 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotèr lé dégréné', |
|
| 582 | - 'titre_image_redacteur' => 'Lotèr san laksé', |
|
| 583 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Lotèr', |
|
| 584 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vizitèr', |
|
| 585 | - 'titre_joindre_document' => 'POU ZWIND INN DOKIMAN', |
|
| 586 | - 'titre_mots_cles' => 'BANN MOLAKLÉ', |
|
| 587 | - 'titre_probleme_technique' => 'Pangar : inn larlik tèknik (servèr SQL) i défann permisyon lakostaz dan landrwa la. Éskiz anou.', # MODIF |
|
| 588 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIY INN DOKIMAN DANN RUBRIK-LA', |
|
| 589 | - 'titre_statistiques' => 'Sifklé lo sitwèb', |
|
| 590 | - 'titre_titre_document' => 'Lo non dokiman-la :', |
|
| 591 | - 'trad_reference' => '(Lartik-péi de référans)', # MODIF |
|
| 567 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm-la la finn trové inn larlik èk lékritir lo fisyé <code>@fichier@</code>. Mersi, kom komandèr lo sit,', |
|
| 568 | + 'texte_inc_meta_2' => 'vérifyé bann drwa lékritir', |
|
| 569 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dann répertwar <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 570 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'apré lékritir', |
|
| 571 | + 'texte_statut_poubelle' => 'dann korbèy', |
|
| 572 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propozé pou zot zizman', |
|
| 573 | + 'texte_statut_publie' => 'pibliyé an liyn', |
|
| 574 | + 'texte_statut_refuse' => 'arfizé', |
|
| 575 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AZOUT INN MOLAKLÉ :', |
|
| 576 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'BANN RÉDIYON :', |
|
| 577 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Sanz lakoulèr lintèrfas', |
|
| 578 | + 'titre_image_admin_article' => 'Ou pé zèr lartik-la', |
|
| 579 | + 'titre_image_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 580 | + 'titre_image_aide' => 'Koudmin sir léléman-la', |
|
| 581 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotèr lé dégréné', |
|
| 582 | + 'titre_image_redacteur' => 'Lotèr san laksé', |
|
| 583 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Lotèr', |
|
| 584 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vizitèr', |
|
| 585 | + 'titre_joindre_document' => 'POU ZWIND INN DOKIMAN', |
|
| 586 | + 'titre_mots_cles' => 'BANN MOLAKLÉ', |
|
| 587 | + 'titre_probleme_technique' => 'Pangar : inn larlik tèknik (servèr SQL) i défann permisyon lakostaz dan landrwa la. Éskiz anou.', # MODIF |
|
| 588 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIY INN DOKIMAN DANN RUBRIK-LA', |
|
| 589 | + 'titre_statistiques' => 'Sifklé lo sitwèb', |
|
| 590 | + 'titre_titre_document' => 'Lo non dokiman-la :', |
|
| 591 | + 'trad_reference' => '(Lartik-péi de référans)', # MODIF |
|
| 592 | 592 | |
| 593 | - // Z |
|
| 594 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anlèr', |
|
| 595 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@ : la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 596 | - 'zbug_boucle' => 'boukl', |
|
| 597 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukl rékirsiv-la lé pa défini', # MODIF |
|
| 598 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'lo chan @champ@ lé andéor in boukl', |
|
| 599 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Lo chan @champ@ lé an déor in boukl-motif @motif@', # MODIF |
|
| 600 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 601 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'kritèr-la lé pa konu @critere@', # MODIF |
|
| 602 | - 'zbug_distant_interdit' => 'déor interdi', # MODIF |
|
| 603 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 604 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 605 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : néna dé définisyon', # MODIF |
|
| 606 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : néna in "tag" sat i mank po tak in boukl.', # MODIF |
|
| 607 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintask lo boukl-là lé pa korèk', # MODIF |
|
| 608 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'néna in larlik pou léxékisyon paj-la', # MODIF |
|
| 609 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Néna in kanar andan lo filt <b>« @filtre@ »</b> sat lé pa défini', # MODIF |
|
| 610 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} li aplik sèlman pou bann boukl (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 611 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'néna (bann) larlik andan léskélèt', |
|
| 612 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Kanar sir lo sit', |
|
| 613 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'lord existan lé inversè', # MODIF |
|
| 614 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 615 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Bann paramèt pou linklizyon lé pa korèk', # MODIF |
|
| 616 | - 'zbug_resultat' => 'rézilta', |
|
| 617 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servèr SQL la lé pa défini', # MODIF |
|
| 618 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Lo tab SQL « @table@ » la , li lé pa konu', |
|
| 593 | + // Z |
|
| 594 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anlèr', |
|
| 595 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@ : la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 596 | + 'zbug_boucle' => 'boukl', |
|
| 597 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukl rékirsiv-la lé pa défini', # MODIF |
|
| 598 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'lo chan @champ@ lé andéor in boukl', |
|
| 599 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Lo chan @champ@ lé an déor in boukl-motif @motif@', # MODIF |
|
| 600 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 601 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'kritèr-la lé pa konu @critere@', # MODIF |
|
| 602 | + 'zbug_distant_interdit' => 'déor interdi', # MODIF |
|
| 603 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 604 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 605 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : néna dé définisyon', # MODIF |
|
| 606 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : néna in "tag" sat i mank po tak in boukl.', # MODIF |
|
| 607 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintask lo boukl-là lé pa korèk', # MODIF |
|
| 608 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'néna in larlik pou léxékisyon paj-la', # MODIF |
|
| 609 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Néna in kanar andan lo filt <b>« @filtre@ »</b> sat lé pa défini', # MODIF |
|
| 610 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} li aplik sèlman pou bann boukl (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 611 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'néna (bann) larlik andan léskélèt', |
|
| 612 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Kanar sir lo sit', |
|
| 613 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'lord existan lé inversè', # MODIF |
|
| 614 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 615 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Bann paramèt pou linklizyon lé pa korèk', # MODIF |
|
| 616 | + 'zbug_resultat' => 'rézilta', |
|
| 617 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servèr SQL la lé pa défini', # MODIF |
|
| 618 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Lo tab SQL « @table@ » la , li lé pa konu', |
|
| 619 | 619 | ]; |
@@ -5,470 +5,470 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pàgina', |
|
| 18 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo vòstre aubergador.', |
|
| 19 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 20 | - 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 21 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu non es un fichier SPIP', |
|
| 22 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu non es valid', |
|
| 23 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 24 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 25 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ non existisse', |
|
| 26 | - 'avis_erreur' => 'Error: veètz çai sota', |
|
| 27 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pàgina', |
|
| 18 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo vòstre aubergador.', |
|
| 19 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 20 | + 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 21 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu non es un fichier SPIP', |
|
| 22 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu non es valid', |
|
| 23 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 24 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 25 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ non existisse', |
|
| 26 | + 'avis_erreur' => 'Error: veètz çai sota', |
|
| 27 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 32 | 32 | |
| 33 | - // B |
|
| 34 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 35 | - 'barre_aide' => 'Utilizar li acorchas tipografiqui per enriquir la vòstra compaginacion', |
|
| 36 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 37 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 38 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 40 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 41 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar emb de « verguetas »', |
|
| 42 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar emb de verguetas', |
|
| 43 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 44 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 45 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 46 | - 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreiça dau vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 47 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 48 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 49 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 50 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 51 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 52 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar d’anoncis', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 57 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 58 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 59 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 60 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 33 | + // B |
|
| 34 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 35 | + 'barre_aide' => 'Utilizar li acorchas tipografiqui per enriquir la vòstra compaginacion', |
|
| 36 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 37 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 38 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 40 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 41 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar emb de « verguetas »', |
|
| 42 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar emb de verguetas', |
|
| 43 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 44 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 45 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 46 | + 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreiça dau vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 47 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 48 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 49 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 50 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 51 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 52 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar d’anoncis', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 57 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 58 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 59 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 60 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // C |
|
| 63 | - 'cal_apresmidi' => 'aprèsmiegjorn', |
|
| 64 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 65 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 66 | - 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 67 | - 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 68 | - 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 69 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 62 | + // C |
|
| 63 | + 'cal_apresmidi' => 'aprèsmiegjorn', |
|
| 64 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 65 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 66 | + 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 67 | + 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 68 | + 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 69 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // D |
|
| 72 | - 'date_aujourdhui' => 'ancuei', |
|
| 73 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 74 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 75 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 76 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 77 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 78 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 87 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 88 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 89 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 90 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 91 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 92 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 93 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 94 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 95 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 96 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 97 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 98 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 99 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 100 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 101 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 102 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 103 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 104 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 105 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 106 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 107 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 108 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 109 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 110 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 111 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 112 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 113 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 114 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 115 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 116 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 117 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 118 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 119 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 120 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 121 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 122 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 123 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 124 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 125 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 126 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 127 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 128 | - 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 129 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 130 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 131 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 132 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 133 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 134 | - 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 135 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 136 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 137 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 138 | - 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 139 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 140 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 141 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 142 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 143 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 144 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 145 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 146 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 147 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 148 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 149 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 150 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 151 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 152 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 153 | - 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 154 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 155 | - 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 156 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 157 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 158 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’es trobat lu repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 71 | + // D |
|
| 72 | + 'date_aujourdhui' => 'ancuei', |
|
| 73 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 74 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 75 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 76 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 77 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 78 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 87 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 88 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 89 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 90 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 91 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 92 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 93 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 94 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 95 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 96 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 97 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 98 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 99 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 100 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 101 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 102 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 103 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 104 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 105 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 106 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 107 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 108 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 109 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 110 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 111 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 112 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 113 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 114 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 115 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 116 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 117 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 118 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 119 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 120 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 121 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 122 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 123 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 124 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 125 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 126 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 127 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 128 | + 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 129 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 130 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 131 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 132 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 133 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 134 | + 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 135 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 136 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 137 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 138 | + 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 139 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 140 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 141 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 142 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 143 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 144 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 145 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 146 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 147 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 148 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 149 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 150 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 151 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 152 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 153 | + 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 154 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 155 | + 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 156 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 157 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 158 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’es trobat lu repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 159 | 159 | <p>Si pòu que venga d’un problèma de majusculas ò minusculas mau mesas. |
| 160 | 160 | Verificatz que li minusculas e majusculas d’aquelu repertòris correspòndan ben emb cen afichat |
| 161 | 161 | çai subre; se non es lo cas, tornatz nommar lu repertòris embau vòstre logiciau FTP en corregissent l’error. |
| 162 | 162 | <p>Un còup qu’auretz fach aquò, porretz ', |
| 163 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lu repertòris seguents non son accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 163 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lu repertòris seguents non son accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 164 | 164 | <p>Per adobar aquò, utilizatz lo vòstre client FTP per fin de reglar lu drechs d’accès de cadun |
| 165 | 165 | d’aquelu repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma cau procedir. |
| 166 | 166 | <p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, porretz </p>', |
| 167 | 167 | |
| 168 | - // E |
|
| 169 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís embau biais dau sit web', |
|
| 168 | + // E |
|
| 169 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís embau biais dau sit web', |
|
| 170 | 170 | |
| 171 | - // F |
|
| 172 | - 'fichier_introuvable' => 'Non s’es pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 173 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 174 | - 'form_email_non_valide' => 'La vòstra adreiça e-mail non es valida.', |
|
| 175 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 176 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bònjorn @nom@,', |
|
| 177 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, doncas podètz utilizar lo vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 178 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'V’avèm mandat lo vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 179 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 180 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòstre nom e la vòstra adreiça e-mail. Lo vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 181 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 182 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 183 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 184 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: non si pòu mandar l’identificant.', |
|
| 185 | - 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu vòstres identificants per poder participar ai forums |
|
| 171 | + // F |
|
| 172 | + 'fichier_introuvable' => 'Non s’es pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 173 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 174 | + 'form_email_non_valide' => 'La vòstra adreiça e-mail non es valida.', |
|
| 175 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 176 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bònjorn @nom@,', |
|
| 177 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, doncas podètz utilizar lo vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 178 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'V’avèm mandat lo vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 179 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 180 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòstre nom e la vòstra adreiça e-mail. Lo vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 181 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 182 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 183 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 184 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: non si pòu mandar l’identificant.', |
|
| 185 | + 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu vòstres identificants per poder participar ai forums |
|
| 186 | 186 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
| 187 | - 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu vòstres identificants per prepauar d’articles |
|
| 187 | + 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu vòstres identificants per prepauar d’articles |
|
| 188 | 188 | sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF |
| 189 | - 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 190 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo vòstre nom.', |
|
| 191 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau vòstre sit.', |
|
| 192 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 193 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòstra signatura non es pilhada en còmpte.', |
|
| 194 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 195 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 196 | - 'form_prop_enregistre' => 'La vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lu responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 197 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 198 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 199 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 200 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 201 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 202 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòstra propòsta non es estada registrada.', |
|
| 203 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 204 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 205 | - 'forum_non_inscrit' => 'Sia non siatz inscrich(a), sia avètz fach un error d’adreiça ò de mot de santa Clara. ', |
|
| 206 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 207 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 189 | + 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 190 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo vòstre nom.', |
|
| 191 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau vòstre sit.', |
|
| 192 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 193 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòstra signatura non es pilhada en còmpte.', |
|
| 194 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 195 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 196 | + 'form_prop_enregistre' => 'La vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lu responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 197 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 198 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 199 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 200 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 201 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 202 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòstra propòsta non es estada registrada.', |
|
| 203 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 204 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 205 | + 'forum_non_inscrit' => 'Sia non siatz inscrich(a), sia avètz fach un error d’adreiça ò de mot de santa Clara. ', |
|
| 206 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 207 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 208 | 208 | |
| 209 | - // I |
|
| 210 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquest sit si tròba a l’adreiça: ', |
|
| 211 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Parier podètz obtenir de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 212 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisant un número de rubrica, obtendretz basta li brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 213 | - 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 214 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 215 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 216 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 217 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 218 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 219 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 220 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 221 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòstre sit', |
|
| 222 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 223 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 224 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 225 | - 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 226 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 227 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 228 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 229 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 230 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 231 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 232 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 233 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 234 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 235 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personala', |
|
| 236 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí la començança', |
|
| 237 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 238 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 239 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 240 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 241 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 242 | - 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 243 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 244 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir li peticions', |
|
| 245 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 246 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 247 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 248 | - 'icone_tous_articles' => 'Toi lu vòstres articles ', |
|
| 249 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors ', |
|
| 250 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 251 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 252 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 253 | - 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 254 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 255 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 256 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 257 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sieus sosrubricas', |
|
| 258 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non avètz indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 259 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 260 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 261 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 262 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 263 | - 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 264 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 265 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 266 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 267 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 268 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 269 | - 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 270 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 271 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 272 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 273 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 274 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 275 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 276 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 277 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 278 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 279 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 280 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 281 | - 'info_cours_edition' => 'Li vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nommat', |
|
| 283 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 284 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 285 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 286 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 287 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 288 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 289 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 290 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 291 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 292 | - 'info_en_cours_validation' => 'Lu vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 293 | - 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 294 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 295 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 296 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 297 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 298 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 209 | + // I |
|
| 210 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquest sit si tròba a l’adreiça: ', |
|
| 211 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Parier podètz obtenir de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 212 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisant un número de rubrica, obtendretz basta li brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 213 | + 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 214 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 215 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 216 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 217 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 218 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 219 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 220 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 221 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòstre sit', |
|
| 222 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 223 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 224 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 225 | + 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 226 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 227 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 228 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 229 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 230 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 231 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 232 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 233 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 234 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 235 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personala', |
|
| 236 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí la començança', |
|
| 237 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 238 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 239 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 240 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 241 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 242 | + 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 243 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 244 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir li peticions', |
|
| 245 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 246 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 247 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 248 | + 'icone_tous_articles' => 'Toi lu vòstres articles ', |
|
| 249 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors ', |
|
| 250 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 251 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 252 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 253 | + 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 254 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 255 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 256 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 257 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sieus sosrubricas', |
|
| 258 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non avètz indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 259 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 260 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 261 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 262 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 263 | + 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 264 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 265 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 266 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 267 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 268 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 269 | + 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 270 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 271 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 272 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 273 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 274 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 275 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 276 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 277 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 278 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 279 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 280 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 281 | + 'info_cours_edition' => 'Li vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nommat', |
|
| 283 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 284 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 285 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 286 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 287 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 288 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 289 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 290 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 291 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 292 | + 'info_en_cours_validation' => 'Lu vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 293 | + 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 294 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 295 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 296 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 297 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 298 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 299 | 299 | <span style="color:red;">Assaiatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, ò contactatz lo vòstre aubergador.</span>', |
| 300 | - 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 301 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que si pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 302 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 303 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 304 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 305 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 306 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 307 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 308 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 309 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, pi lu seleccionar directament aicí.', |
|
| 310 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 311 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aicí.', |
|
| 312 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 313 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 314 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 315 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 316 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 317 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 318 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 319 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 320 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 321 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 322 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 323 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Lu lògos de formats @formats@ son solets autorizats.', |
|
| 324 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 325 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 326 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 327 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 328 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 329 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 330 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 331 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 332 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 333 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadi</u> benefícian d’una revirada de toi lu tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueli lengas, tot plen d’elements dau sit public (datas, formularis) si reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadi, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 334 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 335 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom non apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 336 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 337 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 338 | - 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 339 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 340 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 341 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 342 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 343 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 344 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichin ', |
|
| 345 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 346 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'plusors mots clau trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 347 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 348 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 349 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 350 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 351 | - 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 300 | + 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 301 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que si pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 302 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 303 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 304 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 305 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 306 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 307 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 308 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 309 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, pi lu seleccionar directament aicí.', |
|
| 310 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 311 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aicí.', |
|
| 312 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 313 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 314 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 315 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 316 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 317 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 318 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 319 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 320 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 321 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 322 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 323 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Lu lògos de formats @formats@ son solets autorizats.', |
|
| 324 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 325 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 326 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 327 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 328 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 329 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 330 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 331 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 332 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 333 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadi</u> benefícian d’una revirada de toi lu tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueli lengas, tot plen d’elements dau sit public (datas, formularis) si reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadi, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 334 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 335 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom non apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 336 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 337 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 338 | + 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 339 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 340 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 341 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 342 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 343 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 344 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichin ', |
|
| 345 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 346 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'plusors mots clau trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 347 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 348 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 349 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 350 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 351 | + 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 352 | 352 | ---------------', |
| 353 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat a la publicacion.', |
|
| 354 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar lo vòstre vejaire', |
|
| 355 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 356 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 357 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 358 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 353 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat a la publicacion.', |
|
| 354 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar lo vòstre vejaire', |
|
| 355 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 356 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 357 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 358 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 359 | 359 | --------------', |
| 360 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 361 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 362 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 363 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 364 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 365 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 366 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 367 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per lo vòstre usatge personau.', |
|
| 368 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòu veire.', |
|
| 369 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 370 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 371 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir dau vòstre ordenador:', |
|
| 372 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 373 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 374 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit non es encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 375 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 376 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròup de resultats per "@cherche_mot@"; vorgatz afinar la cèrca.', |
|
| 377 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 378 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueu ligam', |
|
| 379 | - 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu imatges si sigan ben transferits.', |
|
| 380 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 381 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 382 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 383 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 384 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Lu vòstres mementos', # MODIF |
|
| 360 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 361 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 362 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 363 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 364 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 365 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 366 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 367 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per lo vòstre usatge personau.', |
|
| 368 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòu veire.', |
|
| 369 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 370 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 371 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir dau vòstre ordenador:', |
|
| 372 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 373 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 374 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit non es encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 375 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 376 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròup de resultats per "@cherche_mot@"; vorgatz afinar la cèrca.', |
|
| 377 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 378 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueu ligam', |
|
| 379 | + 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu imatges si sigan ben transferits.', |
|
| 380 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 381 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 382 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 383 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 384 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Lu vòstres mementos', # MODIF |
|
| 385 | 385 | |
| 386 | - // L |
|
| 387 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar basta li icònas ', |
|
| 388 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar basta li icònas e lo tèxt', |
|
| 389 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar basta lo tèxt ', |
|
| 390 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 391 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aquelu articles', # MODIF |
|
| 392 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 393 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 394 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 395 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 396 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 397 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 398 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assaiar', |
|
| 399 | - 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 400 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 401 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 402 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 403 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 404 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 405 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 406 | - 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb un autre identificant', |
|
| 407 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo vòstre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 408 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 409 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 410 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 411 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 412 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 413 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 414 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 415 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 416 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 417 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari non es securizat. |
|
| 386 | + // L |
|
| 387 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar basta li icònas ', |
|
| 388 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar basta li icònas e lo tèxt', |
|
| 389 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar basta lo tèxt ', |
|
| 390 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 391 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aquelu articles', # MODIF |
|
| 392 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 393 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 394 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 395 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 396 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 397 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 398 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assaiar', |
|
| 399 | + 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 400 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 401 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 402 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 403 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 404 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 405 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 406 | + 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb un autre identificant', |
|
| 407 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo vòstre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 408 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 409 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 410 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 411 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 412 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 413 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 414 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 415 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 416 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 417 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari non es securizat. |
|
| 418 | 418 | Se non volètz que lo vòstre mot de santa Clara sia |
| 419 | 419 | interceptat sus la ret, vorgatz activar Javascript |
| 420 | 420 | dins lo vòstre navigador e', |
| 421 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 422 | - 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 423 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 424 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se v’agrada mai de refusar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a la vòstra disposicion:', |
|
| 425 | - 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 426 | - 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quaucu jorns', # MODIF |
|
| 427 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 428 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 429 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 430 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 431 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 432 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòstre navigador non auga servat lo vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 421 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 422 | + 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 423 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 424 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se v’agrada mai de refusar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a la vòstra disposicion:', |
|
| 425 | + 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 426 | + 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quaucu jorns', # MODIF |
|
| 427 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 428 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 429 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 430 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 431 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 432 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòstre navigador non auga servat lo vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 433 | 433 | |
| 434 | - // M |
|
| 435 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 434 | + // M |
|
| 435 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 436 | 436 | |
| 437 | - // N |
|
| 438 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòstre navigador non es redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 437 | + // N |
|
| 438 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòstre navigador non es redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 439 | 439 | |
| 440 | - // O |
|
| 441 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 442 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 443 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 444 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 445 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadi', |
|
| 446 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 447 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 448 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 449 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 450 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 451 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 440 | + // O |
|
| 441 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 442 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 443 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 444 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 445 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadi', |
|
| 446 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 447 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 448 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 449 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 450 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 451 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 452 | 452 | |
| 453 | - // P |
|
| 454 | - 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 455 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 456 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 457 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònde a minga de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 458 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> non es registrada sus aqueu sit.', |
|
| 459 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> non es valid!', |
|
| 460 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail non si pòu mandar. ', |
|
| 461 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 453 | + // P |
|
| 454 | + 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 455 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 456 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 457 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònde a minga de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 458 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> non es registrada sus aqueu sit.', |
|
| 459 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> non es valid!', |
|
| 460 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail non si pòu mandar. ', |
|
| 461 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 462 | 462 | vesitaires que si son inscrichs. Un còup registrat/ada, |
| 463 | 463 | porretz consultar lu articles en cors de redaccion, |
| 464 | 464 | prepausar d’articles novèus e participar a totei lei forums.', |
| 465 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 465 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 466 | 466 | reservat ai vesitaires registrats.', |
| 467 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail dont |
|
| 467 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail dont |
|
| 468 | 468 | vos registreriatz lo còup passat. |
| 469 | 469 | Recebretz un e-mail que vos donarà lo biais de |
| 470 | 470 | tornar trobar lo vòstre accès.', |
| 471 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 471 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 472 | 472 | Per tornar trobar o vòstre accès au sit |
| 473 | 473 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 474 | 474 | |
@@ -480,98 +480,98 @@ discard block |
||
| 480 | 480 | e vos tornar connectar au sit. |
| 481 | 481 | |
| 482 | 482 | ', # MODIF |
| 483 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 484 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 485 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 486 | - 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 487 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 488 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 489 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 490 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que v’explicarà coma tornar trobar lo vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 491 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 492 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 493 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 494 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 495 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 496 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 483 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 484 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 485 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 486 | + 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 487 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 488 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 489 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 490 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que v’explicarà coma tornar trobar lo vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 491 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 492 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 493 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 494 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 495 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 496 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 497 | 497 | |
| 498 | - // S |
|
| 499 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 500 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 498 | + // S |
|
| 499 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 500 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // T |
|
| 503 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 504 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 505 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 506 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, porretz clicar sus «', |
|
| 507 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 508 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 509 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 510 | - 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 502 | + // T |
|
| 503 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 504 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 505 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 506 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, porretz clicar sus «', |
|
| 507 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 508 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 509 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 510 | + 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 511 | 511 | mas non s’inserisson |
| 512 | 512 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 513 | 513 | porràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
| 514 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> non es passat (article @id_article@). |
|
| 514 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> non es passat (article @id_article@). |
|
| 515 | 515 | Notatz ben aquela referéncia, tornatz assaiar la mesa a |
| 516 | 516 | nivèu, e verificatz pi que lu imatges aparegan |
| 517 | 517 | encara dins lu articles.', |
| 518 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 518 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 519 | 519 | <b>@auth_login@</b>, mas aqueu login non existisse ò existisse pus dins la basa. |
| 520 | 520 | Assaiatz de vos', # MODIF |
| 521 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 522 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, pi |
|
| 521 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 522 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, pi |
|
| 523 | 523 | tornat lançar lo vòstre navigador.', |
| 524 | - 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influéncian bravament lo |
|
| 524 | + 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influéncian bravament lo |
|
| 525 | 525 | foncionament dau vòstre sit. V’aconselham de non i intervenir tant que siatz pas |
| 526 | 526 | acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 527 | 527 | En generau, si conselha tot plen |
| 528 | 528 | de laissar la carga d’aquesti pàginas au webmèstre principau dau vòstre sit.</b>', |
| 529 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 530 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 531 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 532 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 533 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 534 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per avaloracion', |
|
| 535 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 536 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 537 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 538 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 539 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar lo color de l’interfàcia', |
|
| 540 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 541 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 542 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 543 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 544 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 545 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 546 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 547 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 548 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 549 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empedisse d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de la vòstra indulgéncia.', |
|
| 550 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 551 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 552 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 553 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 529 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 530 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 531 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 532 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 533 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 534 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per avaloracion', |
|
| 535 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 536 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 537 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 538 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 539 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar lo color de l’interfàcia', |
|
| 540 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 541 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 542 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 543 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 544 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 545 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 546 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 547 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 548 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 549 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empedisse d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de la vòstra indulgéncia.', |
|
| 550 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 551 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 552 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 553 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 554 | 554 | |
| 555 | - // Z |
|
| 556 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 557 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 558 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 559 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 560 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 561 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 562 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 564 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 566 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica basta ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 571 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 572 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 575 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda', |
|
| 555 | + // Z |
|
| 556 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 557 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 558 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 559 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 560 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 561 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 562 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 564 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 566 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica basta ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 571 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 572 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 575 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda', |
|
| 577 | 577 | ]; |
@@ -5,679 +5,679 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'بازگشت به نماى كامل سايت', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'نماى ساده سايت را نمايش دهيد', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'رفع خرابى', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'اصلاح اين مقاله', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'اصلاح اين نويسنده', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'اصلاح اين خبر', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'اصلاح اين كليدواژه', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'اصلاح اين بخش', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'اين صفحه را نو كنيد', |
|
| 18 | - 'afficher_calendrier' => 'نمايش تقويم', |
|
| 19 | - 'afficher_trad' => 'ترجمه ها را نشان دهید', |
|
| 20 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>هشدار!</b> نو کردن داده پی SQL برای نسخه ی @version@ شايد بخاطر مشكل مرتبط با اصلاح پايگاه دادهها، غيرممكن است. با ميزبان خود تماس بگيريد.', |
|
| 21 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'توجه: اين اطلاعات از جهات ديگر اصلاح شده مقدار واقعي اين است:', |
|
| 22 | - 'analyse_xml' => 'تجزیه XML', |
|
| 23 | - 'annuler' => 'باطل شود', |
|
| 24 | - 'antispam_champ_vide' => 'خواهشمند است اين قسمت را خالى بگذاريد:', |
|
| 25 | - 'articles_recents' => 'تازه ترين مقاله ها', |
|
| 26 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'يك خطا در حساب شما هست، دوست داريد اطلاعات را تأييد كنيد.', |
|
| 27 | - 'avis_archive_incorrect' => 'فايل بايگاني فايل اسپيپ نيست', |
|
| 28 | - 'avis_archive_invalide' => 'فايل بايگانى معتبر نميباشد', |
|
| 29 | - 'avis_attention' => 'توجه !', |
|
| 30 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'نام زمينه @name@براى اين نوع شئ اشتباه است@type@', |
|
| 31 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'ستون موجود نميباشد@col@', |
|
| 32 | - 'avis_erreur' => 'اشتباه : به زير مراجعه كنيد ', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion' => 'خطاى اتصال', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_cookie' => 'اشكال در كوكى', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'اشتباه برنامه ريزى. اين تابع نبايد در اين متن استفاده شود', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_mysql' => 'اشتباه SQL', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => '!(@type@ @id_objet@) اشتباه در ذخيره سازى', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'مشکل ورود به قسمت خصوصی', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'بازگشت به نماى كامل سايت', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'نماى ساده سايت را نمايش دهيد', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'رفع خرابى', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'اصلاح اين مقاله', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'اصلاح اين نويسنده', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'اصلاح اين خبر', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'اصلاح اين كليدواژه', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'اصلاح اين بخش', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'اين صفحه را نو كنيد', |
|
| 18 | + 'afficher_calendrier' => 'نمايش تقويم', |
|
| 19 | + 'afficher_trad' => 'ترجمه ها را نشان دهید', |
|
| 20 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>هشدار!</b> نو کردن داده پی SQL برای نسخه ی @version@ شايد بخاطر مشكل مرتبط با اصلاح پايگاه دادهها، غيرممكن است. با ميزبان خود تماس بگيريد.', |
|
| 21 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'توجه: اين اطلاعات از جهات ديگر اصلاح شده مقدار واقعي اين است:', |
|
| 22 | + 'analyse_xml' => 'تجزیه XML', |
|
| 23 | + 'annuler' => 'باطل شود', |
|
| 24 | + 'antispam_champ_vide' => 'خواهشمند است اين قسمت را خالى بگذاريد:', |
|
| 25 | + 'articles_recents' => 'تازه ترين مقاله ها', |
|
| 26 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'يك خطا در حساب شما هست، دوست داريد اطلاعات را تأييد كنيد.', |
|
| 27 | + 'avis_archive_incorrect' => 'فايل بايگاني فايل اسپيپ نيست', |
|
| 28 | + 'avis_archive_invalide' => 'فايل بايگانى معتبر نميباشد', |
|
| 29 | + 'avis_attention' => 'توجه !', |
|
| 30 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'نام زمينه @name@براى اين نوع شئ اشتباه است@type@', |
|
| 31 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'ستون موجود نميباشد@col@', |
|
| 32 | + 'avis_erreur' => 'اشتباه : به زير مراجعه كنيد ', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion' => 'خطاى اتصال', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_cookie' => 'اشكال در كوكى', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'اشتباه برنامه ريزى. اين تابع نبايد در اين متن استفاده شود', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_mysql' => 'اشتباه SQL', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => '!(@type@ @id_objet@) اشتباه در ذخيره سازى', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'مشکل ورود به قسمت خصوصی', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'barre_a_accent_grave' => 'يک A با اکسان گراو بگذاريد', |
|
| 42 | - 'barre_aide' => 'از علائم ويژه جهت صفحه آرائی استفاده نمائيد', |
|
| 43 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'يک E بزرگ با اکسان اگو بگذاريد ', |
|
| 44 | - 'barre_eo' => 'يک E در O بگذاريد ', |
|
| 45 | - 'barre_eo_maj' => 'يک E در O بزرگ بگذاريد', |
|
| 46 | - 'barre_euro' => 'اين نماد را بگنجانيد €', |
|
| 47 | - 'barre_gras' => '{{نويسه های درشت}}', |
|
| 48 | - 'barre_guillemets' => ' درون « گليمه » بگذاريد', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets_simples' => ' درون گيلمه بگذاريد', |
|
| 50 | - 'barre_intertitre' => 'به {{{عنوان ميان متن}}} تبديل کنيد', |
|
| 51 | - 'barre_italic' => '{نويسههای ايتاليک}', |
|
| 52 | - 'barre_lien' => '[پيوند هايپر تکست-> http://...]', |
|
| 53 | - 'barre_lien_input' => 'خواهشمند است آدرس پيونديتان را يا مانند آدرسهای تارنما بصورت زيرhttp://www.mysite/comيا تنها با درج شماره مقاله اين سايت مشخص کنيد. ', |
|
| 54 | - 'barre_note' => ' به [[زير نويس پائين صفحه]] تبديل شود', |
|
| 55 | - 'barre_paragraphe' => 'ايجاد يك پارگراف', |
|
| 56 | - 'barre_quote' => '<quote>يک پيام را بازگو کنيد</quote>', |
|
| 57 | - 'bouton_changer' => 'عوض كنيد', |
|
| 58 | - 'bouton_chercher' => 'جستجو كنيد', |
|
| 59 | - 'bouton_choisir' => 'انتخاب كنيد', |
|
| 60 | - 'bouton_deplacer' => 'حذف ', |
|
| 61 | - 'bouton_download' => 'باربرداري كنيد', |
|
| 62 | - 'bouton_enregistrer' => 'ثبت كنيد', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'پپام گير داخلى را غير فعال كنيد', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'اعلانهاى سر مقاله ها را بفرستيد', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'خبرها را نفرستيد', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد', |
|
| 67 | - 'bouton_recharger_page' => 'اين صفحه را دوباره شارژ كنيد', |
|
| 68 | - 'bouton_telecharger' => 'بارگذارى كنيد', |
|
| 69 | - 'bouton_upload' => '>باربرداري كنيد', |
|
| 70 | - 'bouton_valider' => 'معتبر كنيد', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'barre_a_accent_grave' => 'يک A با اکسان گراو بگذاريد', |
|
| 42 | + 'barre_aide' => 'از علائم ويژه جهت صفحه آرائی استفاده نمائيد', |
|
| 43 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'يک E بزرگ با اکسان اگو بگذاريد ', |
|
| 44 | + 'barre_eo' => 'يک E در O بگذاريد ', |
|
| 45 | + 'barre_eo_maj' => 'يک E در O بزرگ بگذاريد', |
|
| 46 | + 'barre_euro' => 'اين نماد را بگنجانيد €', |
|
| 47 | + 'barre_gras' => '{{نويسه های درشت}}', |
|
| 48 | + 'barre_guillemets' => ' درون « گليمه » بگذاريد', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets_simples' => ' درون گيلمه بگذاريد', |
|
| 50 | + 'barre_intertitre' => 'به {{{عنوان ميان متن}}} تبديل کنيد', |
|
| 51 | + 'barre_italic' => '{نويسههای ايتاليک}', |
|
| 52 | + 'barre_lien' => '[پيوند هايپر تکست-> http://...]', |
|
| 53 | + 'barre_lien_input' => 'خواهشمند است آدرس پيونديتان را يا مانند آدرسهای تارنما بصورت زيرhttp://www.mysite/comيا تنها با درج شماره مقاله اين سايت مشخص کنيد. ', |
|
| 54 | + 'barre_note' => ' به [[زير نويس پائين صفحه]] تبديل شود', |
|
| 55 | + 'barre_paragraphe' => 'ايجاد يك پارگراف', |
|
| 56 | + 'barre_quote' => '<quote>يک پيام را بازگو کنيد</quote>', |
|
| 57 | + 'bouton_changer' => 'عوض كنيد', |
|
| 58 | + 'bouton_chercher' => 'جستجو كنيد', |
|
| 59 | + 'bouton_choisir' => 'انتخاب كنيد', |
|
| 60 | + 'bouton_deplacer' => 'حذف ', |
|
| 61 | + 'bouton_download' => 'باربرداري كنيد', |
|
| 62 | + 'bouton_enregistrer' => 'ثبت كنيد', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'پپام گير داخلى را غير فعال كنيد', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'اعلانهاى سر مقاله ها را بفرستيد', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'خبرها را نفرستيد', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد', |
|
| 67 | + 'bouton_recharger_page' => 'اين صفحه را دوباره شارژ كنيد', |
|
| 68 | + 'bouton_telecharger' => 'بارگذارى كنيد', |
|
| 69 | + 'bouton_upload' => '>باربرداري كنيد', |
|
| 70 | + 'bouton_valider' => 'معتبر كنيد', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cal_apresmidi' => 'بعد از ظهر', |
|
| 74 | - 'cal_jour_entier' => 'تمام روز', |
|
| 75 | - 'cal_matin' => 'صبح', |
|
| 76 | - 'cal_par_jour' => 'روز شمار', |
|
| 77 | - 'cal_par_mois' => 'ماه شمار', |
|
| 78 | - 'cal_par_semaine' => 'هفته شمار', |
|
| 79 | - 'choix_couleur_interface' => 'رنگ', |
|
| 80 | - 'choix_interface' => 'انتخاب نمای سایت', |
|
| 81 | - 'colonne' => 'ستون', |
|
| 82 | - 'confirm_changer_statut' => 'توجه شما درخواست تغيير وضعيت اين كاربرد را كرده ايد آيا ميخواهيد ادامه دهيد?', |
|
| 83 | - 'correcte' => 'درست', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cal_apresmidi' => 'بعد از ظهر', |
|
| 74 | + 'cal_jour_entier' => 'تمام روز', |
|
| 75 | + 'cal_matin' => 'صبح', |
|
| 76 | + 'cal_par_jour' => 'روز شمار', |
|
| 77 | + 'cal_par_mois' => 'ماه شمار', |
|
| 78 | + 'cal_par_semaine' => 'هفته شمار', |
|
| 79 | + 'choix_couleur_interface' => 'رنگ', |
|
| 80 | + 'choix_interface' => 'انتخاب نمای سایت', |
|
| 81 | + 'colonne' => 'ستون', |
|
| 82 | + 'confirm_changer_statut' => 'توجه شما درخواست تغيير وضعيت اين كاربرد را كرده ايد آيا ميخواهيد ادامه دهيد?', |
|
| 83 | + 'correcte' => 'درست', |
|
| 84 | 84 | |
| 85 | - // D |
|
| 86 | - 'date_aujourdhui' => 'امروز', |
|
| 87 | - 'date_avant_jc' => 'پيش از ميلاد مسيح', |
|
| 88 | - 'date_dans' => 'در عرض @delai@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_demain' => 'فردا', |
|
| 102 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_heure' => ' @heure@ @jour@ ', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => ' @jour@ از @heure_debut@ تا @heure_fin@', # MODIF |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ از @heure_debut@@dtabbr@ تا @dtstart@@heure_fin@@dtend@', # MODIF |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_periode' => 'از @date_debut@ تا @date_fin@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_periode_abbr' => ' از @dtart@@date_debut@@dtabbr@ تا@dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_periode_from' => 'از ', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode_to' => 'تا', |
|
| 117 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 118 | - 'date_heures' => 'ساعت', |
|
| 119 | - 'date_hier' => 'ديروز', |
|
| 120 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ پيش', |
|
| 121 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 122 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 123 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 124 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 125 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 126 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 127 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 128 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 129 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 130 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 131 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 132 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 133 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 134 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 135 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 136 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 137 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 138 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 139 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 140 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 141 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 142 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 143 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 144 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 145 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 146 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 147 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 148 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 149 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 150 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 151 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 152 | - 'date_jour_1' => 'يكشنبه', |
|
| 153 | - 'date_jour_1_abbr' => 'يكشنبه', |
|
| 154 | - 'date_jour_1_initiale' => 'يك', |
|
| 155 | - 'date_jour_2' => 'دو شنبه', |
|
| 156 | - 'date_jour_2_abbr' => 'دوشنبه', |
|
| 157 | - 'date_jour_2_initiale' => 'دو', |
|
| 158 | - 'date_jour_3' => 'سه شنبه', |
|
| 159 | - 'date_jour_3_abbr' => 'سه شنبه', |
|
| 160 | - 'date_jour_3_initiale' => 'سه', |
|
| 161 | - 'date_jour_4' => 'چهار شنبه', |
|
| 162 | - 'date_jour_4_abbr' => 'چهارشنبه', |
|
| 163 | - 'date_jour_4_initiale' => 'چهار', |
|
| 164 | - 'date_jour_5' => 'پنج شنبه', |
|
| 165 | - 'date_jour_5_abbr' => 'پنجشنبه', |
|
| 166 | - 'date_jour_5_initiale' => 'پنج', |
|
| 167 | - 'date_jour_6' => 'جمعه', |
|
| 168 | - 'date_jour_6_abbr' => 'جمعه', |
|
| 169 | - 'date_jour_6_initiale' => 'جمعه', |
|
| 170 | - 'date_jour_7' => 'شنبه', |
|
| 171 | - 'date_jour_7_abbr' => 'شنبه', |
|
| 172 | - 'date_jour_7_initiale' => 'شنبه', |
|
| 173 | - 'date_jours' => 'روز', |
|
| 174 | - 'date_minutes' => 'دقيقه', |
|
| 175 | - 'date_mois' => 'ماه', |
|
| 176 | - 'date_mois_1' => 'ژانويه', |
|
| 177 | - 'date_mois_10' => 'اكتبر', |
|
| 178 | - 'date_mois_10_abbr' => 'اكتبر', |
|
| 179 | - 'date_mois_11' => 'نوامبر', |
|
| 180 | - 'date_mois_11_abbr' => 'نوامبر.', |
|
| 181 | - 'date_mois_12' => 'دسامبر', |
|
| 182 | - 'date_mois_12_abbr' => 'دسامبر.', |
|
| 183 | - 'date_mois_1_abbr' => 'ژانويه.', |
|
| 184 | - 'date_mois_2' => 'فوريه', |
|
| 185 | - 'date_mois_2_abbr' => 'فوريه.', |
|
| 186 | - 'date_mois_3' => 'مارس', |
|
| 187 | - 'date_mois_3_abbr' => 'مارس', |
|
| 188 | - 'date_mois_4' => 'آوريل', |
|
| 189 | - 'date_mois_4_abbr' => 'آوريل.', |
|
| 190 | - 'date_mois_5' => 'مه', |
|
| 191 | - 'date_mois_5_abbr' => 'مه', |
|
| 192 | - 'date_mois_6' => 'ژوئن', |
|
| 193 | - 'date_mois_6_abbr' => 'ژوئن', |
|
| 194 | - 'date_mois_7' => 'ژوئيه', |
|
| 195 | - 'date_mois_7_abbr' => 'ژوئيه.', |
|
| 196 | - 'date_mois_8' => 'اوت', |
|
| 197 | - 'date_mois_8_abbr' => 'اوت.', |
|
| 198 | - 'date_mois_9' => 'سپتامبر', |
|
| 199 | - 'date_mois_9_abbr' => 'سپتامبر.', |
|
| 200 | - 'date_saison_1' => 'زمستان', |
|
| 201 | - 'date_saison_2' => 'بهار', |
|
| 202 | - 'date_saison_3' => 'تابستان', |
|
| 203 | - 'date_saison_4' => 'پائيز', |
|
| 204 | - 'date_secondes' => 'ثانيهها', |
|
| 205 | - 'date_semaines' => 'هفته', |
|
| 206 | - 'date_un_mois' => 'ماه', |
|
| 207 | - 'date_une_heure' => 'ساعت', |
|
| 208 | - 'date_une_minute' => 'دقيقه', |
|
| 209 | - 'date_une_seconde' => 'ثانيه', |
|
| 210 | - 'date_une_semaine' => 'هفته', |
|
| 211 | - 'dirs_commencer' => 'براى شروع واقعى نصب كردن', |
|
| 212 | - 'dirs_preliminaire' => 'مرحله ى نخست :</b>تنظيم حق استفاده<b> ', |
|
| 213 | - 'dirs_probleme_droits' => 'اشكال در حق استفاده', |
|
| 214 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>رپرتوارهای زير پيدا نمی شوند:<ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 85 | + // D |
|
| 86 | + 'date_aujourdhui' => 'امروز', |
|
| 87 | + 'date_avant_jc' => 'پيش از ميلاد مسيح', |
|
| 88 | + 'date_dans' => 'در عرض @delai@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_demain' => 'فردا', |
|
| 102 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_heure' => ' @heure@ @jour@ ', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => ' @jour@ از @heure_debut@ تا @heure_fin@', # MODIF |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ از @heure_debut@@dtabbr@ تا @dtstart@@heure_fin@@dtend@', # MODIF |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_periode' => 'از @date_debut@ تا @date_fin@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_periode_abbr' => ' از @dtart@@date_debut@@dtabbr@ تا@dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_periode_from' => 'از ', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode_to' => 'تا', |
|
| 117 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 118 | + 'date_heures' => 'ساعت', |
|
| 119 | + 'date_hier' => 'ديروز', |
|
| 120 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ پيش', |
|
| 121 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 122 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 123 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 124 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 125 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 126 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 127 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 128 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 129 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 130 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 131 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 132 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 133 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 134 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 135 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 136 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 137 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 138 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 139 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 140 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 141 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 142 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 143 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 144 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 145 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 146 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 147 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 148 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 149 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 150 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 151 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 152 | + 'date_jour_1' => 'يكشنبه', |
|
| 153 | + 'date_jour_1_abbr' => 'يكشنبه', |
|
| 154 | + 'date_jour_1_initiale' => 'يك', |
|
| 155 | + 'date_jour_2' => 'دو شنبه', |
|
| 156 | + 'date_jour_2_abbr' => 'دوشنبه', |
|
| 157 | + 'date_jour_2_initiale' => 'دو', |
|
| 158 | + 'date_jour_3' => 'سه شنبه', |
|
| 159 | + 'date_jour_3_abbr' => 'سه شنبه', |
|
| 160 | + 'date_jour_3_initiale' => 'سه', |
|
| 161 | + 'date_jour_4' => 'چهار شنبه', |
|
| 162 | + 'date_jour_4_abbr' => 'چهارشنبه', |
|
| 163 | + 'date_jour_4_initiale' => 'چهار', |
|
| 164 | + 'date_jour_5' => 'پنج شنبه', |
|
| 165 | + 'date_jour_5_abbr' => 'پنجشنبه', |
|
| 166 | + 'date_jour_5_initiale' => 'پنج', |
|
| 167 | + 'date_jour_6' => 'جمعه', |
|
| 168 | + 'date_jour_6_abbr' => 'جمعه', |
|
| 169 | + 'date_jour_6_initiale' => 'جمعه', |
|
| 170 | + 'date_jour_7' => 'شنبه', |
|
| 171 | + 'date_jour_7_abbr' => 'شنبه', |
|
| 172 | + 'date_jour_7_initiale' => 'شنبه', |
|
| 173 | + 'date_jours' => 'روز', |
|
| 174 | + 'date_minutes' => 'دقيقه', |
|
| 175 | + 'date_mois' => 'ماه', |
|
| 176 | + 'date_mois_1' => 'ژانويه', |
|
| 177 | + 'date_mois_10' => 'اكتبر', |
|
| 178 | + 'date_mois_10_abbr' => 'اكتبر', |
|
| 179 | + 'date_mois_11' => 'نوامبر', |
|
| 180 | + 'date_mois_11_abbr' => 'نوامبر.', |
|
| 181 | + 'date_mois_12' => 'دسامبر', |
|
| 182 | + 'date_mois_12_abbr' => 'دسامبر.', |
|
| 183 | + 'date_mois_1_abbr' => 'ژانويه.', |
|
| 184 | + 'date_mois_2' => 'فوريه', |
|
| 185 | + 'date_mois_2_abbr' => 'فوريه.', |
|
| 186 | + 'date_mois_3' => 'مارس', |
|
| 187 | + 'date_mois_3_abbr' => 'مارس', |
|
| 188 | + 'date_mois_4' => 'آوريل', |
|
| 189 | + 'date_mois_4_abbr' => 'آوريل.', |
|
| 190 | + 'date_mois_5' => 'مه', |
|
| 191 | + 'date_mois_5_abbr' => 'مه', |
|
| 192 | + 'date_mois_6' => 'ژوئن', |
|
| 193 | + 'date_mois_6_abbr' => 'ژوئن', |
|
| 194 | + 'date_mois_7' => 'ژوئيه', |
|
| 195 | + 'date_mois_7_abbr' => 'ژوئيه.', |
|
| 196 | + 'date_mois_8' => 'اوت', |
|
| 197 | + 'date_mois_8_abbr' => 'اوت.', |
|
| 198 | + 'date_mois_9' => 'سپتامبر', |
|
| 199 | + 'date_mois_9_abbr' => 'سپتامبر.', |
|
| 200 | + 'date_saison_1' => 'زمستان', |
|
| 201 | + 'date_saison_2' => 'بهار', |
|
| 202 | + 'date_saison_3' => 'تابستان', |
|
| 203 | + 'date_saison_4' => 'پائيز', |
|
| 204 | + 'date_secondes' => 'ثانيهها', |
|
| 205 | + 'date_semaines' => 'هفته', |
|
| 206 | + 'date_un_mois' => 'ماه', |
|
| 207 | + 'date_une_heure' => 'ساعت', |
|
| 208 | + 'date_une_minute' => 'دقيقه', |
|
| 209 | + 'date_une_seconde' => 'ثانيه', |
|
| 210 | + 'date_une_semaine' => 'هفته', |
|
| 211 | + 'dirs_commencer' => 'براى شروع واقعى نصب كردن', |
|
| 212 | + 'dirs_preliminaire' => 'مرحله ى نخست :</b>تنظيم حق استفاده<b> ', |
|
| 213 | + 'dirs_probleme_droits' => 'اشكال در حق استفاده', |
|
| 214 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>رپرتوارهای زير پيدا نمی شوند:<ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 215 | 215 | <p>احتمال دارد که اين مشکل از استفاده نابجای حروف بزرگ يا کوچک ناشی شده باشد. مطمئن شويد که واژه های رپرتوار با آنهايی که در بالا آمده اند مطابقت ميکنند. وگرنه شما بايد آنرا دوباره با نرم افزار FTP تان نام گذاری کنيد تا اشتباه رفع شود. سپس ميتوانيد', |
| 216 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>شما اجازه ی نوشتن در رپرتوارها ی زیر را ندارید. <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 216 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>شما اجازه ی نوشتن در رپرتوارها ی زیر را ندارید. <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 217 | 217 | براى دسترسی به آنها، شما بايد از مشترى اف تى پى تان براى اکتساب اجازه ی نوشتن به اين فهرستها استفاده كنيد. روند كار به تفضيل در راهنماى نصب بيان شده است. بمجرد اتمام كار شما ميتوانيد', |
| 218 | - 'double_occurrence' => 'تكرار دوباره@balise@', |
|
| 218 | + 'double_occurrence' => 'تكرار دوباره@balise@', |
|
| 219 | 219 | |
| 220 | - // E |
|
| 221 | - 'en_cours' => 'در جريان', |
|
| 222 | - 'envoi_via_le_site' => 'ارسال از طريق سايت', |
|
| 223 | - 'erreur' => 'اشتباه', |
|
| 224 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'آخرین برچسب (Tag) بسته نشده:', |
|
| 225 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'واي! يك خطاي غيرمنتظره مانع از ارايه اين فرم ميشود. دوباره سعي كنيد. ', |
|
| 226 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'يك خطاي فني از حق ثبت نام ميدان @champs@ جلوگيري كرده است.', |
|
| 227 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'يك خطاي فني مانع از ثبت نام است. ', |
|
| 228 | - 'erreur_texte' => 'اشتباه', |
|
| 229 | - 'etape' => 'مرحله', |
|
| 220 | + // E |
|
| 221 | + 'en_cours' => 'در جريان', |
|
| 222 | + 'envoi_via_le_site' => 'ارسال از طريق سايت', |
|
| 223 | + 'erreur' => 'اشتباه', |
|
| 224 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'آخرین برچسب (Tag) بسته نشده:', |
|
| 225 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'واي! يك خطاي غيرمنتظره مانع از ارايه اين فرم ميشود. دوباره سعي كنيد. ', |
|
| 226 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'يك خطاي فني از حق ثبت نام ميدان @champs@ جلوگيري كرده است.', |
|
| 227 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'يك خطاي فني مانع از ثبت نام است. ', |
|
| 228 | + 'erreur_texte' => 'اشتباه', |
|
| 229 | + 'etape' => 'مرحله', |
|
| 230 | 230 | |
| 231 | - // F |
|
| 232 | - 'fichier_introuvable' => 'فايل @fichier@ پيدا نميشود ', # MODIF |
|
| 233 | - 'form_auteur_confirmation' => 'نشاني ايميل خود را تأييد كنيد', |
|
| 234 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'نشاني ايميل شما اصلاح شده.', |
|
| 235 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'يك نامهي الكترونيكي تأييدي به @email@ ارسال ميشود. شما بايد نشاني وب را كه در اين نامه براي تأييد نشاني ايميل شما ذكر شده مشاهده كنيد. ', |
|
| 236 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'سلام، |
|
| 231 | + // F |
|
| 232 | + 'fichier_introuvable' => 'فايل @fichier@ پيدا نميشود ', # MODIF |
|
| 233 | + 'form_auteur_confirmation' => 'نشاني ايميل خود را تأييد كنيد', |
|
| 234 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'نشاني ايميل شما اصلاح شده.', |
|
| 235 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'يك نامهي الكترونيكي تأييدي به @email@ ارسال ميشود. شما بايد نشاني وب را كه در اين نامه براي تأييد نشاني ايميل شما ذكر شده مشاهده كنيد. ', |
|
| 236 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'سلام، |
|
| 237 | 237 | |
| 238 | 238 | شما تغيير نشاني ايميل خود را درخواست كردهايد. |
| 239 | 239 | براي تأييد نشاني جديد خود،كافي است با نشاني زير منتصل شويد (در غير اين صورت، درخواست شما ناديده گرفته ميشود): |
| 240 | 240 | |
| 241 | 241 | @url@ |
| 242 | 242 | ', |
| 243 | - 'form_deja_inscrit' => '.شما قبلأ ثبت نام كرده ايد', |
|
| 244 | - 'form_email_non_valide' => '.آدرس ايميلتان معتبر نميباشد', |
|
| 245 | - 'form_forum_access_refuse' => '.شما ديگر اجازه ورود به اين سايت را نداريد ', |
|
| 246 | - 'form_forum_bonjour' => 'سلام @nom@,', |
|
| 247 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'براي تأييد نشاني ايميل خود اين پيوند را دنبل كنيد:@url_confirm@', |
|
| 248 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'اين آدرس ايميل قبلأ ثبت شده، شما ميتوانيد از كلمه ورود هميشگى تان استفاده كنيد ', |
|
| 249 | - 'form_forum_identifiant_mail' => ' كلمه شناسائى جديد برايتان با ايميل فرستاده شد ', |
|
| 250 | - 'form_forum_identifiants' => 'كلمه شناسايى ', |
|
| 251 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'نام و آدرس ايميلتان را در اينجا مشخص كنيد. كلمه شناساييتان بلافاصله با ايميل بدستتان خواهد رسيد', |
|
| 252 | - 'form_forum_login' => ':login ', |
|
| 253 | - 'form_forum_message_auto' => '(اين يك پيام خودكار است) ', |
|
| 254 | - 'form_forum_pass' => 'كلمه ورود', |
|
| 255 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'اشكال در ايميل : نميتوان كلمه شناسايى را فرستاد', |
|
| 256 | - 'form_forum_voici1' => 'كلمه شناسايي تان براى شركت در امور روزمره ی سایت"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', # MODIF |
|
| 257 | - 'form_forum_voici2' => 'اينهم كلمه شناسايي تان براى پيشنهاد مقالات در سايت "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', # MODIF |
|
| 258 | - 'form_indiquer_email' => 'خواهشمند است آدرس ايميل تان را مشخص كنيد ', |
|
| 259 | - 'form_indiquer_nom' => '.خواهشمند است نام تان را مشخص كنيد', |
|
| 260 | - 'form_indiquer_nom_site' => '.خواهشمند است نام سايت تان را مشخص كنيد', |
|
| 261 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'اين سايت قبلأ ثبت شده', |
|
| 262 | - 'form_pet_signature_pasprise' => '.امضاء تان قبول نشده', |
|
| 263 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأئيد فرستادن', |
|
| 264 | - 'form_prop_description' => 'توصيف/تفسير', |
|
| 265 | - 'form_prop_enregistre' => 'پيشنهاد شما ثبت شد، پس از تأئيد مسئولان سايت بروى سايت خواهد رفت', |
|
| 266 | - 'form_prop_envoyer' => 'يك پيام بفرستيد', |
|
| 267 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'خواهشمند است كه يك آدرس ايميل معتبر را مشخص كنيد', |
|
| 268 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'خواهشمند است نام سايت را مشخص كنيد', |
|
| 269 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'خواهشمند است يك موضوع را مشخص كنيد', |
|
| 270 | - 'form_prop_message_envoye' => 'پيام فرستاده شده', |
|
| 271 | - 'form_prop_non_enregistre' => '.پيشنهاد شما ثبت نشده است', |
|
| 272 | - 'form_prop_sujet' => 'موضوع', |
|
| 273 | - 'form_prop_url_site' => 'آدرس يو.آر.ال سايت', |
|
| 274 | - 'forum_non_inscrit' => 'شما ثبت نشده ايد، يا اينكه آدرس يا كلمه ورودتان اشتباه است', |
|
| 275 | - 'forum_par_auteur' => 'بوسيله @auteur@ ', |
|
| 276 | - 'forum_titre_erreur' => '...اشتباه', |
|
| 243 | + 'form_deja_inscrit' => '.شما قبلأ ثبت نام كرده ايد', |
|
| 244 | + 'form_email_non_valide' => '.آدرس ايميلتان معتبر نميباشد', |
|
| 245 | + 'form_forum_access_refuse' => '.شما ديگر اجازه ورود به اين سايت را نداريد ', |
|
| 246 | + 'form_forum_bonjour' => 'سلام @nom@,', |
|
| 247 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'براي تأييد نشاني ايميل خود اين پيوند را دنبل كنيد:@url_confirm@', |
|
| 248 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'اين آدرس ايميل قبلأ ثبت شده، شما ميتوانيد از كلمه ورود هميشگى تان استفاده كنيد ', |
|
| 249 | + 'form_forum_identifiant_mail' => ' كلمه شناسائى جديد برايتان با ايميل فرستاده شد ', |
|
| 250 | + 'form_forum_identifiants' => 'كلمه شناسايى ', |
|
| 251 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'نام و آدرس ايميلتان را در اينجا مشخص كنيد. كلمه شناساييتان بلافاصله با ايميل بدستتان خواهد رسيد', |
|
| 252 | + 'form_forum_login' => ':login ', |
|
| 253 | + 'form_forum_message_auto' => '(اين يك پيام خودكار است) ', |
|
| 254 | + 'form_forum_pass' => 'كلمه ورود', |
|
| 255 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'اشكال در ايميل : نميتوان كلمه شناسايى را فرستاد', |
|
| 256 | + 'form_forum_voici1' => 'كلمه شناسايي تان براى شركت در امور روزمره ی سایت"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', # MODIF |
|
| 257 | + 'form_forum_voici2' => 'اينهم كلمه شناسايي تان براى پيشنهاد مقالات در سايت "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', # MODIF |
|
| 258 | + 'form_indiquer_email' => 'خواهشمند است آدرس ايميل تان را مشخص كنيد ', |
|
| 259 | + 'form_indiquer_nom' => '.خواهشمند است نام تان را مشخص كنيد', |
|
| 260 | + 'form_indiquer_nom_site' => '.خواهشمند است نام سايت تان را مشخص كنيد', |
|
| 261 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'اين سايت قبلأ ثبت شده', |
|
| 262 | + 'form_pet_signature_pasprise' => '.امضاء تان قبول نشده', |
|
| 263 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأئيد فرستادن', |
|
| 264 | + 'form_prop_description' => 'توصيف/تفسير', |
|
| 265 | + 'form_prop_enregistre' => 'پيشنهاد شما ثبت شد، پس از تأئيد مسئولان سايت بروى سايت خواهد رفت', |
|
| 266 | + 'form_prop_envoyer' => 'يك پيام بفرستيد', |
|
| 267 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'خواهشمند است كه يك آدرس ايميل معتبر را مشخص كنيد', |
|
| 268 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'خواهشمند است نام سايت را مشخص كنيد', |
|
| 269 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'خواهشمند است يك موضوع را مشخص كنيد', |
|
| 270 | + 'form_prop_message_envoye' => 'پيام فرستاده شده', |
|
| 271 | + 'form_prop_non_enregistre' => '.پيشنهاد شما ثبت نشده است', |
|
| 272 | + 'form_prop_sujet' => 'موضوع', |
|
| 273 | + 'form_prop_url_site' => 'آدرس يو.آر.ال سايت', |
|
| 274 | + 'forum_non_inscrit' => 'شما ثبت نشده ايد، يا اينكه آدرس يا كلمه ورودتان اشتباه است', |
|
| 275 | + 'forum_par_auteur' => 'بوسيله @auteur@ ', |
|
| 276 | + 'forum_titre_erreur' => '...اشتباه', |
|
| 277 | 277 | |
| 278 | - // I |
|
| 279 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'فايل «backend»مقالات اين سايت در آدرس زير ميباشد:', |
|
| 280 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'شما همچنين ميتوانيد به فايلهاى«backend»مقالات هر بخش سايت درسترسى داشته باشيد:', |
|
| 281 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'همچنين سايت داراى يك فايل كه حاوى مقالات كوتاه ميباشد است. شما ميتوانيد با درج شماره بخش به مقالات كوتاه درسترسى پيدا كنيد. ', |
|
| 282 | - 'icone_a_suivre' => 'دنبال كنيد ', |
|
| 283 | - 'icone_admin_site' => 'اداره سايت', |
|
| 284 | - 'icone_agenda' => ' روزشمار ', |
|
| 285 | - 'icone_aide_ligne' => ' كمك', |
|
| 286 | - 'icone_articles' => 'مقالات', |
|
| 287 | - 'icone_auteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 288 | - 'icone_brouteur' => 'شبكه نوردى سريع', |
|
| 289 | - 'icone_configuration_site' => 'پيكر بندى سايت', |
|
| 290 | - 'icone_configurer_site' => 'سايت تان را پيكر بندى كنيد', |
|
| 291 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه كنيد', |
|
| 292 | - 'icone_creer_rubrique' => 'يك بخش بسازيد', |
|
| 293 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'يك زير بخش بسازيد', |
|
| 294 | - 'icone_deconnecter' => 'از اتصال به سايت خارج شويد', |
|
| 295 | - 'icone_discussions' => 'گفتگو', |
|
| 296 | - 'icone_doc_rubrique' => 'اسناد بخش ها', |
|
| 297 | - 'icone_ecrire_article' => 'يك مقاله جديد بنويسيد', |
|
| 298 | - 'icone_edition_site' => ' نشر سايت', |
|
| 299 | - 'icone_gestion_langues' => 'اداره كردن بخش زبانها', |
|
| 300 | - 'icone_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 301 | - 'icone_interface_complet' => 'نماى كامل', |
|
| 302 | - 'icone_interface_simple' => 'نماى ساده', |
|
| 303 | - 'icone_maintenance_site' => 'تعمير و نگهدارى سايت', |
|
| 304 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'پيك شخصى', |
|
| 305 | - 'icone_repartition_debut' => 'اعلان توزيع از ابتدا', |
|
| 306 | - 'icone_rubriques' => 'بخش ها', |
|
| 307 | - 'icone_sauver_site' => 'ذخيره سايت', |
|
| 308 | - 'icone_site_entier' => 'تمام سايت', |
|
| 309 | - 'icone_sites_references' => 'سايتهاى مرجع', |
|
| 310 | - 'icone_statistiques' => 'آمار سايت', |
|
| 311 | - 'icone_suivi_activite' => ' پيگيرى فعاليت سايت', |
|
| 312 | - 'icone_suivi_actualite' => 'تحول سايت', |
|
| 313 | - 'icone_suivi_pettions' => 'پيگيرى/اداره كردن درخواست ', |
|
| 314 | - 'icone_suivi_revisions' => 'اصلاح مقالات', |
|
| 315 | - 'icone_supprimer_document' => 'اين سند را حذف كنيد', |
|
| 316 | - 'icone_supprimer_image' => 'اين تصوير را حذف كنيد', |
|
| 317 | - 'icone_tous_articles' => 'تمام مقاله هايتان', |
|
| 318 | - 'icone_tous_auteur' => 'همه نويسند گان', |
|
| 319 | - 'icone_tous_visiteur' => 'تمام بازديدكنندگان ', |
|
| 320 | - 'icone_visiter_site' => 'بازديد از سايت همگاني', |
|
| 321 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'بر روى تارنما ببينيد', |
|
| 322 | - 'img_indisponible' => 'تصوير موجود نيست', |
|
| 323 | - 'impossible' => 'ناممکن', |
|
| 324 | - 'info_a_suivre' => 'دنباله دار »', |
|
| 325 | - 'info_acces_interdit' => 'حق استفاده ممنوع', |
|
| 326 | - 'info_acces_refuse' => 'حق استفاده پذيرفته نشده', |
|
| 327 | - 'info_action' => 'حركت : @action@', |
|
| 328 | - 'info_administrer_rubriques' => 'شما ميتوانيد اين بخش و زير بخشهايش را اداره كنيد', |
|
| 329 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'شما هيچ آدرسى را براى آزمايش مشخص نكرده ايد ', |
|
| 330 | - 'info_aide' => ':كمك', |
|
| 331 | - 'info_ajouter_mot' => 'اين واژه را اضافه كنيد', |
|
| 332 | - 'info_annonce' => 'خبر', |
|
| 333 | - 'info_annonces_generales' => ': خبر هاى كلى', |
|
| 334 | - 'info_article_propose' => 'مقاله پيشنهادى', |
|
| 335 | - 'info_article_publie' => 'مقاله منتشر شده', |
|
| 336 | - 'info_article_redaction' => 'مقاله در حال نگارش', |
|
| 337 | - 'info_article_refuse' => 'مقاله ى پذيرفته نشده', |
|
| 338 | - 'info_article_supprime' => 'مقاله حذف شده', |
|
| 339 | - 'info_articles' => 'مقالات', |
|
| 340 | - 'info_articles_a_valider' => 'مقالات براى تأئيد شدن ', |
|
| 341 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ مقالات', |
|
| 342 | - 'info_articles_proposes' => 'مقالات پيشنهادى', |
|
| 343 | - 'info_articles_un' => 'مقاله 1', |
|
| 344 | - 'info_auteurs_nombre' => ': نويسنده', |
|
| 345 | - 'info_authentification_ftp' => '(FTP) تأئيد وب مستر بوسيله ', |
|
| 346 | - 'info_breves_2' => 'مقاله كوتاه', |
|
| 347 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ خبر', |
|
| 348 | - 'info_breves_un' => 'خبر 1', |
|
| 349 | - 'info_connexion_refusee' => 'ارتباط پذيرفته نشد', |
|
| 350 | - 'info_contact_developpeur' => '.خواهشمند است كه با يك برنامه نويس تماس بگيريد', |
|
| 351 | - 'info_contenance' => ': اين سايت حاوى', |
|
| 352 | - 'info_contribution' => 'نوشتهها', |
|
| 353 | - 'info_copyright' => '@spip@ يك نرم افزار آزاد است كه @lien_gpl@ توزيع شده.', |
|
| 354 | - 'info_copyright_doc' => ' براى اطلاعات بيشتر مراجعه كنيد به سايت <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 355 | - 'info_copyright_gpl' => 'با مجوز GPL ', |
|
| 356 | - 'info_cours_edition' => 'مقاله در حال نگارش', # MODIF |
|
| 357 | - 'info_creer_repertoire' => 'خواهشمند است كه يك فايل يا يك فهرست بنام بسازيد: ', |
|
| 358 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'در داخل زير بخش <b>@repertoire@</b> سپس :', |
|
| 359 | - 'info_creer_vignette' => 'ساخت خودكار تصاوير كوچك', |
|
| 360 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'شما حقوق كافي براي ايجاد مطلب در اين بخش را نداريد', |
|
| 361 | - 'info_deplier' => 'باز كنيد', |
|
| 362 | - 'info_descriptif_nombre' => ': توصيف', |
|
| 363 | - 'info_description' => ': توصيف', |
|
| 364 | - 'info_description_2' => ': توصيف', |
|
| 365 | - 'info_dimension' => ': ابعاد', |
|
| 366 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ سندها', |
|
| 367 | - 'info_documents_un' => 'سند 1', |
|
| 368 | - 'info_ecire_message_prive' => 'يك پيام خصوصى بنويسيد', |
|
| 369 | - 'info_email_invalide' => 'آدرس ايميل معتبر نميباشد', |
|
| 370 | - 'info_en_cours_validation' => 'مقاله هايتان در حال نگارش', |
|
| 371 | - 'info_en_ligne' => ': هم اكنون در سايت ميباشد', |
|
| 372 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'يك پيام خصوصى براى اين نويسنده بفرستيد', |
|
| 373 | - 'info_erreur_requete' => ': اشتباه در درخواست', |
|
| 374 | - 'info_erreur_squelette2' => 'هيچ اسكلتي <b>@fichier@</b>در دسترس نميباشد', |
|
| 375 | - 'info_erreur_systeme' => 'اشتباه در سيستم(errno @errsys@)', |
|
| 376 | - 'info_erreur_systeme2' => 'شايد هارد ديسك پر شده باشد، يا پايگاه دادهها آسيب ديده باشد<br /> |
|
| 278 | + // I |
|
| 279 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'فايل «backend»مقالات اين سايت در آدرس زير ميباشد:', |
|
| 280 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'شما همچنين ميتوانيد به فايلهاى«backend»مقالات هر بخش سايت درسترسى داشته باشيد:', |
|
| 281 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'همچنين سايت داراى يك فايل كه حاوى مقالات كوتاه ميباشد است. شما ميتوانيد با درج شماره بخش به مقالات كوتاه درسترسى پيدا كنيد. ', |
|
| 282 | + 'icone_a_suivre' => 'دنبال كنيد ', |
|
| 283 | + 'icone_admin_site' => 'اداره سايت', |
|
| 284 | + 'icone_agenda' => ' روزشمار ', |
|
| 285 | + 'icone_aide_ligne' => ' كمك', |
|
| 286 | + 'icone_articles' => 'مقالات', |
|
| 287 | + 'icone_auteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 288 | + 'icone_brouteur' => 'شبكه نوردى سريع', |
|
| 289 | + 'icone_configuration_site' => 'پيكر بندى سايت', |
|
| 290 | + 'icone_configurer_site' => 'سايت تان را پيكر بندى كنيد', |
|
| 291 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه كنيد', |
|
| 292 | + 'icone_creer_rubrique' => 'يك بخش بسازيد', |
|
| 293 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'يك زير بخش بسازيد', |
|
| 294 | + 'icone_deconnecter' => 'از اتصال به سايت خارج شويد', |
|
| 295 | + 'icone_discussions' => 'گفتگو', |
|
| 296 | + 'icone_doc_rubrique' => 'اسناد بخش ها', |
|
| 297 | + 'icone_ecrire_article' => 'يك مقاله جديد بنويسيد', |
|
| 298 | + 'icone_edition_site' => ' نشر سايت', |
|
| 299 | + 'icone_gestion_langues' => 'اداره كردن بخش زبانها', |
|
| 300 | + 'icone_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 301 | + 'icone_interface_complet' => 'نماى كامل', |
|
| 302 | + 'icone_interface_simple' => 'نماى ساده', |
|
| 303 | + 'icone_maintenance_site' => 'تعمير و نگهدارى سايت', |
|
| 304 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'پيك شخصى', |
|
| 305 | + 'icone_repartition_debut' => 'اعلان توزيع از ابتدا', |
|
| 306 | + 'icone_rubriques' => 'بخش ها', |
|
| 307 | + 'icone_sauver_site' => 'ذخيره سايت', |
|
| 308 | + 'icone_site_entier' => 'تمام سايت', |
|
| 309 | + 'icone_sites_references' => 'سايتهاى مرجع', |
|
| 310 | + 'icone_statistiques' => 'آمار سايت', |
|
| 311 | + 'icone_suivi_activite' => ' پيگيرى فعاليت سايت', |
|
| 312 | + 'icone_suivi_actualite' => 'تحول سايت', |
|
| 313 | + 'icone_suivi_pettions' => 'پيگيرى/اداره كردن درخواست ', |
|
| 314 | + 'icone_suivi_revisions' => 'اصلاح مقالات', |
|
| 315 | + 'icone_supprimer_document' => 'اين سند را حذف كنيد', |
|
| 316 | + 'icone_supprimer_image' => 'اين تصوير را حذف كنيد', |
|
| 317 | + 'icone_tous_articles' => 'تمام مقاله هايتان', |
|
| 318 | + 'icone_tous_auteur' => 'همه نويسند گان', |
|
| 319 | + 'icone_tous_visiteur' => 'تمام بازديدكنندگان ', |
|
| 320 | + 'icone_visiter_site' => 'بازديد از سايت همگاني', |
|
| 321 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'بر روى تارنما ببينيد', |
|
| 322 | + 'img_indisponible' => 'تصوير موجود نيست', |
|
| 323 | + 'impossible' => 'ناممکن', |
|
| 324 | + 'info_a_suivre' => 'دنباله دار »', |
|
| 325 | + 'info_acces_interdit' => 'حق استفاده ممنوع', |
|
| 326 | + 'info_acces_refuse' => 'حق استفاده پذيرفته نشده', |
|
| 327 | + 'info_action' => 'حركت : @action@', |
|
| 328 | + 'info_administrer_rubriques' => 'شما ميتوانيد اين بخش و زير بخشهايش را اداره كنيد', |
|
| 329 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'شما هيچ آدرسى را براى آزمايش مشخص نكرده ايد ', |
|
| 330 | + 'info_aide' => ':كمك', |
|
| 331 | + 'info_ajouter_mot' => 'اين واژه را اضافه كنيد', |
|
| 332 | + 'info_annonce' => 'خبر', |
|
| 333 | + 'info_annonces_generales' => ': خبر هاى كلى', |
|
| 334 | + 'info_article_propose' => 'مقاله پيشنهادى', |
|
| 335 | + 'info_article_publie' => 'مقاله منتشر شده', |
|
| 336 | + 'info_article_redaction' => 'مقاله در حال نگارش', |
|
| 337 | + 'info_article_refuse' => 'مقاله ى پذيرفته نشده', |
|
| 338 | + 'info_article_supprime' => 'مقاله حذف شده', |
|
| 339 | + 'info_articles' => 'مقالات', |
|
| 340 | + 'info_articles_a_valider' => 'مقالات براى تأئيد شدن ', |
|
| 341 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ مقالات', |
|
| 342 | + 'info_articles_proposes' => 'مقالات پيشنهادى', |
|
| 343 | + 'info_articles_un' => 'مقاله 1', |
|
| 344 | + 'info_auteurs_nombre' => ': نويسنده', |
|
| 345 | + 'info_authentification_ftp' => '(FTP) تأئيد وب مستر بوسيله ', |
|
| 346 | + 'info_breves_2' => 'مقاله كوتاه', |
|
| 347 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ خبر', |
|
| 348 | + 'info_breves_un' => 'خبر 1', |
|
| 349 | + 'info_connexion_refusee' => 'ارتباط پذيرفته نشد', |
|
| 350 | + 'info_contact_developpeur' => '.خواهشمند است كه با يك برنامه نويس تماس بگيريد', |
|
| 351 | + 'info_contenance' => ': اين سايت حاوى', |
|
| 352 | + 'info_contribution' => 'نوشتهها', |
|
| 353 | + 'info_copyright' => '@spip@ يك نرم افزار آزاد است كه @lien_gpl@ توزيع شده.', |
|
| 354 | + 'info_copyright_doc' => ' براى اطلاعات بيشتر مراجعه كنيد به سايت <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 355 | + 'info_copyright_gpl' => 'با مجوز GPL ', |
|
| 356 | + 'info_cours_edition' => 'مقاله در حال نگارش', # MODIF |
|
| 357 | + 'info_creer_repertoire' => 'خواهشمند است كه يك فايل يا يك فهرست بنام بسازيد: ', |
|
| 358 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'در داخل زير بخش <b>@repertoire@</b> سپس :', |
|
| 359 | + 'info_creer_vignette' => 'ساخت خودكار تصاوير كوچك', |
|
| 360 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'شما حقوق كافي براي ايجاد مطلب در اين بخش را نداريد', |
|
| 361 | + 'info_deplier' => 'باز كنيد', |
|
| 362 | + 'info_descriptif_nombre' => ': توصيف', |
|
| 363 | + 'info_description' => ': توصيف', |
|
| 364 | + 'info_description_2' => ': توصيف', |
|
| 365 | + 'info_dimension' => ': ابعاد', |
|
| 366 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ سندها', |
|
| 367 | + 'info_documents_un' => 'سند 1', |
|
| 368 | + 'info_ecire_message_prive' => 'يك پيام خصوصى بنويسيد', |
|
| 369 | + 'info_email_invalide' => 'آدرس ايميل معتبر نميباشد', |
|
| 370 | + 'info_en_cours_validation' => 'مقاله هايتان در حال نگارش', |
|
| 371 | + 'info_en_ligne' => ': هم اكنون در سايت ميباشد', |
|
| 372 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'يك پيام خصوصى براى اين نويسنده بفرستيد', |
|
| 373 | + 'info_erreur_requete' => ': اشتباه در درخواست', |
|
| 374 | + 'info_erreur_squelette2' => 'هيچ اسكلتي <b>@fichier@</b>در دسترس نميباشد', |
|
| 375 | + 'info_erreur_systeme' => 'اشتباه در سيستم(errno @errsys@)', |
|
| 376 | + 'info_erreur_systeme2' => 'شايد هارد ديسك پر شده باشد، يا پايگاه دادهها آسيب ديده باشد<br /> |
|
| 377 | 377 | <span style="color:red;">سعي كنيد <a href=\'@script@\'>پايگاه دادهها را تعمير كنيد base</a>, يا با ميزبان خود تماس بگيريد.</span>', |
| 378 | - 'info_fini' => 'پايان!', |
|
| 379 | - 'info_format_image' => 'اندازه هاى تصاويرى كه ميتوانند براى ساختن همان تصاوير ولى بصورت كوچك مورد استفاده قرار بگيرند: @gd_formats@.', |
|
| 380 | - 'info_format_non_defini' => 'اندازه مشخص نشده', |
|
| 381 | - 'info_grand_ecran' => 'صفحه بزرگ', |
|
| 382 | - 'info_image_aide' => 'كمك', |
|
| 383 | - 'info_image_process_titre' => 'شيوه ى درست كردن تصاوير كوچك', |
|
| 384 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>اشتباه !</b> خواندن صفحه <tt><html>@test_proxy@</html></tt> با پروكسى غير ممكن ميباشد', |
|
| 385 | - 'info_installation_systeme_publication' => '...استقرار سيستم نشر', |
|
| 386 | - 'info_installer_documents' => 'شما ميتوانيد بطور خودكار تمام مطالب پرونده را نصب كنيد @upload@.', |
|
| 387 | - 'info_installer_ftp' => 'بعنوان گرداننده سايت، شما ميتوانيد فايلهاى درون پرونده @upload@ را مستقر كنيد سپس آنها را مستقيمأ در اينجا انتخاب كنيد. ', |
|
| 388 | - 'info_installer_images' => ': شما ميتوانيد اين نوع تصاوير را نصب كنيدJPEG, GIF, PNG', |
|
| 389 | - 'info_installer_images_dossier' => 'تصاوير درون پرونده @upload@ را مستقر كنيد تا بتوانيد آنها را مستقيمأ در اينجا انتخاب كنيد. ', |
|
| 390 | - 'info_interface_complete' => 'نماى كامل', |
|
| 391 | - 'info_interface_simple' => 'نماى ساده ', |
|
| 392 | - 'info_joindre_document_article' => ' شما ميتوانيد به اين مقاله مطالبى يا اسنادى بيفزائيد ', |
|
| 393 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'شما ميتوانيد در اين بخش اسنادى را اضافه كنيد', |
|
| 394 | - 'info_joindre_documents_article' => ': شما ميتوانيد به اين مقاله اسنادى را اضافه كنيد', |
|
| 395 | - 'info_l_article' => 'مقاله', |
|
| 396 | - 'info_la_breve' => 'مقاله كوتاه', |
|
| 397 | - 'info_la_rubrique' => 'بخش', |
|
| 398 | - 'info_langue_principale' => 'زبان اصلى سايت', |
|
| 399 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 400 | - 'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@ نوشته', |
|
| 401 | - 'info_logo_format_interdit' => 'فقط لوگوهاى زير @formats@ قابل استفاده اند', |
|
| 402 | - 'info_logo_max_poids' => 'لوگوها بايد حتما كمتر از @maxi@ باشند (اين فايل @actuel@ است).', |
|
| 403 | - 'info_mail_fournisseur' => 'شما@fournisseur.com', |
|
| 404 | - 'info_message_2' => 'پيام', |
|
| 405 | - 'info_message_supprime' => 'پيام حذف شده', |
|
| 406 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ پيامها', |
|
| 407 | - 'info_messages_un' => 'پيام 1', |
|
| 408 | - 'info_mise_en_ligne' => ': تاريخ راه اندازى', |
|
| 409 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'اصلاح پارامترهاى ايمنى', |
|
| 410 | - 'info_mois_courant' => ':در ماه جارى', |
|
| 411 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'كليد-واژه بعدى اضافه شده به', |
|
| 412 | - 'info_multi_herit' => ' زبان اصلی', |
|
| 413 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>زبانهاي مشخص شده</u> ترجمه تمام يا بخشي از متنهاي نرمافزار واسط را ارايه ميدهد. اگر اين زبانها را انتخاب كنيد، بعضي از عناصر سايت عمومي (تاريخها، فرمها) به صورت خود به خودي ترجمه ميشود. براي زبانهايي كه مشخص نشدهاند، اين عناصر باز زبان پيشگزيده سايت نمايش داده ميشوند. ', |
|
| 414 | - 'info_multilinguisme' => 'چند زبانه گى', |
|
| 415 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما نميباشد', |
|
| 416 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما ميباشد', |
|
| 417 | - 'info_nombre_en_ligne' => ': هم اكنون روى خط', |
|
| 418 | - 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" بى نتيجه براى ', |
|
| 419 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'شما از پيامگير داخلى سايت استفاده نميكنيد.', |
|
| 420 | - 'info_nouveau_message' => 'شما يك پيام جديد داريد', |
|
| 421 | - 'info_nouveaux_messages' => 'پيام جديد داريد @total_messages@ شما', |
|
| 422 | - 'info_numero_abbreviation' => 'شماره ', |
|
| 423 | - 'info_obligatoire' => 'اين اطلاعات اجباري است', |
|
| 424 | - 'info_pense_bete' => 'يادداشت', |
|
| 425 | - 'info_petit_ecran' => 'صفحه كوچك', |
|
| 426 | - 'info_petition_close' => 'درخواست بسته', |
|
| 427 | - 'info_pixels' => 'پيكسل', |
|
| 428 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'پيدا شده"@cherche_mot@":چندين واژه-كليد براى', |
|
| 429 | - 'info_portfolio_automatique' => ': تصاوير را بطور خودكار در صفحه اى گذاشتن', |
|
| 430 | - 'info_premier_resultat' => '[@total@ نتيجه اول از مجموع@debut_limit@]', |
|
| 431 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@total@نتيجه اول از مجموع @debut_limit@]', |
|
| 432 | - 'info_propose_1' => ' @titre@ :[@nom_site_spip@] را پيشنهاد ميكند', |
|
| 433 | - 'info_propose_2' => ' |
|
| 378 | + 'info_fini' => 'پايان!', |
|
| 379 | + 'info_format_image' => 'اندازه هاى تصاويرى كه ميتوانند براى ساختن همان تصاوير ولى بصورت كوچك مورد استفاده قرار بگيرند: @gd_formats@.', |
|
| 380 | + 'info_format_non_defini' => 'اندازه مشخص نشده', |
|
| 381 | + 'info_grand_ecran' => 'صفحه بزرگ', |
|
| 382 | + 'info_image_aide' => 'كمك', |
|
| 383 | + 'info_image_process_titre' => 'شيوه ى درست كردن تصاوير كوچك', |
|
| 384 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>اشتباه !</b> خواندن صفحه <tt><html>@test_proxy@</html></tt> با پروكسى غير ممكن ميباشد', |
|
| 385 | + 'info_installation_systeme_publication' => '...استقرار سيستم نشر', |
|
| 386 | + 'info_installer_documents' => 'شما ميتوانيد بطور خودكار تمام مطالب پرونده را نصب كنيد @upload@.', |
|
| 387 | + 'info_installer_ftp' => 'بعنوان گرداننده سايت، شما ميتوانيد فايلهاى درون پرونده @upload@ را مستقر كنيد سپس آنها را مستقيمأ در اينجا انتخاب كنيد. ', |
|
| 388 | + 'info_installer_images' => ': شما ميتوانيد اين نوع تصاوير را نصب كنيدJPEG, GIF, PNG', |
|
| 389 | + 'info_installer_images_dossier' => 'تصاوير درون پرونده @upload@ را مستقر كنيد تا بتوانيد آنها را مستقيمأ در اينجا انتخاب كنيد. ', |
|
| 390 | + 'info_interface_complete' => 'نماى كامل', |
|
| 391 | + 'info_interface_simple' => 'نماى ساده ', |
|
| 392 | + 'info_joindre_document_article' => ' شما ميتوانيد به اين مقاله مطالبى يا اسنادى بيفزائيد ', |
|
| 393 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'شما ميتوانيد در اين بخش اسنادى را اضافه كنيد', |
|
| 394 | + 'info_joindre_documents_article' => ': شما ميتوانيد به اين مقاله اسنادى را اضافه كنيد', |
|
| 395 | + 'info_l_article' => 'مقاله', |
|
| 396 | + 'info_la_breve' => 'مقاله كوتاه', |
|
| 397 | + 'info_la_rubrique' => 'بخش', |
|
| 398 | + 'info_langue_principale' => 'زبان اصلى سايت', |
|
| 399 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 400 | + 'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@ نوشته', |
|
| 401 | + 'info_logo_format_interdit' => 'فقط لوگوهاى زير @formats@ قابل استفاده اند', |
|
| 402 | + 'info_logo_max_poids' => 'لوگوها بايد حتما كمتر از @maxi@ باشند (اين فايل @actuel@ است).', |
|
| 403 | + 'info_mail_fournisseur' => 'شما@fournisseur.com', |
|
| 404 | + 'info_message_2' => 'پيام', |
|
| 405 | + 'info_message_supprime' => 'پيام حذف شده', |
|
| 406 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ پيامها', |
|
| 407 | + 'info_messages_un' => 'پيام 1', |
|
| 408 | + 'info_mise_en_ligne' => ': تاريخ راه اندازى', |
|
| 409 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'اصلاح پارامترهاى ايمنى', |
|
| 410 | + 'info_mois_courant' => ':در ماه جارى', |
|
| 411 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'كليد-واژه بعدى اضافه شده به', |
|
| 412 | + 'info_multi_herit' => ' زبان اصلی', |
|
| 413 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>زبانهاي مشخص شده</u> ترجمه تمام يا بخشي از متنهاي نرمافزار واسط را ارايه ميدهد. اگر اين زبانها را انتخاب كنيد، بعضي از عناصر سايت عمومي (تاريخها، فرمها) به صورت خود به خودي ترجمه ميشود. براي زبانهايي كه مشخص نشدهاند، اين عناصر باز زبان پيشگزيده سايت نمايش داده ميشوند. ', |
|
| 414 | + 'info_multilinguisme' => 'چند زبانه گى', |
|
| 415 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما نميباشد', |
|
| 416 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما ميباشد', |
|
| 417 | + 'info_nombre_en_ligne' => ': هم اكنون روى خط', |
|
| 418 | + 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" بى نتيجه براى ', |
|
| 419 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'شما از پيامگير داخلى سايت استفاده نميكنيد.', |
|
| 420 | + 'info_nouveau_message' => 'شما يك پيام جديد داريد', |
|
| 421 | + 'info_nouveaux_messages' => 'پيام جديد داريد @total_messages@ شما', |
|
| 422 | + 'info_numero_abbreviation' => 'شماره ', |
|
| 423 | + 'info_obligatoire' => 'اين اطلاعات اجباري است', |
|
| 424 | + 'info_pense_bete' => 'يادداشت', |
|
| 425 | + 'info_petit_ecran' => 'صفحه كوچك', |
|
| 426 | + 'info_petition_close' => 'درخواست بسته', |
|
| 427 | + 'info_pixels' => 'پيكسل', |
|
| 428 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'پيدا شده"@cherche_mot@":چندين واژه-كليد براى', |
|
| 429 | + 'info_portfolio_automatique' => ': تصاوير را بطور خودكار در صفحه اى گذاشتن', |
|
| 430 | + 'info_premier_resultat' => '[@total@ نتيجه اول از مجموع@debut_limit@]', |
|
| 431 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@total@نتيجه اول از مجموع @debut_limit@]', |
|
| 432 | + 'info_propose_1' => ' @titre@ :[@nom_site_spip@] را پيشنهاد ميكند', |
|
| 433 | + 'info_propose_2' => ' |
|
| 434 | 434 | مقاله پيشنهاد شده---------------', |
| 435 | - 'info_propose_3' => 'براى انتشار پيشنهاد شده "@titre@" مقاله', |
|
| 436 | - 'info_propose_4' => 'خواهشمند است اين را بخوانيد و نظرتان را بدهيد', |
|
| 437 | - 'info_propose_5' => '. سخنگاهى كه به آن وصل است : در اين آدرس موجود ميباشد', |
|
| 438 | - 'info_publie_01' => 'مقاله "@titre@" بوسيله @connect_nom@ معتبر گرديد.', |
|
| 439 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@]منتشر ميكند : @titre@', |
|
| 440 | - 'info_publie_2' => 'مقاله منتشر شده |
|
| 435 | + 'info_propose_3' => 'براى انتشار پيشنهاد شده "@titre@" مقاله', |
|
| 436 | + 'info_propose_4' => 'خواهشمند است اين را بخوانيد و نظرتان را بدهيد', |
|
| 437 | + 'info_propose_5' => '. سخنگاهى كه به آن وصل است : در اين آدرس موجود ميباشد', |
|
| 438 | + 'info_publie_01' => 'مقاله "@titre@" بوسيله @connect_nom@ معتبر گرديد.', |
|
| 439 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@]منتشر ميكند : @titre@', |
|
| 440 | + 'info_publie_2' => 'مقاله منتشر شده |
|
| 441 | 441 | --------------', |
| 442 | - 'info_rechercher' => 'جستجو ', |
|
| 443 | - 'info_rechercher_02' => 'جستجو:', |
|
| 444 | - 'info_remplacer_vignette' => ': علامت گرافيكى شخصى (لوگو ) را جايگزين تصوير كنيد', |
|
| 445 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ بخشها', |
|
| 446 | - 'info_rubriques_un' => 'بخش 1', |
|
| 447 | - 'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان', |
|
| 448 | - 'info_selectionner_fichier' => 'شما ميتوانيد يك فايل از پرونده @upload@ انتخاب كنيد', |
|
| 449 | - 'info_selectionner_fichier_2' => ': يك فايل انتخاب كنيد', |
|
| 450 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ سايتها', |
|
| 451 | - 'info_sites_un' => 'سايت 1', |
|
| 452 | - 'info_supprimer_vignette' => 'تصاوير كوچك را حذف كنيد', |
|
| 453 | - 'info_symbole_bleu' => 'نماد آبى نمايانگر يادداشت است : يا بعبارتى پيام، براى استفاده شخصى.', |
|
| 454 | - 'info_symbole_jaune' => 'نماد زرد نشانگر یک خبر براى تمام نويسندگان ميباشد : كه قابل اصلاح توسط تمام گردانندگان سايت و قابل رؤيت براى تمام نويسندگان ميباشد.', |
|
| 455 | - 'info_symbole_vert' => 'نماد سبز نشانگر پيامهاى رد و بدل شده با ديگر كاربران ميباشد.', |
|
| 456 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => ':يك لوگوى جديد بارگذارى كنيد', |
|
| 457 | - 'info_telecharger_ordinateur' => ':با رايانه خودتان بارگذارى كنيد', |
|
| 458 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[تمام نتايج ثبت شده اند]', |
|
| 459 | - 'info_tout_afficher' => 'همه را نمايش دهيد', |
|
| 460 | - 'info_travaux_texte' => 'اين سايت هنوز پيكر بندى نشده. كمى ديرتر بازگرديد', |
|
| 461 | - 'info_travaux_titre' => 'سايت در حال بازساى', |
|
| 462 | - 'info_trop_resultat' => ';"@cherche_mot@"ازدياد جواب براى جستجوى خواهشمند است، جستجو را دقيقتر كنيد', |
|
| 463 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'شما از پيام گير داخلى اين سايت استفاده ميكنيد', |
|
| 464 | - 'info_valider_lien' => 'اين پيوند را معتبر كنيد', |
|
| 465 | - 'info_verifier_image' => 'خواهشمند است انتقال صحيح تصاوير را بازرسى كنيد ', |
|
| 466 | - 'info_vignette_defaut' => 'تصاوير كوچك قبل از شكل بندى', |
|
| 467 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'تصاوير كوچك پس از شكل بندى', |
|
| 468 | - 'info_visite' => ':بازديد', |
|
| 469 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'ملاقات هاى آيندتان', |
|
| 470 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'يادداشت هايتان', |
|
| 442 | + 'info_rechercher' => 'جستجو ', |
|
| 443 | + 'info_rechercher_02' => 'جستجو:', |
|
| 444 | + 'info_remplacer_vignette' => ': علامت گرافيكى شخصى (لوگو ) را جايگزين تصوير كنيد', |
|
| 445 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ بخشها', |
|
| 446 | + 'info_rubriques_un' => 'بخش 1', |
|
| 447 | + 'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان', |
|
| 448 | + 'info_selectionner_fichier' => 'شما ميتوانيد يك فايل از پرونده @upload@ انتخاب كنيد', |
|
| 449 | + 'info_selectionner_fichier_2' => ': يك فايل انتخاب كنيد', |
|
| 450 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ سايتها', |
|
| 451 | + 'info_sites_un' => 'سايت 1', |
|
| 452 | + 'info_supprimer_vignette' => 'تصاوير كوچك را حذف كنيد', |
|
| 453 | + 'info_symbole_bleu' => 'نماد آبى نمايانگر يادداشت است : يا بعبارتى پيام، براى استفاده شخصى.', |
|
| 454 | + 'info_symbole_jaune' => 'نماد زرد نشانگر یک خبر براى تمام نويسندگان ميباشد : كه قابل اصلاح توسط تمام گردانندگان سايت و قابل رؤيت براى تمام نويسندگان ميباشد.', |
|
| 455 | + 'info_symbole_vert' => 'نماد سبز نشانگر پيامهاى رد و بدل شده با ديگر كاربران ميباشد.', |
|
| 456 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => ':يك لوگوى جديد بارگذارى كنيد', |
|
| 457 | + 'info_telecharger_ordinateur' => ':با رايانه خودتان بارگذارى كنيد', |
|
| 458 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[تمام نتايج ثبت شده اند]', |
|
| 459 | + 'info_tout_afficher' => 'همه را نمايش دهيد', |
|
| 460 | + 'info_travaux_texte' => 'اين سايت هنوز پيكر بندى نشده. كمى ديرتر بازگرديد', |
|
| 461 | + 'info_travaux_titre' => 'سايت در حال بازساى', |
|
| 462 | + 'info_trop_resultat' => ';"@cherche_mot@"ازدياد جواب براى جستجوى خواهشمند است، جستجو را دقيقتر كنيد', |
|
| 463 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'شما از پيام گير داخلى اين سايت استفاده ميكنيد', |
|
| 464 | + 'info_valider_lien' => 'اين پيوند را معتبر كنيد', |
|
| 465 | + 'info_verifier_image' => 'خواهشمند است انتقال صحيح تصاوير را بازرسى كنيد ', |
|
| 466 | + 'info_vignette_defaut' => 'تصاوير كوچك قبل از شكل بندى', |
|
| 467 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'تصاوير كوچك پس از شكل بندى', |
|
| 468 | + 'info_visite' => ':بازديد', |
|
| 469 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'ملاقات هاى آيندتان', |
|
| 470 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'يادداشت هايتان', |
|
| 471 | 471 | |
| 472 | - // L |
|
| 473 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'افزودن سريع', |
|
| 474 | - 'label_poids_fichier' => 'اندازه', |
|
| 475 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'فقط آيكونها را نشان دهيد', |
|
| 476 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'آيكونها و متن را نشان دهيد', |
|
| 477 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'فقط متن را نشان دهيد', |
|
| 478 | - 'lien_liberer' => 'آزاد كنيد', |
|
| 479 | - 'lien_liberer_tous' => 'نشر مقالات', |
|
| 480 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'يادداشت جديد', |
|
| 481 | - 'lien_nouveau_message' => 'پيام جديد', |
|
| 482 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'خبر جديد', |
|
| 483 | - 'lien_petitions' => 'درخواست', |
|
| 484 | - 'lien_popularite' => '@popularite@% : محبوبيت سايت', |
|
| 485 | - 'lien_racine_site' => 'ريشه سايت', |
|
| 486 | - 'lien_reessayer' => 'دوباره آزمايش كنيد', |
|
| 487 | - 'lien_repondre_message' => 'پاسخ به اين پيام', |
|
| 488 | - 'lien_supprimer' => 'حذف كنيد', |
|
| 489 | - 'lien_tout_afficher' => 'همه را نشان دهيد', |
|
| 490 | - 'lien_visite_site' => 'از اين سايت ديدن كنيد', |
|
| 491 | - 'lien_visites' => 'بازديد @visites@', |
|
| 492 | - 'lien_voir_auteur' => 'اين نويسنده را ببينيد', |
|
| 493 | - 'ligne' => 'خط', |
|
| 494 | - 'login' => 'ارتباط', |
|
| 495 | - 'login_acces_prive' => 'دسترسى به قسمت خصوصى', |
|
| 496 | - 'login_autre_identifiant' => 'با يك كلمه شناسايى ديگر متصل شويد', |
|
| 497 | - 'login_cookie_accepte' => 'خواهشمند است كه مرورگر تان را بشيوه اى تنظيم كنيد كه آنها را بپذيرد ( دست كم براى اين سايت)', |
|
| 498 | - 'login_cookie_oblige' => ' شما بايد كوكى ها cookies را براى امنيت بيشتر براى شناساييتان بپذيريد', |
|
| 499 | - 'login_deconnexion_ok' => 'ارتباط قطع شد', |
|
| 500 | - 'login_erreur_pass' => 'كلمه ورود اشتباه است', |
|
| 501 | - 'login_espace_prive' => 'قسمت شخصي', |
|
| 502 | - 'login_identifiant_inconnu' => '« @login@ » كلمه شناسايى ناشناس است ', |
|
| 503 | - 'login_login' => ': Login ', |
|
| 504 | - 'login_login2' => 'لاگين يا نشاني ايميل :', |
|
| 505 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(يا كلمه شناسايى اشتباه است Login)', |
|
| 506 | - 'login_motpasseoublie' => 'آيا كلمه ورود را فراموش كرديد؟', |
|
| 507 | - 'login_non_securise' => ' توجه ! اين پرسشنامه ايمن نميباشد. اگر ميخواهيد كه كلمه ورودى تان روى شبكه توسط ديگران ديده نشود، خواهشمند است جاوا اسكريپت را بروى مرورگر تان فعال نمائيد', |
|
| 508 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'كوششى ديگر', |
|
| 509 | - 'login_par_ici' => 'شما در اينجا ... ثبت شديد ...', |
|
| 510 | - 'login_pass2' => 'كلمه ورود :', |
|
| 511 | - 'login_preferez_refuser' => 'اگر نخواهيد كوكى ها cookies را قبول كنيد، شيوه ى ديگرى (با امنيت كمتر) در دسترستان ميباشد:', |
|
| 512 | - 'login_recharger' => 'اين صفحه را دوباره شارژ كنيد', |
|
| 513 | - 'login_rester_identifie' => 'برای چند روز معتبر کنيد', # MODIF |
|
| 514 | - 'login_retour_public' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 515 | - 'login_retour_site' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 516 | - 'login_retoursitepublic' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 517 | - 'login_securise' => 'لاگين امن ', |
|
| 518 | - 'login_sinscrire' => 'ثبت نام ', # MODIF |
|
| 519 | - 'login_test_navigateur' => 'آزمايش مرورگر/ ارتباط دوباره', |
|
| 520 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(...مطمئن شويد كه مرورگر كلمه ورودى تان را ضبط نكرده است)', |
|
| 472 | + // L |
|
| 473 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'افزودن سريع', |
|
| 474 | + 'label_poids_fichier' => 'اندازه', |
|
| 475 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'فقط آيكونها را نشان دهيد', |
|
| 476 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'آيكونها و متن را نشان دهيد', |
|
| 477 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'فقط متن را نشان دهيد', |
|
| 478 | + 'lien_liberer' => 'آزاد كنيد', |
|
| 479 | + 'lien_liberer_tous' => 'نشر مقالات', |
|
| 480 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'يادداشت جديد', |
|
| 481 | + 'lien_nouveau_message' => 'پيام جديد', |
|
| 482 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'خبر جديد', |
|
| 483 | + 'lien_petitions' => 'درخواست', |
|
| 484 | + 'lien_popularite' => '@popularite@% : محبوبيت سايت', |
|
| 485 | + 'lien_racine_site' => 'ريشه سايت', |
|
| 486 | + 'lien_reessayer' => 'دوباره آزمايش كنيد', |
|
| 487 | + 'lien_repondre_message' => 'پاسخ به اين پيام', |
|
| 488 | + 'lien_supprimer' => 'حذف كنيد', |
|
| 489 | + 'lien_tout_afficher' => 'همه را نشان دهيد', |
|
| 490 | + 'lien_visite_site' => 'از اين سايت ديدن كنيد', |
|
| 491 | + 'lien_visites' => 'بازديد @visites@', |
|
| 492 | + 'lien_voir_auteur' => 'اين نويسنده را ببينيد', |
|
| 493 | + 'ligne' => 'خط', |
|
| 494 | + 'login' => 'ارتباط', |
|
| 495 | + 'login_acces_prive' => 'دسترسى به قسمت خصوصى', |
|
| 496 | + 'login_autre_identifiant' => 'با يك كلمه شناسايى ديگر متصل شويد', |
|
| 497 | + 'login_cookie_accepte' => 'خواهشمند است كه مرورگر تان را بشيوه اى تنظيم كنيد كه آنها را بپذيرد ( دست كم براى اين سايت)', |
|
| 498 | + 'login_cookie_oblige' => ' شما بايد كوكى ها cookies را براى امنيت بيشتر براى شناساييتان بپذيريد', |
|
| 499 | + 'login_deconnexion_ok' => 'ارتباط قطع شد', |
|
| 500 | + 'login_erreur_pass' => 'كلمه ورود اشتباه است', |
|
| 501 | + 'login_espace_prive' => 'قسمت شخصي', |
|
| 502 | + 'login_identifiant_inconnu' => '« @login@ » كلمه شناسايى ناشناس است ', |
|
| 503 | + 'login_login' => ': Login ', |
|
| 504 | + 'login_login2' => 'لاگين يا نشاني ايميل :', |
|
| 505 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(يا كلمه شناسايى اشتباه است Login)', |
|
| 506 | + 'login_motpasseoublie' => 'آيا كلمه ورود را فراموش كرديد؟', |
|
| 507 | + 'login_non_securise' => ' توجه ! اين پرسشنامه ايمن نميباشد. اگر ميخواهيد كه كلمه ورودى تان روى شبكه توسط ديگران ديده نشود، خواهشمند است جاوا اسكريپت را بروى مرورگر تان فعال نمائيد', |
|
| 508 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'كوششى ديگر', |
|
| 509 | + 'login_par_ici' => 'شما در اينجا ... ثبت شديد ...', |
|
| 510 | + 'login_pass2' => 'كلمه ورود :', |
|
| 511 | + 'login_preferez_refuser' => 'اگر نخواهيد كوكى ها cookies را قبول كنيد، شيوه ى ديگرى (با امنيت كمتر) در دسترستان ميباشد:', |
|
| 512 | + 'login_recharger' => 'اين صفحه را دوباره شارژ كنيد', |
|
| 513 | + 'login_rester_identifie' => 'برای چند روز معتبر کنيد', # MODIF |
|
| 514 | + 'login_retour_public' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 515 | + 'login_retour_site' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 516 | + 'login_retoursitepublic' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 517 | + 'login_securise' => 'لاگين امن ', |
|
| 518 | + 'login_sinscrire' => 'ثبت نام ', # MODIF |
|
| 519 | + 'login_test_navigateur' => 'آزمايش مرورگر/ ارتباط دوباره', |
|
| 520 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(...مطمئن شويد كه مرورگر كلمه ورودى تان را ضبط نكرده است)', |
|
| 521 | 521 | |
| 522 | - // M |
|
| 523 | - 'masquer_colonne' => 'پنهان كردن اين ستون', |
|
| 524 | - 'masquer_trad' => 'ترجمه ها را پنهان کنید', |
|
| 525 | - 'module_fichiers_langues' => 'فايل هاى زبان', |
|
| 522 | + // M |
|
| 523 | + 'masquer_colonne' => 'پنهان كردن اين ستون', |
|
| 524 | + 'masquer_trad' => 'ترجمه ها را پنهان کنید', |
|
| 525 | + 'module_fichiers_langues' => 'فايل هاى زبان', |
|
| 526 | 526 | |
| 527 | - // N |
|
| 528 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'اگر مرورگر تان دوباره هدايت نشد, اينجا را براى ادامه كليك كنيد.', |
|
| 529 | - 'numero' => 'شماره', |
|
| 527 | + // N |
|
| 528 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'اگر مرورگر تان دوباره هدايت نشد, اينجا را براى ادامه كليك كنيد.', |
|
| 529 | + 'numero' => 'شماره', |
|
| 530 | 530 | |
| 531 | - // O |
|
| 532 | - 'occurence' => 'واقعه', |
|
| 533 | - 'onglet_affacer_base' => 'پاك كردن پايگاه', |
|
| 534 | - 'onglet_auteur' => 'نويسنده', |
|
| 535 | - 'onglet_contenu_site' => 'محتوى سايت', |
|
| 536 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'تحول بازديدها', |
|
| 537 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'عملكرد پيشرفته', |
|
| 538 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 539 | - 'onglet_interactivite' => 'تبادل كاربر-سايت', |
|
| 540 | - 'onglet_messagerie' => 'پيام گير', |
|
| 541 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'نمودار توزيع براى هر بخش', |
|
| 542 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'ذخيره / بازسازى پايگاه', |
|
| 543 | - 'onglet_vider_cache' => 'خالى كردن فايل موقت', |
|
| 531 | + // O |
|
| 532 | + 'occurence' => 'واقعه', |
|
| 533 | + 'onglet_affacer_base' => 'پاك كردن پايگاه', |
|
| 534 | + 'onglet_auteur' => 'نويسنده', |
|
| 535 | + 'onglet_contenu_site' => 'محتوى سايت', |
|
| 536 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'تحول بازديدها', |
|
| 537 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'عملكرد پيشرفته', |
|
| 538 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 539 | + 'onglet_interactivite' => 'تبادل كاربر-سايت', |
|
| 540 | + 'onglet_messagerie' => 'پيام گير', |
|
| 541 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'نمودار توزيع براى هر بخش', |
|
| 542 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'ذخيره / بازسازى پايگاه', |
|
| 543 | + 'onglet_vider_cache' => 'خالى كردن فايل موقت', |
|
| 544 | 544 | |
| 545 | - // P |
|
| 546 | - 'pass_choix_pass' => 'خواهشمند است كلمه ورودى جديدتان را انتخاب كنيد', |
|
| 547 | - 'pass_erreur' => 'اشتباه', |
|
| 548 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>اشتباه :</b>شما به اين سايت ديگر دسترسى نداريد', |
|
| 549 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>اشتباه :</b> اين كد به هيچيك از بازديدكنندگانى كه به اين سايت دسترسى دارند تعلق ندارد', |
|
| 550 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>اشتباه :</b>اين آدرس در اين سايت ثبت نشده است<tt>@email_oubli@</tt> ', |
|
| 551 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>اشتباه :</b> اين ايميل معتبر نميباشد<tt>@email_oubli@</tt> ', |
|
| 552 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>اشتباه :</b>بخاطر مشكل فنى نميتوان ايميل را فرستاد', |
|
| 553 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'قسمت خصوصى اين سايت پس از ثبت نام بروى بازديدكنندگان بازخواهد بود. شما ميتوانيد پس از ثبت نام، مقالات در حال نگارش را بخوانيد، همچنين ميتوانيد پيشنهاد مقاله و يا در تمام سخنگاه ها شركت كنيد ', |
|
| 554 | - 'pass_forum_bla' => 'شما درخواست شركت در سخنگاه مختص بازديدكنندگان ثبت شده را كرديد', |
|
| 555 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'آدرس ايميلى كه با آن ثبت شده ايد را مشخص كنيد. شما ايميلى دريافت خواهيد كرد كه شامل راهنماى ورودتان ميباشد', |
|
| 556 | - 'pass_mail_passcookie' => 'اين يك پيام خودكار است.براى دسترسى به سايت@nom_site_spip@ (@adresse_site@)خواهشمند است به اين آدرس مراجعه كنيد : @sendcookie@ |
|
| 545 | + // P |
|
| 546 | + 'pass_choix_pass' => 'خواهشمند است كلمه ورودى جديدتان را انتخاب كنيد', |
|
| 547 | + 'pass_erreur' => 'اشتباه', |
|
| 548 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>اشتباه :</b>شما به اين سايت ديگر دسترسى نداريد', |
|
| 549 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>اشتباه :</b> اين كد به هيچيك از بازديدكنندگانى كه به اين سايت دسترسى دارند تعلق ندارد', |
|
| 550 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>اشتباه :</b>اين آدرس در اين سايت ثبت نشده است<tt>@email_oubli@</tt> ', |
|
| 551 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>اشتباه :</b> اين ايميل معتبر نميباشد<tt>@email_oubli@</tt> ', |
|
| 552 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>اشتباه :</b>بخاطر مشكل فنى نميتوان ايميل را فرستاد', |
|
| 553 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'قسمت خصوصى اين سايت پس از ثبت نام بروى بازديدكنندگان بازخواهد بود. شما ميتوانيد پس از ثبت نام، مقالات در حال نگارش را بخوانيد، همچنين ميتوانيد پيشنهاد مقاله و يا در تمام سخنگاه ها شركت كنيد ', |
|
| 554 | + 'pass_forum_bla' => 'شما درخواست شركت در سخنگاه مختص بازديدكنندگان ثبت شده را كرديد', |
|
| 555 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'آدرس ايميلى كه با آن ثبت شده ايد را مشخص كنيد. شما ايميلى دريافت خواهيد كرد كه شامل راهنماى ورودتان ميباشد', |
|
| 556 | + 'pass_mail_passcookie' => 'اين يك پيام خودكار است.براى دسترسى به سايت@nom_site_spip@ (@adresse_site@)خواهشمند است به اين آدرس مراجعه كنيد : @sendcookie@ |
|
| 557 | 557 | شما ميتوانيد كلمه ورودى ديگرى را وارد كنيد و دوباره به سايت وصل شويد', # MODIF |
| 558 | - 'pass_mot_oublie' => 'كلمه ورود فراموش شده', |
|
| 559 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'كلمه ورودى جديدتان ثبت شد.', |
|
| 560 | - 'pass_nouveau_pass' => 'كلمه ورودى جديد', |
|
| 561 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 562 | - 'pass_oubli_mot' => 'فراموشى كلمه ورودى ', |
|
| 563 | - 'pass_procedure_changer' => 'براي تغيير گذرواژهي خود، ما بايد اول شما را شناسايي كنيم. براي اين كار نشاني ايميل مربوط به حساب خود را به ما اعلام كنيد. ', # MODIF |
|
| 564 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'اين پنجره را ترك كنيد', |
|
| 565 | - 'pass_rappel_login' => '(login)شما : « @login@ ».', |
|
| 566 | - 'pass_recevoir_mail' => ' شما ايميلى دريافت خواهيد كرد كه شامل راهنماى ورودتان به سايت ميباشد', # MODIF |
|
| 567 | - 'pass_retour_public' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 568 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'شما اينجا كارى نداريد', |
|
| 569 | - 'pass_vousinscrire' => 'ثبت نام شما در اين سايت', |
|
| 570 | - 'precedent' => 'پيشين', |
|
| 571 | - 'previsualisation' => 'پيش بازديد', |
|
| 572 | - 'previsualiser' => 'پيش بازبينى', |
|
| 558 | + 'pass_mot_oublie' => 'كلمه ورود فراموش شده', |
|
| 559 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'كلمه ورودى جديدتان ثبت شد.', |
|
| 560 | + 'pass_nouveau_pass' => 'كلمه ورودى جديد', |
|
| 561 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 562 | + 'pass_oubli_mot' => 'فراموشى كلمه ورودى ', |
|
| 563 | + 'pass_procedure_changer' => 'براي تغيير گذرواژهي خود، ما بايد اول شما را شناسايي كنيم. براي اين كار نشاني ايميل مربوط به حساب خود را به ما اعلام كنيد. ', # MODIF |
|
| 564 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'اين پنجره را ترك كنيد', |
|
| 565 | + 'pass_rappel_login' => '(login)شما : « @login@ ».', |
|
| 566 | + 'pass_recevoir_mail' => ' شما ايميلى دريافت خواهيد كرد كه شامل راهنماى ورودتان به سايت ميباشد', # MODIF |
|
| 567 | + 'pass_retour_public' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 568 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'شما اينجا كارى نداريد', |
|
| 569 | + 'pass_vousinscrire' => 'ثبت نام شما در اين سايت', |
|
| 570 | + 'precedent' => 'پيشين', |
|
| 571 | + 'previsualisation' => 'پيش بازديد', |
|
| 572 | + 'previsualiser' => 'پيش بازبينى', |
|
| 573 | 573 | |
| 574 | - // R |
|
| 575 | - 'retour' => 'بازگشت', |
|
| 574 | + // R |
|
| 575 | + 'retour' => 'بازگشت', |
|
| 576 | 576 | |
| 577 | - // S |
|
| 578 | - 'spip_conforme_dtd' => 'این سند با DOCTYPE اسپیپ مطابقت میکند:', |
|
| 579 | - 'squelette' => 'اسکلت', |
|
| 580 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'اسکلت گنجانده شده, خط', |
|
| 581 | - 'squelette_ligne' => 'اسکلت, خط', |
|
| 582 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ بازديد; محبوبيت: @popularite@', |
|
| 583 | - 'suivant' => 'بعدى', |
|
| 577 | + // S |
|
| 578 | + 'spip_conforme_dtd' => 'این سند با DOCTYPE اسپیپ مطابقت میکند:', |
|
| 579 | + 'squelette' => 'اسکلت', |
|
| 580 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'اسکلت گنجانده شده, خط', |
|
| 581 | + 'squelette_ligne' => 'اسکلت, خط', |
|
| 582 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ بازديد; محبوبيت: @popularite@', |
|
| 583 | + 'suivant' => 'بعدى', |
|
| 584 | 584 | |
| 585 | - // T |
|
| 586 | - 'taille_go' => '@taille@ برو', |
|
| 587 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 588 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 589 | - 'taille_octets' => '@taille@ bits', |
|
| 590 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ bits', |
|
| 591 | - 'texte_actualite_site_1' => 'هنگاميكه با نماى سايت بيشتر آشنا شديد ميتوانيد روى ', |
|
| 592 | - 'texte_actualite_site_2' => 'نماى كامل', |
|
| 593 | - 'texte_actualite_site_3' => 'براى امكانات بيشتر.', |
|
| 594 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'ساخت خودكار تصاوير كوچك در اين سايت فعال است. اگر از اين دستورالعمل ،تصاوير با ابعاد @gd_formats@ را مستقر كنيد، آنها همراه تصاوير كوچك با اندازه حداكثر@taille_preview@پيكسل خواهند بود', |
|
| 595 | - 'texte_documents_associes' => 'اسناد بعدى به مقاله پيوند زده شده اند و بطور مستقيم گنجانده نشده اند. بنابر صفحه بندى سايت آنها ميتوانند بصورت اسناد پيوسته ظاهر شوند.', |
|
| 596 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'اشتباه در پایگاه دادهها بهنگام تنظیم. تصوير <b>@fichier@</b> منتقل نشده است (مقاله @id_article@). |
|
| 585 | + // T |
|
| 586 | + 'taille_go' => '@taille@ برو', |
|
| 587 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 588 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 589 | + 'taille_octets' => '@taille@ bits', |
|
| 590 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ bits', |
|
| 591 | + 'texte_actualite_site_1' => 'هنگاميكه با نماى سايت بيشتر آشنا شديد ميتوانيد روى ', |
|
| 592 | + 'texte_actualite_site_2' => 'نماى كامل', |
|
| 593 | + 'texte_actualite_site_3' => 'براى امكانات بيشتر.', |
|
| 594 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'ساخت خودكار تصاوير كوچك در اين سايت فعال است. اگر از اين دستورالعمل ،تصاوير با ابعاد @gd_formats@ را مستقر كنيد، آنها همراه تصاوير كوچك با اندازه حداكثر@taille_preview@پيكسل خواهند بود', |
|
| 595 | + 'texte_documents_associes' => 'اسناد بعدى به مقاله پيوند زده شده اند و بطور مستقيم گنجانده نشده اند. بنابر صفحه بندى سايت آنها ميتوانند بصورت اسناد پيوسته ظاهر شوند.', |
|
| 596 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'اشتباه در پایگاه دادهها بهنگام تنظیم. تصوير <b>@fichier@</b> منتقل نشده است (مقاله @id_article@). |
|
| 597 | 597 | اين شماره را بدقت يادداشت,و سعى كنيد عمل را تکرار کنید، و مطمئن شوید که تصاوير در مقالات ظاهر ميشوند.', |
| 598 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'شما سعی کردید با login که امکان دسترسی به قسمت خصوصی را نمیدهد وارد شوید.', |
|
| 599 | - 'texte_inc_auth_1' => ' شما با اين لاگين شناسايى ميشويد : |
|
| 598 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'شما سعی کردید با login که امکان دسترسی به قسمت خصوصی را نمیدهد وارد شوید.', |
|
| 599 | + 'texte_inc_auth_1' => ' شما با اين لاگين شناسايى ميشويد : |
|
| 600 | 600 | login <b>@auth_login@</b>,اما اين نام ديگر در پايگاه وجود ندارد. |
| 601 | 601 | ', |
| 602 | - 'texte_inc_auth_2' => 'دوباره متصل شويد', |
|
| 603 | - 'texte_inc_auth_3' => 'پس از ترك و راه انداختن مجدد مرورگر. ', |
|
| 604 | - 'texte_inc_config' => 'تغيير در اين صفحات در عملكرد سايتتان تاثير قابل توجهى بجاى ميگذارد. بشما پيشنهاد ميكنيم اگر با سيستم اسپيپ آشنايى نداريد از دستكارى آنها بپرهيزيد.<br /><br /><b> توصيه ميشود كه اين وظيفه را به وب مستر اصلى محول كنيد.</b>', |
|
| 605 | - 'texte_inc_meta_1' => 'سيستم بهنگام نوشتن فايل<code>@fichier@</code> به مشكلى برخورد كرده است, خواهشمند است، بعنوان گرداننده سايت', |
|
| 606 | - 'texte_inc_meta_2' => 'حق استفاده را تاييد كنيد', |
|
| 607 | - 'texte_inc_meta_3' => 'در رپرتوار<code>@repertoire@</code>.', |
|
| 608 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'در حال نگارش', |
|
| 609 | - 'texte_statut_poubelle' => 'در سطل آشغال', |
|
| 610 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'براى ارزيابى پيشنهاد شده', |
|
| 611 | - 'texte_statut_publie' => 'برروى تارنما منتشر شود', |
|
| 612 | - 'texte_statut_refuse' => 'پذيرفته نشده', |
|
| 613 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'يك كليد-واژه اضافه كنيد :', |
|
| 614 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'راه كوتاه :', |
|
| 615 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'رنگ نماى سايت را تغيير دهيد', |
|
| 616 | - 'titre_image_admin_article' => 'شما ميتوانيد اين مقاله را اداره كنيد', |
|
| 617 | - 'titre_image_administrateur' => 'گرداننده سايت', |
|
| 618 | - 'titre_image_aide' => 'كمك براى اين قسمت', |
|
| 619 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'نويسنده حذف شده', |
|
| 620 | - 'titre_image_redacteur' => 'نويسنده بدون حق دسترسى', |
|
| 621 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'نويسنده', |
|
| 622 | - 'titre_image_selecteur' => 'نشان دادن ليست', |
|
| 623 | - 'titre_image_visiteur' => 'بازديد كننده', |
|
| 624 | - 'titre_joindre_document' => 'يك سند اضافه كنيد', |
|
| 625 | - 'titre_mots_cles' => 'واژه-كليدها', |
|
| 626 | - 'titre_probleme_technique' => ' توجه : يك مشكل فنى (serveur SQL)از دسترسى به اين قسمت سايت جلوگيرى ميكند. از توجه تان متشكريم', |
|
| 627 | - 'titre_publier_document' => 'در اين بخش يك سند منتشر كنيد', |
|
| 628 | - 'titre_signatures_attente' => 'امضاءها در انتظار تأييد', |
|
| 629 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'امضاءها تأييد شده', |
|
| 630 | - 'titre_statistiques' => 'آمار سايت', |
|
| 631 | - 'titre_titre_document' => 'عنوان سند :', |
|
| 632 | - 'todo' => 'آتي', |
|
| 633 | - 'trad_reference' => 'مرججع ترجمهها', |
|
| 602 | + 'texte_inc_auth_2' => 'دوباره متصل شويد', |
|
| 603 | + 'texte_inc_auth_3' => 'پس از ترك و راه انداختن مجدد مرورگر. ', |
|
| 604 | + 'texte_inc_config' => 'تغيير در اين صفحات در عملكرد سايتتان تاثير قابل توجهى بجاى ميگذارد. بشما پيشنهاد ميكنيم اگر با سيستم اسپيپ آشنايى نداريد از دستكارى آنها بپرهيزيد.<br /><br /><b> توصيه ميشود كه اين وظيفه را به وب مستر اصلى محول كنيد.</b>', |
|
| 605 | + 'texte_inc_meta_1' => 'سيستم بهنگام نوشتن فايل<code>@fichier@</code> به مشكلى برخورد كرده است, خواهشمند است، بعنوان گرداننده سايت', |
|
| 606 | + 'texte_inc_meta_2' => 'حق استفاده را تاييد كنيد', |
|
| 607 | + 'texte_inc_meta_3' => 'در رپرتوار<code>@repertoire@</code>.', |
|
| 608 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'در حال نگارش', |
|
| 609 | + 'texte_statut_poubelle' => 'در سطل آشغال', |
|
| 610 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'براى ارزيابى پيشنهاد شده', |
|
| 611 | + 'texte_statut_publie' => 'برروى تارنما منتشر شود', |
|
| 612 | + 'texte_statut_refuse' => 'پذيرفته نشده', |
|
| 613 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'يك كليد-واژه اضافه كنيد :', |
|
| 614 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'راه كوتاه :', |
|
| 615 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'رنگ نماى سايت را تغيير دهيد', |
|
| 616 | + 'titre_image_admin_article' => 'شما ميتوانيد اين مقاله را اداره كنيد', |
|
| 617 | + 'titre_image_administrateur' => 'گرداننده سايت', |
|
| 618 | + 'titre_image_aide' => 'كمك براى اين قسمت', |
|
| 619 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'نويسنده حذف شده', |
|
| 620 | + 'titre_image_redacteur' => 'نويسنده بدون حق دسترسى', |
|
| 621 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'نويسنده', |
|
| 622 | + 'titre_image_selecteur' => 'نشان دادن ليست', |
|
| 623 | + 'titre_image_visiteur' => 'بازديد كننده', |
|
| 624 | + 'titre_joindre_document' => 'يك سند اضافه كنيد', |
|
| 625 | + 'titre_mots_cles' => 'واژه-كليدها', |
|
| 626 | + 'titre_probleme_technique' => ' توجه : يك مشكل فنى (serveur SQL)از دسترسى به اين قسمت سايت جلوگيرى ميكند. از توجه تان متشكريم', |
|
| 627 | + 'titre_publier_document' => 'در اين بخش يك سند منتشر كنيد', |
|
| 628 | + 'titre_signatures_attente' => 'امضاءها در انتظار تأييد', |
|
| 629 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'امضاءها تأييد شده', |
|
| 630 | + 'titre_statistiques' => 'آمار سايت', |
|
| 631 | + 'titre_titre_document' => 'عنوان سند :', |
|
| 632 | + 'todo' => 'آتي', |
|
| 633 | + 'trad_reference' => 'مرججع ترجمهها', |
|
| 634 | 634 | |
| 635 | - // Z |
|
| 636 | - 'zbug_balise_b_aval' => 'تگ B در پايين', |
|
| 637 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'تگ @balise@ به خاطر @form@ بد اعلام شده', |
|
| 638 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'شناسه (آرگومان) فاقد در تگ @balise@', |
|
| 639 | - 'zbug_boucle' => 'حلقه', |
|
| 640 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقه بازگشتى نامشخص', |
|
| 641 | - 'zbug_calcul' => 'شمارش', |
|
| 642 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ بيرون از حلقه', |
|
| 643 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'ميدان @champ@ بيرون از حلقه @motif@ ', |
|
| 644 | - 'zbug_code' => 'كد', |
|
| 645 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'معيار ناشناس @critere@', |
|
| 646 | - 'zbug_distant_interdit' => 'ممنوع خارجي', |
|
| 647 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'بدون كليد مقدماتي خودكار دوبرابر كردن از طريق يك جدول(؟)', |
|
| 648 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'بدون اندكس در جدول تکرار شود', |
|
| 649 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'توصيف دوگانهي حلقهي @id@', |
|
| 650 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'حلقه @id@ بسته نشد', |
|
| 651 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'نحو حلقهي @id@ درست نيست ', |
|
| 652 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'اشتباه در کامپایل ', |
|
| 653 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'اشتباه در اجراى برنامه ى صفحه', |
|
| 654 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'فيلتر @filtre@ تعريف نشده', |
|
| 655 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'معيار {meme_parent} تنها براى حلقه هاى (FORUMS) يا (RUBRIQUES) ميباشد', |
|
| 656 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'اشتباه در ساختار اسكلت', |
|
| 657 | - 'zbug_hors_compilation' => 'تأليف خارجي', |
|
| 658 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'اشتباه در سايت', |
|
| 659 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'وارانگى ترتيب ناموجود', |
|
| 660 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'تگ PAGINATION# بدون معيار {pagination} یا استفاده شده در یک حلقه', |
|
| 661 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => ' پارامتر گنجاندهشده نادرست:@param@ ', |
|
| 662 | - 'zbug_profile' => 'زمان محاسب:@time@', |
|
| 663 | - 'zbug_resultat' => 'نتيجه', |
|
| 664 | - 'zbug_serveur_indefini' => ' سرور SQL مشخص نيست', |
|
| 665 | - 'zbug_statistiques' => 'آمارهاي درخواستهاي SQL طبقهبندي شده براساس مدت ', |
|
| 666 | - 'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL « @table@ » ناشناخته است', |
|
| 667 | - 'zxml_connus_attributs' => 'مشخصات شناخته شده', |
|
| 668 | - 'zxml_de' => 'از', |
|
| 669 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'مشخصه ی ناشناخته', |
|
| 670 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'TAG ناشناخته', |
|
| 671 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'ناشناخته', |
|
| 672 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID ناشناخته', |
|
| 673 | - 'zxml_mais_de' => 'اما از', |
|
| 674 | - 'zxml_non_conforme' => 'با موضوع مطابق نیست', |
|
| 675 | - 'zxml_non_fils' => 'پسرش نیست', |
|
| 676 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'TAG خالی نیست', |
|
| 677 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'مشخصه اجباری اما غایب در', |
|
| 678 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'جانشین پسر درست نمیباشد', |
|
| 679 | - 'zxml_survoler' => 'برای دیدن جوابهای صحیح نوک فلش را روی آنها بگذارید', |
|
| 680 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'ارزش مشخصه ها', |
|
| 681 | - 'zxml_vide_balise' => 'TAG خالی', |
|
| 682 | - 'zxml_vu' => 'قبلأ دیده شده', |
|
| 635 | + // Z |
|
| 636 | + 'zbug_balise_b_aval' => 'تگ B در پايين', |
|
| 637 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'تگ @balise@ به خاطر @form@ بد اعلام شده', |
|
| 638 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'شناسه (آرگومان) فاقد در تگ @balise@', |
|
| 639 | + 'zbug_boucle' => 'حلقه', |
|
| 640 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقه بازگشتى نامشخص', |
|
| 641 | + 'zbug_calcul' => 'شمارش', |
|
| 642 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ بيرون از حلقه', |
|
| 643 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'ميدان @champ@ بيرون از حلقه @motif@ ', |
|
| 644 | + 'zbug_code' => 'كد', |
|
| 645 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'معيار ناشناس @critere@', |
|
| 646 | + 'zbug_distant_interdit' => 'ممنوع خارجي', |
|
| 647 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'بدون كليد مقدماتي خودكار دوبرابر كردن از طريق يك جدول(؟)', |
|
| 648 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'بدون اندكس در جدول تکرار شود', |
|
| 649 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'توصيف دوگانهي حلقهي @id@', |
|
| 650 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'حلقه @id@ بسته نشد', |
|
| 651 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'نحو حلقهي @id@ درست نيست ', |
|
| 652 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'اشتباه در کامپایل ', |
|
| 653 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'اشتباه در اجراى برنامه ى صفحه', |
|
| 654 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'فيلتر @filtre@ تعريف نشده', |
|
| 655 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'معيار {meme_parent} تنها براى حلقه هاى (FORUMS) يا (RUBRIQUES) ميباشد', |
|
| 656 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'اشتباه در ساختار اسكلت', |
|
| 657 | + 'zbug_hors_compilation' => 'تأليف خارجي', |
|
| 658 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'اشتباه در سايت', |
|
| 659 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'وارانگى ترتيب ناموجود', |
|
| 660 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'تگ PAGINATION# بدون معيار {pagination} یا استفاده شده در یک حلقه', |
|
| 661 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => ' پارامتر گنجاندهشده نادرست:@param@ ', |
|
| 662 | + 'zbug_profile' => 'زمان محاسب:@time@', |
|
| 663 | + 'zbug_resultat' => 'نتيجه', |
|
| 664 | + 'zbug_serveur_indefini' => ' سرور SQL مشخص نيست', |
|
| 665 | + 'zbug_statistiques' => 'آمارهاي درخواستهاي SQL طبقهبندي شده براساس مدت ', |
|
| 666 | + 'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL « @table@ » ناشناخته است', |
|
| 667 | + 'zxml_connus_attributs' => 'مشخصات شناخته شده', |
|
| 668 | + 'zxml_de' => 'از', |
|
| 669 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'مشخصه ی ناشناخته', |
|
| 670 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'TAG ناشناخته', |
|
| 671 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'ناشناخته', |
|
| 672 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID ناشناخته', |
|
| 673 | + 'zxml_mais_de' => 'اما از', |
|
| 674 | + 'zxml_non_conforme' => 'با موضوع مطابق نیست', |
|
| 675 | + 'zxml_non_fils' => 'پسرش نیست', |
|
| 676 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'TAG خالی نیست', |
|
| 677 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'مشخصه اجباری اما غایب در', |
|
| 678 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'جانشین پسر درست نمیباشد', |
|
| 679 | + 'zxml_survoler' => 'برای دیدن جوابهای صحیح نوک فلش را روی آنها بگذارید', |
|
| 680 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'ارزش مشخصه ها', |
|
| 681 | + 'zxml_vide_balise' => 'TAG خالی', |
|
| 682 | + 'zxml_vu' => 'قبلأ دیده شده', |
|
| 683 | 683 | ]; |
@@ -5,213 +5,213 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a la interfaz gráfica completa', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Amosar l’interfaz simple en mou testu', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Iguar esti artículu', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Camudar esti autor', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Camudar esta breve', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Camudar esta pallabra-clave', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Iguar la estaya', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Recalcular esta páxina', |
|
| 18 | - 'afficher_trad' => 'amosar les tornes', |
|
| 19 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Alerta!</b> El remocique de la base SQL a la versión @version@ nun ye posible, seique por un problema de permisos pa camudar la base de datos. Contauta col to agospiamientu web.', |
|
| 20 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información camudose n’otru llugar. El valor actual ye:', |
|
| 21 | - 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 22 | - 'annuler' => 'Anular', |
|
| 23 | - 'antispam_champ_vide' => 'Esti campu tien que quedar vacíu:', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Artículos más nuevos', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'El ficheru d’archivu nun ye un ficheru de SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'el ficheru d’archivu nun ye válidu', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => '¡CUIDAU!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campu incorréutu @name@ pal oxetu de tipu @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ nun esiste', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Error: ver embaxo.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Fallu de conexón', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fallu de programación. Esta función nun tien que llamase n’esi contestu.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Fallu de SQL', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Fallu na copia de seguridá (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema cola entrada al espaciu priváu', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a la interfaz gráfica completa', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Amosar l’interfaz simple en mou testu', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Iguar esti artículu', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Camudar esti autor', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Camudar esta breve', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Camudar esta pallabra-clave', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Iguar la estaya', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Recalcular esta páxina', |
|
| 18 | + 'afficher_trad' => 'amosar les tornes', |
|
| 19 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Alerta!</b> El remocique de la base SQL a la versión @version@ nun ye posible, seique por un problema de permisos pa camudar la base de datos. Contauta col to agospiamientu web.', |
|
| 20 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información camudose n’otru llugar. El valor actual ye:', |
|
| 21 | + 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 22 | + 'annuler' => 'Anular', |
|
| 23 | + 'antispam_champ_vide' => 'Esti campu tien que quedar vacíu:', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Artículos más nuevos', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'El ficheru d’archivu nun ye un ficheru de SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'el ficheru d’archivu nun ye válidu', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => '¡CUIDAU!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campu incorréutu @name@ pal oxetu de tipu @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ nun esiste', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Error: ver embaxo.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Fallu de conexón', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fallu de programación. Esta función nun tien que llamase n’esi contestu.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Fallu de SQL', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Fallu na copia de seguridá (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema cola entrada al espaciu priváu', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Amestar una A mayúscula con acentu grave', |
|
| 40 | - 'barre_aide' => 'Usa los atayos tipográficos para iguar meyor la presentación del testu', |
|
| 41 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Amestar una E mayúscula con tilde', |
|
| 42 | - 'barre_eo' => 'Amestar una E a la O', |
|
| 43 | - 'barre_eo_maj' => 'Amestar una E cola O mayúscula', |
|
| 44 | - 'barre_euro' => 'Amestar la marca €', |
|
| 45 | - 'barre_gras' => 'Poner en {{negrina}}', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets' => 'Poner ente «comines»', |
|
| 47 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Poner ente comines de segundu nivel', |
|
| 48 | - 'barre_intertitre' => 'Camudar a {{{inter-títulu}}}', |
|
| 49 | - 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 50 | - 'barre_lien' => 'Camudar a [enllaz d’hipertestu->http://...]', |
|
| 51 | - 'barre_lien_input' => 'Indica les señes del to enllaz. Pueden conseñase unes señes web na forma http://www.talsitiu.ast/direutoriu/ o sólo poner el númberu d’un artículu d’esti sitiu.', |
|
| 52 | - 'barre_note' => 'Camudar en [[Nota de pie de páxina]]', |
|
| 53 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafu', |
|
| 54 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaxe</quote>', |
|
| 55 | - 'bouton_changer' => 'Camudar', |
|
| 56 | - 'bouton_chercher' => 'Restolar', |
|
| 57 | - 'bouton_choisir' => 'Escoyer', |
|
| 58 | - 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 59 | - 'bouton_download' => 'Descargar', # MODIF |
|
| 60 | - 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar los mensaxes internos', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Unviar anuncies editoriales', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nun unviar anuncies', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun unviar la llista de novedáes', |
|
| 65 | - 'bouton_recharger_page' => 'recargar esta páxina', |
|
| 66 | - 'bouton_telecharger' => 'Subir', |
|
| 67 | - 'bouton_upload' => 'Subir', # MODIF |
|
| 68 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Amestar una A mayúscula con acentu grave', |
|
| 40 | + 'barre_aide' => 'Usa los atayos tipográficos para iguar meyor la presentación del testu', |
|
| 41 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Amestar una E mayúscula con tilde', |
|
| 42 | + 'barre_eo' => 'Amestar una E a la O', |
|
| 43 | + 'barre_eo_maj' => 'Amestar una E cola O mayúscula', |
|
| 44 | + 'barre_euro' => 'Amestar la marca €', |
|
| 45 | + 'barre_gras' => 'Poner en {{negrina}}', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets' => 'Poner ente «comines»', |
|
| 47 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Poner ente comines de segundu nivel', |
|
| 48 | + 'barre_intertitre' => 'Camudar a {{{inter-títulu}}}', |
|
| 49 | + 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 50 | + 'barre_lien' => 'Camudar a [enllaz d’hipertestu->http://...]', |
|
| 51 | + 'barre_lien_input' => 'Indica les señes del to enllaz. Pueden conseñase unes señes web na forma http://www.talsitiu.ast/direutoriu/ o sólo poner el númberu d’un artículu d’esti sitiu.', |
|
| 52 | + 'barre_note' => 'Camudar en [[Nota de pie de páxina]]', |
|
| 53 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafu', |
|
| 54 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaxe</quote>', |
|
| 55 | + 'bouton_changer' => 'Camudar', |
|
| 56 | + 'bouton_chercher' => 'Restolar', |
|
| 57 | + 'bouton_choisir' => 'Escoyer', |
|
| 58 | + 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 59 | + 'bouton_download' => 'Descargar', # MODIF |
|
| 60 | + 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar los mensaxes internos', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Unviar anuncies editoriales', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nun unviar anuncies', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun unviar la llista de novedáes', |
|
| 65 | + 'bouton_recharger_page' => 'recargar esta páxina', |
|
| 66 | + 'bouton_telecharger' => 'Subir', |
|
| 67 | + 'bouton_upload' => 'Subir', # MODIF |
|
| 68 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 69 | 69 | |
| 70 | - // C |
|
| 71 | - 'cal_apresmidi' => 'tardi', |
|
| 72 | - 'cal_jour_entier' => 'día enteru', |
|
| 73 | - 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 74 | - 'cal_par_jour' => 'calendariu por día', |
|
| 75 | - 'cal_par_mois' => 'calendariu por mes', |
|
| 76 | - 'cal_par_semaine' => 'calendariu por selmana', |
|
| 77 | - 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 78 | - 'choix_interface' => 'escoyeta de l’interfaz', |
|
| 79 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 80 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atención, acabes de pidir el cambéu de l’estáu d’esti elementu. ¿Quiés continuar?', |
|
| 81 | - 'correcte' => 'correuta', |
|
| 70 | + // C |
|
| 71 | + 'cal_apresmidi' => 'tardi', |
|
| 72 | + 'cal_jour_entier' => 'día enteru', |
|
| 73 | + 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 74 | + 'cal_par_jour' => 'calendariu por día', |
|
| 75 | + 'cal_par_mois' => 'calendariu por mes', |
|
| 76 | + 'cal_par_semaine' => 'calendariu por selmana', |
|
| 77 | + 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 78 | + 'choix_interface' => 'escoyeta de l’interfaz', |
|
| 79 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 80 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atención, acabes de pidir el cambéu de l’estáu d’esti elementu. ¿Quiés continuar?', |
|
| 81 | + 'correcte' => 'correuta', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // D |
|
| 84 | - 'date_aujourdhui' => 'güei', |
|
| 85 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 86 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 100 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h.@m@min.', |
|
| 101 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 106 | - 'date_heures' => 'hores', |
|
| 107 | - 'date_hier' => 'ayeri', |
|
| 108 | - 'date_il_y_a' => 'hai @delai@', |
|
| 109 | - 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 110 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 111 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 112 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 113 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 114 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 115 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 116 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 117 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 118 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 119 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 120 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 121 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 122 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 123 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 124 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 125 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 126 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 127 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 128 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 129 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 130 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 131 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 132 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 133 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 134 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 135 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 136 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 137 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 138 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 139 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 140 | - 'date_jour_1' => 'domingu', |
|
| 141 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 142 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 143 | - 'date_jour_2' => 'llunes', |
|
| 144 | - 'date_jour_2_abbr' => 'llu.', |
|
| 145 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 146 | - 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 147 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 148 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 149 | - 'date_jour_4' => 'miércoles', |
|
| 150 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mié.', |
|
| 151 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 152 | - 'date_jour_5' => 'xueves', |
|
| 153 | - 'date_jour_5_abbr' => 'xue.', |
|
| 154 | - 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 155 | - 'date_jour_6' => 'vienres', |
|
| 156 | - 'date_jour_6_abbr' => 'vie.', |
|
| 157 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 158 | - 'date_jour_7' => 'sábadu', |
|
| 159 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 160 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 161 | - 'date_jours' => 'díes', |
|
| 162 | - 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 163 | - 'date_mois' => 'meses', |
|
| 164 | - 'date_mois_1' => 'xineru', |
|
| 165 | - 'date_mois_10' => 'ochobre', |
|
| 166 | - 'date_mois_11' => 'payares', |
|
| 167 | - 'date_mois_12' => 'avientu', |
|
| 168 | - 'date_mois_2' => 'febreru', |
|
| 169 | - 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 170 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 171 | - 'date_mois_5' => 'mayu', |
|
| 172 | - 'date_mois_6' => 'xunu', |
|
| 173 | - 'date_mois_7' => 'xunetu', |
|
| 174 | - 'date_mois_8' => 'agostu', |
|
| 175 | - 'date_mois_9' => 'setiembre', |
|
| 176 | - 'date_saison_1' => 'iviernu', |
|
| 177 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 178 | - 'date_saison_3' => 'branu', |
|
| 179 | - 'date_saison_4' => 'seronda', |
|
| 180 | - 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 181 | - 'date_semaines' => 'selmanes', |
|
| 182 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 183 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 184 | - 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 185 | - 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 186 | - 'date_une_semaine' => 'selmana', |
|
| 187 | - 'dirs_commencer' => 'pa entamar dafechu la instalación', |
|
| 188 | - 'dirs_preliminaire' => 'Previo: <b>Iguar los permisos d’accesu</b>', |
|
| 189 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema colos permisos d’accesu', |
|
| 190 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nun s’atoparon los direutorios siguientes:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 83 | + // D |
|
| 84 | + 'date_aujourdhui' => 'güei', |
|
| 85 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 86 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 100 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h.@m@min.', |
|
| 101 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 106 | + 'date_heures' => 'hores', |
|
| 107 | + 'date_hier' => 'ayeri', |
|
| 108 | + 'date_il_y_a' => 'hai @delai@', |
|
| 109 | + 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 110 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 111 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 112 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 113 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 114 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 115 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 116 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 117 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 118 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 119 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 120 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 121 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 122 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 123 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 124 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 125 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 126 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 127 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 128 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 129 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 130 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 131 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 132 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 133 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 134 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 135 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 136 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 137 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 138 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 139 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 140 | + 'date_jour_1' => 'domingu', |
|
| 141 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 142 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 143 | + 'date_jour_2' => 'llunes', |
|
| 144 | + 'date_jour_2_abbr' => 'llu.', |
|
| 145 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 146 | + 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 147 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 148 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 149 | + 'date_jour_4' => 'miércoles', |
|
| 150 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mié.', |
|
| 151 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 152 | + 'date_jour_5' => 'xueves', |
|
| 153 | + 'date_jour_5_abbr' => 'xue.', |
|
| 154 | + 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 155 | + 'date_jour_6' => 'vienres', |
|
| 156 | + 'date_jour_6_abbr' => 'vie.', |
|
| 157 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 158 | + 'date_jour_7' => 'sábadu', |
|
| 159 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 160 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 161 | + 'date_jours' => 'díes', |
|
| 162 | + 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 163 | + 'date_mois' => 'meses', |
|
| 164 | + 'date_mois_1' => 'xineru', |
|
| 165 | + 'date_mois_10' => 'ochobre', |
|
| 166 | + 'date_mois_11' => 'payares', |
|
| 167 | + 'date_mois_12' => 'avientu', |
|
| 168 | + 'date_mois_2' => 'febreru', |
|
| 169 | + 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 170 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 171 | + 'date_mois_5' => 'mayu', |
|
| 172 | + 'date_mois_6' => 'xunu', |
|
| 173 | + 'date_mois_7' => 'xunetu', |
|
| 174 | + 'date_mois_8' => 'agostu', |
|
| 175 | + 'date_mois_9' => 'setiembre', |
|
| 176 | + 'date_saison_1' => 'iviernu', |
|
| 177 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 178 | + 'date_saison_3' => 'branu', |
|
| 179 | + 'date_saison_4' => 'seronda', |
|
| 180 | + 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 181 | + 'date_semaines' => 'selmanes', |
|
| 182 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 183 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 184 | + 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 185 | + 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 186 | + 'date_une_semaine' => 'selmana', |
|
| 187 | + 'dirs_commencer' => 'pa entamar dafechu la instalación', |
|
| 188 | + 'dirs_preliminaire' => 'Previo: <b>Iguar los permisos d’accesu</b>', |
|
| 189 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema colos permisos d’accesu', |
|
| 190 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nun s’atoparon los direutorios siguientes:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 191 | 191 | <p>Ye probable qu’el problema seya por cuenta d’una equivocación coles mayúscules o minúscules. |
| 192 | 192 | Comprueba que les minúscules y mayúscules d’estos direutorios concasen bien coles que s’amuesen |
| 193 | 193 | enriba; si nun ye’l casu, renoma los direutorios col to programa de FTP pa iguar el fallu.</p> |
| 194 | 194 | <p>De magar fechu esti cambéu, vas poder ', |
| 195 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los direutorios siguientes nun son accesibles pa escritura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 195 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los direutorios siguientes nun son accesibles pa escritura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 196 | 196 | <p>Pa igualo, usa el to cliente FTP pa reglar los permisos d’accesu de caún |
| 197 | 197 | d’estos direutorios. El procesu esplícase en detalle na guía d’asitiamientu.</p> |
| 198 | 198 | <p>De magar fechu el cambéu, vas poder ', |
| 199 | - 'double_occurrence' => 'Ocurrencia doble de @balise@', |
|
| 199 | + 'double_occurrence' => 'Ocurrencia doble de @balise@', |
|
| 200 | 200 | |
| 201 | - // E |
|
| 202 | - 'en_cours' => 'en cursu', |
|
| 203 | - 'envoi_via_le_site' => 'Unviu mandándose del sitiu', |
|
| 204 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 205 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'cabera baliza nun pesllada:', |
|
| 206 | - 'erreur_texte' => 'fallu(os)', |
|
| 207 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 201 | + // E |
|
| 202 | + 'en_cours' => 'en cursu', |
|
| 203 | + 'envoi_via_le_site' => 'Unviu mandándose del sitiu', |
|
| 204 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 205 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'cabera baliza nun pesllada:', |
|
| 206 | + 'erreur_texte' => 'fallu(os)', |
|
| 207 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 208 | 208 | |
| 209 | - // F |
|
| 210 | - 'fichier_introuvable' => 'Nun s’alcuentra el ficheru @fichier@', # MODIF |
|
| 211 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma les tos señes de corréu', |
|
| 212 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Se camudaron les tos señes de corréu.', |
|
| 213 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Vien d’unviase un corréu electrónicu de confirmación a @email@. Tendrás de visitar la direición Web qu’apaez nesi corréu pa validar les tos señes de corréu.', |
|
| 214 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bones, |
|
| 209 | + // F |
|
| 210 | + 'fichier_introuvable' => 'Nun s’alcuentra el ficheru @fichier@', # MODIF |
|
| 211 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma les tos señes de corréu', |
|
| 212 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Se camudaron les tos señes de corréu.', |
|
| 213 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Vien d’unviase un corréu electrónicu de confirmación a @email@. Tendrás de visitar la direición Web qu’apaez nesi corréu pa validar les tos señes de corréu.', |
|
| 214 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bones, |
|
| 215 | 215 | |
| 216 | 216 | Vienes de pidir que camuden les tos señes de corréu. |
| 217 | 217 | Pa confirmar les señes nueves, val con que te coneutes a |
@@ -220,328 +220,328 @@ discard block |
||
| 220 | 220 | |
| 221 | 221 | @url@ |
| 222 | 222 | ', |
| 223 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ya tas apuntáu.', |
|
| 224 | - 'form_email_non_valide' => 'Les señes de corréu electrónicu nun son válides.', |
|
| 225 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ya nun ties accesu a esti sitiu.', |
|
| 226 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 227 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Estes señes de corréu electrónicu ya tan rexistráes; poro, puedes usar la to contraseña normal.', |
|
| 228 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'La to nueva identificación ta acabante d’unviase por email.', |
|
| 229 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificación personal', |
|
| 230 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica equí el to nome y les tos señes d’email. La to identificación personal va llegate de secute por corréu ellectrónicu.', |
|
| 231 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 232 | - 'form_forum_message_auto' => '(esti ye un mensaxe automáticu)', |
|
| 233 | - 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 234 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema col corréu: nun pudo mandase la identificación.', |
|
| 235 | - 'form_forum_voici1' => 'Esta ye la to identificación pa que puedas participar dafechu |
|
| 223 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ya tas apuntáu.', |
|
| 224 | + 'form_email_non_valide' => 'Les señes de corréu electrónicu nun son válides.', |
|
| 225 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ya nun ties accesu a esti sitiu.', |
|
| 226 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 227 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Estes señes de corréu electrónicu ya tan rexistráes; poro, puedes usar la to contraseña normal.', |
|
| 228 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'La to nueva identificación ta acabante d’unviase por email.', |
|
| 229 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificación personal', |
|
| 230 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica equí el to nome y les tos señes d’email. La to identificación personal va llegate de secute por corréu ellectrónicu.', |
|
| 231 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 232 | + 'form_forum_message_auto' => '(esti ye un mensaxe automáticu)', |
|
| 233 | + 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 234 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema col corréu: nun pudo mandase la identificación.', |
|
| 235 | + 'form_forum_voici1' => 'Esta ye la to identificación pa que puedas participar dafechu |
|
| 236 | 236 | nel sitiu "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
| 237 | - 'form_forum_voici2' => 'Esta ye la to identificación pa proponer artículos nel |
|
| 237 | + 'form_forum_voici2' => 'Esta ye la to identificación pa proponer artículos nel |
|
| 238 | 238 | sitiu "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF |
| 239 | - 'form_indiquer_email' => 'Pon les tos señes de corréu electrónicu.', |
|
| 240 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica el to nome.', |
|
| 241 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nome del to sitiu Web.', |
|
| 242 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Esti sitiu ya ta rexistráu', |
|
| 243 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La to firma nun se tuvo en cuenta.', |
|
| 244 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’unvíu', |
|
| 245 | - 'form_prop_description' => 'Descripción/comentariu', |
|
| 246 | - 'form_prop_enregistre' => 'La to propuesta quedó rexistrada, apaecerá en llínia tres de la validación polos responsables d’esti sitiu.', |
|
| 247 | - 'form_prop_envoyer' => 'Unviar un mensaxe', |
|
| 248 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Hai qu’indicar unes señes d’email válides', |
|
| 249 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Hai qu’indicar el nome del sitiu.', |
|
| 250 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Hai qu’indicar un asuntu', |
|
| 251 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe unviáu', |
|
| 252 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La to propuesta nun quedó rexistrada.', |
|
| 253 | - 'form_prop_sujet' => 'Asuntu', |
|
| 254 | - 'form_prop_url_site' => 'Señes (URL) del sitiu', # MODIF |
|
| 255 | - 'forum_non_inscrit' => 'Nun tas apuntáu, o les tos señes o contraseña tan equivocáos.', |
|
| 256 | - 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 257 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 239 | + 'form_indiquer_email' => 'Pon les tos señes de corréu electrónicu.', |
|
| 240 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica el to nome.', |
|
| 241 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nome del to sitiu Web.', |
|
| 242 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Esti sitiu ya ta rexistráu', |
|
| 243 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La to firma nun se tuvo en cuenta.', |
|
| 244 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’unvíu', |
|
| 245 | + 'form_prop_description' => 'Descripción/comentariu', |
|
| 246 | + 'form_prop_enregistre' => 'La to propuesta quedó rexistrada, apaecerá en llínia tres de la validación polos responsables d’esti sitiu.', |
|
| 247 | + 'form_prop_envoyer' => 'Unviar un mensaxe', |
|
| 248 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Hai qu’indicar unes señes d’email válides', |
|
| 249 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Hai qu’indicar el nome del sitiu.', |
|
| 250 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Hai qu’indicar un asuntu', |
|
| 251 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe unviáu', |
|
| 252 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La to propuesta nun quedó rexistrada.', |
|
| 253 | + 'form_prop_sujet' => 'Asuntu', |
|
| 254 | + 'form_prop_url_site' => 'Señes (URL) del sitiu', # MODIF |
|
| 255 | + 'forum_non_inscrit' => 'Nun tas apuntáu, o les tos señes o contraseña tan equivocáos.', |
|
| 256 | + 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 257 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 258 | 258 | |
| 259 | - // I |
|
| 260 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'El ficheru «backend» de los artículos d’esti sitiu alcuéntrase na direición:', |
|
| 261 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Lo mesmo puedes alcontrar ficheros «backend» pa los artículos de cada estaya d’esti sitiu:', |
|
| 262 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Amás esiste un ficheru que contién les breves del sitiu. Escribiendo un númberu d’estaya, tendrás namái les breves d’esa estaya.', |
|
| 263 | - 'icone_a_suivre' => 'A siguir', |
|
| 264 | - 'icone_admin_site' => 'Alministración del sitiu', |
|
| 265 | - 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 266 | - 'icone_aide_ligne' => 'Aida', |
|
| 267 | - 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 268 | - 'icone_auteurs' => 'Autores', |
|
| 269 | - 'icone_brouteur' => 'Ñavegación rápida', |
|
| 270 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 271 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar esti sitiu', |
|
| 272 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuevu', |
|
| 273 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una estaya', |
|
| 274 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una so-estaya', |
|
| 275 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconeutase', |
|
| 276 | - 'icone_discussions' => 'Discutinios', |
|
| 277 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de les estayes', |
|
| 278 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un artículu nuevu', |
|
| 279 | - 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 280 | - 'icone_gestion_langues' => 'Xestión de les llingües', |
|
| 281 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 282 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaz completa', |
|
| 283 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 284 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimientu del sitiu', |
|
| 285 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería personal', |
|
| 286 | - 'icone_repartition_debut' => 'Amosar el repartu dende l’entamu', |
|
| 287 | - 'icone_rubriques' => 'Estayes', |
|
| 288 | - 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridá del sitiu', |
|
| 289 | - 'icone_site_entier' => 'El sitiu enteru', |
|
| 290 | - 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciaos', |
|
| 291 | - 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 292 | - 'icone_suivi_activite' => 'Siguir l’actividá del sitiu', |
|
| 293 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitiu', |
|
| 294 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Siguir/xestionar les solicitudes', |
|
| 295 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Cambéos de los artículos', |
|
| 296 | - 'icone_supprimer_document' => 'Desaniciar esti documentu', |
|
| 297 | - 'icone_supprimer_image' => 'Desaniciar esta imaxen', |
|
| 298 | - 'icone_tous_articles' => 'Tolos artículos de to', |
|
| 299 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tolos autores', |
|
| 300 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tolos visitantes', |
|
| 301 | - 'icone_visiter_site' => 'Ver el sitiu públicu', |
|
| 302 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en llinia', |
|
| 303 | - 'img_indisponible' => 'imaxe non disponible', |
|
| 304 | - 'impossible' => 'imposible', |
|
| 305 | - 'info_a_suivre' => 'A SIGUIR»', |
|
| 306 | - 'info_acces_interdit' => 'Accesu torgáu', |
|
| 307 | - 'info_acces_refuse' => 'Accesu refugáu', |
|
| 308 | - 'info_action' => 'Aición: @action@', |
|
| 309 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes alministrar esta estaya y les dependientes d’ella', |
|
| 310 | - 'info_adresse_non_indiquee' => '¡Nun indicasti qué señes hai que prebar!', |
|
| 311 | - 'info_aide' => 'AIDA:', |
|
| 312 | - 'info_ajouter_mot' => 'Amestar esta pallabra', |
|
| 313 | - 'info_annonce' => 'ANUNCIU', |
|
| 314 | - 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xenerales:', |
|
| 315 | - 'info_article_propose' => 'Artículu propuestu', |
|
| 316 | - 'info_article_publie' => 'Artículu espublizáu', |
|
| 317 | - 'info_article_redaction' => 'Artículu en cursu de redaición', |
|
| 318 | - 'info_article_refuse' => 'Artículu refugáu', |
|
| 319 | - 'info_article_supprime' => 'Artículu desaniciáu', |
|
| 320 | - 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 321 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos por validar', |
|
| 322 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 323 | - 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 324 | - 'info_articles_un' => '1 artículu', |
|
| 325 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):', |
|
| 326 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (per FTP).', |
|
| 327 | - 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 328 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 329 | - 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 330 | - 'info_connexion_refusee' => 'Conexón refugada', |
|
| 331 | - 'info_contact_developpeur' => 'Ponte en contautu con un desendolcador.', |
|
| 332 | - 'info_contenance' => 'Esti sitiu contien:', |
|
| 333 | - 'info_contribution' => 'contribuciones del foru', # MODIF |
|
| 334 | - 'info_copyright' => '@spip@ ye un programa llibre distribuyíu @lien_gpl@.', |
|
| 335 | - 'info_copyright_doc' => 'Pa más información, dir al sitiu <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/</a>.', # MODIF |
|
| 336 | - 'info_copyright_gpl' => 'so llicencia GPL', |
|
| 337 | - 'info_cours_edition' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un ficheru o un direutoriu nomáu:', |
|
| 339 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dientro’l direutoriu <b>@repertoire@</b>, y llueu:', |
|
| 340 | - 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la viñeta', |
|
| 341 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 342 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descripción(es):', |
|
| 343 | - 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 344 | - 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 345 | - 'info_dimension' => 'Dimensiones:', |
|
| 346 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 347 | - 'info_documents_un' => '1 documentu', |
|
| 348 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaxe priváu', |
|
| 349 | - 'info_email_invalide' => 'Señes d’email non válides.', |
|
| 350 | - 'info_en_cours_validation' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', |
|
| 351 | - 'info_en_ligne' => 'Actualmente en llinia:', |
|
| 352 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Unviar un mensaxe priváu a esti autor', |
|
| 353 | - 'info_erreur_requete' => 'Fallu na consulta:', |
|
| 354 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nun hai denguna cadarma <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 355 | - 'info_erreur_systeme' => 'Fallu del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 356 | - 'info_erreur_systeme2' => 'El discu duru puede tar enllenu, o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 259 | + // I |
|
| 260 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'El ficheru «backend» de los artículos d’esti sitiu alcuéntrase na direición:', |
|
| 261 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Lo mesmo puedes alcontrar ficheros «backend» pa los artículos de cada estaya d’esti sitiu:', |
|
| 262 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Amás esiste un ficheru que contién les breves del sitiu. Escribiendo un númberu d’estaya, tendrás namái les breves d’esa estaya.', |
|
| 263 | + 'icone_a_suivre' => 'A siguir', |
|
| 264 | + 'icone_admin_site' => 'Alministración del sitiu', |
|
| 265 | + 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 266 | + 'icone_aide_ligne' => 'Aida', |
|
| 267 | + 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 268 | + 'icone_auteurs' => 'Autores', |
|
| 269 | + 'icone_brouteur' => 'Ñavegación rápida', |
|
| 270 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 271 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar esti sitiu', |
|
| 272 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuevu', |
|
| 273 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una estaya', |
|
| 274 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una so-estaya', |
|
| 275 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconeutase', |
|
| 276 | + 'icone_discussions' => 'Discutinios', |
|
| 277 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de les estayes', |
|
| 278 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un artículu nuevu', |
|
| 279 | + 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 280 | + 'icone_gestion_langues' => 'Xestión de les llingües', |
|
| 281 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 282 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaz completa', |
|
| 283 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 284 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimientu del sitiu', |
|
| 285 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería personal', |
|
| 286 | + 'icone_repartition_debut' => 'Amosar el repartu dende l’entamu', |
|
| 287 | + 'icone_rubriques' => 'Estayes', |
|
| 288 | + 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridá del sitiu', |
|
| 289 | + 'icone_site_entier' => 'El sitiu enteru', |
|
| 290 | + 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciaos', |
|
| 291 | + 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 292 | + 'icone_suivi_activite' => 'Siguir l’actividá del sitiu', |
|
| 293 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitiu', |
|
| 294 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Siguir/xestionar les solicitudes', |
|
| 295 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Cambéos de los artículos', |
|
| 296 | + 'icone_supprimer_document' => 'Desaniciar esti documentu', |
|
| 297 | + 'icone_supprimer_image' => 'Desaniciar esta imaxen', |
|
| 298 | + 'icone_tous_articles' => 'Tolos artículos de to', |
|
| 299 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tolos autores', |
|
| 300 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tolos visitantes', |
|
| 301 | + 'icone_visiter_site' => 'Ver el sitiu públicu', |
|
| 302 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en llinia', |
|
| 303 | + 'img_indisponible' => 'imaxe non disponible', |
|
| 304 | + 'impossible' => 'imposible', |
|
| 305 | + 'info_a_suivre' => 'A SIGUIR»', |
|
| 306 | + 'info_acces_interdit' => 'Accesu torgáu', |
|
| 307 | + 'info_acces_refuse' => 'Accesu refugáu', |
|
| 308 | + 'info_action' => 'Aición: @action@', |
|
| 309 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes alministrar esta estaya y les dependientes d’ella', |
|
| 310 | + 'info_adresse_non_indiquee' => '¡Nun indicasti qué señes hai que prebar!', |
|
| 311 | + 'info_aide' => 'AIDA:', |
|
| 312 | + 'info_ajouter_mot' => 'Amestar esta pallabra', |
|
| 313 | + 'info_annonce' => 'ANUNCIU', |
|
| 314 | + 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xenerales:', |
|
| 315 | + 'info_article_propose' => 'Artículu propuestu', |
|
| 316 | + 'info_article_publie' => 'Artículu espublizáu', |
|
| 317 | + 'info_article_redaction' => 'Artículu en cursu de redaición', |
|
| 318 | + 'info_article_refuse' => 'Artículu refugáu', |
|
| 319 | + 'info_article_supprime' => 'Artículu desaniciáu', |
|
| 320 | + 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 321 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos por validar', |
|
| 322 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 323 | + 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 324 | + 'info_articles_un' => '1 artículu', |
|
| 325 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):', |
|
| 326 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (per FTP).', |
|
| 327 | + 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 328 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 329 | + 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 330 | + 'info_connexion_refusee' => 'Conexón refugada', |
|
| 331 | + 'info_contact_developpeur' => 'Ponte en contautu con un desendolcador.', |
|
| 332 | + 'info_contenance' => 'Esti sitiu contien:', |
|
| 333 | + 'info_contribution' => 'contribuciones del foru', # MODIF |
|
| 334 | + 'info_copyright' => '@spip@ ye un programa llibre distribuyíu @lien_gpl@.', |
|
| 335 | + 'info_copyright_doc' => 'Pa más información, dir al sitiu <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/</a>.', # MODIF |
|
| 336 | + 'info_copyright_gpl' => 'so llicencia GPL', |
|
| 337 | + 'info_cours_edition' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un ficheru o un direutoriu nomáu:', |
|
| 339 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dientro’l direutoriu <b>@repertoire@</b>, y llueu:', |
|
| 340 | + 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la viñeta', |
|
| 341 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 342 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descripción(es):', |
|
| 343 | + 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 344 | + 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 345 | + 'info_dimension' => 'Dimensiones:', |
|
| 346 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 347 | + 'info_documents_un' => '1 documentu', |
|
| 348 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaxe priváu', |
|
| 349 | + 'info_email_invalide' => 'Señes d’email non válides.', |
|
| 350 | + 'info_en_cours_validation' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', |
|
| 351 | + 'info_en_ligne' => 'Actualmente en llinia:', |
|
| 352 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Unviar un mensaxe priváu a esti autor', |
|
| 353 | + 'info_erreur_requete' => 'Fallu na consulta:', |
|
| 354 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nun hai denguna cadarma <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 355 | + 'info_erreur_systeme' => 'Fallu del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 356 | + 'info_erreur_systeme2' => 'El discu duru puede tar enllenu, o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 357 | 357 | <span style="color:red;">Tenta <a href=\'@script@\'>iguar la base</a>, o ponte en contautu col to agospiamientu.</span>', |
| 358 | - 'info_fini' => '¡Acabose!', |
|
| 359 | - 'info_format_image' => 'Formatos d’imaxe que pueden utilizase pa crear les viñetes: @gd_formats@.', |
|
| 360 | - 'info_format_non_defini' => 'formatu nun definíu', |
|
| 361 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 362 | - 'info_image_aide' => 'AIDA', |
|
| 363 | - 'info_image_process_titre' => 'Metodo de fabricación de les viñetes', |
|
| 364 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Fallu!</b> Nun ye posible lleer la páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> al traviés del proxy ', |
|
| 365 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema d’espublizamientu...', |
|
| 366 | - 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente tolos documentos contenios nel direutoriu @upload@.', |
|
| 367 | - 'info_installer_ftp' => 'Como alministrador, puedes instalar ficheros (per FTP) nel direutoriu @upload@ pa poder lluéu seleicionalos direutamente equí.', |
|
| 368 | - 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imaxes nos formatos JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 369 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imáxenes nel direutoriu @upload@ pa poder seleicionales equí.', |
|
| 370 | - 'info_interface_complete' => 'interfaz completa', |
|
| 371 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 372 | - 'info_joindre_document_article' => 'Pues amesta-y a esti artículu documentos de tipu', |
|
| 373 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pues amestar na estaya documentos de tipu', |
|
| 374 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Pues amesta-y al to artículu documentos de tipu:', |
|
| 375 | - 'info_l_article' => 'l’artículu', |
|
| 376 | - 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 377 | - 'info_la_rubrique' => 'la estaya', |
|
| 378 | - 'info_langue_principale' => 'Llingua principal del sitiu', |
|
| 379 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 380 | - 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 381 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo tan autorizáos los formatos @formats@ pa los logos.', |
|
| 382 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los logos han tener obligatoriamente menos de @maxi@ (el ficheru tien @actuel@).', |
|
| 383 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 384 | - 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 385 | - 'info_message_supprime' => 'MENSAXE DESANICIÁU', |
|
| 386 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 387 | - 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 388 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha d’espublizamientu:', |
|
| 389 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'cambéos de los parámetros de seguridá', |
|
| 390 | - 'info_mois_courant' => 'A lo llargo d’esti mes:', |
|
| 391 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La pallabra-clave darréu amestóse a', |
|
| 392 | - 'info_multi_herit' => 'Llíngua por omisión', |
|
| 393 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llíngües solliñáes</u> beneficiense de la traducción de tolos testos de la interfaz. Si seleiciones estes llíngües, van traducise automáticamente abondos elementos del sitiu públicu (feches, formularios). Pa les llíngües non solliñáes, estos elementos apaecerán na llingua principal del sitiu.', # MODIF |
|
| 394 | - 'info_multilinguisme' => 'Multillingüismu', |
|
| 395 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El to nome nun apaez na llista d’usuarios coneutaos.', |
|
| 396 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El to nome apaez na llista d’usuarios coneutáos.', |
|
| 397 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'En llinia agora:', |
|
| 398 | - 'info_non_resultat' => 'Dengún resultáu pa "@cherche_mot@"', |
|
| 399 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nun tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 400 | - 'info_nouveau_message' => 'TIENES UN MENSAXE NUEVU', |
|
| 401 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TIENES @total_messages@ MENSAXES NUEVOS', |
|
| 402 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 403 | - 'info_obligatoire' => 'Esta información ye obligatoria', |
|
| 404 | - 'info_pense_bete' => 'RECORDATORIU', |
|
| 405 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 406 | - 'info_petition_close' => 'Solicitú pesllada', |
|
| 407 | - 'info_pixels' => 'píxels', |
|
| 408 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Alcontráronse delles pallabres-clave pa "@cherche_mot@":', |
|
| 409 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Maletu automáticu:', |
|
| 410 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 411 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 412 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesta: @titre@', |
|
| 413 | - 'info_propose_2' => 'Artículu propuestu |
|
| 358 | + 'info_fini' => '¡Acabose!', |
|
| 359 | + 'info_format_image' => 'Formatos d’imaxe que pueden utilizase pa crear les viñetes: @gd_formats@.', |
|
| 360 | + 'info_format_non_defini' => 'formatu nun definíu', |
|
| 361 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 362 | + 'info_image_aide' => 'AIDA', |
|
| 363 | + 'info_image_process_titre' => 'Metodo de fabricación de les viñetes', |
|
| 364 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Fallu!</b> Nun ye posible lleer la páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> al traviés del proxy ', |
|
| 365 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema d’espublizamientu...', |
|
| 366 | + 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente tolos documentos contenios nel direutoriu @upload@.', |
|
| 367 | + 'info_installer_ftp' => 'Como alministrador, puedes instalar ficheros (per FTP) nel direutoriu @upload@ pa poder lluéu seleicionalos direutamente equí.', |
|
| 368 | + 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imaxes nos formatos JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 369 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imáxenes nel direutoriu @upload@ pa poder seleicionales equí.', |
|
| 370 | + 'info_interface_complete' => 'interfaz completa', |
|
| 371 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 372 | + 'info_joindre_document_article' => 'Pues amesta-y a esti artículu documentos de tipu', |
|
| 373 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pues amestar na estaya documentos de tipu', |
|
| 374 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Pues amesta-y al to artículu documentos de tipu:', |
|
| 375 | + 'info_l_article' => 'l’artículu', |
|
| 376 | + 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 377 | + 'info_la_rubrique' => 'la estaya', |
|
| 378 | + 'info_langue_principale' => 'Llingua principal del sitiu', |
|
| 379 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 380 | + 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 381 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo tan autorizáos los formatos @formats@ pa los logos.', |
|
| 382 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los logos han tener obligatoriamente menos de @maxi@ (el ficheru tien @actuel@).', |
|
| 383 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 384 | + 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 385 | + 'info_message_supprime' => 'MENSAXE DESANICIÁU', |
|
| 386 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 387 | + 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 388 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha d’espublizamientu:', |
|
| 389 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'cambéos de los parámetros de seguridá', |
|
| 390 | + 'info_mois_courant' => 'A lo llargo d’esti mes:', |
|
| 391 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La pallabra-clave darréu amestóse a', |
|
| 392 | + 'info_multi_herit' => 'Llíngua por omisión', |
|
| 393 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llíngües solliñáes</u> beneficiense de la traducción de tolos testos de la interfaz. Si seleiciones estes llíngües, van traducise automáticamente abondos elementos del sitiu públicu (feches, formularios). Pa les llíngües non solliñáes, estos elementos apaecerán na llingua principal del sitiu.', # MODIF |
|
| 394 | + 'info_multilinguisme' => 'Multillingüismu', |
|
| 395 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El to nome nun apaez na llista d’usuarios coneutaos.', |
|
| 396 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El to nome apaez na llista d’usuarios coneutáos.', |
|
| 397 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'En llinia agora:', |
|
| 398 | + 'info_non_resultat' => 'Dengún resultáu pa "@cherche_mot@"', |
|
| 399 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nun tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 400 | + 'info_nouveau_message' => 'TIENES UN MENSAXE NUEVU', |
|
| 401 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TIENES @total_messages@ MENSAXES NUEVOS', |
|
| 402 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 403 | + 'info_obligatoire' => 'Esta información ye obligatoria', |
|
| 404 | + 'info_pense_bete' => 'RECORDATORIU', |
|
| 405 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 406 | + 'info_petition_close' => 'Solicitú pesllada', |
|
| 407 | + 'info_pixels' => 'píxels', |
|
| 408 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Alcontráronse delles pallabres-clave pa "@cherche_mot@":', |
|
| 409 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Maletu automáticu:', |
|
| 410 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 411 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 412 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesta: @titre@', |
|
| 413 | + 'info_propose_2' => 'Artículu propuestu |
|
| 414 | 414 | ------------------', |
| 415 | - 'info_propose_3' => 'L’artículu "@titre@" vien de proponese pa ser espublizáu.', |
|
| 416 | - 'info_propose_4' => 'Quedes convidáu a consultalu y a dar la to opinión', |
|
| 417 | - 'info_propose_5' => 'nel foru que tien axuntu. Tiéneslu disponible n’estes señes:', |
|
| 418 | - 'info_publie_01' => 'L’artículu "@titre@" quedó validáu por @connect_nom@.', |
|
| 419 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICÁU: @titre@', |
|
| 420 | - 'info_publie_2' => 'Artículu publicáu |
|
| 415 | + 'info_propose_3' => 'L’artículu "@titre@" vien de proponese pa ser espublizáu.', |
|
| 416 | + 'info_propose_4' => 'Quedes convidáu a consultalu y a dar la to opinión', |
|
| 417 | + 'info_propose_5' => 'nel foru que tien axuntu. Tiéneslu disponible n’estes señes:', |
|
| 418 | + 'info_publie_01' => 'L’artículu "@titre@" quedó validáu por @connect_nom@.', |
|
| 419 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICÁU: @titre@', |
|
| 420 | + 'info_publie_2' => 'Artículu publicáu |
|
| 421 | 421 | --------------', |
| 422 | - 'info_rechercher' => 'Restolar', |
|
| 423 | - 'info_rechercher_02' => 'Restolar:', |
|
| 424 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Cambear la viñeta por omisión por un logo personalizáu:', |
|
| 425 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seiciónes', |
|
| 426 | - 'info_rubriques_un' => '1 seición', |
|
| 427 | - 'info_sans_titre_2' => 'ensin títulu', |
|
| 428 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes escoyer un ficheru del direutoriu @upload@', |
|
| 429 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Escueye un ficheru:', |
|
| 430 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 431 | - 'info_sites_un' => '1 sitiu', |
|
| 432 | - 'info_supprimer_vignette' => 'desaniciar la viñeta', |
|
| 433 | - 'info_symbole_bleu' => 'La marca <b>azul</b> indica un <b>recordatoriu</b>: ye un mensaxe pal to usu personal.', |
|
| 434 | - 'info_symbole_jaune' => 'La marca <b>mariella</b> indica una <b>anuncia pa tolos redactores</b>: puede modificase por tolos alministradores, y ye visible por tolos redactores.', |
|
| 435 | - 'info_symbole_vert' => 'La marca <b>verde</b> indica los <b>mensaxes intercambeaos con otros usuarios</b> del sitiu.', |
|
| 436 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un logo nuevu:', |
|
| 437 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir dende’l to ordenador:', |
|
| 438 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tolos resultaos tan grabaos]', |
|
| 439 | - 'info_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 440 | - 'info_travaux_texte' => 'Esti sitiu nun ta iguao tovía. Torna más tarde...', |
|
| 441 | - 'info_travaux_titre' => 'Sitiu n’obres', |
|
| 442 | - 'info_trop_resultat' => 'Hai demasiaos resultaos pa "@cherche_mot@"; tienes que afinar meyor los criterios.', |
|
| 443 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 444 | - 'info_valider_lien' => 'validar esti enllaz', |
|
| 445 | - 'info_verifier_image' => ', has comprobar que les tos imaxes tresfirieranse correutamente.', |
|
| 446 | - 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta por omisión', |
|
| 447 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 448 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 449 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Aconceyamientos pendientes', |
|
| 450 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Los tos recordatorios', |
|
| 422 | + 'info_rechercher' => 'Restolar', |
|
| 423 | + 'info_rechercher_02' => 'Restolar:', |
|
| 424 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Cambear la viñeta por omisión por un logo personalizáu:', |
|
| 425 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seiciónes', |
|
| 426 | + 'info_rubriques_un' => '1 seición', |
|
| 427 | + 'info_sans_titre_2' => 'ensin títulu', |
|
| 428 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes escoyer un ficheru del direutoriu @upload@', |
|
| 429 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Escueye un ficheru:', |
|
| 430 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 431 | + 'info_sites_un' => '1 sitiu', |
|
| 432 | + 'info_supprimer_vignette' => 'desaniciar la viñeta', |
|
| 433 | + 'info_symbole_bleu' => 'La marca <b>azul</b> indica un <b>recordatoriu</b>: ye un mensaxe pal to usu personal.', |
|
| 434 | + 'info_symbole_jaune' => 'La marca <b>mariella</b> indica una <b>anuncia pa tolos redactores</b>: puede modificase por tolos alministradores, y ye visible por tolos redactores.', |
|
| 435 | + 'info_symbole_vert' => 'La marca <b>verde</b> indica los <b>mensaxes intercambeaos con otros usuarios</b> del sitiu.', |
|
| 436 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un logo nuevu:', |
|
| 437 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir dende’l to ordenador:', |
|
| 438 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tolos resultaos tan grabaos]', |
|
| 439 | + 'info_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 440 | + 'info_travaux_texte' => 'Esti sitiu nun ta iguao tovía. Torna más tarde...', |
|
| 441 | + 'info_travaux_titre' => 'Sitiu n’obres', |
|
| 442 | + 'info_trop_resultat' => 'Hai demasiaos resultaos pa "@cherche_mot@"; tienes que afinar meyor los criterios.', |
|
| 443 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 444 | + 'info_valider_lien' => 'validar esti enllaz', |
|
| 445 | + 'info_verifier_image' => ', has comprobar que les tos imaxes tresfirieranse correutamente.', |
|
| 446 | + 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta por omisión', |
|
| 447 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 448 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 449 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Aconceyamientos pendientes', |
|
| 450 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Los tos recordatorios', |
|
| 451 | 451 | |
| 452 | - // L |
|
| 453 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar namái los iconos', |
|
| 454 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar los iconos y el testu', |
|
| 455 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar sólo el testu', |
|
| 456 | - 'lien_liberer' => 'lliberar', |
|
| 457 | - 'lien_liberer_tous' => 'lliberar estos artículos', # MODIF |
|
| 458 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'RECORDATORIU NUEVU', |
|
| 459 | - 'lien_nouveau_message' => 'MENSAXE NUEVU', |
|
| 460 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNCIU NUEVU', |
|
| 461 | - 'lien_petitions' => 'SOLICITÚ', |
|
| 462 | - 'lien_popularite' => 'popularidá: @popularite@%', |
|
| 463 | - 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DEL SITIU', |
|
| 464 | - 'lien_reessayer' => 'retentar', |
|
| 465 | - 'lien_repondre_message' => 'Responder a esti mensaxe', |
|
| 466 | - 'lien_supprimer' => 'desaniciar', |
|
| 467 | - 'lien_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 468 | - 'lien_visite_site' => 'visitar esti sitiu', |
|
| 469 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 470 | - 'lien_voir_auteur' => 'Ver esti autor', |
|
| 471 | - 'ligne' => 'Llinia', |
|
| 472 | - 'login' => 'Conexón', |
|
| 473 | - 'login_acces_prive' => 'accesu a l’espaciu priváu', |
|
| 474 | - 'login_autre_identifiant' => 'coneutase con otru alcuñu', |
|
| 475 | - 'login_cookie_accepte' => 'Ties que regular el to ñavegador pa que les acepte (polo menos pa esti sitiu).', |
|
| 476 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pa identificate de mou seguru nesti sitiu, ties que aceptar les cookies.', |
|
| 477 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Fecha la desconexón.', |
|
| 478 | - 'login_erreur_pass' => 'Fallu de contraseña.', |
|
| 479 | - 'login_espace_prive' => 'espaciu priváu', |
|
| 480 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’alcuñu «@login@» ye desconocíu.', |
|
| 481 | - 'login_login' => 'Nome d’usuariu:', |
|
| 482 | - 'login_login2' => 'Login (alcuñu de conexón al sitiu):', # MODIF |
|
| 483 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o contraseña incorreutu.)', |
|
| 484 | - 'login_motpasseoublie' => '¿escaecisti la contraseña?', |
|
| 485 | - 'login_non_securise' => 'Atención, esti formulariu nun ye seguru. |
|
| 452 | + // L |
|
| 453 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar namái los iconos', |
|
| 454 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar los iconos y el testu', |
|
| 455 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar sólo el testu', |
|
| 456 | + 'lien_liberer' => 'lliberar', |
|
| 457 | + 'lien_liberer_tous' => 'lliberar estos artículos', # MODIF |
|
| 458 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'RECORDATORIU NUEVU', |
|
| 459 | + 'lien_nouveau_message' => 'MENSAXE NUEVU', |
|
| 460 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNCIU NUEVU', |
|
| 461 | + 'lien_petitions' => 'SOLICITÚ', |
|
| 462 | + 'lien_popularite' => 'popularidá: @popularite@%', |
|
| 463 | + 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DEL SITIU', |
|
| 464 | + 'lien_reessayer' => 'retentar', |
|
| 465 | + 'lien_repondre_message' => 'Responder a esti mensaxe', |
|
| 466 | + 'lien_supprimer' => 'desaniciar', |
|
| 467 | + 'lien_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 468 | + 'lien_visite_site' => 'visitar esti sitiu', |
|
| 469 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 470 | + 'lien_voir_auteur' => 'Ver esti autor', |
|
| 471 | + 'ligne' => 'Llinia', |
|
| 472 | + 'login' => 'Conexón', |
|
| 473 | + 'login_acces_prive' => 'accesu a l’espaciu priváu', |
|
| 474 | + 'login_autre_identifiant' => 'coneutase con otru alcuñu', |
|
| 475 | + 'login_cookie_accepte' => 'Ties que regular el to ñavegador pa que les acepte (polo menos pa esti sitiu).', |
|
| 476 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pa identificate de mou seguru nesti sitiu, ties que aceptar les cookies.', |
|
| 477 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Fecha la desconexón.', |
|
| 478 | + 'login_erreur_pass' => 'Fallu de contraseña.', |
|
| 479 | + 'login_espace_prive' => 'espaciu priváu', |
|
| 480 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’alcuñu «@login@» ye desconocíu.', |
|
| 481 | + 'login_login' => 'Nome d’usuariu:', |
|
| 482 | + 'login_login2' => 'Login (alcuñu de conexón al sitiu):', # MODIF |
|
| 483 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o contraseña incorreutu.)', |
|
| 484 | + 'login_motpasseoublie' => '¿escaecisti la contraseña?', |
|
| 485 | + 'login_non_securise' => 'Atención, esti formulariu nun ye seguru. |
|
| 486 | 486 | Si nun quies que la to contraseña pueda |
| 487 | 487 | interceutase pel camín, tienes qu’activar |
| 488 | 488 | Javascript nel to ñavegador y', |
| 489 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevu intentu', |
|
| 490 | - 'login_par_ici' => 'Tas rexistráu... per equí...', |
|
| 491 | - 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 492 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si quiés más refugar les cookies</b>, tenemos disponible otru métodu de conexón (enforma menos seguru):', |
|
| 493 | - 'login_recharger' => 'recargar esta páxina', |
|
| 494 | - 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificáu pa dellos díes', # MODIF |
|
| 495 | - 'login_retour_public' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 496 | - 'login_retour_site' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 497 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar pal sitiu públicu', |
|
| 498 | - 'login_securise' => 'Conexón asegurada', |
|
| 499 | - 'login_sinscrire' => 'inscribise', # MODIF |
|
| 500 | - 'login_test_navigateur' => 'preba de ñavegador/reconexón', |
|
| 501 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica dafechu que’l ñavegador nun s’alcuerde de la to contraseña...)', |
|
| 489 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevu intentu', |
|
| 490 | + 'login_par_ici' => 'Tas rexistráu... per equí...', |
|
| 491 | + 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 492 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si quiés más refugar les cookies</b>, tenemos disponible otru métodu de conexón (enforma menos seguru):', |
|
| 493 | + 'login_recharger' => 'recargar esta páxina', |
|
| 494 | + 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificáu pa dellos díes', # MODIF |
|
| 495 | + 'login_retour_public' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 496 | + 'login_retour_site' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 497 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar pal sitiu públicu', |
|
| 498 | + 'login_securise' => 'Conexón asegurada', |
|
| 499 | + 'login_sinscrire' => 'inscribise', # MODIF |
|
| 500 | + 'login_test_navigateur' => 'preba de ñavegador/reconexón', |
|
| 501 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica dafechu que’l ñavegador nun s’alcuerde de la to contraseña...)', |
|
| 502 | 502 | |
| 503 | - // M |
|
| 504 | - 'masquer_colonne' => 'Tapecer esta columna', |
|
| 505 | - 'masquer_trad' => 'tapecer les traducciones', |
|
| 506 | - 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de llingua', |
|
| 503 | + // M |
|
| 504 | + 'masquer_colonne' => 'Tapecer esta columna', |
|
| 505 | + 'masquer_trad' => 'tapecer les traducciones', |
|
| 506 | + 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de llingua', |
|
| 507 | 507 | |
| 508 | - // N |
|
| 509 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el to ñavegador nun te redirixe, calca equí pa continuar.', |
|
| 510 | - 'numero' => 'Númberu', |
|
| 508 | + // N |
|
| 509 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el to ñavegador nun te redirixe, calca equí pa continuar.', |
|
| 510 | + 'numero' => 'Númberu', |
|
| 511 | 511 | |
| 512 | - // O |
|
| 513 | - 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 514 | - 'onglet_affacer_base' => 'Desaniciar la base', |
|
| 515 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 516 | - 'onglet_contenu_site' => 'Conteníu del sitiu', |
|
| 517 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 518 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzáes', |
|
| 519 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 520 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividá', |
|
| 521 | - 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 522 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartío por estayes', |
|
| 523 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sofitar/restaurar la base', |
|
| 524 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 512 | + // O |
|
| 513 | + 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 514 | + 'onglet_affacer_base' => 'Desaniciar la base', |
|
| 515 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 516 | + 'onglet_contenu_site' => 'Conteníu del sitiu', |
|
| 517 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 518 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzáes', |
|
| 519 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 520 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividá', |
|
| 521 | + 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 522 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartío por estayes', |
|
| 523 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sofitar/restaurar la base', |
|
| 524 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 525 | 525 | |
| 526 | - // P |
|
| 527 | - 'pass_choix_pass' => 'Escueye la nueva contraseña:', |
|
| 528 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 529 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya nun tienes accesu a esti sitiu.', |
|
| 530 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> esti códigu nun correspuende a dengún visitante que tenga accesu a esti sitiu.', |
|
| 531 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> les señes <tt>@email_oubli@</tt> nun tan rexistráes n’esti sitiu.', |
|
| 532 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> ¡estes señes <tt>@email_oubli@</tt> nun son válides!', |
|
| 533 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por cuenta d’un problema téunicu, nun pudo mandase l’email.', |
|
| 534 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaciu priváu d’esti sitiu ta abiertu pa lo |
|
| 526 | + // P |
|
| 527 | + 'pass_choix_pass' => 'Escueye la nueva contraseña:', |
|
| 528 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 529 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya nun tienes accesu a esti sitiu.', |
|
| 530 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> esti códigu nun correspuende a dengún visitante que tenga accesu a esti sitiu.', |
|
| 531 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> les señes <tt>@email_oubli@</tt> nun tan rexistráes n’esti sitiu.', |
|
| 532 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> ¡estes señes <tt>@email_oubli@</tt> nun son válides!', |
|
| 533 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por cuenta d’un problema téunicu, nun pudo mandase l’email.', |
|
| 534 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaciu priváu d’esti sitiu ta abiertu pa lo |
|
| 535 | 535 | visitantes tres d’inscribise. Desque te rexistres, |
| 536 | 536 | vas poder consultar los artículos en cursu de redaición, |
| 537 | 537 | proponer artículos y participar en tolos foros.', |
| 538 | - 'pass_forum_bla' => 'Pedisti intervenir nun foru acutao |
|
| 538 | + 'pass_forum_bla' => 'Pedisti intervenir nun foru acutao |
|
| 539 | 539 | pa los visitantes rexistraos.', |
| 540 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Escribe embaxo les señes d’email coles que |
|
| 540 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Escribe embaxo les señes d’email coles que |
|
| 541 | 541 | teas rexistráu. Vas recibir un email |
| 542 | 542 | nel que te indicamos los pasos a dar |
| 543 | 543 | pa volver a tener accesu.', |
| 544 | - 'pass_mail_passcookie' => '(esti ye un mensaxe automáticu) |
|
| 544 | + 'pass_mail_passcookie' => '(esti ye un mensaxe automáticu) |
|
| 545 | 545 | Pa volver a tener accesu al sitiu |
| 546 | 546 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 547 | 547 | |
@@ -553,136 +553,136 @@ discard block |
||
| 553 | 553 | pa volver a coneutate al sitiu. |
| 554 | 554 | |
| 555 | 555 | ', # MODIF |
| 556 | - 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 557 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nueva contraseña quedó rexistrada.', |
|
| 558 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Contraseña nueva', |
|
| 559 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 560 | - 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 561 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Zarrar esta ventana', |
|
| 562 | - 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: la to identidá (login) ye « @login@ ».', |
|
| 563 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Vas recibir un email que te indica cómo volver a tener accesu al sitiu.', # MODIF |
|
| 564 | - 'pass_retour_public' => 'Volver pal sitiu públicu', |
|
| 565 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nun hai qué facer equí.', |
|
| 566 | - 'pass_vousinscrire' => 'Apuntate a esti sitiu', |
|
| 567 | - 'precedent' => 'anterior', |
|
| 568 | - 'previsualisation' => 'Güeyada', |
|
| 569 | - 'previsualiser' => 'Preagüeyar', |
|
| 556 | + 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 557 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nueva contraseña quedó rexistrada.', |
|
| 558 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Contraseña nueva', |
|
| 559 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 560 | + 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 561 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Zarrar esta ventana', |
|
| 562 | + 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: la to identidá (login) ye « @login@ ».', |
|
| 563 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Vas recibir un email que te indica cómo volver a tener accesu al sitiu.', # MODIF |
|
| 564 | + 'pass_retour_public' => 'Volver pal sitiu públicu', |
|
| 565 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nun hai qué facer equí.', |
|
| 566 | + 'pass_vousinscrire' => 'Apuntate a esti sitiu', |
|
| 567 | + 'precedent' => 'anterior', |
|
| 568 | + 'previsualisation' => 'Güeyada', |
|
| 569 | + 'previsualiser' => 'Preagüeyar', |
|
| 570 | 570 | |
| 571 | - // R |
|
| 572 | - 'retour' => 'Tornar', |
|
| 571 | + // R |
|
| 572 | + 'retour' => 'Tornar', |
|
| 573 | 573 | |
| 574 | - // S |
|
| 575 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera q’esti documentu ta conforme col so DOCTYPE:', |
|
| 576 | - 'squelette' => 'cadarma', |
|
| 577 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'cadarma incluyía, llínia', |
|
| 578 | - 'squelette_ligne' => 'cadarma, llínia', |
|
| 579 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularidá: @popularite@', |
|
| 580 | - 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 574 | + // S |
|
| 575 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera q’esti documentu ta conforme col so DOCTYPE:', |
|
| 576 | + 'squelette' => 'cadarma', |
|
| 577 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'cadarma incluyía, llínia', |
|
| 578 | + 'squelette_ligne' => 'cadarma, llínia', |
|
| 579 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularidá: @popularite@', |
|
| 580 | + 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 581 | 581 | |
| 582 | - // T |
|
| 583 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 584 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 585 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 586 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 587 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Cuando yá t’afayes cola interfaz, puedes calcar en «', |
|
| 588 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 589 | - 'texte_actualite_site_3' => '» pa amosar más posibilidáes.', |
|
| 590 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creación automática de miniatures de vista previa ta activa nesti sitiu. Si instales dende esti formulariu imáxenes en formatu(os) @gd_formats@, elles van acompañase d’una miniatura con un tamañu máximu de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 591 | - 'texte_documents_associes' => 'Los siguientes documentos tan asociaos al artículu, |
|
| 582 | + // T |
|
| 583 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 584 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 585 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 586 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 587 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Cuando yá t’afayes cola interfaz, puedes calcar en «', |
|
| 588 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 589 | + 'texte_actualite_site_3' => '» pa amosar más posibilidáes.', |
|
| 590 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creación automática de miniatures de vista previa ta activa nesti sitiu. Si instales dende esti formulariu imáxenes en formatu(os) @gd_formats@, elles van acompañase d’una miniatura con un tamañu máximu de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 591 | + 'texte_documents_associes' => 'Los siguientes documentos tan asociaos al artículu, |
|
| 592 | 592 | pero nun tan enxertaos direutamente |
| 593 | 593 | Dependiendo de la compaxinación del sitiu públicu, |
| 594 | 594 | podrán apaecer en forma de documentos axuntos.', |
| 595 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error mientres se adautaba la base de datos. |
|
| 595 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error mientres se adautaba la base de datos. |
|
| 596 | 596 | La imaxen <b>@fichier@</b> nun se pasó (artículu @id_article@). |
| 597 | 597 | Acuérdate d’esta referencia, vuelve a probar la |
| 598 | 598 | adautación, y llueu mira si les imáxenes apaecen |
| 599 | 599 | siempre nos artículos.', |
| 600 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Acabes de tentar la entrada nel espaciu priváu con un login que nun lo permite.', |
|
| 601 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Identificástete col nome |
|
| 600 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Acabes de tentar la entrada nel espaciu priváu con un login que nun lo permite.', |
|
| 601 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Identificástete col nome |
|
| 602 | 602 | <b>@auth_login@</b>, pero ésti nun esiste na base. |
| 603 | 603 | Intenta', |
| 604 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconeutar', |
|
| 605 | - 'texte_inc_auth_3' => ', tres de q’hayas, nel so casu, zarráo y |
|
| 604 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconeutar', |
|
| 605 | + 'texte_inc_auth_3' => ', tres de q’hayas, nel so casu, zarráo y |
|
| 606 | 606 | vuelto a abrir el to ñavegador.', |
| 607 | - 'texte_inc_config' => 'Les igües feches nestes páxines influyen abondo nel |
|
| 607 | + 'texte_inc_config' => 'Les igües feches nestes páxines influyen abondo nel |
|
| 608 | 608 | funcionamientu del to sitiu. Encamentámos-te de nun tocales demientres que nun tes |
| 609 | 609 | familiarizáu col funcionamientu del sistema SPIP. <br /><br /><b>Más en xeneral, encamentamos |
| 610 | 610 | dexar que s’encargue d’estes páxines el webmaster principal del sitiu.</b>', |
| 611 | - 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema atopó un error mientres s’escribía el ficheru <code>@fichier@</code>. Como alministrador del sitiu,', |
|
| 612 | - 'texte_inc_meta_2' => 'hai que verificar los permisos d’escritura', |
|
| 613 | - 'texte_inc_meta_3' => 'nel direutoriu <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 614 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cursu de redaición', |
|
| 615 | - 'texte_statut_poubelle' => 'na papelera', |
|
| 616 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuestu pa so evaluación', |
|
| 617 | - 'texte_statut_publie' => 'publicáu en llínia', |
|
| 618 | - 'texte_statut_refuse' => 'refugáu', |
|
| 619 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AMESTAR UNA PALLABRA-CLAVE:', |
|
| 620 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATAYOS:', |
|
| 621 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambear la color de l’interfaz', |
|
| 622 | - 'titre_image_admin_article' => 'Puedes alministrar esti artículu', |
|
| 623 | - 'titre_image_administrateur' => 'Alministrador', |
|
| 624 | - 'titre_image_aide' => 'Aida so esti elementu', |
|
| 625 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor desaniciáu', |
|
| 626 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor ensin accesu', |
|
| 627 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 628 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 629 | - 'titre_joindre_document' => 'AMESTAR UN DOCUMENTU', |
|
| 630 | - 'titre_mots_cles' => 'PALLABRES-CLAVE', |
|
| 631 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atención: por cuenta d’un fallu tecnicu (servidor SQL) ta torgáu l’accesu a esta parte del sitiu web. Fonderes disculpes, encamentámos-te que tornes n’otru momentu.', |
|
| 632 | - 'titre_publier_document' => 'ESPUBLIZAR UN DOCUMENTU NESTA ESTAYA', |
|
| 633 | - 'titre_signatures_attente' => 'Robles n’espera de validación', |
|
| 634 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Robles confirmáes', |
|
| 635 | - 'titre_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 636 | - 'titre_titre_document' => 'Títulu del documentu:', |
|
| 637 | - 'todo' => 'por llegar', |
|
| 638 | - 'trad_reference' => '(artículu orixinal)', # MODIF |
|
| 611 | + 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema atopó un error mientres s’escribía el ficheru <code>@fichier@</code>. Como alministrador del sitiu,', |
|
| 612 | + 'texte_inc_meta_2' => 'hai que verificar los permisos d’escritura', |
|
| 613 | + 'texte_inc_meta_3' => 'nel direutoriu <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 614 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cursu de redaición', |
|
| 615 | + 'texte_statut_poubelle' => 'na papelera', |
|
| 616 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuestu pa so evaluación', |
|
| 617 | + 'texte_statut_publie' => 'publicáu en llínia', |
|
| 618 | + 'texte_statut_refuse' => 'refugáu', |
|
| 619 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AMESTAR UNA PALLABRA-CLAVE:', |
|
| 620 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATAYOS:', |
|
| 621 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambear la color de l’interfaz', |
|
| 622 | + 'titre_image_admin_article' => 'Puedes alministrar esti artículu', |
|
| 623 | + 'titre_image_administrateur' => 'Alministrador', |
|
| 624 | + 'titre_image_aide' => 'Aida so esti elementu', |
|
| 625 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor desaniciáu', |
|
| 626 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor ensin accesu', |
|
| 627 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 628 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 629 | + 'titre_joindre_document' => 'AMESTAR UN DOCUMENTU', |
|
| 630 | + 'titre_mots_cles' => 'PALLABRES-CLAVE', |
|
| 631 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atención: por cuenta d’un fallu tecnicu (servidor SQL) ta torgáu l’accesu a esta parte del sitiu web. Fonderes disculpes, encamentámos-te que tornes n’otru momentu.', |
|
| 632 | + 'titre_publier_document' => 'ESPUBLIZAR UN DOCUMENTU NESTA ESTAYA', |
|
| 633 | + 'titre_signatures_attente' => 'Robles n’espera de validación', |
|
| 634 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Robles confirmáes', |
|
| 635 | + 'titre_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 636 | + 'titre_titre_document' => 'Títulu del documentu:', |
|
| 637 | + 'todo' => 'por llegar', |
|
| 638 | + 'trad_reference' => '(artículu orixinal)', # MODIF |
|
| 639 | 639 | |
| 640 | - // Z |
|
| 641 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B detrás', |
|
| 642 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'La baliza @balise@ ta mal declarada pa @from@', |
|
| 643 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un parámetru na baliza @balise@', |
|
| 644 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 645 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivu non definíu: @nom@', |
|
| 646 | - 'zbug_calcul' => 'cálculu', |
|
| 647 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ fuera de bucle', |
|
| 648 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campu @champ@ ta fuera d’un contestu @motif@', |
|
| 649 | - 'zbug_code' => 'códigu', |
|
| 650 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu desconocíu @critere@', |
|
| 651 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Esternu torgáu', |
|
| 652 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Repetíos nuna tabla ensin clave primaria simple', |
|
| 653 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicaos nuna tabla ensin índiz', |
|
| 654 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 655 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'El bucle @id@ ta ensin zarrar', |
|
| 656 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorreuta', |
|
| 657 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 658 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execución', |
|
| 659 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'El filtru @filtre@ nun ta definíu', |
|
| 660 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteriu {meme_parent} nun s’aplica más que a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 661 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) na cadarma', |
|
| 662 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fuera de Compilación', |
|
| 663 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error nel sitiu', |
|
| 664 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión d’un orde inesistente', |
|
| 665 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION ensin criteriu {pagination} o emplegada nun bucle recursivu', |
|
| 666 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetru d’inclusión incorreutu: @param@', |
|
| 667 | - 'zbug_profile' => 'Tiempu pal cálculu: @time@', |
|
| 668 | - 'zbug_resultat' => 'resultáu', |
|
| 669 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Sirvidor SQL indefiníu', |
|
| 670 | - 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de les consultes SQL clasificaes por duración', |
|
| 671 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocía', |
|
| 672 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocíos', |
|
| 673 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 674 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu desconocíu', |
|
| 675 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocía', |
|
| 676 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entidá desconocía', |
|
| 677 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocía', |
|
| 678 | - 'zxml_mais_de' => 'más de', |
|
| 679 | - 'zxml_non_conforme' => 'nun ye conforme al motivu', |
|
| 680 | - 'zxml_non_fils' => 'nun ye un fiu de', |
|
| 681 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta non vacía', |
|
| 682 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributu obligatoriu pero que falta en', |
|
| 683 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de los fios incorreuta', |
|
| 684 | - 'zxml_survoler' => 'pasar el mur pa ver los correutos', |
|
| 685 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atributu', |
|
| 686 | - 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta vacía', |
|
| 687 | - 'zxml_vu' => 'visto enantes', |
|
| 640 | + // Z |
|
| 641 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B detrás', |
|
| 642 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'La baliza @balise@ ta mal declarada pa @from@', |
|
| 643 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un parámetru na baliza @balise@', |
|
| 644 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 645 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivu non definíu: @nom@', |
|
| 646 | + 'zbug_calcul' => 'cálculu', |
|
| 647 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ fuera de bucle', |
|
| 648 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campu @champ@ ta fuera d’un contestu @motif@', |
|
| 649 | + 'zbug_code' => 'códigu', |
|
| 650 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu desconocíu @critere@', |
|
| 651 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Esternu torgáu', |
|
| 652 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Repetíos nuna tabla ensin clave primaria simple', |
|
| 653 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicaos nuna tabla ensin índiz', |
|
| 654 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 655 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'El bucle @id@ ta ensin zarrar', |
|
| 656 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorreuta', |
|
| 657 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 658 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execución', |
|
| 659 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'El filtru @filtre@ nun ta definíu', |
|
| 660 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteriu {meme_parent} nun s’aplica más que a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 661 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) na cadarma', |
|
| 662 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fuera de Compilación', |
|
| 663 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error nel sitiu', |
|
| 664 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión d’un orde inesistente', |
|
| 665 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION ensin criteriu {pagination} o emplegada nun bucle recursivu', |
|
| 666 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetru d’inclusión incorreutu: @param@', |
|
| 667 | + 'zbug_profile' => 'Tiempu pal cálculu: @time@', |
|
| 668 | + 'zbug_resultat' => 'resultáu', |
|
| 669 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Sirvidor SQL indefiníu', |
|
| 670 | + 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de les consultes SQL clasificaes por duración', |
|
| 671 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocía', |
|
| 672 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocíos', |
|
| 673 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 674 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu desconocíu', |
|
| 675 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocía', |
|
| 676 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entidá desconocía', |
|
| 677 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocía', |
|
| 678 | + 'zxml_mais_de' => 'más de', |
|
| 679 | + 'zxml_non_conforme' => 'nun ye conforme al motivu', |
|
| 680 | + 'zxml_non_fils' => 'nun ye un fiu de', |
|
| 681 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta non vacía', |
|
| 682 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributu obligatoriu pero que falta en', |
|
| 683 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de los fios incorreuta', |
|
| 684 | + 'zxml_survoler' => 'pasar el mur pa ver los correutos', |
|
| 685 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atributu', |
|
| 686 | + 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta vacía', |
|
| 687 | + 'zxml_vu' => 'visto enantes', |
|
| 688 | 688 | ]; |
@@ -5,495 +5,495 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Trở lại giao diện ảnh ', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Xem phần giao diện đơn giản', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Sửa đổi bài này', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Sửa đổi tác giả này', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Sửa đổi tin ngắn này', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Sửa đổi từ then chốt này', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục này', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Cập nhật trang này', |
|
| 18 | - 'afficher_trad' => 'xem các bản dịch', |
|
| 19 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Báo Động!</b> Không cập nhật database SQL lên ấn bản @version@ được, có thể là vì không đủ quyền hạn. Xin liên lạc với ISP.', |
|
| 20 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 21 | - 'analyse_xml' => 'Phân tách XML', |
|
| 22 | - 'annuler' => 'Xoá', |
|
| 23 | - 'antispam_champ_vide' => 'Để trống ô này:', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Những bài mới nhất', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Hồ sơ này không phải là một hồ sơ SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'Hồ sơ này không có hợp lý', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'LƯU Ý!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Tên field @name@ không đúng cho dạng @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Không có cột nào tên @col@', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'CÓ LỖI: xem dưới đây', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Có Lỗi: không nối được', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Có lỗi cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Có lỗi programming. Function này không nên dùng trong bối cảnh này.', # MODIF |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Có Lỗi-SQL', # MODIF |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Lỗi trong backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Trở lại giao diện ảnh ', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Xem phần giao diện đơn giản', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Sửa đổi bài này', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Sửa đổi tác giả này', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Sửa đổi tin ngắn này', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Sửa đổi từ then chốt này', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục này', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Cập nhật trang này', |
|
| 18 | + 'afficher_trad' => 'xem các bản dịch', |
|
| 19 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Báo Động!</b> Không cập nhật database SQL lên ấn bản @version@ được, có thể là vì không đủ quyền hạn. Xin liên lạc với ISP.', |
|
| 20 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 21 | + 'analyse_xml' => 'Phân tách XML', |
|
| 22 | + 'annuler' => 'Xoá', |
|
| 23 | + 'antispam_champ_vide' => 'Để trống ô này:', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Những bài mới nhất', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Hồ sơ này không phải là một hồ sơ SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'Hồ sơ này không có hợp lý', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'LƯU Ý!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Tên field @name@ không đúng cho dạng @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Không có cột nào tên @col@', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'CÓ LỖI: xem dưới đây', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Có Lỗi: không nối được', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Có lỗi cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Có lỗi programming. Function này không nên dùng trong bối cảnh này.', # MODIF |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Có Lỗi-SQL', # MODIF |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Lỗi trong backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Đánh vào chữ À', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Sử dụng cách xếp bài tắt để trình bày văn bản', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Đánh vào chữ É', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Đánh vào chữ oe', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Đánh vào chữ OE', |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Thêm chữ €', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Làm chữ {{đậm lên}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu « »', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu ', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Đổi thành {{{Chủ đề phụ}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Làm chữ {nghiêng}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'Đổi thành [hyperlink->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Xin cho vào địa chỉ hyperlink (bạn có thể dùng Internet URL trong dạng http://www.mysite.com/ hoặc là số bài của trang web này).', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Đổi thành [[Ghi chú]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>Trích dẫn một đoạn văn</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Thay đổi', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Tìm', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Chọn', |
|
| 56 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 57 | - 'bouton_enregistrer' => 'Lưu Trữ', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Không sử dụng thư tín nội bộ ', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Gửi thông báo đến Ban Biên Tập', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Không gửi thông báo', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Không gửi tin tức mới nhất', |
|
| 62 | - 'bouton_recharger_page' => 'Nạp lại trang này', |
|
| 63 | - 'bouton_telecharger' => 'Đem lên', |
|
| 64 | - 'bouton_upload' => 'Đem lên', # MODIF |
|
| 65 | - 'bouton_valider' => 'Cập nhật', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Đánh vào chữ À', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Sử dụng cách xếp bài tắt để trình bày văn bản', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Đánh vào chữ É', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Đánh vào chữ oe', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Đánh vào chữ OE', |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Thêm chữ €', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Làm chữ {{đậm lên}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu « »', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu ', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Đổi thành {{{Chủ đề phụ}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Làm chữ {nghiêng}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'Đổi thành [hyperlink->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Xin cho vào địa chỉ hyperlink (bạn có thể dùng Internet URL trong dạng http://www.mysite.com/ hoặc là số bài của trang web này).', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Đổi thành [[Ghi chú]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>Trích dẫn một đoạn văn</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Thay đổi', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Tìm', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Chọn', |
|
| 56 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 57 | + 'bouton_enregistrer' => 'Lưu Trữ', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Không sử dụng thư tín nội bộ ', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Gửi thông báo đến Ban Biên Tập', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Không gửi thông báo', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Không gửi tin tức mới nhất', |
|
| 62 | + 'bouton_recharger_page' => 'Nạp lại trang này', |
|
| 63 | + 'bouton_telecharger' => 'Đem lên', |
|
| 64 | + 'bouton_upload' => 'Đem lên', # MODIF |
|
| 65 | + 'bouton_valider' => 'Cập nhật', |
|
| 66 | 66 | |
| 67 | - // C |
|
| 68 | - 'cal_apresmidi' => 'buổi chiều', |
|
| 69 | - 'cal_jour_entier' => 'nguyên ngày', |
|
| 70 | - 'cal_matin' => 'sáng', |
|
| 71 | - 'cal_par_jour' => 'lịch trình hàng ngày', |
|
| 72 | - 'cal_par_mois' => 'lịch trình hàng tháng', |
|
| 73 | - 'cal_par_semaine' => 'lịch trình hàng tuần', |
|
| 74 | - 'choix_couleur_interface' => 'màu', |
|
| 75 | - 'choix_interface' => 'chọn lựa dao diện', |
|
| 76 | - 'colonne' => 'Cột', |
|
| 77 | - 'confirm_changer_statut' => 'Cần xác nhận: bạn yêu cầu thay đổi tình trạng của bài này. Bạn có muốn tiếp tục không?', |
|
| 78 | - 'correcte' => 'đúng', |
|
| 67 | + // C |
|
| 68 | + 'cal_apresmidi' => 'buổi chiều', |
|
| 69 | + 'cal_jour_entier' => 'nguyên ngày', |
|
| 70 | + 'cal_matin' => 'sáng', |
|
| 71 | + 'cal_par_jour' => 'lịch trình hàng ngày', |
|
| 72 | + 'cal_par_mois' => 'lịch trình hàng tháng', |
|
| 73 | + 'cal_par_semaine' => 'lịch trình hàng tuần', |
|
| 74 | + 'choix_couleur_interface' => 'màu', |
|
| 75 | + 'choix_interface' => 'chọn lựa dao diện', |
|
| 76 | + 'colonne' => 'Cột', |
|
| 77 | + 'confirm_changer_statut' => 'Cần xác nhận: bạn yêu cầu thay đổi tình trạng của bài này. Bạn có muốn tiếp tục không?', |
|
| 78 | + 'correcte' => 'đúng', |
|
| 79 | 79 | |
| 80 | - // D |
|
| 81 | - 'date_aujourdhui' => 'hôm nay', |
|
| 82 | - 'date_avant_jc' => 'trước Công Nguyên', |
|
| 83 | - 'date_dans' => 'trong @delai@', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_demain' => 'ngày mai', |
|
| 97 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 98 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ vào lúc @heure@', |
|
| 99 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@, @nommois@ @annee@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'vào @nomjour@ @date@', |
|
| 103 | - 'date_heures' => 'giờ', |
|
| 104 | - 'date_hier' => 'hôm qua', |
|
| 105 | - 'date_il_y_a' => 'cách đây @delai@', |
|
| 106 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 107 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 108 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 109 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 110 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 111 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 112 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 113 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 114 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 115 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 116 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 117 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 118 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 119 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 120 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 121 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 122 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 123 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 124 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 125 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 126 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 127 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 128 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 129 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 130 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 131 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 132 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 133 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 134 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 135 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 136 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 137 | - 'date_jour_1' => 'Chủ Nhật', |
|
| 138 | - 'date_jour_1_abbr' => 'CN', |
|
| 139 | - 'date_jour_1_initiale' => 'CN', |
|
| 140 | - 'date_jour_2' => 'Thứ Hai', |
|
| 141 | - 'date_jour_2_abbr' => 'T.Hai', |
|
| 142 | - 'date_jour_2_initiale' => 'T2', |
|
| 143 | - 'date_jour_3' => 'Thứ Ba', |
|
| 144 | - 'date_jour_3_abbr' => 'T.Ba', |
|
| 145 | - 'date_jour_3_initiale' => 'T3', |
|
| 146 | - 'date_jour_4' => 'Thứ Tư', |
|
| 147 | - 'date_jour_4_abbr' => 'T.Tư', |
|
| 148 | - 'date_jour_4_initiale' => 'T4', |
|
| 149 | - 'date_jour_5' => 'Thứ Năm', |
|
| 150 | - 'date_jour_5_abbr' => 'T.Năm', |
|
| 151 | - 'date_jour_5_initiale' => 'T5', |
|
| 152 | - 'date_jour_6' => 'Thứ Sáu', |
|
| 153 | - 'date_jour_6_abbr' => 'T.Sáu', |
|
| 154 | - 'date_jour_6_initiale' => 'T6', |
|
| 155 | - 'date_jour_7' => 'Thứ Bảy', |
|
| 156 | - 'date_jour_7_abbr' => 'T.Bảy', |
|
| 157 | - 'date_jour_7_initiale' => 'T7', |
|
| 158 | - 'date_jours' => 'ngày', |
|
| 159 | - 'date_minutes' => 'phút', |
|
| 160 | - 'date_mois' => 'tháng', |
|
| 161 | - 'date_mois_1' => 'Tháng Giêng', |
|
| 162 | - 'date_mois_10' => 'Tháng Mười', |
|
| 163 | - 'date_mois_11' => 'Tháng Mười Một', |
|
| 164 | - 'date_mois_12' => 'Tháng Mười Hai', |
|
| 165 | - 'date_mois_2' => 'Tháng Hai', |
|
| 166 | - 'date_mois_3' => 'Tháng Ba', |
|
| 167 | - 'date_mois_4' => 'Tháng Tư', |
|
| 168 | - 'date_mois_5' => 'Tháng Năm', |
|
| 169 | - 'date_mois_6' => 'Tháng Sáu', |
|
| 170 | - 'date_mois_7' => 'Tháng Bảy', |
|
| 171 | - 'date_mois_8' => 'Tháng Tám', |
|
| 172 | - 'date_mois_9' => 'Tháng Chín', |
|
| 173 | - 'date_saison_1' => 'mùa đông', |
|
| 174 | - 'date_saison_2' => 'mùa xuân', |
|
| 175 | - 'date_saison_3' => 'mùa hè', |
|
| 176 | - 'date_saison_4' => 'mùa thu', |
|
| 177 | - 'date_semaines' => 'tuần', |
|
| 178 | - 'dirs_commencer' => ' để thực sự bắt đầu việc thiết trí', |
|
| 179 | - 'dirs_preliminaire' => 'Tiên khởi: <b>Thiết kế quyền hạn ra/vô</b>', |
|
| 180 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Có vấn đề với quyền hạn ra/vô', |
|
| 181 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Không tìm thấy các ngăn chứa sau đây: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 80 | + // D |
|
| 81 | + 'date_aujourdhui' => 'hôm nay', |
|
| 82 | + 'date_avant_jc' => 'trước Công Nguyên', |
|
| 83 | + 'date_dans' => 'trong @delai@', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_demain' => 'ngày mai', |
|
| 97 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 98 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ vào lúc @heure@', |
|
| 99 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@, @nommois@ @annee@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'vào @nomjour@ @date@', |
|
| 103 | + 'date_heures' => 'giờ', |
|
| 104 | + 'date_hier' => 'hôm qua', |
|
| 105 | + 'date_il_y_a' => 'cách đây @delai@', |
|
| 106 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 107 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 108 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 109 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 110 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 111 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 112 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 113 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 114 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 115 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 116 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 117 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 118 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 119 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 120 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 121 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 122 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 123 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 124 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 125 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 126 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 127 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 128 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 129 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 130 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 131 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 132 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 133 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 134 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 135 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 136 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 137 | + 'date_jour_1' => 'Chủ Nhật', |
|
| 138 | + 'date_jour_1_abbr' => 'CN', |
|
| 139 | + 'date_jour_1_initiale' => 'CN', |
|
| 140 | + 'date_jour_2' => 'Thứ Hai', |
|
| 141 | + 'date_jour_2_abbr' => 'T.Hai', |
|
| 142 | + 'date_jour_2_initiale' => 'T2', |
|
| 143 | + 'date_jour_3' => 'Thứ Ba', |
|
| 144 | + 'date_jour_3_abbr' => 'T.Ba', |
|
| 145 | + 'date_jour_3_initiale' => 'T3', |
|
| 146 | + 'date_jour_4' => 'Thứ Tư', |
|
| 147 | + 'date_jour_4_abbr' => 'T.Tư', |
|
| 148 | + 'date_jour_4_initiale' => 'T4', |
|
| 149 | + 'date_jour_5' => 'Thứ Năm', |
|
| 150 | + 'date_jour_5_abbr' => 'T.Năm', |
|
| 151 | + 'date_jour_5_initiale' => 'T5', |
|
| 152 | + 'date_jour_6' => 'Thứ Sáu', |
|
| 153 | + 'date_jour_6_abbr' => 'T.Sáu', |
|
| 154 | + 'date_jour_6_initiale' => 'T6', |
|
| 155 | + 'date_jour_7' => 'Thứ Bảy', |
|
| 156 | + 'date_jour_7_abbr' => 'T.Bảy', |
|
| 157 | + 'date_jour_7_initiale' => 'T7', |
|
| 158 | + 'date_jours' => 'ngày', |
|
| 159 | + 'date_minutes' => 'phút', |
|
| 160 | + 'date_mois' => 'tháng', |
|
| 161 | + 'date_mois_1' => 'Tháng Giêng', |
|
| 162 | + 'date_mois_10' => 'Tháng Mười', |
|
| 163 | + 'date_mois_11' => 'Tháng Mười Một', |
|
| 164 | + 'date_mois_12' => 'Tháng Mười Hai', |
|
| 165 | + 'date_mois_2' => 'Tháng Hai', |
|
| 166 | + 'date_mois_3' => 'Tháng Ba', |
|
| 167 | + 'date_mois_4' => 'Tháng Tư', |
|
| 168 | + 'date_mois_5' => 'Tháng Năm', |
|
| 169 | + 'date_mois_6' => 'Tháng Sáu', |
|
| 170 | + 'date_mois_7' => 'Tháng Bảy', |
|
| 171 | + 'date_mois_8' => 'Tháng Tám', |
|
| 172 | + 'date_mois_9' => 'Tháng Chín', |
|
| 173 | + 'date_saison_1' => 'mùa đông', |
|
| 174 | + 'date_saison_2' => 'mùa xuân', |
|
| 175 | + 'date_saison_3' => 'mùa hè', |
|
| 176 | + 'date_saison_4' => 'mùa thu', |
|
| 177 | + 'date_semaines' => 'tuần', |
|
| 178 | + 'dirs_commencer' => ' để thực sự bắt đầu việc thiết trí', |
|
| 179 | + 'dirs_preliminaire' => 'Tiên khởi: <b>Thiết kế quyền hạn ra/vô</b>', |
|
| 180 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Có vấn đề với quyền hạn ra/vô', |
|
| 181 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Không tìm thấy các ngăn chứa sau đây: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 182 | 182 | <p>Có thể là vì khác biệt chữ thường, chữ HOA. |
| 183 | 183 | Xin xem lại cách đánh vần tên các ngăn chứa này cho đúng. |
| 184 | 184 | Nếu cần phải sửa, dùng FTP để sửa. |
| 185 | 185 | </p><p>Sau đó, bạn có thể</p>', # MODIF |
| 186 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Những ngăn sau đây không được phép Viết: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 186 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Những ngăn sau đây không được phép Viết: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 187 | 187 | |
| 188 | 188 | <p>Để thay đổi, dùng FTP vào thay đổi quyền hạn ra/vô của từng ngăn. Thể thức này có ghi trong cẩm nang sử dụng. |
| 189 | 189 | </p><p>Khi nào thực hiện xong, bạn có thể</p>', # MODIF |
| 190 | - 'double_occurrence' => 'Hai lần', # MODIF |
|
| 190 | + 'double_occurrence' => 'Hai lần', # MODIF |
|
| 191 | 191 | |
| 192 | - // E |
|
| 193 | - 'envoi_via_le_site' => 'Gửi từ trang web', |
|
| 194 | - 'erreur' => 'Lỗi', |
|
| 195 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'tag cuối cùng chưa đóng:', |
|
| 196 | - 'erreur_texte' => 'lỗi', |
|
| 192 | + // E |
|
| 193 | + 'envoi_via_le_site' => 'Gửi từ trang web', |
|
| 194 | + 'erreur' => 'Lỗi', |
|
| 195 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'tag cuối cùng chưa đóng:', |
|
| 196 | + 'erreur_texte' => 'lỗi', |
|
| 197 | 197 | |
| 198 | - // F |
|
| 199 | - 'fichier_introuvable' => 'Không tìm rà hồ sơ @fichier@', # MODIF |
|
| 200 | - 'form_deja_inscrit' => 'Bạn đã ghi danh rồi.', |
|
| 201 | - 'form_email_non_valide' => 'Địa chỉ email của bạn không đúng.', |
|
| 202 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Bạn không có quyền vào trang web này nữa.', |
|
| 203 | - 'form_forum_bonjour' => 'Chào bạn @nom@,', |
|
| 204 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Địa chỉ email này đã dùng ghi danh rồi, bạn có thể dùng mật mã của bạn.', |
|
| 205 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Danh tánh (ID) mới của bạn đã được gửi bằng email.', |
|
| 206 | - 'form_forum_identifiants' => 'Danh tánh (ID) cá nhân', |
|
| 207 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Cho vào tên và địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được danh tánh (ID) cá nhân qua email sau đó.', |
|
| 208 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 209 | - 'form_forum_message_auto' => '(đây là thư tín tự động)', |
|
| 210 | - 'form_forum_pass' => 'mật mã:', |
|
| 211 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Có vấn đề với email: Tên gọi (ID) không gửi đi được.', |
|
| 212 | - 'form_forum_voici1' => 'Đây là tên gọi của bạn để tham gia vào các diễn đàn |
|
| 198 | + // F |
|
| 199 | + 'fichier_introuvable' => 'Không tìm rà hồ sơ @fichier@', # MODIF |
|
| 200 | + 'form_deja_inscrit' => 'Bạn đã ghi danh rồi.', |
|
| 201 | + 'form_email_non_valide' => 'Địa chỉ email của bạn không đúng.', |
|
| 202 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Bạn không có quyền vào trang web này nữa.', |
|
| 203 | + 'form_forum_bonjour' => 'Chào bạn @nom@,', |
|
| 204 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Địa chỉ email này đã dùng ghi danh rồi, bạn có thể dùng mật mã của bạn.', |
|
| 205 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Danh tánh (ID) mới của bạn đã được gửi bằng email.', |
|
| 206 | + 'form_forum_identifiants' => 'Danh tánh (ID) cá nhân', |
|
| 207 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Cho vào tên và địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được danh tánh (ID) cá nhân qua email sau đó.', |
|
| 208 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 209 | + 'form_forum_message_auto' => '(đây là thư tín tự động)', |
|
| 210 | + 'form_forum_pass' => 'mật mã:', |
|
| 211 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Có vấn đề với email: Tên gọi (ID) không gửi đi được.', |
|
| 212 | + 'form_forum_voici1' => 'Đây là tên gọi của bạn để tham gia vào các diễn đàn |
|
| 213 | 213 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
| 214 | - 'form_forum_voici2' => 'Đây là tên gọi của bạn để nộp bài vào trang web |
|
| 214 | + 'form_forum_voici2' => 'Đây là tên gọi của bạn để nộp bài vào trang web |
|
| 215 | 215 | "@nom_site_spip@"(@adresse_login@):', # MODIF |
| 216 | - 'form_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email của bạn.', |
|
| 217 | - 'form_indiquer_nom' => 'Xin cho vào tên bạn.', |
|
| 218 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của website bạn.', |
|
| 219 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Website này đã được ghi danh', |
|
| 220 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Chữ ký bạn đã bị lờ đi.', |
|
| 221 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Xác nhận thông báo gửi đi', |
|
| 222 | - 'form_prop_description' => 'Mô tả/bình luận', |
|
| 223 | - 'form_prop_enregistre' => 'Đề nghị của bạn đã được ghi nhận, nó sẽ xuất hiện online sau khi được quản trị viên thông qua.', |
|
| 224 | - 'form_prop_envoyer' => 'Gửi thư tín', |
|
| 225 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email', |
|
| 226 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của trang web.', |
|
| 227 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Xin điền vào tựa đề', |
|
| 228 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Đã gửi thư tín', |
|
| 229 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Đề nghị của bạn chưa được lưu trữ.', |
|
| 230 | - 'form_prop_sujet' => 'Tựa đề', |
|
| 231 | - 'form_prop_url_site' => 'URL của trang web', # MODIF |
|
| 232 | - 'forum_non_inscrit' => 'Hoặc là bạn chưa ghi danh, hoặc địa chỉ hay mật mã không đúng.', |
|
| 233 | - 'forum_par_auteur' => 'bởi @auteur@', |
|
| 234 | - 'forum_titre_erreur' => 'Có lỗi...', |
|
| 216 | + 'form_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email của bạn.', |
|
| 217 | + 'form_indiquer_nom' => 'Xin cho vào tên bạn.', |
|
| 218 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của website bạn.', |
|
| 219 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Website này đã được ghi danh', |
|
| 220 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Chữ ký bạn đã bị lờ đi.', |
|
| 221 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Xác nhận thông báo gửi đi', |
|
| 222 | + 'form_prop_description' => 'Mô tả/bình luận', |
|
| 223 | + 'form_prop_enregistre' => 'Đề nghị của bạn đã được ghi nhận, nó sẽ xuất hiện online sau khi được quản trị viên thông qua.', |
|
| 224 | + 'form_prop_envoyer' => 'Gửi thư tín', |
|
| 225 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email', |
|
| 226 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của trang web.', |
|
| 227 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Xin điền vào tựa đề', |
|
| 228 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Đã gửi thư tín', |
|
| 229 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Đề nghị của bạn chưa được lưu trữ.', |
|
| 230 | + 'form_prop_sujet' => 'Tựa đề', |
|
| 231 | + 'form_prop_url_site' => 'URL của trang web', # MODIF |
|
| 232 | + 'forum_non_inscrit' => 'Hoặc là bạn chưa ghi danh, hoặc địa chỉ hay mật mã không đúng.', |
|
| 233 | + 'forum_par_auteur' => 'bởi @auteur@', |
|
| 234 | + 'forum_titre_erreur' => 'Có lỗi...', |
|
| 235 | 235 | |
| 236 | - // I |
|
| 237 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Hồ sơ «backend» của các bài trên trang web này ở địa chỉ:', |
|
| 238 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Bạn cũng có thể lấy hồ sơ «backend» cho các bài của từng đề mục:', |
|
| 239 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Còn có một hồ sơ cho các tin ngắn. Nếu bạn thêm số đề mục, bạn chỉ lấy dược tin ngắn của đề mục này.', |
|
| 240 | - 'icone_a_suivre' => 'Nơi bắt đầu', |
|
| 241 | - 'icone_admin_site' => 'Quản trị website', |
|
| 242 | - 'icone_agenda' => 'Chương trình nghị sự và thư tín', |
|
| 243 | - 'icone_aide_ligne' => 'Giúp đỡ', |
|
| 244 | - 'icone_articles' => 'Bài', |
|
| 245 | - 'icone_auteurs' => 'Ban biên tập', |
|
| 246 | - 'icone_brouteur' => 'Xem lẹ', |
|
| 247 | - 'icone_configuration_site' => 'Cấu hình', |
|
| 248 | - 'icone_configurer_site' => 'Sửa cấu hình Website', |
|
| 249 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Thêm một tác giả mới', |
|
| 250 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Thêm một đề mục mới ', |
|
| 251 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Thêm một đề mục phụ', |
|
| 252 | - 'icone_deconnecter' => 'Rời khỏi', |
|
| 253 | - 'icone_discussions' => 'Thảo luận', |
|
| 254 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Tài liệu của đề mục', |
|
| 255 | - 'icone_ecrire_article' => 'Viết một bài mới', |
|
| 256 | - 'icone_edition_site' => 'Sửa đổi', |
|
| 257 | - 'icone_gestion_langues' => 'Quản trị ngôn ngữ', |
|
| 258 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân', |
|
| 259 | - 'icone_interface_complet' => 'Xem tất cả', |
|
| 260 | - 'icone_interface_simple' => 'Xem đơn giản', |
|
| 261 | - 'icone_maintenance_site' => 'Bảo trì', |
|
| 262 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Thư tín cá nhân', |
|
| 263 | - 'icone_repartition_debut' => 'Cho xem phân loại từ ban đầu', |
|
| 264 | - 'icone_rubriques' => 'Ðề Mục', |
|
| 265 | - 'icone_sauver_site' => 'Lưu trữ database', |
|
| 266 | - 'icone_site_entier' => 'Tất cả bài trong website ', |
|
| 267 | - 'icone_sites_references' => 'Liên kết', |
|
| 268 | - 'icone_statistiques' => 'Thống kê tổng quát', |
|
| 269 | - 'icone_suivi_activite' => 'Những việc của Ban Biên Tập', |
|
| 270 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Tiến triển của trang web', |
|
| 271 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Quản trị thỉnh nguyện thư', |
|
| 272 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Cập nhật bài vở', |
|
| 273 | - 'icone_supprimer_document' => 'Xóa tài liệu này', |
|
| 274 | - 'icone_supprimer_image' => 'Xóa hình này', |
|
| 275 | - 'icone_tous_articles' => 'Tất cả bài vở của bạn', |
|
| 276 | - 'icone_tous_auteur' => 'Các tác giả', |
|
| 277 | - 'icone_visiter_site' => 'Trở về trang nhà', # MODIF |
|
| 278 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Xem online', |
|
| 279 | - 'img_indisponible' => 'hình không có', |
|
| 280 | - 'impossible' => 'không thể được', |
|
| 281 | - 'info_a_suivre' => 'NƠI BẮT ĐẦU»', |
|
| 282 | - 'info_acces_interdit' => 'Không vào/dùng được', |
|
| 283 | - 'info_acces_refuse' => 'Không vào được', |
|
| 284 | - 'info_action' => 'Công việc: @action@', |
|
| 285 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này và các đề mục phụ', |
|
| 286 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Bạn không cho địa chỉ để thử nghiệm!', |
|
| 287 | - 'info_aide' => 'GIÚP ĐỠ:', |
|
| 288 | - 'info_ajouter_mot' => 'Thêm từ then chốt này', |
|
| 289 | - 'info_annonce' => 'THÔNG BÁO', |
|
| 290 | - 'info_annonces_generales' => 'Thông tin tổng quát:', |
|
| 291 | - 'info_article_propose' => 'Bài đã nộp', |
|
| 292 | - 'info_article_publie' => 'Bài đã phát hành', |
|
| 293 | - 'info_article_redaction' => 'Bài đang soạn', |
|
| 294 | - 'info_article_refuse' => 'Bài bị từ chối', |
|
| 295 | - 'info_article_supprime' => 'Bài đã xóa', |
|
| 296 | - 'info_articles' => 'Bài', |
|
| 297 | - 'info_articles_a_valider' => 'Những bài chờ thông qua', |
|
| 298 | - 'info_articles_proposes' => 'Bài vở đã nộp', |
|
| 299 | - 'info_auteurs_nombre' => 'tác giả:', |
|
| 300 | - 'info_authentification_ftp' => 'Xác nhận (dùng FTP).', |
|
| 301 | - 'info_breves_2' => 'tin ngắn', |
|
| 302 | - 'info_connexion_refusee' => 'Không nối vào được', |
|
| 303 | - 'info_contact_developpeur' => 'Xin liên lạc với lập trình viên.', |
|
| 304 | - 'info_contenance' => 'Website có:', |
|
| 305 | - 'info_contribution' => 'thư tín của diễn đàn', # MODIF |
|
| 306 | - 'info_copyright' => '@spip@ là nhu liệu miễn phí phổ biến @lien_gpl@.', |
|
| 307 | - 'info_copyright_doc' => 'Để biết thêm, xin vào xem trang <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/vi</a>.', # MODIF |
|
| 308 | - 'info_copyright_gpl' => 'theo giấp phép GPL', |
|
| 309 | - 'info_cours_edition' => 'Bài của bạn đang soạn', # MODIF |
|
| 310 | - 'info_creer_repertoire' => 'Xin lập ra một hồ sơ hay một ngăn mang tên:', |
|
| 311 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'trong ngăn phụ <b>@repertoire@</b>, kế đó', # MODIF |
|
| 312 | - 'info_creer_vignette' => 'tự động tạo ra các hình mẫu nhỏ', |
|
| 313 | - 'info_deplier' => 'Mở ra', |
|
| 314 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Mô tả:', |
|
| 315 | - 'info_description' => 'Tóm lược:', |
|
| 316 | - 'info_description_2' => 'Tóm lược:', |
|
| 317 | - 'info_dimension' => 'Khổ:', |
|
| 318 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Viết thư tín riêng', |
|
| 319 | - 'info_email_invalide' => 'Địa chỉ email không đúng.', |
|
| 320 | - 'info_en_cours_validation' => 'Bài viết đang soạn', |
|
| 321 | - 'info_en_ligne' => 'Đang online:', |
|
| 322 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Gửi thư riêng cho tác giả này', |
|
| 323 | - 'info_erreur_requete' => 'Vấn đáp có lỗi: ', |
|
| 324 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Không có mẫu cho trang web này. Không tìm thay hồ sơ <b>@fichier@</b>...', |
|
| 325 | - 'info_erreur_systeme' => 'Thông báo lỗi số (errno @errsys@)', |
|
| 326 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Đĩa cứng có thể đã đầy hay là database bị hư.<br /> |
|
| 236 | + // I |
|
| 237 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Hồ sơ «backend» của các bài trên trang web này ở địa chỉ:', |
|
| 238 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Bạn cũng có thể lấy hồ sơ «backend» cho các bài của từng đề mục:', |
|
| 239 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Còn có một hồ sơ cho các tin ngắn. Nếu bạn thêm số đề mục, bạn chỉ lấy dược tin ngắn của đề mục này.', |
|
| 240 | + 'icone_a_suivre' => 'Nơi bắt đầu', |
|
| 241 | + 'icone_admin_site' => 'Quản trị website', |
|
| 242 | + 'icone_agenda' => 'Chương trình nghị sự và thư tín', |
|
| 243 | + 'icone_aide_ligne' => 'Giúp đỡ', |
|
| 244 | + 'icone_articles' => 'Bài', |
|
| 245 | + 'icone_auteurs' => 'Ban biên tập', |
|
| 246 | + 'icone_brouteur' => 'Xem lẹ', |
|
| 247 | + 'icone_configuration_site' => 'Cấu hình', |
|
| 248 | + 'icone_configurer_site' => 'Sửa cấu hình Website', |
|
| 249 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Thêm một tác giả mới', |
|
| 250 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Thêm một đề mục mới ', |
|
| 251 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Thêm một đề mục phụ', |
|
| 252 | + 'icone_deconnecter' => 'Rời khỏi', |
|
| 253 | + 'icone_discussions' => 'Thảo luận', |
|
| 254 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Tài liệu của đề mục', |
|
| 255 | + 'icone_ecrire_article' => 'Viết một bài mới', |
|
| 256 | + 'icone_edition_site' => 'Sửa đổi', |
|
| 257 | + 'icone_gestion_langues' => 'Quản trị ngôn ngữ', |
|
| 258 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân', |
|
| 259 | + 'icone_interface_complet' => 'Xem tất cả', |
|
| 260 | + 'icone_interface_simple' => 'Xem đơn giản', |
|
| 261 | + 'icone_maintenance_site' => 'Bảo trì', |
|
| 262 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Thư tín cá nhân', |
|
| 263 | + 'icone_repartition_debut' => 'Cho xem phân loại từ ban đầu', |
|
| 264 | + 'icone_rubriques' => 'Ðề Mục', |
|
| 265 | + 'icone_sauver_site' => 'Lưu trữ database', |
|
| 266 | + 'icone_site_entier' => 'Tất cả bài trong website ', |
|
| 267 | + 'icone_sites_references' => 'Liên kết', |
|
| 268 | + 'icone_statistiques' => 'Thống kê tổng quát', |
|
| 269 | + 'icone_suivi_activite' => 'Những việc của Ban Biên Tập', |
|
| 270 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Tiến triển của trang web', |
|
| 271 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Quản trị thỉnh nguyện thư', |
|
| 272 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Cập nhật bài vở', |
|
| 273 | + 'icone_supprimer_document' => 'Xóa tài liệu này', |
|
| 274 | + 'icone_supprimer_image' => 'Xóa hình này', |
|
| 275 | + 'icone_tous_articles' => 'Tất cả bài vở của bạn', |
|
| 276 | + 'icone_tous_auteur' => 'Các tác giả', |
|
| 277 | + 'icone_visiter_site' => 'Trở về trang nhà', # MODIF |
|
| 278 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Xem online', |
|
| 279 | + 'img_indisponible' => 'hình không có', |
|
| 280 | + 'impossible' => 'không thể được', |
|
| 281 | + 'info_a_suivre' => 'NƠI BẮT ĐẦU»', |
|
| 282 | + 'info_acces_interdit' => 'Không vào/dùng được', |
|
| 283 | + 'info_acces_refuse' => 'Không vào được', |
|
| 284 | + 'info_action' => 'Công việc: @action@', |
|
| 285 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này và các đề mục phụ', |
|
| 286 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Bạn không cho địa chỉ để thử nghiệm!', |
|
| 287 | + 'info_aide' => 'GIÚP ĐỠ:', |
|
| 288 | + 'info_ajouter_mot' => 'Thêm từ then chốt này', |
|
| 289 | + 'info_annonce' => 'THÔNG BÁO', |
|
| 290 | + 'info_annonces_generales' => 'Thông tin tổng quát:', |
|
| 291 | + 'info_article_propose' => 'Bài đã nộp', |
|
| 292 | + 'info_article_publie' => 'Bài đã phát hành', |
|
| 293 | + 'info_article_redaction' => 'Bài đang soạn', |
|
| 294 | + 'info_article_refuse' => 'Bài bị từ chối', |
|
| 295 | + 'info_article_supprime' => 'Bài đã xóa', |
|
| 296 | + 'info_articles' => 'Bài', |
|
| 297 | + 'info_articles_a_valider' => 'Những bài chờ thông qua', |
|
| 298 | + 'info_articles_proposes' => 'Bài vở đã nộp', |
|
| 299 | + 'info_auteurs_nombre' => 'tác giả:', |
|
| 300 | + 'info_authentification_ftp' => 'Xác nhận (dùng FTP).', |
|
| 301 | + 'info_breves_2' => 'tin ngắn', |
|
| 302 | + 'info_connexion_refusee' => 'Không nối vào được', |
|
| 303 | + 'info_contact_developpeur' => 'Xin liên lạc với lập trình viên.', |
|
| 304 | + 'info_contenance' => 'Website có:', |
|
| 305 | + 'info_contribution' => 'thư tín của diễn đàn', # MODIF |
|
| 306 | + 'info_copyright' => '@spip@ là nhu liệu miễn phí phổ biến @lien_gpl@.', |
|
| 307 | + 'info_copyright_doc' => 'Để biết thêm, xin vào xem trang <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/vi</a>.', # MODIF |
|
| 308 | + 'info_copyright_gpl' => 'theo giấp phép GPL', |
|
| 309 | + 'info_cours_edition' => 'Bài của bạn đang soạn', # MODIF |
|
| 310 | + 'info_creer_repertoire' => 'Xin lập ra một hồ sơ hay một ngăn mang tên:', |
|
| 311 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'trong ngăn phụ <b>@repertoire@</b>, kế đó', # MODIF |
|
| 312 | + 'info_creer_vignette' => 'tự động tạo ra các hình mẫu nhỏ', |
|
| 313 | + 'info_deplier' => 'Mở ra', |
|
| 314 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Mô tả:', |
|
| 315 | + 'info_description' => 'Tóm lược:', |
|
| 316 | + 'info_description_2' => 'Tóm lược:', |
|
| 317 | + 'info_dimension' => 'Khổ:', |
|
| 318 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Viết thư tín riêng', |
|
| 319 | + 'info_email_invalide' => 'Địa chỉ email không đúng.', |
|
| 320 | + 'info_en_cours_validation' => 'Bài viết đang soạn', |
|
| 321 | + 'info_en_ligne' => 'Đang online:', |
|
| 322 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Gửi thư riêng cho tác giả này', |
|
| 323 | + 'info_erreur_requete' => 'Vấn đáp có lỗi: ', |
|
| 324 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Không có mẫu cho trang web này. Không tìm thay hồ sơ <b>@fichier@</b>...', |
|
| 325 | + 'info_erreur_systeme' => 'Thông báo lỗi số (errno @errsys@)', |
|
| 326 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Đĩa cứng có thể đã đầy hay là database bị hư.<br /> |
|
| 327 | 327 | <span style="color:red;">Xin <a href=\'@script@\'>sửa Database</a>, hay liên lạc với quản trị viên máy.</span>', # MODIF |
| 328 | - 'info_fini' => 'Xong rồi! ', |
|
| 329 | - 'info_format_image' => 'Dạng hình dùng để lập ra hình mẫu: @gd_formats@.', |
|
| 330 | - 'info_format_non_defini' => 'Dạng không định rõ', |
|
| 331 | - 'info_grand_ecran' => 'Xem dạng lớn', |
|
| 332 | - 'info_image_aide' => 'GIÚP ĐỠ', |
|
| 333 | - 'info_image_process_titre' => 'Cách tạo hình mẫu nhỏ', |
|
| 334 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Lỗi!</b> Không đọc được trang <tt><html>@test_proxy@</html></tt> qua proxy <tt>', # MODIF |
|
| 335 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Thiết trí hệ thống phát hành ...', |
|
| 336 | - 'info_installer_documents' => 'Bạn có thể cài đặt tất cả tài liệu trong ngăn @upload@.', # MODIF |
|
| 337 | - 'info_installer_ftp' => 'Là quản trị viên, bạn có thể cài đặt (dùng FTP) các hồ sơ trong ngăn @upload@ rồi chọn lựa chúng sau đó trực tiếp từ đây.', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_installer_images' => 'Bạn có thể cài đặt hình trong dạng JPEG, GIF và PNG.', |
|
| 339 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Cài đạt hình trong ngăn @upload@ để có thể chọn lựa chúng từ đây.', |
|
| 340 | - 'info_interface_complete' => 'Xem tất cả', |
|
| 341 | - 'info_interface_simple' => 'Xem đơn giản', |
|
| 342 | - 'info_joindre_document_article' => 'Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng', |
|
| 343 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Bạn có thể thêm vào đề mục này các hồ sơ trong dạng', |
|
| 344 | - 'info_joindre_documents_article' => ' Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng: ', |
|
| 345 | - 'info_l_article' => 'bài', |
|
| 346 | - 'info_la_breve' => 'tin ngắn', |
|
| 347 | - 'info_la_rubrique' => 'đề mục', |
|
| 348 | - 'info_langue_principale' => 'Ngôn ngữ của website', |
|
| 349 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ chấm', |
|
| 350 | - 'info_les_auteurs_1' => 'của @les_auteurs@ ', |
|
| 351 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Chỉ chấp nhận logo trong các dạng @formats@.', |
|
| 352 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logo phải nhỏ hơn @maxi@ (Hồ sơ này là @actuel@).', |
|
| 353 | - 'info_mail_fournisseur' => ' [email protected]', |
|
| 354 | - 'info_message_2' => 'THƯ TÍN', |
|
| 355 | - 'info_message_supprime' => 'THƯ TÍN ĐƯỢC XÓA', |
|
| 356 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Ngày đăng tải online:', |
|
| 357 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'Sửa đổi các thông số an ninh', |
|
| 358 | - 'info_mois_courant' => 'Trong tháng:', |
|
| 359 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Từ then chốt sau được thêm vào ', |
|
| 360 | - 'info_multi_herit' => 'Ngôn ngữ định sẵn', |
|
| 361 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Các ngôn ngữ có gạch dưới</u> có nghĩa là phần văn bản của giao diện được dịch qua ngôn ngữ đó. Nếu bạn chọn một ngôn ngữ đó, các phần văn bản (ngày tháng, mẫu đơn) sẽ được tự động dịch qua. Còn những ngôn ngữ không có hàng gạch dưới thì không có bản dịch. Phần giao diện sẽ hiện ra bằng ngôn ngữ chính của trang web.', # MODIF |
|
| 362 | - 'info_multilinguisme' => 'Dụng nhiều thứ tiếng', |
|
| 363 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn không thấy có trong danh sách những người dùng đang nối vào.', |
|
| 364 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn có trong danh sách những người dùng đang nối vào.', |
|
| 365 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online bây giờ:', |
|
| 366 | - 'info_non_resultat' => 'Không có kết quả cho "@cherche_mot@"', |
|
| 367 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bạn không dùng phương tiện thư tín nộ bộ của website này.', |
|
| 368 | - 'info_nouveau_message' => 'CÓ THƯ TÍN MỚI', |
|
| 369 | - 'info_nouveaux_messages' => 'BẠN CÓ @total_messages@ THƯ TÍN MỚI', |
|
| 370 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Số ', |
|
| 371 | - 'info_pense_bete' => 'GHI NHỚ', |
|
| 372 | - 'info_petit_ecran' => 'Xem dạng nhỏ', |
|
| 373 | - 'info_pixels' => 'chấm', |
|
| 374 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Tìm thấy một số từ then chốt cho "@cherche_mot@":', |
|
| 375 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio tự động:', |
|
| 376 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]', |
|
| 377 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]', |
|
| 378 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Nộp: @titre@', |
|
| 379 | - 'info_propose_2' => 'Bài được nộp |
|
| 328 | + 'info_fini' => 'Xong rồi! ', |
|
| 329 | + 'info_format_image' => 'Dạng hình dùng để lập ra hình mẫu: @gd_formats@.', |
|
| 330 | + 'info_format_non_defini' => 'Dạng không định rõ', |
|
| 331 | + 'info_grand_ecran' => 'Xem dạng lớn', |
|
| 332 | + 'info_image_aide' => 'GIÚP ĐỠ', |
|
| 333 | + 'info_image_process_titre' => 'Cách tạo hình mẫu nhỏ', |
|
| 334 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Lỗi!</b> Không đọc được trang <tt><html>@test_proxy@</html></tt> qua proxy <tt>', # MODIF |
|
| 335 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Thiết trí hệ thống phát hành ...', |
|
| 336 | + 'info_installer_documents' => 'Bạn có thể cài đặt tất cả tài liệu trong ngăn @upload@.', # MODIF |
|
| 337 | + 'info_installer_ftp' => 'Là quản trị viên, bạn có thể cài đặt (dùng FTP) các hồ sơ trong ngăn @upload@ rồi chọn lựa chúng sau đó trực tiếp từ đây.', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_installer_images' => 'Bạn có thể cài đặt hình trong dạng JPEG, GIF và PNG.', |
|
| 339 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Cài đạt hình trong ngăn @upload@ để có thể chọn lựa chúng từ đây.', |
|
| 340 | + 'info_interface_complete' => 'Xem tất cả', |
|
| 341 | + 'info_interface_simple' => 'Xem đơn giản', |
|
| 342 | + 'info_joindre_document_article' => 'Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng', |
|
| 343 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Bạn có thể thêm vào đề mục này các hồ sơ trong dạng', |
|
| 344 | + 'info_joindre_documents_article' => ' Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng: ', |
|
| 345 | + 'info_l_article' => 'bài', |
|
| 346 | + 'info_la_breve' => 'tin ngắn', |
|
| 347 | + 'info_la_rubrique' => 'đề mục', |
|
| 348 | + 'info_langue_principale' => 'Ngôn ngữ của website', |
|
| 349 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ chấm', |
|
| 350 | + 'info_les_auteurs_1' => 'của @les_auteurs@ ', |
|
| 351 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Chỉ chấp nhận logo trong các dạng @formats@.', |
|
| 352 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logo phải nhỏ hơn @maxi@ (Hồ sơ này là @actuel@).', |
|
| 353 | + 'info_mail_fournisseur' => ' [email protected]', |
|
| 354 | + 'info_message_2' => 'THƯ TÍN', |
|
| 355 | + 'info_message_supprime' => 'THƯ TÍN ĐƯỢC XÓA', |
|
| 356 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Ngày đăng tải online:', |
|
| 357 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'Sửa đổi các thông số an ninh', |
|
| 358 | + 'info_mois_courant' => 'Trong tháng:', |
|
| 359 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Từ then chốt sau được thêm vào ', |
|
| 360 | + 'info_multi_herit' => 'Ngôn ngữ định sẵn', |
|
| 361 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Các ngôn ngữ có gạch dưới</u> có nghĩa là phần văn bản của giao diện được dịch qua ngôn ngữ đó. Nếu bạn chọn một ngôn ngữ đó, các phần văn bản (ngày tháng, mẫu đơn) sẽ được tự động dịch qua. Còn những ngôn ngữ không có hàng gạch dưới thì không có bản dịch. Phần giao diện sẽ hiện ra bằng ngôn ngữ chính của trang web.', # MODIF |
|
| 362 | + 'info_multilinguisme' => 'Dụng nhiều thứ tiếng', |
|
| 363 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn không thấy có trong danh sách những người dùng đang nối vào.', |
|
| 364 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn có trong danh sách những người dùng đang nối vào.', |
|
| 365 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online bây giờ:', |
|
| 366 | + 'info_non_resultat' => 'Không có kết quả cho "@cherche_mot@"', |
|
| 367 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bạn không dùng phương tiện thư tín nộ bộ của website này.', |
|
| 368 | + 'info_nouveau_message' => 'CÓ THƯ TÍN MỚI', |
|
| 369 | + 'info_nouveaux_messages' => 'BẠN CÓ @total_messages@ THƯ TÍN MỚI', |
|
| 370 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Số ', |
|
| 371 | + 'info_pense_bete' => 'GHI NHỚ', |
|
| 372 | + 'info_petit_ecran' => 'Xem dạng nhỏ', |
|
| 373 | + 'info_pixels' => 'chấm', |
|
| 374 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Tìm thấy một số từ then chốt cho "@cherche_mot@":', |
|
| 375 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio tự động:', |
|
| 376 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]', |
|
| 377 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]', |
|
| 378 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Nộp: @titre@', |
|
| 379 | + 'info_propose_2' => 'Bài được nộp |
|
| 380 | 380 | -----------------', |
| 381 | - 'info_propose_3' => 'Bài "@titre@" được nộp để phát hành.', |
|
| 382 | - 'info_propose_4' => 'Bạn nên xem lại và cho biết ý kiến', |
|
| 383 | - 'info_propose_5' => 'trong diễn đàn liên hệ. Qua địa chỉ:', |
|
| 384 | - 'info_publie_01' => 'Bài "@titre@" được chấp thuận bởi @connect_nom@.', |
|
| 385 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ĐĂNG TẢI: @titre@', |
|
| 386 | - 'info_publie_2' => 'Bài được đăng tải |
|
| 381 | + 'info_propose_3' => 'Bài "@titre@" được nộp để phát hành.', |
|
| 382 | + 'info_propose_4' => 'Bạn nên xem lại và cho biết ý kiến', |
|
| 383 | + 'info_propose_5' => 'trong diễn đàn liên hệ. Qua địa chỉ:', |
|
| 384 | + 'info_publie_01' => 'Bài "@titre@" được chấp thuận bởi @connect_nom@.', |
|
| 385 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ĐĂNG TẢI: @titre@', |
|
| 386 | + 'info_publie_2' => 'Bài được đăng tải |
|
| 387 | 387 | -----------------', |
| 388 | - 'info_rechercher' => 'Tìm kiếm', |
|
| 389 | - 'info_rechercher_02' => 'Tìm:', |
|
| 390 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Thay thế hình xem trước định sẵn bằng logo riêng:', |
|
| 391 | - 'info_sans_titre_2' => 'không tựa đề', |
|
| 392 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Bạn có thể chọn một hồ trơ trong ngăn @upload@', # MODIF |
|
| 393 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Chọn một hồ sơ:', |
|
| 394 | - 'info_supprimer_vignette' => 'xóa hình nhỏ xem trước', |
|
| 395 | - 'info_symbole_bleu' => 'Ký hiệu <b>xanh dương</b> cho biết <b>bản ghi nhớ</b>: tức là thư tín cho riêng bạn.', # MODIF |
|
| 396 | - 'info_symbole_jaune' => 'Ký hiệu <b>vàng</b> cho biết <b>thông báo đến tất cả chủ bút</b>: tất cả chủ bút có thể sửa đổi được, và chủ bút nào cũng nhìn thấy được.', # MODIF |
|
| 397 | - 'info_symbole_vert' => 'Ký hiệu <b>xanh lá cây</b> cho biết <b>thư tín trao đổi với những người dùng</b> của website.', # MODIF |
|
| 398 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Đem/tải lên một logo mới:', |
|
| 399 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Đem/tải lên từ máy bạn:', |
|
| 400 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[Toàn bộ kết quả được ghi nhớ lại] ', |
|
| 401 | - 'info_tout_afficher' => 'Xem tất cả', |
|
| 402 | - 'info_travaux_texte' => 'Website này chưa được hoàn tất. Xin quý vị trở lại trong vài ngày sau.', |
|
| 403 | - 'info_travaux_titre' => 'Website đang được xây dựng', |
|
| 404 | - 'info_trop_resultat' => 'Quá nhiều kết quả cho "@cherche_mot@"; xin lọc lựa lại việc tìm kiếm.', |
|
| 405 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bạn đang dùng phương tiện thư tín nội bộ của website. ', |
|
| 406 | - 'info_valider_lien' => 'chấp thuận điểm nối kết này', |
|
| 407 | - 'info_verifier_image' => ', xin kiểm lại xem hình bạn chuyển tải có đúng không.', |
|
| 408 | - 'info_vignette_defaut' => 'Hình xem trước định sẵn', |
|
| 409 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Hình xem trước có điều chỉnh', |
|
| 410 | - 'info_visite' => 'thăm viếng:', |
|
| 411 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Những lần hẹn sắp tới', |
|
| 412 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Bản ghi nhớ của bạn', # MODIF |
|
| 388 | + 'info_rechercher' => 'Tìm kiếm', |
|
| 389 | + 'info_rechercher_02' => 'Tìm:', |
|
| 390 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Thay thế hình xem trước định sẵn bằng logo riêng:', |
|
| 391 | + 'info_sans_titre_2' => 'không tựa đề', |
|
| 392 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Bạn có thể chọn một hồ trơ trong ngăn @upload@', # MODIF |
|
| 393 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Chọn một hồ sơ:', |
|
| 394 | + 'info_supprimer_vignette' => 'xóa hình nhỏ xem trước', |
|
| 395 | + 'info_symbole_bleu' => 'Ký hiệu <b>xanh dương</b> cho biết <b>bản ghi nhớ</b>: tức là thư tín cho riêng bạn.', # MODIF |
|
| 396 | + 'info_symbole_jaune' => 'Ký hiệu <b>vàng</b> cho biết <b>thông báo đến tất cả chủ bút</b>: tất cả chủ bút có thể sửa đổi được, và chủ bút nào cũng nhìn thấy được.', # MODIF |
|
| 397 | + 'info_symbole_vert' => 'Ký hiệu <b>xanh lá cây</b> cho biết <b>thư tín trao đổi với những người dùng</b> của website.', # MODIF |
|
| 398 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Đem/tải lên một logo mới:', |
|
| 399 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Đem/tải lên từ máy bạn:', |
|
| 400 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[Toàn bộ kết quả được ghi nhớ lại] ', |
|
| 401 | + 'info_tout_afficher' => 'Xem tất cả', |
|
| 402 | + 'info_travaux_texte' => 'Website này chưa được hoàn tất. Xin quý vị trở lại trong vài ngày sau.', |
|
| 403 | + 'info_travaux_titre' => 'Website đang được xây dựng', |
|
| 404 | + 'info_trop_resultat' => 'Quá nhiều kết quả cho "@cherche_mot@"; xin lọc lựa lại việc tìm kiếm.', |
|
| 405 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bạn đang dùng phương tiện thư tín nội bộ của website. ', |
|
| 406 | + 'info_valider_lien' => 'chấp thuận điểm nối kết này', |
|
| 407 | + 'info_verifier_image' => ', xin kiểm lại xem hình bạn chuyển tải có đúng không.', |
|
| 408 | + 'info_vignette_defaut' => 'Hình xem trước định sẵn', |
|
| 409 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Hình xem trước có điều chỉnh', |
|
| 410 | + 'info_visite' => 'thăm viếng:', |
|
| 411 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Những lần hẹn sắp tới', |
|
| 412 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Bản ghi nhớ của bạn', # MODIF |
|
| 413 | 413 | |
| 414 | - // L |
|
| 415 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Xem icon mà thôi', |
|
| 416 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Xem icon và chữ', |
|
| 417 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Xem chữ mà thôi', |
|
| 418 | - 'lien_liberer' => 'phổ biến', |
|
| 419 | - 'lien_liberer_tous' => 'Gỡ bỏ những bài này', # MODIF |
|
| 420 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'GHI NHỚ MỚI', |
|
| 421 | - 'lien_nouveau_message' => 'THƯ TÍN MỚI', |
|
| 422 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'THÔNG BÁO MỚI', |
|
| 423 | - 'lien_petitions' => 'THỈNH NGUYỆN THƯ', |
|
| 424 | - 'lien_popularite' => 'phổ thông: @popularite@%', |
|
| 425 | - 'lien_racine_site' => 'GỐC WEBSITE', |
|
| 426 | - 'lien_reessayer' => 'thử lai lần nữa', |
|
| 427 | - 'lien_repondre_message' => 'Hồi âm thư tín này', |
|
| 428 | - 'lien_supprimer' => 'xóa', |
|
| 429 | - 'lien_tout_afficher' => 'Hiển thị tất cả', |
|
| 430 | - 'lien_visite_site' => 'Vào trang web này', |
|
| 431 | - 'lien_visites' => '@visites@ lần tới xem', |
|
| 432 | - 'lien_voir_auteur' => 'Xem tác giả', |
|
| 433 | - 'ligne' => 'Dòng', |
|
| 434 | - 'login' => 'Đường nối', |
|
| 435 | - 'login_acces_prive' => 'vào vùng riêng', |
|
| 436 | - 'login_autre_identifiant' => 'nối với tên gọi (ID) khác', |
|
| 437 | - 'login_cookie_accepte' => 'Điều chỉnh browser để chấp nhận chúng (ít nhất là cho website này).', |
|
| 438 | - 'login_cookie_oblige' => 'Để nhận diện bạn cho chắc, bạn phải chấp nhận mở cookies lên.', |
|
| 439 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Ra khỏi.', |
|
| 440 | - 'login_erreur_pass' => 'Có lỗi mật mã.', |
|
| 441 | - 'login_espace_prive' => 'vùng riêng', |
|
| 442 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Không biết danh tánh "@login@".', |
|
| 443 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 444 | - 'login_login2' => 'Login (danh tánh để vào trang web):', # MODIF |
|
| 445 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(login hoặc mật mã không đúng).', |
|
| 446 | - 'login_motpasseoublie' => 'quên mật mã?', |
|
| 447 | - 'login_non_securise' => 'Cảnh báo, phiếu điền này không an toàn. |
|
| 414 | + // L |
|
| 415 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Xem icon mà thôi', |
|
| 416 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Xem icon và chữ', |
|
| 417 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Xem chữ mà thôi', |
|
| 418 | + 'lien_liberer' => 'phổ biến', |
|
| 419 | + 'lien_liberer_tous' => 'Gỡ bỏ những bài này', # MODIF |
|
| 420 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'GHI NHỚ MỚI', |
|
| 421 | + 'lien_nouveau_message' => 'THƯ TÍN MỚI', |
|
| 422 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'THÔNG BÁO MỚI', |
|
| 423 | + 'lien_petitions' => 'THỈNH NGUYỆN THƯ', |
|
| 424 | + 'lien_popularite' => 'phổ thông: @popularite@%', |
|
| 425 | + 'lien_racine_site' => 'GỐC WEBSITE', |
|
| 426 | + 'lien_reessayer' => 'thử lai lần nữa', |
|
| 427 | + 'lien_repondre_message' => 'Hồi âm thư tín này', |
|
| 428 | + 'lien_supprimer' => 'xóa', |
|
| 429 | + 'lien_tout_afficher' => 'Hiển thị tất cả', |
|
| 430 | + 'lien_visite_site' => 'Vào trang web này', |
|
| 431 | + 'lien_visites' => '@visites@ lần tới xem', |
|
| 432 | + 'lien_voir_auteur' => 'Xem tác giả', |
|
| 433 | + 'ligne' => 'Dòng', |
|
| 434 | + 'login' => 'Đường nối', |
|
| 435 | + 'login_acces_prive' => 'vào vùng riêng', |
|
| 436 | + 'login_autre_identifiant' => 'nối với tên gọi (ID) khác', |
|
| 437 | + 'login_cookie_accepte' => 'Điều chỉnh browser để chấp nhận chúng (ít nhất là cho website này).', |
|
| 438 | + 'login_cookie_oblige' => 'Để nhận diện bạn cho chắc, bạn phải chấp nhận mở cookies lên.', |
|
| 439 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Ra khỏi.', |
|
| 440 | + 'login_erreur_pass' => 'Có lỗi mật mã.', |
|
| 441 | + 'login_espace_prive' => 'vùng riêng', |
|
| 442 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Không biết danh tánh "@login@".', |
|
| 443 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 444 | + 'login_login2' => 'Login (danh tánh để vào trang web):', # MODIF |
|
| 445 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(login hoặc mật mã không đúng).', |
|
| 446 | + 'login_motpasseoublie' => 'quên mật mã?', |
|
| 447 | + 'login_non_securise' => 'Cảnh báo, phiếu điền này không an toàn. |
|
| 448 | 448 | Nếu bạn không muốn mật mã bị chặn lấy trên net, |
| 449 | 449 | xin mở Javascript trong browser lên và', |
| 450 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Thử lại', |
|
| 451 | - 'login_par_ici' => 'Bạn được ghi danh ... lối này ...', |
|
| 452 | - 'login_pass2' => 'Mật mã:', |
|
| 453 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Nếu bạn chọn không mở cookies lên</b>, có một cách khác để vào (không an toàn bằng):', |
|
| 454 | - 'login_recharger' => 'nạp lại trang này', |
|
| 455 | - 'login_rester_identifie' => 'Vẫn còn nhớ trong vòng vài ngày', # MODIF |
|
| 456 | - 'login_retour_public' => 'Trở lại trang web công cộng', |
|
| 457 | - 'login_retour_site' => 'Trở lại trang web công cộng', |
|
| 458 | - 'login_retoursitepublic' => 'trở lại trang web công cộng', |
|
| 459 | - 'login_sinscrire' => 'ghi danh', # MODIF |
|
| 460 | - 'login_test_navigateur' => 'thử browser/nối lại', |
|
| 461 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Tuy nhiên, kiểm lại để biết là browser không có nhớ mật mã của bạn...)', |
|
| 450 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Thử lại', |
|
| 451 | + 'login_par_ici' => 'Bạn được ghi danh ... lối này ...', |
|
| 452 | + 'login_pass2' => 'Mật mã:', |
|
| 453 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Nếu bạn chọn không mở cookies lên</b>, có một cách khác để vào (không an toàn bằng):', |
|
| 454 | + 'login_recharger' => 'nạp lại trang này', |
|
| 455 | + 'login_rester_identifie' => 'Vẫn còn nhớ trong vòng vài ngày', # MODIF |
|
| 456 | + 'login_retour_public' => 'Trở lại trang web công cộng', |
|
| 457 | + 'login_retour_site' => 'Trở lại trang web công cộng', |
|
| 458 | + 'login_retoursitepublic' => 'trở lại trang web công cộng', |
|
| 459 | + 'login_sinscrire' => 'ghi danh', # MODIF |
|
| 460 | + 'login_test_navigateur' => 'thử browser/nối lại', |
|
| 461 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Tuy nhiên, kiểm lại để biết là browser không có nhớ mật mã của bạn...)', |
|
| 462 | 462 | |
| 463 | - // M |
|
| 464 | - 'masquer_trad' => 'dấu các bản dịch', |
|
| 465 | - 'module_fichiers_langues' => 'Hồ sơ ngôn ngữ', |
|
| 463 | + // M |
|
| 464 | + 'masquer_trad' => 'dấu các bản dịch', |
|
| 465 | + 'module_fichiers_langues' => 'Hồ sơ ngôn ngữ', |
|
| 466 | 466 | |
| 467 | - // N |
|
| 468 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Nếu browser của bạn không được hướng qua một địa chỉ URL mới, xin bấm vô đây để tiếp tục.', |
|
| 469 | - 'numero' => 'Số', |
|
| 467 | + // N |
|
| 468 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Nếu browser của bạn không được hướng qua một địa chỉ URL mới, xin bấm vô đây để tiếp tục.', |
|
| 469 | + 'numero' => 'Số', |
|
| 470 | 470 | |
| 471 | - // O |
|
| 472 | - 'occurence' => 'Lần', |
|
| 473 | - 'onglet_affacer_base' => 'Xóa bỏ database', |
|
| 474 | - 'onglet_auteur' => 'Tác giả', |
|
| 475 | - 'onglet_contenu_site' => 'Đặc điểm căn bản', |
|
| 476 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tiến trình', |
|
| 477 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Đặc điểm phụ trội', |
|
| 478 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân', |
|
| 479 | - 'onglet_interactivite' => 'Đặc điểm thông tin', |
|
| 480 | - 'onglet_messagerie' => 'Thư tín', |
|
| 481 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Phân loại theo đề mục', |
|
| 482 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Lưu trữ/phục hồi database', |
|
| 483 | - 'onglet_vider_cache' => 'Dọn sạch cache', |
|
| 471 | + // O |
|
| 472 | + 'occurence' => 'Lần', |
|
| 473 | + 'onglet_affacer_base' => 'Xóa bỏ database', |
|
| 474 | + 'onglet_auteur' => 'Tác giả', |
|
| 475 | + 'onglet_contenu_site' => 'Đặc điểm căn bản', |
|
| 476 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tiến trình', |
|
| 477 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Đặc điểm phụ trội', |
|
| 478 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân', |
|
| 479 | + 'onglet_interactivite' => 'Đặc điểm thông tin', |
|
| 480 | + 'onglet_messagerie' => 'Thư tín', |
|
| 481 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Phân loại theo đề mục', |
|
| 482 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Lưu trữ/phục hồi database', |
|
| 483 | + 'onglet_vider_cache' => 'Dọn sạch cache', |
|
| 484 | 484 | |
| 485 | - // P |
|
| 486 | - 'pass_choix_pass' => 'Xin chọn mật mã mới:', |
|
| 487 | - 'pass_erreur' => 'Có lỗi', |
|
| 488 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Lỗi:</b> bạn không có quyền hạn vào website này nữa.', |
|
| 489 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Lỗi:</b> mã số này không trùng hợp với những nhân sự được phép vào website này.', |
|
| 490 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Lỗi:</b> Địa chỉ <tt>@email_oubli@</tt> chưa có ghi danh với website.', |
|
| 491 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Lỗi:</b> Email <tt>@email_oubli@</tt> không đúng!', |
|
| 492 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Lỗi:</b> Không gửi email đi được vì trục trặc kỹ thuật.', |
|
| 493 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Khách thăm viếng chỉ vào được vùng riêng sau khi ghi danh. Ghi danh rồi, bạn có thể xem các bài vở đang soạn, nộp bài vào và tham gia vào các diễn đàn.', |
|
| 494 | - 'pass_forum_bla' => 'Diễn đàn bạn muốn vào chỉ dành riêng cho các vị khách có ghi danh.', |
|
| 495 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Đánh vào địa chỉ email mà bạn đã dùng ghi danh trước đây. Sau đó, bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách tìm lại phép ra/vô.', |
|
| 496 | - 'pass_mail_passcookie' => '(đây là thư tín tự động) |
|
| 485 | + // P |
|
| 486 | + 'pass_choix_pass' => 'Xin chọn mật mã mới:', |
|
| 487 | + 'pass_erreur' => 'Có lỗi', |
|
| 488 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Lỗi:</b> bạn không có quyền hạn vào website này nữa.', |
|
| 489 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Lỗi:</b> mã số này không trùng hợp với những nhân sự được phép vào website này.', |
|
| 490 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Lỗi:</b> Địa chỉ <tt>@email_oubli@</tt> chưa có ghi danh với website.', |
|
| 491 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Lỗi:</b> Email <tt>@email_oubli@</tt> không đúng!', |
|
| 492 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Lỗi:</b> Không gửi email đi được vì trục trặc kỹ thuật.', |
|
| 493 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Khách thăm viếng chỉ vào được vùng riêng sau khi ghi danh. Ghi danh rồi, bạn có thể xem các bài vở đang soạn, nộp bài vào và tham gia vào các diễn đàn.', |
|
| 494 | + 'pass_forum_bla' => 'Diễn đàn bạn muốn vào chỉ dành riêng cho các vị khách có ghi danh.', |
|
| 495 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Đánh vào địa chỉ email mà bạn đã dùng ghi danh trước đây. Sau đó, bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách tìm lại phép ra/vô.', |
|
| 496 | + 'pass_mail_passcookie' => '(đây là thư tín tự động) |
|
| 497 | 497 | |
| 498 | 498 | Để tìm lại cách ra/vô webiste |
| 499 | 499 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -502,102 +502,102 @@ discard block |
||
| 502 | 502 | @sendcookie@ |
| 503 | 503 | |
| 504 | 504 | Bạn cho vào mật mã mới để vào lại trang web.', # MODIF |
| 505 | - 'pass_mot_oublie' => 'Quên mất mật mã', |
|
| 506 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Mật mã mới đã được lưu trữ.', |
|
| 507 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mật mã mới', |
|
| 508 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 509 | - 'pass_oubli_mot' => 'Quên mật mã', |
|
| 510 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Rời bỏ khung đó', |
|
| 511 | - 'pass_rappel_login' => 'Lưu ý: login của bạn là "@login@".', |
|
| 512 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách thu hồi phép ra/vô trang web.', # MODIF |
|
| 513 | - 'pass_retour_public' => 'Trở lại trang web', |
|
| 514 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Không có gì ở đây.', |
|
| 515 | - 'pass_vousinscrire' => 'Ghi danh với website', |
|
| 516 | - 'precedent' => 'trước', |
|
| 517 | - 'previsualisation' => 'Xem trước', |
|
| 518 | - 'previsualiser' => 'Cho xem trước', |
|
| 505 | + 'pass_mot_oublie' => 'Quên mất mật mã', |
|
| 506 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Mật mã mới đã được lưu trữ.', |
|
| 507 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mật mã mới', |
|
| 508 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 509 | + 'pass_oubli_mot' => 'Quên mật mã', |
|
| 510 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Rời bỏ khung đó', |
|
| 511 | + 'pass_rappel_login' => 'Lưu ý: login của bạn là "@login@".', |
|
| 512 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách thu hồi phép ra/vô trang web.', # MODIF |
|
| 513 | + 'pass_retour_public' => 'Trở lại trang web', |
|
| 514 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Không có gì ở đây.', |
|
| 515 | + 'pass_vousinscrire' => 'Ghi danh với website', |
|
| 516 | + 'precedent' => 'trước', |
|
| 517 | + 'previsualisation' => 'Xem trước', |
|
| 518 | + 'previsualiser' => 'Cho xem trước', |
|
| 519 | 519 | |
| 520 | - // R |
|
| 521 | - 'retour' => 'Trở lại', |
|
| 520 | + // R |
|
| 521 | + 'retour' => 'Trở lại', |
|
| 522 | 522 | |
| 523 | - // S |
|
| 524 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP xác nhận trang này theo đúng tiêu chuẩn với DOCTYPE của SPIP:', |
|
| 525 | - 'squelette' => 'bản mẫu', |
|
| 526 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'bản mẫu đính kèm, dòng', |
|
| 527 | - 'squelette_ligne' => 'bản mẫu, dòng', |
|
| 528 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ lần viếng; mức phổ thông: @popularite@', |
|
| 529 | - 'suivant' => 'kế tiếp', |
|
| 523 | + // S |
|
| 524 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP xác nhận trang này theo đúng tiêu chuẩn với DOCTYPE của SPIP:', |
|
| 525 | + 'squelette' => 'bản mẫu', |
|
| 526 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'bản mẫu đính kèm, dòng', |
|
| 527 | + 'squelette_ligne' => 'bản mẫu, dòng', |
|
| 528 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ lần viếng; mức phổ thông: @popularite@', |
|
| 529 | + 'suivant' => 'kế tiếp', |
|
| 530 | 530 | |
| 531 | - // T |
|
| 532 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 533 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 534 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 535 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 536 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Khi bạn trở nên quen thuộc với cách thức trình bày trong website này, bấm vào «', |
|
| 537 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Xem tất cả', |
|
| 538 | - 'texte_actualite_site_3' => '» để xem những đặc điểm khác.', |
|
| 539 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Website có khả năng tạo lập tự động các hình mẫu. |
|
| 531 | + // T |
|
| 532 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 533 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 534 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 535 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 536 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Khi bạn trở nên quen thuộc với cách thức trình bày trong website này, bấm vào «', |
|
| 537 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Xem tất cả', |
|
| 538 | + 'texte_actualite_site_3' => '» để xem những đặc điểm khác.', |
|
| 539 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Website có khả năng tạo lập tự động các hình mẫu. |
|
| 540 | 540 | Nếu bạn đem vào những hình ảnh trong dạng @gd_formats@, chúng sẽ có hình mẫu với khổ tối đa là @taille_preview@ chấm. ', |
| 541 | - 'texte_documents_associes' => 'Các tài liệu sau đây có liên đới với bài này, nhưng chúng không được độn trực tiếp vào. Dựa theo bố trí của website, chúng trông như là tài liệu đính kèm. ', |
|
| 542 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Có lỗi database trong lúc nâng cấp. Hình <b>@fichier@</b> không chuyển vô được trong (bài @id_article@).<p> Hãy lưu ý cho kỹ lời nhắn này, thử lại việc nâng cấp, và cuối cùng kiểm lại xem hình có hiện ra trong bài không. ', # MODIF |
|
| 543 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Bạn bảo rằng login của bạn là <b>@auth_login@</b>, nhưng login này không có trong database. Tìm cách', # MODIF |
|
| 544 | - 'texte_inc_auth_2' => 'nối lại', |
|
| 545 | - 'texte_inc_auth_3' => 'bằng cách ra khỏi và khởi động lại browser, nếu cần thiết.', |
|
| 546 | - 'texte_inc_config' => 'Những sửa đổi dưới đây tác động đến sự vận hành của website. Khuyến cáo bạn không nên đụng vô trừ phi bạn nắm vững sự vận hành của hệ thống SPIP. <br /><br /><b>Tốt hơn hết, bạn nên để cho người webmaster chính lo các việc này.</b>', # MODIF |
|
| 547 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Có vấn đề khi viết hồ sơ <code>@fichier@</code>.Là quản lý viên của website, xin bạn ', # MODIF |
|
| 548 | - 'texte_inc_meta_2' => 'kiểm lại quyền hạn viết', |
|
| 549 | - 'texte_inc_meta_3' => 'của ngăn <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 550 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'đang viết/soạn', |
|
| 551 | - 'texte_statut_poubelle' => 'vô thùng rác', |
|
| 552 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'được đề nghị', |
|
| 553 | - 'texte_statut_publie' => 'được đăng lên', |
|
| 554 | - 'texte_statut_refuse' => 'bị từ chối', |
|
| 555 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'THÊM MỘT TỪ THÊN CHỐT:', |
|
| 556 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'NGÕ TẮT:', |
|
| 557 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Thay đổi màu của giao diện', |
|
| 558 | - 'titre_image_admin_article' => 'Bạn có thể quản trị bài này', |
|
| 559 | - 'titre_image_administrateur' => 'Quản trị viên', |
|
| 560 | - 'titre_image_aide' => 'Giúp đỡ trên tiết mục này', |
|
| 561 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Tác giả bị xoá', |
|
| 562 | - 'titre_image_redacteur' => 'Tác giả không có quyền', |
|
| 563 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Tác giả', |
|
| 564 | - 'titre_image_visiteur' => 'Khách', |
|
| 565 | - 'titre_joindre_document' => 'ĐÍNH KÈM MỘT HỒ SƠ', |
|
| 566 | - 'titre_mots_cles' => 'TỪ THEN CHỐT', |
|
| 567 | - 'titre_probleme_technique' => 'Báo động: trục trặc kỹ thuật (SQL server) thành ra không vào được chỗ này của trang web.<p>Xin thông cảm.', # MODIF |
|
| 568 | - 'titre_publier_document' => 'PHÁT HÀNH MỘT TÀI LIỆU TRONG ĐỀ MỤC NÀY', |
|
| 569 | - 'titre_statistiques' => 'Thống Kê', |
|
| 570 | - 'titre_titre_document' => 'Tựa bài:', |
|
| 571 | - 'trad_reference' => '(bài nối kết)', # MODIF |
|
| 541 | + 'texte_documents_associes' => 'Các tài liệu sau đây có liên đới với bài này, nhưng chúng không được độn trực tiếp vào. Dựa theo bố trí của website, chúng trông như là tài liệu đính kèm. ', |
|
| 542 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Có lỗi database trong lúc nâng cấp. Hình <b>@fichier@</b> không chuyển vô được trong (bài @id_article@).<p> Hãy lưu ý cho kỹ lời nhắn này, thử lại việc nâng cấp, và cuối cùng kiểm lại xem hình có hiện ra trong bài không. ', # MODIF |
|
| 543 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Bạn bảo rằng login của bạn là <b>@auth_login@</b>, nhưng login này không có trong database. Tìm cách', # MODIF |
|
| 544 | + 'texte_inc_auth_2' => 'nối lại', |
|
| 545 | + 'texte_inc_auth_3' => 'bằng cách ra khỏi và khởi động lại browser, nếu cần thiết.', |
|
| 546 | + 'texte_inc_config' => 'Những sửa đổi dưới đây tác động đến sự vận hành của website. Khuyến cáo bạn không nên đụng vô trừ phi bạn nắm vững sự vận hành của hệ thống SPIP. <br /><br /><b>Tốt hơn hết, bạn nên để cho người webmaster chính lo các việc này.</b>', # MODIF |
|
| 547 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Có vấn đề khi viết hồ sơ <code>@fichier@</code>.Là quản lý viên của website, xin bạn ', # MODIF |
|
| 548 | + 'texte_inc_meta_2' => 'kiểm lại quyền hạn viết', |
|
| 549 | + 'texte_inc_meta_3' => 'của ngăn <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 550 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'đang viết/soạn', |
|
| 551 | + 'texte_statut_poubelle' => 'vô thùng rác', |
|
| 552 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'được đề nghị', |
|
| 553 | + 'texte_statut_publie' => 'được đăng lên', |
|
| 554 | + 'texte_statut_refuse' => 'bị từ chối', |
|
| 555 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'THÊM MỘT TỪ THÊN CHỐT:', |
|
| 556 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'NGÕ TẮT:', |
|
| 557 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Thay đổi màu của giao diện', |
|
| 558 | + 'titre_image_admin_article' => 'Bạn có thể quản trị bài này', |
|
| 559 | + 'titre_image_administrateur' => 'Quản trị viên', |
|
| 560 | + 'titre_image_aide' => 'Giúp đỡ trên tiết mục này', |
|
| 561 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Tác giả bị xoá', |
|
| 562 | + 'titre_image_redacteur' => 'Tác giả không có quyền', |
|
| 563 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Tác giả', |
|
| 564 | + 'titre_image_visiteur' => 'Khách', |
|
| 565 | + 'titre_joindre_document' => 'ĐÍNH KÈM MỘT HỒ SƠ', |
|
| 566 | + 'titre_mots_cles' => 'TỪ THEN CHỐT', |
|
| 567 | + 'titre_probleme_technique' => 'Báo động: trục trặc kỹ thuật (SQL server) thành ra không vào được chỗ này của trang web.<p>Xin thông cảm.', # MODIF |
|
| 568 | + 'titre_publier_document' => 'PHÁT HÀNH MỘT TÀI LIỆU TRONG ĐỀ MỤC NÀY', |
|
| 569 | + 'titre_statistiques' => 'Thống Kê', |
|
| 570 | + 'titre_titre_document' => 'Tựa bài:', |
|
| 571 | + 'trad_reference' => '(bài nối kết)', # MODIF |
|
| 572 | 572 | |
| 573 | - // Z |
|
| 574 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 575 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 577 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop', |
|
| 579 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside loop tagged @motif@', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_code' => 'mã', |
|
| 581 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'unknown criterion @critere@', # MODIF |
|
| 582 | - 'zbug_distant_interdit' => 'external data forbidden', # MODIF |
|
| 583 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 584 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 585 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: Chỉ được dùng một lần ', # MODIF |
|
| 586 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chưa dược dóng lại ', # MODIF |
|
| 587 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Cách viết vòng (boucle) này không đúng.', # MODIF |
|
| 588 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error in page calculation', # MODIF |
|
| 589 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Sai lầm : Bạn chưa xác định bộ lọc (filtre) <b>« @filtre@ »</b> nầy. ', # MODIF |
|
| 590 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 591 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template', |
|
| 592 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Có lỗi trên Website', |
|
| 593 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'reversal of nonexistent order', # MODIF |
|
| 594 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 595 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameters', # MODIF |
|
| 596 | - 'zbug_profile' => 'Thời gian tính toán: @time@', |
|
| 597 | - 'zbug_resultat' => 'kết quả', |
|
| 598 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'undefined SQL server', # MODIF |
|
| 599 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"', |
|
| 600 | - 'zxml_inconnu_id' => 'chi tiết ID không biết', |
|
| 601 | - 'zxml_survoler' => 'để xem chi tiết đúng, di chuyển con chuột lên trên', |
|
| 602 | - 'zxml_vu' => 'đã thấy trước đây', |
|
| 573 | + // Z |
|
| 574 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 575 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 577 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop', |
|
| 579 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside loop tagged @motif@', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_code' => 'mã', |
|
| 581 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'unknown criterion @critere@', # MODIF |
|
| 582 | + 'zbug_distant_interdit' => 'external data forbidden', # MODIF |
|
| 583 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 584 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 585 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: Chỉ được dùng một lần ', # MODIF |
|
| 586 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chưa dược dóng lại ', # MODIF |
|
| 587 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Cách viết vòng (boucle) này không đúng.', # MODIF |
|
| 588 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error in page calculation', # MODIF |
|
| 589 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Sai lầm : Bạn chưa xác định bộ lọc (filtre) <b>« @filtre@ »</b> nầy. ', # MODIF |
|
| 590 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 591 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template', |
|
| 592 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Có lỗi trên Website', |
|
| 593 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'reversal of nonexistent order', # MODIF |
|
| 594 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 595 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameters', # MODIF |
|
| 596 | + 'zbug_profile' => 'Thời gian tính toán: @time@', |
|
| 597 | + 'zbug_resultat' => 'kết quả', |
|
| 598 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'undefined SQL server', # MODIF |
|
| 599 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"', |
|
| 600 | + 'zxml_inconnu_id' => 'chi tiết ID không biết', |
|
| 601 | + 'zxml_survoler' => 'để xem chi tiết đúng, di chuyển con chuột lên trên', |
|
| 602 | + 'zxml_vu' => 'đã thấy trước đây', |
|
| 603 | 603 | ]; |
@@ -5,471 +5,471 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 18 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vougatz contactar vòstre aubergador.', |
|
| 19 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 20 | - 'articles_recents' => 'Leis articles mai recents', |
|
| 21 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 22 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 23 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 24 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 25 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 26 | - 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sota', |
|
| 27 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 18 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vougatz contactar vòstre aubergador.', |
|
| 19 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 20 | + 'articles_recents' => 'Leis articles mai recents', |
|
| 21 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 22 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 23 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 24 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 25 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 26 | + 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sota', |
|
| 27 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 32 | 32 | |
| 33 | - // B |
|
| 34 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 35 | - 'barre_aide' => 'Utilizar leis acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion', |
|
| 36 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 37 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 38 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 40 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 41 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »', |
|
| 42 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“', |
|
| 43 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 44 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 45 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liame ipertèxt->http://...]', |
|
| 46 | - 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liame (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 47 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 48 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 49 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 50 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 51 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 52 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar leis anoncis editoriaus', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 57 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 58 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 59 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 60 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 33 | + // B |
|
| 34 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 35 | + 'barre_aide' => 'Utilizar leis acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion', |
|
| 36 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 37 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 38 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 40 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 41 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »', |
|
| 42 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“', |
|
| 43 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 44 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 45 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liame ipertèxt->http://...]', |
|
| 46 | + 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liame (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 47 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 48 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 49 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 50 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 51 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 52 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar leis anoncis editoriaus', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 57 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 58 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 59 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 60 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // C |
|
| 63 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 64 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 65 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 66 | - 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 67 | - 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 68 | - 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 69 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 62 | + // C |
|
| 63 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 64 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 65 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 66 | + 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 67 | + 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 68 | + 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 69 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // D |
|
| 72 | - 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 73 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 74 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 75 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 76 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 77 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 78 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 87 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 88 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 89 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 90 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 91 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 92 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 93 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 94 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 95 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 96 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 97 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 98 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 99 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 100 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 101 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 102 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 103 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 104 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 105 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 106 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 107 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 108 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 109 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 110 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 111 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 112 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 113 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 114 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 115 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 116 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 117 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 118 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 119 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 120 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 121 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 122 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 123 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 124 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 125 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 126 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 127 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 128 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 129 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 130 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 131 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 132 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 133 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 134 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 135 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 136 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 137 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 138 | - 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 139 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 140 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 141 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 142 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 143 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 144 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 145 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 146 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 147 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 148 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 149 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 150 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 151 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 152 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 153 | - 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 154 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 155 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 156 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lei drechs d’accès</b>', |
|
| 157 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 158 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat lei repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 71 | + // D |
|
| 72 | + 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 73 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 74 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 75 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 76 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 77 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 78 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 87 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 88 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 89 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 90 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 91 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 92 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 93 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 94 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 95 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 96 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 97 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 98 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 99 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 100 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 101 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 102 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 103 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 104 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 105 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 106 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 107 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 108 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 109 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 110 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 111 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 112 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 113 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 114 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 115 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 116 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 117 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 118 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 119 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 120 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 121 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 122 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 123 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 124 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 125 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 126 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 127 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 128 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 129 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 130 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 131 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 132 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 133 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 134 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 135 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 136 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 137 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 138 | + 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 139 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 140 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 141 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 142 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 143 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 144 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 145 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 146 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 147 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 148 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 149 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 150 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 151 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 152 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 153 | + 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 154 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 155 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 156 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lei drechs d’accès</b>', |
|
| 157 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 158 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat lei repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 159 | 159 | <p>Se pòt que venga d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 160 | 160 | Verificatz que lei minusculas e majusculas d’aquelei repertòris correspòndan ben amb çò afichat |
| 161 | 161 | çai subre; s’es pas lo cas, tornatz nommar lei repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregissent l’error. |
| 162 | 162 | <p>Un còp qu’auretz fach aquò, poiretz ', |
| 163 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lei repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 163 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lei repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 164 | 164 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP per fin de reglar lei drechs d’accès de cadun |
| 165 | 165 | d’aquelei repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma cau procedir. |
| 166 | 166 | </p><p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, poiretz </p>', |
| 167 | 167 | |
| 168 | - // E |
|
| 169 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 168 | + // E |
|
| 169 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 170 | 170 | |
| 171 | - // F |
|
| 172 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 173 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 174 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 175 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 176 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 177 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 178 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 179 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 180 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 181 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 182 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 183 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 184 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 185 | - 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstreis identificants per poder participar ai forums |
|
| 171 | + // F |
|
| 172 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 173 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 174 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 175 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 176 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 177 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 178 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 179 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 180 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 181 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 182 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 183 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 184 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 185 | + 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstreis identificants per poder participar ai forums |
|
| 186 | 186 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
| 187 | - 'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstreis identificants per prepausar d’articles |
|
| 187 | + 'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstreis identificants per prepausar d’articles |
|
| 188 | 188 | sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF |
| 189 | - 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 190 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 191 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 192 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 193 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 194 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 195 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 196 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lei responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 197 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 198 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 199 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 200 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 201 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 202 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 203 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 204 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 205 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 206 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 207 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 189 | + 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 190 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 191 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 192 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 193 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 194 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 195 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 196 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lei responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 197 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 198 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 199 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 200 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 201 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 202 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 203 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 204 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 205 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 206 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 207 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 208 | 208 | |
| 209 | - // I |
|
| 210 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" deis articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 211 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obtenir de fichiers "backend" per leis articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 212 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent lei brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz ren que lei brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 213 | - 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 214 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 215 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 216 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 217 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 218 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 219 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 220 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 221 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 222 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 223 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 224 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 225 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 226 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 227 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 228 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 229 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 230 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 231 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 232 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 233 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 234 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 235 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 236 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei la començança', |
|
| 237 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 238 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 239 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 240 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 241 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 242 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 243 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 244 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir lei peticions', |
|
| 245 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deis articles', |
|
| 246 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 247 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 248 | - 'icone_tous_articles' => 'Totei vòstreis articles ', |
|
| 249 | - 'icone_tous_auteur' => 'Totei leis autors ', |
|
| 250 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 251 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 252 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 253 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 254 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 255 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 256 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 257 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 258 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sei sosrubricas', |
|
| 259 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 260 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 261 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 262 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 263 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 264 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 265 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 266 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 267 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 268 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 269 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 270 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 271 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 272 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 273 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 274 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 275 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 276 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 277 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 278 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 279 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 280 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 281 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 282 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 283 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 284 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 285 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 286 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 287 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 288 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 289 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 290 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 291 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 292 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 293 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', |
|
| 294 | - 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 295 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 296 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 297 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 298 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 299 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 209 | + // I |
|
| 210 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" deis articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 211 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obtenir de fichiers "backend" per leis articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 212 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent lei brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz ren que lei brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 213 | + 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 214 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 215 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 216 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 217 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 218 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 219 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 220 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 221 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 222 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 223 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 224 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 225 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 226 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 227 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 228 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 229 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 230 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 231 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 232 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 233 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 234 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 235 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 236 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei la començança', |
|
| 237 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 238 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 239 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 240 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 241 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 242 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 243 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 244 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir lei peticions', |
|
| 245 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deis articles', |
|
| 246 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 247 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 248 | + 'icone_tous_articles' => 'Totei vòstreis articles ', |
|
| 249 | + 'icone_tous_auteur' => 'Totei leis autors ', |
|
| 250 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 251 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 252 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 253 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 254 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 255 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 256 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 257 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 258 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sei sosrubricas', |
|
| 259 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 260 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 261 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 262 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 263 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 264 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 265 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 266 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 267 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 268 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 269 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 270 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 271 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 272 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 273 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 274 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 275 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 276 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 277 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 278 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 279 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 280 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 281 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 282 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 283 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 284 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 285 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 286 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 287 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 288 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 289 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 290 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 291 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 292 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 293 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', |
|
| 294 | + 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 295 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 296 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 297 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 298 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 299 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 300 | 300 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre aubergador.</span>', |
| 301 | - 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 302 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 303 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 304 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 305 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 306 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 307 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 308 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 309 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totei lei documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 310 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei lei seleccionar directament aicí.', |
|
| 311 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 312 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lei poder seleccionar aicí.', |
|
| 313 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 314 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 315 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 316 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 317 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 318 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 319 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 320 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 321 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 322 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 323 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 324 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Lei lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 325 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lei lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 326 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 327 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 328 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 329 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 330 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 331 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 332 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 333 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 334 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Lei <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totei lei tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelei lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per lei lengas non solinhadas, aqueleis elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 335 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 336 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 337 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 338 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 339 | - 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 340 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 341 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 342 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 343 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 344 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 345 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ', |
|
| 346 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 347 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 348 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 349 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 350 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 351 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 352 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 301 | + 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 302 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 303 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 304 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 305 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 306 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 307 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 308 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 309 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totei lei documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 310 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei lei seleccionar directament aicí.', |
|
| 311 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 312 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lei poder seleccionar aicí.', |
|
| 313 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 314 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 315 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 316 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 317 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 318 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 319 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 320 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 321 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 322 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 323 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 324 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Lei lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 325 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lei lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 326 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 327 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 328 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 329 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 330 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 331 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 332 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 333 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 334 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Lei <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totei lei tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelei lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per lei lengas non solinhadas, aqueleis elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 335 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 336 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 337 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 338 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 339 | + 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 340 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 341 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 342 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 343 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 344 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 345 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ', |
|
| 346 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 347 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 348 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 349 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 350 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 351 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 352 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 353 | 353 | ---------------', |
| 354 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 355 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 356 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 357 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 358 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 359 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 354 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 355 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 356 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 357 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 358 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 359 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 360 | 360 | --------------', |
| 361 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 362 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 363 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 364 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 365 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 366 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 367 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 368 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 369 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totei lei redactors </b>: leis administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.', |
|
| 370 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lei <b>messatges escambiats amb d’autreis utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 371 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 372 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 373 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totei lei resultats son registrats]', |
|
| 374 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 375 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 376 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 377 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la cèrca.', |
|
| 378 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 379 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liame', |
|
| 380 | - 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que leis imatges se sigan ben transferits.', |
|
| 381 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 382 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 383 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 384 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstrei rendètz-vos venents', |
|
| 385 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstrei mementos', # MODIF |
|
| 361 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 362 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 363 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 364 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 365 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 366 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 367 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 368 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 369 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totei lei redactors </b>: leis administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.', |
|
| 370 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lei <b>messatges escambiats amb d’autreis utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 371 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 372 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 373 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totei lei resultats son registrats]', |
|
| 374 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 375 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 376 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 377 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la cèrca.', |
|
| 378 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 379 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liame', |
|
| 380 | + 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que leis imatges se sigan ben transferits.', |
|
| 381 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 382 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 383 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 384 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstrei rendètz-vos venents', |
|
| 385 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstrei mementos', # MODIF |
|
| 386 | 386 | |
| 387 | - // L |
|
| 388 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar ren que leis icònas ', |
|
| 389 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar leis icònas e lo tèxt', |
|
| 390 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar ren que lo tèxt ', |
|
| 391 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 392 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueleis articles', # MODIF |
|
| 393 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 394 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 395 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 396 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 397 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 398 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 399 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 400 | - 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 401 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 402 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 403 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 404 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 405 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 406 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 407 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 408 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigador per que leis accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 409 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lei cookies.', |
|
| 410 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 411 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 412 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 413 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 414 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 415 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 416 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 417 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 418 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 387 | + // L |
|
| 388 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar ren que leis icònas ', |
|
| 389 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar leis icònas e lo tèxt', |
|
| 390 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar ren que lo tèxt ', |
|
| 391 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 392 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueleis articles', # MODIF |
|
| 393 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 394 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 395 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 396 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 397 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 398 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 399 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 400 | + 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 401 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 402 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 403 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 404 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 405 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 406 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 407 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 408 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigador per que leis accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 409 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lei cookies.', |
|
| 410 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 411 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 412 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 413 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 414 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 415 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 416 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 417 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 418 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 419 | 419 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 420 | 420 | interceptat sus la ret, vougatz activar Javascript |
| 421 | 421 | dins vòstre navigador e', |
| 422 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 423 | - 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 424 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 425 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar lei cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 426 | - 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 427 | - 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quauquei jorns', # MODIF |
|
| 428 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 429 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 430 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 431 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 432 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 433 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aga pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 422 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 423 | + 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 424 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 425 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar lei cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 426 | + 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 427 | + 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quauquei jorns', # MODIF |
|
| 428 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 429 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 430 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 431 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 432 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 433 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aga pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 434 | 434 | |
| 435 | - // M |
|
| 436 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 435 | + // M |
|
| 436 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // N |
|
| 439 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 438 | + // N |
|
| 439 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // O |
|
| 442 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 443 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 444 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 445 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 446 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 447 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 448 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 449 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 450 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 451 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 452 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 441 | + // O |
|
| 442 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 443 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 444 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 445 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 446 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 447 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 448 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 449 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 450 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 451 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 452 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 453 | 453 | |
| 454 | - // P |
|
| 455 | - 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 456 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 457 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 458 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònd a ges de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 459 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 460 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 462 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dobèrt ai |
|
| 454 | + // P |
|
| 455 | + 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 456 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 457 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 458 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònd a ges de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 459 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 460 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 462 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dobèrt ai |
|
| 463 | 463 | vesitaires que se son inscrichs. Un còp registrat/ada, |
| 464 | 464 | poiretz consultar leis articles en cors de redaccion, |
| 465 | 465 | prepausar d’articles novèus e participar a totei lei forums.', |
| 466 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 466 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 467 | 467 | reservat ai vesitaires registrats.', |
| 468 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont |
|
| 468 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont |
|
| 469 | 469 | vos registreriatz lo còp passat. |
| 470 | 470 | Recebretz un e-mail que vos bailarà lo biais de |
| 471 | 471 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 472 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 472 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 473 | 473 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 474 | 474 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 475 | 475 | |
@@ -481,101 +481,101 @@ discard block |
||
| 481 | 481 | e vos tornar connectar au sit. |
| 482 | 482 | |
| 483 | 483 | ', # MODIF |
| 484 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 485 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 486 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 487 | - 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 488 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 489 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 490 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 491 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 492 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 493 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 494 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 495 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 496 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 497 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 484 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 485 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 486 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 487 | + 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 488 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 489 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 490 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 491 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 492 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 493 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 494 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 495 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 496 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 497 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 498 | 498 | |
| 499 | - // S |
|
| 500 | - 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 501 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 502 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 503 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 499 | + // S |
|
| 500 | + 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 501 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 502 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 503 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 505 | 505 | |
| 506 | - // T |
|
| 507 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «', |
|
| 511 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 514 | - 'texte_documents_associes' => 'Lei documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 506 | + // T |
|
| 507 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «', |
|
| 511 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 514 | + 'texte_documents_associes' => 'Lei documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 515 | 515 | mai s’inserisson pas |
| 516 | 516 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 517 | 517 | poiràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
| 518 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 518 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 519 | 519 | Notatz ben aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 520 | 520 | nivèu, e verificatz puei que leis imatges aparegan |
| 521 | 521 | encara dins leis articles.', |
| 522 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 522 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 523 | 523 | <b>@auth_login@</b>, mai aqueu login existís pas o pus dins la basa. |
| 524 | 524 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 525 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 525 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 527 | 527 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 528 | - 'texte_inc_config' => 'Lei modificacions fachas dins aquestei paginas influéncian bravament lo |
|
| 528 | + 'texte_inc_config' => 'Lei modificacions fachas dins aquestei paginas influéncian bravament lo |
|
| 529 | 529 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siatz pas |
| 530 | 530 | acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 531 | 531 | En generau, se conselha fòrt |
| 532 | 532 | de laissar la carga d’aquestei paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>', |
| 533 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lei drechs d’escritura', |
|
| 535 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 536 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 539 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 543 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 544 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 545 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element', |
|
| 547 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 549 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Grandmercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 555 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 533 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lei drechs d’escritura', |
|
| 535 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 536 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 539 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 543 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 544 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 545 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element', |
|
| 547 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 549 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Grandmercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 555 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // Z |
|
| 560 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica ren qu’ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 576 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda', |
|
| 559 | + // Z |
|
| 560 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica ren qu’ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 576 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda', |
|
| 581 | 581 | ]; |
@@ -5,470 +5,470 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar quel autor', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar quela breva', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar queu mot clau', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 18 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vers la version @version@; benleu i a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 19 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 20 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 21 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 22 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 23 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 24 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrecte @name@ per objecte de tipe @type@', |
|
| 25 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 26 | - 'avis_erreur' => 'Error: vesetz çai sos', |
|
| 27 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar quela foncion dins queu context.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar quel autor', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar quela breva', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar queu mot clau', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 18 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vers la version @version@; benleu i a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 19 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 20 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 21 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 22 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 23 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 24 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrecte @name@ per objecte de tipe @type@', |
|
| 25 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 26 | + 'avis_erreur' => 'Error: vesetz çai sos', |
|
| 27 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar quela foncion dins queu context.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 32 | 32 | |
| 33 | - // B |
|
| 34 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent greu majuscula', |
|
| 35 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las escorchieras tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 36 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 37 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 38 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbeu de l’euro: €', |
|
| 40 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 41 | - 'barre_guillemets' => 'Environar emb de las « vergetas »', |
|
| 42 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Environar emb de las „vergetas“', |
|
| 43 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 44 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 45 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertext->http://...]', |
|
| 46 | - 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podetz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomeusit.com o simplament indicar lo numero d’un article de queu sit).', |
|
| 47 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pe]]', |
|
| 48 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 49 | - 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 50 | - 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 51 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 52 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá interna', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 57 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 58 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 59 | - 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 60 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 33 | + // B |
|
| 34 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent greu majuscula', |
|
| 35 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las escorchieras tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 36 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 37 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 38 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbeu de l’euro: €', |
|
| 40 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 41 | + 'barre_guillemets' => 'Environar emb de las « vergetas »', |
|
| 42 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Environar emb de las „vergetas“', |
|
| 43 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 44 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 45 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertext->http://...]', |
|
| 46 | + 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podetz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomeusit.com o simplament indicar lo numero d’un article de queu sit).', |
|
| 47 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pe]]', |
|
| 48 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 49 | + 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 50 | + 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 51 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 52 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá interna', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 57 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 58 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 59 | + 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 60 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // C |
|
| 63 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 64 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 65 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 66 | - 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 67 | - 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 68 | - 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 69 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avetz demandat de chamjar l’estatut de quel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 62 | + // C |
|
| 63 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 64 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 65 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 66 | + 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 67 | + 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 68 | + 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 69 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avetz demandat de chamjar l’estatut de quel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // D |
|
| 72 | - 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 73 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 74 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 75 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 76 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 77 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 78 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de belier', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 87 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 88 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 89 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 90 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 91 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 92 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 93 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 94 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 95 | - 'date_hier' => 'ier', |
|
| 96 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 97 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 98 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 99 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 100 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 101 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 102 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 103 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 104 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 105 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 106 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 107 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 108 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 109 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 110 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 111 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 112 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 113 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 114 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 115 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 116 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 117 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 118 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 119 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 120 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 121 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 122 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 123 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 124 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 125 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 126 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 127 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 128 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 129 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 130 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 131 | - 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 132 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 133 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 134 | - 'date_jour_7' => 'dissabde', |
|
| 135 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 136 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 137 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 138 | - 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 139 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 140 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 141 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 142 | - 'date_mois_2' => 'belier', |
|
| 143 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 144 | - 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 145 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 146 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 147 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 148 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 149 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 150 | - 'date_saison_1' => 'ivern', |
|
| 151 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 152 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 153 | - 'date_saison_4' => 'darriera', |
|
| 154 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 155 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 156 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drechs d’accès</b>', |
|
| 157 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drechs d’accès', |
|
| 158 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 71 | + // D |
|
| 72 | + 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 73 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 74 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 75 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 76 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 77 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 78 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de belier', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 87 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 88 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 89 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 90 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 91 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 92 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 93 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 94 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 95 | + 'date_hier' => 'ier', |
|
| 96 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 97 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 98 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 99 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 100 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 101 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 102 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 103 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 104 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 105 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 106 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 107 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 108 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 109 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 110 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 111 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 112 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 113 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 114 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 115 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 116 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 117 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 118 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 119 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 120 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 121 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 122 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 123 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 124 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 125 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 126 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 127 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 128 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 129 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 130 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 131 | + 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 132 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 133 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 134 | + 'date_jour_7' => 'dissabde', |
|
| 135 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 136 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 137 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 138 | + 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 139 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 140 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 141 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 142 | + 'date_mois_2' => 'belier', |
|
| 143 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 144 | + 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 145 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 146 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 147 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 148 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 149 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 150 | + 'date_saison_1' => 'ivern', |
|
| 151 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 152 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 153 | + 'date_saison_4' => 'darriera', |
|
| 154 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 155 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 156 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drechs d’accès</b>', |
|
| 157 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drechs d’accès', |
|
| 158 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 159 | 159 | <p>Se pòt que venha d’un problema de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 160 | 160 | Verificatz que las minusculas e majusculas de quilhs repertòris correspondan be emb quò afichat |
| 161 | 161 | çai subre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris emb vòstre logiciau FTP en corregir l’error. |
| 162 | 162 | <p>Un còp qu’auretz fach quò lai, poiretz ', |
| 163 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 163 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 164 | 164 | <p>Per adobar quò lai, utilizatz vòstre client FTP per fin de reglar los drechs d’accès de chascun |
| 165 | 165 | de quilhs repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma chau procedir. |
| 166 | 166 | <p>Tanleu qu’auretz facha quela manipulacion, poiretz ', |
| 167 | 167 | |
| 168 | - // E |
|
| 169 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís emb lo biais dau sit web', |
|
| 168 | + // E |
|
| 169 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís emb lo biais dau sit web', |
|
| 170 | 170 | |
| 171 | - // F |
|
| 172 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 173 | - 'form_deja_inscrit' => 'Setz ja inscrich(a).', |
|
| 174 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 175 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 176 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn,', |
|
| 177 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Quela adreiça e-mail ja es registrada, adonc podetz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 178 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avem mandat vòstre identificant noveu per e-mail.', |
|
| 179 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 180 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz quí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau ’ribará regde, per e-mail.', |
|
| 181 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 182 | - 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 183 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 184 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 185 | - 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar a la vida |
|
| 171 | + // F |
|
| 172 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 173 | + 'form_deja_inscrit' => 'Setz ja inscrich(a).', |
|
| 174 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 175 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 176 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn,', |
|
| 177 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Quela adreiça e-mail ja es registrada, adonc podetz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 178 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avem mandat vòstre identificant noveu per e-mail.', |
|
| 179 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 180 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz quí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau ’ribará regde, per e-mail.', |
|
| 181 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 182 | + 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 183 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 184 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 185 | + 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar a la vida |
|
| 186 | 186 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
| 187 | - 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar daus articles |
|
| 187 | + 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar daus articles |
|
| 188 | 188 | subre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF |
| 189 | - 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 190 | - 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 191 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 192 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja queu sit es registrat', |
|
| 193 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 194 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 195 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 196 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha tanleu que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 197 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 198 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 199 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 200 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjecte', |
|
| 201 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 202 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 203 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjecte', |
|
| 204 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 205 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá setz pas inscrich(a), siá avetz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 206 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 207 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 189 | + 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 190 | + 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 191 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 192 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja queu sit es registrat', |
|
| 193 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 194 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 195 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 196 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha tanleu que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 197 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 198 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 199 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 200 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjecte', |
|
| 201 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 202 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 203 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjecte', |
|
| 204 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 205 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá setz pas inscrich(a), siá avetz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 206 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 207 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 208 | 208 | |
| 209 | - // I |
|
| 210 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" daus articles de queste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 211 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podetz obténer daus fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 212 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existissen mai d’un fichier contenent las brevas dau sit. En precisar un numero de rubrica, obtendretz nonmàs las brevas de la rubrica aquela.', |
|
| 213 | - 'icone_a_suivre' => 'De segre', |
|
| 214 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 215 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 216 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 217 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 218 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 219 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 220 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 221 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 222 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 223 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 224 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 225 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 226 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 227 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 228 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 229 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 230 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 231 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 232 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 233 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 234 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 235 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 236 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 237 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 238 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 239 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 240 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 241 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 242 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 243 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 244 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Segre/gerir las peticions', |
|
| 245 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 246 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir queu document', |
|
| 247 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir quel imatge', |
|
| 248 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 249 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 250 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 251 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 252 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 253 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGRE>>', |
|
| 254 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 255 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 256 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 257 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podetz administrar quela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 258 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avetz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 259 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 260 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre queu mot', |
|
| 261 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 262 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 263 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 264 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 265 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 266 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 267 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 268 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 269 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 270 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 271 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 272 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 273 | - 'info_breves_2' => 'brevas', |
|
| 274 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 275 | - 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 276 | - 'info_contenance' => 'Queu sit conten:', |
|
| 277 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 278 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@', |
|
| 279 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 280 | - 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 281 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 283 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 284 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 285 | - 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 286 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 287 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 288 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 289 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 290 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 291 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 292 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 293 | - 'info_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 294 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a quel autor', |
|
| 295 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 296 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Brisa d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 297 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistema (errno @errsys@)', |
|
| 298 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benleu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 209 | + // I |
|
| 210 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" daus articles de queste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 211 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podetz obténer daus fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 212 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existissen mai d’un fichier contenent las brevas dau sit. En precisar un numero de rubrica, obtendretz nonmàs las brevas de la rubrica aquela.', |
|
| 213 | + 'icone_a_suivre' => 'De segre', |
|
| 214 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 215 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 216 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 217 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 218 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 219 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 220 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 221 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 222 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 223 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 224 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 225 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 226 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 227 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 228 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 229 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 230 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 231 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 232 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 233 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 234 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 235 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 236 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 237 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 238 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 239 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 240 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 241 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 242 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 243 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 244 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Segre/gerir las peticions', |
|
| 245 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 246 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir queu document', |
|
| 247 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir quel imatge', |
|
| 248 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 249 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 250 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 251 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 252 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 253 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGRE>>', |
|
| 254 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 255 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 256 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 257 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podetz administrar quela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 258 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avetz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 259 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 260 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre queu mot', |
|
| 261 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 262 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 263 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 264 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 265 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 266 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 267 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 268 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 269 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 270 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 271 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 272 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 273 | + 'info_breves_2' => 'brevas', |
|
| 274 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 275 | + 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 276 | + 'info_contenance' => 'Queu sit conten:', |
|
| 277 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 278 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@', |
|
| 279 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 280 | + 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 281 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 283 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 284 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 285 | + 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 286 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 287 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 288 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 289 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 290 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 291 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 292 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 293 | + 'info_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 294 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a quel autor', |
|
| 295 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 296 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Brisa d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 297 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistema (errno @errsys@)', |
|
| 298 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benleu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 299 | 299 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjador.</span>', |
| 300 | - 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 301 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòden utilizar per crear de las vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 302 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 303 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 304 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 305 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabrication de las vinhetas', |
|
| 306 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> tras lo proxy <tt>', |
|
| 307 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 308 | - 'info_installer_documents' => 'Podetz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 309 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podetz installar (per FTP) daus fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 310 | - 'info_installer_images' => 'Podetz installar daus imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 311 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar daus imatges dins lo dorsier @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 312 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 313 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 314 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de', |
|
| 315 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podetz apondre a quela rubrica daus documents de la mena de', |
|
| 316 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de:', |
|
| 317 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 318 | - 'info_la_breve' => 'la breva', |
|
| 319 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 320 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 321 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 322 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 323 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 324 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (queste fichier fai @actuel@).', |
|
| 325 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 326 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 327 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 328 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 329 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus parametres de seguretat', |
|
| 330 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 331 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 332 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 333 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de tots los texts de l’interfàcia. Se seleccionatz quelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, quilhs elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 334 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 335 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 336 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 337 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 338 | - 'info_non_resultat' => 'Brisa de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 339 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 340 | - 'info_nouveau_message' => 'AVETZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 341 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVETZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 342 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 343 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 344 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 345 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 346 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 347 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 348 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 349 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 350 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 351 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 300 | + 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 301 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòden utilizar per crear de las vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 302 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 303 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 304 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 305 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabrication de las vinhetas', |
|
| 306 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> tras lo proxy <tt>', |
|
| 307 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 308 | + 'info_installer_documents' => 'Podetz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 309 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podetz installar (per FTP) daus fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 310 | + 'info_installer_images' => 'Podetz installar daus imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 311 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar daus imatges dins lo dorsier @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 312 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 313 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 314 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de', |
|
| 315 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podetz apondre a quela rubrica daus documents de la mena de', |
|
| 316 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de:', |
|
| 317 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 318 | + 'info_la_breve' => 'la breva', |
|
| 319 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 320 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 321 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 322 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 323 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 324 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (queste fichier fai @actuel@).', |
|
| 325 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 326 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 327 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 328 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 329 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus parametres de seguretat', |
|
| 330 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 331 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 332 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 333 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de tots los texts de l’interfàcia. Se seleccionatz quelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, quilhs elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 334 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 335 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 336 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 337 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 338 | + 'info_non_resultat' => 'Brisa de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 339 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 340 | + 'info_nouveau_message' => 'AVETZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 341 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVETZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 342 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 343 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 344 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 345 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 346 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 347 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 348 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 349 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 350 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 351 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 352 | 352 | ---------------', |
| 353 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 354 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 355 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 356 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 357 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 358 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 353 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 354 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 355 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 356 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 357 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 358 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 359 | 359 | --------------', |
| 360 | - 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 361 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 362 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 363 | - 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 364 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podetz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 365 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 366 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 367 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbeu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 368 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbeu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòden modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 369 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbeu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 370 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 371 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 372 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 373 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 374 | - 'info_travaux_texte' => 'Queu sit es pas enquera configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 375 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 376 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cercha.', |
|
| 377 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 378 | - 'info_valider_lien' => 'validar queu liam', |
|
| 379 | - 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 380 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 381 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 382 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 383 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendetz-vos venents', |
|
| 384 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 360 | + 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 361 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 362 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 363 | + 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 364 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podetz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 365 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 366 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 367 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbeu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 368 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbeu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòden modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 369 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbeu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 370 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 371 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 372 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 373 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 374 | + 'info_travaux_texte' => 'Queu sit es pas enquera configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 375 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 376 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cercha.', |
|
| 377 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 378 | + 'info_valider_lien' => 'validar queu liam', |
|
| 379 | + 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 380 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 381 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 382 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 383 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendetz-vos venents', |
|
| 384 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 385 | 385 | |
| 386 | - // L |
|
| 387 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar nonmàs las icònas', |
|
| 388 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo text', |
|
| 389 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar nonmàs lo text', |
|
| 390 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 391 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar quilhs articles', # MODIF |
|
| 392 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU ', |
|
| 393 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 394 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVEU', |
|
| 395 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 396 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 397 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 398 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 399 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a queu messatge', |
|
| 400 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 401 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 402 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar queu sit', |
|
| 403 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 404 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire quel autor', |
|
| 405 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 406 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar emb un autre identificant', |
|
| 407 | - 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accepte (aumens emb queu sit).', |
|
| 408 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus queste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 409 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Setz desconnectat/ada.', |
|
| 410 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 411 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 412 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 413 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 414 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 415 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrecte.)', |
|
| 416 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 417 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, queu formulari es pas securizat. |
|
| 386 | + // L |
|
| 387 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar nonmàs las icònas', |
|
| 388 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo text', |
|
| 389 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar nonmàs lo text', |
|
| 390 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 391 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar quilhs articles', # MODIF |
|
| 392 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU ', |
|
| 393 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 394 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVEU', |
|
| 395 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 396 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 397 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 398 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 399 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a queu messatge', |
|
| 400 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 401 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 402 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar queu sit', |
|
| 403 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 404 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire quel autor', |
|
| 405 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 406 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar emb un autre identificant', |
|
| 407 | + 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accepte (aumens emb queu sit).', |
|
| 408 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus queste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 409 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Setz desconnectat/ada.', |
|
| 410 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 411 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 412 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 413 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 414 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 415 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrecte.)', |
|
| 416 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 417 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, queu formulari es pas securizat. |
|
| 418 | 418 | Se voletz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 419 | 419 | interceptat subre lo ret, volhatz activar Javascript |
| 420 | 420 | dins vòstre navigador e', |
| 421 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novel assai', |
|
| 422 | - 'login_par_ici' => 'Setz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 423 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 424 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 425 | - 'login_recharger' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 426 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 427 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 428 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 429 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 430 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 431 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 432 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 421 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novel assai', |
|
| 422 | + 'login_par_ici' => 'Setz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 423 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 424 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 425 | + 'login_recharger' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 426 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 427 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 428 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 429 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 430 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 431 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 432 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 433 | 433 | |
| 434 | - // M |
|
| 435 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 434 | + // M |
|
| 435 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 436 | 436 | |
| 437 | - // N |
|
| 438 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 437 | + // N |
|
| 438 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 439 | 439 | |
| 440 | - // O |
|
| 441 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 442 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 443 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 444 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 445 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 446 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 447 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 448 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 449 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 450 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 451 | - 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 440 | + // O |
|
| 441 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 442 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 443 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 444 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 445 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 446 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 447 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 448 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 449 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 450 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 451 | + 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 452 | 452 | |
| 453 | - // P |
|
| 454 | - 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara noveu:', |
|
| 455 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 456 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 457 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> queu còde correspond pas a brisa de vesitaire que puescha accedir a queu sit.', |
|
| 458 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus queu sit.', |
|
| 459 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> quel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 460 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per’mor d’un problema tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 461 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat de queste sit es dobert aus |
|
| 453 | + // P |
|
| 454 | + 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara noveu:', |
|
| 455 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 456 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 457 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> queu còde correspond pas a brisa de vesitaire que puescha accedir a queu sit.', |
|
| 458 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus queu sit.', |
|
| 459 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> quel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 460 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per’mor d’un problema tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 461 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat de queste sit es dobert aus |
|
| 462 | 462 | vesitaires que se son inscrichs. Un còp registrat/ada, |
| 463 | 463 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 464 | 464 | prepausar daus articles noveus e participar a tots los forums.', |
| 465 | - 'pass_forum_bla' => 'Avetz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 465 | + 'pass_forum_bla' => 'Avetz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 466 | 466 | reservat aus vesitaires registrats.', |
| 467 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 467 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 468 | 468 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 469 | 469 | Recebretz un e-mail que vos bailará la maniera de |
| 470 | 470 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 471 | - 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 471 | + 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 472 | 472 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 473 | 473 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 474 | 474 | |
@@ -480,98 +480,98 @@ discard block |
||
| 480 | 480 | e vos tornar connectar au sit. |
| 481 | 481 | |
| 482 | 482 | ', # MODIF |
| 483 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 484 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara noveu es estat registrat.', |
|
| 485 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara noveu', |
|
| 486 | - 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 487 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 488 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar questa fenestra ', |
|
| 489 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 490 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 491 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 492 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas ren a faire aicí.', |
|
| 493 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus queste sit', |
|
| 494 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 495 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 496 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 483 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 484 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara noveu es estat registrat.', |
|
| 485 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara noveu', |
|
| 486 | + 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 487 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 488 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar questa fenestra ', |
|
| 489 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 490 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 491 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 492 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas ren a faire aicí.', |
|
| 493 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus queste sit', |
|
| 494 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 495 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 496 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 497 | 497 | |
| 498 | - // S |
|
| 499 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 500 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 498 | + // S |
|
| 499 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 500 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // T |
|
| 503 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 504 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 505 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 506 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, poiretz clicar subre «', |
|
| 507 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 508 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 509 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus queu sit. S’installatz a partir de queu formulari daus imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 510 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 502 | + // T |
|
| 503 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 504 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 505 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 506 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, poiretz clicar subre «', |
|
| 507 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 508 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 509 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus queu sit. S’installatz a partir de queu formulari daus imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 510 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 511 | 511 | mas s’inserissen pas |
| 512 | 512 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 513 | 513 | poirán aparéisser sos forma de documents jonchs.', |
| 514 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a niveu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 514 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a niveu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 515 | 515 | Notatz plan quela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 516 | 516 | niveu, e verificatz puei que los imatges apareissan |
| 517 | 517 | enquera dins los articles.', |
| 518 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Setz identificat/ada coma |
|
| 518 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Setz identificat/ada coma |
|
| 519 | 519 | <b>@auth_login@</b>, mas queu login existís pas o pas mai dins la basa. |
| 520 | 520 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 521 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 522 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 521 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 522 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 523 | 523 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 524 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins questas paginas influéncian ferme lo |
|
| 524 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins questas paginas influéncian ferme lo |
|
| 525 | 525 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siatz pas |
| 526 | 526 | acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <br /><br /><b> |
| 527 | 527 | En generau, se conselha fòrt |
| 528 | 528 | de laissar la charja de questas paginas au webmestre principau de vòstre sit.</b>', |
| 529 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistema a rescontrat una error durant l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 530 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drechs d’escritura', |
|
| 531 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 532 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 533 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 534 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 535 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 536 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 537 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 538 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHIERAS:', |
|
| 539 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 540 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar queste article', |
|
| 541 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 542 | - 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda subre quel element', |
|
| 543 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 544 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 545 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 546 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 547 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 548 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 549 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a quela part dau sit. Mercés de vòstra indulgéncia.', |
|
| 550 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS QUELA RUBRICA', |
|
| 551 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 552 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 553 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 529 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistema a rescontrat una error durant l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 530 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drechs d’escritura', |
|
| 531 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 532 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 533 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 534 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 535 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 536 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 537 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 538 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHIERAS:', |
|
| 539 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 540 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar queste article', |
|
| 541 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 542 | + 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda subre quel element', |
|
| 543 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 544 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 545 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 546 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 547 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 548 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 549 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a quela part dau sit. Mercés de vòstra indulgéncia.', |
|
| 550 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS QUELA RUBRICA', |
|
| 551 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 552 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 553 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 554 | 554 | |
| 555 | - // Z |
|
| 556 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 557 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 558 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 559 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 560 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 561 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 562 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 564 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 566 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrecta', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica nonmàs a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 571 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 572 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 575 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda', |
|
| 555 | + // Z |
|
| 556 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 557 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 558 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 559 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 560 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 561 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 562 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 564 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 566 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrecta', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica nonmàs a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 571 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 572 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 575 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda', |
|
| 577 | 577 | ]; |
