spip /
SPIP
@@ -5,607 +5,607 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Phuqata ajanu apnaqawir kuttaña', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Ajanu juk’arayata sawutjam uñachayaña', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Aka qillqatax mayjachañawa', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Aka qillqirix mayjachañawa', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Aka jisk’aptatax mayjachañawa', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Aka imt’at arux mayjachañawa', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Aka t’aqa mayjachaña', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Aka laphi uñnaqax jichhaptayaña', |
|
| 18 | - 'afficher_trad' => 'Jaqukipatanak taqir yatiyaña', |
|
| 19 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Amuyam!</b> yatiy tamawix jichhaptawit MySQL uñjataru @version@ janiw lurañjamakiti, mä jan wal mayjt’aw imaqatatanakat yatiy tamawin ukataspaw. Ampi utjawimat apnaqirir arust’aw luram.', |
|
| 20 | - 'analyse_xml' => 'Uñakipawi XML', |
|
| 21 | - 'antispam_champ_vide' => 'Ampi akjawx ch’us jaytam:', |
|
| 22 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Qhanancht’ayir q’ipix janiw mä SPIP q’ipikiti.', |
|
| 23 | - 'avis_archive_invalide' => 'qhanancht’ayir q’ipix janiw askikiti', |
|
| 24 | - 'avis_attention' => '¡AMUYAM!', |
|
| 25 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Akjawx sutix janiw askikiti @name@ uka kastataki @type@', |
|
| 26 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Sayt’atax @col@ janiw utjkiti', |
|
| 27 | - 'avis_erreur' => 'Pantjawi: aka manqhax uñjaña', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Naktaw ukjax pantjawiw utji', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Cookie jan wali ukata', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Sukt’awi ukjax pantjawi utji. Aka lurawinx janiw jawsañakiti.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_mysql' => 'MySQL Pantjawi', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Yaqha qillqatat lurasinxa pantjawiw utji (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Jark’at qamawir mantawjirux mä jan wali utji', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Phuqata ajanu apnaqawir kuttaña', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Ajanu juk’arayata sawutjam uñachayaña', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Aka qillqatax mayjachañawa', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Aka qillqirix mayjachañawa', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Aka jisk’aptatax mayjachañawa', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Aka imt’at arux mayjachañawa', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Aka t’aqa mayjachaña', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Aka laphi uñnaqax jichhaptayaña', |
|
| 18 | + 'afficher_trad' => 'Jaqukipatanak taqir yatiyaña', |
|
| 19 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Amuyam!</b> yatiy tamawix jichhaptawit MySQL uñjataru @version@ janiw lurañjamakiti, mä jan wal mayjt’aw imaqatatanakat yatiy tamawin ukataspaw. Ampi utjawimat apnaqirir arust’aw luram.', |
|
| 20 | + 'analyse_xml' => 'Uñakipawi XML', |
|
| 21 | + 'antispam_champ_vide' => 'Ampi akjawx ch’us jaytam:', |
|
| 22 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Qhanancht’ayir q’ipix janiw mä SPIP q’ipikiti.', |
|
| 23 | + 'avis_archive_invalide' => 'qhanancht’ayir q’ipix janiw askikiti', |
|
| 24 | + 'avis_attention' => '¡AMUYAM!', |
|
| 25 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Akjawx sutix janiw askikiti @name@ uka kastataki @type@', |
|
| 26 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Sayt’atax @col@ janiw utjkiti', |
|
| 27 | + 'avis_erreur' => 'Pantjawi: aka manqhax uñjaña', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Naktaw ukjax pantjawiw utji', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Cookie jan wali ukata', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Sukt’awi ukjax pantjawi utji. Aka lurawinx janiw jawsañakiti.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_mysql' => 'MySQL Pantjawi', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Yaqha qillqatat lurasinxa pantjawiw utji (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Jark’at qamawir mantawjirux mä jan wali utji', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Mä jach’aptata A jach’at arsuriyimpi uchantaña', |
|
| 37 | - 'barre_aide' => 'Laphi uñnaq sumacht’añatakix kasta qillq thakhinak apnaqam', |
|
| 38 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Mä jach’aptata E jach’at arsuriyimpi uchantaña', |
|
| 39 | - 'barre_eo' => 'Mä E O ukana uchantaña', |
|
| 40 | - 'barre_eo_maj' => 'Mä E O jach’aptat ukana uchantaña', |
|
| 41 | - 'barre_euro' => 'Chimpu uchantaña €,', |
|
| 42 | - 'barre_gras' => '{{Ch’iyaritat}} uskuña', |
|
| 43 | - 'barre_guillemets' => '«comillas»kama uskuña', |
|
| 44 | - 'barre_guillemets_simples' => '“kama uskuña; comillas de segundo nivel�', |
|
| 45 | - 'barre_intertitre' => '{inter título} ukan mayjt’ayaña', |
|
| 46 | - 'barre_italic' => '{K’umtat} uskuña', |
|
| 47 | - 'barre_lien' => 'Mayjt’ayañan [chinu jach’a sawu-http://...]', |
|
| 48 | - 'barre_lien_input' => 'Chinuman utjawip uñacht’ayam. Mä utjaw web uk uñacht’ayasmaw http://ukhama www.talsitio.org/q’ipi/ jan ukjax mä qillqata aka qamawin jakhu uñacht’ayam.', |
|
| 49 | - 'barre_note' => 'Mayjt’ayañan [[kayu laphi uñnaq yatiyawi]]', |
|
| 50 | - 'barre_quote' => 'Mä yatiyaw aytaña', |
|
| 51 | - 'bouton_changer' => 'Turkaña', |
|
| 52 | - 'bouton_chercher' => 'Thaqhaña', |
|
| 53 | - 'bouton_choisir' => 'Chijllaña', |
|
| 54 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 55 | - 'bouton_enregistrer' => 'Imaña', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Manqhax yatiyawirir suyt’ayaña', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Qillqat yatiyäwinak uk apayaña', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Yatiyawinakax jan apayañawa', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tantachat yatiyawinakax jan apayañawa', |
|
| 60 | - 'bouton_recharger_page' => 'Aka laphi uñnaq jichhaptaña', |
|
| 61 | - 'bouton_telecharger' => 'Apkataña', |
|
| 62 | - 'bouton_upload' => 'Apkataña', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_valider' => 'Iyaw saña', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Mä jach’aptata A jach’at arsuriyimpi uchantaña', |
|
| 37 | + 'barre_aide' => 'Laphi uñnaq sumacht’añatakix kasta qillq thakhinak apnaqam', |
|
| 38 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Mä jach’aptata E jach’at arsuriyimpi uchantaña', |
|
| 39 | + 'barre_eo' => 'Mä E O ukana uchantaña', |
|
| 40 | + 'barre_eo_maj' => 'Mä E O jach’aptat ukana uchantaña', |
|
| 41 | + 'barre_euro' => 'Chimpu uchantaña €,', |
|
| 42 | + 'barre_gras' => '{{Ch’iyaritat}} uskuña', |
|
| 43 | + 'barre_guillemets' => '«comillas»kama uskuña', |
|
| 44 | + 'barre_guillemets_simples' => '“kama uskuña; comillas de segundo nivel�', |
|
| 45 | + 'barre_intertitre' => '{inter título} ukan mayjt’ayaña', |
|
| 46 | + 'barre_italic' => '{K’umtat} uskuña', |
|
| 47 | + 'barre_lien' => 'Mayjt’ayañan [chinu jach’a sawu-http://...]', |
|
| 48 | + 'barre_lien_input' => 'Chinuman utjawip uñacht’ayam. Mä utjaw web uk uñacht’ayasmaw http://ukhama www.talsitio.org/q’ipi/ jan ukjax mä qillqata aka qamawin jakhu uñacht’ayam.', |
|
| 49 | + 'barre_note' => 'Mayjt’ayañan [[kayu laphi uñnaq yatiyawi]]', |
|
| 50 | + 'barre_quote' => 'Mä yatiyaw aytaña', |
|
| 51 | + 'bouton_changer' => 'Turkaña', |
|
| 52 | + 'bouton_chercher' => 'Thaqhaña', |
|
| 53 | + 'bouton_choisir' => 'Chijllaña', |
|
| 54 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 55 | + 'bouton_enregistrer' => 'Imaña', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Manqhax yatiyawirir suyt’ayaña', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Qillqat yatiyäwinak uk apayaña', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Yatiyawinakax jan apayañawa', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tantachat yatiyawinakax jan apayañawa', |
|
| 60 | + 'bouton_recharger_page' => 'Aka laphi uñnaq jichhaptaña', |
|
| 61 | + 'bouton_telecharger' => 'Apkataña', |
|
| 62 | + 'bouton_upload' => 'Apkataña', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_valider' => 'Iyaw saña', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // C |
|
| 66 | - 'cal_apresmidi' => 'Jayp’u', |
|
| 67 | - 'cal_jour_entier' => 'Jurnala', |
|
| 68 | - 'cal_matin' => 'Arumanthi', |
|
| 69 | - 'cal_par_jour' => 'Urut urut pacha chimpu', |
|
| 70 | - 'cal_par_mois' => 'Phaxsit phaxsit pacha chimpu', |
|
| 71 | - 'cal_par_semaine' => 'Simanat simanat pacha chimpu', |
|
| 72 | - 'choix_couleur_interface' => 'Kulura', |
|
| 73 | - 'choix_interface' => 'Ajanut ajllawi', |
|
| 74 | - 'colonne' => 'Sayt’ata', |
|
| 75 | - 'confirm_changer_statut' => 'Uñjataw, estado de elemento maytaw mayjaptayañ ¿munaskaktati sarantañxa?', |
|
| 76 | - 'correcte' => 'Walikiwa', |
|
| 65 | + // C |
|
| 66 | + 'cal_apresmidi' => 'Jayp’u', |
|
| 67 | + 'cal_jour_entier' => 'Jurnala', |
|
| 68 | + 'cal_matin' => 'Arumanthi', |
|
| 69 | + 'cal_par_jour' => 'Urut urut pacha chimpu', |
|
| 70 | + 'cal_par_mois' => 'Phaxsit phaxsit pacha chimpu', |
|
| 71 | + 'cal_par_semaine' => 'Simanat simanat pacha chimpu', |
|
| 72 | + 'choix_couleur_interface' => 'Kulura', |
|
| 73 | + 'choix_interface' => 'Ajanut ajllawi', |
|
| 74 | + 'colonne' => 'Sayt’ata', |
|
| 75 | + 'confirm_changer_statut' => 'Uñjataw, estado de elemento maytaw mayjaptayañ ¿munaskaktati sarantañxa?', |
|
| 76 | + 'correcte' => 'Walikiwa', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // D |
|
| 79 | - 'date_aujourdhui' => 'Jichhuru', |
|
| 80 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 81 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ uru @nommois@', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_demain' => 'Arumanthi', |
|
| 95 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 96 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 99 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 101 | - 'date_heures' => 'Uras', |
|
| 102 | - 'date_hier' => 'Masuru', |
|
| 103 | - 'date_il_y_a' => 'hace @delai@', |
|
| 104 | - 'date_jnum1' => '1ro', |
|
| 105 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 106 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 107 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 108 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 109 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 110 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 111 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 112 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 113 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 114 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 115 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 116 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 117 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 118 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 119 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 120 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 121 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 122 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 123 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 124 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 125 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 126 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 127 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 128 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 129 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 130 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 131 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 132 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 133 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 134 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 135 | - 'date_jour_1' => 'tuminku', |
|
| 136 | - 'date_jour_1_abbr' => 'tum', |
|
| 137 | - 'date_jour_1_initiale' => 't', |
|
| 138 | - 'date_jour_2' => 'Lunisa', |
|
| 139 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 140 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 141 | - 'date_jour_3' => 'Martisa', |
|
| 142 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 143 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 144 | - 'date_jour_4' => 'Mirkulisa', |
|
| 145 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mir', |
|
| 146 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 147 | - 'date_jour_5' => 'Juywisa', |
|
| 148 | - 'date_jour_5_abbr' => 'juy', |
|
| 149 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j', |
|
| 150 | - 'date_jour_6' => 'Wirnisa', |
|
| 151 | - 'date_jour_6_abbr' => 'wir', |
|
| 152 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 153 | - 'date_jour_7' => 'Sawaru', |
|
| 154 | - 'date_jour_7_abbr' => 'saw', |
|
| 155 | - 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 156 | - 'date_jours' => 'Urunaka', |
|
| 157 | - 'date_minutes' => 'Minutunaka', |
|
| 158 | - 'date_mois' => 'Phaxsinaka', |
|
| 159 | - 'date_mois_1' => 'Iniru', |
|
| 160 | - 'date_mois_10' => 'Octuwri', |
|
| 161 | - 'date_mois_11' => 'Nuwimri', |
|
| 162 | - 'date_mois_12' => 'Dicimri', |
|
| 163 | - 'date_mois_2' => 'Fiwriru', |
|
| 164 | - 'date_mois_3' => 'Marzu', |
|
| 165 | - 'date_mois_4' => 'Awril', |
|
| 166 | - 'date_mois_5' => 'Mayu', |
|
| 167 | - 'date_mois_6' => 'Junyu', |
|
| 168 | - 'date_mois_7' => 'Julyu', |
|
| 169 | - 'date_mois_8' => 'Agustu', |
|
| 170 | - 'date_mois_9' => 'Siptimbri', |
|
| 171 | - 'date_saison_1' => 'Juyphi pacha', |
|
| 172 | - 'date_saison_2' => 'Junt’u pacha', |
|
| 173 | - 'date_saison_3' => 'Jallu pacha', |
|
| 174 | - 'date_saison_4' => 'Waña pacha', |
|
| 175 | - 'date_semaines' => 'Simananaka', |
|
| 176 | - 'dirs_commencer' => 'Uchantawixa chiqapin qalltañataki', |
|
| 177 | - 'dirs_preliminaire' => 'Qallta: <b>Iyaws mantawx uk amtaña</b>', |
|
| 178 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Iyaws mantawxa jan wali', |
|
| 179 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Arkir imañ q’ipinakax janiw jikiskiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 78 | + // D |
|
| 79 | + 'date_aujourdhui' => 'Jichhuru', |
|
| 80 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 81 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ uru @nommois@', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_demain' => 'Arumanthi', |
|
| 95 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 96 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 99 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 101 | + 'date_heures' => 'Uras', |
|
| 102 | + 'date_hier' => 'Masuru', |
|
| 103 | + 'date_il_y_a' => 'hace @delai@', |
|
| 104 | + 'date_jnum1' => '1ro', |
|
| 105 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 106 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 107 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 108 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 109 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 110 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 111 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 112 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 113 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 114 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 115 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 116 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 117 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 118 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 119 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 120 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 121 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 122 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 123 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 124 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 125 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 126 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 127 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 128 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 129 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 130 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 131 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 132 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 133 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 134 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 135 | + 'date_jour_1' => 'tuminku', |
|
| 136 | + 'date_jour_1_abbr' => 'tum', |
|
| 137 | + 'date_jour_1_initiale' => 't', |
|
| 138 | + 'date_jour_2' => 'Lunisa', |
|
| 139 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 140 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 141 | + 'date_jour_3' => 'Martisa', |
|
| 142 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 143 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 144 | + 'date_jour_4' => 'Mirkulisa', |
|
| 145 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mir', |
|
| 146 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 147 | + 'date_jour_5' => 'Juywisa', |
|
| 148 | + 'date_jour_5_abbr' => 'juy', |
|
| 149 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j', |
|
| 150 | + 'date_jour_6' => 'Wirnisa', |
|
| 151 | + 'date_jour_6_abbr' => 'wir', |
|
| 152 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 153 | + 'date_jour_7' => 'Sawaru', |
|
| 154 | + 'date_jour_7_abbr' => 'saw', |
|
| 155 | + 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 156 | + 'date_jours' => 'Urunaka', |
|
| 157 | + 'date_minutes' => 'Minutunaka', |
|
| 158 | + 'date_mois' => 'Phaxsinaka', |
|
| 159 | + 'date_mois_1' => 'Iniru', |
|
| 160 | + 'date_mois_10' => 'Octuwri', |
|
| 161 | + 'date_mois_11' => 'Nuwimri', |
|
| 162 | + 'date_mois_12' => 'Dicimri', |
|
| 163 | + 'date_mois_2' => 'Fiwriru', |
|
| 164 | + 'date_mois_3' => 'Marzu', |
|
| 165 | + 'date_mois_4' => 'Awril', |
|
| 166 | + 'date_mois_5' => 'Mayu', |
|
| 167 | + 'date_mois_6' => 'Junyu', |
|
| 168 | + 'date_mois_7' => 'Julyu', |
|
| 169 | + 'date_mois_8' => 'Agustu', |
|
| 170 | + 'date_mois_9' => 'Siptimbri', |
|
| 171 | + 'date_saison_1' => 'Juyphi pacha', |
|
| 172 | + 'date_saison_2' => 'Junt’u pacha', |
|
| 173 | + 'date_saison_3' => 'Jallu pacha', |
|
| 174 | + 'date_saison_4' => 'Waña pacha', |
|
| 175 | + 'date_semaines' => 'Simananaka', |
|
| 176 | + 'dirs_commencer' => 'Uchantawixa chiqapin qalltañataki', |
|
| 177 | + 'dirs_preliminaire' => 'Qallta: <b>Iyaws mantawx uk amtaña</b>', |
|
| 178 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Iyaws mantawxa jan wali', |
|
| 179 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Arkir imañ q’ipinakax janiw jikiskiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 180 | 180 | |
| 181 | 181 | <p>Jan wali qillqatawa jach’aptat qillqanakampi jisk’aptat qillqanakampicha ukaspawa. Mayamp uñjam imñan q’ipi sutipampi jach’aptat qillqanakampi jisk’aptat qillqanakampita aka jutiri uñjata ukhama. Jan ukasti imñan q’ipix turkam softweramanti FTPta, jan wali askichañataki. |
| 182 | 182 | |
| 183 | 183 | Uk lurasinsti jutir imañ q’ipinaka jikitawa.</p> |
| 184 | 184 | |
| 185 | 185 | <p>Cuando hayas hecho esta operación podrás ', |
| 186 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Jutir imañ q’ipinakax janiw qillqañatakikiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 186 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Jutir imañ q’ipinakax janiw qillqañatakikiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 187 | 187 | |
| 188 | 188 | <p>Aka jan wali askichañatakix apnaqañamaw mä FTP apnaqiri mantawx iyawsa turkañatakix sapa mayn imañ q’ipinakaru aytata. Kunamti luraña ukax qhanañchatawa uchantaw qillqat irpirina.</p> |
| 189 | 189 | |
| 190 | 190 | <p>Una vez terminado este proceso, podrás ', |
| 191 | - 'double_occurrence' => 'Pä lurawi', # MODIF |
|
| 191 | + 'double_occurrence' => 'Pä lurawi', # MODIF |
|
| 192 | 192 | |
| 193 | - // E |
|
| 194 | - 'envoi_via_le_site' => 'Qamawitkam apayaña', |
|
| 195 | - 'erreur' => 'Pantjawi', |
|
| 196 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Qhipir markhax jan jist’antata:', |
|
| 197 | - 'erreur_texte' => 'Pantjawinaka', |
|
| 193 | + // E |
|
| 194 | + 'envoi_via_le_site' => 'Qamawitkam apayaña', |
|
| 195 | + 'erreur' => 'Pantjawi', |
|
| 196 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Qhipir markhax jan jist’antata:', |
|
| 197 | + 'erreur_texte' => 'Pantjawinaka', |
|
| 198 | 198 | |
| 199 | - // F |
|
| 200 | - 'fichier_introuvable' => 'Q’ipix janiw jiskiskiti @fichier@', # MODIF |
|
| 201 | - 'form_deja_inscrit' => 'Qillqataxtaw.', |
|
| 202 | - 'form_email_non_valide' => 'Aruskipayirimanx utjawipax janiw walikiti', |
|
| 203 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Aka qamawirux mantawimax janiw utjiti', |
|
| 204 | - 'form_forum_bonjour' => 'kamisaki @nom@,', |
|
| 205 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aka aruskipayirit utjawix qillqt’ataxiwa ukatx imt’awimx lurasmaw', |
|
| 206 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Machaq uñacht’ayirima apayapxtwa aruskipayirita.', |
|
| 207 | - 'form_forum_identifiants' => 'Sapa maynit uñacht’ayiri', |
|
| 208 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Akar sutim uñachayam ukhamarak aruskipayirim uñachayam. Jank’akiw juman uñacht’ayirim apayanitam', |
|
| 209 | - 'form_forum_login' => 'Uñt’ayasiwi:', |
|
| 210 | - 'form_forum_message_auto' => '(Akax mä justupak yatiyawiwa)', |
|
| 211 | - 'form_forum_pass' => 'Imt’awi:', |
|
| 212 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Aruskipayirix jan waliwa: janiw uñacht’ayirix apayañjamakiti', |
|
| 213 | - 'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar |
|
| 199 | + // F |
|
| 200 | + 'fichier_introuvable' => 'Q’ipix janiw jiskiskiti @fichier@', # MODIF |
|
| 201 | + 'form_deja_inscrit' => 'Qillqataxtaw.', |
|
| 202 | + 'form_email_non_valide' => 'Aruskipayirimanx utjawipax janiw walikiti', |
|
| 203 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Aka qamawirux mantawimax janiw utjiti', |
|
| 204 | + 'form_forum_bonjour' => 'kamisaki @nom@,', |
|
| 205 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aka aruskipayirit utjawix qillqt’ataxiwa ukatx imt’awimx lurasmaw', |
|
| 206 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Machaq uñacht’ayirima apayapxtwa aruskipayirita.', |
|
| 207 | + 'form_forum_identifiants' => 'Sapa maynit uñacht’ayiri', |
|
| 208 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Akar sutim uñachayam ukhamarak aruskipayirim uñachayam. Jank’akiw juman uñacht’ayirim apayanitam', |
|
| 209 | + 'form_forum_login' => 'Uñt’ayasiwi:', |
|
| 210 | + 'form_forum_message_auto' => '(Akax mä justupak yatiyawiwa)', |
|
| 211 | + 'form_forum_pass' => 'Imt’awi:', |
|
| 212 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Aruskipayirix jan waliwa: janiw uñacht’ayirix apayañjamakiti', |
|
| 213 | + 'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar |
|
| 214 | 214 | en los foros del sitio \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_site@):', # MODIF |
| 215 | - 'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos |
|
| 215 | + 'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos |
|
| 216 | 216 | en el sitio \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_login@): ', # MODIF |
| 217 | - 'form_indiquer_email' => 'Utjawi aruskipayirimat uñachayam', |
|
| 218 | - 'form_indiquer_nom' => 'Sutim uñachayam', |
|
| 219 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Web qamawimat suti uñachayam', |
|
| 220 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aka qamawix qillqt’ataxiwa', |
|
| 221 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Iyawsamax janiw qillqaskiti.', |
|
| 222 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Apawi iyaw sañapuni', |
|
| 223 | - 'form_prop_description' => 'Uñt’ayawi/amuyawi', |
|
| 224 | - 'form_prop_enregistre' => 'Amtatamax qillqataxiwa, iyaw sapkani khitinakatix apnaqapxi aka qamawxa ukatwa naktat uñstani.', |
|
| 225 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mä yatiyaw apayaña', |
|
| 226 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Mä aruskipayirin iyaw sat utjawip uk uñachayam', |
|
| 227 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Qamawin sutip uñachayama.', |
|
| 228 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Yatsuw uñachayaña', |
|
| 229 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Yatiyaw apayata', |
|
| 230 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Amuyt’awimax janiw qillqatakiti.', |
|
| 231 | - 'form_prop_sujet' => 'Yatsuwi', |
|
| 232 | - 'form_prop_url_site' => 'Qamawin (URL) utjawipa', # MODIF |
|
| 233 | - 'forum_non_inscrit' => 'Janiw qillqataktati, utjawich imt’atach pantjatawa.', |
|
| 234 | - 'forum_par_auteur' => 'lurata @auteur@', |
|
| 235 | - 'forum_titre_erreur' => 'Pantjata...', |
|
| 217 | + 'form_indiquer_email' => 'Utjawi aruskipayirimat uñachayam', |
|
| 218 | + 'form_indiquer_nom' => 'Sutim uñachayam', |
|
| 219 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Web qamawimat suti uñachayam', |
|
| 220 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aka qamawix qillqt’ataxiwa', |
|
| 221 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Iyawsamax janiw qillqaskiti.', |
|
| 222 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Apawi iyaw sañapuni', |
|
| 223 | + 'form_prop_description' => 'Uñt’ayawi/amuyawi', |
|
| 224 | + 'form_prop_enregistre' => 'Amtatamax qillqataxiwa, iyaw sapkani khitinakatix apnaqapxi aka qamawxa ukatwa naktat uñstani.', |
|
| 225 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mä yatiyaw apayaña', |
|
| 226 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Mä aruskipayirin iyaw sat utjawip uk uñachayam', |
|
| 227 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Qamawin sutip uñachayama.', |
|
| 228 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Yatsuw uñachayaña', |
|
| 229 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Yatiyaw apayata', |
|
| 230 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Amuyt’awimax janiw qillqatakiti.', |
|
| 231 | + 'form_prop_sujet' => 'Yatsuwi', |
|
| 232 | + 'form_prop_url_site' => 'Qamawin (URL) utjawipa', # MODIF |
|
| 233 | + 'forum_non_inscrit' => 'Janiw qillqataktati, utjawich imt’atach pantjatawa.', |
|
| 234 | + 'forum_par_auteur' => 'lurata @auteur@', |
|
| 235 | + 'forum_titre_erreur' => 'Pantjata...', |
|
| 236 | 236 | |
| 237 | - // I |
|
| 238 | - 'ical_texte_rss_articles' => '«Backend» q’ipix aka qamawin qillqatanakata, utjawin jikisi:', |
|
| 239 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Ukhamarak «backend» q’ipinak jikismaw qillqatanakatakix sapa t’aqat aka sutinchatata: ', |
|
| 240 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Ukhamarak mä q’ipi kawkintix jisk’aptatanak qamawin utji. T’aqa jakhuwi qhananchasa, jisk’aptatanakaki jikisispa.', |
|
| 241 | - 'icone_a_suivre' => 'Lurawinakajaxa', |
|
| 242 | - 'icone_admin_site' => 'Qamaw apnaqawi', |
|
| 243 | - 'icone_agenda' => 'Pachachimpu lurawinaka', |
|
| 244 | - 'icone_aide_ligne' => 'Naktata yanapaña', |
|
| 245 | - 'icone_articles' => 'Qillqatanaka', |
|
| 246 | - 'icone_auteurs' => 'Qillqirinaka', |
|
| 247 | - 'icone_brouteur' => 'Jank’aki tuyuwi', |
|
| 248 | - 'icone_configuration_site' => 'Qamaw uñtayawi', |
|
| 249 | - 'icone_configurer_site' => 'Qamaw uñtayaña', |
|
| 250 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Mä machaq qillqir uñstayaña', |
|
| 251 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Mä t’aqa uñstayaña', |
|
| 252 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Mä sullkir t’aq uñstayaña |
|
| 237 | + // I |
|
| 238 | + 'ical_texte_rss_articles' => '«Backend» q’ipix aka qamawin qillqatanakata, utjawin jikisi:', |
|
| 239 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Ukhamarak «backend» q’ipinak jikismaw qillqatanakatakix sapa t’aqat aka sutinchatata: ', |
|
| 240 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Ukhamarak mä q’ipi kawkintix jisk’aptatanak qamawin utji. T’aqa jakhuwi qhananchasa, jisk’aptatanakaki jikisispa.', |
|
| 241 | + 'icone_a_suivre' => 'Lurawinakajaxa', |
|
| 242 | + 'icone_admin_site' => 'Qamaw apnaqawi', |
|
| 243 | + 'icone_agenda' => 'Pachachimpu lurawinaka', |
|
| 244 | + 'icone_aide_ligne' => 'Naktata yanapaña', |
|
| 245 | + 'icone_articles' => 'Qillqatanaka', |
|
| 246 | + 'icone_auteurs' => 'Qillqirinaka', |
|
| 247 | + 'icone_brouteur' => 'Jank’aki tuyuwi', |
|
| 248 | + 'icone_configuration_site' => 'Qamaw uñtayawi', |
|
| 249 | + 'icone_configurer_site' => 'Qamaw uñtayaña', |
|
| 250 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Mä machaq qillqir uñstayaña', |
|
| 251 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Mä t’aqa uñstayaña', |
|
| 252 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Mä sullkir t’aq uñstayaña |
|
| 253 | 253 | ', |
| 254 | - 'icone_deconnecter' => 'T’aqaqtasiña', |
|
| 255 | - 'icone_discussions' => 'Amuykipañanaka', |
|
| 256 | - 'icone_doc_rubrique' => 'T’aqanakan qillqa q’ipinaka', |
|
| 257 | - 'icone_ecrire_article' => 'Machaq qillqata', |
|
| 258 | - 'icone_edition_site' => 'Qamaw askiptawi', |
|
| 259 | - 'icone_gestion_langues' => 'Arunakat apnaqawi', |
|
| 260 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinaka |
|
| 254 | + 'icone_deconnecter' => 'T’aqaqtasiña', |
|
| 255 | + 'icone_discussions' => 'Amuykipañanaka', |
|
| 256 | + 'icone_doc_rubrique' => 'T’aqanakan qillqa q’ipinaka', |
|
| 257 | + 'icone_ecrire_article' => 'Machaq qillqata', |
|
| 258 | + 'icone_edition_site' => 'Qamaw askiptawi', |
|
| 259 | + 'icone_gestion_langues' => 'Arunakat apnaqawi', |
|
| 260 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinaka |
|
| 261 | 261 | ', |
| 262 | - 'icone_interface_complet' => 'Phuqat ajanu', |
|
| 263 | - 'icone_interface_simple' => 'Mä ajanuki', |
|
| 264 | - 'icone_maintenance_site' => 'Qamawit uñjawi', |
|
| 265 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Sapa maynit yatiyañanaka', |
|
| 266 | - 'icone_repartition_debut' => 'Qalltatpach lakiraw uñachaña', |
|
| 267 | - 'icone_rubriques' => 'T’aqanaka', |
|
| 268 | - 'icone_sauver_site' => 'Qamawit mä jarkat qillqaqa luraña', |
|
| 269 | - 'icone_site_entier' => 'Taqpach qamawi', |
|
| 270 | - 'icone_sites_references' => 'Aytat qamawinak', |
|
| 271 | - 'icone_statistiques' => 'Qamawit tantiyatanaka', |
|
| 272 | - 'icone_suivi_activite' => 'Qamawit uñch’ukiwi', |
|
| 273 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Qamawin jilawi', |
|
| 274 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Mayitanakat apnaqawi', |
|
| 275 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Qillqatanakat mayjaptatanaka', |
|
| 276 | - 'icone_supprimer_document' => 'Aka qillqa q’ip apaqaña', |
|
| 277 | - 'icone_supprimer_image' => 'Aka salta apaqaña', |
|
| 278 | - 'icone_tous_articles' => 'Taqpach qillqatanakama', |
|
| 279 | - 'icone_tous_auteur' => 'Taqpach qillqirinaka', |
|
| 280 | - 'icone_visiter_site' => 'Aka qamaw tumpaña', # MODIF |
|
| 281 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Naktat uñjaña', |
|
| 282 | - 'img_indisponible' => 'Salta wakita', |
|
| 283 | - 'impossible' => 'janipini', |
|
| 284 | - 'info_a_suivre' => 'NAN LURAWINAKAJAXA', |
|
| 285 | - 'info_acces_interdit' => 'Mantawj jark’ata', |
|
| 286 | - 'info_acces_refuse' => 'Mantawj janiw sata', |
|
| 287 | - 'info_action' => 'Lurawi: @action@', |
|
| 288 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Aka t’aqxa ukhamarak sullkir t’aqanakxa apnaqasmaw', |
|
| 289 | - 'info_adresse_non_indiquee' => '¡yant’añ utjawxa uñachayapxistaw!', |
|
| 290 | - 'info_aide' => 'YANAPA', |
|
| 291 | - 'info_ajouter_mot' => 'Aka aru yapt’aña', |
|
| 292 | - 'info_annonce' => 'Yatiyawi', |
|
| 293 | - 'info_annonces_generales' => 'Jach’a yatiyawinaka', |
|
| 294 | - 'info_article_propose' => 'Qillqatanak amtata', |
|
| 295 | - 'info_article_publie' => 'Qillqat yatiyata', |
|
| 296 | - 'info_article_redaction' => 'Qillqat lurasiskiwa', |
|
| 297 | - 'info_article_refuse' => 'Janiw sat qillqata', |
|
| 298 | - 'info_article_supprime' => 'Qillqat apaqata', |
|
| 299 | - 'info_articles' => 'Qillqatanaka', |
|
| 300 | - 'info_articles_a_valider' => 'Qillqatanak iyaw sañataki', |
|
| 301 | - 'info_articles_proposes' => 'Amtat qillqatanaka', |
|
| 302 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Qillqirinaka:', |
|
| 303 | - 'info_authentification_ftp' => 'Iyasawi (por FTP).', |
|
| 304 | - 'info_breves_2' => 'jisk’aptatanaka', |
|
| 305 | - 'info_connexion_refusee' => 'Arust’awix janiw satakiti', |
|
| 306 | - 'info_contact_developpeur' => 'Mä prucramaturamp aruskipt’añamawa.', |
|
| 307 | - 'info_contenance' => 'Aka qamawinx utjiwa:', |
|
| 308 | - 'info_contribution' => 'Aruskipañat yanapawinaka', # MODIF |
|
| 309 | - 'info_copyright' => '@spip@ mä software libre lakiratawa @lien_qpl@.', |
|
| 310 | - 'info_copyright_doc' => 'Juk’amp yatxatañatakix qamaw uñjaña <a href=\'http://www.spip.net/es\'>http://www.spip.net/es</a>. ', # MODIF |
|
| 311 | - 'info_copyright_gpl' => 'GLP iyaw sakiñampi', |
|
| 312 | - 'info_cours_edition' => 'Qillqatanakamax qillqt’asiskiwa', # MODIF |
|
| 313 | - 'info_creer_repertoire' => 'Mä q’ipi jan ukjax mä imañ q’ipi akham sutin uñstayañamaxa', |
|
| 314 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'jach’a q’ipina <b>@repertoire@</b>, ukatxa ', |
|
| 315 | - 'info_creer_vignette' => 'Jisk’itat justupak uñstayawi', |
|
| 316 | - 'info_deplier' => 'Janatataña', |
|
| 317 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Uñicht’ayawinaka:', |
|
| 318 | - 'info_description' => 'Uñicht’ayawi:', |
|
| 319 | - 'info_description_2' => 'Uñicht’ayawi:', |
|
| 320 | - 'info_dimension' => 'Ukch’a pachanaka', |
|
| 321 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw qillqaña', |
|
| 322 | - 'info_email_invalide' => 'Aruskipayirin utjawix janiw walikiti.', |
|
| 323 | - 'info_en_cours_validation' => 'Qillqatanakamax lurasiskiwa', |
|
| 324 | - 'info_en_ligne' => 'Jichhax naktataskiwa', |
|
| 325 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw aka qillqirir apayaña', |
|
| 326 | - 'info_erreur_requete' => 'Mayiwin pantjawiw utji:', |
|
| 327 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Janiw ni mä ch’akha ch’akhas <b>@fichier@</b> wakitakiti... ', |
|
| 328 | - 'info_erreur_systeme' => 'Apnaqawin pantjawiw utji (errno @errsys@) ', |
|
| 329 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Disco duruxa phuqataspawa jan ukasti yatiyawinak pirwax janiw askikiti.<br /> |
|
| 262 | + 'icone_interface_complet' => 'Phuqat ajanu', |
|
| 263 | + 'icone_interface_simple' => 'Mä ajanuki', |
|
| 264 | + 'icone_maintenance_site' => 'Qamawit uñjawi', |
|
| 265 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Sapa maynit yatiyañanaka', |
|
| 266 | + 'icone_repartition_debut' => 'Qalltatpach lakiraw uñachaña', |
|
| 267 | + 'icone_rubriques' => 'T’aqanaka', |
|
| 268 | + 'icone_sauver_site' => 'Qamawit mä jarkat qillqaqa luraña', |
|
| 269 | + 'icone_site_entier' => 'Taqpach qamawi', |
|
| 270 | + 'icone_sites_references' => 'Aytat qamawinak', |
|
| 271 | + 'icone_statistiques' => 'Qamawit tantiyatanaka', |
|
| 272 | + 'icone_suivi_activite' => 'Qamawit uñch’ukiwi', |
|
| 273 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Qamawin jilawi', |
|
| 274 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Mayitanakat apnaqawi', |
|
| 275 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Qillqatanakat mayjaptatanaka', |
|
| 276 | + 'icone_supprimer_document' => 'Aka qillqa q’ip apaqaña', |
|
| 277 | + 'icone_supprimer_image' => 'Aka salta apaqaña', |
|
| 278 | + 'icone_tous_articles' => 'Taqpach qillqatanakama', |
|
| 279 | + 'icone_tous_auteur' => 'Taqpach qillqirinaka', |
|
| 280 | + 'icone_visiter_site' => 'Aka qamaw tumpaña', # MODIF |
|
| 281 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Naktat uñjaña', |
|
| 282 | + 'img_indisponible' => 'Salta wakita', |
|
| 283 | + 'impossible' => 'janipini', |
|
| 284 | + 'info_a_suivre' => 'NAN LURAWINAKAJAXA', |
|
| 285 | + 'info_acces_interdit' => 'Mantawj jark’ata', |
|
| 286 | + 'info_acces_refuse' => 'Mantawj janiw sata', |
|
| 287 | + 'info_action' => 'Lurawi: @action@', |
|
| 288 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Aka t’aqxa ukhamarak sullkir t’aqanakxa apnaqasmaw', |
|
| 289 | + 'info_adresse_non_indiquee' => '¡yant’añ utjawxa uñachayapxistaw!', |
|
| 290 | + 'info_aide' => 'YANAPA', |
|
| 291 | + 'info_ajouter_mot' => 'Aka aru yapt’aña', |
|
| 292 | + 'info_annonce' => 'Yatiyawi', |
|
| 293 | + 'info_annonces_generales' => 'Jach’a yatiyawinaka', |
|
| 294 | + 'info_article_propose' => 'Qillqatanak amtata', |
|
| 295 | + 'info_article_publie' => 'Qillqat yatiyata', |
|
| 296 | + 'info_article_redaction' => 'Qillqat lurasiskiwa', |
|
| 297 | + 'info_article_refuse' => 'Janiw sat qillqata', |
|
| 298 | + 'info_article_supprime' => 'Qillqat apaqata', |
|
| 299 | + 'info_articles' => 'Qillqatanaka', |
|
| 300 | + 'info_articles_a_valider' => 'Qillqatanak iyaw sañataki', |
|
| 301 | + 'info_articles_proposes' => 'Amtat qillqatanaka', |
|
| 302 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Qillqirinaka:', |
|
| 303 | + 'info_authentification_ftp' => 'Iyasawi (por FTP).', |
|
| 304 | + 'info_breves_2' => 'jisk’aptatanaka', |
|
| 305 | + 'info_connexion_refusee' => 'Arust’awix janiw satakiti', |
|
| 306 | + 'info_contact_developpeur' => 'Mä prucramaturamp aruskipt’añamawa.', |
|
| 307 | + 'info_contenance' => 'Aka qamawinx utjiwa:', |
|
| 308 | + 'info_contribution' => 'Aruskipañat yanapawinaka', # MODIF |
|
| 309 | + 'info_copyright' => '@spip@ mä software libre lakiratawa @lien_qpl@.', |
|
| 310 | + 'info_copyright_doc' => 'Juk’amp yatxatañatakix qamaw uñjaña <a href=\'http://www.spip.net/es\'>http://www.spip.net/es</a>. ', # MODIF |
|
| 311 | + 'info_copyright_gpl' => 'GLP iyaw sakiñampi', |
|
| 312 | + 'info_cours_edition' => 'Qillqatanakamax qillqt’asiskiwa', # MODIF |
|
| 313 | + 'info_creer_repertoire' => 'Mä q’ipi jan ukjax mä imañ q’ipi akham sutin uñstayañamaxa', |
|
| 314 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'jach’a q’ipina <b>@repertoire@</b>, ukatxa ', |
|
| 315 | + 'info_creer_vignette' => 'Jisk’itat justupak uñstayawi', |
|
| 316 | + 'info_deplier' => 'Janatataña', |
|
| 317 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Uñicht’ayawinaka:', |
|
| 318 | + 'info_description' => 'Uñicht’ayawi:', |
|
| 319 | + 'info_description_2' => 'Uñicht’ayawi:', |
|
| 320 | + 'info_dimension' => 'Ukch’a pachanaka', |
|
| 321 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw qillqaña', |
|
| 322 | + 'info_email_invalide' => 'Aruskipayirin utjawix janiw walikiti.', |
|
| 323 | + 'info_en_cours_validation' => 'Qillqatanakamax lurasiskiwa', |
|
| 324 | + 'info_en_ligne' => 'Jichhax naktataskiwa', |
|
| 325 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw aka qillqirir apayaña', |
|
| 326 | + 'info_erreur_requete' => 'Mayiwin pantjawiw utji:', |
|
| 327 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Janiw ni mä ch’akha ch’akhas <b>@fichier@</b> wakitakiti... ', |
|
| 328 | + 'info_erreur_systeme' => 'Apnaqawin pantjawiw utji (errno @errsys@) ', |
|
| 329 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Disco duruxa phuqataspawa jan ukasti yatiyawinak pirwax janiw askikiti.<br /> |
|
| 330 | 330 | <span style="color:red;">Pirwam <a href=\'@script@\'>askichañ yant’am</a>, jan ukax tampuma jikxatam.</span> ', |
| 331 | - 'info_fini' => '¡Tukuyata!', |
|
| 332 | - 'info_format_image' => 'Saltan utt’ayata jisk’a saltanak apnaqawitaki @gd_formats@.', |
|
| 333 | - 'info_format_non_defini' => 'utt’ayatax janiw uñacht’ayatakiti', |
|
| 334 | - 'info_grand_ecran' => 'Phuqat salta', |
|
| 335 | - 'info_image_aide' => 'Yanapa', |
|
| 336 | - 'info_image_process_titre' => 'Kunjams jisk’aptatanak uñstayaña', |
|
| 337 | - 'info_impossible_lire_page' => '¡Pantjata! </b> Janiw laphi uñnaq liyiñjamakiti <tt><html>@test_proxy@</html></tt> \\"proxy\\" <tt> ukampi', |
|
| 338 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Apnaqaw yatiyat uchantawipa', |
|
| 339 | - 'info_installer_documents' => 'Taqpach qillqa q’ipinak, jach’a q’ipin utjkix ukanaksustupak uchantasmax @upload@', |
|
| 340 | - 'info_installer_ftp' => 'Iyaws apnaqirinakampi, q’ipinak uchantasmawa imañ q’ipina (FTP ukampi) @upload@ ukatxa akan ajlliñataki.', |
|
| 341 | - 'info_installer_images' => 'Saltanak utt’ayat uchantasmaw JPEG, GIF Y PNG.', |
|
| 342 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Imañ q’ipin saltanak uchantaña @upload@ ukat akjan ajlliñataki.', |
|
| 343 | - 'info_interface_complete' => 'Phuqat ajanu', |
|
| 344 | - 'info_interface_simple' => 'Má ajanuki', |
|
| 345 | - 'info_joindre_document_article' => 'Aka qillqatanakarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw', |
|
| 346 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw', |
|
| 347 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw', |
|
| 348 | - 'info_l_article' => 'qillqataxa', |
|
| 349 | - 'info_la_breve' => 'jisk’aptataxa', |
|
| 350 | - 'info_la_rubrique' => 't’aqaxa', |
|
| 351 | - 'info_langue_principale' => 'Qamawin aru', |
|
| 352 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 353 | - 'info_les_auteurs_1' => 'lurata @les_auteurs@', |
|
| 354 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Utt’ayat uñachir chimpunakak iyaw sataxa @formats@.', |
|
| 355 | - 'info_logo_max_poids' => 'Uñachir chimpunakaxa phisnakiñapawa @maxi@ (q’ipix jathiwa @actuel@).', |
|
| 356 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 357 | - 'info_message_2' => 'YATIYAWI', |
|
| 358 | - 'info_message_supprime' => 'Yatiyaw apaqata', |
|
| 359 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Qalltkis naktawix uka uru', |
|
| 360 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'tantiyt’at jark’aw mayjt’awinakapa', |
|
| 361 | - 'info_mois_courant' => 'Aka jichha phaxsina:', |
|
| 362 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Jutir imt’at arux qillqataruw yapt’i', |
|
| 363 | - 'info_multi_herit' => 'Armaqat aru', |
|
| 364 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Arunakaxa sirqitanakaxa</u> ajanutxa taqpach sawutanak mä jaqukipaw churi. |
|
| 331 | + 'info_fini' => '¡Tukuyata!', |
|
| 332 | + 'info_format_image' => 'Saltan utt’ayata jisk’a saltanak apnaqawitaki @gd_formats@.', |
|
| 333 | + 'info_format_non_defini' => 'utt’ayatax janiw uñacht’ayatakiti', |
|
| 334 | + 'info_grand_ecran' => 'Phuqat salta', |
|
| 335 | + 'info_image_aide' => 'Yanapa', |
|
| 336 | + 'info_image_process_titre' => 'Kunjams jisk’aptatanak uñstayaña', |
|
| 337 | + 'info_impossible_lire_page' => '¡Pantjata! </b> Janiw laphi uñnaq liyiñjamakiti <tt><html>@test_proxy@</html></tt> \\"proxy\\" <tt> ukampi', |
|
| 338 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Apnaqaw yatiyat uchantawipa', |
|
| 339 | + 'info_installer_documents' => 'Taqpach qillqa q’ipinak, jach’a q’ipin utjkix ukanaksustupak uchantasmax @upload@', |
|
| 340 | + 'info_installer_ftp' => 'Iyaws apnaqirinakampi, q’ipinak uchantasmawa imañ q’ipina (FTP ukampi) @upload@ ukatxa akan ajlliñataki.', |
|
| 341 | + 'info_installer_images' => 'Saltanak utt’ayat uchantasmaw JPEG, GIF Y PNG.', |
|
| 342 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Imañ q’ipin saltanak uchantaña @upload@ ukat akjan ajlliñataki.', |
|
| 343 | + 'info_interface_complete' => 'Phuqat ajanu', |
|
| 344 | + 'info_interface_simple' => 'Má ajanuki', |
|
| 345 | + 'info_joindre_document_article' => 'Aka qillqatanakarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw', |
|
| 346 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw', |
|
| 347 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw', |
|
| 348 | + 'info_l_article' => 'qillqataxa', |
|
| 349 | + 'info_la_breve' => 'jisk’aptataxa', |
|
| 350 | + 'info_la_rubrique' => 't’aqaxa', |
|
| 351 | + 'info_langue_principale' => 'Qamawin aru', |
|
| 352 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 353 | + 'info_les_auteurs_1' => 'lurata @les_auteurs@', |
|
| 354 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Utt’ayat uñachir chimpunakak iyaw sataxa @formats@.', |
|
| 355 | + 'info_logo_max_poids' => 'Uñachir chimpunakaxa phisnakiñapawa @maxi@ (q’ipix jathiwa @actuel@).', |
|
| 356 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 357 | + 'info_message_2' => 'YATIYAWI', |
|
| 358 | + 'info_message_supprime' => 'Yatiyaw apaqata', |
|
| 359 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Qalltkis naktawix uka uru', |
|
| 360 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'tantiyt’at jark’aw mayjt’awinakapa', |
|
| 361 | + 'info_mois_courant' => 'Aka jichha phaxsina:', |
|
| 362 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Jutir imt’at arux qillqataruw yapt’i', |
|
| 363 | + 'info_multi_herit' => 'Armaqat aru', |
|
| 364 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Arunakaxa sirqitanakaxa</u> ajanutxa taqpach sawutanak mä jaqukipaw churi. |
|
| 365 | 365 | |
| 366 | 366 | Sitix uka arunak ajlltax.Walja sapa mayanaka jach’a qamawita (urunaka, phuqañ laphinaka) justupak jaqukiptatani. Jani aru sirqitanakataki, qamawit arun uñstani.', # MODIF |
| 367 | - 'info_multilinguisme' => 'Walja arunaka', |
|
| 368 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax janiw uñstkiti jaqi tantanakan chinuta', |
|
| 369 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax uñstiw jaqi tantanakan chinuta', |
|
| 370 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Jichhax naktatawa', |
|
| 371 | - 'info_non_resultat' => 'Thaqawitaqix janiw askichawinak jikiskiti \\"@cherche_mot@\\"', |
|
| 372 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Manqhax yatiyaw jan apnaqaña.', |
|
| 373 | - 'info_nouveau_message' => '<b>¡Ma machaq yatiyawinitawa!</b>', |
|
| 374 | - 'info_nouveaux_messages' => 'Utjtam @total_messages@ machaq yatiyawinaka', |
|
| 375 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N°', |
|
| 376 | - 'info_pense_bete' => 'Katxasiñatak amtayiri', |
|
| 377 | - 'info_petit_ecran' => 'Jisk’a uñachayiri', |
|
| 378 | - 'info_pixels' => 'píxeles', |
|
| 379 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Walja imt’at arunak jiktan kunataki', |
|
| 380 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Justup imañ q’ìpi', |
|
| 381 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ pnayraqat askichawinakat @total@]', |
|
| 382 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ nayraqat askichawinakat @total@]', |
|
| 383 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Amtata: @titre@', |
|
| 384 | - 'info_propose_2' => 'Amtat qillqatanak |
|
| 367 | + 'info_multilinguisme' => 'Walja arunaka', |
|
| 368 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax janiw uñstkiti jaqi tantanakan chinuta', |
|
| 369 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax uñstiw jaqi tantanakan chinuta', |
|
| 370 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Jichhax naktatawa', |
|
| 371 | + 'info_non_resultat' => 'Thaqawitaqix janiw askichawinak jikiskiti \\"@cherche_mot@\\"', |
|
| 372 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Manqhax yatiyaw jan apnaqaña.', |
|
| 373 | + 'info_nouveau_message' => '<b>¡Ma machaq yatiyawinitawa!</b>', |
|
| 374 | + 'info_nouveaux_messages' => 'Utjtam @total_messages@ machaq yatiyawinaka', |
|
| 375 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N°', |
|
| 376 | + 'info_pense_bete' => 'Katxasiñatak amtayiri', |
|
| 377 | + 'info_petit_ecran' => 'Jisk’a uñachayiri', |
|
| 378 | + 'info_pixels' => 'píxeles', |
|
| 379 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Walja imt’at arunak jiktan kunataki', |
|
| 380 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Justup imañ q’ìpi', |
|
| 381 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ pnayraqat askichawinakat @total@]', |
|
| 382 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ nayraqat askichawinakat @total@]', |
|
| 383 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Amtata: @titre@', |
|
| 384 | + 'info_propose_2' => 'Amtat qillqatanak |
|
| 385 | 385 | -----------------', |
| 386 | - 'info_propose_3' => 'Qillqataxa \\"@titre@\\" amtatawa yatiyasiñapataki.', |
|
| 387 | - 'info_propose_4' => 'Jawsthapitataw jiskht’añataki ukhamarak arst’añataki', |
|
| 388 | - 'info_propose_5' => 'aruskipayirina. Utjawinx wakitaw:', |
|
| 389 | - 'info_publie_01' => 'Qillqatax \\"@titre@\\" iyaw sataxiw luririta @connect_nom@.', |
|
| 390 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YATIYATA: @titre@', |
|
| 391 | - 'info_publie_2' => 'Qillqat yatiyata |
|
| 386 | + 'info_propose_3' => 'Qillqataxa \\"@titre@\\" amtatawa yatiyasiñapataki.', |
|
| 387 | + 'info_propose_4' => 'Jawsthapitataw jiskht’añataki ukhamarak arst’añataki', |
|
| 388 | + 'info_propose_5' => 'aruskipayirina. Utjawinx wakitaw:', |
|
| 389 | + 'info_publie_01' => 'Qillqatax \\"@titre@\\" iyaw sataxiw luririta @connect_nom@.', |
|
| 390 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YATIYATA: @titre@', |
|
| 391 | + 'info_publie_2' => 'Qillqat yatiyata |
|
| 392 | 392 | ----------------', |
| 393 | - 'info_rechercher' => 'Thaqhaña', |
|
| 394 | - 'info_rechercher_02' => 'Thaqhaña', |
|
| 395 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Nayrt’at jisk’a salta lantiñawa mä salta ajllitampi:', |
|
| 396 | - 'info_sans_titre_2' => 'Jan sutichawimpi', |
|
| 397 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Jach’a q’ipitxa mä qillqa q’ip ajllismaw @upload@', |
|
| 398 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Mä qillqa q’ipi ajlliña...', |
|
| 399 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Aka salta apaqaña', |
|
| 400 | - 'info_symbole_bleu' => '<b>Laram</b> chimpux sañ muni sapa mayni amtawi mä amtawjamawa. ', |
|
| 401 | - 'info_symbole_jaune' => '<b>Q’illu</b> chimpux sañ muniwa taqinir yatiyañataki qamaw apnaqirinakakiw mayjt’ayi ukhamarak taqpach qillqirinakat qhana uñjataw.', |
|
| 402 | - 'info_symbole_vert' => '<b>Ch’uxña</b> chimpux turkat yatiyawinaka yaqha qamaw jaqinakamp uk uñachayi', |
|
| 403 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Mä machaq uñachir chimpu apkataña:', |
|
| 404 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Computaturamat apkataña:', |
|
| 405 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[taqpach askichatawinak qillqatawa]', |
|
| 406 | - 'info_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña', |
|
| 407 | - 'info_travaux_texte' => 'Aka qamawix janiraw kamachitakiti. Juk’amp nayraqatar kuttam.', |
|
| 408 | - 'info_travaux_titre' => 'Qamawix mayxt’ayataskiw', |
|
| 409 | - 'info_trop_resultat' => 'Thaqawitakix anchapuniw askichawinakax utji \\"@cherche_mot@\\". Amuyunak uñachayam.', |
|
| 410 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qamawit manqhax yatiyaw apnaqta.', |
|
| 411 | - 'info_valider_lien' => 'Aka chinu iyaw saña', |
|
| 412 | - 'info_verifier_image' => ', sumti saltanak inxtayapxi uk mayampi uñtam.', |
|
| 413 | - 'info_vignette_defaut' => 'Nayrt’at salta', |
|
| 414 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Kunamtix jumax jisk’a salt muntaxa', |
|
| 415 | - 'info_visite' => 'tumpawi:', |
|
| 416 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Aytatanakama', |
|
| 417 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Amtatanakama', # MODIF |
|
| 393 | + 'info_rechercher' => 'Thaqhaña', |
|
| 394 | + 'info_rechercher_02' => 'Thaqhaña', |
|
| 395 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Nayrt’at jisk’a salta lantiñawa mä salta ajllitampi:', |
|
| 396 | + 'info_sans_titre_2' => 'Jan sutichawimpi', |
|
| 397 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Jach’a q’ipitxa mä qillqa q’ip ajllismaw @upload@', |
|
| 398 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Mä qillqa q’ipi ajlliña...', |
|
| 399 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Aka salta apaqaña', |
|
| 400 | + 'info_symbole_bleu' => '<b>Laram</b> chimpux sañ muni sapa mayni amtawi mä amtawjamawa. ', |
|
| 401 | + 'info_symbole_jaune' => '<b>Q’illu</b> chimpux sañ muniwa taqinir yatiyañataki qamaw apnaqirinakakiw mayjt’ayi ukhamarak taqpach qillqirinakat qhana uñjataw.', |
|
| 402 | + 'info_symbole_vert' => '<b>Ch’uxña</b> chimpux turkat yatiyawinaka yaqha qamaw jaqinakamp uk uñachayi', |
|
| 403 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Mä machaq uñachir chimpu apkataña:', |
|
| 404 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Computaturamat apkataña:', |
|
| 405 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[taqpach askichatawinak qillqatawa]', |
|
| 406 | + 'info_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña', |
|
| 407 | + 'info_travaux_texte' => 'Aka qamawix janiraw kamachitakiti. Juk’amp nayraqatar kuttam.', |
|
| 408 | + 'info_travaux_titre' => 'Qamawix mayxt’ayataskiw', |
|
| 409 | + 'info_trop_resultat' => 'Thaqawitakix anchapuniw askichawinakax utji \\"@cherche_mot@\\". Amuyunak uñachayam.', |
|
| 410 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qamawit manqhax yatiyaw apnaqta.', |
|
| 411 | + 'info_valider_lien' => 'Aka chinu iyaw saña', |
|
| 412 | + 'info_verifier_image' => ', sumti saltanak inxtayapxi uk mayampi uñtam.', |
|
| 413 | + 'info_vignette_defaut' => 'Nayrt’at salta', |
|
| 414 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Kunamtix jumax jisk’a salt muntaxa', |
|
| 415 | + 'info_visite' => 'tumpawi:', |
|
| 416 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Aytatanakama', |
|
| 417 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Amtatanakama', # MODIF |
|
| 418 | 418 | |
| 419 | - // L |
|
| 420 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Jisk’a saltanakak uñachayaña', |
|
| 421 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Jisk’a saltanakampi sawutanakampi uñachayaña', |
|
| 422 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Sawuk uñachayaña', |
|
| 423 | - 'lien_liberer' => 'Antutjaña', |
|
| 424 | - 'lien_liberer_tous' => 'aka qillqatanak antutjaña', # MODIF |
|
| 425 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Machaq amtawirinaka', |
|
| 426 | - 'lien_nouveau_message' => 'Machaq yatiyawi', |
|
| 427 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'Machaq yatiyawi', |
|
| 428 | - 'lien_petitions' => 'Mayiwi', |
|
| 429 | - 'lien_popularite' => 'Juk’amp tumpata: @popularite@%', |
|
| 430 | - 'lien_racine_site' => 'Qamaw qalltawi', |
|
| 431 | - 'lien_reessayer' => 'mayamp yant’aña', |
|
| 432 | - 'lien_repondre_message' => 'Aka yatiyawir jaysaña', |
|
| 433 | - 'lien_supprimer' => 'Apaqaña', |
|
| 434 | - 'lien_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña', |
|
| 435 | - 'lien_visite_site' => 'Aka qamaw tumpaña', |
|
| 436 | - 'lien_visites' => '@visites@ tumpawinaka.', |
|
| 437 | - 'lien_voir_auteur' => 'Aka qillqir uñjaña', |
|
| 438 | - 'ligne' => 'Naktawi', |
|
| 439 | - 'login_acces_prive' => 'ch’usawx jark’at mantawi', |
|
| 440 | - 'login_autre_identifiant' => 'yaqha sutimpi yatiyt’asiña', |
|
| 441 | - 'login_cookie_accepte' => 'Iyaw sañapatakix tuyuri kamachim (aka qamawitaki).', |
|
| 442 | - 'login_cookie_oblige' => 'Aka qamawin uñt’ayasiñatakix, iyaw sañamaw \\"cookies\\" ukanakaru.', |
|
| 443 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Jan yatiyt’ir lurata.', |
|
| 444 | - 'login_erreur_pass' => 'Imt’aw pantjata.', |
|
| 445 | - 'login_espace_prive' => 'ch’usawx jark’ata', |
|
| 446 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Apnaqirin sutipa «@login@» janiw uñt’atakiti.', |
|
| 447 | - 'login_login' => 'Apnaqirin sutipa:', |
|
| 448 | - 'login_login2' => 'Qalltawi (qamawir yatiyt’asiñataki apnaqirin sutipa):', # MODIF |
|
| 449 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Apnaqirin sutipach imt’at jan wali.)', |
|
| 450 | - 'login_motpasseoublie' => '¿imt’aw armata?', |
|
| 451 | - 'login_non_securise' => 'Amuyam, aka phuqañ laphix janiw sum imatakiti. Janitix imt’atamx katuntat red ukan munktax, naktayam JavaScript en tu navegador y ', |
|
| 452 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Mayamp yant’awi', |
|
| 453 | - 'login_par_ici' => 'Akhanakan qillqatatawa...', |
|
| 454 | - 'login_pass2' => 'Imt’awi:', |
|
| 455 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Janitix munktaxa \\"cookies\\"</b>, yaqha chinuwit thakhi (jan sum jark’ata) ukax jumataxiw:', |
|
| 456 | - 'login_recharger' => 'Aka laphi uñnaq phuqantaskakiña', |
|
| 457 | - 'login_rester_identifie' => 'Mä qawqha urunak uñt’ayasiña', # MODIF |
|
| 458 | - 'login_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña', |
|
| 459 | - 'login_retour_site' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña', |
|
| 460 | - 'login_retoursitepublic' => 'jach’a qamaw uta', |
|
| 461 | - 'login_sinscrire' => 'qillqayasiña', # MODIF |
|
| 462 | - 'login_test_navigateur' => 'tuyur yant’a/mayamp yatiyt’awi', |
|
| 463 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Tuyurimax janiw imt’atam sum katkiti uk qhanstayam...)', |
|
| 419 | + // L |
|
| 420 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Jisk’a saltanakak uñachayaña', |
|
| 421 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Jisk’a saltanakampi sawutanakampi uñachayaña', |
|
| 422 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Sawuk uñachayaña', |
|
| 423 | + 'lien_liberer' => 'Antutjaña', |
|
| 424 | + 'lien_liberer_tous' => 'aka qillqatanak antutjaña', # MODIF |
|
| 425 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Machaq amtawirinaka', |
|
| 426 | + 'lien_nouveau_message' => 'Machaq yatiyawi', |
|
| 427 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'Machaq yatiyawi', |
|
| 428 | + 'lien_petitions' => 'Mayiwi', |
|
| 429 | + 'lien_popularite' => 'Juk’amp tumpata: @popularite@%', |
|
| 430 | + 'lien_racine_site' => 'Qamaw qalltawi', |
|
| 431 | + 'lien_reessayer' => 'mayamp yant’aña', |
|
| 432 | + 'lien_repondre_message' => 'Aka yatiyawir jaysaña', |
|
| 433 | + 'lien_supprimer' => 'Apaqaña', |
|
| 434 | + 'lien_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña', |
|
| 435 | + 'lien_visite_site' => 'Aka qamaw tumpaña', |
|
| 436 | + 'lien_visites' => '@visites@ tumpawinaka.', |
|
| 437 | + 'lien_voir_auteur' => 'Aka qillqir uñjaña', |
|
| 438 | + 'ligne' => 'Naktawi', |
|
| 439 | + 'login_acces_prive' => 'ch’usawx jark’at mantawi', |
|
| 440 | + 'login_autre_identifiant' => 'yaqha sutimpi yatiyt’asiña', |
|
| 441 | + 'login_cookie_accepte' => 'Iyaw sañapatakix tuyuri kamachim (aka qamawitaki).', |
|
| 442 | + 'login_cookie_oblige' => 'Aka qamawin uñt’ayasiñatakix, iyaw sañamaw \\"cookies\\" ukanakaru.', |
|
| 443 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Jan yatiyt’ir lurata.', |
|
| 444 | + 'login_erreur_pass' => 'Imt’aw pantjata.', |
|
| 445 | + 'login_espace_prive' => 'ch’usawx jark’ata', |
|
| 446 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Apnaqirin sutipa «@login@» janiw uñt’atakiti.', |
|
| 447 | + 'login_login' => 'Apnaqirin sutipa:', |
|
| 448 | + 'login_login2' => 'Qalltawi (qamawir yatiyt’asiñataki apnaqirin sutipa):', # MODIF |
|
| 449 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Apnaqirin sutipach imt’at jan wali.)', |
|
| 450 | + 'login_motpasseoublie' => '¿imt’aw armata?', |
|
| 451 | + 'login_non_securise' => 'Amuyam, aka phuqañ laphix janiw sum imatakiti. Janitix imt’atamx katuntat red ukan munktax, naktayam JavaScript en tu navegador y ', |
|
| 452 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Mayamp yant’awi', |
|
| 453 | + 'login_par_ici' => 'Akhanakan qillqatatawa...', |
|
| 454 | + 'login_pass2' => 'Imt’awi:', |
|
| 455 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Janitix munktaxa \\"cookies\\"</b>, yaqha chinuwit thakhi (jan sum jark’ata) ukax jumataxiw:', |
|
| 456 | + 'login_recharger' => 'Aka laphi uñnaq phuqantaskakiña', |
|
| 457 | + 'login_rester_identifie' => 'Mä qawqha urunak uñt’ayasiña', # MODIF |
|
| 458 | + 'login_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña', |
|
| 459 | + 'login_retour_site' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña', |
|
| 460 | + 'login_retoursitepublic' => 'jach’a qamaw uta', |
|
| 461 | + 'login_sinscrire' => 'qillqayasiña', # MODIF |
|
| 462 | + 'login_test_navigateur' => 'tuyur yant’a/mayamp yatiyt’awi', |
|
| 463 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Tuyurimax janiw imt’atam sum katkiti uk qhanstayam...)', |
|
| 464 | 464 | |
| 465 | - // M |
|
| 466 | - 'masquer_trad' => 'Jaqukipawinak imt’aña', |
|
| 467 | - 'module_fichiers_langues' => 'Aru q’ipinaka', |
|
| 465 | + // M |
|
| 466 | + 'masquer_trad' => 'Jaqukipawinak imt’aña', |
|
| 467 | + 'module_fichiers_langues' => 'Aru q’ipinaka', |
|
| 468 | 468 | |
| 469 | - // N |
|
| 470 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Janitix tuyurimax justupak chiqañchkitix, akjawx limt’am sarantaskakiñataki.', |
|
| 471 | - 'numero' => 'Jakhuwi', |
|
| 469 | + // N |
|
| 470 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Janitix tuyurimax justupak chiqañchkitix, akjawx limt’am sarantaskakiñataki.', |
|
| 471 | + 'numero' => 'Jakhuwi', |
|
| 472 | 472 | |
| 473 | - // O |
|
| 474 | - 'occurence' => 'Amuyuwi', |
|
| 475 | - 'onglet_affacer_base' => 'Yatqalltaw chhaqayaña', |
|
| 476 | - 'onglet_auteur' => 'Qillqiri', |
|
| 477 | - 'onglet_contenu_site' => 'Qamawin utjirinaka', |
|
| 478 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Mayjt’awi', |
|
| 479 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Yatichsuwinak nayrt’ata', |
|
| 480 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinakapa', |
|
| 481 | - 'onglet_interactivite' => 'Aruskipayiri', |
|
| 482 | - 'onglet_messagerie' => 'Yatiyawiri', |
|
| 483 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'T’aqat t’aqat jalja', |
|
| 484 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Yanapat qillqaqa ukhamarak yatqalltawit sumachawi', |
|
| 485 | - 'onglet_vider_cache' => 'Caché ukax ch’usayaña', |
|
| 473 | + // O |
|
| 474 | + 'occurence' => 'Amuyuwi', |
|
| 475 | + 'onglet_affacer_base' => 'Yatqalltaw chhaqayaña', |
|
| 476 | + 'onglet_auteur' => 'Qillqiri', |
|
| 477 | + 'onglet_contenu_site' => 'Qamawin utjirinaka', |
|
| 478 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Mayjt’awi', |
|
| 479 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Yatichsuwinak nayrt’ata', |
|
| 480 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinakapa', |
|
| 481 | + 'onglet_interactivite' => 'Aruskipayiri', |
|
| 482 | + 'onglet_messagerie' => 'Yatiyawiri', |
|
| 483 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'T’aqat t’aqat jalja', |
|
| 484 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Yanapat qillqaqa ukhamarak yatqalltawit sumachawi', |
|
| 485 | + 'onglet_vider_cache' => 'Caché ukax ch’usayaña', |
|
| 486 | 486 | |
| 487 | - // P |
|
| 488 | - 'pass_choix_pass' => 'Machaq imt’awim ajllima:', |
|
| 489 | - 'pass_erreur' => 'Pantjata', |
|
| 490 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> aka qamawir janiw mantawimx utjiti ', |
|
| 491 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aka chimpux janiw ni khiti aka qamawir mantawimp tumpirinkiti.', |
|
| 492 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> utjawixa <tt>@email_oubli@</tt> aka qamawinx janiw qillqatakiti.', |
|
| 493 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aka utjawix <tt>@email_oubli@</tt> janiw iyaw satakiti', |
|
| 494 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Pantjata:</b> mä jan wali utjkipana, ukat janiw yatiyawix apayasiñ puyriskiti. |
|
| 487 | + // P |
|
| 488 | + 'pass_choix_pass' => 'Machaq imt’awim ajllima:', |
|
| 489 | + 'pass_erreur' => 'Pantjata', |
|
| 490 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> aka qamawir janiw mantawimx utjiti ', |
|
| 491 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aka chimpux janiw ni khiti aka qamawir mantawimp tumpirinkiti.', |
|
| 492 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> utjawixa <tt>@email_oubli@</tt> aka qamawinx janiw qillqatakiti.', |
|
| 493 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aka utjawix <tt>@email_oubli@</tt> janiw iyaw satakiti', |
|
| 494 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Pantjata:</b> mä jan wali utjkipana, ukat janiw yatiyawix apayasiñ puyriskiti. |
|
| 495 | 495 | |
| 496 | 496 | ', |
| 497 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Aka qamawinx ch’usawx jark’atax jist’aratawa, mä qillqawi ukhamata. Qillqataxtaxa ukjax yatxatasmaw qillqatanakax qillqasiski ukanaka, qillqatanak amtaña ukhamarak taqi aruskipañanakan arsusiñamaw.', |
|
| 498 | - 'pass_forum_bla' => 'Mä aruskipañan qillqat jaqinakampi jupanakampiki ukan arsusiñ mayistawa.', |
|
| 499 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Ukatxa aruskipayirin utjawip kuna sutimpis nayraqatax qillqayasta uk uñachayam. Mä yatiyaw qatuqata kunamtix mantawjam kutiqayasita uka.', |
|
| 500 | - 'pass_mail_passcookie' => '(Akax mä justup qamawiwa) Qamawir mantawx kutiqayasiñatakix @nom_site_spip@ (@adresse_site@) arkir utjawir saraña: @sendcookie@ Ukar mä machaq imt’aw jumaw uskusma ukatxa mayamp qamawir chinusita.', # MODIF |
|
| 501 | - 'pass_mot_oublie' => 'Imt’aw armata', |
|
| 502 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Machaq imt’awimax qillqatawa.', |
|
| 503 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Machaq imt’awi', |
|
| 504 | - 'pass_ok' => 'Waliki', |
|
| 505 | - 'pass_oubli_mot' => 'Imt’aw armata', |
|
| 506 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Aka wintan jaytanukuña', |
|
| 507 | - 'pass_rappel_login' => 'Amtam: apnaqirit sutimax (login) «@login@».', |
|
| 508 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Aruskipayirit mä yatiyaw qatuqata kunjams mantwj qamawir kutiqayata.', # MODIF |
|
| 509 | - 'pass_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña', |
|
| 510 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Akjan janiw kuna lurañas utjkiti.', |
|
| 511 | - 'pass_vousinscrire' => 'Aka qamawin qillqayasiña', |
|
| 512 | - 'precedent' => 'nayrt’ata', |
|
| 513 | - 'previsualisation' => 'Nayrt’at uñjat |
|
| 497 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Aka qamawinx ch’usawx jark’atax jist’aratawa, mä qillqawi ukhamata. Qillqataxtaxa ukjax yatxatasmaw qillqatanakax qillqasiski ukanaka, qillqatanak amtaña ukhamarak taqi aruskipañanakan arsusiñamaw.', |
|
| 498 | + 'pass_forum_bla' => 'Mä aruskipañan qillqat jaqinakampi jupanakampiki ukan arsusiñ mayistawa.', |
|
| 499 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Ukatxa aruskipayirin utjawip kuna sutimpis nayraqatax qillqayasta uk uñachayam. Mä yatiyaw qatuqata kunamtix mantawjam kutiqayasita uka.', |
|
| 500 | + 'pass_mail_passcookie' => '(Akax mä justup qamawiwa) Qamawir mantawx kutiqayasiñatakix @nom_site_spip@ (@adresse_site@) arkir utjawir saraña: @sendcookie@ Ukar mä machaq imt’aw jumaw uskusma ukatxa mayamp qamawir chinusita.', # MODIF |
|
| 501 | + 'pass_mot_oublie' => 'Imt’aw armata', |
|
| 502 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Machaq imt’awimax qillqatawa.', |
|
| 503 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Machaq imt’awi', |
|
| 504 | + 'pass_ok' => 'Waliki', |
|
| 505 | + 'pass_oubli_mot' => 'Imt’aw armata', |
|
| 506 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Aka wintan jaytanukuña', |
|
| 507 | + 'pass_rappel_login' => 'Amtam: apnaqirit sutimax (login) «@login@».', |
|
| 508 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Aruskipayirit mä yatiyaw qatuqata kunjams mantwj qamawir kutiqayata.', # MODIF |
|
| 509 | + 'pass_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña', |
|
| 510 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Akjan janiw kuna lurañas utjkiti.', |
|
| 511 | + 'pass_vousinscrire' => 'Aka qamawin qillqayasiña', |
|
| 512 | + 'precedent' => 'nayrt’ata', |
|
| 513 | + 'previsualisation' => 'Nayrt’at uñjat |
|
| 514 | 514 | ', |
| 515 | - 'previsualiser' => 'Nayt’at uñjaña', |
|
| 515 | + 'previsualiser' => 'Nayt’at uñjaña', |
|
| 516 | 516 | |
| 517 | - // S |
|
| 518 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ukax aka qillqa q’ip kipkakikix DOCTYPE ukhama amuyi:', |
|
| 519 | - 'squelette' => 'ch’akha ch’akha', |
|
| 520 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'aka ch’akha ch’akha apkataña, naktawi', |
|
| 521 | - 'squelette_ligne' => 'ch’akha ch’akha, naktawi', |
|
| 522 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ tumpatanaka; juk’amp tumpata: @popularite@ ', |
|
| 523 | - 'suivant' => 'arkiri', |
|
| 517 | + // S |
|
| 518 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ukax aka qillqa q’ip kipkakikix DOCTYPE ukhama amuyi:', |
|
| 519 | + 'squelette' => 'ch’akha ch’akha', |
|
| 520 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'aka ch’akha ch’akha apkataña, naktawi', |
|
| 521 | + 'squelette_ligne' => 'ch’akha ch’akha, naktawi', |
|
| 522 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ tumpatanaka; juk’amp tumpata: @popularite@ ', |
|
| 523 | + 'suivant' => 'arkiri', |
|
| 524 | 524 | |
| 525 | - // T |
|
| 526 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 527 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 528 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 529 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 530 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Ajanu ukamp yatistax ukjax, Ukjan limt’am «', |
|
| 531 | - 'texte_actualite_site_2' => 'ajan phuqata', |
|
| 532 | - 'texte_actualite_site_3' => '» kunans juk’amp lurasispa.', |
|
| 533 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aka qamawix iyaw sï jisk’a saltanak justupak uñstayañataki kunamti utt’ayat ukjama: |
|
| 525 | + // T |
|
| 526 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 527 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 528 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 529 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 530 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Ajanu ukamp yatistax ukjax, Ukjan limt’am «', |
|
| 531 | + 'texte_actualite_site_2' => 'ajan phuqata', |
|
| 532 | + 'texte_actualite_site_3' => '» kunans juk’amp lurasispa.', |
|
| 533 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aka qamawix iyaw sï jisk’a saltanak justupak uñstayañataki kunamti utt’ayat ukjama: |
|
| 534 | 534 | @gd_formats@. Saltanak uchantkatax ukanakxa aka phuqañ laphimpi jisk’a salta @taille_preview@ píxeles ukaniniwa.', |
| 535 | - 'texte_documents_associes' => 'Arkir qillqa q’ipinakaxa q’ipir mayachatawa, ukhamarusa janiw chiqaq uchantaskiti. Kunamtix jach’a qamawix utt’ayat ukhama, Qillqa q’ipinak apkatatjam ukham uñstanipxaspa.', |
|
| 536 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Yatiyawinakat pirwax pantjawi utji jichhakiskapki ukja. Saltaxa <b>@fichier@</b> janiw paskiti (qillqata @id_article@). Aka aytat qillqt’am mayampi jichhakiptaña yant’am ukat mayamp uñjam qillqatanakan saltax uñstki uka.', |
|
| 537 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Ch’usawx jark’ataru mä uñacht’ayirimp janiw sï ukampi mantañ yant’a.', |
|
| 538 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Uñacht’ayastati login ukampi <b>@auth_login@</b>, ukhamarus akax janiw yatiyawin utjkiti. Mayamp yant’am', |
|
| 539 | - 'texte_inc_auth_2' => 'mayamp chinusim', |
|
| 540 | - 'texte_inc_auth_3' => ', janiw wiñayataki jist’antasinxa ukhamarki mayampi tuyurima qalltasina.', |
|
| 541 | - 'texte_inc_config' => 'Aka laphi uñnaqanakanja mayjt’awinakanxa qamawiman lurawipa amtayiwa. Janir uñtkasa iwxapsmawa jan arsuña apnaqawin lurawipampi SPIP.<br /><br /><b>Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.</b> ', |
|
| 542 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Mä pantjawiw qillqat q’ipita apnaqawix jikitayna<code>@fichier@</code>. Qamawit apnaqiri, ukham luraña.', |
|
| 543 | - 'texte_inc_meta_2' => 'qillqat iyawsanak mayamp uñtaña', |
|
| 544 | - 'texte_inc_meta_3' => 'Jach’a q’ipitxa <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 545 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Qillqasiskiwa', |
|
| 546 | - 'texte_statut_poubelle' => 'Wayaqaru', |
|
| 547 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Arusthapiwir amtata', |
|
| 548 | - 'texte_statut_publie' => 'Yatiyata', |
|
| 549 | - 'texte_statut_refuse' => 'Janiw sata', |
|
| 550 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Mä imt’at aru yapt’aña', |
|
| 551 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'Jisk’a thakinaka...', |
|
| 552 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Ajanut kulur turkaña', |
|
| 553 | - 'titre_image_admin_article' => 'Aka qillqat apnaqasmaw', |
|
| 554 | - 'titre_image_administrateur' => 'Apnaqiri', |
|
| 555 | - 'titre_image_aide' => 'Akar yanapam', |
|
| 556 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Qillqir apaqata', |
|
| 557 | - 'titre_image_redacteur' => 'Qillqir jan mantawimpi', |
|
| 558 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Qillqiri', |
|
| 559 | - 'titre_image_visiteur' => 'Tumpiri', |
|
| 560 | - 'titre_joindre_document' => 'Mä qillqa q’ip yapayaña', |
|
| 561 | - 'titre_mots_cles' => 'Imt’at aru', |
|
| 562 | - 'titre_probleme_technique' => 'UÑJAM: Mä jan waliw utji (jalanuqiri MySQL) janiw aka qamawir mantaykiti', |
|
| 563 | - 'titre_publier_document' => 'AKA T’AQAN MÄ QILLQA Q’IP YATIYAÑA', |
|
| 564 | - 'titre_statistiques' => 'Qamawit tantiyir', |
|
| 565 | - 'titre_titre_document' => 'Qillqa q’ipin sutinchawi', |
|
| 566 | - 'trad_reference' => '(aytat q’ipi)', # MODIF |
|
| 535 | + 'texte_documents_associes' => 'Arkir qillqa q’ipinakaxa q’ipir mayachatawa, ukhamarusa janiw chiqaq uchantaskiti. Kunamtix jach’a qamawix utt’ayat ukhama, Qillqa q’ipinak apkatatjam ukham uñstanipxaspa.', |
|
| 536 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Yatiyawinakat pirwax pantjawi utji jichhakiskapki ukja. Saltaxa <b>@fichier@</b> janiw paskiti (qillqata @id_article@). Aka aytat qillqt’am mayampi jichhakiptaña yant’am ukat mayamp uñjam qillqatanakan saltax uñstki uka.', |
|
| 537 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Ch’usawx jark’ataru mä uñacht’ayirimp janiw sï ukampi mantañ yant’a.', |
|
| 538 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Uñacht’ayastati login ukampi <b>@auth_login@</b>, ukhamarus akax janiw yatiyawin utjkiti. Mayamp yant’am', |
|
| 539 | + 'texte_inc_auth_2' => 'mayamp chinusim', |
|
| 540 | + 'texte_inc_auth_3' => ', janiw wiñayataki jist’antasinxa ukhamarki mayampi tuyurima qalltasina.', |
|
| 541 | + 'texte_inc_config' => 'Aka laphi uñnaqanakanja mayjt’awinakanxa qamawiman lurawipa amtayiwa. Janir uñtkasa iwxapsmawa jan arsuña apnaqawin lurawipampi SPIP.<br /><br /><b>Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.</b> ', |
|
| 542 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Mä pantjawiw qillqat q’ipita apnaqawix jikitayna<code>@fichier@</code>. Qamawit apnaqiri, ukham luraña.', |
|
| 543 | + 'texte_inc_meta_2' => 'qillqat iyawsanak mayamp uñtaña', |
|
| 544 | + 'texte_inc_meta_3' => 'Jach’a q’ipitxa <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 545 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Qillqasiskiwa', |
|
| 546 | + 'texte_statut_poubelle' => 'Wayaqaru', |
|
| 547 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Arusthapiwir amtata', |
|
| 548 | + 'texte_statut_publie' => 'Yatiyata', |
|
| 549 | + 'texte_statut_refuse' => 'Janiw sata', |
|
| 550 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Mä imt’at aru yapt’aña', |
|
| 551 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'Jisk’a thakinaka...', |
|
| 552 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Ajanut kulur turkaña', |
|
| 553 | + 'titre_image_admin_article' => 'Aka qillqat apnaqasmaw', |
|
| 554 | + 'titre_image_administrateur' => 'Apnaqiri', |
|
| 555 | + 'titre_image_aide' => 'Akar yanapam', |
|
| 556 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Qillqir apaqata', |
|
| 557 | + 'titre_image_redacteur' => 'Qillqir jan mantawimpi', |
|
| 558 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Qillqiri', |
|
| 559 | + 'titre_image_visiteur' => 'Tumpiri', |
|
| 560 | + 'titre_joindre_document' => 'Mä qillqa q’ip yapayaña', |
|
| 561 | + 'titre_mots_cles' => 'Imt’at aru', |
|
| 562 | + 'titre_probleme_technique' => 'UÑJAM: Mä jan waliw utji (jalanuqiri MySQL) janiw aka qamawir mantaykiti', |
|
| 563 | + 'titre_publier_document' => 'AKA T’AQAN MÄ QILLQA Q’IP YATIYAÑA', |
|
| 564 | + 'titre_statistiques' => 'Qamawit tantiyir', |
|
| 565 | + 'titre_titre_document' => 'Qillqa q’ipin sutinchawi', |
|
| 566 | + 'trad_reference' => '(aytat q’ipi)', # MODIF |
|
| 567 | 567 | |
| 568 | - // Z |
|
| 569 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': bucle B chimputa juk’amp nayraru', |
|
| 570 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'error @from@: la baliza #@balise@ no existe', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 572 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle ukax maypamp mayampi jan uñacht’ayata', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Uka chiqar @champ@ bucle anqata', |
|
| 574 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Uka chiqaru @champ@ anqat bucle ukata @motif@', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_code' => 'chimpu', |
|
| 576 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'amuy jan uñt’ata @critere@ ', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_distant_interdit' => 'anqax jark’ata', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'repetidos en una tabla sin clave primaria simple', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'payacht’awinakaw utji mä uyu uyun jan utjawimpi', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: pä arusthapiwi', # MODIF |
|
| 581 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: jist’antat chimpux janiw utjkiti', # MODIF |
|
| 582 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Kamachix bucle ukata pantjatawa', # MODIF |
|
| 583 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Mayachawit pantjata', |
|
| 584 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'pantja lurawi laphi uñnaqata', # MODIF |
|
| 585 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Pantja: filtru <b>« @filtre@ »</b> jani arusthapita', # MODIF |
|
| 586 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} bucles ukanakaruki lurasi (FORUMS) jan ukjax (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 587 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Ch’akha ch’akhan panjanaka', |
|
| 588 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Qamawin pantja', |
|
| 589 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'jan utjkiri kamachitathijrawi', # MODIF |
|
| 590 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION jan amuyumpi {pagination}mä bucle mayamp mayampi apnaqata ', # MODIF |
|
| 591 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Apkatatawit tantiyata pantjatanaka', # MODIF |
|
| 592 | - 'zbug_resultat' => 'askichawita', |
|
| 593 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'jalanuqiri SQL jan arusthapita', # MODIF |
|
| 594 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Uyu uyu SQL «@table@» jan uñt’at', |
|
| 595 | - 'zxml_connus_attributs' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka', |
|
| 596 | - 'zxml_de' => 'ukata', |
|
| 597 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka', |
|
| 598 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'Jan uñt’at chimpu', |
|
| 599 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'Jan uñt’at tama ', |
|
| 600 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID jan uñt’ata', |
|
| 601 | - 'zxml_mais_de' => 'ukhamata ', |
|
| 602 | - 'zxml_non_conforme' => 'kun yanas janiw askikiti ', |
|
| 603 | - 'zxml_non_fils' => 'Janiw wawapakiti ', |
|
| 604 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'jan ch’usa chimpu', |
|
| 605 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'uñt’awpini ukhamarusa chhaqhatawa ', |
|
| 606 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'yuqanakat panjawi sullka t’aqa', |
|
| 607 | - 'zxml_survoler' => 'akar pasaña walik qillqatanak uñjañataki', |
|
| 608 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'uñt’awi', |
|
| 609 | - 'zxml_vide_balise' => 'ch’usa chimpu', |
|
| 610 | - 'zxml_vu' => 'nayra uñjata ', |
|
| 568 | + // Z |
|
| 569 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': bucle B chimputa juk’amp nayraru', |
|
| 570 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'error @from@: la baliza #@balise@ no existe', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 572 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle ukax maypamp mayampi jan uñacht’ayata', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Uka chiqar @champ@ bucle anqata', |
|
| 574 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Uka chiqaru @champ@ anqat bucle ukata @motif@', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_code' => 'chimpu', |
|
| 576 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'amuy jan uñt’ata @critere@ ', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_distant_interdit' => 'anqax jark’ata', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'repetidos en una tabla sin clave primaria simple', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'payacht’awinakaw utji mä uyu uyun jan utjawimpi', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: pä arusthapiwi', # MODIF |
|
| 581 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: jist’antat chimpux janiw utjkiti', # MODIF |
|
| 582 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Kamachix bucle ukata pantjatawa', # MODIF |
|
| 583 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Mayachawit pantjata', |
|
| 584 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'pantja lurawi laphi uñnaqata', # MODIF |
|
| 585 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Pantja: filtru <b>« @filtre@ »</b> jani arusthapita', # MODIF |
|
| 586 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} bucles ukanakaruki lurasi (FORUMS) jan ukjax (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 587 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Ch’akha ch’akhan panjanaka', |
|
| 588 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Qamawin pantja', |
|
| 589 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'jan utjkiri kamachitathijrawi', # MODIF |
|
| 590 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION jan amuyumpi {pagination}mä bucle mayamp mayampi apnaqata ', # MODIF |
|
| 591 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Apkatatawit tantiyata pantjatanaka', # MODIF |
|
| 592 | + 'zbug_resultat' => 'askichawita', |
|
| 593 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'jalanuqiri SQL jan arusthapita', # MODIF |
|
| 594 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Uyu uyu SQL «@table@» jan uñt’at', |
|
| 595 | + 'zxml_connus_attributs' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka', |
|
| 596 | + 'zxml_de' => 'ukata', |
|
| 597 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka', |
|
| 598 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'Jan uñt’at chimpu', |
|
| 599 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'Jan uñt’at tama ', |
|
| 600 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID jan uñt’ata', |
|
| 601 | + 'zxml_mais_de' => 'ukhamata ', |
|
| 602 | + 'zxml_non_conforme' => 'kun yanas janiw askikiti ', |
|
| 603 | + 'zxml_non_fils' => 'Janiw wawapakiti ', |
|
| 604 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'jan ch’usa chimpu', |
|
| 605 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'uñt’awpini ukhamarusa chhaqhatawa ', |
|
| 606 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'yuqanakat panjawi sullka t’aqa', |
|
| 607 | + 'zxml_survoler' => 'akar pasaña walik qillqatanak uñjañataki', |
|
| 608 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'uñt’awi', |
|
| 609 | + 'zxml_vide_balise' => 'ch’usa chimpu', |
|
| 610 | + 'zxml_vu' => 'nayra uñjata ', |
|
| 611 | 611 | ]; |
@@ -5,574 +5,574 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Distreiñ d’an etrefas grafek klok', # Gwelloc'h e vije ober gant etrefas evit treiñ interface; heñveldra, grafek zo kalz komprenusoc'h eget kevregañ. Dreist-holl e vez komprenet gant an holl hag en implij emañ gant kalz a dud |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'diskouez an etrefas testenn eeun', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'dizreinañ', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Kemmañ ar skridaozer-mañ', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Kemmañ ar berrskrid-mañ', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Kemmañ ar ger-stur-mañ', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Hizivaat ar bajenn', |
|
| 18 | - 'afficher_calendrier' => 'Diskouez an deiziater', |
|
| 19 | - 'afficher_trad' => 'diskouez an troidigezhioù', |
|
| 20 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Diwallit !</b> N’eus ket tu da hizivaat an diaz SQL etrezek ar stumm @version@, marteze abalamour d’ur gudenn aotre evit kemmañ an diaz titouroù. Mar plij kit e darempred gant ho herberc’hier.', |
|
| 21 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'DIWALLIT : Kemmet eo bet an titour-mañ en ul lec’h all. Setu an talvoud nevez :', |
|
| 22 | - 'analyse_xml' => 'Dielfennañ XML', |
|
| 23 | - 'annuler' => 'Nullañ', |
|
| 24 | - 'antispam_champ_vide' => 'Na lakait netra amañ :', |
|
| 25 | - 'articles_recents' => 'Pennadoù nevesañ', |
|
| 26 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Ur fazi ho peus graet en ur skrivañ. Gwiriit ho testenn mar plij.', |
|
| 27 | - 'avis_archive_incorrect' => 'N’eo ket ar restr diell ur restr SPIP', |
|
| 28 | - 'avis_archive_invalide' => 'N’eo ket reizh ar restr diell', |
|
| 29 | - 'avis_attention' => 'DIWALLIT !', |
|
| 30 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Anv maezienn direizh @name@ evit un draezenn a seurt @type@', |
|
| 31 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'N’eus ket eus ar bann @col@', |
|
| 32 | - 'avis_erreur' => 'Fazi: gwelet amañ a-is', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Fazi kevreañ', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_cookie' => 'kudenn toupin', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fazi programmiñ. Arabat d’an arc’hwel-mañ bezañ galvet er gendestenn-mañ.', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Fazi SQL', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fazi er savete (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'N’eus ket tu da dizhout al lodenn brevez', |
|
| 39 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Bez ez eus @nb@ fazi en ho skrid. Gwiriit ho testenn mar plij.', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Distreiñ d’an etrefas grafek klok', # Gwelloc'h e vije ober gant etrefas evit treiñ interface; heñveldra, grafek zo kalz komprenusoc'h eget kevregañ. Dreist-holl e vez komprenet gant an holl hag en implij emañ gant kalz a dud |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'diskouez an etrefas testenn eeun', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'dizreinañ', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Kemmañ ar skridaozer-mañ', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Kemmañ ar berrskrid-mañ', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Kemmañ ar ger-stur-mañ', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Hizivaat ar bajenn', |
|
| 18 | + 'afficher_calendrier' => 'Diskouez an deiziater', |
|
| 19 | + 'afficher_trad' => 'diskouez an troidigezhioù', |
|
| 20 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Diwallit !</b> N’eus ket tu da hizivaat an diaz SQL etrezek ar stumm @version@, marteze abalamour d’ur gudenn aotre evit kemmañ an diaz titouroù. Mar plij kit e darempred gant ho herberc’hier.', |
|
| 21 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'DIWALLIT : Kemmet eo bet an titour-mañ en ul lec’h all. Setu an talvoud nevez :', |
|
| 22 | + 'analyse_xml' => 'Dielfennañ XML', |
|
| 23 | + 'annuler' => 'Nullañ', |
|
| 24 | + 'antispam_champ_vide' => 'Na lakait netra amañ :', |
|
| 25 | + 'articles_recents' => 'Pennadoù nevesañ', |
|
| 26 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Ur fazi ho peus graet en ur skrivañ. Gwiriit ho testenn mar plij.', |
|
| 27 | + 'avis_archive_incorrect' => 'N’eo ket ar restr diell ur restr SPIP', |
|
| 28 | + 'avis_archive_invalide' => 'N’eo ket reizh ar restr diell', |
|
| 29 | + 'avis_attention' => 'DIWALLIT !', |
|
| 30 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Anv maezienn direizh @name@ evit un draezenn a seurt @type@', |
|
| 31 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'N’eus ket eus ar bann @col@', |
|
| 32 | + 'avis_erreur' => 'Fazi: gwelet amañ a-is', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Fazi kevreañ', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_cookie' => 'kudenn toupin', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fazi programmiñ. Arabat d’an arc’hwel-mañ bezañ galvet er gendestenn-mañ.', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Fazi SQL', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fazi er savete (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'N’eus ket tu da dizhout al lodenn brevez', |
|
| 39 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Bez ez eus @nb@ fazi en ho skrid. Gwiriit ho testenn mar plij.', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Ouzhpennañ un A (pennlizherenn) gant un tired-boud warnañ', |
|
| 43 | - 'barre_aide' => 'Implijit ar berradennoù tipografek evit pinvidikaat ar pajennaozañ', |
|
| 44 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Ouzhpennañ un E (pennlizherenn) gant un tired-lemm warnañ', |
|
| 45 | - 'barre_eo' => 'Ouzhpennañ un E en ’O’ (munud)', |
|
| 46 | - 'barre_eo_maj' => 'Ouzhpennañ un E en O (pennlizherenn)', |
|
| 47 | - 'barre_euro' => 'Ouzhpennañ an arouezenn €', |
|
| 48 | - 'barre_gras' => 'Lakaat e {{druz}}', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets' => 'Gronnañ gant « krochedigoù »', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Gronnañ gant krochedigoù a eil live', |
|
| 51 | - 'barre_intertitre' => 'Lakaat da {{{etretitl}}}', |
|
| 52 | - 'barre_italic' => 'Lakaat en {italek}', |
|
| 53 | - 'barre_lien' => 'Treiñ e [liamm gourskrid->http://...]', |
|
| 54 | - 'barre_lien_input' => 'Merkit chomlec’h ho liamm (gallout a rit reiñ ar chomlec’h a-stumm gant http://www.forzhpetra/com pe reiñ niverenn ur pennad eus al lec’hienn-mañ).', |
|
| 55 | - 'barre_note' => 'Lakaat da [[Notenn traoñ-pajenn]]', |
|
| 56 | - 'barre_paragraphe' => 'Krouiñ ur rannbennad', |
|
| 57 | - 'barre_quote' => '<quote>Menegiñ ur gemennadenn</quote>', |
|
| 58 | - 'bouton_changer' => 'Kemmañ', |
|
| 59 | - 'bouton_chercher' => 'Klask', |
|
| 60 | - 'bouton_choisir' => 'Dibab', |
|
| 61 | - 'bouton_deplacer' => 'Dilec’hiañ ', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'Pellgargañ', |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'Enrollañ', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Diweredekaat ar postelerezh diabarzh', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kas ar c’hemennoù embann', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Chom hep kas kemennoù', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas roll an nevezinti', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'adkargañ ar bajenn-mañ', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'Pellgargañ', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'Pellgas', |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'Kadarnaat', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Ouzhpennañ un A (pennlizherenn) gant un tired-boud warnañ', |
|
| 43 | + 'barre_aide' => 'Implijit ar berradennoù tipografek evit pinvidikaat ar pajennaozañ', |
|
| 44 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Ouzhpennañ un E (pennlizherenn) gant un tired-lemm warnañ', |
|
| 45 | + 'barre_eo' => 'Ouzhpennañ un E en ’O’ (munud)', |
|
| 46 | + 'barre_eo_maj' => 'Ouzhpennañ un E en O (pennlizherenn)', |
|
| 47 | + 'barre_euro' => 'Ouzhpennañ an arouezenn €', |
|
| 48 | + 'barre_gras' => 'Lakaat e {{druz}}', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets' => 'Gronnañ gant « krochedigoù »', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Gronnañ gant krochedigoù a eil live', |
|
| 51 | + 'barre_intertitre' => 'Lakaat da {{{etretitl}}}', |
|
| 52 | + 'barre_italic' => 'Lakaat en {italek}', |
|
| 53 | + 'barre_lien' => 'Treiñ e [liamm gourskrid->http://...]', |
|
| 54 | + 'barre_lien_input' => 'Merkit chomlec’h ho liamm (gallout a rit reiñ ar chomlec’h a-stumm gant http://www.forzhpetra/com pe reiñ niverenn ur pennad eus al lec’hienn-mañ).', |
|
| 55 | + 'barre_note' => 'Lakaat da [[Notenn traoñ-pajenn]]', |
|
| 56 | + 'barre_paragraphe' => 'Krouiñ ur rannbennad', |
|
| 57 | + 'barre_quote' => '<quote>Menegiñ ur gemennadenn</quote>', |
|
| 58 | + 'bouton_changer' => 'Kemmañ', |
|
| 59 | + 'bouton_chercher' => 'Klask', |
|
| 60 | + 'bouton_choisir' => 'Dibab', |
|
| 61 | + 'bouton_deplacer' => 'Dilec’hiañ ', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'Pellgargañ', |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'Enrollañ', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Diweredekaat ar postelerezh diabarzh', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kas ar c’hemennoù embann', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Chom hep kas kemennoù', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas roll an nevezinti', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'adkargañ ar bajenn-mañ', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'Pellgargañ', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'Pellgas', |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'Kadarnaat', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'endervezh', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'devezh a-bezh', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'beure', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'deiziataer deiz-ha-deiz', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'deiziataer miz-ha-miz', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'deiziataer sizhun-ha-sizhun', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'liv', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'dibab an etrefas', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'Bann', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'Diwallit, goulennet hoc’h eus ma vo kemmet statud an elfenn-mañ. Ha mennet oc’h da genderc’hel ?', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'reizh', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'endervezh', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'devezh a-bezh', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'beure', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'deiziataer deiz-ha-deiz', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'deiziataer miz-ha-miz', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'deiziataer sizhun-ha-sizhun', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'liv', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'dibab an etrefas', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'Bann', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'Diwallit, goulennet hoc’h eus ma vo kemmet statud an elfenn-mañ. Ha mennet oc’h da genderc’hel ?', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'reizh', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'hiziv', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'kent J.K.', |
|
| 89 | - 'date_dans' => 'a-benn @delai@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'warc’hoazh', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@eur@m@munut', |
|
| 104 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ da @heure@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ adalek @heure_debut@ betek @heure_fin@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ adalek @heure_debut@@dtabbr@ betek @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ a viz @nommois@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ a viz @nommois@ @annee@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_periode' => 'Adalek @date_debut@ betek @date_fin@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Adalek @dtart@@date_debut@@dtabbr@ betek @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Adalek', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode_to' => 'betek', |
|
| 118 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 119 | - 'date_heures' => 'eur', |
|
| 120 | - 'date_hier' => 'dec’h', |
|
| 121 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ zo', |
|
| 122 | - 'date_jnum1' => '1añ', |
|
| 123 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 124 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 125 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 126 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 127 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 128 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 129 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 130 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 131 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 132 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 133 | - 'date_jnum2' => 'eil', |
|
| 134 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 135 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 136 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 137 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 138 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 139 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 140 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 141 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 142 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 143 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 144 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 145 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 146 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 147 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 148 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 149 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 150 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 151 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 152 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 153 | - 'date_jour_1' => 'Sul', |
|
| 154 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Sul', |
|
| 155 | - 'date_jour_1_initiale' => 'S.', |
|
| 156 | - 'date_jour_2' => 'Lun', |
|
| 157 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Lun', |
|
| 158 | - 'date_jour_2_initiale' => 'L.', |
|
| 159 | - 'date_jour_3' => 'Meurzh', |
|
| 160 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Meu.', |
|
| 161 | - 'date_jour_3_initiale' => 'M.', |
|
| 162 | - 'date_jour_4' => 'Merc’her', |
|
| 163 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Mer.', |
|
| 164 | - 'date_jour_4_initiale' => 'M.', |
|
| 165 | - 'date_jour_5' => 'Yaou', |
|
| 166 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Yaou', |
|
| 167 | - 'date_jour_5_initiale' => 'Y.', |
|
| 168 | - 'date_jour_6' => 'Gwener', |
|
| 169 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Gwe.', |
|
| 170 | - 'date_jour_6_initiale' => 'Gw.', |
|
| 171 | - 'date_jour_7' => 'Sadorn', |
|
| 172 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Sad.', |
|
| 173 | - 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 174 | - 'date_jours' => 'deiz', |
|
| 175 | - 'date_minutes' => 'munut', |
|
| 176 | - 'date_mois' => 'miz', |
|
| 177 | - 'date_mois_1' => 'Genver', |
|
| 178 | - 'date_mois_10' => 'Here', |
|
| 179 | - 'date_mois_10_abbr' => 'here.', |
|
| 180 | - 'date_mois_11' => 'Du', |
|
| 181 | - 'date_mois_11_abbr' => 'du.', |
|
| 182 | - 'date_mois_12' => 'Kerzu', |
|
| 183 | - 'date_mois_12_abbr' => 'kerzu.', |
|
| 184 | - 'date_mois_1_abbr' => 'genver.', |
|
| 185 | - 'date_mois_2' => 'C’hwevrer', |
|
| 186 | - 'date_mois_2_abbr' => 'c’hevrer.', |
|
| 187 | - 'date_mois_3' => 'Meurzh', |
|
| 188 | - 'date_mois_3_abbr' => 'Meurzh ', |
|
| 189 | - 'date_mois_4' => 'Ebrel', |
|
| 190 | - 'date_mois_4_abbr' => 'ebrel.', |
|
| 191 | - 'date_mois_5' => 'Mae', |
|
| 192 | - 'date_mois_5_abbr' => 'Mae', |
|
| 193 | - 'date_mois_6' => 'Mezheven', |
|
| 194 | - 'date_mois_6_abbr' => 'Mezheven', |
|
| 195 | - 'date_mois_7' => 'Gouere', |
|
| 196 | - 'date_mois_7_abbr' => 'gouere.', |
|
| 197 | - 'date_mois_8' => 'Eost', |
|
| 198 | - 'date_mois_8_abbr' => 'Eost', |
|
| 199 | - 'date_mois_9' => 'Gwengolo', |
|
| 200 | - 'date_mois_9_abbr' => 'gweng.', |
|
| 201 | - 'date_saison_1' => 'Goañv', |
|
| 202 | - 'date_saison_2' => 'nevez-amzer', |
|
| 203 | - 'date_saison_3' => 'hañv', |
|
| 204 | - 'date_saison_4' => 'diskar-amzer', |
|
| 205 | - 'date_secondes' => 'eilenn', |
|
| 206 | - 'date_semaines' => 'sizhun', |
|
| 207 | - 'date_un_mois' => 'miz', |
|
| 208 | - 'date_une_heure' => 'eur', |
|
| 209 | - 'date_une_minute' => 'munut', |
|
| 210 | - 'date_une_seconde' => 'eilenn', |
|
| 211 | - 'date_une_semaine' => 'sizhun', |
|
| 212 | - 'dirs_commencer' => 'a-benn kregiñ da vat gant ar staliadur', |
|
| 213 | - 'dirs_preliminaire' => 'A-raok kenderc’hel : <b>Renkañ ar gwirioù moned</b>', |
|
| 214 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Kudenn gant ar gwirioù moned', |
|
| 215 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>N’eo ket bet kavet ar c’havlec’hioù-mañ : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'hiziv', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'kent J.K.', |
|
| 89 | + 'date_dans' => 'a-benn @delai@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'warc’hoazh', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@eur@m@munut', |
|
| 104 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ da @heure@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ adalek @heure_debut@ betek @heure_fin@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ adalek @heure_debut@@dtabbr@ betek @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ a viz @nommois@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ a viz @nommois@ @annee@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_periode' => 'Adalek @date_debut@ betek @date_fin@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Adalek @dtart@@date_debut@@dtabbr@ betek @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Adalek', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode_to' => 'betek', |
|
| 118 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 119 | + 'date_heures' => 'eur', |
|
| 120 | + 'date_hier' => 'dec’h', |
|
| 121 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ zo', |
|
| 122 | + 'date_jnum1' => '1añ', |
|
| 123 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 124 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 125 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 126 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 127 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 128 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 129 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 130 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 131 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 132 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 133 | + 'date_jnum2' => 'eil', |
|
| 134 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 135 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 136 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 137 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 138 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 139 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 140 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 141 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 142 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 143 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 144 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 145 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 146 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 147 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 148 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 149 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 150 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 151 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 152 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 153 | + 'date_jour_1' => 'Sul', |
|
| 154 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Sul', |
|
| 155 | + 'date_jour_1_initiale' => 'S.', |
|
| 156 | + 'date_jour_2' => 'Lun', |
|
| 157 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Lun', |
|
| 158 | + 'date_jour_2_initiale' => 'L.', |
|
| 159 | + 'date_jour_3' => 'Meurzh', |
|
| 160 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Meu.', |
|
| 161 | + 'date_jour_3_initiale' => 'M.', |
|
| 162 | + 'date_jour_4' => 'Merc’her', |
|
| 163 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Mer.', |
|
| 164 | + 'date_jour_4_initiale' => 'M.', |
|
| 165 | + 'date_jour_5' => 'Yaou', |
|
| 166 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Yaou', |
|
| 167 | + 'date_jour_5_initiale' => 'Y.', |
|
| 168 | + 'date_jour_6' => 'Gwener', |
|
| 169 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Gwe.', |
|
| 170 | + 'date_jour_6_initiale' => 'Gw.', |
|
| 171 | + 'date_jour_7' => 'Sadorn', |
|
| 172 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Sad.', |
|
| 173 | + 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 174 | + 'date_jours' => 'deiz', |
|
| 175 | + 'date_minutes' => 'munut', |
|
| 176 | + 'date_mois' => 'miz', |
|
| 177 | + 'date_mois_1' => 'Genver', |
|
| 178 | + 'date_mois_10' => 'Here', |
|
| 179 | + 'date_mois_10_abbr' => 'here.', |
|
| 180 | + 'date_mois_11' => 'Du', |
|
| 181 | + 'date_mois_11_abbr' => 'du.', |
|
| 182 | + 'date_mois_12' => 'Kerzu', |
|
| 183 | + 'date_mois_12_abbr' => 'kerzu.', |
|
| 184 | + 'date_mois_1_abbr' => 'genver.', |
|
| 185 | + 'date_mois_2' => 'C’hwevrer', |
|
| 186 | + 'date_mois_2_abbr' => 'c’hevrer.', |
|
| 187 | + 'date_mois_3' => 'Meurzh', |
|
| 188 | + 'date_mois_3_abbr' => 'Meurzh ', |
|
| 189 | + 'date_mois_4' => 'Ebrel', |
|
| 190 | + 'date_mois_4_abbr' => 'ebrel.', |
|
| 191 | + 'date_mois_5' => 'Mae', |
|
| 192 | + 'date_mois_5_abbr' => 'Mae', |
|
| 193 | + 'date_mois_6' => 'Mezheven', |
|
| 194 | + 'date_mois_6_abbr' => 'Mezheven', |
|
| 195 | + 'date_mois_7' => 'Gouere', |
|
| 196 | + 'date_mois_7_abbr' => 'gouere.', |
|
| 197 | + 'date_mois_8' => 'Eost', |
|
| 198 | + 'date_mois_8_abbr' => 'Eost', |
|
| 199 | + 'date_mois_9' => 'Gwengolo', |
|
| 200 | + 'date_mois_9_abbr' => 'gweng.', |
|
| 201 | + 'date_saison_1' => 'Goañv', |
|
| 202 | + 'date_saison_2' => 'nevez-amzer', |
|
| 203 | + 'date_saison_3' => 'hañv', |
|
| 204 | + 'date_saison_4' => 'diskar-amzer', |
|
| 205 | + 'date_secondes' => 'eilenn', |
|
| 206 | + 'date_semaines' => 'sizhun', |
|
| 207 | + 'date_un_mois' => 'miz', |
|
| 208 | + 'date_une_heure' => 'eur', |
|
| 209 | + 'date_une_minute' => 'munut', |
|
| 210 | + 'date_une_seconde' => 'eilenn', |
|
| 211 | + 'date_une_semaine' => 'sizhun', |
|
| 212 | + 'dirs_commencer' => 'a-benn kregiñ da vat gant ar staliadur', |
|
| 213 | + 'dirs_preliminaire' => 'A-raok kenderc’hel : <b>Renkañ ar gwirioù moned</b>', |
|
| 214 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Kudenn gant ar gwirioù moned', |
|
| 215 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>N’eo ket bet kavet ar c’havlec’hioù-mañ : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 216 | 216 | <p>Posupl eo e vefe abalamour d’ur fazi impplij pennlizherennoù pe lizherennoù munut e lec’hioù fall. |
| 217 | 217 | Gwiriit e klot mat stumm lizherennoù ar c’havlec’hioù gant ar pezh zo diskouezet a-us; |
| 218 | 218 | ha ma ne glotont ket, adanvit anezho gant ho meziant FTP evit reizhañ ar gudenn.</p> |
| 219 | 219 | <p>Ur wech graet an dra-se e c’hellot </p>', |
| 220 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>N’haller ket skrivañ er c’havlec’hioù-mañ : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>N’haller ket skrivañ er c’havlec’hioù-mañ : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 221 | 221 | <p>Implijit ar meziant FTP a-benn kemmañ ar gwirioù evit pep hini. |
| 222 | 222 | Displeget eo an hentenn er sturlevr staliañ.</p> |
| 223 | 223 | <p>Ur wech graet se e c’helloc’h ', |
| 224 | - 'double_occurrence' => '@balise@ bet kavet div wech', |
|
| 224 | + 'double_occurrence' => '@balise@ bet kavet div wech', |
|
| 225 | 225 | |
| 226 | - // E |
|
| 227 | - 'en_cours' => 'war ober', |
|
| 228 | - 'envoi_via_le_site' => 'Kas dre al lec’hienn', |
|
| 229 | - 'erreur' => 'Fazi', |
|
| 230 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Balizenn ziwezhañ chomet digor :', |
|
| 231 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Gast ! Dre ur fazi dic’hortoz n’eus ket bet gellet kas ar furmenn. Klaskit ober en dro mar plij. |
|
| 226 | + // E |
|
| 227 | + 'en_cours' => 'war ober', |
|
| 228 | + 'envoi_via_le_site' => 'Kas dre al lec’hienn', |
|
| 229 | + 'erreur' => 'Fazi', |
|
| 230 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Balizenn ziwezhañ chomet digor :', |
|
| 231 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Gast ! Dre ur fazi dic’hortoz n’eus ket bet gellet kas ar furmenn. Klaskit ober en dro mar plij. |
|
| 232 | 232 | |
| 233 | 233 | ', |
| 234 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Miret eo bet enrolliñ mat al heuliad-gerioù @champs@ abalamour d’ur fazi teknikel.', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Miret eo bet an enrolladenn abalamour d’ur fazi teknikel.', |
|
| 236 | - 'erreur_texte' => 'fazi', |
|
| 237 | - 'etape' => 'Pazenn', |
|
| 234 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Miret eo bet enrolliñ mat al heuliad-gerioù @champs@ abalamour d’ur fazi teknikel.', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Miret eo bet an enrolladenn abalamour d’ur fazi teknikel.', |
|
| 236 | + 'erreur_texte' => 'fazi', |
|
| 237 | + 'etape' => 'Pazenn', |
|
| 238 | 238 | |
| 239 | - // F |
|
| 240 | - 'fichier_introuvable' => 'Restr @fichier@ dibosupl da gavout', # MODIF |
|
| 241 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Gwirekait ho postel', |
|
| 242 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Ho postel a zo bet kemmet.', |
|
| 243 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Ur postel a wiriekadur a zo paouez bezañ kaset da @email@. Ret eo deoc’h mont da welet ar chomlec’h merket e-barzh al lizher-se evit gwiriekaat ho postel.', |
|
| 244 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Demat, |
|
| 239 | + // F |
|
| 240 | + 'fichier_introuvable' => 'Restr @fichier@ dibosupl da gavout', # MODIF |
|
| 241 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Gwirekait ho postel', |
|
| 242 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Ho postel a zo bet kemmet.', |
|
| 243 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Ur postel a wiriekadur a zo paouez bezañ kaset da @email@. Ret eo deoc’h mont da welet ar chomlec’h merket e-barzh al lizher-se evit gwiriekaat ho postel.', |
|
| 244 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Demat, |
|
| 245 | 245 | |
| 246 | 246 | Goulennet ho peus cheñch ho postel. |
| 247 | 247 | Evit gwiriekaat ho postel nevez, n’ho peus nemet kevreañ d’ar chomlec’h amañ dindan (e-giz-all e vo dianavezet ho koulenn) : |
| 248 | 248 | |
| 249 | 249 | @url@ |
| 250 | 250 | ', |
| 251 | - 'form_deja_inscrit' => 'Enskrivet oc’h c’hoazh.', |
|
| 252 | - 'form_email_non_valide' => 'N’eo ket reizh ho postel.', |
|
| 253 | - 'form_forum_access_refuse' => 'N’oc’h ket aotreet da vont war al lec’hienn-mañ ken.', |
|
| 254 | - 'form_forum_bonjour' => 'Demat @nom@,', |
|
| 255 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Evit gwiriekaat ho postel, mont d’ar chomlec’h : |
|
| 251 | + 'form_deja_inscrit' => 'Enskrivet oc’h c’hoazh.', |
|
| 252 | + 'form_email_non_valide' => 'N’eo ket reizh ho postel.', |
|
| 253 | + 'form_forum_access_refuse' => 'N’oc’h ket aotreet da vont war al lec’hienn-mañ ken.', |
|
| 254 | + 'form_forum_bonjour' => 'Demat @nom@,', |
|
| 255 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Evit gwiriekaat ho postel, mont d’ar chomlec’h : |
|
| 256 | 256 | @url_confirm@', |
| 257 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Enrollet eo ar postel-se dija. Gallout a rit ober gant ho ker-tremen boas neuze.', |
|
| 258 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Emañ ho kod moned nevez o paouez bezañ kaset deoc’h dre bostel.', |
|
| 259 | - 'form_forum_identifiants' => 'Titouroù hiniennel', |
|
| 260 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skrivit amañ hoc’h anv hag ho postel. Kaset e vo deoc’h buan ho titouroù hiniennel dre bostel.', |
|
| 261 | - 'form_forum_login' => 'Kod kevreañ :', |
|
| 262 | - 'form_forum_message_auto' => '(ur gemennadenn emgefre eo homañ)', |
|
| 263 | - 'form_forum_pass' => 'ger-tremen :', |
|
| 264 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Kudenn postel : n’haller ket kas an titouroù.', |
|
| 265 | - 'form_forum_voici1' => 'Setu ho titouroù evit gallout kemer perzh e buhez "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', # MODIF |
|
| 266 | - 'form_forum_voici2' => 'Setu ho titouroù evit gallout kinnig pennadoù war "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', # MODIF |
|
| 267 | - 'form_indiquer_email' => 'Skrivit ho postel mar plij.', |
|
| 268 | - 'form_indiquer_nom' => 'Skrivit hoc’h anv mar plij.', |
|
| 269 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Skrivit anv ho lec’hienn.', |
|
| 270 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Enrollet eo al lec’hienn-mañ c’hoazh', |
|
| 271 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'N’eus ket bet dalc’het kont eus ho sinadur.', |
|
| 272 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Kadarnaat ar c’has', |
|
| 273 | - 'form_prop_description' => 'Deskrivadur/evezhiadenn', |
|
| 274 | - 'form_prop_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho kinnig. Embannet e vo goude bezañ bet asantet gant tud e-karg eus al lec’hienn-mañ.', |
|
| 275 | - 'form_prop_envoyer' => 'Kas ur gemenadenn', |
|
| 276 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Merkit ur postel reizh mar plij', |
|
| 277 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Merkit anv al lec’hienn.', |
|
| 278 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Merkit ur sujed', |
|
| 279 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Kaset eo bet ar gemennadenn', |
|
| 280 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'N’eo ket bet enrollet ho kinnig', |
|
| 281 | - 'form_prop_sujet' => 'Sujed', |
|
| 282 | - 'form_prop_url_site' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn', |
|
| 283 | - 'format_date_incorrecte' => 'N’eo ket reizh an deiziad pe e stumm.', |
|
| 284 | - 'format_heure_incorrecte' => 'N’eo ket reizh an eur pe he stumm.', |
|
| 285 | - 'forum_non_inscrit' => 'N’oc’h ket enskrivet, pe direizh eo ar ger-tremen pe ar chomlec’h.', |
|
| 286 | - 'forum_par_auteur' => 'gant @auteur@', |
|
| 287 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fazi...', |
|
| 257 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Enrollet eo ar postel-se dija. Gallout a rit ober gant ho ker-tremen boas neuze.', |
|
| 258 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Emañ ho kod moned nevez o paouez bezañ kaset deoc’h dre bostel.', |
|
| 259 | + 'form_forum_identifiants' => 'Titouroù hiniennel', |
|
| 260 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skrivit amañ hoc’h anv hag ho postel. Kaset e vo deoc’h buan ho titouroù hiniennel dre bostel.', |
|
| 261 | + 'form_forum_login' => 'Kod kevreañ :', |
|
| 262 | + 'form_forum_message_auto' => '(ur gemennadenn emgefre eo homañ)', |
|
| 263 | + 'form_forum_pass' => 'ger-tremen :', |
|
| 264 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Kudenn postel : n’haller ket kas an titouroù.', |
|
| 265 | + 'form_forum_voici1' => 'Setu ho titouroù evit gallout kemer perzh e buhez "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', # MODIF |
|
| 266 | + 'form_forum_voici2' => 'Setu ho titouroù evit gallout kinnig pennadoù war "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', # MODIF |
|
| 267 | + 'form_indiquer_email' => 'Skrivit ho postel mar plij.', |
|
| 268 | + 'form_indiquer_nom' => 'Skrivit hoc’h anv mar plij.', |
|
| 269 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Skrivit anv ho lec’hienn.', |
|
| 270 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Enrollet eo al lec’hienn-mañ c’hoazh', |
|
| 271 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'N’eus ket bet dalc’het kont eus ho sinadur.', |
|
| 272 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Kadarnaat ar c’has', |
|
| 273 | + 'form_prop_description' => 'Deskrivadur/evezhiadenn', |
|
| 274 | + 'form_prop_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho kinnig. Embannet e vo goude bezañ bet asantet gant tud e-karg eus al lec’hienn-mañ.', |
|
| 275 | + 'form_prop_envoyer' => 'Kas ur gemenadenn', |
|
| 276 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Merkit ur postel reizh mar plij', |
|
| 277 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Merkit anv al lec’hienn.', |
|
| 278 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Merkit ur sujed', |
|
| 279 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Kaset eo bet ar gemennadenn', |
|
| 280 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'N’eo ket bet enrollet ho kinnig', |
|
| 281 | + 'form_prop_sujet' => 'Sujed', |
|
| 282 | + 'form_prop_url_site' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn', |
|
| 283 | + 'format_date_incorrecte' => 'N’eo ket reizh an deiziad pe e stumm.', |
|
| 284 | + 'format_heure_incorrecte' => 'N’eo ket reizh an eur pe he stumm.', |
|
| 285 | + 'forum_non_inscrit' => 'N’oc’h ket enskrivet, pe direizh eo ar ger-tremen pe ar chomlec’h.', |
|
| 286 | + 'forum_par_auteur' => 'gant @auteur@', |
|
| 287 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fazi...', |
|
| 288 | 288 | |
| 289 | - // I |
|
| 290 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'D’ar chomlec’h-mañ emañ restr «backend» ar pennadoù :', |
|
| 291 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Gallout a rit kaout restroù «backend» evit pennadoù pep rummad al lec’hienn ivez :', |
|
| 292 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Bez’ ez eus ivez ur restr enni berrskridoù al lec’hienn. Ma resisait niverenn ur rubrikenn, n’ho po nemet berrskridoù ar rubrikenn-se.', |
|
| 293 | - 'icone_a_suivre' => 'Da genderc’hel', |
|
| 294 | - 'icone_admin_site' => 'Merañ al lec’hienn', |
|
| 295 | - 'icone_agenda' => 'Deiziataer', |
|
| 296 | - 'icone_aide_ligne' => 'Skoazell', |
|
| 297 | - 'icone_articles' => 'Pennadoù', |
|
| 298 | - 'icone_auteurs' => 'Skridaozerien', |
|
| 299 | - 'icone_brouteur' => 'Merdeiñ prim', |
|
| 300 | - 'icone_configuration_site' => 'Kefluniañ ', |
|
| 301 | - 'icone_configurer_site' => 'Kefluniañ ho lec’hienn', |
|
| 302 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez', |
|
| 303 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Krouiñ ur rubrikenn', |
|
| 304 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Krouiñ un isrubrikenn', |
|
| 305 | - 'icone_deconnecter' => 'Digevreañ', |
|
| 306 | - 'icone_discussions' => 'Kaozeadennoù', |
|
| 307 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Teulioù ar rubrikennoù', |
|
| 308 | - 'icone_ecrire_article' => 'Skrivañ ur pennad nevez', |
|
| 309 | - 'icone_edition_site' => 'Embann', |
|
| 310 | - 'icone_gestion_langues' => 'Merañ ar yezhoù', |
|
| 311 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel', |
|
| 312 | - 'icone_interface_complet' => 'Etrefas klok', |
|
| 313 | - 'icone_interface_simple' => 'Etrefas eeunaet', |
|
| 314 | - 'icone_maintenance_site' => 'Ober war-dro al lec’hienn', |
|
| 315 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Postelerezh hiniennel', |
|
| 316 | - 'icone_repartition_debut' => 'Diskouez an dasparzh abaoe an deroù', |
|
| 317 | - 'icone_rubriques' => 'Rubrikennoù', |
|
| 318 | - 'icone_sauver_site' => 'Saveteiñ al lec’hienn', |
|
| 319 | - 'icone_site_entier' => 'Al lec’hienn a-bezh', |
|
| 320 | - 'icone_sites_references' => 'Lec’hiennoù menegeret', |
|
| 321 | - 'icone_statistiques' => 'Stadegoù al lec’hienn', |
|
| 322 | - 'icone_suivi_activite' => 'Heuliañ buhez al lec’hienn', |
|
| 323 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Emdroadur al lec’hienn', |
|
| 324 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Heuliañ/merañ ar sinadegoù', |
|
| 325 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Kemmoù ar pennadoù', |
|
| 326 | - 'icone_supprimer_document' => 'Diverkañ an teul-mañ', |
|
| 327 | - 'icone_supprimer_image' => 'Diverkañ ar skeudenn-mañ', |
|
| 328 | - 'icone_tous_articles' => 'Ho holl bennadoù', |
|
| 329 | - 'icone_tous_auteur' => 'An holl skridaozerien', |
|
| 330 | - 'icone_tous_visiteur' => 'An holl gweladerien', |
|
| 331 | - 'icone_visiter_site' => 'Gweladenniñ al lec’hienn foran', |
|
| 332 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Gwelet enlinenn', |
|
| 333 | - 'img_indisponible' => 'skeudenn dibosupl da gaout', |
|
| 334 | - 'impossible' => 'dibosupl', |
|
| 335 | - 'info_a_suivre' => 'DA GENDERC’HEL»', |
|
| 336 | - 'info_acces_interdit' => 'Difennet mont tre', |
|
| 337 | - 'info_acces_refuse' => 'Nac’het eo bet deoc’h mon tre', |
|
| 338 | - 'info_action' => 'Oberiadenn : @action@', |
|
| 339 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ hag an isrubrikenndoù enni', |
|
| 340 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'N’hoc’h eus ket lakaet chomlec’h ebet da arnodiñ !', |
|
| 341 | - 'info_aide' => 'SKOAZELL :', |
|
| 342 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ouzhpennañ ar ger-mañ', |
|
| 343 | - 'info_annonce' => 'KEMENN', |
|
| 344 | - 'info_annonces_generales' => 'Kemennoù hollek :', |
|
| 345 | - 'info_article_propose' => 'Pennad kinniget', |
|
| 346 | - 'info_article_publie' => 'Pennad embannet', |
|
| 347 | - 'info_article_redaction' => 'Pennad emeur o skridaozañ', |
|
| 348 | - 'info_article_refuse' => 'Pennad nac’het', |
|
| 349 | - 'info_article_supprime' => 'Pennad diverket', |
|
| 350 | - 'info_articles' => 'Pennadoù', |
|
| 351 | - 'info_articles_a_valider' => 'Ar pennadoù da gadarnaat', |
|
| 352 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ pennad-skrid', |
|
| 353 | - 'info_articles_proposes' => 'Pennadoù kinniget', |
|
| 354 | - 'info_articles_un' => '1 pennad', |
|
| 355 | - 'info_auteurs_nombre' => 'skridaozer(ien) :', |
|
| 356 | - 'info_authentification_ftp' => 'Gwiriañ (dre FTP).', |
|
| 357 | - 'info_breves_2' => 'berrskridoù', |
|
| 358 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ pennadoù-berr', |
|
| 359 | - 'info_breves_un' => '1 pennadig', |
|
| 360 | - 'info_connexion_refusee' => 'Kevreañ nac’het', |
|
| 361 | - 'info_contact_developpeur' => 'Kit e darempred gant un diorroer.', |
|
| 362 | - 'info_contenance' => 'El lec’hienn-mañ ez eus :', |
|
| 363 | - 'info_contribution' => 'kenaozadurioù', |
|
| 364 | - 'info_copyright' => 'Ur meziant dieub eo @spip@, dasparzhet @lien_gpl@.', |
|
| 365 | - 'info_copyright_doc' => 'Evit titouroù ouzhpenn, gwelet al lec’hienn <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 366 | - 'info_copyright_gpl' => 'dindan aotre implijout GPL', |
|
| 367 | - 'info_cours_edition' => 'Ar pennadoù emaoc’h o skrivañ', # MODIF |
|
| 368 | - 'info_creer_repertoire' => 'Krouit ur restr pe ur c’havlec’h anvet :', |
|
| 369 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'en iskavlec’h <b>@repertoire@</b>, ha :', |
|
| 370 | - 'info_creer_vignette' => 'krouiñ emgefreek ar skeudennig', |
|
| 371 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'N’ho peus trawalc’h a wirioù evit krouiñ danvez er rubrikenn-mañ.', |
|
| 372 | - 'info_deplier' => 'Displegañ', |
|
| 373 | - 'info_descriptif_nombre' => 'deskrivadur(ioù) :', |
|
| 374 | - 'info_description' => 'Deskrivadur :', |
|
| 375 | - 'info_description_2' => 'Deskrivadur :', |
|
| 376 | - 'info_dimension' => 'Ment :', |
|
| 377 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ diell', |
|
| 378 | - 'info_documents_un' => '1 diell', |
|
| 379 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Skrivañ ur gerig prevez;', |
|
| 380 | - 'info_email_invalide' => 'Postel direizh.', |
|
| 381 | - 'info_en_cours_validation' => 'Ar pennadoù emaoc’h o skrivañ', |
|
| 382 | - 'info_en_ligne' => 'Enlinenn evit poent :', |
|
| 383 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Kas ur gerig prevez d’ar skridaozer-mañ', |
|
| 384 | - 'info_erreur_requete' => 'Fazi er reked :', |
|
| 385 | - 'info_erreur_squelette2' => 'N’eus framm <b>@fichier@</b> ebet da gaout...', |
|
| 386 | - 'info_erreur_systeme' => 'Fazi reizhiad (errno @errsys@)', |
|
| 387 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Marteze eo leun-chouk ar bladenn-galet, pe neuze eo mazaouet an diaz titouroù.<br /> |
|
| 289 | + // I |
|
| 290 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'D’ar chomlec’h-mañ emañ restr «backend» ar pennadoù :', |
|
| 291 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Gallout a rit kaout restroù «backend» evit pennadoù pep rummad al lec’hienn ivez :', |
|
| 292 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Bez’ ez eus ivez ur restr enni berrskridoù al lec’hienn. Ma resisait niverenn ur rubrikenn, n’ho po nemet berrskridoù ar rubrikenn-se.', |
|
| 293 | + 'icone_a_suivre' => 'Da genderc’hel', |
|
| 294 | + 'icone_admin_site' => 'Merañ al lec’hienn', |
|
| 295 | + 'icone_agenda' => 'Deiziataer', |
|
| 296 | + 'icone_aide_ligne' => 'Skoazell', |
|
| 297 | + 'icone_articles' => 'Pennadoù', |
|
| 298 | + 'icone_auteurs' => 'Skridaozerien', |
|
| 299 | + 'icone_brouteur' => 'Merdeiñ prim', |
|
| 300 | + 'icone_configuration_site' => 'Kefluniañ ', |
|
| 301 | + 'icone_configurer_site' => 'Kefluniañ ho lec’hienn', |
|
| 302 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez', |
|
| 303 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Krouiñ ur rubrikenn', |
|
| 304 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Krouiñ un isrubrikenn', |
|
| 305 | + 'icone_deconnecter' => 'Digevreañ', |
|
| 306 | + 'icone_discussions' => 'Kaozeadennoù', |
|
| 307 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Teulioù ar rubrikennoù', |
|
| 308 | + 'icone_ecrire_article' => 'Skrivañ ur pennad nevez', |
|
| 309 | + 'icone_edition_site' => 'Embann', |
|
| 310 | + 'icone_gestion_langues' => 'Merañ ar yezhoù', |
|
| 311 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel', |
|
| 312 | + 'icone_interface_complet' => 'Etrefas klok', |
|
| 313 | + 'icone_interface_simple' => 'Etrefas eeunaet', |
|
| 314 | + 'icone_maintenance_site' => 'Ober war-dro al lec’hienn', |
|
| 315 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Postelerezh hiniennel', |
|
| 316 | + 'icone_repartition_debut' => 'Diskouez an dasparzh abaoe an deroù', |
|
| 317 | + 'icone_rubriques' => 'Rubrikennoù', |
|
| 318 | + 'icone_sauver_site' => 'Saveteiñ al lec’hienn', |
|
| 319 | + 'icone_site_entier' => 'Al lec’hienn a-bezh', |
|
| 320 | + 'icone_sites_references' => 'Lec’hiennoù menegeret', |
|
| 321 | + 'icone_statistiques' => 'Stadegoù al lec’hienn', |
|
| 322 | + 'icone_suivi_activite' => 'Heuliañ buhez al lec’hienn', |
|
| 323 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Emdroadur al lec’hienn', |
|
| 324 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Heuliañ/merañ ar sinadegoù', |
|
| 325 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Kemmoù ar pennadoù', |
|
| 326 | + 'icone_supprimer_document' => 'Diverkañ an teul-mañ', |
|
| 327 | + 'icone_supprimer_image' => 'Diverkañ ar skeudenn-mañ', |
|
| 328 | + 'icone_tous_articles' => 'Ho holl bennadoù', |
|
| 329 | + 'icone_tous_auteur' => 'An holl skridaozerien', |
|
| 330 | + 'icone_tous_visiteur' => 'An holl gweladerien', |
|
| 331 | + 'icone_visiter_site' => 'Gweladenniñ al lec’hienn foran', |
|
| 332 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Gwelet enlinenn', |
|
| 333 | + 'img_indisponible' => 'skeudenn dibosupl da gaout', |
|
| 334 | + 'impossible' => 'dibosupl', |
|
| 335 | + 'info_a_suivre' => 'DA GENDERC’HEL»', |
|
| 336 | + 'info_acces_interdit' => 'Difennet mont tre', |
|
| 337 | + 'info_acces_refuse' => 'Nac’het eo bet deoc’h mon tre', |
|
| 338 | + 'info_action' => 'Oberiadenn : @action@', |
|
| 339 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ hag an isrubrikenndoù enni', |
|
| 340 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'N’hoc’h eus ket lakaet chomlec’h ebet da arnodiñ !', |
|
| 341 | + 'info_aide' => 'SKOAZELL :', |
|
| 342 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ouzhpennañ ar ger-mañ', |
|
| 343 | + 'info_annonce' => 'KEMENN', |
|
| 344 | + 'info_annonces_generales' => 'Kemennoù hollek :', |
|
| 345 | + 'info_article_propose' => 'Pennad kinniget', |
|
| 346 | + 'info_article_publie' => 'Pennad embannet', |
|
| 347 | + 'info_article_redaction' => 'Pennad emeur o skridaozañ', |
|
| 348 | + 'info_article_refuse' => 'Pennad nac’het', |
|
| 349 | + 'info_article_supprime' => 'Pennad diverket', |
|
| 350 | + 'info_articles' => 'Pennadoù', |
|
| 351 | + 'info_articles_a_valider' => 'Ar pennadoù da gadarnaat', |
|
| 352 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ pennad-skrid', |
|
| 353 | + 'info_articles_proposes' => 'Pennadoù kinniget', |
|
| 354 | + 'info_articles_un' => '1 pennad', |
|
| 355 | + 'info_auteurs_nombre' => 'skridaozer(ien) :', |
|
| 356 | + 'info_authentification_ftp' => 'Gwiriañ (dre FTP).', |
|
| 357 | + 'info_breves_2' => 'berrskridoù', |
|
| 358 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ pennadoù-berr', |
|
| 359 | + 'info_breves_un' => '1 pennadig', |
|
| 360 | + 'info_connexion_refusee' => 'Kevreañ nac’het', |
|
| 361 | + 'info_contact_developpeur' => 'Kit e darempred gant un diorroer.', |
|
| 362 | + 'info_contenance' => 'El lec’hienn-mañ ez eus :', |
|
| 363 | + 'info_contribution' => 'kenaozadurioù', |
|
| 364 | + 'info_copyright' => 'Ur meziant dieub eo @spip@, dasparzhet @lien_gpl@.', |
|
| 365 | + 'info_copyright_doc' => 'Evit titouroù ouzhpenn, gwelet al lec’hienn <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 366 | + 'info_copyright_gpl' => 'dindan aotre implijout GPL', |
|
| 367 | + 'info_cours_edition' => 'Ar pennadoù emaoc’h o skrivañ', # MODIF |
|
| 368 | + 'info_creer_repertoire' => 'Krouit ur restr pe ur c’havlec’h anvet :', |
|
| 369 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'en iskavlec’h <b>@repertoire@</b>, ha :', |
|
| 370 | + 'info_creer_vignette' => 'krouiñ emgefreek ar skeudennig', |
|
| 371 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'N’ho peus trawalc’h a wirioù evit krouiñ danvez er rubrikenn-mañ.', |
|
| 372 | + 'info_deplier' => 'Displegañ', |
|
| 373 | + 'info_descriptif_nombre' => 'deskrivadur(ioù) :', |
|
| 374 | + 'info_description' => 'Deskrivadur :', |
|
| 375 | + 'info_description_2' => 'Deskrivadur :', |
|
| 376 | + 'info_dimension' => 'Ment :', |
|
| 377 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ diell', |
|
| 378 | + 'info_documents_un' => '1 diell', |
|
| 379 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Skrivañ ur gerig prevez;', |
|
| 380 | + 'info_email_invalide' => 'Postel direizh.', |
|
| 381 | + 'info_en_cours_validation' => 'Ar pennadoù emaoc’h o skrivañ', |
|
| 382 | + 'info_en_ligne' => 'Enlinenn evit poent :', |
|
| 383 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Kas ur gerig prevez d’ar skridaozer-mañ', |
|
| 384 | + 'info_erreur_requete' => 'Fazi er reked :', |
|
| 385 | + 'info_erreur_squelette2' => 'N’eus framm <b>@fichier@</b> ebet da gaout...', |
|
| 386 | + 'info_erreur_systeme' => 'Fazi reizhiad (errno @errsys@)', |
|
| 387 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Marteze eo leun-chouk ar bladenn-galet, pe neuze eo mazaouet an diaz titouroù.<br /> |
|
| 388 | 388 | <span style="color:red;">Klaskit <a href=\'@script@\'>ratreañ an diaz</a>, pe kit e darempred gant an herberc’hier.</span>', |
| 389 | - 'info_fini' => 'Echu eo !', |
|
| 390 | - 'info_format_image' => 'Furmadoù skeudenn a c’hell bezañ implijet da sevel skeudennigoù : @gd_formats@.', |
|
| 391 | - 'info_format_non_defini' => 'Stumm didermenet', |
|
| 392 | - 'info_grand_ecran' => 'Skramm bras', |
|
| 393 | - 'info_image_aide' => 'SKOAZELL', |
|
| 394 | - 'info_image_process_titre' => 'Hentenn da grouiñ skeudennigoù', |
|
| 395 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fazi !</b> Dibosupl eo lenn ar bajenn <tt><html>@test_proxy@</html></tt> dre ar proksi', |
|
| 396 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'O staliañ ar reizhiad embann...', |
|
| 397 | - 'info_installer_documents' => 'Gallout a rit staliañ en un doare emgefreek an holl deulioù zo en teuliad @upload@.', |
|
| 398 | - 'info_installer_ftp' => 'Dre ma’z oc’h merour e c’hellit staliañ restroù (dre FTP) en teuliad @upload@ deoc’h da c’hallout ober ganto amañ da c’houde.', |
|
| 399 | - 'info_installer_images' => 'Er furmadoù JPEG, GIF ha PNG e c’hellit staliañ skeudennoù.', |
|
| 400 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Staliañ skeudennoù en teuliad @upload@ evit gallout o diuzañ amañ.', |
|
| 401 | - 'info_interface_complete' => 'Etrefas klok', |
|
| 402 | - 'info_interface_simple' => 'Etrefas eeunaet', |
|
| 403 | - 'info_joindre_document_article' => 'Teulioù a eurt-se a c’hellit stagañ ouzh ar pennad-mañ :', |
|
| 404 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Teulioù a seurt-se a c’hellit stagañ ouzh ar rubrikenn-mañ :', |
|
| 405 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Teulioù a seurt-se a c’hellit stagañ ouzh ho pennad :', |
|
| 406 | - 'info_l_article' => 'ar pennad', |
|
| 407 | - 'info_la_breve' => 'ar berrskrid', |
|
| 408 | - 'info_la_rubrique' => 'ar rubrikenn', |
|
| 409 | - 'info_langue_principale' => 'Yezh pennañ al lec’hienn', |
|
| 410 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel', |
|
| 411 | - 'info_les_auteurs_1' => 'gant @les_auteurs@', |
|
| 412 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Er furmad @formats@ hepken e vez aotreet al logoioù.', |
|
| 413 | - 'info_logo_max_poids' => 'Nebeutoc’h eget @maxi@ e rank al logoioù bezañ (@actuel@ eo ar restr-mañ).', |
|
| 414 | - 'info_mail_fournisseur' => 'hoc’hanv@herberc’hier.com', |
|
| 415 | - 'info_message_2' => 'KEMENNADENN', |
|
| 416 | - 'info_message_supprime' => 'KEMENNADENN BET DIVERKET', |
|
| 417 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ kemennadennoù', |
|
| 418 | - 'info_messages_un' => '1 gemennadenn', |
|
| 419 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Lakaet war ar rouedad d’an :', |
|
| 420 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'kemm an arventennoù surentez', |
|
| 421 | - 'info_mois_courant' => 'E-kerzh ar miz :', |
|
| 422 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Ar ger-stur-mañ zo bet ouzhpennet', |
|
| 423 | - 'info_multi_herit' => 'Yezh dre ziouer', |
|
| 424 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Ar <u>yezhoù islinennet</u> zo bet troet holl destennoù an etrefas enne. Ma tibabit ar yezhoù-se e vo troet ul lodenn vat eus elfennoù al lec’hienn (deiziadoù, furmskridoù, hag all) en un doare otomatek. Evit ar yezhoù n’int ket islinennet e vo an elfennoù-se e yezh pennañ al lec’hienn.', |
|
| 425 | - 'info_multilinguisme' => 'Liesyezhegezh', |
|
| 426 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'N’emañ ket hoc’h anv war roll an implijerien kevreet.', |
|
| 427 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Gwelet e vez hoc’h anv war roll an implijerien kevreet.', |
|
| 428 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Bremañ war al lec’hienn :', |
|
| 429 | - 'info_non_resultat' => 'Disoc’h ebet evit "@cherche_mot@"', |
|
| 430 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'N’implijit ket postelerezh diabarzh al lec’hienn-mañ.', |
|
| 431 | - 'info_nouveau_message' => 'UR GEMENNADENN NEVEZ HOC’H EUS BET', |
|
| 432 | - 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ KEMENNADENN NEVEZ HOC’H EUS BET', |
|
| 433 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Niv. ', |
|
| 434 | - 'info_obligatoire' => 'Ret eo deoc’h reiñ an titour-mañ', |
|
| 435 | - 'info_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR', |
|
| 436 | - 'info_petit_ecran' => 'Skramm bihan', |
|
| 437 | - 'info_petition_close' => 'Kloz eo ar sinadeg', |
|
| 438 | - 'info_pixels' => 'piksel', |
|
| 439 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meur a c’her-stur zo bet kavet evit "@cherche_mot@":', |
|
| 440 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio emgefre :', |
|
| 441 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ disoc’h kentañ diwar @total@]', |
|
| 442 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ disoc’h kentañ diwar @total@]', |
|
| 443 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] a ginnig : @titre@', |
|
| 444 | - 'info_propose_2' => 'Pennad bet kinniget |
|
| 389 | + 'info_fini' => 'Echu eo !', |
|
| 390 | + 'info_format_image' => 'Furmadoù skeudenn a c’hell bezañ implijet da sevel skeudennigoù : @gd_formats@.', |
|
| 391 | + 'info_format_non_defini' => 'Stumm didermenet', |
|
| 392 | + 'info_grand_ecran' => 'Skramm bras', |
|
| 393 | + 'info_image_aide' => 'SKOAZELL', |
|
| 394 | + 'info_image_process_titre' => 'Hentenn da grouiñ skeudennigoù', |
|
| 395 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fazi !</b> Dibosupl eo lenn ar bajenn <tt><html>@test_proxy@</html></tt> dre ar proksi', |
|
| 396 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'O staliañ ar reizhiad embann...', |
|
| 397 | + 'info_installer_documents' => 'Gallout a rit staliañ en un doare emgefreek an holl deulioù zo en teuliad @upload@.', |
|
| 398 | + 'info_installer_ftp' => 'Dre ma’z oc’h merour e c’hellit staliañ restroù (dre FTP) en teuliad @upload@ deoc’h da c’hallout ober ganto amañ da c’houde.', |
|
| 399 | + 'info_installer_images' => 'Er furmadoù JPEG, GIF ha PNG e c’hellit staliañ skeudennoù.', |
|
| 400 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Staliañ skeudennoù en teuliad @upload@ evit gallout o diuzañ amañ.', |
|
| 401 | + 'info_interface_complete' => 'Etrefas klok', |
|
| 402 | + 'info_interface_simple' => 'Etrefas eeunaet', |
|
| 403 | + 'info_joindre_document_article' => 'Teulioù a eurt-se a c’hellit stagañ ouzh ar pennad-mañ :', |
|
| 404 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Teulioù a seurt-se a c’hellit stagañ ouzh ar rubrikenn-mañ :', |
|
| 405 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Teulioù a seurt-se a c’hellit stagañ ouzh ho pennad :', |
|
| 406 | + 'info_l_article' => 'ar pennad', |
|
| 407 | + 'info_la_breve' => 'ar berrskrid', |
|
| 408 | + 'info_la_rubrique' => 'ar rubrikenn', |
|
| 409 | + 'info_langue_principale' => 'Yezh pennañ al lec’hienn', |
|
| 410 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel', |
|
| 411 | + 'info_les_auteurs_1' => 'gant @les_auteurs@', |
|
| 412 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Er furmad @formats@ hepken e vez aotreet al logoioù.', |
|
| 413 | + 'info_logo_max_poids' => 'Nebeutoc’h eget @maxi@ e rank al logoioù bezañ (@actuel@ eo ar restr-mañ).', |
|
| 414 | + 'info_mail_fournisseur' => 'hoc’hanv@herberc’hier.com', |
|
| 415 | + 'info_message_2' => 'KEMENNADENN', |
|
| 416 | + 'info_message_supprime' => 'KEMENNADENN BET DIVERKET', |
|
| 417 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ kemennadennoù', |
|
| 418 | + 'info_messages_un' => '1 gemennadenn', |
|
| 419 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Lakaet war ar rouedad d’an :', |
|
| 420 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'kemm an arventennoù surentez', |
|
| 421 | + 'info_mois_courant' => 'E-kerzh ar miz :', |
|
| 422 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Ar ger-stur-mañ zo bet ouzhpennet', |
|
| 423 | + 'info_multi_herit' => 'Yezh dre ziouer', |
|
| 424 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Ar <u>yezhoù islinennet</u> zo bet troet holl destennoù an etrefas enne. Ma tibabit ar yezhoù-se e vo troet ul lodenn vat eus elfennoù al lec’hienn (deiziadoù, furmskridoù, hag all) en un doare otomatek. Evit ar yezhoù n’int ket islinennet e vo an elfennoù-se e yezh pennañ al lec’hienn.', |
|
| 425 | + 'info_multilinguisme' => 'Liesyezhegezh', |
|
| 426 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'N’emañ ket hoc’h anv war roll an implijerien kevreet.', |
|
| 427 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Gwelet e vez hoc’h anv war roll an implijerien kevreet.', |
|
| 428 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Bremañ war al lec’hienn :', |
|
| 429 | + 'info_non_resultat' => 'Disoc’h ebet evit "@cherche_mot@"', |
|
| 430 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'N’implijit ket postelerezh diabarzh al lec’hienn-mañ.', |
|
| 431 | + 'info_nouveau_message' => 'UR GEMENNADENN NEVEZ HOC’H EUS BET', |
|
| 432 | + 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ KEMENNADENN NEVEZ HOC’H EUS BET', |
|
| 433 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Niv. ', |
|
| 434 | + 'info_obligatoire' => 'Ret eo deoc’h reiñ an titour-mañ', |
|
| 435 | + 'info_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR', |
|
| 436 | + 'info_petit_ecran' => 'Skramm bihan', |
|
| 437 | + 'info_petition_close' => 'Kloz eo ar sinadeg', |
|
| 438 | + 'info_pixels' => 'piksel', |
|
| 439 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meur a c’her-stur zo bet kavet evit "@cherche_mot@":', |
|
| 440 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio emgefre :', |
|
| 441 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ disoc’h kentañ diwar @total@]', |
|
| 442 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ disoc’h kentañ diwar @total@]', |
|
| 443 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] a ginnig : @titre@', |
|
| 444 | + 'info_propose_2' => 'Pennad bet kinniget |
|
| 445 | 445 | ---------------', |
| 446 | - 'info_propose_3' => 'Kinnig a reer embann ar pennad "@titre@".', |
|
| 447 | - 'info_propose_4' => 'Pedet oc’h da zont d’e lenn ha da reiñ hoc’h ali', |
|
| 448 | - 'info_propose_5' => 'er forom stag outañ. Kavet e vo er chomlec’h-mañ :', |
|
| 449 | - 'info_publie_01' => 'Kadarnaet eo bet ar pennad "@titre@" gant @connect_nom@.', |
|
| 450 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] A EMBANN : @titre@', |
|
| 451 | - 'info_publie_2' => 'Pennad embannet |
|
| 446 | + 'info_propose_3' => 'Kinnig a reer embann ar pennad "@titre@".', |
|
| 447 | + 'info_propose_4' => 'Pedet oc’h da zont d’e lenn ha da reiñ hoc’h ali', |
|
| 448 | + 'info_propose_5' => 'er forom stag outañ. Kavet e vo er chomlec’h-mañ :', |
|
| 449 | + 'info_publie_01' => 'Kadarnaet eo bet ar pennad "@titre@" gant @connect_nom@.', |
|
| 450 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] A EMBANN : @titre@', |
|
| 451 | + 'info_publie_2' => 'Pennad embannet |
|
| 452 | 452 | --------------', |
| 453 | - 'info_rechercher' => 'Klask', |
|
| 454 | - 'info_rechercher_02' => 'Klask :', |
|
| 455 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Erlec’hiañ ar skeudennig dre ziouer gant ul logo deoc’h :', |
|
| 456 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrikenn', |
|
| 457 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrikenn', |
|
| 458 | - 'info_sans_titre_2' => 'titl ebet', |
|
| 459 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Gallout a rit diuzañ ur restr eus an teuliad @upload@', |
|
| 460 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Diuzañ ur restr :', |
|
| 461 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ lec’hienn', |
|
| 462 | - 'info_sites_un' => '1 lec’hienn', |
|
| 463 | - 'info_supprimer_vignette' => 'diverkañ ar skeudennig', |
|
| 464 | - 'info_symbole_bleu' => 'Talvezout a ra an arouez <b>glas</b> evit un <b>notennig-eñvor</b>: da lavaret eo ur gemennadenn evidoc’h hepken.', |
|
| 465 | - 'info_symbole_jaune' => 'Talvezout a ra an arouez <b>melen</b> evit ur <b>c’hemenn d’an holl skridaozerien</b> : a c’hell bezañ kemmet gant ur merour ha lennet gant an holl skridaozerien.', |
|
| 466 | - 'info_symbole_vert' => 'Talvezout a ra an arouez <b>gwer</b> evit ar <b>c’hemennadennoù bet eskemmet etre implijerien all</b> al lec’hienn.', |
|
| 467 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Pellgargañ ul logo nevez :', |
|
| 468 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Pellgargañ adal hoc’h urzhiataer :', |
|
| 469 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[enrollet e vez an holl discoc’hoù]', |
|
| 470 | - 'info_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra', |
|
| 471 | - 'info_travaux_texte' => 'N’eo ket bet kefluniet al lec’hienn evit c’hoazh. Distroit a-benn nebeut...', |
|
| 472 | - 'info_travaux_titre' => 'Emeur o sevel al lec’hienn', |
|
| 473 | - 'info_trop_resultat' => 'Re a zisoc’hoù evit "@cherche_mot@"; resisait termenoù hoc’h enklask mar plij.', |
|
| 474 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ober a rit gant postelerezh diabarzh al lec’hienn-mañ.', |
|
| 475 | - 'info_valider_lien' => 'kadarnaat al liamm-mañ', |
|
| 476 | - 'info_verifier_image' => 'gwiriit eo bet treuzkaset mat ho skeudennoù.', |
|
| 477 | - 'info_vignette_defaut' => 'Skeudennig dre ziouer', |
|
| 478 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'skeudennig personelaet', |
|
| 479 | - 'info_visite' => 'gweladenn :', |
|
| 480 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Hoc’h emgavioù da zont', |
|
| 481 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Ho notennigoù-eñvor', |
|
| 453 | + 'info_rechercher' => 'Klask', |
|
| 454 | + 'info_rechercher_02' => 'Klask :', |
|
| 455 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Erlec’hiañ ar skeudennig dre ziouer gant ul logo deoc’h :', |
|
| 456 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrikenn', |
|
| 457 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrikenn', |
|
| 458 | + 'info_sans_titre_2' => 'titl ebet', |
|
| 459 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Gallout a rit diuzañ ur restr eus an teuliad @upload@', |
|
| 460 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Diuzañ ur restr :', |
|
| 461 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ lec’hienn', |
|
| 462 | + 'info_sites_un' => '1 lec’hienn', |
|
| 463 | + 'info_supprimer_vignette' => 'diverkañ ar skeudennig', |
|
| 464 | + 'info_symbole_bleu' => 'Talvezout a ra an arouez <b>glas</b> evit un <b>notennig-eñvor</b>: da lavaret eo ur gemennadenn evidoc’h hepken.', |
|
| 465 | + 'info_symbole_jaune' => 'Talvezout a ra an arouez <b>melen</b> evit ur <b>c’hemenn d’an holl skridaozerien</b> : a c’hell bezañ kemmet gant ur merour ha lennet gant an holl skridaozerien.', |
|
| 466 | + 'info_symbole_vert' => 'Talvezout a ra an arouez <b>gwer</b> evit ar <b>c’hemennadennoù bet eskemmet etre implijerien all</b> al lec’hienn.', |
|
| 467 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Pellgargañ ul logo nevez :', |
|
| 468 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Pellgargañ adal hoc’h urzhiataer :', |
|
| 469 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[enrollet e vez an holl discoc’hoù]', |
|
| 470 | + 'info_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra', |
|
| 471 | + 'info_travaux_texte' => 'N’eo ket bet kefluniet al lec’hienn evit c’hoazh. Distroit a-benn nebeut...', |
|
| 472 | + 'info_travaux_titre' => 'Emeur o sevel al lec’hienn', |
|
| 473 | + 'info_trop_resultat' => 'Re a zisoc’hoù evit "@cherche_mot@"; resisait termenoù hoc’h enklask mar plij.', |
|
| 474 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ober a rit gant postelerezh diabarzh al lec’hienn-mañ.', |
|
| 475 | + 'info_valider_lien' => 'kadarnaat al liamm-mañ', |
|
| 476 | + 'info_verifier_image' => 'gwiriit eo bet treuzkaset mat ho skeudennoù.', |
|
| 477 | + 'info_vignette_defaut' => 'Skeudennig dre ziouer', |
|
| 478 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'skeudennig personelaet', |
|
| 479 | + 'info_visite' => 'gweladenn :', |
|
| 480 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Hoc’h emgavioù da zont', |
|
| 481 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Ho notennigoù-eñvor', |
|
| 482 | 482 | |
| 483 | - // L |
|
| 484 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Ouzhpennet buan', |
|
| 485 | - 'label_poids_fichier' => 'Ment', |
|
| 486 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Diskouez ar skeudennigoù hepken', |
|
| 487 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Diskouez ar skeudennigoù hag an destenn', |
|
| 488 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Diskouez an destenn hepken', |
|
| 489 | - 'lien_liberer' => 'dieubiñ', |
|
| 490 | - 'lien_liberer_tous' => 'Dinaskañ an holl', |
|
| 491 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR NEVEZ', |
|
| 492 | - 'lien_nouveau_message' => 'KEMENNADENN NEVEZ', |
|
| 493 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'KEMENN NEVEZ', |
|
| 494 | - 'lien_petitions' => 'SINADEG', |
|
| 495 | - 'lien_popularite' => 'brud : @popularite@%', |
|
| 496 | - 'lien_racine_site' => 'GWRIZIENN AL LEC’HIENN', |
|
| 497 | - 'lien_reessayer' => 'klask en-dro', |
|
| 498 | - 'lien_repondre_message' => 'Repont d’ar gemennadenn-mañ', |
|
| 499 | - 'lien_supprimer' => 'diverkañ', |
|
| 500 | - 'lien_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra', |
|
| 501 | - 'lien_visite_site' => 'gweladenniñ al lec’hienn-mañ', |
|
| 502 | - 'lien_visites' => '@visites@ gweladenn', |
|
| 503 | - 'lien_voir_auteur' => 'Gwelet ar skridaozer-mañ', |
|
| 504 | - 'ligne' => 'Linenn', |
|
| 505 | - 'login' => 'Kevreañ', |
|
| 506 | - 'login_acces_prive' => 'tizhout al lodenn brevez', |
|
| 507 | - 'login_autre_identifiant' => 'Kevreañ gant ur c’hod anaout all', |
|
| 508 | - 'login_cookie_accepte' => 'Grit ar pezh zo ezhomm evit ma vint degemeret gant ho merdeer, evit al lec’hienn-mañ d’an nebeutañ', |
|
| 509 | - 'login_cookie_oblige' => 'Evit kevreañ en un doare sur war al lec’hienn-mañ e rankit degemer an toupinoù.', |
|
| 510 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Digevreet oc’h.', |
|
| 511 | - 'login_erreur_pass' => 'Fazi ger-tremen.', |
|
| 512 | - 'login_espace_prive' => 'lodenn brevez', |
|
| 513 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'N’eo ket anavezet ar c’hoad anaout « @login@ ».', |
|
| 514 | - 'login_login' => 'Kod kevreañ :', |
|
| 515 | - 'login_login2' => 'Login pe postel :', |
|
| 516 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(direizh eo ar c’hod kevreañ pe ar ger-tremen)', |
|
| 517 | - 'login_motpasseoublie' => 'ankouaet ho ker-tremen ganeoc’h ?', |
|
| 518 | - 'login_non_securise' => 'Diwallit, n’eo ket suraet ar furmskrid-mañ. |
|
| 483 | + // L |
|
| 484 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Ouzhpennet buan', |
|
| 485 | + 'label_poids_fichier' => 'Ment', |
|
| 486 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Diskouez ar skeudennigoù hepken', |
|
| 487 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Diskouez ar skeudennigoù hag an destenn', |
|
| 488 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Diskouez an destenn hepken', |
|
| 489 | + 'lien_liberer' => 'dieubiñ', |
|
| 490 | + 'lien_liberer_tous' => 'Dinaskañ an holl', |
|
| 491 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR NEVEZ', |
|
| 492 | + 'lien_nouveau_message' => 'KEMENNADENN NEVEZ', |
|
| 493 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'KEMENN NEVEZ', |
|
| 494 | + 'lien_petitions' => 'SINADEG', |
|
| 495 | + 'lien_popularite' => 'brud : @popularite@%', |
|
| 496 | + 'lien_racine_site' => 'GWRIZIENN AL LEC’HIENN', |
|
| 497 | + 'lien_reessayer' => 'klask en-dro', |
|
| 498 | + 'lien_repondre_message' => 'Repont d’ar gemennadenn-mañ', |
|
| 499 | + 'lien_supprimer' => 'diverkañ', |
|
| 500 | + 'lien_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra', |
|
| 501 | + 'lien_visite_site' => 'gweladenniñ al lec’hienn-mañ', |
|
| 502 | + 'lien_visites' => '@visites@ gweladenn', |
|
| 503 | + 'lien_voir_auteur' => 'Gwelet ar skridaozer-mañ', |
|
| 504 | + 'ligne' => 'Linenn', |
|
| 505 | + 'login' => 'Kevreañ', |
|
| 506 | + 'login_acces_prive' => 'tizhout al lodenn brevez', |
|
| 507 | + 'login_autre_identifiant' => 'Kevreañ gant ur c’hod anaout all', |
|
| 508 | + 'login_cookie_accepte' => 'Grit ar pezh zo ezhomm evit ma vint degemeret gant ho merdeer, evit al lec’hienn-mañ d’an nebeutañ', |
|
| 509 | + 'login_cookie_oblige' => 'Evit kevreañ en un doare sur war al lec’hienn-mañ e rankit degemer an toupinoù.', |
|
| 510 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Digevreet oc’h.', |
|
| 511 | + 'login_erreur_pass' => 'Fazi ger-tremen.', |
|
| 512 | + 'login_espace_prive' => 'lodenn brevez', |
|
| 513 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'N’eo ket anavezet ar c’hoad anaout « @login@ ».', |
|
| 514 | + 'login_login' => 'Kod kevreañ :', |
|
| 515 | + 'login_login2' => 'Login pe postel :', |
|
| 516 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(direizh eo ar c’hod kevreañ pe ar ger-tremen)', |
|
| 517 | + 'login_motpasseoublie' => 'ankouaet ho ker-tremen ganeoc’h ?', |
|
| 518 | + 'login_non_securise' => 'Diwallit, n’eo ket suraet ar furmskrid-mañ. |
|
| 519 | 519 | Ma ne fell ket deoc’h e c’hellfe ho ker-tremen bezañ pesketet |
| 520 | 520 | war ar rouedad, gweredekait Javascript en ho merdeer ha', |
| 521 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Klask en-dro', |
|
| 522 | - 'login_par_ici' => 'Enrollet oc’h...dre amañ...', |
|
| 523 | - 'login_pass2' => 'Ger-tremen :', |
|
| 524 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Ma kavit gwell nac’hañ an toupinoù</b>, e c’hellit ober gant un doare all da gevreañ, met n’eo ket ken asur :', |
|
| 525 | - 'login_recharger' => 'adkargañ ar bajenn-mañ', |
|
| 526 | - 'login_rester_identifie' => 'Chom anavezet un nebeud devezhioù', # MODIF |
|
| 527 | - 'login_retour_public' => 'Distreiñ d’al lodenn foran', |
|
| 528 | - 'login_retour_site' => 'Distreiñ d’al lodenn foran', |
|
| 529 | - 'login_retoursitepublic' => 'distreiñ d’al lodenn foran', |
|
| 530 | - 'login_sans_cookie' => 'Kevreañ hep toupinoù', |
|
| 531 | - 'login_securise' => 'Login diogelet', |
|
| 532 | - 'login_sinscrire' => 'en em enskrivañ', # MODIF |
|
| 533 | - 'login_test_navigateur' => 'taol-arnod merdeer/adkevreañ', |
|
| 534 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Gwiriit memes tra n’eo ket bet memoret ho ker-tremen gant ar merdeer...)', |
|
| 521 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Klask en-dro', |
|
| 522 | + 'login_par_ici' => 'Enrollet oc’h...dre amañ...', |
|
| 523 | + 'login_pass2' => 'Ger-tremen :', |
|
| 524 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Ma kavit gwell nac’hañ an toupinoù</b>, e c’hellit ober gant un doare all da gevreañ, met n’eo ket ken asur :', |
|
| 525 | + 'login_recharger' => 'adkargañ ar bajenn-mañ', |
|
| 526 | + 'login_rester_identifie' => 'Chom anavezet un nebeud devezhioù', # MODIF |
|
| 527 | + 'login_retour_public' => 'Distreiñ d’al lodenn foran', |
|
| 528 | + 'login_retour_site' => 'Distreiñ d’al lodenn foran', |
|
| 529 | + 'login_retoursitepublic' => 'distreiñ d’al lodenn foran', |
|
| 530 | + 'login_sans_cookie' => 'Kevreañ hep toupinoù', |
|
| 531 | + 'login_securise' => 'Login diogelet', |
|
| 532 | + 'login_sinscrire' => 'en em enskrivañ', # MODIF |
|
| 533 | + 'login_test_navigateur' => 'taol-arnod merdeer/adkevreañ', |
|
| 534 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Gwiriit memes tra n’eo ket bet memoret ho ker-tremen gant ar merdeer...)', |
|
| 535 | 535 | |
| 536 | - // M |
|
| 537 | - 'masquer_colonne' => 'Kuzhat ar bann-mañ', |
|
| 538 | - 'masquer_trad' => 'kuzhat an troidigezhioù', |
|
| 539 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'N’heller ket krouiñ anvioù implijer nevez.', |
|
| 540 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'N’eo ket bet kaset an anvioù implijer nevez evit kevreañ.', |
|
| 541 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Kaset eo bet an anvioù implijer nevez evit kevreañ da @email@.', |
|
| 542 | - 'module_fichiers_langues' => 'Restroù yezh', |
|
| 536 | + // M |
|
| 537 | + 'masquer_colonne' => 'Kuzhat ar bann-mañ', |
|
| 538 | + 'masquer_trad' => 'kuzhat an troidigezhioù', |
|
| 539 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'N’heller ket krouiñ anvioù implijer nevez.', |
|
| 540 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'N’eo ket bet kaset an anvioù implijer nevez evit kevreañ.', |
|
| 541 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Kaset eo bet an anvioù implijer nevez evit kevreañ da @email@.', |
|
| 542 | + 'module_fichiers_langues' => 'Restroù yezh', |
|
| 543 | 543 | |
| 544 | - // N |
|
| 545 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Klikit amañ evit kederc’hel ma ne vez ket adheñchet ho merdeer.', |
|
| 546 | - 'numero' => 'Niverenn', |
|
| 544 | + // N |
|
| 545 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Klikit amañ evit kederc’hel ma ne vez ket adheñchet ho merdeer.', |
|
| 546 | + 'numero' => 'Niverenn', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // O |
|
| 549 | - 'occurence' => 'Kavadenn', |
|
| 550 | - 'onglet_affacer_base' => 'Diverkañ an diaz', |
|
| 551 | - 'onglet_auteur' => 'Ar skridaozer', |
|
| 552 | - 'onglet_contenu_site' => 'Endalc’had al lec’hienn', |
|
| 553 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Emdroadur', |
|
| 554 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Arc’hwelioù kemplezh', |
|
| 555 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel', |
|
| 556 | - 'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh', |
|
| 557 | - 'onglet_messagerie' => 'Postelerezh', |
|
| 558 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Dasparzh diouzh ar rummad', |
|
| 559 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Saveteiñ/Assevel an diaz', |
|
| 560 | - 'onglet_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh', |
|
| 548 | + // O |
|
| 549 | + 'occurence' => 'Kavadenn', |
|
| 550 | + 'onglet_affacer_base' => 'Diverkañ an diaz', |
|
| 551 | + 'onglet_auteur' => 'Ar skridaozer', |
|
| 552 | + 'onglet_contenu_site' => 'Endalc’had al lec’hienn', |
|
| 553 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Emdroadur', |
|
| 554 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Arc’hwelioù kemplezh', |
|
| 555 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel', |
|
| 556 | + 'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh', |
|
| 557 | + 'onglet_messagerie' => 'Postelerezh', |
|
| 558 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Dasparzh diouzh ar rummad', |
|
| 559 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Saveteiñ/Assevel an diaz', |
|
| 560 | + 'onglet_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh', |
|
| 561 | 561 | |
| 562 | - // P |
|
| 563 | - 'pass_choix_pass' => 'Dibabit ho ker-tremen nevez :', |
|
| 564 | - 'pass_erreur' => 'Fazi', |
|
| 565 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fazi :</b> n’hoc’h ket aotreet da zont war al lec’hienn-mañ ken.', |
|
| 566 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fazi :</b> ne glot ar c’hod-mañ gant gweladenner ebet a c’hall mont war al lec’hienn-mañ.', |
|
| 567 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fazi :</b>n’eo ket enrollet ar chomlec’h <tt>@email_oubli@</tt> war al lec’hienn-mañ.', |
|
| 568 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fazi :</b> n’eo ket reizh ar postel <tt>@email_oubli@</tt> !', |
|
| 569 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fazi :</b> abalamout d’u gudenn deknikel, ne c’hell ket ar postel bezañ kaset.', |
|
| 570 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Dav eo bezañ enskrivet a-raok gallout tizhout lodenn brevez al lec’hienn. |
|
| 562 | + // P |
|
| 563 | + 'pass_choix_pass' => 'Dibabit ho ker-tremen nevez :', |
|
| 564 | + 'pass_erreur' => 'Fazi', |
|
| 565 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fazi :</b> n’hoc’h ket aotreet da zont war al lec’hienn-mañ ken.', |
|
| 566 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fazi :</b> ne glot ar c’hod-mañ gant gweladenner ebet a c’hall mont war al lec’hienn-mañ.', |
|
| 567 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fazi :</b>n’eo ket enrollet ar chomlec’h <tt>@email_oubli@</tt> war al lec’hienn-mañ.', |
|
| 568 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fazi :</b> n’eo ket reizh ar postel <tt>@email_oubli@</tt> !', |
|
| 569 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fazi :</b> abalamout d’u gudenn deknikel, ne c’hell ket ar postel bezañ kaset.', |
|
| 570 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Dav eo bezañ enskrivet a-raok gallout tizhout lodenn brevez al lec’hienn. |
|
| 571 | 571 | P aviot enrollet e c’hellot lenn ar pennadoù meeur o skrivañ, kinnig pennadoù, ha kemer perzh er foromoù.', |
| 572 | - 'pass_forum_bla' => 'Goulennet hoc’h eus gallout kemer perzh war ur forom n’hall nemet an implijerien enrollet skrivañ warnañ.', |
|
| 573 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Skrivit amañ dindan ar postel a oa bet implijet ganeoc’h evit en em enrollañ. |
|
| 572 | + 'pass_forum_bla' => 'Goulennet hoc’h eus gallout kemer perzh war ur forom n’hall nemet an implijerien enrollet skrivañ warnañ.', |
|
| 573 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Skrivit amañ dindan ar postel a oa bet implijet ganeoc’h evit en em enrollañ. |
|
| 574 | 574 | Ur postel a vo kaset deoc’h ennañ an titouroù ret evit gallout dont en-dro war al lec’hienn.', |
| 575 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ur gemennadenn emgefre eo homañ) |
|
| 575 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ur gemennadenn emgefre eo homañ) |
|
| 576 | 576 | Evit gallout distreiñ war al lec’hienn |
| 577 | 577 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 578 | 578 | |
@@ -584,140 +584,140 @@ discard block |
||
| 584 | 584 | kevreañ en-dro ouzh al lec’hienn. |
| 585 | 585 | |
| 586 | 586 | ', # Connecter : gwelloc'h eo ober gant kevreañ zo muioc'h en implij gant an dud. Kevreañ ouzh ar genrouedad hag all. MODIF |
| 587 | - 'pass_mot_oublie' => 'Ankouaet ar ger-tremen', |
|
| 588 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho ker-tremen nevez.', |
|
| 589 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Ger-tremen nevez', |
|
| 590 | - 'pass_ok' => 'MAT EO', |
|
| 591 | - 'pass_oubli_mot' => 'Ankouaet ar ger-tremen', |
|
| 592 | - 'pass_procedure_changer' => 'Evit kemmañ ho ker-tremen e rankomp gwiriekaat piv oc’h. Evit en ober diskouezit deomp ar postel liammet gant ho kont.', |
|
| 593 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Kuitaat ar prenestr-mañ', |
|
| 594 | - 'pass_rappel_login' => 'Dalc’hit soñj : « @login@ » eo ho anv-tremen (login).', |
|
| 595 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Ur postel a vo kaset deoc’h, ennañ an titouroù ret da c’hallout tizhout al lec’hienn en-dro.', # MODIF |
|
| 596 | - 'pass_retour_public' => 'Distreiñ d’al lodenn foran', |
|
| 597 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Netra d’ober amañ.', |
|
| 598 | - 'pass_vousinscrire' => 'En em enskrivañ war al lec’hienn-mañ', |
|
| 599 | - 'precedent' => 'kent', |
|
| 600 | - 'previsualisation' => 'Rakwelet', |
|
| 601 | - 'previsualiser' => 'Rakwelet', |
|
| 587 | + 'pass_mot_oublie' => 'Ankouaet ar ger-tremen', |
|
| 588 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho ker-tremen nevez.', |
|
| 589 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Ger-tremen nevez', |
|
| 590 | + 'pass_ok' => 'MAT EO', |
|
| 591 | + 'pass_oubli_mot' => 'Ankouaet ar ger-tremen', |
|
| 592 | + 'pass_procedure_changer' => 'Evit kemmañ ho ker-tremen e rankomp gwiriekaat piv oc’h. Evit en ober diskouezit deomp ar postel liammet gant ho kont.', |
|
| 593 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Kuitaat ar prenestr-mañ', |
|
| 594 | + 'pass_rappel_login' => 'Dalc’hit soñj : « @login@ » eo ho anv-tremen (login).', |
|
| 595 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Ur postel a vo kaset deoc’h, ennañ an titouroù ret da c’hallout tizhout al lec’hienn en-dro.', # MODIF |
|
| 596 | + 'pass_retour_public' => 'Distreiñ d’al lodenn foran', |
|
| 597 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Netra d’ober amañ.', |
|
| 598 | + 'pass_vousinscrire' => 'En em enskrivañ war al lec’hienn-mañ', |
|
| 599 | + 'precedent' => 'kent', |
|
| 600 | + 'previsualisation' => 'Rakwelet', |
|
| 601 | + 'previsualiser' => 'Rakwelet', |
|
| 602 | 602 | |
| 603 | - // R |
|
| 604 | - 'retour' => 'Distreiñ', |
|
| 603 | + // R |
|
| 604 | + 'retour' => 'Distreiñ', |
|
| 605 | 605 | |
| 606 | - // S |
|
| 607 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP a gav dezhañ e klot an teul-mañ gant e DOCTYPE :', |
|
| 608 | - 'squelette' => 'framm', |
|
| 609 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'framm e-barzh, linenn', |
|
| 610 | - 'squelette_ligne' => 'framm, linenn', |
|
| 611 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ gweladenn ; brud; : @popularite@', |
|
| 612 | - 'suivant' => 'war-lerc’h', |
|
| 606 | + // S |
|
| 607 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP a gav dezhañ e klot an teul-mañ gant e DOCTYPE :', |
|
| 608 | + 'squelette' => 'framm', |
|
| 609 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'framm e-barzh, linenn', |
|
| 610 | + 'squelette_ligne' => 'framm, linenn', |
|
| 611 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ gweladenn ; brud; : @popularite@', |
|
| 612 | + 'suivant' => 'war-lerc’h', |
|
| 613 | 613 | |
| 614 | - // T |
|
| 615 | - 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 616 | - 'taille_ko' => '@taille@ ke', |
|
| 617 | - 'taille_mo' => '@taille@ Me', |
|
| 618 | - 'taille_octets' => '@taille@ eizhbit', |
|
| 619 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ eizhbit', |
|
| 620 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Pa viot boas ouzh an etrefas e c’hellot klikañ war «', |
|
| 621 | - 'texte_actualite_site_2' => 'etrefas klok', |
|
| 622 | - 'texte_actualite_site_3' => '» evit sevijoù ouzhpenn.', |
|
| 623 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ober a reer gant ar sevel skeudennigoù adal skeudennoù. Ma stailhi skeudennoù er furmad(où) @gd_formats@, adal ar furmskrid-mañ e vo staget ur skeudennig @taille_preview@ piksel d’ar muiañ outo.', |
|
| 624 | - 'texte_documents_associes' => 'Stag eo an teulioù-mañ ouzh ar pennad, |
|
| 614 | + // T |
|
| 615 | + 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 616 | + 'taille_ko' => '@taille@ ke', |
|
| 617 | + 'taille_mo' => '@taille@ Me', |
|
| 618 | + 'taille_octets' => '@taille@ eizhbit', |
|
| 619 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ eizhbit', |
|
| 620 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Pa viot boas ouzh an etrefas e c’hellot klikañ war «', |
|
| 621 | + 'texte_actualite_site_2' => 'etrefas klok', |
|
| 622 | + 'texte_actualite_site_3' => '» evit sevijoù ouzhpenn.', |
|
| 623 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ober a reer gant ar sevel skeudennigoù adal skeudennoù. Ma stailhi skeudennoù er furmad(où) @gd_formats@, adal ar furmskrid-mañ e vo staget ur skeudennig @taille_preview@ piksel d’ar muiañ outo.', |
|
| 624 | + 'texte_documents_associes' => 'Stag eo an teulioù-mañ ouzh ar pennad, |
|
| 625 | 625 | met n’int ket bet ensoc’het diouzhtu ennañ |
| 626 | 626 | Diouzh mod pajennaozañ al lec’hienn e c’hellint bezañ diskouezet dindan stumm restroù stag.', |
| 627 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ur fazi zo bet gant an diaz titouroù en ur hizivaat. |
|
| 627 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ur fazi zo bet gant an diaz titouroù en ur hizivaat. |
|
| 628 | 628 | N’eo ket tremenet ar skeudenn <b>@fichier@</b> (pennad @id_article@). |
| 629 | 629 | Notennit an daveenn-se, klaksit hizivaat en-dro, |
| 630 | 630 | ha gwiriit e vez diskouezet ar skeudennoù er pennadoù.', |
| 631 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Klasket hoc’h eus tizhout al lodenn brevez gant un anv implijer direizh.', |
|
| 632 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Enrollet oc’h dindan al ger kevreañ |
|
| 631 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Klasket hoc’h eus tizhout al lodenn brevez gant un anv implijer direizh.', |
|
| 632 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Enrollet oc’h dindan al ger kevreañ |
|
| 633 | 633 | <b>@auth_login@</b>, met n’eus ket anezhañ (ken) en diaz titouroù. |
| 634 | 634 | Klaskit ', |
| 635 | - 'texte_inc_auth_2' => 'adkevreañ', |
|
| 636 | - 'texte_inc_auth_3' => ', goude bezañ kuitaet hag adloc’het ho merdeer.', |
|
| 637 | - 'texte_inc_config' => '>Ul levezon vras o deus kemmoù ar bajenn-mañ war mont en-dro hollek al lec’hienn. |
|
| 635 | + 'texte_inc_auth_2' => 'adkevreañ', |
|
| 636 | + 'texte_inc_auth_3' => ', goude bezañ kuitaet hag adloc’het ho merdeer.', |
|
| 637 | + 'texte_inc_config' => '>Ul levezon vras o deus kemmoù ar bajenn-mañ war mont en-dro hollek al lec’hienn. |
|
| 638 | 638 | Aliet oc’h da chom hep kemmañ tra ebet e-keit ha n’oc’h ket boas ouzh SPIP. |
| 639 | 639 | <br /><br /><b>Aliet oc’h da lezel webmestr pennañ al lec’hienn ober war-dro ar pajennoù-mañ.</b>', |
| 640 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Ur fazi zo bet en ur skrivañ war ar restr <code>@fichier@</code>. Dre ma’z oc’h merour al lec’hienn e rankit ', |
|
| 641 | - 'texte_inc_meta_2' => 'Gwiriañ ar gwirioù da skrivañ ', |
|
| 642 | - 'texte_inc_meta_3' => 'war ar c’havlec’h <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 643 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'o skridaozañ', |
|
| 644 | - 'texte_statut_poubelle' => 'er pod-lastez', |
|
| 645 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'kinniget ouzh an amprou', |
|
| 646 | - 'texte_statut_publie' => 'embannet', |
|
| 647 | - 'texte_statut_refuse' => 'nac’het', |
|
| 648 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'OUZHPENNAÑ UR GER-STUR :', |
|
| 649 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'BERRADENNOÙ :', |
|
| 650 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Kemm liv an etrefas', |
|
| 651 | - 'titre_image_admin_article' => 'Gallout a rit merañ ar pennad-mañ', |
|
| 652 | - 'titre_image_administrateur' => 'Merour', |
|
| 653 | - 'titre_image_aide' => 'Skoazell diwar-benn an elfenn-mañ', |
|
| 654 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Skridaozer bet diverket', |
|
| 655 | - 'titre_image_redacteur' => 'Skridaozer hep aotre moned', |
|
| 656 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Skridaozer', |
|
| 657 | - 'titre_image_selecteur' => 'Diskouez al listenn', |
|
| 658 | - 'titre_image_visiteur' => 'Gweladenner', |
|
| 659 | - 'titre_joindre_document' => 'STAGAÑ UN TEUL', |
|
| 660 | - 'titre_mots_cles' => 'GERIOÙ-STUR', |
|
| 661 | - 'titre_probleme_technique' => 'Diwallit : abalamour d’ur gudenn deknikel (servijer SQL), n’eus ket tu da dizhout al lodenn-mañ eus al lec’hienn. Trugarez evit ho komprenezon.', |
|
| 662 | - 'titre_publier_document' => 'EMBANN UN TEUL ER RUBRIKENN-MAÑ', |
|
| 663 | - 'titre_signatures_attente' => 'Sinadurioù a c’hortoz bezañ kadarnaet', |
|
| 664 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Sinadurioù bet gwiriekaet', |
|
| 665 | - 'titre_statistiques' => 'Stadegoù al lec’hienn', # Stadegoù, termen skoueriekaet gant TermBret evit Statistiques. |
|
| 666 | - 'titre_titre_document' => 'Titl an teul :', |
|
| 667 | - 'todo' => 'da zont', |
|
| 668 | - 'trad_definir_reference' => 'Dibab "@titre@" evel dave an troidigezhioù', |
|
| 669 | - 'trad_reference' => '(Pennad diazez evit an troidigezhioù)', |
|
| 640 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Ur fazi zo bet en ur skrivañ war ar restr <code>@fichier@</code>. Dre ma’z oc’h merour al lec’hienn e rankit ', |
|
| 641 | + 'texte_inc_meta_2' => 'Gwiriañ ar gwirioù da skrivañ ', |
|
| 642 | + 'texte_inc_meta_3' => 'war ar c’havlec’h <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 643 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'o skridaozañ', |
|
| 644 | + 'texte_statut_poubelle' => 'er pod-lastez', |
|
| 645 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'kinniget ouzh an amprou', |
|
| 646 | + 'texte_statut_publie' => 'embannet', |
|
| 647 | + 'texte_statut_refuse' => 'nac’het', |
|
| 648 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'OUZHPENNAÑ UR GER-STUR :', |
|
| 649 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'BERRADENNOÙ :', |
|
| 650 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Kemm liv an etrefas', |
|
| 651 | + 'titre_image_admin_article' => 'Gallout a rit merañ ar pennad-mañ', |
|
| 652 | + 'titre_image_administrateur' => 'Merour', |
|
| 653 | + 'titre_image_aide' => 'Skoazell diwar-benn an elfenn-mañ', |
|
| 654 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Skridaozer bet diverket', |
|
| 655 | + 'titre_image_redacteur' => 'Skridaozer hep aotre moned', |
|
| 656 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Skridaozer', |
|
| 657 | + 'titre_image_selecteur' => 'Diskouez al listenn', |
|
| 658 | + 'titre_image_visiteur' => 'Gweladenner', |
|
| 659 | + 'titre_joindre_document' => 'STAGAÑ UN TEUL', |
|
| 660 | + 'titre_mots_cles' => 'GERIOÙ-STUR', |
|
| 661 | + 'titre_probleme_technique' => 'Diwallit : abalamour d’ur gudenn deknikel (servijer SQL), n’eus ket tu da dizhout al lodenn-mañ eus al lec’hienn. Trugarez evit ho komprenezon.', |
|
| 662 | + 'titre_publier_document' => 'EMBANN UN TEUL ER RUBRIKENN-MAÑ', |
|
| 663 | + 'titre_signatures_attente' => 'Sinadurioù a c’hortoz bezañ kadarnaet', |
|
| 664 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Sinadurioù bet gwiriekaet', |
|
| 665 | + 'titre_statistiques' => 'Stadegoù al lec’hienn', # Stadegoù, termen skoueriekaet gant TermBret evit Statistiques. |
|
| 666 | + 'titre_titre_document' => 'Titl an teul :', |
|
| 667 | + 'todo' => 'da zont', |
|
| 668 | + 'trad_definir_reference' => 'Dibab "@titre@" evel dave an troidigezhioù', |
|
| 669 | + 'trad_reference' => '(Pennad diazez evit an troidigezhioù)', |
|
| 670 | 670 | |
| 671 | - // U |
|
| 672 | - 'upload_limit' => 'Re bounner eo ar fichennaoueg-mañ evit ar servijer ; brasañ ment aotreet e <i>upload</i> a zo @max@.', |
|
| 671 | + // U |
|
| 672 | + 'upload_limit' => 'Re bounner eo ar fichennaoueg-mañ evit ar servijer ; brasañ ment aotreet e <i>upload</i> a zo @max@.', |
|
| 673 | 673 | |
| 674 | - // Z |
|
| 675 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balizenn B en ardraoñ', |
|
| 676 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Disklêriet-fall eo ar valizenn @balise@ evit @from@', |
|
| 677 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Un arguzenn a vank er valizenn @balise@', |
|
| 678 | - 'zbug_boucle' => 'bouklenn', |
|
| 679 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'N’eo ket bet termenet ar vouklenn-mañ : @nom@', |
|
| 680 | - 'zbug_calcul' => 'jediñ', |
|
| 681 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Maezienn @champ@ e diavaez ar vouklenn', |
|
| 682 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Maezienn @champ@ er-maez kendestenn @motif@', |
|
| 683 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 684 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Dezverk @critere@ dianav', |
|
| 685 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} war un daolenn hep alc’hwez kentael atomek', |
|
| 686 | - 'zbug_distant_interdit' => 'N’eo ket posupl war un diaz roadoù diavaez', |
|
| 687 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublennoù war un diaz hep alc’hwez kentañ atomek', |
|
| 688 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublenn war un diaz hep meneger', |
|
| 689 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Bouklenn @id@ bet termenet div wech', |
|
| 690 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Chomet eo digor ar vouklenn @id@', |
|
| 691 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Direizh eo ereadurezh ar vouklenn @id@', |
|
| 692 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Fazi kempunañ', |
|
| 693 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Fazi erounit', |
|
| 694 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Sil @filtre@ didermenet', |
|
| 695 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'n’hall an dezverk {meme_parent} bezañ implijet nemet war ar bouklennoù (FOROMOÙ) pe (RUBRIKENNOÙ)', |
|
| 696 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Fazi(où) er framm', |
|
| 697 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Er-maez kempunad', |
|
| 698 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fazi war al lec’hienn', |
|
| 699 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Eilpennañ un urzh n’eus ket anezhañ', |
|
| 700 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'N’eus dezverk ebet d’ar valizenn #PAJENNAOUIÑ, pe neuze eo implijet en ur vouken a dro warni hec’h-unan', |
|
| 701 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Direizh eo an arventenn ensoc’hañ @param@', |
|
| 702 | - 'zbug_profile' => 'Amzer jediñ : @time@', |
|
| 703 | - 'zbug_resultat' => 'disoc’h', |
|
| 704 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Servijer SQL didermenet', |
|
| 705 | - 'zbug_statistiques' => 'Stadegoù ar goulennoù SQL urzhiet diouzh o fad', |
|
| 706 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taolenn SQL « @table@ » dianav', |
|
| 707 | - 'zxml_connus_attributs' => 'perzhioù anavezet', |
|
| 708 | - 'zxml_de' => 'da', |
|
| 709 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'perzh dianav', |
|
| 710 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balizenn dianav', |
|
| 711 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'elfenn dianav', |
|
| 712 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID dianav', |
|
| 713 | - 'zxml_mais_de' => 'met eus', |
|
| 714 | - 'zxml_non_conforme' => 'ne glot ket gant an abeg', |
|
| 715 | - 'zxml_non_fils' => 'n’eo ket ur mab da', |
|
| 716 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balizenn ket goullo', |
|
| 717 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'perzh rediet, met na gaver ket e', |
|
| 718 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'heuliad ar vibien direizh', |
|
| 719 | - 'zxml_survoler' => 'tremen buan da welet ar re zo reizh', |
|
| 720 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'talvoudegezh ar perzh', |
|
| 721 | - 'zxml_vide_balise' => 'balizenn c’houllo', |
|
| 722 | - 'zxml_vu' => 'bet gwelet a-raok', |
|
| 674 | + // Z |
|
| 675 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balizenn B en ardraoñ', |
|
| 676 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Disklêriet-fall eo ar valizenn @balise@ evit @from@', |
|
| 677 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Un arguzenn a vank er valizenn @balise@', |
|
| 678 | + 'zbug_boucle' => 'bouklenn', |
|
| 679 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'N’eo ket bet termenet ar vouklenn-mañ : @nom@', |
|
| 680 | + 'zbug_calcul' => 'jediñ', |
|
| 681 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Maezienn @champ@ e diavaez ar vouklenn', |
|
| 682 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Maezienn @champ@ er-maez kendestenn @motif@', |
|
| 683 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 684 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Dezverk @critere@ dianav', |
|
| 685 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} war un daolenn hep alc’hwez kentael atomek', |
|
| 686 | + 'zbug_distant_interdit' => 'N’eo ket posupl war un diaz roadoù diavaez', |
|
| 687 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublennoù war un diaz hep alc’hwez kentañ atomek', |
|
| 688 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublenn war un diaz hep meneger', |
|
| 689 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Bouklenn @id@ bet termenet div wech', |
|
| 690 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Chomet eo digor ar vouklenn @id@', |
|
| 691 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Direizh eo ereadurezh ar vouklenn @id@', |
|
| 692 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Fazi kempunañ', |
|
| 693 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Fazi erounit', |
|
| 694 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Sil @filtre@ didermenet', |
|
| 695 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'n’hall an dezverk {meme_parent} bezañ implijet nemet war ar bouklennoù (FOROMOÙ) pe (RUBRIKENNOÙ)', |
|
| 696 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Fazi(où) er framm', |
|
| 697 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Er-maez kempunad', |
|
| 698 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fazi war al lec’hienn', |
|
| 699 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Eilpennañ un urzh n’eus ket anezhañ', |
|
| 700 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'N’eus dezverk ebet d’ar valizenn #PAJENNAOUIÑ, pe neuze eo implijet en ur vouken a dro warni hec’h-unan', |
|
| 701 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Direizh eo an arventenn ensoc’hañ @param@', |
|
| 702 | + 'zbug_profile' => 'Amzer jediñ : @time@', |
|
| 703 | + 'zbug_resultat' => 'disoc’h', |
|
| 704 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Servijer SQL didermenet', |
|
| 705 | + 'zbug_statistiques' => 'Stadegoù ar goulennoù SQL urzhiet diouzh o fad', |
|
| 706 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taolenn SQL « @table@ » dianav', |
|
| 707 | + 'zxml_connus_attributs' => 'perzhioù anavezet', |
|
| 708 | + 'zxml_de' => 'da', |
|
| 709 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'perzh dianav', |
|
| 710 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balizenn dianav', |
|
| 711 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'elfenn dianav', |
|
| 712 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID dianav', |
|
| 713 | + 'zxml_mais_de' => 'met eus', |
|
| 714 | + 'zxml_non_conforme' => 'ne glot ket gant an abeg', |
|
| 715 | + 'zxml_non_fils' => 'n’eo ket ur mab da', |
|
| 716 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balizenn ket goullo', |
|
| 717 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'perzh rediet, met na gaver ket e', |
|
| 718 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'heuliad ar vibien direizh', |
|
| 719 | + 'zxml_survoler' => 'tremen buan da welet ar re zo reizh', |
|
| 720 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'talvoudegezh ar perzh', |
|
| 721 | + 'zxml_vide_balise' => 'balizenn c’houllo', |
|
| 722 | + 'zxml_vu' => 'bet gwelet a-raok', |
|
| 723 | 723 | ]; |
@@ -5,558 +5,558 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Retorn a la interfície gràfica completa', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfície en mode text simplificada', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'depuració', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquest/a autor/a', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquesta breu', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquesta paraula clau', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Recarregar aquesta pàgina', |
|
| 18 | - 'afficher_calendrier' => 'Mostrar el calendari', |
|
| 19 | - 'afficher_trad' => 'visualitzar les traduccions', |
|
| 20 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> L’actualització de la base de dades SQL cap a la versió @version@ és impossible. Pot ser que tingueu un problema de drets de modificació de la base de dades. Si us plau, contacteu amb el vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 21 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓ: Aquesta informació s’ha modificat per una altra banda. El valor actual és:', |
|
| 22 | - 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 23 | - 'annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 24 | - 'antispam_champ_vide' => 'Si us plau, deixeu aquest camp buit:', |
|
| 25 | - 'articles_recents' => 'Els articles més recents', |
|
| 26 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hi ha una errada en la vostra entrada, comprobe les dades.', # MODIF |
|
| 27 | - 'avis_archive_incorrect' => 'el fitxer no és pas un fitxer SPIP', |
|
| 28 | - 'avis_archive_invalide' => 'el fitxer no és pas vàlid', |
|
| 29 | - 'avis_attention' => 'ATENCIÓ !', |
|
| 30 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per objecte del tipus @type@', |
|
| 31 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existeix pas', |
|
| 32 | - 'avis_erreur' => 'Error: veure ací baix', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexió', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de galeta (cookie)', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programació. Aquesta funció no ha de ser cridada en aquest context.', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => ' Error al desar (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema d’accés a l’espai privat', |
|
| 39 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hi ha @nb@ errors en la vostra entrada, comprobe les dades.', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Retorn a la interfície gràfica completa', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfície en mode text simplificada', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'depuració', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquest/a autor/a', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquesta breu', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquesta paraula clau', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Recarregar aquesta pàgina', |
|
| 18 | + 'afficher_calendrier' => 'Mostrar el calendari', |
|
| 19 | + 'afficher_trad' => 'visualitzar les traduccions', |
|
| 20 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> L’actualització de la base de dades SQL cap a la versió @version@ és impossible. Pot ser que tingueu un problema de drets de modificació de la base de dades. Si us plau, contacteu amb el vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 21 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓ: Aquesta informació s’ha modificat per una altra banda. El valor actual és:', |
|
| 22 | + 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 23 | + 'annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 24 | + 'antispam_champ_vide' => 'Si us plau, deixeu aquest camp buit:', |
|
| 25 | + 'articles_recents' => 'Els articles més recents', |
|
| 26 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hi ha una errada en la vostra entrada, comprobe les dades.', # MODIF |
|
| 27 | + 'avis_archive_incorrect' => 'el fitxer no és pas un fitxer SPIP', |
|
| 28 | + 'avis_archive_invalide' => 'el fitxer no és pas vàlid', |
|
| 29 | + 'avis_attention' => 'ATENCIÓ !', |
|
| 30 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per objecte del tipus @type@', |
|
| 31 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existeix pas', |
|
| 32 | + 'avis_erreur' => 'Error: veure ací baix', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexió', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de galeta (cookie)', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programació. Aquesta funció no ha de ser cridada en aquest context.', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => ' Error al desar (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema d’accés a l’espai privat', |
|
| 39 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hi ha @nb@ errors en la vostra entrada, comprobe les dades.', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A majúscula amb accent greu', |
|
| 43 | - 'barre_aide' => 'Utilitzi les dreceres tipogràfiques per enriquir la seva compaginació', |
|
| 44 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E majúscula amb accent agut', |
|
| 45 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins la O', |
|
| 46 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majúscula', |
|
| 47 | - 'barre_euro' => 'Inserir el símbol €', |
|
| 48 | - 'barre_gras' => 'Posar en {{negreta}}', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets' => 'Posar entre « cometes franceses » ', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Posar entre "cometes"', |
|
| 51 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{subtítol}}}', |
|
| 52 | - 'barre_italic' => 'Posar en {itàlica}', |
|
| 53 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [enllaç->http://...]', |
|
| 54 | - 'barre_lien_input' => 'Indiqueu l’adreça del vostre lloc (podeu utilitzar la forma http://www.elmeulloc/com o simplement indicar el número d’un article d’aquest lloc.', |
|
| 55 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a peu de pàgina]]', |
|
| 56 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un paràgraf', |
|
| 57 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un missatge</quote>', |
|
| 58 | - 'bouton_changer' => 'Canviar', |
|
| 59 | - 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 60 | - 'bouton_choisir' => 'Escollir', |
|
| 61 | - 'bouton_deplacer' => 'Desplaçar', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'Descarregar', |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrar', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la missatgeria interna', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar els anuncis editorials', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncis', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'recarregar aquesta pàgina', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'Baixar', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'Baixar', |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A majúscula amb accent greu', |
|
| 43 | + 'barre_aide' => 'Utilitzi les dreceres tipogràfiques per enriquir la seva compaginació', |
|
| 44 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E majúscula amb accent agut', |
|
| 45 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins la O', |
|
| 46 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majúscula', |
|
| 47 | + 'barre_euro' => 'Inserir el símbol €', |
|
| 48 | + 'barre_gras' => 'Posar en {{negreta}}', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets' => 'Posar entre « cometes franceses » ', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Posar entre "cometes"', |
|
| 51 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{subtítol}}}', |
|
| 52 | + 'barre_italic' => 'Posar en {itàlica}', |
|
| 53 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [enllaç->http://...]', |
|
| 54 | + 'barre_lien_input' => 'Indiqueu l’adreça del vostre lloc (podeu utilitzar la forma http://www.elmeulloc/com o simplement indicar el número d’un article d’aquest lloc.', |
|
| 55 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a peu de pàgina]]', |
|
| 56 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un paràgraf', |
|
| 57 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un missatge</quote>', |
|
| 58 | + 'bouton_changer' => 'Canviar', |
|
| 59 | + 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 60 | + 'bouton_choisir' => 'Escollir', |
|
| 61 | + 'bouton_deplacer' => 'Desplaçar', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'Descarregar', |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrar', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la missatgeria interna', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar els anuncis editorials', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncis', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'recarregar aquesta pàgina', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'Baixar', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'Baixar', |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'tarda', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'dia sencer', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'matí', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'calendari diari', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'calendari mensual', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'calendari setmanal', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'elecció de la interfície', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atenció, heu demanat canviar l’estat d’aquest element. Voleu continuar? ', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'correcte', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'tarda', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'dia sencer', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'matí', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'calendari diari', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'calendari mensual', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'calendari setmanal', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'elecció de la interfície', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atenció, heu demanat canviar l’estat d’aquest element. Voleu continuar? ', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'correcte', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'avui', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 89 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de gener', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octubre', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de desembre', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrer', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de maig', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de juny', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de juliol', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'demà', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 104 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ fins @heure_fin@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@', # RELIRE |
|
| 115 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 118 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 119 | - 'date_heures' => 'hores', |
|
| 120 | - 'date_hier' => 'ahir', |
|
| 121 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 122 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 123 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 124 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 125 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 126 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 127 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 128 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 129 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 130 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 131 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 132 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 133 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 134 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 135 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 136 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 137 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 138 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 139 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 140 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 141 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 142 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 143 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 144 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 145 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 146 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 147 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 148 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 149 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 150 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 151 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 152 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 153 | - 'date_jour_1' => 'diumenge', |
|
| 154 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dg.', |
|
| 155 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg', |
|
| 156 | - 'date_jour_2' => 'dilluns', |
|
| 157 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dl.', |
|
| 158 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl', |
|
| 159 | - 'date_jour_3' => 'dimarts', |
|
| 160 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dt.', |
|
| 161 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dt', |
|
| 162 | - 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 163 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dc.', |
|
| 164 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc', |
|
| 165 | - 'date_jour_5' => 'dijous', |
|
| 166 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dj.', |
|
| 167 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj', |
|
| 168 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 169 | - 'date_jour_6_abbr' => 'dv.', |
|
| 170 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv', |
|
| 171 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 172 | - 'date_jour_7_abbr' => 'ds.', |
|
| 173 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds', |
|
| 174 | - 'date_jours' => 'dies', |
|
| 175 | - 'date_minutes' => 'minuts', |
|
| 176 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 177 | - 'date_mois_1' => 'gener', |
|
| 178 | - 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 179 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 180 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 181 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 182 | - 'date_mois_12' => 'desembre', |
|
| 183 | - 'date_mois_12_abbr' => 'des.', |
|
| 184 | - 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 185 | - 'date_mois_2' => 'febrer', |
|
| 186 | - 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 187 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 188 | - 'date_mois_3_abbr' => 'març', |
|
| 189 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 190 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 191 | - 'date_mois_5' => 'maig', |
|
| 192 | - 'date_mois_5_abbr' => 'maig', |
|
| 193 | - 'date_mois_6' => 'juny', |
|
| 194 | - 'date_mois_6_abbr' => 'juny', |
|
| 195 | - 'date_mois_7' => 'juliol', |
|
| 196 | - 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 197 | - 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 198 | - 'date_mois_8_abbr' => 'agost', |
|
| 199 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 200 | - 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 201 | - 'date_saison_1' => 'hivern', |
|
| 202 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 203 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 204 | - 'date_saison_4' => 'tardor', |
|
| 205 | - 'date_secondes' => 'segons', |
|
| 206 | - 'date_semaines' => 'setmanes', |
|
| 207 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 208 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 209 | - 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 210 | - 'date_une_seconde' => 'segon', |
|
| 211 | - 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 212 | - 'dirs_commencer' => 'per començar realment la instal·lació', |
|
| 213 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular els drets d’accés</b>', |
|
| 214 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drets d’accés', |
|
| 215 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No s’han trobat els següents directoris: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> <p>És probable que la causa sigui un problema d’escriptura de les majúscules o les minúscules. |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'avui', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 89 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de gener', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octubre', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de desembre', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrer', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de maig', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de juny', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de juliol', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'demà', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 104 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ fins @heure_fin@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@', # RELIRE |
|
| 115 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 118 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 119 | + 'date_heures' => 'hores', |
|
| 120 | + 'date_hier' => 'ahir', |
|
| 121 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 122 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 123 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 124 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 125 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 126 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 127 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 128 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 129 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 130 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 131 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 132 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 133 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 134 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 135 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 136 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 137 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 138 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 139 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 140 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 141 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 142 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 143 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 144 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 145 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 146 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 147 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 148 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 149 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 150 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 151 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 152 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 153 | + 'date_jour_1' => 'diumenge', |
|
| 154 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dg.', |
|
| 155 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg', |
|
| 156 | + 'date_jour_2' => 'dilluns', |
|
| 157 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dl.', |
|
| 158 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl', |
|
| 159 | + 'date_jour_3' => 'dimarts', |
|
| 160 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dt.', |
|
| 161 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dt', |
|
| 162 | + 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 163 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dc.', |
|
| 164 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc', |
|
| 165 | + 'date_jour_5' => 'dijous', |
|
| 166 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dj.', |
|
| 167 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj', |
|
| 168 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 169 | + 'date_jour_6_abbr' => 'dv.', |
|
| 170 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv', |
|
| 171 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 172 | + 'date_jour_7_abbr' => 'ds.', |
|
| 173 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds', |
|
| 174 | + 'date_jours' => 'dies', |
|
| 175 | + 'date_minutes' => 'minuts', |
|
| 176 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 177 | + 'date_mois_1' => 'gener', |
|
| 178 | + 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 179 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 180 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 181 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 182 | + 'date_mois_12' => 'desembre', |
|
| 183 | + 'date_mois_12_abbr' => 'des.', |
|
| 184 | + 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 185 | + 'date_mois_2' => 'febrer', |
|
| 186 | + 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 187 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 188 | + 'date_mois_3_abbr' => 'març', |
|
| 189 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 190 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 191 | + 'date_mois_5' => 'maig', |
|
| 192 | + 'date_mois_5_abbr' => 'maig', |
|
| 193 | + 'date_mois_6' => 'juny', |
|
| 194 | + 'date_mois_6_abbr' => 'juny', |
|
| 195 | + 'date_mois_7' => 'juliol', |
|
| 196 | + 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 197 | + 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 198 | + 'date_mois_8_abbr' => 'agost', |
|
| 199 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 200 | + 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 201 | + 'date_saison_1' => 'hivern', |
|
| 202 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 203 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 204 | + 'date_saison_4' => 'tardor', |
|
| 205 | + 'date_secondes' => 'segons', |
|
| 206 | + 'date_semaines' => 'setmanes', |
|
| 207 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 208 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 209 | + 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 210 | + 'date_une_seconde' => 'segon', |
|
| 211 | + 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 212 | + 'dirs_commencer' => 'per començar realment la instal·lació', |
|
| 213 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular els drets d’accés</b>', |
|
| 214 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drets d’accés', |
|
| 215 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No s’han trobat els següents directoris: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> <p>És probable que la causa sigui un problema d’escriptura de les majúscules o les minúscules. |
|
| 216 | 216 | Verifiqueu que les minúscules i les majúscules d’aquests directoris coincideixin exactament amb el que es mostra més amunt; si aquest no és el cas, canvieu el nom dels directoris amb l’ajuda del vostre programa FTP per tal de corregir l’error.</p> |
| 217 | 217 | <p>Un cop feta aquesta manipulació, podreu ', |
| 218 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Els següents directoris no són accessibles a l’escriptura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 218 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Els següents directoris no són accessibles a l’escriptura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 219 | 219 | <p>Per solucionar-ho, feu servir el vostre client FTP per tal de regular els drets d’accés de cadascun d’aquests directoris. El procediment s’explica detalladament a la guia d’instal·lació.</p> |
| 220 | 220 | <p>Un cop feta aquesta manipulació, podreu ', |
| 221 | - 'double_occurrence' => 'Doble instància de @balise@ ', |
|
| 221 | + 'double_occurrence' => 'Doble instància de @balise@ ', |
|
| 222 | 222 | |
| 223 | - // E |
|
| 224 | - 'en_cours' => 'en curs', |
|
| 225 | - 'envoi_via_le_site' => 'Enviament per mitjà del lloc Web', |
|
| 226 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 227 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'última etiqueta sense tancar:', |
|
| 228 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Una errada inesperada ha impedit enviar el formulari. Pot tornar a intentar-ho.', |
|
| 229 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Una errada tècnica ha impedit l’enregistrament.', |
|
| 230 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 231 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 223 | + // E |
|
| 224 | + 'en_cours' => 'en curs', |
|
| 225 | + 'envoi_via_le_site' => 'Enviament per mitjà del lloc Web', |
|
| 226 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 227 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'última etiqueta sense tancar:', |
|
| 228 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Una errada inesperada ha impedit enviar el formulari. Pot tornar a intentar-ho.', |
|
| 229 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Una errada tècnica ha impedit l’enregistrament.', |
|
| 230 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 231 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 232 | 232 | |
| 233 | - // F |
|
| 234 | - 'fichier_introuvable' => 'Fitxer @fichier@ introbable', # MODIF |
|
| 235 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmeu el vostre correu electrònic', |
|
| 236 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'El vostre correu electrònic s’ha modificat.', |
|
| 237 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Us acabem d’enviar un correu electrònic de confirmació a @email@. Per validar la vostra adreça de correu electrònic, haureu de visitar l’adreça Web esmentada en aquest correu.', |
|
| 238 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bon dia, |
|
| 233 | + // F |
|
| 234 | + 'fichier_introuvable' => 'Fitxer @fichier@ introbable', # MODIF |
|
| 235 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmeu el vostre correu electrònic', |
|
| 236 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'El vostre correu electrònic s’ha modificat.', |
|
| 237 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Us acabem d’enviar un correu electrònic de confirmació a @email@. Per validar la vostra adreça de correu electrònic, haureu de visitar l’adreça Web esmentada en aquest correu.', |
|
| 238 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bon dia, |
|
| 239 | 239 | |
| 240 | 240 | Heu demanat canviar la vostra adreça electrònica. |
| 241 | 241 | Per confirmar la nova adreça, només heu de connectar-vos a l’adreça que hi ha més avall (de no fer-ho així, la vostra petició s’ignorarà): |
| 242 | 242 | |
| 243 | 243 | @url@ |
| 244 | 244 | ', |
| 245 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ja estàs inscrit/a.', |
|
| 246 | - 'form_email_non_valide' => 'La seva adreça electrònica no ha estat validada.', |
|
| 247 | - 'form_forum_access_refuse' => 'No teniu accés a aquest lloc.', |
|
| 248 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bon dia @nom@,', |
|
| 249 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Per confirmar la vostra adreça de correu electrònic, dirigiu-vos a aquesta adreça: @url_confirm@', |
|
| 250 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquesta adreça electrònica ja ha estat enregistrada, podeu utilitzar la vostra contrasenya habitual. ', |
|
| 251 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'La identificació us ha estat enviada per correu electrònic. ', |
|
| 252 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificadors personals', |
|
| 253 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiqueu aquí el vostre nom i la vostra adreça electrònica. L’identificador personal us serà enviat, ben aviat, per correu electrònic.', |
|
| 254 | - 'form_forum_login' => 'Usuari:', |
|
| 255 | - 'form_forum_message_auto' => '(això és un missatge automàtic)', |
|
| 256 | - 'form_forum_pass' => 'contrasenya:', |
|
| 257 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’adreça electrònica: l’identificador no es pot enviar.', |
|
| 258 | - 'form_forum_voici1' => 'Aquí teniu els identificadors per poder participar als fòrums del lloc Web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
|
| 259 | - 'form_forum_voici2' => 'Aquests són els identificadors per poder proposar articles en aquest lloc |
|
| 245 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ja estàs inscrit/a.', |
|
| 246 | + 'form_email_non_valide' => 'La seva adreça electrònica no ha estat validada.', |
|
| 247 | + 'form_forum_access_refuse' => 'No teniu accés a aquest lloc.', |
|
| 248 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bon dia @nom@,', |
|
| 249 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Per confirmar la vostra adreça de correu electrònic, dirigiu-vos a aquesta adreça: @url_confirm@', |
|
| 250 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquesta adreça electrònica ja ha estat enregistrada, podeu utilitzar la vostra contrasenya habitual. ', |
|
| 251 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'La identificació us ha estat enviada per correu electrònic. ', |
|
| 252 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificadors personals', |
|
| 253 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiqueu aquí el vostre nom i la vostra adreça electrònica. L’identificador personal us serà enviat, ben aviat, per correu electrònic.', |
|
| 254 | + 'form_forum_login' => 'Usuari:', |
|
| 255 | + 'form_forum_message_auto' => '(això és un missatge automàtic)', |
|
| 256 | + 'form_forum_pass' => 'contrasenya:', |
|
| 257 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’adreça electrònica: l’identificador no es pot enviar.', |
|
| 258 | + 'form_forum_voici1' => 'Aquí teniu els identificadors per poder participar als fòrums del lloc Web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
|
| 259 | + 'form_forum_voici2' => 'Aquests són els identificadors per poder proposar articles en aquest lloc |
|
| 260 | 260 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF |
| 261 | - 'form_indiquer_email' => 'Indiqueu la vostra adreça electrònica.', |
|
| 262 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indiqueu el vostre nom.', |
|
| 263 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del vostre lloc.', |
|
| 264 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aquest lloc ja està registrat.', |
|
| 265 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La seva signatura no s’ha tingut en compte.', |
|
| 266 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 267 | - 'form_prop_description' => 'Descripció/commentari', |
|
| 268 | - 'form_prop_enregistre' => 'La seva proposta ha estat registrada, apareixerà en línia després de ser validada pels responsables d’aquest lloc.', |
|
| 269 | - 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un missatge', |
|
| 270 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiqueu una adreça electrònica vàlida', |
|
| 271 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del lloc.', |
|
| 272 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiqueu un assumpte', |
|
| 273 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Missatge enviat', |
|
| 274 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La seva proposta no ha estat registrada.', |
|
| 275 | - 'form_prop_sujet' => 'Assumpte:', |
|
| 276 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL del lloc', |
|
| 277 | - 'forum_non_inscrit' => 'No esteu inscrit o bé l’adreça o la contrasenya són errònies. ', |
|
| 278 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 279 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 261 | + 'form_indiquer_email' => 'Indiqueu la vostra adreça electrònica.', |
|
| 262 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indiqueu el vostre nom.', |
|
| 263 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del vostre lloc.', |
|
| 264 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aquest lloc ja està registrat.', |
|
| 265 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La seva signatura no s’ha tingut en compte.', |
|
| 266 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 267 | + 'form_prop_description' => 'Descripció/commentari', |
|
| 268 | + 'form_prop_enregistre' => 'La seva proposta ha estat registrada, apareixerà en línia després de ser validada pels responsables d’aquest lloc.', |
|
| 269 | + 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un missatge', |
|
| 270 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiqueu una adreça electrònica vàlida', |
|
| 271 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del lloc.', |
|
| 272 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiqueu un assumpte', |
|
| 273 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Missatge enviat', |
|
| 274 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La seva proposta no ha estat registrada.', |
|
| 275 | + 'form_prop_sujet' => 'Assumpte:', |
|
| 276 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL del lloc', |
|
| 277 | + 'forum_non_inscrit' => 'No esteu inscrit o bé l’adreça o la contrasenya són errònies. ', |
|
| 278 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 279 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 280 | 280 | |
| 281 | - // I |
|
| 282 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'El fitxer «backend» dels articles d’aquest lloc es troba a l’adreça:', |
|
| 283 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podeu igualment obtenir fitxers «backend» pels articles de cada secció d’aquest lloc:', |
|
| 284 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existeix també un fitxer que conté les breus del lloc. Especificant el número de secció, es poden obtenir únicament les breus d’aquesta.', |
|
| 285 | - 'icone_a_suivre' => 'Novetats', |
|
| 286 | - 'icone_admin_site' => 'Administració del lloc', |
|
| 287 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 288 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 289 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 290 | - 'icone_auteurs' => 'Autors/es', |
|
| 291 | - 'icone_brouteur' => 'Navegació ràpida', |
|
| 292 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuració', |
|
| 293 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar el vostre lloc', |
|
| 294 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nou autor o autora', |
|
| 295 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una secció', |
|
| 296 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsecció', |
|
| 297 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconnectar-se', |
|
| 298 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 299 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de les seccions', |
|
| 300 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un nou article', |
|
| 301 | - 'icone_edition_site' => 'Edició', |
|
| 302 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestió de les llengües', |
|
| 303 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 304 | - 'icone_interface_complet' => 'interfície completa', |
|
| 305 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 306 | - 'icone_maintenance_site' => 'Manteniment del lloc', |
|
| 307 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Missatgeria personal', |
|
| 308 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar la distribució des del començament', |
|
| 309 | - 'icone_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 310 | - 'icone_sauver_site' => 'Còpia de seguretat del lloc', |
|
| 311 | - 'icone_site_entier' => 'Tot el lloc', |
|
| 312 | - 'icone_sites_references' => 'Llocs referenciats', |
|
| 313 | - 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del lloc', |
|
| 314 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del lloc', |
|
| 315 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolució del lloc', |
|
| 316 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gestionar les peticions', |
|
| 317 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles ', |
|
| 318 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquest document', |
|
| 319 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquesta imatge', |
|
| 320 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots els seus articles', |
|
| 321 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots els autors i autores', |
|
| 322 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tots els visitants', |
|
| 323 | - 'icone_visiter_site' => 'Veure el lloc públic', |
|
| 324 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Visualitzar en línia', |
|
| 325 | - 'img_indisponible' => 'imatge no disponible', |
|
| 326 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 327 | - 'info_a_suivre' => 'NOVETATS»', |
|
| 328 | - 'info_acces_interdit' => 'Accés prohibit', |
|
| 329 | - 'info_acces_refuse' => 'Accés refusat', |
|
| 330 | - 'info_action' => 'Acció: @action@', |
|
| 331 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podeu administrat aquesta secció i les seves subseccions', |
|
| 332 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'No heu indicat cap adreça per provar!', |
|
| 333 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 334 | - 'info_ajouter_mot' => 'Afegir aquesta paraula', |
|
| 335 | - 'info_annonce' => 'ANUNCI', |
|
| 336 | - 'info_annonces_generales' => 'Avisos generals:', |
|
| 337 | - 'info_article_propose' => 'Article proposat', |
|
| 338 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 339 | - 'info_article_redaction' => 'Article en curs de redacció', |
|
| 340 | - 'info_article_refuse' => 'Article rebutjat', |
|
| 341 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 342 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 343 | - 'info_articles_a_valider' => 'Articles per validar', |
|
| 344 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 345 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles proposats', |
|
| 346 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 347 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)/es:', |
|
| 348 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autenticació (per FTP).', |
|
| 349 | - 'info_breves_2' => 'breus', |
|
| 350 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breus', |
|
| 351 | - 'info_breves_un' => '1 breu', |
|
| 352 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexió denegada', |
|
| 353 | - 'info_contact_developpeur' => 'Contacteu amb un desenvolupador.', |
|
| 354 | - 'info_contenance' => 'Aquest lloc conté:', |
|
| 355 | - 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 356 | - 'info_copyright' => '@spip@ és programari lliure distribuït @lien_gpl@.', |
|
| 357 | - 'info_copyright_doc' => 'Per a més informació, veure el lloc <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 358 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota llicència GPL', |
|
| 359 | - 'info_cours_edition' => 'Els vostres articles en procés de redacció', # MODIF |
|
| 360 | - 'info_creer_repertoire' => 'Creeu un fitxer o un directori anomenat:', |
|
| 361 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'a l’interior del subdirectori <b>@repertoire@</b>, després:', |
|
| 362 | - 'info_creer_vignette' => 'creació automàtica de la miniatura', |
|
| 363 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No té autorització per a crear contingut dins d’aquesta secció', |
|
| 364 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 365 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descripció(ns):', |
|
| 366 | - 'info_description' => 'Descripció:', |
|
| 367 | - 'info_description_2' => 'Descripció:', |
|
| 368 | - 'info_dimension' => 'Mida:', |
|
| 369 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 370 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 371 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un missatge privat', |
|
| 372 | - 'info_email_invalide' => 'L’adreça electrònica no és vàlida.', |
|
| 373 | - 'info_en_cours_validation' => 'Articles en procés de redacció', |
|
| 374 | - 'info_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 375 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un missatge privat a aquest/a autor/a', |
|
| 376 | - 'info_erreur_requete' => 'Error en la petició:', |
|
| 377 | - 'info_erreur_squelette2' => 'No hi ha cap esquelet <b>@fichier@</b> que estigui disponible...', |
|
| 378 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 379 | - 'info_erreur_systeme2' => 'És probable que el disc dur estigui ple, o la base de dades feta malbé.<br /> |
|
| 281 | + // I |
|
| 282 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'El fitxer «backend» dels articles d’aquest lloc es troba a l’adreça:', |
|
| 283 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podeu igualment obtenir fitxers «backend» pels articles de cada secció d’aquest lloc:', |
|
| 284 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existeix també un fitxer que conté les breus del lloc. Especificant el número de secció, es poden obtenir únicament les breus d’aquesta.', |
|
| 285 | + 'icone_a_suivre' => 'Novetats', |
|
| 286 | + 'icone_admin_site' => 'Administració del lloc', |
|
| 287 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 288 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 289 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 290 | + 'icone_auteurs' => 'Autors/es', |
|
| 291 | + 'icone_brouteur' => 'Navegació ràpida', |
|
| 292 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuració', |
|
| 293 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar el vostre lloc', |
|
| 294 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nou autor o autora', |
|
| 295 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una secció', |
|
| 296 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsecció', |
|
| 297 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconnectar-se', |
|
| 298 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 299 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de les seccions', |
|
| 300 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un nou article', |
|
| 301 | + 'icone_edition_site' => 'Edició', |
|
| 302 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestió de les llengües', |
|
| 303 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 304 | + 'icone_interface_complet' => 'interfície completa', |
|
| 305 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 306 | + 'icone_maintenance_site' => 'Manteniment del lloc', |
|
| 307 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Missatgeria personal', |
|
| 308 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar la distribució des del començament', |
|
| 309 | + 'icone_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 310 | + 'icone_sauver_site' => 'Còpia de seguretat del lloc', |
|
| 311 | + 'icone_site_entier' => 'Tot el lloc', |
|
| 312 | + 'icone_sites_references' => 'Llocs referenciats', |
|
| 313 | + 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del lloc', |
|
| 314 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del lloc', |
|
| 315 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolució del lloc', |
|
| 316 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gestionar les peticions', |
|
| 317 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles ', |
|
| 318 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquest document', |
|
| 319 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquesta imatge', |
|
| 320 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots els seus articles', |
|
| 321 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots els autors i autores', |
|
| 322 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tots els visitants', |
|
| 323 | + 'icone_visiter_site' => 'Veure el lloc públic', |
|
| 324 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Visualitzar en línia', |
|
| 325 | + 'img_indisponible' => 'imatge no disponible', |
|
| 326 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 327 | + 'info_a_suivre' => 'NOVETATS»', |
|
| 328 | + 'info_acces_interdit' => 'Accés prohibit', |
|
| 329 | + 'info_acces_refuse' => 'Accés refusat', |
|
| 330 | + 'info_action' => 'Acció: @action@', |
|
| 331 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podeu administrat aquesta secció i les seves subseccions', |
|
| 332 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'No heu indicat cap adreça per provar!', |
|
| 333 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 334 | + 'info_ajouter_mot' => 'Afegir aquesta paraula', |
|
| 335 | + 'info_annonce' => 'ANUNCI', |
|
| 336 | + 'info_annonces_generales' => 'Avisos generals:', |
|
| 337 | + 'info_article_propose' => 'Article proposat', |
|
| 338 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 339 | + 'info_article_redaction' => 'Article en curs de redacció', |
|
| 340 | + 'info_article_refuse' => 'Article rebutjat', |
|
| 341 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 342 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 343 | + 'info_articles_a_valider' => 'Articles per validar', |
|
| 344 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 345 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles proposats', |
|
| 346 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 347 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)/es:', |
|
| 348 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autenticació (per FTP).', |
|
| 349 | + 'info_breves_2' => 'breus', |
|
| 350 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breus', |
|
| 351 | + 'info_breves_un' => '1 breu', |
|
| 352 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexió denegada', |
|
| 353 | + 'info_contact_developpeur' => 'Contacteu amb un desenvolupador.', |
|
| 354 | + 'info_contenance' => 'Aquest lloc conté:', |
|
| 355 | + 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 356 | + 'info_copyright' => '@spip@ és programari lliure distribuït @lien_gpl@.', |
|
| 357 | + 'info_copyright_doc' => 'Per a més informació, veure el lloc <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 358 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota llicència GPL', |
|
| 359 | + 'info_cours_edition' => 'Els vostres articles en procés de redacció', # MODIF |
|
| 360 | + 'info_creer_repertoire' => 'Creeu un fitxer o un directori anomenat:', |
|
| 361 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'a l’interior del subdirectori <b>@repertoire@</b>, després:', |
|
| 362 | + 'info_creer_vignette' => 'creació automàtica de la miniatura', |
|
| 363 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No té autorització per a crear contingut dins d’aquesta secció', |
|
| 364 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 365 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descripció(ns):', |
|
| 366 | + 'info_description' => 'Descripció:', |
|
| 367 | + 'info_description_2' => 'Descripció:', |
|
| 368 | + 'info_dimension' => 'Mida:', |
|
| 369 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 370 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 371 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un missatge privat', |
|
| 372 | + 'info_email_invalide' => 'L’adreça electrònica no és vàlida.', |
|
| 373 | + 'info_en_cours_validation' => 'Articles en procés de redacció', |
|
| 374 | + 'info_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 375 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un missatge privat a aquest/a autor/a', |
|
| 376 | + 'info_erreur_requete' => 'Error en la petició:', |
|
| 377 | + 'info_erreur_squelette2' => 'No hi ha cap esquelet <b>@fichier@</b> que estigui disponible...', |
|
| 378 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 379 | + 'info_erreur_systeme2' => 'És probable que el disc dur estigui ple, o la base de dades feta malbé.<br /> |
|
| 380 | 380 | <span style="color:red;">Proveu de <a href=\'@script@\'>reparar la base</a>, o contacteu amb el vostre hostatjador.</span>', |
| 381 | - 'info_fini' => 'S’ha acabat! ', |
|
| 382 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que es poden fer servir per crear vinyetes: @gd_formats@.', |
|
| 383 | - 'info_format_non_defini' => 'format no definit', |
|
| 384 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla gran', |
|
| 385 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 386 | - 'info_image_process_titre' => 'Mètode de fabricació de miniatures', |
|
| 387 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible llegir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> per mitjà del proxy', |
|
| 388 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instal·lació del sistema de publicació...', |
|
| 389 | - 'info_installer_documents' => 'Podeu instal·lar automàticament tots els documents que hi ha dins la carpeta @upload@.', |
|
| 390 | - 'info_installer_ftp' => 'En tan que administrador, podeu instal·lar (per FTP) els fitxers a la carpeta @upload@ per a continuació seleccionar-los directament aquí.', |
|
| 391 | - 'info_installer_images' => 'Podeu instal·lar imatges amb els formats JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 392 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instal·lar imatges a la carpeta @upload@ per poder-les seleccionar aquí.', |
|
| 393 | - 'info_interface_complete' => 'interfície completa', |
|
| 394 | - 'info_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 395 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podeu adjuntar a aquest article documents del tipus ', |
|
| 396 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podeu adjuntar en aquesta secció documents del tipus ', |
|
| 397 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Poden adjuntar al vostre article documents del tipus:', |
|
| 398 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 399 | - 'info_la_breve' => 'la breu', |
|
| 400 | - 'info_la_rubrique' => 'la secció', |
|
| 401 | - 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del lloc', |
|
| 402 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxels', |
|
| 403 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@', |
|
| 404 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Només els logotips amb formats @formats@ estan autoritzats.', |
|
| 405 | - 'info_logo_max_poids' => 'Els logotips han de fer obligatòriament menys de @maxi@ (aquest fitxer fa @actuel@).', |
|
| 406 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 407 | - 'info_message_2' => 'MISSATGE', |
|
| 408 | - 'info_message_supprime' => 'MISSATGE SUPRIMIT', |
|
| 409 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ missatges', |
|
| 410 | - 'info_messages_un' => '1 missatge', |
|
| 411 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicació:', |
|
| 412 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paràmetres de seguretat', |
|
| 413 | - 'info_mois_courant' => 'Durant aquest mes:', |
|
| 414 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La paraula clau següent ha estat afegida', |
|
| 415 | - 'info_multi_herit' => 'Idioma per defecte', |
|
| 416 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llengües subratllades</u> es beneficien d’una traducció de tots els textos de la interfície. Si seleccioneu aquestes llengües, molts elements del lloc públic (dates, formularis) es traduiran automàticament. En les llengües no subratllades, aquests elements es mostraran en la llengua principal del lloc.', |
|
| 417 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 418 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom no apareix a la llista d’usuaris/àries connectats/des.', |
|
| 419 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom apareix a la llista dels usuaris connectats.', |
|
| 420 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 421 | - 'info_non_resultat' => 'Cap resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 422 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No feu servir la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 423 | - 'info_nouveau_message' => 'TENIU UN NOU MISSATGE', |
|
| 424 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TENIU @total_messages@ NOUS MISSATGES', |
|
| 425 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 426 | - 'info_obligatoire' => 'Aquesta informació és obligatòria', |
|
| 427 | - 'info_pense_bete' => 'RECORDATORI', |
|
| 428 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla petita', |
|
| 429 | - 'info_petition_close' => 'Petició tancada', |
|
| 430 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 431 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'S’ha trobat diverses paraules clau per "@cherche_mot@":', |
|
| 432 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Carpeta automàtica:', |
|
| 433 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 434 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 435 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposa: @titre@', |
|
| 436 | - 'info_propose_2' => 'Article proposat |
|
| 381 | + 'info_fini' => 'S’ha acabat! ', |
|
| 382 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que es poden fer servir per crear vinyetes: @gd_formats@.', |
|
| 383 | + 'info_format_non_defini' => 'format no definit', |
|
| 384 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla gran', |
|
| 385 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 386 | + 'info_image_process_titre' => 'Mètode de fabricació de miniatures', |
|
| 387 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible llegir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> per mitjà del proxy', |
|
| 388 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instal·lació del sistema de publicació...', |
|
| 389 | + 'info_installer_documents' => 'Podeu instal·lar automàticament tots els documents que hi ha dins la carpeta @upload@.', |
|
| 390 | + 'info_installer_ftp' => 'En tan que administrador, podeu instal·lar (per FTP) els fitxers a la carpeta @upload@ per a continuació seleccionar-los directament aquí.', |
|
| 391 | + 'info_installer_images' => 'Podeu instal·lar imatges amb els formats JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 392 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instal·lar imatges a la carpeta @upload@ per poder-les seleccionar aquí.', |
|
| 393 | + 'info_interface_complete' => 'interfície completa', |
|
| 394 | + 'info_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 395 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podeu adjuntar a aquest article documents del tipus ', |
|
| 396 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podeu adjuntar en aquesta secció documents del tipus ', |
|
| 397 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Poden adjuntar al vostre article documents del tipus:', |
|
| 398 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 399 | + 'info_la_breve' => 'la breu', |
|
| 400 | + 'info_la_rubrique' => 'la secció', |
|
| 401 | + 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del lloc', |
|
| 402 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxels', |
|
| 403 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@', |
|
| 404 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Només els logotips amb formats @formats@ estan autoritzats.', |
|
| 405 | + 'info_logo_max_poids' => 'Els logotips han de fer obligatòriament menys de @maxi@ (aquest fitxer fa @actuel@).', |
|
| 406 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 407 | + 'info_message_2' => 'MISSATGE', |
|
| 408 | + 'info_message_supprime' => 'MISSATGE SUPRIMIT', |
|
| 409 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ missatges', |
|
| 410 | + 'info_messages_un' => '1 missatge', |
|
| 411 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicació:', |
|
| 412 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paràmetres de seguretat', |
|
| 413 | + 'info_mois_courant' => 'Durant aquest mes:', |
|
| 414 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La paraula clau següent ha estat afegida', |
|
| 415 | + 'info_multi_herit' => 'Idioma per defecte', |
|
| 416 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llengües subratllades</u> es beneficien d’una traducció de tots els textos de la interfície. Si seleccioneu aquestes llengües, molts elements del lloc públic (dates, formularis) es traduiran automàticament. En les llengües no subratllades, aquests elements es mostraran en la llengua principal del lloc.', |
|
| 417 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 418 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom no apareix a la llista d’usuaris/àries connectats/des.', |
|
| 419 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom apareix a la llista dels usuaris connectats.', |
|
| 420 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 421 | + 'info_non_resultat' => 'Cap resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 422 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No feu servir la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 423 | + 'info_nouveau_message' => 'TENIU UN NOU MISSATGE', |
|
| 424 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TENIU @total_messages@ NOUS MISSATGES', |
|
| 425 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 426 | + 'info_obligatoire' => 'Aquesta informació és obligatòria', |
|
| 427 | + 'info_pense_bete' => 'RECORDATORI', |
|
| 428 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla petita', |
|
| 429 | + 'info_petition_close' => 'Petició tancada', |
|
| 430 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 431 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'S’ha trobat diverses paraules clau per "@cherche_mot@":', |
|
| 432 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Carpeta automàtica:', |
|
| 433 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 434 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 435 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposa: @titre@', |
|
| 436 | + 'info_propose_2' => 'Article proposat |
|
| 437 | 437 | ----------------', |
| 438 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" està proposat per a ser publicat.', |
|
| 439 | - 'info_propose_4' => 'Esteu convidats a consultar-lo i a donar la vostra opinió', |
|
| 440 | - 'info_propose_5' => 'al fòrum que hi enllaça. El trobareu disponible a l’adreça:', |
|
| 441 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" ha estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 442 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICAT: @titre@', |
|
| 443 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 438 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" està proposat per a ser publicat.', |
|
| 439 | + 'info_propose_4' => 'Esteu convidats a consultar-lo i a donar la vostra opinió', |
|
| 440 | + 'info_propose_5' => 'al fòrum que hi enllaça. El trobareu disponible a l’adreça:', |
|
| 441 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" ha estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 442 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICAT: @titre@', |
|
| 443 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 444 | 444 | ----------------', |
| 445 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 446 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 447 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir la icona per defecte per un logotip personalitzat:', |
|
| 448 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccions', |
|
| 449 | - 'info_rubriques_un' => '1 secció', |
|
| 450 | - 'info_sans_titre_2' => 'sense títol', |
|
| 451 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podeu seleccionar un fitxer de la carpeta @upload@', |
|
| 452 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fitxer:', |
|
| 453 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ llocs', |
|
| 454 | - 'info_sites_un' => '1 lloc', |
|
| 455 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la icona', |
|
| 456 | - 'info_symbole_bleu' => 'El símbol <b>blau</b> indica un <b>recordatori</b>: és a dir un missatge per a ús personal.', |
|
| 457 | - 'info_symbole_jaune' => 'El símbol <b>groc</b> indica un <b>avís a tots els redactors</b> : modificable per tots els administradors i visible per tots els redactors.', |
|
| 458 | - 'info_symbole_vert' => 'El símbol <b>vert</b> indica els <b>missatges intercanviats amb altres usuaris</b> del lloc Web.', |
|
| 459 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Carregar un nou logotip:', |
|
| 460 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Carregar des del vostre ordinador:', |
|
| 461 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots els resultats són registrats]', |
|
| 462 | - 'info_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 463 | - 'info_travaux_texte' => 'Aquest lloc encara no està configurat. Torneu més endavant...', |
|
| 464 | - 'info_travaux_titre' => 'Lloc en construcció', |
|
| 465 | - 'info_trop_resultat' => 'Massa resultats per "@cherche_mot@"; si voleu afinar la cerca.', |
|
| 466 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilitzeu la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 467 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquest enllaç', |
|
| 468 | - 'info_verifier_image' => ', voleu verificar que les vostres imatges han estat transferides correctament.', |
|
| 469 | - 'info_vignette_defaut' => 'Icona per defecte', |
|
| 470 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Icona personalitzada', |
|
| 471 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 472 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Les vostres cites', |
|
| 473 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Els vostres recordatoris', |
|
| 445 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 446 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 447 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir la icona per defecte per un logotip personalitzat:', |
|
| 448 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccions', |
|
| 449 | + 'info_rubriques_un' => '1 secció', |
|
| 450 | + 'info_sans_titre_2' => 'sense títol', |
|
| 451 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podeu seleccionar un fitxer de la carpeta @upload@', |
|
| 452 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fitxer:', |
|
| 453 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ llocs', |
|
| 454 | + 'info_sites_un' => '1 lloc', |
|
| 455 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la icona', |
|
| 456 | + 'info_symbole_bleu' => 'El símbol <b>blau</b> indica un <b>recordatori</b>: és a dir un missatge per a ús personal.', |
|
| 457 | + 'info_symbole_jaune' => 'El símbol <b>groc</b> indica un <b>avís a tots els redactors</b> : modificable per tots els administradors i visible per tots els redactors.', |
|
| 458 | + 'info_symbole_vert' => 'El símbol <b>vert</b> indica els <b>missatges intercanviats amb altres usuaris</b> del lloc Web.', |
|
| 459 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Carregar un nou logotip:', |
|
| 460 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Carregar des del vostre ordinador:', |
|
| 461 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots els resultats són registrats]', |
|
| 462 | + 'info_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 463 | + 'info_travaux_texte' => 'Aquest lloc encara no està configurat. Torneu més endavant...', |
|
| 464 | + 'info_travaux_titre' => 'Lloc en construcció', |
|
| 465 | + 'info_trop_resultat' => 'Massa resultats per "@cherche_mot@"; si voleu afinar la cerca.', |
|
| 466 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilitzeu la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 467 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquest enllaç', |
|
| 468 | + 'info_verifier_image' => ', voleu verificar que les vostres imatges han estat transferides correctament.', |
|
| 469 | + 'info_vignette_defaut' => 'Icona per defecte', |
|
| 470 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Icona personalitzada', |
|
| 471 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 472 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Les vostres cites', |
|
| 473 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Els vostres recordatoris', |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // L |
|
| 476 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Afegit ràpid', |
|
| 477 | - 'label_poids_fichier' => 'Mida', |
|
| 478 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar només les icones', |
|
| 479 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar les icones i el text', |
|
| 480 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar només el text', |
|
| 481 | - 'lien_liberer' => 'alliberar', |
|
| 482 | - 'lien_liberer_tous' => 'alliberar aquests articles', |
|
| 483 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOU RECORDATORI', |
|
| 484 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOU MISSATGE', |
|
| 485 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOU ANUNCI', |
|
| 486 | - 'lien_petitions' => 'PETICIÓ', |
|
| 487 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 488 | - 'lien_racine_site' => 'ARREL DEL LLOC', |
|
| 489 | - 'lien_reessayer' => 'Reintentar', |
|
| 490 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquest missatge', |
|
| 491 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 492 | - 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 493 | - 'lien_visite_site' => 'visitar aquest lloc', |
|
| 494 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 495 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veure aquest autor', |
|
| 496 | - 'ligne' => 'Línia', |
|
| 497 | - 'login' => 'Connexió', |
|
| 498 | - 'login_acces_prive' => 'accés a l’espai privat', |
|
| 499 | - 'login_autre_identifiant' => 'connectar-se amb un altre nom d’usuari/ària', |
|
| 500 | - 'login_cookie_accepte' => 'Configura el teu navegador perquè les accepti (al menys per aquest lloc).', |
|
| 501 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per identificar-vos d’una manera segura en aquest lloc, heu d’acceptar les galetes.', |
|
| 502 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Desconnexió efectuada.', |
|
| 503 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de contrasenya.', |
|
| 504 | - 'login_espace_prive' => 'espai privat', |
|
| 505 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’usuari « @login@ » és desconegut', |
|
| 506 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 507 | - 'login_login2' => 'Login (identificador de connexió) o adreça de correu electrònic:', |
|
| 508 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou contrasenya incorretecte.)', |
|
| 509 | - 'login_motpasseoublie' => 'contrasenya oblidada?', |
|
| 510 | - 'login_non_securise' => 'Atenció, aquest formulari no és segur. Si no voleu que la vostra contrasenya pugui ser interceptada a la xarxa, activeu Javascript al vostre navegador i ', |
|
| 511 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nou intent', |
|
| 512 | - 'login_par_ici' => 'Esteu registrats... per aquí...', |
|
| 513 | - 'login_pass2' => 'Contrasenya:', |
|
| 514 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si preferiu refusar les galetes</b>, un altre mètode de connexió (menys segur) és a la vostra disposició :', |
|
| 515 | - 'login_recharger' => 'actualitzar aquesta pàgina', |
|
| 516 | - 'login_rester_identifie' => 'Continuar identificat alguns dies', # MODIF |
|
| 517 | - 'login_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 518 | - 'login_retour_site' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 519 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar al lloc públic', |
|
| 520 | - 'login_securise' => 'Inici de sessió segur', |
|
| 521 | - 'login_sinscrire' => 'inscriure’s', # MODIF |
|
| 522 | - 'login_test_navigateur' => 'prova de navegador/tornar a connectar', |
|
| 523 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifiqueu no obstant que el vostre navegador no ha memoritzat la contrasenya...)', |
|
| 475 | + // L |
|
| 476 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Afegit ràpid', |
|
| 477 | + 'label_poids_fichier' => 'Mida', |
|
| 478 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar només les icones', |
|
| 479 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar les icones i el text', |
|
| 480 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar només el text', |
|
| 481 | + 'lien_liberer' => 'alliberar', |
|
| 482 | + 'lien_liberer_tous' => 'alliberar aquests articles', |
|
| 483 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOU RECORDATORI', |
|
| 484 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOU MISSATGE', |
|
| 485 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOU ANUNCI', |
|
| 486 | + 'lien_petitions' => 'PETICIÓ', |
|
| 487 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 488 | + 'lien_racine_site' => 'ARREL DEL LLOC', |
|
| 489 | + 'lien_reessayer' => 'Reintentar', |
|
| 490 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquest missatge', |
|
| 491 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 492 | + 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 493 | + 'lien_visite_site' => 'visitar aquest lloc', |
|
| 494 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 495 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veure aquest autor', |
|
| 496 | + 'ligne' => 'Línia', |
|
| 497 | + 'login' => 'Connexió', |
|
| 498 | + 'login_acces_prive' => 'accés a l’espai privat', |
|
| 499 | + 'login_autre_identifiant' => 'connectar-se amb un altre nom d’usuari/ària', |
|
| 500 | + 'login_cookie_accepte' => 'Configura el teu navegador perquè les accepti (al menys per aquest lloc).', |
|
| 501 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per identificar-vos d’una manera segura en aquest lloc, heu d’acceptar les galetes.', |
|
| 502 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Desconnexió efectuada.', |
|
| 503 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de contrasenya.', |
|
| 504 | + 'login_espace_prive' => 'espai privat', |
|
| 505 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’usuari « @login@ » és desconegut', |
|
| 506 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 507 | + 'login_login2' => 'Login (identificador de connexió) o adreça de correu electrònic:', |
|
| 508 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou contrasenya incorretecte.)', |
|
| 509 | + 'login_motpasseoublie' => 'contrasenya oblidada?', |
|
| 510 | + 'login_non_securise' => 'Atenció, aquest formulari no és segur. Si no voleu que la vostra contrasenya pugui ser interceptada a la xarxa, activeu Javascript al vostre navegador i ', |
|
| 511 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nou intent', |
|
| 512 | + 'login_par_ici' => 'Esteu registrats... per aquí...', |
|
| 513 | + 'login_pass2' => 'Contrasenya:', |
|
| 514 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si preferiu refusar les galetes</b>, un altre mètode de connexió (menys segur) és a la vostra disposició :', |
|
| 515 | + 'login_recharger' => 'actualitzar aquesta pàgina', |
|
| 516 | + 'login_rester_identifie' => 'Continuar identificat alguns dies', # MODIF |
|
| 517 | + 'login_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 518 | + 'login_retour_site' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 519 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar al lloc públic', |
|
| 520 | + 'login_securise' => 'Inici de sessió segur', |
|
| 521 | + 'login_sinscrire' => 'inscriure’s', # MODIF |
|
| 522 | + 'login_test_navigateur' => 'prova de navegador/tornar a connectar', |
|
| 523 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifiqueu no obstant que el vostre navegador no ha memoritzat la contrasenya...)', |
|
| 524 | 524 | |
| 525 | - // M |
|
| 526 | - 'masquer_colonne' => 'Ocultar aquesta columna', |
|
| 527 | - 'masquer_trad' => 'amagar les traduccions', |
|
| 528 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fitxers de llengua', |
|
| 525 | + // M |
|
| 526 | + 'masquer_colonne' => 'Ocultar aquesta columna', |
|
| 527 | + 'masquer_trad' => 'amagar les traduccions', |
|
| 528 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fitxers de llengua', |
|
| 529 | 529 | |
| 530 | - // N |
|
| 531 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el vostre navegador no és redirigit, cliqueu aquí per continuar.', |
|
| 532 | - 'numero' => 'Número', |
|
| 530 | + // N |
|
| 531 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el vostre navegador no és redirigit, cliqueu aquí per continuar.', |
|
| 532 | + 'numero' => 'Número', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // O |
|
| 535 | - 'occurence' => 'Instància', |
|
| 536 | - 'onglet_affacer_base' => 'Suprimir la base de dades', |
|
| 537 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor/a', |
|
| 538 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contingut del lloc', |
|
| 539 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolució', |
|
| 540 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcions avançades', |
|
| 541 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 542 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 543 | - 'onglet_messagerie' => 'Missatgeria', |
|
| 544 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribució per seccions', |
|
| 545 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Còpia de seguretat/restaurar base de dades', |
|
| 546 | - 'onglet_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 534 | + // O |
|
| 535 | + 'occurence' => 'Instància', |
|
| 536 | + 'onglet_affacer_base' => 'Suprimir la base de dades', |
|
| 537 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor/a', |
|
| 538 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contingut del lloc', |
|
| 539 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolució', |
|
| 540 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcions avançades', |
|
| 541 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 542 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 543 | + 'onglet_messagerie' => 'Missatgeria', |
|
| 544 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribució per seccions', |
|
| 545 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Còpia de seguretat/restaurar base de dades', |
|
| 546 | + 'onglet_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // P |
|
| 549 | - 'pass_choix_pass' => 'Escolliu la vostra nova contrasenya:', |
|
| 550 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 551 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ja no teniu accés en aquest lloc.', |
|
| 552 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquest codi no correspon a cap dels visitants que tenen accés a aquest lloc.', |
|
| 553 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> no està registrada en aquest lloc.', |
|
| 554 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquest correu electrònic <tt>@email_oubli@</tt> no és vàlid!', |
|
| 555 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per culpa d’un problema tècnic, el correu electrònic no s’ha pogut enviar.', |
|
| 556 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espai privat d’aquest lloc està obert als visitants, un cop s’han inscrit. Una vegada registrats, podeu consultar els articles en procés de redacció, proposar articles i participar en tots els fòrums. ', |
|
| 557 | - 'pass_forum_bla' => 'Heu demanat d’intervenir en un fòrum reservat als visitants registrats.', |
|
| 558 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiqueu a sota l’adreça electrònica amb la que us heu registrat anteriorment. Rebreu un correu electrònic indicant-vos els passos a seguir per recuperar el vostre accés. ', |
|
| 559 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquest és un missatge automàtic) |
|
| 548 | + // P |
|
| 549 | + 'pass_choix_pass' => 'Escolliu la vostra nova contrasenya:', |
|
| 550 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 551 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ja no teniu accés en aquest lloc.', |
|
| 552 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquest codi no correspon a cap dels visitants que tenen accés a aquest lloc.', |
|
| 553 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> no està registrada en aquest lloc.', |
|
| 554 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquest correu electrònic <tt>@email_oubli@</tt> no és vàlid!', |
|
| 555 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per culpa d’un problema tècnic, el correu electrònic no s’ha pogut enviar.', |
|
| 556 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espai privat d’aquest lloc està obert als visitants, un cop s’han inscrit. Una vegada registrats, podeu consultar els articles en procés de redacció, proposar articles i participar en tots els fòrums. ', |
|
| 557 | + 'pass_forum_bla' => 'Heu demanat d’intervenir en un fòrum reservat als visitants registrats.', |
|
| 558 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiqueu a sota l’adreça electrònica amb la que us heu registrat anteriorment. Rebreu un correu electrònic indicant-vos els passos a seguir per recuperar el vostre accés. ', |
|
| 559 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquest és un missatge automàtic) |
|
| 560 | 560 | Per recuperar el vostre accés al lloc |
| 561 | 561 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 562 | 562 | |
@@ -568,134 +568,134 @@ discard block |
||
| 568 | 568 | i tornar-vos a connectar al lloc. |
| 569 | 569 | |
| 570 | 570 | ', # MODIF |
| 571 | - 'pass_mot_oublie' => 'Contrasenya oblidada', |
|
| 572 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'La vostra nova contrasenya ha estat registrada.', |
|
| 573 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nova contrasenya', |
|
| 574 | - 'pass_ok' => 'D’acord', |
|
| 575 | - 'pass_oubli_mot' => 'Oblit de la contrasenya', |
|
| 576 | - 'pass_procedure_changer' => 'Per canviar la contrasenya, hem de verificar primerament la vostra identitat. Per això, indiqueu-nos el correu electrònic associat al vostre compte.', # MODIF |
|
| 577 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Tancar aquesta finestra', |
|
| 578 | - 'pass_rappel_login' => 'Recordatori: la vostra identificació (usuari) és " @login@".', |
|
| 579 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Voleu rebre un correu electrònic indicant com recuperar l’accés al lloc.', # MODIF |
|
| 580 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 581 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Res a fer aquí.', |
|
| 582 | - 'pass_vousinscrire' => 'Incriure’s a aquesta web', |
|
| 583 | - 'precedent' => 'anterior', |
|
| 584 | - 'previsualisation' => 'Previsualització', |
|
| 585 | - 'previsualiser' => 'Visualització prèvia', |
|
| 571 | + 'pass_mot_oublie' => 'Contrasenya oblidada', |
|
| 572 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'La vostra nova contrasenya ha estat registrada.', |
|
| 573 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nova contrasenya', |
|
| 574 | + 'pass_ok' => 'D’acord', |
|
| 575 | + 'pass_oubli_mot' => 'Oblit de la contrasenya', |
|
| 576 | + 'pass_procedure_changer' => 'Per canviar la contrasenya, hem de verificar primerament la vostra identitat. Per això, indiqueu-nos el correu electrònic associat al vostre compte.', # MODIF |
|
| 577 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Tancar aquesta finestra', |
|
| 578 | + 'pass_rappel_login' => 'Recordatori: la vostra identificació (usuari) és " @login@".', |
|
| 579 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Voleu rebre un correu electrònic indicant com recuperar l’accés al lloc.', # MODIF |
|
| 580 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 581 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Res a fer aquí.', |
|
| 582 | + 'pass_vousinscrire' => 'Incriure’s a aquesta web', |
|
| 583 | + 'precedent' => 'anterior', |
|
| 584 | + 'previsualisation' => 'Previsualització', |
|
| 585 | + 'previsualiser' => 'Visualització prèvia', |
|
| 586 | 586 | |
| 587 | - // R |
|
| 588 | - 'retour' => 'Retorn', |
|
| 587 | + // R |
|
| 588 | + 'retour' => 'Retorn', |
|
| 589 | 589 | |
| 590 | - // S |
|
| 591 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera aquest document conforme al seu DOCTYPE :', |
|
| 592 | - 'squelette' => 'esquelet', |
|
| 593 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esquelet inclòs, línia', |
|
| 594 | - 'squelette_ligne' => 'esquelet, línia', |
|
| 595 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularitat: @popularite@', |
|
| 596 | - 'suivant' => 'següent', |
|
| 590 | + // S |
|
| 591 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera aquest document conforme al seu DOCTYPE :', |
|
| 592 | + 'squelette' => 'esquelet', |
|
| 593 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esquelet inclòs, línia', |
|
| 594 | + 'squelette_ligne' => 'esquelet, línia', |
|
| 595 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularitat: @popularite@', |
|
| 596 | + 'suivant' => 'següent', |
|
| 597 | 597 | |
| 598 | - // T |
|
| 599 | - 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 600 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 601 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 602 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 603 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quan estareu familiaritzats amb la interfície, podreu clicar a «', |
|
| 604 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfície completa', |
|
| 605 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per obrir més possibilitats.', |
|
| 606 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creació automàtica d’icones de previsualització està activada amb els formats @gd_formats@, estaran acompanyades d’una icona com a màxim de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 607 | - 'texte_documents_associes' => 'Els documents següents estan associats a l’article, però no han estat directament inclosos. Segons la compaginació del lloc públic, es podran mostrar com a documents adjunts.', |
|
| 608 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de dades durant la seva actualització. |
|
| 598 | + // T |
|
| 599 | + 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 600 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 601 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 602 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 603 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quan estareu familiaritzats amb la interfície, podreu clicar a «', |
|
| 604 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfície completa', |
|
| 605 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per obrir més possibilitats.', |
|
| 606 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creació automàtica d’icones de previsualització està activada amb els formats @gd_formats@, estaran acompanyades d’una icona com a màxim de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 607 | + 'texte_documents_associes' => 'Els documents següents estan associats a l’article, però no han estat directament inclosos. Segons la compaginació del lloc públic, es podran mostrar com a documents adjunts.', |
|
| 608 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de dades durant la seva actualització. |
|
| 609 | 609 | La imatge <b>@fichier@</b> no ha passat (article @id_article@). |
| 610 | 610 | Anoteu aquesta referència, proveu altre cop |
| 611 | 611 | l’actualització i, finalment, verifiqueu que les imatges |
| 612 | 612 | apareixen sempre als articles.', |
| 613 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Heu intentat accedir a l’espai privat amb un login que no li permet.', |
|
| 614 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Us heu identificat amb el nom d’usuari <b>@auth_login@</b>, però aquest no existeix/ja no existeix a la base de dades. |
|
| 613 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Heu intentat accedir a l’espai privat amb un login que no li permet.', |
|
| 614 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Us heu identificat amb el nom d’usuari <b>@auth_login@</b>, però aquest no existeix/ja no existeix a la base de dades. |
|
| 615 | 615 | Proveu de ', |
| 616 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconnectar', |
|
| 617 | - 'texte_inc_auth_3' => ', després de tancar i tornar a arrencar el vostre ordinador.', |
|
| 618 | - 'texte_inc_config' => 'Les modificacions efectuades en aquestes pàgines influeixen notablement en el |
|
| 616 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconnectar', |
|
| 617 | + 'texte_inc_auth_3' => ', després de tancar i tornar a arrencar el vostre ordinador.', |
|
| 618 | + 'texte_inc_config' => 'Les modificacions efectuades en aquestes pàgines influeixen notablement en el |
|
| 619 | 619 | funcionament del vostre lloc Web. Us recomanem no tocar res fins que no estigueu familiaritzats amb el funcionament del sistema SPIP. <br /><br /><b> En general |
| 620 | 620 | , es molt aconsellable |
| 621 | 621 | deixar la càrrega d’aquestes pàgines al webmestre principal del vostre lloc Web.</b>', |
| 622 | - 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema ha trobat un error durant l’escriptura del fitxer <code>@fichier@</code>.Si us plau, ja que sou l’administrador/a del lloc web,', |
|
| 623 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verifiqueu els drets d’escriptura', |
|
| 624 | - 'texte_inc_meta_3' => 'del directori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 625 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en curs de redacció', |
|
| 626 | - 'texte_statut_poubelle' => 'a la paperera', |
|
| 627 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposat per a l’avaluació', |
|
| 628 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en línia', |
|
| 629 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 630 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AFEGIR UNA PARAULA CLAU:', |
|
| 631 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'DRECERES', |
|
| 632 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Canviar el color de l’interficie', |
|
| 633 | - 'titre_image_admin_article' => 'Vosté pot administrar aquest article', |
|
| 634 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 635 | - 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda sobre aquest element', |
|
| 636 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimit/da', |
|
| 637 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sense accés', |
|
| 638 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 639 | - 'titre_image_selecteur' => 'Afegir la llista', |
|
| 640 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitant', |
|
| 641 | - 'titre_joindre_document' => 'INTRODUIR UN DOCUMENT', |
|
| 642 | - 'titre_mots_cles' => 'PARAULES CLAU', |
|
| 643 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atenció: un problema tècnic (servidor SQL) impedeix l’accés a aquesta part de la Web. Gràcies per la vostra comprensió.', |
|
| 644 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS D’AQUESTA SECCIÓ', |
|
| 645 | - 'titre_signatures_attente' => 'Signatures esperant ser validades', |
|
| 646 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmades', |
|
| 647 | - 'titre_statistiques' => 'Estadistiques de la pàgina', |
|
| 648 | - 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 649 | - 'todo' => 'pròximament ', |
|
| 650 | - 'trad_definir_reference' => 'Triar "@titre@" com referència de les traduccions', |
|
| 651 | - 'trad_reference' => '(article de referència)', |
|
| 622 | + 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema ha trobat un error durant l’escriptura del fitxer <code>@fichier@</code>.Si us plau, ja que sou l’administrador/a del lloc web,', |
|
| 623 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verifiqueu els drets d’escriptura', |
|
| 624 | + 'texte_inc_meta_3' => 'del directori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 625 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en curs de redacció', |
|
| 626 | + 'texte_statut_poubelle' => 'a la paperera', |
|
| 627 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposat per a l’avaluació', |
|
| 628 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en línia', |
|
| 629 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 630 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AFEGIR UNA PARAULA CLAU:', |
|
| 631 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'DRECERES', |
|
| 632 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Canviar el color de l’interficie', |
|
| 633 | + 'titre_image_admin_article' => 'Vosté pot administrar aquest article', |
|
| 634 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 635 | + 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda sobre aquest element', |
|
| 636 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimit/da', |
|
| 637 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sense accés', |
|
| 638 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 639 | + 'titre_image_selecteur' => 'Afegir la llista', |
|
| 640 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitant', |
|
| 641 | + 'titre_joindre_document' => 'INTRODUIR UN DOCUMENT', |
|
| 642 | + 'titre_mots_cles' => 'PARAULES CLAU', |
|
| 643 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atenció: un problema tècnic (servidor SQL) impedeix l’accés a aquesta part de la Web. Gràcies per la vostra comprensió.', |
|
| 644 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS D’AQUESTA SECCIÓ', |
|
| 645 | + 'titre_signatures_attente' => 'Signatures esperant ser validades', |
|
| 646 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmades', |
|
| 647 | + 'titre_statistiques' => 'Estadistiques de la pàgina', |
|
| 648 | + 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 649 | + 'todo' => 'pròximament ', |
|
| 650 | + 'trad_definir_reference' => 'Triar "@titre@" com referència de les traduccions', |
|
| 651 | + 'trad_reference' => '(article de referència)', |
|
| 652 | 652 | |
| 653 | - // Z |
|
| 654 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : l’etiqueta B ha d’anar abans', |
|
| 655 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'etiqueta @balise@ mal declarada per a @from@ ', |
|
| 656 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument que falta a l’etiqueta @balise@', |
|
| 657 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 658 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recurrent no definit: @nom@', |
|
| 659 | - 'zbug_calcul' => 'càlcul', |
|
| 660 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fora de bucle', |
|
| 661 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fora d’un context @motif@', |
|
| 662 | - 'zbug_code' => 'codi', |
|
| 663 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteri desconegut @critere@', |
|
| 664 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Prohibit amb dades externes', |
|
| 665 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una taula sense clau primària atòmica', |
|
| 666 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em una taula sense índex', |
|
| 667 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definició del bucle @id@ ', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ no tancat', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi incorrecte del bucle @id@', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilació', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execució', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ no definit', |
|
| 673 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteri {meme_parent} només s’aplica als bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 674 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) en l’esquelet', |
|
| 675 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Sense Compilació', |
|
| 676 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el lloc Web', |
|
| 677 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversió d’un ordre inexistent', |
|
| 678 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Etiqueta #PAGINATION sense criteri {paginació} o fet servir a dins d’un bucle recursiu.', |
|
| 679 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetre d’inclusió incorrecte: @param@', |
|
| 680 | - 'zbug_profile' => 'Temps de càlcul : @time@', |
|
| 681 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 682 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL sense definir', |
|
| 683 | - 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de peticions SQL classificades per durada', |
|
| 684 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » desconeguda', |
|
| 685 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conneguts', |
|
| 686 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 687 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut desconegut', |
|
| 688 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'etiqueta desconeguda', |
|
| 689 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat desconeguda', |
|
| 690 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconegut', |
|
| 691 | - 'zxml_mais_de' => 'però de', |
|
| 692 | - 'zxml_non_conforme' => 'no conforme al motiu', |
|
| 693 | - 'zxml_non_fils' => 'no és un fill de', |
|
| 694 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta no buida', |
|
| 695 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatori però absent a dins de', |
|
| 696 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'herència de fills incorrecte', |
|
| 697 | - 'zxml_survoler' => 'passar el ratolí per sobre per veure els correctes', |
|
| 698 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 699 | - 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta buida', |
|
| 700 | - 'zxml_vu' => 'vist abans', |
|
| 653 | + // Z |
|
| 654 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : l’etiqueta B ha d’anar abans', |
|
| 655 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'etiqueta @balise@ mal declarada per a @from@ ', |
|
| 656 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument que falta a l’etiqueta @balise@', |
|
| 657 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 658 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recurrent no definit: @nom@', |
|
| 659 | + 'zbug_calcul' => 'càlcul', |
|
| 660 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fora de bucle', |
|
| 661 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fora d’un context @motif@', |
|
| 662 | + 'zbug_code' => 'codi', |
|
| 663 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteri desconegut @critere@', |
|
| 664 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Prohibit amb dades externes', |
|
| 665 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una taula sense clau primària atòmica', |
|
| 666 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em una taula sense índex', |
|
| 667 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definició del bucle @id@ ', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ no tancat', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi incorrecte del bucle @id@', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilació', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execució', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ no definit', |
|
| 673 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteri {meme_parent} només s’aplica als bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 674 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) en l’esquelet', |
|
| 675 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Sense Compilació', |
|
| 676 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el lloc Web', |
|
| 677 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversió d’un ordre inexistent', |
|
| 678 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Etiqueta #PAGINATION sense criteri {paginació} o fet servir a dins d’un bucle recursiu.', |
|
| 679 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetre d’inclusió incorrecte: @param@', |
|
| 680 | + 'zbug_profile' => 'Temps de càlcul : @time@', |
|
| 681 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 682 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL sense definir', |
|
| 683 | + 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de peticions SQL classificades per durada', |
|
| 684 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » desconeguda', |
|
| 685 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conneguts', |
|
| 686 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 687 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut desconegut', |
|
| 688 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'etiqueta desconeguda', |
|
| 689 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat desconeguda', |
|
| 690 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconegut', |
|
| 691 | + 'zxml_mais_de' => 'però de', |
|
| 692 | + 'zxml_non_conforme' => 'no conforme al motiu', |
|
| 693 | + 'zxml_non_fils' => 'no és un fill de', |
|
| 694 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta no buida', |
|
| 695 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatori però absent a dins de', |
|
| 696 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'herència de fills incorrecte', |
|
| 697 | + 'zxml_survoler' => 'passar el ratolí per sobre per veure els correctes', |
|
| 698 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 699 | + 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta buida', |
|
| 700 | + 'zxml_vu' => 'vist abans', |
|
| 701 | 701 | ]; |
@@ -5,241 +5,241 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'عودة إلى الواجهة الرسومية الكاملة', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'عرض الواجهة النصية المبسّطة', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'اكتشاف الأخطاء', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'تغيير هذا المؤلف', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'تعديل هذا الخبر', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'تغيير هذا المفتاح', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'إعادة تحديث هذه الصفحة', |
|
| 18 | - 'afficher_calendrier' => 'عرض الروزنامة', |
|
| 19 | - 'afficher_trad' => 'عرض الترجمات', |
|
| 20 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>تحذير!</b> ترقية قاعدة SQL إلى الإصدار @version@ متعذر. قد يكون السبب مشكلة في حقل التعديل. الرجاء الاتصال بمضيف موقعك.', |
|
| 21 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'تحذير:هذه المعلومة عُدلت في مكان آخر. القيمة الحالية هي:', |
|
| 22 | - 'analyse_xml' => 'تحليل XML', |
|
| 23 | - 'annuler' => 'إلغاء', |
|
| 24 | - 'antispam_champ_vide' => 'الرجاء الإبقاء على هذا الحقل فارغاً:', |
|
| 25 | - 'articles_recents' => 'أحدث المقالات', |
|
| 26 | - 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'تنبيه! @nb@ حروف على الأقل', |
|
| 27 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'هناك خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.', |
|
| 28 | - 'avis_archive_incorrect' => 'ملف الأرشيف ليس ملف SPIP', |
|
| 29 | - 'avis_archive_invalide' => 'ملف الأرشيف غير صالح', |
|
| 30 | - 'avis_attention' => 'تحذير!', |
|
| 31 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'إسم حقل @name@ غير صالح لنوع العنصر @type@', |
|
| 32 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'العمود @col@ غير موجود', |
|
| 33 | - 'avis_erreur' => 'خطأ: انظر أدناه', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion' => 'خطأ اتصال', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_cookie' => 'مشكلة في الكعكة', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'خطأ برمجة. لا يجب المناداة على هذه الوظيفة في هذا السياق.', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_mysql' => 'خطأ SQL ', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'خطأ في النسخة الاحتياطية (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'هناك مشكلة في الدخول إلى المجال الخاص', |
|
| 40 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'هناك @nb@ خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'عودة إلى الواجهة الرسومية الكاملة', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'عرض الواجهة النصية المبسّطة', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'اكتشاف الأخطاء', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'تغيير هذا المؤلف', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'تعديل هذا الخبر', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'تغيير هذا المفتاح', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'إعادة تحديث هذه الصفحة', |
|
| 18 | + 'afficher_calendrier' => 'عرض الروزنامة', |
|
| 19 | + 'afficher_trad' => 'عرض الترجمات', |
|
| 20 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>تحذير!</b> ترقية قاعدة SQL إلى الإصدار @version@ متعذر. قد يكون السبب مشكلة في حقل التعديل. الرجاء الاتصال بمضيف موقعك.', |
|
| 21 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'تحذير:هذه المعلومة عُدلت في مكان آخر. القيمة الحالية هي:', |
|
| 22 | + 'analyse_xml' => 'تحليل XML', |
|
| 23 | + 'annuler' => 'إلغاء', |
|
| 24 | + 'antispam_champ_vide' => 'الرجاء الإبقاء على هذا الحقل فارغاً:', |
|
| 25 | + 'articles_recents' => 'أحدث المقالات', |
|
| 26 | + 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'تنبيه! @nb@ حروف على الأقل', |
|
| 27 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'هناك خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.', |
|
| 28 | + 'avis_archive_incorrect' => 'ملف الأرشيف ليس ملف SPIP', |
|
| 29 | + 'avis_archive_invalide' => 'ملف الأرشيف غير صالح', |
|
| 30 | + 'avis_attention' => 'تحذير!', |
|
| 31 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'إسم حقل @name@ غير صالح لنوع العنصر @type@', |
|
| 32 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'العمود @col@ غير موجود', |
|
| 33 | + 'avis_erreur' => 'خطأ: انظر أدناه', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion' => 'خطأ اتصال', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_cookie' => 'مشكلة في الكعكة', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'خطأ برمجة. لا يجب المناداة على هذه الوظيفة في هذا السياق.', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_mysql' => 'خطأ SQL ', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'خطأ في النسخة الاحتياطية (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'هناك مشكلة في الدخول إلى المجال الخاص', |
|
| 40 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'هناك @nb@ خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'إدراج حرف A كبير مع نبر الإطالة', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'استخدم شريط اختصارات الكتابة لإثراء تصميم صفحتك', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'إدراج حرف E كبير مع نبر حاد', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'إدراج E داخل O', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'إدراج E كبير داخل O كبير', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'إدراج رمز €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => '{{غامق{{', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'إحاطة «بعلامتي اقتباس مزدوجة»', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'وضع بين "علامتي اقتباس مزدوجة من المستوى الثاني"', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'تحويل إلى {{{عنوان فقرة}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => '{مائل{', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'تحويل إلى [وصلة هايبرتكست->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'الرجاء إدخال عنوان الوصلة (يمكنك إدخال عنوان نسيج على شكل http://www.mysite.com أو إدخال رقم مقال من الموقع الحالي فقط).', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'تحويل إلى [[حاشية]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'إنشاء فقرة', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>اقتباس رسالة</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'تغيير', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'بحث', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'تحديد', |
|
| 62 | - 'bouton_deplacer' => 'نقل', |
|
| 63 | - 'bouton_download' => 'تحميل', |
|
| 64 | - 'bouton_enregistrer' => 'إدخال', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'إيقاف المراسلة الداخلية', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'إرسال إعلانات التحرير', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'عدم إرسال الإعلانات', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار', |
|
| 69 | - 'bouton_recharger_page' => 'إعادة تحميل الصفحة', |
|
| 70 | - 'bouton_telecharger' => 'تحميل', |
|
| 71 | - 'bouton_upload' => 'تنزيل', |
|
| 72 | - 'bouton_valider' => 'إدخال', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'إدراج حرف A كبير مع نبر الإطالة', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'استخدم شريط اختصارات الكتابة لإثراء تصميم صفحتك', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'إدراج حرف E كبير مع نبر حاد', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'إدراج E داخل O', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'إدراج E كبير داخل O كبير', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'إدراج رمز €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => '{{غامق{{', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'إحاطة «بعلامتي اقتباس مزدوجة»', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'وضع بين "علامتي اقتباس مزدوجة من المستوى الثاني"', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'تحويل إلى {{{عنوان فقرة}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => '{مائل{', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'تحويل إلى [وصلة هايبرتكست->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'الرجاء إدخال عنوان الوصلة (يمكنك إدخال عنوان نسيج على شكل http://www.mysite.com أو إدخال رقم مقال من الموقع الحالي فقط).', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'تحويل إلى [[حاشية]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'إنشاء فقرة', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>اقتباس رسالة</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'تغيير', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'بحث', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'تحديد', |
|
| 62 | + 'bouton_deplacer' => 'نقل', |
|
| 63 | + 'bouton_download' => 'تحميل', |
|
| 64 | + 'bouton_enregistrer' => 'إدخال', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'إيقاف المراسلة الداخلية', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'إرسال إعلانات التحرير', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'عدم إرسال الإعلانات', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار', |
|
| 69 | + 'bouton_recharger_page' => 'إعادة تحميل الصفحة', |
|
| 70 | + 'bouton_telecharger' => 'تحميل', |
|
| 71 | + 'bouton_upload' => 'تنزيل', |
|
| 72 | + 'bouton_valider' => 'إدخال', |
|
| 73 | 73 | |
| 74 | - // C |
|
| 75 | - 'cal_apresmidi' => 'بعد الظهر', |
|
| 76 | - 'cal_jour_entier' => 'يوم كامل', |
|
| 77 | - 'cal_matin' => 'الصباح', |
|
| 78 | - 'cal_par_jour' => 'روزنامة يومية', |
|
| 79 | - 'cal_par_mois' => 'روزنامة شهرية', |
|
| 80 | - 'cal_par_semaine' => 'روزنامة أسبوعية', |
|
| 81 | - 'choix_couleur_interface' => 'اللون', |
|
| 82 | - 'choix_interface' => 'اختيار الواجهة', |
|
| 83 | - 'colonne' => 'عمود', |
|
| 84 | - 'confirm_changer_statut' => 'تحذير، لقد طلبت تغيير حالة هذا العنصر. هل تريد المتابعة؟', |
|
| 85 | - 'correcte' => 'صحيح', |
|
| 74 | + // C |
|
| 75 | + 'cal_apresmidi' => 'بعد الظهر', |
|
| 76 | + 'cal_jour_entier' => 'يوم كامل', |
|
| 77 | + 'cal_matin' => 'الصباح', |
|
| 78 | + 'cal_par_jour' => 'روزنامة يومية', |
|
| 79 | + 'cal_par_mois' => 'روزنامة شهرية', |
|
| 80 | + 'cal_par_semaine' => 'روزنامة أسبوعية', |
|
| 81 | + 'choix_couleur_interface' => 'اللون', |
|
| 82 | + 'choix_interface' => 'اختيار الواجهة', |
|
| 83 | + 'colonne' => 'عمود', |
|
| 84 | + 'confirm_changer_statut' => 'تحذير، لقد طلبت تغيير حالة هذا العنصر. هل تريد المتابعة؟', |
|
| 85 | + 'correcte' => 'صحيح', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_aujourdhui' => 'اليوم', |
|
| 89 | - 'date_avant_jc' => 'قبل الميلاد', |
|
| 90 | - 'date_dans' => 'بعد @delai@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_demain' => 'غداً', |
|
| 104 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ و@m@ دقيقة', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ الساعة @heure@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'في @jour@ من @heure_debut@ الى @heure_fin@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'في @dtstart@@jour@ من @heure_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'في @nomjour@ @date@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_periode' => 'من @date_debut@ الى @date_fin@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'من @dtart@@date_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode_from' => 'من', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode_to' => 'الى', |
|
| 119 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 120 | - 'date_heures' => 'ساعة', |
|
| 121 | - 'date_hier' => 'البارحة', |
|
| 122 | - 'date_il_y_a' => 'منذ @delai@', |
|
| 123 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 124 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 125 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 126 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 127 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 128 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 129 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 130 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 131 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 132 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 133 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 134 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 135 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 136 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 137 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 138 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 139 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 140 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 141 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 142 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 143 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 144 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 145 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 146 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 147 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 148 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 149 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 150 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 151 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 152 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 153 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 154 | - 'date_jour_1' => 'الأحد', |
|
| 155 | - 'date_jour_1_abbr' => 'أحد', |
|
| 156 | - 'date_jour_1_initiale' => 'أحد', |
|
| 157 | - 'date_jour_2' => 'الاثنين', |
|
| 158 | - 'date_jour_2_abbr' => 'اثنين', |
|
| 159 | - 'date_jour_2_initiale' => 'اثنين', |
|
| 160 | - 'date_jour_3' => 'الثلاثاء', |
|
| 161 | - 'date_jour_3_abbr' => 'ثلاثاء', |
|
| 162 | - 'date_jour_3_initiale' => 'ثلاثاء', |
|
| 163 | - 'date_jour_4' => 'الأربعاء', |
|
| 164 | - 'date_jour_4_abbr' => 'أربعاء', |
|
| 165 | - 'date_jour_4_initiale' => 'أربعاء', |
|
| 166 | - 'date_jour_5' => 'الخميس', |
|
| 167 | - 'date_jour_5_abbr' => 'خميس', |
|
| 168 | - 'date_jour_5_initiale' => 'خميس', |
|
| 169 | - 'date_jour_6' => 'الجمعة', |
|
| 170 | - 'date_jour_6_abbr' => 'جمعة', |
|
| 171 | - 'date_jour_6_initiale' => 'جمعة', |
|
| 172 | - 'date_jour_7' => 'السبت', |
|
| 173 | - 'date_jour_7_abbr' => 'سبت', |
|
| 174 | - 'date_jour_7_initiale' => 'سبت', |
|
| 175 | - 'date_jours' => 'يوم', |
|
| 176 | - 'date_minutes' => 'دقيقة', |
|
| 177 | - 'date_mois' => 'شهر', |
|
| 178 | - 'date_mois_1' => 'كانون الثاني (يناير)', |
|
| 179 | - 'date_mois_10' => 'تشرين الأول (أكتوبر)', |
|
| 180 | - 'date_mois_10_abbr' => 'ت١', |
|
| 181 | - 'date_mois_11' => 'تشرين الثاني (نوفمبر)', |
|
| 182 | - 'date_mois_11_abbr' => 'ت٢', |
|
| 183 | - 'date_mois_12' => 'كانون الأول (ديسمبر)', |
|
| 184 | - 'date_mois_12_abbr' => 'ك١', |
|
| 185 | - 'date_mois_1_abbr' => 'ك٢', |
|
| 186 | - 'date_mois_2' => 'شباط (فبراير)', |
|
| 187 | - 'date_mois_2_abbr' => 'شباط', |
|
| 188 | - 'date_mois_3' => 'آذار (مارس)', |
|
| 189 | - 'date_mois_3_abbr' => 'آذار', |
|
| 190 | - 'date_mois_4' => 'نيسان (أبريل)', |
|
| 191 | - 'date_mois_4_abbr' => 'نيسان', |
|
| 192 | - 'date_mois_5' => 'أيار (مايو)', |
|
| 193 | - 'date_mois_5_abbr' => 'أيار', |
|
| 194 | - 'date_mois_6' => 'حزيران (يونيو)', |
|
| 195 | - 'date_mois_6_abbr' => 'جزيران', |
|
| 196 | - 'date_mois_7' => 'تموز (يوليو)', |
|
| 197 | - 'date_mois_7_abbr' => 'تموز', |
|
| 198 | - 'date_mois_8' => 'آب (أغسطس)', |
|
| 199 | - 'date_mois_8_abbr' => 'آب', |
|
| 200 | - 'date_mois_9' => 'أيلول (سبتمبر)', |
|
| 201 | - 'date_mois_9_abbr' => 'أيلول', |
|
| 202 | - 'date_saison_1' => 'الشتاء', |
|
| 203 | - 'date_saison_2' => 'الربيع', |
|
| 204 | - 'date_saison_3' => 'الصيف', |
|
| 205 | - 'date_saison_4' => 'الخريف', |
|
| 206 | - 'date_secondes' => 'ثانية', |
|
| 207 | - 'date_semaines' => 'أسبوع', |
|
| 208 | - 'date_un_mois' => 'شهر', |
|
| 209 | - 'date_une_heure' => 'ساعة', |
|
| 210 | - 'date_une_minute' => 'دقيقة', |
|
| 211 | - 'date_une_seconde' => 'ثانية', |
|
| 212 | - 'date_une_semaine' => 'أسبوع', |
|
| 213 | - 'dirs_commencer' => 'للبدء فعلاً بعملية التثبيت', |
|
| 214 | - 'dirs_preliminaire' => 'تمهيد: <b>إعداد امتيازات الدخول</b>', |
|
| 215 | - 'dirs_probleme_droits' => 'مشكلة في امتيازات الدخول', |
|
| 216 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>لم يتم العثور على الأدلة التالية: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_aujourdhui' => 'اليوم', |
|
| 89 | + 'date_avant_jc' => 'قبل الميلاد', |
|
| 90 | + 'date_dans' => 'بعد @delai@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_demain' => 'غداً', |
|
| 104 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ و@m@ دقيقة', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ الساعة @heure@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'في @jour@ من @heure_debut@ الى @heure_fin@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'في @dtstart@@jour@ من @heure_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'في @nomjour@ @date@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_periode' => 'من @date_debut@ الى @date_fin@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'من @dtart@@date_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode_from' => 'من', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode_to' => 'الى', |
|
| 119 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 120 | + 'date_heures' => 'ساعة', |
|
| 121 | + 'date_hier' => 'البارحة', |
|
| 122 | + 'date_il_y_a' => 'منذ @delai@', |
|
| 123 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 124 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 125 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 126 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 127 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 128 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 129 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 130 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 131 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 132 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 133 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 134 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 135 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 136 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 137 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 138 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 139 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 140 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 141 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 142 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 143 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 144 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 145 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 146 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 147 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 148 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 149 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 150 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 151 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 152 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 153 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 154 | + 'date_jour_1' => 'الأحد', |
|
| 155 | + 'date_jour_1_abbr' => 'أحد', |
|
| 156 | + 'date_jour_1_initiale' => 'أحد', |
|
| 157 | + 'date_jour_2' => 'الاثنين', |
|
| 158 | + 'date_jour_2_abbr' => 'اثنين', |
|
| 159 | + 'date_jour_2_initiale' => 'اثنين', |
|
| 160 | + 'date_jour_3' => 'الثلاثاء', |
|
| 161 | + 'date_jour_3_abbr' => 'ثلاثاء', |
|
| 162 | + 'date_jour_3_initiale' => 'ثلاثاء', |
|
| 163 | + 'date_jour_4' => 'الأربعاء', |
|
| 164 | + 'date_jour_4_abbr' => 'أربعاء', |
|
| 165 | + 'date_jour_4_initiale' => 'أربعاء', |
|
| 166 | + 'date_jour_5' => 'الخميس', |
|
| 167 | + 'date_jour_5_abbr' => 'خميس', |
|
| 168 | + 'date_jour_5_initiale' => 'خميس', |
|
| 169 | + 'date_jour_6' => 'الجمعة', |
|
| 170 | + 'date_jour_6_abbr' => 'جمعة', |
|
| 171 | + 'date_jour_6_initiale' => 'جمعة', |
|
| 172 | + 'date_jour_7' => 'السبت', |
|
| 173 | + 'date_jour_7_abbr' => 'سبت', |
|
| 174 | + 'date_jour_7_initiale' => 'سبت', |
|
| 175 | + 'date_jours' => 'يوم', |
|
| 176 | + 'date_minutes' => 'دقيقة', |
|
| 177 | + 'date_mois' => 'شهر', |
|
| 178 | + 'date_mois_1' => 'كانون الثاني (يناير)', |
|
| 179 | + 'date_mois_10' => 'تشرين الأول (أكتوبر)', |
|
| 180 | + 'date_mois_10_abbr' => 'ت١', |
|
| 181 | + 'date_mois_11' => 'تشرين الثاني (نوفمبر)', |
|
| 182 | + 'date_mois_11_abbr' => 'ت٢', |
|
| 183 | + 'date_mois_12' => 'كانون الأول (ديسمبر)', |
|
| 184 | + 'date_mois_12_abbr' => 'ك١', |
|
| 185 | + 'date_mois_1_abbr' => 'ك٢', |
|
| 186 | + 'date_mois_2' => 'شباط (فبراير)', |
|
| 187 | + 'date_mois_2_abbr' => 'شباط', |
|
| 188 | + 'date_mois_3' => 'آذار (مارس)', |
|
| 189 | + 'date_mois_3_abbr' => 'آذار', |
|
| 190 | + 'date_mois_4' => 'نيسان (أبريل)', |
|
| 191 | + 'date_mois_4_abbr' => 'نيسان', |
|
| 192 | + 'date_mois_5' => 'أيار (مايو)', |
|
| 193 | + 'date_mois_5_abbr' => 'أيار', |
|
| 194 | + 'date_mois_6' => 'حزيران (يونيو)', |
|
| 195 | + 'date_mois_6_abbr' => 'جزيران', |
|
| 196 | + 'date_mois_7' => 'تموز (يوليو)', |
|
| 197 | + 'date_mois_7_abbr' => 'تموز', |
|
| 198 | + 'date_mois_8' => 'آب (أغسطس)', |
|
| 199 | + 'date_mois_8_abbr' => 'آب', |
|
| 200 | + 'date_mois_9' => 'أيلول (سبتمبر)', |
|
| 201 | + 'date_mois_9_abbr' => 'أيلول', |
|
| 202 | + 'date_saison_1' => 'الشتاء', |
|
| 203 | + 'date_saison_2' => 'الربيع', |
|
| 204 | + 'date_saison_3' => 'الصيف', |
|
| 205 | + 'date_saison_4' => 'الخريف', |
|
| 206 | + 'date_secondes' => 'ثانية', |
|
| 207 | + 'date_semaines' => 'أسبوع', |
|
| 208 | + 'date_un_mois' => 'شهر', |
|
| 209 | + 'date_une_heure' => 'ساعة', |
|
| 210 | + 'date_une_minute' => 'دقيقة', |
|
| 211 | + 'date_une_seconde' => 'ثانية', |
|
| 212 | + 'date_une_semaine' => 'أسبوع', |
|
| 213 | + 'dirs_commencer' => 'للبدء فعلاً بعملية التثبيت', |
|
| 214 | + 'dirs_preliminaire' => 'تمهيد: <b>إعداد امتيازات الدخول</b>', |
|
| 215 | + 'dirs_probleme_droits' => 'مشكلة في امتيازات الدخول', |
|
| 216 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>لم يتم العثور على الأدلة التالية: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 217 | 217 | <p>قد يكون السبب خطأ في اعتماد الحروف الكبيرة أو الصغيرة في أسمائها. الرجاء التأكد من أن الحروف الكبيرة والصغيرة في أسماء هذه الأدلة تناسب ما هو معروض أعلاه؛ إذا لم يكن الأمر كذلك، الرجاء إعادة تسمية الأدلة بواسطة برنامج FTP لتصحيح الخطأ. |
| 218 | 218 | <p>بعد تنفيذ هذه العملية يمكنك </p>', |
| 219 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>الأدلة التالية ممنوعة على الكتابة: </b></p |
|
| 219 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>الأدلة التالية ممنوعة على الكتابة: </b></p |
|
| 220 | 220 | <ul>@bad_dirs@</ul> |
| 221 | 221 | <p>لحل هذه المشكلة، استخدم برنامج FTP لإعداد امتيازات الدخول لكل من هذه الأدلة. ويوضح دليل الاستخدام هذه العملية بالتفصيل. |
| 222 | 222 | <p>بعد إتمام هذه العملية يمكنك</p>', |
| 223 | - 'double_occurrence' => 'ظهور مكرر لعلامة @balise@', |
|
| 223 | + 'double_occurrence' => 'ظهور مكرر لعلامة @balise@', |
|
| 224 | 224 | |
| 225 | - // E |
|
| 226 | - 'en_cours' => 'جاري', |
|
| 227 | - 'envoi_via_le_site' => 'إرسال عبر الموقع', |
|
| 228 | - 'erreur' => 'خطأ', |
|
| 229 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'آخر علامة غير مغلقة:', |
|
| 230 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'عفواً. حدث خطأ غير متوقع خلال إرسال الاستمارة. الرجاء المحاولة من جديد.', |
|
| 231 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'خطأ تقني منع التسجيل السليم للحقل @champs@. ', |
|
| 232 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'خطأ تقني منع التسجيل.', |
|
| 233 | - 'erreur_texte' => 'خطأ (أخطاء)', |
|
| 234 | - 'etape' => 'خطوة', |
|
| 225 | + // E |
|
| 226 | + 'en_cours' => 'جاري', |
|
| 227 | + 'envoi_via_le_site' => 'إرسال عبر الموقع', |
|
| 228 | + 'erreur' => 'خطأ', |
|
| 229 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'آخر علامة غير مغلقة:', |
|
| 230 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'عفواً. حدث خطأ غير متوقع خلال إرسال الاستمارة. الرجاء المحاولة من جديد.', |
|
| 231 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'خطأ تقني منع التسجيل السليم للحقل @champs@. ', |
|
| 232 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'خطأ تقني منع التسجيل.', |
|
| 233 | + 'erreur_texte' => 'خطأ (أخطاء)', |
|
| 234 | + 'etape' => 'خطوة', |
|
| 235 | 235 | |
| 236 | - // F |
|
| 237 | - 'fichier_introuvable' => 'لا يمكن العثور على الملف @fichier@', |
|
| 238 | - 'fonction_introuvable' => 'دالة @fonction@() غير موجودة.', |
|
| 239 | - 'form_auteur_confirmation' => 'تأكيد عنوان البريد الالكتروني', |
|
| 240 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'تغير عنوان بريدك.', |
|
| 241 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'لفد تم ارسال بريد تأكيد الى @email@. عليك زيارة عنوان الموقع الموجود في الرسالة للتصديق على عنوان بريدك.', |
|
| 242 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'أهلاً وسهلاً |
|
| 236 | + // F |
|
| 237 | + 'fichier_introuvable' => 'لا يمكن العثور على الملف @fichier@', |
|
| 238 | + 'fonction_introuvable' => 'دالة @fonction@() غير موجودة.', |
|
| 239 | + 'form_auteur_confirmation' => 'تأكيد عنوان البريد الالكتروني', |
|
| 240 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'تغير عنوان بريدك.', |
|
| 241 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'لفد تم ارسال بريد تأكيد الى @email@. عليك زيارة عنوان الموقع الموجود في الرسالة للتصديق على عنوان بريدك.', |
|
| 242 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'أهلاً وسهلاً |
|
| 243 | 243 | |
| 244 | 244 | لقد طلبت تغيير عنوان بريدك. |
| 245 | 245 | للتصديق على العنوان الجديد، يكفي الاتصال |
@@ -248,347 +248,347 @@ discard block |
||
| 248 | 248 | |
| 249 | 249 | @url@ |
| 250 | 250 | ', |
| 251 | - 'form_deja_inscrit' => 'سبق لك التسجيل.', |
|
| 252 | - 'form_email_non_valide' => 'عنوانك البريدي غير صالح.', |
|
| 253 | - 'form_forum_access_refuse' => 'لم تعد تملك امتياز الدحول إلى هذا الموقع.', |
|
| 254 | - 'form_forum_bonjour' => 'مرحباً @nom@،', |
|
| 255 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'لتأكيد عنوان بريدك، إذهب الى:@url_confirm@', |
|
| 256 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا العنوان البريدي، يمكنك إذاً استخدام كلمة سرك الاعتيادية.', |
|
| 257 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'لقد تم إرسال معرّفك الجديد بالبريد الالكتروني.', |
|
| 258 | - 'form_forum_identifiants' => 'بيانات الاتصال الشخصية', |
|
| 259 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'قم بإدخال اسمك وعنوانك البريدي هنا. ستحصل على بيانات اتصالك قريباً في البريد الإلكتروني.', |
|
| 260 | - 'form_forum_login' => 'المعرّف:', |
|
| 261 | - 'form_forum_message_auto' => '(هذه رسالة آلية)', |
|
| 262 | - 'form_forum_pass' => 'كلمة السر:', |
|
| 263 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'مشكلة بريد إلكتروني: لا يمكن إرسال بيانات الدخول.', |
|
| 264 | - 'form_forum_voici1' => 'هذه هي بياناتك للاشتراك في نشاط |
|
| 251 | + 'form_deja_inscrit' => 'سبق لك التسجيل.', |
|
| 252 | + 'form_email_non_valide' => 'عنوانك البريدي غير صالح.', |
|
| 253 | + 'form_forum_access_refuse' => 'لم تعد تملك امتياز الدحول إلى هذا الموقع.', |
|
| 254 | + 'form_forum_bonjour' => 'مرحباً @nom@،', |
|
| 255 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'لتأكيد عنوان بريدك، إذهب الى:@url_confirm@', |
|
| 256 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا العنوان البريدي، يمكنك إذاً استخدام كلمة سرك الاعتيادية.', |
|
| 257 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'لقد تم إرسال معرّفك الجديد بالبريد الالكتروني.', |
|
| 258 | + 'form_forum_identifiants' => 'بيانات الاتصال الشخصية', |
|
| 259 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'قم بإدخال اسمك وعنوانك البريدي هنا. ستحصل على بيانات اتصالك قريباً في البريد الإلكتروني.', |
|
| 260 | + 'form_forum_login' => 'المعرّف:', |
|
| 261 | + 'form_forum_message_auto' => '(هذه رسالة آلية)', |
|
| 262 | + 'form_forum_pass' => 'كلمة السر:', |
|
| 263 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'مشكلة بريد إلكتروني: لا يمكن إرسال بيانات الدخول.', |
|
| 264 | + 'form_forum_voici1' => 'هذه هي بياناتك للاشتراك في نشاط |
|
| 265 | 265 | الموقع "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
| 266 | - 'form_forum_voici2' => 'هذه هي بياناتك لاقتراح مقالات |
|
| 266 | + 'form_forum_voici2' => 'هذه هي بياناتك لاقتراح مقالات |
|
| 267 | 267 | للموقع "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF |
| 268 | - 'form_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوانك الإلكتروني.', |
|
| 269 | - 'form_indiquer_nom' => 'الرجاء إدخال اسمك.', |
|
| 270 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال إسم موقعك.', |
|
| 271 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا الموقع', |
|
| 272 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'تم تجاهل توقيعك.', |
|
| 273 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأكيد الإرسال', |
|
| 274 | - 'form_prop_description' => 'وصف/تعليق', |
|
| 275 | - 'form_prop_enregistre' => 'تم تسجيل اقتراحك، سوف يظهر بعد تصديقه من قبل مسئولي هذا الموقع.', |
|
| 276 | - 'form_prop_envoyer' => 'ابعث برسالة', |
|
| 277 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح', |
|
| 278 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال اسم الموقع.', |
|
| 279 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'الرجاء إدخال موضوع', |
|
| 280 | - 'form_prop_message_envoye' => 'تم بعث الرسالة', |
|
| 281 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'لم يتم تسجيل اقتراحك.', |
|
| 282 | - 'form_prop_sujet' => 'الموضوع', |
|
| 283 | - 'form_prop_url_site' => 'عنوان الموقع', |
|
| 284 | - 'format_date_attendu' => 'إدخال تاريخ بتنسيق jj/mm/aaaa.', |
|
| 285 | - 'format_date_incorrecte' => 'التاريخ او تنسيقه غير صحيح', |
|
| 286 | - 'format_heure_attendu' => 'إدخال ساعة بتنسيق hh:mm.', |
|
| 287 | - 'format_heure_incorrecte' => 'الساعة او تنسيقها غير صحيح', |
|
| 288 | - 'forum_non_inscrit' => 'إما انك غير مسجل أو هناك خطأ في العنوان أو كلمة السر.', |
|
| 289 | - 'forum_par_auteur' => 'من @auteur@', |
|
| 290 | - 'forum_titre_erreur' => 'خطأ...', |
|
| 268 | + 'form_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوانك الإلكتروني.', |
|
| 269 | + 'form_indiquer_nom' => 'الرجاء إدخال اسمك.', |
|
| 270 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال إسم موقعك.', |
|
| 271 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا الموقع', |
|
| 272 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'تم تجاهل توقيعك.', |
|
| 273 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأكيد الإرسال', |
|
| 274 | + 'form_prop_description' => 'وصف/تعليق', |
|
| 275 | + 'form_prop_enregistre' => 'تم تسجيل اقتراحك، سوف يظهر بعد تصديقه من قبل مسئولي هذا الموقع.', |
|
| 276 | + 'form_prop_envoyer' => 'ابعث برسالة', |
|
| 277 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح', |
|
| 278 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال اسم الموقع.', |
|
| 279 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'الرجاء إدخال موضوع', |
|
| 280 | + 'form_prop_message_envoye' => 'تم بعث الرسالة', |
|
| 281 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'لم يتم تسجيل اقتراحك.', |
|
| 282 | + 'form_prop_sujet' => 'الموضوع', |
|
| 283 | + 'form_prop_url_site' => 'عنوان الموقع', |
|
| 284 | + 'format_date_attendu' => 'إدخال تاريخ بتنسيق jj/mm/aaaa.', |
|
| 285 | + 'format_date_incorrecte' => 'التاريخ او تنسيقه غير صحيح', |
|
| 286 | + 'format_heure_attendu' => 'إدخال ساعة بتنسيق hh:mm.', |
|
| 287 | + 'format_heure_incorrecte' => 'الساعة او تنسيقها غير صحيح', |
|
| 288 | + 'forum_non_inscrit' => 'إما انك غير مسجل أو هناك خطأ في العنوان أو كلمة السر.', |
|
| 289 | + 'forum_par_auteur' => 'من @auteur@', |
|
| 290 | + 'forum_titre_erreur' => 'خطأ...', |
|
| 291 | 291 | |
| 292 | - // I |
|
| 293 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'يوجد ملف «الترخيص الخلفي» لمقالات هذا الموقع على العنوان: ', |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'يمكنك أيضاً الحصول على ملفات «الترخيص الخلفي» لمقالات كل قسم في الموقع:', |
|
| 295 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'يوجد كذلك ملف يحتوي على أخبار الموقع. وبإدخال رقم قسم ما، تحصل على أخبار هذا القسم فقط.', |
|
| 296 | - 'icone_a_suivre' => 'للمتابعة', |
|
| 297 | - 'icone_admin_site' => 'إدارة الموقع', |
|
| 298 | - 'icone_agenda' => 'المفكرة', |
|
| 299 | - 'icone_aide_ligne' => 'التعليمات الفورية', |
|
| 300 | - 'icone_articles' => 'المقالات', |
|
| 301 | - 'icone_auteurs' => 'المؤلفون', |
|
| 302 | - 'icone_brouteur' => 'تصفح سريع', |
|
| 303 | - 'icone_configuration_site' => 'إعداد', |
|
| 304 | - 'icone_configurer_site' => 'إعداد موقعك', |
|
| 305 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد', |
|
| 306 | - 'icone_creer_rubrique' => 'إنشاء قسم', |
|
| 307 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'إنشاء قسم فرعي', |
|
| 308 | - 'icone_deconnecter' => 'خروج', |
|
| 309 | - 'icone_discussions' => 'نقاشات', |
|
| 310 | - 'icone_doc_rubrique' => 'مستندات الأقسام', |
|
| 311 | - 'icone_ecrire_article' => 'كتابة مقال جديد', |
|
| 312 | - 'icone_edition_site' => 'تحرير الموقع', |
|
| 313 | - 'icone_gestion_langues' => 'إدارة اللغات', |
|
| 314 | - 'icone_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية', |
|
| 315 | - 'icone_interface_complet' => 'واجهة كاملة', |
|
| 316 | - 'icone_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة', |
|
| 317 | - 'icone_maintenance_site' => 'صيانة الموقع', |
|
| 318 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'المراسلة الشخصية', |
|
| 319 | - 'icone_repartition_debut' => 'إظهار التوزيع منذ البداية', |
|
| 320 | - 'icone_rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 321 | - 'icone_sauver_site' => 'نسخة احتياطية للموقع', |
|
| 322 | - 'icone_site_entier' => 'الموقع بالكامل', |
|
| 323 | - 'icone_sites_references' => 'المواقع المبوبة', |
|
| 324 | - 'icone_statistiques' => 'إحصاءات الموقع', |
|
| 325 | - 'icone_suivi_activite' => 'متابعة نشاط الموقع', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_actualite' => 'تطور الموقع', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_pettions' => 'متابعة/إدارة العرائض', |
|
| 328 | - 'icone_suivi_revisions' => 'تعديل المقالات', |
|
| 329 | - 'icone_supprimer_document' => 'حذف هذا المستند', |
|
| 330 | - 'icone_supprimer_image' => 'حذف هذه الصورة', |
|
| 331 | - 'icone_tous_articles' => 'كل مقالاتك', |
|
| 332 | - 'icone_tous_auteur' => 'جميع المؤلفين', |
|
| 333 | - 'icone_tous_visiteur' => 'جميع الزوار', |
|
| 334 | - 'icone_visiter_site' => 'تصفح الموقع العمومي', |
|
| 335 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر', |
|
| 336 | - 'img_indisponible' => 'صورة غير متوفرة', |
|
| 337 | - 'impossible' => 'مستحيل', |
|
| 338 | - 'info_a_suivre' => 'للمتابعة»', |
|
| 339 | - 'info_acces_interdit' => 'الدخول محظور', |
|
| 340 | - 'info_acces_refuse' => 'دخول محظور', |
|
| 341 | - 'info_action' => 'عملية: @action@', |
|
| 342 | - 'info_administrer_rubriques' => 'يمكنك إدارة هذا القسم وأقسامه الفرعية', |
|
| 343 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'لم تدخل أي عنوان لاختباره!', |
|
| 344 | - 'info_aide' => 'تعليمات :', |
|
| 345 | - 'info_ajouter_mot' => 'إضافة هذا المفتاح', |
|
| 346 | - 'info_annonce' => 'إعلان', |
|
| 347 | - 'info_annonces_generales' => 'إعلانات عامة:', |
|
| 348 | - 'info_article_propose' => 'مقال مقترح', |
|
| 349 | - 'info_article_publie' => 'مقال منشور', |
|
| 350 | - 'info_article_redaction' => 'مقال قيد التحرير', |
|
| 351 | - 'info_article_refuse' => 'مقال مرفوض', |
|
| 352 | - 'info_article_supprime' => 'مقال محذوف', |
|
| 353 | - 'info_articles' => 'المقالات', |
|
| 354 | - 'info_articles_a_valider' => 'مقالات معروضة للتصديق', |
|
| 355 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ مقال', |
|
| 356 | - 'info_articles_proposes' => 'المقالات المعروضة', |
|
| 357 | - 'info_articles_un' => 'مقال واحد', |
|
| 358 | - 'info_auteurs_nombre' => 'مؤلف (مؤلفون):', |
|
| 359 | - 'info_authentification_ftp' => 'التحقق ( عبر بروتوكول FTP ).', |
|
| 360 | - 'info_breves_2' => 'خبر', |
|
| 361 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ خبر', |
|
| 362 | - 'info_breves_un' => 'خبر واحد', |
|
| 363 | - 'info_connexion_refusee' => 'رفض الاتصال', |
|
| 364 | - 'info_contact_developpeur' => 'الرجاء الاتصال بمطوّر.', |
|
| 365 | - 'info_contenance' => 'هذا الموقع يحتوي على:', |
|
| 366 | - 'info_contribution' => 'مشاركة منتديات', |
|
| 367 | - 'info_copyright' => '@spip@ برنامج حر موزع @lien_gpl@.', |
|
| 368 | - 'info_copyright_doc' => 'لمزيد من المعلومات راجع الموقع<a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 369 | - 'info_copyright_gpl' => 'بموجب الترخيص العام GPL', |
|
| 370 | - 'info_cours_edition' => 'قيد التحرير', |
|
| 371 | - 'info_creer_repertoire' => 'الرجاء إنشاء ملف أو دليل باسم', |
|
| 372 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'داخل الدليل الفرعي <b>@repertoire@</b>، ثم:', |
|
| 373 | - 'info_creer_vignette' => 'إنشاء آلي للمصغر', |
|
| 374 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'لا تملك الحقوق الكافية لإنشاء اي محتوى في هذا القسم', |
|
| 375 | - 'info_deplier' => 'بسط', |
|
| 376 | - 'info_descriptif_nombre' => 'الوصف:', |
|
| 377 | - 'info_description' => 'الوصف:', |
|
| 378 | - 'info_description_2' => 'الوصف:', |
|
| 379 | - 'info_dimension' => 'الحجم:', |
|
| 380 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ مستند', |
|
| 381 | - 'info_documents_un' => 'مستند واحد', |
|
| 382 | - 'info_ecire_message_prive' => 'تحرير رسالة خاصة', |
|
| 383 | - 'info_email_invalide' => 'عنوان بريد غير صالح.', |
|
| 384 | - 'info_en_cours_validation' => 'مقالاتك قيد التحرير', |
|
| 385 | - 'info_en_ligne' => 'متصل حالياً:', |
|
| 386 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'ابعث برسالة خاصة لهذا المؤلف', |
|
| 387 | - 'info_erreur_requete' => 'خطأ في الاستفسار:', |
|
| 388 | - 'info_erreur_squelette2' => 'لا توجد صفحة نموذجية <b>@fichier@</b> متاحة...', |
|
| 389 | - 'info_erreur_systeme' => 'خطأ في النظام (خطأ رقم @errsys@)', |
|
| 390 | - 'info_erreur_systeme2' => 'قد يكون القرص الصلب ممتلئاً أو قد تكون قاعدة البيانات معطلة.<br /> |
|
| 292 | + // I |
|
| 293 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'يوجد ملف «الترخيص الخلفي» لمقالات هذا الموقع على العنوان: ', |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'يمكنك أيضاً الحصول على ملفات «الترخيص الخلفي» لمقالات كل قسم في الموقع:', |
|
| 295 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'يوجد كذلك ملف يحتوي على أخبار الموقع. وبإدخال رقم قسم ما، تحصل على أخبار هذا القسم فقط.', |
|
| 296 | + 'icone_a_suivre' => 'للمتابعة', |
|
| 297 | + 'icone_admin_site' => 'إدارة الموقع', |
|
| 298 | + 'icone_agenda' => 'المفكرة', |
|
| 299 | + 'icone_aide_ligne' => 'التعليمات الفورية', |
|
| 300 | + 'icone_articles' => 'المقالات', |
|
| 301 | + 'icone_auteurs' => 'المؤلفون', |
|
| 302 | + 'icone_brouteur' => 'تصفح سريع', |
|
| 303 | + 'icone_configuration_site' => 'إعداد', |
|
| 304 | + 'icone_configurer_site' => 'إعداد موقعك', |
|
| 305 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد', |
|
| 306 | + 'icone_creer_rubrique' => 'إنشاء قسم', |
|
| 307 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'إنشاء قسم فرعي', |
|
| 308 | + 'icone_deconnecter' => 'خروج', |
|
| 309 | + 'icone_discussions' => 'نقاشات', |
|
| 310 | + 'icone_doc_rubrique' => 'مستندات الأقسام', |
|
| 311 | + 'icone_ecrire_article' => 'كتابة مقال جديد', |
|
| 312 | + 'icone_edition_site' => 'تحرير الموقع', |
|
| 313 | + 'icone_gestion_langues' => 'إدارة اللغات', |
|
| 314 | + 'icone_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية', |
|
| 315 | + 'icone_interface_complet' => 'واجهة كاملة', |
|
| 316 | + 'icone_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة', |
|
| 317 | + 'icone_maintenance_site' => 'صيانة الموقع', |
|
| 318 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'المراسلة الشخصية', |
|
| 319 | + 'icone_repartition_debut' => 'إظهار التوزيع منذ البداية', |
|
| 320 | + 'icone_rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 321 | + 'icone_sauver_site' => 'نسخة احتياطية للموقع', |
|
| 322 | + 'icone_site_entier' => 'الموقع بالكامل', |
|
| 323 | + 'icone_sites_references' => 'المواقع المبوبة', |
|
| 324 | + 'icone_statistiques' => 'إحصاءات الموقع', |
|
| 325 | + 'icone_suivi_activite' => 'متابعة نشاط الموقع', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_actualite' => 'تطور الموقع', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_pettions' => 'متابعة/إدارة العرائض', |
|
| 328 | + 'icone_suivi_revisions' => 'تعديل المقالات', |
|
| 329 | + 'icone_supprimer_document' => 'حذف هذا المستند', |
|
| 330 | + 'icone_supprimer_image' => 'حذف هذه الصورة', |
|
| 331 | + 'icone_tous_articles' => 'كل مقالاتك', |
|
| 332 | + 'icone_tous_auteur' => 'جميع المؤلفين', |
|
| 333 | + 'icone_tous_visiteur' => 'جميع الزوار', |
|
| 334 | + 'icone_visiter_site' => 'تصفح الموقع العمومي', |
|
| 335 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر', |
|
| 336 | + 'img_indisponible' => 'صورة غير متوفرة', |
|
| 337 | + 'impossible' => 'مستحيل', |
|
| 338 | + 'info_a_suivre' => 'للمتابعة»', |
|
| 339 | + 'info_acces_interdit' => 'الدخول محظور', |
|
| 340 | + 'info_acces_refuse' => 'دخول محظور', |
|
| 341 | + 'info_action' => 'عملية: @action@', |
|
| 342 | + 'info_administrer_rubriques' => 'يمكنك إدارة هذا القسم وأقسامه الفرعية', |
|
| 343 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'لم تدخل أي عنوان لاختباره!', |
|
| 344 | + 'info_aide' => 'تعليمات :', |
|
| 345 | + 'info_ajouter_mot' => 'إضافة هذا المفتاح', |
|
| 346 | + 'info_annonce' => 'إعلان', |
|
| 347 | + 'info_annonces_generales' => 'إعلانات عامة:', |
|
| 348 | + 'info_article_propose' => 'مقال مقترح', |
|
| 349 | + 'info_article_publie' => 'مقال منشور', |
|
| 350 | + 'info_article_redaction' => 'مقال قيد التحرير', |
|
| 351 | + 'info_article_refuse' => 'مقال مرفوض', |
|
| 352 | + 'info_article_supprime' => 'مقال محذوف', |
|
| 353 | + 'info_articles' => 'المقالات', |
|
| 354 | + 'info_articles_a_valider' => 'مقالات معروضة للتصديق', |
|
| 355 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ مقال', |
|
| 356 | + 'info_articles_proposes' => 'المقالات المعروضة', |
|
| 357 | + 'info_articles_un' => 'مقال واحد', |
|
| 358 | + 'info_auteurs_nombre' => 'مؤلف (مؤلفون):', |
|
| 359 | + 'info_authentification_ftp' => 'التحقق ( عبر بروتوكول FTP ).', |
|
| 360 | + 'info_breves_2' => 'خبر', |
|
| 361 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ خبر', |
|
| 362 | + 'info_breves_un' => 'خبر واحد', |
|
| 363 | + 'info_connexion_refusee' => 'رفض الاتصال', |
|
| 364 | + 'info_contact_developpeur' => 'الرجاء الاتصال بمطوّر.', |
|
| 365 | + 'info_contenance' => 'هذا الموقع يحتوي على:', |
|
| 366 | + 'info_contribution' => 'مشاركة منتديات', |
|
| 367 | + 'info_copyright' => '@spip@ برنامج حر موزع @lien_gpl@.', |
|
| 368 | + 'info_copyright_doc' => 'لمزيد من المعلومات راجع الموقع<a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 369 | + 'info_copyright_gpl' => 'بموجب الترخيص العام GPL', |
|
| 370 | + 'info_cours_edition' => 'قيد التحرير', |
|
| 371 | + 'info_creer_repertoire' => 'الرجاء إنشاء ملف أو دليل باسم', |
|
| 372 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'داخل الدليل الفرعي <b>@repertoire@</b>، ثم:', |
|
| 373 | + 'info_creer_vignette' => 'إنشاء آلي للمصغر', |
|
| 374 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'لا تملك الحقوق الكافية لإنشاء اي محتوى في هذا القسم', |
|
| 375 | + 'info_deplier' => 'بسط', |
|
| 376 | + 'info_descriptif_nombre' => 'الوصف:', |
|
| 377 | + 'info_description' => 'الوصف:', |
|
| 378 | + 'info_description_2' => 'الوصف:', |
|
| 379 | + 'info_dimension' => 'الحجم:', |
|
| 380 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ مستند', |
|
| 381 | + 'info_documents_un' => 'مستند واحد', |
|
| 382 | + 'info_ecire_message_prive' => 'تحرير رسالة خاصة', |
|
| 383 | + 'info_email_invalide' => 'عنوان بريد غير صالح.', |
|
| 384 | + 'info_en_cours_validation' => 'مقالاتك قيد التحرير', |
|
| 385 | + 'info_en_ligne' => 'متصل حالياً:', |
|
| 386 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'ابعث برسالة خاصة لهذا المؤلف', |
|
| 387 | + 'info_erreur_requete' => 'خطأ في الاستفسار:', |
|
| 388 | + 'info_erreur_squelette2' => 'لا توجد صفحة نموذجية <b>@fichier@</b> متاحة...', |
|
| 389 | + 'info_erreur_systeme' => 'خطأ في النظام (خطأ رقم @errsys@)', |
|
| 390 | + 'info_erreur_systeme2' => 'قد يكون القرص الصلب ممتلئاً أو قد تكون قاعدة البيانات معطلة.<br /> |
|
| 391 | 391 | <span style="color:red;">حاول <a href=\'@script@\'>إصلاح القاعدة</a>، أو الاتصال بمضيف موقعك.</font> ', |
| 392 | - 'info_fini' => 'انتهى!', |
|
| 393 | - 'info_format_image' => 'تنسيق ملفات الصور الذي يمكن استخدامه لإنشاء المصغرات: @gd_formats@ .', |
|
| 394 | - 'info_format_non_defini' => 'تنسيق غير معروف', |
|
| 395 | - 'info_grand_ecran' => 'شاشة كبيرة', |
|
| 396 | - 'info_image_aide' => 'تعليمات', |
|
| 397 | - 'info_image_process_titre' => 'طريقة إنشاء المصغرات', |
|
| 398 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>خطأ!</b> لا يمكن قراءة الصفحة <tt><html>@test_proxy@</html></tt> عبر الجهاز الوكيل', |
|
| 399 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'تثبيت نظام النشر...', |
|
| 400 | - 'info_installer_documents' => 'يمكنك تثبيت كل المستندات الموجودة في المجلد @upload@ آلياً.', |
|
| 401 | - 'info_installer_ftp' => 'بصفتك مديراً، يمكنك تثبيت (بواسطة بروتوكول FTP) ملفات في المجلد@upload@ من أجل تحديدهم في ما بعد مباشرة من هنا.', |
|
| 402 | - 'info_installer_images' => 'يمكنك تثبيت صور بتنسيقات JPEG وGIF وPNG.', |
|
| 403 | - 'info_installer_images_dossier' => 'تثبيت صور في المجلد @upload@ للتمكن من تحديدها هنا.', |
|
| 404 | - 'info_interface_complete' => 'واجهة كاملة', |
|
| 405 | - 'info_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة', |
|
| 406 | - 'info_joindre_document_article' => 'يمكنك إرفاق مقالك بمستندات من الأنواع', |
|
| 407 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'يمكنك إضافة مستندات من الأنواع التالية إلى هذا القسم', |
|
| 408 | - 'info_joindre_documents_article' => 'يمكنك إرفاق مستندات من الأنواع التالية بمقالك :', |
|
| 409 | - 'info_l_article' => 'المقال', |
|
| 410 | - 'info_la_breve' => 'الخبر', |
|
| 411 | - 'info_la_rubrique' => 'القسم', |
|
| 412 | - 'info_langue_principale' => 'اللغة الأساسية للموقع', |
|
| 413 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ نقطة', |
|
| 414 | - 'info_les_auteurs_1' => 'من @les_auteurs@', |
|
| 415 | - 'info_logo_format_interdit' => 'الرموز بتنسيق @formats@ هي الوحيدة المسموح بها.', |
|
| 416 | - 'info_logo_max_poids' => 'يجب ألا يتعدى حجم الرموز @maxi@ (يبلغ حجم الملف الحالي @actuel@). ', |
|
| 417 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 418 | - 'info_message_2' => 'رسالة', |
|
| 419 | - 'info_message_supprime' => 'تم حذف المشاركة', |
|
| 420 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ رسالة', |
|
| 421 | - 'info_messages_un' => 'رسالة واحدة', |
|
| 422 | - 'info_mise_en_ligne' => 'تاريخ النشر:', |
|
| 423 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'تعديل إعدادات الأمان', |
|
| 424 | - 'info_mois_courant' => 'في بحر الشهر:', |
|
| 425 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'تمت إضافة المفتاح التالي إلى', |
|
| 426 | - 'info_multi_herit' => 'اللغة الافتراضية', |
|
| 427 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>اللغات التي تحتها خط</u> تتمتع بترجمة كاملة او جزئية لكل نصوص الواجهة. فإذا حددت هذه اللغات، سيتم ترجمة العديد من عناصر الموقع العمومي (التواريخ والاستمارات) آلياً. أما بالنسبة للغات التي ليس تحتها خط، فستظهر هذه العناصر في لغة الموقع الأساسية.', |
|
| 428 | - 'info_multilinguisme' => 'تعدد اللغات', |
|
| 429 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'اسمك لا يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.', |
|
| 430 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'اسمك يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.', |
|
| 431 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'متصل حالياً:', |
|
| 432 | - 'info_non_resultat' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_mot@"', |
|
| 433 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'أنت لا تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.', |
|
| 434 | - 'info_nouveau_message' => 'وصلت رسالة جديدة', |
|
| 435 | - 'info_nouveaux_messages' => 'وصلت @total_messages@ رسالة جديدة', |
|
| 436 | - 'info_numero_abbreviation' => 'رقم', |
|
| 437 | - 'info_obligatoire' => 'هذه المعلومة إجبارية', |
|
| 438 | - 'info_page_actuelle' => 'الصفحة الحالية', |
|
| 439 | - 'info_pense_bete' => 'مذكرة', |
|
| 440 | - 'info_petit_ecran' => 'شاشة صغيرة', |
|
| 441 | - 'info_petition_close' => 'عريضة مقفلة', |
|
| 442 | - 'info_pixels' => 'نقطة', |
|
| 443 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'تم العثور على عدة مفاتيح لـ "@cherche_mot@" :', |
|
| 444 | - 'info_portfolio_automatique' => 'محفظة آلية:', |
|
| 445 | - 'info_premier_resultat' => '[النتائج الـ@debut_limit@ الأولى من أصل @total@]', |
|
| 446 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[النتائج الـ@debut_limit@ الأولى من أصل @total@]', |
|
| 447 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] يقترح: @titre@', |
|
| 448 | - 'info_propose_2' => 'مقال معروض |
|
| 392 | + 'info_fini' => 'انتهى!', |
|
| 393 | + 'info_format_image' => 'تنسيق ملفات الصور الذي يمكن استخدامه لإنشاء المصغرات: @gd_formats@ .', |
|
| 394 | + 'info_format_non_defini' => 'تنسيق غير معروف', |
|
| 395 | + 'info_grand_ecran' => 'شاشة كبيرة', |
|
| 396 | + 'info_image_aide' => 'تعليمات', |
|
| 397 | + 'info_image_process_titre' => 'طريقة إنشاء المصغرات', |
|
| 398 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>خطأ!</b> لا يمكن قراءة الصفحة <tt><html>@test_proxy@</html></tt> عبر الجهاز الوكيل', |
|
| 399 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'تثبيت نظام النشر...', |
|
| 400 | + 'info_installer_documents' => 'يمكنك تثبيت كل المستندات الموجودة في المجلد @upload@ آلياً.', |
|
| 401 | + 'info_installer_ftp' => 'بصفتك مديراً، يمكنك تثبيت (بواسطة بروتوكول FTP) ملفات في المجلد@upload@ من أجل تحديدهم في ما بعد مباشرة من هنا.', |
|
| 402 | + 'info_installer_images' => 'يمكنك تثبيت صور بتنسيقات JPEG وGIF وPNG.', |
|
| 403 | + 'info_installer_images_dossier' => 'تثبيت صور في المجلد @upload@ للتمكن من تحديدها هنا.', |
|
| 404 | + 'info_interface_complete' => 'واجهة كاملة', |
|
| 405 | + 'info_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة', |
|
| 406 | + 'info_joindre_document_article' => 'يمكنك إرفاق مقالك بمستندات من الأنواع', |
|
| 407 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'يمكنك إضافة مستندات من الأنواع التالية إلى هذا القسم', |
|
| 408 | + 'info_joindre_documents_article' => 'يمكنك إرفاق مستندات من الأنواع التالية بمقالك :', |
|
| 409 | + 'info_l_article' => 'المقال', |
|
| 410 | + 'info_la_breve' => 'الخبر', |
|
| 411 | + 'info_la_rubrique' => 'القسم', |
|
| 412 | + 'info_langue_principale' => 'اللغة الأساسية للموقع', |
|
| 413 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ نقطة', |
|
| 414 | + 'info_les_auteurs_1' => 'من @les_auteurs@', |
|
| 415 | + 'info_logo_format_interdit' => 'الرموز بتنسيق @formats@ هي الوحيدة المسموح بها.', |
|
| 416 | + 'info_logo_max_poids' => 'يجب ألا يتعدى حجم الرموز @maxi@ (يبلغ حجم الملف الحالي @actuel@). ', |
|
| 417 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 418 | + 'info_message_2' => 'رسالة', |
|
| 419 | + 'info_message_supprime' => 'تم حذف المشاركة', |
|
| 420 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ رسالة', |
|
| 421 | + 'info_messages_un' => 'رسالة واحدة', |
|
| 422 | + 'info_mise_en_ligne' => 'تاريخ النشر:', |
|
| 423 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'تعديل إعدادات الأمان', |
|
| 424 | + 'info_mois_courant' => 'في بحر الشهر:', |
|
| 425 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'تمت إضافة المفتاح التالي إلى', |
|
| 426 | + 'info_multi_herit' => 'اللغة الافتراضية', |
|
| 427 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>اللغات التي تحتها خط</u> تتمتع بترجمة كاملة او جزئية لكل نصوص الواجهة. فإذا حددت هذه اللغات، سيتم ترجمة العديد من عناصر الموقع العمومي (التواريخ والاستمارات) آلياً. أما بالنسبة للغات التي ليس تحتها خط، فستظهر هذه العناصر في لغة الموقع الأساسية.', |
|
| 428 | + 'info_multilinguisme' => 'تعدد اللغات', |
|
| 429 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'اسمك لا يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.', |
|
| 430 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'اسمك يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.', |
|
| 431 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'متصل حالياً:', |
|
| 432 | + 'info_non_resultat' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_mot@"', |
|
| 433 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'أنت لا تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.', |
|
| 434 | + 'info_nouveau_message' => 'وصلت رسالة جديدة', |
|
| 435 | + 'info_nouveaux_messages' => 'وصلت @total_messages@ رسالة جديدة', |
|
| 436 | + 'info_numero_abbreviation' => 'رقم', |
|
| 437 | + 'info_obligatoire' => 'هذه المعلومة إجبارية', |
|
| 438 | + 'info_page_actuelle' => 'الصفحة الحالية', |
|
| 439 | + 'info_pense_bete' => 'مذكرة', |
|
| 440 | + 'info_petit_ecran' => 'شاشة صغيرة', |
|
| 441 | + 'info_petition_close' => 'عريضة مقفلة', |
|
| 442 | + 'info_pixels' => 'نقطة', |
|
| 443 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'تم العثور على عدة مفاتيح لـ "@cherche_mot@" :', |
|
| 444 | + 'info_portfolio_automatique' => 'محفظة آلية:', |
|
| 445 | + 'info_premier_resultat' => '[النتائج الـ@debut_limit@ الأولى من أصل @total@]', |
|
| 446 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[النتائج الـ@debut_limit@ الأولى من أصل @total@]', |
|
| 447 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] يقترح: @titre@', |
|
| 448 | + 'info_propose_2' => 'مقال معروض |
|
| 449 | 449 | ----------', |
| 450 | - 'info_propose_3' => 'المقال "@titre@" معروض للنشر.', |
|
| 451 | - 'info_propose_4' => 'أنت مدعو لمراجعته وإبداء رأيك', |
|
| 452 | - 'info_propose_5' => 'في المنتدى المرتبط به. إنه موجود على العنوان:', |
|
| 453 | - 'info_publie_01' => 'تم التصديق على المقال "@titre@" من قبل @connect_nom@ .', |
|
| 454 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ينشر: @titre@', |
|
| 455 | - 'info_publie_2' => 'مقال منشور |
|
| 450 | + 'info_propose_3' => 'المقال "@titre@" معروض للنشر.', |
|
| 451 | + 'info_propose_4' => 'أنت مدعو لمراجعته وإبداء رأيك', |
|
| 452 | + 'info_propose_5' => 'في المنتدى المرتبط به. إنه موجود على العنوان:', |
|
| 453 | + 'info_publie_01' => 'تم التصديق على المقال "@titre@" من قبل @connect_nom@ .', |
|
| 454 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ينشر: @titre@', |
|
| 455 | + 'info_publie_2' => 'مقال منشور |
|
| 456 | 456 | ----------', |
| 457 | - 'info_rechercher' => 'بحث', |
|
| 458 | - 'info_rechercher_02' => 'بحث:', |
|
| 459 | - 'info_remplacer_vignette' => 'استبدال المصغر الافتراضي برمز شخصي:', |
|
| 460 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ قسم', |
|
| 461 | - 'info_rubriques_un' => 'قسم واحد', |
|
| 462 | - 'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان', |
|
| 463 | - 'info_selectionner_fichier' => 'يمكنك تحديد ملف من المجلد @upload@:', |
|
| 464 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'تحديد ملف:', |
|
| 465 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ موقع', |
|
| 466 | - 'info_sites_un' => 'موقع واحد', |
|
| 467 | - 'info_supprimer_vignette' => 'حذف المصغر', |
|
| 468 | - 'info_symbole_bleu' => 'الرمز <b>أزرق</b> يرمز إلى <b>مذكرة</b>: أي رسالة لاستخدامك الشخصي.', |
|
| 469 | - 'info_symbole_jaune' => 'الرمز <b>أصفر</b> يرمز إلى <b>إعلان لجميع المحررين</b>: يمكن لجميع المدراء تحريره وهو ظاهر لجميع المحررين.', |
|
| 470 | - 'info_symbole_vert' => 'الرمز <b>أخضر</b> يرمز إلى <b>الرسائل المتبادلة بين مستخدمي</b> الموقع.', |
|
| 471 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'تحميل رمز جديد:', |
|
| 472 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'تحميل من جهازك:', |
|
| 473 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[تم تسجيل كل النتائج]', |
|
| 474 | - 'info_tout_afficher' => 'إظهار الكل', |
|
| 475 | - 'info_travaux_texte' => 'هذا الموقع قيد الإعداد. برجاء العودة في وقت لاحق...', |
|
| 476 | - 'info_travaux_titre' => 'موقع قيد التصميم', |
|
| 477 | - 'info_trop_resultat' => 'تم العثور على عدد كبير جداً من النتائج لـ "@cherche_mot@" ، الرجاء زيادة دقة البحث.', |
|
| 478 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'أنت تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.', |
|
| 479 | - 'info_valider_lien' => 'التصديق على هذه الوصلة', |
|
| 480 | - 'info_verifier_image' => '، الرجاء التأكد من أنه تم نقل الصور بشكل سليم.', |
|
| 481 | - 'info_vignette_defaut' => 'المصغر الافتراضي', |
|
| 482 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'مصغر شخصي', |
|
| 483 | - 'info_visite' => 'زيارة:', |
|
| 484 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'مواعيدك القادمة', |
|
| 485 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'مذكراتك', |
|
| 457 | + 'info_rechercher' => 'بحث', |
|
| 458 | + 'info_rechercher_02' => 'بحث:', |
|
| 459 | + 'info_remplacer_vignette' => 'استبدال المصغر الافتراضي برمز شخصي:', |
|
| 460 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ قسم', |
|
| 461 | + 'info_rubriques_un' => 'قسم واحد', |
|
| 462 | + 'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان', |
|
| 463 | + 'info_selectionner_fichier' => 'يمكنك تحديد ملف من المجلد @upload@:', |
|
| 464 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'تحديد ملف:', |
|
| 465 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ موقع', |
|
| 466 | + 'info_sites_un' => 'موقع واحد', |
|
| 467 | + 'info_supprimer_vignette' => 'حذف المصغر', |
|
| 468 | + 'info_symbole_bleu' => 'الرمز <b>أزرق</b> يرمز إلى <b>مذكرة</b>: أي رسالة لاستخدامك الشخصي.', |
|
| 469 | + 'info_symbole_jaune' => 'الرمز <b>أصفر</b> يرمز إلى <b>إعلان لجميع المحررين</b>: يمكن لجميع المدراء تحريره وهو ظاهر لجميع المحررين.', |
|
| 470 | + 'info_symbole_vert' => 'الرمز <b>أخضر</b> يرمز إلى <b>الرسائل المتبادلة بين مستخدمي</b> الموقع.', |
|
| 471 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'تحميل رمز جديد:', |
|
| 472 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'تحميل من جهازك:', |
|
| 473 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[تم تسجيل كل النتائج]', |
|
| 474 | + 'info_tout_afficher' => 'إظهار الكل', |
|
| 475 | + 'info_travaux_texte' => 'هذا الموقع قيد الإعداد. برجاء العودة في وقت لاحق...', |
|
| 476 | + 'info_travaux_titre' => 'موقع قيد التصميم', |
|
| 477 | + 'info_trop_resultat' => 'تم العثور على عدد كبير جداً من النتائج لـ "@cherche_mot@" ، الرجاء زيادة دقة البحث.', |
|
| 478 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'أنت تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.', |
|
| 479 | + 'info_valider_lien' => 'التصديق على هذه الوصلة', |
|
| 480 | + 'info_verifier_image' => '، الرجاء التأكد من أنه تم نقل الصور بشكل سليم.', |
|
| 481 | + 'info_vignette_defaut' => 'المصغر الافتراضي', |
|
| 482 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'مصغر شخصي', |
|
| 483 | + 'info_visite' => 'زيارة:', |
|
| 484 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'مواعيدك القادمة', |
|
| 485 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'مذكراتك', |
|
| 486 | 486 | |
| 487 | - // L |
|
| 488 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'إضافة سريعة', |
|
| 489 | - 'label_poids_fichier' => 'الحجم', |
|
| 490 | - 'label_ponctuer' => '@label@ :', |
|
| 491 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'عرض الرموز فقط', |
|
| 492 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'عرض الرموز والعناوين', |
|
| 493 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'عرض العناوين فقط', |
|
| 494 | - 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأخيرة', |
|
| 495 | - 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'الذهاب الى الصفحة @nb@', |
|
| 496 | - 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'الذهاب الى الصفحة الالسابقة', |
|
| 497 | - 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'الذهاب الى الصفحة التالية', |
|
| 498 | - 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأولى', |
|
| 499 | - 'lien_liberer' => 'فك الحجز', |
|
| 500 | - 'lien_liberer_tous' => 'فك حجز الكل', |
|
| 501 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'مذكرة جديدة', |
|
| 502 | - 'lien_nouveau_message' => 'رسالة جديدة', |
|
| 503 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'إعلان جديد', |
|
| 504 | - 'lien_petitions' => 'عريضة', |
|
| 505 | - 'lien_popularite' => 'شعبية: @popularite@%', |
|
| 506 | - 'lien_racine_site' => 'أصل الموقع', |
|
| 507 | - 'lien_reessayer' => 'إعادة المحاولة', |
|
| 508 | - 'lien_repondre_message' => 'الرد على هذه المشاركة', |
|
| 509 | - 'lien_supprimer' => 'حذف', |
|
| 510 | - 'lien_tout_afficher' => 'إظهار الكل', |
|
| 511 | - 'lien_visite_site' => 'زيارة هذا الموقع', |
|
| 512 | - 'lien_visites' => '@visites@ زيارة', |
|
| 513 | - 'lien_voir_auteur' => 'مراجعة هذا المؤلف', |
|
| 514 | - 'ligne' => 'سطر', |
|
| 515 | - 'login' => 'الدخول', |
|
| 516 | - 'login_acces_prive' => 'الدخول إلى المجال الخاص', |
|
| 517 | - 'login_autre_identifiant' => 'الاتصال بمعرّف آخر', |
|
| 518 | - 'login_cookie_accepte' => 'الرجاء تهيئ برنامج التصفح ليتقبلها (من هذا الموقع على الأقل)', |
|
| 519 | - 'login_cookie_oblige' => 'للتعريف عن نفسك بشكل آمن في هذا الموقع، يجب قبول الكعكات (cookies).', |
|
| 520 | - 'login_deconnexion_ok' => 'تم قطع الاتصال.', |
|
| 521 | - 'login_erreur_pass' => 'خطأ في كلمة السر.', |
|
| 522 | - 'login_espace_prive' => 'المجال الخاص', |
|
| 523 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'المعرّف «@login@» غير معروف.', |
|
| 524 | - 'login_login' => 'المعرّف:', |
|
| 525 | - 'login_login2' => 'المعرّف او عنوان البريد الالكتروني:', |
|
| 526 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(خطأ في المعرّف أو كلمة السر).', |
|
| 527 | - 'login_motpasseoublie' => 'هل نسيت كلمة السر؟', |
|
| 528 | - 'login_non_securise' => 'لطفا، هذه الاستمارة غير آمنة. |
|
| 487 | + // L |
|
| 488 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'إضافة سريعة', |
|
| 489 | + 'label_poids_fichier' => 'الحجم', |
|
| 490 | + 'label_ponctuer' => '@label@ :', |
|
| 491 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'عرض الرموز فقط', |
|
| 492 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'عرض الرموز والعناوين', |
|
| 493 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'عرض العناوين فقط', |
|
| 494 | + 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأخيرة', |
|
| 495 | + 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'الذهاب الى الصفحة @nb@', |
|
| 496 | + 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'الذهاب الى الصفحة الالسابقة', |
|
| 497 | + 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'الذهاب الى الصفحة التالية', |
|
| 498 | + 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأولى', |
|
| 499 | + 'lien_liberer' => 'فك الحجز', |
|
| 500 | + 'lien_liberer_tous' => 'فك حجز الكل', |
|
| 501 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'مذكرة جديدة', |
|
| 502 | + 'lien_nouveau_message' => 'رسالة جديدة', |
|
| 503 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'إعلان جديد', |
|
| 504 | + 'lien_petitions' => 'عريضة', |
|
| 505 | + 'lien_popularite' => 'شعبية: @popularite@%', |
|
| 506 | + 'lien_racine_site' => 'أصل الموقع', |
|
| 507 | + 'lien_reessayer' => 'إعادة المحاولة', |
|
| 508 | + 'lien_repondre_message' => 'الرد على هذه المشاركة', |
|
| 509 | + 'lien_supprimer' => 'حذف', |
|
| 510 | + 'lien_tout_afficher' => 'إظهار الكل', |
|
| 511 | + 'lien_visite_site' => 'زيارة هذا الموقع', |
|
| 512 | + 'lien_visites' => '@visites@ زيارة', |
|
| 513 | + 'lien_voir_auteur' => 'مراجعة هذا المؤلف', |
|
| 514 | + 'ligne' => 'سطر', |
|
| 515 | + 'login' => 'الدخول', |
|
| 516 | + 'login_acces_prive' => 'الدخول إلى المجال الخاص', |
|
| 517 | + 'login_autre_identifiant' => 'الاتصال بمعرّف آخر', |
|
| 518 | + 'login_cookie_accepte' => 'الرجاء تهيئ برنامج التصفح ليتقبلها (من هذا الموقع على الأقل)', |
|
| 519 | + 'login_cookie_oblige' => 'للتعريف عن نفسك بشكل آمن في هذا الموقع، يجب قبول الكعكات (cookies).', |
|
| 520 | + 'login_deconnexion_ok' => 'تم قطع الاتصال.', |
|
| 521 | + 'login_erreur_pass' => 'خطأ في كلمة السر.', |
|
| 522 | + 'login_espace_prive' => 'المجال الخاص', |
|
| 523 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'المعرّف «@login@» غير معروف.', |
|
| 524 | + 'login_login' => 'المعرّف:', |
|
| 525 | + 'login_login2' => 'المعرّف او عنوان البريد الالكتروني:', |
|
| 526 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(خطأ في المعرّف أو كلمة السر).', |
|
| 527 | + 'login_motpasseoublie' => 'هل نسيت كلمة السر؟', |
|
| 528 | + 'login_non_securise' => 'لطفا، هذه الاستمارة غير آمنة. |
|
| 529 | 529 | إذا كنت ترغب أن تكون كلمة سرك |
| 530 | 530 | آمنة على الشبكة، يجب تفعيل جافاسكريبت |
| 531 | 531 | في برنامج التصفح', |
| 532 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'محاولة جديدة', |
|
| 533 | - 'login_par_ici' => 'أنت مسجّل... توجه من هنا...', |
|
| 534 | - 'login_pass2' => 'كلمة السر:', |
|
| 535 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>إذا كنت تفضل عدم قبول الكعكات</b>، يمكنك استخدام طريقة دخول أخرى (أقل أماناً):', |
|
| 536 | - 'login_recharger' => 'وإعادة تحميل الصفحة', |
|
| 537 | - 'login_rester_identifie' => 'تذكروني', |
|
| 538 | - 'login_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 539 | - 'login_retour_site' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 540 | - 'login_retoursitepublic' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 541 | - 'login_sans_cookie' => 'تعريف بدون الكعكة', |
|
| 542 | - 'login_securise' => 'تعريف مؤمّن', |
|
| 543 | - 'login_sinscrire' => 'تسجيل', |
|
| 544 | - 'login_test_navigateur' => 'تجربة المتصفح/إعادة الاتصال', |
|
| 545 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(على أي حال، تأكد من أن المتصفح لم يقم بحفظ كلمة سرك...)', |
|
| 532 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'محاولة جديدة', |
|
| 533 | + 'login_par_ici' => 'أنت مسجّل... توجه من هنا...', |
|
| 534 | + 'login_pass2' => 'كلمة السر:', |
|
| 535 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>إذا كنت تفضل عدم قبول الكعكات</b>، يمكنك استخدام طريقة دخول أخرى (أقل أماناً):', |
|
| 536 | + 'login_recharger' => 'وإعادة تحميل الصفحة', |
|
| 537 | + 'login_rester_identifie' => 'تذكروني', |
|
| 538 | + 'login_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 539 | + 'login_retour_site' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 540 | + 'login_retoursitepublic' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 541 | + 'login_sans_cookie' => 'تعريف بدون الكعكة', |
|
| 542 | + 'login_securise' => 'تعريف مؤمّن', |
|
| 543 | + 'login_sinscrire' => 'تسجيل', |
|
| 544 | + 'login_test_navigateur' => 'تجربة المتصفح/إعادة الاتصال', |
|
| 545 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(على أي حال، تأكد من أن المتصفح لم يقم بحفظ كلمة سرك...)', |
|
| 546 | 546 | |
| 547 | - // M |
|
| 548 | - 'masquer_colonne' => 'حجب هذا العمود', |
|
| 549 | - 'masquer_trad' => 'حجب الترجمات', |
|
| 550 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'لا يمكن إنشاء معرف وكلمة سر جديدين.', |
|
| 551 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'مشكلة في إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين.', |
|
| 552 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'تم إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين الى @email@.', |
|
| 553 | - 'module_fichiers_langues' => 'ملفات اللغة', |
|
| 547 | + // M |
|
| 548 | + 'masquer_colonne' => 'حجب هذا العمود', |
|
| 549 | + 'masquer_trad' => 'حجب الترجمات', |
|
| 550 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'لا يمكن إنشاء معرف وكلمة سر جديدين.', |
|
| 551 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'مشكلة في إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين.', |
|
| 552 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'تم إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين الى @email@.', |
|
| 553 | + 'module_fichiers_langues' => 'ملفات اللغة', |
|
| 554 | 554 | |
| 555 | - // N |
|
| 556 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'إذا لم تتم إعادة توجيه متصفحك، انقر هنا للمتابعة.', |
|
| 557 | - 'numero' => 'رقم', |
|
| 555 | + // N |
|
| 556 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'إذا لم تتم إعادة توجيه متصفحك، انقر هنا للمتابعة.', |
|
| 557 | + 'numero' => 'رقم', |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // O |
|
| 560 | - 'occurence' => 'ظهور', |
|
| 561 | - 'onglet_affacer_base' => 'حذف قاعدة البيانات', |
|
| 562 | - 'onglet_auteur' => 'المؤلف', |
|
| 563 | - 'onglet_contenu_site' => 'محتوى الموقع', |
|
| 564 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'تطور', |
|
| 565 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'الوظائف المتطورة', |
|
| 566 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية', |
|
| 567 | - 'onglet_interactivite' => 'التفاعلية', |
|
| 568 | - 'onglet_messagerie' => 'المراسلة', |
|
| 569 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'التوزيع حسب الأقسام', |
|
| 570 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'نسخ احتياطي / استرجاع القاعدة', |
|
| 571 | - 'onglet_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة', |
|
| 559 | + // O |
|
| 560 | + 'occurence' => 'ظهور', |
|
| 561 | + 'onglet_affacer_base' => 'حذف قاعدة البيانات', |
|
| 562 | + 'onglet_auteur' => 'المؤلف', |
|
| 563 | + 'onglet_contenu_site' => 'محتوى الموقع', |
|
| 564 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'تطور', |
|
| 565 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'الوظائف المتطورة', |
|
| 566 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية', |
|
| 567 | + 'onglet_interactivite' => 'التفاعلية', |
|
| 568 | + 'onglet_messagerie' => 'المراسلة', |
|
| 569 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'التوزيع حسب الأقسام', |
|
| 570 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'نسخ احتياطي / استرجاع القاعدة', |
|
| 571 | + 'onglet_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة', |
|
| 572 | 572 | |
| 573 | - // P |
|
| 574 | - 'pass_choix_pass' => 'الرجاء اختيار كلمة السر الجديدة:', |
|
| 575 | - 'pass_erreur' => 'خطأ', |
|
| 576 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>خطأ:< b> لم تعد تملك حق الدخول إلى هذا الموقع.', |
|
| 577 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>خطأ:< b> هذا المعرّف لا يتناسب مع أي من الزوار الذين يتمتعون بحق الدخول إلى هذا الموقع.', |
|
| 578 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>خطأ:< b> العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس مسجلاً في هذا الموقع.', |
|
| 579 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>خطأ:< b> العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس صالحاً.', |
|
| 580 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>خطأ:< b> لم يتم بعث هذه الرسالة بسبب مشكلة تقنية.', |
|
| 581 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'المجال الخاص لهذا الموقع مفتوح |
|
| 573 | + // P |
|
| 574 | + 'pass_choix_pass' => 'الرجاء اختيار كلمة السر الجديدة:', |
|
| 575 | + 'pass_erreur' => 'خطأ', |
|
| 576 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>خطأ:< b> لم تعد تملك حق الدخول إلى هذا الموقع.', |
|
| 577 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>خطأ:< b> هذا المعرّف لا يتناسب مع أي من الزوار الذين يتمتعون بحق الدخول إلى هذا الموقع.', |
|
| 578 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>خطأ:< b> العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس مسجلاً في هذا الموقع.', |
|
| 579 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>خطأ:< b> العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس صالحاً.', |
|
| 580 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>خطأ:< b> لم يتم بعث هذه الرسالة بسبب مشكلة تقنية.', |
|
| 581 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'المجال الخاص لهذا الموقع مفتوح |
|
| 582 | 582 | للزوار بعد تسجيلهم. بعد تسجيلك |
| 583 | 583 | يمكنك مراجعة المقالات قيد التحرير |
| 584 | 584 | واقتراح مقالات والمشاركة في كل المنتديات.', |
| 585 | - 'pass_forum_bla' => 'طلبت المشاركة في منتدى |
|
| 585 | + 'pass_forum_bla' => 'طلبت المشاركة في منتدى |
|
| 586 | 586 | محصور بالزوار المسجلين.', |
| 587 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'قم بإدخال العنوان الإلكتروني الذي |
|
| 587 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'قم بإدخال العنوان الإلكتروني الذي |
|
| 588 | 588 | تسجلت بواستطه سابقاً. |
| 589 | 589 | ستحصل على رسالة تفسر لك كيفية |
| 590 | 590 | استعادة دخولك.', |
| 591 | - 'pass_mail_passcookie' => '(هذه رسالة آلية) |
|
| 591 | + 'pass_mail_passcookie' => '(هذه رسالة آلية) |
|
| 592 | 592 | لاستعادة دخولك إلى الموقع |
| 593 | 593 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 594 | 594 | |
@@ -600,150 +600,150 @@ discard block |
||
| 600 | 600 | وإعادة الاتصال بالموقع. |
| 601 | 601 | |
| 602 | 602 | ', # MODIF |
| 603 | - 'pass_mot_oublie' => 'نسيان كلمة السر', |
|
| 604 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'تم تسجيل كلمة سرك الجديدة.', |
|
| 605 | - 'pass_nouveau_pass' => 'كلمة السر الجديدة', |
|
| 606 | - 'pass_ok' => 'موافق', |
|
| 607 | - 'pass_oubli_mot' => 'نسيان كلمة السر', |
|
| 608 | - 'pass_procedure_changer' => 'من أجل تغيير كلمة السر، قم بأدخال عنوان البريد الالكتروني المرتبط بحسابك.', |
|
| 609 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'إقفال هذه النافذة', |
|
| 610 | - 'pass_rappel_login' => 'تذكير: معرّفك هو «@login@».', |
|
| 611 | - 'pass_recevoir_mail' => 'تم ارسال رابط لإعادة تأصيل كلمة السر الى عنوان البريد لديك (اذا كان صالحاً).', |
|
| 612 | - 'pass_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 613 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'لا شغل لك هنا.', |
|
| 614 | - 'pass_vousinscrire' => 'تسجيلك في الموقع', |
|
| 615 | - 'precedent' => 'السابق', |
|
| 616 | - 'previsualisation' => 'عرض مسبق', |
|
| 617 | - 'previsualiser' => 'عرض مسبق', |
|
| 603 | + 'pass_mot_oublie' => 'نسيان كلمة السر', |
|
| 604 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'تم تسجيل كلمة سرك الجديدة.', |
|
| 605 | + 'pass_nouveau_pass' => 'كلمة السر الجديدة', |
|
| 606 | + 'pass_ok' => 'موافق', |
|
| 607 | + 'pass_oubli_mot' => 'نسيان كلمة السر', |
|
| 608 | + 'pass_procedure_changer' => 'من أجل تغيير كلمة السر، قم بأدخال عنوان البريد الالكتروني المرتبط بحسابك.', |
|
| 609 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'إقفال هذه النافذة', |
|
| 610 | + 'pass_rappel_login' => 'تذكير: معرّفك هو «@login@».', |
|
| 611 | + 'pass_recevoir_mail' => 'تم ارسال رابط لإعادة تأصيل كلمة السر الى عنوان البريد لديك (اذا كان صالحاً).', |
|
| 612 | + 'pass_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 613 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'لا شغل لك هنا.', |
|
| 614 | + 'pass_vousinscrire' => 'تسجيلك في الموقع', |
|
| 615 | + 'precedent' => 'السابق', |
|
| 616 | + 'previsualisation' => 'عرض مسبق', |
|
| 617 | + 'previsualiser' => 'عرض مسبق', |
|
| 618 | 618 | |
| 619 | - // R |
|
| 620 | - 'retour' => 'عودة', |
|
| 619 | + // R |
|
| 620 | + 'retour' => 'عودة', |
|
| 621 | 621 | |
| 622 | - // S |
|
| 623 | - 'spip_conforme_dtd' => 'يعتبر SPIP أن هذا المستند مطابق لتحديد DOCTYPE:', |
|
| 624 | - 'squelette' => 'صفحة نموذجية', |
|
| 625 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'صفحة نموذجية مدمجة، سطر', |
|
| 626 | - 'squelette_ligne' => 'صفحة نموذجية، سطر', |
|
| 627 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ زيارة؛ شعبية: @popularite@', |
|
| 628 | - 'suivant' => 'التالي', |
|
| 622 | + // S |
|
| 623 | + 'spip_conforme_dtd' => 'يعتبر SPIP أن هذا المستند مطابق لتحديد DOCTYPE:', |
|
| 624 | + 'squelette' => 'صفحة نموذجية', |
|
| 625 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'صفحة نموذجية مدمجة، سطر', |
|
| 626 | + 'squelette_ligne' => 'صفحة نموذجية، سطر', |
|
| 627 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ زيارة؛ شعبية: @popularite@', |
|
| 628 | + 'suivant' => 'التالي', |
|
| 629 | 629 | |
| 630 | - // T |
|
| 631 | - 'taille_go' => '@taille@ غيغابايت', |
|
| 632 | - 'taille_go_bi' => '@taille@ غيغيبايت', |
|
| 633 | - 'taille_ko' => '@taille@ كيلوبايت', |
|
| 634 | - 'taille_ko_bi' => '@taille@ كيليبايت', |
|
| 635 | - 'taille_mo' => '@taille@ ميغابايت', |
|
| 636 | - 'taille_mo_bi' => '@taille@ ميغيبايت', |
|
| 637 | - 'taille_octets' => '@taille@ بايت', |
|
| 638 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ بايت', |
|
| 639 | - 'texte_actualite_site_1' => 'عندما تتأقلم مع واجهة النظام انقر على «', |
|
| 640 | - 'texte_actualite_site_2' => 'الواجهة الكاملة', |
|
| 641 | - 'texte_actualite_site_3' => '» لإتاحة المزيد من الوظائف.', |
|
| 642 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'لقد تم تفعيل الإنشاء الآلي لمصغرات المعاينة. إذا استخدمت هذه الاستمارة لإدخال صور بتنسيق (أو تنسيقات) @gd_formats@، سيتم تزويدها بمصغر لا يزيد حجمه عن @taille_preview@ نقطة. ', |
|
| 643 | - 'texte_documents_associes' => 'المستندات التالية ترافق المقال، |
|
| 630 | + // T |
|
| 631 | + 'taille_go' => '@taille@ غيغابايت', |
|
| 632 | + 'taille_go_bi' => '@taille@ غيغيبايت', |
|
| 633 | + 'taille_ko' => '@taille@ كيلوبايت', |
|
| 634 | + 'taille_ko_bi' => '@taille@ كيليبايت', |
|
| 635 | + 'taille_mo' => '@taille@ ميغابايت', |
|
| 636 | + 'taille_mo_bi' => '@taille@ ميغيبايت', |
|
| 637 | + 'taille_octets' => '@taille@ بايت', |
|
| 638 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ بايت', |
|
| 639 | + 'texte_actualite_site_1' => 'عندما تتأقلم مع واجهة النظام انقر على «', |
|
| 640 | + 'texte_actualite_site_2' => 'الواجهة الكاملة', |
|
| 641 | + 'texte_actualite_site_3' => '» لإتاحة المزيد من الوظائف.', |
|
| 642 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'لقد تم تفعيل الإنشاء الآلي لمصغرات المعاينة. إذا استخدمت هذه الاستمارة لإدخال صور بتنسيق (أو تنسيقات) @gd_formats@، سيتم تزويدها بمصغر لا يزيد حجمه عن @taille_preview@ نقطة. ', |
|
| 643 | + 'texte_documents_associes' => 'المستندات التالية ترافق المقال، |
|
| 644 | 644 | لكنها لم تُدرج |
| 645 | 645 | مباشرة. بالاعتماد على تصميم الموقع العمومي، |
| 646 | 646 | قد تظهر على شكل مستندات مرفقة.', |
| 647 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'خطأ في قاعدة البيانات خلال الترقية. |
|
| 647 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'خطأ في قاعدة البيانات خلال الترقية. |
|
| 648 | 648 | تعذر تمرير الصورة <b>@fichier@</b> (المقال @id_article@). |
| 649 | 649 | سجل هذا المرجع وحاول إعادة عملية |
| 650 | 650 | الترقية، وأخيراً تأكد من أن الصور لا تزال تظهر |
| 651 | 651 | في المقالات.', |
| 652 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'حاولت الدخول إلى المجال الخاص بمعرّف لا يسمح بذلك.', |
|
| 653 | - 'texte_inc_auth_1' => 'عرّفت عن نفسك |
|
| 652 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'حاولت الدخول إلى المجال الخاص بمعرّف لا يسمح بذلك.', |
|
| 653 | + 'texte_inc_auth_1' => 'عرّفت عن نفسك |
|
| 654 | 654 | بالمعرّف <b>@auth_login@</b>، لكنه غير (لم يعد) موجود في قاعدة البيانات. |
| 655 | 655 | حاول ', |
| 656 | - 'texte_inc_auth_2' => 'إعادة الاتصال', |
|
| 657 | - 'texte_inc_auth_3' => '، بعد إنهاء المتصفح ثم |
|
| 656 | + 'texte_inc_auth_2' => 'إعادة الاتصال', |
|
| 657 | + 'texte_inc_auth_3' => '، بعد إنهاء المتصفح ثم |
|
| 658 | 658 | إعادة تشغيله إذا اقتضت الحاجة.', |
| 659 | - 'texte_inc_config' => 'التغييرات الداخلة على هذه الصفحة تؤثر بشكل ملحوظ على |
|
| 659 | + 'texte_inc_config' => 'التغييرات الداخلة على هذه الصفحة تؤثر بشكل ملحوظ على |
|
| 660 | 660 | تشغيل الموقع. يستحسن عدم إدخال تغييرات قبل |
| 661 | 661 | التأقلم مع نظام SPIP للنشر. <br /><br /><b>بشكل |
| 662 | 662 | عام، ننصحك |
| 663 | 663 | بحصر التعامل مع هذه الصفحات بالمسؤول الأساسي عن تصميم الموقع.</b>', |
| 664 | - 'texte_inc_meta_1' => 'واجه النظام خطأً خلال كتابة الملف <code>@fichier@</code>. بصفتك أحد مدراء الموقع، الرجاء', |
|
| 665 | - 'texte_inc_meta_2' => 'التأكد من حقوق الكتابة', |
|
| 666 | - 'texte_inc_meta_3' => 'الخاصة بالدليل <code>@repertoire@</code>. ', |
|
| 667 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'قيد التحرير', |
|
| 668 | - 'texte_statut_poubelle' => 'إلى المهملات', |
|
| 669 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'معروض للتقييم', |
|
| 670 | - 'texte_statut_publie' => 'منشور', |
|
| 671 | - 'texte_statut_refuse' => 'مرفوض', |
|
| 672 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'إضافة مفتاح:', |
|
| 673 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'اختصارات:', |
|
| 674 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'تغيير لون الواجهة', |
|
| 675 | - 'titre_image_admin_article' => 'أنت مخول إدارة هذا المقال', |
|
| 676 | - 'titre_image_administrateur' => 'مدير', |
|
| 677 | - 'titre_image_aide' => 'تعليمات حول هذا العنصر', |
|
| 678 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'مؤلف محذوف', |
|
| 679 | - 'titre_image_redacteur' => 'محرر دون إذن دخول', |
|
| 680 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'محرر', |
|
| 681 | - 'titre_image_selecteur' => 'عرض القائمة', |
|
| 682 | - 'titre_image_visiteur' => 'زائر', |
|
| 683 | - 'titre_joindre_document' => 'إرفاق مستند', |
|
| 684 | - 'titre_mots_cles' => 'المفاتيح', |
|
| 685 | - 'titre_probleme_technique' => 'تحذير: مشكلة تقنية (خادم SQL) تمنع الدخول إلى هذا الجزء من الموقع. شكراً على تفهمكم.', |
|
| 686 | - 'titre_publier_document' => 'نشر مستند في هذا القسم', |
|
| 687 | - 'titre_signatures_attente' => 'تواقيع بانتظار التصديق', |
|
| 688 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'توقيعات مصدّقة', |
|
| 689 | - 'titre_statistiques' => 'إحصاءات الموقع', |
|
| 690 | - 'titre_titre_document' => 'اسم المستند: ', |
|
| 691 | - 'todo' => 'قريباً', |
|
| 692 | - 'trad_definir_reference' => 'اختيار "@titre@" كمرجع للترجمات', |
|
| 693 | - 'trad_reference' => '(مرجع الترجمات)', |
|
| 664 | + 'texte_inc_meta_1' => 'واجه النظام خطأً خلال كتابة الملف <code>@fichier@</code>. بصفتك أحد مدراء الموقع، الرجاء', |
|
| 665 | + 'texte_inc_meta_2' => 'التأكد من حقوق الكتابة', |
|
| 666 | + 'texte_inc_meta_3' => 'الخاصة بالدليل <code>@repertoire@</code>. ', |
|
| 667 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'قيد التحرير', |
|
| 668 | + 'texte_statut_poubelle' => 'إلى المهملات', |
|
| 669 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'معروض للتقييم', |
|
| 670 | + 'texte_statut_publie' => 'منشور', |
|
| 671 | + 'texte_statut_refuse' => 'مرفوض', |
|
| 672 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'إضافة مفتاح:', |
|
| 673 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'اختصارات:', |
|
| 674 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'تغيير لون الواجهة', |
|
| 675 | + 'titre_image_admin_article' => 'أنت مخول إدارة هذا المقال', |
|
| 676 | + 'titre_image_administrateur' => 'مدير', |
|
| 677 | + 'titre_image_aide' => 'تعليمات حول هذا العنصر', |
|
| 678 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'مؤلف محذوف', |
|
| 679 | + 'titre_image_redacteur' => 'محرر دون إذن دخول', |
|
| 680 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'محرر', |
|
| 681 | + 'titre_image_selecteur' => 'عرض القائمة', |
|
| 682 | + 'titre_image_visiteur' => 'زائر', |
|
| 683 | + 'titre_joindre_document' => 'إرفاق مستند', |
|
| 684 | + 'titre_mots_cles' => 'المفاتيح', |
|
| 685 | + 'titre_probleme_technique' => 'تحذير: مشكلة تقنية (خادم SQL) تمنع الدخول إلى هذا الجزء من الموقع. شكراً على تفهمكم.', |
|
| 686 | + 'titre_publier_document' => 'نشر مستند في هذا القسم', |
|
| 687 | + 'titre_signatures_attente' => 'تواقيع بانتظار التصديق', |
|
| 688 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'توقيعات مصدّقة', |
|
| 689 | + 'titre_statistiques' => 'إحصاءات الموقع', |
|
| 690 | + 'titre_titre_document' => 'اسم المستند: ', |
|
| 691 | + 'todo' => 'قريباً', |
|
| 692 | + 'trad_definir_reference' => 'اختيار "@titre@" كمرجع للترجمات', |
|
| 693 | + 'trad_reference' => '(مرجع الترجمات)', |
|
| 694 | 694 | |
| 695 | - // U |
|
| 696 | - 'upload_limit' => 'حجم هذا الملف أكبر مما يتحمل جهاز الخدمة: الحجم الأقصى المسموح به <b>للتنزيل</b> هو @max@.', |
|
| 695 | + // U |
|
| 696 | + 'upload_limit' => 'حجم هذا الملف أكبر مما يتحمل جهاز الخدمة: الحجم الأقصى المسموح به <b>للتنزيل</b> هو @max@.', |
|
| 697 | 697 | |
| 698 | - // Z |
|
| 699 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': العلامة B متأخرة', |
|
| 700 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'خطأ في الاعلان عن العلامة @balise@ لـ@from@', |
|
| 701 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'عامل غير موجود في علامة @balise@', |
|
| 702 | - 'zbug_boucle' => 'حلقة', |
|
| 703 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقة دورية غير معرّفة: @nom@', |
|
| 704 | - 'zbug_calcul' => 'حساب', |
|
| 705 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'الحقل @champ@ خارج الحلقة', |
|
| 706 | - 'zbug_champ_hors_critere' => 'الحقل @champ@ خارج المقياس @critere@', |
|
| 707 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'الحقل @champ@ خارج سياق @motif@', |
|
| 708 | - 'zbug_code' => 'الرموز البرمجية', |
|
| 709 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'معيار غير معروف @critere@', |
|
| 710 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} على جدول دون مفتاح اساسي افرادي', |
|
| 711 | - 'zbug_distant_interdit' => 'عملية خارجية ممنوعة', |
|
| 712 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'قيمة مكررة في جدول لا يملك مفتاح أساسي', |
|
| 713 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'تكرار في جدول غير مفهرس', |
|
| 714 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'تعريف متكرر للحلقة @id@', |
|
| 715 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'علامة إغلاق غائبة في حلقة @id@', |
|
| 716 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'تركيب حلقة @id@ غير صحيح', |
|
| 717 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'خطأ تصنيف', |
|
| 718 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'خطأ في التنفيذ', |
|
| 719 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'المرشح @filtre@ غير معرّف ', |
|
| 720 | - 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'المرشح @filtre@ : ينقص @nb@ عامل', |
|
| 721 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'لا ينطبق معيار {meme_parent} إلا على حلقتي (FORUMS) أو (RUBRIQUES)', |
|
| 722 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'خطأ في الصفحة النموذجية', |
|
| 723 | - 'zbug_hors_compilation' => 'خارج التصنيف', |
|
| 724 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'خطأ في الموفع', |
|
| 725 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'عكس ترتيب غير موجود أصلاً', |
|
| 726 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'علامة PAGINATION# بدون معيار {pagination} أو مستخدمة في حلقة دورية', |
|
| 727 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'عامل إدراج غير صحيحة: @param@', |
|
| 728 | - 'zbug_profile' => 'فترة المعالجة: @time@', |
|
| 729 | - 'zbug_resultat' => 'النتيجة', |
|
| 730 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'خادم SQL غير محدد', |
|
| 731 | - 'zbug_statistiques' => 'احصاءات استفسارات SQL مرتبة حسب المدة', |
|
| 732 | - 'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL هو «@table@» غير معروف', |
|
| 733 | - 'zxml_connus_attributs' => 'خاصيات معروفة', |
|
| 734 | - 'zxml_de' => 'من', |
|
| 735 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'خاصية غير معروفة', |
|
| 736 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'علامة غير معروفة', |
|
| 737 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'كائن غير معروف', |
|
| 738 | - 'zxml_inconnu_id' => 'هوية ID غير معروفة', |
|
| 739 | - 'zxml_mais_de' => 'لكن من', |
|
| 740 | - 'zxml_non_conforme' => 'غير مطابق للشكل', |
|
| 741 | - 'zxml_non_fils' => 'ليس من سلالة', |
|
| 742 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'علامة غير فارغة', |
|
| 743 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'خاصية إجبارية لكنها غير موجودة في', |
|
| 744 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'تتابع سلالات غير سليم', |
|
| 745 | - 'zxml_survoler' => 'الحوم لعرض الصحيح', |
|
| 746 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'قيمة الخاصية', |
|
| 747 | - 'zxml_vide_balise' => 'علامة فارغة', |
|
| 748 | - 'zxml_vu' => 'ظهر مسبقاً', |
|
| 698 | + // Z |
|
| 699 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': العلامة B متأخرة', |
|
| 700 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'خطأ في الاعلان عن العلامة @balise@ لـ@from@', |
|
| 701 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'عامل غير موجود في علامة @balise@', |
|
| 702 | + 'zbug_boucle' => 'حلقة', |
|
| 703 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقة دورية غير معرّفة: @nom@', |
|
| 704 | + 'zbug_calcul' => 'حساب', |
|
| 705 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'الحقل @champ@ خارج الحلقة', |
|
| 706 | + 'zbug_champ_hors_critere' => 'الحقل @champ@ خارج المقياس @critere@', |
|
| 707 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'الحقل @champ@ خارج سياق @motif@', |
|
| 708 | + 'zbug_code' => 'الرموز البرمجية', |
|
| 709 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'معيار غير معروف @critere@', |
|
| 710 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} على جدول دون مفتاح اساسي افرادي', |
|
| 711 | + 'zbug_distant_interdit' => 'عملية خارجية ممنوعة', |
|
| 712 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'قيمة مكررة في جدول لا يملك مفتاح أساسي', |
|
| 713 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'تكرار في جدول غير مفهرس', |
|
| 714 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'تعريف متكرر للحلقة @id@', |
|
| 715 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'علامة إغلاق غائبة في حلقة @id@', |
|
| 716 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'تركيب حلقة @id@ غير صحيح', |
|
| 717 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'خطأ تصنيف', |
|
| 718 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'خطأ في التنفيذ', |
|
| 719 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'المرشح @filtre@ غير معرّف ', |
|
| 720 | + 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'المرشح @filtre@ : ينقص @nb@ عامل', |
|
| 721 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'لا ينطبق معيار {meme_parent} إلا على حلقتي (FORUMS) أو (RUBRIQUES)', |
|
| 722 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'خطأ في الصفحة النموذجية', |
|
| 723 | + 'zbug_hors_compilation' => 'خارج التصنيف', |
|
| 724 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'خطأ في الموفع', |
|
| 725 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'عكس ترتيب غير موجود أصلاً', |
|
| 726 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'علامة PAGINATION# بدون معيار {pagination} أو مستخدمة في حلقة دورية', |
|
| 727 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'عامل إدراج غير صحيحة: @param@', |
|
| 728 | + 'zbug_profile' => 'فترة المعالجة: @time@', |
|
| 729 | + 'zbug_resultat' => 'النتيجة', |
|
| 730 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'خادم SQL غير محدد', |
|
| 731 | + 'zbug_statistiques' => 'احصاءات استفسارات SQL مرتبة حسب المدة', |
|
| 732 | + 'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL هو «@table@» غير معروف', |
|
| 733 | + 'zxml_connus_attributs' => 'خاصيات معروفة', |
|
| 734 | + 'zxml_de' => 'من', |
|
| 735 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'خاصية غير معروفة', |
|
| 736 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'علامة غير معروفة', |
|
| 737 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'كائن غير معروف', |
|
| 738 | + 'zxml_inconnu_id' => 'هوية ID غير معروفة', |
|
| 739 | + 'zxml_mais_de' => 'لكن من', |
|
| 740 | + 'zxml_non_conforme' => 'غير مطابق للشكل', |
|
| 741 | + 'zxml_non_fils' => 'ليس من سلالة', |
|
| 742 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'علامة غير فارغة', |
|
| 743 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'خاصية إجبارية لكنها غير موجودة في', |
|
| 744 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'تتابع سلالات غير سليم', |
|
| 745 | + 'zxml_survoler' => 'الحوم لعرض الصحيح', |
|
| 746 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'قيمة الخاصية', |
|
| 747 | + 'zxml_vide_balise' => 'علامة فارغة', |
|
| 748 | + 'zxml_vu' => 'ظهر مسبقاً', |
|
| 749 | 749 | ]; |
@@ -5,562 +5,562 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Zeréck bei de komplette grapheschen Interface', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Vereinfachten Text-Interface weisen', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Dësen Auteur änneren', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Dës Kuerzmeldung änneren', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Dëst Schlësselwuert änneren', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Dës Säit nei rechnen', |
|
| 18 | - 'afficher_calendrier' => 'Kalenner weisen', |
|
| 19 | - 'afficher_trad' => 'Iwwersetzunge weisen', |
|
| 20 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarm!</b> Den Update vun der SQL-Datekank op d’Versioun @version@ ass onméiglech, villäicht wéint engem Problem mat de Verännerungs-Rechter vun der Datebank. Kontaktéiert w.e.g. äre Provider.', |
|
| 21 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGEPASST: Dës Informatioun ass geännert ginn. Déi aktuell Valeur ass:', |
|
| 22 | - 'analyse_xml' => 'XML-Analyse', |
|
| 23 | - 'annuler' => 'Ofbriechen', |
|
| 24 | - 'antispam_champ_vide' => 'Loosst dëst Feld eidel:', |
|
| 25 | - 'articles_recents' => 'Déi rezent Artikelen', |
|
| 26 | - 'avis_archive_incorrect' => 'de Backup-Fichier ass kee SPIP-Fichier', |
|
| 27 | - 'avis_archive_invalide' => 'de Backup-Fichier ass ongülteg', |
|
| 28 | - 'avis_attention' => 'OPGEPASST!', |
|
| 29 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falsche Feldnumm @name@ fir en Objet vum Typ @type@', |
|
| 30 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'D’Kolonn @col@ existéiert net', |
|
| 31 | - 'avis_erreur' => 'Fehler: kuckt hei driwwer', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungs-Fehler', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Problem mat dem Cookie', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programm-Fehler. Dës Fonctioun däerf net an dësem Kontext opgeruff ginn.', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler am Backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Zougangs-Problem zum privaten Deel', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Zeréck bei de komplette grapheschen Interface', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Vereinfachten Text-Interface weisen', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Dësen Auteur änneren', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Dës Kuerzmeldung änneren', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Dëst Schlësselwuert änneren', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Dës Säit nei rechnen', |
|
| 18 | + 'afficher_calendrier' => 'Kalenner weisen', |
|
| 19 | + 'afficher_trad' => 'Iwwersetzunge weisen', |
|
| 20 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarm!</b> Den Update vun der SQL-Datekank op d’Versioun @version@ ass onméiglech, villäicht wéint engem Problem mat de Verännerungs-Rechter vun der Datebank. Kontaktéiert w.e.g. äre Provider.', |
|
| 21 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGEPASST: Dës Informatioun ass geännert ginn. Déi aktuell Valeur ass:', |
|
| 22 | + 'analyse_xml' => 'XML-Analyse', |
|
| 23 | + 'annuler' => 'Ofbriechen', |
|
| 24 | + 'antispam_champ_vide' => 'Loosst dëst Feld eidel:', |
|
| 25 | + 'articles_recents' => 'Déi rezent Artikelen', |
|
| 26 | + 'avis_archive_incorrect' => 'de Backup-Fichier ass kee SPIP-Fichier', |
|
| 27 | + 'avis_archive_invalide' => 'de Backup-Fichier ass ongülteg', |
|
| 28 | + 'avis_attention' => 'OPGEPASST!', |
|
| 29 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falsche Feldnumm @name@ fir en Objet vum Typ @type@', |
|
| 30 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'D’Kolonn @col@ existéiert net', |
|
| 31 | + 'avis_erreur' => 'Fehler: kuckt hei driwwer', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungs-Fehler', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Problem mat dem Cookie', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programm-Fehler. Dës Fonctioun däerf net an dësem Kontext opgeruff ginn.', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler am Backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Zougangs-Problem zum privaten Deel', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'barre_a_accent_grave' => 'E groussen A accent grave afügen', |
|
| 41 | - 'barre_aide' => 'Benotzt dës typografesch Ofkierzungen fir äre Layout ze verbesseren', |
|
| 42 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'E groussen E accent aigu afügen', |
|
| 43 | - 'barre_eo' => 'E verbonnenen oe afügen', |
|
| 44 | - 'barre_eo_maj' => 'E grousse verbonnenen OE afügen', |
|
| 45 | - 'barre_euro' => 'En €-Symbol afügen', |
|
| 46 | - 'barre_gras' => '{{Fett}} maachen', |
|
| 47 | - 'barre_guillemets' => 'Tëschent franséisch Anführungszeeche setzen', |
|
| 48 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Tëschent däitsch Anführungszeeche setzen', |
|
| 49 | - 'barre_intertitre' => 'An eng {{{Iwwerschrëft}}} änneren', |
|
| 50 | - 'barre_italic' => '{Kursiv} maachen', |
|
| 51 | - 'barre_lien' => 'An e [Link->http://...] änneren', |
|
| 52 | - 'barre_lien_input' => 'Gidd d’Adress vum Link un (dir kënnt eng Internet-Adress ënner der Form http://www.site.lu/asw oder einfach d’Nummer vun engem Artikel vun dësem Site uginn.', |
|
| 53 | - 'barre_note' => 'An eng [[Foussnout]] änneren', |
|
| 54 | - 'barre_paragraphe' => 'Abschnitt bäiflécken', |
|
| 55 | - 'barre_quote' => '<quote>Citatioun</quote> vun engem Text', |
|
| 56 | - 'bouton_changer' => 'Änneren', |
|
| 57 | - 'bouton_chercher' => 'Sichen', |
|
| 58 | - 'bouton_choisir' => 'Auswielen', |
|
| 59 | - 'bouton_deplacer' => 'Réckelen', |
|
| 60 | - 'bouton_download' => 'Eroflueden', |
|
| 61 | - 'bouton_enregistrer' => 'Späicheren', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Déi intern Messagerie ausschalten', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorial Annoncen schécken', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keng Neiegkeeten schécken', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeeten schécken', |
|
| 66 | - 'bouton_recharger_page' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 67 | - 'bouton_telecharger' => 'Eroflueden', |
|
| 68 | - 'bouton_upload' => 'Eroplueden', |
|
| 69 | - 'bouton_valider' => 'Bestätegen', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'barre_a_accent_grave' => 'E groussen A accent grave afügen', |
|
| 41 | + 'barre_aide' => 'Benotzt dës typografesch Ofkierzungen fir äre Layout ze verbesseren', |
|
| 42 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'E groussen E accent aigu afügen', |
|
| 43 | + 'barre_eo' => 'E verbonnenen oe afügen', |
|
| 44 | + 'barre_eo_maj' => 'E grousse verbonnenen OE afügen', |
|
| 45 | + 'barre_euro' => 'En €-Symbol afügen', |
|
| 46 | + 'barre_gras' => '{{Fett}} maachen', |
|
| 47 | + 'barre_guillemets' => 'Tëschent franséisch Anführungszeeche setzen', |
|
| 48 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Tëschent däitsch Anführungszeeche setzen', |
|
| 49 | + 'barre_intertitre' => 'An eng {{{Iwwerschrëft}}} änneren', |
|
| 50 | + 'barre_italic' => '{Kursiv} maachen', |
|
| 51 | + 'barre_lien' => 'An e [Link->http://...] änneren', |
|
| 52 | + 'barre_lien_input' => 'Gidd d’Adress vum Link un (dir kënnt eng Internet-Adress ënner der Form http://www.site.lu/asw oder einfach d’Nummer vun engem Artikel vun dësem Site uginn.', |
|
| 53 | + 'barre_note' => 'An eng [[Foussnout]] änneren', |
|
| 54 | + 'barre_paragraphe' => 'Abschnitt bäiflécken', |
|
| 55 | + 'barre_quote' => '<quote>Citatioun</quote> vun engem Text', |
|
| 56 | + 'bouton_changer' => 'Änneren', |
|
| 57 | + 'bouton_chercher' => 'Sichen', |
|
| 58 | + 'bouton_choisir' => 'Auswielen', |
|
| 59 | + 'bouton_deplacer' => 'Réckelen', |
|
| 60 | + 'bouton_download' => 'Eroflueden', |
|
| 61 | + 'bouton_enregistrer' => 'Späicheren', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Déi intern Messagerie ausschalten', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorial Annoncen schécken', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keng Neiegkeeten schécken', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeeten schécken', |
|
| 66 | + 'bouton_recharger_page' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 67 | + 'bouton_telecharger' => 'Eroflueden', |
|
| 68 | + 'bouton_upload' => 'Eroplueden', |
|
| 69 | + 'bouton_valider' => 'Bestätegen', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cal_apresmidi' => 'Nomëtteg', |
|
| 73 | - 'cal_jour_entier' => 'Ganzen Dag', |
|
| 74 | - 'cal_matin' => 'Mueres', |
|
| 75 | - 'cal_par_jour' => 'Kalenner vum Dag', |
|
| 76 | - 'cal_par_mois' => 'Kalenner vum Mount', |
|
| 77 | - 'cal_par_semaine' => 'Kalenner vun der Woch', |
|
| 78 | - 'choix_couleur_interface' => 'Faarf', |
|
| 79 | - 'choix_interface' => 'Wiel vum Interface', |
|
| 80 | - 'colonne' => 'Kolonn', |
|
| 81 | - 'confirm_changer_statut' => 'Opgepasst, dir wëllt den Zoustand vun dësem Element änneren. Wëllt dir weiderfueren?', |
|
| 82 | - 'correcte' => 'richteg', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cal_apresmidi' => 'Nomëtteg', |
|
| 73 | + 'cal_jour_entier' => 'Ganzen Dag', |
|
| 74 | + 'cal_matin' => 'Mueres', |
|
| 75 | + 'cal_par_jour' => 'Kalenner vum Dag', |
|
| 76 | + 'cal_par_mois' => 'Kalenner vum Mount', |
|
| 77 | + 'cal_par_semaine' => 'Kalenner vun der Woch', |
|
| 78 | + 'choix_couleur_interface' => 'Faarf', |
|
| 79 | + 'choix_interface' => 'Wiel vum Interface', |
|
| 80 | + 'colonne' => 'Kolonn', |
|
| 81 | + 'confirm_changer_statut' => 'Opgepasst, dir wëllt den Zoustand vun dësem Element änneren. Wëllt dir weiderfueren?', |
|
| 82 | + 'correcte' => 'richteg', |
|
| 83 | 83 | |
| 84 | - // D |
|
| 85 | - 'date_aujourdhui' => 'haut', |
|
| 86 | - 'date_avant_jc' => 'virun J.C.', |
|
| 87 | - 'date_dans' => 'an @delai@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_1' => '@j@. @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_10' => '@j@. @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_11' => '@j@. @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_12' => '@j@. @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_2' => '@j@. @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_3' => '@j@. @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_4' => '@j@. @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_5' => '@j@. @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_6' => '@j@. @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_7' => '@j@. @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_8' => '@j@. @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_9' => '@j@. @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_demain' => 'muer', |
|
| 101 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 102 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ vu @heure_debut@ bis @heure_fin@ Auer', # MODIF |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ vu @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', # MODIF |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, den @date@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_periode' => 'Vum @date_debut@. bis den @date_fin@.', |
|
| 113 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Vum @dtart@@date_debut@@dtabbr@. bis den @dtend@@date_fin@@dtabbr@.', |
|
| 114 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Vum', |
|
| 115 | - 'date_fmt_periode_to' => 'bis den', |
|
| 116 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 117 | - 'date_heures' => 'Stonnen', |
|
| 118 | - 'date_hier' => 'gëschter', |
|
| 119 | - 'date_il_y_a' => 'virun @delai@', |
|
| 120 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 121 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 122 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 123 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 124 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 125 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 126 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 127 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 128 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 129 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 130 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 131 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 132 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 133 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 134 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 135 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 136 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 137 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 138 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 139 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 140 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 141 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 142 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 143 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 144 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 145 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 146 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 147 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 148 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 149 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 150 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 151 | - 'date_jour_1' => 'Sonndeg', |
|
| 152 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Son.', |
|
| 153 | - 'date_jour_1_initiale' => 'S', |
|
| 154 | - 'date_jour_2' => 'Méindeg', |
|
| 155 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Méi.', |
|
| 156 | - 'date_jour_2_initiale' => 'M', |
|
| 157 | - 'date_jour_3' => 'Dënschdeg', |
|
| 158 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Dën.', |
|
| 159 | - 'date_jour_3_initiale' => 'D', |
|
| 160 | - 'date_jour_4' => 'Mëttwoch', |
|
| 161 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Mët.', |
|
| 162 | - 'date_jour_4_initiale' => 'M', |
|
| 163 | - 'date_jour_5' => 'Donneschdeg', |
|
| 164 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Don.', |
|
| 165 | - 'date_jour_5_initiale' => 'D', |
|
| 166 | - 'date_jour_6' => 'Freideg', |
|
| 167 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Fre.', |
|
| 168 | - 'date_jour_6_initiale' => 'F', |
|
| 169 | - 'date_jour_7' => 'Samschdeg', |
|
| 170 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Sam.', |
|
| 171 | - 'date_jour_7_initiale' => 'S', |
|
| 172 | - 'date_jours' => 'Deeg', |
|
| 173 | - 'date_minutes' => 'Minutten', |
|
| 174 | - 'date_mois' => 'Méint', |
|
| 175 | - 'date_mois_1' => 'Januar', |
|
| 176 | - 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 177 | - 'date_mois_10_abbr' => 'Okt.', |
|
| 178 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 179 | - 'date_mois_11_abbr' => 'Nov.', |
|
| 180 | - 'date_mois_12' => 'Dezember', |
|
| 181 | - 'date_mois_12_abbr' => 'Dez.', |
|
| 182 | - 'date_mois_1_abbr' => 'Jan.', |
|
| 183 | - 'date_mois_2' => 'Februar', |
|
| 184 | - 'date_mois_2_abbr' => 'Feb.', |
|
| 185 | - 'date_mois_3' => 'März', |
|
| 186 | - 'date_mois_3_abbr' => 'März', |
|
| 187 | - 'date_mois_4' => 'Abrëll', |
|
| 188 | - 'date_mois_4_abbr' => 'Abr.', |
|
| 189 | - 'date_mois_5' => 'Mee', |
|
| 190 | - 'date_mois_5_abbr' => 'Mee', |
|
| 191 | - 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 192 | - 'date_mois_6_abbr' => 'Juni', |
|
| 193 | - 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 194 | - 'date_mois_7_abbr' => 'Juli', |
|
| 195 | - 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 196 | - 'date_mois_8_abbr' => 'Aug.', |
|
| 197 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 198 | - 'date_mois_9_abbr' => 'Sep.', |
|
| 199 | - 'date_saison_1' => 'Wanter', |
|
| 200 | - 'date_saison_2' => 'Fréijor', |
|
| 201 | - 'date_saison_3' => 'Summer', |
|
| 202 | - 'date_saison_4' => 'Hierscht', |
|
| 203 | - 'date_secondes' => 'Sekonnen', |
|
| 204 | - 'date_semaines' => 'Wochen', |
|
| 205 | - 'date_un_mois' => 'Mount', |
|
| 206 | - 'date_une_heure' => 'Stonn', |
|
| 207 | - 'date_une_minute' => 'Minutt', |
|
| 208 | - 'date_une_seconde' => 'Sekonn', |
|
| 209 | - 'date_une_semaine' => 'Woch', |
|
| 210 | - 'dirs_commencer' => ' fir d’Installatioun richteg unzefänken', |
|
| 211 | - 'dirs_preliminaire' => 'Fir d’éischt: <b>Regléiert d’Zougangsberechtegung</b>', |
|
| 212 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem mat der Zougangsberechtegung', |
|
| 213 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Dës Dossieren konnten net fonnt ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 84 | + // D |
|
| 85 | + 'date_aujourdhui' => 'haut', |
|
| 86 | + 'date_avant_jc' => 'virun J.C.', |
|
| 87 | + 'date_dans' => 'an @delai@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_1' => '@j@. @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_10' => '@j@. @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_11' => '@j@. @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_12' => '@j@. @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_2' => '@j@. @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_3' => '@j@. @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_4' => '@j@. @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_5' => '@j@. @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_6' => '@j@. @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_7' => '@j@. @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_8' => '@j@. @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_9' => '@j@. @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_demain' => 'muer', |
|
| 101 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 102 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ vu @heure_debut@ bis @heure_fin@ Auer', # MODIF |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ vu @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', # MODIF |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, den @date@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_periode' => 'Vum @date_debut@. bis den @date_fin@.', |
|
| 113 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Vum @dtart@@date_debut@@dtabbr@. bis den @dtend@@date_fin@@dtabbr@.', |
|
| 114 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Vum', |
|
| 115 | + 'date_fmt_periode_to' => 'bis den', |
|
| 116 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 117 | + 'date_heures' => 'Stonnen', |
|
| 118 | + 'date_hier' => 'gëschter', |
|
| 119 | + 'date_il_y_a' => 'virun @delai@', |
|
| 120 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 121 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 122 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 123 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 124 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 125 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 126 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 127 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 128 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 129 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 130 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 131 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 132 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 133 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 134 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 135 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 136 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 137 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 138 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 139 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 140 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 141 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 142 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 143 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 144 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 145 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 146 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 147 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 148 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 149 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 150 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 151 | + 'date_jour_1' => 'Sonndeg', |
|
| 152 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Son.', |
|
| 153 | + 'date_jour_1_initiale' => 'S', |
|
| 154 | + 'date_jour_2' => 'Méindeg', |
|
| 155 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Méi.', |
|
| 156 | + 'date_jour_2_initiale' => 'M', |
|
| 157 | + 'date_jour_3' => 'Dënschdeg', |
|
| 158 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Dën.', |
|
| 159 | + 'date_jour_3_initiale' => 'D', |
|
| 160 | + 'date_jour_4' => 'Mëttwoch', |
|
| 161 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Mët.', |
|
| 162 | + 'date_jour_4_initiale' => 'M', |
|
| 163 | + 'date_jour_5' => 'Donneschdeg', |
|
| 164 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Don.', |
|
| 165 | + 'date_jour_5_initiale' => 'D', |
|
| 166 | + 'date_jour_6' => 'Freideg', |
|
| 167 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Fre.', |
|
| 168 | + 'date_jour_6_initiale' => 'F', |
|
| 169 | + 'date_jour_7' => 'Samschdeg', |
|
| 170 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Sam.', |
|
| 171 | + 'date_jour_7_initiale' => 'S', |
|
| 172 | + 'date_jours' => 'Deeg', |
|
| 173 | + 'date_minutes' => 'Minutten', |
|
| 174 | + 'date_mois' => 'Méint', |
|
| 175 | + 'date_mois_1' => 'Januar', |
|
| 176 | + 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 177 | + 'date_mois_10_abbr' => 'Okt.', |
|
| 178 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 179 | + 'date_mois_11_abbr' => 'Nov.', |
|
| 180 | + 'date_mois_12' => 'Dezember', |
|
| 181 | + 'date_mois_12_abbr' => 'Dez.', |
|
| 182 | + 'date_mois_1_abbr' => 'Jan.', |
|
| 183 | + 'date_mois_2' => 'Februar', |
|
| 184 | + 'date_mois_2_abbr' => 'Feb.', |
|
| 185 | + 'date_mois_3' => 'März', |
|
| 186 | + 'date_mois_3_abbr' => 'März', |
|
| 187 | + 'date_mois_4' => 'Abrëll', |
|
| 188 | + 'date_mois_4_abbr' => 'Abr.', |
|
| 189 | + 'date_mois_5' => 'Mee', |
|
| 190 | + 'date_mois_5_abbr' => 'Mee', |
|
| 191 | + 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 192 | + 'date_mois_6_abbr' => 'Juni', |
|
| 193 | + 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 194 | + 'date_mois_7_abbr' => 'Juli', |
|
| 195 | + 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 196 | + 'date_mois_8_abbr' => 'Aug.', |
|
| 197 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 198 | + 'date_mois_9_abbr' => 'Sep.', |
|
| 199 | + 'date_saison_1' => 'Wanter', |
|
| 200 | + 'date_saison_2' => 'Fréijor', |
|
| 201 | + 'date_saison_3' => 'Summer', |
|
| 202 | + 'date_saison_4' => 'Hierscht', |
|
| 203 | + 'date_secondes' => 'Sekonnen', |
|
| 204 | + 'date_semaines' => 'Wochen', |
|
| 205 | + 'date_un_mois' => 'Mount', |
|
| 206 | + 'date_une_heure' => 'Stonn', |
|
| 207 | + 'date_une_minute' => 'Minutt', |
|
| 208 | + 'date_une_seconde' => 'Sekonn', |
|
| 209 | + 'date_une_semaine' => 'Woch', |
|
| 210 | + 'dirs_commencer' => ' fir d’Installatioun richteg unzefänken', |
|
| 211 | + 'dirs_preliminaire' => 'Fir d’éischt: <b>Regléiert d’Zougangsberechtegung</b>', |
|
| 212 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem mat der Zougangsberechtegung', |
|
| 213 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Dës Dossieren konnten net fonnt ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 214 | 214 | <p>Wahrscheinlech ass et e Problem vu grouss- oder kleng-schreiwen. |
| 215 | 215 | Kontrolléiert op déi grouss an déi kleng Buschtawen mat deem wat hei ugewisen gëtt iwwerteneestëmmen; |
| 216 | 216 | wann dat net de Fall ass, ännert de Numm vun den Dossieren mat ärem FTP-Client fir de Fehler ze verbesseren. |
| 217 | 217 | <p>Wann dat gemaach ass, da kënnt dier', |
| 218 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Dës Dossieren kënnen net beschriwwe ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 218 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Dës Dossieren kënnen net beschriwwe ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 219 | 219 | <p>Fir dat ze verbesseren, benotzt ären FTP-Client fir d’Zougangsberechtegung vu jidder Dossier anzestellen. |
| 220 | 220 | Dës Prozedur ass am Detail am Installatiouns-Guide beschriwwen.<p> |
| 221 | 221 | <p>Wann dat gemaach ass, da kënnt dier ', |
| 222 | - 'double_occurrence' => '@balise@ ass duebel', |
|
| 222 | + 'double_occurrence' => '@balise@ ass duebel', |
|
| 223 | 223 | |
| 224 | - // E |
|
| 225 | - 'en_cours' => 'am gaangen', |
|
| 226 | - 'envoi_via_le_site' => 'Via äre Site schécken', |
|
| 227 | - 'erreur' => 'Fehler', |
|
| 228 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Läschten Tag dee net zou ass:', |
|
| 229 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. E Fehler verhennert d’Fortschécke vum Formulaire. Probéiert nach eng Kéier.', |
|
| 230 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späichere vum Feld @champs@.', |
|
| 231 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späicheren.', |
|
| 232 | - 'erreur_texte' => 'Fehler(en)', |
|
| 233 | - 'etape' => 'Schrëtt', |
|
| 224 | + // E |
|
| 225 | + 'en_cours' => 'am gaangen', |
|
| 226 | + 'envoi_via_le_site' => 'Via äre Site schécken', |
|
| 227 | + 'erreur' => 'Fehler', |
|
| 228 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Läschten Tag dee net zou ass:', |
|
| 229 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. E Fehler verhennert d’Fortschécke vum Formulaire. Probéiert nach eng Kéier.', |
|
| 230 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späichere vum Feld @champs@.', |
|
| 231 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späicheren.', |
|
| 232 | + 'erreur_texte' => 'Fehler(en)', |
|
| 233 | + 'etape' => 'Schrëtt', |
|
| 234 | 234 | |
| 235 | - // F |
|
| 236 | - 'fichier_introuvable' => 'De Fichier @fichier@ ka net fonnt ginn', # MODIF |
|
| 237 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Bestätegt är Email-Adress.', |
|
| 238 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Är Email-Adress ass geännert.', |
|
| 239 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En Email ass un @email@ geschéckt ginn. Dir musst op d’URL surfen déi an deem Email steet fir är Email-Adress ze bestätegen.', |
|
| 240 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour, |
|
| 235 | + // F |
|
| 236 | + 'fichier_introuvable' => 'De Fichier @fichier@ ka net fonnt ginn', # MODIF |
|
| 237 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Bestätegt är Email-Adress.', |
|
| 238 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Är Email-Adress ass geännert.', |
|
| 239 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En Email ass un @email@ geschéckt ginn. Dir musst op d’URL surfen déi an deem Email steet fir är Email-Adress ze bestätegen.', |
|
| 240 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour, |
|
| 241 | 241 | |
| 242 | 242 | Dir wëllt är Email-Adress ze änneren. |
| 243 | 243 | Fir är nei Adress ze bestätegen, surft op dës URL (soss gëtt är Ufro ignoréiert): |
| 244 | 244 | |
| 245 | 245 | @url@ |
| 246 | 246 | ', |
| 247 | - 'form_deja_inscrit' => 'Dir sidd schonns ugemellt.', |
|
| 248 | - 'form_email_non_valide' => 'Är Email-Adress ass net richteg.', |
|
| 249 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 250 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,', |
|
| 251 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Fir är Email-Adress ze bestätegen, surft op dës URL: @url_confirm@', |
|
| 252 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dës Email-Adress ass schonns ageschriwwen, dir kënnt also äert normaalt Passwuert benotzen.', |
|
| 253 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Äre neie Login gouf Iech elo grad per Email geschéckt.', |
|
| 254 | - 'form_forum_identifiants' => 'Perséinlech Identifikatioun', |
|
| 255 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Gidd hei äre Numm an är Email-Adress un. Äre perséinlechen Login kritt der per Email geschéckt.', |
|
| 256 | - 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 257 | - 'form_forum_message_auto' => '(dëst ass eng automatesch Äntwert)', |
|
| 258 | - 'form_forum_pass' => 'Passwuert:', |
|
| 259 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem mam Email: de Login ka net verschéckt ginn.', |
|
| 260 | - 'form_forum_voici1' => 'Hei ass är Identifikatioun fir beim Site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) matzemaachen:', # MODIF |
|
| 261 | - 'form_forum_voici2' => 'Hei ass är Identifikatioun fir Artikelen um Site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) virzeschloen:', # MODIF |
|
| 262 | - 'form_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. är Email-Adress un.', |
|
| 263 | - 'form_indiquer_nom' => 'Gidd w.e.g. äre Numm un.', |
|
| 264 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vun ärem Site un.', |
|
| 265 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Dëse Site ass schonns ageschriwwen', |
|
| 266 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Är Ënnerschrëft ass net ugeholl ginn.', |
|
| 267 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirméiert d’Schécken', |
|
| 268 | - 'form_prop_description' => 'Beschreiwung/Kommentar', |
|
| 269 | - 'form_prop_enregistre' => 'Är Propositioun ass enregistréiert, si geet online wann se vun engem Responsabelen vun dësem Site bestätegt ass.', |
|
| 270 | - 'form_prop_envoyer' => 'E Message schécken', |
|
| 271 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. eng richteg Email-Adress un', |
|
| 272 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vum Site un.', |
|
| 273 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gidd w.e.g. eng Iwwerschrëft un', |
|
| 274 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Message geschéckt', |
|
| 275 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Äre Virschlag ass net enregistréiert ginn.', |
|
| 276 | - 'form_prop_sujet' => 'Iwwerschrëft', |
|
| 277 | - 'form_prop_url_site' => 'Adress (URL) vum Site', |
|
| 278 | - 'forum_non_inscrit' => 'Dir sidd net ugemellt, oder d’Adress oder d’Passwuert ass falsch.', |
|
| 279 | - 'forum_par_auteur' => 'No @auteur@', |
|
| 280 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fehler...', |
|
| 247 | + 'form_deja_inscrit' => 'Dir sidd schonns ugemellt.', |
|
| 248 | + 'form_email_non_valide' => 'Är Email-Adress ass net richteg.', |
|
| 249 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 250 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,', |
|
| 251 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Fir är Email-Adress ze bestätegen, surft op dës URL: @url_confirm@', |
|
| 252 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dës Email-Adress ass schonns ageschriwwen, dir kënnt also äert normaalt Passwuert benotzen.', |
|
| 253 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Äre neie Login gouf Iech elo grad per Email geschéckt.', |
|
| 254 | + 'form_forum_identifiants' => 'Perséinlech Identifikatioun', |
|
| 255 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Gidd hei äre Numm an är Email-Adress un. Äre perséinlechen Login kritt der per Email geschéckt.', |
|
| 256 | + 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 257 | + 'form_forum_message_auto' => '(dëst ass eng automatesch Äntwert)', |
|
| 258 | + 'form_forum_pass' => 'Passwuert:', |
|
| 259 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem mam Email: de Login ka net verschéckt ginn.', |
|
| 260 | + 'form_forum_voici1' => 'Hei ass är Identifikatioun fir beim Site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) matzemaachen:', # MODIF |
|
| 261 | + 'form_forum_voici2' => 'Hei ass är Identifikatioun fir Artikelen um Site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) virzeschloen:', # MODIF |
|
| 262 | + 'form_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. är Email-Adress un.', |
|
| 263 | + 'form_indiquer_nom' => 'Gidd w.e.g. äre Numm un.', |
|
| 264 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vun ärem Site un.', |
|
| 265 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Dëse Site ass schonns ageschriwwen', |
|
| 266 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Är Ënnerschrëft ass net ugeholl ginn.', |
|
| 267 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirméiert d’Schécken', |
|
| 268 | + 'form_prop_description' => 'Beschreiwung/Kommentar', |
|
| 269 | + 'form_prop_enregistre' => 'Är Propositioun ass enregistréiert, si geet online wann se vun engem Responsabelen vun dësem Site bestätegt ass.', |
|
| 270 | + 'form_prop_envoyer' => 'E Message schécken', |
|
| 271 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. eng richteg Email-Adress un', |
|
| 272 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vum Site un.', |
|
| 273 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gidd w.e.g. eng Iwwerschrëft un', |
|
| 274 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Message geschéckt', |
|
| 275 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Äre Virschlag ass net enregistréiert ginn.', |
|
| 276 | + 'form_prop_sujet' => 'Iwwerschrëft', |
|
| 277 | + 'form_prop_url_site' => 'Adress (URL) vum Site', |
|
| 278 | + 'forum_non_inscrit' => 'Dir sidd net ugemellt, oder d’Adress oder d’Passwuert ass falsch.', |
|
| 279 | + 'forum_par_auteur' => 'No @auteur@', |
|
| 280 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fehler...', |
|
| 281 | 281 | |
| 282 | - // I |
|
| 283 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Den RSS-Fichier vun den Artikele vun dësem Site ass op der Adress:', |
|
| 284 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dir kënnt och RSS-Fichieren fir d’Artikele vun all Rubrik vum Site kréien:', |
|
| 285 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Et gëtt och e Fichier mat de Kuerzmeldunge vum Site. Wann dir d’Nummer vun enger Rubrik agitt, da kritt der just d’Kuerzmeldunge vun där Rubrik.', |
|
| 286 | - 'icone_a_suivre' => 'Aufgaben', |
|
| 287 | - 'icone_admin_site' => 'Administratioun vum Site', |
|
| 288 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 289 | - 'icone_aide_ligne' => 'Hëllef', |
|
| 290 | - 'icone_articles' => 'Artikelen', |
|
| 291 | - 'icone_auteurs' => 'Auteuren', |
|
| 292 | - 'icone_brouteur' => 'Schnell-Navigatioun', |
|
| 293 | - 'icone_configuration_site' => 'Astellungen', |
|
| 294 | - 'icone_configurer_site' => 'Äre Site astellen', |
|
| 295 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Auteur bäiflécken', |
|
| 296 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Rubrik bäiflécken', |
|
| 297 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Ënner-Rubrik bäiflécken', |
|
| 298 | - 'icone_deconnecter' => 'Sech ofmellen', |
|
| 299 | - 'icone_discussions' => 'Diskussiounen', |
|
| 300 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenter', |
|
| 301 | - 'icone_ecrire_article' => 'Neien Artikel schreiwen', |
|
| 302 | - 'icone_edition_site' => 'Ännerung', |
|
| 303 | - 'icone_gestion_langues' => 'Sprooch-Astellungen', |
|
| 304 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 305 | - 'icone_interface_complet' => 'Kompletten Interface', |
|
| 306 | - 'icone_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 307 | - 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance vum Site', |
|
| 308 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Perséinlech Messagerie', |
|
| 309 | - 'icone_repartition_debut' => 'D’Verdeelung säit dem Ufank weisen', |
|
| 310 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 311 | - 'icone_sauver_site' => 'Site späicheren', |
|
| 312 | - 'icone_site_entier' => 'De ganzen Site', |
|
| 313 | - 'icone_sites_references' => 'Verlinkte Siten', |
|
| 314 | - 'icone_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 315 | - 'icone_suivi_activite' => 'D’Liewen vum Site verfollegen', |
|
| 316 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolutioun vum Site', |
|
| 317 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Petitioune verfollegen', |
|
| 318 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Ännerunge vun den Artikelen', |
|
| 319 | - 'icone_supprimer_document' => 'Dëst Dokument läschen', |
|
| 320 | - 'icone_supprimer_image' => 'Dëst Bild läschen', |
|
| 321 | - 'icone_tous_articles' => 'All är Artikelen', |
|
| 322 | - 'icone_tous_auteur' => 'All d’Auteuren', |
|
| 323 | - 'icone_tous_visiteur' => 'All d’Visiteuren', |
|
| 324 | - 'icone_visiter_site' => 'Den ëffentleche Site weisen', |
|
| 325 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Online weisen', |
|
| 326 | - 'img_indisponible' => 'Bild fehlt', |
|
| 327 | - 'impossible' => 'onméiglech', |
|
| 328 | - 'info_a_suivre' => 'AUFGABEN"', |
|
| 329 | - 'info_acces_interdit' => 'Zougang gespaart', |
|
| 330 | - 'info_acces_refuse' => 'Zougang gespaart', |
|
| 331 | - 'info_action' => 'Aktioun: @action@', |
|
| 332 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Dir kënnt dës Rubrik an hier Ënner-Rubriken verwalten', |
|
| 333 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Dir hutt keng Test-Adress uginn!', |
|
| 334 | - 'info_aide' => 'HËLLEF:', |
|
| 335 | - 'info_ajouter_mot' => 'Dëst Wuert bäiflécken', |
|
| 336 | - 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 337 | - 'info_annonces_generales' => 'Generell Annoncen:', |
|
| 338 | - 'info_article_propose' => 'Proposéierten Artikel', |
|
| 339 | - 'info_article_publie' => 'Verëffentlechten Artikel', |
|
| 340 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel an der Aarbecht', |
|
| 341 | - 'info_article_refuse' => 'Ofgeleenten Artikel', |
|
| 342 | - 'info_article_supprime' => 'Geläschten Artikel', |
|
| 343 | - 'info_articles' => 'Artikelen', |
|
| 344 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artikelen fir ze bestätegen', |
|
| 345 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ Artikelen', |
|
| 346 | - 'info_articles_proposes' => 'Virgeschloen Artikelen', |
|
| 347 | - 'info_articles_un' => '1 Artikel', |
|
| 348 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Auteur(en):', |
|
| 349 | - 'info_authentification_ftp' => 'Umeldung (per FTP).', |
|
| 350 | - 'info_breves_2' => 'Kuerzmeldungen', |
|
| 351 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ Kurzmeldungen', |
|
| 352 | - 'info_breves_un' => '1 Kurzmeldung', |
|
| 353 | - 'info_connexion_refusee' => 'D’Verbindung gouf ofgeleent.', |
|
| 354 | - 'info_contact_developpeur' => 'Kontaktéiert w.e.g. en Entwéckler.', |
|
| 355 | - 'info_contenance' => 'Dëse Site huet:', |
|
| 356 | - 'info_contribution' => 'Bäiträg', |
|
| 357 | - 'info_copyright' => '@spip@ ass eng fräi Software déi ënner @lien_gpl@ verdeelt gëtt.', |
|
| 358 | - 'info_copyright_doc' => 'Fir méi Informatioune, kuckt de Site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 359 | - 'info_copyright_gpl' => 'ënner GPL-Lizenz', |
|
| 360 | - 'info_cours_edition' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', # MODIF |
|
| 361 | - 'info_creer_repertoire' => 'Fléckt e Fichier oder Dossier mat dësem Numm:', |
|
| 362 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'am Dossier <b>ecrire/data</b> bäi, dann:', |
|
| 363 | - 'info_creer_vignette' => 'Vignetten automatesch maachen', |
|
| 364 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Dir hutt net genuch Rechter fir an dëser Rubrik Inhalt bäizeflécken', |
|
| 365 | - 'info_deplier' => 'Opklappen', |
|
| 366 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Beschreiwung(en):', |
|
| 367 | - 'info_description' => 'Beschreiwung:', |
|
| 368 | - 'info_description_2' => 'Beschreiwung:', |
|
| 369 | - 'info_dimension' => 'Gréisst:', |
|
| 370 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumenter', |
|
| 371 | - 'info_documents_un' => '1 Dokument', |
|
| 372 | - 'info_ecire_message_prive' => 'E privaten Message schécken', |
|
| 373 | - 'info_email_invalide' => 'Falsch Email-Adress.', |
|
| 374 | - 'info_en_cours_validation' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 375 | - 'info_en_ligne' => 'Elo online:', |
|
| 376 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Dësem Auteur e privaten Message schécken', |
|
| 377 | - 'info_erreur_requete' => 'Fehler am Query:', |
|
| 378 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Et gëtt kee Skelett <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 379 | - 'info_erreur_systeme' => 'System-Fehler (errno @errsys@)', |
|
| 380 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Den Harddisk ass villäicht voll oder d’Datebank futti. |
|
| 282 | + // I |
|
| 283 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Den RSS-Fichier vun den Artikele vun dësem Site ass op der Adress:', |
|
| 284 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dir kënnt och RSS-Fichieren fir d’Artikele vun all Rubrik vum Site kréien:', |
|
| 285 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Et gëtt och e Fichier mat de Kuerzmeldunge vum Site. Wann dir d’Nummer vun enger Rubrik agitt, da kritt der just d’Kuerzmeldunge vun där Rubrik.', |
|
| 286 | + 'icone_a_suivre' => 'Aufgaben', |
|
| 287 | + 'icone_admin_site' => 'Administratioun vum Site', |
|
| 288 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 289 | + 'icone_aide_ligne' => 'Hëllef', |
|
| 290 | + 'icone_articles' => 'Artikelen', |
|
| 291 | + 'icone_auteurs' => 'Auteuren', |
|
| 292 | + 'icone_brouteur' => 'Schnell-Navigatioun', |
|
| 293 | + 'icone_configuration_site' => 'Astellungen', |
|
| 294 | + 'icone_configurer_site' => 'Äre Site astellen', |
|
| 295 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Auteur bäiflécken', |
|
| 296 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Rubrik bäiflécken', |
|
| 297 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Ënner-Rubrik bäiflécken', |
|
| 298 | + 'icone_deconnecter' => 'Sech ofmellen', |
|
| 299 | + 'icone_discussions' => 'Diskussiounen', |
|
| 300 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenter', |
|
| 301 | + 'icone_ecrire_article' => 'Neien Artikel schreiwen', |
|
| 302 | + 'icone_edition_site' => 'Ännerung', |
|
| 303 | + 'icone_gestion_langues' => 'Sprooch-Astellungen', |
|
| 304 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 305 | + 'icone_interface_complet' => 'Kompletten Interface', |
|
| 306 | + 'icone_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 307 | + 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance vum Site', |
|
| 308 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Perséinlech Messagerie', |
|
| 309 | + 'icone_repartition_debut' => 'D’Verdeelung säit dem Ufank weisen', |
|
| 310 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 311 | + 'icone_sauver_site' => 'Site späicheren', |
|
| 312 | + 'icone_site_entier' => 'De ganzen Site', |
|
| 313 | + 'icone_sites_references' => 'Verlinkte Siten', |
|
| 314 | + 'icone_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 315 | + 'icone_suivi_activite' => 'D’Liewen vum Site verfollegen', |
|
| 316 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolutioun vum Site', |
|
| 317 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Petitioune verfollegen', |
|
| 318 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Ännerunge vun den Artikelen', |
|
| 319 | + 'icone_supprimer_document' => 'Dëst Dokument läschen', |
|
| 320 | + 'icone_supprimer_image' => 'Dëst Bild läschen', |
|
| 321 | + 'icone_tous_articles' => 'All är Artikelen', |
|
| 322 | + 'icone_tous_auteur' => 'All d’Auteuren', |
|
| 323 | + 'icone_tous_visiteur' => 'All d’Visiteuren', |
|
| 324 | + 'icone_visiter_site' => 'Den ëffentleche Site weisen', |
|
| 325 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Online weisen', |
|
| 326 | + 'img_indisponible' => 'Bild fehlt', |
|
| 327 | + 'impossible' => 'onméiglech', |
|
| 328 | + 'info_a_suivre' => 'AUFGABEN"', |
|
| 329 | + 'info_acces_interdit' => 'Zougang gespaart', |
|
| 330 | + 'info_acces_refuse' => 'Zougang gespaart', |
|
| 331 | + 'info_action' => 'Aktioun: @action@', |
|
| 332 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Dir kënnt dës Rubrik an hier Ënner-Rubriken verwalten', |
|
| 333 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Dir hutt keng Test-Adress uginn!', |
|
| 334 | + 'info_aide' => 'HËLLEF:', |
|
| 335 | + 'info_ajouter_mot' => 'Dëst Wuert bäiflécken', |
|
| 336 | + 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 337 | + 'info_annonces_generales' => 'Generell Annoncen:', |
|
| 338 | + 'info_article_propose' => 'Proposéierten Artikel', |
|
| 339 | + 'info_article_publie' => 'Verëffentlechten Artikel', |
|
| 340 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel an der Aarbecht', |
|
| 341 | + 'info_article_refuse' => 'Ofgeleenten Artikel', |
|
| 342 | + 'info_article_supprime' => 'Geläschten Artikel', |
|
| 343 | + 'info_articles' => 'Artikelen', |
|
| 344 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artikelen fir ze bestätegen', |
|
| 345 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ Artikelen', |
|
| 346 | + 'info_articles_proposes' => 'Virgeschloen Artikelen', |
|
| 347 | + 'info_articles_un' => '1 Artikel', |
|
| 348 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Auteur(en):', |
|
| 349 | + 'info_authentification_ftp' => 'Umeldung (per FTP).', |
|
| 350 | + 'info_breves_2' => 'Kuerzmeldungen', |
|
| 351 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ Kurzmeldungen', |
|
| 352 | + 'info_breves_un' => '1 Kurzmeldung', |
|
| 353 | + 'info_connexion_refusee' => 'D’Verbindung gouf ofgeleent.', |
|
| 354 | + 'info_contact_developpeur' => 'Kontaktéiert w.e.g. en Entwéckler.', |
|
| 355 | + 'info_contenance' => 'Dëse Site huet:', |
|
| 356 | + 'info_contribution' => 'Bäiträg', |
|
| 357 | + 'info_copyright' => '@spip@ ass eng fräi Software déi ënner @lien_gpl@ verdeelt gëtt.', |
|
| 358 | + 'info_copyright_doc' => 'Fir méi Informatioune, kuckt de Site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 359 | + 'info_copyright_gpl' => 'ënner GPL-Lizenz', |
|
| 360 | + 'info_cours_edition' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', # MODIF |
|
| 361 | + 'info_creer_repertoire' => 'Fléckt e Fichier oder Dossier mat dësem Numm:', |
|
| 362 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'am Dossier <b>ecrire/data</b> bäi, dann:', |
|
| 363 | + 'info_creer_vignette' => 'Vignetten automatesch maachen', |
|
| 364 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Dir hutt net genuch Rechter fir an dëser Rubrik Inhalt bäizeflécken', |
|
| 365 | + 'info_deplier' => 'Opklappen', |
|
| 366 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Beschreiwung(en):', |
|
| 367 | + 'info_description' => 'Beschreiwung:', |
|
| 368 | + 'info_description_2' => 'Beschreiwung:', |
|
| 369 | + 'info_dimension' => 'Gréisst:', |
|
| 370 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumenter', |
|
| 371 | + 'info_documents_un' => '1 Dokument', |
|
| 372 | + 'info_ecire_message_prive' => 'E privaten Message schécken', |
|
| 373 | + 'info_email_invalide' => 'Falsch Email-Adress.', |
|
| 374 | + 'info_en_cours_validation' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 375 | + 'info_en_ligne' => 'Elo online:', |
|
| 376 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Dësem Auteur e privaten Message schécken', |
|
| 377 | + 'info_erreur_requete' => 'Fehler am Query:', |
|
| 378 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Et gëtt kee Skelett <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 379 | + 'info_erreur_systeme' => 'System-Fehler (errno @errsys@)', |
|
| 380 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Den Harddisk ass villäicht voll oder d’Datebank futti. |
|
| 381 | 381 | <span style=\'color:#f00\'>Versicht <a href=\'@script@\'>d’Datebank ze flécken</a>, |
| 382 | 382 | oder kontaktéiert äre Provider.</span>', |
| 383 | - 'info_fini' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 384 | - 'info_format_image' => 'Bild-Formater déi kënnen benotzt ginn fir Vignetten ze maachen: @gd_formats@.', |
|
| 385 | - 'info_format_non_defini' => 'Format net definéiert', |
|
| 386 | - 'info_grand_ecran' => 'Groussen Bildschierm', |
|
| 387 | - 'info_image_aide' => 'HËLLEF', |
|
| 388 | - 'info_image_process_titre' => 'Fabrikatiouns-Method fir d’Vignetten', |
|
| 389 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Onméiglech d’Säit <tt><html>@test_proxy@</html></tt> duerch de Proxy ze liesen', |
|
| 390 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Ariichte vum System...', |
|
| 391 | - 'info_installer_documents' => 'Dir kënnt automatesch all d’Dokumenter aus dem Dossier @upload@ installéieren.', |
|
| 392 | - 'info_installer_ftp' => 'Als Administrateur kënnt dir Fichieren per FTP an den Dossier @upload@ eroplueden an se dann hei auswielen.', |
|
| 393 | - 'info_installer_images' => 'Dir kënnt Biller am Format JPEG, GIF oder PNG eroplueden.', |
|
| 394 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Biller an den Dossier @upload@ eroplueden fir se hei kënnen auszewielen.', |
|
| 395 | - 'info_interface_complete' => 'Kompletten Interface', |
|
| 396 | - 'info_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 397 | - 'info_joindre_document_article' => 'Dier kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ', |
|
| 398 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dir kënnt dëser Rubrik Dokumenter bäiflécken vum Typ', |
|
| 399 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Dir kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ:', |
|
| 400 | - 'info_l_article' => 'den Artikel', |
|
| 401 | - 'info_la_breve' => 'd’Kuerzmeldung', |
|
| 402 | - 'info_la_rubrique' => 'd’Rubrik', |
|
| 403 | - 'info_langue_principale' => 'Haaptsprooch vum Site', |
|
| 404 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ Pixel', |
|
| 405 | - 'info_les_auteurs_1' => 'vun @les_auteurs@', |
|
| 406 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Nëmmen Logoe mam Format @formats@ ginn ugeholl.', |
|
| 407 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logoe mussen manner wéi @maxi@ hunn (dëse |
|
| 383 | + 'info_fini' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 384 | + 'info_format_image' => 'Bild-Formater déi kënnen benotzt ginn fir Vignetten ze maachen: @gd_formats@.', |
|
| 385 | + 'info_format_non_defini' => 'Format net definéiert', |
|
| 386 | + 'info_grand_ecran' => 'Groussen Bildschierm', |
|
| 387 | + 'info_image_aide' => 'HËLLEF', |
|
| 388 | + 'info_image_process_titre' => 'Fabrikatiouns-Method fir d’Vignetten', |
|
| 389 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Onméiglech d’Säit <tt><html>@test_proxy@</html></tt> duerch de Proxy ze liesen', |
|
| 390 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Ariichte vum System...', |
|
| 391 | + 'info_installer_documents' => 'Dir kënnt automatesch all d’Dokumenter aus dem Dossier @upload@ installéieren.', |
|
| 392 | + 'info_installer_ftp' => 'Als Administrateur kënnt dir Fichieren per FTP an den Dossier @upload@ eroplueden an se dann hei auswielen.', |
|
| 393 | + 'info_installer_images' => 'Dir kënnt Biller am Format JPEG, GIF oder PNG eroplueden.', |
|
| 394 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Biller an den Dossier @upload@ eroplueden fir se hei kënnen auszewielen.', |
|
| 395 | + 'info_interface_complete' => 'Kompletten Interface', |
|
| 396 | + 'info_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 397 | + 'info_joindre_document_article' => 'Dier kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ', |
|
| 398 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dir kënnt dëser Rubrik Dokumenter bäiflécken vum Typ', |
|
| 399 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Dir kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ:', |
|
| 400 | + 'info_l_article' => 'den Artikel', |
|
| 401 | + 'info_la_breve' => 'd’Kuerzmeldung', |
|
| 402 | + 'info_la_rubrique' => 'd’Rubrik', |
|
| 403 | + 'info_langue_principale' => 'Haaptsprooch vum Site', |
|
| 404 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ Pixel', |
|
| 405 | + 'info_les_auteurs_1' => 'vun @les_auteurs@', |
|
| 406 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Nëmmen Logoe mam Format @formats@ ginn ugeholl.', |
|
| 407 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logoe mussen manner wéi @maxi@ hunn (dëse |
|
| 408 | 408 | Fichier huet @actuel@).', |
| 409 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 410 | - 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 411 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGE GELÄSCHT', |
|
| 412 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ Messagen', |
|
| 413 | - 'info_messages_un' => '1 Message', |
|
| 414 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Datum vun der Verëffentlechung:', |
|
| 415 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'Änneren vun de Sécherheets-Astellungen', |
|
| 416 | - 'info_mois_courant' => 'An dësem Mount:', |
|
| 417 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'D’Schlësselwuert gouf bäigefléckt bei', |
|
| 418 | - 'info_multi_herit' => 'Haaptsprooch', |
|
| 419 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Déi <u>ënnerstrache Sproochen</u> hunn en Interface dee komplett oder deelweis iwwersat ass. Wann dier dës Sprooche wielt, da gi vill Elementer vum ëffentleche Site (Datume, Formulairen) automatesch iwwersat. Bei de net ënnerstrache Sproochen erschéngen dës Elementer an der Haaptsprooch vum Site.', |
|
| 420 | - 'info_multilinguisme' => 'Verschidde Sproochen', |
|
| 421 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm ass net op der Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 422 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm kënnt op d’Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 423 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Elo ugemellt:', |
|
| 424 | - 'info_non_resultat' => 'Kee Resultat fir "@cherche_mot@"', |
|
| 425 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Dir benotzt déi intern Messagerie vun dësem Site net.', |
|
| 426 | - 'info_nouveau_message' => 'DIER HUTT E NEIE MESSAGE', |
|
| 427 | - 'info_nouveaux_messages' => 'DIR HUTT @total_messages@ NEI MESSAGEN', |
|
| 428 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Nr. ', |
|
| 429 | - 'info_obligatoire' => 'Dës Informatioun ass obligatoresch', |
|
| 430 | - 'info_pense_bete' => 'NOTIZBLOCK', |
|
| 431 | - 'info_petit_ecran' => 'Klengen Bildschierm', |
|
| 432 | - 'info_petition_close' => 'Petitioun ofgeschloss', |
|
| 433 | - 'info_pixels' => 'Pixel', |
|
| 434 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'E puer Schlësselwierder fonnt fir "@cherche_mot@":', |
|
| 435 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatesche Portfolio:', |
|
| 436 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 437 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 438 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Virgeschloe: @titre@', |
|
| 439 | - 'info_propose_2' => 'Virgeschloenen Artikel |
|
| 409 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 410 | + 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 411 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGE GELÄSCHT', |
|
| 412 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ Messagen', |
|
| 413 | + 'info_messages_un' => '1 Message', |
|
| 414 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Datum vun der Verëffentlechung:', |
|
| 415 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'Änneren vun de Sécherheets-Astellungen', |
|
| 416 | + 'info_mois_courant' => 'An dësem Mount:', |
|
| 417 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'D’Schlësselwuert gouf bäigefléckt bei', |
|
| 418 | + 'info_multi_herit' => 'Haaptsprooch', |
|
| 419 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Déi <u>ënnerstrache Sproochen</u> hunn en Interface dee komplett oder deelweis iwwersat ass. Wann dier dës Sprooche wielt, da gi vill Elementer vum ëffentleche Site (Datume, Formulairen) automatesch iwwersat. Bei de net ënnerstrache Sproochen erschéngen dës Elementer an der Haaptsprooch vum Site.', |
|
| 420 | + 'info_multilinguisme' => 'Verschidde Sproochen', |
|
| 421 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm ass net op der Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 422 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm kënnt op d’Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 423 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Elo ugemellt:', |
|
| 424 | + 'info_non_resultat' => 'Kee Resultat fir "@cherche_mot@"', |
|
| 425 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Dir benotzt déi intern Messagerie vun dësem Site net.', |
|
| 426 | + 'info_nouveau_message' => 'DIER HUTT E NEIE MESSAGE', |
|
| 427 | + 'info_nouveaux_messages' => 'DIR HUTT @total_messages@ NEI MESSAGEN', |
|
| 428 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Nr. ', |
|
| 429 | + 'info_obligatoire' => 'Dës Informatioun ass obligatoresch', |
|
| 430 | + 'info_pense_bete' => 'NOTIZBLOCK', |
|
| 431 | + 'info_petit_ecran' => 'Klengen Bildschierm', |
|
| 432 | + 'info_petition_close' => 'Petitioun ofgeschloss', |
|
| 433 | + 'info_pixels' => 'Pixel', |
|
| 434 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'E puer Schlësselwierder fonnt fir "@cherche_mot@":', |
|
| 435 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatesche Portfolio:', |
|
| 436 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 437 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 438 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Virgeschloe: @titre@', |
|
| 439 | + 'info_propose_2' => 'Virgeschloenen Artikel |
|
| 440 | 440 | ---------------------', |
| 441 | - 'info_propose_3' => 'Den Artikel "@titre@" gëtt fir d’Verëffentlechung virgeschlolen.', |
|
| 442 | - 'info_propose_4' => 'Dir sidd agelueden Iech en unzekucken an ären Avis ze ginn', |
|
| 443 | - 'info_propose_5' => 'am Forum deen zu him gehéiert. Dir fannt en op der Adress:', |
|
| 444 | - 'info_publie_01' => 'Den Artikel "@titre@" ass vum @connect_nom@ bestätegt ginn.', |
|
| 445 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERËFFENTLECHT: @titre@', |
|
| 446 | - 'info_publie_2' => 'Verëffentlechten Artikel |
|
| 441 | + 'info_propose_3' => 'Den Artikel "@titre@" gëtt fir d’Verëffentlechung virgeschlolen.', |
|
| 442 | + 'info_propose_4' => 'Dir sidd agelueden Iech en unzekucken an ären Avis ze ginn', |
|
| 443 | + 'info_propose_5' => 'am Forum deen zu him gehéiert. Dir fannt en op der Adress:', |
|
| 444 | + 'info_publie_01' => 'Den Artikel "@titre@" ass vum @connect_nom@ bestätegt ginn.', |
|
| 445 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERËFFENTLECHT: @titre@', |
|
| 446 | + 'info_publie_2' => 'Verëffentlechten Artikel |
|
| 447 | 447 | ---------------------', |
| 448 | - 'info_rechercher' => 'Sichen', |
|
| 449 | - 'info_rechercher_02' => 'Sichen:', |
|
| 450 | - 'info_remplacer_vignette' => 'D’Vignette duerch e extra Logo ersetzen:', |
|
| 451 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 452 | - 'info_rubriques_un' => '1 Rubrik', |
|
| 453 | - 'info_sans_titre_2' => 'ouni Titel', |
|
| 454 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Dir kënnt e Fichier aus dem Dossier @upload@ wielen', |
|
| 455 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wielt e Fichier:', |
|
| 456 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ Websiten', |
|
| 457 | - 'info_sites_un' => '1 Website', |
|
| 458 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Vignette läschen', |
|
| 459 | - 'info_symbole_bleu' => 'Dat <b>blot</b> Symbol weist eng <b>Notiz</b>, also e perséinlechen Message.', |
|
| 460 | - 'info_symbole_jaune' => 'Dat <b>gielt</b> Symbol weist eng <b>Annonce un all d’Redakteren</b>, ännerbar duerch d’Administrateuren, a siichtbar vun alle Redakteren.', |
|
| 461 | - 'info_symbole_vert' => 'Dat <b>gréngt</b> Symbol weist <b>Messagen tëschent de Benotzer</b> vum Site.', |
|
| 462 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'E neie Logo eroplueden:', |
|
| 463 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Vun ärem Computer eroplueden:', |
|
| 464 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[all d’Resultater si gespäichert]', |
|
| 465 | - 'info_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 466 | - 'info_travaux_texte' => 'Dëse Site ass nach net ageriicht. Kommt méi spéit erëm...', |
|
| 467 | - 'info_travaux_titre' => 'Chantier um Site', |
|
| 468 | - 'info_trop_resultat' => 'Ze vill Resultater fir "@cherche_mot@"; verbessert är Sich.', |
|
| 469 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Dir kënnt déi intern Messagerie vun dësem Site benotzen.', |
|
| 470 | - 'info_valider_lien' => 'dëse Link bestätegen', |
|
| 471 | - 'info_verifier_image' => ', kontrolléiert op är Biller richteg gelueden goufen.', |
|
| 472 | - 'info_vignette_defaut' => 'Defaut-Vignette', |
|
| 473 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Personaliséiert Vignette', |
|
| 474 | - 'info_visite' => 'Visite:', |
|
| 475 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Är Rendezvous’en', |
|
| 476 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Är Notizen', |
|
| 448 | + 'info_rechercher' => 'Sichen', |
|
| 449 | + 'info_rechercher_02' => 'Sichen:', |
|
| 450 | + 'info_remplacer_vignette' => 'D’Vignette duerch e extra Logo ersetzen:', |
|
| 451 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 452 | + 'info_rubriques_un' => '1 Rubrik', |
|
| 453 | + 'info_sans_titre_2' => 'ouni Titel', |
|
| 454 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Dir kënnt e Fichier aus dem Dossier @upload@ wielen', |
|
| 455 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wielt e Fichier:', |
|
| 456 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ Websiten', |
|
| 457 | + 'info_sites_un' => '1 Website', |
|
| 458 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Vignette läschen', |
|
| 459 | + 'info_symbole_bleu' => 'Dat <b>blot</b> Symbol weist eng <b>Notiz</b>, also e perséinlechen Message.', |
|
| 460 | + 'info_symbole_jaune' => 'Dat <b>gielt</b> Symbol weist eng <b>Annonce un all d’Redakteren</b>, ännerbar duerch d’Administrateuren, a siichtbar vun alle Redakteren.', |
|
| 461 | + 'info_symbole_vert' => 'Dat <b>gréngt</b> Symbol weist <b>Messagen tëschent de Benotzer</b> vum Site.', |
|
| 462 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'E neie Logo eroplueden:', |
|
| 463 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Vun ärem Computer eroplueden:', |
|
| 464 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[all d’Resultater si gespäichert]', |
|
| 465 | + 'info_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 466 | + 'info_travaux_texte' => 'Dëse Site ass nach net ageriicht. Kommt méi spéit erëm...', |
|
| 467 | + 'info_travaux_titre' => 'Chantier um Site', |
|
| 468 | + 'info_trop_resultat' => 'Ze vill Resultater fir "@cherche_mot@"; verbessert är Sich.', |
|
| 469 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Dir kënnt déi intern Messagerie vun dësem Site benotzen.', |
|
| 470 | + 'info_valider_lien' => 'dëse Link bestätegen', |
|
| 471 | + 'info_verifier_image' => ', kontrolléiert op är Biller richteg gelueden goufen.', |
|
| 472 | + 'info_vignette_defaut' => 'Defaut-Vignette', |
|
| 473 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Personaliséiert Vignette', |
|
| 474 | + 'info_visite' => 'Visite:', |
|
| 475 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Är Rendezvous’en', |
|
| 476 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Är Notizen', |
|
| 477 | 477 | |
| 478 | - // L |
|
| 479 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Schnell-Ännerung', |
|
| 480 | - 'label_poids_fichier' => 'Gréisst', |
|
| 481 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nëmmen d’Ikone weisen', |
|
| 482 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'D’Ikonen an d’Texter weisen', |
|
| 483 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Nëmmen d’Texter weisen', |
|
| 484 | - 'lien_liberer' => 'fräi ginn', |
|
| 485 | - 'lien_liberer_tous' => 'Alles fräi ginn', |
|
| 486 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEI NOTIZ', |
|
| 487 | - 'lien_nouveau_message' => 'NEIE MESSAGE', |
|
| 488 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEI ANNONCE', |
|
| 489 | - 'lien_petitions' => 'PETITIOUN', |
|
| 490 | - 'lien_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@%', |
|
| 491 | - 'lien_racine_site' => 'WUERZEL VUM SITE', |
|
| 492 | - 'lien_reessayer' => 'nach eng Kéier probéieren', |
|
| 493 | - 'lien_repondre_message' => 'Op dëse Message äntweren', |
|
| 494 | - 'lien_supprimer' => 'läschen', |
|
| 495 | - 'lien_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 496 | - 'lien_visite_site' => 'dëse Site kucken', |
|
| 497 | - 'lien_visites' => '@visites@ Visiten', |
|
| 498 | - 'lien_voir_auteur' => 'Dësen Auteur weisen', |
|
| 499 | - 'ligne' => 'Zeil', |
|
| 500 | - 'login' => 'Verbindung', |
|
| 501 | - 'login_acces_prive' => 'Zougang zum privaten Deel', |
|
| 502 | - 'login_autre_identifiant' => 'sech ënnert engem aneren Login umellen', |
|
| 503 | - 'login_cookie_accepte' => 'Regléiert äre Browser dat e Cookie unhëlt (op mannst fir dëse Site).', |
|
| 504 | - 'login_cookie_oblige' => 'Fir Iech op dësem Site sécher unzemellen musst Dir e Cookie unhuelen.', |
|
| 505 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Ofgemellt.', |
|
| 506 | - 'login_erreur_pass' => 'Falscht Passwuert.', |
|
| 507 | - 'login_espace_prive' => 'privaten Deel', |
|
| 508 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'De Login « @login@ » ass net bekannt.', |
|
| 509 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 510 | - 'login_login2' => 'Login', |
|
| 511 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwuert falsch.)', |
|
| 512 | - 'login_motpasseoublie' => 'Passwuert vergiess?', |
|
| 513 | - 'login_non_securise' => 'Opgepasst, dëse Formulaire ass net geséchert. |
|
| 478 | + // L |
|
| 479 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Schnell-Ännerung', |
|
| 480 | + 'label_poids_fichier' => 'Gréisst', |
|
| 481 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nëmmen d’Ikone weisen', |
|
| 482 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'D’Ikonen an d’Texter weisen', |
|
| 483 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Nëmmen d’Texter weisen', |
|
| 484 | + 'lien_liberer' => 'fräi ginn', |
|
| 485 | + 'lien_liberer_tous' => 'Alles fräi ginn', |
|
| 486 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEI NOTIZ', |
|
| 487 | + 'lien_nouveau_message' => 'NEIE MESSAGE', |
|
| 488 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEI ANNONCE', |
|
| 489 | + 'lien_petitions' => 'PETITIOUN', |
|
| 490 | + 'lien_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@%', |
|
| 491 | + 'lien_racine_site' => 'WUERZEL VUM SITE', |
|
| 492 | + 'lien_reessayer' => 'nach eng Kéier probéieren', |
|
| 493 | + 'lien_repondre_message' => 'Op dëse Message äntweren', |
|
| 494 | + 'lien_supprimer' => 'läschen', |
|
| 495 | + 'lien_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 496 | + 'lien_visite_site' => 'dëse Site kucken', |
|
| 497 | + 'lien_visites' => '@visites@ Visiten', |
|
| 498 | + 'lien_voir_auteur' => 'Dësen Auteur weisen', |
|
| 499 | + 'ligne' => 'Zeil', |
|
| 500 | + 'login' => 'Verbindung', |
|
| 501 | + 'login_acces_prive' => 'Zougang zum privaten Deel', |
|
| 502 | + 'login_autre_identifiant' => 'sech ënnert engem aneren Login umellen', |
|
| 503 | + 'login_cookie_accepte' => 'Regléiert äre Browser dat e Cookie unhëlt (op mannst fir dëse Site).', |
|
| 504 | + 'login_cookie_oblige' => 'Fir Iech op dësem Site sécher unzemellen musst Dir e Cookie unhuelen.', |
|
| 505 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Ofgemellt.', |
|
| 506 | + 'login_erreur_pass' => 'Falscht Passwuert.', |
|
| 507 | + 'login_espace_prive' => 'privaten Deel', |
|
| 508 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'De Login « @login@ » ass net bekannt.', |
|
| 509 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 510 | + 'login_login2' => 'Login', |
|
| 511 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwuert falsch.)', |
|
| 512 | + 'login_motpasseoublie' => 'Passwuert vergiess?', |
|
| 513 | + 'login_non_securise' => 'Opgepasst, dëse Formulaire ass net geséchert. |
|
| 514 | 514 | Wann dir net wëllt dat äert Passwuert ka um Internet ofgefaange ginn, aktivéiert Javascript an ärem Browser an', |
| 515 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Neie Versuch', |
|
| 516 | - 'login_par_ici' => 'Dir sidd ugemeld... hei geet et weider...', |
|
| 517 | - 'login_pass2' => 'Passwuert:', |
|
| 518 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Wann dir kee Cookie wëllt</b>, hei ass eng aner (manner sécher) Umeldungs-Method:', |
|
| 519 | - 'login_recharger' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 520 | - 'login_rester_identifie' => 'E puer Deg ugemellt bleiwen', # MODIF |
|
| 521 | - 'login_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 522 | - 'login_retour_site' => 'Zeréck op de Site', |
|
| 523 | - 'login_retoursitepublic' => 'zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 524 | - 'login_securise' => 'Séchere Login', |
|
| 525 | - 'login_sinscrire' => 'sech aschreiwen', # MODIF |
|
| 526 | - 'login_test_navigateur' => 'Browser/Login-Test', |
|
| 527 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolléiert op äre Browser d’Passwuert net gespäichert huet...)', |
|
| 515 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Neie Versuch', |
|
| 516 | + 'login_par_ici' => 'Dir sidd ugemeld... hei geet et weider...', |
|
| 517 | + 'login_pass2' => 'Passwuert:', |
|
| 518 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Wann dir kee Cookie wëllt</b>, hei ass eng aner (manner sécher) Umeldungs-Method:', |
|
| 519 | + 'login_recharger' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 520 | + 'login_rester_identifie' => 'E puer Deg ugemellt bleiwen', # MODIF |
|
| 521 | + 'login_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 522 | + 'login_retour_site' => 'Zeréck op de Site', |
|
| 523 | + 'login_retoursitepublic' => 'zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 524 | + 'login_securise' => 'Séchere Login', |
|
| 525 | + 'login_sinscrire' => 'sech aschreiwen', # MODIF |
|
| 526 | + 'login_test_navigateur' => 'Browser/Login-Test', |
|
| 527 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolléiert op äre Browser d’Passwuert net gespäichert huet...)', |
|
| 528 | 528 | |
| 529 | - // M |
|
| 530 | - 'masquer_colonne' => 'Dës Kolonn verstoppen', |
|
| 531 | - 'masquer_trad' => 'Iwwersetzunge verstoppen', |
|
| 532 | - 'module_fichiers_langues' => 'Sprooch-Fichieren', |
|
| 529 | + // M |
|
| 530 | + 'masquer_colonne' => 'Dës Kolonn verstoppen', |
|
| 531 | + 'masquer_trad' => 'Iwwersetzunge verstoppen', |
|
| 532 | + 'module_fichiers_langues' => 'Sprooch-Fichieren', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // N |
|
| 535 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Wann äre Browser net weider geleet gëtt, da klickt hei.', |
|
| 536 | - 'numero' => 'Nummer', |
|
| 534 | + // N |
|
| 535 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Wann äre Browser net weider geleet gëtt, da klickt hei.', |
|
| 536 | + 'numero' => 'Nummer', |
|
| 537 | 537 | |
| 538 | - // O |
|
| 539 | - 'occurence' => 'Kënnt fir', |
|
| 540 | - 'onglet_affacer_base' => 'Datebank läschen', |
|
| 541 | - 'onglet_auteur' => 'Den Auteur', |
|
| 542 | - 'onglet_contenu_site' => 'Inhalt vum Site', |
|
| 543 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutioun', |
|
| 544 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Fortgeschratt Fonctiounen', |
|
| 545 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 546 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit', |
|
| 547 | - 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 548 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeelung no Rubrik', |
|
| 549 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Datebank späicheren/restauréieren', |
|
| 550 | - 'onglet_vider_cache' => 'Cache läschen', |
|
| 538 | + // O |
|
| 539 | + 'occurence' => 'Kënnt fir', |
|
| 540 | + 'onglet_affacer_base' => 'Datebank läschen', |
|
| 541 | + 'onglet_auteur' => 'Den Auteur', |
|
| 542 | + 'onglet_contenu_site' => 'Inhalt vum Site', |
|
| 543 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutioun', |
|
| 544 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Fortgeschratt Fonctiounen', |
|
| 545 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 546 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit', |
|
| 547 | + 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 548 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeelung no Rubrik', |
|
| 549 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Datebank späicheren/restauréieren', |
|
| 550 | + 'onglet_vider_cache' => 'Cache läschen', |
|
| 551 | 551 | |
| 552 | - // P |
|
| 553 | - 'pass_choix_pass' => 'Wielt äert neit Passwuert:', |
|
| 554 | - 'pass_erreur' => 'Fehler', |
|
| 555 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 556 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> dëse Code entsprécht kengem Visiteur deen Zougang zu dësem Site huet.', |
|
| 557 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass net op dësem Site ugemellt.', |
|
| 558 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass falsch!', |
|
| 559 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> de Message kann duerch technesch Problemer net geschéckt ginn.', |
|
| 560 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'De privaten Deel ass fir Visiteuren no enger Umeldung op. Wann dir ugemellt sidd kënnt der d’Artikelen an der Aarbecht kucken, Artikelen virschloen an un de Forumen deelhuelen.', |
|
| 561 | - 'pass_forum_bla' => 'Dir hutt probéiert un engem Forum deelzehuelen den fir déi ugemellte Visiteuren reservéiert ass.', |
|
| 562 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Gitt hei den Email un ënner dem der Iech ugemellt hutt. Dir kritt dann e Message mat den Instruktiounen fir ären Zougang erëm ze kréien.', |
|
| 563 | - 'pass_mail_passcookie' => '(dëst ass en automatesche Message) |
|
| 552 | + // P |
|
| 553 | + 'pass_choix_pass' => 'Wielt äert neit Passwuert:', |
|
| 554 | + 'pass_erreur' => 'Fehler', |
|
| 555 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 556 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> dëse Code entsprécht kengem Visiteur deen Zougang zu dësem Site huet.', |
|
| 557 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass net op dësem Site ugemellt.', |
|
| 558 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass falsch!', |
|
| 559 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> de Message kann duerch technesch Problemer net geschéckt ginn.', |
|
| 560 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'De privaten Deel ass fir Visiteuren no enger Umeldung op. Wann dir ugemellt sidd kënnt der d’Artikelen an der Aarbecht kucken, Artikelen virschloen an un de Forumen deelhuelen.', |
|
| 561 | + 'pass_forum_bla' => 'Dir hutt probéiert un engem Forum deelzehuelen den fir déi ugemellte Visiteuren reservéiert ass.', |
|
| 562 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Gitt hei den Email un ënner dem der Iech ugemellt hutt. Dir kritt dann e Message mat den Instruktiounen fir ären Zougang erëm ze kréien.', |
|
| 563 | + 'pass_mail_passcookie' => '(dëst ass en automatesche Message) |
|
| 564 | 564 | Fir ären Zougang zum Site |
| 565 | 565 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 566 | 566 | erëm ze kréien, surft op dës URL: |
@@ -570,130 +570,130 @@ discard block |
||
| 570 | 570 | Dir kënnt do e neit Passwuert aginn an Iech um Site umellen. |
| 571 | 571 | |
| 572 | 572 | ', # MODIF |
| 573 | - 'pass_mot_oublie' => 'Passwuert vergiess', |
|
| 574 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Äert neit Passwuert ass gespäichert.', |
|
| 575 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Neit Passwuert', |
|
| 576 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 577 | - 'pass_oubli_mot' => 'Vergiessen vum Passwuert', |
|
| 578 | - 'pass_procedure_changer' => 'Mir mussen är Identitéit kontrolléieren fir äert Passwuert ze änneren. Dofir gitt ons d’Email-Adress un déi zu ärem Login gehéiert.', # MODIF |
|
| 579 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Dës Fënster zoumaachen', |
|
| 580 | - 'pass_rappel_login' => 'Rappel: äre Login ass "@login@".', |
|
| 581 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Dir kritt e Message mat Instruktiounen fir den Zougang zum Site erëm ze kréien.', # MODIF |
|
| 582 | - 'pass_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 583 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hei ass näischt lass.', |
|
| 584 | - 'pass_vousinscrire' => 'Iech op dësem Site aschreiwen', |
|
| 585 | - 'precedent' => 'Zeréck', |
|
| 586 | - 'previsualisation' => 'Virschau', |
|
| 587 | - 'previsualiser' => 'Virschau kucken', |
|
| 573 | + 'pass_mot_oublie' => 'Passwuert vergiess', |
|
| 574 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Äert neit Passwuert ass gespäichert.', |
|
| 575 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Neit Passwuert', |
|
| 576 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 577 | + 'pass_oubli_mot' => 'Vergiessen vum Passwuert', |
|
| 578 | + 'pass_procedure_changer' => 'Mir mussen är Identitéit kontrolléieren fir äert Passwuert ze änneren. Dofir gitt ons d’Email-Adress un déi zu ärem Login gehéiert.', # MODIF |
|
| 579 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Dës Fënster zoumaachen', |
|
| 580 | + 'pass_rappel_login' => 'Rappel: äre Login ass "@login@".', |
|
| 581 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Dir kritt e Message mat Instruktiounen fir den Zougang zum Site erëm ze kréien.', # MODIF |
|
| 582 | + 'pass_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 583 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hei ass näischt lass.', |
|
| 584 | + 'pass_vousinscrire' => 'Iech op dësem Site aschreiwen', |
|
| 585 | + 'precedent' => 'Zeréck', |
|
| 586 | + 'previsualisation' => 'Virschau', |
|
| 587 | + 'previsualiser' => 'Virschau kucken', |
|
| 588 | 588 | |
| 589 | - // R |
|
| 590 | - 'retour' => 'Zeréck', |
|
| 589 | + // R |
|
| 590 | + 'retour' => 'Zeréck', |
|
| 591 | 591 | |
| 592 | - // S |
|
| 593 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP hëlt dëst Dokument als konform zu sengem DOCTYPE un:', |
|
| 594 | - 'squelette' => 'Skelett', |
|
| 595 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'Skelett abegraff, Zeil', |
|
| 596 | - 'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeil', |
|
| 597 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Visiten; Popularitéit: @popularite@', |
|
| 598 | - 'suivant' => 'Weider', |
|
| 592 | + // S |
|
| 593 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP hëlt dëst Dokument als konform zu sengem DOCTYPE un:', |
|
| 594 | + 'squelette' => 'Skelett', |
|
| 595 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'Skelett abegraff, Zeil', |
|
| 596 | + 'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeil', |
|
| 597 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Visiten; Popularitéit: @popularite@', |
|
| 598 | + 'suivant' => 'Weider', |
|
| 599 | 599 | |
| 600 | - // T |
|
| 601 | - 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 602 | - 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 603 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 604 | - 'taille_octets' => '@taille@ Byte', |
|
| 605 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ Byte', |
|
| 606 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Wann dir mam Interface familiariséiert sidd, da kënnt der op "', |
|
| 607 | - 'texte_actualite_site_2' => 'kompletten Interface klicken', |
|
| 608 | - 'texte_actualite_site_3' => '" fir méi Méiglechkeeten ze weisen.', |
|
| 609 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatesch Vignetten maachen ass op dësem Site ageschalt. Wann dir mat engem Formulaire Biller am Format @gd_formats@ eroplued, da kréien se eng Vignette vun enger maximaler Gréisst vun @taille_preview@ Pixel.', |
|
| 610 | - 'texte_documents_associes' => 'Dës Dokumenter sinn un den Artikel gebonnen, awer net direkt agefügt. Jee no Design vum Site ginn se als verlinkten Dokumenter gewisen.', |
|
| 611 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datebank-Fehler beim Update. |
|
| 600 | + // T |
|
| 601 | + 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 602 | + 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 603 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 604 | + 'taille_octets' => '@taille@ Byte', |
|
| 605 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ Byte', |
|
| 606 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Wann dir mam Interface familiariséiert sidd, da kënnt der op "', |
|
| 607 | + 'texte_actualite_site_2' => 'kompletten Interface klicken', |
|
| 608 | + 'texte_actualite_site_3' => '" fir méi Méiglechkeeten ze weisen.', |
|
| 609 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatesch Vignetten maachen ass op dësem Site ageschalt. Wann dir mat engem Formulaire Biller am Format @gd_formats@ eroplued, da kréien se eng Vignette vun enger maximaler Gréisst vun @taille_preview@ Pixel.', |
|
| 610 | + 'texte_documents_associes' => 'Dës Dokumenter sinn un den Artikel gebonnen, awer net direkt agefügt. Jee no Design vum Site ginn se als verlinkten Dokumenter gewisen.', |
|
| 611 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datebank-Fehler beim Update. |
|
| 612 | 612 | D’Bild <b>@fichier@</b> ass net duerchgaang (Artikel @id_article@). |
| 613 | 613 | Notéiert dës Referenz, probéiert nach eng Kéier, a kontrolléiert op d’Biller an den Artikelen gewise ginn.', |
| 614 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Dir hutt probéiert mat engem net erlaabte Login an de privaten Deel ze goen.', |
|
| 615 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Dir sidd ugemellt mam Login <b>@auth_login@</b>, mais dëse Login gëtt et net méi an der Datebank. |
|
| 614 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Dir hutt probéiert mat engem net erlaabte Login an de privaten Deel ze goen.', |
|
| 615 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Dir sidd ugemellt mam Login <b>@auth_login@</b>, mais dëse Login gëtt et net méi an der Datebank. |
|
| 616 | 616 | Probéiert ', |
| 617 | - 'texte_inc_auth_2' => 'Iech unzemellen', |
|
| 618 | - 'texte_inc_auth_3' => ', eventuell nodeems der äre Browser nei gestart hutt.', |
|
| 619 | - 'texte_inc_config' => 'D’Ännerungen op dëse Säiten beaflossen de Fonctionnement vun ärem Site ganz staark. Maacht näischt ier der de SPIP-System richteg kennt.<br /><br /><b>Generell ass unzeroden, dës Säiten dem Webmaster vun ärem Site ze iwwerloossen.</b>', |
|
| 620 | - 'texte_inc_meta_1' => 'De System huet e Fehler fonnt beim Schreiwen vum Fichier <code>@fichier@</code>. Als Administrateur vum Site,', |
|
| 621 | - 'texte_inc_meta_2' => 'kontrolléiert d’Schreif-Rechter', |
|
| 622 | - 'texte_inc_meta_3' => 'am Dossier <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 623 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'an der Aarbecht', |
|
| 624 | - 'texte_statut_poubelle' => 'an der Dreckskëscht', |
|
| 625 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'virgeschloen', |
|
| 626 | - 'texte_statut_publie' => 'verëffentlecht', |
|
| 627 | - 'texte_statut_refuse' => 'ofgeleent', |
|
| 628 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLËSSELWUERT BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 629 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'OFKIERZUNG:', |
|
| 630 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Faarf vum Interface änneren', |
|
| 631 | - 'titre_image_admin_article' => 'Dir kënnt dësen Artikel verwalten', |
|
| 632 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 633 | - 'titre_image_aide' => 'Hëllef fir dëst Element', |
|
| 634 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Geläschten Auteur', |
|
| 635 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redakter ouni Zougang', |
|
| 636 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redakter', |
|
| 637 | - 'titre_image_selecteur' => 'De lijst Bekijk ', |
|
| 638 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 639 | - 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT BÄIFLÉCKEN', |
|
| 640 | - 'titre_mots_cles' => 'SCHLËSSELWIERDER', |
|
| 641 | - 'titre_probleme_technique' => 'Opgepasst: e Problem mam SQL-Server verhënnert den Zougang op dësen Deel vum Site. Merci fir är Gedold.', |
|
| 642 | - 'titre_publier_document' => 'DOKUMENT AN DËSER RUBRIK VERËFFENTLECHEN', |
|
| 643 | - 'titre_signatures_attente' => 'Ënnerschrëften déi op Bestätegung waarden', |
|
| 644 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätegt Ënnerschrëften', |
|
| 645 | - 'titre_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 646 | - 'titre_titre_document' => 'Titel vum Dokument:', |
|
| 647 | - 'todo' => 'kënnt nach', |
|
| 648 | - 'trad_reference' => '(Referenz vun den Iwwersetzungen)', |
|
| 617 | + 'texte_inc_auth_2' => 'Iech unzemellen', |
|
| 618 | + 'texte_inc_auth_3' => ', eventuell nodeems der äre Browser nei gestart hutt.', |
|
| 619 | + 'texte_inc_config' => 'D’Ännerungen op dëse Säiten beaflossen de Fonctionnement vun ärem Site ganz staark. Maacht näischt ier der de SPIP-System richteg kennt.<br /><br /><b>Generell ass unzeroden, dës Säiten dem Webmaster vun ärem Site ze iwwerloossen.</b>', |
|
| 620 | + 'texte_inc_meta_1' => 'De System huet e Fehler fonnt beim Schreiwen vum Fichier <code>@fichier@</code>. Als Administrateur vum Site,', |
|
| 621 | + 'texte_inc_meta_2' => 'kontrolléiert d’Schreif-Rechter', |
|
| 622 | + 'texte_inc_meta_3' => 'am Dossier <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 623 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'an der Aarbecht', |
|
| 624 | + 'texte_statut_poubelle' => 'an der Dreckskëscht', |
|
| 625 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'virgeschloen', |
|
| 626 | + 'texte_statut_publie' => 'verëffentlecht', |
|
| 627 | + 'texte_statut_refuse' => 'ofgeleent', |
|
| 628 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLËSSELWUERT BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 629 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'OFKIERZUNG:', |
|
| 630 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Faarf vum Interface änneren', |
|
| 631 | + 'titre_image_admin_article' => 'Dir kënnt dësen Artikel verwalten', |
|
| 632 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 633 | + 'titre_image_aide' => 'Hëllef fir dëst Element', |
|
| 634 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Geläschten Auteur', |
|
| 635 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redakter ouni Zougang', |
|
| 636 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redakter', |
|
| 637 | + 'titre_image_selecteur' => 'De lijst Bekijk ', |
|
| 638 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 639 | + 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT BÄIFLÉCKEN', |
|
| 640 | + 'titre_mots_cles' => 'SCHLËSSELWIERDER', |
|
| 641 | + 'titre_probleme_technique' => 'Opgepasst: e Problem mam SQL-Server verhënnert den Zougang op dësen Deel vum Site. Merci fir är Gedold.', |
|
| 642 | + 'titre_publier_document' => 'DOKUMENT AN DËSER RUBRIK VERËFFENTLECHEN', |
|
| 643 | + 'titre_signatures_attente' => 'Ënnerschrëften déi op Bestätegung waarden', |
|
| 644 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätegt Ënnerschrëften', |
|
| 645 | + 'titre_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 646 | + 'titre_titre_document' => 'Titel vum Dokument:', |
|
| 647 | + 'todo' => 'kënnt nach', |
|
| 648 | + 'trad_reference' => '(Referenz vun den Iwwersetzungen)', |
|
| 649 | 649 | |
| 650 | - // Z |
|
| 651 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B-Tag drënner', |
|
| 652 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ falsch deklaréiert vir @from@', |
|
| 653 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument feelt am Tag @balise@', |
|
| 654 | - 'zbug_boucle' => '-eidel-', |
|
| 655 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Rekursiv Boucle net definéiert: @nom@', |
|
| 656 | - 'zbug_calcul' => 'Berechnung', |
|
| 657 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun der Boucle', |
|
| 658 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun engem Kontext @motif@', |
|
| 659 | - 'zbug_code' => '-Code-', |
|
| 660 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekannte Critère @critere@', |
|
| 661 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} ob enger Tafel ouni atomare Primärschlessel', |
|
| 662 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Extern verbueden', |
|
| 663 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duebel Valeuren an enger Tabell ouni atomare primäre Schlëssel', |
|
| 664 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Verdueblung an enger Tabell ouni Index', |
|
| 665 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duebel Definitioun vun der Boucle @id@', |
|
| 666 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ net zougemaach', |
|
| 667 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Falsch Syntax vun der Boucle @id@', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompilatiouns-Fehler', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Ausféierungs-Fehler', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ net definéiert', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'De Critère {meme_parent} ass just fir d’Boucle (FORUMS) oder (RUBRIQUES)', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler am Skelett', |
|
| 673 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Ausserhalb vun der Kompilatioun', |
|
| 674 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fehler um Site', |
|
| 675 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversioun vun enger Uerdnung déi et net gëtt', |
|
| 676 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION ouni Critère {pagination} oder an enger rekursiver Boucle benotzt', |
|
| 677 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Falschen Inclusiouns-Parameter: @param@', |
|
| 678 | - 'zbug_profile' => 'Rechenzäit: @time@', |
|
| 679 | - 'zbug_resultat' => '-eidel-', |
|
| 680 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server net definéiert', |
|
| 681 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistik vun den SQL-Query’en, klasséiert no der Längt', |
|
| 682 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Onbekannten SQL-Tabell "@table@"', |
|
| 683 | - 'zxml_connus_attributs' => 'Bekannten Attributer', |
|
| 684 | - 'zxml_de' => 'vun', |
|
| 685 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'Onbekannten Attribut', |
|
| 686 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'Onbekannten Tag', |
|
| 687 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'Onbekannten Entitéit', |
|
| 688 | - 'zxml_inconnu_id' => 'Onbekannten ID', |
|
| 689 | - 'zxml_mais_de' => 'mais vun', |
|
| 690 | - 'zxml_non_conforme' => 'ass net konform zum Motiv', |
|
| 691 | - 'zxml_non_fils' => 'ass kee Kand vun', |
|
| 692 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'Tag net eidel', |
|
| 693 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'Obligatorescht Attribut, fehlt awer an', |
|
| 694 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Reiefolleg vun de Kanner net richteg', |
|
| 695 | - 'zxml_survoler' => 'driwwer fléien fir déi Richteg ze gesinn', |
|
| 696 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'Valeur vum Attribut', |
|
| 697 | - 'zxml_vide_balise' => 'Eidelen Tag', |
|
| 698 | - 'zxml_vu' => 'virdru gesinn', |
|
| 650 | + // Z |
|
| 651 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B-Tag drënner', |
|
| 652 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ falsch deklaréiert vir @from@', |
|
| 653 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument feelt am Tag @balise@', |
|
| 654 | + 'zbug_boucle' => '-eidel-', |
|
| 655 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Rekursiv Boucle net definéiert: @nom@', |
|
| 656 | + 'zbug_calcul' => 'Berechnung', |
|
| 657 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun der Boucle', |
|
| 658 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun engem Kontext @motif@', |
|
| 659 | + 'zbug_code' => '-Code-', |
|
| 660 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekannte Critère @critere@', |
|
| 661 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} ob enger Tafel ouni atomare Primärschlessel', |
|
| 662 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Extern verbueden', |
|
| 663 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duebel Valeuren an enger Tabell ouni atomare primäre Schlëssel', |
|
| 664 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Verdueblung an enger Tabell ouni Index', |
|
| 665 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duebel Definitioun vun der Boucle @id@', |
|
| 666 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ net zougemaach', |
|
| 667 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Falsch Syntax vun der Boucle @id@', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompilatiouns-Fehler', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Ausféierungs-Fehler', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ net definéiert', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'De Critère {meme_parent} ass just fir d’Boucle (FORUMS) oder (RUBRIQUES)', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler am Skelett', |
|
| 673 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Ausserhalb vun der Kompilatioun', |
|
| 674 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fehler um Site', |
|
| 675 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversioun vun enger Uerdnung déi et net gëtt', |
|
| 676 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION ouni Critère {pagination} oder an enger rekursiver Boucle benotzt', |
|
| 677 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Falschen Inclusiouns-Parameter: @param@', |
|
| 678 | + 'zbug_profile' => 'Rechenzäit: @time@', |
|
| 679 | + 'zbug_resultat' => '-eidel-', |
|
| 680 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server net definéiert', |
|
| 681 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistik vun den SQL-Query’en, klasséiert no der Längt', |
|
| 682 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Onbekannten SQL-Tabell "@table@"', |
|
| 683 | + 'zxml_connus_attributs' => 'Bekannten Attributer', |
|
| 684 | + 'zxml_de' => 'vun', |
|
| 685 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'Onbekannten Attribut', |
|
| 686 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'Onbekannten Tag', |
|
| 687 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'Onbekannten Entitéit', |
|
| 688 | + 'zxml_inconnu_id' => 'Onbekannten ID', |
|
| 689 | + 'zxml_mais_de' => 'mais vun', |
|
| 690 | + 'zxml_non_conforme' => 'ass net konform zum Motiv', |
|
| 691 | + 'zxml_non_fils' => 'ass kee Kand vun', |
|
| 692 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'Tag net eidel', |
|
| 693 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'Obligatorescht Attribut, fehlt awer an', |
|
| 694 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Reiefolleg vun de Kanner net richteg', |
|
| 695 | + 'zxml_survoler' => 'driwwer fléien fir déi Richteg ze gesinn', |
|
| 696 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'Valeur vum Attribut', |
|
| 697 | + 'zxml_vide_balise' => 'Eidelen Tag', |
|
| 698 | + 'zxml_vu' => 'virdru gesinn', |
|
| 699 | 699 | ]; |
@@ -5,243 +5,243 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cette autrice', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page', |
|
| 18 | - 'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier', |
|
| 19 | - 'afficher_trad' => 'afficher les traductions', |
|
| 20 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.', |
|
| 21 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', |
|
| 22 | - 'analyse_xml' => 'Analyse XML', |
|
| 23 | - 'annuler' => 'Annuler', |
|
| 24 | - 'antispam_champ_vide' => 'Veuillez laisser ce champ vide :', |
|
| 25 | - 'articles_recents' => 'Articles les plus récents', |
|
| 26 | - 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attention ! @nb@ caractères au minimum', |
|
| 27 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Il y a 1 erreur dans votre saisie, veuillez vérifier les informations.', |
|
| 28 | - 'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP', |
|
| 29 | - 'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide', |
|
| 30 | - 'avis_attention' => 'ATTENTION !', |
|
| 31 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@', |
|
| 32 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas', |
|
| 33 | - 'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé', |
|
| 40 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Il y a @nb@ erreurs dans votre saisie, veuillez vérifier les informations.', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cette autrice', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page', |
|
| 18 | + 'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier', |
|
| 19 | + 'afficher_trad' => 'afficher les traductions', |
|
| 20 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.', |
|
| 21 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', |
|
| 22 | + 'analyse_xml' => 'Analyse XML', |
|
| 23 | + 'annuler' => 'Annuler', |
|
| 24 | + 'antispam_champ_vide' => 'Veuillez laisser ce champ vide :', |
|
| 25 | + 'articles_recents' => 'Articles les plus récents', |
|
| 26 | + 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attention ! @nb@ caractères au minimum', |
|
| 27 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Il y a 1 erreur dans votre saisie, veuillez vérifier les informations.', |
|
| 28 | + 'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP', |
|
| 29 | + 'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide', |
|
| 30 | + 'avis_attention' => 'ATTENTION !', |
|
| 31 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@', |
|
| 32 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas', |
|
| 33 | + 'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé', |
|
| 40 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Il y a @nb@ erreurs dans votre saisie, veuillez vérifier les informations.', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Utilisez les raccourcis typographiques pour enrichir votre mise en page', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Insérer le symbole €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets »', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de “guillemets de second niveau”', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Mettre en {italique}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Veuillez indiquer l’adresse de votre lien (vous pouvez indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Changer', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Chercher', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Choisir', |
|
| 62 | - 'bouton_deplacer' => 'Déplacer', |
|
| 63 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', |
|
| 64 | - 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 69 | - 'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page', |
|
| 70 | - 'bouton_telecharger' => 'Télécharger', |
|
| 71 | - 'bouton_upload' => 'Téléverser', |
|
| 72 | - 'bouton_valider' => 'Valider', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Utilisez les raccourcis typographiques pour enrichir votre mise en page', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Insérer le symbole €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets »', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de “guillemets de second niveau”', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Mettre en {italique}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Veuillez indiquer l’adresse de votre lien (vous pouvez indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Changer', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Chercher', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Choisir', |
|
| 62 | + 'bouton_deplacer' => 'Déplacer', |
|
| 63 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', |
|
| 64 | + 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 69 | + 'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page', |
|
| 70 | + 'bouton_telecharger' => 'Télécharger', |
|
| 71 | + 'bouton_upload' => 'Téléverser', |
|
| 72 | + 'bouton_valider' => 'Valider', |
|
| 73 | 73 | |
| 74 | - // C |
|
| 75 | - 'cal_apresmidi' => 'après-midi', |
|
| 76 | - 'cal_jour_entier' => 'jour entier', |
|
| 77 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 78 | - 'cal_par_jour' => 'calendrier par jour', |
|
| 79 | - 'cal_par_mois' => 'calendrier par mois', |
|
| 80 | - 'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine', |
|
| 81 | - 'choix_couleur_interface' => 'couleur ', |
|
| 82 | - 'choix_interface' => 'choix de l’interface', |
|
| 83 | - 'colonne' => 'Colonne', |
|
| 84 | - 'confirm_changer_statut' => 'Attention, vous avez demandé à changer le statut de cet élément. Souhaitez-vous continuer ?', |
|
| 85 | - 'correcte' => 'correcte', |
|
| 74 | + // C |
|
| 75 | + 'cal_apresmidi' => 'après-midi', |
|
| 76 | + 'cal_jour_entier' => 'jour entier', |
|
| 77 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 78 | + 'cal_par_jour' => 'calendrier par jour', |
|
| 79 | + 'cal_par_mois' => 'calendrier par mois', |
|
| 80 | + 'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine', |
|
| 81 | + 'choix_couleur_interface' => 'couleur ', |
|
| 82 | + 'choix_interface' => 'choix de l’interface', |
|
| 83 | + 'colonne' => 'Colonne', |
|
| 84 | + 'confirm_changer_statut' => 'Attention, vous avez demandé à changer le statut de cet élément. Souhaitez-vous continuer ?', |
|
| 85 | + 'correcte' => 'correcte', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui', |
|
| 89 | - 'date_avant_jc' => 'av. J.C.', |
|
| 90 | - 'date_dans' => 'dans @delai@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_demain' => 'demain', |
|
| 104 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Du', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode_to' => 'au', |
|
| 119 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 120 | - 'date_heures' => 'heures', |
|
| 121 | - 'date_hier' => 'hier', |
|
| 122 | - 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 123 | - 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 124 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 125 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 126 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 127 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 128 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 129 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 130 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 131 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 132 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 133 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 134 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 135 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 136 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 137 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 138 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 139 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 140 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 141 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 142 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 143 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 144 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 145 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 146 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 147 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 148 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 149 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 150 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 151 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 152 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 153 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 154 | - 'date_jour_1' => 'dimanche', |
|
| 155 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 156 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 157 | - 'date_jour_2' => 'lundi', |
|
| 158 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 159 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 160 | - 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 161 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 162 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 163 | - 'date_jour_4' => 'mercredi', |
|
| 164 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 165 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 166 | - 'date_jour_5' => 'jeudi', |
|
| 167 | - 'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', |
|
| 168 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 169 | - 'date_jour_6' => 'vendredi', |
|
| 170 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 171 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 172 | - 'date_jour_7' => 'samedi', |
|
| 173 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 174 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 175 | - 'date_jours' => 'jours', |
|
| 176 | - 'date_minutes' => 'minutes', |
|
| 177 | - 'date_mois' => 'mois', |
|
| 178 | - 'date_mois_1' => 'janvier', |
|
| 179 | - 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 180 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 181 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 182 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 183 | - 'date_mois_12' => 'décembre', |
|
| 184 | - 'date_mois_12_abbr' => 'déc.', |
|
| 185 | - 'date_mois_1_abbr' => 'janv.', |
|
| 186 | - 'date_mois_2' => 'février', |
|
| 187 | - 'date_mois_2_abbr' => 'févr.', |
|
| 188 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 189 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 190 | - 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 191 | - 'date_mois_4_abbr' => 'avr.', |
|
| 192 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 193 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 194 | - 'date_mois_6' => 'juin', |
|
| 195 | - 'date_mois_6_abbr' => 'juin', |
|
| 196 | - 'date_mois_7' => 'juillet', |
|
| 197 | - 'date_mois_7_abbr' => 'juil.', |
|
| 198 | - 'date_mois_8' => 'août', |
|
| 199 | - 'date_mois_8_abbr' => 'août', |
|
| 200 | - 'date_mois_9' => 'septembre', |
|
| 201 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 202 | - 'date_saison_1' => 'hiver', |
|
| 203 | - 'date_saison_2' => 'printemps', |
|
| 204 | - 'date_saison_3' => 'été', |
|
| 205 | - 'date_saison_4' => 'automne', |
|
| 206 | - 'date_secondes' => 'secondes', |
|
| 207 | - 'date_semaines' => 'semaines', |
|
| 208 | - 'date_un_mois' => 'mois', |
|
| 209 | - 'date_une_heure' => 'heure', |
|
| 210 | - 'date_une_minute' => 'minute', |
|
| 211 | - 'date_une_seconde' => 'seconde', |
|
| 212 | - 'date_une_semaine' => 'semaine', |
|
| 213 | - 'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation', |
|
| 214 | - 'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>', |
|
| 215 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès', |
|
| 216 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui', |
|
| 89 | + 'date_avant_jc' => 'av. J.C.', |
|
| 90 | + 'date_dans' => 'dans @delai@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_demain' => 'demain', |
|
| 104 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Du', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode_to' => 'au', |
|
| 119 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 120 | + 'date_heures' => 'heures', |
|
| 121 | + 'date_hier' => 'hier', |
|
| 122 | + 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 123 | + 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 124 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 125 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 126 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 127 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 128 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 129 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 130 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 131 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 132 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 133 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 134 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 135 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 136 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 137 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 138 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 139 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 140 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 141 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 142 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 143 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 144 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 145 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 146 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 147 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 148 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 149 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 150 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 151 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 152 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 153 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 154 | + 'date_jour_1' => 'dimanche', |
|
| 155 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 156 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 157 | + 'date_jour_2' => 'lundi', |
|
| 158 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 159 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 160 | + 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 161 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 162 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 163 | + 'date_jour_4' => 'mercredi', |
|
| 164 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 165 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 166 | + 'date_jour_5' => 'jeudi', |
|
| 167 | + 'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', |
|
| 168 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 169 | + 'date_jour_6' => 'vendredi', |
|
| 170 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 171 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 172 | + 'date_jour_7' => 'samedi', |
|
| 173 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 174 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 175 | + 'date_jours' => 'jours', |
|
| 176 | + 'date_minutes' => 'minutes', |
|
| 177 | + 'date_mois' => 'mois', |
|
| 178 | + 'date_mois_1' => 'janvier', |
|
| 179 | + 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 180 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 181 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 182 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 183 | + 'date_mois_12' => 'décembre', |
|
| 184 | + 'date_mois_12_abbr' => 'déc.', |
|
| 185 | + 'date_mois_1_abbr' => 'janv.', |
|
| 186 | + 'date_mois_2' => 'février', |
|
| 187 | + 'date_mois_2_abbr' => 'févr.', |
|
| 188 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 189 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 190 | + 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 191 | + 'date_mois_4_abbr' => 'avr.', |
|
| 192 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 193 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 194 | + 'date_mois_6' => 'juin', |
|
| 195 | + 'date_mois_6_abbr' => 'juin', |
|
| 196 | + 'date_mois_7' => 'juillet', |
|
| 197 | + 'date_mois_7_abbr' => 'juil.', |
|
| 198 | + 'date_mois_8' => 'août', |
|
| 199 | + 'date_mois_8_abbr' => 'août', |
|
| 200 | + 'date_mois_9' => 'septembre', |
|
| 201 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 202 | + 'date_saison_1' => 'hiver', |
|
| 203 | + 'date_saison_2' => 'printemps', |
|
| 204 | + 'date_saison_3' => 'été', |
|
| 205 | + 'date_saison_4' => 'automne', |
|
| 206 | + 'date_secondes' => 'secondes', |
|
| 207 | + 'date_semaines' => 'semaines', |
|
| 208 | + 'date_un_mois' => 'mois', |
|
| 209 | + 'date_une_heure' => 'heure', |
|
| 210 | + 'date_une_minute' => 'minute', |
|
| 211 | + 'date_une_seconde' => 'seconde', |
|
| 212 | + 'date_une_semaine' => 'semaine', |
|
| 213 | + 'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation', |
|
| 214 | + 'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>', |
|
| 215 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès', |
|
| 216 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 217 | 217 | <p>Il est probable que cela soit dû à un problème de mauvaise mise en majuscules ou minuscules. |
| 218 | 218 | Vérifiez que les minuscules et majuscules de ces répertoires concordent bien avec ce qui est affiché |
| 219 | 219 | ci-dessus ; si ce n’est pas le cas, renommez les répertoires avec votre logiciel FTP de façon à corriger l’erreur.</p> |
| 220 | 220 | <p>Une fois cette manipulation effectuée, vous pourrez ', |
| 221 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 221 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 222 | 222 | <p>Pour y remédier, utilisez votre client FTP afin de régler les droits d’accès de chacun |
| 223 | 223 | de ces répertoires. La procédure est expliquée en détail dans le guide d’installation.</p> |
| 224 | 224 | <p>Une fois cette manipulation effectuée, vous pourrez ', |
| 225 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@', |
|
| 225 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@', |
|
| 226 | 226 | |
| 227 | - // E |
|
| 228 | - 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 229 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site', |
|
| 230 | - 'erreur' => 'Erreur', |
|
| 231 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', |
|
| 232 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. Une erreur inattendue a empêché de soumettre le formulaire. Vous pouvez essayer à nouveau.', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.', |
|
| 234 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.', |
|
| 235 | - 'erreur_texte' => 'erreur(s)', |
|
| 236 | - 'etape' => 'Étape', |
|
| 227 | + // E |
|
| 228 | + 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 229 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site', |
|
| 230 | + 'erreur' => 'Erreur', |
|
| 231 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', |
|
| 232 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. Une erreur inattendue a empêché de soumettre le formulaire. Vous pouvez essayer à nouveau.', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.', |
|
| 234 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.', |
|
| 235 | + 'erreur_texte' => 'erreur(s)', |
|
| 236 | + 'etape' => 'Étape', |
|
| 237 | 237 | |
| 238 | - // F |
|
| 239 | - 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable.', |
|
| 240 | - 'fonction_introuvable' => 'Fonction @fonction@() introuvable.', |
|
| 241 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', |
|
| 242 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', |
|
| 243 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', |
|
| 244 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour, |
|
| 238 | + // F |
|
| 239 | + 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable.', |
|
| 240 | + 'fonction_introuvable' => 'Fonction @fonction@() introuvable.', |
|
| 241 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', |
|
| 242 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', |
|
| 243 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', |
|
| 244 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour, |
|
| 245 | 245 | |
| 246 | 246 | Vous avez demandé à changer votre adresse email. |
| 247 | 247 | Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à |
@@ -250,346 +250,346 @@ discard block |
||
| 250 | 250 | |
| 251 | 251 | @url@ |
| 252 | 252 | ', |
| 253 | - 'form_deja_inscrit' => 'Vous êtes déjà inscrite.', |
|
| 254 | - 'form_email_non_valide' => 'Votre adresse email n’est pas valide.', |
|
| 255 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Vous n’avez plus accès à ce site.', |
|
| 256 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,', |
|
| 257 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer votre adresse email, rendez-vous à cette adresse : @url_confirm@', |
|
| 258 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, vous pouvez donc utiliser votre mot de passe habituel.', |
|
| 259 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Votre nouvel identifiant vient de vous être envoyé par email.', |
|
| 260 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels', |
|
| 261 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.', |
|
| 262 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 263 | - 'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)', |
|
| 264 | - 'form_forum_pass' => 'mot de passe :', |
|
| 265 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.', |
|
| 266 | - 'form_forum_voici1' => 'Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', # MODIF |
|
| 267 | - 'form_forum_voici2' => 'Voici vos identifiants pour proposer des articles sur |
|
| 253 | + 'form_deja_inscrit' => 'Vous êtes déjà inscrite.', |
|
| 254 | + 'form_email_non_valide' => 'Votre adresse email n’est pas valide.', |
|
| 255 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Vous n’avez plus accès à ce site.', |
|
| 256 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,', |
|
| 257 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer votre adresse email, rendez-vous à cette adresse : @url_confirm@', |
|
| 258 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, vous pouvez donc utiliser votre mot de passe habituel.', |
|
| 259 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Votre nouvel identifiant vient de vous être envoyé par email.', |
|
| 260 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels', |
|
| 261 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.', |
|
| 262 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 263 | + 'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)', |
|
| 264 | + 'form_forum_pass' => 'mot de passe :', |
|
| 265 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.', |
|
| 266 | + 'form_forum_voici1' => 'Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', # MODIF |
|
| 267 | + 'form_forum_voici2' => 'Voici vos identifiants pour proposer des articles sur |
|
| 268 | 268 | le site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', # MODIF |
| 269 | - 'form_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer votre adresse email.', |
|
| 270 | - 'form_indiquer_nom' => 'Veuillez indiquer votre nom.', |
|
| 271 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom de votre site.', |
|
| 272 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré', |
|
| 273 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Votre signature n’est pas prise en compte.', |
|
| 274 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi', |
|
| 275 | - 'form_prop_description' => 'Description/commentaire', |
|
| 276 | - 'form_prop_enregistre' => 'Votre proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.', |
|
| 277 | - 'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message', |
|
| 278 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer une adresse email valide', |
|
| 279 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom du site.', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Veuillez indiquer un sujet', |
|
| 281 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé', |
|
| 282 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Votre proposition n’a pas été enregistrée.', |
|
| 283 | - 'form_prop_sujet' => 'Sujet', |
|
| 284 | - 'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site', |
|
| 285 | - 'format_date_attendu' => 'Saisir une date au format jj/mm/aaaa.', |
|
| 286 | - 'format_date_incorrecte' => 'La date ou son format est incorrect', |
|
| 287 | - 'format_heure_attendu' => 'Saisir une heure au format hh:mm.', |
|
| 288 | - 'format_heure_incorrecte' => 'L’heure ou son format est incorrect', |
|
| 289 | - 'forum_non_inscrit' => 'Vous n’êtes pas inscrite, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.', |
|
| 290 | - 'forum_par_auteur' => 'par @auteur@', |
|
| 291 | - 'forum_titre_erreur' => 'Erreur...', |
|
| 269 | + 'form_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer votre adresse email.', |
|
| 270 | + 'form_indiquer_nom' => 'Veuillez indiquer votre nom.', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom de votre site.', |
|
| 272 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré', |
|
| 273 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Votre signature n’est pas prise en compte.', |
|
| 274 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi', |
|
| 275 | + 'form_prop_description' => 'Description/commentaire', |
|
| 276 | + 'form_prop_enregistre' => 'Votre proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.', |
|
| 277 | + 'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message', |
|
| 278 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer une adresse email valide', |
|
| 279 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom du site.', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Veuillez indiquer un sujet', |
|
| 281 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé', |
|
| 282 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Votre proposition n’a pas été enregistrée.', |
|
| 283 | + 'form_prop_sujet' => 'Sujet', |
|
| 284 | + 'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site', |
|
| 285 | + 'format_date_attendu' => 'Saisir une date au format jj/mm/aaaa.', |
|
| 286 | + 'format_date_incorrecte' => 'La date ou son format est incorrect', |
|
| 287 | + 'format_heure_attendu' => 'Saisir une heure au format hh:mm.', |
|
| 288 | + 'format_heure_incorrecte' => 'L’heure ou son format est incorrect', |
|
| 289 | + 'forum_non_inscrit' => 'Vous n’êtes pas inscrite, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.', |
|
| 290 | + 'forum_par_auteur' => 'par @auteur@', |
|
| 291 | + 'forum_titre_erreur' => 'Erreur...', |
|
| 292 | 292 | |
| 293 | - // I |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :', |
|
| 295 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Vous pouvez également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :', |
|
| 296 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, vous obtiendrez uniquement les brèves de cette rubrique.', |
|
| 297 | - 'icone_a_suivre' => 'À suivre', |
|
| 298 | - 'icone_admin_site' => 'Administration du site', |
|
| 299 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 300 | - 'icone_aide_ligne' => 'Aide', |
|
| 301 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 302 | - 'icone_auteurs' => 'Autrices', |
|
| 303 | - 'icone_brouteur' => 'Navigation rapide', |
|
| 304 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuration', |
|
| 305 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurer votre site', |
|
| 306 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer une nouvelle autrice', |
|
| 307 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique', |
|
| 308 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique', |
|
| 309 | - 'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter', |
|
| 310 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 311 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques', |
|
| 312 | - 'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article', |
|
| 313 | - 'icone_edition_site' => 'Édition', |
|
| 314 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues', |
|
| 315 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 316 | - 'icone_interface_complet' => 'interface complète', |
|
| 317 | - 'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 318 | - 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site', |
|
| 319 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle', |
|
| 320 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début', |
|
| 321 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 322 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site', |
|
| 323 | - 'icone_site_entier' => 'Tout le site', |
|
| 324 | - 'icone_sites_references' => 'Sites référencés', |
|
| 325 | - 'icone_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site', |
|
| 328 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions', |
|
| 329 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles', |
|
| 330 | - 'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document', |
|
| 331 | - 'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image', |
|
| 332 | - 'icone_tous_articles' => 'Tous vos articles', |
|
| 333 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toutes les autrices', |
|
| 334 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Toutes les visiteuses', |
|
| 335 | - 'icone_visiter_site' => 'Voir le site public', |
|
| 336 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 337 | - 'img_indisponible' => 'image indisponible', |
|
| 338 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 339 | - 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 340 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès interdit', |
|
| 341 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusé', |
|
| 342 | - 'info_action' => 'Action : @action@', |
|
| 343 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique et ses sous-rubriques', |
|
| 344 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Vous n’avez pas indiqué d’adresse à tester !', |
|
| 345 | - 'info_aide' => 'AIDE :', |
|
| 346 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot', |
|
| 347 | - 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 348 | - 'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :', |
|
| 349 | - 'info_article_propose' => 'Article proposé', |
|
| 350 | - 'info_article_publie' => 'Article publié', |
|
| 351 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction', |
|
| 352 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusé', |
|
| 353 | - 'info_article_supprime' => 'Article supprimé', |
|
| 354 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 355 | - 'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider', |
|
| 356 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 357 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles proposés', |
|
| 358 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 359 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autrice(s) :', |
|
| 360 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).', |
|
| 361 | - 'info_breves_2' => 'brèves', |
|
| 362 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', |
|
| 363 | - 'info_breves_un' => '1 brève', |
|
| 364 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée', |
|
| 365 | - 'info_contact_developpeur' => 'Veuillez contacter une développeuse.', |
|
| 366 | - 'info_contenance' => 'Ce site contient :', |
|
| 367 | - 'info_contribution' => 'contributions', |
|
| 368 | - 'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.', |
|
| 369 | - 'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 370 | - 'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL', |
|
| 371 | - 'info_cours_edition' => 'En cours de modification', |
|
| 372 | - 'info_creer_repertoire' => 'Veuillez créer un fichier ou un répertoire nommé :', |
|
| 373 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :', |
|
| 374 | - 'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette', |
|
| 375 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vous n’avez pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique', |
|
| 376 | - 'info_deplier' => 'Déplier', |
|
| 377 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :', |
|
| 378 | - 'info_description' => 'Description :', |
|
| 379 | - 'info_description_2' => 'Description :', |
|
| 380 | - 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 381 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 382 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 383 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé', |
|
| 384 | - 'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.', |
|
| 385 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vos articles en cours de rédaction', |
|
| 386 | - 'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 387 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cette autrice', |
|
| 388 | - 'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :', |
|
| 389 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...', |
|
| 390 | - 'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)', |
|
| 391 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br /> |
|
| 293 | + // I |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :', |
|
| 295 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Vous pouvez également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :', |
|
| 296 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, vous obtiendrez uniquement les brèves de cette rubrique.', |
|
| 297 | + 'icone_a_suivre' => 'À suivre', |
|
| 298 | + 'icone_admin_site' => 'Administration du site', |
|
| 299 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 300 | + 'icone_aide_ligne' => 'Aide', |
|
| 301 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 302 | + 'icone_auteurs' => 'Autrices', |
|
| 303 | + 'icone_brouteur' => 'Navigation rapide', |
|
| 304 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuration', |
|
| 305 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurer votre site', |
|
| 306 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer une nouvelle autrice', |
|
| 307 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique', |
|
| 308 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique', |
|
| 309 | + 'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter', |
|
| 310 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 311 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques', |
|
| 312 | + 'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article', |
|
| 313 | + 'icone_edition_site' => 'Édition', |
|
| 314 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues', |
|
| 315 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 316 | + 'icone_interface_complet' => 'interface complète', |
|
| 317 | + 'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 318 | + 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site', |
|
| 319 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle', |
|
| 320 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début', |
|
| 321 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 322 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site', |
|
| 323 | + 'icone_site_entier' => 'Tout le site', |
|
| 324 | + 'icone_sites_references' => 'Sites référencés', |
|
| 325 | + 'icone_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site', |
|
| 328 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions', |
|
| 329 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles', |
|
| 330 | + 'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document', |
|
| 331 | + 'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image', |
|
| 332 | + 'icone_tous_articles' => 'Tous vos articles', |
|
| 333 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toutes les autrices', |
|
| 334 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Toutes les visiteuses', |
|
| 335 | + 'icone_visiter_site' => 'Voir le site public', |
|
| 336 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 337 | + 'img_indisponible' => 'image indisponible', |
|
| 338 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 339 | + 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 340 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès interdit', |
|
| 341 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusé', |
|
| 342 | + 'info_action' => 'Action : @action@', |
|
| 343 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique et ses sous-rubriques', |
|
| 344 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Vous n’avez pas indiqué d’adresse à tester !', |
|
| 345 | + 'info_aide' => 'AIDE :', |
|
| 346 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot', |
|
| 347 | + 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 348 | + 'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :', |
|
| 349 | + 'info_article_propose' => 'Article proposé', |
|
| 350 | + 'info_article_publie' => 'Article publié', |
|
| 351 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction', |
|
| 352 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusé', |
|
| 353 | + 'info_article_supprime' => 'Article supprimé', |
|
| 354 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 355 | + 'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider', |
|
| 356 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 357 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles proposés', |
|
| 358 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 359 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autrice(s) :', |
|
| 360 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).', |
|
| 361 | + 'info_breves_2' => 'brèves', |
|
| 362 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', |
|
| 363 | + 'info_breves_un' => '1 brève', |
|
| 364 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée', |
|
| 365 | + 'info_contact_developpeur' => 'Veuillez contacter une développeuse.', |
|
| 366 | + 'info_contenance' => 'Ce site contient :', |
|
| 367 | + 'info_contribution' => 'contributions', |
|
| 368 | + 'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.', |
|
| 369 | + 'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 370 | + 'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL', |
|
| 371 | + 'info_cours_edition' => 'En cours de modification', |
|
| 372 | + 'info_creer_repertoire' => 'Veuillez créer un fichier ou un répertoire nommé :', |
|
| 373 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :', |
|
| 374 | + 'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette', |
|
| 375 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vous n’avez pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique', |
|
| 376 | + 'info_deplier' => 'Déplier', |
|
| 377 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :', |
|
| 378 | + 'info_description' => 'Description :', |
|
| 379 | + 'info_description_2' => 'Description :', |
|
| 380 | + 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 381 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 382 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 383 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé', |
|
| 384 | + 'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.', |
|
| 385 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vos articles en cours de rédaction', |
|
| 386 | + 'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 387 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cette autrice', |
|
| 388 | + 'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :', |
|
| 389 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...', |
|
| 390 | + 'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)', |
|
| 391 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br /> |
|
| 392 | 392 | <span style="color:red;">Essayez de <a href=\'@script@\'>réparer la base</a>, ou contactez votre hébergeur.</span>', |
| 393 | - 'info_fini' => 'C’est fini !', |
|
| 394 | - 'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.', |
|
| 395 | - 'info_format_non_defini' => 'format non défini', |
|
| 396 | - 'info_grand_ecran' => 'Grand écran', |
|
| 397 | - 'info_image_aide' => 'AIDE', |
|
| 398 | - 'info_image_process_titre' => 'Méthode de fabrication des vignettes', |
|
| 399 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ', |
|
| 400 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...', |
|
| 401 | - 'info_installer_documents' => 'Vous pouvez installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.', |
|
| 402 | - 'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administratrice, vous pouvez installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.', |
|
| 403 | - 'info_installer_images' => 'Vous pouvez installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 404 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.', |
|
| 405 | - 'info_interface_complete' => 'interface complète', |
|
| 406 | - 'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 407 | - 'info_joindre_document_article' => 'Vous pouvez joindre à cet article des documents de type', |
|
| 408 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Vous pouvez ajouter dans cette rubrique des documents de type', |
|
| 409 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Vous pouvez joindre à votre article des documents de type :', |
|
| 410 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 411 | - 'info_la_breve' => 'la brève', |
|
| 412 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrique', |
|
| 413 | - 'info_langue_principale' => 'Langue principale du site', |
|
| 414 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 415 | - 'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@', |
|
| 416 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.', |
|
| 417 | - 'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).', |
|
| 418 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 419 | - 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 420 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ', |
|
| 421 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 422 | - 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 423 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :', |
|
| 424 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité', |
|
| 425 | - 'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :', |
|
| 426 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à', |
|
| 427 | - 'info_multi_herit' => 'Langue par défaut', |
|
| 428 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si vous sélectionnez ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.', |
|
| 429 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme', |
|
| 430 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom n’apparaît pas dans la liste des utilisatrices connectées.', |
|
| 431 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom apparaît dans la liste des utilisatrices connectées.', |
|
| 432 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 433 | - 'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"', |
|
| 434 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vous n’utilisez pas la messagerie interne de ce site.', |
|
| 435 | - 'info_nouveau_message' => 'VOUS AVEZ UN NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 436 | - 'info_nouveaux_messages' => 'VOUS AVEZ @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES', |
|
| 437 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 438 | - 'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', |
|
| 439 | - 'info_page_actuelle' => 'Page actuelle', |
|
| 440 | - 'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE', |
|
| 441 | - 'info_petit_ecran' => 'Petit écran', |
|
| 442 | - 'info_petition_close' => 'Pétition close', |
|
| 443 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 444 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :', |
|
| 445 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :', |
|
| 446 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 447 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 448 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 449 | - 'info_propose_2' => 'Article proposé |
|
| 393 | + 'info_fini' => 'C’est fini !', |
|
| 394 | + 'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.', |
|
| 395 | + 'info_format_non_defini' => 'format non défini', |
|
| 396 | + 'info_grand_ecran' => 'Grand écran', |
|
| 397 | + 'info_image_aide' => 'AIDE', |
|
| 398 | + 'info_image_process_titre' => 'Méthode de fabrication des vignettes', |
|
| 399 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ', |
|
| 400 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...', |
|
| 401 | + 'info_installer_documents' => 'Vous pouvez installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.', |
|
| 402 | + 'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administratrice, vous pouvez installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.', |
|
| 403 | + 'info_installer_images' => 'Vous pouvez installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 404 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.', |
|
| 405 | + 'info_interface_complete' => 'interface complète', |
|
| 406 | + 'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 407 | + 'info_joindre_document_article' => 'Vous pouvez joindre à cet article des documents de type', |
|
| 408 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Vous pouvez ajouter dans cette rubrique des documents de type', |
|
| 409 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Vous pouvez joindre à votre article des documents de type :', |
|
| 410 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 411 | + 'info_la_breve' => 'la brève', |
|
| 412 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrique', |
|
| 413 | + 'info_langue_principale' => 'Langue principale du site', |
|
| 414 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 415 | + 'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@', |
|
| 416 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.', |
|
| 417 | + 'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).', |
|
| 418 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 419 | + 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 420 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ', |
|
| 421 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 422 | + 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 423 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :', |
|
| 424 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité', |
|
| 425 | + 'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :', |
|
| 426 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à', |
|
| 427 | + 'info_multi_herit' => 'Langue par défaut', |
|
| 428 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si vous sélectionnez ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.', |
|
| 429 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme', |
|
| 430 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom n’apparaît pas dans la liste des utilisatrices connectées.', |
|
| 431 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom apparaît dans la liste des utilisatrices connectées.', |
|
| 432 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 433 | + 'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"', |
|
| 434 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vous n’utilisez pas la messagerie interne de ce site.', |
|
| 435 | + 'info_nouveau_message' => 'VOUS AVEZ UN NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 436 | + 'info_nouveaux_messages' => 'VOUS AVEZ @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES', |
|
| 437 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 438 | + 'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', |
|
| 439 | + 'info_page_actuelle' => 'Page actuelle', |
|
| 440 | + 'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE', |
|
| 441 | + 'info_petit_ecran' => 'Petit écran', |
|
| 442 | + 'info_petition_close' => 'Pétition close', |
|
| 443 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 444 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :', |
|
| 445 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :', |
|
| 446 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 447 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 448 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 449 | + 'info_propose_2' => 'Article proposé |
|
| 450 | 450 | ---------------', |
| 451 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.', |
|
| 452 | - 'info_propose_4' => 'Vous êtes invitée à venir le consulter et à donner votre opinion', |
|
| 453 | - 'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :', |
|
| 454 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.', |
|
| 455 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 456 | - 'info_publie_2' => 'Article publié |
|
| 451 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.', |
|
| 452 | + 'info_propose_4' => 'Vous êtes invitée à venir le consulter et à donner votre opinion', |
|
| 453 | + 'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :', |
|
| 454 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.', |
|
| 455 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 456 | + 'info_publie_2' => 'Article publié |
|
| 457 | 457 | --------------', |
| 458 | - 'info_rechercher' => 'Rechercher', |
|
| 459 | - 'info_rechercher_02' => 'Rechercher :', |
|
| 460 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :', |
|
| 461 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', |
|
| 462 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrique', |
|
| 463 | - 'info_sans_titre_2' => 'sans titre', |
|
| 464 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Vous pouvez sélectionner un fichier du dossier @upload@', |
|
| 465 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :', |
|
| 466 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 467 | - 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 468 | - 'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette', |
|
| 469 | - 'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à votre usage personnel.', |
|
| 470 | - 'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à toutes les rédactrices</b> : modifiable par toutes les administratrices, et visible par toutes les rédactrices.', |
|
| 471 | - 'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisatrices</b> du site.', |
|
| 472 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :', |
|
| 473 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis votre ordinateur :', |
|
| 474 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]', |
|
| 475 | - 'info_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 476 | - 'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Revenez plus tard...', |
|
| 477 | - 'info_travaux_titre' => 'Site en travaux', |
|
| 478 | - 'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; veuillez affiner la recherche.', |
|
| 479 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vous utilisez la messagerie interne de ce site.', |
|
| 480 | - 'info_valider_lien' => 'valider ce lien', |
|
| 481 | - 'info_verifier_image' => ', veuillez vérifier que vos images ont été transférées correctement.', |
|
| 482 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut', |
|
| 483 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée', |
|
| 484 | - 'info_visite' => 'visite :', |
|
| 485 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vos rendez-vous à venir', |
|
| 486 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vos pense-bêtes', |
|
| 458 | + 'info_rechercher' => 'Rechercher', |
|
| 459 | + 'info_rechercher_02' => 'Rechercher :', |
|
| 460 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :', |
|
| 461 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', |
|
| 462 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrique', |
|
| 463 | + 'info_sans_titre_2' => 'sans titre', |
|
| 464 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Vous pouvez sélectionner un fichier du dossier @upload@', |
|
| 465 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :', |
|
| 466 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 467 | + 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 468 | + 'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette', |
|
| 469 | + 'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à votre usage personnel.', |
|
| 470 | + 'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à toutes les rédactrices</b> : modifiable par toutes les administratrices, et visible par toutes les rédactrices.', |
|
| 471 | + 'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisatrices</b> du site.', |
|
| 472 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :', |
|
| 473 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis votre ordinateur :', |
|
| 474 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]', |
|
| 475 | + 'info_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 476 | + 'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Revenez plus tard...', |
|
| 477 | + 'info_travaux_titre' => 'Site en travaux', |
|
| 478 | + 'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; veuillez affiner la recherche.', |
|
| 479 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vous utilisez la messagerie interne de ce site.', |
|
| 480 | + 'info_valider_lien' => 'valider ce lien', |
|
| 481 | + 'info_verifier_image' => ', veuillez vérifier que vos images ont été transférées correctement.', |
|
| 482 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut', |
|
| 483 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée', |
|
| 484 | + 'info_visite' => 'visite :', |
|
| 485 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vos rendez-vous à venir', |
|
| 486 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vos pense-bêtes', |
|
| 487 | 487 | |
| 488 | - // L |
|
| 489 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide', |
|
| 490 | - 'label_poids_fichier' => 'Taille', |
|
| 491 | - 'label_ponctuer' => '@label@ :', |
|
| 492 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones', |
|
| 493 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte', |
|
| 494 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte', |
|
| 495 | - 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Aller à la dernière page', |
|
| 496 | - 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Aller à la page @nb@', |
|
| 497 | - 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Aller à la page précédente', |
|
| 498 | - 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Aller à la page suivante', |
|
| 499 | - 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Aller à la première page', |
|
| 500 | - 'lien_liberer' => 'libérer', |
|
| 501 | - 'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer', |
|
| 502 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE', |
|
| 503 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 504 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE', |
|
| 505 | - 'lien_petitions' => 'PÉTITION', |
|
| 506 | - 'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%', |
|
| 507 | - 'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE', |
|
| 508 | - 'lien_reessayer' => 'réessayer', |
|
| 509 | - 'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message', |
|
| 510 | - 'lien_supprimer' => 'supprimer', |
|
| 511 | - 'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 512 | - 'lien_visite_site' => 'visiter ce site', |
|
| 513 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 514 | - 'lien_voir_auteur' => 'Voir cette autrice', |
|
| 515 | - 'ligne' => 'Ligne', |
|
| 516 | - 'login' => 'Connexion', |
|
| 517 | - 'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé', |
|
| 518 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant', |
|
| 519 | - 'login_cookie_accepte' => 'Veuillez régler votre navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).', |
|
| 520 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pour vous identifier de façon sûre sur ce site, vous devez accepter les cookies.', |
|
| 521 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.', |
|
| 522 | - 'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.', |
|
| 523 | - 'login_espace_prive' => 'espace privé', |
|
| 524 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.', |
|
| 525 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 526 | - 'login_login2' => 'Login ou adresse email :', |
|
| 527 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)', |
|
| 528 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?', |
|
| 529 | - 'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé. |
|
| 488 | + // L |
|
| 489 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide', |
|
| 490 | + 'label_poids_fichier' => 'Taille', |
|
| 491 | + 'label_ponctuer' => '@label@ :', |
|
| 492 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones', |
|
| 493 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte', |
|
| 494 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte', |
|
| 495 | + 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Aller à la dernière page', |
|
| 496 | + 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Aller à la page @nb@', |
|
| 497 | + 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Aller à la page précédente', |
|
| 498 | + 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Aller à la page suivante', |
|
| 499 | + 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Aller à la première page', |
|
| 500 | + 'lien_liberer' => 'libérer', |
|
| 501 | + 'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer', |
|
| 502 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE', |
|
| 503 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 504 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE', |
|
| 505 | + 'lien_petitions' => 'PÉTITION', |
|
| 506 | + 'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%', |
|
| 507 | + 'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE', |
|
| 508 | + 'lien_reessayer' => 'réessayer', |
|
| 509 | + 'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message', |
|
| 510 | + 'lien_supprimer' => 'supprimer', |
|
| 511 | + 'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 512 | + 'lien_visite_site' => 'visiter ce site', |
|
| 513 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 514 | + 'lien_voir_auteur' => 'Voir cette autrice', |
|
| 515 | + 'ligne' => 'Ligne', |
|
| 516 | + 'login' => 'Connexion', |
|
| 517 | + 'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé', |
|
| 518 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant', |
|
| 519 | + 'login_cookie_accepte' => 'Veuillez régler votre navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).', |
|
| 520 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pour vous identifier de façon sûre sur ce site, vous devez accepter les cookies.', |
|
| 521 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.', |
|
| 522 | + 'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.', |
|
| 523 | + 'login_espace_prive' => 'espace privé', |
|
| 524 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.', |
|
| 525 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 526 | + 'login_login2' => 'Login ou adresse email :', |
|
| 527 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)', |
|
| 528 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?', |
|
| 529 | + 'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé. |
|
| 530 | 530 | Si vous ne voulez pas que votre mot de passe puisse être |
| 531 | 531 | intercepté sur le réseau, veuillez activer Javascript |
| 532 | 532 | dans votre navigateur et', |
| 533 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative', |
|
| 534 | - 'login_par_ici' => 'Vous êtes enregistrée... par ici...', |
|
| 535 | - 'login_pass2' => 'Mot de passe :', |
|
| 536 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si vous préférez refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à votre disposition :', |
|
| 537 | - 'login_recharger' => 'recharger cette page', |
|
| 538 | - 'login_rester_identifie' => 'Se souvenir de moi', |
|
| 539 | - 'login_retour_public' => 'Retour au site public', |
|
| 540 | - 'login_retour_site' => 'Retour au site public', |
|
| 541 | - 'login_retoursitepublic' => 'retour au site public', |
|
| 542 | - 'login_sans_cookie' => 'Identification sans cookie', |
|
| 543 | - 'login_securise' => 'Login sécurisé', |
|
| 544 | - 'login_sinscrire' => 'S’inscrire', |
|
| 545 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion', |
|
| 546 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifiez toutefois que votre navigateur n’a pas mémorisé votre mot de passe...)', |
|
| 533 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative', |
|
| 534 | + 'login_par_ici' => 'Vous êtes enregistrée... par ici...', |
|
| 535 | + 'login_pass2' => 'Mot de passe :', |
|
| 536 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si vous préférez refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à votre disposition :', |
|
| 537 | + 'login_recharger' => 'recharger cette page', |
|
| 538 | + 'login_rester_identifie' => 'Se souvenir de moi', |
|
| 539 | + 'login_retour_public' => 'Retour au site public', |
|
| 540 | + 'login_retour_site' => 'Retour au site public', |
|
| 541 | + 'login_retoursitepublic' => 'retour au site public', |
|
| 542 | + 'login_sans_cookie' => 'Identification sans cookie', |
|
| 543 | + 'login_securise' => 'Login sécurisé', |
|
| 544 | + 'login_sinscrire' => 'S’inscrire', |
|
| 545 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion', |
|
| 546 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifiez toutefois que votre navigateur n’a pas mémorisé votre mot de passe...)', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // M |
|
| 549 | - 'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', |
|
| 550 | - 'masquer_trad' => 'masquer les traductions', |
|
| 551 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossible de générer de nouveaux identifiants.', |
|
| 552 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Les nouveaux identifiants de connexion n’ont pas pu être envoyés.', |
|
| 553 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Les nouveaux identifiants de connexion ont été envoyés à @email@.', |
|
| 554 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue', |
|
| 548 | + // M |
|
| 549 | + 'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', |
|
| 550 | + 'masquer_trad' => 'masquer les traductions', |
|
| 551 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossible de générer de nouveaux identifiants.', |
|
| 552 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Les nouveaux identifiants de connexion n’ont pas pu être envoyés.', |
|
| 553 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Les nouveaux identifiants de connexion ont été envoyés à @email@.', |
|
| 554 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue', |
|
| 555 | 555 | |
| 556 | - // N |
|
| 557 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.', |
|
| 558 | - 'numero' => 'Numéro', |
|
| 556 | + // N |
|
| 557 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.', |
|
| 558 | + 'numero' => 'Numéro', |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // O |
|
| 561 | - 'occurence' => 'Occurrence', |
|
| 562 | - 'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base', |
|
| 563 | - 'onglet_auteur' => 'L’autrice', |
|
| 564 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site', |
|
| 565 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution', |
|
| 566 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées', |
|
| 567 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 568 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 569 | - 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 570 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques', |
|
| 571 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base', |
|
| 572 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 560 | + // O |
|
| 561 | + 'occurence' => 'Occurrence', |
|
| 562 | + 'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base', |
|
| 563 | + 'onglet_auteur' => 'L’autrice', |
|
| 564 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site', |
|
| 565 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution', |
|
| 566 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées', |
|
| 567 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 568 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 569 | + 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 570 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques', |
|
| 571 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base', |
|
| 572 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 573 | 573 | |
| 574 | - // P |
|
| 575 | - 'pass_choix_pass' => 'Veuillez choisir votre nouveau mot de passe :', |
|
| 576 | - 'pass_erreur' => 'Erreur', |
|
| 577 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> vous n’avez plus accès à ce site.', |
|
| 578 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucune des visiteuses ayant accès à ce site.', |
|
| 579 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.', |
|
| 580 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !', |
|
| 581 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.', |
|
| 582 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux |
|
| 574 | + // P |
|
| 575 | + 'pass_choix_pass' => 'Veuillez choisir votre nouveau mot de passe :', |
|
| 576 | + 'pass_erreur' => 'Erreur', |
|
| 577 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> vous n’avez plus accès à ce site.', |
|
| 578 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucune des visiteuses ayant accès à ce site.', |
|
| 579 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.', |
|
| 580 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !', |
|
| 581 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.', |
|
| 582 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux |
|
| 583 | 583 | visiteuses, après inscription. Une fois enregistrée, |
| 584 | 584 | vous pourrez consulter les articles en cours de rédaction, |
| 585 | 585 | proposer des articles et participer à tous les forums.', |
| 586 | - 'pass_forum_bla' => 'Vous avez demandé à intervenir sur un forum |
|
| 586 | + 'pass_forum_bla' => 'Vous avez demandé à intervenir sur un forum |
|
| 587 | 587 | réservé aux visiteuses enregistrées.', |
| 588 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiquez ci-dessous l’adresse email sous laquelle vous |
|
| 588 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiquez ci-dessous l’adresse email sous laquelle vous |
|
| 589 | 589 | vous êtes précédemment enregistrée. Vous |
| 590 | 590 | recevrez un email vous indiquant la marche à suivre pour |
| 591 | 591 | récupérer votre accès.', |
| 592 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique) |
|
| 592 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique) |
|
| 593 | 593 | Pour retrouver votre accès au site |
| 594 | 594 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 595 | 595 | |
@@ -601,150 +601,150 @@ discard block |
||
| 601 | 601 | et vous reconnecter au site. |
| 602 | 602 | |
| 603 | 603 | ', # MODIF |
| 604 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié', |
|
| 605 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Votre nouveau mot de passe a été enregistré.', |
|
| 606 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 607 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 608 | - 'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe', |
|
| 609 | - 'pass_procedure_changer' => 'Pour modifier votre mot de passe, merci d’indiquer l’adresse email associée à votre compte.', |
|
| 610 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre', |
|
| 611 | - 'pass_rappel_login' => 'Rappel : votre identifiant (login) est « @login@ ».', |
|
| 612 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Un lien de réinitialisation de votre mot de passe vous a été envoyé sur votre adresse email (si celle-ci est valide).', |
|
| 613 | - 'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public', |
|
| 614 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.', |
|
| 615 | - 'pass_vousinscrire' => 'Vous inscrire sur ce site', |
|
| 616 | - 'precedent' => 'précédent', |
|
| 617 | - 'previsualisation' => 'Prévisualisation', |
|
| 618 | - 'previsualiser' => 'Prévisualiser', |
|
| 604 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié', |
|
| 605 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Votre nouveau mot de passe a été enregistré.', |
|
| 606 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 607 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 608 | + 'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe', |
|
| 609 | + 'pass_procedure_changer' => 'Pour modifier votre mot de passe, merci d’indiquer l’adresse email associée à votre compte.', |
|
| 610 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre', |
|
| 611 | + 'pass_rappel_login' => 'Rappel : votre identifiant (login) est « @login@ ».', |
|
| 612 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Un lien de réinitialisation de votre mot de passe vous a été envoyé sur votre adresse email (si celle-ci est valide).', |
|
| 613 | + 'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public', |
|
| 614 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.', |
|
| 615 | + 'pass_vousinscrire' => 'Vous inscrire sur ce site', |
|
| 616 | + 'precedent' => 'précédent', |
|
| 617 | + 'previsualisation' => 'Prévisualisation', |
|
| 618 | + 'previsualiser' => 'Prévisualiser', |
|
| 619 | 619 | |
| 620 | - // R |
|
| 621 | - 'retour' => 'Retour', |
|
| 620 | + // R |
|
| 621 | + 'retour' => 'Retour', |
|
| 622 | 622 | |
| 623 | - // S |
|
| 624 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', |
|
| 625 | - 'squelette' => 'squelette', |
|
| 626 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne', |
|
| 627 | - 'squelette_ligne' => 'squelette, ligne', |
|
| 628 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@', |
|
| 629 | - 'suivant' => 'suivant', |
|
| 623 | + // S |
|
| 624 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', |
|
| 625 | + 'squelette' => 'squelette', |
|
| 626 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne', |
|
| 627 | + 'squelette_ligne' => 'squelette, ligne', |
|
| 628 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@', |
|
| 629 | + 'suivant' => 'suivant', |
|
| 630 | 630 | |
| 631 | - // T |
|
| 632 | - 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 633 | - 'taille_go_bi' => '@taille@ Gio', |
|
| 634 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 635 | - 'taille_ko_bi' => '@taille@ kio', |
|
| 636 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 637 | - 'taille_mo_bi' => '@taille@ Mio', |
|
| 638 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 639 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ octets', |
|
| 640 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vous serez familiarisée avec l’interface, vous pourrez cliquer sur « ', |
|
| 641 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interface complète', |
|
| 642 | - 'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.', |
|
| 643 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si vous installez à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 644 | - 'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article, |
|
| 631 | + // T |
|
| 632 | + 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 633 | + 'taille_go_bi' => '@taille@ Gio', |
|
| 634 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 635 | + 'taille_ko_bi' => '@taille@ kio', |
|
| 636 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 637 | + 'taille_mo_bi' => '@taille@ Mio', |
|
| 638 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 639 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ octets', |
|
| 640 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vous serez familiarisée avec l’interface, vous pourrez cliquer sur « ', |
|
| 641 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interface complète', |
|
| 642 | + 'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.', |
|
| 643 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si vous installez à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 644 | + 'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article, |
|
| 645 | 645 | mais ils n’y ont pas été directement |
| 646 | 646 | insérés. Selon la mise en page du site public, |
| 647 | 647 | ils pourront apparaître sous forme de documents joints.', |
| 648 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau. |
|
| 648 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau. |
|
| 649 | 649 | L’image <b>@fichier@</b> n’est pas passée (article @id_article@). |
| 650 | 650 | Notez bien cette référence, réessayez la mise à |
| 651 | 651 | niveau, et enfin vérifiez que les images apparaissent |
| 652 | 652 | toujours dans les articles.', |
| 653 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.', |
|
| 654 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Vous êtes identifiée sous le |
|
| 653 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.', |
|
| 654 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Vous êtes identifiée sous le |
|
| 655 | 655 | login <b>@auth_login@</b>, mais celui-ci n’existe pas/plus dans la base. |
| 656 | 656 | Essayez de vous', |
| 657 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter', |
|
| 658 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis |
|
| 657 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter', |
|
| 658 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis |
|
| 659 | 659 | redémarré votre navigateur.', |
| 660 | - 'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le |
|
| 660 | + 'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le |
|
| 661 | 661 | fonctionnement de votre site. Nous vous recommandons de ne pas y intervenir tant que vous n’êtes pas |
| 662 | 662 | familière du fonctionnement du système SPIP. <br /><br /><b>Plus |
| 663 | 663 | généralement, il est fortement conseillé |
| 664 | 664 | de laisser la charge de ces pages à la webmestre principale de votre site.</b>', |
| 665 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. Veuillez, en tant qu’administratrice du site,', |
|
| 666 | - 'texte_inc_meta_2' => 'vérifier les droits d’écriture', |
|
| 667 | - 'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 668 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction', |
|
| 669 | - 'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle', |
|
| 670 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation', |
|
| 671 | - 'texte_statut_publie' => 'publié en ligne', |
|
| 672 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusé', |
|
| 673 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :', |
|
| 674 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :', |
|
| 675 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface', |
|
| 676 | - 'titre_image_admin_article' => 'Vous pouvez administrer cet article', |
|
| 677 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 678 | - 'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément', |
|
| 679 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autrice supprimée', |
|
| 680 | - 'titre_image_redacteur' => 'Rédactrice sans accès', |
|
| 681 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Rédactrice', |
|
| 682 | - 'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste', |
|
| 683 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 684 | - 'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT', |
|
| 685 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS', |
|
| 686 | - 'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de votre compréhension.', |
|
| 687 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE', |
|
| 688 | - 'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', |
|
| 689 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', |
|
| 690 | - 'titre_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 691 | - 'titre_titre_document' => 'Titre du document :', |
|
| 692 | - 'todo' => 'à venir', |
|
| 693 | - 'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions', |
|
| 694 | - 'trad_reference' => '(référence des traductions)', |
|
| 665 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. Veuillez, en tant qu’administratrice du site,', |
|
| 666 | + 'texte_inc_meta_2' => 'vérifier les droits d’écriture', |
|
| 667 | + 'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 668 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction', |
|
| 669 | + 'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle', |
|
| 670 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation', |
|
| 671 | + 'texte_statut_publie' => 'publié en ligne', |
|
| 672 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusé', |
|
| 673 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :', |
|
| 674 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :', |
|
| 675 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface', |
|
| 676 | + 'titre_image_admin_article' => 'Vous pouvez administrer cet article', |
|
| 677 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 678 | + 'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément', |
|
| 679 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autrice supprimée', |
|
| 680 | + 'titre_image_redacteur' => 'Rédactrice sans accès', |
|
| 681 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Rédactrice', |
|
| 682 | + 'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste', |
|
| 683 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 684 | + 'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT', |
|
| 685 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS', |
|
| 686 | + 'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de votre compréhension.', |
|
| 687 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE', |
|
| 688 | + 'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', |
|
| 689 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', |
|
| 690 | + 'titre_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 691 | + 'titre_titre_document' => 'Titre du document :', |
|
| 692 | + 'todo' => 'à venir', |
|
| 693 | + 'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions', |
|
| 694 | + 'trad_reference' => '(référence des traductions)', |
|
| 695 | 695 | |
| 696 | - // U |
|
| 697 | - 'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.', |
|
| 696 | + // U |
|
| 697 | + 'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.', |
|
| 698 | 698 | |
| 699 | - // Z |
|
| 700 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', |
|
| 701 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', |
|
| 702 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', |
|
| 703 | - 'zbug_boucle' => 'boucle', |
|
| 704 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Boucle récursive non définie : @nom@', |
|
| 705 | - 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 706 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle', |
|
| 707 | - 'zbug_champ_hors_critere' => 'Champ @champ@ hors critère @critere@', |
|
| 708 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@', |
|
| 709 | - 'zbug_code' => 'code', |
|
| 710 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Critère inconnu @critere@', |
|
| 711 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 712 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Externe interdit', |
|
| 713 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 714 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons sur une table sans index', |
|
| 715 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double définition de la boucle @id@', |
|
| 716 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ non fermée', |
|
| 717 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe de la boucle @id@ incorrecte', |
|
| 718 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', |
|
| 719 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erreur d’exécution', |
|
| 720 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ non défini', |
|
| 721 | - 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtre @filtre@ : il manque @nb@ argument(s)', |
|
| 722 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Le critère {meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 723 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette', |
|
| 724 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', |
|
| 725 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site', |
|
| 726 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversion d’un ordre inexistant', |
|
| 727 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive', |
|
| 728 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@', |
|
| 729 | - 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 730 | - 'zbug_resultat' => 'résultat', |
|
| 731 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Serveur SQL indéfini', |
|
| 732 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', |
|
| 733 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue', |
|
| 734 | - 'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', |
|
| 735 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 736 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', |
|
| 737 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', |
|
| 738 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', |
|
| 739 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', |
|
| 740 | - 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 741 | - 'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif', |
|
| 742 | - 'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de', |
|
| 743 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', |
|
| 744 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', |
|
| 745 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 746 | - 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 747 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut', |
|
| 748 | - 'zxml_vide_balise' => 'balise vide', |
|
| 749 | - 'zxml_vu' => 'vu auparavant', |
|
| 699 | + // Z |
|
| 700 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', |
|
| 701 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', |
|
| 702 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', |
|
| 703 | + 'zbug_boucle' => 'boucle', |
|
| 704 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Boucle récursive non définie : @nom@', |
|
| 705 | + 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 706 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle', |
|
| 707 | + 'zbug_champ_hors_critere' => 'Champ @champ@ hors critère @critere@', |
|
| 708 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@', |
|
| 709 | + 'zbug_code' => 'code', |
|
| 710 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Critère inconnu @critere@', |
|
| 711 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 712 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Externe interdit', |
|
| 713 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 714 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons sur une table sans index', |
|
| 715 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double définition de la boucle @id@', |
|
| 716 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ non fermée', |
|
| 717 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe de la boucle @id@ incorrecte', |
|
| 718 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', |
|
| 719 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erreur d’exécution', |
|
| 720 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ non défini', |
|
| 721 | + 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtre @filtre@ : il manque @nb@ argument(s)', |
|
| 722 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Le critère {meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 723 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette', |
|
| 724 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', |
|
| 725 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site', |
|
| 726 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversion d’un ordre inexistant', |
|
| 727 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive', |
|
| 728 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@', |
|
| 729 | + 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 730 | + 'zbug_resultat' => 'résultat', |
|
| 731 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Serveur SQL indéfini', |
|
| 732 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', |
|
| 733 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue', |
|
| 734 | + 'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', |
|
| 735 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 736 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', |
|
| 737 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', |
|
| 738 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', |
|
| 739 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', |
|
| 740 | + 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 741 | + 'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif', |
|
| 742 | + 'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de', |
|
| 743 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', |
|
| 744 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', |
|
| 745 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 746 | + 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 747 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut', |
|
| 748 | + 'zxml_vide_balise' => 'balise vide', |
|
| 749 | + 'zxml_vu' => 'vu auparavant', |
|
| 750 | 750 | ]; |
@@ -5,237 +5,237 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Natrag u potpuni grafički interface', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Pojednostavljeni text interface', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Izmijeniti ovaj članak', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Izmjeniti podatke ovoga autora', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Izmjeniti ovu vijest', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Izmjeniti ovu ključnu riječ', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Izmjeniti ovu rubriku', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Osvježiti ovu stranicu', |
|
| 18 | - 'afficher_calendrier' => 'Prikazati kalendar', |
|
| 19 | - 'afficher_trad' => 'pokaži prijevode', |
|
| 20 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Pozor!</b> Neuspjeo pokušaj promjene verzije SQL baze podataka u verziju @version@, moguće uslijed nedostatnih prava. Molimo stupite u kontakt s Vašim ISP.', |
|
| 21 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'UPOZORENJE : Ova informacija je drugdje već promjenjena. Trenutna vrijednost je :', |
|
| 22 | - 'analyse_xml' => 'XML analiza', |
|
| 23 | - 'annuler' => 'Poništiti', |
|
| 24 | - 'antispam_champ_vide' => 'Molim ostavite ovo polje prazno:', |
|
| 25 | - 'articles_recents' => 'Najnoviji članci', |
|
| 26 | - 'avis_archive_incorrect' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna SPIP datoteka', |
|
| 27 | - 'avis_archive_invalide' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna', |
|
| 28 | - 'avis_attention' => 'POZOR!', |
|
| 29 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nevaljan naziv polja @name@ za objekt vrste @type@', |
|
| 30 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolona @col@ ne postoji', |
|
| 31 | - 'avis_erreur' => 'Greška: vidi dolje', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Greška pri priključivanju', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problem sa cookiem', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programska greška. Ova funkcija ne smije biti pozvana u ovom kontekstu.', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL greška', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Greška u sigurnosnoj kopiji (backup) (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problem pri ulasku u privatnu dio', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Natrag u potpuni grafički interface', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Pojednostavljeni text interface', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Izmijeniti ovaj članak', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Izmjeniti podatke ovoga autora', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Izmjeniti ovu vijest', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Izmjeniti ovu ključnu riječ', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Izmjeniti ovu rubriku', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Osvježiti ovu stranicu', |
|
| 18 | + 'afficher_calendrier' => 'Prikazati kalendar', |
|
| 19 | + 'afficher_trad' => 'pokaži prijevode', |
|
| 20 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Pozor!</b> Neuspjeo pokušaj promjene verzije SQL baze podataka u verziju @version@, moguće uslijed nedostatnih prava. Molimo stupite u kontakt s Vašim ISP.', |
|
| 21 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'UPOZORENJE : Ova informacija je drugdje već promjenjena. Trenutna vrijednost je :', |
|
| 22 | + 'analyse_xml' => 'XML analiza', |
|
| 23 | + 'annuler' => 'Poništiti', |
|
| 24 | + 'antispam_champ_vide' => 'Molim ostavite ovo polje prazno:', |
|
| 25 | + 'articles_recents' => 'Najnoviji članci', |
|
| 26 | + 'avis_archive_incorrect' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna SPIP datoteka', |
|
| 27 | + 'avis_archive_invalide' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna', |
|
| 28 | + 'avis_attention' => 'POZOR!', |
|
| 29 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nevaljan naziv polja @name@ za objekt vrste @type@', |
|
| 30 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolona @col@ ne postoji', |
|
| 31 | + 'avis_erreur' => 'Greška: vidi dolje', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Greška pri priključivanju', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problem sa cookiem', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programska greška. Ova funkcija ne smije biti pozvana u ovom kontekstu.', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL greška', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Greška u sigurnosnoj kopiji (backup) (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problem pri ulasku u privatnu dio', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Umetnite veliko A sa silaznim akcentom', |
|
| 41 | - 'barre_aide' => 'Upotrijebite tipografske kratice da biste oplemenili izgled', |
|
| 42 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Umetnite veliko E s uzlaznim akcentom', |
|
| 43 | - 'barre_eo' => 'Umetnite oe-ligaturu', |
|
| 44 | - 'barre_eo_maj' => 'Umetnite veliku OE-ligaturu', |
|
| 45 | - 'barre_euro' => 'Umetnite € simbol', |
|
| 46 | - 'barre_gras' => 'koristite {{debelo otisnuta slova}}', |
|
| 47 | - 'barre_guillemets' => 'umetnite u "dvostruke navodnike"', |
|
| 48 | - 'barre_guillemets_simples' => 'umetnite u ‘jednostruke navodnike’', |
|
| 49 | - 'barre_intertitre' => 'promijenite u {{{podnaslov}}}', |
|
| 50 | - 'barre_italic' => 'koristite {kurziv}', |
|
| 51 | - 'barre_lien' => 'promjenite u [hiperlink->http://...]', |
|
| 52 | - 'barre_lien_input' => 'Unesite cilj hiperlinka (možete unijeti internet URL u obliku http://www.mysite.com ili jednostavno broj članka na ovim web stranicama).', |
|
| 53 | - 'barre_note' => 'Promjenite u [[napomenu]]', |
|
| 54 | - 'barre_paragraphe' => 'Napraviti paragraf', |
|
| 55 | - 'barre_quote' => '<quote>citirajte poruku</quote>', |
|
| 56 | - 'bouton_changer' => 'Izmjeniti', |
|
| 57 | - 'bouton_chercher' => 'Tražiti', |
|
| 58 | - 'bouton_choisir' => 'Birati', |
|
| 59 | - 'bouton_deplacer' => 'Premjestiti', |
|
| 60 | - 'bouton_download' => 'Preuzimanje', |
|
| 61 | - 'bouton_enregistrer' => 'Sačuvati', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Deaktivirati interne poruke', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Poslati autorske objave', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne slati nikakve objave', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu posljednjih vijesti', |
|
| 66 | - 'bouton_recharger_page' => 'osvježiti ovu stranicu', |
|
| 67 | - 'bouton_telecharger' => 'Otprema', |
|
| 68 | - 'bouton_upload' => 'uploadati', |
|
| 69 | - 'bouton_valider' => 'Potvrditi', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Umetnite veliko A sa silaznim akcentom', |
|
| 41 | + 'barre_aide' => 'Upotrijebite tipografske kratice da biste oplemenili izgled', |
|
| 42 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Umetnite veliko E s uzlaznim akcentom', |
|
| 43 | + 'barre_eo' => 'Umetnite oe-ligaturu', |
|
| 44 | + 'barre_eo_maj' => 'Umetnite veliku OE-ligaturu', |
|
| 45 | + 'barre_euro' => 'Umetnite € simbol', |
|
| 46 | + 'barre_gras' => 'koristite {{debelo otisnuta slova}}', |
|
| 47 | + 'barre_guillemets' => 'umetnite u "dvostruke navodnike"', |
|
| 48 | + 'barre_guillemets_simples' => 'umetnite u ‘jednostruke navodnike’', |
|
| 49 | + 'barre_intertitre' => 'promijenite u {{{podnaslov}}}', |
|
| 50 | + 'barre_italic' => 'koristite {kurziv}', |
|
| 51 | + 'barre_lien' => 'promjenite u [hiperlink->http://...]', |
|
| 52 | + 'barre_lien_input' => 'Unesite cilj hiperlinka (možete unijeti internet URL u obliku http://www.mysite.com ili jednostavno broj članka na ovim web stranicama).', |
|
| 53 | + 'barre_note' => 'Promjenite u [[napomenu]]', |
|
| 54 | + 'barre_paragraphe' => 'Napraviti paragraf', |
|
| 55 | + 'barre_quote' => '<quote>citirajte poruku</quote>', |
|
| 56 | + 'bouton_changer' => 'Izmjeniti', |
|
| 57 | + 'bouton_chercher' => 'Tražiti', |
|
| 58 | + 'bouton_choisir' => 'Birati', |
|
| 59 | + 'bouton_deplacer' => 'Premjestiti', |
|
| 60 | + 'bouton_download' => 'Preuzimanje', |
|
| 61 | + 'bouton_enregistrer' => 'Sačuvati', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Deaktivirati interne poruke', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Poslati autorske objave', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne slati nikakve objave', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu posljednjih vijesti', |
|
| 66 | + 'bouton_recharger_page' => 'osvježiti ovu stranicu', |
|
| 67 | + 'bouton_telecharger' => 'Otprema', |
|
| 68 | + 'bouton_upload' => 'uploadati', |
|
| 69 | + 'bouton_valider' => 'Potvrditi', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cal_apresmidi' => 'poslijepodne (p.m.)', |
|
| 73 | - 'cal_jour_entier' => 'cijeli dan', |
|
| 74 | - 'cal_matin' => 'prijepodne (a.m.)', |
|
| 75 | - 'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar', |
|
| 76 | - 'cal_par_mois' => 'mjesečni kalendar', |
|
| 77 | - 'cal_par_semaine' => 'tjedni kalendar', |
|
| 78 | - 'choix_couleur_interface' => 'boja', |
|
| 79 | - 'choix_interface' => 'izbor sučelja', |
|
| 80 | - 'colonne' => 'Stupac', |
|
| 81 | - 'confirm_changer_statut' => 'Potrebna potvrda: Odabrali ste promjenu statusa ovoga članka. Želite li nastaviti?', |
|
| 82 | - 'correcte' => 'ispravno', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cal_apresmidi' => 'poslijepodne (p.m.)', |
|
| 73 | + 'cal_jour_entier' => 'cijeli dan', |
|
| 74 | + 'cal_matin' => 'prijepodne (a.m.)', |
|
| 75 | + 'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar', |
|
| 76 | + 'cal_par_mois' => 'mjesečni kalendar', |
|
| 77 | + 'cal_par_semaine' => 'tjedni kalendar', |
|
| 78 | + 'choix_couleur_interface' => 'boja', |
|
| 79 | + 'choix_interface' => 'izbor sučelja', |
|
| 80 | + 'colonne' => 'Stupac', |
|
| 81 | + 'confirm_changer_statut' => 'Potrebna potvrda: Odabrali ste promjenu statusa ovoga članka. Želite li nastaviti?', |
|
| 82 | + 'correcte' => 'ispravno', |
|
| 83 | 83 | |
| 84 | - // D |
|
| 85 | - 'date_aujourdhui' => 'danas', |
|
| 86 | - 'date_avant_jc' => 'p.n.e.', |
|
| 87 | - 'date_dans' => 'u @delai@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ siječnja', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ listopada', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ studenog', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ prosinca', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ veljače', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ ožujka', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ travnja', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ svibnja', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ lipnja', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ srpnja', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ kolovoza', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ rujna', |
|
| 100 | - 'date_demain' => 'sutra', |
|
| 101 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ od @heure_debut@ do @heure_fin@', # MODIF |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ od @heure_debut@@dtabbr@ do @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', # MODIF |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, @date@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_periode' => 'Od @date_debut@ do @date_fin@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Od @dtart@@date_debut@@dtabbr@ do @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Od', |
|
| 115 | - 'date_fmt_periode_to' => 'do', |
|
| 116 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 117 | - 'date_heures' => 'sati', |
|
| 118 | - 'date_hier' => 'jučer', |
|
| 119 | - 'date_il_y_a' => 'prije @delai@', |
|
| 120 | - 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 121 | - 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 122 | - 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 123 | - 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 124 | - 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 125 | - 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 126 | - 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 127 | - 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 128 | - 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 129 | - 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 130 | - 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 131 | - 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 132 | - 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 133 | - 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 134 | - 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 135 | - 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 136 | - 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 137 | - 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 138 | - 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 139 | - 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 140 | - 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 141 | - 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 142 | - 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 143 | - 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 144 | - 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 145 | - 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 146 | - 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 147 | - 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 148 | - 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 149 | - 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 150 | - 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 151 | - 'date_jour_1' => 'Nedjelja', |
|
| 152 | - 'date_jour_1_abbr' => 'ne.', |
|
| 153 | - 'date_jour_1_initiale' => 'n.', |
|
| 154 | - 'date_jour_2' => 'Ponedjeljak', |
|
| 155 | - 'date_jour_2_abbr' => 'pon.', |
|
| 156 | - 'date_jour_2_initiale' => 'p.', |
|
| 157 | - 'date_jour_3' => 'Utorak', |
|
| 158 | - 'date_jour_3_abbr' => 'uto.', |
|
| 159 | - 'date_jour_3_initiale' => 'u.', |
|
| 160 | - 'date_jour_4' => 'Srijeda', |
|
| 161 | - 'date_jour_4_abbr' => 'sri.', |
|
| 162 | - 'date_jour_4_initiale' => 's.', |
|
| 163 | - 'date_jour_5' => 'Četvrtak', |
|
| 164 | - 'date_jour_5_abbr' => 'čet.', |
|
| 165 | - 'date_jour_5_initiale' => 'č.', |
|
| 166 | - 'date_jour_6' => 'Petak', |
|
| 167 | - 'date_jour_6_abbr' => 'pe.', |
|
| 168 | - 'date_jour_6_initiale' => 'p.', |
|
| 169 | - 'date_jour_7' => 'Subota', |
|
| 170 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sub.', |
|
| 171 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 172 | - 'date_jours' => 'dana', |
|
| 173 | - 'date_minutes' => 'minuta', |
|
| 174 | - 'date_mois' => 'mjeseci', |
|
| 175 | - 'date_mois_1' => 'Siječanj', |
|
| 176 | - 'date_mois_10' => 'Listopad', |
|
| 177 | - 'date_mois_10_abbr' => 'lis.', |
|
| 178 | - 'date_mois_11' => 'Studeni', |
|
| 179 | - 'date_mois_11_abbr' => 'stu.', |
|
| 180 | - 'date_mois_12' => 'Prosinac', |
|
| 181 | - 'date_mois_12_abbr' => 'pro.', |
|
| 182 | - 'date_mois_1_abbr' => 'sij.', |
|
| 183 | - 'date_mois_2' => 'Veljača', |
|
| 184 | - 'date_mois_2_abbr' => 'velj.', |
|
| 185 | - 'date_mois_3' => 'Ožujak', |
|
| 186 | - 'date_mois_3_abbr' => 'ožu.', |
|
| 187 | - 'date_mois_4' => 'Travanj', |
|
| 188 | - 'date_mois_4_abbr' => 'tra.', |
|
| 189 | - 'date_mois_5' => 'Svibanj', |
|
| 190 | - 'date_mois_5_abbr' => 'svi.', |
|
| 191 | - 'date_mois_6' => 'Lipanj', |
|
| 192 | - 'date_mois_6_abbr' => 'lip.', |
|
| 193 | - 'date_mois_7' => 'Srpanj', |
|
| 194 | - 'date_mois_7_abbr' => 'srp.', |
|
| 195 | - 'date_mois_8' => 'Kolovoz', |
|
| 196 | - 'date_mois_8_abbr' => 'kol.', |
|
| 197 | - 'date_mois_9' => 'Rujan', |
|
| 198 | - 'date_mois_9_abbr' => 'ruj.', |
|
| 199 | - 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 200 | - 'date_saison_2' => 'proljeće', |
|
| 201 | - 'date_saison_3' => 'ljeto', |
|
| 202 | - 'date_saison_4' => 'jesen', |
|
| 203 | - 'date_secondes' => 'sekunde', |
|
| 204 | - 'date_semaines' => 'tjedana', |
|
| 205 | - 'date_un_mois' => 'mjesec', |
|
| 206 | - 'date_une_heure' => 'sat', |
|
| 207 | - 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 208 | - 'date_une_seconde' => 'sekundi', |
|
| 209 | - 'date_une_semaine' => 'tjedana', |
|
| 210 | - 'dirs_commencer' => ' da biste doista započeli instalaciju', |
|
| 211 | - 'dirs_preliminaire' => 'Priprema: <b>podešavanje dozvole pristupa</b>', |
|
| 212 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem sa dozvolama pristupa', |
|
| 213 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Slijedeći direktoriji nisu nađeni: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 84 | + // D |
|
| 85 | + 'date_aujourdhui' => 'danas', |
|
| 86 | + 'date_avant_jc' => 'p.n.e.', |
|
| 87 | + 'date_dans' => 'u @delai@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ siječnja', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ listopada', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ studenog', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ prosinca', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ veljače', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ ožujka', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ travnja', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ svibnja', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ lipnja', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ srpnja', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ kolovoza', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ rujna', |
|
| 100 | + 'date_demain' => 'sutra', |
|
| 101 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ od @heure_debut@ do @heure_fin@', # MODIF |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ od @heure_debut@@dtabbr@ do @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', # MODIF |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, @date@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_periode' => 'Od @date_debut@ do @date_fin@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Od @dtart@@date_debut@@dtabbr@ do @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Od', |
|
| 115 | + 'date_fmt_periode_to' => 'do', |
|
| 116 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 117 | + 'date_heures' => 'sati', |
|
| 118 | + 'date_hier' => 'jučer', |
|
| 119 | + 'date_il_y_a' => 'prije @delai@', |
|
| 120 | + 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 121 | + 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 122 | + 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 123 | + 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 124 | + 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 125 | + 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 126 | + 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 127 | + 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 128 | + 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 129 | + 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 130 | + 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 131 | + 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 132 | + 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 133 | + 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 134 | + 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 135 | + 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 136 | + 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 137 | + 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 138 | + 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 139 | + 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 140 | + 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 141 | + 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 142 | + 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 143 | + 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 144 | + 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 145 | + 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 146 | + 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 147 | + 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 148 | + 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 149 | + 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 150 | + 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 151 | + 'date_jour_1' => 'Nedjelja', |
|
| 152 | + 'date_jour_1_abbr' => 'ne.', |
|
| 153 | + 'date_jour_1_initiale' => 'n.', |
|
| 154 | + 'date_jour_2' => 'Ponedjeljak', |
|
| 155 | + 'date_jour_2_abbr' => 'pon.', |
|
| 156 | + 'date_jour_2_initiale' => 'p.', |
|
| 157 | + 'date_jour_3' => 'Utorak', |
|
| 158 | + 'date_jour_3_abbr' => 'uto.', |
|
| 159 | + 'date_jour_3_initiale' => 'u.', |
|
| 160 | + 'date_jour_4' => 'Srijeda', |
|
| 161 | + 'date_jour_4_abbr' => 'sri.', |
|
| 162 | + 'date_jour_4_initiale' => 's.', |
|
| 163 | + 'date_jour_5' => 'Četvrtak', |
|
| 164 | + 'date_jour_5_abbr' => 'čet.', |
|
| 165 | + 'date_jour_5_initiale' => 'č.', |
|
| 166 | + 'date_jour_6' => 'Petak', |
|
| 167 | + 'date_jour_6_abbr' => 'pe.', |
|
| 168 | + 'date_jour_6_initiale' => 'p.', |
|
| 169 | + 'date_jour_7' => 'Subota', |
|
| 170 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sub.', |
|
| 171 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 172 | + 'date_jours' => 'dana', |
|
| 173 | + 'date_minutes' => 'minuta', |
|
| 174 | + 'date_mois' => 'mjeseci', |
|
| 175 | + 'date_mois_1' => 'Siječanj', |
|
| 176 | + 'date_mois_10' => 'Listopad', |
|
| 177 | + 'date_mois_10_abbr' => 'lis.', |
|
| 178 | + 'date_mois_11' => 'Studeni', |
|
| 179 | + 'date_mois_11_abbr' => 'stu.', |
|
| 180 | + 'date_mois_12' => 'Prosinac', |
|
| 181 | + 'date_mois_12_abbr' => 'pro.', |
|
| 182 | + 'date_mois_1_abbr' => 'sij.', |
|
| 183 | + 'date_mois_2' => 'Veljača', |
|
| 184 | + 'date_mois_2_abbr' => 'velj.', |
|
| 185 | + 'date_mois_3' => 'Ožujak', |
|
| 186 | + 'date_mois_3_abbr' => 'ožu.', |
|
| 187 | + 'date_mois_4' => 'Travanj', |
|
| 188 | + 'date_mois_4_abbr' => 'tra.', |
|
| 189 | + 'date_mois_5' => 'Svibanj', |
|
| 190 | + 'date_mois_5_abbr' => 'svi.', |
|
| 191 | + 'date_mois_6' => 'Lipanj', |
|
| 192 | + 'date_mois_6_abbr' => 'lip.', |
|
| 193 | + 'date_mois_7' => 'Srpanj', |
|
| 194 | + 'date_mois_7_abbr' => 'srp.', |
|
| 195 | + 'date_mois_8' => 'Kolovoz', |
|
| 196 | + 'date_mois_8_abbr' => 'kol.', |
|
| 197 | + 'date_mois_9' => 'Rujan', |
|
| 198 | + 'date_mois_9_abbr' => 'ruj.', |
|
| 199 | + 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 200 | + 'date_saison_2' => 'proljeće', |
|
| 201 | + 'date_saison_3' => 'ljeto', |
|
| 202 | + 'date_saison_4' => 'jesen', |
|
| 203 | + 'date_secondes' => 'sekunde', |
|
| 204 | + 'date_semaines' => 'tjedana', |
|
| 205 | + 'date_un_mois' => 'mjesec', |
|
| 206 | + 'date_une_heure' => 'sat', |
|
| 207 | + 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 208 | + 'date_une_seconde' => 'sekundi', |
|
| 209 | + 'date_une_semaine' => 'tjedana', |
|
| 210 | + 'dirs_commencer' => ' da biste doista započeli instalaciju', |
|
| 211 | + 'dirs_preliminaire' => 'Priprema: <b>podešavanje dozvole pristupa</b>', |
|
| 212 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem sa dozvolama pristupa', |
|
| 213 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Slijedeći direktoriji nisu nađeni: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 214 | 214 | <p>Mogući uzrok može biti greška u pisanju malih / velikih slova. |
| 215 | 215 | Uvjerite se da su mala i velika slova ovih direktorija istovjetna sa gore prikazanim imenima. Ako to nije slučaj, promijenite nazive direktorija koristeći Vaš FTP program.</p> |
| 216 | 216 | <p>Kada to napravite, onda možete', |
| 217 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>U slijedeće direktorije nije moguće pisati: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 217 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>U slijedeće direktorije nije moguće pisati: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 218 | 218 | <p>Da biste to promijenili, upotrijebite Vaš FTP program i promijenite dozvole pristupa za svaki od navedenih direktorija. Ovo je detaljno objašnjeno u uputi za instalaciju.</p> |
| 219 | 219 | <p>Kada to napravite, onda možete ', |
| 220 | - 'double_occurrence' => 'Dvije instance', |
|
| 220 | + 'double_occurrence' => 'Dvije instance', |
|
| 221 | 221 | |
| 222 | - // E |
|
| 223 | - 'en_cours' => 'obrada', |
|
| 224 | - 'envoi_via_le_site' => 'Poslati preko web stranica', |
|
| 225 | - 'erreur' => 'Greška', |
|
| 226 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'poslednja oznaka nije zatvorena:', |
|
| 227 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Neočekivana greška onemogućila je slanje formulara. Možete ponovno pokušati.', |
|
| 228 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje polja @champs@.', |
|
| 229 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje.', |
|
| 230 | - 'erreur_texte' => 'greška/greške', |
|
| 231 | - 'etape' => 'Stupanj', |
|
| 222 | + // E |
|
| 223 | + 'en_cours' => 'obrada', |
|
| 224 | + 'envoi_via_le_site' => 'Poslati preko web stranica', |
|
| 225 | + 'erreur' => 'Greška', |
|
| 226 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'poslednja oznaka nije zatvorena:', |
|
| 227 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Neočekivana greška onemogućila je slanje formulara. Možete ponovno pokušati.', |
|
| 228 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje polja @champs@.', |
|
| 229 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje.', |
|
| 230 | + 'erreur_texte' => 'greška/greške', |
|
| 231 | + 'etape' => 'Stupanj', |
|
| 232 | 232 | |
| 233 | - // F |
|
| 234 | - 'fichier_introuvable' => 'Datoteka nije pronađena: @fichier@', # MODIF |
|
| 235 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Potvrdite mail adresu', |
|
| 236 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Vaša mail adresa je promjenjena.', |
|
| 237 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Potvrda je upravo poslana putem elektroničke pošte na @email@. Otvorite navedenu web adresu iz poruke kako biste potvrdili potvrdili vašu mail adresu.', |
|
| 238 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dobar dan, |
|
| 233 | + // F |
|
| 234 | + 'fichier_introuvable' => 'Datoteka nije pronađena: @fichier@', # MODIF |
|
| 235 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Potvrdite mail adresu', |
|
| 236 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Vaša mail adresa je promjenjena.', |
|
| 237 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Potvrda je upravo poslana putem elektroničke pošte na @email@. Otvorite navedenu web adresu iz poruke kako biste potvrdili potvrdili vašu mail adresu.', |
|
| 238 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dobar dan, |
|
| 239 | 239 | |
| 240 | 240 | Zatražili ste izmjenu vaše mail adrese. |
| 241 | 241 | Kako biste potvrdili svoju novu adresu, potrebno je samo pristupiti niže navedenoj adresi |
@@ -243,330 +243,330 @@ discard block |
||
| 243 | 243 | |
| 244 | 244 | @url@ |
| 245 | 245 | ', |
| 246 | - 'form_deja_inscrit' => 'Već ste se registrirali.', |
|
| 247 | - 'form_email_non_valide' => 'Vaša mail adresa je neispravna.', |
|
| 248 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Više nemate pristupa ovime web stranicama.', |
|
| 249 | - 'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,', |
|
| 250 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Kako biste potvrdili vašu mail adresu, pođite na slijedeću adresu : @url_confirm@', |
|
| 251 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova mail adresa je već registrirana, stoga možete koristiti Vašu uobičajenu lozinku.', |
|
| 252 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vaši novi podaci su vam upravo poslani na Vašu mail adresu.', |
|
| 253 | - 'form_forum_identifiants' => 'Osobni podaci', |
|
| 254 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Unesite ovdje Vaše ime i mail adresu. Ubrzo ćete primiti mail sa Vašim osobnim podacima.', |
|
| 255 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 256 | - 'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)', |
|
| 257 | - 'form_forum_pass' => 'lozinka:', |
|
| 258 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa mailom: lozinka Vam nije mogla biti poslana.', |
|
| 259 | - 'form_forum_voici1' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pristup web stranicama |
|
| 246 | + 'form_deja_inscrit' => 'Već ste se registrirali.', |
|
| 247 | + 'form_email_non_valide' => 'Vaša mail adresa je neispravna.', |
|
| 248 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Više nemate pristupa ovime web stranicama.', |
|
| 249 | + 'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,', |
|
| 250 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Kako biste potvrdili vašu mail adresu, pođite na slijedeću adresu : @url_confirm@', |
|
| 251 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova mail adresa je već registrirana, stoga možete koristiti Vašu uobičajenu lozinku.', |
|
| 252 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vaši novi podaci su vam upravo poslani na Vašu mail adresu.', |
|
| 253 | + 'form_forum_identifiants' => 'Osobni podaci', |
|
| 254 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Unesite ovdje Vaše ime i mail adresu. Ubrzo ćete primiti mail sa Vašim osobnim podacima.', |
|
| 255 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 256 | + 'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)', |
|
| 257 | + 'form_forum_pass' => 'lozinka:', |
|
| 258 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa mailom: lozinka Vam nije mogla biti poslana.', |
|
| 259 | + 'form_forum_voici1' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pristup web stranicama |
|
| 260 | 260 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
| 261 | - 'form_forum_voici2' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pisanje članaka na web stranicama |
|
| 261 | + 'form_forum_voici2' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pisanje članaka na web stranicama |
|
| 262 | 262 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF |
| 263 | - 'form_indiquer_email' => 'Unesite Vašu mail adresu.', |
|
| 264 | - 'form_indiquer_nom' => 'Unesite Vaše ime.', |
|
| 265 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime Vaših web stranica.', |
|
| 266 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ove web stranice su već registrirane', |
|
| 267 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vaš potpis je ignoriran.', |
|
| 268 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrditi odašiljanje', |
|
| 269 | - 'form_prop_description' => 'opis / komentar', |
|
| 270 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vaš prijedlog je upamćen, i bit će objavljen nakon što ga provjeri administrator ovih web stranica.', |
|
| 271 | - 'form_prop_envoyer' => 'poslati poruku', |
|
| 272 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Unesite ispravnu mail adresu', |
|
| 273 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime web stranica.', |
|
| 274 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Unesite temu', |
|
| 275 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana', |
|
| 276 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vaš prijedlog nije upamćen.', |
|
| 277 | - 'form_prop_sujet' => 'Tema', |
|
| 278 | - 'form_prop_url_site' => 'URL web stranica', |
|
| 279 | - 'forum_non_inscrit' => 'Ili još niste registrirani ili je adresa ili lozinka netočna.', |
|
| 280 | - 'forum_par_auteur' => '- @auteur@', |
|
| 281 | - 'forum_titre_erreur' => 'Greška...', |
|
| 263 | + 'form_indiquer_email' => 'Unesite Vašu mail adresu.', |
|
| 264 | + 'form_indiquer_nom' => 'Unesite Vaše ime.', |
|
| 265 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime Vaših web stranica.', |
|
| 266 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ove web stranice su već registrirane', |
|
| 267 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vaš potpis je ignoriran.', |
|
| 268 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrditi odašiljanje', |
|
| 269 | + 'form_prop_description' => 'opis / komentar', |
|
| 270 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vaš prijedlog je upamćen, i bit će objavljen nakon što ga provjeri administrator ovih web stranica.', |
|
| 271 | + 'form_prop_envoyer' => 'poslati poruku', |
|
| 272 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Unesite ispravnu mail adresu', |
|
| 273 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime web stranica.', |
|
| 274 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Unesite temu', |
|
| 275 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana', |
|
| 276 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vaš prijedlog nije upamćen.', |
|
| 277 | + 'form_prop_sujet' => 'Tema', |
|
| 278 | + 'form_prop_url_site' => 'URL web stranica', |
|
| 279 | + 'forum_non_inscrit' => 'Ili još niste registrirani ili je adresa ili lozinka netočna.', |
|
| 280 | + 'forum_par_auteur' => '- @auteur@', |
|
| 281 | + 'forum_titre_erreur' => 'Greška...', |
|
| 282 | 282 | |
| 283 | - // I |
|
| 284 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Adresa "backend"-datoteke sa člancima ovih web stranica je:', |
|
| 285 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Također, možete pristupiti "backend"-datotekama sa člancima pojedinačnih rubrika ovih web stranica:', |
|
| 286 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Osim toga, tu je i datoteka koja sadrži vijesti ovih web stranica. Odabiranjem rubrike ćete dobiti samo vijesti iz te rubrike.', |
|
| 287 | - 'icone_a_suivre' => 'aktivnosti', |
|
| 288 | - 'icone_admin_site' => 'administriranje stranica', |
|
| 289 | - 'icone_agenda' => 'kalendar', |
|
| 290 | - 'icone_aide_ligne' => 'pomoć', |
|
| 291 | - 'icone_articles' => 'članci', |
|
| 292 | - 'icone_auteurs' => 'autori', |
|
| 293 | - 'icone_brouteur' => 'brzi pregled', |
|
| 294 | - 'icone_configuration_site' => 'konfiguracija', |
|
| 295 | - 'icone_configurer_site' => 'konfigurirajte Vaše stranice', |
|
| 296 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'dodati novog autora', |
|
| 297 | - 'icone_creer_rubrique' => 'dodati novu rubriku', |
|
| 298 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'dodati novu podrubriku', |
|
| 299 | - 'icone_deconnecter' => 'odjava', |
|
| 300 | - 'icone_discussions' => 'diskusije', |
|
| 301 | - 'icone_doc_rubrique' => 'pridruženi dokumenti', |
|
| 302 | - 'icone_ecrire_article' => 'napisati novi članak', |
|
| 303 | - 'icone_edition_site' => 'uređivanje stranica', |
|
| 304 | - 'icone_gestion_langues' => 'podešavanje jezika', |
|
| 305 | - 'icone_informations_personnelles' => 'osobni podaci', |
|
| 306 | - 'icone_interface_complet' => 'potpuni interface', |
|
| 307 | - 'icone_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface', |
|
| 308 | - 'icone_maintenance_site' => 'održavanje web stranica', |
|
| 309 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'osobne poruke', |
|
| 310 | - 'icone_repartition_debut' => 'prikazati raspodjelu od početka', |
|
| 311 | - 'icone_rubriques' => 'rubrike', |
|
| 312 | - 'icone_sauver_site' => 'sigurnosna kopija web stranica', |
|
| 313 | - 'icone_site_entier' => 'sve web stranice', |
|
| 314 | - 'icone_sites_references' => 'preporučene web stranice', |
|
| 315 | - 'icone_statistiques' => 'statistika web stranica', |
|
| 316 | - 'icone_suivi_activite' => 'praćenje aktivnosti na web stranicama', |
|
| 317 | - 'icone_suivi_actualite' => 'statistika web stranica', |
|
| 318 | - 'icone_suivi_pettions' => 'upravljanje peticijama', |
|
| 319 | - 'icone_suivi_revisions' => 'revizije članaka', |
|
| 320 | - 'icone_supprimer_document' => 'obrisati ovaj dokument', |
|
| 321 | - 'icone_supprimer_image' => 'obrisati ovu sliku', |
|
| 322 | - 'icone_tous_articles' => 'svi Vaši članci', |
|
| 323 | - 'icone_tous_auteur' => 'svi autori', |
|
| 324 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Svi posjetitelji', |
|
| 325 | - 'icone_visiter_site' => 'posjetiti web stranice', |
|
| 326 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'promatrati on-line', |
|
| 327 | - 'img_indisponible' => 'slika nije na raspolaganju', |
|
| 328 | - 'impossible' => 'nije moguće', |
|
| 329 | - 'info_a_suivre' => 'AKTIVNOSTI»', |
|
| 330 | - 'info_acces_interdit' => 'pristup zabranjen', |
|
| 331 | - 'info_acces_refuse' => 'pristup odrečen', |
|
| 332 | - 'info_action' => 'aktivnost: @action@', |
|
| 333 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Možete obrađivati ovu rubriku i njene podrubrike', |
|
| 334 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste odredili adresu za testiranje!', |
|
| 335 | - 'info_aide' => 'POMOĆ:', |
|
| 336 | - 'info_ajouter_mot' => 'dodati ovu ključnu riječ', |
|
| 337 | - 'info_annonce' => 'OBJAVA', |
|
| 338 | - 'info_annonces_generales' => 'opće objave:', |
|
| 339 | - 'info_article_propose' => 'predložen članak', |
|
| 340 | - 'info_article_publie' => 'objavljen članak', |
|
| 341 | - 'info_article_redaction' => 'članak u obradi', |
|
| 342 | - 'info_article_refuse' => 'odbačen članak', |
|
| 343 | - 'info_article_supprime' => 'obrisan članak', |
|
| 344 | - 'info_articles' => 'članci', |
|
| 345 | - 'info_articles_a_valider' => 'članci za provjeru', |
|
| 346 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 347 | - 'info_articles_proposes' => 'podnešeni članci', |
|
| 348 | - 'info_articles_un' => '1 članak', |
|
| 349 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(i):', |
|
| 350 | - 'info_authentification_ftp' => 'provjera identiteta (kroz FTP).', |
|
| 351 | - 'info_breves_2' => 'vijesti', |
|
| 352 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ kratke vijesti', |
|
| 353 | - 'info_breves_un' => '1 kratke vijesti', |
|
| 354 | - 'info_connexion_refusee' => 'priključenje odbijeno', |
|
| 355 | - 'info_contact_developpeur' => 'Stupite u vezu s programerom.', |
|
| 356 | - 'info_contenance' => 'Ove stranice sadrže:', |
|
| 357 | - 'info_contribution' => 'forumski prilozi', |
|
| 358 | - 'info_copyright' => '@spip@ je besplatan softver u smislu @lien_gpl@.', |
|
| 359 | - 'info_copyright_doc' => 'Za daljnje informacije, vidi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.', |
|
| 360 | - 'info_copyright_gpl' => 'GPL dozvole', |
|
| 361 | - 'info_cours_edition' => 'Vaši članci u obradi', # MODIF |
|
| 362 | - 'info_creer_repertoire' => 'Napravite datoteku ili direktorij sa imenom:', |
|
| 363 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'u poddirektoriju <b>@repertoire@</b>, i onda', |
|
| 364 | - 'info_creer_vignette' => 'automatska izrada male sličice', |
|
| 365 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Nemate dovoljne ovlasti kako biste dodali sadržaj u ovu rubriku', |
|
| 366 | - 'info_deplier' => 'otvoriti', |
|
| 367 | - 'info_descriptif_nombre' => 'opis(i):', |
|
| 368 | - 'info_description' => 'opis:', |
|
| 369 | - 'info_description_2' => 'opis:', |
|
| 370 | - 'info_dimension' => 'veličina:', |
|
| 371 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumenti', |
|
| 372 | - 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 373 | - 'info_ecire_message_prive' => 'napisati privatnu poruku', |
|
| 374 | - 'info_email_invalide' => 'nepostojeća mail adresa.', |
|
| 375 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vaši članci u obradi', |
|
| 376 | - 'info_en_ligne' => 'trenutačno on-line (priključeni):', |
|
| 377 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'poslati privatnu poruku ovom autoru', |
|
| 378 | - 'info_erreur_requete' => 'greška u zahtjevu:', |
|
| 379 | - 'info_erreur_squelette2' => 'predložak <b>@fichier@</b> ne stoji na raspolaganju...', |
|
| 380 | - 'info_erreur_systeme' => 'greška u sistemu (broj @errsys@)', |
|
| 381 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Disk je pun ili je baza podataka oštećena. <br /> |
|
| 283 | + // I |
|
| 284 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Adresa "backend"-datoteke sa člancima ovih web stranica je:', |
|
| 285 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Također, možete pristupiti "backend"-datotekama sa člancima pojedinačnih rubrika ovih web stranica:', |
|
| 286 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Osim toga, tu je i datoteka koja sadrži vijesti ovih web stranica. Odabiranjem rubrike ćete dobiti samo vijesti iz te rubrike.', |
|
| 287 | + 'icone_a_suivre' => 'aktivnosti', |
|
| 288 | + 'icone_admin_site' => 'administriranje stranica', |
|
| 289 | + 'icone_agenda' => 'kalendar', |
|
| 290 | + 'icone_aide_ligne' => 'pomoć', |
|
| 291 | + 'icone_articles' => 'članci', |
|
| 292 | + 'icone_auteurs' => 'autori', |
|
| 293 | + 'icone_brouteur' => 'brzi pregled', |
|
| 294 | + 'icone_configuration_site' => 'konfiguracija', |
|
| 295 | + 'icone_configurer_site' => 'konfigurirajte Vaše stranice', |
|
| 296 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'dodati novog autora', |
|
| 297 | + 'icone_creer_rubrique' => 'dodati novu rubriku', |
|
| 298 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'dodati novu podrubriku', |
|
| 299 | + 'icone_deconnecter' => 'odjava', |
|
| 300 | + 'icone_discussions' => 'diskusije', |
|
| 301 | + 'icone_doc_rubrique' => 'pridruženi dokumenti', |
|
| 302 | + 'icone_ecrire_article' => 'napisati novi članak', |
|
| 303 | + 'icone_edition_site' => 'uređivanje stranica', |
|
| 304 | + 'icone_gestion_langues' => 'podešavanje jezika', |
|
| 305 | + 'icone_informations_personnelles' => 'osobni podaci', |
|
| 306 | + 'icone_interface_complet' => 'potpuni interface', |
|
| 307 | + 'icone_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface', |
|
| 308 | + 'icone_maintenance_site' => 'održavanje web stranica', |
|
| 309 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'osobne poruke', |
|
| 310 | + 'icone_repartition_debut' => 'prikazati raspodjelu od početka', |
|
| 311 | + 'icone_rubriques' => 'rubrike', |
|
| 312 | + 'icone_sauver_site' => 'sigurnosna kopija web stranica', |
|
| 313 | + 'icone_site_entier' => 'sve web stranice', |
|
| 314 | + 'icone_sites_references' => 'preporučene web stranice', |
|
| 315 | + 'icone_statistiques' => 'statistika web stranica', |
|
| 316 | + 'icone_suivi_activite' => 'praćenje aktivnosti na web stranicama', |
|
| 317 | + 'icone_suivi_actualite' => 'statistika web stranica', |
|
| 318 | + 'icone_suivi_pettions' => 'upravljanje peticijama', |
|
| 319 | + 'icone_suivi_revisions' => 'revizije članaka', |
|
| 320 | + 'icone_supprimer_document' => 'obrisati ovaj dokument', |
|
| 321 | + 'icone_supprimer_image' => 'obrisati ovu sliku', |
|
| 322 | + 'icone_tous_articles' => 'svi Vaši članci', |
|
| 323 | + 'icone_tous_auteur' => 'svi autori', |
|
| 324 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Svi posjetitelji', |
|
| 325 | + 'icone_visiter_site' => 'posjetiti web stranice', |
|
| 326 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'promatrati on-line', |
|
| 327 | + 'img_indisponible' => 'slika nije na raspolaganju', |
|
| 328 | + 'impossible' => 'nije moguće', |
|
| 329 | + 'info_a_suivre' => 'AKTIVNOSTI»', |
|
| 330 | + 'info_acces_interdit' => 'pristup zabranjen', |
|
| 331 | + 'info_acces_refuse' => 'pristup odrečen', |
|
| 332 | + 'info_action' => 'aktivnost: @action@', |
|
| 333 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Možete obrađivati ovu rubriku i njene podrubrike', |
|
| 334 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste odredili adresu za testiranje!', |
|
| 335 | + 'info_aide' => 'POMOĆ:', |
|
| 336 | + 'info_ajouter_mot' => 'dodati ovu ključnu riječ', |
|
| 337 | + 'info_annonce' => 'OBJAVA', |
|
| 338 | + 'info_annonces_generales' => 'opće objave:', |
|
| 339 | + 'info_article_propose' => 'predložen članak', |
|
| 340 | + 'info_article_publie' => 'objavljen članak', |
|
| 341 | + 'info_article_redaction' => 'članak u obradi', |
|
| 342 | + 'info_article_refuse' => 'odbačen članak', |
|
| 343 | + 'info_article_supprime' => 'obrisan članak', |
|
| 344 | + 'info_articles' => 'članci', |
|
| 345 | + 'info_articles_a_valider' => 'članci za provjeru', |
|
| 346 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 347 | + 'info_articles_proposes' => 'podnešeni članci', |
|
| 348 | + 'info_articles_un' => '1 članak', |
|
| 349 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(i):', |
|
| 350 | + 'info_authentification_ftp' => 'provjera identiteta (kroz FTP).', |
|
| 351 | + 'info_breves_2' => 'vijesti', |
|
| 352 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ kratke vijesti', |
|
| 353 | + 'info_breves_un' => '1 kratke vijesti', |
|
| 354 | + 'info_connexion_refusee' => 'priključenje odbijeno', |
|
| 355 | + 'info_contact_developpeur' => 'Stupite u vezu s programerom.', |
|
| 356 | + 'info_contenance' => 'Ove stranice sadrže:', |
|
| 357 | + 'info_contribution' => 'forumski prilozi', |
|
| 358 | + 'info_copyright' => '@spip@ je besplatan softver u smislu @lien_gpl@.', |
|
| 359 | + 'info_copyright_doc' => 'Za daljnje informacije, vidi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.', |
|
| 360 | + 'info_copyright_gpl' => 'GPL dozvole', |
|
| 361 | + 'info_cours_edition' => 'Vaši članci u obradi', # MODIF |
|
| 362 | + 'info_creer_repertoire' => 'Napravite datoteku ili direktorij sa imenom:', |
|
| 363 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'u poddirektoriju <b>@repertoire@</b>, i onda', |
|
| 364 | + 'info_creer_vignette' => 'automatska izrada male sličice', |
|
| 365 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Nemate dovoljne ovlasti kako biste dodali sadržaj u ovu rubriku', |
|
| 366 | + 'info_deplier' => 'otvoriti', |
|
| 367 | + 'info_descriptif_nombre' => 'opis(i):', |
|
| 368 | + 'info_description' => 'opis:', |
|
| 369 | + 'info_description_2' => 'opis:', |
|
| 370 | + 'info_dimension' => 'veličina:', |
|
| 371 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumenti', |
|
| 372 | + 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 373 | + 'info_ecire_message_prive' => 'napisati privatnu poruku', |
|
| 374 | + 'info_email_invalide' => 'nepostojeća mail adresa.', |
|
| 375 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vaši članci u obradi', |
|
| 376 | + 'info_en_ligne' => 'trenutačno on-line (priključeni):', |
|
| 377 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'poslati privatnu poruku ovom autoru', |
|
| 378 | + 'info_erreur_requete' => 'greška u zahtjevu:', |
|
| 379 | + 'info_erreur_squelette2' => 'predložak <b>@fichier@</b> ne stoji na raspolaganju...', |
|
| 380 | + 'info_erreur_systeme' => 'greška u sistemu (broj @errsys@)', |
|
| 381 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Disk je pun ili je baza podataka oštećena. <br /> |
|
| 382 | 382 | <span style="color:red;">pokušajte <a href=\'@script@\'>popraviti bazu podataka</a>, ili stupite u vezu sa Vašim pružateljem usluga.</span>', |
| 383 | - 'info_fini' => 'učinjeno!', |
|
| 384 | - 'info_format_image' => 'format za stvaranje malih sličica: @gd_formats@.', |
|
| 385 | - 'info_format_non_defini' => 'nejasan format', |
|
| 386 | - 'info_grand_ecran' => 'veliki ekran', |
|
| 387 | - 'info_image_aide' => 'POMOĆ', |
|
| 388 | - 'info_image_process_titre' => 'kako izraditi male sličice', |
|
| 389 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Greška!</b> Stranica <tt><html>@test_proxy@</html></tt> nije mogla biti pročitana preko proxy - računala', |
|
| 390 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'instalacija redakcijskog sistema...', |
|
| 391 | - 'info_installer_documents' => 'Možete automatski instalirati sve dokumente koji se nalaze u direktoriju @upload@.', |
|
| 392 | - 'info_installer_ftp' => 'Kao administrator, možete (pomoću FTP) snimiti datoteke u direktorij @upload@, da biste ih poslije ovdje birali.', |
|
| 393 | - 'info_installer_images' => 'Možete instalirati slike u formatima JPEG, GIF ili PNG.', |
|
| 394 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Snimite slike u direktorij @upload@ da bi ste ih poslije ovdje mogli odabrati.', |
|
| 395 | - 'info_interface_complete' => 'cjelokupni interface', |
|
| 396 | - 'info_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface', |
|
| 397 | - 'info_joindre_document_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova', |
|
| 398 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici možete pridružiti dokumente tipova', |
|
| 399 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova:', |
|
| 400 | - 'info_l_article' => 'članak', |
|
| 401 | - 'info_la_breve' => 'vijest', |
|
| 402 | - 'info_la_rubrique' => 'rubrika', |
|
| 403 | - 'info_langue_principale' => 'glavni jezik web stranica', |
|
| 404 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ točaka', |
|
| 405 | - 'info_les_auteurs_1' => '- @les_auteurs@', |
|
| 406 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipovi formata @formats@.', |
|
| 407 | - 'info_logo_max_poids' => 'Veličina logotipa smije biti najviše @maxi@ (ova datoteka je veličine @actuel@).', |
|
| 408 | - 'info_mail_fournisseur' => 'vašeime@poslužitelj.hr', |
|
| 409 | - 'info_message_2' => 'PORUKA', |
|
| 410 | - 'info_message_supprime' => 'PORUKA OBRISANA', |
|
| 411 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ poruka', |
|
| 412 | - 'info_messages_un' => '1 poruka', |
|
| 413 | - 'info_mise_en_ligne' => 'datum objavljivanja:', |
|
| 414 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'promjena sigurnosnih parametara', |
|
| 415 | - 'info_mois_courant' => 'tjekom mjeseca:', |
|
| 416 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'slijedeća ključna riječ je pridodana', |
|
| 417 | - 'info_multi_herit' => 'uobičajeni jezik', |
|
| 418 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvučeni jezici</u> sadrže potpun prijevod svih djelova sučelja. Odaberete li jedan od tih jezika, mnogi dijelovi javnog dijela weba će biti pisani tim jezikom (datumi, obrasci). Pri odabiru jezika koji nisu podvučeni će ti dijelovi biti pisani na glavnom jeziku weba.', |
|
| 419 | - 'info_multilinguisme' => 'višejezično', |
|
| 420 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se ne pojavljuje u listi spojenih korisnika.', |
|
| 421 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se pojavljuje u listi spojenih korisnika.', |
|
| 422 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'trenutačno spojeni korisnici:', |
|
| 423 | - 'info_non_resultat' => 'nema rezultata za "@cherche_mot@"', |
|
| 424 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vi ne koristite interne poruke na ovim web stranicama.', |
|
| 425 | - 'info_nouveau_message' => 'IMATE NOVU PORUKU', |
|
| 426 | - 'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA', |
|
| 427 | - 'info_numero_abbreviation' => 'ne', |
|
| 428 | - 'info_obligatoire' => 'Ova informacija je neophodna', |
|
| 429 | - 'info_pense_bete' => 'BILJEŠKA', |
|
| 430 | - 'info_petit_ecran' => 'mali ekran', |
|
| 431 | - 'info_petition_close' => 'Peticija zatvorena', |
|
| 432 | - 'info_pixels' => 'točke', |
|
| 433 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'nekoliko ključnih riječi je pronađeno za "@cherche_mot@":', |
|
| 434 | - 'info_portfolio_automatique' => 'automatska mapa:', |
|
| 435 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 436 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 437 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] predloženo od: @titre@', |
|
| 438 | - 'info_propose_2' => 'predložen članak |
|
| 383 | + 'info_fini' => 'učinjeno!', |
|
| 384 | + 'info_format_image' => 'format za stvaranje malih sličica: @gd_formats@.', |
|
| 385 | + 'info_format_non_defini' => 'nejasan format', |
|
| 386 | + 'info_grand_ecran' => 'veliki ekran', |
|
| 387 | + 'info_image_aide' => 'POMOĆ', |
|
| 388 | + 'info_image_process_titre' => 'kako izraditi male sličice', |
|
| 389 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Greška!</b> Stranica <tt><html>@test_proxy@</html></tt> nije mogla biti pročitana preko proxy - računala', |
|
| 390 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'instalacija redakcijskog sistema...', |
|
| 391 | + 'info_installer_documents' => 'Možete automatski instalirati sve dokumente koji se nalaze u direktoriju @upload@.', |
|
| 392 | + 'info_installer_ftp' => 'Kao administrator, možete (pomoću FTP) snimiti datoteke u direktorij @upload@, da biste ih poslije ovdje birali.', |
|
| 393 | + 'info_installer_images' => 'Možete instalirati slike u formatima JPEG, GIF ili PNG.', |
|
| 394 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Snimite slike u direktorij @upload@ da bi ste ih poslije ovdje mogli odabrati.', |
|
| 395 | + 'info_interface_complete' => 'cjelokupni interface', |
|
| 396 | + 'info_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface', |
|
| 397 | + 'info_joindre_document_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova', |
|
| 398 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici možete pridružiti dokumente tipova', |
|
| 399 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova:', |
|
| 400 | + 'info_l_article' => 'članak', |
|
| 401 | + 'info_la_breve' => 'vijest', |
|
| 402 | + 'info_la_rubrique' => 'rubrika', |
|
| 403 | + 'info_langue_principale' => 'glavni jezik web stranica', |
|
| 404 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ točaka', |
|
| 405 | + 'info_les_auteurs_1' => '- @les_auteurs@', |
|
| 406 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipovi formata @formats@.', |
|
| 407 | + 'info_logo_max_poids' => 'Veličina logotipa smije biti najviše @maxi@ (ova datoteka je veličine @actuel@).', |
|
| 408 | + 'info_mail_fournisseur' => 'vašeime@poslužitelj.hr', |
|
| 409 | + 'info_message_2' => 'PORUKA', |
|
| 410 | + 'info_message_supprime' => 'PORUKA OBRISANA', |
|
| 411 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ poruka', |
|
| 412 | + 'info_messages_un' => '1 poruka', |
|
| 413 | + 'info_mise_en_ligne' => 'datum objavljivanja:', |
|
| 414 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'promjena sigurnosnih parametara', |
|
| 415 | + 'info_mois_courant' => 'tjekom mjeseca:', |
|
| 416 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'slijedeća ključna riječ je pridodana', |
|
| 417 | + 'info_multi_herit' => 'uobičajeni jezik', |
|
| 418 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvučeni jezici</u> sadrže potpun prijevod svih djelova sučelja. Odaberete li jedan od tih jezika, mnogi dijelovi javnog dijela weba će biti pisani tim jezikom (datumi, obrasci). Pri odabiru jezika koji nisu podvučeni će ti dijelovi biti pisani na glavnom jeziku weba.', |
|
| 419 | + 'info_multilinguisme' => 'višejezično', |
|
| 420 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se ne pojavljuje u listi spojenih korisnika.', |
|
| 421 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se pojavljuje u listi spojenih korisnika.', |
|
| 422 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'trenutačno spojeni korisnici:', |
|
| 423 | + 'info_non_resultat' => 'nema rezultata za "@cherche_mot@"', |
|
| 424 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vi ne koristite interne poruke na ovim web stranicama.', |
|
| 425 | + 'info_nouveau_message' => 'IMATE NOVU PORUKU', |
|
| 426 | + 'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA', |
|
| 427 | + 'info_numero_abbreviation' => 'ne', |
|
| 428 | + 'info_obligatoire' => 'Ova informacija je neophodna', |
|
| 429 | + 'info_pense_bete' => 'BILJEŠKA', |
|
| 430 | + 'info_petit_ecran' => 'mali ekran', |
|
| 431 | + 'info_petition_close' => 'Peticija zatvorena', |
|
| 432 | + 'info_pixels' => 'točke', |
|
| 433 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'nekoliko ključnih riječi je pronađeno za "@cherche_mot@":', |
|
| 434 | + 'info_portfolio_automatique' => 'automatska mapa:', |
|
| 435 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 436 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 437 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] predloženo od: @titre@', |
|
| 438 | + 'info_propose_2' => 'predložen članak |
|
| 439 | 439 | -----------------', |
| 440 | - 'info_propose_3' => 'članak "@titre@" je podnešen za objavljivanje.', |
|
| 441 | - 'info_propose_4' => 'pozvani ste pregledati ga i dati Vaše mišljenje', |
|
| 442 | - 'info_propose_5' => 'u odgovarajućem forumu. Nalazi se na adresi:', |
|
| 443 | - 'info_publie_01' => 'Članak "@titre@" je odobren od @connect_nom@.', |
|
| 444 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJENO: @titre@', |
|
| 445 | - 'info_publie_2' => 'članak objavljen |
|
| 440 | + 'info_propose_3' => 'članak "@titre@" je podnešen za objavljivanje.', |
|
| 441 | + 'info_propose_4' => 'pozvani ste pregledati ga i dati Vaše mišljenje', |
|
| 442 | + 'info_propose_5' => 'u odgovarajućem forumu. Nalazi se na adresi:', |
|
| 443 | + 'info_publie_01' => 'Članak "@titre@" je odobren od @connect_nom@.', |
|
| 444 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJENO: @titre@', |
|
| 445 | + 'info_publie_2' => 'članak objavljen |
|
| 446 | 446 | -----------------', |
| 447 | - 'info_rechercher' => 'pretraga', |
|
| 448 | - 'info_rechercher_02' => 'pretraga:', |
|
| 449 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Zamjenite standardnu sličicu sa Vašim logotipom:', |
|
| 450 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrike', |
|
| 451 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrika', |
|
| 452 | - 'info_sans_titre_2' => 'bez naslova', |
|
| 453 | - 'info_selectionner_fichier' => 'možete odabrati datoteku iz direktorija @upload@', |
|
| 454 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'odaberite datoteku:', |
|
| 455 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ web stranica', |
|
| 456 | - 'info_sites_un' => '1 web stranica', |
|
| 457 | - 'info_supprimer_vignette' => 'obrisati sličicu', |
|
| 458 | - 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>plave boje</b> označava <b>bilješku</b>: tojest poruku za Vašu osobnu upotrebu.', |
|
| 459 | - 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>žute boje</b> označava <b>objavu svim autorima</b>: mogu je mijenjati svi administratori, a vidljiva je za sve autore.', |
|
| 460 | - 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>zelene boje</b> označava <b>poruke razmjenjene sa drugim korisnicima</b> web sajta.', |
|
| 461 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'otpremiti novi logotip:', |
|
| 462 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'otpremiti sa Vašeg računala:', |
|
| 463 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[svi rezultati su obuhvaćeni]', |
|
| 464 | - 'info_tout_afficher' => 'pokazati sve', |
|
| 465 | - 'info_travaux_texte' => 'Ove web stranice još nisu postavljene. Posjetite nas nešto kasnije...', |
|
| 466 | - 'info_travaux_titre' => 'web stranice u izgradnji', |
|
| 467 | - 'info_trop_resultat' => 'previše rezultata za "@cherche_mot@"; molimo preciznije podatke.', |
|
| 468 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vi koristite interne poruke na ovom sajtu.', |
|
| 469 | - 'info_valider_lien' => 'odobriti ovaj link', |
|
| 470 | - 'info_verifier_image' => ', molimo provjerite da li su Vaše slike uspješno prenešene.', |
|
| 471 | - 'info_vignette_defaut' => 'standardna sličica', |
|
| 472 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'prilagođena sličica', |
|
| 473 | - 'info_visite' => 'posjeta:', |
|
| 474 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše zakazane obveze', |
|
| 475 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše bilješke', |
|
| 447 | + 'info_rechercher' => 'pretraga', |
|
| 448 | + 'info_rechercher_02' => 'pretraga:', |
|
| 449 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Zamjenite standardnu sličicu sa Vašim logotipom:', |
|
| 450 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrike', |
|
| 451 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrika', |
|
| 452 | + 'info_sans_titre_2' => 'bez naslova', |
|
| 453 | + 'info_selectionner_fichier' => 'možete odabrati datoteku iz direktorija @upload@', |
|
| 454 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'odaberite datoteku:', |
|
| 455 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ web stranica', |
|
| 456 | + 'info_sites_un' => '1 web stranica', |
|
| 457 | + 'info_supprimer_vignette' => 'obrisati sličicu', |
|
| 458 | + 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>plave boje</b> označava <b>bilješku</b>: tojest poruku za Vašu osobnu upotrebu.', |
|
| 459 | + 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>žute boje</b> označava <b>objavu svim autorima</b>: mogu je mijenjati svi administratori, a vidljiva je za sve autore.', |
|
| 460 | + 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>zelene boje</b> označava <b>poruke razmjenjene sa drugim korisnicima</b> web sajta.', |
|
| 461 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'otpremiti novi logotip:', |
|
| 462 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'otpremiti sa Vašeg računala:', |
|
| 463 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[svi rezultati su obuhvaćeni]', |
|
| 464 | + 'info_tout_afficher' => 'pokazati sve', |
|
| 465 | + 'info_travaux_texte' => 'Ove web stranice još nisu postavljene. Posjetite nas nešto kasnije...', |
|
| 466 | + 'info_travaux_titre' => 'web stranice u izgradnji', |
|
| 467 | + 'info_trop_resultat' => 'previše rezultata za "@cherche_mot@"; molimo preciznije podatke.', |
|
| 468 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vi koristite interne poruke na ovom sajtu.', |
|
| 469 | + 'info_valider_lien' => 'odobriti ovaj link', |
|
| 470 | + 'info_verifier_image' => ', molimo provjerite da li su Vaše slike uspješno prenešene.', |
|
| 471 | + 'info_vignette_defaut' => 'standardna sličica', |
|
| 472 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'prilagođena sličica', |
|
| 473 | + 'info_visite' => 'posjeta:', |
|
| 474 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše zakazane obveze', |
|
| 475 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše bilješke', |
|
| 476 | 476 | |
| 477 | - // L |
|
| 478 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Brzo dodavanje', |
|
| 479 | - 'label_poids_fichier' => 'Veličina', |
|
| 480 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'prikazati samo sličice', |
|
| 481 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'prikazati sličice i tekst', |
|
| 482 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'prikazati samo tekst', |
|
| 483 | - 'lien_liberer' => 'odobriti', |
|
| 484 | - 'lien_liberer_tous' => 'odobriti ove članke', |
|
| 485 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJEŠKA', |
|
| 486 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA', |
|
| 487 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA OBJAVA', |
|
| 488 | - 'lien_petitions' => 'PETICIJA', |
|
| 489 | - 'lien_popularite' => 'popularnost: @popularite@%', |
|
| 490 | - 'lien_racine_site' => 'KORIJEN WEBA', |
|
| 491 | - 'lien_reessayer' => 'pokušati ponovo', |
|
| 492 | - 'lien_repondre_message' => 'odgovoriti na ovu poruku', |
|
| 493 | - 'lien_supprimer' => 'obrisati', |
|
| 494 | - 'lien_tout_afficher' => 'pokazati sve', |
|
| 495 | - 'lien_visite_site' => 'posjetiti ove web stranice', |
|
| 496 | - 'lien_visites' => '@visites@ posjeta', |
|
| 497 | - 'lien_voir_auteur' => 'prikazati ovog autora', |
|
| 498 | - 'ligne' => 'Linija', |
|
| 499 | - 'login' => 'Spajanje', |
|
| 500 | - 'login_acces_prive' => 'pristup redakcijskom sistemu', |
|
| 501 | - 'login_autre_identifiant' => 'prijava pod drugim imenom', |
|
| 502 | - 'login_cookie_accepte' => 'molimo, podesite Vaš browser da ih prihvati (barem za ove web stranice).', |
|
| 503 | - 'login_cookie_oblige' => 'da biste se pouzdano identificirali, Vaš browser mora prihvatiti cookie.', |
|
| 504 | - 'login_deconnexion_ok' => 'odjavljen.', |
|
| 505 | - 'login_erreur_pass' => 'pogrešna lozinka.', |
|
| 506 | - 'login_espace_prive' => 'redakcijski sistem', |
|
| 507 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'korisnik "@login@" je nepoznat.', |
|
| 508 | - 'login_login' => 'prijava:', |
|
| 509 | - 'login_login2' => 'prijava (korisničko ime za pristup web stranicama):', |
|
| 510 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(pogrešno korisničko ime ili lozinka).', |
|
| 511 | - 'login_motpasseoublie' => 'zaboravljena lozinka?', |
|
| 512 | - 'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran. |
|
| 477 | + // L |
|
| 478 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Brzo dodavanje', |
|
| 479 | + 'label_poids_fichier' => 'Veličina', |
|
| 480 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'prikazati samo sličice', |
|
| 481 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'prikazati sličice i tekst', |
|
| 482 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'prikazati samo tekst', |
|
| 483 | + 'lien_liberer' => 'odobriti', |
|
| 484 | + 'lien_liberer_tous' => 'odobriti ove članke', |
|
| 485 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJEŠKA', |
|
| 486 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA', |
|
| 487 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA OBJAVA', |
|
| 488 | + 'lien_petitions' => 'PETICIJA', |
|
| 489 | + 'lien_popularite' => 'popularnost: @popularite@%', |
|
| 490 | + 'lien_racine_site' => 'KORIJEN WEBA', |
|
| 491 | + 'lien_reessayer' => 'pokušati ponovo', |
|
| 492 | + 'lien_repondre_message' => 'odgovoriti na ovu poruku', |
|
| 493 | + 'lien_supprimer' => 'obrisati', |
|
| 494 | + 'lien_tout_afficher' => 'pokazati sve', |
|
| 495 | + 'lien_visite_site' => 'posjetiti ove web stranice', |
|
| 496 | + 'lien_visites' => '@visites@ posjeta', |
|
| 497 | + 'lien_voir_auteur' => 'prikazati ovog autora', |
|
| 498 | + 'ligne' => 'Linija', |
|
| 499 | + 'login' => 'Spajanje', |
|
| 500 | + 'login_acces_prive' => 'pristup redakcijskom sistemu', |
|
| 501 | + 'login_autre_identifiant' => 'prijava pod drugim imenom', |
|
| 502 | + 'login_cookie_accepte' => 'molimo, podesite Vaš browser da ih prihvati (barem za ove web stranice).', |
|
| 503 | + 'login_cookie_oblige' => 'da biste se pouzdano identificirali, Vaš browser mora prihvatiti cookie.', |
|
| 504 | + 'login_deconnexion_ok' => 'odjavljen.', |
|
| 505 | + 'login_erreur_pass' => 'pogrešna lozinka.', |
|
| 506 | + 'login_espace_prive' => 'redakcijski sistem', |
|
| 507 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'korisnik "@login@" je nepoznat.', |
|
| 508 | + 'login_login' => 'prijava:', |
|
| 509 | + 'login_login2' => 'prijava (korisničko ime za pristup web stranicama):', |
|
| 510 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(pogrešno korisničko ime ili lozinka).', |
|
| 511 | + 'login_motpasseoublie' => 'zaboravljena lozinka?', |
|
| 512 | + 'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran. |
|
| 513 | 513 | Ako želite da Vaša lozinka bude nevidljiva u mreži, |
| 514 | 514 | molimo aktivirajte JavaScript u Vašem browseru i', |
| 515 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novi pokušaj', |
|
| 516 | - 'login_par_ici' => 'Vi ste registrirani... idite ovamo...', |
|
| 517 | - 'login_pass2' => 'lozinka:', |
|
| 518 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Ako ne želite primiti cookie</b>, postoji drugi (manje siguran) način za spajanje:', |
|
| 519 | - 'login_recharger' => 'osvježiti ovu stranicu', |
|
| 520 | - 'login_rester_identifie' => 'upamti moj identitet nekoliko dana', # MODIF |
|
| 521 | - 'login_retour_public' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 522 | - 'login_retour_site' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 523 | - 'login_retoursitepublic' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 524 | - 'login_securise' => 'Sigurnosna prijava', |
|
| 525 | - 'login_sinscrire' => 'prijava', # MODIF |
|
| 526 | - 'login_test_navigateur' => 'ispitivanje browsera / ponovno spajanje', |
|
| 527 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(međutim, provjerite da li je Vaš browser možda upamtio Vašu lozinku...)', |
|
| 515 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novi pokušaj', |
|
| 516 | + 'login_par_ici' => 'Vi ste registrirani... idite ovamo...', |
|
| 517 | + 'login_pass2' => 'lozinka:', |
|
| 518 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Ako ne želite primiti cookie</b>, postoji drugi (manje siguran) način za spajanje:', |
|
| 519 | + 'login_recharger' => 'osvježiti ovu stranicu', |
|
| 520 | + 'login_rester_identifie' => 'upamti moj identitet nekoliko dana', # MODIF |
|
| 521 | + 'login_retour_public' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 522 | + 'login_retour_site' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 523 | + 'login_retoursitepublic' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 524 | + 'login_securise' => 'Sigurnosna prijava', |
|
| 525 | + 'login_sinscrire' => 'prijava', # MODIF |
|
| 526 | + 'login_test_navigateur' => 'ispitivanje browsera / ponovno spajanje', |
|
| 527 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(međutim, provjerite da li je Vaš browser možda upamtio Vašu lozinku...)', |
|
| 528 | 528 | |
| 529 | - // M |
|
| 530 | - 'masquer_colonne' => 'Sakriti ovaj stupac', |
|
| 531 | - 'masquer_trad' => 'sakriti prijevode', |
|
| 532 | - 'module_fichiers_langues' => 'jezične datoteke', |
|
| 529 | + // M |
|
| 530 | + 'masquer_colonne' => 'Sakriti ovaj stupac', |
|
| 531 | + 'masquer_trad' => 'sakriti prijevode', |
|
| 532 | + 'module_fichiers_langues' => 'jezične datoteke', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // N |
|
| 535 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Ako Vas Vaš browser ne odvede dalje, kliknite ovdje za nastavak.', |
|
| 536 | - 'numero' => 'Broj', |
|
| 534 | + // N |
|
| 535 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Ako Vas Vaš browser ne odvede dalje, kliknite ovdje za nastavak.', |
|
| 536 | + 'numero' => 'Broj', |
|
| 537 | 537 | |
| 538 | - // O |
|
| 539 | - 'occurence' => 'Instanca', |
|
| 540 | - 'onglet_affacer_base' => 'obrisati bazu podataka', |
|
| 541 | - 'onglet_auteur' => 'autor', |
|
| 542 | - 'onglet_contenu_site' => 'sadržaj weba', |
|
| 543 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'razvitak posjeta', |
|
| 544 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'napredne fukcije', |
|
| 545 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'osobne informacije', |
|
| 546 | - 'onglet_interactivite' => 'interaktivnost', |
|
| 547 | - 'onglet_messagerie' => 'sistem za poruke', |
|
| 548 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'raspodjela po rubrikama', |
|
| 549 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'snimiti / povratiti bazu podataka', |
|
| 550 | - 'onglet_vider_cache' => 'isprazniti cache', |
|
| 538 | + // O |
|
| 539 | + 'occurence' => 'Instanca', |
|
| 540 | + 'onglet_affacer_base' => 'obrisati bazu podataka', |
|
| 541 | + 'onglet_auteur' => 'autor', |
|
| 542 | + 'onglet_contenu_site' => 'sadržaj weba', |
|
| 543 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'razvitak posjeta', |
|
| 544 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'napredne fukcije', |
|
| 545 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'osobne informacije', |
|
| 546 | + 'onglet_interactivite' => 'interaktivnost', |
|
| 547 | + 'onglet_messagerie' => 'sistem za poruke', |
|
| 548 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'raspodjela po rubrikama', |
|
| 549 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'snimiti / povratiti bazu podataka', |
|
| 550 | + 'onglet_vider_cache' => 'isprazniti cache', |
|
| 551 | 551 | |
| 552 | - // P |
|
| 553 | - 'pass_choix_pass' => 'unesite Vašu novu lozinku:', |
|
| 554 | - 'pass_erreur' => 'greška', |
|
| 555 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>greška:</b> Vi nemate više pristup ovim web stranicama.', |
|
| 556 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>greška:</b> ova oznaka ne odgovara niti jednom korisniku ovih web stranica.', |
|
| 557 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>greška:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registrirana na ovim web stranicama.', |
|
| 558 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>greška:</b> mail adresa <tt>@email_oubli@</tt> je neispravna!', |
|
| 559 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>greška:</b> ovaj mail nije mogao biti poslan zbog tehničkih poteškoća.', |
|
| 560 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Redakcijski sistem je otvoren samo za registrirane korisnike. |
|
| 552 | + // P |
|
| 553 | + 'pass_choix_pass' => 'unesite Vašu novu lozinku:', |
|
| 554 | + 'pass_erreur' => 'greška', |
|
| 555 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>greška:</b> Vi nemate više pristup ovim web stranicama.', |
|
| 556 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>greška:</b> ova oznaka ne odgovara niti jednom korisniku ovih web stranica.', |
|
| 557 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>greška:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registrirana na ovim web stranicama.', |
|
| 558 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>greška:</b> mail adresa <tt>@email_oubli@</tt> je neispravna!', |
|
| 559 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>greška:</b> ovaj mail nije mogao biti poslan zbog tehničkih poteškoća.', |
|
| 560 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Redakcijski sistem je otvoren samo za registrirane korisnike. |
|
| 561 | 561 | Kad se registrirate, možete pregledati članke u obradi, |
| 562 | 562 | pisati nove članke i sudjelovati u svim forumima.', |
| 563 | - 'pass_forum_bla' => 'Zatražili ste sudjelovanje u forumu koji je |
|
| 563 | + 'pass_forum_bla' => 'Zatražili ste sudjelovanje u forumu koji je |
|
| 564 | 564 | rezerviran samo za registrirane korisnike.', |
| 565 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Unesite dolje mail adresu sa kojom se ste |
|
| 565 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Unesite dolje mail adresu sa kojom se ste |
|
| 566 | 566 | ranije registrirali. Nakon toga ćete |
| 567 | 567 | dobiti mail sa uputama kako da ponovo |
| 568 | 568 | dobijete pristup.', |
| 569 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka) |
|
| 569 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka) |
|
| 570 | 570 | |
| 571 | 571 | Da biste ponovo dobili pristup web stranicama |
| 572 | 572 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -577,133 +577,133 @@ discard block |
||
| 577 | 577 | Tada možete unijeti novu lozinku i |
| 578 | 578 | ponovo dobiti pristup web stranicama. |
| 579 | 579 | ', # MODIF |
| 580 | - 'pass_mot_oublie' => 'lozinka zaboravljena', |
|
| 581 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vaša nova lozinka je upamćena.', |
|
| 582 | - 'pass_nouveau_pass' => 'nova lozinka', |
|
| 583 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 584 | - 'pass_oubli_mot' => 'lozinka zaboravljena', |
|
| 585 | - 'pass_procedure_changer' => 'Kako bismo promjenili vašu lozinku, moramo prvo provjeriti vaš identitet. Stoga nam morate navesti mail adresu pridruženu vašem korisničkom računu.', # MODIF |
|
| 586 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'napustiti ovaj prozor', |
|
| 587 | - 'pass_rappel_login' => 'podsjetnik: Vaše korisničko ime za prijavu (login) je "@login@".', |
|
| 588 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Primit ćete mail sa uputama za povrat pristupa web stranicama.', # MODIF |
|
| 589 | - 'pass_retour_public' => 'natrag u javno područje weba', |
|
| 590 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ovdje se nema što raditi.', |
|
| 591 | - 'pass_vousinscrire' => 'registrirati se na web stranicama', |
|
| 592 | - 'precedent' => 'prethodno', |
|
| 593 | - 'previsualisation' => 'provjeriti izgled', |
|
| 594 | - 'previsualiser' => 'pokazati izgled', |
|
| 580 | + 'pass_mot_oublie' => 'lozinka zaboravljena', |
|
| 581 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vaša nova lozinka je upamćena.', |
|
| 582 | + 'pass_nouveau_pass' => 'nova lozinka', |
|
| 583 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 584 | + 'pass_oubli_mot' => 'lozinka zaboravljena', |
|
| 585 | + 'pass_procedure_changer' => 'Kako bismo promjenili vašu lozinku, moramo prvo provjeriti vaš identitet. Stoga nam morate navesti mail adresu pridruženu vašem korisničkom računu.', # MODIF |
|
| 586 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'napustiti ovaj prozor', |
|
| 587 | + 'pass_rappel_login' => 'podsjetnik: Vaše korisničko ime za prijavu (login) je "@login@".', |
|
| 588 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Primit ćete mail sa uputama za povrat pristupa web stranicama.', # MODIF |
|
| 589 | + 'pass_retour_public' => 'natrag u javno područje weba', |
|
| 590 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ovdje se nema što raditi.', |
|
| 591 | + 'pass_vousinscrire' => 'registrirati se na web stranicama', |
|
| 592 | + 'precedent' => 'prethodno', |
|
| 593 | + 'previsualisation' => 'provjeriti izgled', |
|
| 594 | + 'previsualiser' => 'pokazati izgled', |
|
| 595 | 595 | |
| 596 | - // R |
|
| 597 | - 'retour' => 'Povratak', |
|
| 596 | + // R |
|
| 597 | + 'retour' => 'Povratak', |
|
| 598 | 598 | |
| 599 | - // S |
|
| 600 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP nalazi da je ova stranica u skladu sa njenim DOCTYPE:', |
|
| 601 | - 'squelette' => 'predložak', |
|
| 602 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'sadržani predložak, linija', |
|
| 603 | - 'squelette_ligne' => 'predložak, linija', |
|
| 604 | - 'stats_visites_et_popularite' => 'posjete: @visites@; popularnost: @popularite@', |
|
| 605 | - 'suivant' => 'slijedeće', |
|
| 599 | + // S |
|
| 600 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP nalazi da je ova stranica u skladu sa njenim DOCTYPE:', |
|
| 601 | + 'squelette' => 'predložak', |
|
| 602 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'sadržani predložak, linija', |
|
| 603 | + 'squelette_ligne' => 'predložak, linija', |
|
| 604 | + 'stats_visites_et_popularite' => 'posjete: @visites@; popularnost: @popularite@', |
|
| 605 | + 'suivant' => 'slijedeće', |
|
| 606 | 606 | |
| 607 | - // T |
|
| 608 | - 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 609 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 610 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 611 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 612 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 613 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Kad upoznate interface, kliknite na «', |
|
| 614 | - 'texte_actualite_site_2' => 'potpuni interface', |
|
| 615 | - 'texte_actualite_site_3' => '» da biste vidjeli više mogućnosti.', |
|
| 616 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ovaj web automatski pravi male sličice. Ako pomoću ovog formulara instalirate slike formata @gd_formats@, od njih će biti automatski napravljene i male sličice veličine maksimalno @taille_preview@ točaka.', |
|
| 617 | - 'texte_documents_associes' => 'Slijedeći dokumenti pripadaju članku, ali nisu direkno uključeni u njega. Ovisno o izgledu javnog područja weba, oni se mogu tamo vidjeti kao pridruženi dokumenti.', |
|
| 618 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greška u bazi podataka prilikom unapređenja verzije. |
|
| 607 | + // T |
|
| 608 | + 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 609 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 610 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 611 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 612 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 613 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Kad upoznate interface, kliknite na «', |
|
| 614 | + 'texte_actualite_site_2' => 'potpuni interface', |
|
| 615 | + 'texte_actualite_site_3' => '» da biste vidjeli više mogućnosti.', |
|
| 616 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ovaj web automatski pravi male sličice. Ako pomoću ovog formulara instalirate slike formata @gd_formats@, od njih će biti automatski napravljene i male sličice veličine maksimalno @taille_preview@ točaka.', |
|
| 617 | + 'texte_documents_associes' => 'Slijedeći dokumenti pripadaju članku, ali nisu direkno uključeni u njega. Ovisno o izgledu javnog područja weba, oni se mogu tamo vidjeti kao pridruženi dokumenti.', |
|
| 618 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greška u bazi podataka prilikom unapređenja verzije. |
|
| 619 | 619 | Slika <b>@fichier@</b> nije mogla biti preuzeta (članak @id_article@).<p> |
| 620 | 620 | Brižljivo zabilježite ove oznake, i zatim ponovo pokušajte unaprediti verziju. |
| 621 | 621 | Nakon toga provjerite da li se slike pojavljuju u člancima.', |
| 622 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Pokušali ste pristupiti privatnoj dijelu koristeći login koji to ne dozvoljava.', |
|
| 623 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Vi se ste predstavili korisničkim imenom |
|
| 622 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Pokušali ste pristupiti privatnoj dijelu koristeći login koji to ne dozvoljava.', |
|
| 623 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Vi se ste predstavili korisničkim imenom |
|
| 624 | 624 | <b>@auth_login@</b>, ali to korisničko ime ne postoji (više) u bazi podataka. |
| 625 | 625 | Pokušajte', |
| 626 | - 'texte_inc_auth_2' => 'se ponovo spojiti', |
|
| 627 | - 'texte_inc_auth_3' => ', nakon što ste zatvorili i ponovno pokrenuli Vaš browser.', |
|
| 628 | - 'texte_inc_config' => 'Izmjene u slijedećim podešavanjima imaju veliki utjecaj na funkcioniranje ovih web stranica. Savjetujemo Vam da ništa ne mijenjate, osim ako dobro poznajete ustrojstvo programa |
|
| 626 | + 'texte_inc_auth_2' => 'se ponovo spojiti', |
|
| 627 | + 'texte_inc_auth_3' => ', nakon što ste zatvorili i ponovno pokrenuli Vaš browser.', |
|
| 628 | + 'texte_inc_config' => 'Izmjene u slijedećim podešavanjima imaju veliki utjecaj na funkcioniranje ovih web stranica. Savjetujemo Vam da ništa ne mijenjate, osim ako dobro poznajete ustrojstvo programa |
|
| 629 | 629 | SPIP. <br /><br /><b>Uopćeno rečeno, izričito vam savjetujemo da izmjene prepustite glavnom administratoru web stranica.</b>', |
| 630 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Dogodila se greška prilikom pokušaja pisanja datoteke <code>@fichier@</code>. Ako ste Vi administrator, molim da', |
|
| 631 | - 'texte_inc_meta_2' => 'dozvole pristupa', |
|
| 632 | - 'texte_inc_meta_3' => 'za direktorij <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 633 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'obrada u toku', |
|
| 634 | - 'texte_statut_poubelle' => 'obrisano', |
|
| 635 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'podnešeno na provjeru', |
|
| 636 | - 'texte_statut_publie' => 'objavljeno', |
|
| 637 | - 'texte_statut_refuse' => 'odbačeno', |
|
| 638 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUČNU RIJEČ:', |
|
| 639 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'PREČACI:', |
|
| 640 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'promjena boje interface-a', |
|
| 641 | - 'titre_image_admin_article' => 'Vi možete upravljati ovim člankom', |
|
| 642 | - 'titre_image_administrateur' => 'administrator', |
|
| 643 | - 'titre_image_aide' => 'pomoć za ovu stavku', |
|
| 644 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'autor obrisan', |
|
| 645 | - 'titre_image_redacteur' => 'autor bez pristupa', |
|
| 646 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'autor', |
|
| 647 | - 'titre_image_selecteur' => 'Prikazati popis', |
|
| 648 | - 'titre_image_visiteur' => 'posjetitelj', |
|
| 649 | - 'titre_joindre_document' => 'PRIDRUŽITI DOKUMENT', |
|
| 650 | - 'titre_mots_cles' => 'KLJUČNE RIJEČI', |
|
| 651 | - 'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnički problem (SQL poslužitelj) onemogućava pristup ovom dijelu weba. Hvala na razumijevanju.', |
|
| 652 | - 'titre_publier_document' => 'OBJAVITI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI', |
|
| 653 | - 'titre_signatures_attente' => 'Potpisi koji čekaju na potvrdu', |
|
| 654 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Potvrđeni potpisi', |
|
| 655 | - 'titre_statistiques' => 'statistika web stranica', |
|
| 656 | - 'titre_titre_document' => 'naslov dokumenta:', |
|
| 657 | - 'todo' => 'u pripremi', |
|
| 658 | - 'trad_reference' => '(referentni članak)', |
|
| 630 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Dogodila se greška prilikom pokušaja pisanja datoteke <code>@fichier@</code>. Ako ste Vi administrator, molim da', |
|
| 631 | + 'texte_inc_meta_2' => 'dozvole pristupa', |
|
| 632 | + 'texte_inc_meta_3' => 'za direktorij <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 633 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'obrada u toku', |
|
| 634 | + 'texte_statut_poubelle' => 'obrisano', |
|
| 635 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'podnešeno na provjeru', |
|
| 636 | + 'texte_statut_publie' => 'objavljeno', |
|
| 637 | + 'texte_statut_refuse' => 'odbačeno', |
|
| 638 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUČNU RIJEČ:', |
|
| 639 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'PREČACI:', |
|
| 640 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'promjena boje interface-a', |
|
| 641 | + 'titre_image_admin_article' => 'Vi možete upravljati ovim člankom', |
|
| 642 | + 'titre_image_administrateur' => 'administrator', |
|
| 643 | + 'titre_image_aide' => 'pomoć za ovu stavku', |
|
| 644 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'autor obrisan', |
|
| 645 | + 'titre_image_redacteur' => 'autor bez pristupa', |
|
| 646 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'autor', |
|
| 647 | + 'titre_image_selecteur' => 'Prikazati popis', |
|
| 648 | + 'titre_image_visiteur' => 'posjetitelj', |
|
| 649 | + 'titre_joindre_document' => 'PRIDRUŽITI DOKUMENT', |
|
| 650 | + 'titre_mots_cles' => 'KLJUČNE RIJEČI', |
|
| 651 | + 'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnički problem (SQL poslužitelj) onemogućava pristup ovom dijelu weba. Hvala na razumijevanju.', |
|
| 652 | + 'titre_publier_document' => 'OBJAVITI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI', |
|
| 653 | + 'titre_signatures_attente' => 'Potpisi koji čekaju na potvrdu', |
|
| 654 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Potvrđeni potpisi', |
|
| 655 | + 'titre_statistiques' => 'statistika web stranica', |
|
| 656 | + 'titre_titre_document' => 'naslov dokumenta:', |
|
| 657 | + 'todo' => 'u pripremi', |
|
| 658 | + 'trad_reference' => '(referentni članak)', |
|
| 659 | 659 | |
| 660 | - // Z |
|
| 661 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B se mora nalaziti prije petlje', |
|
| 662 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'greška @from@: oznaka @balise@ ne postoji', |
|
| 663 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Nedostaje parametar u oznaci @balise@', |
|
| 664 | - 'zbug_boucle' => 'petlja', |
|
| 665 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinirana rekurzivna petlja: @nom@', |
|
| 666 | - 'zbug_calcul' => 'proračun', |
|
| 667 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'polje @champ@ van petlje', |
|
| 668 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'polje @champ@ van pripadajućeg konteksta (petlje) @motif@', |
|
| 669 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 670 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznati kriterij @critere@', |
|
| 671 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} na tablici bez primarnog ključa', |
|
| 672 | - 'zbug_distant_interdit' => 'vanjski podaci zabranjeni', |
|
| 673 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dvostruki zapisi u tablici koja ne posjeduje jednostavan primarni ključ', |
|
| 674 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dvostruki zapisi u tablici bez indeksa', |
|
| 675 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Petlja @id@: dvostruka definicija', |
|
| 676 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Petlja @id@: nedostaje zatvarajuća oznaka', |
|
| 677 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Nevaljana sintaksa petlje (BOUCLE) ', |
|
| 678 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Greška pri kompilaciji', |
|
| 679 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Greška pri izvršenju', |
|
| 680 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Nedefiniran filter @filtre@', |
|
| 681 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} je primjenljiv samo na (FORUMS) i (RUBRIQUES)', |
|
| 682 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'greška (greške) u predlošku (template)', |
|
| 683 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Nije kompilirano', |
|
| 684 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'greška na web stranicama', |
|
| 685 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Preokretanje nepostojećeg poretka', |
|
| 686 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Oznaka #PAGINATION bez kriterija {pagination}, ili korištena u rekurzivnoj petlji', |
|
| 687 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogrešni parametri uključivanja: @param@', |
|
| 688 | - 'zbug_profile' => 'Vrijeme računanja: @time@', |
|
| 689 | - 'zbug_resultat' => 'rezultat', |
|
| 690 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL poslužitelj nedefiniran', |
|
| 691 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistika SQL upita po redoslijedu trajanja', |
|
| 692 | - 'zbug_table_inconnue' => 'nepoznata SQL tabela "@table@"', |
|
| 693 | - 'zxml_connus_attributs' => 'poznata svojstva', |
|
| 694 | - 'zxml_de' => 'od', |
|
| 695 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'nepoznato svojstvo', |
|
| 696 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'nepoznata oznaka', |
|
| 697 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'nepoznati entitet', |
|
| 698 | - 'zxml_inconnu_id' => 'nepoznat ID', |
|
| 699 | - 'zxml_mais_de' => 'ali od', |
|
| 700 | - 'zxml_non_conforme' => 'ne odgovara načelu', |
|
| 701 | - 'zxml_non_fils' => 'nije dijete od', |
|
| 702 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'oznaka nije prazna', |
|
| 703 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'traženo svojstvo nedostaje u', |
|
| 704 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'pogrešno naslijeđivanje', |
|
| 705 | - 'zxml_survoler' => 'da biste vidjeli ispravne, postavite kursor iznad ', |
|
| 706 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'vrijednost svojstva', |
|
| 707 | - 'zxml_vide_balise' => 'prazna oznaka', |
|
| 708 | - 'zxml_vu' => 'već viđeno', |
|
| 660 | + // Z |
|
| 661 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B se mora nalaziti prije petlje', |
|
| 662 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'greška @from@: oznaka @balise@ ne postoji', |
|
| 663 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Nedostaje parametar u oznaci @balise@', |
|
| 664 | + 'zbug_boucle' => 'petlja', |
|
| 665 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinirana rekurzivna petlja: @nom@', |
|
| 666 | + 'zbug_calcul' => 'proračun', |
|
| 667 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'polje @champ@ van petlje', |
|
| 668 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'polje @champ@ van pripadajućeg konteksta (petlje) @motif@', |
|
| 669 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 670 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznati kriterij @critere@', |
|
| 671 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} na tablici bez primarnog ključa', |
|
| 672 | + 'zbug_distant_interdit' => 'vanjski podaci zabranjeni', |
|
| 673 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dvostruki zapisi u tablici koja ne posjeduje jednostavan primarni ključ', |
|
| 674 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dvostruki zapisi u tablici bez indeksa', |
|
| 675 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Petlja @id@: dvostruka definicija', |
|
| 676 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Petlja @id@: nedostaje zatvarajuća oznaka', |
|
| 677 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Nevaljana sintaksa petlje (BOUCLE) ', |
|
| 678 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Greška pri kompilaciji', |
|
| 679 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Greška pri izvršenju', |
|
| 680 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Nedefiniran filter @filtre@', |
|
| 681 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} je primjenljiv samo na (FORUMS) i (RUBRIQUES)', |
|
| 682 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'greška (greške) u predlošku (template)', |
|
| 683 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Nije kompilirano', |
|
| 684 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'greška na web stranicama', |
|
| 685 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Preokretanje nepostojećeg poretka', |
|
| 686 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Oznaka #PAGINATION bez kriterija {pagination}, ili korištena u rekurzivnoj petlji', |
|
| 687 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogrešni parametri uključivanja: @param@', |
|
| 688 | + 'zbug_profile' => 'Vrijeme računanja: @time@', |
|
| 689 | + 'zbug_resultat' => 'rezultat', |
|
| 690 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL poslužitelj nedefiniran', |
|
| 691 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistika SQL upita po redoslijedu trajanja', |
|
| 692 | + 'zbug_table_inconnue' => 'nepoznata SQL tabela "@table@"', |
|
| 693 | + 'zxml_connus_attributs' => 'poznata svojstva', |
|
| 694 | + 'zxml_de' => 'od', |
|
| 695 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'nepoznato svojstvo', |
|
| 696 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'nepoznata oznaka', |
|
| 697 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'nepoznati entitet', |
|
| 698 | + 'zxml_inconnu_id' => 'nepoznat ID', |
|
| 699 | + 'zxml_mais_de' => 'ali od', |
|
| 700 | + 'zxml_non_conforme' => 'ne odgovara načelu', |
|
| 701 | + 'zxml_non_fils' => 'nije dijete od', |
|
| 702 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'oznaka nije prazna', |
|
| 703 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'traženo svojstvo nedostaje u', |
|
| 704 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'pogrešno naslijeđivanje', |
|
| 705 | + 'zxml_survoler' => 'da biste vidjeli ispravne, postavite kursor iznad ', |
|
| 706 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'vrijednost svojstva', |
|
| 707 | + 'zxml_vide_balise' => 'prazna oznaka', |
|
| 708 | + 'zxml_vu' => 'već viđeno', |
|
| 709 | 709 | ]; |
@@ -5,504 +5,504 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Kembali ke tatap muka grafis lengkap', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Tampilkan tatap muka teks disederhana', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modifikasi penulis ini', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modifikasi artikel berita ini', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modifikasi kata kunci ini', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Perbaharui halaman ini', |
|
| 18 | - 'afficher_trad' => 'tampilkan terjemahan', |
|
| 19 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Peringatan!</b> Gagal memperbaharui database SQL ke versi @version@, mungkin karena ada masalah hak akses di database. Silakan hubungi ISP anda.', |
|
| 20 | - 'analyse_xml' => 'Pemroresan XML', |
|
| 21 | - 'annuler' => 'Batal', |
|
| 22 | - 'antispam_champ_vide' => 'Mohon biarkan kolom ini kosong:', |
|
| 23 | - 'articles_recents' => 'Artikel-artikel terbaru', |
|
| 24 | - 'avis_archive_incorrect' => 'berkas arsip bukanlah berkas SPIP yang sah', |
|
| 25 | - 'avis_archive_invalide' => 'berkas arsip tidak sah', |
|
| 26 | - 'avis_attention' => 'HATI-HATI!', |
|
| 27 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nama kolom salah @name@ untuk obyek tipe @type@', |
|
| 28 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolom @col@ tidak ada', |
|
| 29 | - 'avis_erreur' => 'Kesalahan: lihat di bawah’;', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Kesalahan koneksi', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_cookie' => 'masalah cookie', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Kesalahan program. Fungsi ini tidak seharusnya berada di konteks ini.', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_mysql' => 'kesalahan SQL', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Kesalahan di backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Kesulitan dalam memasuki area pribadi', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Kembali ke tatap muka grafis lengkap', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Tampilkan tatap muka teks disederhana', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modifikasi penulis ini', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modifikasi artikel berita ini', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modifikasi kata kunci ini', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Perbaharui halaman ini', |
|
| 18 | + 'afficher_trad' => 'tampilkan terjemahan', |
|
| 19 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Peringatan!</b> Gagal memperbaharui database SQL ke versi @version@, mungkin karena ada masalah hak akses di database. Silakan hubungi ISP anda.', |
|
| 20 | + 'analyse_xml' => 'Pemroresan XML', |
|
| 21 | + 'annuler' => 'Batal', |
|
| 22 | + 'antispam_champ_vide' => 'Mohon biarkan kolom ini kosong:', |
|
| 23 | + 'articles_recents' => 'Artikel-artikel terbaru', |
|
| 24 | + 'avis_archive_incorrect' => 'berkas arsip bukanlah berkas SPIP yang sah', |
|
| 25 | + 'avis_archive_invalide' => 'berkas arsip tidak sah', |
|
| 26 | + 'avis_attention' => 'HATI-HATI!', |
|
| 27 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nama kolom salah @name@ untuk obyek tipe @type@', |
|
| 28 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolom @col@ tidak ada', |
|
| 29 | + 'avis_erreur' => 'Kesalahan: lihat di bawah’;', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Kesalahan koneksi', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_cookie' => 'masalah cookie', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Kesalahan program. Fungsi ini tidak seharusnya berada di konteks ini.', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_mysql' => 'kesalahan SQL', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Kesalahan di backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Kesulitan dalam memasuki area pribadi', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Masukkan huruf kapital A dengan aksen ukiran', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Gunakan jalan pintas typografis untuk memperbaiki tampilan anda', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Masukkan huruf kapital E dengan aksen akut', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Masukkan sebuah oe-ligature', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Masukkan huruf kapital EO-ligature', |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Masukkan simbol €', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Ubah dalam {{tipe tebal}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Letakkan di antara "dua tanda kutip"', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Letakkan di antara "tanda kutip tunggal"', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Ubah ke {{{subheading}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Ubah dalam tipe {miring}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'Ubah dalam bentuk [tautan web->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Silakan isi target tautan web anda (anda dapat memberikan sebuah URL internet dalam bentuk http://www.mysite.com atau cukup mencantumkan nomor artikel di situs ini).', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Ubah ke [[Footnote]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>Kutip sebuah pesan</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Modifikasi', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Pencarian', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Pilih', |
|
| 56 | - 'bouton_download' => 'Unduh', # MODIF |
|
| 57 | - 'bouton_enregistrer' => 'Simpan', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Non aktifkan sistem pesan internal', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kirim pengumuman editorial', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Jangan kirim pengumuman apa pun', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita terbaru', |
|
| 62 | - 'bouton_recharger_page' => 'perbaharui halaman ini', |
|
| 63 | - 'bouton_telecharger' => 'Unggah', |
|
| 64 | - 'bouton_upload' => 'Unggah', # MODIF |
|
| 65 | - 'bouton_valider' => 'Kirim', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Masukkan huruf kapital A dengan aksen ukiran', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Gunakan jalan pintas typografis untuk memperbaiki tampilan anda', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Masukkan huruf kapital E dengan aksen akut', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Masukkan sebuah oe-ligature', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Masukkan huruf kapital EO-ligature', |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Masukkan simbol €', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Ubah dalam {{tipe tebal}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Letakkan di antara "dua tanda kutip"', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Letakkan di antara "tanda kutip tunggal"', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Ubah ke {{{subheading}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Ubah dalam tipe {miring}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'Ubah dalam bentuk [tautan web->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Silakan isi target tautan web anda (anda dapat memberikan sebuah URL internet dalam bentuk http://www.mysite.com atau cukup mencantumkan nomor artikel di situs ini).', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Ubah ke [[Footnote]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>Kutip sebuah pesan</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Modifikasi', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Pencarian', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Pilih', |
|
| 56 | + 'bouton_download' => 'Unduh', # MODIF |
|
| 57 | + 'bouton_enregistrer' => 'Simpan', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Non aktifkan sistem pesan internal', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kirim pengumuman editorial', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Jangan kirim pengumuman apa pun', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita terbaru', |
|
| 62 | + 'bouton_recharger_page' => 'perbaharui halaman ini', |
|
| 63 | + 'bouton_telecharger' => 'Unggah', |
|
| 64 | + 'bouton_upload' => 'Unggah', # MODIF |
|
| 65 | + 'bouton_valider' => 'Kirim', |
|
| 66 | 66 | |
| 67 | - // C |
|
| 68 | - 'cal_apresmidi' => 'siang (p.m.)', |
|
| 69 | - 'cal_jour_entier' => 'sehari penuh', |
|
| 70 | - 'cal_matin' => 'pagi (a.m.)', |
|
| 71 | - 'cal_par_jour' => 'kalender harian', |
|
| 72 | - 'cal_par_mois' => 'kalender bulanan', |
|
| 73 | - 'cal_par_semaine' => 'kalender mingguan', |
|
| 74 | - 'choix_couleur_interface' => 'warna', |
|
| 75 | - 'choix_interface' => 'pilihan tatap muka', |
|
| 76 | - 'colonne' => 'Kolom', |
|
| 77 | - 'confirm_changer_statut' => 'Konfirmasi dibutuhkan: Anda telah memohon untuk mengganti status artikel ini. Apakah anda ingin menindaklanjutinya?', |
|
| 78 | - 'correcte' => 'benar', |
|
| 67 | + // C |
|
| 68 | + 'cal_apresmidi' => 'siang (p.m.)', |
|
| 69 | + 'cal_jour_entier' => 'sehari penuh', |
|
| 70 | + 'cal_matin' => 'pagi (a.m.)', |
|
| 71 | + 'cal_par_jour' => 'kalender harian', |
|
| 72 | + 'cal_par_mois' => 'kalender bulanan', |
|
| 73 | + 'cal_par_semaine' => 'kalender mingguan', |
|
| 74 | + 'choix_couleur_interface' => 'warna', |
|
| 75 | + 'choix_interface' => 'pilihan tatap muka', |
|
| 76 | + 'colonne' => 'Kolom', |
|
| 77 | + 'confirm_changer_statut' => 'Konfirmasi dibutuhkan: Anda telah memohon untuk mengganti status artikel ini. Apakah anda ingin menindaklanjutinya?', |
|
| 78 | + 'correcte' => 'benar', |
|
| 79 | 79 | |
| 80 | - // D |
|
| 81 | - 'date_aujourdhui' => 'hari ini', |
|
| 82 | - 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 83 | - 'date_dans' => 'dalam @delai@', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_demain' => 'besok', |
|
| 97 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 98 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@', |
|
| 99 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@', |
|
| 103 | - 'date_heures' => 'jam', |
|
| 104 | - 'date_hier' => 'kemarin', |
|
| 105 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ yang lalu', |
|
| 106 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 107 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 108 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 109 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 110 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 111 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 112 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 113 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 114 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 115 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 116 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 117 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 118 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 119 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 120 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 121 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 122 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 123 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 124 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 125 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 126 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 127 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 128 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 129 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 130 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 131 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 132 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 133 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 134 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 135 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 136 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 137 | - 'date_jour_1' => 'Minggu', |
|
| 138 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Mgu.', |
|
| 139 | - 'date_jour_1_initiale' => 'M.', |
|
| 140 | - 'date_jour_2' => 'Senin', |
|
| 141 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Sen', |
|
| 142 | - 'date_jour_2_initiale' => 'S.', |
|
| 143 | - 'date_jour_3' => 'Selasa', |
|
| 144 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Sel.', |
|
| 145 | - 'date_jour_3_initiale' => 'S.', |
|
| 146 | - 'date_jour_4' => 'Rabu', |
|
| 147 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Rab.', |
|
| 148 | - 'date_jour_4_initiale' => 'R.', |
|
| 149 | - 'date_jour_5' => 'Kamis', |
|
| 150 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Kam.', |
|
| 151 | - 'date_jour_5_initiale' => 'K.', |
|
| 152 | - 'date_jour_6' => 'Jumat', |
|
| 153 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Jum.', |
|
| 154 | - 'date_jour_6_initiale' => 'J.', |
|
| 155 | - 'date_jour_7' => 'Sabtu', |
|
| 156 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Sab.', |
|
| 157 | - 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 158 | - 'date_jours' => 'hari', |
|
| 159 | - 'date_minutes' => 'menit', |
|
| 160 | - 'date_mois' => 'bulan', |
|
| 161 | - 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 162 | - 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 163 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 164 | - 'date_mois_12' => 'Desember', |
|
| 165 | - 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 166 | - 'date_mois_3' => 'Maret', |
|
| 167 | - 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 168 | - 'date_mois_5' => 'Mei', |
|
| 169 | - 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 170 | - 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 171 | - 'date_mois_8' => 'Agustus', |
|
| 172 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 173 | - 'date_saison_1' => 'musim dingin', |
|
| 174 | - 'date_saison_2' => 'musim semi', |
|
| 175 | - 'date_saison_3' => 'musim panas', |
|
| 176 | - 'date_saison_4' => 'musim gugur', |
|
| 177 | - 'date_semaines' => 'minggu', |
|
| 178 | - 'dirs_commencer' => ' untuk memulai proses instalasi sesungguhnya', |
|
| 179 | - 'dirs_preliminaire' => 'Pendahuluan: <b>Mengatur hak akses</b>', |
|
| 180 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Masalah dalam hak akses', |
|
| 181 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak ditemukan: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 80 | + // D |
|
| 81 | + 'date_aujourdhui' => 'hari ini', |
|
| 82 | + 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 83 | + 'date_dans' => 'dalam @delai@', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_demain' => 'besok', |
|
| 97 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 98 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@', |
|
| 99 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@', |
|
| 103 | + 'date_heures' => 'jam', |
|
| 104 | + 'date_hier' => 'kemarin', |
|
| 105 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ yang lalu', |
|
| 106 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 107 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 108 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 109 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 110 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 111 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 112 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 113 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 114 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 115 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 116 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 117 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 118 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 119 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 120 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 121 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 122 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 123 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 124 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 125 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 126 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 127 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 128 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 129 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 130 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 131 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 132 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 133 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 134 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 135 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 136 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 137 | + 'date_jour_1' => 'Minggu', |
|
| 138 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Mgu.', |
|
| 139 | + 'date_jour_1_initiale' => 'M.', |
|
| 140 | + 'date_jour_2' => 'Senin', |
|
| 141 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Sen', |
|
| 142 | + 'date_jour_2_initiale' => 'S.', |
|
| 143 | + 'date_jour_3' => 'Selasa', |
|
| 144 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Sel.', |
|
| 145 | + 'date_jour_3_initiale' => 'S.', |
|
| 146 | + 'date_jour_4' => 'Rabu', |
|
| 147 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Rab.', |
|
| 148 | + 'date_jour_4_initiale' => 'R.', |
|
| 149 | + 'date_jour_5' => 'Kamis', |
|
| 150 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Kam.', |
|
| 151 | + 'date_jour_5_initiale' => 'K.', |
|
| 152 | + 'date_jour_6' => 'Jumat', |
|
| 153 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Jum.', |
|
| 154 | + 'date_jour_6_initiale' => 'J.', |
|
| 155 | + 'date_jour_7' => 'Sabtu', |
|
| 156 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Sab.', |
|
| 157 | + 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 158 | + 'date_jours' => 'hari', |
|
| 159 | + 'date_minutes' => 'menit', |
|
| 160 | + 'date_mois' => 'bulan', |
|
| 161 | + 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 162 | + 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 163 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 164 | + 'date_mois_12' => 'Desember', |
|
| 165 | + 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 166 | + 'date_mois_3' => 'Maret', |
|
| 167 | + 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 168 | + 'date_mois_5' => 'Mei', |
|
| 169 | + 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 170 | + 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 171 | + 'date_mois_8' => 'Agustus', |
|
| 172 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 173 | + 'date_saison_1' => 'musim dingin', |
|
| 174 | + 'date_saison_2' => 'musim semi', |
|
| 175 | + 'date_saison_3' => 'musim panas', |
|
| 176 | + 'date_saison_4' => 'musim gugur', |
|
| 177 | + 'date_semaines' => 'minggu', |
|
| 178 | + 'dirs_commencer' => ' untuk memulai proses instalasi sesungguhnya', |
|
| 179 | + 'dirs_preliminaire' => 'Pendahuluan: <b>Mengatur hak akses</b>', |
|
| 180 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Masalah dalam hak akses', |
|
| 181 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak ditemukan: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 182 | 182 | <p>Kemungkinan penyebabnya adalah penggunaan huruf besar atau kecil. |
| 183 | 183 | Pastikan bahwasanya huruf besar dan kecil dari direktori ini sesuai dengan yang ditampilkan |
| 184 | 184 | di atas; jika tidak, ubah nama direktori menggunakan klien FTP untuk memperbaiki kesalahan. |
| 185 | 185 | </p><p>Setelah ini selesai, anda dapat</p>', |
| 186 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak memiliki hak akses tulis: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 186 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak memiliki hak akses tulis: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 187 | 187 | |
| 188 | 188 | <p>Untuk menggantinya, gunakan klien FTP anda untuk menset hak akses setiap |
| 189 | 189 | |
| 190 | 190 | direktori tersebut. Prosedur secara rinci dapat dilihat di manual instalasi. |
| 191 | 191 | |
| 192 | 192 | </p><p>Setelah anda selesai melakukannya, anda dapat </p>', |
| 193 | - 'double_occurrence' => 'Entri ganda', # MODIF |
|
| 193 | + 'double_occurrence' => 'Entri ganda', # MODIF |
|
| 194 | 194 | |
| 195 | - // E |
|
| 196 | - 'envoi_via_le_site' => 'Dikirim melalui situs', |
|
| 197 | - 'erreur' => 'Kesalahan', |
|
| 198 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'tag terakhir tidak ditutup:', |
|
| 199 | - 'erreur_texte' => 'kesalahan', |
|
| 195 | + // E |
|
| 196 | + 'envoi_via_le_site' => 'Dikirim melalui situs', |
|
| 197 | + 'erreur' => 'Kesalahan', |
|
| 198 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'tag terakhir tidak ditutup:', |
|
| 199 | + 'erreur_texte' => 'kesalahan', |
|
| 200 | 200 | |
| 201 | - // F |
|
| 202 | - 'fichier_introuvable' => 'Berkas tidak ditemukan: @fichier@', # MODIF |
|
| 203 | - 'form_deja_inscrit' => 'Anda telah terdaftar.', |
|
| 204 | - 'form_email_non_valide' => 'Alamat e-mail anda tidak sah.', |
|
| 205 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.', |
|
| 206 | - 'form_forum_bonjour' => 'Salam sejahtera @nom@,', |
|
| 207 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Alamat e-mail ini telah terdaftar, oleh karenanya anda dapat menggunakan kata sandi anda.', |
|
| 208 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Pengidentifikasi baru anda telah dikirimkan kepada anda melalui e-mail.', |
|
| 209 | - 'form_forum_identifiants' => 'Pengidentifikasi pribadi', |
|
| 210 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Masukkan nama dan alamat e-mail anda. Anda akan menerima pengidentifikasi pribadi anda segera melalui e-mail.', |
|
| 211 | - 'form_forum_login' => 'log masuk:', |
|
| 212 | - 'form_forum_message_auto' => '(ini adalah sebuah pesan terotomasi)', |
|
| 213 | - 'form_forum_pass' => 'kata sandi:', |
|
| 214 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Permasalahan e-mail: pengidentifikasi tidak dapat dikirim.', |
|
| 215 | - 'form_forum_voici1' => 'Ini pengidentifikasi anda untuk berpartisipasi dalam kehidupan situs |
|
| 201 | + // F |
|
| 202 | + 'fichier_introuvable' => 'Berkas tidak ditemukan: @fichier@', # MODIF |
|
| 203 | + 'form_deja_inscrit' => 'Anda telah terdaftar.', |
|
| 204 | + 'form_email_non_valide' => 'Alamat e-mail anda tidak sah.', |
|
| 205 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.', |
|
| 206 | + 'form_forum_bonjour' => 'Salam sejahtera @nom@,', |
|
| 207 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Alamat e-mail ini telah terdaftar, oleh karenanya anda dapat menggunakan kata sandi anda.', |
|
| 208 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Pengidentifikasi baru anda telah dikirimkan kepada anda melalui e-mail.', |
|
| 209 | + 'form_forum_identifiants' => 'Pengidentifikasi pribadi', |
|
| 210 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Masukkan nama dan alamat e-mail anda. Anda akan menerima pengidentifikasi pribadi anda segera melalui e-mail.', |
|
| 211 | + 'form_forum_login' => 'log masuk:', |
|
| 212 | + 'form_forum_message_auto' => '(ini adalah sebuah pesan terotomasi)', |
|
| 213 | + 'form_forum_pass' => 'kata sandi:', |
|
| 214 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Permasalahan e-mail: pengidentifikasi tidak dapat dikirim.', |
|
| 215 | + 'form_forum_voici1' => 'Ini pengidentifikasi anda untuk berpartisipasi dalam kehidupan situs |
|
| 216 | 216 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
| 217 | - 'form_forum_voici2' => 'Ini pengidentifikasi anda untuk mengirimkan artikel untuk situs "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF |
|
| 218 | - 'form_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail anda.', |
|
| 219 | - 'form_indiquer_nom' => 'Silakan masukkan nama anda.', |
|
| 220 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs anda.', |
|
| 221 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Situs ini telah terdaftar', |
|
| 222 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Tanda tangan anda tidak dihiraukan.', |
|
| 223 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirmasi dispatch', |
|
| 224 | - 'form_prop_description' => 'Deskripsi/komentar', |
|
| 225 | - 'form_prop_enregistre' => 'Proposal anda telah disimpan, dan akan muncul secara online setelah divalidasi oleh administrator situs ini.', |
|
| 226 | - 'form_prop_envoyer' => 'Kirim sebuah pesan', |
|
| 227 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail yang sah', |
|
| 228 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs.', |
|
| 229 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Silakan masukkan sebuah subyek', |
|
| 230 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Pesan terkirim', |
|
| 231 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Proposal anda tidak disimpan.', |
|
| 232 | - 'form_prop_sujet' => 'Subyek', |
|
| 233 | - 'form_prop_url_site' => 'URL situs', # MODIF |
|
| 234 | - 'forum_non_inscrit' => 'Anda belum terdaftar atau alamat atau kata sandi yang salah.', |
|
| 235 | - 'forum_par_auteur' => 'oleh @auteur@', |
|
| 236 | - 'forum_titre_erreur' => 'Kesalahan...', |
|
| 217 | + 'form_forum_voici2' => 'Ini pengidentifikasi anda untuk mengirimkan artikel untuk situs "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF |
|
| 218 | + 'form_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail anda.', |
|
| 219 | + 'form_indiquer_nom' => 'Silakan masukkan nama anda.', |
|
| 220 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs anda.', |
|
| 221 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Situs ini telah terdaftar', |
|
| 222 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Tanda tangan anda tidak dihiraukan.', |
|
| 223 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirmasi dispatch', |
|
| 224 | + 'form_prop_description' => 'Deskripsi/komentar', |
|
| 225 | + 'form_prop_enregistre' => 'Proposal anda telah disimpan, dan akan muncul secara online setelah divalidasi oleh administrator situs ini.', |
|
| 226 | + 'form_prop_envoyer' => 'Kirim sebuah pesan', |
|
| 227 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail yang sah', |
|
| 228 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs.', |
|
| 229 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Silakan masukkan sebuah subyek', |
|
| 230 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Pesan terkirim', |
|
| 231 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Proposal anda tidak disimpan.', |
|
| 232 | + 'form_prop_sujet' => 'Subyek', |
|
| 233 | + 'form_prop_url_site' => 'URL situs', # MODIF |
|
| 234 | + 'forum_non_inscrit' => 'Anda belum terdaftar atau alamat atau kata sandi yang salah.', |
|
| 235 | + 'forum_par_auteur' => 'oleh @auteur@', |
|
| 236 | + 'forum_titre_erreur' => 'Kesalahan...', |
|
| 237 | 237 | |
| 238 | - // I |
|
| 239 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Alamat berkas sindikasi artikel situs adalah:', |
|
| 240 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Selain itu, anda juga dapat memperoleh berkas sindikasi untuk artikel dari setiap bagian situs:', |
|
| 241 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Selanjutnya, terdapat sebuah berkas yang berisikan artikel berita situs. Dengan memilih satu nomor bagian, anda dapat memperoleh artikel berita dari bagian tersebut.', |
|
| 242 | - 'icone_a_suivre' => 'Papan peluncur', |
|
| 243 | - 'icone_admin_site' => 'Administrasi situs', |
|
| 244 | - 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 245 | - 'icone_aide_ligne' => 'Bantuan', |
|
| 246 | - 'icone_articles' => 'Artikel', |
|
| 247 | - 'icone_auteurs' => 'Penulis', |
|
| 248 | - 'icone_brouteur' => 'Jelajah cepat', |
|
| 249 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfigurasi', |
|
| 250 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfigurasi situs anda', |
|
| 251 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Buat seorang penulis baru', |
|
| 252 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Buat sebuah bagian', |
|
| 253 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Buat sebuah sub bagian', |
|
| 254 | - 'icone_deconnecter' => 'Log keluar', |
|
| 255 | - 'icone_discussions' => 'Diskusi', |
|
| 256 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Lampiran', |
|
| 257 | - 'icone_ecrire_article' => 'Tulis artikel baru', |
|
| 258 | - 'icone_edition_site' => 'Edit situs', |
|
| 259 | - 'icone_gestion_langues' => 'Manajemen bahasa', |
|
| 260 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi', |
|
| 261 | - 'icone_interface_complet' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 262 | - 'icone_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana', |
|
| 263 | - 'icone_maintenance_site' => 'Pemeliharaan situs', |
|
| 264 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Sistem pesan pribadi', |
|
| 265 | - 'icone_repartition_debut' => 'Tampilkan distribusi dari awal', |
|
| 266 | - 'icone_rubriques' => 'Bagian', |
|
| 267 | - 'icone_sauver_site' => 'Backup situs', |
|
| 268 | - 'icone_site_entier' => 'Seluruh situs', |
|
| 269 | - 'icone_sites_references' => 'Situs-situs referensi', |
|
| 270 | - 'icone_statistiques' => 'Statistik situs', |
|
| 271 | - 'icone_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas situs', |
|
| 272 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik situs', |
|
| 273 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Kelola petisi', |
|
| 274 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Revisi artikel', |
|
| 275 | - 'icone_supprimer_document' => 'Hapus dokumen ini', |
|
| 276 | - 'icone_supprimer_image' => 'Hapus gambar ini', |
|
| 277 | - 'icone_tous_articles' => 'Semua artikel anda', |
|
| 278 | - 'icone_tous_auteur' => 'Semua penulis', |
|
| 279 | - 'icone_visiter_site' => 'Kunjungi situs', # MODIF |
|
| 280 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Lihat online', |
|
| 281 | - 'img_indisponible' => 'gambar tidak tersedia', |
|
| 282 | - 'impossible' => 'tidak mungkin', |
|
| 283 | - 'info_a_suivre' => 'PAPAN PELUNCUR»', |
|
| 284 | - 'info_acces_interdit' => 'Akses terlarang', |
|
| 285 | - 'info_acces_refuse' => 'Akses ditolak', |
|
| 286 | - 'info_action' => 'Aksi: @action@', |
|
| 287 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Anda dapat mengelola bagian ini dan sub-sub bagiannya', |
|
| 288 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Anda tidak menentukan sebuah alamat untuk dites!', |
|
| 289 | - 'info_aide' => 'BANTUAN:', |
|
| 290 | - 'info_ajouter_mot' => 'Tambahkan kata kunci ini', |
|
| 291 | - 'info_annonce' => 'PENGUMUMAN', |
|
| 292 | - 'info_annonces_generales' => 'Pemberitahuan umum:', |
|
| 293 | - 'info_article_propose' => 'Artikel dikirim', |
|
| 294 | - 'info_article_publie' => 'Artikel dipublikasi', |
|
| 295 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel dalam proses', |
|
| 296 | - 'info_article_refuse' => 'Artikel ditolak', |
|
| 297 | - 'info_article_supprime' => 'Artikel dihapus', |
|
| 298 | - 'info_articles' => 'Artikel', |
|
| 299 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artikel yang akan divalidasi', |
|
| 300 | - 'info_articles_proposes' => 'Artikel dikirim', |
|
| 301 | - 'info_auteurs_nombre' => 'penulis:', |
|
| 302 | - 'info_authentification_ftp' => 'Ototentikasi (dengan FTP).', |
|
| 303 | - 'info_breves_2' => 'berita', |
|
| 304 | - 'info_connexion_refusee' => 'Koneksi ditolak', |
|
| 305 | - 'info_contact_developpeur' => 'Silakan hubungi pengembang.', |
|
| 306 | - 'info_contenance' => 'Situs ini berisikan:', |
|
| 307 | - 'info_contribution' => 'kontribusi forum', # MODIF |
|
| 308 | - 'info_copyright' => '@spip@ adalah piranti lunak bebas yang didistribusi @lien_gpl@.', |
|
| 309 | - 'info_copyright_doc' => 'Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 310 | - 'info_copyright_gpl' => 'di bawah lisensi GPL', |
|
| 311 | - 'info_cours_edition' => 'Artikel anda dalam proses', # MODIF |
|
| 312 | - 'info_creer_repertoire' => 'Silakan buat sebuah berkas atau direktori yang diberi nama:', |
|
| 313 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dalam sub directori <b>@repertoire@</b>, kemudian', |
|
| 314 | - 'info_creer_vignette' => 'pembuatan otomatis gambar kecil', |
|
| 315 | - 'info_deplier' => 'Tidak dilipat', |
|
| 316 | - 'info_descriptif_nombre' => 'deskripsi:', |
|
| 317 | - 'info_description' => 'Deskripsi:', |
|
| 318 | - 'info_description_2' => 'Deskripsi:', |
|
| 319 | - 'info_dimension' => 'Ukuran:', |
|
| 320 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Tulis pesan pribadi', |
|
| 321 | - 'info_email_invalide' => 'Alamat e-mail tidak sah.', |
|
| 322 | - 'info_en_cours_validation' => 'Artikel anda dalam proses', |
|
| 323 | - 'info_en_ligne' => 'Online sekarang:', |
|
| 324 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Kirim pesan pribadi ke penulis ini', |
|
| 325 | - 'info_erreur_requete' => 'Kesalahan dalam query:', |
|
| 326 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Tidak ada templat <b>@fichier@</b>...', |
|
| 327 | - 'info_erreur_systeme' => 'Kesalahan sistem (errno @errsys@)', |
|
| 328 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Hard disk kemungkinan penuh atau database rusak. <br /> |
|
| 238 | + // I |
|
| 239 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Alamat berkas sindikasi artikel situs adalah:', |
|
| 240 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Selain itu, anda juga dapat memperoleh berkas sindikasi untuk artikel dari setiap bagian situs:', |
|
| 241 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Selanjutnya, terdapat sebuah berkas yang berisikan artikel berita situs. Dengan memilih satu nomor bagian, anda dapat memperoleh artikel berita dari bagian tersebut.', |
|
| 242 | + 'icone_a_suivre' => 'Papan peluncur', |
|
| 243 | + 'icone_admin_site' => 'Administrasi situs', |
|
| 244 | + 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 245 | + 'icone_aide_ligne' => 'Bantuan', |
|
| 246 | + 'icone_articles' => 'Artikel', |
|
| 247 | + 'icone_auteurs' => 'Penulis', |
|
| 248 | + 'icone_brouteur' => 'Jelajah cepat', |
|
| 249 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfigurasi', |
|
| 250 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfigurasi situs anda', |
|
| 251 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Buat seorang penulis baru', |
|
| 252 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Buat sebuah bagian', |
|
| 253 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Buat sebuah sub bagian', |
|
| 254 | + 'icone_deconnecter' => 'Log keluar', |
|
| 255 | + 'icone_discussions' => 'Diskusi', |
|
| 256 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Lampiran', |
|
| 257 | + 'icone_ecrire_article' => 'Tulis artikel baru', |
|
| 258 | + 'icone_edition_site' => 'Edit situs', |
|
| 259 | + 'icone_gestion_langues' => 'Manajemen bahasa', |
|
| 260 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi', |
|
| 261 | + 'icone_interface_complet' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 262 | + 'icone_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana', |
|
| 263 | + 'icone_maintenance_site' => 'Pemeliharaan situs', |
|
| 264 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Sistem pesan pribadi', |
|
| 265 | + 'icone_repartition_debut' => 'Tampilkan distribusi dari awal', |
|
| 266 | + 'icone_rubriques' => 'Bagian', |
|
| 267 | + 'icone_sauver_site' => 'Backup situs', |
|
| 268 | + 'icone_site_entier' => 'Seluruh situs', |
|
| 269 | + 'icone_sites_references' => 'Situs-situs referensi', |
|
| 270 | + 'icone_statistiques' => 'Statistik situs', |
|
| 271 | + 'icone_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas situs', |
|
| 272 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik situs', |
|
| 273 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Kelola petisi', |
|
| 274 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Revisi artikel', |
|
| 275 | + 'icone_supprimer_document' => 'Hapus dokumen ini', |
|
| 276 | + 'icone_supprimer_image' => 'Hapus gambar ini', |
|
| 277 | + 'icone_tous_articles' => 'Semua artikel anda', |
|
| 278 | + 'icone_tous_auteur' => 'Semua penulis', |
|
| 279 | + 'icone_visiter_site' => 'Kunjungi situs', # MODIF |
|
| 280 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Lihat online', |
|
| 281 | + 'img_indisponible' => 'gambar tidak tersedia', |
|
| 282 | + 'impossible' => 'tidak mungkin', |
|
| 283 | + 'info_a_suivre' => 'PAPAN PELUNCUR»', |
|
| 284 | + 'info_acces_interdit' => 'Akses terlarang', |
|
| 285 | + 'info_acces_refuse' => 'Akses ditolak', |
|
| 286 | + 'info_action' => 'Aksi: @action@', |
|
| 287 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Anda dapat mengelola bagian ini dan sub-sub bagiannya', |
|
| 288 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Anda tidak menentukan sebuah alamat untuk dites!', |
|
| 289 | + 'info_aide' => 'BANTUAN:', |
|
| 290 | + 'info_ajouter_mot' => 'Tambahkan kata kunci ini', |
|
| 291 | + 'info_annonce' => 'PENGUMUMAN', |
|
| 292 | + 'info_annonces_generales' => 'Pemberitahuan umum:', |
|
| 293 | + 'info_article_propose' => 'Artikel dikirim', |
|
| 294 | + 'info_article_publie' => 'Artikel dipublikasi', |
|
| 295 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel dalam proses', |
|
| 296 | + 'info_article_refuse' => 'Artikel ditolak', |
|
| 297 | + 'info_article_supprime' => 'Artikel dihapus', |
|
| 298 | + 'info_articles' => 'Artikel', |
|
| 299 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artikel yang akan divalidasi', |
|
| 300 | + 'info_articles_proposes' => 'Artikel dikirim', |
|
| 301 | + 'info_auteurs_nombre' => 'penulis:', |
|
| 302 | + 'info_authentification_ftp' => 'Ototentikasi (dengan FTP).', |
|
| 303 | + 'info_breves_2' => 'berita', |
|
| 304 | + 'info_connexion_refusee' => 'Koneksi ditolak', |
|
| 305 | + 'info_contact_developpeur' => 'Silakan hubungi pengembang.', |
|
| 306 | + 'info_contenance' => 'Situs ini berisikan:', |
|
| 307 | + 'info_contribution' => 'kontribusi forum', # MODIF |
|
| 308 | + 'info_copyright' => '@spip@ adalah piranti lunak bebas yang didistribusi @lien_gpl@.', |
|
| 309 | + 'info_copyright_doc' => 'Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 310 | + 'info_copyright_gpl' => 'di bawah lisensi GPL', |
|
| 311 | + 'info_cours_edition' => 'Artikel anda dalam proses', # MODIF |
|
| 312 | + 'info_creer_repertoire' => 'Silakan buat sebuah berkas atau direktori yang diberi nama:', |
|
| 313 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dalam sub directori <b>@repertoire@</b>, kemudian', |
|
| 314 | + 'info_creer_vignette' => 'pembuatan otomatis gambar kecil', |
|
| 315 | + 'info_deplier' => 'Tidak dilipat', |
|
| 316 | + 'info_descriptif_nombre' => 'deskripsi:', |
|
| 317 | + 'info_description' => 'Deskripsi:', |
|
| 318 | + 'info_description_2' => 'Deskripsi:', |
|
| 319 | + 'info_dimension' => 'Ukuran:', |
|
| 320 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Tulis pesan pribadi', |
|
| 321 | + 'info_email_invalide' => 'Alamat e-mail tidak sah.', |
|
| 322 | + 'info_en_cours_validation' => 'Artikel anda dalam proses', |
|
| 323 | + 'info_en_ligne' => 'Online sekarang:', |
|
| 324 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Kirim pesan pribadi ke penulis ini', |
|
| 325 | + 'info_erreur_requete' => 'Kesalahan dalam query:', |
|
| 326 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Tidak ada templat <b>@fichier@</b>...', |
|
| 327 | + 'info_erreur_systeme' => 'Kesalahan sistem (errno @errsys@)', |
|
| 328 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Hard disk kemungkinan penuh atau database rusak. <br /> |
|
| 329 | 329 | <span style="color:red;">coba <a href=\'@script@\'>perbaiki database</a>, atau hubungi hosting anda.</span>', |
| 330 | - 'info_fini' => 'Selesai!', |
|
| 331 | - 'info_format_image' => 'Format gambar yang digunakan untuk pembuatan gambar-gambar kecil: @gd_formats@.', |
|
| 332 | - 'info_format_non_defini' => 'format tidak dikenal', |
|
| 333 | - 'info_grand_ecran' => 'Tampilan besar', |
|
| 334 | - 'info_image_aide' => 'BANTUAN', |
|
| 335 | - 'info_image_process_titre' => 'Bagaimana membuat gambar-gambar kecil', |
|
| 336 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Kesalahan!</b> Halaman tidak dapat dibaca <tt><html>@test_proxy@</html></tt> melalui proxy <tt>', |
|
| 337 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalasi sistem publikasi ...', |
|
| 338 | - 'info_installer_documents' => 'Anda dapat menginstal secara otomatis semua dokumen yang berada dalam direktori @upload@.', |
|
| 339 | - 'info_installer_ftp' => 'Sebagai administrator, anda dapat menginstal (dengan FTP) berkas-berkas dalam direktori @upload@ agar dapat memilih berkas langsung dari sini nantinya.', |
|
| 340 | - 'info_installer_images' => 'Anda dapat menginstal gambar dengan format JPEG, GIF atau PNG.', |
|
| 341 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instal gambar dalam direktori @upload@ agar dapat dipilih di sini.', |
|
| 342 | - 'info_interface_complete' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 343 | - 'info_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana', |
|
| 344 | - 'info_joindre_document_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen', |
|
| 345 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Anda dapat menambah ke bagian ini tipe-tipe dokumen', |
|
| 346 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen:', |
|
| 347 | - 'info_l_article' => 'article', |
|
| 348 | - 'info_la_breve' => 'artikel berita', |
|
| 349 | - 'info_la_rubrique' => 'bagian', |
|
| 350 | - 'info_langue_principale' => 'Bahasa situs utama', |
|
| 351 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 352 | - 'info_les_auteurs_1' => 'oleh @les_auteurs@', |
|
| 353 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Hanya logo-logo dalam format @formats@ diperbolehkan.', |
|
| 354 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logo hendaklan kurang dari @maxi@ (berkas ini @actuel@).', |
|
| 355 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 356 | - 'info_message_2' => 'PESAN', |
|
| 357 | - 'info_message_supprime' => 'PESAN DIHAPUS', |
|
| 358 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Tanggal publikasi online:', |
|
| 359 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modifikasi parameter-parameter keamanan', |
|
| 360 | - 'info_mois_courant' => 'Selama bulan:', |
|
| 361 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Kata kunci berikut ditambahkan ke', |
|
| 362 | - 'info_multi_herit' => 'Bahasa standar', |
|
| 363 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Bahasa yang digarisbawahi</u> menyediakan terjemahan untuk semua teks tatap muka. Jika anda memilih bahasa-bahasa ini, sebagian besar elemen situs umum (tanggal-tanggal, formulir-formulir) akan diterjemahkan secara otomatis. Untuk bahasa yang tidak bergaris bawah, elemen-elemen tersebut akan muncul dalam bahasa utama situs.', # MODIF |
|
| 364 | - 'info_multilinguisme' => 'Multi bahasa', |
|
| 365 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda tidak muncul di daftar pengguna yang terkoneksi.', |
|
| 366 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda muncul dalam daftar pengguna yang terkoneksi.', |
|
| 367 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online sekarang:', |
|
| 368 | - 'info_non_resultat' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_mot@"', |
|
| 369 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Anda tidak sedang menggunakan sistem pesan pribadi situs ini.', |
|
| 370 | - 'info_nouveau_message' => 'ANDA MEMILIKI SEBUAH PESAN BARU', |
|
| 371 | - 'info_nouveaux_messages' => 'ANDA MEMILIKI @total_messages@ PESAN BARU', |
|
| 372 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Tidak', |
|
| 373 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 374 | - 'info_petit_ecran' => 'Tampilan kecil', |
|
| 375 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 376 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Beberapa kata kunci ditemukan untuk "@cherche_mot@":', |
|
| 377 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio terotomasi:', |
|
| 378 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]', |
|
| 379 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]', |
|
| 380 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Dikirim: @titre@', |
|
| 381 | - 'info_propose_2' => 'Artikel dikirim |
|
| 330 | + 'info_fini' => 'Selesai!', |
|
| 331 | + 'info_format_image' => 'Format gambar yang digunakan untuk pembuatan gambar-gambar kecil: @gd_formats@.', |
|
| 332 | + 'info_format_non_defini' => 'format tidak dikenal', |
|
| 333 | + 'info_grand_ecran' => 'Tampilan besar', |
|
| 334 | + 'info_image_aide' => 'BANTUAN', |
|
| 335 | + 'info_image_process_titre' => 'Bagaimana membuat gambar-gambar kecil', |
|
| 336 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Kesalahan!</b> Halaman tidak dapat dibaca <tt><html>@test_proxy@</html></tt> melalui proxy <tt>', |
|
| 337 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalasi sistem publikasi ...', |
|
| 338 | + 'info_installer_documents' => 'Anda dapat menginstal secara otomatis semua dokumen yang berada dalam direktori @upload@.', |
|
| 339 | + 'info_installer_ftp' => 'Sebagai administrator, anda dapat menginstal (dengan FTP) berkas-berkas dalam direktori @upload@ agar dapat memilih berkas langsung dari sini nantinya.', |
|
| 340 | + 'info_installer_images' => 'Anda dapat menginstal gambar dengan format JPEG, GIF atau PNG.', |
|
| 341 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instal gambar dalam direktori @upload@ agar dapat dipilih di sini.', |
|
| 342 | + 'info_interface_complete' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 343 | + 'info_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana', |
|
| 344 | + 'info_joindre_document_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen', |
|
| 345 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Anda dapat menambah ke bagian ini tipe-tipe dokumen', |
|
| 346 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen:', |
|
| 347 | + 'info_l_article' => 'article', |
|
| 348 | + 'info_la_breve' => 'artikel berita', |
|
| 349 | + 'info_la_rubrique' => 'bagian', |
|
| 350 | + 'info_langue_principale' => 'Bahasa situs utama', |
|
| 351 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 352 | + 'info_les_auteurs_1' => 'oleh @les_auteurs@', |
|
| 353 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Hanya logo-logo dalam format @formats@ diperbolehkan.', |
|
| 354 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logo hendaklan kurang dari @maxi@ (berkas ini @actuel@).', |
|
| 355 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 356 | + 'info_message_2' => 'PESAN', |
|
| 357 | + 'info_message_supprime' => 'PESAN DIHAPUS', |
|
| 358 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Tanggal publikasi online:', |
|
| 359 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modifikasi parameter-parameter keamanan', |
|
| 360 | + 'info_mois_courant' => 'Selama bulan:', |
|
| 361 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Kata kunci berikut ditambahkan ke', |
|
| 362 | + 'info_multi_herit' => 'Bahasa standar', |
|
| 363 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Bahasa yang digarisbawahi</u> menyediakan terjemahan untuk semua teks tatap muka. Jika anda memilih bahasa-bahasa ini, sebagian besar elemen situs umum (tanggal-tanggal, formulir-formulir) akan diterjemahkan secara otomatis. Untuk bahasa yang tidak bergaris bawah, elemen-elemen tersebut akan muncul dalam bahasa utama situs.', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_multilinguisme' => 'Multi bahasa', |
|
| 365 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda tidak muncul di daftar pengguna yang terkoneksi.', |
|
| 366 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda muncul dalam daftar pengguna yang terkoneksi.', |
|
| 367 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online sekarang:', |
|
| 368 | + 'info_non_resultat' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_mot@"', |
|
| 369 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Anda tidak sedang menggunakan sistem pesan pribadi situs ini.', |
|
| 370 | + 'info_nouveau_message' => 'ANDA MEMILIKI SEBUAH PESAN BARU', |
|
| 371 | + 'info_nouveaux_messages' => 'ANDA MEMILIKI @total_messages@ PESAN BARU', |
|
| 372 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Tidak', |
|
| 373 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 374 | + 'info_petit_ecran' => 'Tampilan kecil', |
|
| 375 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 376 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Beberapa kata kunci ditemukan untuk "@cherche_mot@":', |
|
| 377 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio terotomasi:', |
|
| 378 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]', |
|
| 379 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]', |
|
| 380 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Dikirim: @titre@', |
|
| 381 | + 'info_propose_2' => 'Artikel dikirim |
|
| 382 | 382 | -----------------', |
| 383 | - 'info_propose_3' => 'Artikel "@titre@" dikirim untuk publikasi.', |
|
| 384 | - 'info_propose_4' => 'Anda diundang untuk mengulasnya dan memberikan opini anda', |
|
| 385 | - 'info_propose_5' => 'dalam forum yang terkait, yang tersedia di alamat:', |
|
| 386 | - 'info_publie_01' => 'Artikel "@titre@" divalidasi oleh @connect_nom@.', |
|
| 387 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] DIPUBLIKASI: @titre@', |
|
| 388 | - 'info_publie_2' => 'Artikel dipublikasi |
|
| 383 | + 'info_propose_3' => 'Artikel "@titre@" dikirim untuk publikasi.', |
|
| 384 | + 'info_propose_4' => 'Anda diundang untuk mengulasnya dan memberikan opini anda', |
|
| 385 | + 'info_propose_5' => 'dalam forum yang terkait, yang tersedia di alamat:', |
|
| 386 | + 'info_publie_01' => 'Artikel "@titre@" divalidasi oleh @connect_nom@.', |
|
| 387 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] DIPUBLIKASI: @titre@', |
|
| 388 | + 'info_publie_2' => 'Artikel dipublikasi |
|
| 389 | 389 | -----------------', |
| 390 | - 'info_rechercher' => 'Pencarian', |
|
| 391 | - 'info_rechercher_02' => 'Pencarian:', |
|
| 392 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Ganti gambar kecil standar dengan sebuah logo yang disediakan:', |
|
| 393 | - 'info_sans_titre_2' => 'tidak berjudul', |
|
| 394 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Anda dapat memilih sebuah berkas dari direktori @upload@', |
|
| 395 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Pilih sebuah berkas:', |
|
| 396 | - 'info_supprimer_vignette' => 'hapus gambar kecil', |
|
| 397 | - 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>biru</B> menandakan sebuah <b>memo</B>: yakni sebuah pesan untuk penggunaan pribadi anda.', |
|
| 398 | - 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>kuning</B> menandakan sebuah <b>pengumuman untuk semua edtor</B>: dapat diedit oleh semua administrator, dan muncul pada semua editor.', |
|
| 399 | - 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>hijau</B> menandakan <b>pesan yang diperoleh dari pengguna lainnya</B> di situs.', |
|
| 400 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Unggah logo baru:', |
|
| 401 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Unggah dari komputer anda:', |
|
| 402 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[semua hasil disimpan]', |
|
| 403 | - 'info_tout_afficher' => 'Tampilkan semua', |
|
| 404 | - 'info_travaux_texte' => 'Situs ini belum dibuat. Silakan kembali beberapa waktu kemudian...', |
|
| 405 | - 'info_travaux_titre' => 'Situs dalam pengembangan', |
|
| 406 | - 'info_trop_resultat' => 'Terlalu banyak hasil untuk "@cherche_mot@"; silakan perbaiki pencarian anda.', |
|
| 407 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Anda sedang menggunakan sistem pesan internal situs ini.', |
|
| 408 | - 'info_valider_lien' => 'validasi tautan ini', |
|
| 409 | - 'info_verifier_image' => ', pastikan gambar anda telah ditransfer secara benar.', |
|
| 410 | - 'info_vignette_defaut' => 'Gambar kecil standar', |
|
| 411 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Gambar kecil yang dikustomisasi', |
|
| 412 | - 'info_visite' => 'kunjungan:', |
|
| 413 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Janji-janji anda yang akan datang', |
|
| 414 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Memo anda', # MODIF |
|
| 390 | + 'info_rechercher' => 'Pencarian', |
|
| 391 | + 'info_rechercher_02' => 'Pencarian:', |
|
| 392 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Ganti gambar kecil standar dengan sebuah logo yang disediakan:', |
|
| 393 | + 'info_sans_titre_2' => 'tidak berjudul', |
|
| 394 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Anda dapat memilih sebuah berkas dari direktori @upload@', |
|
| 395 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Pilih sebuah berkas:', |
|
| 396 | + 'info_supprimer_vignette' => 'hapus gambar kecil', |
|
| 397 | + 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>biru</B> menandakan sebuah <b>memo</B>: yakni sebuah pesan untuk penggunaan pribadi anda.', |
|
| 398 | + 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>kuning</B> menandakan sebuah <b>pengumuman untuk semua edtor</B>: dapat diedit oleh semua administrator, dan muncul pada semua editor.', |
|
| 399 | + 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>hijau</B> menandakan <b>pesan yang diperoleh dari pengguna lainnya</B> di situs.', |
|
| 400 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Unggah logo baru:', |
|
| 401 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Unggah dari komputer anda:', |
|
| 402 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[semua hasil disimpan]', |
|
| 403 | + 'info_tout_afficher' => 'Tampilkan semua', |
|
| 404 | + 'info_travaux_texte' => 'Situs ini belum dibuat. Silakan kembali beberapa waktu kemudian...', |
|
| 405 | + 'info_travaux_titre' => 'Situs dalam pengembangan', |
|
| 406 | + 'info_trop_resultat' => 'Terlalu banyak hasil untuk "@cherche_mot@"; silakan perbaiki pencarian anda.', |
|
| 407 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Anda sedang menggunakan sistem pesan internal situs ini.', |
|
| 408 | + 'info_valider_lien' => 'validasi tautan ini', |
|
| 409 | + 'info_verifier_image' => ', pastikan gambar anda telah ditransfer secara benar.', |
|
| 410 | + 'info_vignette_defaut' => 'Gambar kecil standar', |
|
| 411 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Gambar kecil yang dikustomisasi', |
|
| 412 | + 'info_visite' => 'kunjungan:', |
|
| 413 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Janji-janji anda yang akan datang', |
|
| 414 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Memo anda', # MODIF |
|
| 415 | 415 | |
| 416 | - // L |
|
| 417 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Tampilkan icon saja', |
|
| 418 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Tampilkan icon dan teks', |
|
| 419 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Tampilkan teks saja', |
|
| 420 | - 'lien_liberer' => 'rilis', |
|
| 421 | - 'lien_liberer_tous' => 'bebaskan artikel-artikel ini', # MODIF |
|
| 422 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMO BARU', |
|
| 423 | - 'lien_nouveau_message' => 'PESAN BARU', |
|
| 424 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'PENGUMUMAN BARU', |
|
| 425 | - 'lien_petitions' => 'PETISI', |
|
| 426 | - 'lien_popularite' => 'popularitas: @popularite@%', |
|
| 427 | - 'lien_racine_site' => 'ROOT SITUS', |
|
| 428 | - 'lien_reessayer' => 'coba lagi', |
|
| 429 | - 'lien_repondre_message' => 'Balas pesan ini', |
|
| 430 | - 'lien_supprimer' => 'hapus', |
|
| 431 | - 'lien_tout_afficher' => 'Tampilkan semua', |
|
| 432 | - 'lien_visite_site' => 'kunjungi situs ini', |
|
| 433 | - 'lien_visites' => '@visites@ kunjungan', |
|
| 434 | - 'lien_voir_auteur' => 'Cek penulis ini', |
|
| 435 | - 'ligne' => 'Baris', |
|
| 436 | - 'login_acces_prive' => 'akses ke area pribadi', |
|
| 437 | - 'login_autre_identifiant' => 'gunakan ID lain', |
|
| 438 | - 'login_cookie_accepte' => 'Silakan set browser anda untuk menerimanya (paling tidak untuk situs ini).', |
|
| 439 | - 'login_cookie_oblige' => 'Untuk mengidentifikasi diri anda secara aman, anda harus menerima cookie.', |
|
| 440 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Keluar.', |
|
| 441 | - 'login_erreur_pass' => 'Kesalahan kata sandi.', |
|
| 442 | - 'login_espace_prive' => 'area pribadi', |
|
| 443 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Pengidentifikasi "@login@" tidak dikenal.', |
|
| 444 | - 'login_login' => 'Log masuk:', |
|
| 445 | - 'login_login2' => 'Log masuk (pengidentifikasi untuk koneksi ke situs):', # MODIF |
|
| 446 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Log masuk atau kata sandi salah).', |
|
| 447 | - 'login_motpasseoublie' => 'lupa kata sandi?', |
|
| 448 | - 'login_non_securise' => 'Berhati-hatilah, formulir ini tidak aman. |
|
| 416 | + // L |
|
| 417 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Tampilkan icon saja', |
|
| 418 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Tampilkan icon dan teks', |
|
| 419 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Tampilkan teks saja', |
|
| 420 | + 'lien_liberer' => 'rilis', |
|
| 421 | + 'lien_liberer_tous' => 'bebaskan artikel-artikel ini', # MODIF |
|
| 422 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMO BARU', |
|
| 423 | + 'lien_nouveau_message' => 'PESAN BARU', |
|
| 424 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'PENGUMUMAN BARU', |
|
| 425 | + 'lien_petitions' => 'PETISI', |
|
| 426 | + 'lien_popularite' => 'popularitas: @popularite@%', |
|
| 427 | + 'lien_racine_site' => 'ROOT SITUS', |
|
| 428 | + 'lien_reessayer' => 'coba lagi', |
|
| 429 | + 'lien_repondre_message' => 'Balas pesan ini', |
|
| 430 | + 'lien_supprimer' => 'hapus', |
|
| 431 | + 'lien_tout_afficher' => 'Tampilkan semua', |
|
| 432 | + 'lien_visite_site' => 'kunjungi situs ini', |
|
| 433 | + 'lien_visites' => '@visites@ kunjungan', |
|
| 434 | + 'lien_voir_auteur' => 'Cek penulis ini', |
|
| 435 | + 'ligne' => 'Baris', |
|
| 436 | + 'login_acces_prive' => 'akses ke area pribadi', |
|
| 437 | + 'login_autre_identifiant' => 'gunakan ID lain', |
|
| 438 | + 'login_cookie_accepte' => 'Silakan set browser anda untuk menerimanya (paling tidak untuk situs ini).', |
|
| 439 | + 'login_cookie_oblige' => 'Untuk mengidentifikasi diri anda secara aman, anda harus menerima cookie.', |
|
| 440 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Keluar.', |
|
| 441 | + 'login_erreur_pass' => 'Kesalahan kata sandi.', |
|
| 442 | + 'login_espace_prive' => 'area pribadi', |
|
| 443 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Pengidentifikasi "@login@" tidak dikenal.', |
|
| 444 | + 'login_login' => 'Log masuk:', |
|
| 445 | + 'login_login2' => 'Log masuk (pengidentifikasi untuk koneksi ke situs):', # MODIF |
|
| 446 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Log masuk atau kata sandi salah).', |
|
| 447 | + 'login_motpasseoublie' => 'lupa kata sandi?', |
|
| 448 | + 'login_non_securise' => 'Berhati-hatilah, formulir ini tidak aman. |
|
| 449 | 449 | Jika anda tidak ingein kata sandi anda diketahui sewaktu |
| 450 | 450 | melewati jaringan, aktifkan Javascript |
| 451 | 451 | di browser anda dan', |
| 452 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Percobaan baru', |
|
| 453 | - 'login_par_ici' => 'Anda telah terdaftar... dengan ini...', |
|
| 454 | - 'login_pass2' => 'Kata sandi:', |
|
| 455 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Jika anda hendak menolak cookir</b>, tersedia metode koneksi lainnya (kurang aman) yang dapat anda gunakan:', |
|
| 456 | - 'login_recharger' => 'perbaharui halaman ini', |
|
| 457 | - 'login_rester_identifie' => 'Ingat ID saya untuk beberapa hari', # MODIF |
|
| 458 | - 'login_retour_public' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 459 | - 'login_retour_site' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 460 | - 'login_retoursitepublic' => 'kembali ke situs umum', |
|
| 461 | - 'login_sinscrire' => 'daftar', # MODIF |
|
| 462 | - 'login_test_navigateur' => 'mencoba browser/koneksi', |
|
| 463 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Bagaimana pun, verifikasi bahwasanya browser anda tidak menyimpan kata sandi anda...)', |
|
| 452 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Percobaan baru', |
|
| 453 | + 'login_par_ici' => 'Anda telah terdaftar... dengan ini...', |
|
| 454 | + 'login_pass2' => 'Kata sandi:', |
|
| 455 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Jika anda hendak menolak cookir</b>, tersedia metode koneksi lainnya (kurang aman) yang dapat anda gunakan:', |
|
| 456 | + 'login_recharger' => 'perbaharui halaman ini', |
|
| 457 | + 'login_rester_identifie' => 'Ingat ID saya untuk beberapa hari', # MODIF |
|
| 458 | + 'login_retour_public' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 459 | + 'login_retour_site' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 460 | + 'login_retoursitepublic' => 'kembali ke situs umum', |
|
| 461 | + 'login_sinscrire' => 'daftar', # MODIF |
|
| 462 | + 'login_test_navigateur' => 'mencoba browser/koneksi', |
|
| 463 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Bagaimana pun, verifikasi bahwasanya browser anda tidak menyimpan kata sandi anda...)', |
|
| 464 | 464 | |
| 465 | - // M |
|
| 466 | - 'masquer_trad' => 'sembunyikan terjemahan', |
|
| 467 | - 'module_fichiers_langues' => 'Berkas-berkas bahasa', |
|
| 465 | + // M |
|
| 466 | + 'masquer_trad' => 'sembunyikan terjemahan', |
|
| 467 | + 'module_fichiers_langues' => 'Berkas-berkas bahasa', |
|
| 468 | 468 | |
| 469 | - // N |
|
| 470 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Jika browser anda tidak dialihkan, klik di sini untuk lanjut.', |
|
| 471 | - 'numero' => 'Nomor', |
|
| 469 | + // N |
|
| 470 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Jika browser anda tidak dialihkan, klik di sini untuk lanjut.', |
|
| 471 | + 'numero' => 'Nomor', |
|
| 472 | 472 | |
| 473 | - // O |
|
| 474 | - 'occurence' => 'peristiwa', |
|
| 475 | - 'onglet_affacer_base' => 'Hapus database', |
|
| 476 | - 'onglet_auteur' => 'Penulis', |
|
| 477 | - 'onglet_contenu_site' => 'Isi situs', |
|
| 478 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tingkat kunjungan', |
|
| 479 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Fungsi-fungsi lanjutan', |
|
| 480 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi', |
|
| 481 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitas', |
|
| 482 | - 'onglet_messagerie' => 'Sistem pesan', |
|
| 483 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribusi berdasarkan bagian', |
|
| 484 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/pulihkan database', |
|
| 485 | - 'onglet_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 473 | + // O |
|
| 474 | + 'occurence' => 'peristiwa', |
|
| 475 | + 'onglet_affacer_base' => 'Hapus database', |
|
| 476 | + 'onglet_auteur' => 'Penulis', |
|
| 477 | + 'onglet_contenu_site' => 'Isi situs', |
|
| 478 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tingkat kunjungan', |
|
| 479 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Fungsi-fungsi lanjutan', |
|
| 480 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi', |
|
| 481 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitas', |
|
| 482 | + 'onglet_messagerie' => 'Sistem pesan', |
|
| 483 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribusi berdasarkan bagian', |
|
| 484 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/pulihkan database', |
|
| 485 | + 'onglet_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 486 | 486 | |
| 487 | - // P |
|
| 488 | - 'pass_choix_pass' => 'Silakan pilih kata sandi baru anda:', |
|
| 489 | - 'pass_erreur' => 'Kesalahan', |
|
| 490 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kesalahan:</b> anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.', |
|
| 491 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kesalahan:</b> kode ini tidak sesuai dengan pengunjung yang memiliki hak akses ke situs ini.', |
|
| 492 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kesalahan:</b> alamat <tt>@email_oubli@</tt> tidak terdaftar di situs ini.', |
|
| 493 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> tidak sah!', |
|
| 494 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail ini tidak dapat dikirim karena persoalan teknis.', |
|
| 495 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Area pribadi situs ini terbuka untuk |
|
| 487 | + // P |
|
| 488 | + 'pass_choix_pass' => 'Silakan pilih kata sandi baru anda:', |
|
| 489 | + 'pass_erreur' => 'Kesalahan', |
|
| 490 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kesalahan:</b> anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.', |
|
| 491 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kesalahan:</b> kode ini tidak sesuai dengan pengunjung yang memiliki hak akses ke situs ini.', |
|
| 492 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kesalahan:</b> alamat <tt>@email_oubli@</tt> tidak terdaftar di situs ini.', |
|
| 493 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> tidak sah!', |
|
| 494 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail ini tidak dapat dikirim karena persoalan teknis.', |
|
| 495 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Area pribadi situs ini terbuka untuk |
|
| 496 | 496 | pengunjung setelah registrasi. Sekali terdaftar, |
| 497 | 497 | anda dapat mengulas artikel yang sedang diproses, |
| 498 | 498 | mengirim artikel dan berpartisipasi dalam semua forum.', |
| 499 | - 'pass_forum_bla' => 'Anda memohon untuk berpartisipasi dalam forum |
|
| 499 | + 'pass_forum_bla' => 'Anda memohon untuk berpartisipasi dalam forum |
|
| 500 | 500 | yang diperuntukkan untuk pengunjung terdaftar.', |
| 501 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Masukkan di bawah alamat e-mail yang anda |
|
| 501 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Masukkan di bawah alamat e-mail yang anda |
|
| 502 | 502 | gunakan mendaftar dahulu. Anda akan |
| 503 | 503 | menerima sebuah e-mail yang menjelaskan bagaimana anda |
| 504 | 504 | mendapatkan akses anda.', |
| 505 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ini adalah pesan terotomasi) |
|
| 505 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ini adalah pesan terotomasi) |
|
| 506 | 506 | |
| 507 | 507 | Untuk memperoleh akses anda ke situs |
| 508 | 508 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -513,128 +513,128 @@ discard block |
||
| 513 | 513 | Anda dapat memasukkan kata sandi baru |
| 514 | 514 | dan mengakses situs kembali. |
| 515 | 515 | ', # MODIF |
| 516 | - 'pass_mot_oublie' => 'Kata sandi lupa', |
|
| 517 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Kata sandi baru anda telah disimpan.', |
|
| 518 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Kata sandi baru', |
|
| 519 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 520 | - 'pass_oubli_mot' => 'Lupa kata sandi', |
|
| 521 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Keluar dari layar ini', |
|
| 522 | - 'pass_rappel_login' => 'Pengingat: pengidentifikasi (log masuk) anda adalah "@login@".', |
|
| 523 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Anda akan menerima sebuah e-mail yang menjelaskan bagaimana anda mendapatkan akses anda ke situs.', # MODIF |
|
| 524 | - 'pass_retour_public' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 525 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Tidak ada yang dapat dilakukan di sini.', |
|
| 526 | - 'pass_vousinscrire' => 'Mendaftar dengan situs', |
|
| 527 | - 'precedent' => 'sebelumnya', |
|
| 528 | - 'previsualisation' => 'Preview', |
|
| 529 | - 'previsualiser' => 'Tampilkan preview', |
|
| 516 | + 'pass_mot_oublie' => 'Kata sandi lupa', |
|
| 517 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Kata sandi baru anda telah disimpan.', |
|
| 518 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Kata sandi baru', |
|
| 519 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 520 | + 'pass_oubli_mot' => 'Lupa kata sandi', |
|
| 521 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Keluar dari layar ini', |
|
| 522 | + 'pass_rappel_login' => 'Pengingat: pengidentifikasi (log masuk) anda adalah "@login@".', |
|
| 523 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Anda akan menerima sebuah e-mail yang menjelaskan bagaimana anda mendapatkan akses anda ke situs.', # MODIF |
|
| 524 | + 'pass_retour_public' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 525 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Tidak ada yang dapat dilakukan di sini.', |
|
| 526 | + 'pass_vousinscrire' => 'Mendaftar dengan situs', |
|
| 527 | + 'precedent' => 'sebelumnya', |
|
| 528 | + 'previsualisation' => 'Preview', |
|
| 529 | + 'previsualiser' => 'Tampilkan preview', |
|
| 530 | 530 | |
| 531 | - // R |
|
| 532 | - 'retour' => 'Kembali', |
|
| 531 | + // R |
|
| 532 | + 'retour' => 'Kembali', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // S |
|
| 535 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP menemukan bahwasanya halaman ini sesuai dengan DOCTYPE-nya:', |
|
| 536 | - 'squelette' => 'templat', |
|
| 537 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'templat yang diikutsertakan, baris', |
|
| 538 | - 'squelette_ligne' => 'templat, baris', |
|
| 539 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ kunjungan; popularitas: @popularite@', |
|
| 540 | - 'suivant' => 'selanjutnya', |
|
| 534 | + // S |
|
| 535 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP menemukan bahwasanya halaman ini sesuai dengan DOCTYPE-nya:', |
|
| 536 | + 'squelette' => 'templat', |
|
| 537 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'templat yang diikutsertakan, baris', |
|
| 538 | + 'squelette_ligne' => 'templat, baris', |
|
| 539 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ kunjungan; popularitas: @popularite@', |
|
| 540 | + 'suivant' => 'selanjutnya', |
|
| 541 | 541 | |
| 542 | - // T |
|
| 543 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 544 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 545 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 546 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 547 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Ketika anda menjadi familiar dengan tatap muka yang ada, kliklah «', |
|
| 548 | - 'texte_actualite_site_2' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 549 | - 'texte_actualite_site_3' => '» untuk fitur-fitur yang lebih banyak.', |
|
| 550 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Pembuatan otomatis preview gambar kecil diaktifkan di situs ini. Jika anda menginstal, melalui formulir ini, gambar dalam format @gd_formats@, ia akan disandingkan dengan gambar kecil yang berukuran maksimum @taille_preview@ pixels.', |
|
| 551 | - 'texte_documents_associes' => 'Dokumen berikut diasosiasikan dengan artikel, |
|
| 542 | + // T |
|
| 543 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 544 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 545 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 546 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 547 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Ketika anda menjadi familiar dengan tatap muka yang ada, kliklah «', |
|
| 548 | + 'texte_actualite_site_2' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 549 | + 'texte_actualite_site_3' => '» untuk fitur-fitur yang lebih banyak.', |
|
| 550 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Pembuatan otomatis preview gambar kecil diaktifkan di situs ini. Jika anda menginstal, melalui formulir ini, gambar dalam format @gd_formats@, ia akan disandingkan dengan gambar kecil yang berukuran maksimum @taille_preview@ pixels.', |
|
| 551 | + 'texte_documents_associes' => 'Dokumen berikut diasosiasikan dengan artikel, |
|
| 552 | 552 | tapi tidak dimasukkan secara langsung. |
| 553 | 553 | Sesuai dengan tampilan situs umum, |
| 554 | 554 | mereka dapat muncul sebagai lampiran.', |
| 555 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kesalahan database sewaktu pembaharuan. |
|
| 555 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kesalahan database sewaktu pembaharuan. |
|
| 556 | 556 | Gambar <b>@fichier@</B> tidak dapat diteruskan (artikel @id_article@).<p> |
| 557 | 557 | Perhatikan dengan seksama referensi ini, ulangi prosedur pembaharuan, |
| 558 | 558 | dan pastikan gambar akhirnya muncul |
| 559 | 559 | di artikel.', |
| 560 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Anda telah mencoba memasuki area pribadi dengan log masuk yang tidak sah.', |
|
| 561 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Anda mengidentifikasikan diri anda dengan log masuk |
|
| 560 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Anda telah mencoba memasuki area pribadi dengan log masuk yang tidak sah.', |
|
| 561 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Anda mengidentifikasikan diri anda dengan log masuk |
|
| 562 | 562 | <b>@auth_login@</B>, tapi tidak dapat ditemukan di database (lagi). |
| 563 | 563 | Coba untuk', # MODIF |
| 564 | - 'texte_inc_auth_2' => 'akses kembali', |
|
| 565 | - 'texte_inc_auth_3' => 'keluar, dan |
|
| 564 | + 'texte_inc_auth_2' => 'akses kembali', |
|
| 565 | + 'texte_inc_auth_3' => 'keluar, dan |
|
| 566 | 566 | buka kembali browser anda jika perlu.', |
| 567 | - 'texte_inc_config' => 'Modifikasi yang dibuat di bawah akan mempengaruhi |
|
| 567 | + 'texte_inc_config' => 'Modifikasi yang dibuat di bawah akan mempengaruhi |
|
| 568 | 568 | fungsi situs. Anda dianjurkan untuk tidak melakukannya terkecuali bila anda |
| 569 | 569 | telah mengenal sistem SPIP dengan baik. <P align="justify"><b>Biasanya, |
| 570 | 570 | pekerjaan ini dapat anda serahkan kepada webmaster yang tentunya |
| 571 | 571 | lebih paham SPIP daripada anda.</b>', |
| 572 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistem mengalami kesulitan ketika mencoba melakukan penulisan terhadap berkas <code>@fichier@</code>. Sebagai administrator situs, silakan', |
|
| 573 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verifikasi hak akses tulis', |
|
| 574 | - 'texte_inc_meta_3' => 'direktori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 575 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'pengeditan dalam proses', |
|
| 576 | - 'texte_statut_poubelle' => 'dalam keranjang sampah', |
|
| 577 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'dikirim untuk evaluasi', |
|
| 578 | - 'texte_statut_publie' => 'dipublikasi online', |
|
| 579 | - 'texte_statut_refuse' => 'ditolak', |
|
| 580 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'TAMBAH SEBUAH KATA KUNCI:', |
|
| 581 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'JALAN PINTAS:', |
|
| 582 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Mengubah warna tatap muka', |
|
| 583 | - 'titre_image_admin_article' => 'Anda dapat mengelola artikel ini', |
|
| 584 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 585 | - 'titre_image_aide' => 'Bantuan pada item ini', |
|
| 586 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Penulis dihapus', |
|
| 587 | - 'titre_image_redacteur' => 'Editor tanpa akses', |
|
| 588 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Editor', |
|
| 589 | - 'titre_image_visiteur' => 'Pengunjung', |
|
| 590 | - 'titre_joindre_document' => 'LAMPIRKAN SEBUAH DOKUMEN', |
|
| 591 | - 'titre_mots_cles' => 'KATA-KATA KUNCI', |
|
| 592 | - 'titre_probleme_technique' => 'Peringatan: sebuah permasalahan teknis (server SQL) telah mengganggu akses ke bagian situs ini.<p>Terima kasih atas pengertian anda.', |
|
| 593 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIKASI DOKUMEN DI BAGIAN INI', |
|
| 594 | - 'titre_statistiques' => 'Statistik situs', |
|
| 595 | - 'titre_titre_document' => 'Judul dokumen:', |
|
| 596 | - 'trad_reference' => '(rujuk artikel)', # MODIF |
|
| 572 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistem mengalami kesulitan ketika mencoba melakukan penulisan terhadap berkas <code>@fichier@</code>. Sebagai administrator situs, silakan', |
|
| 573 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verifikasi hak akses tulis', |
|
| 574 | + 'texte_inc_meta_3' => 'direktori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 575 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'pengeditan dalam proses', |
|
| 576 | + 'texte_statut_poubelle' => 'dalam keranjang sampah', |
|
| 577 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'dikirim untuk evaluasi', |
|
| 578 | + 'texte_statut_publie' => 'dipublikasi online', |
|
| 579 | + 'texte_statut_refuse' => 'ditolak', |
|
| 580 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'TAMBAH SEBUAH KATA KUNCI:', |
|
| 581 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'JALAN PINTAS:', |
|
| 582 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Mengubah warna tatap muka', |
|
| 583 | + 'titre_image_admin_article' => 'Anda dapat mengelola artikel ini', |
|
| 584 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 585 | + 'titre_image_aide' => 'Bantuan pada item ini', |
|
| 586 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Penulis dihapus', |
|
| 587 | + 'titre_image_redacteur' => 'Editor tanpa akses', |
|
| 588 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Editor', |
|
| 589 | + 'titre_image_visiteur' => 'Pengunjung', |
|
| 590 | + 'titre_joindre_document' => 'LAMPIRKAN SEBUAH DOKUMEN', |
|
| 591 | + 'titre_mots_cles' => 'KATA-KATA KUNCI', |
|
| 592 | + 'titre_probleme_technique' => 'Peringatan: sebuah permasalahan teknis (server SQL) telah mengganggu akses ke bagian situs ini.<p>Terima kasih atas pengertian anda.', |
|
| 593 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIKASI DOKUMEN DI BAGIAN INI', |
|
| 594 | + 'titre_statistiques' => 'Statistik situs', |
|
| 595 | + 'titre_titre_document' => 'Judul dokumen:', |
|
| 596 | + 'trad_reference' => '(rujuk artikel)', # MODIF |
|
| 597 | 597 | |
| 598 | - // Z |
|
| 599 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B terlambat dalam loop', |
|
| 600 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 601 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'loop rekursif yang tak terdefinisi', # MODIF |
|
| 602 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kolom @champ@ di luar loop', |
|
| 603 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Kolom @champ@ di luar loop bertag @motif@', # MODIF |
|
| 604 | - 'zbug_code' => 'kode', |
|
| 605 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'kriteria yang tidak dikenal @critere@', # MODIF |
|
| 606 | - 'zbug_distant_interdit' => 'data eksternal dilarang', # MODIF |
|
| 607 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'ganda dalam sebuah tabel tanpa indeks', # MODIF |
|
| 608 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: definisi ganda', # MODIF |
|
| 609 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag penutup hilang', # MODIF |
|
| 610 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks (BOUCLE) loop yang salah ', # MODIF |
|
| 611 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Kesalahan kompilasi', |
|
| 612 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'kesalahan dalam kalkulasi halaman', # MODIF |
|
| 613 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Kesalahan - filter yang tak terdefinisi: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 614 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} hanya berlaku untuk loop (FORUM) and (RUBRIK)', # MODIF |
|
| 615 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Kesalahan dalam templat', |
|
| 616 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُKesalahan di situs', |
|
| 617 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'susunan yang tidak dikenal', # MODIF |
|
| 618 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION tanpa kriteria (penomoran halaman), atau digunakan dalam loop rekursif', # MODIF |
|
| 619 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parameter-parameter tambahan yang salah', # MODIF |
|
| 620 | - 'zbug_profile' => 'Waktu kalkulasi: @time@', |
|
| 621 | - 'zbug_resultat' => 'hasil', |
|
| 622 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL yang tidak dikenal', # MODIF |
|
| 623 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabel SQL yang tidak dikenal "@table@"', |
|
| 624 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atribut yang dikenal', |
|
| 625 | - 'zxml_de' => 'dari', |
|
| 626 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut yang tidak dikenal', |
|
| 627 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'tag yang tidak dikenal', |
|
| 628 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitas yang tidak dikenal', |
|
| 629 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID yang tidak dikenal', |
|
| 630 | - 'zxml_mais_de' => 'tapi dari', |
|
| 631 | - 'zxml_non_conforme' => 'tidak sesuai dengan prinsipal', |
|
| 632 | - 'zxml_non_fils' => 'bukan turunan dari', |
|
| 633 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'tag tidak kosong', |
|
| 634 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut yang dibutuhkan tidak ditemukan dalam', |
|
| 635 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'turunan yang salah', |
|
| 636 | - 'zxml_survoler' => 'untuk melihat entri yang benar, cukup letakkan kursor di atasnya', |
|
| 637 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'nilai atribut', |
|
| 638 | - 'zxml_vide_balise' => 'tag kosong', |
|
| 639 | - 'zxml_vu' => 'dilihat sebelumnya', |
|
| 598 | + // Z |
|
| 599 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B terlambat dalam loop', |
|
| 600 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 601 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'loop rekursif yang tak terdefinisi', # MODIF |
|
| 602 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kolom @champ@ di luar loop', |
|
| 603 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Kolom @champ@ di luar loop bertag @motif@', # MODIF |
|
| 604 | + 'zbug_code' => 'kode', |
|
| 605 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'kriteria yang tidak dikenal @critere@', # MODIF |
|
| 606 | + 'zbug_distant_interdit' => 'data eksternal dilarang', # MODIF |
|
| 607 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'ganda dalam sebuah tabel tanpa indeks', # MODIF |
|
| 608 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: definisi ganda', # MODIF |
|
| 609 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag penutup hilang', # MODIF |
|
| 610 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks (BOUCLE) loop yang salah ', # MODIF |
|
| 611 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Kesalahan kompilasi', |
|
| 612 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'kesalahan dalam kalkulasi halaman', # MODIF |
|
| 613 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Kesalahan - filter yang tak terdefinisi: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 614 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} hanya berlaku untuk loop (FORUM) and (RUBRIK)', # MODIF |
|
| 615 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Kesalahan dalam templat', |
|
| 616 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُKesalahan di situs', |
|
| 617 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'susunan yang tidak dikenal', # MODIF |
|
| 618 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION tanpa kriteria (penomoran halaman), atau digunakan dalam loop rekursif', # MODIF |
|
| 619 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parameter-parameter tambahan yang salah', # MODIF |
|
| 620 | + 'zbug_profile' => 'Waktu kalkulasi: @time@', |
|
| 621 | + 'zbug_resultat' => 'hasil', |
|
| 622 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL yang tidak dikenal', # MODIF |
|
| 623 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabel SQL yang tidak dikenal "@table@"', |
|
| 624 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atribut yang dikenal', |
|
| 625 | + 'zxml_de' => 'dari', |
|
| 626 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut yang tidak dikenal', |
|
| 627 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'tag yang tidak dikenal', |
|
| 628 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitas yang tidak dikenal', |
|
| 629 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID yang tidak dikenal', |
|
| 630 | + 'zxml_mais_de' => 'tapi dari', |
|
| 631 | + 'zxml_non_conforme' => 'tidak sesuai dengan prinsipal', |
|
| 632 | + 'zxml_non_fils' => 'bukan turunan dari', |
|
| 633 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'tag tidak kosong', |
|
| 634 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut yang dibutuhkan tidak ditemukan dalam', |
|
| 635 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'turunan yang salah', |
|
| 636 | + 'zxml_survoler' => 'untuk melihat entri yang benar, cukup letakkan kursor di atasnya', |
|
| 637 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'nilai atribut', |
|
| 638 | + 'zxml_vide_balise' => 'tag kosong', |
|
| 639 | + 'zxml_vu' => 'dilihat sebelumnya', |
|
| 640 | 640 | ]; |
@@ -5,520 +5,520 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'חזרה לממשק הגראפי השלם', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'הופעת הממשק הטקסטואלי המפושט', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => '(debug) תיקון הבאגים', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'תיקון המאמר', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'תיקון המחבר', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'תיקון המבזק', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'תיקון מילת המפתח', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'רענון הדף', |
|
| 18 | - 'afficher_trad' => 'הצג תרגומים', |
|
| 19 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>אזהרה !</b> עדכון של בסיס הנתונים SQL לגרסה @version@ אין אפשרות, אולי בגלל בעיית זכות הגישה לבסיס הנתונים. אנא צור קשר עם המאכסן שלך.', |
|
| 20 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'אזהרה: מידע כבר נשתנה במקום אחר. הערך הוא עכשיו :', |
|
| 21 | - 'analyse_xml' => 'ניתוח XML', |
|
| 22 | - 'annuler' => 'ביטול', |
|
| 23 | - 'antispam_champ_vide' => 'נא להשאיר מלבן זה ריק :', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'מאמרים חדשים', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'קובץ הארכיון אינו קובץ SPIP ', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'קובץ הארכיון אינו בר תוקף', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'שים לב!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'שם שדה פסול @name@ לאובייקט מסוג @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'העמוד @col@ לא נמצא.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'שגיאה: ראה להלן', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'שגיאת חיבור', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'בעיית קוקי', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'שגיאת תכנות. אי אפשר להפעיל את הפונקציה בהקשר זה. ', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'שגיאת SQL', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'שגיאה בגיבוי (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'נתקלה בעיה בכניסה לאזור פרטי', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'חזרה לממשק הגראפי השלם', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'הופעת הממשק הטקסטואלי המפושט', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => '(debug) תיקון הבאגים', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'תיקון המאמר', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'תיקון המחבר', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'תיקון המבזק', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'תיקון מילת המפתח', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'רענון הדף', |
|
| 18 | + 'afficher_trad' => 'הצג תרגומים', |
|
| 19 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>אזהרה !</b> עדכון של בסיס הנתונים SQL לגרסה @version@ אין אפשרות, אולי בגלל בעיית זכות הגישה לבסיס הנתונים. אנא צור קשר עם המאכסן שלך.', |
|
| 20 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'אזהרה: מידע כבר נשתנה במקום אחר. הערך הוא עכשיו :', |
|
| 21 | + 'analyse_xml' => 'ניתוח XML', |
|
| 22 | + 'annuler' => 'ביטול', |
|
| 23 | + 'antispam_champ_vide' => 'נא להשאיר מלבן זה ריק :', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'מאמרים חדשים', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'קובץ הארכיון אינו קובץ SPIP ', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'קובץ הארכיון אינו בר תוקף', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'שים לב!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'שם שדה פסול @name@ לאובייקט מסוג @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'העמוד @col@ לא נמצא.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'שגיאה: ראה להלן', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'שגיאת חיבור', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'בעיית קוקי', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'שגיאת תכנות. אי אפשר להפעיל את הפונקציה בהקשר זה. ', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'שגיאת SQL', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'שגיאה בגיבוי (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'נתקלה בעיה בכניסה לאזור פרטי', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'barre_a_accent_grave' => 'הכנסת "A" עם הדגשה ', |
|
| 40 | - 'barre_aide' => 'השתמש בקיצורים טיפוגרפיים כדי לעדן את המערך', |
|
| 41 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'הכנסת "A" עם הדגשה ', |
|
| 42 | - 'barre_eo' => 'הכנסת האות הלטינית oe', |
|
| 43 | - 'barre_eo_maj' => 'הכנסת E בO', |
|
| 44 | - 'barre_euro' => 'הכנסת הסמל €', |
|
| 45 | - 'barre_gras' => '{{הבלטה}}', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets' => '« מרכאות »', |
|
| 47 | - 'barre_guillemets_simples' => '”מרכאות פשוטות', |
|
| 48 | - 'barre_intertitre' => 'הפוך ל {{{בין כותרת}}}', |
|
| 49 | - 'barre_italic' => 'הפוך ל{נטוי}', |
|
| 50 | - 'barre_lien' => 'הפוך לקישור', |
|
| 51 | - 'barre_lien_input' => 'נא לציין את כתובת הקישור בהקלדת הכתובת בצורה http://www.mysite/com או בציון המספר של מאמר מאתר זה.', |
|
| 52 | - 'barre_note' => 'הפוך ל [[Note de bas de page]]', |
|
| 53 | - 'barre_paragraphe' => 'פסקה חדשה', |
|
| 54 | - 'barre_quote' => '<quote>ציטוט הודעה</quote>', |
|
| 55 | - 'bouton_changer' => 'תיקון', |
|
| 56 | - 'bouton_chercher' => 'חיפוש', |
|
| 57 | - 'bouton_choisir' => 'בחר', |
|
| 58 | - 'bouton_download' => 'הורדה', # MODIF |
|
| 59 | - 'bouton_enregistrer' => 'שמור', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'ביטול ההתכתבות הפנימית', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'שליחת הודעות עורך', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'אל תשלח הודעות', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 64 | - 'bouton_recharger_page' => 'רענון הדף', |
|
| 65 | - 'bouton_telecharger' => 'הורדה', |
|
| 66 | - 'bouton_upload' => 'הורדה', # MODIF |
|
| 67 | - 'bouton_valider' => 'אישור', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'barre_a_accent_grave' => 'הכנסת "A" עם הדגשה ', |
|
| 40 | + 'barre_aide' => 'השתמש בקיצורים טיפוגרפיים כדי לעדן את המערך', |
|
| 41 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'הכנסת "A" עם הדגשה ', |
|
| 42 | + 'barre_eo' => 'הכנסת האות הלטינית oe', |
|
| 43 | + 'barre_eo_maj' => 'הכנסת E בO', |
|
| 44 | + 'barre_euro' => 'הכנסת הסמל €', |
|
| 45 | + 'barre_gras' => '{{הבלטה}}', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets' => '« מרכאות »', |
|
| 47 | + 'barre_guillemets_simples' => '”מרכאות פשוטות', |
|
| 48 | + 'barre_intertitre' => 'הפוך ל {{{בין כותרת}}}', |
|
| 49 | + 'barre_italic' => 'הפוך ל{נטוי}', |
|
| 50 | + 'barre_lien' => 'הפוך לקישור', |
|
| 51 | + 'barre_lien_input' => 'נא לציין את כתובת הקישור בהקלדת הכתובת בצורה http://www.mysite/com או בציון המספר של מאמר מאתר זה.', |
|
| 52 | + 'barre_note' => 'הפוך ל [[Note de bas de page]]', |
|
| 53 | + 'barre_paragraphe' => 'פסקה חדשה', |
|
| 54 | + 'barre_quote' => '<quote>ציטוט הודעה</quote>', |
|
| 55 | + 'bouton_changer' => 'תיקון', |
|
| 56 | + 'bouton_chercher' => 'חיפוש', |
|
| 57 | + 'bouton_choisir' => 'בחר', |
|
| 58 | + 'bouton_download' => 'הורדה', # MODIF |
|
| 59 | + 'bouton_enregistrer' => 'שמור', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'ביטול ההתכתבות הפנימית', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'שליחת הודעות עורך', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'אל תשלח הודעות', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 64 | + 'bouton_recharger_page' => 'רענון הדף', |
|
| 65 | + 'bouton_telecharger' => 'הורדה', |
|
| 66 | + 'bouton_upload' => 'הורדה', # MODIF |
|
| 67 | + 'bouton_valider' => 'אישור', |
|
| 68 | 68 | |
| 69 | - // C |
|
| 70 | - 'cal_apresmidi' => 'אחרי הצהריים', |
|
| 71 | - 'cal_jour_entier' => 'יום שלם', |
|
| 72 | - 'cal_matin' => 'בוקר', |
|
| 73 | - 'cal_par_jour' => 'לוח הזמנים לפי היום', |
|
| 74 | - 'cal_par_mois' => 'לוח הזמנים לפי החודש', |
|
| 75 | - 'cal_par_semaine' => 'לוח הזמנים לפי השבוע', |
|
| 76 | - 'choix_couleur_interface' => 'צבע', |
|
| 77 | - 'choix_interface' => 'בחירת ממשק', |
|
| 78 | - 'colonne' => 'עמודה', |
|
| 79 | - 'confirm_changer_statut' => 'לתשומת לבך : בקשת לשנות את הסטטוס של אלמנט זה. האם ברצונך להמשיך ?', |
|
| 80 | - 'correcte' => 'נכון', |
|
| 69 | + // C |
|
| 70 | + 'cal_apresmidi' => 'אחרי הצהריים', |
|
| 71 | + 'cal_jour_entier' => 'יום שלם', |
|
| 72 | + 'cal_matin' => 'בוקר', |
|
| 73 | + 'cal_par_jour' => 'לוח הזמנים לפי היום', |
|
| 74 | + 'cal_par_mois' => 'לוח הזמנים לפי החודש', |
|
| 75 | + 'cal_par_semaine' => 'לוח הזמנים לפי השבוע', |
|
| 76 | + 'choix_couleur_interface' => 'צבע', |
|
| 77 | + 'choix_interface' => 'בחירת ממשק', |
|
| 78 | + 'colonne' => 'עמודה', |
|
| 79 | + 'confirm_changer_statut' => 'לתשומת לבך : בקשת לשנות את הסטטוס של אלמנט זה. האם ברצונך להמשיך ?', |
|
| 80 | + 'correcte' => 'נכון', |
|
| 81 | 81 | |
| 82 | - // D |
|
| 83 | - 'date_aujourdhui' => 'היום', |
|
| 84 | - 'date_avant_jc' => 'לפני הספירה הנוצרית', |
|
| 85 | - 'date_dans' => 'תוך @delai@', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 98 | - 'date_demain' => 'מחר', |
|
| 99 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ בשעה @heure@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ ב@nommois@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ ב@nommois@ @annee@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'ב@nomjour@ @date@', |
|
| 105 | - 'date_heures' => 'שעות', |
|
| 106 | - 'date_hier' => 'אתמול', |
|
| 107 | - 'date_il_y_a' => 'יש @delai@', |
|
| 108 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 109 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 110 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 111 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 112 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 113 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 114 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 115 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 116 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 117 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 118 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 119 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 120 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 121 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 122 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 123 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 124 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 125 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 126 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 127 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 128 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 129 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 130 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 131 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 132 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 133 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 134 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 135 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 136 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 137 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 138 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 139 | - 'date_jour_1' => 'יום ראשון', |
|
| 140 | - 'date_jour_1_abbr' => 'יום א’.', |
|
| 141 | - 'date_jour_1_initiale' => 'א.', |
|
| 142 | - 'date_jour_2' => 'יום שני', |
|
| 143 | - 'date_jour_2_abbr' => 'יום ב’.', |
|
| 144 | - 'date_jour_2_initiale' => 'ב.', |
|
| 145 | - 'date_jour_3' => 'יום שלישי', |
|
| 146 | - 'date_jour_3_abbr' => 'יום ג’.', |
|
| 147 | - 'date_jour_3_initiale' => 'ג.', |
|
| 148 | - 'date_jour_4' => 'יום רביעי', |
|
| 149 | - 'date_jour_4_abbr' => 'יום ד’.', |
|
| 150 | - 'date_jour_4_initiale' => 'ד.', |
|
| 151 | - 'date_jour_5' => 'יום חמישי', |
|
| 152 | - 'date_jour_5_abbr' => 'יום ה’.', |
|
| 153 | - 'date_jour_5_initiale' => 'ה.', |
|
| 154 | - 'date_jour_6' => 'יום שישי', |
|
| 155 | - 'date_jour_6_abbr' => 'יום ו’.', |
|
| 156 | - 'date_jour_6_initiale' => 'ו.', |
|
| 157 | - 'date_jour_7' => 'יום שבת', |
|
| 158 | - 'date_jour_7_abbr' => 'יום ש’.', |
|
| 159 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ש.', |
|
| 160 | - 'date_jours' => 'ימים', |
|
| 161 | - 'date_minutes' => 'דקות', |
|
| 162 | - 'date_mois' => 'חודשים', |
|
| 163 | - 'date_mois_1' => 'ינואר', |
|
| 164 | - 'date_mois_10' => 'אוקטובר', |
|
| 165 | - 'date_mois_11' => 'נובמבר', |
|
| 166 | - 'date_mois_12' => 'דצמבר', |
|
| 167 | - 'date_mois_2' => 'פברואר', |
|
| 168 | - 'date_mois_3' => 'מרץ', |
|
| 169 | - 'date_mois_4' => 'אפריל', |
|
| 170 | - 'date_mois_5' => 'מאי', |
|
| 171 | - 'date_mois_6' => 'יוני', |
|
| 172 | - 'date_mois_7' => 'יולי', |
|
| 173 | - 'date_mois_8' => 'אוגוסט', |
|
| 174 | - 'date_mois_9' => 'ספטמבר', |
|
| 175 | - 'date_saison_1' => 'חורף', |
|
| 176 | - 'date_saison_2' => 'אביב', |
|
| 177 | - 'date_saison_3' => 'קיץ', |
|
| 178 | - 'date_saison_4' => 'סתיו', |
|
| 179 | - 'date_secondes' => 'שניות', |
|
| 180 | - 'date_semaines' => 'שבועות', |
|
| 181 | - 'date_un_mois' => 'חודש', |
|
| 182 | - 'date_une_heure' => 'שעה', |
|
| 183 | - 'date_une_minute' => 'דקה', |
|
| 184 | - 'date_une_seconde' => 'שני', |
|
| 185 | - 'date_une_semaine' => 'שבועה', |
|
| 186 | - 'dirs_commencer' => 'כדי להתחיל את ההתקנה', |
|
| 187 | - 'dirs_preliminaire' => 'פרלימינרי : <b>התקנת השגת גישה</b>', |
|
| 188 | - 'dirs_probleme_droits' => 'בעיית הגשת גישה', |
|
| 189 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>לא נמצאו התיקיות הבאות <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 82 | + // D |
|
| 83 | + 'date_aujourdhui' => 'היום', |
|
| 84 | + 'date_avant_jc' => 'לפני הספירה הנוצרית', |
|
| 85 | + 'date_dans' => 'תוך @delai@', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 98 | + 'date_demain' => 'מחר', |
|
| 99 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ בשעה @heure@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ ב@nommois@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ ב@nommois@ @annee@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'ב@nomjour@ @date@', |
|
| 105 | + 'date_heures' => 'שעות', |
|
| 106 | + 'date_hier' => 'אתמול', |
|
| 107 | + 'date_il_y_a' => 'יש @delai@', |
|
| 108 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 109 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 110 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 111 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 112 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 113 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 114 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 115 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 116 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 117 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 118 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 119 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 120 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 121 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 122 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 123 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 124 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 125 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 126 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 127 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 128 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 129 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 130 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 131 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 132 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 133 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 134 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 135 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 136 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 137 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 138 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 139 | + 'date_jour_1' => 'יום ראשון', |
|
| 140 | + 'date_jour_1_abbr' => 'יום א’.', |
|
| 141 | + 'date_jour_1_initiale' => 'א.', |
|
| 142 | + 'date_jour_2' => 'יום שני', |
|
| 143 | + 'date_jour_2_abbr' => 'יום ב’.', |
|
| 144 | + 'date_jour_2_initiale' => 'ב.', |
|
| 145 | + 'date_jour_3' => 'יום שלישי', |
|
| 146 | + 'date_jour_3_abbr' => 'יום ג’.', |
|
| 147 | + 'date_jour_3_initiale' => 'ג.', |
|
| 148 | + 'date_jour_4' => 'יום רביעי', |
|
| 149 | + 'date_jour_4_abbr' => 'יום ד’.', |
|
| 150 | + 'date_jour_4_initiale' => 'ד.', |
|
| 151 | + 'date_jour_5' => 'יום חמישי', |
|
| 152 | + 'date_jour_5_abbr' => 'יום ה’.', |
|
| 153 | + 'date_jour_5_initiale' => 'ה.', |
|
| 154 | + 'date_jour_6' => 'יום שישי', |
|
| 155 | + 'date_jour_6_abbr' => 'יום ו’.', |
|
| 156 | + 'date_jour_6_initiale' => 'ו.', |
|
| 157 | + 'date_jour_7' => 'יום שבת', |
|
| 158 | + 'date_jour_7_abbr' => 'יום ש’.', |
|
| 159 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ש.', |
|
| 160 | + 'date_jours' => 'ימים', |
|
| 161 | + 'date_minutes' => 'דקות', |
|
| 162 | + 'date_mois' => 'חודשים', |
|
| 163 | + 'date_mois_1' => 'ינואר', |
|
| 164 | + 'date_mois_10' => 'אוקטובר', |
|
| 165 | + 'date_mois_11' => 'נובמבר', |
|
| 166 | + 'date_mois_12' => 'דצמבר', |
|
| 167 | + 'date_mois_2' => 'פברואר', |
|
| 168 | + 'date_mois_3' => 'מרץ', |
|
| 169 | + 'date_mois_4' => 'אפריל', |
|
| 170 | + 'date_mois_5' => 'מאי', |
|
| 171 | + 'date_mois_6' => 'יוני', |
|
| 172 | + 'date_mois_7' => 'יולי', |
|
| 173 | + 'date_mois_8' => 'אוגוסט', |
|
| 174 | + 'date_mois_9' => 'ספטמבר', |
|
| 175 | + 'date_saison_1' => 'חורף', |
|
| 176 | + 'date_saison_2' => 'אביב', |
|
| 177 | + 'date_saison_3' => 'קיץ', |
|
| 178 | + 'date_saison_4' => 'סתיו', |
|
| 179 | + 'date_secondes' => 'שניות', |
|
| 180 | + 'date_semaines' => 'שבועות', |
|
| 181 | + 'date_un_mois' => 'חודש', |
|
| 182 | + 'date_une_heure' => 'שעה', |
|
| 183 | + 'date_une_minute' => 'דקה', |
|
| 184 | + 'date_une_seconde' => 'שני', |
|
| 185 | + 'date_une_semaine' => 'שבועה', |
|
| 186 | + 'dirs_commencer' => 'כדי להתחיל את ההתקנה', |
|
| 187 | + 'dirs_preliminaire' => 'פרלימינרי : <b>התקנת השגת גישה</b>', |
|
| 188 | + 'dirs_probleme_droits' => 'בעיית הגשת גישה', |
|
| 189 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>לא נמצאו התיקיות הבאות <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 190 | 190 | <p>סיבה אפשרית לכך אמורה להיות בשימוש אותיות גדולות או קטנות. |
| 191 | 191 | נא לבדוק שאכן גודל האותיות מתאים עם שמופיע |
| 192 | 192 | למעלה; אם לא, נא לשנות את שמות התיקיות בעזרת הקליינט FTP כדי לתקן את השגיאות |
| 193 | 193 | </p><p>אחרי שנעשה כך, אפשר</p>', |
| 194 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>התיקיות הבאות לא זוכים לכתיבה: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 194 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>התיקיות הבאות לא זוכים לכתיבה: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 195 | 195 | |
| 196 | 196 | <p>כדי לשנות את זה, נא לשמש בקליינט FTP כדי לתת זכויות לכל אחת |
| 197 | 197 | |
| 198 | 198 | מהתיקיות הללו. הפרוצדורה המדויקת נמצאת במדריך ההתקנה. |
| 199 | 199 | |
| 200 | 200 | </p><p>אחרי שסיימת פעולה זו, אפשר </p>', |
| 201 | - 'double_occurrence' => 'כפול של @balise@', |
|
| 201 | + 'double_occurrence' => 'כפול של @balise@', |
|
| 202 | 202 | |
| 203 | - // E |
|
| 204 | - 'en_cours' => 'בתוקף', |
|
| 205 | - 'envoi_via_le_site' => 'שליחה דרך האתר', |
|
| 206 | - 'erreur' => 'שגיאה', |
|
| 207 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'התאג האחרון אינו נגמר :', |
|
| 208 | - 'erreur_texte' => 'שגיאות', |
|
| 209 | - 'etape' => 'שלב', |
|
| 203 | + // E |
|
| 204 | + 'en_cours' => 'בתוקף', |
|
| 205 | + 'envoi_via_le_site' => 'שליחה דרך האתר', |
|
| 206 | + 'erreur' => 'שגיאה', |
|
| 207 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'התאג האחרון אינו נגמר :', |
|
| 208 | + 'erreur_texte' => 'שגיאות', |
|
| 209 | + 'etape' => 'שלב', |
|
| 210 | 210 | |
| 211 | - // F |
|
| 212 | - 'fichier_introuvable' => 'לא נמצא הקובץ @fichier@', # MODIF |
|
| 213 | - 'form_deja_inscrit' => 'אתה כבר רשום.', |
|
| 214 | - 'form_email_non_valide' => 'כתובת הדוא"ל שלך לא מתאימה.', |
|
| 215 | - 'form_forum_access_refuse' => 'הכניסה לאתר אסורה לך.', |
|
| 216 | - 'form_forum_bonjour' => 'שלום @nom@,', |
|
| 217 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'כתובת הדוא"ל הזאת כבר רשומה במערכת, כתוצאה מכך הינך יכול להשתמש בסיסמתך הרגילה.', |
|
| 218 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'המזהה החדש נשלח אליך בדוא"ל.', |
|
| 219 | - 'form_forum_identifiants' => 'פרטים אישיים', |
|
| 220 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'רשום כאן את שם וכתובת הדוא"ל. שם התחברות אישי יישלח בדוא"ל בקרוב.', |
|
| 221 | - 'form_forum_login' => ':שם התחברות', |
|
| 222 | - 'form_forum_message_auto' => '(זוהי הודעה ממוחשבת)', |
|
| 223 | - 'form_forum_pass' => 'סיסמה:', |
|
| 224 | - 'form_forum_probleme_mail' => '.בעיית דוא"ל: שם המשתמש לא יכול להישלח', |
|
| 225 | - 'form_forum_voici1' => 'הנה הפרטים שלך כדי להשתתף לחיי האתר |
|
| 211 | + // F |
|
| 212 | + 'fichier_introuvable' => 'לא נמצא הקובץ @fichier@', # MODIF |
|
| 213 | + 'form_deja_inscrit' => 'אתה כבר רשום.', |
|
| 214 | + 'form_email_non_valide' => 'כתובת הדוא"ל שלך לא מתאימה.', |
|
| 215 | + 'form_forum_access_refuse' => 'הכניסה לאתר אסורה לך.', |
|
| 216 | + 'form_forum_bonjour' => 'שלום @nom@,', |
|
| 217 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'כתובת הדוא"ל הזאת כבר רשומה במערכת, כתוצאה מכך הינך יכול להשתמש בסיסמתך הרגילה.', |
|
| 218 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'המזהה החדש נשלח אליך בדוא"ל.', |
|
| 219 | + 'form_forum_identifiants' => 'פרטים אישיים', |
|
| 220 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'רשום כאן את שם וכתובת הדוא"ל. שם התחברות אישי יישלח בדוא"ל בקרוב.', |
|
| 221 | + 'form_forum_login' => ':שם התחברות', |
|
| 222 | + 'form_forum_message_auto' => '(זוהי הודעה ממוחשבת)', |
|
| 223 | + 'form_forum_pass' => 'סיסמה:', |
|
| 224 | + 'form_forum_probleme_mail' => '.בעיית דוא"ל: שם המשתמש לא יכול להישלח', |
|
| 225 | + 'form_forum_voici1' => 'הנה הפרטים שלך כדי להשתתף לחיי האתר |
|
| 226 | 226 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
| 227 | - 'form_forum_voici2' => 'הנה הפרטים שלך כדי להציע מאמרים על |
|
| 227 | + 'form_forum_voici2' => 'הנה הפרטים שלך כדי להציע מאמרים על |
|
| 228 | 228 | האתר "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', # MODIF |
| 229 | - 'form_indiquer_email' => 'רשום את כתובת הדוא"ל.', |
|
| 230 | - 'form_indiquer_nom' => 'רשום את שמך.', |
|
| 231 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'רשום את שם האתר שלך.', |
|
| 232 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'האתר הזה כבר רשום במערכת', |
|
| 233 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'חתימתך נתקלה בהתעלמות.', |
|
| 234 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'אשר שליחה', |
|
| 235 | - 'form_prop_description' => 'תיאור/פירוש', |
|
| 236 | - 'form_prop_enregistre' => 'ההצעה שלך נרשמה, היא תופיע ברשת לאחר אישור של מנהלי האתר.', |
|
| 237 | - 'form_prop_envoyer' => 'שלח הודעה', |
|
| 238 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'נא רשום כתובת דוא"ל ברת תוקף', |
|
| 239 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'נא רשום את שם האתר', |
|
| 240 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'נא רשום נושא', |
|
| 241 | - 'form_prop_message_envoye' => 'ההודעה נשלחה', |
|
| 242 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'ההצעה שלך לא נרשמה', |
|
| 243 | - 'form_prop_sujet' => 'נושא', |
|
| 244 | - 'form_prop_url_site' => 'הכתובת הכללית של האתר', # MODIF |
|
| 245 | - 'forum_non_inscrit' => 'או שאינך רשום במערכת או שהכתובת או הסיסמה שגויים.', |
|
| 246 | - 'forum_par_auteur' => 'מאת @auteur@', |
|
| 247 | - 'forum_titre_erreur' => 'שגיאה...', |
|
| 229 | + 'form_indiquer_email' => 'רשום את כתובת הדוא"ל.', |
|
| 230 | + 'form_indiquer_nom' => 'רשום את שמך.', |
|
| 231 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'רשום את שם האתר שלך.', |
|
| 232 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'האתר הזה כבר רשום במערכת', |
|
| 233 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'חתימתך נתקלה בהתעלמות.', |
|
| 234 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'אשר שליחה', |
|
| 235 | + 'form_prop_description' => 'תיאור/פירוש', |
|
| 236 | + 'form_prop_enregistre' => 'ההצעה שלך נרשמה, היא תופיע ברשת לאחר אישור של מנהלי האתר.', |
|
| 237 | + 'form_prop_envoyer' => 'שלח הודעה', |
|
| 238 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'נא רשום כתובת דוא"ל ברת תוקף', |
|
| 239 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'נא רשום את שם האתר', |
|
| 240 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'נא רשום נושא', |
|
| 241 | + 'form_prop_message_envoye' => 'ההודעה נשלחה', |
|
| 242 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'ההצעה שלך לא נרשמה', |
|
| 243 | + 'form_prop_sujet' => 'נושא', |
|
| 244 | + 'form_prop_url_site' => 'הכתובת הכללית של האתר', # MODIF |
|
| 245 | + 'forum_non_inscrit' => 'או שאינך רשום במערכת או שהכתובת או הסיסמה שגויים.', |
|
| 246 | + 'forum_par_auteur' => 'מאת @auteur@', |
|
| 247 | + 'forum_titre_erreur' => 'שגיאה...', |
|
| 248 | 248 | |
| 249 | - // I |
|
| 250 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'הקובץ backend של מאמרי האתר הזה נמצא בכתובת הבאה :', |
|
| 251 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'אפשר למצוא גם קבצים "backend" עבור המאמרים לכל מדור של האתר :', |
|
| 252 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'מלבד זאת, ישנו קובץ אשר מכיל את פריטי המבזקים של האתר. על ידי בחירת מספר מדור, הינך יכול לקבל רק את פריטי המבזקים של המדור הזה.', |
|
| 253 | - 'icone_a_suivre' => 'אתר השיגור', |
|
| 254 | - 'icone_admin_site' => 'ניהול האתר', |
|
| 255 | - 'icone_agenda' => 'יומן', |
|
| 256 | - 'icone_aide_ligne' => 'עזרה', |
|
| 257 | - 'icone_articles' => 'מאמרים', |
|
| 258 | - 'icone_auteurs' => 'מחברים', |
|
| 259 | - 'icone_brouteur' => 'גלישה מהירה', |
|
| 260 | - 'icone_configuration_site' => 'תצורת האתר', |
|
| 261 | - 'icone_configurer_site' => 'עצב את אתרך', |
|
| 262 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'צור מחבר חדש', |
|
| 263 | - 'icone_creer_rubrique' => 'צור מדור חדש', |
|
| 264 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'צור מדור משנה', |
|
| 265 | - 'icone_deconnecter' => 'התנתק', |
|
| 266 | - 'icone_discussions' => 'דיונים', |
|
| 267 | - 'icone_doc_rubrique' => 'מסמכים של המדורים', |
|
| 268 | - 'icone_ecrire_article' => 'כתוב מאמר חדש', |
|
| 269 | - 'icone_edition_site' => 'ערוך אתר', |
|
| 270 | - 'icone_gestion_langues' => 'ניהול שפה', |
|
| 271 | - 'icone_informations_personnelles' => 'מידע אישי', |
|
| 272 | - 'icone_interface_complet' => 'ממשק שלם', |
|
| 273 | - 'icone_interface_simple' => 'ממשק מפושט', |
|
| 274 | - 'icone_maintenance_site' => 'תחזוקת אתר', |
|
| 275 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'התכתבות אישית', |
|
| 276 | - 'icone_repartition_debut' => 'הצג חלוקה מן ההתחלה', |
|
| 277 | - 'icone_rubriques' => 'מדורים', |
|
| 278 | - 'icone_sauver_site' => 'גיבוי האתר', |
|
| 279 | - 'icone_site_entier' => 'האתר כולו', |
|
| 280 | - 'icone_sites_references' => 'אתרים עם מראי מקום', |
|
| 281 | - 'icone_statistiques' => 'סטטיסטיקת האתר', |
|
| 282 | - 'icone_suivi_activite' => 'מעקב אחר פעילות האתר', |
|
| 283 | - 'icone_suivi_actualite' => 'התפתחות האתר', |
|
| 284 | - 'icone_suivi_pettions' => 'מעקב/ניהול עצומות', |
|
| 285 | - 'icone_suivi_revisions' => 'שינוים במאמרים', |
|
| 286 | - 'icone_supprimer_document' => 'מחק מסמך זה', |
|
| 287 | - 'icone_supprimer_image' => 'מחק תמונה זו', |
|
| 288 | - 'icone_tous_articles' => 'כל המאמרים שלך', |
|
| 289 | - 'icone_tous_auteur' => 'כל המחברים', |
|
| 290 | - 'icone_visiter_site' => 'בקר את האתר', # MODIF |
|
| 291 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'השקפת אונליין', |
|
| 292 | - 'img_indisponible' => 'תמונה לא נמצאת', |
|
| 293 | - 'impossible' => 'אי אפשר', |
|
| 294 | - 'info_a_suivre' => 'לעיקוב »', |
|
| 295 | - 'info_acces_interdit' => 'גישה אסורה', |
|
| 296 | - 'info_acces_refuse' => '"שלילת גישה"', |
|
| 297 | - 'info_action' => 'פעולה: @action@', |
|
| 298 | - 'info_administrer_rubriques' => 'הינך יכול לנהל מדור זה ואת מדורי המשנה שלו', |
|
| 299 | - 'info_adresse_non_indiquee' => '!אינך ציינת כתובת לבדוק', |
|
| 300 | - 'info_aide' => ':עזרה', |
|
| 301 | - 'info_ajouter_mot' => 'הוסף את מילת המפתח הזו', |
|
| 302 | - 'info_annonce' => 'מודעה', |
|
| 303 | - 'info_annonces_generales' => ':מודעות כלליות', |
|
| 304 | - 'info_article_propose' => 'מאמר טעון', |
|
| 305 | - 'info_article_publie' => 'מאמר פורסם', |
|
| 306 | - 'info_article_redaction' => 'מאמר בהתקדמות', |
|
| 307 | - 'info_article_refuse' => 'מאמר נדחה', |
|
| 308 | - 'info_article_supprime' => 'מאמר נמחק', |
|
| 309 | - 'info_articles' => 'מאמרים', |
|
| 310 | - 'info_articles_a_valider' => 'לתת תוקף למאמרים', |
|
| 311 | - 'info_articles_proposes' => 'מאמרי נטענו', |
|
| 312 | - 'info_auteurs_nombre' => ':(מחבר(ים', |
|
| 313 | - 'info_authentification_ftp' => '.(.אישור (על ידי אף.טי.פי', |
|
| 314 | - 'info_breves_2' => 'מבזקים', |
|
| 315 | - 'info_connexion_refusee' => 'החיבור מסורב', |
|
| 316 | - 'info_contact_developpeur' => '.אנא צור קשר עם המפתח', |
|
| 317 | - 'info_contenance' => ':האתר הזה מכיל', |
|
| 318 | - 'info_contribution' => 'תרומת הפורום', # MODIF |
|
| 319 | - 'info_copyright' => 'תוכנה מופצת בחינם <a href=\'license.txt\'>under GPL license.</a>', |
|
| 320 | - 'info_copyright_doc' => 'למידע נוסף, בקרו באתר זה <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 321 | - 'info_copyright_gpl' => 'תחת רשיון GPL', |
|
| 322 | - 'info_cours_edition' => 'המאמרים שלך בהתקדמות', # MODIF |
|
| 323 | - 'info_creer_repertoire' => ':נא צור קובץ או ספרייה אשר נקראת', |
|
| 324 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'בתוך מדור משנה <b>@repertoire@</b>, ואחרי כן:', |
|
| 325 | - 'info_creer_vignette' => 'יצירה אוטמטית של הגפנית', |
|
| 326 | - 'info_deplier' => 'להבהיר', |
|
| 327 | - 'info_descriptif_nombre' => ':(תיאור(ים', |
|
| 328 | - 'info_description' => ':תיאור', |
|
| 329 | - 'info_description_2' => ':תיאור', |
|
| 330 | - 'info_dimension' => ':גודל', |
|
| 331 | - 'info_ecire_message_prive' => 'כתוב הודעה אישית', |
|
| 332 | - 'info_email_invalide' => '.כתובת דוא"ל שגויה', |
|
| 333 | - 'info_en_cours_validation' => 'המאמרים שלך בהתקדמות', |
|
| 334 | - 'info_en_ligne' => ':מחוברים לאינטרנט עכשיו', |
|
| 335 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'שלח הודעה אישית למחבר זה', |
|
| 336 | - 'info_erreur_requete' => ':שגיאה בשאלה', |
|
| 337 | - 'info_erreur_squelette2' => 'אף מסגרת אינו<b>@fichier@</b> זמין', |
|
| 338 | - 'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)', |
|
| 339 | - 'info_erreur_systeme2' => 'דיסק קשיח מלא או נזק בבסיס הנתונים. <br /> |
|
| 249 | + // I |
|
| 250 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'הקובץ backend של מאמרי האתר הזה נמצא בכתובת הבאה :', |
|
| 251 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'אפשר למצוא גם קבצים "backend" עבור המאמרים לכל מדור של האתר :', |
|
| 252 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'מלבד זאת, ישנו קובץ אשר מכיל את פריטי המבזקים של האתר. על ידי בחירת מספר מדור, הינך יכול לקבל רק את פריטי המבזקים של המדור הזה.', |
|
| 253 | + 'icone_a_suivre' => 'אתר השיגור', |
|
| 254 | + 'icone_admin_site' => 'ניהול האתר', |
|
| 255 | + 'icone_agenda' => 'יומן', |
|
| 256 | + 'icone_aide_ligne' => 'עזרה', |
|
| 257 | + 'icone_articles' => 'מאמרים', |
|
| 258 | + 'icone_auteurs' => 'מחברים', |
|
| 259 | + 'icone_brouteur' => 'גלישה מהירה', |
|
| 260 | + 'icone_configuration_site' => 'תצורת האתר', |
|
| 261 | + 'icone_configurer_site' => 'עצב את אתרך', |
|
| 262 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'צור מחבר חדש', |
|
| 263 | + 'icone_creer_rubrique' => 'צור מדור חדש', |
|
| 264 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'צור מדור משנה', |
|
| 265 | + 'icone_deconnecter' => 'התנתק', |
|
| 266 | + 'icone_discussions' => 'דיונים', |
|
| 267 | + 'icone_doc_rubrique' => 'מסמכים של המדורים', |
|
| 268 | + 'icone_ecrire_article' => 'כתוב מאמר חדש', |
|
| 269 | + 'icone_edition_site' => 'ערוך אתר', |
|
| 270 | + 'icone_gestion_langues' => 'ניהול שפה', |
|
| 271 | + 'icone_informations_personnelles' => 'מידע אישי', |
|
| 272 | + 'icone_interface_complet' => 'ממשק שלם', |
|
| 273 | + 'icone_interface_simple' => 'ממשק מפושט', |
|
| 274 | + 'icone_maintenance_site' => 'תחזוקת אתר', |
|
| 275 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'התכתבות אישית', |
|
| 276 | + 'icone_repartition_debut' => 'הצג חלוקה מן ההתחלה', |
|
| 277 | + 'icone_rubriques' => 'מדורים', |
|
| 278 | + 'icone_sauver_site' => 'גיבוי האתר', |
|
| 279 | + 'icone_site_entier' => 'האתר כולו', |
|
| 280 | + 'icone_sites_references' => 'אתרים עם מראי מקום', |
|
| 281 | + 'icone_statistiques' => 'סטטיסטיקת האתר', |
|
| 282 | + 'icone_suivi_activite' => 'מעקב אחר פעילות האתר', |
|
| 283 | + 'icone_suivi_actualite' => 'התפתחות האתר', |
|
| 284 | + 'icone_suivi_pettions' => 'מעקב/ניהול עצומות', |
|
| 285 | + 'icone_suivi_revisions' => 'שינוים במאמרים', |
|
| 286 | + 'icone_supprimer_document' => 'מחק מסמך זה', |
|
| 287 | + 'icone_supprimer_image' => 'מחק תמונה זו', |
|
| 288 | + 'icone_tous_articles' => 'כל המאמרים שלך', |
|
| 289 | + 'icone_tous_auteur' => 'כל המחברים', |
|
| 290 | + 'icone_visiter_site' => 'בקר את האתר', # MODIF |
|
| 291 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'השקפת אונליין', |
|
| 292 | + 'img_indisponible' => 'תמונה לא נמצאת', |
|
| 293 | + 'impossible' => 'אי אפשר', |
|
| 294 | + 'info_a_suivre' => 'לעיקוב »', |
|
| 295 | + 'info_acces_interdit' => 'גישה אסורה', |
|
| 296 | + 'info_acces_refuse' => '"שלילת גישה"', |
|
| 297 | + 'info_action' => 'פעולה: @action@', |
|
| 298 | + 'info_administrer_rubriques' => 'הינך יכול לנהל מדור זה ואת מדורי המשנה שלו', |
|
| 299 | + 'info_adresse_non_indiquee' => '!אינך ציינת כתובת לבדוק', |
|
| 300 | + 'info_aide' => ':עזרה', |
|
| 301 | + 'info_ajouter_mot' => 'הוסף את מילת המפתח הזו', |
|
| 302 | + 'info_annonce' => 'מודעה', |
|
| 303 | + 'info_annonces_generales' => ':מודעות כלליות', |
|
| 304 | + 'info_article_propose' => 'מאמר טעון', |
|
| 305 | + 'info_article_publie' => 'מאמר פורסם', |
|
| 306 | + 'info_article_redaction' => 'מאמר בהתקדמות', |
|
| 307 | + 'info_article_refuse' => 'מאמר נדחה', |
|
| 308 | + 'info_article_supprime' => 'מאמר נמחק', |
|
| 309 | + 'info_articles' => 'מאמרים', |
|
| 310 | + 'info_articles_a_valider' => 'לתת תוקף למאמרים', |
|
| 311 | + 'info_articles_proposes' => 'מאמרי נטענו', |
|
| 312 | + 'info_auteurs_nombre' => ':(מחבר(ים', |
|
| 313 | + 'info_authentification_ftp' => '.(.אישור (על ידי אף.טי.פי', |
|
| 314 | + 'info_breves_2' => 'מבזקים', |
|
| 315 | + 'info_connexion_refusee' => 'החיבור מסורב', |
|
| 316 | + 'info_contact_developpeur' => '.אנא צור קשר עם המפתח', |
|
| 317 | + 'info_contenance' => ':האתר הזה מכיל', |
|
| 318 | + 'info_contribution' => 'תרומת הפורום', # MODIF |
|
| 319 | + 'info_copyright' => 'תוכנה מופצת בחינם <a href=\'license.txt\'>under GPL license.</a>', |
|
| 320 | + 'info_copyright_doc' => 'למידע נוסף, בקרו באתר זה <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 321 | + 'info_copyright_gpl' => 'תחת רשיון GPL', |
|
| 322 | + 'info_cours_edition' => 'המאמרים שלך בהתקדמות', # MODIF |
|
| 323 | + 'info_creer_repertoire' => ':נא צור קובץ או ספרייה אשר נקראת', |
|
| 324 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'בתוך מדור משנה <b>@repertoire@</b>, ואחרי כן:', |
|
| 325 | + 'info_creer_vignette' => 'יצירה אוטמטית של הגפנית', |
|
| 326 | + 'info_deplier' => 'להבהיר', |
|
| 327 | + 'info_descriptif_nombre' => ':(תיאור(ים', |
|
| 328 | + 'info_description' => ':תיאור', |
|
| 329 | + 'info_description_2' => ':תיאור', |
|
| 330 | + 'info_dimension' => ':גודל', |
|
| 331 | + 'info_ecire_message_prive' => 'כתוב הודעה אישית', |
|
| 332 | + 'info_email_invalide' => '.כתובת דוא"ל שגויה', |
|
| 333 | + 'info_en_cours_validation' => 'המאמרים שלך בהתקדמות', |
|
| 334 | + 'info_en_ligne' => ':מחוברים לאינטרנט עכשיו', |
|
| 335 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'שלח הודעה אישית למחבר זה', |
|
| 336 | + 'info_erreur_requete' => ':שגיאה בשאלה', |
|
| 337 | + 'info_erreur_squelette2' => 'אף מסגרת אינו<b>@fichier@</b> זמין', |
|
| 338 | + 'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)', |
|
| 339 | + 'info_erreur_systeme2' => 'דיסק קשיח מלא או נזק בבסיס הנתונים. <br /> |
|
| 340 | 340 | <font color=\'red\'>נסה/י <a href=\'@script@\'>תיקון נדבך הנתונים</a>, |
| 341 | 341 | או צור קשר עם המארח שלך.</font>', # MODIF |
| 342 | - 'info_fini' => '!גמור', |
|
| 343 | - 'info_format_image' => ':פורמט התמונה משומש ליצירת גפנית @gd_formats@.', |
|
| 344 | - 'info_format_non_defini' => 'פורמט לא ידוע', |
|
| 345 | - 'info_grand_ecran' => 'מסך גדול', |
|
| 346 | - 'info_image_aide' => 'עזרה', |
|
| 347 | - 'info_image_process_titre' => 'שיטה ליצירת הגפניות', |
|
| 348 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> הדף לא יכול להקרא <tt><html>@test_proxy@</html></tt> through the proxy <tt>', |
|
| 349 | - 'info_installation_systeme_publication' => '...התקנת מערכת פרסום', |
|
| 350 | - 'info_installer_documents' => 'אפשר להתקין אוטומטית את כל המסמכים שנמצאים בתיקיה @upload@.', |
|
| 351 | - 'info_installer_ftp' => 'כאחראי, אתה יכול להתקין (על ידי העברת קבצים באינטרנט FTP) קבצים בתיקיה @upload@ להעלות כדי לבחור אותם אחר כך ישירות מכאן.', |
|
| 352 | - 'info_installer_images' => 'JPEG,GIF,PNG אתה יכול להציב תמונות בפורמטים', |
|
| 353 | - 'info_installer_images_dossier' => 'הצב תמונות בתיקיה @upload@ להעלות בשביל שתוכל לבחור אותם כאן.', |
|
| 354 | - 'info_interface_complete' => 'ממשק שלם', |
|
| 355 | - 'info_interface_simple' => 'ממשק פשוט', |
|
| 356 | - 'info_joindre_document_article' => 'אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים', |
|
| 357 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'אתה יכול להוסיף למדור הזה מסמכים מסוג', |
|
| 358 | - 'info_joindre_documents_article' => ':אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים', |
|
| 359 | - 'info_l_article' => 'המאמר', |
|
| 360 | - 'info_la_breve' => 'המבזק', |
|
| 361 | - 'info_la_rubrique' => 'המדור', |
|
| 362 | - 'info_langue_principale' => 'שפת האתר הראשי', |
|
| 363 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ פיקסלים', |
|
| 364 | - 'info_les_auteurs_1' => 'על ידי @les_auteurs@', |
|
| 365 | - 'info_logo_format_interdit' => 'רק הסימנים בפורמט @formats@ מקובלים', |
|
| 366 | - 'info_logo_max_poids' => 'גודל ההלוגואים צריך להיות פחות מ@maxi@ (this file is @actuel@).', |
|
| 367 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 368 | - 'info_message_2' => 'הודעה', |
|
| 369 | - 'info_message_supprime' => 'הודעה נמחקה', |
|
| 370 | - 'info_mise_en_ligne' => ':תאריך של פרסום ברשת', |
|
| 371 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'שינוי הפרמטרים של האבטחה', |
|
| 372 | - 'info_mois_courant' => ':במשך החודש', |
|
| 373 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'מילת המפתח הזאת נוספה ל', |
|
| 374 | - 'info_multi_herit' => 'שפת ברירת המחדל', |
|
| 375 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>לשפות המודגשות</u> ניתן לקבל תרגום לכל הטקסטים של הממשק. אם תבחר/י בשפות אלו, אלמנטים רבים מהאתר הציבורי (תאריכים, טופסים) לא יתורגמו בדרך אוטומטית. לשפות הלא מודגשות, אלמנטים אלו יופיעו בשפה העיקרית של האתר.', # MODIF |
|
| 376 | - 'info_multilinguisme' => 'רב לשוני', |
|
| 377 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => '.שמך לא נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים', |
|
| 378 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => '.שמך נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים', |
|
| 379 | - 'info_nombre_en_ligne' => ':ברשת עכשיו', |
|
| 380 | - 'info_non_resultat' => 'אין תוצאות ל "@cherche_mot@"', |
|
| 381 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => '.אינך משתמש בהתכתבות הפנימית של אתר זה', |
|
| 382 | - 'info_nouveau_message' => 'יש לך הודעה חדשה', |
|
| 383 | - 'info_nouveaux_messages' => 'יש לך @total_messages@ הודעות חדשות', |
|
| 384 | - 'info_numero_abbreviation' => 'מס’', |
|
| 385 | - 'info_obligatoire' => 'מידע זה הינו הכרחי', |
|
| 386 | - 'info_pense_bete' => 'תזכיר', |
|
| 387 | - 'info_petit_ecran' => 'מסך קטן', |
|
| 388 | - 'info_petition_close' => 'עצומה נסגרה', |
|
| 389 | - 'info_pixels' => 'פיקסלים', |
|
| 390 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'מספר מילות מפתח נמצאו "@cherche_mot@":', |
|
| 391 | - 'info_portfolio_automatique' => ':תיק ממוכן', |
|
| 392 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]', |
|
| 393 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]', |
|
| 394 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] טעונים: @titre@', |
|
| 395 | - 'info_propose_2' => 'מאמר מוצע |
|
| 342 | + 'info_fini' => '!גמור', |
|
| 343 | + 'info_format_image' => ':פורמט התמונה משומש ליצירת גפנית @gd_formats@.', |
|
| 344 | + 'info_format_non_defini' => 'פורמט לא ידוע', |
|
| 345 | + 'info_grand_ecran' => 'מסך גדול', |
|
| 346 | + 'info_image_aide' => 'עזרה', |
|
| 347 | + 'info_image_process_titre' => 'שיטה ליצירת הגפניות', |
|
| 348 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> הדף לא יכול להקרא <tt><html>@test_proxy@</html></tt> through the proxy <tt>', |
|
| 349 | + 'info_installation_systeme_publication' => '...התקנת מערכת פרסום', |
|
| 350 | + 'info_installer_documents' => 'אפשר להתקין אוטומטית את כל המסמכים שנמצאים בתיקיה @upload@.', |
|
| 351 | + 'info_installer_ftp' => 'כאחראי, אתה יכול להתקין (על ידי העברת קבצים באינטרנט FTP) קבצים בתיקיה @upload@ להעלות כדי לבחור אותם אחר כך ישירות מכאן.', |
|
| 352 | + 'info_installer_images' => 'JPEG,GIF,PNG אתה יכול להציב תמונות בפורמטים', |
|
| 353 | + 'info_installer_images_dossier' => 'הצב תמונות בתיקיה @upload@ להעלות בשביל שתוכל לבחור אותם כאן.', |
|
| 354 | + 'info_interface_complete' => 'ממשק שלם', |
|
| 355 | + 'info_interface_simple' => 'ממשק פשוט', |
|
| 356 | + 'info_joindre_document_article' => 'אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים', |
|
| 357 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'אתה יכול להוסיף למדור הזה מסמכים מסוג', |
|
| 358 | + 'info_joindre_documents_article' => ':אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים', |
|
| 359 | + 'info_l_article' => 'המאמר', |
|
| 360 | + 'info_la_breve' => 'המבזק', |
|
| 361 | + 'info_la_rubrique' => 'המדור', |
|
| 362 | + 'info_langue_principale' => 'שפת האתר הראשי', |
|
| 363 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ פיקסלים', |
|
| 364 | + 'info_les_auteurs_1' => 'על ידי @les_auteurs@', |
|
| 365 | + 'info_logo_format_interdit' => 'רק הסימנים בפורמט @formats@ מקובלים', |
|
| 366 | + 'info_logo_max_poids' => 'גודל ההלוגואים צריך להיות פחות מ@maxi@ (this file is @actuel@).', |
|
| 367 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 368 | + 'info_message_2' => 'הודעה', |
|
| 369 | + 'info_message_supprime' => 'הודעה נמחקה', |
|
| 370 | + 'info_mise_en_ligne' => ':תאריך של פרסום ברשת', |
|
| 371 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'שינוי הפרמטרים של האבטחה', |
|
| 372 | + 'info_mois_courant' => ':במשך החודש', |
|
| 373 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'מילת המפתח הזאת נוספה ל', |
|
| 374 | + 'info_multi_herit' => 'שפת ברירת המחדל', |
|
| 375 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>לשפות המודגשות</u> ניתן לקבל תרגום לכל הטקסטים של הממשק. אם תבחר/י בשפות אלו, אלמנטים רבים מהאתר הציבורי (תאריכים, טופסים) לא יתורגמו בדרך אוטומטית. לשפות הלא מודגשות, אלמנטים אלו יופיעו בשפה העיקרית של האתר.', # MODIF |
|
| 376 | + 'info_multilinguisme' => 'רב לשוני', |
|
| 377 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => '.שמך לא נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים', |
|
| 378 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => '.שמך נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים', |
|
| 379 | + 'info_nombre_en_ligne' => ':ברשת עכשיו', |
|
| 380 | + 'info_non_resultat' => 'אין תוצאות ל "@cherche_mot@"', |
|
| 381 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => '.אינך משתמש בהתכתבות הפנימית של אתר זה', |
|
| 382 | + 'info_nouveau_message' => 'יש לך הודעה חדשה', |
|
| 383 | + 'info_nouveaux_messages' => 'יש לך @total_messages@ הודעות חדשות', |
|
| 384 | + 'info_numero_abbreviation' => 'מס’', |
|
| 385 | + 'info_obligatoire' => 'מידע זה הינו הכרחי', |
|
| 386 | + 'info_pense_bete' => 'תזכיר', |
|
| 387 | + 'info_petit_ecran' => 'מסך קטן', |
|
| 388 | + 'info_petition_close' => 'עצומה נסגרה', |
|
| 389 | + 'info_pixels' => 'פיקסלים', |
|
| 390 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'מספר מילות מפתח נמצאו "@cherche_mot@":', |
|
| 391 | + 'info_portfolio_automatique' => ':תיק ממוכן', |
|
| 392 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]', |
|
| 393 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]', |
|
| 394 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] טעונים: @titre@', |
|
| 395 | + 'info_propose_2' => 'מאמר מוצע |
|
| 396 | 396 | -----------------', |
| 397 | - 'info_propose_3' => 'המאמר "@titre@" נטען לפרסום.', |
|
| 398 | - 'info_propose_4' => 'אתה מוזמן לסקור ולתת את חוות דעתך', |
|
| 399 | - 'info_propose_5' => ':בפורום המקושר לו. זה זמין בכתובת', |
|
| 400 | - 'info_publie_01' => 'המאמר "@titre@" קבל תוקף על ידי @connect_nom@.', |
|
| 401 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] פרסומים: @titre@', |
|
| 402 | - 'info_publie_2' => 'מאמר מפורסם |
|
| 397 | + 'info_propose_3' => 'המאמר "@titre@" נטען לפרסום.', |
|
| 398 | + 'info_propose_4' => 'אתה מוזמן לסקור ולתת את חוות דעתך', |
|
| 399 | + 'info_propose_5' => ':בפורום המקושר לו. זה זמין בכתובת', |
|
| 400 | + 'info_publie_01' => 'המאמר "@titre@" קבל תוקף על ידי @connect_nom@.', |
|
| 401 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] פרסומים: @titre@', |
|
| 402 | + 'info_publie_2' => 'מאמר מפורסם |
|
| 403 | 403 | -----------------', |
| 404 | - 'info_rechercher' => 'חיפוש', |
|
| 405 | - 'info_rechercher_02' => ':חיפוש', |
|
| 406 | - 'info_remplacer_vignette' => 'החלפת הגפנית שבברירת מחדל ללוגו מותאם :', |
|
| 407 | - 'info_sans_titre_2' => 'ללא כותרת', |
|
| 408 | - 'info_selectionner_fichier' => 'בחירת קובץ בתיקיה @upload@', |
|
| 409 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'בחירת קובץ :', |
|
| 410 | - 'info_supprimer_vignette' => 'מחיקת הגפנית', |
|
| 411 | - 'info_symbole_bleu' => 'הסימן <b>הכחול</b> מציין <b>תזכיר</b> אחד : כלומר הודעה לשימושך האישי.', |
|
| 412 | - 'info_symbole_jaune' => 'הסימן <b>הצהוב</b> מציין <b>מודעה לכל העורכים </b>: כל מנהלן יכול לערוך אותה, וכל העורכים יכולים לראות אותה.', |
|
| 413 | - 'info_symbole_vert' => 'הסמל <b> הירוק</b> מסמל <b>הודעות מוחלפות בין משתמשי </b> האתר.', |
|
| 414 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'העלה לוגו חדש:', |
|
| 415 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'העלה מהמחשב שלך:', |
|
| 416 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[כל התוצאות נרשמו]', |
|
| 417 | - 'info_tout_afficher' => 'הצגת הכל', |
|
| 418 | - 'info_travaux_texte' => 'אתר זה עדיין לא מותקן. נא לחזור מאוחר יותר...', |
|
| 419 | - 'info_travaux_titre' => 'האתר בבניה', |
|
| 420 | - 'info_trop_resultat' => 'יש יותר מדי תוצאות ל"@cherche_mot@"; נא לזקק את חיפושך.', |
|
| 421 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'את/ה משתמש/ת את הדואר הפנימי של אתר זה.', |
|
| 422 | - 'info_valider_lien' => 'אישור לקישור זה', |
|
| 423 | - 'info_verifier_image' => ', נא לבדוק שהתמונות הועברו בצורה נכונה.', |
|
| 424 | - 'info_vignette_defaut' => 'ברירת מחדל לגפנית', |
|
| 425 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'גפנית מותאמת אישית', |
|
| 426 | - 'info_visite' => 'ביקור:', |
|
| 427 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'פגישות עתידיות שלך', |
|
| 428 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'התזכירים שלך', # MODIF |
|
| 404 | + 'info_rechercher' => 'חיפוש', |
|
| 405 | + 'info_rechercher_02' => ':חיפוש', |
|
| 406 | + 'info_remplacer_vignette' => 'החלפת הגפנית שבברירת מחדל ללוגו מותאם :', |
|
| 407 | + 'info_sans_titre_2' => 'ללא כותרת', |
|
| 408 | + 'info_selectionner_fichier' => 'בחירת קובץ בתיקיה @upload@', |
|
| 409 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'בחירת קובץ :', |
|
| 410 | + 'info_supprimer_vignette' => 'מחיקת הגפנית', |
|
| 411 | + 'info_symbole_bleu' => 'הסימן <b>הכחול</b> מציין <b>תזכיר</b> אחד : כלומר הודעה לשימושך האישי.', |
|
| 412 | + 'info_symbole_jaune' => 'הסימן <b>הצהוב</b> מציין <b>מודעה לכל העורכים </b>: כל מנהלן יכול לערוך אותה, וכל העורכים יכולים לראות אותה.', |
|
| 413 | + 'info_symbole_vert' => 'הסמל <b> הירוק</b> מסמל <b>הודעות מוחלפות בין משתמשי </b> האתר.', |
|
| 414 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'העלה לוגו חדש:', |
|
| 415 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'העלה מהמחשב שלך:', |
|
| 416 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[כל התוצאות נרשמו]', |
|
| 417 | + 'info_tout_afficher' => 'הצגת הכל', |
|
| 418 | + 'info_travaux_texte' => 'אתר זה עדיין לא מותקן. נא לחזור מאוחר יותר...', |
|
| 419 | + 'info_travaux_titre' => 'האתר בבניה', |
|
| 420 | + 'info_trop_resultat' => 'יש יותר מדי תוצאות ל"@cherche_mot@"; נא לזקק את חיפושך.', |
|
| 421 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'את/ה משתמש/ת את הדואר הפנימי של אתר זה.', |
|
| 422 | + 'info_valider_lien' => 'אישור לקישור זה', |
|
| 423 | + 'info_verifier_image' => ', נא לבדוק שהתמונות הועברו בצורה נכונה.', |
|
| 424 | + 'info_vignette_defaut' => 'ברירת מחדל לגפנית', |
|
| 425 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'גפנית מותאמת אישית', |
|
| 426 | + 'info_visite' => 'ביקור:', |
|
| 427 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'פגישות עתידיות שלך', |
|
| 428 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'התזכירים שלך', # MODIF |
|
| 429 | 429 | |
| 430 | - // L |
|
| 431 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'הצג צלמיות בלבד', |
|
| 432 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'הצג צלמיות וטקסט', |
|
| 433 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'הצג טקסט בלבד', |
|
| 434 | - 'lien_liberer' => 'שחרור', |
|
| 435 | - 'lien_liberer_tous' => 'שחרור מאמרים אלו', # MODIF |
|
| 436 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'תזכיר חדש', |
|
| 437 | - 'lien_nouveau_message' => 'הודעה חדשה', |
|
| 438 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'מודעה חדשה', |
|
| 439 | - 'lien_petitions' => 'פטיציה', |
|
| 440 | - 'lien_popularite' => 'עממיות: @popularite@%', |
|
| 441 | - 'lien_racine_site' => 'שורש האתר', |
|
| 442 | - 'lien_reessayer' => 'נסה/י שנית', |
|
| 443 | - 'lien_repondre_message' => 'הוספת תגובה להודעה זו', |
|
| 444 | - 'lien_supprimer' => 'מחיקה', |
|
| 445 | - 'lien_tout_afficher' => 'הצג הכל', |
|
| 446 | - 'lien_visite_site' => 'ביקור לאתר זה', |
|
| 447 | - 'lien_visites' => '@visites@ ביקורים', |
|
| 448 | - 'lien_voir_auteur' => 'הצג מחבר', |
|
| 449 | - 'ligne' => 'שורה', |
|
| 450 | - 'login' => 'התחברות', |
|
| 451 | - 'login_acces_prive' => 'כניסה לאיזור פרטי', |
|
| 452 | - 'login_autre_identifiant' => 'חיבור עם שם משתמש אחר', |
|
| 453 | - 'login_cookie_accepte' => 'נא לשים את אופציות הדפדפן שלך כדי שהוא יקבל את העוגיות (לפחות עבור אתר זה).', |
|
| 454 | - 'login_cookie_oblige' => 'כדי להתחבר, הדפדפן צריך לקבל עוגיות.', |
|
| 455 | - 'login_deconnexion_ok' => 'מנותק/ת', |
|
| 456 | - 'login_erreur_pass' => 'סיסמה לא נכונה.', |
|
| 457 | - 'login_espace_prive' => 'איזור פרטי', |
|
| 458 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'שם משתמש "@login@" לא ידוע למערכת.', |
|
| 459 | - 'login_login' => 'שם משתמש:', |
|
| 460 | - 'login_login2' => 'שם משתמש (מזהה לחיבור לאתר):', # MODIF |
|
| 461 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(שם משתמש או סיסמה לא נכונים).', |
|
| 462 | - 'login_motpasseoublie' => 'שכחת את הסיסמה?', |
|
| 463 | - 'login_non_securise' => 'לתשומת לבך : טופס זה אינו בטוח. |
|
| 430 | + // L |
|
| 431 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'הצג צלמיות בלבד', |
|
| 432 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'הצג צלמיות וטקסט', |
|
| 433 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'הצג טקסט בלבד', |
|
| 434 | + 'lien_liberer' => 'שחרור', |
|
| 435 | + 'lien_liberer_tous' => 'שחרור מאמרים אלו', # MODIF |
|
| 436 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'תזכיר חדש', |
|
| 437 | + 'lien_nouveau_message' => 'הודעה חדשה', |
|
| 438 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'מודעה חדשה', |
|
| 439 | + 'lien_petitions' => 'פטיציה', |
|
| 440 | + 'lien_popularite' => 'עממיות: @popularite@%', |
|
| 441 | + 'lien_racine_site' => 'שורש האתר', |
|
| 442 | + 'lien_reessayer' => 'נסה/י שנית', |
|
| 443 | + 'lien_repondre_message' => 'הוספת תגובה להודעה זו', |
|
| 444 | + 'lien_supprimer' => 'מחיקה', |
|
| 445 | + 'lien_tout_afficher' => 'הצג הכל', |
|
| 446 | + 'lien_visite_site' => 'ביקור לאתר זה', |
|
| 447 | + 'lien_visites' => '@visites@ ביקורים', |
|
| 448 | + 'lien_voir_auteur' => 'הצג מחבר', |
|
| 449 | + 'ligne' => 'שורה', |
|
| 450 | + 'login' => 'התחברות', |
|
| 451 | + 'login_acces_prive' => 'כניסה לאיזור פרטי', |
|
| 452 | + 'login_autre_identifiant' => 'חיבור עם שם משתמש אחר', |
|
| 453 | + 'login_cookie_accepte' => 'נא לשים את אופציות הדפדפן שלך כדי שהוא יקבל את העוגיות (לפחות עבור אתר זה).', |
|
| 454 | + 'login_cookie_oblige' => 'כדי להתחבר, הדפדפן צריך לקבל עוגיות.', |
|
| 455 | + 'login_deconnexion_ok' => 'מנותק/ת', |
|
| 456 | + 'login_erreur_pass' => 'סיסמה לא נכונה.', |
|
| 457 | + 'login_espace_prive' => 'איזור פרטי', |
|
| 458 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'שם משתמש "@login@" לא ידוע למערכת.', |
|
| 459 | + 'login_login' => 'שם משתמש:', |
|
| 460 | + 'login_login2' => 'שם משתמש (מזהה לחיבור לאתר):', # MODIF |
|
| 461 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(שם משתמש או סיסמה לא נכונים).', |
|
| 462 | + 'login_motpasseoublie' => 'שכחת את הסיסמה?', |
|
| 463 | + 'login_non_securise' => 'לתשומת לבך : טופס זה אינו בטוח. |
|
| 464 | 464 | אם לא ברצונך שהסיסמה שלך תיאחז |
| 465 | 465 | במישהו נמצא ברשת, נא להפעיל את ג’בה-סקריפט |
| 466 | 466 | בדפדפן שלך וגם', |
| 467 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'נסיון חדש', |
|
| 468 | - 'login_par_ici' => 'את/ה נרשם/מת... דרך זו...', |
|
| 469 | - 'login_pass2' => 'סיסמה :', |
|
| 470 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>אם ברצונך לאסר עוגיות </b>, ניתן להתחבר דרך שיטת יבור שונה (פחות בטוחה) :', |
|
| 471 | - 'login_recharger' => 'טעון דף זה מחדש', |
|
| 472 | - 'login_rester_identifie' => 'זכור את שם משתמש שלי לאורך כמה ימים', # MODIF |
|
| 473 | - 'login_retour_public' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 474 | - 'login_retour_site' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 475 | - 'login_retoursitepublic' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 476 | - 'login_sinscrire' => 'הרשמה', # MODIF |
|
| 477 | - 'login_test_navigateur' => 'מבחן הדפדפן /חיבור מחדש', |
|
| 478 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(בכל זאת נא לבדוק שהדפדפן שלך לא זכר את הסיסמה...)', |
|
| 467 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'נסיון חדש', |
|
| 468 | + 'login_par_ici' => 'את/ה נרשם/מת... דרך זו...', |
|
| 469 | + 'login_pass2' => 'סיסמה :', |
|
| 470 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>אם ברצונך לאסר עוגיות </b>, ניתן להתחבר דרך שיטת יבור שונה (פחות בטוחה) :', |
|
| 471 | + 'login_recharger' => 'טעון דף זה מחדש', |
|
| 472 | + 'login_rester_identifie' => 'זכור את שם משתמש שלי לאורך כמה ימים', # MODIF |
|
| 473 | + 'login_retour_public' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 474 | + 'login_retour_site' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 475 | + 'login_retoursitepublic' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 476 | + 'login_sinscrire' => 'הרשמה', # MODIF |
|
| 477 | + 'login_test_navigateur' => 'מבחן הדפדפן /חיבור מחדש', |
|
| 478 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(בכל זאת נא לבדוק שהדפדפן שלך לא זכר את הסיסמה...)', |
|
| 479 | 479 | |
| 480 | - // M |
|
| 481 | - 'masquer_colonne' => 'הסתר עמודה זאת', |
|
| 482 | - 'masquer_trad' => 'הסתר את התרגומים', |
|
| 483 | - 'module_fichiers_langues' => 'קבצי השפות', |
|
| 480 | + // M |
|
| 481 | + 'masquer_colonne' => 'הסתר עמודה זאת', |
|
| 482 | + 'masquer_trad' => 'הסתר את התרגומים', |
|
| 483 | + 'module_fichiers_langues' => 'קבצי השפות', |
|
| 484 | 484 | |
| 485 | - // N |
|
| 486 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'אם הדפדפן שלך אינו מכוון לקישור, נא להקליק כאן כדי להמשיך.', |
|
| 487 | - 'numero' => 'מספר', |
|
| 485 | + // N |
|
| 486 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'אם הדפדפן שלך אינו מכוון לקישור, נא להקליק כאן כדי להמשיך.', |
|
| 487 | + 'numero' => 'מספר', |
|
| 488 | 488 | |
| 489 | - // O |
|
| 490 | - 'occurence' => 'מקרה', |
|
| 491 | - 'onglet_affacer_base' => 'מחק נדבך התונים זה', |
|
| 492 | - 'onglet_auteur' => 'המחבר', |
|
| 493 | - 'onglet_contenu_site' => 'תוכן האתר', |
|
| 494 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'דרגת הביקורים', |
|
| 495 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'פונקציות מתקדמות', |
|
| 496 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'פרטים אישים', |
|
| 497 | - 'onglet_interactivite' => 'אינטראקטיביות', |
|
| 498 | - 'onglet_messagerie' => 'מערכת דואר', |
|
| 499 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'התפלגות לפי המדור', |
|
| 500 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'גיבוי/החזרת נדבך הנתונים', |
|
| 501 | - 'onglet_vider_cache' => 'ריקון המטומן', |
|
| 489 | + // O |
|
| 490 | + 'occurence' => 'מקרה', |
|
| 491 | + 'onglet_affacer_base' => 'מחק נדבך התונים זה', |
|
| 492 | + 'onglet_auteur' => 'המחבר', |
|
| 493 | + 'onglet_contenu_site' => 'תוכן האתר', |
|
| 494 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'דרגת הביקורים', |
|
| 495 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'פונקציות מתקדמות', |
|
| 496 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'פרטים אישים', |
|
| 497 | + 'onglet_interactivite' => 'אינטראקטיביות', |
|
| 498 | + 'onglet_messagerie' => 'מערכת דואר', |
|
| 499 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'התפלגות לפי המדור', |
|
| 500 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'גיבוי/החזרת נדבך הנתונים', |
|
| 501 | + 'onglet_vider_cache' => 'ריקון המטומן', |
|
| 502 | 502 | |
| 503 | - // P |
|
| 504 | - 'pass_choix_pass' => 'נא לבחור סיסמה בשבילך:', |
|
| 505 | - 'pass_erreur' => 'שגיאה', |
|
| 506 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>שגיאה:</b> אינך זוכה להיכנס עוד לאתר.', |
|
| 507 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>שגיאה :</b> קוד זה לא מתאים לאף אחד מהמבקרים בעלי זכות כינסה לאתר.', |
|
| 508 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>שגיאה :</b> הדוא"ל <tt>@email_oubli@</tt> אינו נרשם באתר זה.', |
|
| 509 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>שגיאה :</b> דוא"ל זה <tt>@email_oubli@</tt> אינו מתאים !', |
|
| 510 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>שגיאה :</b> בגלל בעיה טכנית, אי אפשר לשלוח את הדוא"ל.', |
|
| 511 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'האיזור הפרטי באתר זה הינו פתוח |
|
| 503 | + // P |
|
| 504 | + 'pass_choix_pass' => 'נא לבחור סיסמה בשבילך:', |
|
| 505 | + 'pass_erreur' => 'שגיאה', |
|
| 506 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>שגיאה:</b> אינך זוכה להיכנס עוד לאתר.', |
|
| 507 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>שגיאה :</b> קוד זה לא מתאים לאף אחד מהמבקרים בעלי זכות כינסה לאתר.', |
|
| 508 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>שגיאה :</b> הדוא"ל <tt>@email_oubli@</tt> אינו נרשם באתר זה.', |
|
| 509 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>שגיאה :</b> דוא"ל זה <tt>@email_oubli@</tt> אינו מתאים !', |
|
| 510 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>שגיאה :</b> בגלל בעיה טכנית, אי אפשר לשלוח את הדוא"ל.', |
|
| 511 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'האיזור הפרטי באתר זה הינו פתוח |
|
| 512 | 512 | למבקרים הנרשמים בלבד. אחרי שנרשמת |
| 513 | 513 | ינתן לך לראות מאמרים שעודם בהכנה |
| 514 | 514 | להציע מאמרים חדשים ולהשתתף לכל הפורומים.', |
| 515 | - 'pass_forum_bla' => 'ביקשת להשתתף לפורום |
|
| 515 | + 'pass_forum_bla' => 'ביקשת להשתתף לפורום |
|
| 516 | 516 | זכוי למבקרים הנרשמים בלבד.', |
| 517 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'נא לציין את כתובת הדוא"ל שלך בו |
|
| 517 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'נא לציין את כתובת הדוא"ל שלך בו |
|
| 518 | 518 | נרשמת בתהליך ההרשמה |
| 519 | 519 | תקבל דוא"ל המסביר לך את הפרוצדורה |
| 520 | 520 | לקבל שוב את פרטי הכניסה שלך.', |
| 521 | - 'pass_mail_passcookie' => '(זו הודעה ממוחשבת) |
|
| 521 | + 'pass_mail_passcookie' => '(זו הודעה ממוחשבת) |
|
| 522 | 522 | כדי לקבל שוב את פרטי גישתך לאתר |
| 523 | 523 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 524 | 524 | |
@@ -530,137 +530,137 @@ discard block |
||
| 530 | 530 | ולהתחבר שוב לאתר |
| 531 | 531 | |
| 532 | 532 | ', # MODIF |
| 533 | - 'pass_mot_oublie' => 'שכחתי את הסיסמה', |
|
| 534 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'הסיסמה החדשה שלך נרשמה.', |
|
| 535 | - 'pass_nouveau_pass' => 'סיסמה חדשה', |
|
| 536 | - 'pass_ok' => 'סיסמה נכונה', |
|
| 537 | - 'pass_oubli_mot' => 'שכיחת הסיסמה', |
|
| 538 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'סגור את החלון', |
|
| 539 | - 'pass_rappel_login' => 'לתשומת לבך : שם משתמש שלך הינו « @login@ ».', |
|
| 540 | - 'pass_recevoir_mail' => 'תקבל בקרוב דוא"ל שמסביר לך איך לקבל שוב את כניסתך לאתר.', # MODIF |
|
| 541 | - 'pass_retour_public' => 'חזרה לאתר הציבורי', |
|
| 542 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'אין מה לעשות.', |
|
| 543 | - 'pass_vousinscrire' => 'הרשמה לאתר', |
|
| 544 | - 'precedent' => 'קודם', |
|
| 545 | - 'previsualisation' => 'ציפיה מוקדמת', |
|
| 546 | - 'previsualiser' => 'ציפיה מוקדמת', |
|
| 533 | + 'pass_mot_oublie' => 'שכחתי את הסיסמה', |
|
| 534 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'הסיסמה החדשה שלך נרשמה.', |
|
| 535 | + 'pass_nouveau_pass' => 'סיסמה חדשה', |
|
| 536 | + 'pass_ok' => 'סיסמה נכונה', |
|
| 537 | + 'pass_oubli_mot' => 'שכיחת הסיסמה', |
|
| 538 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'סגור את החלון', |
|
| 539 | + 'pass_rappel_login' => 'לתשומת לבך : שם משתמש שלך הינו « @login@ ».', |
|
| 540 | + 'pass_recevoir_mail' => 'תקבל בקרוב דוא"ל שמסביר לך איך לקבל שוב את כניסתך לאתר.', # MODIF |
|
| 541 | + 'pass_retour_public' => 'חזרה לאתר הציבורי', |
|
| 542 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'אין מה לעשות.', |
|
| 543 | + 'pass_vousinscrire' => 'הרשמה לאתר', |
|
| 544 | + 'precedent' => 'קודם', |
|
| 545 | + 'previsualisation' => 'ציפיה מוקדמת', |
|
| 546 | + 'previsualiser' => 'ציפיה מוקדמת', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // R |
|
| 549 | - 'retour' => 'חזרה', |
|
| 548 | + // R |
|
| 549 | + 'retour' => 'חזרה', |
|
| 550 | 550 | |
| 551 | - // S |
|
| 552 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP מחשיבה את המסמך הזה כמתאים ל DOCTYPE שלה: ', |
|
| 553 | - 'squelette' => 'שלד', |
|
| 554 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'שלד כלול, שורה', |
|
| 555 | - 'squelette_ligne' => 'שלד, שורה', |
|
| 556 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ביקורים ; פופולריות : @popularite@', |
|
| 557 | - 'suivant' => 'הבא', |
|
| 551 | + // S |
|
| 552 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP מחשיבה את המסמך הזה כמתאים ל DOCTYPE שלה: ', |
|
| 553 | + 'squelette' => 'שלד', |
|
| 554 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'שלד כלול, שורה', |
|
| 555 | + 'squelette_ligne' => 'שלד, שורה', |
|
| 556 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ביקורים ; פופולריות : @popularite@', |
|
| 557 | + 'suivant' => 'הבא', |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // T |
|
| 560 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 561 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 562 | - 'taille_octets' => '@taille@ בייטים', |
|
| 563 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ בייטים', |
|
| 564 | - 'texte_actualite_site_1' => 'כשתתרגל/י בממשק, תוכל/י להקליק על «', |
|
| 565 | - 'texte_actualite_site_2' => 'ממשק מלא', |
|
| 566 | - 'texte_actualite_site_3' => '» כדי לפתוח אפשרויות נוספות.', |
|
| 567 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'יצירת אוטומטית של גפנית לציפיה מוקדמת מופעלת על אתר זה. בהתקנת תמונות בפורמט גדול על ידי טופס זה @gd_formats@, תמונות אלו יולוו בגפניות עם גודל הכי גדול של@taille_preview@ פיקסלים.', |
|
| 568 | - 'texte_documents_associes' => 'המסמכים הבאים קשורים למאמר, |
|
| 559 | + // T |
|
| 560 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 561 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 562 | + 'taille_octets' => '@taille@ בייטים', |
|
| 563 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ בייטים', |
|
| 564 | + 'texte_actualite_site_1' => 'כשתתרגל/י בממשק, תוכל/י להקליק על «', |
|
| 565 | + 'texte_actualite_site_2' => 'ממשק מלא', |
|
| 566 | + 'texte_actualite_site_3' => '» כדי לפתוח אפשרויות נוספות.', |
|
| 567 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'יצירת אוטומטית של גפנית לציפיה מוקדמת מופעלת על אתר זה. בהתקנת תמונות בפורמט גדול על ידי טופס זה @gd_formats@, תמונות אלו יולוו בגפניות עם גודל הכי גדול של@taille_preview@ פיקסלים.', |
|
| 568 | + 'texte_documents_associes' => 'המסמכים הבאים קשורים למאמר, |
|
| 569 | 569 | אבל לא הוכנסו לו ישירות. |
| 570 | 570 | לפי הסדרת הדפים באתר הציבור, |
| 571 | 571 | הם יופיעו כמסמכים מצורפים.', |
| 572 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'שגיאה בבסיס הנתונים במשך עדכון הדרגה. |
|
| 572 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'שגיאה בבסיס הנתונים במשך עדכון הדרגה. |
|
| 573 | 573 | התמונה <b>@fichier@</b> לא עלתה (article @id_article@). |
| 574 | 574 | נא לזכור כתובת זאת ולנסות שוב את עדכון |
| 575 | 575 | הדרגה, ולבדוק שהתמונות אכן מופיעות |
| 576 | 576 | במאמרים.', |
| 577 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'אתה מנסה להכנס לשטח פרטי עם LOGIN שאינו מאפשר זאת', |
|
| 578 | - 'texte_inc_auth_1' => 'את/ה מחובר/ת תחת שם |
|
| 577 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'אתה מנסה להכנס לשטח פרטי עם LOGIN שאינו מאפשר זאת', |
|
| 578 | + 'texte_inc_auth_1' => 'את/ה מחובר/ת תחת שם |
|
| 579 | 579 | המשתמש <b>@auth_login@</b>, אבל שם משתמש זה אינו קיים יותר בבסיס הנתונים. |
| 580 | 580 | נא לנסות', |
| 581 | - 'texte_inc_auth_2' => 'להתחבר מחדש', |
|
| 582 | - 'texte_inc_auth_3' => ', יותר טוב אחרי שעזבת והתחלת מחדש |
|
| 581 | + 'texte_inc_auth_2' => 'להתחבר מחדש', |
|
| 582 | + 'texte_inc_auth_3' => ', יותר טוב אחרי שעזבת והתחלת מחדש |
|
| 583 | 583 | את הדפדפן שלך.', |
| 584 | - 'texte_inc_config' => 'השינוים המבוצעים בדפים אלו משפיעים לא מעט |
|
| 584 | + 'texte_inc_config' => 'השינוים המבוצעים בדפים אלו משפיעים לא מעט |
|
| 585 | 585 | על הפעלת האתר. מומלץ לא לנגוע בזה בעוד אינך מתרגל |
| 586 | 586 | להפעלת המערכת SPIP <br /><br /><b>באופן |
| 587 | 587 | כללי, מומלץ מאוד להשאיר |
| 588 | 588 | למנהל האתר לטפל בדפים אלו.</b>', |
| 589 | - 'texte_inc_meta_1' => 'המערכת נתקלה בבעיה במשך כתיבת הקובץ<code>@fichier@</code>. כמנהל האתר, אתה מוזמן', |
|
| 590 | - 'texte_inc_meta_2' => 'לבדוק את הזכויות לכתיבה', |
|
| 591 | - 'texte_inc_meta_3' => 'בתיקיה הבאה <code>@repertoire@</code>', |
|
| 592 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'בדרכו לחיבור', |
|
| 593 | - 'texte_statut_poubelle' => 'באשפה', |
|
| 594 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'מוצע להבחנה', |
|
| 595 | - 'texte_statut_publie' => 'מפורסם', |
|
| 596 | - 'texte_statut_refuse' => 'מסורב', |
|
| 597 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'הוספת מילת מפתח:', |
|
| 598 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'קיצורי דרך :', |
|
| 599 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'שינוי צבע הממשק', |
|
| 600 | - 'titre_image_admin_article' => 'אתה יכול לנהל מאמר זה', |
|
| 601 | - 'titre_image_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 602 | - 'titre_image_aide' => 'עזרה על אלמנט זה', |
|
| 603 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'מחבר נמחק', |
|
| 604 | - 'titre_image_redacteur' => 'כותב ללא כניסה', |
|
| 605 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'מחבר', |
|
| 606 | - 'titre_image_visiteur' => 'מבקר', |
|
| 607 | - 'titre_joindre_document' => 'צירוף מסמך', |
|
| 608 | - 'titre_mots_cles' => 'מילות מפתח', |
|
| 609 | - 'titre_probleme_technique' => 'לתשומת לבך : בעיה טכנית (שרת SQL) מונעת כניסה לחלק זה של האתר. תודה על הבנתך.', |
|
| 610 | - 'titre_publier_document' => 'פירסום מסמך במדור זה', |
|
| 611 | - 'titre_signatures_attente' => 'חתימה מחכה לאישור', |
|
| 612 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'חתימה מאושרת', |
|
| 613 | - 'titre_statistiques' => 'סטטיסטיקות של האתר', |
|
| 614 | - 'titre_titre_document' => 'כותרת המסמך :', |
|
| 615 | - 'todo' => 'בקרוב', |
|
| 616 | - 'trad_reference' => '(מאמר אסמכתה)', # MODIF |
|
| 589 | + 'texte_inc_meta_1' => 'המערכת נתקלה בבעיה במשך כתיבת הקובץ<code>@fichier@</code>. כמנהל האתר, אתה מוזמן', |
|
| 590 | + 'texte_inc_meta_2' => 'לבדוק את הזכויות לכתיבה', |
|
| 591 | + 'texte_inc_meta_3' => 'בתיקיה הבאה <code>@repertoire@</code>', |
|
| 592 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'בדרכו לחיבור', |
|
| 593 | + 'texte_statut_poubelle' => 'באשפה', |
|
| 594 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'מוצע להבחנה', |
|
| 595 | + 'texte_statut_publie' => 'מפורסם', |
|
| 596 | + 'texte_statut_refuse' => 'מסורב', |
|
| 597 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'הוספת מילת מפתח:', |
|
| 598 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'קיצורי דרך :', |
|
| 599 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'שינוי צבע הממשק', |
|
| 600 | + 'titre_image_admin_article' => 'אתה יכול לנהל מאמר זה', |
|
| 601 | + 'titre_image_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 602 | + 'titre_image_aide' => 'עזרה על אלמנט זה', |
|
| 603 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'מחבר נמחק', |
|
| 604 | + 'titre_image_redacteur' => 'כותב ללא כניסה', |
|
| 605 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'מחבר', |
|
| 606 | + 'titre_image_visiteur' => 'מבקר', |
|
| 607 | + 'titre_joindre_document' => 'צירוף מסמך', |
|
| 608 | + 'titre_mots_cles' => 'מילות מפתח', |
|
| 609 | + 'titre_probleme_technique' => 'לתשומת לבך : בעיה טכנית (שרת SQL) מונעת כניסה לחלק זה של האתר. תודה על הבנתך.', |
|
| 610 | + 'titre_publier_document' => 'פירסום מסמך במדור זה', |
|
| 611 | + 'titre_signatures_attente' => 'חתימה מחכה לאישור', |
|
| 612 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'חתימה מאושרת', |
|
| 613 | + 'titre_statistiques' => 'סטטיסטיקות של האתר', |
|
| 614 | + 'titre_titre_document' => 'כותרת המסמך :', |
|
| 615 | + 'todo' => 'בקרוב', |
|
| 616 | + 'trad_reference' => '(מאמר אסמכתה)', # MODIF |
|
| 617 | 617 | |
| 618 | - // Z |
|
| 619 | - 'zbug_balise_b_aval' => 'טאג B מתחת מאוחר מדי במעגל : ', |
|
| 620 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'טעות @from@: סימן העריכה @balise@ אינו קיים', |
|
| 621 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'טיעון חסר בסימן העריכה @balise@', |
|
| 622 | - 'zbug_boucle' => 'מעגל', |
|
| 623 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'מעגל רקורסיבי לא מוגדר : @nom@', |
|
| 624 | - 'zbug_calcul' => 'חישוב', |
|
| 625 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל', |
|
| 626 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל של מוטיב @motif@', |
|
| 627 | - 'zbug_code' => 'קוד', |
|
| 628 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'קרויטריון לא ידוע @critere@', |
|
| 629 | - 'zbug_distant_interdit' => 'חיצוני אסור', |
|
| 630 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'כפל על שולחן ללא מפתח ראשוני אטומי', |
|
| 631 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'כפל על השולחן ללא אינדקס', |
|
| 632 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: הגדרה כפולה', |
|
| 633 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : חסר טאג סוגר', |
|
| 634 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'תחביר המעגל לא נכון', |
|
| 635 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'טעות קומפילציה', |
|
| 636 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'שגיאת ביצוע של הדף', |
|
| 637 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'שגיאה : מסננת « @filtre@ » לא מוגדרת', |
|
| 638 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} הנו מתאים רק ל מעגלים (FORUMS) או (RUBRIQUES)', |
|
| 639 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'שגיאה בשלד', |
|
| 640 | - 'zbug_hors_compilation' => 'מחוץ לקמפילציה', |
|
| 641 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'שגיאה באתר', |
|
| 642 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'היפוך של סדר שאינו קיים', |
|
| 643 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '# עריכת עמודים ללא קריטריונים (עריכת עמודים) או מופעלת במעגל חוזר', |
|
| 644 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'פרמטרים של הכללה לא נכונים : @param@', |
|
| 645 | - 'zbug_profile' => 'זמן חישוב : @time@', |
|
| 646 | - 'zbug_resultat' => 'תוצאה', |
|
| 647 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'שרת SQL לא מוגדר', |
|
| 648 | - 'zbug_statistiques' => 'הסטטיסטיקות של בקשות SQL מתויגות לפי משך זמן', |
|
| 649 | - 'zbug_table_inconnue' => 'SQL טבלה « @table@ » לא ידועה', |
|
| 650 | - 'zxml_connus_attributs' => 'תכונות ידועות', |
|
| 651 | - 'zxml_de' => 'מן', |
|
| 652 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'תכונות לא ידועות', |
|
| 653 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'סימן עריכה לא ידוע', |
|
| 654 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'יישות לא ידועה', |
|
| 655 | - 'zxml_inconnu_id' => 'זיהוי לא ידוע', |
|
| 656 | - 'zxml_mais_de' => 'אולם של', |
|
| 657 | - 'zxml_non_conforme' => 'לא מתאים לסיבה', |
|
| 658 | - 'zxml_non_fils' => 'אינו בן של', |
|
| 659 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'סימן עריכה אינו ריק', |
|
| 660 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'תכונה הכרחית אולם חסרה ב', |
|
| 661 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'רצף של חוטים לא נכון', |
|
| 662 | - 'zxml_survoler' => 'לעלעל על מנת לראות את הנכונים', |
|
| 663 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'ערך התכונה', |
|
| 664 | - 'zxml_vide_balise' => 'סימן עריכה ריק', |
|
| 665 | - 'zxml_vu' => 'נראה קודם', |
|
| 618 | + // Z |
|
| 619 | + 'zbug_balise_b_aval' => 'טאג B מתחת מאוחר מדי במעגל : ', |
|
| 620 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'טעות @from@: סימן העריכה @balise@ אינו קיים', |
|
| 621 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'טיעון חסר בסימן העריכה @balise@', |
|
| 622 | + 'zbug_boucle' => 'מעגל', |
|
| 623 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'מעגל רקורסיבי לא מוגדר : @nom@', |
|
| 624 | + 'zbug_calcul' => 'חישוב', |
|
| 625 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל', |
|
| 626 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל של מוטיב @motif@', |
|
| 627 | + 'zbug_code' => 'קוד', |
|
| 628 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'קרויטריון לא ידוע @critere@', |
|
| 629 | + 'zbug_distant_interdit' => 'חיצוני אסור', |
|
| 630 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'כפל על שולחן ללא מפתח ראשוני אטומי', |
|
| 631 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'כפל על השולחן ללא אינדקס', |
|
| 632 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: הגדרה כפולה', |
|
| 633 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : חסר טאג סוגר', |
|
| 634 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'תחביר המעגל לא נכון', |
|
| 635 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'טעות קומפילציה', |
|
| 636 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'שגיאת ביצוע של הדף', |
|
| 637 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'שגיאה : מסננת « @filtre@ » לא מוגדרת', |
|
| 638 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} הנו מתאים רק ל מעגלים (FORUMS) או (RUBRIQUES)', |
|
| 639 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'שגיאה בשלד', |
|
| 640 | + 'zbug_hors_compilation' => 'מחוץ לקמפילציה', |
|
| 641 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'שגיאה באתר', |
|
| 642 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'היפוך של סדר שאינו קיים', |
|
| 643 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '# עריכת עמודים ללא קריטריונים (עריכת עמודים) או מופעלת במעגל חוזר', |
|
| 644 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'פרמטרים של הכללה לא נכונים : @param@', |
|
| 645 | + 'zbug_profile' => 'זמן חישוב : @time@', |
|
| 646 | + 'zbug_resultat' => 'תוצאה', |
|
| 647 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'שרת SQL לא מוגדר', |
|
| 648 | + 'zbug_statistiques' => 'הסטטיסטיקות של בקשות SQL מתויגות לפי משך זמן', |
|
| 649 | + 'zbug_table_inconnue' => 'SQL טבלה « @table@ » לא ידועה', |
|
| 650 | + 'zxml_connus_attributs' => 'תכונות ידועות', |
|
| 651 | + 'zxml_de' => 'מן', |
|
| 652 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'תכונות לא ידועות', |
|
| 653 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'סימן עריכה לא ידוע', |
|
| 654 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'יישות לא ידועה', |
|
| 655 | + 'zxml_inconnu_id' => 'זיהוי לא ידוע', |
|
| 656 | + 'zxml_mais_de' => 'אולם של', |
|
| 657 | + 'zxml_non_conforme' => 'לא מתאים לסיבה', |
|
| 658 | + 'zxml_non_fils' => 'אינו בן של', |
|
| 659 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'סימן עריכה אינו ריק', |
|
| 660 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'תכונה הכרחית אולם חסרה ב', |
|
| 661 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'רצף של חוטים לא נכון', |
|
| 662 | + 'zxml_survoler' => 'לעלעל על מנת לראות את הנכונים', |
|
| 663 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'ערך התכונה', |
|
| 664 | + 'zxml_vide_balise' => 'סימן עריכה ריק', |
|
| 665 | + 'zxml_vu' => 'נראה קודם', |
|
| 666 | 666 | ]; |
