spip / SPIP

ecrire/lang/spip_sv.php

Indentation +609 added lines, -609 removed lines

@@ -5,205 +5,205 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Tillbaka till det kompletta grafiska gränssnittet',
-	'access_mode_texte' => 'Visa det förenklade text-gränssnittet',
-	'admin_debug' => 'avlusa',
-	'admin_modifier_article' => 'Ändra artikeln',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Ändra författaren',
-	'admin_modifier_breve' => 'Ändra nyheten',
-	'admin_modifier_mot' => 'Ändra nyckelordet',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Ändra avdelningen',
-	'admin_recalculer' => 'Ladda om sidan',
-	'afficher_trad' => 'Visa översättning',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Varning!</b> Misslyckades med att uppdatera SQL-databasen till version @version@. Det kan bero på ett åtkomstproblem med databasen. Var vänlig ta kontakt med din ISP.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'VARNING: Denna information har ändrats på annan plats. Det aktuella innehållet är:',
-	'analyse_xml' => 'Undersök XML',
-	'annuler' => 'Avbryt',
-	'antispam_champ_vide' => 'Var vänlig, lämna fältet tomt',
-	'articles_recents' => 'De senaste artiklarna',
-	'avis_archive_incorrect' => 'Arkivfilen är inte en godkänd SPIP-fil',
-	'avis_archive_invalide' => 'Arkivfilen är inte godkänd',
-	'avis_attention' => 'SE UPP!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ogiltigt fält-namn för objekt av typen @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumnen @col@ finns inte',
-	'avis_erreur' => 'Fel: se nedan\\’;',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Anslutningsfel',
-	'avis_erreur_cookie' => 'cookieproblem',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmeringsfel. Den här funktionen borde inte bli kallad i det här sammanhanget.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL-fel',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fel på säkerhetskopian (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Det har uppstått ett problem med att gå in i den privata delen',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Tillbaka till det kompletta grafiska gränssnittet',
+    'access_mode_texte' => 'Visa det förenklade text-gränssnittet',
+    'admin_debug' => 'avlusa',
+    'admin_modifier_article' => 'Ändra artikeln',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Ändra författaren',
+    'admin_modifier_breve' => 'Ändra nyheten',
+    'admin_modifier_mot' => 'Ändra nyckelordet',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Ändra avdelningen',
+    'admin_recalculer' => 'Ladda om sidan',
+    'afficher_trad' => 'Visa översättning',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Varning!</b> Misslyckades med att uppdatera SQL-databasen till version @version@. Det kan bero på ett åtkomstproblem med databasen. Var vänlig ta kontakt med din ISP.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'VARNING: Denna information har ändrats på annan plats. Det aktuella innehållet är:',
+    'analyse_xml' => 'Undersök XML',
+    'annuler' => 'Avbryt',
+    'antispam_champ_vide' => 'Var vänlig, lämna fältet tomt',
+    'articles_recents' => 'De senaste artiklarna',
+    'avis_archive_incorrect' => 'Arkivfilen är inte en godkänd SPIP-fil',
+    'avis_archive_invalide' => 'Arkivfilen är inte godkänd',
+    'avis_attention' => 'SE UPP!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ogiltigt fält-namn för objekt av typen @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumnen @col@ finns inte',
+    'avis_erreur' => 'Fel: se nedan\\’;',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Anslutningsfel',
+    'avis_erreur_cookie' => 'cookieproblem',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmeringsfel. Den här funktionen borde inte bli kallad i det här sammanhanget.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL-fel',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fel på säkerhetskopian (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Det har uppstått ett problem med att gå in i den privata delen',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Skapa ett stort A med bakåtvänd accent',
-	'barre_aide' => 'Använd de typografiska genvägarna för att förbättra din layout',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Skapa ett stort E med framåtvänd accent',
-	'barre_eo' => 'Skapa en gemen oe-ligatur',
-	'barre_eo_maj' => 'Skapa en versal EO-ligature',
-	'barre_euro' => 'Skapa € symbolen',
-	'barre_gras' => 'Sätt i {{fet}} stil',
-	'barre_guillemets' => 'Placera mellan "dubbla citationstecken"',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Placera mellan ‘enkla citationstecken’',
-	'barre_intertitre' => 'Gör till en {{{underrubrik}}}',
-	'barre_italic' => 'Sätt i {kursiv} stil',
-	'barre_lien' => 'Gör till en [länk->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Var god och ange målet för din länk (du kan ange en internet-adress så som http://www.example.com eller helt enkelt numret på en artikel på den här sajten).',
-	'barre_note' => 'Gör till en [[Fotnot]]',
-	'barre_paragraphe' => 'skapa ett stycke',
-	'barre_quote' => '<quote>Citera ett meddelande</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Ändra',
-	'bouton_chercher' => 'Sök',
-	'bouton_choisir' => 'Välj',
-	'bouton_download' => 'Ladda hem', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Spara',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Stäng av möjligheten med interna meddelanden',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Skicka redaktionella tillkännagivanden',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Skicka inga tillkännagivanden',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte en lista med senaste nyheter',
-	'bouton_recharger_page' => 'ladda om sidan',
-	'bouton_telecharger' => 'Ladda upp',
-	'bouton_upload' => 'Ladda upp', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Spara',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Skapa ett stort A med bakåtvänd accent',
+    'barre_aide' => 'Använd de typografiska genvägarna för att förbättra din layout',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Skapa ett stort E med framåtvänd accent',
+    'barre_eo' => 'Skapa en gemen oe-ligatur',
+    'barre_eo_maj' => 'Skapa en versal EO-ligature',
+    'barre_euro' => 'Skapa € symbolen',
+    'barre_gras' => 'Sätt i {{fet}} stil',
+    'barre_guillemets' => 'Placera mellan "dubbla citationstecken"',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Placera mellan ‘enkla citationstecken’',
+    'barre_intertitre' => 'Gör till en {{{underrubrik}}}',
+    'barre_italic' => 'Sätt i {kursiv} stil',
+    'barre_lien' => 'Gör till en [länk->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Var god och ange målet för din länk (du kan ange en internet-adress så som http://www.example.com eller helt enkelt numret på en artikel på den här sajten).',
+    'barre_note' => 'Gör till en [[Fotnot]]',
+    'barre_paragraphe' => 'skapa ett stycke',
+    'barre_quote' => '<quote>Citera ett meddelande</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Ändra',
+    'bouton_chercher' => 'Sök',
+    'bouton_choisir' => 'Välj',
+    'bouton_download' => 'Ladda hem', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Spara',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Stäng av möjligheten med interna meddelanden',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Skicka redaktionella tillkännagivanden',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Skicka inga tillkännagivanden',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte en lista med senaste nyheter',
+    'bouton_recharger_page' => 'ladda om sidan',
+    'bouton_telecharger' => 'Ladda upp',
+    'bouton_upload' => 'Ladda upp', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Spara',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'eftermiddag (e.m)',
-	'cal_jour_entier' => 'hel dag',
-	'cal_matin' => 'förmiddag (f.m)',
-	'cal_par_jour' => 'daglig kalendar',
-	'cal_par_mois' => 'månadsvis kalender',
-	'cal_par_semaine' => 'veckovis kalender',
-	'choix_couleur_interface' => 'Färg',
-	'choix_interface' => 'val av gränssnitt',
-	'colonne' => 'Kolumn',
-	'confirm_changer_statut' => 'Krav på bekräftelse: Du har bett om att ändra statusen på den här artikeln. Vill du fortsätta?',
-	'correcte' => 'rätt',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'eftermiddag (e.m)',
+    'cal_jour_entier' => 'hel dag',
+    'cal_matin' => 'förmiddag (f.m)',
+    'cal_par_jour' => 'daglig kalendar',
+    'cal_par_mois' => 'månadsvis kalender',
+    'cal_par_semaine' => 'veckovis kalender',
+    'choix_couleur_interface' => 'Färg',
+    'choix_interface' => 'val av gränssnitt',
+    'colonne' => 'Kolumn',
+    'confirm_changer_statut' => 'Krav på bekräftelse: Du har bett om att ändra statusen på den här artikeln. Vill du fortsätta?',
+    'correcte' => 'rätt',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'idag',
-	'date_avant_jc' => 'f.Kr.',
-	'date_dans' => 'om @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'imorgon',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ klockan @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@-@nommois@-@annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'på @nomjour@, @date@',
-	'date_heures' => 'timmar',
-	'date_hier' => 'igår',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ sen',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'söndag',
-	'date_jour_1_abbr' => 'sö',
-	'date_jour_1_initiale' => 's',
-	'date_jour_2' => 'måndag',
-	'date_jour_2_abbr' => 'må',
-	'date_jour_2_initiale' => 'm',
-	'date_jour_3' => 'tisdag',
-	'date_jour_3_abbr' => 'ti',
-	'date_jour_3_initiale' => 't',
-	'date_jour_4' => 'onsdag',
-	'date_jour_4_abbr' => 'on',
-	'date_jour_4_initiale' => 'o',
-	'date_jour_5' => 'torsdag',
-	'date_jour_5_abbr' => 'to',
-	'date_jour_5_initiale' => 't',
-	'date_jour_6' => 'fredag',
-	'date_jour_6_abbr' => 'fr',
-	'date_jour_6_initiale' => 'f',
-	'date_jour_7' => 'lördag',
-	'date_jour_7_abbr' => 'lö',
-	'date_jour_7_initiale' => 's',
-	'date_jours' => 'dagar',
-	'date_minutes' => 'minuter',
-	'date_mois' => 'månader',
-	'date_mois_1' => 'Januari',
-	'date_mois_10' => 'Oktober',
-	'date_mois_11' => 'November',
-	'date_mois_12' => 'December',
-	'date_mois_2' => 'Februari',
-	'date_mois_3' => 'Mars',
-	'date_mois_4' => 'April',
-	'date_mois_5' => 'Maj',
-	'date_mois_6' => 'Juni',
-	'date_mois_7' => 'Juli',
-	'date_mois_8' => 'Augusti',
-	'date_mois_9' => 'September',
-	'date_saison_1' => 'vinter',
-	'date_saison_2' => 'vår',
-	'date_saison_3' => 'sommar',
-	'date_saison_4' => 'höst',
-	'date_secondes' => 'sekunder',
-	'date_semaines' => 'veckor',
-	'date_un_mois' => 'månad',
-	'date_une_heure' => 'timme',
-	'date_une_minute' => 'minut',
-	'date_une_seconde' => 'sekund',
-	'date_une_semaine' => 'vecka',
-	'dirs_commencer' => ' för att verkligen kunna påbörja installationen',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminärt: <b>Ställer in rättigheterna</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problem med åtkomst-rättigheter',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>Följande kataloger har inte hittats: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>Det beror antagligen på dåligt användande av gemena och VERSALER i namngivandet. Var god kontrollera att de gemena och VERSALA bokstäverna i namnet på katalogerna motsvarar det som visas ovan; om så inte är fallet, ändra namnen med hjälp av dini FTP-klient för att åtgärda felet.</p><p>När det är gjort, kan du ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Följande kataloger saknar skriv-rättigheter: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>För att ändra det, använd din FTP-klient för att sätta korrekta åtkomsträttigheter för katalogerna. Proceduren beskrivs i installationsguiden.</p><p>När det är avklarat, kan du ',
-	'double_occurrence' => 'Två exempel på @balise@',
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'idag',
+    'date_avant_jc' => 'f.Kr.',
+    'date_dans' => 'om @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'imorgon',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ klockan @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@-@nommois@-@annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'på @nomjour@, @date@',
+    'date_heures' => 'timmar',
+    'date_hier' => 'igår',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ sen',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'söndag',
+    'date_jour_1_abbr' => 'sö',
+    'date_jour_1_initiale' => 's',
+    'date_jour_2' => 'måndag',
+    'date_jour_2_abbr' => 'må',
+    'date_jour_2_initiale' => 'm',
+    'date_jour_3' => 'tisdag',
+    'date_jour_3_abbr' => 'ti',
+    'date_jour_3_initiale' => 't',
+    'date_jour_4' => 'onsdag',
+    'date_jour_4_abbr' => 'on',
+    'date_jour_4_initiale' => 'o',
+    'date_jour_5' => 'torsdag',
+    'date_jour_5_abbr' => 'to',
+    'date_jour_5_initiale' => 't',
+    'date_jour_6' => 'fredag',
+    'date_jour_6_abbr' => 'fr',
+    'date_jour_6_initiale' => 'f',
+    'date_jour_7' => 'lördag',
+    'date_jour_7_abbr' => 'lö',
+    'date_jour_7_initiale' => 's',
+    'date_jours' => 'dagar',
+    'date_minutes' => 'minuter',
+    'date_mois' => 'månader',
+    'date_mois_1' => 'Januari',
+    'date_mois_10' => 'Oktober',
+    'date_mois_11' => 'November',
+    'date_mois_12' => 'December',
+    'date_mois_2' => 'Februari',
+    'date_mois_3' => 'Mars',
+    'date_mois_4' => 'April',
+    'date_mois_5' => 'Maj',
+    'date_mois_6' => 'Juni',
+    'date_mois_7' => 'Juli',
+    'date_mois_8' => 'Augusti',
+    'date_mois_9' => 'September',
+    'date_saison_1' => 'vinter',
+    'date_saison_2' => 'vår',
+    'date_saison_3' => 'sommar',
+    'date_saison_4' => 'höst',
+    'date_secondes' => 'sekunder',
+    'date_semaines' => 'veckor',
+    'date_un_mois' => 'månad',
+    'date_une_heure' => 'timme',
+    'date_une_minute' => 'minut',
+    'date_une_seconde' => 'sekund',
+    'date_une_semaine' => 'vecka',
+    'dirs_commencer' => ' för att verkligen kunna påbörja installationen',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminärt: <b>Ställer in rättigheterna</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problem med åtkomst-rättigheter',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>Följande kataloger har inte hittats: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>Det beror antagligen på dåligt användande av gemena och VERSALER i namngivandet. Var god kontrollera att de gemena och VERSALA bokstäverna i namnet på katalogerna motsvarar det som visas ovan; om så inte är fallet, ändra namnen med hjälp av dini FTP-klient för att åtgärda felet.</p><p>När det är gjort, kan du ',
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Följande kataloger saknar skriv-rättigheter: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>För att ändra det, använd din FTP-klient för att sätta korrekta åtkomsträttigheter för katalogerna. Proceduren beskrivs i installationsguiden.</p><p>När det är avklarat, kan du ',
+    'double_occurrence' => 'Två exempel på @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'arbetar',
-	'envoi_via_le_site' => 'Skicka genom sajten',
-	'erreur' => 'Fel',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'Den sista tagen är inte stängd:',
-	'erreur_texte' => 'fel',
-	'etape' => 'Etapp',
+    // E
+    'en_cours' => 'arbetar',
+    'envoi_via_le_site' => 'Skicka genom sajten',
+    'erreur' => 'Fel',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'Den sista tagen är inte stängd:',
+    'erreur_texte' => 'fel',
+    'etape' => 'Etapp',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Fil som inte kunde hittas: @fichier@', # MODIF
-	'form_auteur_confirmation' => 'Bekräfta din e-postadress',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-postadress är nu ändrad.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En bekräftelse har skickats med e-post till @email@. Klicka på den länk som du hittar i detta meddelande för att bekräfta din e-postadress.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hej,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Fil som inte kunde hittas: @fichier@', # MODIF
+    'form_auteur_confirmation' => 'Bekräfta din e-postadress',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-postadress är nu ändrad.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En bekräftelse har skickats med e-post till @email@. Klicka på den länk som du hittar i detta meddelande för att bekräfta din e-postadress.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hej,
 
 du vill ändra din e-postadress.
 För att bekräfta din nya adress måste du gå till
@@ -211,327 +211,327 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Du är redan registrerad',
-	'form_email_non_valide' => 'Din epost-adress är ogiltig',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Du har inte längre tillgång till den här sajten',
-	'form_forum_bonjour' => 'Hej @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Epost-adressen är redan i bruk, du kan alltså använda ditt vanliga lösenord',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Dina nya användaruppgifter har precis skickats till dig med epost.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Personliga användaruppgifter',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skriv in ditt namn och din epost-adress här så kommer du att få dina personliga användaruppgifter med epost inom kort.',
-	'form_forum_login' => 'logga in:',
-	'form_forum_message_auto' => '(detta är ett automatiskt meddelande)',
-	'form_forum_pass' => 'lösenord:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Epost problem: användaruppgifterna kunde inte skickas.',
-	'form_forum_voici1' => 'Här är dina användaruppgifter för att kunna kan delta i sajtens liv
+    'form_deja_inscrit' => 'Du är redan registrerad',
+    'form_email_non_valide' => 'Din epost-adress är ogiltig',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Du har inte längre tillgång till den här sajten',
+    'form_forum_bonjour' => 'Hej @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Epost-adressen är redan i bruk, du kan alltså använda ditt vanliga lösenord',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Dina nya användaruppgifter har precis skickats till dig med epost.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Personliga användaruppgifter',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skriv in ditt namn och din epost-adress här så kommer du att få dina personliga användaruppgifter med epost inom kort.',
+    'form_forum_login' => 'logga in:',
+    'form_forum_message_auto' => '(detta är ett automatiskt meddelande)',
+    'form_forum_pass' => 'lösenord:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Epost problem: användaruppgifterna kunde inte skickas.',
+    'form_forum_voici1' => 'Här är dina användaruppgifter för att kunna kan delta i sajtens liv
 "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF
-	'form_forum_voici2' => 'Här är dina användaruppgifter för att skriva artiklar
+    'form_forum_voici2' => 'Här är dina användaruppgifter för att skriva artiklar
  för sajten "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF
-	'form_indiquer_email' => 'Var god ange in din epost-adress.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Var god ange in ditt namn.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange din sajts namn',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Den här sajten är redan registrerad',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift har ignorerats.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekräfta',
-	'form_prop_description' => 'Beskrivning/kommentar',
-	'form_prop_enregistre' => 'Ditt förslag har sparats, det kommer att visas online när det har godkänts av en administratör för denna sajt.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Skicka ett meddelande',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Var god och ange en giltig epost-adress',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange sajtens namn',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Var god och ange ett ämne',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Meddelandet skickat',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Ditt förslag har inte sparats.',
-	'form_prop_sujet' => 'Ämne',
-	'form_prop_url_site' => 'Sajtens URL', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Antingen är du inte registrerad eller så är adressen eller lösenordet felaktigt.',
-	'forum_par_auteur' => 'av @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Fel...',
+    'form_indiquer_email' => 'Var god ange in din epost-adress.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Var god ange in ditt namn.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange din sajts namn',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Den här sajten är redan registrerad',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift har ignorerats.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekräfta',
+    'form_prop_description' => 'Beskrivning/kommentar',
+    'form_prop_enregistre' => 'Ditt förslag har sparats, det kommer att visas online när det har godkänts av en administratör för denna sajt.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Skicka ett meddelande',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Var god och ange en giltig epost-adress',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange sajtens namn',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Var god och ange ett ämne',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Meddelandet skickat',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Ditt förslag har inte sparats.',
+    'form_prop_sujet' => 'Ämne',
+    'form_prop_url_site' => 'Sajtens URL', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Antingen är du inte registrerad eller så är adressen eller lösenordet felaktigt.',
+    'forum_par_auteur' => 'av @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Fel...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'filen «backend» för artiklarna på den här sajten finns på adressen:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Dessutom kan du hämta backendfiler för artiklarna i var och en av sajtens olika avdelningar:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Dessutom finns det en fil somo innehåller sajtenss nyheter. Genom att välja ett avdelnings-nummer, kan du få enbart de nyheter som tillhör den avdelningen.',
-	'icone_a_suivre' => 'Fortsätt',
-	'icone_admin_site' => 'Administrera sajten',
-	'icone_agenda' => 'Kalender',
-	'icone_aide_ligne' => 'Hjälp',
-	'icone_articles' => 'Artiklar',
-	'icone_auteurs' => 'Författare',
-	'icone_brouteur' => 'Snabb-surfning',
-	'icone_configuration_site' => 'Konfiguration',
-	'icone_configurer_site' => 'Konfigurera din sajt',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Skapa en ny författare',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Skapa en avdelning',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Skapa en underavdelning',
-	'icone_deconnecter' => 'Logga ut',
-	'icone_discussions' => 'Diskutioner',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Bifogade dokument',
-	'icone_ecrire_article' => 'Skriv en ny artikel',
-	'icone_edition_site' => 'Redigera sajten',
-	'icone_gestion_langues' => 'Språk-hantering',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information',
-	'icone_interface_complet' => 'Fullständigt gränssnitt',
-	'icone_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt',
-	'icone_maintenance_site' => 'Underhåll av sajten',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Personligt meddelandesystem',
-	'icone_repartition_debut' => 'Visa fördelningen från starten',
-	'icone_rubriques' => 'Avdelningar',
-	'icone_sauver_site' => 'Säkerhetskopiera sajten',
-	'icone_site_entier' => 'Hela sajten',
-	'icone_sites_references' => 'Länkade sajter',
-	'icone_statistiques' => 'Statistik för sajten',
-	'icone_suivi_activite' => 'Uppföljning av sajtens aktivitet',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Statistik för sajten',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Hantera namninsamlingarna',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Förändringar i artiklar',
-	'icone_supprimer_document' => 'Radera dokumentet',
-	'icone_supprimer_image' => 'Radera bilden',
-	'icone_tous_articles' => 'Alla dina artiklar',
-	'icone_tous_auteur' => 'Alla författare',
-	'icone_visiter_site' => 'Besök sajten', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Se online',
-	'img_indisponible' => 'bilden är otillgänlig',
-	'impossible' => 'omöjlig(t)',
-	'info_a_suivre' => 'STARTPUNKT»',
-	'info_acces_interdit' => 'Åtkomst förbjuden',
-	'info_acces_refuse' => 'Åtkomst nekad',
-	'info_action' => 'Åtgärd: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Du kan hantera avdelningen och dess under-avdelningar',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Du angav inte en adress att prova!',
-	'info_aide' => 'HJÄLP:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Lägg till nyckelordet',
-	'info_annonce' => 'MEDDELANDE',
-	'info_annonces_generales' => 'Allmänna meddelanden:',
-	'info_article_propose' => 'Sparad artikel',
-	'info_article_publie' => 'Publicerad artikel',
-	'info_article_redaction' => 'Artikel under bearbetning',
-	'info_article_refuse' => 'Refuserad artikel',
-	'info_article_supprime' => 'Raderad artikel',
-	'info_articles' => 'Artiklar',
-	'info_articles_a_valider' => 'Artiklar som ska godkännas',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ artiklar',
-	'info_articles_proposes' => 'Sparade artiklar',
-	'info_articles_un' => '1 artikel',
-	'info_auteurs_nombre' => 'författare:',
-	'info_authentification_ftp' => 'Authentifiering (via FTP)',
-	'info_breves_2' => 'nyheter',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ nyheter',
-	'info_breves_un' => '1 nyhet',
-	'info_connexion_refusee' => 'Anslutning nekad',
-	'info_contact_developpeur' => 'Var god och ta kontakt med en utvecklare',
-	'info_contenance' => 'Sajten innehåller:',
-	'info_contribution' => 'bidrag till forumen', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ är fri programvara och distribueras @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'För mer information, se (på engelska)<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'under GPL-licensen',
-	'info_cours_edition' => 'Dina artiklar under bearbetning', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Var god och skapa en katalog som heter:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'i under-katalogen <b>@repertoire@</b>, sedan',
-	'info_creer_vignette' => 'skapa en tumnagel automatiskt ',
-	'info_deplier' => 'Öppna',
-	'info_descriptif_nombre' => 'beskrivning(ar):',
-	'info_description' => 'Bekrivning:',
-	'info_description_2' => 'Beskrivning:',
-	'info_dimension' => 'Storlek:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ dokument',
-	'info_documents_un' => '1 dokument',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Skriv ett privat meddelande',
-	'info_email_invalide' => 'Ogiltigt epost-adress.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Dina artiklar under arbete',
-	'info_en_ligne' => 'Online nu:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Skicka ett privat meddelande till författaren',
-	'info_erreur_requete' => 'Fel i frågan:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Det finns ingen mall <b>@fichier@</b>...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Systemfel (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Hårddisken kan vara full eller databasen kan vara skadad.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'filen «backend» för artiklarna på den här sajten finns på adressen:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Dessutom kan du hämta backendfiler för artiklarna i var och en av sajtens olika avdelningar:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Dessutom finns det en fil somo innehåller sajtenss nyheter. Genom att välja ett avdelnings-nummer, kan du få enbart de nyheter som tillhör den avdelningen.',
+    'icone_a_suivre' => 'Fortsätt',
+    'icone_admin_site' => 'Administrera sajten',
+    'icone_agenda' => 'Kalender',
+    'icone_aide_ligne' => 'Hjälp',
+    'icone_articles' => 'Artiklar',
+    'icone_auteurs' => 'Författare',
+    'icone_brouteur' => 'Snabb-surfning',
+    'icone_configuration_site' => 'Konfiguration',
+    'icone_configurer_site' => 'Konfigurera din sajt',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Skapa en ny författare',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Skapa en avdelning',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Skapa en underavdelning',
+    'icone_deconnecter' => 'Logga ut',
+    'icone_discussions' => 'Diskutioner',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Bifogade dokument',
+    'icone_ecrire_article' => 'Skriv en ny artikel',
+    'icone_edition_site' => 'Redigera sajten',
+    'icone_gestion_langues' => 'Språk-hantering',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information',
+    'icone_interface_complet' => 'Fullständigt gränssnitt',
+    'icone_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt',
+    'icone_maintenance_site' => 'Underhåll av sajten',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Personligt meddelandesystem',
+    'icone_repartition_debut' => 'Visa fördelningen från starten',
+    'icone_rubriques' => 'Avdelningar',
+    'icone_sauver_site' => 'Säkerhetskopiera sajten',
+    'icone_site_entier' => 'Hela sajten',
+    'icone_sites_references' => 'Länkade sajter',
+    'icone_statistiques' => 'Statistik för sajten',
+    'icone_suivi_activite' => 'Uppföljning av sajtens aktivitet',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Statistik för sajten',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Hantera namninsamlingarna',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Förändringar i artiklar',
+    'icone_supprimer_document' => 'Radera dokumentet',
+    'icone_supprimer_image' => 'Radera bilden',
+    'icone_tous_articles' => 'Alla dina artiklar',
+    'icone_tous_auteur' => 'Alla författare',
+    'icone_visiter_site' => 'Besök sajten', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Se online',
+    'img_indisponible' => 'bilden är otillgänlig',
+    'impossible' => 'omöjlig(t)',
+    'info_a_suivre' => 'STARTPUNKT»',
+    'info_acces_interdit' => 'Åtkomst förbjuden',
+    'info_acces_refuse' => 'Åtkomst nekad',
+    'info_action' => 'Åtgärd: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Du kan hantera avdelningen och dess under-avdelningar',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Du angav inte en adress att prova!',
+    'info_aide' => 'HJÄLP:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Lägg till nyckelordet',
+    'info_annonce' => 'MEDDELANDE',
+    'info_annonces_generales' => 'Allmänna meddelanden:',
+    'info_article_propose' => 'Sparad artikel',
+    'info_article_publie' => 'Publicerad artikel',
+    'info_article_redaction' => 'Artikel under bearbetning',
+    'info_article_refuse' => 'Refuserad artikel',
+    'info_article_supprime' => 'Raderad artikel',
+    'info_articles' => 'Artiklar',
+    'info_articles_a_valider' => 'Artiklar som ska godkännas',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ artiklar',
+    'info_articles_proposes' => 'Sparade artiklar',
+    'info_articles_un' => '1 artikel',
+    'info_auteurs_nombre' => 'författare:',
+    'info_authentification_ftp' => 'Authentifiering (via FTP)',
+    'info_breves_2' => 'nyheter',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ nyheter',
+    'info_breves_un' => '1 nyhet',
+    'info_connexion_refusee' => 'Anslutning nekad',
+    'info_contact_developpeur' => 'Var god och ta kontakt med en utvecklare',
+    'info_contenance' => 'Sajten innehåller:',
+    'info_contribution' => 'bidrag till forumen', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ är fri programvara och distribueras @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'För mer information, se (på engelska)<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'under GPL-licensen',
+    'info_cours_edition' => 'Dina artiklar under bearbetning', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Var god och skapa en katalog som heter:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'i under-katalogen <b>@repertoire@</b>, sedan',
+    'info_creer_vignette' => 'skapa en tumnagel automatiskt ',
+    'info_deplier' => 'Öppna',
+    'info_descriptif_nombre' => 'beskrivning(ar):',
+    'info_description' => 'Bekrivning:',
+    'info_description_2' => 'Beskrivning:',
+    'info_dimension' => 'Storlek:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ dokument',
+    'info_documents_un' => '1 dokument',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Skriv ett privat meddelande',
+    'info_email_invalide' => 'Ogiltigt epost-adress.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Dina artiklar under arbete',
+    'info_en_ligne' => 'Online nu:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Skicka ett privat meddelande till författaren',
+    'info_erreur_requete' => 'Fel i frågan:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Det finns ingen mall <b>@fichier@</b>...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Systemfel (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Hårddisken kan vara full eller databasen kan vara skadad.<br />
 <span style="color:red;">Försök <a href=\'@script@\'>laga databasen</a>, eller kontakta din leverantör.</span>',
-	'info_fini' => 'Klart!',
-	'info_format_image' => 'Bildformat som kan användas för att skapa ikoner: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'Odefinierat format',
-	'info_grand_ecran' => 'Stor bild',
-	'info_image_aide' => 'HJÄLP',
-	'info_image_process_titre' => 'Hur du skapar tumnaglar',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Fel!</b> Sidan <tt><html>@test_proxy@</html></tt>  kan inte läsas genom proxyservern',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installation av publicerings-system ...',
-	'info_installer_documents' => 'Du kan automatiskt installera alla dokument som finns i katalogen @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Som administratör, kan du ladda upp filer (via FTP) till mappen @upload@ för att senare kunna välja dem därifrån.',
-	'info_installer_images' => 'Du kan använda bilder i formaten JPEG, GIF och PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Ladda upp biilerna i katalogen @upload@ för att senare välja dem därifrån.',
-	'info_interface_complete' => 'komplett gränssnitt',
-	'info_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt',
-	'info_joindre_document_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'I avdelningen kan du lägga till dokument av typen',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten:',
-	'info_l_article' => 'artikeln',
-	'info_la_breve' => 'nyheten',
-	'info_la_rubrique' => 'avdelningen',
-	'info_langue_principale' => 'Huvud-språk för sajten',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixlar',
-	'info_les_auteurs_1' => 'av @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Endast logotyper i formaten @formats@ är tillåtna.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logotypen måste vara mindre än @maxi@ (Din fil är @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'MEDDELANDE',
-	'info_message_supprime' => 'RADERAT MEDDELANDE',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ meddelanden',
-	'info_messages_un' => '1 meddelande',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Datum för publicering online',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'uppdaterar säkerhetsinställningar',
-	'info_mois_courant' => 'I månaden:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Följande nyckelord las till',
-	'info_multi_herit' => 'Förvalt språk',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'För de <u>understrukna språken</u> tillhandahåller SPIP en översättning av all text i gränssnittet. Om du väljer dessa språk, kommer många delar av den publika delen (datum, formulär) att översättas automatiskt. För de språk som inte är understrukna, kommer de delarna att vara i sajtens huvudspråk.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Flerspråkig',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas inte i listan över anslutna användare.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas i listan över anslutna användare.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:',
-	'info_non_resultat' => 'Inga ressultat för "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du använder inte sajtens initerna meddelande-system',
-	'info_nouveau_message' => 'DU HAR ETT NYTT MEDDELANDE',
-	'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYA MEDDELANDEN',
-	'info_numero_abbreviation' => 'Nr',
-	'info_obligatoire' => 'Denna information är obligatorisk',
-	'info_pense_bete' => 'MEMO',
-	'info_petit_ecran' => 'Liten bild',
-	'info_petition_close' => 'Omröstningen stängd',
-	'info_pixels' => 'pixlar',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Flear nyckelord hittades för "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Automatiserad portfölj',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Skickad: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Skickad artikel
+    'info_fini' => 'Klart!',
+    'info_format_image' => 'Bildformat som kan användas för att skapa ikoner: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'Odefinierat format',
+    'info_grand_ecran' => 'Stor bild',
+    'info_image_aide' => 'HJÄLP',
+    'info_image_process_titre' => 'Hur du skapar tumnaglar',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Fel!</b> Sidan <tt><html>@test_proxy@</html></tt>  kan inte läsas genom proxyservern',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installation av publicerings-system ...',
+    'info_installer_documents' => 'Du kan automatiskt installera alla dokument som finns i katalogen @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Som administratör, kan du ladda upp filer (via FTP) till mappen @upload@ för att senare kunna välja dem därifrån.',
+    'info_installer_images' => 'Du kan använda bilder i formaten JPEG, GIF och PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Ladda upp biilerna i katalogen @upload@ för att senare välja dem därifrån.',
+    'info_interface_complete' => 'komplett gränssnitt',
+    'info_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt',
+    'info_joindre_document_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'I avdelningen kan du lägga till dokument av typen',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten:',
+    'info_l_article' => 'artikeln',
+    'info_la_breve' => 'nyheten',
+    'info_la_rubrique' => 'avdelningen',
+    'info_langue_principale' => 'Huvud-språk för sajten',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixlar',
+    'info_les_auteurs_1' => 'av @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Endast logotyper i formaten @formats@ är tillåtna.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Logotypen måste vara mindre än @maxi@ (Din fil är @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'MEDDELANDE',
+    'info_message_supprime' => 'RADERAT MEDDELANDE',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ meddelanden',
+    'info_messages_un' => '1 meddelande',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Datum för publicering online',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'uppdaterar säkerhetsinställningar',
+    'info_mois_courant' => 'I månaden:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Följande nyckelord las till',
+    'info_multi_herit' => 'Förvalt språk',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'För de <u>understrukna språken</u> tillhandahåller SPIP en översättning av all text i gränssnittet. Om du väljer dessa språk, kommer många delar av den publika delen (datum, formulär) att översättas automatiskt. För de språk som inte är understrukna, kommer de delarna att vara i sajtens huvudspråk.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Flerspråkig',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas inte i listan över anslutna användare.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas i listan över anslutna användare.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:',
+    'info_non_resultat' => 'Inga ressultat för "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du använder inte sajtens initerna meddelande-system',
+    'info_nouveau_message' => 'DU HAR ETT NYTT MEDDELANDE',
+    'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYA MEDDELANDEN',
+    'info_numero_abbreviation' => 'Nr',
+    'info_obligatoire' => 'Denna information är obligatorisk',
+    'info_pense_bete' => 'MEMO',
+    'info_petit_ecran' => 'Liten bild',
+    'info_petition_close' => 'Omröstningen stängd',
+    'info_pixels' => 'pixlar',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Flear nyckelord hittades för "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Automatiserad portfölj',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Skickad: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Skickad artikel
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'Artikeln "@titre@" är skickad för publicering.',
-	'info_propose_4' => 'Du har blivit inbjuden att granska och kommentera den',
-	'info_propose_5' => 'i forumet kopplat till den. den är tillgänglig på adressen:',
-	'info_publie_01' => 'Artikeln "@titre@" godkändes av @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICERADE: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Publicerad artikel
+    'info_propose_3' => 'Artikeln "@titre@" är skickad för publicering.',
+    'info_propose_4' => 'Du har blivit inbjuden att granska och kommentera den',
+    'info_propose_5' => 'i forumet kopplat till den. den är tillgänglig på adressen:',
+    'info_publie_01' => 'Artikeln "@titre@" godkändes av @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICERADE: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Publicerad artikel
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'Sök',
-	'info_rechercher_02' => 'Sök:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Byt ut standardikonen mot en egen ikon:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ avdelningar',
-	'info_rubriques_un' => '1 avdelning',
-	'info_sans_titre_2' => 'utan titel',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Du kan välja en fil i foldern @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Välj en fil:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ sidor',
-	'info_sites_un' => '1 sida',
-	'info_supprimer_vignette' => 'radera ikonen',
-	'info_symbole_bleu' => 'En <b>blå</b> symbol visar ett <b>meddelande</b>: ett personligt meddelande.',
-	'info_symbole_jaune' => 'En <b>gul</b> symbol visar ett <b>meddelande till alla redaktörer</b>: det kan editeras av alla administratörer, och är synligt för alla redaktörer.',
-	'info_symbole_vert' => 'En <b>grön</b> symbol visar <b>meddelanden från och till andra användare</b> på sajten.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Ladda upp en ny logotype:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Ladda upp från din dator:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[alla resultat är sparade]',
-	'info_tout_afficher' => 'Visa allt',
-	'info_travaux_texte' => 'Den här websidan är inte färdig. Kom gärna tilbaka senare...',
-	'info_travaux_titre' => 'Sajt i uppbyggnad',
-	'info_trop_resultat' => 'För många resultat för "@cherche_mot@"; försöka att avgränsa sökningen mer.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du använder sajtens interna meddelandesystem.',
-	'info_valider_lien' => 'godkänn länken',
-	'info_verifier_image' => ', kontrollera att bilderna är korrekt överförda.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Standardlogotype',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Anpassad logotyp',
-	'info_visite' => 'besök:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Dina framtida möten',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Din meddelanden', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Sök',
+    'info_rechercher_02' => 'Sök:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Byt ut standardikonen mot en egen ikon:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ avdelningar',
+    'info_rubriques_un' => '1 avdelning',
+    'info_sans_titre_2' => 'utan titel',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Du kan välja en fil i foldern @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Välj en fil:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ sidor',
+    'info_sites_un' => '1 sida',
+    'info_supprimer_vignette' => 'radera ikonen',
+    'info_symbole_bleu' => 'En <b>blå</b> symbol visar ett <b>meddelande</b>: ett personligt meddelande.',
+    'info_symbole_jaune' => 'En <b>gul</b> symbol visar ett <b>meddelande till alla redaktörer</b>: det kan editeras av alla administratörer, och är synligt för alla redaktörer.',
+    'info_symbole_vert' => 'En <b>grön</b> symbol visar <b>meddelanden från och till andra användare</b> på sajten.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Ladda upp en ny logotype:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Ladda upp från din dator:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[alla resultat är sparade]',
+    'info_tout_afficher' => 'Visa allt',
+    'info_travaux_texte' => 'Den här websidan är inte färdig. Kom gärna tilbaka senare...',
+    'info_travaux_titre' => 'Sajt i uppbyggnad',
+    'info_trop_resultat' => 'För många resultat för "@cherche_mot@"; försöka att avgränsa sökningen mer.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du använder sajtens interna meddelandesystem.',
+    'info_valider_lien' => 'godkänn länken',
+    'info_verifier_image' => ', kontrollera att bilderna är korrekt överförda.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Standardlogotype',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Anpassad logotyp',
+    'info_visite' => 'besök:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Dina framtida möten',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Din meddelanden', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Visa bara ikoner',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Visa ikoner och text',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Visa enbart text',
-	'lien_liberer' => 'version',
-	'lien_liberer_tous' => 'frigör artiklarna', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nytt memo',
-	'lien_nouveau_message' => 'NYTT MEDDELANDE',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NYTT MEDDELANDE',
-	'lien_petitions' => 'NAMNINSAMLING',
-	'lien_popularite' => 'Popularitet: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'Sajtens bas',
-	'lien_reessayer' => 'Försök igen',
-	'lien_repondre_message' => 'Svara på det här meddelandet',
-	'lien_supprimer' => 'radera',
-	'lien_tout_afficher' => 'Visa alla',
-	'lien_visite_site' => 'Besök den här sajten',
-	'lien_visites' => '@visites@ besökare',
-	'lien_voir_auteur' => 'Visa redaktören',
-	'ligne' => 'Rad',
-	'login' => 'Förbindelse',
-	'login_acces_prive' => 'Tillträde till den privata delen',
-	'login_autre_identifiant' => 'använd ett annat id ID',
-	'login_cookie_accepte' => 'Var vänlig, konfigurera din webbläsare så att den accepterar dem (åtminstone för den här sajten).',
-	'login_cookie_oblige' => 'För att identifiera dig säkert, måste du acceptera cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Du har loggat ut.',
-	'login_erreur_pass' => 'Felaktigt lösenord.',
-	'login_espace_prive' => 'privat del',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'loginnamnet "@login@" är okänt.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login (loginnamn för sajten):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(fel login eller lösenord).',
-	'login_motpasseoublie' => 'bortglömt lösenord?',
-	'login_non_securise' => 'Varning, detta formulär är inte säkert.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Visa bara ikoner',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Visa ikoner och text',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Visa enbart text',
+    'lien_liberer' => 'version',
+    'lien_liberer_tous' => 'frigör artiklarna', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nytt memo',
+    'lien_nouveau_message' => 'NYTT MEDDELANDE',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NYTT MEDDELANDE',
+    'lien_petitions' => 'NAMNINSAMLING',
+    'lien_popularite' => 'Popularitet: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'Sajtens bas',
+    'lien_reessayer' => 'Försök igen',
+    'lien_repondre_message' => 'Svara på det här meddelandet',
+    'lien_supprimer' => 'radera',
+    'lien_tout_afficher' => 'Visa alla',
+    'lien_visite_site' => 'Besök den här sajten',
+    'lien_visites' => '@visites@ besökare',
+    'lien_voir_auteur' => 'Visa redaktören',
+    'ligne' => 'Rad',
+    'login' => 'Förbindelse',
+    'login_acces_prive' => 'Tillträde till den privata delen',
+    'login_autre_identifiant' => 'använd ett annat id ID',
+    'login_cookie_accepte' => 'Var vänlig, konfigurera din webbläsare så att den accepterar dem (åtminstone för den här sajten).',
+    'login_cookie_oblige' => 'För att identifiera dig säkert, måste du acceptera cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Du har loggat ut.',
+    'login_erreur_pass' => 'Felaktigt lösenord.',
+    'login_espace_prive' => 'privat del',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'loginnamnet "@login@" är okänt.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login (loginnamn för sajten):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(fel login eller lösenord).',
+    'login_motpasseoublie' => 'bortglömt lösenord?',
+    'login_non_securise' => 'Varning, detta formulär är inte säkert.
    Om du inte vill skicka ditt lösenord i klartext över internet
    Var vänlig och aktivera Javasvcript
   i din webbläsare och',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nytt försök',
-	'login_par_ici' => 'Du är registrerad... den här vägen...',
-	'login_pass2' => 'Lösenord:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Om du inte vill använda cookies</b>, så finns det en annan uppkopplingsmetod tillgänglig (mer osäker):',
-	'login_recharger' => 'ladda om sidan',
-	'login_rester_identifie' => 'Kom ihåg mitt ID under några dagar', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen',
-	'login_retour_site' => 'Tillbaka till den publika delen',
-	'login_retoursitepublic' => 'Tillbaka till den publika delen',
-	'login_securise' => 'Säker inloggning',
-	'login_sinscrire' => 'registrera dig', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'testar webbläsare/återuppkoppling',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrollera att din webbläsare inte sparade lösenordet...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nytt försök',
+    'login_par_ici' => 'Du är registrerad... den här vägen...',
+    'login_pass2' => 'Lösenord:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Om du inte vill använda cookies</b>, så finns det en annan uppkopplingsmetod tillgänglig (mer osäker):',
+    'login_recharger' => 'ladda om sidan',
+    'login_rester_identifie' => 'Kom ihåg mitt ID under några dagar', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen',
+    'login_retour_site' => 'Tillbaka till den publika delen',
+    'login_retoursitepublic' => 'Tillbaka till den publika delen',
+    'login_securise' => 'Säker inloggning',
+    'login_sinscrire' => 'registrera dig', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'testar webbläsare/återuppkoppling',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrollera att din webbläsare inte sparade lösenordet...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Göm den här kolumnen',
-	'masquer_trad' => 'göm översättningar',
-	'module_fichiers_langues' => 'Språkfiler',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Göm den här kolumnen',
+    'masquer_trad' => 'göm översättningar',
+    'module_fichiers_langues' => 'Språkfiler',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Om din webbläsare inte pekas om, klicka här för att fortsätta.',
-	'numero' => 'Nummer',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Om din webbläsare inte pekas om, klicka här för att fortsätta.',
+    'numero' => 'Nummer',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Instans',
-	'onglet_affacer_base' => 'Radera databasen',
-	'onglet_auteur' => 'Redaktören',
-	'onglet_contenu_site' => 'Sajtens innehåll',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Besöksnivå',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerade inställningar',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Personlig information',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet',
-	'onglet_messagerie' => 'Meddelanden',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Fördelning efter avdelning',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/återställande av databas',
-	'onglet_vider_cache' => 'Töm cachen',
+    // O
+    'occurence' => 'Instans',
+    'onglet_affacer_base' => 'Radera databasen',
+    'onglet_auteur' => 'Redaktören',
+    'onglet_contenu_site' => 'Sajtens innehåll',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Besöksnivå',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerade inställningar',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Personlig information',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet',
+    'onglet_messagerie' => 'Meddelanden',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Fördelning efter avdelning',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/återställande av databas',
+    'onglet_vider_cache' => 'Töm cachen',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Var vänlig, välj ett nytt lösenord:',
-	'pass_erreur' => 'Fel',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fel:</b> du har inte tillträde till den här sajten längre.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fel:</b> Den här identiteten finns inte bland de som har tillgång till den här sajten.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fel :</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte registrerad på den här sajten.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fel :</b> mejladressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte giltig!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fel :</b> mejlet kunde inte sändas på grund av ett tekniskt problem.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Den privata delen är öppen för besökare
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Var vänlig, välj ett nytt lösenord:',
+    'pass_erreur' => 'Fel',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fel:</b> du har inte tillträde till den här sajten längre.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fel:</b> Den här identiteten finns inte bland de som har tillgång till den här sajten.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fel :</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte registrerad på den här sajten.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fel :</b> mejladressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte giltig!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fel :</b> mejlet kunde inte sändas på grund av ett tekniskt problem.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Den privata delen är öppen för besökare
 efter registrering. efter att du registrerat dig,
 kan du se artiklarna under redigering,
 lämna in artiklar och delta i alla forum.',
-	'pass_forum_bla' => 'Du har begärt att få ta del av ett forum
+    'pass_forum_bla' => 'Du har begärt att få ta del av ett forum
 som är reserverat för registrerade besökare.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Skriv in mejladressen som du använde 
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Skriv in mejladressen som du använde 
 vid registreringen här under
 Du kommer att få ett mejl som förklarar
 hur du återigen kan få tillgång.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(det här är ett automatiskt skapat meddelande)
+    'pass_mail_passcookie' => '(det här är ett automatiskt skapat meddelande)
 
 För att återfå tillgång till sajten
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -542,136 +542,136 @@ 
 Du kan där fylla i ett nytt lösenord
 och koppla upp dig mot sajten igen.
 ', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'Bortglömt lösenord',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Ditt nya lösenord har sparats.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nytt lösenord',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Glömma bort lösenord',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Stäng detta fönster',
-	'pass_rappel_login' => 'Kom ihåg: ditt användarnamn (login) är "@login@".',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Du kommer att få ett mejl som förklarar hur du kan återfå tillgång till sajten.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Det finns inget att göra här.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Registrera dig på sajten',
-	'precedent' => 'föregående',
-	'previsualisation' => 'Förhandsvisning',
-	'previsualiser' => 'visualisera',
+    'pass_mot_oublie' => 'Bortglömt lösenord',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Ditt nya lösenord har sparats.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nytt lösenord',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Glömma bort lösenord',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Stäng detta fönster',
+    'pass_rappel_login' => 'Kom ihåg: ditt användarnamn (login) är "@login@".',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Du kommer att få ett mejl som förklarar hur du kan återfå tillgång till sajten.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Det finns inget att göra här.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Registrera dig på sajten',
+    'precedent' => 'föregående',
+    'previsualisation' => 'Förhandsvisning',
+    'previsualiser' => 'visualisera',
 
-	// R
-	'retour' => 'Gå tillbaka',
+    // R
+    'retour' => 'Gå tillbaka',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP anser att sidan stämmer med dess DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'mall',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'inkluderar mall, rad',
-	'squelette_ligne' => 'mall, rad',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besök; popularitet: @popularite@',
-	'suivant' => 'nästa',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP anser att sidan stämmer med dess DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'mall',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'inkluderar mall, rad',
+    'squelette_ligne' => 'mall, rad',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besök; popularitet: @popularite@',
+    'suivant' => 'nästa',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => ' @taille@ bytes',
-	'taille_octets_bi' => ' @taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'När du vant dig vid gränssnittet, klicka på «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'Fullständigt gränssnitt',
-	'texte_actualite_site_3' => '» för att göra fler funktioner tillgängliga.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatisk generering av miniatyrer är aktiverat på den här sajten. Om du laddar upp bilder, i formaten @gd_formats@, med det här formuläret, kommer de att kopplas till en miniatyr med maximal storlek @taille_preview@ pixlar.',
-	'texte_documents_associes' => 'Följande dokument är länkade till artikeln,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => ' @taille@ bytes',
+    'taille_octets_bi' => ' @taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'När du vant dig vid gränssnittet, klicka på «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'Fullständigt gränssnitt',
+    'texte_actualite_site_3' => '» för att göra fler funktioner tillgängliga.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatisk generering av miniatyrer är aktiverat på den här sajten. Om du laddar upp bilder, i formaten @gd_formats@, med det här formuläret, kommer de att kopplas till en miniatyr med maximal storlek @taille_preview@ pixlar.',
+    'texte_documents_associes' => 'Följande dokument är länkade till artikeln,
     men de är inte direkt bifogade
     Beroende på sajtens utseende,
     kan de uppträda som bifogade dokument.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasfel under uppgraderingen.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasfel under uppgraderingen.
       Bilden <b>@fichier@</b> uppgraderades inte (artikel @id_article@).<p>
    Anteckna referensen och försök köra uppgraderingen igen,
    kontrollera efteråt att bilderna fortfarande
       finns i artiklarna.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Du har försökt att öppna den privata delen med  en identitet som inte har tillträde.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Du har identifierat dig med login
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Du har försökt att öppna den privata delen med  en identitet som inte har tillträde.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Du har identifierat dig med login
   <b>@auth_login@</b>, men det finns inte i databasen (längre). 
   Försök att',
-	'texte_inc_auth_2' => 'Koppla upp igen',
-	'texte_inc_auth_3' => 'efter att ha stängt och sedan
+    'texte_inc_auth_2' => 'Koppla upp igen',
+    'texte_inc_auth_3' => 'efter att ha stängt och sedan
   omstartat webbläsaren om nödvändigt.',
-	'texte_inc_config' => 'Förändringar som du gör på denna sida påverkar starkt 
+    'texte_inc_config' => 'Förändringar som du gör på denna sida påverkar starkt 
  sajtens funktion. Vi rekommenderar att du inte gör något innan du bekantat dig med funktionaliteten i SPIP. <br /><br /><b>I
  allmänhet, rekommenderas starkt
  att lämna ansvaret för dessa sidor  till sajtens huvudsakliga webbmaster. <b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Ett fel inträffade då systemet skrev <code>@fichier@</code>. Som administratör, var vänlig,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'Kontrollera skrivrättigheterna',
-	'texte_inc_meta_3' => 'i katalogen <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redaktion',
-	'texte_statut_poubelle' => 'i papperskorgen',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'inlämnad för godkännande',
-	'texte_statut_publie' => 'publicerad online',
-	'texte_statut_refuse' => 'refuserad',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'LÄGG TILL ETT NYCKELORD:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVÄGAR:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Byter färg på gränssnittet',
-	'titre_image_admin_article' => 'Du kan redigera den här artikeln',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administratör',
-	'titre_image_aide' => 'Hjälp för den här saken',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Redaktören raderad',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redaktör utan behörighet',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktör',
-	'titre_image_visiteur' => 'Besökare',
-	'titre_joindre_document' => 'BIFOGA ETT DOKUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'NYCKELORD',
-	'titre_probleme_technique' => 'OBS!: ett tekniskt problem (databasservern) förhindrar tillgång till den här delen. Tack för förståelsen.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICERA ETT DOKUMENT I DEN HÄR AVDELNINGEN',
-	'titre_signatures_attente' => 'Bidrag i väntan på validering',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Validerade bidrag',
-	'titre_statistiques' => 'Statistik för sajten',
-	'titre_titre_document' => 'Dokumentets titel:',
-	'todo' => 'Att göra',
-	'trad_reference' => '(refererad artikel)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Ett fel inträffade då systemet skrev <code>@fichier@</code>. Som administratör, var vänlig,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'Kontrollera skrivrättigheterna',
+    'texte_inc_meta_3' => 'i katalogen <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redaktion',
+    'texte_statut_poubelle' => 'i papperskorgen',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'inlämnad för godkännande',
+    'texte_statut_publie' => 'publicerad online',
+    'texte_statut_refuse' => 'refuserad',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'LÄGG TILL ETT NYCKELORD:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVÄGAR:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Byter färg på gränssnittet',
+    'titre_image_admin_article' => 'Du kan redigera den här artikeln',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administratör',
+    'titre_image_aide' => 'Hjälp för den här saken',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Redaktören raderad',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redaktör utan behörighet',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktör',
+    'titre_image_visiteur' => 'Besökare',
+    'titre_joindre_document' => 'BIFOGA ETT DOKUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'NYCKELORD',
+    'titre_probleme_technique' => 'OBS!: ett tekniskt problem (databasservern) förhindrar tillgång till den här delen. Tack för förståelsen.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICERA ETT DOKUMENT I DEN HÄR AVDELNINGEN',
+    'titre_signatures_attente' => 'Bidrag i väntan på validering',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Validerade bidrag',
+    'titre_statistiques' => 'Statistik för sajten',
+    'titre_titre_document' => 'Dokumentets titel:',
+    'todo' => 'Att göra',
+    'trad_reference' => '(refererad artikel)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': B taggen för sent i loopen',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'fel @from@: taggen #@balise@ finns inte',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Det saknas ett argument i taggen @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'loop',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'recursiv slinga ej definierad', # MODIF
-	'zbug_calcul' => 'Omkompilering',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Fält @champ@ utanför slingan',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Fältet @champ@ utanför slingan med taggen @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'kod',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Kriteriet @critere@ okänt',
-	'zbug_distant_interdit' => 'externt data förbjudet', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'dubletter i en tabell utan primär nyckel', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'dubbletter i en tabell utan index', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'SLINGA@id@: Dubbel definition ', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SLINGA@id@: Sista taggen saknas   ', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Felaktig syntax i slinga (BOUCLE) ', # MODIF
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Kompileringsfel',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'fel då sidan genererades', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Fel - odefinierat filter: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} används exklusivt för länkarna (FORUMS) eller (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Fel i Mallen',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Okompilerad',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُFel i sajten',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'invertering av en ordningsföljd som inte finns', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tagg utan {pagination} kriteriet, eller använd i en rekursiv slinga', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Felaktiga parametrar för inkludering', # MODIF
-	'zbug_profile' => 'Genereringstid: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'resultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'ingen SQL-server är definierad', # MODIF
-	'zbug_statistiques' => 'statistik för SQL-satser ordnade efter tidsåtgång.',
-	'zbug_table_inconnue' => 'SQL-tabellen «@table@» okänd',
-	'zxml_connus_attributs' => 'kända attribut',
-	'zxml_de' => 'från',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'Okänt attribut',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'Okänd tagg',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'okänd entitet',
-	'zxml_inconnu_id' => 'okänt ID',
-	'zxml_mais_de' => 'utan från',
-	'zxml_non_conforme' => 'följer inte principen',
-	'zxml_non_fils' => 'ärver inte från',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'tagg ej tom',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatoriskt attribut saknas i ',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'felaktigt arv',
-	'zxml_survoler' => 'för att se de rätta, håll muspekaren ovenför',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'värde för attribut',
-	'zxml_vide_balise' => 'tom tagg',
-	'zxml_vu' => 'tidigare sedd',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': B taggen för sent i loopen',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'fel @from@: taggen #@balise@ finns inte',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Det saknas ett argument i taggen @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'loop',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'recursiv slinga ej definierad', # MODIF
+    'zbug_calcul' => 'Omkompilering',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Fält @champ@ utanför slingan',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Fältet @champ@ utanför slingan med taggen @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'kod',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Kriteriet @critere@ okänt',
+    'zbug_distant_interdit' => 'externt data förbjudet', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'dubletter i en tabell utan primär nyckel', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'dubbletter i en tabell utan index', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'SLINGA@id@: Dubbel definition ', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SLINGA@id@: Sista taggen saknas   ', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Felaktig syntax i slinga (BOUCLE) ', # MODIF
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Kompileringsfel',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'fel då sidan genererades', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Fel - odefinierat filter: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} används exklusivt för länkarna (FORUMS) eller (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Fel i Mallen',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Okompilerad',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُFel i sajten',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'invertering av en ordningsföljd som inte finns', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tagg utan {pagination} kriteriet, eller använd i en rekursiv slinga', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Felaktiga parametrar för inkludering', # MODIF
+    'zbug_profile' => 'Genereringstid: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'resultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'ingen SQL-server är definierad', # MODIF
+    'zbug_statistiques' => 'statistik för SQL-satser ordnade efter tidsåtgång.',
+    'zbug_table_inconnue' => 'SQL-tabellen «@table@» okänd',
+    'zxml_connus_attributs' => 'kända attribut',
+    'zxml_de' => 'från',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'Okänt attribut',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'Okänd tagg',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'okänd entitet',
+    'zxml_inconnu_id' => 'okänt ID',
+    'zxml_mais_de' => 'utan från',
+    'zxml_non_conforme' => 'följer inte principen',
+    'zxml_non_fils' => 'ärver inte från',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'tagg ej tom',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatoriskt attribut saknas i ',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'felaktigt arv',
+    'zxml_survoler' => 'för att se de rätta, håll muspekaren ovenför',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'värde för attribut',
+    'zxml_vide_balise' => 'tom tagg',
+    'zxml_vu' => 'tidigare sedd',
 ];

ecrire/lang/spip_oc_ni.php

Indentation +580 added lines, -580 removed lines

@@ -5,511 +5,511 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
-	'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina',
-	'afficher_trad' => 'afichar li reviradas',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
-	'analyse_xml' => 'Analisa XML',
-	'annuler' => 'Anular',
-	'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:',
-	'articles_recents' => 'Lu articles mai recents',
-	'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid',
-	'avis_attention' => 'DAIDA !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas',
-	'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
+    'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina',
+    'afficher_trad' => 'afichar li reviradas',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
+    'analyse_xml' => 'Analisa XML',
+    'annuler' => 'Anular',
+    'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:',
+    'articles_recents' => 'Lu articles mai recents',
+    'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid',
+    'avis_attention' => 'DAIDA !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas',
+    'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
-	'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
-	'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula',
-	'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €',
-	'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
-	'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de „verguetas“',
-	'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}',
-	'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
-	'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).',
-	'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]',
-	'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Cambiar',
-	'bouton_chercher' => 'Cercar',
-	'bouton_choisir' => 'Chausir',
-	'bouton_download' => 'Descargar',
-	'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats',
-	'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina',
-	'bouton_telecharger' => 'Descargar',
-	'bouton_upload' => 'Telecargar',
-	'bouton_valider' => 'Validar',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
+    'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
+    'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula',
+    'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €',
+    'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
+    'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de „verguetas“',
+    'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}',
+    'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
+    'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).',
+    'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]',
+    'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Cambiar',
+    'bouton_chercher' => 'Cercar',
+    'bouton_choisir' => 'Chausir',
+    'bouton_download' => 'Descargar',
+    'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats',
+    'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina',
+    'bouton_telecharger' => 'Descargar',
+    'bouton_upload' => 'Telecargar',
+    'bouton_valider' => 'Validar',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn',
-	'cal_jour_entier' => 'jorn entié',
-	'cal_matin' => 'matin',
-	'cal_par_jour' => 'calendier per jorn',
-	'cal_par_mois' => 'calendier per mes',
-	'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana',
-	'choix_couleur_interface' => 'color ',
-	'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça',
-	'colonne' => 'Colomna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ',
-	'correcte' => 'corrècte',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn',
+    'cal_jour_entier' => 'jorn entié',
+    'cal_matin' => 'matin',
+    'cal_par_jour' => 'calendier per jorn',
+    'cal_par_mois' => 'calendier per mes',
+    'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana',
+    'choix_couleur_interface' => 'color ',
+    'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça',
+    'colonne' => 'Colomna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ',
+    'correcte' => 'corrècte',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'encuèi',
-	'date_avant_jc' => 'avans lo Crist',
-	'date_dans' => 'dins @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de mars',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de junh',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
-	'date_demain' => 'deman',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'oras',
-	'date_hier' => 'ièr',
-	'date_il_y_a' => 'fa @delai@',
-	'date_jnum1' => '1er',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'diménegue',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dmg.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'dg.',
-	'date_jour_2' => 'diluns',
-	'date_jour_2_abbr' => 'dil.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'dl.',
-	'date_jour_3' => 'dimars',
-	'date_jour_3_abbr' => 'dmr.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'dm.',
-	'date_jour_4' => 'dimècres',
-	'date_jour_4_abbr' => 'dmc.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'dc.',
-	'date_jour_5' => 'dijòus',
-	'date_jour_5_abbr' => 'dij.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'dj.',
-	'date_jour_6' => 'divendres',
-	'date_jour_6_abbr' => 'div.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'dv.',
-	'date_jour_7' => 'dissabta',
-	'date_jour_7_abbr' => 'dis.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'ds.',
-	'date_jours' => 'jorns',
-	'date_minutes' => 'minutas',
-	'date_mois' => 'mès',
-	'date_mois_1' => 'genoier',
-	'date_mois_10' => 'octòbre',
-	'date_mois_11' => 'novembre',
-	'date_mois_12' => 'decembre',
-	'date_mois_2' => 'febrier',
-	'date_mois_3' => 'mars',
-	'date_mois_4' => 'abriu',
-	'date_mois_5' => 'mai',
-	'date_mois_6' => 'junh',
-	'date_mois_7' => 'julhet',
-	'date_mois_8' => 'avost',
-	'date_mois_9' => 'setembre',
-	'date_saison_1' => 'invèrn',
-	'date_saison_2' => 'prima',
-	'date_saison_3' => 'estiu',
-	'date_saison_4' => 'auton',
-	'date_secondes' => 'secondas',
-	'date_semaines' => 'setmanas',
-	'date_un_mois' => 'mes',
-	'date_une_heure' => 'ora',
-	'date_une_minute' => 'minuta',
-	'date_une_seconde' => 'seconda',
-	'date_une_semaine' => 'setmana',
-	'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'encuèi',
+    'date_avant_jc' => 'avans lo Crist',
+    'date_dans' => 'dins @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de mars',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de junh',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
+    'date_demain' => 'deman',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'oras',
+    'date_hier' => 'ièr',
+    'date_il_y_a' => 'fa @delai@',
+    'date_jnum1' => '1er',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'diménegue',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dmg.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'dg.',
+    'date_jour_2' => 'diluns',
+    'date_jour_2_abbr' => 'dil.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'dl.',
+    'date_jour_3' => 'dimars',
+    'date_jour_3_abbr' => 'dmr.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'dm.',
+    'date_jour_4' => 'dimècres',
+    'date_jour_4_abbr' => 'dmc.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'dc.',
+    'date_jour_5' => 'dijòus',
+    'date_jour_5_abbr' => 'dij.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'dj.',
+    'date_jour_6' => 'divendres',
+    'date_jour_6_abbr' => 'div.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'dv.',
+    'date_jour_7' => 'dissabta',
+    'date_jour_7_abbr' => 'dis.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'ds.',
+    'date_jours' => 'jorns',
+    'date_minutes' => 'minutas',
+    'date_mois' => 'mès',
+    'date_mois_1' => 'genoier',
+    'date_mois_10' => 'octòbre',
+    'date_mois_11' => 'novembre',
+    'date_mois_12' => 'decembre',
+    'date_mois_2' => 'febrier',
+    'date_mois_3' => 'mars',
+    'date_mois_4' => 'abriu',
+    'date_mois_5' => 'mai',
+    'date_mois_6' => 'junh',
+    'date_mois_7' => 'julhet',
+    'date_mois_8' => 'avost',
+    'date_mois_9' => 'setembre',
+    'date_saison_1' => 'invèrn',
+    'date_saison_2' => 'prima',
+    'date_saison_3' => 'estiu',
+    'date_saison_4' => 'auton',
+    'date_secondes' => 'secondas',
+    'date_semaines' => 'setmanas',
+    'date_un_mois' => 'mes',
+    'date_une_heure' => 'ora',
+    'date_une_minute' => 'minuta',
+    'date_une_seconde' => 'seconda',
+    'date_une_semaine' => 'setmana',
+    'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Si pòu que vene d’un problema de majusculas ò minusculas mau mesi.
   Verificatz que li minusculas e majusculas d’aquelu repertòris correspoandon ben embé cen qu’es afichat
   çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar lu repertòris embé lo voastre logiciau FTP per corregir l’error.</p>
   <p>Un còup qu’auretz fach aquò, podretz ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Per adobar aquò, utilisatz lo voastre client FTP per fin de reglar lu drechs d’accès de cadun
   d’aquelu repertòris. Lo guida d’installacion explica en detalh coma  procèdre.</p>
   <p>Un còup aquesta manipulacion facha, podretz ',
-	'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça',
+    'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça',
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web',
-	'erreur' => 'Error',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :',
-	'erreur_texte' => 'error(s)',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web',
+    'erreur' => 'Error',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :',
+    'erreur_texte' => 'error(s)',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', # MODIF
-	'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).',
-	'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.',
-	'form_forum_login' => 'login :',
-	'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)',
-	'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.',
-	'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', # MODIF
+    'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).',
+    'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.',
+    'form_forum_login' => 'login :',
+    'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)',
+    'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.',
+    'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida
 dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', # MODIF
-	'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles 
+    'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles 
  sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', # MODIF
-	'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís',
-	'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari',
-	'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.',
-	'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
-	'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit',
-	'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.',
-	'forum_par_auteur' => 'da @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Error...',
+    'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís',
+    'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari',
+    'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.',
+    'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
+    'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit',
+    'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.',
+    'forum_par_auteur' => 'da @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Error...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.',
-	'icone_a_suivre' => 'Da sègre',
-	'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
-	'icone_articles' => 'Articles',
-	'icone_auteurs' => 'Autors',
-	'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuracion',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica',
-	'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar',
-	'icone_discussions' => 'Discussions',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas',
-	'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article',
-	'icone_edition_site' => 'Edicion',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali',
-	'icone_interface_complet' => 'interfaça completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada',
-	'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi',
-	'icone_rubriques' => 'Rubricas',
-	'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit',
-	'icone_site_entier' => 'Tot lo sit',
-	'icone_sites_references' => 'Sits referençats',
-	'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
-	'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles',
-	'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document',
-	'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge',
-	'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles',
-	'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors',
-	'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha',
-	'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
-	'impossible' => 'impossible',
-	'info_a_suivre' => 'DA SEGRE &gt;&gt;',
-	'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
-	'info_acces_refuse' => 'Accès refudat',
-	'info_action' => 'Accion: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !',
-	'info_aide' => 'AJUDA:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt',
-	'info_annonce' => 'ANONCI',
-	'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :',
-	'info_article_propose' => 'Article prepauat',
-	'info_article_publie' => 'Article publicat',
-	'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion',
-	'info_article_refuse' => 'Article refudat',
-	'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
-	'info_articles' => 'Articles',
-	'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar',
-	'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats',
-	'info_articles_un' => '1 article',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
-	'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
-	'info_breves_2' => 'brèvas',
-	'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
-	'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.',
-	'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :',
-	'info_contribution' => 'contribucions',
-	'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:',
-	'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
-	'info_deplier' => 'Desplegar',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):',
-	'info_description' => 'Descripcion:',
-	'info_description_2' => 'Descripcion:',
-	'info_dimension' => 'Dimensions:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
-	'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida',
-	'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion',
-	'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor',
-	'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.',
+    'icone_a_suivre' => 'Da sègre',
+    'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
+    'icone_articles' => 'Articles',
+    'icone_auteurs' => 'Autors',
+    'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuracion',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica',
+    'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar',
+    'icone_discussions' => 'Discussions',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas',
+    'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article',
+    'icone_edition_site' => 'Edicion',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali',
+    'icone_interface_complet' => 'interfaça completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada',
+    'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi',
+    'icone_rubriques' => 'Rubricas',
+    'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit',
+    'icone_site_entier' => 'Tot lo sit',
+    'icone_sites_references' => 'Sits referençats',
+    'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
+    'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles',
+    'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document',
+    'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge',
+    'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles',
+    'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors',
+    'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha',
+    'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
+    'impossible' => 'impossible',
+    'info_a_suivre' => 'DA SEGRE &gt;&gt;',
+    'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
+    'info_acces_refuse' => 'Accès refudat',
+    'info_action' => 'Accion: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !',
+    'info_aide' => 'AJUDA:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt',
+    'info_annonce' => 'ANONCI',
+    'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :',
+    'info_article_propose' => 'Article prepauat',
+    'info_article_publie' => 'Article publicat',
+    'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion',
+    'info_article_refuse' => 'Article refudat',
+    'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
+    'info_articles' => 'Articles',
+    'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar',
+    'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats',
+    'info_articles_un' => '1 article',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
+    'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
+    'info_breves_2' => 'brèvas',
+    'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
+    'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.',
+    'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :',
+    'info_contribution' => 'contribucions',
+    'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:',
+    'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
+    'info_deplier' => 'Desplegar',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):',
+    'info_description' => 'Descripcion:',
+    'info_description_2' => 'Descripcion:',
+    'info_dimension' => 'Dimensions:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
+    'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida',
+    'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion',
+    'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor',
+    'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br />
 <span style="color:red;">Provatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, ò contactatz lo voastre aubergador.</span>',
-	'info_fini' => 'Es acabat !',
-	'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'format non definit',
-	'info_grand_ecran' => 'Grand ecran',
-	'info_image_aide' => 'AJUDA',
-	'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...',
-	'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.',
-	'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.',
-	'info_interface_complete' => 'interfaça completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada',
-	'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :',
-	'info_l_article' => 'l’article',
-	'info_la_breve' => 'la brèva',
-	'info_la_rubrique' => 'la rubrica',
-	'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son  autorisats.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vos@provesidor.org',
-	'info_message_2' => 'MESSATGE',
-	'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat',
-	'info_mois_courant' => 'En cors de mes:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ',
-	'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :',
-	'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.',
-	'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU',
-	'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ',
-	'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran',
-	'info_pixels' => 'pixèus',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Article prepauat
+    'info_fini' => 'Es acabat !',
+    'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'format non definit',
+    'info_grand_ecran' => 'Grand ecran',
+    'info_image_aide' => 'AJUDA',
+    'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...',
+    'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.',
+    'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.',
+    'info_interface_complete' => 'interfaça completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada',
+    'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :',
+    'info_l_article' => 'l’article',
+    'info_la_breve' => 'la brèva',
+    'info_la_rubrique' => 'la rubrica',
+    'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son  autorisats.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vos@provesidor.org',
+    'info_message_2' => 'MESSATGE',
+    'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat',
+    'info_mois_courant' => 'En cors de mes:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ',
+    'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :',
+    'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.',
+    'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU',
+    'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ',
+    'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran',
+    'info_pixels' => 'pixèus',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Article prepauat
 ----------------',
-	'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.',
-	'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion',
-	'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:',
-	'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Article publicat
+    'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.',
+    'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion',
+    'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:',
+    'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Article publicat
 ----------------',
-	'info_rechercher' => 'Recercar',
-	'info_rechercher_02' => 'Recercar:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :',
-	'info_sans_titre_2' => 'sensa titre',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :',
-	'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
-	'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.',
-	'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]',
-	'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot',
-	'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...',
-	'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',
-	'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\&quot;@cherche_mot@\\\\\\&quot;; vorgatz afinar la recerca.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.',
-	'info_valider_lien' => 'validar aquel estac',
-	'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada',
-	'info_visite' => 'visita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ',
+    'info_rechercher' => 'Recercar',
+    'info_rechercher_02' => 'Recercar:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :',
+    'info_sans_titre_2' => 'sensa titre',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :',
+    'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
+    'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.',
+    'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]',
+    'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot',
+    'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...',
+    'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',
+    'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\&quot;@cherche_mot@\\\\\\&quot;; vorgatz afinar la recerca.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.',
+    'info_valider_lien' => 'validar aquel estac',
+    'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada',
+    'info_visite' => 'visita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ',
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet',
-	'lien_liberer' => 'liberar',
-	'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ',
-	'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU',
-	'lien_petitions' => 'PETICION',
-	'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT',
-	'lien_reessayer' => 'tornar temptar',
-	'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge',
-	'lien_supprimer' => 'suprimir',
-	'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser',
-	'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit',
-	'lien_visites' => '@visites@ visitas',
-	'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
-	'ligne' => 'Linha',
-	'login' => 'Connexion',
-	'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat',
-	'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant',
-	'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.',
-	'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.',
-	'login_espace_prive' => 'espaci privat',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.',
-	'login_login' => 'Login :',
-	'login_login2' => 'Login ò adreça email:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?',
-	'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet',
+    'lien_liberer' => 'liberar',
+    'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ',
+    'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU',
+    'lien_petitions' => 'PETICION',
+    'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT',
+    'lien_reessayer' => 'tornar temptar',
+    'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge',
+    'lien_supprimer' => 'suprimir',
+    'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser',
+    'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit',
+    'lien_visites' => '@visites@ visitas',
+    'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
+    'ligne' => 'Linha',
+    'login' => 'Connexion',
+    'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat',
+    'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant',
+    'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.',
+    'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.',
+    'login_espace_prive' => 'espaci privat',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.',
+    'login_login' => 'Login :',
+    'login_login2' => 'Login ò adreça email:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?',
+    'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat.
    Se volètz pas que lo voastre mòt de santa Clara sigue
    interceptat sus la ret, vorgatz activar Javascript 
    dins lo voastre navigador e',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa',
-	'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...',
-	'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:',
-	'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina',
-	'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Tornar au sit public',
-	'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
-	'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
-	'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa',
+    'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...',
+    'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:',
+    'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina',
+    'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Tornar au sit public',
+    'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
+    'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
+    'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)',
 
-	// M
-	'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas',
-	'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa',
+    // M
+    'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas',
+    'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.',
-	'numero' => 'Numerò',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.',
+    'numero' => 'Numerò',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Ocurrénça',
-	'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa',
-	'onglet_auteur' => 'L’autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
-	'onglet_messagerie' => 'Messatgeria',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador',
+    // O
+    'occurence' => 'Ocurrénça',
+    'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa',
+    'onglet_auteur' => 'L’autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
+    'onglet_messagerie' => 'Messatgeria',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :',
-	'pass_erreur' => 'Error',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :',
+    'pass_erreur' => 'Error',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai
   visitaires que si son inscrichs. Un còup registrat/ada,
   podrètz consultar lu articles en cors de redaccion,
   prepauar d’articles novèus e participar à toi lu fòros.',
-	'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro
+    'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro
   reservat ai visitaires registrats.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont
  vos registreretz lo còup passat.
    Receberetz un e-mail que vos balharà lo biais de
     tornar trobar lo voastre accès.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic)
+    'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic)
 Per tornar trobar lo voastre accès au sit
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -521,124 +521,124 @@ 
 e vos tornar connectar au sit.
 
 ', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ',
-	'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.',
-	'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit',
-	'precedent' => 'precedent',
-	'previsualisation' => 'Previsualisacion',
-	'previsualiser' => 'Previsualisar',
+    'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ',
+    'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.',
+    'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit',
+    'precedent' => 'precedent',
+    'previsualisation' => 'Previsualisacion',
+    'previsualiser' => 'Previsualisar',
 
-	// R
-	'retour' => 'Tornar',
+    // R
+    'retour' => 'Tornar',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'esqueleta',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha',
-	'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@',
-	'suivant' => 'seguent',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'esqueleta',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha',
+    'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@',
+    'suivant' => 'seguent',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ Ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ octets',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.',
-	'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@).
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ Ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ octets',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.',
+    'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@).
   Notatz ben aquela referença, tornatz ensajar la mesa à nivèu, e verificatz pi que lu imatges aparéisson encara dins lu articles.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma
    <b>@auth_login@</b>, ma aqueu login existisse pas ò pas plus mai dins la basa.
   Temptatz de vos',
-	'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
-	'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi
+    'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
+    'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi
   tornat lançar lo voastre navigador.',
-	'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo
+    'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo
  foncionament dau voastre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siètz pas
  acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <br /><br /><b>
  En generau, si conselha foart
  de laissar la carga d’aquesti pàginas au webmèstre principau dau voastre sit.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
-	'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion',
-	'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
-	'texte_statut_refuse' => 'refudat',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça',
-	'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visitaire',
-	'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
-	'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit',
-	'titre_titre_document' => 'Titre dau document :',
-	'todo' => 'De venir',
-	'trad_reference' => '(referença dei reviradas)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
+    'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion',
+    'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
+    'texte_statut_refuse' => 'refudat',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça',
+    'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visitaire',
+    'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
+    'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit',
+    'titre_titre_document' => 'Titre dau document :',
+    'todo' => 'De venir',
+    'trad_reference' => '(referença dei reviradas)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ',
-	'zbug_boucle' => 'bloca',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@',
-	'zbug_code' => 'còde',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@',
-	'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes',
-	'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'resultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda',
-	'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut',
-	'zxml_mais_de' => 'ma de',
-	'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu',
-	'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte',
-	'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut',
-	'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia',
-	'zxml_vu' => 'vist adés',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ',
+    'zbug_boucle' => 'bloca',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@',
+    'zbug_code' => 'còde',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@',
+    'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes',
+    'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'resultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda',
+    'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut',
+    'zxml_mais_de' => 'ma de',
+    'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu',
+    'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte',
+    'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut',
+    'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia',
+    'zxml_vu' => 'vist adés',
 ];

ecrire/lang/spip_pt.php

Indentation +643 added lines, -643 removed lines

@@ -5,566 +5,566 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Voltar à interface gráfica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Exibir a interface textual simplificada',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta notícia',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palavra-chave',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica',
-	'admin_recalculer' => 'Recompor esta página',
-	'afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário',
-	'afficher_trad' => 'exibir as traduções',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> A actualização da base de dados SQL para a versão @version@ é impossível, talvez por causa de um problema de permissão de modificação na base de dados. Por favor contacte o seu serviço de hospedagem.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENÇÃO : Esta informação já foi modificada noutro menu. O valor actual é :',
-	'analyse_xml' => 'Análise XML',
-	'annuler' => 'Cancelar',
-	'antispam_champ_vide' => 'Por favor deixe este campo vazio :',
-	'articles_recents' => 'Artigos mais recentes',
-	'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivo não é um ficheiro SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivo não é válido ',
-	'avis_attention' => ' ATENÇÂO!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para objecto de tipo @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'A coluna  @col@ não existe',
-	'avis_erreur' => 'Erro: ver mais abaixo',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Erro de ligação ',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programação. Não se pode chamar esta função neste contexto.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro na cópia de segurança  (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problema de acesso à área privada',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Voltar à interface gráfica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Exibir a interface textual simplificada',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta notícia',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palavra-chave',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica',
+    'admin_recalculer' => 'Recompor esta página',
+    'afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário',
+    'afficher_trad' => 'exibir as traduções',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> A actualização da base de dados SQL para a versão @version@ é impossível, talvez por causa de um problema de permissão de modificação na base de dados. Por favor contacte o seu serviço de hospedagem.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENÇÃO : Esta informação já foi modificada noutro menu. O valor actual é :',
+    'analyse_xml' => 'Análise XML',
+    'annuler' => 'Cancelar',
+    'antispam_champ_vide' => 'Por favor deixe este campo vazio :',
+    'articles_recents' => 'Artigos mais recentes',
+    'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivo não é um ficheiro SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivo não é válido ',
+    'avis_attention' => ' ATENÇÂO!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para objecto de tipo @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'A coluna  @col@ não existe',
+    'avis_erreur' => 'Erro: ver mais abaixo',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Erro de ligação ',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programação. Não se pode chamar esta função neste contexto.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro na cópia de segurança  (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problema de acesso à área privada',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inserir um A maiúsculo com acento grave',
-	'barre_aide' => 'Utilize as abreviaturas tipográficas para enriquecer a sua paginação.',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir um E maiúsculo com acento agudo ',
-	'barre_eo' => 'Inserir um E no O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inserir um E no O maiúsculo',
-	'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €',
-	'barre_gras' => '  Escrever em {{negro}}',
-	'barre_guillemets' => 'Colocar entre "aspas" ',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Colocar entre ’aspas simples’',
-	'barre_intertitre' => 'Transfomar em  {{{intertítulo}}} ',
-	'barre_italic' => 'Pôr em itálico ',
-	'barre_lien' => 'Transformar em [ligação hipertexto->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Por favor indique o endereço da sua ligação (pode indicar um endereço Web sob a forma  http://www.monsite/com ou simplesmente indicar o número de um artigo deste sítio.) ',
-	'barre_note' => 'Transformar em  [[Nota de rodapé ]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Criar um parágrafo',
-	'barre_quote' => '<quote>Citar uma  mensagem</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Modificar',
-	'bouton_chercher' => 'Procurar',
-	'bouton_choisir' => 'Seleccionar',
-	'bouton_deplacer' => 'Mover',
-	'bouton_download' => 'Download',
-	'bouton_enregistrer' => 'Guardar',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a caixa de correio interno',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anúncios editoriais',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Não enviar anúncios',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades',
-	'bouton_recharger_page' => 'recarregar esta página',
-	'bouton_telecharger' => 'Carregar',
-	'bouton_upload' => 'Carregar',
-	'bouton_valider' => 'Submeter',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inserir um A maiúsculo com acento grave',
+    'barre_aide' => 'Utilize as abreviaturas tipográficas para enriquecer a sua paginação.',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir um E maiúsculo com acento agudo ',
+    'barre_eo' => 'Inserir um E no O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inserir um E no O maiúsculo',
+    'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €',
+    'barre_gras' => '  Escrever em {{negro}}',
+    'barre_guillemets' => 'Colocar entre "aspas" ',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Colocar entre ’aspas simples’',
+    'barre_intertitre' => 'Transfomar em  {{{intertítulo}}} ',
+    'barre_italic' => 'Pôr em itálico ',
+    'barre_lien' => 'Transformar em [ligação hipertexto->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Por favor indique o endereço da sua ligação (pode indicar um endereço Web sob a forma  http://www.monsite/com ou simplesmente indicar o número de um artigo deste sítio.) ',
+    'barre_note' => 'Transformar em  [[Nota de rodapé ]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Criar um parágrafo',
+    'barre_quote' => '<quote>Citar uma  mensagem</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Modificar',
+    'bouton_chercher' => 'Procurar',
+    'bouton_choisir' => 'Seleccionar',
+    'bouton_deplacer' => 'Mover',
+    'bouton_download' => 'Download',
+    'bouton_enregistrer' => 'Guardar',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a caixa de correio interno',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anúncios editoriais',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Não enviar anúncios',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades',
+    'bouton_recharger_page' => 'recarregar esta página',
+    'bouton_telecharger' => 'Carregar',
+    'bouton_upload' => 'Carregar',
+    'bouton_valider' => 'Submeter',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'tarde',
-	'cal_jour_entier' => 'dia todo',
-	'cal_matin' => 'manhã',
-	'cal_par_jour' => 'calendário por dia',
-	'cal_par_mois' => 'calendário por mês',
-	'cal_par_semaine' => 'calendário por semana',
-	'choix_couleur_interface' => 'cor',
-	'choix_interface' => 'escolha da interface',
-	'colonne' => 'Coluna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atenção, solicitou a alteração do estatuto deste elemento. Deseja continuar?',
-	'correcte' => 'correcto',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'tarde',
+    'cal_jour_entier' => 'dia todo',
+    'cal_matin' => 'manhã',
+    'cal_par_jour' => 'calendário por dia',
+    'cal_par_mois' => 'calendário por mês',
+    'cal_par_semaine' => 'calendário por semana',
+    'choix_couleur_interface' => 'cor',
+    'choix_interface' => 'escolha da interface',
+    'colonne' => 'Coluna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atenção, solicitou a alteração do estatuto deste elemento. Deseja continuar?',
+    'correcte' => 'correcto',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'hoje',
-	'date_avant_jc' => 'a. J.C.',
-	'date_dans' => 'entre @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_demain' => 'amanhã',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', # MODIF
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@', # MODIF
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => ' @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'De @date_debut@ a @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'De @dtart@@date_debut@@dtabbr@ a @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'De',
-	'date_fmt_periode_to' => 'a',
-	'date_heures' => 'horas',
-	'date_hier' => 'ontem',
-	'date_il_y_a' => 'há @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'domingo',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Dom.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'D.',
-	'date_jour_2' => 'segunda-feira',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Seg.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'S.',
-	'date_jour_3' => 'terça-feira',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Ter.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'T.',
-	'date_jour_4' => 'quarta-feira',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Qua.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'Q.',
-	'date_jour_5' => 'quinta-feira',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Qui.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'Q.',
-	'date_jour_6' => 'sexta-feira',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Sex.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'S.',
-	'date_jour_7' => 'sábado',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Sab.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'S.',
-	'date_jours' => 'dias',
-	'date_minutes' => 'minutos',
-	'date_mois' => 'meses',
-	'date_mois_1' => 'Janeiro',
-	'date_mois_10' => 'Outubro',
-	'date_mois_10_abbr' => 'Out.',
-	'date_mois_11' => 'Novembro',
-	'date_mois_11_abbr' => 'Nov.',
-	'date_mois_12' => 'Dezembro',
-	'date_mois_12_abbr' => 'Dez.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'Jan.',
-	'date_mois_2' => 'Fevereiro',
-	'date_mois_2_abbr' => 'Feb.',
-	'date_mois_3' => 'Março',
-	'date_mois_3_abbr' => 'Mar',
-	'date_mois_4' => 'Abril',
-	'date_mois_4_abbr' => 'Abr.',
-	'date_mois_5' => 'Maio',
-	'date_mois_5_abbr' => 'Mai',
-	'date_mois_6' => 'Junho',
-	'date_mois_6_abbr' => 'Jun',
-	'date_mois_7' => 'Julho',
-	'date_mois_7_abbr' => 'Jul',
-	'date_mois_8' => 'Agosto',
-	'date_mois_8_abbr' => 'Ago',
-	'date_mois_9' => 'Setembro',
-	'date_mois_9_abbr' => 'Set',
-	'date_saison_1' => 'inverno',
-	'date_saison_2' => 'primavera',
-	'date_saison_3' => 'verão',
-	'date_saison_4' => 'outono',
-	'date_secondes' => 'segundos',
-	'date_semaines' => 'semanas',
-	'date_un_mois' => 'mês',
-	'date_une_heure' => 'hora',
-	'date_une_minute' => 'minuto',
-	'date_une_seconde' => 'segundo',
-	'date_une_semaine' => 'semana',
-	'dirs_commencer' => 'a fim de começar realmente a instalação',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminar : <b>Configurar os direitos de acesso</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problema de direitos de acesso',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>Os seguintes directórios não foram encontrados : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'hoje',
+    'date_avant_jc' => 'a. J.C.',
+    'date_dans' => 'entre @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_demain' => 'amanhã',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', # MODIF
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@', # MODIF
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => ' @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'De @date_debut@ a @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'De @dtart@@date_debut@@dtabbr@ a @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'De',
+    'date_fmt_periode_to' => 'a',
+    'date_heures' => 'horas',
+    'date_hier' => 'ontem',
+    'date_il_y_a' => 'há @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'domingo',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Dom.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'D.',
+    'date_jour_2' => 'segunda-feira',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Seg.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'S.',
+    'date_jour_3' => 'terça-feira',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Ter.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'T.',
+    'date_jour_4' => 'quarta-feira',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Qua.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'Q.',
+    'date_jour_5' => 'quinta-feira',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Qui.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'Q.',
+    'date_jour_6' => 'sexta-feira',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Sex.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'S.',
+    'date_jour_7' => 'sábado',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Sab.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'S.',
+    'date_jours' => 'dias',
+    'date_minutes' => 'minutos',
+    'date_mois' => 'meses',
+    'date_mois_1' => 'Janeiro',
+    'date_mois_10' => 'Outubro',
+    'date_mois_10_abbr' => 'Out.',
+    'date_mois_11' => 'Novembro',
+    'date_mois_11_abbr' => 'Nov.',
+    'date_mois_12' => 'Dezembro',
+    'date_mois_12_abbr' => 'Dez.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'Jan.',
+    'date_mois_2' => 'Fevereiro',
+    'date_mois_2_abbr' => 'Feb.',
+    'date_mois_3' => 'Março',
+    'date_mois_3_abbr' => 'Mar',
+    'date_mois_4' => 'Abril',
+    'date_mois_4_abbr' => 'Abr.',
+    'date_mois_5' => 'Maio',
+    'date_mois_5_abbr' => 'Mai',
+    'date_mois_6' => 'Junho',
+    'date_mois_6_abbr' => 'Jun',
+    'date_mois_7' => 'Julho',
+    'date_mois_7_abbr' => 'Jul',
+    'date_mois_8' => 'Agosto',
+    'date_mois_8_abbr' => 'Ago',
+    'date_mois_9' => 'Setembro',
+    'date_mois_9_abbr' => 'Set',
+    'date_saison_1' => 'inverno',
+    'date_saison_2' => 'primavera',
+    'date_saison_3' => 'verão',
+    'date_saison_4' => 'outono',
+    'date_secondes' => 'segundos',
+    'date_semaines' => 'semanas',
+    'date_un_mois' => 'mês',
+    'date_une_heure' => 'hora',
+    'date_une_minute' => 'minuto',
+    'date_une_seconde' => 'segundo',
+    'date_une_semaine' => 'semana',
+    'dirs_commencer' => 'a fim de começar realmente a instalação',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminar : <b>Configurar os direitos de acesso</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problema de direitos de acesso',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>Os seguintes directórios não foram encontrados : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>É provável que resulte de um problema de má colocação de maiúsculas ou minúsculas.
   Verifique que as minúsculas e maiúsculas destes directórios concordam com o que está exibido
  acima; se não for o caso, renomeie os repertórios com o seu software FTP de modo a corrigir o erro.
   <p>Terminada esta operação, poderá</p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Os seguintes directórios não estão acessíveis para escrita: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Os seguintes directórios não estão acessíveis para escrita: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Para corrigir, utilize o seu programa de FTP para configurar os direitos de acesso de cada um
   destes directórios. O procedimento está explicado em detalhe no manual de instalação.
   <p>Uma vez efectuada esta alteração, poderá',
-	'double_occurrence' => 'Dupla ocorrência de @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Dupla ocorrência de @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'em curso',
-	'envoi_via_le_site' => 'Envio pelo sítio',
-	'erreur' => 'Erro',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'última tag não fechada :',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Uum erro inesperado impediu o formulário de ser enviado. Por favor tente novamente.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Um erro técnico impediu o registo correcto do campo @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Um erro técnico impediu o registo.',
-	'erreur_texte' => 'erro(s)',
-	'etape' => 'Etapa',
+    // E
+    'en_cours' => 'em curso',
+    'envoi_via_le_site' => 'Envio pelo sítio',
+    'erreur' => 'Erro',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'última tag não fechada :',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Uum erro inesperado impediu o formulário de ser enviado. Por favor tente novamente.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Um erro técnico impediu o registo correcto do campo @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Um erro técnico impediu o registo.',
+    'erreur_texte' => 'erro(s)',
+    'etape' => 'Etapa',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Ficheiro @fichier@ não localizado', # MODIF
-	'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu endereço e-mail',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'O seu endereço e-mail foi alterado.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Um e-mail de confirmação foi enviado para @email@. Para validar o seu endereço de e-mail, deve abrir o endereço Web mencionado na mensagem.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Olá,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Ficheiro @fichier@ não localizado', # MODIF
+    'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu endereço e-mail',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'O seu endereço e-mail foi alterado.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Um e-mail de confirmação foi enviado para @email@. Para validar o seu endereço de e-mail, deve abrir o endereço Web mencionado na mensagem.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Olá,
 
 Pediu para alterar o seu endereço e-mail. Para confirmar o seu novo endereço, precisa de se conectar ao endereço abaixo (caso contrário, o seu pedido será ignorado) :
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Já está inscrito.',
-	'form_email_non_valide' => 'O seu endereço email não é válido',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Você já não tem acesso a este sítio',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bom dia @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar o seu endereço e-maill, abra esta ligação : @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este endereço e-mail já está registado,pode portanto utilizar a sua palavra-passe habitual',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'O seu novo identificador acabou de lhe ser enviado por email.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificadores pessoais',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicar aqui o seu nome e o seu endereço email. O seu identificador pessoal ser-lhe-á enviado rapidamente por correio electrónico.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(esta é uma mensagem automática)',
-	'form_forum_pass' => 'palavra-passe',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problema de mail :o identificador não pôde ser enviado',
-	'form_forum_voici1' => 'Aqui estão os seus dados para poder aceder ao sítio Internet do  "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF
-	'form_forum_voici2' => 'Eis os seus identificadores para propor artigos no
+    'form_deja_inscrit' => 'Já está inscrito.',
+    'form_email_non_valide' => 'O seu endereço email não é válido',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Você já não tem acesso a este sítio',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bom dia @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar o seu endereço e-maill, abra esta ligação : @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este endereço e-mail já está registado,pode portanto utilizar a sua palavra-passe habitual',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'O seu novo identificador acabou de lhe ser enviado por email.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificadores pessoais',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicar aqui o seu nome e o seu endereço email. O seu identificador pessoal ser-lhe-á enviado rapidamente por correio electrónico.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(esta é uma mensagem automática)',
+    'form_forum_pass' => 'palavra-passe',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problema de mail :o identificador não pôde ser enviado',
+    'form_forum_voici1' => 'Aqui estão os seus dados para poder aceder ao sítio Internet do  "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF
+    'form_forum_voici2' => 'Eis os seus identificadores para propor artigos no
  sítio "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF
-	'form_indiquer_email' => 'Por favor indique o seu endereço email.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Por favor indique o seu nome.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Por favor indique o nome do seu sítio.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Este sítio já está registado',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'A sua assinatura não está tomada em conta.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envio',
-	'form_prop_description' => 'Descrição/comentário',
-	'form_prop_enregistre' => 'A sua proposta foi registada. Aparecerá online após a validação pelos responsáveis deste sítio.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Enviar uma mensagem',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Por favor indique um endereço email válido',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Por favor indique o nome do sítio.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Por favor indique um tema',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Mensagem enviada',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'A sua proposta não foi registada.',
-	'form_prop_sujet' => 'Tema',
-	'form_prop_url_site' => 'Endereço (URL) do sítio',
-	'forum_non_inscrit' => 'Não está inscrito, ou o endereço ou a palavra-passe estão errados.',
-	'forum_par_auteur' => 'por @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Erro...',
+    'form_indiquer_email' => 'Por favor indique o seu endereço email.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Por favor indique o seu nome.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Por favor indique o nome do seu sítio.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Este sítio já está registado',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'A sua assinatura não está tomada em conta.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envio',
+    'form_prop_description' => 'Descrição/comentário',
+    'form_prop_enregistre' => 'A sua proposta foi registada. Aparecerá online após a validação pelos responsáveis deste sítio.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Enviar uma mensagem',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Por favor indique um endereço email válido',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Por favor indique o nome do sítio.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Por favor indique um tema',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Mensagem enviada',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'A sua proposta não foi registada.',
+    'form_prop_sujet' => 'Tema',
+    'form_prop_url_site' => 'Endereço (URL) do sítio',
+    'forum_non_inscrit' => 'Não está inscrito, ou o endereço ou a palavra-passe estão errados.',
+    'forum_par_auteur' => 'por @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Erro...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste sítio encontra-se neste endereço:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode igualmente obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada rubrica do sítio:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Existe também um ficheiro contendo notícias do sítio. Especificando um número de rubrica, obterá unicamente as notícias dessa rubrica.',
-	'icone_a_suivre' => 'Continua',
-	'icone_admin_site' => 'Administração do sítio',
-	'icone_agenda' => 'Agenda e correio',
-	'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
-	'icone_articles' => 'Artigos',
-	'icone_auteurs' => 'Autores',
-	'icone_brouteur' => 'Navegação rápida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuração',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurar o seu sítio',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Criar um novo autor',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Criar uma rubrica',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Criar uma sub-rubrica',
-	'icone_deconnecter' => 'Sair',
-	'icone_discussions' => 'Discussões',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documentos das rubricas',
-	'icone_ecrire_article' => 'Escrever um novo artigo',
-	'icone_edition_site' => 'Edição',
-	'icone_gestion_langues' => 'Opções de idiomas',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informações pessoais',
-	'icone_interface_complet' => 'interface completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interface simplificada',
-	'icone_maintenance_site' => 'Manutenção do sítio',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensagens privadas',
-	'icone_repartition_debut' => 'Exibir a distribuição desde o início',
-	'icone_rubriques' => 'Rubricas',
-	'icone_sauver_site' => 'Cópia de segurança do sítio',
-	'icone_site_entier' => 'Todo o sítio',
-	'icone_sites_references' => 'Sítios referenciados',
-	'icone_statistiques' => 'Estatísticas do sítio',
-	'icone_suivi_activite' => 'Acompanhar a actividade do sítio',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolução do sítio',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir os abaixo-assinados',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modificações dos artigos',
-	'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento',
-	'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagem',
-	'icone_tous_articles' => 'Todos os seus artigos',
-	'icone_tous_auteur' => 'Todos os autores',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes',
-	'icone_visiter_site' => 'Visitar o sítio público',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Ver online',
-	'img_indisponible' => 'imagem indisponível',
-	'impossible' => 'impossível',
-	'info_a_suivre' => 'A SEGUIR »',
-	'info_acces_interdit' => 'Acesso proibido',
-	'info_acces_refuse' => 'Acesso recusado',
-	'info_action' => 'Acção : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Pode administrar esta rubrica e as suas sub-rubricas',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Não indicou endereço a testar !',
-	'info_aide' => 'AJUDA',
-	'info_ajouter_mot' => 'Acrescentar esta palavra',
-	'info_annonce' => 'ANÚNCIO',
-	'info_annonces_generales' => 'Anúncios gerais :',
-	'info_article_propose' => 'Artigo proposto',
-	'info_article_publie' => 'Artigo publicado',
-	'info_article_redaction' => 'Artigo em curso de redacção',
-	'info_article_refuse' => 'Artigo recusado',
-	'info_article_supprime' => 'Artigo suprimido',
-	'info_articles' => 'Artigos',
-	'info_articles_a_valider' => 'Os artigos a validar',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ artigos',
-	'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos',
-	'info_articles_un' => '1 artigo',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(es) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Autenticação (por FTP)',
-	'info_breves_2' => 'notícias',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ notícias',
-	'info_breves_un' => '1 notícia',
-	'info_connexion_refusee' => 'Ligação recusada',
-	'info_contact_developpeur' => 'Por favor contacte um programador',
-	'info_contenance' => 'Este sítio contém:',
-	'info_contribution' => 'contribuições de fórum',
-	'info_copyright' => '@spip@ é um software livre distribuído @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Para mais informações, visite o sítio <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a',
-	'info_copyright_gpl' => 'sob licença GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Os seus artigos em curso de redacção', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Por favor crie um ficheiro ou um directório chamado :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do sub-directório <b>@repertoire@</b>, depois :',
-	'info_creer_vignette' => 'criação automática de miniatura',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Não tem direitos suficientes para criar conteúdo nesta rubrica.',
-	'info_deplier' => 'Desenvolver',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descritivo(s) :',
-	'info_description' => 'Descrição :',
-	'info_description_2' => 'Descrição :',
-	'info_dimension' => 'Dimensões :',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ documentos',
-	'info_documents_un' => '1 documento',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escrever uma mensagem privada',
-	'info_email_invalide' => 'Endereço email inválido.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos em curso de redação',
-	'info_en_ligne' => 'Actualmente online:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar uma mensagem privada a este autor',
-	'info_erreur_requete' => 'Erro no pedido :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Modelo <b>@fichier@</b> não disponível...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Erro de Sistema (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'O disco rígido poderá estar cheio, ou a base de dados danificada.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste sítio encontra-se neste endereço:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode igualmente obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada rubrica do sítio:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Existe também um ficheiro contendo notícias do sítio. Especificando um número de rubrica, obterá unicamente as notícias dessa rubrica.',
+    'icone_a_suivre' => 'Continua',
+    'icone_admin_site' => 'Administração do sítio',
+    'icone_agenda' => 'Agenda e correio',
+    'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
+    'icone_articles' => 'Artigos',
+    'icone_auteurs' => 'Autores',
+    'icone_brouteur' => 'Navegação rápida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuração',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurar o seu sítio',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Criar um novo autor',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Criar uma rubrica',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Criar uma sub-rubrica',
+    'icone_deconnecter' => 'Sair',
+    'icone_discussions' => 'Discussões',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documentos das rubricas',
+    'icone_ecrire_article' => 'Escrever um novo artigo',
+    'icone_edition_site' => 'Edição',
+    'icone_gestion_langues' => 'Opções de idiomas',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informações pessoais',
+    'icone_interface_complet' => 'interface completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interface simplificada',
+    'icone_maintenance_site' => 'Manutenção do sítio',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensagens privadas',
+    'icone_repartition_debut' => 'Exibir a distribuição desde o início',
+    'icone_rubriques' => 'Rubricas',
+    'icone_sauver_site' => 'Cópia de segurança do sítio',
+    'icone_site_entier' => 'Todo o sítio',
+    'icone_sites_references' => 'Sítios referenciados',
+    'icone_statistiques' => 'Estatísticas do sítio',
+    'icone_suivi_activite' => 'Acompanhar a actividade do sítio',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolução do sítio',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir os abaixo-assinados',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modificações dos artigos',
+    'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento',
+    'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagem',
+    'icone_tous_articles' => 'Todos os seus artigos',
+    'icone_tous_auteur' => 'Todos os autores',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes',
+    'icone_visiter_site' => 'Visitar o sítio público',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Ver online',
+    'img_indisponible' => 'imagem indisponível',
+    'impossible' => 'impossível',
+    'info_a_suivre' => 'A SEGUIR »',
+    'info_acces_interdit' => 'Acesso proibido',
+    'info_acces_refuse' => 'Acesso recusado',
+    'info_action' => 'Acção : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Pode administrar esta rubrica e as suas sub-rubricas',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Não indicou endereço a testar !',
+    'info_aide' => 'AJUDA',
+    'info_ajouter_mot' => 'Acrescentar esta palavra',
+    'info_annonce' => 'ANÚNCIO',
+    'info_annonces_generales' => 'Anúncios gerais :',
+    'info_article_propose' => 'Artigo proposto',
+    'info_article_publie' => 'Artigo publicado',
+    'info_article_redaction' => 'Artigo em curso de redacção',
+    'info_article_refuse' => 'Artigo recusado',
+    'info_article_supprime' => 'Artigo suprimido',
+    'info_articles' => 'Artigos',
+    'info_articles_a_valider' => 'Os artigos a validar',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ artigos',
+    'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos',
+    'info_articles_un' => '1 artigo',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(es) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Autenticação (por FTP)',
+    'info_breves_2' => 'notícias',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ notícias',
+    'info_breves_un' => '1 notícia',
+    'info_connexion_refusee' => 'Ligação recusada',
+    'info_contact_developpeur' => 'Por favor contacte um programador',
+    'info_contenance' => 'Este sítio contém:',
+    'info_contribution' => 'contribuições de fórum',
+    'info_copyright' => '@spip@ é um software livre distribuído @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Para mais informações, visite o sítio <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a',
+    'info_copyright_gpl' => 'sob licença GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Os seus artigos em curso de redacção', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Por favor crie um ficheiro ou um directório chamado :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do sub-directório <b>@repertoire@</b>, depois :',
+    'info_creer_vignette' => 'criação automática de miniatura',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Não tem direitos suficientes para criar conteúdo nesta rubrica.',
+    'info_deplier' => 'Desenvolver',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descritivo(s) :',
+    'info_description' => 'Descrição :',
+    'info_description_2' => 'Descrição :',
+    'info_dimension' => 'Dimensões :',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ documentos',
+    'info_documents_un' => '1 documento',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escrever uma mensagem privada',
+    'info_email_invalide' => 'Endereço email inválido.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos em curso de redação',
+    'info_en_ligne' => 'Actualmente online:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar uma mensagem privada a este autor',
+    'info_erreur_requete' => 'Erro no pedido :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Modelo <b>@fichier@</b> não disponível...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Erro de Sistema (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'O disco rígido poderá estar cheio, ou a base de dados danificada.<br />
 <span style="color:red;">Tente <a href=\'@script@\'>reparar a base de dados </a>, ou contacte o seu fornecedor de internet.</span>',
-	'info_fini' => 'Terminou !',
-	'info_format_image' => 'Formatos de imagens que podem ser utilizadas para criar vinhetas : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'formato não definido',
-	'info_grand_ecran' => 'Ecrã total',
-	'info_image_aide' => 'AJUDA',
-	'info_image_process_titre' => 'Como criar miniaturas',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro !</b> Impossível ler a página<tt><html>@test_proxy@</html></tt> através do proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalação do sistema de publicação',
-	'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos na pasta @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) ficheiros na pasta @upload@ para depois seleccioná-los directamente aqui.',
-	'info_installer_images' => 'Pode instalar imagens nos formatos JPEG, GIF e PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imagens na pasta @upload@ para poder seleccioná-los aqui.',
-	'info_interface_complete' => 'Interface completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interface simplificada',
-	'info_joindre_document_article' => 'Pode juntar a este artigo documentos de tipo',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Pode acrescentar a esta rubrica documentos de tipo',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Pode juntar ao seu artigo documentos de tipo :',
-	'info_l_article' => 'o artigo',
-	'info_la_breve' => 'a notícia',
-	'info_la_rubrique' => 'a rubrica',
-	'info_langue_principale' => 'Idioma principal do sítio',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Apenas os ícones nos formatos @formats@ estão autorizados.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Os ícones devem obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este arquivo tem @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'você@seucorreio.com',
-	'info_message_2' => 'MENSAGEM',
-	'info_message_supprime' => 'MENSAGEM ELIMINADA',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ mensagens',
-	'info_messages_un' => '1 mensagem',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data de colocação online :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificação dos parâmetros de segurança',
-	'info_mois_courant' => 'Durante o mês :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palavra-chave foi acrescentada a',
-	'info_multi_herit' => 'Idioma por defeito',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Os <u>idiomas sublinhadas</u> beneficiam de uma tradução de todos os textos da interface. Se seleccionar esses idiomas, muitos elementos do sítio público (datas, formulários) serão automaticamente traduzidos. Para os idiomas não sublinhadas, esses elementos aparecerão no idioma principal do sítio.',
-	'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome não aparece na lista dos utilizadores ligados.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista dos utilizadores ligados.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente online :',
-	'info_non_resultat' => 'Nenhum resultado para "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Não utiliza o correio interno deste sítio.',
-	'info_nouveau_message' => 'TEM UMA NOVA MENSAGEM',
-	'info_nouveaux_messages' => 'TEM @total_messages@ NOVAS MENSAGENS',
-	'info_numero_abbreviation' => '<N° >',
-	'info_obligatoire' => 'Esta informação é obrigatória',
-	'info_pense_bete' => 'MEMORANDO',
-	'info_petit_ecran' => 'Ecrã Pequeno',
-	'info_petition_close' => 'Petição encerrada',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Muitas palavras-chave encontradas para "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automático :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados em @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados em @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Artigos propostos
+    'info_fini' => 'Terminou !',
+    'info_format_image' => 'Formatos de imagens que podem ser utilizadas para criar vinhetas : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'formato não definido',
+    'info_grand_ecran' => 'Ecrã total',
+    'info_image_aide' => 'AJUDA',
+    'info_image_process_titre' => 'Como criar miniaturas',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro !</b> Impossível ler a página<tt><html>@test_proxy@</html></tt> através do proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalação do sistema de publicação',
+    'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos na pasta @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) ficheiros na pasta @upload@ para depois seleccioná-los directamente aqui.',
+    'info_installer_images' => 'Pode instalar imagens nos formatos JPEG, GIF e PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imagens na pasta @upload@ para poder seleccioná-los aqui.',
+    'info_interface_complete' => 'Interface completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interface simplificada',
+    'info_joindre_document_article' => 'Pode juntar a este artigo documentos de tipo',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Pode acrescentar a esta rubrica documentos de tipo',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Pode juntar ao seu artigo documentos de tipo :',
+    'info_l_article' => 'o artigo',
+    'info_la_breve' => 'a notícia',
+    'info_la_rubrique' => 'a rubrica',
+    'info_langue_principale' => 'Idioma principal do sítio',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Apenas os ícones nos formatos @formats@ estão autorizados.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Os ícones devem obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este arquivo tem @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'você@seucorreio.com',
+    'info_message_2' => 'MENSAGEM',
+    'info_message_supprime' => 'MENSAGEM ELIMINADA',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ mensagens',
+    'info_messages_un' => '1 mensagem',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data de colocação online :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificação dos parâmetros de segurança',
+    'info_mois_courant' => 'Durante o mês :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palavra-chave foi acrescentada a',
+    'info_multi_herit' => 'Idioma por defeito',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Os <u>idiomas sublinhadas</u> beneficiam de uma tradução de todos os textos da interface. Se seleccionar esses idiomas, muitos elementos do sítio público (datas, formulários) serão automaticamente traduzidos. Para os idiomas não sublinhadas, esses elementos aparecerão no idioma principal do sítio.',
+    'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome não aparece na lista dos utilizadores ligados.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista dos utilizadores ligados.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente online :',
+    'info_non_resultat' => 'Nenhum resultado para "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Não utiliza o correio interno deste sítio.',
+    'info_nouveau_message' => 'TEM UMA NOVA MENSAGEM',
+    'info_nouveaux_messages' => 'TEM @total_messages@ NOVAS MENSAGENS',
+    'info_numero_abbreviation' => '<N° >',
+    'info_obligatoire' => 'Esta informação é obrigatória',
+    'info_pense_bete' => 'MEMORANDO',
+    'info_petit_ecran' => 'Ecrã Pequeno',
+    'info_petition_close' => 'Petição encerrada',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Muitas palavras-chave encontradas para "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automático :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados em @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados em @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Artigos propostos
 ----------------',
-	'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" é proposto para publicação.',
-	'info_propose_4' => 'Está convidado a vir consultá-lo e a dar a sua opinião',
-	'info_propose_5' => 'no fórum que lhe está ligado. Está disponível no endereço:',
-	'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artigo publicado
+    'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" é proposto para publicação.',
+    'info_propose_4' => 'Está convidado a vir consultá-lo e a dar a sua opinião',
+    'info_propose_5' => 'no fórum que lhe está ligado. Está disponível no endereço:',
+    'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artigo publicado
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Procurar',
-	'info_rechercher_02' => 'Procurar :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Substituir a miniatura por defeito por um logotipo personalizado :',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubricas',
-	'info_rubriques_un' => '1 rubrica',
-	'info_sans_titre_2' => 'sem título',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar um ficheiro da pasta @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar um ficheiro :',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ sítios',
-	'info_sites_un' => '1 sítio',
-	'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a miniatura',
-	'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica um<b>memorando </b>: isto é uma mensagem para o seu uso pessoal.',
-	'info_symbole_jaune' => 'O símbolo<b>amarelo</b> indica um <b>anúncio a todos os redactores</b> : modificável por todos os administradores, e visível por todos os redactores.',
-	'info_symbole_vert' => 'O símbolo<b>verde</b> indica as <b>mensagens trocadas com outros utilizadores</b> do sítio.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecarregar um novo logotipo :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecarregar do seu computador :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os  resultados estão registados]',
-	'info_tout_afficher' => 'Exibir tudo',
-	'info_travaux_texte' => 'Este sítio ainda não está configurado. Volte mais tarde...',
-	'info_travaux_titre' => 'Sítio em construção',
-	'info_trop_resultat' => 'Demasiado resultados para "@cherche_mot@". Por favor afine a pesquisa.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Você utiliza o correio interno deste sítio.',
-	'info_valider_lien' => 'validar esta ligação',
-	'info_verifier_image' => ', Por favor verifique se as suas imagens foram transferidas correctamente.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Miniatura por defeito',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Miniatura personalizada',
-	'info_visite' => 'visita :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Os seus futuros encontros',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Os seus memorandos',
+    'info_rechercher' => 'Procurar',
+    'info_rechercher_02' => 'Procurar :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Substituir a miniatura por defeito por um logotipo personalizado :',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubricas',
+    'info_rubriques_un' => '1 rubrica',
+    'info_sans_titre_2' => 'sem título',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar um ficheiro da pasta @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar um ficheiro :',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ sítios',
+    'info_sites_un' => '1 sítio',
+    'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a miniatura',
+    'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica um<b>memorando </b>: isto é uma mensagem para o seu uso pessoal.',
+    'info_symbole_jaune' => 'O símbolo<b>amarelo</b> indica um <b>anúncio a todos os redactores</b> : modificável por todos os administradores, e visível por todos os redactores.',
+    'info_symbole_vert' => 'O símbolo<b>verde</b> indica as <b>mensagens trocadas com outros utilizadores</b> do sítio.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecarregar um novo logotipo :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecarregar do seu computador :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os  resultados estão registados]',
+    'info_tout_afficher' => 'Exibir tudo',
+    'info_travaux_texte' => 'Este sítio ainda não está configurado. Volte mais tarde...',
+    'info_travaux_titre' => 'Sítio em construção',
+    'info_trop_resultat' => 'Demasiado resultados para "@cherche_mot@". Por favor afine a pesquisa.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Você utiliza o correio interno deste sítio.',
+    'info_valider_lien' => 'validar esta ligação',
+    'info_verifier_image' => ', Por favor verifique se as suas imagens foram transferidas correctamente.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Miniatura por defeito',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Miniatura personalizada',
+    'info_visite' => 'visita :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Os seus futuros encontros',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Os seus memorandos',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Adição rápida',
-	'label_poids_fichier' => 'Dimensões',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Exibir apenas os ícones',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Exibir ícones e o texto',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Exibir apenas o texto',
-	'lien_liberer' => 'desbloquear',
-	'lien_liberer_tous' => 'desbloquear estes artigos',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVO MEMORANDO',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAGEM',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANÚNCIO',
-	'lien_petitions' => 'PETIÇÃO',
-	'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RAIZ DO SÍTIO',
-	'lien_reessayer' => 'tentar de novo',
-	'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensagem',
-	'lien_supprimer' => 'eliminar',
-	'lien_tout_afficher' => 'Exibir tudo',
-	'lien_visite_site' => 'visitar este sítio',
-	'lien_visites' => '@visites@ visitas',
-	'lien_voir_auteur' => 'Ver este autor',
-	'ligne' => 'Linha',
-	'login' => 'Ligação',
-	'login_acces_prive' => 'acesso ao espaço privado',
-	'login_autre_identifiant' => 'ligar-se sob um outro identificador',
-	'login_cookie_accepte' => 'Por favor configure o seu navegador para que os aceite (pelo menos para este sítio).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Para se identificar de maneira segura neste sítio, deve aceitar os cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Ligação terminada.',
-	'login_erreur_pass' => 'Erro de palavra-passe',
-	'login_espace_prive' => 'área privada',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é desconhecido.',
-	'login_login' => 'Login :',
-	'login_login2' => 'Login ou endereço de e-mail :',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou palavra-passe incorrecta.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'palavra - passe esquecida ?',
-	'login_non_securise' => 'Atenção, este formulário não é seguro.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Adição rápida',
+    'label_poids_fichier' => 'Dimensões',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Exibir apenas os ícones',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Exibir ícones e o texto',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Exibir apenas o texto',
+    'lien_liberer' => 'desbloquear',
+    'lien_liberer_tous' => 'desbloquear estes artigos',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVO MEMORANDO',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAGEM',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANÚNCIO',
+    'lien_petitions' => 'PETIÇÃO',
+    'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RAIZ DO SÍTIO',
+    'lien_reessayer' => 'tentar de novo',
+    'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensagem',
+    'lien_supprimer' => 'eliminar',
+    'lien_tout_afficher' => 'Exibir tudo',
+    'lien_visite_site' => 'visitar este sítio',
+    'lien_visites' => '@visites@ visitas',
+    'lien_voir_auteur' => 'Ver este autor',
+    'ligne' => 'Linha',
+    'login' => 'Ligação',
+    'login_acces_prive' => 'acesso ao espaço privado',
+    'login_autre_identifiant' => 'ligar-se sob um outro identificador',
+    'login_cookie_accepte' => 'Por favor configure o seu navegador para que os aceite (pelo menos para este sítio).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Para se identificar de maneira segura neste sítio, deve aceitar os cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Ligação terminada.',
+    'login_erreur_pass' => 'Erro de palavra-passe',
+    'login_espace_prive' => 'área privada',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é desconhecido.',
+    'login_login' => 'Login :',
+    'login_login2' => 'Login ou endereço de e-mail :',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou palavra-passe incorrecta.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'palavra - passe esquecida ?',
+    'login_non_securise' => 'Atenção, este formulário não é seguro.
  Se não quiser que a sua palavra-passe seja
  interceptada na rede, por favor active Javascript
  no seu navegador e',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa',
-	'login_par_ici' => 'Você está registado... por aqui....',
-	'login_pass2' => 'Palavra-passe :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefere recusar os cookies</b>, um outro método de ligação (menos seguro) está à sua disposição',
-	'login_recharger' => 'carregar de novo esta página ',
-	'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado durante alguns dias ', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Regresso ao sítio público',
-	'login_retour_site' => 'Regresso ao sítio público',
-	'login_retoursitepublic' => 'Regresso ao sítio público',
-	'login_securise' => 'Login seguro',
-	'login_sinscrire' => 'inscrever-se', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'teste navegação/nova ligação',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Verifique, porém, que o seu navegador não memorizou a sua palavra-passe...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa',
+    'login_par_ici' => 'Você está registado... por aqui....',
+    'login_pass2' => 'Palavra-passe :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefere recusar os cookies</b>, um outro método de ligação (menos seguro) está à sua disposição',
+    'login_recharger' => 'carregar de novo esta página ',
+    'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado durante alguns dias ', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Regresso ao sítio público',
+    'login_retour_site' => 'Regresso ao sítio público',
+    'login_retoursitepublic' => 'Regresso ao sítio público',
+    'login_securise' => 'Login seguro',
+    'login_sinscrire' => 'inscrever-se', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'teste navegação/nova ligação',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Verifique, porém, que o seu navegador não memorizou a sua palavra-passe...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Ocultar esta coluna',
-	'masquer_trad' => 'ocultar as traduções',
-	'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de idioma',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Ocultar esta coluna',
+    'masquer_trad' => 'ocultar as traduções',
+    'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de idioma',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador não está redireccionado, clique aqui para continuar.',
-	'numero' => 'Número',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador não está redireccionado, clique aqui para continuar.',
+    'numero' => 'Número',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Ocorrência',
-	'onglet_affacer_base' => 'Apagar a base de dados',
-	'onglet_auteur' => 'O autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Conteúdo do sítio',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolução',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Funções avançadas',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informações pessoais',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactividade',
-	'onglet_messagerie' => 'Correio',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribuição das rubricas',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Guardar uma cópia/restaurar a base',
-	'onglet_vider_cache' => 'Esvaziar a cache',
+    // O
+    'occurence' => 'Ocorrência',
+    'onglet_affacer_base' => 'Apagar a base de dados',
+    'onglet_auteur' => 'O autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Conteúdo do sítio',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolução',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Funções avançadas',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informações pessoais',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactividade',
+    'onglet_messagerie' => 'Correio',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribuição das rubricas',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Guardar uma cópia/restaurar a base',
+    'onglet_vider_cache' => 'Esvaziar a cache',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Por favor escolha a sua nova palavra-passe',
-	'pass_erreur' => 'Erro',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro :</b> já não tem acesso a este sítio.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro :</b> este código não corresponde a nenhum dos visitantes com acesso a este sítio.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro :</b> o endereço <tt>@email_oubli@</tt> não está registado neste sítio. ',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro :</b> este email <tt>@email_oubli@</tt> não é válido !  ',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro :</b> por causa de um problema técnico, o email não pôde ser enviado.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'O espaço privado deste sítio está aberto aos
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Por favor escolha a sua nova palavra-passe',
+    'pass_erreur' => 'Erro',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro :</b> já não tem acesso a este sítio.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro :</b> este código não corresponde a nenhum dos visitantes com acesso a este sítio.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro :</b> o endereço <tt>@email_oubli@</tt> não está registado neste sítio. ',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro :</b> este email <tt>@email_oubli@</tt> não é válido !  ',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro :</b> por causa de um problema técnico, o email não pôde ser enviado.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'O espaço privado deste sítio está aberto aos
  visitantes, após inscrição. Uma vez registado poderá consultar os artigos em curso de redacção,
 propor artigos e participar em todos os fóruns.',
-	'pass_forum_bla' => 'Pediu para intervir num fórum
+    'pass_forum_bla' => 'Pediu para intervir num fórum
  reservado aos visitadores registados.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique abaixo o endereço email sob o qual se registou. Receberá
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique abaixo o endereço email sob o qual se registou. Receberá
  um mail que indicará o procedimento a seguir para
         recuperar o seu acesso.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(esta é uma mensagem automática)
+    'pass_mail_passcookie' => '(esta é uma mensagem automática)
 Para recuperar o seu acesso ao sítio
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -574,137 +574,137 @@ 
 
 Poderá então introduzir uma nova palavra-passe e reconectar-se ao sítio.
 ', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'Palavra-passe esquecida',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'A sua nova palavra-passe foi registada',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nova palavra-passe',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Palavra-passe esquecida',
-	'pass_procedure_changer' => 'Para alterar a sua palavra-passe, temos primeiro de verificar a sua identidade. Por favor escreva o endereço e-mail associado a esta conta.', # MODIF
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Fechar esta janela',
-	'pass_rappel_login' => 'Recorde : o seu identificador (login) é « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Vai receber um email que indica como recuperar o seu acesso ao sítio.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Regresso ao sítio público',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada a fazer aqui.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Inscrever-se neste sítio',
-	'precedent' => 'anterior',
-	'previsualisation' => 'Visualização',
-	'previsualiser' => 'Pré-visualizar',
+    'pass_mot_oublie' => 'Palavra-passe esquecida',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'A sua nova palavra-passe foi registada',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nova palavra-passe',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Palavra-passe esquecida',
+    'pass_procedure_changer' => 'Para alterar a sua palavra-passe, temos primeiro de verificar a sua identidade. Por favor escreva o endereço e-mail associado a esta conta.', # MODIF
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Fechar esta janela',
+    'pass_rappel_login' => 'Recorde : o seu identificador (login) é « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Vai receber um email que indica como recuperar o seu acesso ao sítio.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Regresso ao sítio público',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada a fazer aqui.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Inscrever-se neste sítio',
+    'precedent' => 'anterior',
+    'previsualisation' => 'Visualização',
+    'previsualiser' => 'Pré-visualizar',
 
-	// R
-	'retour' => 'Retroceder',
+    // R
+    'retour' => 'Retroceder',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera esta página em conforme com o seu DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'modelo',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'modelo incluído, linha',
-	'squelette_ligne' => 'modelo, linha',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularidade : @popularite@',
-	'suivant' => 'seguinte',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera esta página em conforme com o seu DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'modelo',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'modelo incluído, linha',
+    'squelette_ligne' => 'modelo, linha',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularidade : @popularite@',
+    'suivant' => 'seguinte',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Gb',
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => ' @taille@ bytes',
-	'taille_octets_bi' => ' @taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quando estiver familiarizado(a) com a interface, poderá clicar em «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interface completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '» para abrir mais possibilidades.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'A criação automática de miniaturas de pré-visualização está activada neste sítio. Se instalar a partir deste formulário imagens de formato(s) @gd_formats@, serão acompanhadas de uma miniatura de um tamanho máximo de @taille_preview@ pixels.',
-	'texte_documents_associes' => 'Os documentos seguintes estão associados ao artigo,
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Gb',
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => ' @taille@ bytes',
+    'taille_octets_bi' => ' @taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quando estiver familiarizado(a) com a interface, poderá clicar em «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interface completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '» para abrir mais possibilidades.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'A criação automática de miniaturas de pré-visualização está activada neste sítio. Se instalar a partir deste formulário imagens de formato(s) @gd_formats@, serão acompanhadas de uma miniatura de um tamanho máximo de @taille_preview@ pixels.',
+    'texte_documents_associes' => 'Os documentos seguintes estão associados ao artigo,
   mas não foram directamente
  inseridos nele. Conforme a paginação do sítio público,
   poderão aparecer sob forma de documentos anexados.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erro de base de dados por ocasião do nivelamento.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erro de base de dados por ocasião do nivelamento.
    A imagem <b>@fichier@</b> não passou (artigo @id_article@).
   Note bem esta referência, volte a tentar o nivelamento, e verifique se as imagens aparecem sempre nos artigos.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Tentou aceder à área privada usando um login não autorizado.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Você está identificado sob o
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Tentou aceder à área privada usando um login não autorizado.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Você está identificado sob o
    login <b>@auth_login@</b>, mas este já/ não existe na base de dados.
  Tente',
-	'texte_inc_auth_2' => 'refazer a ligação',
-	'texte_inc_auth_3' => ', depois de eventualmente ter fechado e
+    'texte_inc_auth_2' => 'refazer a ligação',
+    'texte_inc_auth_3' => ', depois de eventualmente ter fechado e
  voltado a abrir o seu navegador.',
-	'texte_inc_config' => 'As modificações efectuadas nestas páginas influenciam muito o
+    'texte_inc_config' => 'As modificações efectuadas nestas páginas influenciam muito o
  funcionamento do seu sítio. Recomendamos que não intervenha enquanto não estiver familiarizado com o funcionamento do sistema SPIP. <br /><br /><b> Em
  geral, é fortemente recomendado
  deixar a responsabilidade dessas páginas ao webmaster principal do seu sítio. <b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou um erro durante a escrita do arquivo <code>@fichier@</code>. Como administrador do sítio, por favor,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verificar as permissões de escrita',
-	'texte_inc_meta_3' => 'no directório <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'em curso de redacção',
-	'texte_statut_poubelle' => 'para o caixote de lixo',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliação',
-	'texte_statut_publie' => 'publicado online',
-	'texte_statut_refuse' => 'recusado',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'ACRESCENTAR UMA PALAVRA-CHAVE',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALHOS :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Mudar a cor da interface',
-	'titre_image_admin_article' => 'Pode administrar este artigo',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrador',
-	'titre_image_aide' => 'Ajuda sobre este elemento',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor eliminado',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redactor sem acesso',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
-	'titre_image_selecteur' => 'Exibir a lista',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visitante',
-	'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UM DOCUMENTO',
-	'titre_mots_cles' => 'PALAVRAS-CHAVE',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atenção : um problema técnico (servidor SQL) impede o acesso a esta parte do sítio. Obrigado pela sua compreensão.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UM DOCUMENTO NESTA RUBRICA',
-	'titre_signatures_attente' => 'Assinaturas aguardando validação',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Assinaturas confirmadas',
-	'titre_statistiques' => 'Estatísticas do sítio',
-	'titre_titre_document' => 'Título do documento :',
-	'todo' => 'a caminho',
-	'trad_reference' => '(referência para as traduções)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou um erro durante a escrita do arquivo <code>@fichier@</code>. Como administrador do sítio, por favor,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'verificar as permissões de escrita',
+    'texte_inc_meta_3' => 'no directório <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'em curso de redacção',
+    'texte_statut_poubelle' => 'para o caixote de lixo',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliação',
+    'texte_statut_publie' => 'publicado online',
+    'texte_statut_refuse' => 'recusado',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'ACRESCENTAR UMA PALAVRA-CHAVE',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALHOS :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Mudar a cor da interface',
+    'titre_image_admin_article' => 'Pode administrar este artigo',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrador',
+    'titre_image_aide' => 'Ajuda sobre este elemento',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor eliminado',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redactor sem acesso',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
+    'titre_image_selecteur' => 'Exibir a lista',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visitante',
+    'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UM DOCUMENTO',
+    'titre_mots_cles' => 'PALAVRAS-CHAVE',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atenção : um problema técnico (servidor SQL) impede o acesso a esta parte do sítio. Obrigado pela sua compreensão.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UM DOCUMENTO NESTA RUBRICA',
+    'titre_signatures_attente' => 'Assinaturas aguardando validação',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Assinaturas confirmadas',
+    'titre_statistiques' => 'Estatísticas do sítio',
+    'titre_titre_document' => 'Título do documento :',
+    'todo' => 'a caminho',
+    'trad_reference' => '(referência para as traduções)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': tag B colocada demasiado tarde no laço infinito',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ mal declarada para @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumento em falta na tag @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'laço infinito',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'laço recursivo não definido @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'cálculo',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fora do laço infinito',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fora de contexto @motif@',
-	'zbug_code' => 'código',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'critério desconhecido @critere@ ',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Dados externos interditos',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Entradas duplas numa tabela que não tem uma chave primária simples',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Entradas duplas numa tabela sem índice',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'laço @id@: Dupla definição ',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'laço @id@: tag final em falta   ',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Laço com sintaxe incorrecta @id@',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilação',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'erro de execução da página',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Erro : filtro indefinido @filtre@ ',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} aplica-se exclusivamente aos laços (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no modelo',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Não compilado',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no sítio',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversão de uma ordem inexistente',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINAÇÃO sem critério {paginação} ou usada num laço recursivo',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parâmetros de inclusão incorrectos: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Cálculo de tempo : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'resultado',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Sevidor SQL não definido',
-	'zbug_statistiques' => 'Estatísticas das consulta SQL classificadas por duração',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL «@table@» desconhecida',
-	'zxml_connus_attributs' => 'attributos conhecidos',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo desconhecido',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'tag desconhecida',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entidade desconhecida',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID desconhecido',
-	'zxml_mais_de' => 'mas de',
-	'zxml_non_conforme' => 'não está de acordo com o princípio',
-	'zxml_non_fils' => 'não é um filho de ',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'a tag não está vazia',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatório está em falta',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucessão de filhos incorrecta',
-	'zxml_survoler' => 'para visualizar os correctos, mover o rato por cima',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo',
-	'zxml_vide_balise' => 'tag vazia',
-	'zxml_vu' => 'visualizado antes',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': tag B colocada demasiado tarde no laço infinito',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ mal declarada para @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumento em falta na tag @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'laço infinito',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'laço recursivo não definido @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'cálculo',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fora do laço infinito',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fora de contexto @motif@',
+    'zbug_code' => 'código',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'critério desconhecido @critere@ ',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Dados externos interditos',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Entradas duplas numa tabela que não tem uma chave primária simples',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Entradas duplas numa tabela sem índice',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'laço @id@: Dupla definição ',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'laço @id@: tag final em falta   ',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Laço com sintaxe incorrecta @id@',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilação',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'erro de execução da página',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Erro : filtro indefinido @filtre@ ',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} aplica-se exclusivamente aos laços (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no modelo',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Não compilado',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no sítio',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversão de uma ordem inexistente',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINAÇÃO sem critério {paginação} ou usada num laço recursivo',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parâmetros de inclusão incorrectos: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Cálculo de tempo : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'resultado',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Sevidor SQL não definido',
+    'zbug_statistiques' => 'Estatísticas das consulta SQL classificadas por duração',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL «@table@» desconhecida',
+    'zxml_connus_attributs' => 'attributos conhecidos',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo desconhecido',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'tag desconhecida',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entidade desconhecida',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID desconhecido',
+    'zxml_mais_de' => 'mas de',
+    'zxml_non_conforme' => 'não está de acordo com o princípio',
+    'zxml_non_fils' => 'não é um filho de ',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'a tag não está vazia',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatório está em falta',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucessão de filhos incorrecta',
+    'zxml_survoler' => 'para visualizar os correctos, mover o rato por cima',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo',
+    'zxml_vide_balise' => 'tag vazia',
+    'zxml_vu' => 'visualizado antes',
 ];

ecrire/lang/spip_gl.php

Indentation +624 added lines, -624 removed lines

@@ -5,226 +5,226 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Voltar á interface gráfica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Mostrar a interface de textos simplificada',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra-clave',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema',
-	'admin_recalculer' => 'Recargar a páxina',
-	'afficher_calendrier' => 'Presentar o calendario',
-	'afficher_trad' => 'mostrar as traducións',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Aviso !</b> A actualización da base SQL sobre a versión @version@ é imposible, podería ser por causa dun problema de permisos de modificación da base de datos. Contacte co seu aloxador.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'AVISO : esta información foi modificada por outros. O valor actual é :',
-	'analyse_xml' => 'Análise XML',
-	'annuler' => 'Anular',
-	'antispam_champ_vide' => 'Deixe este campo baleiro, por favor :',
-	'articles_recents' => 'Artigos máis recentes',
-	'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivado non é un ficheiro SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivado non é válido',
-	'avis_attention' => 'ATENCIÓN!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para o obxecto de tipo @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'A columna @col@ non existe',
-	'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexión',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programación. Esta función non debe ser chamada neste contexto.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro gardando (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problema co acceso ao espazo privado',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Voltar á interface gráfica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Mostrar a interface de textos simplificada',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra-clave',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema',
+    'admin_recalculer' => 'Recargar a páxina',
+    'afficher_calendrier' => 'Presentar o calendario',
+    'afficher_trad' => 'mostrar as traducións',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Aviso !</b> A actualización da base SQL sobre a versión @version@ é imposible, podería ser por causa dun problema de permisos de modificación da base de datos. Contacte co seu aloxador.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'AVISO : esta información foi modificada por outros. O valor actual é :',
+    'analyse_xml' => 'Análise XML',
+    'annuler' => 'Anular',
+    'antispam_champ_vide' => 'Deixe este campo baleiro, por favor :',
+    'articles_recents' => 'Artigos máis recentes',
+    'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivado non é un ficheiro SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivado non é válido',
+    'avis_attention' => 'ATENCIÓN!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para o obxecto de tipo @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'A columna @col@ non existe',
+    'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexión',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programación. Esta función non debe ser chamada neste contexto.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro gardando (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problema co acceso ao espazo privado',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inserir un A con acento grave maiúsculo',
-	'barre_aide' => 'Utilice os recursos tipográficos para enriquecer a súa publicación',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir un E con acento agudo maiúsculo',
-	'barre_eo' => 'Inserir un E dentro do O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inserir un E dentro do O maiúsculo',
-	'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €',
-	'barre_gras' => 'Poñer en {{gras}}',
-	'barre_guillemets' => 'Encerrar entre « ángulos »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Encerrar entre “comas dobres”',
-	'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítulo}}}',
-	'barre_italic' => 'Poñer en {cursiva}',
-	'barre_lien' => 'Transformar en [ligazón de hipertexto->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Indicar o enderezo de seu web (pode indicar un enderezo de web coa forma http://www.monsite/com ou simplemente indicar o número dun artigo deste web.',
-	'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a rodapé]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Crear un parágrafo',
-	'barre_quote' => '<quote>Citar unha mensaxe</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Trocar',
-	'bouton_chercher' => 'Buscar',
-	'bouton_choisir' => 'Elexir',
-	'bouton_deplacer' => 'Desprazar',
-	'bouton_download' => 'Descargar',
-	'bouton_enregistrer' => 'Rexistrar',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a mensaxería interna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anuncios editoriais',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non enviar novas',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar a lista de novidades',
-	'bouton_recharger_page' => 'recargar a páxina',
-	'bouton_telecharger' => 'Cargar',
-	'bouton_upload' => 'Cargar',
-	'bouton_valider' => 'Validar',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inserir un A con acento grave maiúsculo',
+    'barre_aide' => 'Utilice os recursos tipográficos para enriquecer a súa publicación',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir un E con acento agudo maiúsculo',
+    'barre_eo' => 'Inserir un E dentro do O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inserir un E dentro do O maiúsculo',
+    'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €',
+    'barre_gras' => 'Poñer en {{gras}}',
+    'barre_guillemets' => 'Encerrar entre « ángulos »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Encerrar entre “comas dobres”',
+    'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítulo}}}',
+    'barre_italic' => 'Poñer en {cursiva}',
+    'barre_lien' => 'Transformar en [ligazón de hipertexto->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Indicar o enderezo de seu web (pode indicar un enderezo de web coa forma http://www.monsite/com ou simplemente indicar o número dun artigo deste web.',
+    'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a rodapé]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Crear un parágrafo',
+    'barre_quote' => '<quote>Citar unha mensaxe</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Trocar',
+    'bouton_chercher' => 'Buscar',
+    'bouton_choisir' => 'Elexir',
+    'bouton_deplacer' => 'Desprazar',
+    'bouton_download' => 'Descargar',
+    'bouton_enregistrer' => 'Rexistrar',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a mensaxería interna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anuncios editoriais',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non enviar novas',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar a lista de novidades',
+    'bouton_recharger_page' => 'recargar a páxina',
+    'bouton_telecharger' => 'Cargar',
+    'bouton_upload' => 'Cargar',
+    'bouton_valider' => 'Validar',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'mediodía',
-	'cal_jour_entier' => 'día enteiro',
-	'cal_matin' => 'mañá',
-	'cal_par_jour' => 'calendario por día',
-	'cal_par_mois' => 'calendario por mes',
-	'cal_par_semaine' => 'calendario por semana',
-	'choix_couleur_interface' => 'cor',
-	'choix_interface' => 'escolla de interface',
-	'colonne' => 'Columna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Coidado, pediu cambiar o estado deste elemento. Quere proceder?',
-	'correcte' => 'correcto',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'mediodía',
+    'cal_jour_entier' => 'día enteiro',
+    'cal_matin' => 'mañá',
+    'cal_par_jour' => 'calendario por día',
+    'cal_par_mois' => 'calendario por mes',
+    'cal_par_semaine' => 'calendario por semana',
+    'choix_couleur_interface' => 'cor',
+    'choix_interface' => 'escolla de interface',
+    'colonne' => 'Columna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Coidado, pediu cambiar o estado deste elemento. Quere proceder?',
+    'correcte' => 'correcto',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'hoxe',
-	'date_avant_jc' => 'a. de J.C.',
-	'date_dans' => 'en @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'mañá;',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ás @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ do @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ do @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'o @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'horas',
-	'date_hier' => 'onte',
-	'date_il_y_a' => 'fai @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'domingo',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dom.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'luns',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-	'date_jour_3' => 'martes',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_4' => 'mércores',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_5' => 'xoves',
-	'date_jour_5_abbr' => 'xov.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'x.',
-	'date_jour_6' => 'venres',
-	'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'sábado',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sáb.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'días',
-	'date_minutes' => 'minutos',
-	'date_mois' => 'meses',
-	'date_mois_1' => 'xaneiro',
-	'date_mois_10' => 'outubro',
-	'date_mois_10_abbr' => 'out.',
-	'date_mois_11' => 'novembro',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
-	'date_mois_12' => 'decembro',
-	'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'xan.',
-	'date_mois_2' => 'febreiro',
-	'date_mois_2_abbr' => 'feb.',
-	'date_mois_3' => 'marzo',
-	'date_mois_3_abbr' => 'marz.',
-	'date_mois_4' => 'abril',
-	'date_mois_4_abbr' => 'abr.',
-	'date_mois_5' => 'maio',
-	'date_mois_5_abbr' => 'mai',
-	'date_mois_6' => 'xuño',
-	'date_mois_6_abbr' => 'xuño',
-	'date_mois_7' => 'xullo',
-	'date_mois_7_abbr' => 'xullo',
-	'date_mois_8' => 'agosto',
-	'date_mois_8_abbr' => 'ago.',
-	'date_mois_9' => 'setembro',
-	'date_mois_9_abbr' => 'set.',
-	'date_saison_1' => 'inverno',
-	'date_saison_2' => 'primavera',
-	'date_saison_3' => 'verán',
-	'date_saison_4' => 'outono',
-	'date_secondes' => 'segundos',
-	'date_semaines' => 'semanas',
-	'date_un_mois' => 'mes',
-	'date_une_heure' => 'hora',
-	'date_une_minute' => 'minuto',
-	'date_une_seconde' => 'segundo',
-	'date_une_semaine' => 'semana',
-	'dirs_commencer' => ' para comezar realmente a instalación',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular os permisos de acceso</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problema de permisos de acceso',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os directorios seguintes non foron atopados :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'hoxe',
+    'date_avant_jc' => 'a. de J.C.',
+    'date_dans' => 'en @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'mañá;',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ás @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ do @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ do @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'o @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'horas',
+    'date_hier' => 'onte',
+    'date_il_y_a' => 'fai @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'domingo',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dom.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'luns',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l.',
+    'date_jour_3' => 'martes',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_4' => 'mércores',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_5' => 'xoves',
+    'date_jour_5_abbr' => 'xov.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'x.',
+    'date_jour_6' => 'venres',
+    'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'sábado',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sáb.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'días',
+    'date_minutes' => 'minutos',
+    'date_mois' => 'meses',
+    'date_mois_1' => 'xaneiro',
+    'date_mois_10' => 'outubro',
+    'date_mois_10_abbr' => 'out.',
+    'date_mois_11' => 'novembro',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
+    'date_mois_12' => 'decembro',
+    'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'xan.',
+    'date_mois_2' => 'febreiro',
+    'date_mois_2_abbr' => 'feb.',
+    'date_mois_3' => 'marzo',
+    'date_mois_3_abbr' => 'marz.',
+    'date_mois_4' => 'abril',
+    'date_mois_4_abbr' => 'abr.',
+    'date_mois_5' => 'maio',
+    'date_mois_5_abbr' => 'mai',
+    'date_mois_6' => 'xuño',
+    'date_mois_6_abbr' => 'xuño',
+    'date_mois_7' => 'xullo',
+    'date_mois_7_abbr' => 'xullo',
+    'date_mois_8' => 'agosto',
+    'date_mois_8_abbr' => 'ago.',
+    'date_mois_9' => 'setembro',
+    'date_mois_9_abbr' => 'set.',
+    'date_saison_1' => 'inverno',
+    'date_saison_2' => 'primavera',
+    'date_saison_3' => 'verán',
+    'date_saison_4' => 'outono',
+    'date_secondes' => 'segundos',
+    'date_semaines' => 'semanas',
+    'date_un_mois' => 'mes',
+    'date_une_heure' => 'hora',
+    'date_une_minute' => 'minuto',
+    'date_une_seconde' => 'segundo',
+    'date_une_semaine' => 'semana',
+    'dirs_commencer' => ' para comezar realmente a instalación',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular os permisos de acceso</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problema de permisos de acceso',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os directorios seguintes non foron atopados :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>É probable que iso se deba a un problema de uso de maiúsculas ou minúsculas.
   Verifique que as minúsculas e maiúsculas destes cartafoles concorden ben co que se amosa
  aquí abaixo; se non é ese o caso, renomee os cartafoles co seu programa de FTP de xeito que se corrixa o erro.</p>
   <p>Logo de facer este cambio, poderá ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os cartafoles seguintes impiden o acceso con dereitos para escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os cartafoles seguintes impiden o acceso con dereitos para escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Para arranxalo, empregue o seu cliente de FTP e cambie os permisos de acceso de cada un
   deles. O procedemento está explicado polo miúdo na guía de instalación.</p>
   <p>Unha vez feito isto, poderá ',
-	'double_occurrence' => 'Dobre ocorrencia de @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Dobre ocorrencia de @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'en curso',
-	'envoi_via_le_site' => 'Envío vía o sitio web',
-	'erreur' => 'Erro',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'a última baliza non foi pechada :',
-	'erreur_texte' => 'erro(s)',
-	'etape' => 'Etapa',
+    // E
+    'en_cours' => 'en curso',
+    'envoi_via_le_site' => 'Envío vía o sitio web',
+    'erreur' => 'Erro',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'a última baliza non foi pechada :',
+    'erreur_texte' => 'erro(s)',
+    'etape' => 'Etapa',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'O ficheiro @fichier@ non foi atopado', # MODIF
-	'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu enderezo de correo',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Modificouse o seu enderezo de correo.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un correo electrónico de confirmación acaba de ser enviado a @email@. Debería visitar ese enderezo web mencionado no correo para validar o seu enderezo de correo.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ola,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'O ficheiro @fichier@ non foi atopado', # MODIF
+    'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu enderezo de correo',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Modificouse o seu enderezo de correo.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un correo electrónico de confirmación acaba de ser enviado a @email@. Debería visitar ese enderezo web mencionado no correo para validar o seu enderezo de correo.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ola,
 
 Vostede solicitou cambiar o seu enderezo de correo.
 Para confirmar o seu novo enderezo, cómpre que se conecta co
@@ -233,325 +233,325 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Xa está inscrito.',
-	'form_email_non_valide' => 'O seu enderezo de correo-e. non é válido.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Non tes acceso a este web.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Ola, @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este enderezo de correo xa está rexistrado, daquela pode empregar a súa chave de sempre.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Enviouselle a vostede o seu novo identificador por correo electrónico.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificadores persoais',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique aquí o seu nome e o seu enderezo de correo. Axiña recibirá o seu identificador persoal por correo electrónico.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(esta é unha mensaxe automática)',
-	'form_forum_pass' => 'chave:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problema co correo: non se lle puido enviar o identificador.',
-	'form_forum_voici1' => 'Velaquí os seus datos identificadores para participar na vida
+    'form_deja_inscrit' => 'Xa está inscrito.',
+    'form_email_non_valide' => 'O seu enderezo de correo-e. non é válido.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Non tes acceso a este web.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Ola, @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este enderezo de correo xa está rexistrado, daquela pode empregar a súa chave de sempre.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Enviouselle a vostede o seu novo identificador por correo electrónico.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificadores persoais',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique aquí o seu nome e o seu enderezo de correo. Axiña recibirá o seu identificador persoal por correo electrónico.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(esta é unha mensaxe automática)',
+    'form_forum_pass' => 'chave:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problema co correo: non se lle puido enviar o identificador.',
+    'form_forum_voici1' => 'Velaquí os seus datos identificadores para participar na vida
 do web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF
-	'form_forum_voici2' => 'Estes son os datos que precisa para propor artigos en "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF
-	'form_indiquer_email' => 'Indique o seu enderezo de correo-e.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Indica o teu nome.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do seu web.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Este web xa foi rexistrado',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'A túa sinatura non foi tida en conta.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envío',
-	'form_prop_description' => 'Descrición/comentario',
-	'form_prop_enregistre' => 'A súa proposta foi rexistrada, estará en liña en canto sexa
+    'form_forum_voici2' => 'Estes son os datos que precisa para propor artigos en "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF
+    'form_indiquer_email' => 'Indique o seu enderezo de correo-e.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Indica o teu nome.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do seu web.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Este web xa foi rexistrado',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'A túa sinatura non foi tida en conta.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envío',
+    'form_prop_description' => 'Descrición/comentario',
+    'form_prop_enregistre' => 'A súa proposta foi rexistrada, estará en liña en canto sexa
   validada polo equipo de xestión deste web.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Enviar unha mensaxe',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Indique un enderezo de correo-e. correcto',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do web.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Escrebe o asunto da mensaxe',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe enviada',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'A súa proposta non foi rexistrada.',
-	'form_prop_sujet' => 'Asunto',
-	'form_prop_url_site' => 'Enderezo (URL) do web', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Aínda non se rexistrou, ou o enderezo ou a chave son incorrectos.',
-	'forum_par_auteur' => 'por @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Erro...',
+    'form_prop_envoyer' => 'Enviar unha mensaxe',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Indique un enderezo de correo-e. correcto',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do web.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Escrebe o asunto da mensaxe',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe enviada',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'A súa proposta non foi rexistrada.',
+    'form_prop_sujet' => 'Asunto',
+    'form_prop_url_site' => 'Enderezo (URL) do web', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Aínda non se rexistrou, ou o enderezo ou a chave son incorrectos.',
+    'forum_par_auteur' => 'por @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Erro...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste web encóntrase no enderezo:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode tamén obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada sección do web:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Está dispoñible un ficheiro que contén as breves do web. Especificando un número de sección obterá unicamente as breves de tal sección.',
-	'icone_a_suivre' => 'Panel de control',
-	'icone_admin_site' => 'Xestión do web',
-	'icone_agenda' => 'Axenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Axuda en liña',
-	'icone_articles' => 'Artigos',
-	'icone_auteurs' => 'Equipo de redacción',
-	'icone_brouteur' => 'Navegación rápida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuración',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurar o teu web',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un novo autor/a',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Crear unha sección',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear unha subsección',
-	'icone_deconnecter' => 'Desconectarse',
-	'icone_discussions' => 'Discusións',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documento dos temas',
-	'icone_ecrire_article' => 'Escribir un novo artigo',
-	'icone_edition_site' => 'Edición',
-	'icone_gestion_langues' => 'Xestión das linguas',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Información persoal',
-	'icone_interface_complet' => 'Interface completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interface sinxela',
-	'icone_maintenance_site' => 'Mantemento do web',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería persoal',
-	'icone_repartition_debut' => 'Mostrar distribución dende o principio',
-	'icone_rubriques' => 'Temas',
-	'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridade do web',
-	'icone_site_entier' => 'Todo o web',
-	'icone_sites_references' => 'Webs referidos',
-	'icone_statistiques' => 'Estatísticas do web',
-	'icone_suivi_activite' => 'Seguir a vida do web',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolución do web',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/xestionar as solicitudes',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modificacións dos artigos',
-	'icone_supprimer_document' => 'Borrar este documento',
-	'icone_supprimer_image' => 'Borrar esta imaxe',
-	'icone_tous_articles' => 'Os teus artigos',
-	'icone_tous_auteur' => 'Todo o equipo de redacción',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes',
-	'icone_visiter_site' => 'Ver o web público',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en liña',
-	'img_indisponible' => 'imaxe non dispoñíbel',
-	'impossible' => 'imposíbel',
-	'info_a_suivre' => 'PANEL DE CONTROL »',
-	'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido',
-	'info_acces_refuse' => 'Acceso rexeitado',
-	'info_action' => 'Acción: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Podes administrar este tema e os seus apartados',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Non indicou un enderezo de proba!',
-	'info_aide' => 'AXUDA:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Engadir esta palabra',
-	'info_annonce' => 'ANUNCIO',
-	'info_annonces_generales' => 'Anuncios xerais :',
-	'info_article_propose' => 'Artigo proposto',
-	'info_article_publie' => 'Artigo publicado',
-	'info_article_redaction' => 'Artigo en proceso de redacción',
-	'info_article_refuse' => 'Artigo rexeitado',
-	'info_article_supprime' => 'Artigo eliminado',
-	'info_articles' => 'Artigos',
-	'info_articles_a_valider' => 'Os artigos por validar',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ artigos',
-	'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos',
-	'info_articles_un' => '1 artigo',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(as/es):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).',
-	'info_breves_2' => 'breves',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ breves',
-	'info_breves_un' => '1 breve',
-	'info_connexion_refusee' => 'Conexión rexeitada',
-	'info_contact_developpeur' => 'Tes que contactar cun desenrolador.',
-	'info_contenance' => 'Este web contén:',
-	'info_contribution' => 'contribucións no foro', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ é un programa libre distribuído @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Para máis información, vaia a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/gl</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'con licenza GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Os artigos en proceso de edición', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Debe crear un ficheiro ou cartafol chamado :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subcartafol <b>@repertoire@</b>, e logo:',
-	'info_creer_vignette' => 'creación automática da viñeta',
-	'info_deplier' => 'Despregar',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descrición(s):',
-	'info_description' => 'Descrición:',
-	'info_description_2' => 'Descrición:',
-	'info_dimension' => 'Dimensións:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ documentos',
-	'info_documents_un' => '1 documento',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escribir unha mensaxe privada',
-	'info_email_invalide' => 'Enderezo de correo-e. incorrecto.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos en proceso de redacción',
-	'info_en_ligne' => 'Agora en liña :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'enviar unha mensaxe privada a esta persoa',
-	'info_erreur_requete' => 'Erro na petición:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Ningún esqueleto <b>@fichier@</b> está dispoñible...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'O disco duro pode ser que estea cheo, ou a base de datos danada.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste web encóntrase no enderezo:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode tamén obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada sección do web:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Está dispoñible un ficheiro que contén as breves do web. Especificando un número de sección obterá unicamente as breves de tal sección.',
+    'icone_a_suivre' => 'Panel de control',
+    'icone_admin_site' => 'Xestión do web',
+    'icone_agenda' => 'Axenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Axuda en liña',
+    'icone_articles' => 'Artigos',
+    'icone_auteurs' => 'Equipo de redacción',
+    'icone_brouteur' => 'Navegación rápida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuración',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurar o teu web',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un novo autor/a',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Crear unha sección',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear unha subsección',
+    'icone_deconnecter' => 'Desconectarse',
+    'icone_discussions' => 'Discusións',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documento dos temas',
+    'icone_ecrire_article' => 'Escribir un novo artigo',
+    'icone_edition_site' => 'Edición',
+    'icone_gestion_langues' => 'Xestión das linguas',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Información persoal',
+    'icone_interface_complet' => 'Interface completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interface sinxela',
+    'icone_maintenance_site' => 'Mantemento do web',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería persoal',
+    'icone_repartition_debut' => 'Mostrar distribución dende o principio',
+    'icone_rubriques' => 'Temas',
+    'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridade do web',
+    'icone_site_entier' => 'Todo o web',
+    'icone_sites_references' => 'Webs referidos',
+    'icone_statistiques' => 'Estatísticas do web',
+    'icone_suivi_activite' => 'Seguir a vida do web',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolución do web',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/xestionar as solicitudes',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modificacións dos artigos',
+    'icone_supprimer_document' => 'Borrar este documento',
+    'icone_supprimer_image' => 'Borrar esta imaxe',
+    'icone_tous_articles' => 'Os teus artigos',
+    'icone_tous_auteur' => 'Todo o equipo de redacción',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes',
+    'icone_visiter_site' => 'Ver o web público',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en liña',
+    'img_indisponible' => 'imaxe non dispoñíbel',
+    'impossible' => 'imposíbel',
+    'info_a_suivre' => 'PANEL DE CONTROL »',
+    'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido',
+    'info_acces_refuse' => 'Acceso rexeitado',
+    'info_action' => 'Acción: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Podes administrar este tema e os seus apartados',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Non indicou un enderezo de proba!',
+    'info_aide' => 'AXUDA:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Engadir esta palabra',
+    'info_annonce' => 'ANUNCIO',
+    'info_annonces_generales' => 'Anuncios xerais :',
+    'info_article_propose' => 'Artigo proposto',
+    'info_article_publie' => 'Artigo publicado',
+    'info_article_redaction' => 'Artigo en proceso de redacción',
+    'info_article_refuse' => 'Artigo rexeitado',
+    'info_article_supprime' => 'Artigo eliminado',
+    'info_articles' => 'Artigos',
+    'info_articles_a_valider' => 'Os artigos por validar',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ artigos',
+    'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos',
+    'info_articles_un' => '1 artigo',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(as/es):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).',
+    'info_breves_2' => 'breves',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ breves',
+    'info_breves_un' => '1 breve',
+    'info_connexion_refusee' => 'Conexión rexeitada',
+    'info_contact_developpeur' => 'Tes que contactar cun desenrolador.',
+    'info_contenance' => 'Este web contén:',
+    'info_contribution' => 'contribucións no foro', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ é un programa libre distribuído @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Para máis información, vaia a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/gl</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'con licenza GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Os artigos en proceso de edición', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Debe crear un ficheiro ou cartafol chamado :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subcartafol <b>@repertoire@</b>, e logo:',
+    'info_creer_vignette' => 'creación automática da viñeta',
+    'info_deplier' => 'Despregar',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descrición(s):',
+    'info_description' => 'Descrición:',
+    'info_description_2' => 'Descrición:',
+    'info_dimension' => 'Dimensións:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ documentos',
+    'info_documents_un' => '1 documento',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escribir unha mensaxe privada',
+    'info_email_invalide' => 'Enderezo de correo-e. incorrecto.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos en proceso de redacción',
+    'info_en_ligne' => 'Agora en liña :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'enviar unha mensaxe privada a esta persoa',
+    'info_erreur_requete' => 'Erro na petición:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Ningún esqueleto <b>@fichier@</b> está dispoñible...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'O disco duro pode ser que estea cheo, ou a base de datos danada.<br />
 <span style="color:red;">Probe a <a href=\'@script@\'>reparar a base</a>, ou contacte co seu aloxador.</span>',
-	'info_fini' => 'Rematou!',
-	'info_format_image' => 'Formatos de imaxes que poden ser utilizados para crear as viñetas: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'formato non definido',
-	'info_grand_ecran' => 'Pantalla grande',
-	'info_image_aide' => 'AXUDA',
-	'info_image_process_titre' => 'Método de produción das viñetas',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Foi imposible ler a páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través do proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación do sistema de publicación...',
-	'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos no cartafol ou directorio @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) os ficheiros no cartafol  /@upload@ para despois podelos seleccionar directamente aquí.',
-	'info_installer_images' => 'Podes instalar imaxes nos formatos PNG, JPEG e GIF.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imaxes no cartafol @upload@ para poder seleccionalas aquí.',
-	'info_interface_complete' => 'Interface completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interface sinxela',
-	'info_joindre_document_article' => 'Podes engadir a este artigo documentos do tipo',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Podes engadir neste tema documentos do tipo',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Podes engadir ó teu artigo documentos do tipo:',
-	'info_l_article' => 'o artigo',
-	'info_la_breve' => 'a breve',
-	'info_la_rubrique' => 'o tema',
-	'info_langue_principale' => 'Idioma principal do web',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Só están permitidos os logos nos seguintes formatos @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Os logos deben obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este ficheiro ten @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'oteu@aloxador.com',
-	'info_message_2' => 'MENSAXE',
-	'info_message_supprime' => 'MENSAXE ELIMINADA',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes',
-	'info_messages_un' => '1 mensaxe',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data de posta en liña:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificacións dos parámetros de seguridade',
-	'info_mois_courant' => 'Neste mes:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palabra-clave foi engadida a',
-	'info_multi_herit' => 'Lingua predeterminada',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'As <u>linguas subliñadas</u> benefícianse dunha tradución de todos os textos da interface. Se vostede selecciona estas linguas, haberá numerosos elementos do web público (datos, formularios)que serán automaticamente traducidos. Para as linguas non subliñadas, estes elementos aparecerán na lingua principal do web.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome non aparece na lista de persoas conectadas.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista de persoas conectadas.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en liña:',
-	'info_non_resultat' => 'Non hai ningún resultado con "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non está empregando a mensaxería interna deste web.',
-	'info_nouveau_message' => 'TES UNHA NOVA MENSAXE',
-	'info_nouveaux_messages' => 'TES @total_messages@ NOVAS MENSAXES',
-	'info_numero_abbreviation' => 'Núm. ',
-	'info_obligatoire' => 'Esta información é obrigada',
-	'info_pense_bete' => 'NOTA',
-	'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequena',
-	'info_petition_close' => 'Solicitude pechada',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Foron atopadas varias palabras-clave para "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Artigo proposto
+    'info_fini' => 'Rematou!',
+    'info_format_image' => 'Formatos de imaxes que poden ser utilizados para crear as viñetas: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'formato non definido',
+    'info_grand_ecran' => 'Pantalla grande',
+    'info_image_aide' => 'AXUDA',
+    'info_image_process_titre' => 'Método de produción das viñetas',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Foi imposible ler a páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través do proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación do sistema de publicación...',
+    'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos no cartafol ou directorio @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) os ficheiros no cartafol  /@upload@ para despois podelos seleccionar directamente aquí.',
+    'info_installer_images' => 'Podes instalar imaxes nos formatos PNG, JPEG e GIF.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imaxes no cartafol @upload@ para poder seleccionalas aquí.',
+    'info_interface_complete' => 'Interface completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interface sinxela',
+    'info_joindre_document_article' => 'Podes engadir a este artigo documentos do tipo',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Podes engadir neste tema documentos do tipo',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Podes engadir ó teu artigo documentos do tipo:',
+    'info_l_article' => 'o artigo',
+    'info_la_breve' => 'a breve',
+    'info_la_rubrique' => 'o tema',
+    'info_langue_principale' => 'Idioma principal do web',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Só están permitidos os logos nos seguintes formatos @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Os logos deben obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este ficheiro ten @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'oteu@aloxador.com',
+    'info_message_2' => 'MENSAXE',
+    'info_message_supprime' => 'MENSAXE ELIMINADA',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes',
+    'info_messages_un' => '1 mensaxe',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data de posta en liña:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificacións dos parámetros de seguridade',
+    'info_mois_courant' => 'Neste mes:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palabra-clave foi engadida a',
+    'info_multi_herit' => 'Lingua predeterminada',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'As <u>linguas subliñadas</u> benefícianse dunha tradución de todos os textos da interface. Se vostede selecciona estas linguas, haberá numerosos elementos do web público (datos, formularios)que serán automaticamente traducidos. Para as linguas non subliñadas, estes elementos aparecerán na lingua principal do web.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome non aparece na lista de persoas conectadas.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista de persoas conectadas.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en liña:',
+    'info_non_resultat' => 'Non hai ningún resultado con "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non está empregando a mensaxería interna deste web.',
+    'info_nouveau_message' => 'TES UNHA NOVA MENSAXE',
+    'info_nouveaux_messages' => 'TES @total_messages@ NOVAS MENSAXES',
+    'info_numero_abbreviation' => 'Núm. ',
+    'info_obligatoire' => 'Esta información é obrigada',
+    'info_pense_bete' => 'NOTA',
+    'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequena',
+    'info_petition_close' => 'Solicitude pechada',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Foron atopadas varias palabras-clave para "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Artigo proposto
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" foi proposto para a súa publicación.',
-	'info_propose_4' => 'Consúlteo e achegue a súa opinión',
-	'info_propose_5' => 'no foro correspondente. Está dispoñible no enderezo : ',
-	'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artigo publicado
+    'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" foi proposto para a súa publicación.',
+    'info_propose_4' => 'Consúlteo e achegue a súa opinión',
+    'info_propose_5' => 'no foro correspondente. Está dispoñible no enderezo : ',
+    'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artigo publicado
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Buscar',
-	'info_rechercher_02' => 'Buscar:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Trocar a viñeta por defecto por un logo persoal:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccións',
-	'info_rubriques_un' => '1 seccións',
-	'info_sans_titre_2' => 'sen título',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar un ficheiro do cartafol @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un ficheiro:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ webs',
-	'info_sites_un' => '1 web',
-	'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a viñeta',
-	'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica unha <b>nota</b>: ou sexa, unha mensaxe para o seu uso persoal.',
-	'info_symbole_jaune' => 'O símbolo <b>amarelo</b> indica un <b>anuncio para todo o equipo de redacción</b> : modificable polo equipo de xestión, e visible por toda a redacción.',
-	'info_symbole_vert' => 'O símbolo <b>verde</b> indica as <b>mensaxes intercambiadas con outros usuarios</b> do web.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Cargar un novo logo:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Cargar dende a súa computadora:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados foron rexistrados]',
-	'info_tout_afficher' => 'Amosar todo',
-	'info_travaux_texte' => 'Este web non está aínda configurado. Volva máis adiante...',
-	'info_travaux_titre' => 'Web en construción',
-	'info_trop_resultat' => 'Resultados de máis para "@cherche_mot@" ; por favor, afine a súa procura.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Estás empregando a mensaxería interna deste web.',
-	'info_valider_lien' => 'validar esta ligazón',
-	'info_verifier_image' => ', verifique que as imaxes foron transferidas correctamente.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Viñeta predeterminada',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada',
-	'info_visite' => 'visita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'As túas citas pendentes',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'As súas notas',
+    'info_rechercher' => 'Buscar',
+    'info_rechercher_02' => 'Buscar:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Trocar a viñeta por defecto por un logo persoal:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccións',
+    'info_rubriques_un' => '1 seccións',
+    'info_sans_titre_2' => 'sen título',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar un ficheiro do cartafol @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un ficheiro:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ webs',
+    'info_sites_un' => '1 web',
+    'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a viñeta',
+    'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica unha <b>nota</b>: ou sexa, unha mensaxe para o seu uso persoal.',
+    'info_symbole_jaune' => 'O símbolo <b>amarelo</b> indica un <b>anuncio para todo o equipo de redacción</b> : modificable polo equipo de xestión, e visible por toda a redacción.',
+    'info_symbole_vert' => 'O símbolo <b>verde</b> indica as <b>mensaxes intercambiadas con outros usuarios</b> do web.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Cargar un novo logo:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Cargar dende a súa computadora:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados foron rexistrados]',
+    'info_tout_afficher' => 'Amosar todo',
+    'info_travaux_texte' => 'Este web non está aínda configurado. Volva máis adiante...',
+    'info_travaux_titre' => 'Web en construción',
+    'info_trop_resultat' => 'Resultados de máis para "@cherche_mot@" ; por favor, afine a súa procura.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Estás empregando a mensaxería interna deste web.',
+    'info_valider_lien' => 'validar esta ligazón',
+    'info_verifier_image' => ', verifique que as imaxes foron transferidas correctamente.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Viñeta predeterminada',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada',
+    'info_visite' => 'visita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'As túas citas pendentes',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'As súas notas',
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar só as iconas',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar as iconas e o texto',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar só o texto',
-	'lien_liberer' => 'liberar',
-	'lien_liberer_tous' => 'Liberalos todos',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA NOTA',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAXE',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANUNCIO',
-	'lien_petitions' => 'SOLICITUDE',
-	'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RAÍZ DO WEB',
-	'lien_reessayer' => 'reintentar',
-	'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensaxe',
-	'lien_supprimer' => 'Suprimir',
-	'lien_tout_afficher' => 'Amosar todo',
-	'lien_visite_site' => 'visitar este web',
-	'lien_visites' => '@visites@ visitas',
-	'lien_voir_auteur' => 'Ver est@ autor/a',
-	'ligne' => 'Liña',
-	'login' => 'Conexión',
-	'login_acces_prive' => 'acceso ao espazo privado',
-	'login_autre_identifiant' => 'conectarse con outro identificador',
-	'login_cookie_accepte' => 'Axuste o seu navegador para que as acepte (cando menos para este web).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Para indentificarse dun xeito seguro neste webr, ten que aceptar as cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión realizada.',
-	'login_erreur_pass' => 'Erro na chave.',
-	'login_espace_prive' => 'Espazo privado',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é descoñecido.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login (identificador de conexión ao web):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou chave incorrectos.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'esqueceu a chave?',
-	'login_non_securise' => 'Atención, este formulario non é seguro.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar só as iconas',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar as iconas e o texto',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar só o texto',
+    'lien_liberer' => 'liberar',
+    'lien_liberer_tous' => 'Liberalos todos',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA NOTA',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAXE',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANUNCIO',
+    'lien_petitions' => 'SOLICITUDE',
+    'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RAÍZ DO WEB',
+    'lien_reessayer' => 'reintentar',
+    'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensaxe',
+    'lien_supprimer' => 'Suprimir',
+    'lien_tout_afficher' => 'Amosar todo',
+    'lien_visite_site' => 'visitar este web',
+    'lien_visites' => '@visites@ visitas',
+    'lien_voir_auteur' => 'Ver est@ autor/a',
+    'ligne' => 'Liña',
+    'login' => 'Conexión',
+    'login_acces_prive' => 'acceso ao espazo privado',
+    'login_autre_identifiant' => 'conectarse con outro identificador',
+    'login_cookie_accepte' => 'Axuste o seu navegador para que as acepte (cando menos para este web).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Para indentificarse dun xeito seguro neste webr, ten que aceptar as cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión realizada.',
+    'login_erreur_pass' => 'Erro na chave.',
+    'login_espace_prive' => 'Espazo privado',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é descoñecido.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login (identificador de conexión ao web):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou chave incorrectos.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'esqueceu a chave?',
+    'login_non_securise' => 'Atención, este formulario non é seguro.
   Se non quere que a súa chave poida ser interceptada
   na rede, active o Javascript no seu navegador e',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa',
-	'login_par_ici' => 'Vostede está xa rexistrado... por aquí...',
-	'login_pass2' => 'Chave :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefire non usar as cookies</b>, ten outro método de conexión (menos seguro) á súa disposición:',
-	'login_recharger' => 'recargar a páxina',
-	'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado algúns días', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Volver ao web público',
-	'login_retour_site' => 'Volver ao web público',
-	'login_retoursitepublic' => 'volver ao web público',
-	'login_securise' => 'Inicio de sesión securizado',
-	'login_sinscrire' => 'Inscribirse', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'proba navegador/reconexión',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(De todos os xeitos, comprobe que o seu navegador non memorizou a súa chave...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa',
+    'login_par_ici' => 'Vostede está xa rexistrado... por aquí...',
+    'login_pass2' => 'Chave :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefire non usar as cookies</b>, ten outro método de conexión (menos seguro) á súa disposición:',
+    'login_recharger' => 'recargar a páxina',
+    'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado algúns días', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Volver ao web público',
+    'login_retour_site' => 'Volver ao web público',
+    'login_retoursitepublic' => 'volver ao web público',
+    'login_securise' => 'Inicio de sesión securizado',
+    'login_sinscrire' => 'Inscribirse', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'proba navegador/reconexión',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(De todos os xeitos, comprobe que o seu navegador non memorizou a súa chave...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna',
-	'masquer_trad' => 'ocultar as traducións',
-	'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de lingua',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna',
+    'masquer_trad' => 'ocultar as traducións',
+    'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de lingua',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador non é redirixido, prema aquí para continuar.',
-	'numero' => 'Número',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador non é redirixido, prema aquí para continuar.',
+    'numero' => 'Número',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Ocorrencia',
-	'onglet_affacer_base' => 'Eliminar a base',
-	'onglet_auteur' => 'A persoa',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contido do web',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Funcións avanzadas',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informacións persoais',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactividade',
-	'onglet_messagerie' => 'Mensaxería',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribución por seccións',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Gardar/restaurar a base',
-	'onglet_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché',
+    // O
+    'occurence' => 'Ocorrencia',
+    'onglet_affacer_base' => 'Eliminar a base',
+    'onglet_auteur' => 'A persoa',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contido do web',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Funcións avanzadas',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informacións persoais',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactividade',
+    'onglet_messagerie' => 'Mensaxería',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribución por seccións',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Gardar/restaurar a base',
+    'onglet_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Elixa súa nova chave:',
-	'pass_erreur' => 'Erro',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> xa non ten acceso a este web.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este código non se corresponde con ninguén con acceso a este web.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o enderezo <tt>@email_oubli@</tt> non foi rexistrado neste web.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o correo-e. <tt>@email_oubli@</tt> non é válido!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> debido a un problema técnico, a mensaxe de correo non puido ser enviada.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'O espazo privado deste web está aberto ás
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Elixa súa nova chave:',
+    'pass_erreur' => 'Erro',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> xa non ten acceso a este web.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este código non se corresponde con ninguén con acceso a este web.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o enderezo <tt>@email_oubli@</tt> non foi rexistrado neste web.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o correo-e. <tt>@email_oubli@</tt> non é válido!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> debido a un problema técnico, a mensaxe de correo non puido ser enviada.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'O espazo privado deste web está aberto ás
   visitas, logo de se rexistrar. Unha vez que se rexistre,
   poderá consultar os artigos en proceso de redacción,
   propor novos artigos e participar en todos os foros.',
-	'pass_forum_bla' => 'Solicitou participar nun foro reservado para os visitantes rexistrados.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique aquí embaixo o enderezo do correo co que se
+    'pass_forum_bla' => 'Solicitou participar nun foro reservado para os visitantes rexistrados.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique aquí embaixo o enderezo do correo co que se
   rexistrara no seu momento. Recibirá un correo indicándolle os pasos a seguir para
   recuperar o seu acceso.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(esta é unha mensaxe automática)
+    'pass_mail_passcookie' => '(esta é unha mensaxe automática)
 Para recuperar o seu acceso a
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -564,135 +564,135 @@ 
 e reconectar co web.
 
 ', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'Chave esquecida',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'A súa nova chave foi rexistrada.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nova chave',
-	'pass_ok' => 'ben',
-	'pass_oubli_mot' => 'Chave esquecida',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Pechar esta xanela',
-	'pass_rappel_login' => 'Lembra: o teu identificador (login) é « @login@ «.',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Recibirás un correo indicándote os pasos a seguir para recuperar o teu acceso.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Volver ao web público',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Non hai nada que facer aquí.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Inscríbase neste web',
-	'precedent' => 'anterior',
-	'previsualisation' => 'Previsualización',
-	'previsualiser' => 'Previsualizar',
+    'pass_mot_oublie' => 'Chave esquecida',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'A súa nova chave foi rexistrada.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nova chave',
+    'pass_ok' => 'ben',
+    'pass_oubli_mot' => 'Chave esquecida',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Pechar esta xanela',
+    'pass_rappel_login' => 'Lembra: o teu identificador (login) é « @login@ «.',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Recibirás un correo indicándote os pasos a seguir para recuperar o teu acceso.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Volver ao web público',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Non hai nada que facer aquí.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Inscríbase neste web',
+    'precedent' => 'anterior',
+    'previsualisation' => 'Previsualización',
+    'previsualiser' => 'Previsualizar',
 
-	// R
-	'retour' => 'Volver',
+    // R
+    'retour' => 'Volver',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento conforme co seu DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'esqueleto',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, liña',
-	'squelette_ligne' => 'esquelto, liña',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@',
-	'suivant' => 'seguinte',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento conforme co seu DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'esqueleto',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, liña',
+    'squelette_ligne' => 'esquelto, liña',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@',
+    'suivant' => 'seguinte',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ KB',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Cando xa estea familiarizado/a coa interface, poderá premer sobre «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interface completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '» para obter máis posibilidades.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'A creación automática de viñetas de previsualización está activada. Se emprega este formulario para subir ao servidor imaxes no(s) formato(s) @gd_formats@, irán acompañadas dunha viñeta cun tamaño máximo de @taille_preview@ píxels.',
-	'texte_documents_associes' => 'Os seguintes documentos están vencellados ao artigo,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ KB',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Cando xa estea familiarizado/a coa interface, poderá premer sobre «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interface completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '» para obter máis posibilidades.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'A creación automática de viñetas de previsualización está activada. Se emprega este formulario para subir ao servidor imaxes no(s) formato(s) @gd_formats@, irán acompañadas dunha viñeta cun tamaño máximo de @taille_preview@ píxels.',
+    'texte_documents_associes' => 'Os seguintes documentos están vencellados ao artigo,
   mais non foron inseridos directamente. Dependendo do formato da páxina no web público,
   poderán aparecer en forma de documentos anexos.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Hai un erro na base de datos tras a actualización.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Hai un erro na base de datos tras a actualización.
   A imaxe <b>@fichier@</b> non foi engadida ao (artigo @id_article@).
   Tome nota deste aviso, reintente a actualización, 
   e finalmente verifique que as imaxes aparecen sempre
   nos artigos.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Vostede tentou de acceder ao espazo privado cun identificador que non llo permite',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Identificouse co
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Vostede tentou de acceder ao espazo privado cun identificador que non llo permite',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Identificouse co
   identificador <b>@auth_login@</b>, mais este non existe na base de datos.
   Probe',
-	'texte_inc_auth_2' => 'reconectar',
-	'texte_inc_auth_3' => ', despois de reiniciar o seu navegador.',
-	'texte_inc_config' => 'As modificacións que faga nestas páxinas influirán notábelmente no
+    'texte_inc_auth_2' => 'reconectar',
+    'texte_inc_auth_3' => ', despois de reiniciar o seu navegador.',
+    'texte_inc_config' => 'As modificacións que faga nestas páxinas influirán notábelmente no
   funcionamento do web. Recoméndaselle non as modificar namentres que non estea 
   un pouco ao tanto do funcionamento do sistema SPIP.
   <br /><br /><b>En xeral, é moi recomendábel que estas páxinas sexan
   xestionadas polo/a webmáster principal do web.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou un erro tras a escritura do ficheiro <code>@fichier@</code>. Revíseo co perfil de administrador/a do web.',
-	'texte_inc_meta_2' => 'Comprobar os permisos de escritura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'no cartafol <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en proceso de redacción',
-	'texte_statut_poubelle' => 'no lixo',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliación',
-	'texte_statut_publie' => 'publicado en liña',
-	'texte_statut_refuse' => 'rexeitado',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'ENGADIR UNHA PALABRA-CLAVE:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALLOS:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Trocar a cor da interface',
-	'titre_image_admin_article' => 'Podes administrar este artigo',
-	'titre_image_administrateur' => 'Xestión',
-	'titre_image_aide' => 'Axuda sobre este elemento',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimido',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sen acceso',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visitante',
-	'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UN DOCUMENTO',
-	'titre_mots_cles' => 'PALABRAS-CLAVE',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atención: un problema técnico (servidor SQL) impide o acceso a esta parte do web. Grazas pola súa comprensión.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO NESTE TEMA',
-	'titre_signatures_attente' => 'Sinaturas en espera de validación',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Sinaturas confirmadas',
-	'titre_statistiques' => 'Estatísticas do web',
-	'titre_titre_document' => 'Título do documento:',
-	'todo' => 'próximos',
-	'trad_reference' => '(referencia de traducions)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou un erro tras a escritura do ficheiro <code>@fichier@</code>. Revíseo co perfil de administrador/a do web.',
+    'texte_inc_meta_2' => 'Comprobar os permisos de escritura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'no cartafol <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en proceso de redacción',
+    'texte_statut_poubelle' => 'no lixo',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliación',
+    'texte_statut_publie' => 'publicado en liña',
+    'texte_statut_refuse' => 'rexeitado',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'ENGADIR UNHA PALABRA-CLAVE:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALLOS:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Trocar a cor da interface',
+    'titre_image_admin_article' => 'Podes administrar este artigo',
+    'titre_image_administrateur' => 'Xestión',
+    'titre_image_aide' => 'Axuda sobre este elemento',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimido',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sen acceso',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visitante',
+    'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UN DOCUMENTO',
+    'titre_mots_cles' => 'PALABRAS-CLAVE',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atención: un problema técnico (servidor SQL) impide o acceso a esta parte do web. Grazas pola súa comprensión.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO NESTE TEMA',
+    'titre_signatures_attente' => 'Sinaturas en espera de validación',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Sinaturas confirmadas',
+    'titre_statistiques' => 'Estatísticas do web',
+    'titre_titre_document' => 'Título do documento:',
+    'todo' => 'próximos',
+    'trad_reference' => '(referencia de traducions)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B en aval',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'A baliza @balise@ está mal declarada para @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta o argumento na baliza @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'bucle',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo non definido: @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'cálculo',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fóra de bucle',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fóra dun contexto @motif@',
-	'zbug_code' => 'código',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio descoñecido @critere@',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Base externa prohibida',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sobre unha táboa sen clave primaria atómica',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons nunha táboa sen index',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dobre definición do boucle @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Falta o cerre do bucle @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe de bucle incorrecta',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilación',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execución',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ non definido',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'O criterio {meme_parent} non é aplicábel máis que aos bucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no esqueleto',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Deixar compilación',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no web',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión dunha orde inexistente',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'A baliza #PAGINATION está sen criterio {pagination} ou está empregada nun bucle recursivo',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Tempo de cálculo : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'resultado',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL non definido',
-	'zbug_statistiques' => 'Estatísticas de consultas SQL ordenadas por duración',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Táboa SQL « @table@ » descoñecida',
-	'zxml_connus_attributs' => 'atributos coñecidos',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo descoñecido',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'baliza descoñecida',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entidade descoñecida',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID descoñecida',
-	'zxml_mais_de' => 'mais de',
-	'zxml_non_conforme' => 'non é conforme co motivo',
-	'zxml_non_fils' => 'non é un fío de',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'a baliza non está baleira',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatorio mais ausente en',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de fíos incorrecta',
-	'zxml_survoler' => 'sobrevoar para ver os correctos',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo',
-	'zxml_vide_balise' => 'baliza baleira',
-	'zxml_vu' => 'vista previa',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B en aval',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'A baliza @balise@ está mal declarada para @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta o argumento na baliza @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'bucle',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo non definido: @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'cálculo',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fóra de bucle',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fóra dun contexto @motif@',
+    'zbug_code' => 'código',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio descoñecido @critere@',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Base externa prohibida',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sobre unha táboa sen clave primaria atómica',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons nunha táboa sen index',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dobre definición do boucle @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Falta o cerre do bucle @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe de bucle incorrecta',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilación',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execución',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ non definido',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'O criterio {meme_parent} non é aplicábel máis que aos bucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no esqueleto',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Deixar compilación',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no web',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión dunha orde inexistente',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'A baliza #PAGINATION está sen criterio {pagination} ou está empregada nun bucle recursivo',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Tempo de cálculo : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'resultado',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL non definido',
+    'zbug_statistiques' => 'Estatísticas de consultas SQL ordenadas por duración',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Táboa SQL « @table@ » descoñecida',
+    'zxml_connus_attributs' => 'atributos coñecidos',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo descoñecido',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'baliza descoñecida',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entidade descoñecida',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID descoñecida',
+    'zxml_mais_de' => 'mais de',
+    'zxml_non_conforme' => 'non é conforme co motivo',
+    'zxml_non_fils' => 'non é un fío de',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'a baliza non está baleira',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatorio mais ausente en',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de fíos incorrecta',
+    'zxml_survoler' => 'sobrevoar para ver os correctos',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo',
+    'zxml_vide_balise' => 'baliza baleira',
+    'zxml_vu' => 'vista previa',
 ];

ecrire/lang/spip_oc_va.php

Indentation +509 added lines, -509 removed lines

@@ -5,470 +5,470 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificaa',
-	'admin_debug' => 'desbugatge',
-	'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
-	'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; bensai i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donaas. Vougatz contactar vòstre auberjaor.',
-	'analyse_xml' => 'Analisi XML',
-	'articles_recents' => 'Los articles mai recents',
-	'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid',
-	'avis_attention' => 'ATENCION!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas',
-	'avis_erreur' => 'Error: veatz çai sos',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificaa',
+    'admin_debug' => 'desbugatge',
+    'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
+    'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; bensai i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donaas. Vougatz contactar vòstre auberjaor.',
+    'analyse_xml' => 'Analisi XML',
+    'articles_recents' => 'Los articles mai recents',
+    'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid',
+    'avis_attention' => 'ATENCION!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas',
+    'avis_erreur' => 'Error: veatz çai sos',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
-	'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
-	'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula',
-	'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €',
-	'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
-	'barre_guillemets' => 'Enroar amb de « vergetas »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Enroar amb de „vergetas“',
-	'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}',
-	'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
-	'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liam (poètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).',
-	'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]',
-	'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Chambiar',
-	'bouton_chercher' => 'Cerchar',
-	'bouton_choisir' => 'Chausir',
-	'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats',
-	'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina',
-	'bouton_telecharger' => 'Telecharjar',
-	'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Validar',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
+    'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
+    'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula',
+    'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €',
+    'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
+    'barre_guillemets' => 'Enroar amb de « vergetas »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Enroar amb de „vergetas“',
+    'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}',
+    'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
+    'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liam (poètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).',
+    'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]',
+    'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Chambiar',
+    'bouton_chercher' => 'Cerchar',
+    'bouton_choisir' => 'Chausir',
+    'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats',
+    'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina',
+    'bouton_telecharger' => 'Telecharjar',
+    'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Validar',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'tantòst',
-	'cal_jour_entier' => 'jorn entier',
-	'cal_matin' => 'matin',
-	'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn',
-	'cal_par_mois' => 'chalendier per mes',
-	'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'tantòst',
+    'cal_jour_entier' => 'jorn entier',
+    'cal_matin' => 'matin',
+    'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn',
+    'cal_par_mois' => 'chalendier per mes',
+    'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'encuei',
-	'date_avant_jc' => 'avans lo Crist',
-	'date_dans' => 'd’aquí @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de genier',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de març',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de junh',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de julh',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
-	'date_demain' => 'deman',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'oras',
-	'date_hier' => 'ièr',
-	'date_il_y_a' => 'fai @delai@',
-	'date_jnum1' => '1r',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimenge',
-	'date_jour_2' => 'diluns',
-	'date_jour_3' => 'dimars',
-	'date_jour_4' => 'dimècres',
-	'date_jour_5' => 'dijòus',
-	'date_jour_6' => 'divendres',
-	'date_jour_7' => 'dissande',
-	'date_jours' => 'jorns',
-	'date_minutes' => 'minutas',
-	'date_mois' => 'mes(es)',
-	'date_mois_1' => 'genier',
-	'date_mois_10' => 'octòbre',
-	'date_mois_11' => 'novembre',
-	'date_mois_12' => 'decembre',
-	'date_mois_2' => 'febrier',
-	'date_mois_3' => 'març',
-	'date_mois_4' => 'abriu',
-	'date_mois_5' => 'mai',
-	'date_mois_6' => 'junh',
-	'date_mois_7' => 'julh',
-	'date_mois_8' => 'aost',
-	'date_mois_9' => 'setembre',
-	'date_saison_1' => 'ivèrn',
-	'date_saison_2' => 'prima',
-	'date_saison_3' => 'estiu',
-	'date_saison_4' => 'endarrier',
-	'date_semaines' => 'setmana(s)',
-	'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'encuei',
+    'date_avant_jc' => 'avans lo Crist',
+    'date_dans' => 'd’aquí @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de genier',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de març',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de junh',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de julh',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
+    'date_demain' => 'deman',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'oras',
+    'date_hier' => 'ièr',
+    'date_il_y_a' => 'fai @delai@',
+    'date_jnum1' => '1r',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimenge',
+    'date_jour_2' => 'diluns',
+    'date_jour_3' => 'dimars',
+    'date_jour_4' => 'dimècres',
+    'date_jour_5' => 'dijòus',
+    'date_jour_6' => 'divendres',
+    'date_jour_7' => 'dissande',
+    'date_jours' => 'jorns',
+    'date_minutes' => 'minutas',
+    'date_mois' => 'mes(es)',
+    'date_mois_1' => 'genier',
+    'date_mois_10' => 'octòbre',
+    'date_mois_11' => 'novembre',
+    'date_mois_12' => 'decembre',
+    'date_mois_2' => 'febrier',
+    'date_mois_3' => 'març',
+    'date_mois_4' => 'abriu',
+    'date_mois_5' => 'mai',
+    'date_mois_6' => 'junh',
+    'date_mois_7' => 'julh',
+    'date_mois_8' => 'aost',
+    'date_mois_9' => 'setembre',
+    'date_saison_1' => 'ivèrn',
+    'date_saison_2' => 'prima',
+    'date_saison_3' => 'estiu',
+    'date_saison_4' => 'endarrier',
+    'date_semaines' => 'setmana(s)',
+    'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Se pòt que vena d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas.
   Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueles repertòris correspondan ben amb çò afichat
   çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregissent l’error.
   </p><p>Un còp qu’auretz fach aquò, poiretz </p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreches d’accès de chascun
   d’aqueles repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma chau procedir.
   <p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, poiretz ',
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Mandaís amb lo biais dau sit web',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Mandaís amb lo biais dau sit web',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF
-	'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).',
-	'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Poètz pas pus accedir a aqueu sit.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registraa, adoncas poètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu, per e-mail.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)',
-	'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.',
-	'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poer participar als forums
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF
+    'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).',
+    'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Poètz pas pus accedir a aqueu sit.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registraa, adoncas poètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu, per e-mail.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)',
+    'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.',
+    'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poer participar als forums
 dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF
-	'form_forum_voici2' => 'Vaicí vòstres identificants per prepausar d’articles 
+    'form_forum_voici2' => 'Vaicí vòstres identificants per prepausar d’articles 
  sobre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF
-	'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament',
-	'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari',
-	'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registraa, apareisserà en linha tre que los responsables dau sit l’auràn validaa .',
-	'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estaa registraa.',
-	'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
-	'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ',
-	'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Error...',
+    'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament',
+    'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari',
+    'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registraa, apareisserà en linha tre que los responsables dau sit l’auràn validaa .',
+    'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estaa registraa.',
+    'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
+    'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ',
+    'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Error...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dels articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben poètz obtenir de fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent las brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica,  obtendretz mas que las brèvas de la rubrica aquela.',
-	'icone_a_suivre' => 'De seguir',
-	'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit',
-	'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá',
-	'icone_aide_ligne' => 'Ajua',
-	'icone_articles' => 'Articles',
-	'icone_auteurs' => 'Autors',
-	'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuracion',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica',
-	'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar',
-	'icone_discussions' => 'Discussions',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas',
-	'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu',
-	'icone_edition_site' => 'Edicion',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
-	'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa',
-	'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament',
-	'icone_rubriques' => 'Rubricas',
-	'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit',
-	'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ',
-	'icone_sites_references' => 'Sits referenciats',
-	'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
-	'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles',
-	'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document',
-	'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge',
-	'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ',
-	'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha',
-	'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
-	'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>',
-	'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
-	'info_acces_refuse' => 'Accès refusat',
-	'info_action' => 'Accion: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Poètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!',
-	'info_aide' => 'AJUA:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot',
-	'info_annonce' => 'ANONCI',
-	'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:',
-	'info_article_propose' => 'Article prepausat',
-	'info_article_publie' => 'Article publicat',
-	'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion',
-	'info_article_refuse' => 'Article refusat',
-	'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
-	'info_articles' => 'Articles',
-	'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar',
-	'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
-	'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
-	'info_breves_2' => 'brèvas',
-	'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusaa',
-	'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.',
-	'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:',
-	'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'Dedins lo sosrepertòri   <b>@repertoire@</b>, puei:',
-	'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
-	'info_deplier' => 'Desplejar',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):',
-	'info_description' => 'Descripcion:',
-	'info_description_2' => 'Descripcion:',
-	'info_dimension' => 'Dimensions:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
-	'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
-	'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
-	'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor',
-	'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donaas degalhaa. <br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dels articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben poètz obtenir de fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent las brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica,  obtendretz mas que las brèvas de la rubrica aquela.',
+    'icone_a_suivre' => 'De seguir',
+    'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit',
+    'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá',
+    'icone_aide_ligne' => 'Ajua',
+    'icone_articles' => 'Articles',
+    'icone_auteurs' => 'Autors',
+    'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuracion',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica',
+    'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar',
+    'icone_discussions' => 'Discussions',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas',
+    'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu',
+    'icone_edition_site' => 'Edicion',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
+    'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa',
+    'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament',
+    'icone_rubriques' => 'Rubricas',
+    'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit',
+    'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ',
+    'icone_sites_references' => 'Sits referenciats',
+    'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
+    'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles',
+    'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document',
+    'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge',
+    'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ',
+    'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha',
+    'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
+    'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>',
+    'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
+    'info_acces_refuse' => 'Accès refusat',
+    'info_action' => 'Accion: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Poètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!',
+    'info_aide' => 'AJUA:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot',
+    'info_annonce' => 'ANONCI',
+    'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:',
+    'info_article_propose' => 'Article prepausat',
+    'info_article_publie' => 'Article publicat',
+    'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion',
+    'info_article_refuse' => 'Article refusat',
+    'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
+    'info_articles' => 'Articles',
+    'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar',
+    'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
+    'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
+    'info_breves_2' => 'brèvas',
+    'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusaa',
+    'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.',
+    'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:',
+    'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'Dedins lo sosrepertòri   <b>@repertoire@</b>, puei:',
+    'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
+    'info_deplier' => 'Desplejar',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):',
+    'info_description' => 'Descripcion:',
+    'info_description_2' => 'Descripcion:',
+    'info_dimension' => 'Dimensions:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
+    'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
+    'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
+    'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor',
+    'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donaas degalhaa. <br />
 <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjaor.</span>',
-	'info_fini' => 'Aquò’s achabat!',
-	'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'format non definit',
-	'info_grand_ecran' => 'Ecran grand',
-	'info_image_aide' => 'AJUA',
-	'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...',
-	'info_installer_documents' => 'Poètz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, poètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@,  puei los  seleccionar directament aicí.',
-	'info_installer_images' => 'Poètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per los poer seleccionar aicí.',
-	'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa',
-	'info_joindre_document_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Poètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de:',
-	'info_l_article' => 'l’article',
-	'info_la_breve' => 'la brèva',
-	'info_la_rubrique' => 'la rubrica',
-	'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls',
-	'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fai @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vos@fornior.com',
-	'info_message_2' => 'MESSATGE',
-	'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat',
-	'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ',
-	'info_multi_herit' => 'Lenga predefinia',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhaas</u> benefícian d’una reviraa de tots los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhaas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera dels utilizaires connectats.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera dels utilizaires connectats.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:',
-	'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.',
-	'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU',
-	'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_pense_bete' => 'MEMENTO',
-	'info_petit_ecran' => 'Ecran pechon',
-	'info_pixels' => 'pixèls',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Article prepausat
+    'info_fini' => 'Aquò’s achabat!',
+    'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'format non definit',
+    'info_grand_ecran' => 'Ecran grand',
+    'info_image_aide' => 'AJUA',
+    'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...',
+    'info_installer_documents' => 'Poètz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, poètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@,  puei los  seleccionar directament aicí.',
+    'info_installer_images' => 'Poètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per los poer seleccionar aicí.',
+    'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa',
+    'info_joindre_document_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Poètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de:',
+    'info_l_article' => 'l’article',
+    'info_la_breve' => 'la brèva',
+    'info_la_rubrique' => 'la rubrica',
+    'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls',
+    'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fai @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vos@fornior.com',
+    'info_message_2' => 'MESSATGE',
+    'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat',
+    'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ',
+    'info_multi_herit' => 'Lenga predefinia',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhaas</u> benefícian d’una reviraa de tots los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhaas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera dels utilizaires connectats.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera dels utilizaires connectats.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:',
+    'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.',
+    'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU',
+    'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_pense_bete' => 'MEMENTO',
+    'info_petit_ecran' => 'Ecran pechon',
+    'info_pixels' => 'pixèls',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Article prepausat
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.',
-	'info_propose_4' => 'Vos conviam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís',
-	'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:',
-	'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Article publicat
+    'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.',
+    'info_propose_4' => 'Vos conviam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís',
+    'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:',
+    'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Article publicat
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Cerchar',
-	'info_rechercher_02' => 'Cerchar:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinia per un lògo personalizat:',
-	'info_sans_titre_2' => 'sensa títol',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Poètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
-	'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: aquò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòon modificar, chasque redactor lo pòt veire.',
-	'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschambiats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nòu:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenaor:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]',
-	'info_tout_afficher' => 'Afichar tot',
-	'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...',
-	'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',
-	'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la recèrcha.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.',
-	'info_valider_lien' => 'validar aqueu liam',
-	'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que los imatges se sieian ben transferits.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinia',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizaa',
-	'info_visite' => 'vesita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Cerchar',
+    'info_rechercher_02' => 'Cerchar:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinia per un lògo personalizat:',
+    'info_sans_titre_2' => 'sensa títol',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Poètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
+    'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: aquò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòon modificar, chasque redactor lo pòt veire.',
+    'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschambiats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nòu:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenaor:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]',
+    'info_tout_afficher' => 'Afichar tot',
+    'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...',
+    'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',
+    'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la recèrcha.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.',
+    'info_valider_lien' => 'validar aqueu liam',
+    'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que los imatges se sieian ben transferits.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinia',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizaa',
+    'info_visite' => 'vesita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas que las icònas',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas que lo tèxt',
-	'lien_liberer' => 'liberar',
-	'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU',
-	'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU',
-	'lien_petitions' => 'PETICION',
-	'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT',
-	'lien_reessayer' => 'tornar assajar',
-	'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge',
-	'lien_supprimer' => 'suprimir',
-	'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot',
-	'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit',
-	'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
-	'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
-	'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat',
-	'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant',
-	'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigaor per que los accèpte (aumens amb aqueu sit).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos chau acceptar los cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/aa.',
-	'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.',
-	'login_espace_prive' => 'espaci privat',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconeissut.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara eissubliat?',
-	'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas que las icònas',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas que lo tèxt',
+    'lien_liberer' => 'liberar',
+    'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU',
+    'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU',
+    'lien_petitions' => 'PETICION',
+    'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT',
+    'lien_reessayer' => 'tornar assajar',
+    'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge',
+    'lien_supprimer' => 'suprimir',
+    'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot',
+    'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit',
+    'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
+    'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
+    'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat',
+    'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant',
+    'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigaor per que los accèpte (aumens amb aqueu sit).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos chau acceptar los cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/aa.',
+    'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.',
+    'login_espace_prive' => 'espaci privat',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconeissut.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara eissubliat?',
+    'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat.
     Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá
    interceptat sobre lo ret, vougatz activar Javascript 
    dins vòstre navigaor e',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai',
-	'login_par_ici' => 'Siatz registrat/aa... per aquí...',
-	'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos plai mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:',
-	'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina',
-	'login_rester_identifie' => 'Restar identificat quauques jorns', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Tornar au sit public',
-	'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
-	'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
-	'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'Assai navigaor/tornar connectar',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigaor aia pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai',
+    'login_par_ici' => 'Siatz registrat/aa... per aquí...',
+    'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos plai mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:',
+    'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina',
+    'login_rester_identifie' => 'Restar identificat quauques jorns', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Tornar au sit public',
+    'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
+    'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
+    'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'Assai navigaor/tornar connectar',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigaor aia pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)',
 
-	// M
-	'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga',
+    // M
+    'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigaor es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigaor es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.',
 
-	// O
-	'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa',
-	'onglet_auteur' => 'L’autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançaas',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
-	'onglet_messagerie' => 'Messatjariá',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
-	'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor',
+    // O
+    'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa',
+    'onglet_auteur' => 'L’autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançaas',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
+    'onglet_messagerie' => 'Messatjariá',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
+    'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:',
-	'pass_erreur' => 'Error',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> poètz pas pus accedir a aqueu sit.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueu còde correspònd pas a ges de vesitaire que poissa accedir a aqueu sit.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registraa sus aqueu sit.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt als
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:',
+    'pass_erreur' => 'Error',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> poètz pas pus accedir a aqueu sit.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueu còde correspònd pas a ges de vesitaire que poissa accedir a aqueu sit.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registraa sus aqueu sit.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt als
   vesitaires que se son inscriches. Un còp registrat/aa,
   poiretz consultar los articles en cors de redaccion,
   prepausar d’articles novèus e participar a tots los forums.',
-	'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum
+    'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum
   reservat als vesitaires registrats.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont
  vos registrèretz lo còp passat. 
    Recebretz un e-mail que vos bailarà la maniera de 
     tornar trobar vòstre accès.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic)
+    'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic)
 Per tornar trobar vòstre accès au sit
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -480,98 +480,98 @@ 
 e vos tornar connectar au sit.
 
 ', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu',
-	'pass_ok' => 'Consent',
-	'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ',
-	'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.',
-	'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit',
-	'precedent' => 'precedent',
-	'previsualisation' => 'Previsualizacion',
-	'previsualiser' => 'Previsualizar',
+    'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu',
+    'pass_ok' => 'Consent',
+    'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ',
+    'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.',
+    'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit',
+    'precedent' => 'precedent',
+    'previsualisation' => 'Previsualizacion',
+    'previsualiser' => 'Previsualizar',
 
-	// S
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@',
-	'suivant' => 'seguent',
+    // S
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@',
+    'suivant' => 'seguent',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ Ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ octets',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/aa amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activaa sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au (als) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.',
-	'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ Ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ octets',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/aa amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activaa sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au (als) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.',
+    'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article,
  mas s’inserisson pas
  directament. Segon la compaginacion dau sit public,
  poiràn aparéisser sos forma de documents jonches.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donaas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@).
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donaas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@).
   Notatz ben aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a
  nivèu, e verificatz puei que los imatges apareissan
  encara dins los articles.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/aa coma
+    'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/aa coma
    <b>@auth_login@</b>, mas aqueu login existís pas o pas pus dins la basa.
   Assajatz de vos', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
-	'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei
+    'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
+    'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei
   tornat lançar vòstre navigaor.',
-	'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian ferme lo
+    'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian ferme lo
  foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que sieiatz pas
  acostumat/aa au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b>
  En generau, se conselha fòrt
  de laissar la charja d’aquestas paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
-	'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion',
-	'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
-	'texte_statut_refuse' => 'refusat',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Chambiar la color de l’interfàcia',
-	'titre_image_admin_article' => 'Poètz administrar aquest article',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'D’ajua sobre aquel element',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
-	'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire',
-	'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servior SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
-	'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
-	'titre_titre_document' => 'Títol dau document:',
-	'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
+    'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion',
+    'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
+    'texte_statut_refuse' => 'refusat',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Chambiar la color de l’interfàcia',
+    'titre_image_admin_article' => 'Poètz administrar aquest article',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'D’ajua sobre aquel element',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
+    'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire',
+    'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servior SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
+    'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
+    'titre_titre_document' => 'Títol dau document:',
+    'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau',
-	'zbug_boucle' => 'bloca',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definia', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una blocla de motiu @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'còde',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barraor manca', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica mas qu’a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'resultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'servior SQL indefinit', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconegua',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau',
+    'zbug_boucle' => 'bloca',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definia', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una blocla de motiu @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'còde',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barraor manca', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica mas qu’a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'resultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'servior SQL indefinit', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconegua',
 ];

ecrire/lang/spip_eo.php

Indentation +656 added lines, -656 removed lines

@@ -5,579 +5,579 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Reen al kompleta grafika interfaco',
-	'access_mode_texte' => 'Afiŝi la simpligitan tekstan interfacon',
-	'admin_debug' => 'erarserĉilo',
-	'admin_modifier_article' => 'Modifu tiun ĉi artikolon',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modifu tiun ĉi aŭtoron',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modifu tiun ĉi fulm-informon',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modifu tiun ĉi ŝlosilvorton',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modifu tiun ĉi rubrikon',
-	'admin_recalculer' => 'Rekalkulu tiun ĉi paĝon',
-	'afficher_calendrier' => 'Montri la kalendaro',
-	'afficher_trad' => 'afiŝi la tradukojn',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarmo !</b> La ĝisdatigo de la SQL-datenbazo al versio @version@ ne eblas pro datenbazo-modif-rajtaj kialoj. Bonvolu kontakti vian retgastiganton.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENTU : Tiu ĉi informo estis modifita de alia homo. La nuna stato estas :',
-	'analyse_xml' => 'XML analizo',
-	'annuler' => 'Nuligi',
-	'antispam_champ_vide' => 'Bonvolu forlasi tiun tajpujon malplena :',
-	'articles_recents' => 'La plej freŝaj artikoloj',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Estas 1 eraro en via tajpado, bonvolu kontroli ĝin.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'Tiu arkivo ne estas SPIP-dosiero',
-	'avis_archive_invalide' => 'Tiu arkiva dosiero ne validas',
-	'avis_attention' => 'ATENTU !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Erara tajpuja nomo @name@ por la objekto de tipo @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La kolumno @col@ ne ekzistas',
-	'avis_erreur' => 'Eraro : vidu ĉi-sube',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Konekt-eraro',
-	'avis_erreur_cookie' => 'kuketo-problemo',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Program-eraro. Tiu funkcio ne alvokeblas en tiu ĉi kunteksto.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL-eraro',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Konservo-eraro (@type@ @id_objet@) ! ',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Alir-problemo al la privata spaco',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Estas @nb@ eraroj en via tajpado, bonvolu kontroli ilin.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Reen al kompleta grafika interfaco',
+    'access_mode_texte' => 'Afiŝi la simpligitan tekstan interfacon',
+    'admin_debug' => 'erarserĉilo',
+    'admin_modifier_article' => 'Modifu tiun ĉi artikolon',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modifu tiun ĉi aŭtoron',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modifu tiun ĉi fulm-informon',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modifu tiun ĉi ŝlosilvorton',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modifu tiun ĉi rubrikon',
+    'admin_recalculer' => 'Rekalkulu tiun ĉi paĝon',
+    'afficher_calendrier' => 'Montri la kalendaro',
+    'afficher_trad' => 'afiŝi la tradukojn',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarmo !</b> La ĝisdatigo de la SQL-datenbazo al versio @version@ ne eblas pro datenbazo-modif-rajtaj kialoj. Bonvolu kontakti vian retgastiganton.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENTU : Tiu ĉi informo estis modifita de alia homo. La nuna stato estas :',
+    'analyse_xml' => 'XML analizo',
+    'annuler' => 'Nuligi',
+    'antispam_champ_vide' => 'Bonvolu forlasi tiun tajpujon malplena :',
+    'articles_recents' => 'La plej freŝaj artikoloj',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Estas 1 eraro en via tajpado, bonvolu kontroli ĝin.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'Tiu arkivo ne estas SPIP-dosiero',
+    'avis_archive_invalide' => 'Tiu arkiva dosiero ne validas',
+    'avis_attention' => 'ATENTU !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Erara tajpuja nomo @name@ por la objekto de tipo @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La kolumno @col@ ne ekzistas',
+    'avis_erreur' => 'Eraro : vidu ĉi-sube',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Konekt-eraro',
+    'avis_erreur_cookie' => 'kuketo-problemo',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Program-eraro. Tiu funkcio ne alvokeblas en tiu ĉi kunteksto.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL-eraro',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Konservo-eraro (@type@ @id_objet@) ! ',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Alir-problemo al la privata spaco',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Estas @nb@ eraroj en via tajpado, bonvolu kontroli ilin.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Entajpi malakut-akcentan ĉefliteran A',
-	'barre_aide' => 'Uzu la tipografiajn rapidligilojn por pliriĉigi vian enpaĝigon',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Entajpi malakut-akcentan ĉefliteran E',
-	'barre_eo' => 'Entajpi E en ĉefliteran O',
-	'barre_eo_maj' => 'Entajpi E en la ĉeflitero O',
-	'barre_euro' => 'Entajpi la simbolon €',
-	'barre_gras' => '{{Grasigi}}',
-	'barre_guillemets' => 'Flanki per « citiloj »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Flanki per “simplaj citiloj”',
-	'barre_intertitre' => '{{{Intertitoligi}}}',
-	'barre_italic' => '{Kursivigi}',
-	'barre_lien' => 'Transformi al [hiperligo->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Bonvolu indiki la retadreson de via ligilo (vi povas indiki ret-adreson tian, kia http://www.monsite.com aŭ simple indiki la numeron de artikolo de tiu retejo.',
-	'barre_note' => 'Transformi al [[sub-paĝan noton]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Krei paragrafon',
-	'barre_quote' => '<quote>Citi mesaĝon</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Ŝanĝi',
-	'bouton_chercher' => 'Serĉi',
-	'bouton_choisir' => 'Elekti',
-	'bouton_deplacer' => 'Movi',
-	'bouton_download' => 'Elŝuti',
-	'bouton_enregistrer' => 'Registri',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Malŝalti la internan mesaĝilon',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Sendi la ĉefartikolajn anoncojn',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne sendi anoncojn',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi liston de novaĵoj',
-	'bouton_recharger_page' => 'freŝigi tiun paĝon',
-	'bouton_telecharger' => 'Alŝuti',
-	'bouton_upload' => 'Alŝuti',
-	'bouton_valider' => 'Validigi',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Entajpi malakut-akcentan ĉefliteran A',
+    'barre_aide' => 'Uzu la tipografiajn rapidligilojn por pliriĉigi vian enpaĝigon',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Entajpi malakut-akcentan ĉefliteran E',
+    'barre_eo' => 'Entajpi E en ĉefliteran O',
+    'barre_eo_maj' => 'Entajpi E en la ĉeflitero O',
+    'barre_euro' => 'Entajpi la simbolon €',
+    'barre_gras' => '{{Grasigi}}',
+    'barre_guillemets' => 'Flanki per « citiloj »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Flanki per “simplaj citiloj”',
+    'barre_intertitre' => '{{{Intertitoligi}}}',
+    'barre_italic' => '{Kursivigi}',
+    'barre_lien' => 'Transformi al [hiperligo->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Bonvolu indiki la retadreson de via ligilo (vi povas indiki ret-adreson tian, kia http://www.monsite.com aŭ simple indiki la numeron de artikolo de tiu retejo.',
+    'barre_note' => 'Transformi al [[sub-paĝan noton]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Krei paragrafon',
+    'barre_quote' => '<quote>Citi mesaĝon</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Ŝanĝi',
+    'bouton_chercher' => 'Serĉi',
+    'bouton_choisir' => 'Elekti',
+    'bouton_deplacer' => 'Movi',
+    'bouton_download' => 'Elŝuti',
+    'bouton_enregistrer' => 'Registri',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Malŝalti la internan mesaĝilon',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Sendi la ĉefartikolajn anoncojn',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne sendi anoncojn',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi liston de novaĵoj',
+    'bouton_recharger_page' => 'freŝigi tiun paĝon',
+    'bouton_telecharger' => 'Alŝuti',
+    'bouton_upload' => 'Alŝuti',
+    'bouton_valider' => 'Validigi',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'posttagmezo',
-	'cal_jour_entier' => 'tuta tago',
-	'cal_matin' => 'mateno',
-	'cal_par_jour' => 'tag-kalendaro',
-	'cal_par_mois' => 'monat-kalendaro',
-	'cal_par_semaine' => 'semajn-kalendaro',
-	'choix_couleur_interface' => 'koloro',
-	'choix_interface' => 'elekto de interfaco',
-	'colonne' => 'Kolumno',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atentu, vi petis por ŝanĝi la statuton de tiu elemento. Ĉu vi deziras daŭrigi ?',
-	'correcte' => 'korekta',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'posttagmezo',
+    'cal_jour_entier' => 'tuta tago',
+    'cal_matin' => 'mateno',
+    'cal_par_jour' => 'tag-kalendaro',
+    'cal_par_mois' => 'monat-kalendaro',
+    'cal_par_semaine' => 'semajn-kalendaro',
+    'choix_couleur_interface' => 'koloro',
+    'choix_interface' => 'elekto de interfaco',
+    'colonne' => 'Kolumno',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atentu, vi petis por ŝanĝi la statuton de tiu elemento. Ĉu vi deziras daŭrigi ?',
+    'correcte' => 'korekta',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'hodiaŭ',
-	'date_avant_jc' => 'a.K.',
-	'date_dans' => 'post @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'morgaŭ',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ la @jour@a',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ je la @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'la @jour@ de @heure_debut@ ĝis @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'la @dtstart@@jour@a de @heure_debut@@dtabbr@ ĝis @dtend@@heure_fin@@dtend@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@a @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@a @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'la @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'De @date_debut@ ĝis @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'De @dtart@@date_debut@@dtabbr@ ĝis @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'De',
-	'date_fmt_periode_to' => 'ĝis',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'horoj',
-	'date_hier' => 'hieraŭ',
-	'date_il_y_a' => 'antaŭ @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimanĉo',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'lundo',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-	'date_jour_3' => 'mardo',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_4' => 'merkredo',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_5' => 'ĵaŭdo',
-	'date_jour_5_abbr' => 'jaŭ.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'j.',
-	'date_jour_6' => 'vendredo',
-	'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'sabato',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sab.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'tagoj',
-	'date_minutes' => 'minutoj',
-	'date_mois' => 'monatoj',
-	'date_mois_1' => 'januaro',
-	'date_mois_10' => 'oktobro',
-	'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
-	'date_mois_11' => 'novembro',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
-	'date_mois_12' => 'decembro',
-	'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'jan.',
-	'date_mois_2' => 'februaro',
-	'date_mois_2_abbr' => 'feb.',
-	'date_mois_3' => 'marto',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_mois_4' => 'aprilo',
-	'date_mois_4_abbr' => 'apr.',
-	'date_mois_5' => 'majo',
-	'date_mois_5_abbr' => 'majo',
-	'date_mois_6' => 'junio',
-	'date_mois_6_abbr' => 'jun.',
-	'date_mois_7' => 'julio',
-	'date_mois_7_abbr' => 'jul.',
-	'date_mois_8' => 'aŭgusto',
-	'date_mois_8_abbr' => 'aŭg.',
-	'date_mois_9' => 'septembro',
-	'date_mois_9_abbr' => 'sep.',
-	'date_saison_1' => 'vintro',
-	'date_saison_2' => 'printempo',
-	'date_saison_3' => 'somero',
-	'date_saison_4' => 'aŭtuno',
-	'date_secondes' => 'sekundoj',
-	'date_semaines' => 'semajnoj',
-	'date_un_mois' => 'monato',
-	'date_une_heure' => 'horo',
-	'date_une_minute' => 'minuto',
-	'date_une_seconde' => 'sekundo',
-	'date_une_semaine' => 'semajno',
-	'dirs_commencer' => ' por vere komenci la instalprocezon',
-	'dirs_preliminaire' => 'Antaŭfaro : <b>Difinu la alir-rajtojn</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Alir-rajta problemo',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>La jenaj dosierujoj ne estas trovitaj : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'hodiaŭ',
+    'date_avant_jc' => 'a.K.',
+    'date_dans' => 'post @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'morgaŭ',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ la @jour@a',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ je la @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'la @jour@ de @heure_debut@ ĝis @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'la @dtstart@@jour@a de @heure_debut@@dtabbr@ ĝis @dtend@@heure_fin@@dtend@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@a @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@a @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'la @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'De @date_debut@ ĝis @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'De @dtart@@date_debut@@dtabbr@ ĝis @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'De',
+    'date_fmt_periode_to' => 'ĝis',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'horoj',
+    'date_hier' => 'hieraŭ',
+    'date_il_y_a' => 'antaŭ @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimanĉo',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'lundo',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l.',
+    'date_jour_3' => 'mardo',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_4' => 'merkredo',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_5' => 'ĵaŭdo',
+    'date_jour_5_abbr' => 'jaŭ.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'j.',
+    'date_jour_6' => 'vendredo',
+    'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'sabato',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sab.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'tagoj',
+    'date_minutes' => 'minutoj',
+    'date_mois' => 'monatoj',
+    'date_mois_1' => 'januaro',
+    'date_mois_10' => 'oktobro',
+    'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
+    'date_mois_11' => 'novembro',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
+    'date_mois_12' => 'decembro',
+    'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'jan.',
+    'date_mois_2' => 'februaro',
+    'date_mois_2_abbr' => 'feb.',
+    'date_mois_3' => 'marto',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_mois_4' => 'aprilo',
+    'date_mois_4_abbr' => 'apr.',
+    'date_mois_5' => 'majo',
+    'date_mois_5_abbr' => 'majo',
+    'date_mois_6' => 'junio',
+    'date_mois_6_abbr' => 'jun.',
+    'date_mois_7' => 'julio',
+    'date_mois_7_abbr' => 'jul.',
+    'date_mois_8' => 'aŭgusto',
+    'date_mois_8_abbr' => 'aŭg.',
+    'date_mois_9' => 'septembro',
+    'date_mois_9_abbr' => 'sep.',
+    'date_saison_1' => 'vintro',
+    'date_saison_2' => 'printempo',
+    'date_saison_3' => 'somero',
+    'date_saison_4' => 'aŭtuno',
+    'date_secondes' => 'sekundoj',
+    'date_semaines' => 'semajnoj',
+    'date_un_mois' => 'monato',
+    'date_une_heure' => 'horo',
+    'date_une_minute' => 'minuto',
+    'date_une_seconde' => 'sekundo',
+    'date_une_semaine' => 'semajno',
+    'dirs_commencer' => ' por vere komenci la instalprocezon',
+    'dirs_preliminaire' => 'Antaŭfaro : <b>Difinu la alir-rajtojn</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Alir-rajta problemo',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>La jenaj dosierujoj ne estas trovitaj : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>La problemo verŝajne rilatas al majuskligo de literoj.
   Kontrolu ke la majuskloj ja kongruas kun tio kio estas afiŝita ĉi-supre ;
   se ili ne kongruas, bonvolu renomi la dosierujon per via FTP-programo por korekti la eraron.
 </p><p>Post tio, vi povos</p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>La jenaj dosierujoj ne estas skribe modifeblaj : 
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>La jenaj dosierujoj ne estas skribe modifeblaj : 
 <ul>@bad_dirs@.</ul></b>
 <p>Por solvi tion, uzu vian FTP-klienton por reguligi la alir-rajtojn de ĉiu
  el tiuj dosierujoj. La proceduron oni detale klarigas en la instalgvidlibro.
 </p><p>Post tio, vi povos </p>',
-	'double_occurrence' => 'Duobla trafo de @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Duobla trafo de @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'okazanta',
-	'envoi_via_le_site' => 'Sendo tra la retejo',
-	'erreur' => 'Eraro',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'lasta ne fermita marko :',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Aj. Neatendita eraro ne ebligis la sendon de la formularo. Vi povas reprovi denove.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Teknika eraro neebligis la ĝustan registradon de la kampo @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Teknika eraro neebligis la registradon.',
-	'erreur_texte' => 'eraro(j)',
-	'etape' => 'Etapo',
+    // E
+    'en_cours' => 'okazanta',
+    'envoi_via_le_site' => 'Sendo tra la retejo',
+    'erreur' => 'Eraro',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'lasta ne fermita marko :',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Aj. Neatendita eraro ne ebligis la sendon de la formularo. Vi povas reprovi denove.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Teknika eraro neebligis la ĝustan registradon de la kampo @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Teknika eraro neebligis la registradon.',
+    'erreur_texte' => 'eraro(j)',
+    'etape' => 'Etapo',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Netrovebla dosiero @fichier@ ', # MODIF
-	'form_auteur_confirmation' => 'Konfirmu vian retpoŝtadreso',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Via retpoŝtadreso estis modifita.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Konfirmretmesaĝo estis sendita al @email@. Vi devu viziti la menciita retadreso en la retmesaĝo por validigi vian retpoŝtadreson.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Saluton,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Netrovebla dosiero @fichier@ ', # MODIF
+    'form_auteur_confirmation' => 'Konfirmu vian retpoŝtadreso',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Via retpoŝtadreso estis modifita.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Konfirmretmesaĝo estis sendita al @email@. Vi devu viziti la menciita retadreso en la retmesaĝo por validigi vian retpoŝtadreson.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Saluton,
 
 Vi petis ŝanĝi vian retpoŝtadreson.
 Por konfirmi vian novan retadreson, simple ensaluti al
 la retadreso ĉi-sube (alie, via peto estos ignoritaj) :
 
     @url@',
-	'form_deja_inscrit' => 'Vi estas jam registrita.',
-	'form_email_non_valide' => 'Via retpoŝtadreso ne validas.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Vi ne plu havas alir-rajton al tiu retejo.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Saluton @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Por konfirmi vian retpoŝtadreson, iru al tiu retadreso : @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Tiu ĉi retpoŝtadreso estas jam registrita, vi povas do uzi vian kutiman pasvorton.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Via nova ensalutilo estis ĵus al vi sendita per retletero.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Personaj ensalutiloj',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiku ĉi tie vian nomon kaj retpoŝtadreson. Via persona ensalutilo rapide alvenos al vi retletere.',
-	'form_forum_login' => 'salutnomo :',
-	'form_forum_message_auto' => '(tio estas aŭtomata mesaĝo)',
-	'form_forum_pass' => 'pasvorto :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Retpoŝta problemo : la ensalutilo ne sendeblas.',
-	'form_forum_voici1' => 'Jen viaj ensalutiloj por partopreni la vivon de la retejo "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', # MODIF
-	'form_forum_voici2' => 'Jen estas viaj ensalutiloj por proponi artikolojn ĉe la retejo "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', # MODIF
-	'form_indiquer_email' => 'Bonvolu indiki vian retpoŝtadreson.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Bonvolu indiki vian nomon.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Bonvolu indiki la nomon de via retejo.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Tiu retejo estas jam registrita',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Via subskribo ne estas registrita.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirmi la sendon',
-	'form_prop_description' => 'Priskribo/komento',
-	'form_prop_enregistre' => 'Via kontribuo estas registrita, ĝi aperos ĉerete post validigo de la respondeculoj de la retejo.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Sendi mesaĝon',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Bonvolu indiki validan retpoŝtadreson',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Bonvolu indiki la nomon de la retejo.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bonvolu indiki temon',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Mesaĝo sendita',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Via propono ne estis registrita.',
-	'form_prop_sujet' => 'Temo',
-	'form_prop_url_site' => 'URL-adreso de la retejo',
-	'format_date_incorrecte' => 'La dato aŭ ĝia formo ne validas',
-	'format_heure_incorrecte' => 'La horo aŭ ĝia formo ne validas',
-	'forum_non_inscrit' => 'Vi ne estas registrita, aŭ la adreso aŭ la pasvorto ne ĝustas.',
-	'forum_par_auteur' => 'de @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Eraro...',
+    'form_deja_inscrit' => 'Vi estas jam registrita.',
+    'form_email_non_valide' => 'Via retpoŝtadreso ne validas.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Vi ne plu havas alir-rajton al tiu retejo.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Saluton @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Por konfirmi vian retpoŝtadreson, iru al tiu retadreso : @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Tiu ĉi retpoŝtadreso estas jam registrita, vi povas do uzi vian kutiman pasvorton.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Via nova ensalutilo estis ĵus al vi sendita per retletero.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Personaj ensalutiloj',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiku ĉi tie vian nomon kaj retpoŝtadreson. Via persona ensalutilo rapide alvenos al vi retletere.',
+    'form_forum_login' => 'salutnomo :',
+    'form_forum_message_auto' => '(tio estas aŭtomata mesaĝo)',
+    'form_forum_pass' => 'pasvorto :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Retpoŝta problemo : la ensalutilo ne sendeblas.',
+    'form_forum_voici1' => 'Jen viaj ensalutiloj por partopreni la vivon de la retejo "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', # MODIF
+    'form_forum_voici2' => 'Jen estas viaj ensalutiloj por proponi artikolojn ĉe la retejo "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', # MODIF
+    'form_indiquer_email' => 'Bonvolu indiki vian retpoŝtadreson.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Bonvolu indiki vian nomon.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Bonvolu indiki la nomon de via retejo.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Tiu retejo estas jam registrita',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Via subskribo ne estas registrita.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirmi la sendon',
+    'form_prop_description' => 'Priskribo/komento',
+    'form_prop_enregistre' => 'Via kontribuo estas registrita, ĝi aperos ĉerete post validigo de la respondeculoj de la retejo.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Sendi mesaĝon',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Bonvolu indiki validan retpoŝtadreson',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Bonvolu indiki la nomon de la retejo.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bonvolu indiki temon',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Mesaĝo sendita',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Via propono ne estis registrita.',
+    'form_prop_sujet' => 'Temo',
+    'form_prop_url_site' => 'URL-adreso de la retejo',
+    'format_date_incorrecte' => 'La dato aŭ ĝia formo ne validas',
+    'format_heure_incorrecte' => 'La horo aŭ ĝia formo ne validas',
+    'forum_non_inscrit' => 'Vi ne estas registrita, aŭ la adreso aŭ la pasvorto ne ĝustas.',
+    'forum_par_auteur' => 'de @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Eraro...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'La abondosiero (backend-dosiero) de la artikoloj de tiu retejo troveblas ĉe la retadreso :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Sube, vi povas trovi abonligojn por gvati evoluadon de artikoloj el ĉiu rubriko de la retejo :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Krome ekzistas dosiero enhavanta ĉiujn fulm-informojn de la retejo. Precizigante la rubriko-numeron, vi ricevos nur la fulm-informojn el tiu rubriko.',
-	'icone_a_suivre' => 'Stabejo',
-	'icone_admin_site' => 'Reteja administrado',
-	'icone_agenda' => 'Agendo',
-	'icone_aide_ligne' => 'Helpilo',
-	'icone_articles' => 'Artikoloj',
-	'icone_auteurs' => 'Aŭtoroj',
-	'icone_brouteur' => 'Rapida retumado',
-	'icone_configuration_site' => 'Konfiguro',
-	'icone_configurer_site' => 'Konfiguri vian retejon',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Krei novan aŭtoron',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Krei novan rubrikon',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Krei sub-rubrikon',
-	'icone_deconnecter' => 'Elsaluti',
-	'icone_discussions' => 'Diskutoj',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Dokumentoj de la rubrikoj',
-	'icone_ecrire_article' => 'Skribi novan artikolon',
-	'icone_edition_site' => 'Redaktejo',
-	'icone_gestion_langues' => 'Mastrumado de lingvoj',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj',
-	'icone_interface_complet' => 'kompleta interfaco',
-	'icone_interface_simple' => 'Simpla interfaco',
-	'icone_maintenance_site' => 'Retejo-bontenado',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Persona mesaĝilo',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afiŝi la distribuon ekde la komenco',
-	'icone_rubriques' => 'Rubrikoj',
-	'icone_sauver_site' => 'Savkopii la retejon',
-	'icone_site_entier' => 'La tuta retejo',
-	'icone_sites_references' => 'Referencigitaj retejoj',
-	'icone_statistiques' => 'Statistikoj de la retejo',
-	'icone_suivi_activite' => 'Gvati vivon de la retejo',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evoluado de la retejo',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Superrigardi/mastrumi la petskribon',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modifoj de artikoloj',
-	'icone_supprimer_document' => 'Forigi tiun dokumenton',
-	'icone_supprimer_image' => 'Forigi tiun bildon',
-	'icone_tous_articles' => 'Ĉiuj viaj artikoloj',
-	'icone_tous_auteur' => 'Ĉiuj aŭtoroj',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Ĉiuj vizitantoj',
-	'icone_visiter_site' => 'Vidi la publikan spacon',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Vidi ĉeretigite',
-	'img_indisponible' => 'nedisponebla bildo',
-	'impossible' => 'ne eblas',
-	'info_a_suivre' => 'STABEJO »',
-	'info_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro',
-	'info_acces_refuse' => 'Rifuzita aliro',
-	'info_action' => 'Ago : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon kaj ties subrubrikojn',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Vi indikis neniun adreson por testi !',
-	'info_aide' => 'HELPO :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Aldoni tiun vorton',
-	'info_annonce' => 'ANONCO',
-	'info_annonces_generales' => 'Ĝeneralaj anoncoj :',
-	'info_article_propose' => 'Proponita artikolo',
-	'info_article_publie' => 'Publikigita artikolo',
-	'info_article_redaction' => 'Redaktata artikolo',
-	'info_article_refuse' => 'Rifuzita artikolo',
-	'info_article_supprime' => 'Forviŝita artikolo',
-	'info_articles' => 'Artikoloj',
-	'info_articles_a_valider' => 'Validigendaj artikoloj',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ artikoloj',
-	'info_articles_proposes' => 'Proponitaj artikoloj',
-	'info_articles_un' => '1 artikolo',
-	'info_auteurs_nombre' => 'aŭtoro(j) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Aŭtentigo (per FTP).',
-	'info_breves_2' => 'fulm-informoj',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ fulm-informoj',
-	'info_breves_un' => '1 fulm-informo',
-	'info_connexion_refusee' => 'Konektiĝo rifuzata',
-	'info_contact_developpeur' => 'Bonvolu kontakti programiston.',
-	'info_contenance' => 'Tiu retejo enhavas :',
-	'info_contribution' => 'kontribuaĵoj',
-	'info_copyright' => '@spip@ estas libera programo distribuata @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Por pliaj informoj vidu la retpaĝon <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'sub licenco GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Viaj redaktataj artikoloj', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Bonvolu krei dosieron aŭ dosierujon kies nomo estu :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'ene de la subdosierujo <b>@repertoire@</b>, kaj :',
-	'info_creer_vignette' => 'aŭtomata kreo de la vinjeto',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vi ne havas sufiĉajn rajtojn por krei enhavo en ĉi tiu rubriko',
-	'info_deplier' => 'Malfaldi',
-	'info_descriptif_nombre' => 'priskribo(j) :',
-	'info_description' => 'Priskribo :',
-	'info_description_2' => 'Priskribo :',
-	'info_dimension' => 'Dimensioj :',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentoj',
-	'info_documents_un' => '1 dokumento',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Skribi privatan mesaĝon',
-	'info_email_invalide' => 'Nevalida retpoŝtadreso.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Viaj redaktataj artikoloj',
-	'info_en_ligne' => 'Nun ĉerete :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Sendi privatan mesaĝon al tiu ĉi aŭtoro',
-	'info_erreur_requete' => 'Eraro en la peto : ',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Neniu skeleto <b>@fichier@</b> disponeblas...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Sistemo-eraro (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Eble la fiksdisko plenas, aŭ la datenbazo estas difektita.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'La abondosiero (backend-dosiero) de la artikoloj de tiu retejo troveblas ĉe la retadreso :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Sube, vi povas trovi abonligojn por gvati evoluadon de artikoloj el ĉiu rubriko de la retejo :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Krome ekzistas dosiero enhavanta ĉiujn fulm-informojn de la retejo. Precizigante la rubriko-numeron, vi ricevos nur la fulm-informojn el tiu rubriko.',
+    'icone_a_suivre' => 'Stabejo',
+    'icone_admin_site' => 'Reteja administrado',
+    'icone_agenda' => 'Agendo',
+    'icone_aide_ligne' => 'Helpilo',
+    'icone_articles' => 'Artikoloj',
+    'icone_auteurs' => 'Aŭtoroj',
+    'icone_brouteur' => 'Rapida retumado',
+    'icone_configuration_site' => 'Konfiguro',
+    'icone_configurer_site' => 'Konfiguri vian retejon',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Krei novan aŭtoron',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Krei novan rubrikon',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Krei sub-rubrikon',
+    'icone_deconnecter' => 'Elsaluti',
+    'icone_discussions' => 'Diskutoj',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Dokumentoj de la rubrikoj',
+    'icone_ecrire_article' => 'Skribi novan artikolon',
+    'icone_edition_site' => 'Redaktejo',
+    'icone_gestion_langues' => 'Mastrumado de lingvoj',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj',
+    'icone_interface_complet' => 'kompleta interfaco',
+    'icone_interface_simple' => 'Simpla interfaco',
+    'icone_maintenance_site' => 'Retejo-bontenado',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Persona mesaĝilo',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afiŝi la distribuon ekde la komenco',
+    'icone_rubriques' => 'Rubrikoj',
+    'icone_sauver_site' => 'Savkopii la retejon',
+    'icone_site_entier' => 'La tuta retejo',
+    'icone_sites_references' => 'Referencigitaj retejoj',
+    'icone_statistiques' => 'Statistikoj de la retejo',
+    'icone_suivi_activite' => 'Gvati vivon de la retejo',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evoluado de la retejo',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Superrigardi/mastrumi la petskribon',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modifoj de artikoloj',
+    'icone_supprimer_document' => 'Forigi tiun dokumenton',
+    'icone_supprimer_image' => 'Forigi tiun bildon',
+    'icone_tous_articles' => 'Ĉiuj viaj artikoloj',
+    'icone_tous_auteur' => 'Ĉiuj aŭtoroj',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Ĉiuj vizitantoj',
+    'icone_visiter_site' => 'Vidi la publikan spacon',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Vidi ĉeretigite',
+    'img_indisponible' => 'nedisponebla bildo',
+    'impossible' => 'ne eblas',
+    'info_a_suivre' => 'STABEJO »',
+    'info_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro',
+    'info_acces_refuse' => 'Rifuzita aliro',
+    'info_action' => 'Ago : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon kaj ties subrubrikojn',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Vi indikis neniun adreson por testi !',
+    'info_aide' => 'HELPO :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Aldoni tiun vorton',
+    'info_annonce' => 'ANONCO',
+    'info_annonces_generales' => 'Ĝeneralaj anoncoj :',
+    'info_article_propose' => 'Proponita artikolo',
+    'info_article_publie' => 'Publikigita artikolo',
+    'info_article_redaction' => 'Redaktata artikolo',
+    'info_article_refuse' => 'Rifuzita artikolo',
+    'info_article_supprime' => 'Forviŝita artikolo',
+    'info_articles' => 'Artikoloj',
+    'info_articles_a_valider' => 'Validigendaj artikoloj',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ artikoloj',
+    'info_articles_proposes' => 'Proponitaj artikoloj',
+    'info_articles_un' => '1 artikolo',
+    'info_auteurs_nombre' => 'aŭtoro(j) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Aŭtentigo (per FTP).',
+    'info_breves_2' => 'fulm-informoj',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ fulm-informoj',
+    'info_breves_un' => '1 fulm-informo',
+    'info_connexion_refusee' => 'Konektiĝo rifuzata',
+    'info_contact_developpeur' => 'Bonvolu kontakti programiston.',
+    'info_contenance' => 'Tiu retejo enhavas :',
+    'info_contribution' => 'kontribuaĵoj',
+    'info_copyright' => '@spip@ estas libera programo distribuata @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Por pliaj informoj vidu la retpaĝon <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'sub licenco GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Viaj redaktataj artikoloj', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Bonvolu krei dosieron aŭ dosierujon kies nomo estu :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'ene de la subdosierujo <b>@repertoire@</b>, kaj :',
+    'info_creer_vignette' => 'aŭtomata kreo de la vinjeto',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vi ne havas sufiĉajn rajtojn por krei enhavo en ĉi tiu rubriko',
+    'info_deplier' => 'Malfaldi',
+    'info_descriptif_nombre' => 'priskribo(j) :',
+    'info_description' => 'Priskribo :',
+    'info_description_2' => 'Priskribo :',
+    'info_dimension' => 'Dimensioj :',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentoj',
+    'info_documents_un' => '1 dokumento',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Skribi privatan mesaĝon',
+    'info_email_invalide' => 'Nevalida retpoŝtadreso.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Viaj redaktataj artikoloj',
+    'info_en_ligne' => 'Nun ĉerete :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Sendi privatan mesaĝon al tiu ĉi aŭtoro',
+    'info_erreur_requete' => 'Eraro en la peto : ',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Neniu skeleto <b>@fichier@</b> disponeblas...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Sistemo-eraro (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Eble la fiksdisko plenas, aŭ la datenbazo estas difektita.<br />
 <span style="color:red;">Provu<a href=\'@script@\'>ripari la datenbazon</a>,
 aŭ kontaktu vian retgastiganton.</span>',
-	'info_fini' => 'Finite !',
-	'info_format_image' => 'Bildaj formatoj uzeblaj por krei vinjetojn : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'nedefinita formato',
-	'info_grand_ecran' => 'Granda ekrano',
-	'info_image_aide' => 'HELPILO',
-	'info_image_process_titre' => 'Metodo pri vinjet-farado',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Eraro !</b> Ne eblas legi la paĝon <tt> <html>@test_proxy@</html> </tt> tra la prokura servilo <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalo de la publikiga sistemo...',
-	'info_installer_documents' => 'Vi povas aŭtomate instali ĉiujn dokumentojn troviĝantajn en la dosiero @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Kiel mastrumanto, vi povas instali (FTP-e) dosierojn en la dosierujon @upload@ kaj poste rekte selekti ilin ĉi tie.',
-	'info_installer_images' => 'Vi povas instali bildojn je la formatoj JPEG, GIF kaj PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instali bildojn en la dosierujon @upload@ por povi ilin selekti ĉi tie.',
-	'info_interface_complete' => 'kompleta interfaco',
-	'info_interface_simple' => 'Simpla interfaco',
-	'info_joindre_document_article' => 'Vi povas ligi kun tiu artikolo dokumentojn tiajn, kiaj',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Vi povas ligi kun tiu rubriko dokumentojn tiajn, kiaj',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Vi povas ligi kun tiu artikolo dokumentojn tiajn, kiaj :',
-	'info_l_article' => 'la artikolo',
-	'info_la_breve' => 'la fulm-informo',
-	'info_la_rubrique' => 'la rubriko',
-	'info_langue_principale' => 'Ĉefa lingvo de la retejo',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ bilderoj',
-	'info_les_auteurs_1' => 'de @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Nur vinjetoj je formatoj @formats@ estas permesataj.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Vinjetoj devige pezu malpli ol @maxi@ (tiu dosiero pezas @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vi@retalir-provizisto.com',
-	'info_message_2' => 'MESAĜO',
-	'info_message_supprime' => 'FORIGITA MESAĜO',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ mesaĝoj',
-	'info_messages_un' => '1 mesaĝo',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Dato de ĉeretigo : ',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modifoj de la sekuraj parametroj',
-	'info_mois_courant' => 'En la kuranta monato :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'La jena ŝlosilvorto estas ligita kun',
-	'info_multi_herit' => 'Defaŭlta lingvo',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Por la <u>substrekitaj lingvoj</u>, ĉiuj tekstoj de la interfaco estas tute aŭ parte tradukitaj. Kiam vi elektas tiujn lingvojn, multaj elementoj de la publika retejo (datenoj, formularoj) estos aŭtomate tradukitaj. Por la nesubstrekitaj lingvoj, tiuj elementoj afiŝiĝos en la ĉefa lingvo de la retejo.',
-	'info_multilinguisme' => 'Multlingvismo',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Via nomo ne aperas en la listo de la ensalutintaj uzantoj.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Via nomo aperas en la listo de la ensalutintaj uzantoj.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Nun ensalutintaj :',
-	'info_non_resultat' => 'Neniu rezulto por "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vi ne uzas la internan mesaĝilon de tiu retejo.',
-	'info_nouveau_message' => 'VI HAVAS NOVAN MESAĜON',
-	'info_nouveaux_messages' => 'VI HAVAS @total_messages@ NOVA(J)N MESAĜO(J)N',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Tiu ĉi informo estas deviga',
-	'info_pense_bete' => 'MEMORIGILO',
-	'info_petit_ecran' => 'Eta ekrano',
-	'info_petition_close' => 'Petskribo fermita',
-	'info_pixels' => 'bilderoj',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pluraj ŝlosilvortoj trovitaj por "@cherche_mot@" :',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Aŭtomata dokumentujo :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ unuaj rezultoj el @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ unuaj rezultoj el @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proponas : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Proponita artikolo
+    'info_fini' => 'Finite !',
+    'info_format_image' => 'Bildaj formatoj uzeblaj por krei vinjetojn : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'nedefinita formato',
+    'info_grand_ecran' => 'Granda ekrano',
+    'info_image_aide' => 'HELPILO',
+    'info_image_process_titre' => 'Metodo pri vinjet-farado',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Eraro !</b> Ne eblas legi la paĝon <tt> <html>@test_proxy@</html> </tt> tra la prokura servilo <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalo de la publikiga sistemo...',
+    'info_installer_documents' => 'Vi povas aŭtomate instali ĉiujn dokumentojn troviĝantajn en la dosiero @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Kiel mastrumanto, vi povas instali (FTP-e) dosierojn en la dosierujon @upload@ kaj poste rekte selekti ilin ĉi tie.',
+    'info_installer_images' => 'Vi povas instali bildojn je la formatoj JPEG, GIF kaj PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instali bildojn en la dosierujon @upload@ por povi ilin selekti ĉi tie.',
+    'info_interface_complete' => 'kompleta interfaco',
+    'info_interface_simple' => 'Simpla interfaco',
+    'info_joindre_document_article' => 'Vi povas ligi kun tiu artikolo dokumentojn tiajn, kiaj',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Vi povas ligi kun tiu rubriko dokumentojn tiajn, kiaj',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Vi povas ligi kun tiu artikolo dokumentojn tiajn, kiaj :',
+    'info_l_article' => 'la artikolo',
+    'info_la_breve' => 'la fulm-informo',
+    'info_la_rubrique' => 'la rubriko',
+    'info_langue_principale' => 'Ĉefa lingvo de la retejo',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ bilderoj',
+    'info_les_auteurs_1' => 'de @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Nur vinjetoj je formatoj @formats@ estas permesataj.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Vinjetoj devige pezu malpli ol @maxi@ (tiu dosiero pezas @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vi@retalir-provizisto.com',
+    'info_message_2' => 'MESAĜO',
+    'info_message_supprime' => 'FORIGITA MESAĜO',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ mesaĝoj',
+    'info_messages_un' => '1 mesaĝo',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Dato de ĉeretigo : ',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modifoj de la sekuraj parametroj',
+    'info_mois_courant' => 'En la kuranta monato :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'La jena ŝlosilvorto estas ligita kun',
+    'info_multi_herit' => 'Defaŭlta lingvo',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Por la <u>substrekitaj lingvoj</u>, ĉiuj tekstoj de la interfaco estas tute aŭ parte tradukitaj. Kiam vi elektas tiujn lingvojn, multaj elementoj de la publika retejo (datenoj, formularoj) estos aŭtomate tradukitaj. Por la nesubstrekitaj lingvoj, tiuj elementoj afiŝiĝos en la ĉefa lingvo de la retejo.',
+    'info_multilinguisme' => 'Multlingvismo',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Via nomo ne aperas en la listo de la ensalutintaj uzantoj.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Via nomo aperas en la listo de la ensalutintaj uzantoj.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Nun ensalutintaj :',
+    'info_non_resultat' => 'Neniu rezulto por "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vi ne uzas la internan mesaĝilon de tiu retejo.',
+    'info_nouveau_message' => 'VI HAVAS NOVAN MESAĜON',
+    'info_nouveaux_messages' => 'VI HAVAS @total_messages@ NOVA(J)N MESAĜO(J)N',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Tiu ĉi informo estas deviga',
+    'info_pense_bete' => 'MEMORIGILO',
+    'info_petit_ecran' => 'Eta ekrano',
+    'info_petition_close' => 'Petskribo fermita',
+    'info_pixels' => 'bilderoj',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pluraj ŝlosilvortoj trovitaj por "@cherche_mot@" :',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Aŭtomata dokumentujo :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ unuaj rezultoj el @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ unuaj rezultoj el @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proponas : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Proponita artikolo
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'La artikolo "@titre@" estas proponita por publikigo.',
-	'info_propose_4' => 'Vi estas petata konsulti ĝin kaj doni vian opinion',
-	'info_propose_5' => 'en la forumo ligita al ĝi. Ĝi estas disponebla el la adreso :',
-	'info_publie_01' => 'La artikolo "@titre@" estis validigita de @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKIGAS : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artikolo publikigita
+    'info_propose_3' => 'La artikolo "@titre@" estas proponita por publikigo.',
+    'info_propose_4' => 'Vi estas petata konsulti ĝin kaj doni vian opinion',
+    'info_propose_5' => 'en la forumo ligita al ĝi. Ĝi estas disponebla el la adreso :',
+    'info_publie_01' => 'La artikolo "@titre@" estis validigita de @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKIGAS : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artikolo publikigita
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Serĉi',
-	'info_rechercher_02' => 'Serĉi :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Anstataŭi la defaŭltan vinjeton per propra vinjeto :',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrikoj',
-	'info_rubriques_un' => '1 rubriko',
-	'info_sans_titre_2' => 'sen titolo',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Vi povas selekti dosieron el la dosierujo @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Elektu dosieron :',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ retejoj',
-	'info_sites_un' => '1 retejo',
-	'info_supprimer_vignette' => 'forigi la vinjeton',
-	'info_symbole_bleu' => 'La <b>blua</b> simbolo indikas <b>memorigilon</b> : tio estas al vi persone adresata memoriga mesaĝo.',
-	'info_symbole_jaune' => 'La <b>flava</b> simbolo indikas <b>anoncon al ĉiuj redaktantoj</b> : modifebla de ĉiuj mastrumantoj, kaj videbla de ĉiuj redaktantoj.',
-	'info_symbole_vert' => 'La <b>verda</b> simbolo indikas la <b>mesaĝojn interŝanĝitajn kun aliaj uzantoj</b> de la retejo.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Alŝuti novan vinjeton :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Alŝuti ekde via komputilo :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[ĉiuj rezultoj estas registritaj]',
-	'info_tout_afficher' => 'Ĉion afiŝi',
-	'info_travaux_texte' => 'Tiu retejo ne jam estas konfigurita. Bonvolu reveni poste...',
-	'info_travaux_titre' => 'Retejo prilaborata ',
-	'info_trop_resultat' => 'Tro da rezultoj por "@cherche_mot@" ; bonvolu fajnigi la serĉokriteriojn.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vi uzas la internan poŝton de tiu ĉi retejo.',
-	'info_valider_lien' => 'validigi tiun ĉi ligilon',
-	'info_verifier_image' => ', bonvolu kontroli ĉu viaj bildoj estas trafe transigitaj.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Defaŭlta vinjeto',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Persona vinjeto',
-	'info_visite' => 'vizito :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Viaj estontaj rendevuoj',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Viaj memorigiloj',
+    'info_rechercher' => 'Serĉi',
+    'info_rechercher_02' => 'Serĉi :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Anstataŭi la defaŭltan vinjeton per propra vinjeto :',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrikoj',
+    'info_rubriques_un' => '1 rubriko',
+    'info_sans_titre_2' => 'sen titolo',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Vi povas selekti dosieron el la dosierujo @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Elektu dosieron :',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ retejoj',
+    'info_sites_un' => '1 retejo',
+    'info_supprimer_vignette' => 'forigi la vinjeton',
+    'info_symbole_bleu' => 'La <b>blua</b> simbolo indikas <b>memorigilon</b> : tio estas al vi persone adresata memoriga mesaĝo.',
+    'info_symbole_jaune' => 'La <b>flava</b> simbolo indikas <b>anoncon al ĉiuj redaktantoj</b> : modifebla de ĉiuj mastrumantoj, kaj videbla de ĉiuj redaktantoj.',
+    'info_symbole_vert' => 'La <b>verda</b> simbolo indikas la <b>mesaĝojn interŝanĝitajn kun aliaj uzantoj</b> de la retejo.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Alŝuti novan vinjeton :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Alŝuti ekde via komputilo :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[ĉiuj rezultoj estas registritaj]',
+    'info_tout_afficher' => 'Ĉion afiŝi',
+    'info_travaux_texte' => 'Tiu retejo ne jam estas konfigurita. Bonvolu reveni poste...',
+    'info_travaux_titre' => 'Retejo prilaborata ',
+    'info_trop_resultat' => 'Tro da rezultoj por "@cherche_mot@" ; bonvolu fajnigi la serĉokriteriojn.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vi uzas la internan poŝton de tiu ĉi retejo.',
+    'info_valider_lien' => 'validigi tiun ĉi ligilon',
+    'info_verifier_image' => ', bonvolu kontroli ĉu viaj bildoj estas trafe transigitaj.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Defaŭlta vinjeto',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Persona vinjeto',
+    'info_visite' => 'vizito :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Viaj estontaj rendevuoj',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Viaj memorigiloj',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Rapida aldono',
-	'label_poids_fichier' => 'Grandeco',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiŝi nur la piktogramojn',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiŝi la piktogramojn kaj la tekston',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Afiŝi nur la tekston',
-	'lien_liberer' => 'liberigi',
-	'lien_liberer_tous' => 'Liberigi ĉiujn',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA MEMORIGILO',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOVA MESAĜO',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA ANONCO',
-	'lien_petitions' => 'PETSKRIBO',
-	'lien_popularite' => 'populareco : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RADIKO DE LA RETEJO',
-	'lien_reessayer' => 'reprovi',
-	'lien_repondre_message' => 'Respondi al tiu mesaĝo',
-	'lien_supprimer' => 'forigi',
-	'lien_tout_afficher' => 'Afiŝi ĉion',
-	'lien_visite_site' => 'viziti tiun retejon',
-	'lien_visites' => '@visites@ vizitoj',
-	'lien_voir_auteur' => 'Vidi tiun aŭtoron',
-	'ligne' => 'Linio',
-	'login' => 'Ensaluti',
-	'login_acces_prive' => 'aliro al la privata spaco',
-	'login_autre_identifiant' => 'ensaluti per alia salutnomo',
-	'login_cookie_accepte' => 'Bonvolu agordi vian retumilon por ke ĝi akceptu ilin (almenaŭ por tiu ĉi retejo).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Por sekure ensalutiĝi en tiu retejo, vi devas akcepti la kuketojn.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Elsalutinta.',
-	'login_erreur_pass' => 'Pasvort-eraro.',
-	'login_espace_prive' => 'privata spaco',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'La salutnomo « @login@ » estas nekonata.',
-	'login_login' => 'Salutnomo :',
-	'login_login2' => 'Salutnomo aŭ retpoŝtadreso :',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Salutnomo aŭ pasvorto ne valida.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'ĉu pasvorto forgesita ?',
-	'login_non_securise' => 'Atentu, tiu formularo ne estas sekurigita ;.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Rapida aldono',
+    'label_poids_fichier' => 'Grandeco',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiŝi nur la piktogramojn',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiŝi la piktogramojn kaj la tekston',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Afiŝi nur la tekston',
+    'lien_liberer' => 'liberigi',
+    'lien_liberer_tous' => 'Liberigi ĉiujn',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA MEMORIGILO',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOVA MESAĜO',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA ANONCO',
+    'lien_petitions' => 'PETSKRIBO',
+    'lien_popularite' => 'populareco : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RADIKO DE LA RETEJO',
+    'lien_reessayer' => 'reprovi',
+    'lien_repondre_message' => 'Respondi al tiu mesaĝo',
+    'lien_supprimer' => 'forigi',
+    'lien_tout_afficher' => 'Afiŝi ĉion',
+    'lien_visite_site' => 'viziti tiun retejon',
+    'lien_visites' => '@visites@ vizitoj',
+    'lien_voir_auteur' => 'Vidi tiun aŭtoron',
+    'ligne' => 'Linio',
+    'login' => 'Ensaluti',
+    'login_acces_prive' => 'aliro al la privata spaco',
+    'login_autre_identifiant' => 'ensaluti per alia salutnomo',
+    'login_cookie_accepte' => 'Bonvolu agordi vian retumilon por ke ĝi akceptu ilin (almenaŭ por tiu ĉi retejo).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Por sekure ensalutiĝi en tiu retejo, vi devas akcepti la kuketojn.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Elsalutinta.',
+    'login_erreur_pass' => 'Pasvort-eraro.',
+    'login_espace_prive' => 'privata spaco',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'La salutnomo « @login@ » estas nekonata.',
+    'login_login' => 'Salutnomo :',
+    'login_login2' => 'Salutnomo aŭ retpoŝtadreso :',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Salutnomo aŭ pasvorto ne valida.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'ĉu pasvorto forgesita ?',
+    'login_non_securise' => 'Atentu, tiu formularo ne estas sekurigita ;.
    Se vi ne volas ke via pasvorto estu fraŭde
    interkaptita ĉe la reto, bonvolu aktivigi
    Javascript-on en via retumilo',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nova provo',
-	'login_par_ici' => 'Vi estas registrita... ĉi tien...',
-	'login_pass2' => 'Pasvorto :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se vi preferas rifuzi kuketojn</b>, alia konektometodo (malpli sekura) estas je via dispono :',
-	'login_recharger' => 'freŝigi tiun ĉi paĝon',
-	'login_rester_identifie' => 'Resti ensalutinta kelkajn tagojn', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Reen al la publika spaco',
-	'login_retour_site' => 'Reen al la publika spaco',
-	'login_retoursitepublic' => 'reen al la publika spaco',
-	'login_sans_cookie' => 'Ensaluto sen kuketo',
-	'login_securise' => 'Sekura salutnomo',
-	'login_sinscrire' => 'registriĝi', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'testo retumilo/rekonektiĝo',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolu tamen ke via retumilo ne memoras pri via pasvorto...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nova provo',
+    'login_par_ici' => 'Vi estas registrita... ĉi tien...',
+    'login_pass2' => 'Pasvorto :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se vi preferas rifuzi kuketojn</b>, alia konektometodo (malpli sekura) estas je via dispono :',
+    'login_recharger' => 'freŝigi tiun ĉi paĝon',
+    'login_rester_identifie' => 'Resti ensalutinta kelkajn tagojn', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Reen al la publika spaco',
+    'login_retour_site' => 'Reen al la publika spaco',
+    'login_retoursitepublic' => 'reen al la publika spaco',
+    'login_sans_cookie' => 'Ensaluto sen kuketo',
+    'login_securise' => 'Sekura salutnomo',
+    'login_sinscrire' => 'registriĝi', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'testo retumilo/rekonektiĝo',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolu tamen ke via retumilo ne memoras pri via pasvorto...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Kaŝi tiun ĉi kolumnon',
-	'masquer_trad' => 'kaŝi la tradukojn',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Ne eblas krei novajn ensalutilojn.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Ne eblis sendi la novajn ensalutilojn.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'La novaj ensalutilojn estis senditaj al @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'Dosieroj de lingvo',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Kaŝi tiun ĉi kolumnon',
+    'masquer_trad' => 'kaŝi la tradukojn',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Ne eblas krei novajn ensalutilojn.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Ne eblis sendi la novajn ensalutilojn.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'La novaj ensalutilojn estis senditaj al @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'Dosieroj de lingvo',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se via retumilo ne redirektiĝas, daŭrigu musklakante ĉi tie.',
-	'numero' => 'Numero',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se via retumilo ne redirektiĝas, daŭrigu musklakante ĉi tie.',
+    'numero' => 'Numero',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Trafo',
-	'onglet_affacer_base' => 'Forigi la datenbazon',
-	'onglet_auteur' => 'La aŭtoro',
-	'onglet_contenu_site' => 'Enhavo de la retejo',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluado',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Ampleksaj funkcioj',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj',
-	'onglet_interactivite' => 'Interagado',
-	'onglet_messagerie' => 'Mesaĝilo',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribuo laŭ rubrikoj',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Savkopii/restaŭri la datenbazon',
-	'onglet_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon',
+    // O
+    'occurence' => 'Trafo',
+    'onglet_affacer_base' => 'Forigi la datenbazon',
+    'onglet_auteur' => 'La aŭtoro',
+    'onglet_contenu_site' => 'Enhavo de la retejo',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluado',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Ampleksaj funkcioj',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj',
+    'onglet_interactivite' => 'Interagado',
+    'onglet_messagerie' => 'Mesaĝilo',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribuo laŭ rubrikoj',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Savkopii/restaŭri la datenbazon',
+    'onglet_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Bonvolu elekti vian novan pasvorton :',
-	'pass_erreur' => 'Eraro',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Eraro :</b> vi ne plu havas aliron al tiu retejo.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Eraro :</b> tiu kodo kongruas kun neniu el la vizitantoj rajtantaj aliri tiun ĉi retejon.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Eraro :</b> la retpoŝtadreso <tt>@email_oubli@</tt> ne estas registrita ĉi tie.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Eraro :</b> tiu retpoŝtadreso <tt>@email_oubli@</tt> ne validas !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Eraro :</b> pro teknika problemo, la retmesaĝo ne povas esti sendata.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'La privata spaco de tiu ĉi retejo estas malfermita al
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Bonvolu elekti vian novan pasvorton :',
+    'pass_erreur' => 'Eraro',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Eraro :</b> vi ne plu havas aliron al tiu retejo.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Eraro :</b> tiu kodo kongruas kun neniu el la vizitantoj rajtantaj aliri tiun ĉi retejon.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Eraro :</b> la retpoŝtadreso <tt>@email_oubli@</tt> ne estas registrita ĉi tie.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Eraro :</b> tiu retpoŝtadreso <tt>@email_oubli@</tt> ne validas !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Eraro :</b> pro teknika problemo, la retmesaĝo ne povas esti sendata.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'La privata spaco de tiu ĉi retejo estas malfermita al
   vizitantoj, post ties registriĝo. Tio farita, vi povos
   konsulti la redaktatajn artikolojn, proponi artikolojn
   kaj partopreni en ĉiuj forumoj.',
-	'pass_forum_bla' => 'Vi petis por kontribui en forumo
+    'pass_forum_bla' => 'Vi petis por kontribui en forumo
   rezervita al registritaj vizitantoj.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiku ĉi-sube la retpoŝtadreson laŭ kiu vi
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiku ĉi-sube la retpoŝtadreson laŭ kiu vi
    antaŭe registriĝis. Vi
    ricevos retmesaĝon kiu indikos al vi kion fari por
    reakiri vian alir-rajton.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(tio ĉi estas aŭtomata mesaĝo)
+    'pass_mail_passcookie' => '(tio ĉi estas aŭtomata mesaĝo)
 Por reakiri alireblon al la retejo
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -589,145 +589,145 @@ 
 kaj ensaluti.
 
 ', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'Pasvorto forgesita',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Via nova pasvorto estas registrita.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nova pasvorto',
-	'pass_ok' => 'JES',
-	'pass_oubli_mot' => 'Pasvorto-forgeso',
-	'pass_procedure_changer' => 'Por ŝanĝi vian pasvorton, specifu al ni la asociitan retpoŝtadreson el via konto.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Forlasi tiun fenestron',
-	'pass_rappel_login' => 'Memoru : via ensalutilo (salutnomo) estas « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Vi ricevos retmesaĝon indikantan al vi kiel retrovi vian aliron al la retejo.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Reen al la publika spaco',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nenion por fari ĉi tie.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Registriĝi ĉe tiu retejo',
-	'precedent' => 'antaŭan',
-	'previsualisation' => 'Antaŭrigardo',
-	'previsualiser' => 'Antaŭrigardi',
+    'pass_mot_oublie' => 'Pasvorto forgesita',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Via nova pasvorto estas registrita.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nova pasvorto',
+    'pass_ok' => 'JES',
+    'pass_oubli_mot' => 'Pasvorto-forgeso',
+    'pass_procedure_changer' => 'Por ŝanĝi vian pasvorton, specifu al ni la asociitan retpoŝtadreson el via konto.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Forlasi tiun fenestron',
+    'pass_rappel_login' => 'Memoru : via ensalutilo (salutnomo) estas « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Vi ricevos retmesaĝon indikantan al vi kiel retrovi vian aliron al la retejo.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Reen al la publika spaco',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nenion por fari ĉi tie.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Registriĝi ĉe tiu retejo',
+    'precedent' => 'antaŭan',
+    'previsualisation' => 'Antaŭrigardo',
+    'previsualiser' => 'Antaŭrigardi',
 
-	// R
-	'retour' => 'Reen',
+    // R
+    'retour' => 'Reen',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP konsideras tiun dokumenton konforma al sia DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'skeleto',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'skeleto inkluzivita, linio',
-	'squelette_ligne' => 'skeleto, linio',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizitoj ; populareco : @popularite@',
-	'suivant' => 'sekvanta',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP konsideras tiun dokumenton konforma al sia DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'skeleto',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'skeleto inkluzivita, linio',
+    'squelette_ligne' => 'skeleto, linio',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizitoj ; populareco : @popularite@',
+    'suivant' => 'sekvanta',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Go',
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bitokoj',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ bitokoj',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Kiam vi estos kutimiĝinta kun la interfaco, vi povos musklaki sur « ',
-	'texte_actualite_site_2' => 'kompleta interfaco',
-	'texte_actualite_site_3' => ' » por malfermi pliajn eblecojn.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La aŭtomata kreado de antaŭrigardaj vinjetoj estas aktivigita ĉe tiu ĉi retejo. Se vi instalas pere de tiu ĉi formularo bildojn je la formato(j) @gd_formats@, ili estos akompanataj de vinjeto kun maksimuma grandeco de @taille_preview@ bilderoj.',
-	'texte_documents_associes' => 'La sekvantaj dokumentoj estas asociitaj al la artikolo,
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Go',
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bitokoj',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ bitokoj',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Kiam vi estos kutimiĝinta kun la interfaco, vi povos musklaki sur « ',
+    'texte_actualite_site_2' => 'kompleta interfaco',
+    'texte_actualite_site_3' => ' » por malfermi pliajn eblecojn.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La aŭtomata kreado de antaŭrigardaj vinjetoj estas aktivigita ĉe tiu ĉi retejo. Se vi instalas pere de tiu ĉi formularo bildojn je la formato(j) @gd_formats@, ili estos akompanataj de vinjeto kun maksimuma grandeco de @taille_preview@ bilderoj.',
+    'texte_documents_associes' => 'La sekvantaj dokumentoj estas asociitaj al la artikolo,
     sed ili ne estis rekte enmetitaj en ĝin.
     Laŭ la enpaĝigo de la publika spaco,
     ili povos aperi en formo de alkroĉitaj dokumentoj.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datenbazo-eraro dum la alniveligo.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datenbazo-eraro dum la alniveligo.
   La bildo <b>@fichier@</b> ne transŝutiĝis (artikolo @id_article@).
   Bone notu tiun referencon, reprovu la alniveligon,
   kaj fine kontrolu ke la bildoj plu aperu
 en la artikoloj.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Vi provis eniri la privatan spacon pere de ne alir-rajtiga salutnomo.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Vi ensalutis laŭ la
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Vi provis eniri la privatan spacon pere de ne alir-rajtiga salutnomo.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Vi ensalutis laŭ la
   salutnomo <b>@auth_login@</b>, sed tiu ne/ne plu ekzistas en la datenbazo.
   Provu',
-	'texte_inc_auth_2' => 'rekonektiĝi',
-	'texte_inc_auth_3' => ', post esti eventuale ferminta kaj
+    'texte_inc_auth_2' => 'rekonektiĝi',
+    'texte_inc_auth_3' => ', post esti eventuale ferminta kaj
   restartiginta via retumilon.',
-	'texte_inc_config' => 'La ŝanĝoj faritaj en tiuj ĉi paĝoj influas grave la
+    'texte_inc_config' => 'La ŝanĝoj faritaj en tiuj ĉi paĝoj influas grave la
  funkciadon de via retejo. Ni konsilas al vi ne plu interveni antaŭ ol esti pli
  kutimiĝinta pri la funkciado de la SPIP-sistemo. <br /><br /><b>Pli
  ĝenerale, estas tre konsilinde lasi la mastrumadon de tiuj ĉi paĝoj
 sub la respondeco de la ĉefa retejestro .</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'La sistemo detektis eraron dum skribado de la dosiero <code>@fichier@</code>. Bonvolu, kiel mastrumanto de la retejo,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'kontroli la skriborajtojn',
-	'texte_inc_meta_3' => 'en la dosierujo <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Redaktataj',
-	'texte_statut_poubelle' => 'en rubujo',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'proponita por taksado',
-	'texte_statut_publie' => 'rete publikigita',
-	'texte_statut_refuse' => 'rifuzita',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'ALDONI ŜLOSILVORTON :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'RAPIDAJ ALIROJ :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Ŝanĝi la koloron de la interfaco',
-	'titre_image_admin_article' => 'Vi povas mastrumi tiun ĉi artikolon',
-	'titre_image_administrateur' => 'Mastrumanto',
-	'titre_image_aide' => 'Helpo pri tiu elemento',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Aŭtoro forigita',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redaktanto sen alireblo',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktanto',
-	'titre_image_selecteur' => 'Montri la liston',
-	'titre_image_visiteur' => 'Vizitanto',
-	'titre_joindre_document' => 'ALDONI DOKUMENTON',
-	'titre_mots_cles' => 'ŜLOSILVORTOJ',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atentu : teknika problemo  (SQL-servilo) malhelpas la aliron al tiu parto de la retejo. Dankon pro via komprenemo.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLIKIGI DOKUMENTON EN TIU ĈI RUBRIKO',
-	'titre_signatures_attente' => 'Subskriboj validotaj',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Subskriboj konfirmitaj',
-	'titre_statistiques' => 'Statistikoj de la retejo',
-	'titre_titre_document' => 'Titolo de la dokumento :',
-	'todo' => 'venonta',
-	'trad_definir_reference' => 'Elekti „@titre@“ kiel referenco de la tradukoj',
-	'trad_reference' => '(referenco de la traduktoj)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'La sistemo detektis eraron dum skribado de la dosiero <code>@fichier@</code>. Bonvolu, kiel mastrumanto de la retejo,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'kontroli la skriborajtojn',
+    'texte_inc_meta_3' => 'en la dosierujo <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Redaktataj',
+    'texte_statut_poubelle' => 'en rubujo',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'proponita por taksado',
+    'texte_statut_publie' => 'rete publikigita',
+    'texte_statut_refuse' => 'rifuzita',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'ALDONI ŜLOSILVORTON :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'RAPIDAJ ALIROJ :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Ŝanĝi la koloron de la interfaco',
+    'titre_image_admin_article' => 'Vi povas mastrumi tiun ĉi artikolon',
+    'titre_image_administrateur' => 'Mastrumanto',
+    'titre_image_aide' => 'Helpo pri tiu elemento',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Aŭtoro forigita',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redaktanto sen alireblo',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktanto',
+    'titre_image_selecteur' => 'Montri la liston',
+    'titre_image_visiteur' => 'Vizitanto',
+    'titre_joindre_document' => 'ALDONI DOKUMENTON',
+    'titre_mots_cles' => 'ŜLOSILVORTOJ',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atentu : teknika problemo  (SQL-servilo) malhelpas la aliron al tiu parto de la retejo. Dankon pro via komprenemo.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLIKIGI DOKUMENTON EN TIU ĈI RUBRIKO',
+    'titre_signatures_attente' => 'Subskriboj validotaj',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Subskriboj konfirmitaj',
+    'titre_statistiques' => 'Statistikoj de la retejo',
+    'titre_titre_document' => 'Titolo de la dokumento :',
+    'todo' => 'venonta',
+    'trad_definir_reference' => 'Elekti „@titre@“ kiel referenco de la tradukoj',
+    'trad_reference' => '(referenco de la traduktoj)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'Tiu dosiero estas tro granda por la servilo : la maksimuma dosiergrando, kiam oni alŝutas, estas @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'Tiu dosiero estas tro granda por la servilo : la maksimuma dosiergrando, kiam oni alŝutas, estas @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : posta B marko',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Marko @balise@ malbone deklarita por @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Mankas argumento en la marko @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'iteracio',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Nedifinita rekursia iteracio : @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'komputado',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kampo @champ@ eksteras iteracion',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Kampo @champ@ eksteras kontekston @motif@',
-	'zbug_code' => 'kodo',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Nekonata kriterio @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} pri tabelo sen atoma ĉefŝlosilo',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Ago ĉe tiu ekstera datenbazo malpermesata',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duobloj uzitaj ĉe tabelo, kiu ne havas simplan ĉefŝlosilon',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duoblaĵoj en la datentabelo sen indekso',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duobla difino de la interacio @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Iteracio @id@ ne fermita',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintakso de la iteracia @id@ ne valida',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Kompil-eraro',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Eraro dum plenumo',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Filtrilo @filtre@ nedifinita',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'La kriterio {meme_parent} nur aplikiĝas je iteracioj (FORUMS) aŭ (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Eraro(j) en la skeleto',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Ne kompilita',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Eraro ĉe la retejo',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversigo de ne ekzistanta ordo',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Marko #PAGINATION senkriteria {pagination} aŭ uzata en rekursia iteracio',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ne korektaj inkludaj parametroj : @param@',
-	'zbug_profile' => 'Kalkuldaŭro : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'rezulto',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Nedifinata SQL-servilo',
-	'zbug_statistiques' => 'statistikoj pri SQL-informpetoj ordigitaj laŭ daŭro',
-	'zbug_table_inconnue' => 'nekonata SQL « @table@ » tabelo',
-	'zxml_connus_attributs' => 'konataj atributoj',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'nekonataj atributoj',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'ne konita marko',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'ne konata ento',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ne konata ID',
-	'zxml_mais_de' => 'sed',
-	'zxml_non_conforme' => 'ne kongrua kun la motivo',
-	'zxml_non_fils' => 'ne estas filo de',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'ne malplena marko',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'deviga atributo sed foresta en',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sinsekvo de filoj korekta',
-	'zxml_survoler' => 'superflugi por ekvidi korektaĵojn',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'atributa valoro',
-	'zxml_vide_balise' => 'malplena marko',
-	'zxml_vu' => 'antaŭe vidita',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : posta B marko',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Marko @balise@ malbone deklarita por @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Mankas argumento en la marko @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'iteracio',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Nedifinita rekursia iteracio : @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'komputado',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kampo @champ@ eksteras iteracion',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Kampo @champ@ eksteras kontekston @motif@',
+    'zbug_code' => 'kodo',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Nekonata kriterio @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} pri tabelo sen atoma ĉefŝlosilo',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Ago ĉe tiu ekstera datenbazo malpermesata',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duobloj uzitaj ĉe tabelo, kiu ne havas simplan ĉefŝlosilon',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duoblaĵoj en la datentabelo sen indekso',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duobla difino de la interacio @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Iteracio @id@ ne fermita',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintakso de la iteracia @id@ ne valida',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Kompil-eraro',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Eraro dum plenumo',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Filtrilo @filtre@ nedifinita',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'La kriterio {meme_parent} nur aplikiĝas je iteracioj (FORUMS) aŭ (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Eraro(j) en la skeleto',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Ne kompilita',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Eraro ĉe la retejo',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversigo de ne ekzistanta ordo',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Marko #PAGINATION senkriteria {pagination} aŭ uzata en rekursia iteracio',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ne korektaj inkludaj parametroj : @param@',
+    'zbug_profile' => 'Kalkuldaŭro : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'rezulto',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Nedifinata SQL-servilo',
+    'zbug_statistiques' => 'statistikoj pri SQL-informpetoj ordigitaj laŭ daŭro',
+    'zbug_table_inconnue' => 'nekonata SQL « @table@ » tabelo',
+    'zxml_connus_attributs' => 'konataj atributoj',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'nekonataj atributoj',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'ne konita marko',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'ne konata ento',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ne konata ID',
+    'zxml_mais_de' => 'sed',
+    'zxml_non_conforme' => 'ne kongrua kun la motivo',
+    'zxml_non_fils' => 'ne estas filo de',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'ne malplena marko',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'deviga atributo sed foresta en',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sinsekvo de filoj korekta',
+    'zxml_survoler' => 'superflugi por ekvidi korektaĵojn',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'atributa valoro',
+    'zxml_vide_balise' => 'malplena marko',
+    'zxml_vu' => 'antaŭe vidita',
 ];

ecrire/lang/spip_km.php

Indentation +592 added lines, -592 removed lines

@@ -5,624 +5,624 @@
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'ត្រលប់​ទៅ ផ្ទាំង​ប្រទាក់​ក្រាហ្វិក​ពេញលេញ​',
-	'access_mode_texte' => 'បង្ហាញ​ចេញ ផ្ទាំង​ប្រទាក់​​សាមញ្ញ ជាអត្ថបទ',
-	'admin_debug' => 'កែ​កំហុស',
-	'admin_modifier_article' => 'កែប្រែ​ អត្ថបទ​នេះ',
-	'admin_modifier_auteur' => 'ប្តូរ អ្នកនិពន្ធនេះ',
-	'admin_modifier_breve' => 'ផ្លាស់ប្តូរ ពត៌មានខ្លី​នេះ',
-	'admin_modifier_mot' => 'ផ្លាស់ប្តូរ ពាក្យ​គន្លឹះ​នេះ',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'ផ្លាល់ប្តូរ ​ផ្នែក​នេះ',
-	'admin_recalculer' => 'កំណត់ឡើងវិញ ទំព័រនេះ',
-	'afficher_trad' => 'បង្ហាញ​ចេញ បំរែសំរួល',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>​ព្រមាន​!</b> គ្មានអាច បន្ទាន់សម័យ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SQL ទៅ​ កំណែ @version@, ប្រហែល បណ្តាលពី ​បញ្ហាសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរ ​លើ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ សូម​ទាក់ទង ខំព្យូរើផ្តល់ទីស្នាក់សៃថ៍ របស់​អ្នក។',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ប្រយត្ន៖ ពត៌មាននេះ ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ដោយទីដទៃ។ តំលៃបច្ចុប្បន្ន ជា ៖',
-	'analyse_xml' => 'ការ​វិភាគ អក្សរកូដ XML',
-	'annuler' => 'បោះបង់',
-	'antispam_champ_vide' => 'សូម​ទុក វាល​នេះ​ នៅ​ទំនេរ ៖',
-	'articles_recents' => 'អត្ថបទ​ថ្មី​ៗ បំផុត',
-	'avis_archive_incorrect' => 'ឯកសារ​ ជាបណ្ណសារ មិន​ជា​ឯកសារ SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'ឯកសារ​ ជាបណ្ណសារ គ្មានសុពលភាព',
-	'avis_attention' => 'ប្រយ័ត្ន !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'ឈ្មោះ​វាល មិន​ត្រឹមត្រូវ @name@ ចំពោះ​ គោលដៅ ប្រភេទ @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'គ្មានជួរឈរ @col@',
-	'avis_erreur' => 'កំហុស ៖ មើល ​ខាងក្រោម',
-	'avis_erreur_connexion' => 'កំហុស​ បញ្ជាប់',
-	'avis_erreur_cookie' => 'បញ្ហា​ ខូកឃី',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'កំហុស​ សរសេរ​កម្មវិធី។ មុខងារ​នេះ​ មិន​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ក្នុង​បរិបទ​នេះ។',
-	'avis_erreur_mysql' => 'កំហុស SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'កំហុស​ រក្សាច្បាប់ចំលង (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'បញ្ហា​ ចូល​ទៅ​​តំបន់​ឯកជន',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'ត្រលប់​ទៅ ផ្ទាំង​ប្រទាក់​ក្រាហ្វិក​ពេញលេញ​',
+    'access_mode_texte' => 'បង្ហាញ​ចេញ ផ្ទាំង​ប្រទាក់​​សាមញ្ញ ជាអត្ថបទ',
+    'admin_debug' => 'កែ​កំហុស',
+    'admin_modifier_article' => 'កែប្រែ​ អត្ថបទ​នេះ',
+    'admin_modifier_auteur' => 'ប្តូរ អ្នកនិពន្ធនេះ',
+    'admin_modifier_breve' => 'ផ្លាស់ប្តូរ ពត៌មានខ្លី​នេះ',
+    'admin_modifier_mot' => 'ផ្លាស់ប្តូរ ពាក្យ​គន្លឹះ​នេះ',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'ផ្លាល់ប្តូរ ​ផ្នែក​នេះ',
+    'admin_recalculer' => 'កំណត់ឡើងវិញ ទំព័រនេះ',
+    'afficher_trad' => 'បង្ហាញ​ចេញ បំរែសំរួល',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>​ព្រមាន​!</b> គ្មានអាច បន្ទាន់សម័យ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SQL ទៅ​ កំណែ @version@, ប្រហែល បណ្តាលពី ​បញ្ហាសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរ ​លើ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ សូម​ទាក់ទង ខំព្យូរើផ្តល់ទីស្នាក់សៃថ៍ របស់​អ្នក។',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ប្រយត្ន៖ ពត៌មាននេះ ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ដោយទីដទៃ។ តំលៃបច្ចុប្បន្ន ជា ៖',
+    'analyse_xml' => 'ការ​វិភាគ អក្សរកូដ XML',
+    'annuler' => 'បោះបង់',
+    'antispam_champ_vide' => 'សូម​ទុក វាល​នេះ​ នៅ​ទំនេរ ៖',
+    'articles_recents' => 'អត្ថបទ​ថ្មី​ៗ បំផុត',
+    'avis_archive_incorrect' => 'ឯកសារ​ ជាបណ្ណសារ មិន​ជា​ឯកសារ SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'ឯកសារ​ ជាបណ្ណសារ គ្មានសុពលភាព',
+    'avis_attention' => 'ប្រយ័ត្ន !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'ឈ្មោះ​វាល មិន​ត្រឹមត្រូវ @name@ ចំពោះ​ គោលដៅ ប្រភេទ @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'គ្មានជួរឈរ @col@',
+    'avis_erreur' => 'កំហុស ៖ មើល ​ខាងក្រោម',
+    'avis_erreur_connexion' => 'កំហុស​ បញ្ជាប់',
+    'avis_erreur_cookie' => 'បញ្ហា​ ខូកឃី',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'កំហុស​ សរសេរ​កម្មវិធី។ មុខងារ​នេះ​ មិន​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ក្នុង​បរិបទ​នេះ។',
+    'avis_erreur_mysql' => 'កំហុស SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'កំហុស​ រក្សាច្បាប់ចំលង (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'បញ្ហា​ ចូល​ទៅ​​តំបន់​ឯកជន',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'បញ្ចូល​ អក្សរ A  ធំ មានសញ្ញា ` ពីលើ',
-	'barre_aide' => 'ប្រើ​ប្រាស់ ផ្លូវកា​ត់រៀប​អក្សរ ​ដើម្បី​កែ​លំអ តំរៀបចំទំព័រ របស់អ្នក',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'បញ្ចូល ​អក្សរ E ធំ មានសញ្ញា ’ ពីលើ',
-	'barre_eo' => 'បញ្ចូល​ ​អក្សរ E ក្នុង O (មានរាង oe)',
-	'barre_eo_maj' => 'បញ្ចូល​ ​អក្សរ E ធំ ក្នុង O (មានរាង OE)',
-	'barre_euro' => 'បញ្ចូល និមិត្ត​សញ្ញា €',
-	'barre_gras' => 'ដាក់ជា អក្សរ {{​ដិត}}',
-	'barre_guillemets' => 'ដាក់​ជា ម្ជុលបើកបិទ «  »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'ដាក់​ជា ម្ជុលបើកបិទ កំរិត ២ “ ”',
-	'barre_intertitre' => 'បំលែង ជា {{{អន្តរ​ចំណងជើង​}}}',
-	'barre_italic' => 'ដាក់ជា {​អក្សរ ​ទ្រេត​}',
-	'barre_lien' => 'បំលែង ជា [តំណភ្ជាប់ អិនរើណែត → http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'សូម​បង្ហាញ អាសយដ្ឋាន នៃតំណភ្ជាប់ របស់អ្នក (​អ្នកអាចបង្ហាញ មួយអាសយដ្ឋាន អិនរើណែត ជារាងរៅ http://www.mysite.com ឬ ​បង្ហាញ យ៉ាងសាមញ្ញ លេខសំគាល់អត្ថបទ នៃ សៃថ៍នេះ។',
-	'barre_note' => 'បំលែង ជា [[កំណត់ចំណាំ​ នៅបាតទំព័រ]]',
-	'barre_paragraphe' => 'បង្កើត មួយកថាខណ្ឌ',
-	'barre_quote' => 'បរិយាយ មួយសារ </quote>', # MODIF
-	'bouton_changer' => 'ផ្លាស់ប្តូរ',
-	'bouton_chercher' => 'ស្វែងរក',
-	'bouton_choisir' => 'ជ្រើសរើស',
-	'bouton_download' => 'ទាញយក', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'រក្សា​ទុក',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'អសកម្មភាព បញ្ញើ​សារ ខាងក្នុង',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'ផ្ញើ​ ជំនូនដំណឹង ​នៃអ្នក​បោះ​ពុ​ម្ភ​ផ្សាយ',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'មិនត្រូវ​ផ្ញើ​ ជំនូនដំណឹង​',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'មិន​ត្រូវ​ផ្ញើ​ បញ្ជី​ នៃភាពប្លែក',
-	'bouton_recharger_page' => 'ផ្ទុកឡើងវិញ ​ទំព័រ​នេះ',
-	'bouton_telecharger' => 'ទាញយក',
-	'bouton_upload' => 'ទាញយក', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'ធ្វើអោយមាន សុពលភាព',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'បញ្ចូល​ អក្សរ A  ធំ មានសញ្ញា ` ពីលើ',
+    'barre_aide' => 'ប្រើ​ប្រាស់ ផ្លូវកា​ត់រៀប​អក្សរ ​ដើម្បី​កែ​លំអ តំរៀបចំទំព័រ របស់អ្នក',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'បញ្ចូល ​អក្សរ E ធំ មានសញ្ញា ’ ពីលើ',
+    'barre_eo' => 'បញ្ចូល​ ​អក្សរ E ក្នុង O (មានរាង oe)',
+    'barre_eo_maj' => 'បញ្ចូល​ ​អក្សរ E ធំ ក្នុង O (មានរាង OE)',
+    'barre_euro' => 'បញ្ចូល និមិត្ត​សញ្ញា €',
+    'barre_gras' => 'ដាក់ជា អក្សរ {{​ដិត}}',
+    'barre_guillemets' => 'ដាក់​ជា ម្ជុលបើកបិទ «  »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'ដាក់​ជា ម្ជុលបើកបិទ កំរិត ២ “ ”',
+    'barre_intertitre' => 'បំលែង ជា {{{អន្តរ​ចំណងជើង​}}}',
+    'barre_italic' => 'ដាក់ជា {​អក្សរ ​ទ្រេត​}',
+    'barre_lien' => 'បំលែង ជា [តំណភ្ជាប់ អិនរើណែត → http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'សូម​បង្ហាញ អាសយដ្ឋាន នៃតំណភ្ជាប់ របស់អ្នក (​អ្នកអាចបង្ហាញ មួយអាសយដ្ឋាន អិនរើណែត ជារាងរៅ http://www.mysite.com ឬ ​បង្ហាញ យ៉ាងសាមញ្ញ លេខសំគាល់អត្ថបទ នៃ សៃថ៍នេះ។',
+    'barre_note' => 'បំលែង ជា [[កំណត់ចំណាំ​ នៅបាតទំព័រ]]',
+    'barre_paragraphe' => 'បង្កើត មួយកថាខណ្ឌ',
+    'barre_quote' => 'បរិយាយ មួយសារ </quote>', # MODIF
+    'bouton_changer' => 'ផ្លាស់ប្តូរ',
+    'bouton_chercher' => 'ស្វែងរក',
+    'bouton_choisir' => 'ជ្រើសរើស',
+    'bouton_download' => 'ទាញយក', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'រក្សា​ទុក',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'អសកម្មភាព បញ្ញើ​សារ ខាងក្នុង',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'ផ្ញើ​ ជំនូនដំណឹង ​នៃអ្នក​បោះ​ពុ​ម្ភ​ផ្សាយ',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'មិនត្រូវ​ផ្ញើ​ ជំនូនដំណឹង​',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'មិន​ត្រូវ​ផ្ញើ​ បញ្ជី​ នៃភាពប្លែក',
+    'bouton_recharger_page' => 'ផ្ទុកឡើងវិញ ​ទំព័រ​នេះ',
+    'bouton_telecharger' => 'ទាញយក',
+    'bouton_upload' => 'ទាញយក', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'ធ្វើអោយមាន សុពលភាព',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'ល្ងាច (p.m.)',
-	'cal_jour_entier' => 'ពេញ​ មួយ​ថៃ្ង',
-	'cal_matin' => '​ព្រឹក (a.m.)',
-	'cal_par_jour' => 'ប្រក្រតីទិន ​ប្រចាំ​ថៃ្ង',
-	'cal_par_mois' => 'ប្រក្រតីទិន ​ប្រចាំខែ',
-	'cal_par_semaine' => 'ប្រក្រតីទិន ​ប្រចាំ​ស​ប្ដា​ហ៍',
-	'choix_couleur_interface' => 'ពណ៌',
-	'choix_interface' => 'ជំរើស ផ្ទាំងប្រទាក់',
-	'colonne' => 'ជួរឈរ',
-	'confirm_changer_statut' => 'ប្រយ័ត្ន, អ្នក​បាន សួររកផ្លាស់​ប្ដូរ ​ស្ថានភាព នៃធាតុនេះ ។ ​អ្នក​ចង់ ​បន្ដ​​ ​ឬ?',
-	'correcte' => 'ត្រឹមត្រូវ',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'ល្ងាច (p.m.)',
+    'cal_jour_entier' => 'ពេញ​ មួយ​ថៃ្ង',
+    'cal_matin' => '​ព្រឹក (a.m.)',
+    'cal_par_jour' => 'ប្រក្រតីទិន ​ប្រចាំ​ថៃ្ង',
+    'cal_par_mois' => 'ប្រក្រតីទិន ​ប្រចាំខែ',
+    'cal_par_semaine' => 'ប្រក្រតីទិន ​ប្រចាំ​ស​ប្ដា​ហ៍',
+    'choix_couleur_interface' => 'ពណ៌',
+    'choix_interface' => 'ជំរើស ផ្ទាំងប្រទាក់',
+    'colonne' => 'ជួរឈរ',
+    'confirm_changer_statut' => 'ប្រយ័ត្ន, អ្នក​បាន សួររកផ្លាស់​ប្ដូរ ​ស្ថានភាព នៃធាតុនេះ ។ ​អ្នក​ចង់ ​បន្ដ​​ ​ឬ?',
+    'correcte' => 'ត្រឹមត្រូវ',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ',
-	'date_avant_jc' => 'មុន គ.ស.',
-	'date_dans' => 'ក្នុង @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'ស្អែក',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ វេលា @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '​ថ្ងៃ @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'ម៉ោង',
-	'date_hier' => 'ម្សិលមិញ',
-	'date_il_y_a' => 'មាន @delai@',
-	'date_jnum1' => 'ទី ១',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'ថ្ងៃអាទិត្យ',
-	'date_jour_1_abbr' => 'អាទិ.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'អាទិ.',
-	'date_jour_2' => 'ថ្ងៃ​ចន្ទ',
-	'date_jour_2_abbr' => 'ច.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'ច.',
-	'date_jour_3' => 'ថ្ងៃ​អង្គារ',
-	'date_jour_3_abbr' => 'អ.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'អ.',
-	'date_jour_4' => 'ថ្ងៃ​ពុធ',
-	'date_jour_4_abbr' => 'ព.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'ព.',
-	'date_jour_5' => 'ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍',
-	'date_jour_5_abbr' => 'ព្រ.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'ព្រ.',
-	'date_jour_6' => 'ថ្ងៃ​សុក្រ',
-	'date_jour_6_abbr' => 'សុ.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'សុ.',
-	'date_jour_7' => 'ថ្ងៃ​សៅរ៍',
-	'date_jour_7_abbr' => 'សៅ.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'សៅ.',
-	'date_jours' => 'ថៃ្ង',
-	'date_minutes' => 'នាទី',
-	'date_mois' => 'ខែ',
-	'date_mois_1' => 'ខែ មក​រា',
-	'date_mois_10' => 'ខែ តុលា',
-	'date_mois_11' => 'ខែ វិច្ឆិកា',
-	'date_mois_12' => 'ខែ ធ្នូ',
-	'date_mois_2' => 'ខែ កុម្ភៈ',
-	'date_mois_3' => 'ខែ មីនា',
-	'date_mois_4' => 'ខែ មេ​សា',
-	'date_mois_5' => 'ខែ ឧសភា',
-	'date_mois_6' => 'ខែ មិថុនា',
-	'date_mois_7' => 'ខែ កក្កដា',
-	'date_mois_8' => 'ខែ សីហា',
-	'date_mois_9' => 'ខែ កញ្ញា',
-	'date_saison_1' => 'រដូវ រងា',
-	'date_saison_2' => 'រដូវ ផ្ការីក',
-	'date_saison_3' => 'រដូវ ក្ដៅ',
-	'date_saison_4' => 'រដូវ​ ស្លឹកឈើ​ជ្រុះ',
-	'date_secondes' => 'វិនាទី',
-	'date_semaines' => 'ស​ប្ដា​ហ៍',
-	'date_un_mois' => 'ខែ',
-	'date_une_heure' => 'ម៉ោង',
-	'date_une_minute' => 'នាទី',
-	'date_une_seconde' => 'វិនាទី',
-	'date_une_semaine' => 'សប្តាហ៍',
-	'dirs_commencer' => ' ដើម្បី​ ផ្ដើម​ពិតប្រាកដ ការតំលើង',
-	'dirs_preliminaire' => 'ជំហានដំបូង ៖ <b> តំរែតំរូវ សិទ្ធិចូលទៅ</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'បញ្ហា សិទ្ធិចូលទៅ',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b> គ្មានរកឃើញ ថត​ឯកសារ ​ខាងក្រោម៖ </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> <p> វាអាច មក​ពី ​បញ្ហា ដាក់​តួអក្សរធំ ឬ​ ដាក់តួអក្សរតូច មិន​សម​ស្រប​ អោយ​ឈ្មោះ​ថត​ឯកសារ។
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ',
+    'date_avant_jc' => 'មុន គ.ស.',
+    'date_dans' => 'ក្នុង @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'ស្អែក',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ វេលា @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '​ថ្ងៃ @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'ម៉ោង',
+    'date_hier' => 'ម្សិលមិញ',
+    'date_il_y_a' => 'មាន @delai@',
+    'date_jnum1' => 'ទី ១',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'ថ្ងៃអាទិត្យ',
+    'date_jour_1_abbr' => 'អាទិ.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'អាទិ.',
+    'date_jour_2' => 'ថ្ងៃ​ចន្ទ',
+    'date_jour_2_abbr' => 'ច.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'ច.',
+    'date_jour_3' => 'ថ្ងៃ​អង្គារ',
+    'date_jour_3_abbr' => 'អ.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'អ.',
+    'date_jour_4' => 'ថ្ងៃ​ពុធ',
+    'date_jour_4_abbr' => 'ព.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'ព.',
+    'date_jour_5' => 'ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍',
+    'date_jour_5_abbr' => 'ព្រ.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'ព្រ.',
+    'date_jour_6' => 'ថ្ងៃ​សុក្រ',
+    'date_jour_6_abbr' => 'សុ.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'សុ.',
+    'date_jour_7' => 'ថ្ងៃ​សៅរ៍',
+    'date_jour_7_abbr' => 'សៅ.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'សៅ.',
+    'date_jours' => 'ថៃ្ង',
+    'date_minutes' => 'នាទី',
+    'date_mois' => 'ខែ',
+    'date_mois_1' => 'ខែ មក​រា',
+    'date_mois_10' => 'ខែ តុលា',
+    'date_mois_11' => 'ខែ វិច្ឆិកា',
+    'date_mois_12' => 'ខែ ធ្នូ',
+    'date_mois_2' => 'ខែ កុម្ភៈ',
+    'date_mois_3' => 'ខែ មីនា',
+    'date_mois_4' => 'ខែ មេ​សា',
+    'date_mois_5' => 'ខែ ឧសភា',
+    'date_mois_6' => 'ខែ មិថុនា',
+    'date_mois_7' => 'ខែ កក្កដា',
+    'date_mois_8' => 'ខែ សីហា',
+    'date_mois_9' => 'ខែ កញ្ញា',
+    'date_saison_1' => 'រដូវ រងា',
+    'date_saison_2' => 'រដូវ ផ្ការីក',
+    'date_saison_3' => 'រដូវ ក្ដៅ',
+    'date_saison_4' => 'រដូវ​ ស្លឹកឈើ​ជ្រុះ',
+    'date_secondes' => 'វិនាទី',
+    'date_semaines' => 'ស​ប្ដា​ហ៍',
+    'date_un_mois' => 'ខែ',
+    'date_une_heure' => 'ម៉ោង',
+    'date_une_minute' => 'នាទី',
+    'date_une_seconde' => 'វិនាទី',
+    'date_une_semaine' => 'សប្តាហ៍',
+    'dirs_commencer' => ' ដើម្បី​ ផ្ដើម​ពិតប្រាកដ ការតំលើង',
+    'dirs_preliminaire' => 'ជំហានដំបូង ៖ <b> តំរែតំរូវ សិទ្ធិចូលទៅ</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'បញ្ហា សិទ្ធិចូលទៅ',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b> គ្មានរកឃើញ ថត​ឯកសារ ​ខាងក្រោម៖ </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> <p> វាអាច មក​ពី ​បញ្ហា ដាក់​តួអក្សរធំ ឬ​ ដាក់តួអក្សរតូច មិន​សម​ស្រប​ អោយ​ឈ្មោះ​ថត​ឯកសារ។
  សូម​ផ្ទៀងផ្ទាត់​តួអក្សរ​តូច និង តួអក្សរធំ ​នៃ​ថត​ឯកសារ​ទាំងនេះ ​អោយត្រូវតាម ​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន ​បង្ហាញចេញ។
  ខាងលើនេះ, បើ​មិន​ជាករណីនោះទេ, សូម​ប្ដូរ​ឡើងវិញ ឈ្មោះ​ថត​ឯកសារ ជាមួយផ្នែកទន់ នៃ FTP របស់​អ្នក ដើម្បី​កែតំរូវ​កំហុស </p>
  <p> ពេល​កែ​រួចរាល់​, អ្នកនឹង​អាច',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b> គ្មានអាចប្តូរឈ្មោះ ថត​ឯកសារ​ខាងក្រោម៖ </b></p><ul>@bad_dirs@</ul><p>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b> គ្មានអាចប្តូរឈ្មោះ ថត​ឯកសារ​ខាងក្រោម៖ </b></p><ul>@bad_dirs@</ul><p>
  ដើម្បីសង្គ្រោះវា, សូម​ប្រើ​ប្រាស់ ខំព្យូរើ​ភ្ញៀវ FTP របស់​អ្នក​ ដើម្បី​តំរែតំរូវ សិទ្ធិចូលទៅ មួយ នៃ ថតឯកសារ ទាំងនេះ។ បានពន្យល់លំអិត លំដាប់លំដោយ អនុវត្ត ក្នុងឯកសារណែនាំ វិធីតំលើង៖ </p>
  <p> ពេល រួចរាល់ទង្វើនេះ​, អ្នក​អាច',
-	'double_occurrence' => 'ព្រឹត្តិការផ្ទួន នៃ @balise@',
+    'double_occurrence' => 'ព្រឹត្តិការផ្ទួន នៃ @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'កំពុងធ្វើការ',
-	'envoi_via_le_site' => 'បញ្ញើ តាមវ៉ែបសៃថ៍',
-	'erreur' => 'កំហុស ៖',
-	'erreur_balise_non_fermee' => '​មិន​បានដាក់ ប្លាក​បិទ៖',
-	'erreur_texte' => 'កំហុស',
-	'etape' => 'ដំណាក់',
+    // E
+    'en_cours' => 'កំពុងធ្វើការ',
+    'envoi_via_le_site' => 'បញ្ញើ តាមវ៉ែបសៃថ៍',
+    'erreur' => 'កំហុស ៖',
+    'erreur_balise_non_fermee' => '​មិន​បានដាក់ ប្លាក​បិទ៖',
+    'erreur_texte' => 'កំហុស',
+    'etape' => 'ដំណាក់',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => '​គ្មានរកឃើញ សំណុំឯកសារ ៖ @fichier@', # MODIF
-	'form_deja_inscrit' => 'អ្នក​ធ្លាប់បាន​ហើយ ចុះ​ឈ្មោះ​។',
-	'form_email_non_valide' => 'អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍ ​របស់​អ្នក គ្មាន​សុពលភាព។',
-	'form_forum_access_refuse' => 'អ្នក​គ្មានទៀត ​ចូល​ទៅសៃថ៍ នេះ ។',
-	'form_forum_bonjour' => 'សួស្តី @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍​នេះ​ ធ្លាប់ត្រូវបានចុះ​ឈ្មោះ​, ដូច្នោះ អ្នកអាចប្រើប្រាស់ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក តាមទំលាប់។',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'អត្តសញ្ញា​ថ្មី របស់អ្នក ទើបតែត្រូវបាន ផ្ញើទៅអ្នក តាម អ៊ីមែវល៍។',
-	'form_forum_identifiants' => 'អត្តសញ្ញា​ផ្ទាល់ខ្លួន',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'បង្ហាញនៅ​ទី​នេះ ​ឈ្មោះ និង​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍ ​របស់​អ្នក។ អត្ត​សញ្ញា​ផ្ទាល់ខ្លួន​ របស់​អ្នក ​នឹងទៅដល់អ្នក យ៉ាងរហ័ស ​តាម​​អ៊ីមែវល៍។',
-	'form_forum_login' => 'ពិនិត្យចូល៖',
-	'form_forum_message_auto' => '(​នេះ​ ជា​ មួយសារ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​)',
-	'form_forum_pass' => 'ពាក្យសំងាត់៖',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'បញ្ហា​មែវ​ល៍ ៖ មិនបាផ្ញើ អត្តសញ្ញា្។',
-	'form_forum_voici1' => 'នេះ​ជា អត្ត​សញ្ញា របស់​អ្នក ដើម្បី​អាចចូលរួម ទៅអាយុកាល​ នៃវ៉ែបសៃថ៍ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@)៖', # MODIF
-	'form_forum_voici2' => 'នេះ​ជា​ អត្តសញ្ញា​ របស់​អ្នក ​ដើម្បី​ស្នើអត្ថបទ លើវ៉ែបសៃថ៍ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@)៖', # MODIF
-	'form_indiquer_email' => 'សូម​បង្ហាញ ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍ ​របស់​អ្នក។',
-	'form_indiquer_nom' => 'សូមបង្ហាញ​ឈ្មោះ ​របស់​អ្នក។',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'សូមបង្ហាញ​ឈ្មោះ​វ៉ែបសៃថ៍ របស់​អ្នក។',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'វ៉ែបសៃថ៍នេះ​ ធ្លាប់ត្រូវបាន​ចុះបញ្ជី​។',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'ហត្ថលេខា ​របស់​អ្នក ត្រូវ​បាន​បដិសេធ ។',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'បញ្ជាក់​ទទួលស្គាល់ បញ្ញើ',
-	'form_prop_description' => 'ការពិពណ៌នា/វិចារ',
-	'form_prop_enregistre' => 'បានចុះបញ្ជី សំណើរ​ របស់​អ្នក​, វា​នឹង​លេច​ចេញ ​លើ​អិនរើណែត បន្ទាប់ពីមាន​សុពលភាព ​ដោយ​អ្នកអភិបាលវ៉ែបសៃថ៍នេះ។',
-	'form_prop_envoyer' => 'ផ្ញើ​ មួយសារ',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'សូម​បញ្ចូល​ មួយអាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍​ ដែល​មាន​សុពលភាព ។',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ របស់​វ៉ែបសៃថ៍។',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'សូម​បញ្ចូល​ មួយប្រធានបទ',
-	'form_prop_message_envoye' => 'បានផ្ញើ សារ',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'គ្មានបានចុះបញ្ជី សំណើ ​របស់​អ្នក។',
-	'form_prop_sujet' => 'ប្រធានបទ',
-	'form_prop_url_site' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃវ៉ែបសៃថ៍', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => '​អ្នកគ្មានបាន​ចុះ​ឈ្មោះ, ឬ ​អាសយដ្ឋាន ឬ ពាក្យសំងាត់ ខុស​។',
-	'forum_par_auteur' => 'ដោយ @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'កំហុស​...',
+    // F
+    'fichier_introuvable' => '​គ្មានរកឃើញ សំណុំឯកសារ ៖ @fichier@', # MODIF
+    'form_deja_inscrit' => 'អ្នក​ធ្លាប់បាន​ហើយ ចុះ​ឈ្មោះ​។',
+    'form_email_non_valide' => 'អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍ ​របស់​អ្នក គ្មាន​សុពលភាព។',
+    'form_forum_access_refuse' => 'អ្នក​គ្មានទៀត ​ចូល​ទៅសៃថ៍ នេះ ។',
+    'form_forum_bonjour' => 'សួស្តី @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍​នេះ​ ធ្លាប់ត្រូវបានចុះ​ឈ្មោះ​, ដូច្នោះ អ្នកអាចប្រើប្រាស់ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក តាមទំលាប់។',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'អត្តសញ្ញា​ថ្មី របស់អ្នក ទើបតែត្រូវបាន ផ្ញើទៅអ្នក តាម អ៊ីមែវល៍។',
+    'form_forum_identifiants' => 'អត្តសញ្ញា​ផ្ទាល់ខ្លួន',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'បង្ហាញនៅ​ទី​នេះ ​ឈ្មោះ និង​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍ ​របស់​អ្នក។ អត្ត​សញ្ញា​ផ្ទាល់ខ្លួន​ របស់​អ្នក ​នឹងទៅដល់អ្នក យ៉ាងរហ័ស ​តាម​​អ៊ីមែវល៍។',
+    'form_forum_login' => 'ពិនិត្យចូល៖',
+    'form_forum_message_auto' => '(​នេះ​ ជា​ មួយសារ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​)',
+    'form_forum_pass' => 'ពាក្យសំងាត់៖',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'បញ្ហា​មែវ​ល៍ ៖ មិនបាផ្ញើ អត្តសញ្ញា្។',
+    'form_forum_voici1' => 'នេះ​ជា អត្ត​សញ្ញា របស់​អ្នក ដើម្បី​អាចចូលរួម ទៅអាយុកាល​ នៃវ៉ែបសៃថ៍ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@)៖', # MODIF
+    'form_forum_voici2' => 'នេះ​ជា​ អត្តសញ្ញា​ របស់​អ្នក ​ដើម្បី​ស្នើអត្ថបទ លើវ៉ែបសៃថ៍ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@)៖', # MODIF
+    'form_indiquer_email' => 'សូម​បង្ហាញ ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍ ​របស់​អ្នក។',
+    'form_indiquer_nom' => 'សូមបង្ហាញ​ឈ្មោះ ​របស់​អ្នក។',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'សូមបង្ហាញ​ឈ្មោះ​វ៉ែបសៃថ៍ របស់​អ្នក។',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'វ៉ែបសៃថ៍នេះ​ ធ្លាប់ត្រូវបាន​ចុះបញ្ជី​។',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'ហត្ថលេខា ​របស់​អ្នក ត្រូវ​បាន​បដិសេធ ។',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'បញ្ជាក់​ទទួលស្គាល់ បញ្ញើ',
+    'form_prop_description' => 'ការពិពណ៌នា/វិចារ',
+    'form_prop_enregistre' => 'បានចុះបញ្ជី សំណើរ​ របស់​អ្នក​, វា​នឹង​លេច​ចេញ ​លើ​អិនរើណែត បន្ទាប់ពីមាន​សុពលភាព ​ដោយ​អ្នកអភិបាលវ៉ែបសៃថ៍នេះ។',
+    'form_prop_envoyer' => 'ផ្ញើ​ មួយសារ',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'សូម​បញ្ចូល​ មួយអាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍​ ដែល​មាន​សុពលភាព ។',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ របស់​វ៉ែបសៃថ៍។',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'សូម​បញ្ចូល​ មួយប្រធានបទ',
+    'form_prop_message_envoye' => 'បានផ្ញើ សារ',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'គ្មានបានចុះបញ្ជី សំណើ ​របស់​អ្នក។',
+    'form_prop_sujet' => 'ប្រធានបទ',
+    'form_prop_url_site' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃវ៉ែបសៃថ៍', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => '​អ្នកគ្មានបាន​ចុះ​ឈ្មោះ, ឬ ​អាសយដ្ឋាន ឬ ពាក្យសំងាត់ ខុស​។',
+    'forum_par_auteur' => 'ដោយ @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'កំហុស​...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'ថតឯកសារ "ចុងទំព័រ" នៃអត្ថបទ របស់សៃថ៍នេះ ថិតនៅ អាសយដ្ឋាន៖',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'អ្នក​ក៏​អាច ទទួលបាន​ឯកសារ "ចុងទំព័រ" សំរាប់អត្ថបទ នៃមាតិកានីមួយៗ របសវ៉ែបសៃថ៍៖',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'លើសពីហ្នឹង, វាមាន មួយឯកសារ ​ដែល​មានផ្ទុកសង្ខេបពត៌មាន ​របស់​វ៉ែបសៃថ៍។ ដោយ​បញ្ជាក់លេខសំគាល់ នៃមាតិកា, អ្នកនឹងទទួលបាន ត្រឹមសង្ខេបនានា នៃមាតិកានេះ។',
-	'icone_a_suivre' => 'នៅមាន បន្ត',
-	'icone_admin_site' => 'អ្នកអភិបាលសៃថ៍',
-	'icone_agenda' => 'សៀវភៅកត់ត្រា',
-	'icone_aide_ligne' => 'ជំនួយ',
-	'icone_articles' => 'អត្ថបទ',
-	'icone_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ',
-	'icone_brouteur' => 'ការត្រាច់រក រហ័ស',
-	'icone_configuration_site' => 'ការកំណត់ទំរង់',
-	'icone_configurer_site' => 'ការកំណត់ទំរង់ វ៉ែបសៃថ៍ របស់​អ្នក',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'បង្កើត មួយ​អ្នកនិពន្ធ​ថ្មី',
-	'icone_creer_rubrique' => 'បង្កើត មួយមាតិកា',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'បង្កើត​ មួយអនុ​មាតិកា',
-	'icone_deconnecter' => 'ពិនិត្យចេញ',
-	'icone_discussions' => 'ការ​ពិភាក្សា',
-	'icone_doc_rubrique' => 'ឯកសារ​ នៃមាតិកា',
-	'icone_ecrire_article' => 'សរសេរ មួយ​អត្ថបទ​ថ្មី',
-	'icone_edition_site' => 'កំណែសំរួល',
-	'icone_gestion_langues' => 'ការ​គ្រប់គ្រង​ ភាសា',
-	'icone_informations_personnelles' => 'ពត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន',
-	'icone_interface_complet' => 'ផ្ទាំង​ប្រទាក់​ ពេញ',
-	'icone_interface_simple' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ​ត្រូវបានសាមញ',
-	'icone_maintenance_site' => 'តំហែទាំ​វ៉ែបសៃថ៍',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'បញ្ញើសារ​ផ្ទាល់ខ្លួន',
-	'icone_repartition_debut' => 'បង្ហាញ​ បំណែងចែក ពី​ដំបូង',
-	'icone_rubriques' => 'មាតិកា',
-	'icone_sauver_site' => 'កាបង្កើត ច្បាប់ចំលង នៃវ៉ែបសៃថ៍',
-	'icone_site_entier' => 'វ៉ែបសៃថ៍ ​ទាំងមូល',
-	'icone_sites_references' => 'វ៉ែបសៃថ៍ យោង',
-	'icone_statistiques' => 'ស្ថិតិ​វ៉ែបសៃថ៍',
-	'icone_suivi_activite' => 'តាមដាន អាយុកាល ​នៃវ៉ែបសៃថ៍',
-	'icone_suivi_actualite' => 'ការវិវត្ត នៃវ៉ែបសៃថ៍',
-	'icone_suivi_pettions' => 'តាមដាន/គ្រប់គ្រង ​បណ្តឹងជំទាស់',
-	'icone_suivi_revisions' => 'កំណែប្រែ នៃអត្ថបទ',
-	'icone_supprimer_document' => 'លុប​ចេញ ឯកសារ​នេះ',
-	'icone_supprimer_image' => 'លុបចេញ ​រូបភាព​នេះ',
-	'icone_tous_articles' => 'គ្រប់អត្ថបទ ​របស់​អ្នក',
-	'icone_tous_auteur' => 'គ្រប់ អ្នកនិពន្ធ​',
-	'icone_visiter_site' => 'ទស្សនា', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => '​មើល​ លើអិនរើណែត',
-	'img_indisponible' => 'គ្មាន​រូបភាព',
-	'impossible' => 'មិន​អាចទៅរួច',
-	'info_a_suivre' => 'នៅមាន បន្ត →',
-	'info_acces_interdit' => 'ការ​ចូលទៅ ​ត្រូវ​បាន​ហាម',
-	'info_acces_refuse' => 'ការ​ចូល​ទៅ ត្រូវ​បាន​បដិសេធ',
-	'info_action' => 'សកម្មភាព ៖ @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'អ្នក​អាច អភិបាល មាតិកា​នេះ និង មាតិការង របស់​វា',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'អ្នក​មិន​បានបង្ហាញ អាសយដ្ឋាន​ ​ត្រូវ​សាកល្បង !',
-	'info_aide' => 'ជំនួយ ៖',
-	'info_ajouter_mot' => 'បន្ថែម​ មួយពាក្យ​នេះ',
-	'info_annonce' => 'សេចក្ដី​ប្រកាស',
-	'info_annonces_generales' => 'ការប្រកាសដំណឹង ​ទូទៅ ៖',
-	'info_article_propose' => 'អត្ថបទ​ ត្រូវ​បាន​ដាក់​ស្នើ',
-	'info_article_publie' => 'បានផ្សព្វផ្សាយ អត្ថបទ​',
-	'info_article_redaction' => 'អត្ថបទ ​កំពុង​ ក្នុងការ​តែង',
-	'info_article_refuse' => 'អត្ថបទ​ ត្រូវ​បាន​បដិសេធ',
-	'info_article_supprime' => 'អត្ថបទ​ ត្រូវ​បាន​លុបចេញ',
-	'info_articles' => 'អត្ថបទ',
-	'info_articles_a_valider' => 'អត្ថបទ​ ​ត្រូវធ្វើ​អោយ​​សុពលភាព',
-	'info_articles_proposes' => 'អត្ថបទ ​ត្រូវ​បាន​ស្នើ',
-	'info_auteurs_nombre' => 'អ្នកនិពន្ធ ៖',
-	'info_authentification_ftp' => 'ធ្វើអោយត្រឹមត្រូវ តាមភាពដើម (​ដោយ FTP)។',
-	'info_breves_2' => 'ពត៌មានសង្ខេប',
-	'info_connexion_refusee' => 'បញ្ជាប់ ​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ',
-	'info_contact_developpeur' => '​ទាក់ទង​ អ្នក​អភិវឌ្ឍ។',
-	'info_contenance' => 'វ៉ែបសៃថ៍ នេះ​មានផ្ទុក ៖',
-	'info_contribution' => 'ការ​រួមចំណែក នៃ​វេទិកា', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ ជា​ផ្នែកទន់សេរី ត្រូវបានបែងចែក ​ដោយ @lien_gpl@។',
-	'info_copyright_doc' => 'សំរាប់ ពត៌មាន​បន្ថែម, ​មើលសៃថ៍ <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>។', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'តាមអាជ្ញាបណ្ណ GPL',
-	'info_cours_edition' => 'អត្ថបទ​ របស់​អ្នក ​កំពុង ​ត្រូវតែង', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'សូម​បង្កើត មួយ​ឯកសារ ឬ មួយ​បញ្ជី​រាយ​នាម ដែលបានដាក់ឈ្មោះ​៖',
-	'info_creer_repertoire_2' => '​ខាងក្នុង​បញ្ជី​រាយ​នាម​រង <b>@repertoire@</b>, រួច៖',
-	'info_creer_vignette' => 'ការ​បង្កើត​​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ នៃ​គំនូស​ព្រាង',
-	'info_deplier' => 'លាចេញ',
-	'info_descriptif_nombre' => 'ជា ការពិពណ៌នា៖',
-	'info_description' => 'ការពិពណ៌នា ៖',
-	'info_description_2' => 'ការពិពណ៌នា ៖',
-	'info_dimension' => 'ខ្នាត ៖',
-	'info_ecire_message_prive' => 'សរសេរ​ សារ​ឯកជន',
-	'info_email_invalide' => 'អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍​ គ្មាន​សុពលភាព។',
-	'info_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ​ របស់​អ្នក ​កំពុង​ ត្រូវបានតែង',
-	'info_en_ligne' => 'បច្ចុប្បន្ន ​កំពុងលើ​អិនរើណែត ៖',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'ផ្ញើ​ មួយសារ​ឯកជន ​ទៅ​អ្នកនិពន្ធ​នេះ',
-	'info_erreur_requete' => 'កំហុស​ ក្នុង​សំណួរអង្កេត៖',
-	'info_erreur_squelette2' => 'គ្មាន​គំរូ <b>@fichier@</b> ទំនេរ...',
-	'info_erreur_systeme' => 'កំហុស​ប្រព័ន្ធ (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'ថាស​រឹង (hard disk) ប្រហែលជា​ពេញ ឬ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ខូច ។ <br /> 
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'ថតឯកសារ "ចុងទំព័រ" នៃអត្ថបទ របស់សៃថ៍នេះ ថិតនៅ អាសយដ្ឋាន៖',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'អ្នក​ក៏​អាច ទទួលបាន​ឯកសារ "ចុងទំព័រ" សំរាប់អត្ថបទ នៃមាតិកានីមួយៗ របសវ៉ែបសៃថ៍៖',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'លើសពីហ្នឹង, វាមាន មួយឯកសារ ​ដែល​មានផ្ទុកសង្ខេបពត៌មាន ​របស់​វ៉ែបសៃថ៍។ ដោយ​បញ្ជាក់លេខសំគាល់ នៃមាតិកា, អ្នកនឹងទទួលបាន ត្រឹមសង្ខេបនានា នៃមាតិកានេះ។',
+    'icone_a_suivre' => 'នៅមាន បន្ត',
+    'icone_admin_site' => 'អ្នកអភិបាលសៃថ៍',
+    'icone_agenda' => 'សៀវភៅកត់ត្រា',
+    'icone_aide_ligne' => 'ជំនួយ',
+    'icone_articles' => 'អត្ថបទ',
+    'icone_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ',
+    'icone_brouteur' => 'ការត្រាច់រក រហ័ស',
+    'icone_configuration_site' => 'ការកំណត់ទំរង់',
+    'icone_configurer_site' => 'ការកំណត់ទំរង់ វ៉ែបសៃថ៍ របស់​អ្នក',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'បង្កើត មួយ​អ្នកនិពន្ធ​ថ្មី',
+    'icone_creer_rubrique' => 'បង្កើត មួយមាតិកា',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'បង្កើត​ មួយអនុ​មាតិកា',
+    'icone_deconnecter' => 'ពិនិត្យចេញ',
+    'icone_discussions' => 'ការ​ពិភាក្សា',
+    'icone_doc_rubrique' => 'ឯកសារ​ នៃមាតិកា',
+    'icone_ecrire_article' => 'សរសេរ មួយ​អត្ថបទ​ថ្មី',
+    'icone_edition_site' => 'កំណែសំរួល',
+    'icone_gestion_langues' => 'ការ​គ្រប់គ្រង​ ភាសា',
+    'icone_informations_personnelles' => 'ពត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន',
+    'icone_interface_complet' => 'ផ្ទាំង​ប្រទាក់​ ពេញ',
+    'icone_interface_simple' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ​ត្រូវបានសាមញ',
+    'icone_maintenance_site' => 'តំហែទាំ​វ៉ែបសៃថ៍',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'បញ្ញើសារ​ផ្ទាល់ខ្លួន',
+    'icone_repartition_debut' => 'បង្ហាញ​ បំណែងចែក ពី​ដំបូង',
+    'icone_rubriques' => 'មាតិកា',
+    'icone_sauver_site' => 'កាបង្កើត ច្បាប់ចំលង នៃវ៉ែបសៃថ៍',
+    'icone_site_entier' => 'វ៉ែបសៃថ៍ ​ទាំងមូល',
+    'icone_sites_references' => 'វ៉ែបសៃថ៍ យោង',
+    'icone_statistiques' => 'ស្ថិតិ​វ៉ែបសៃថ៍',
+    'icone_suivi_activite' => 'តាមដាន អាយុកាល ​នៃវ៉ែបសៃថ៍',
+    'icone_suivi_actualite' => 'ការវិវត្ត នៃវ៉ែបសៃថ៍',
+    'icone_suivi_pettions' => 'តាមដាន/គ្រប់គ្រង ​បណ្តឹងជំទាស់',
+    'icone_suivi_revisions' => 'កំណែប្រែ នៃអត្ថបទ',
+    'icone_supprimer_document' => 'លុប​ចេញ ឯកសារ​នេះ',
+    'icone_supprimer_image' => 'លុបចេញ ​រូបភាព​នេះ',
+    'icone_tous_articles' => 'គ្រប់អត្ថបទ ​របស់​អ្នក',
+    'icone_tous_auteur' => 'គ្រប់ អ្នកនិពន្ធ​',
+    'icone_visiter_site' => 'ទស្សនា', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => '​មើល​ លើអិនរើណែត',
+    'img_indisponible' => 'គ្មាន​រូបភាព',
+    'impossible' => 'មិន​អាចទៅរួច',
+    'info_a_suivre' => 'នៅមាន បន្ត →',
+    'info_acces_interdit' => 'ការ​ចូលទៅ ​ត្រូវ​បាន​ហាម',
+    'info_acces_refuse' => 'ការ​ចូល​ទៅ ត្រូវ​បាន​បដិសេធ',
+    'info_action' => 'សកម្មភាព ៖ @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'អ្នក​អាច អភិបាល មាតិកា​នេះ និង មាតិការង របស់​វា',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'អ្នក​មិន​បានបង្ហាញ អាសយដ្ឋាន​ ​ត្រូវ​សាកល្បង !',
+    'info_aide' => 'ជំនួយ ៖',
+    'info_ajouter_mot' => 'បន្ថែម​ មួយពាក្យ​នេះ',
+    'info_annonce' => 'សេចក្ដី​ប្រកាស',
+    'info_annonces_generales' => 'ការប្រកាសដំណឹង ​ទូទៅ ៖',
+    'info_article_propose' => 'អត្ថបទ​ ត្រូវ​បាន​ដាក់​ស្នើ',
+    'info_article_publie' => 'បានផ្សព្វផ្សាយ អត្ថបទ​',
+    'info_article_redaction' => 'អត្ថបទ ​កំពុង​ ក្នុងការ​តែង',
+    'info_article_refuse' => 'អត្ថបទ​ ត្រូវ​បាន​បដិសេធ',
+    'info_article_supprime' => 'អត្ថបទ​ ត្រូវ​បាន​លុបចេញ',
+    'info_articles' => 'អត្ថបទ',
+    'info_articles_a_valider' => 'អត្ថបទ​ ​ត្រូវធ្វើ​អោយ​​សុពលភាព',
+    'info_articles_proposes' => 'អត្ថបទ ​ត្រូវ​បាន​ស្នើ',
+    'info_auteurs_nombre' => 'អ្នកនិពន្ធ ៖',
+    'info_authentification_ftp' => 'ធ្វើអោយត្រឹមត្រូវ តាមភាពដើម (​ដោយ FTP)។',
+    'info_breves_2' => 'ពត៌មានសង្ខេប',
+    'info_connexion_refusee' => 'បញ្ជាប់ ​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ',
+    'info_contact_developpeur' => '​ទាក់ទង​ អ្នក​អភិវឌ្ឍ។',
+    'info_contenance' => 'វ៉ែបសៃថ៍ នេះ​មានផ្ទុក ៖',
+    'info_contribution' => 'ការ​រួមចំណែក នៃ​វេទិកា', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ ជា​ផ្នែកទន់សេរី ត្រូវបានបែងចែក ​ដោយ @lien_gpl@។',
+    'info_copyright_doc' => 'សំរាប់ ពត៌មាន​បន្ថែម, ​មើលសៃថ៍ <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>។', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'តាមអាជ្ញាបណ្ណ GPL',
+    'info_cours_edition' => 'អត្ថបទ​ របស់​អ្នក ​កំពុង ​ត្រូវតែង', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'សូម​បង្កើត មួយ​ឯកសារ ឬ មួយ​បញ្ជី​រាយ​នាម ដែលបានដាក់ឈ្មោះ​៖',
+    'info_creer_repertoire_2' => '​ខាងក្នុង​បញ្ជី​រាយ​នាម​រង <b>@repertoire@</b>, រួច៖',
+    'info_creer_vignette' => 'ការ​បង្កើត​​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ នៃ​គំនូស​ព្រាង',
+    'info_deplier' => 'លាចេញ',
+    'info_descriptif_nombre' => 'ជា ការពិពណ៌នា៖',
+    'info_description' => 'ការពិពណ៌នា ៖',
+    'info_description_2' => 'ការពិពណ៌នា ៖',
+    'info_dimension' => 'ខ្នាត ៖',
+    'info_ecire_message_prive' => 'សរសេរ​ សារ​ឯកជន',
+    'info_email_invalide' => 'អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍​ គ្មាន​សុពលភាព។',
+    'info_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ​ របស់​អ្នក ​កំពុង​ ត្រូវបានតែង',
+    'info_en_ligne' => 'បច្ចុប្បន្ន ​កំពុងលើ​អិនរើណែត ៖',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'ផ្ញើ​ មួយសារ​ឯកជន ​ទៅ​អ្នកនិពន្ធ​នេះ',
+    'info_erreur_requete' => 'កំហុស​ ក្នុង​សំណួរអង្កេត៖',
+    'info_erreur_squelette2' => 'គ្មាន​គំរូ <b>@fichier@</b> ទំនេរ...',
+    'info_erreur_systeme' => 'កំហុស​ប្រព័ន្ធ (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'ថាស​រឹង (hard disk) ប្រហែលជា​ពេញ ឬ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ខូច ។ <br /> 
 <span style="color:red;">ព្យាយាម <a href=\'@script@\'>​ជួសជុល​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ </a>, ឬ​ទាក់ទង​អ្នក​ផ្ដល់​សេវាកម្ម​ របស់​អ្នក ។ </span>',
-	'info_fini' => 'រួចរាល់ !',
-	'info_format_image' => 'ទំរង់​រូបភាព អាចត្រូវបាន​ប្រើ​ប្រាស់ សំរាប់ការ​បង្កើត​កូនរូបភាព ៖ @gd_formats@។',
-	'info_format_non_defini' => 'ទ្រង់ទ្រាយ ​គ្មានបានកំណត់',
-	'info_grand_ecran' => 'បង្ហាញ​ស្គ្រីនធំ',
-	'info_image_aide' => 'ជំនួយ',
-	'info_image_process_titre' => 'វិធី​បង្កើត ​កូនរូបភាព',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>​កំហុស​!</b> គ្មានអាចអានទំព័រ<tt><html>@test_proxy@</html></tt> ​តាម​ខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'ការ​តំលើង ​ប្រ​ព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​...',
-	'info_installer_documents' => 'អ្នក​អាចតំលើង ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ គ្រប់ឯកសារ ដែល​មានផ្ទុក ​ក្នុង​ថត​ឯកសារ​@upload@។',
-	'info_installer_ftp' => 'ក្នុង​នាម​ជា ​អ្នកអភិបាល, អ្នក​អាចតំលើង (​តាមខំព្យូរើបំរើសេវា FTP) សំណុំឯកសារ ​ក្នុង​ថត​ឯកសារ @upload@ ដើម្បី​បន្ត ជ្រើសយកដោយផ្ទាល់ ពួកវា នៅទីនេះ។',
-	'info_installer_images' => 'អ្នក​អាច​តំលើង រូបភាព​ មានទ្រង់ទ្រាយ .JPEG, .GIF និង .PNG។',
-	'info_installer_images_dossier' => 'តំលើង​រូបភាព ​ក្នុង​ថត​ឯកសារ @upload@ ដើម្បី​អាច​ជ្រើសយកពួកវា នៅទី​នេះ។',
-	'info_interface_complete' => 'ផ្ទាំង​ប្រទាក់ ​ពេញលេញ',
-	'info_interface_simple' => 'ផ្ទាំង​ប្រទាក់​ ត្រូវបានសាមញ្ញ',
-	'info_joindre_document_article' => 'អ្នក​អាច​ភ្ជាប់​ ទៅ​អត្ថបទ​នេះ ឯកសារប្រភេទ',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'អ្នក​អាច​បន្ថែម ក្នុ​ងមាតិកានេះ ឯកសារប្រភេទ',
-	'info_joindre_documents_article' => 'អ្នក​អាច​ភ្ជាប់​ ទៅ​អត្ថបទនេះ ឯកសារប្រភេទ ៖',
-	'info_l_article' => 'អត្ថបទ',
-	'info_la_breve' => 'ពត៌មានសង្ខេប',
-	'info_la_rubrique' => 'មាតិកា',
-	'info_langue_principale' => 'ភាសាបថម នៃវ៉ែបសៃថ៍',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'ដោយ @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'អនុញ្ញ្តាតិ ត្រឹម​តែ​រូប​សញ្ញា​ មានទ្រង់ទ្រាយ @formats@ ។',
-	'info_logo_max_poids' => 'រូប​សញ្ញា​ ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង @maxi@ (សំណុំឯកសារនេះមាន @actuel@)។',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'សារ',
-	'info_message_supprime' => 'បានលុបចេញ សារ​',
-	'info_mise_en_ligne' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បានផ្សព្វផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'កែប្រែ ការកំណត់សុវត្ថភាព',
-	'info_mois_courant' => 'ក្នុង​អំឡុង​ នៃខែ ៖',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'បានបន្ថែម ពាក្យ​គន្លឹះ ​ខាងក្រោម​ ទៅ',
-	'info_multi_herit' => 'ភាសា​ លំនាំដើម',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>​ភាសា​ ដែល​បាន​គូរ​បន្ទាត់​ក្រោម​</u> ទទួលបានបំណកប្រែ​ គ្រប់អត្ថបទ នៃផ្ទាំង​ប្រទាក់។ បើ​អ្នក​ជ្រើស​យក ​ភាសា​ទាំងនេះ, មាន​ច្រើនធាតុ ​នៃ​សៃថ៍សាធារណះ (​ថ្ងៃខែឆ្នាំ, បែបបទ​) នឹង​ត្រូវបាន​ប្រែ​សំរួល​ស្វ័យប្រវត្ដិ ។ ចំពោះ​ភាសា​ គ្មានគូសបន្ទាត់ក្រោម, ធាតុ​ទាំងនោះ​ នឹង​លេច​ចេញ​ជា​ភាសាលំនាំដើម ​នៃ​សៃថ៍។', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => '​ពហុ​ភាសា',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ មិន​លេច​ចេញ ​ក្នុង​បញ្ជី​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ ដែល​បាន​ភ្ជាប់ ។',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ លេច​ចេញ​ ​ក្នុង​បញ្ជី​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ដែល​បាន​​ភ្ជាប់។',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'បច្ចុប្បន្ន កំពុងលើអិនរើណែត ៖',
-	'info_non_resultat' => 'គ្មាន​លទ្ធផល​ សំរាប់ "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'អ្នក​មិន​​ប្រើប្រាស់​ បញ្ញើ​សារ​ ខាង​ក្នុងវ៉ែបសៃថ៍ នេះ​។',
-	'info_nouveau_message' => 'អ្នកមាន​ មួយសារ​ថ្មី',
-	'info_nouveaux_messages' => 'អ្នកមាន @total_messages@ សារ​ថ្មី',
-	'info_numero_abbreviation' => 'លេខ ',
-	'info_obligatoire' => 'ពត៌មាននេះ តំរូវអោយមាន',
-	'info_pense_bete' => 'រំលឹក',
-	'info_petit_ecran' => 'កូនស្គ្រីន',
-	'info_petition_close' => 'បិទ បណ្តឹងជំទាស់',
-	'info_pixels' => 'ធាតុរូបភព',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'បានរកឃើញ ច្រើនពាក្យ​គន្លឹះ​ សំរាប់ \\"@cherche_mot@\\":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'ផលប័ត្រ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@​លទ្ធិ​ផល​ដំបូង លើ @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ លទ្ធិ​ផល​ដំបូង​ លើ @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ស្នើ៖ @titre@',
-	'info_propose_2' => 'អត្ថបទ​ ដែល​ត្រូវបានស្នើ------------------​',
-	'info_propose_3' => 'បានស្នើ អត្ថបទ  "@titre@" សំរាប់ការផ្សព្វផ្សាយ។',
-	'info_propose_4' => 'អ្នក​ត្រូវ​បាន​អញ្ជើញ​ មក​ពិនិត្យឡើងវិញ វា និង​ មកផ្ដល់​មតិ​ របស់​អ្នក',
-	'info_propose_5' => 'ក្នុង​វេទិកា បាន​ភ្ជាប់​ជាមួយវា។ វា​មានស្រាប់ នៅ​អាសយដ្ឋាន ៖',
-	'info_publie_01' => 'បានធ្វើអោយសុពលភាព អត្ថបទ  "@titre@" ត្រូវ​​ដោយ @connect_nom@។',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'អត្ថបទ​ ត្រូវ​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ
+    'info_fini' => 'រួចរាល់ !',
+    'info_format_image' => 'ទំរង់​រូបភាព អាចត្រូវបាន​ប្រើ​ប្រាស់ សំរាប់ការ​បង្កើត​កូនរូបភាព ៖ @gd_formats@។',
+    'info_format_non_defini' => 'ទ្រង់ទ្រាយ ​គ្មានបានកំណត់',
+    'info_grand_ecran' => 'បង្ហាញ​ស្គ្រីនធំ',
+    'info_image_aide' => 'ជំនួយ',
+    'info_image_process_titre' => 'វិធី​បង្កើត ​កូនរូបភាព',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>​កំហុស​!</b> គ្មានអាចអានទំព័រ<tt><html>@test_proxy@</html></tt> ​តាម​ខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'ការ​តំលើង ​ប្រ​ព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​...',
+    'info_installer_documents' => 'អ្នក​អាចតំលើង ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ គ្រប់ឯកសារ ដែល​មានផ្ទុក ​ក្នុង​ថត​ឯកសារ​@upload@។',
+    'info_installer_ftp' => 'ក្នុង​នាម​ជា ​អ្នកអភិបាល, អ្នក​អាចតំលើង (​តាមខំព្យូរើបំរើសេវា FTP) សំណុំឯកសារ ​ក្នុង​ថត​ឯកសារ @upload@ ដើម្បី​បន្ត ជ្រើសយកដោយផ្ទាល់ ពួកវា នៅទីនេះ។',
+    'info_installer_images' => 'អ្នក​អាច​តំលើង រូបភាព​ មានទ្រង់ទ្រាយ .JPEG, .GIF និង .PNG។',
+    'info_installer_images_dossier' => 'តំលើង​រូបភាព ​ក្នុង​ថត​ឯកសារ @upload@ ដើម្បី​អាច​ជ្រើសយកពួកវា នៅទី​នេះ។',
+    'info_interface_complete' => 'ផ្ទាំង​ប្រទាក់ ​ពេញលេញ',
+    'info_interface_simple' => 'ផ្ទាំង​ប្រទាក់​ ត្រូវបានសាមញ្ញ',
+    'info_joindre_document_article' => 'អ្នក​អាច​ភ្ជាប់​ ទៅ​អត្ថបទ​នេះ ឯកសារប្រភេទ',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'អ្នក​អាច​បន្ថែម ក្នុ​ងមាតិកានេះ ឯកសារប្រភេទ',
+    'info_joindre_documents_article' => 'អ្នក​អាច​ភ្ជាប់​ ទៅ​អត្ថបទនេះ ឯកសារប្រភេទ ៖',
+    'info_l_article' => 'អត្ថបទ',
+    'info_la_breve' => 'ពត៌មានសង្ខេប',
+    'info_la_rubrique' => 'មាតិកា',
+    'info_langue_principale' => 'ភាសាបថម នៃវ៉ែបសៃថ៍',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'ដោយ @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'អនុញ្ញ្តាតិ ត្រឹម​តែ​រូប​សញ្ញា​ មានទ្រង់ទ្រាយ @formats@ ។',
+    'info_logo_max_poids' => 'រូប​សញ្ញា​ ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង @maxi@ (សំណុំឯកសារនេះមាន @actuel@)។',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'សារ',
+    'info_message_supprime' => 'បានលុបចេញ សារ​',
+    'info_mise_en_ligne' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បានផ្សព្វផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'កែប្រែ ការកំណត់សុវត្ថភាព',
+    'info_mois_courant' => 'ក្នុង​អំឡុង​ នៃខែ ៖',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'បានបន្ថែម ពាក្យ​គន្លឹះ ​ខាងក្រោម​ ទៅ',
+    'info_multi_herit' => 'ភាសា​ លំនាំដើម',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>​ភាសា​ ដែល​បាន​គូរ​បន្ទាត់​ក្រោម​</u> ទទួលបានបំណកប្រែ​ គ្រប់អត្ថបទ នៃផ្ទាំង​ប្រទាក់។ បើ​អ្នក​ជ្រើស​យក ​ភាសា​ទាំងនេះ, មាន​ច្រើនធាតុ ​នៃ​សៃថ៍សាធារណះ (​ថ្ងៃខែឆ្នាំ, បែបបទ​) នឹង​ត្រូវបាន​ប្រែ​សំរួល​ស្វ័យប្រវត្ដិ ។ ចំពោះ​ភាសា​ គ្មានគូសបន្ទាត់ក្រោម, ធាតុ​ទាំងនោះ​ នឹង​លេច​ចេញ​ជា​ភាសាលំនាំដើម ​នៃ​សៃថ៍។', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => '​ពហុ​ភាសា',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ មិន​លេច​ចេញ ​ក្នុង​បញ្ជី​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ ដែល​បាន​ភ្ជាប់ ។',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ លេច​ចេញ​ ​ក្នុង​បញ្ជី​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ដែល​បាន​​ភ្ជាប់។',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'បច្ចុប្បន្ន កំពុងលើអិនរើណែត ៖',
+    'info_non_resultat' => 'គ្មាន​លទ្ធផល​ សំរាប់ "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'អ្នក​មិន​​ប្រើប្រាស់​ បញ្ញើ​សារ​ ខាង​ក្នុងវ៉ែបសៃថ៍ នេះ​។',
+    'info_nouveau_message' => 'អ្នកមាន​ មួយសារ​ថ្មី',
+    'info_nouveaux_messages' => 'អ្នកមាន @total_messages@ សារ​ថ្មី',
+    'info_numero_abbreviation' => 'លេខ ',
+    'info_obligatoire' => 'ពត៌មាននេះ តំរូវអោយមាន',
+    'info_pense_bete' => 'រំលឹក',
+    'info_petit_ecran' => 'កូនស្គ្រីន',
+    'info_petition_close' => 'បិទ បណ្តឹងជំទាស់',
+    'info_pixels' => 'ធាតុរូបភព',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'បានរកឃើញ ច្រើនពាក្យ​គន្លឹះ​ សំរាប់ \\"@cherche_mot@\\":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'ផលប័ត្រ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@​លទ្ធិ​ផល​ដំបូង លើ @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ លទ្ធិ​ផល​ដំបូង​ លើ @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ស្នើ៖ @titre@',
+    'info_propose_2' => 'អត្ថបទ​ ដែល​ត្រូវបានស្នើ------------------​',
+    'info_propose_3' => 'បានស្នើ អត្ថបទ  "@titre@" សំរាប់ការផ្សព្វផ្សាយ។',
+    'info_propose_4' => 'អ្នក​ត្រូវ​បាន​អញ្ជើញ​ មក​ពិនិត្យឡើងវិញ វា និង​ មកផ្ដល់​មតិ​ របស់​អ្នក',
+    'info_propose_5' => 'ក្នុង​វេទិកា បាន​ភ្ជាប់​ជាមួយវា។ វា​មានស្រាប់ នៅ​អាសយដ្ឋាន ៖',
+    'info_publie_01' => 'បានធ្វើអោយសុពលភាព អត្ថបទ  "@titre@" ត្រូវ​​ដោយ @connect_nom@។',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'អត្ថបទ​ ត្រូវ​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ
 ',
-	'info_rechercher' => 'ស្វែងរក',
-	'info_rechercher_02' => 'ស្វែងរក ៖',
-	'info_remplacer_vignette' => 'ជំនួស កូន​រូបភាព លំនាំដើម ដោយ​រូប​សញ្ញា ​ដែល​បានបង្កើត​ខ្លួនឯង ៖',
-	'info_sans_titre_2' => 'គ្មាន​ចំណងជើង',
-	'info_selectionner_fichier' => 'អ្នក​អាច​ជ្រើសយក មួយសំណុំឯកសារ នៃថតឯកសារ @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'ជ្រើសយក មួយឯកសារ ៖',
-	'info_supprimer_vignette' => 'លុប​ចេញ កូនរូបភាព',
-	'info_symbole_bleu' => 'A <b>​និមិត្ដសញា​</b> ពណ៌​ខៀវ<b>​ ​បង្ហាញការរំលឹក</b>៖ មានន័យថា មួយសារសំរាប់​បំរើប្រាស់​ផ្ទាល់ខ្លួន​ របស់​អ្នក ។',
-	'info_symbole_jaune' => 'A <b>​និមិត្ដសញា​</b> ពណ៌​លឿង​<b>​បង្ហាញ មួយជំនូនដំណឹង​ ទៅគ្រប់អ្នកតែងអត្ថបទ </b>៖ ​អាចកែប្រែ ដោយគ្រប់អ្នកអភិបាល, និង អាចឃើញ ដោយគ្រប់អ្នកតែងអត្ថបទ។',
-	'info_symbole_vert' => '​និមិត្ដសញា​<b>ពណ៌​បៃតង​</b> បង្ហាញ <b>បណ្តូរសារ ជាមួយ​អ្នកប្រើប្រាស់ដទៃ</b> នៃវ៉ែបសៃថ៍។',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'ផ្ទុក​ឡើង​ មួយរូប​សញ្ញា​ថ្មី ៖',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'ផ្ទុក​ឡើង​ ពីខំព្យូរើ របស់​អ្នក ៖',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[​គ្រប់លទ្ធផល ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក]',
-	'info_tout_afficher' => 'បង្ហាញ​ចេញ ទាំងអស់',
-	'info_travaux_texte' => 'វ៉ែបសៃថ៍នេះ​ មិន​ទាន់​ត្រូវបានកំណត់ទំរង់។ ត្រលប់មកវិញ ពេលក្រោយ...',
-	'info_travaux_titre' => 'វ៉ែបសៃថ៍ កំពុង​ត្រូវបង្កើត',
-	'info_trop_resultat' => 'លទ្ធផល​ ច្រើន​ពេក សំរាប់ "@cherche_mot@"; សូម​សំរាំង ការ​ស្វែងរក។',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'អ្នក​​ប្រើ​ប្រាស់ សេវាកម្មអ៊ីមែវល៍​ ខាងក្នុង នៃវ៉ែបសៃថ៍ នេះ។',
-	'info_valider_lien' => 'ធ្វើ​អោយសុពលភាព តំណភ្ជាប់នេះ',
-	'info_verifier_image' => ',សូម​ផ្ទៀផ្ទាត់ ថារូបភាព របស់អ្នក ត្រូវបានផ្ទេរ ដោយត្រឹមត្រូវ។',
-	'info_vignette_defaut' => 'កូនរូបភាព លំនាំដើម',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'កូនរូបភាព តាមជំរើសផ្ទាល់',
-	'info_visite' => 'ទស្សនា ៖',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'ការ​ណាត់ជួប របស់អ្នក ក្នុងពេលខាងមុខ',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹក ​របស់​អ្នក', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'ស្វែងរក',
+    'info_rechercher_02' => 'ស្វែងរក ៖',
+    'info_remplacer_vignette' => 'ជំនួស កូន​រូបភាព លំនាំដើម ដោយ​រូប​សញ្ញា ​ដែល​បានបង្កើត​ខ្លួនឯង ៖',
+    'info_sans_titre_2' => 'គ្មាន​ចំណងជើង',
+    'info_selectionner_fichier' => 'អ្នក​អាច​ជ្រើសយក មួយសំណុំឯកសារ នៃថតឯកសារ @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'ជ្រើសយក មួយឯកសារ ៖',
+    'info_supprimer_vignette' => 'លុប​ចេញ កូនរូបភាព',
+    'info_symbole_bleu' => 'A <b>​និមិត្ដសញា​</b> ពណ៌​ខៀវ<b>​ ​បង្ហាញការរំលឹក</b>៖ មានន័យថា មួយសារសំរាប់​បំរើប្រាស់​ផ្ទាល់ខ្លួន​ របស់​អ្នក ។',
+    'info_symbole_jaune' => 'A <b>​និមិត្ដសញា​</b> ពណ៌​លឿង​<b>​បង្ហាញ មួយជំនូនដំណឹង​ ទៅគ្រប់អ្នកតែងអត្ថបទ </b>៖ ​អាចកែប្រែ ដោយគ្រប់អ្នកអភិបាល, និង អាចឃើញ ដោយគ្រប់អ្នកតែងអត្ថបទ។',
+    'info_symbole_vert' => '​និមិត្ដសញា​<b>ពណ៌​បៃតង​</b> បង្ហាញ <b>បណ្តូរសារ ជាមួយ​អ្នកប្រើប្រាស់ដទៃ</b> នៃវ៉ែបសៃថ៍។',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'ផ្ទុក​ឡើង​ មួយរូប​សញ្ញា​ថ្មី ៖',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'ផ្ទុក​ឡើង​ ពីខំព្យូរើ របស់​អ្នក ៖',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[​គ្រប់លទ្ធផល ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក]',
+    'info_tout_afficher' => 'បង្ហាញ​ចេញ ទាំងអស់',
+    'info_travaux_texte' => 'វ៉ែបសៃថ៍នេះ​ មិន​ទាន់​ត្រូវបានកំណត់ទំរង់។ ត្រលប់មកវិញ ពេលក្រោយ...',
+    'info_travaux_titre' => 'វ៉ែបសៃថ៍ កំពុង​ត្រូវបង្កើត',
+    'info_trop_resultat' => 'លទ្ធផល​ ច្រើន​ពេក សំរាប់ "@cherche_mot@"; សូម​សំរាំង ការ​ស្វែងរក។',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'អ្នក​​ប្រើ​ប្រាស់ សេវាកម្មអ៊ីមែវល៍​ ខាងក្នុង នៃវ៉ែបសៃថ៍ នេះ។',
+    'info_valider_lien' => 'ធ្វើ​អោយសុពលភាព តំណភ្ជាប់នេះ',
+    'info_verifier_image' => ',សូម​ផ្ទៀផ្ទាត់ ថារូបភាព របស់អ្នក ត្រូវបានផ្ទេរ ដោយត្រឹមត្រូវ។',
+    'info_vignette_defaut' => 'កូនរូបភាព លំនាំដើម',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'កូនរូបភាព តាមជំរើសផ្ទាល់',
+    'info_visite' => 'ទស្សនា ៖',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'ការ​ណាត់ជួប របស់អ្នក ក្នុងពេលខាងមុខ',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹក ​របស់​អ្នក', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'បង្ហាញ​តែ​រូបតំណាង​ប៉ុណ្ណោះ',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'បង្ហាញចេញ ​រូបតំណាង និង​អត្ថបទ',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'បង្ហាញ​តែ​ អត្ថបទ',
-	'lien_liberer' => 'រំដោះ',
-	'lien_liberer_tous' => 'រំដោះ​អត្ថបទ​ទាំងនេះ', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹក​ថ្មី',
-	'lien_nouveau_message' => 'សារ​ថ្មី',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'សេចក្ដីជូនដំណឹង​ថ្មី',
-	'lien_petitions' => 'បណ្តឹងជំទាស់',
-	'lien_popularite' => 'ប្រជាប្រិយភាព ៖ @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍',
-	'lien_reessayer' => 'ព្យាយាម​ឡើងវិញ',
-	'lien_repondre_message' => 'ឆ្លើយ​ទៅ ​សារ​នេះ',
-	'lien_supprimer' => 'លុប​ចេញ',
-	'lien_tout_afficher' => 'បង្ហាញ​ចេញ ទាំងអស់',
-	'lien_visite_site' => 'ចូលមើល វ៉ែបសៃថ៍',
-	'lien_visites' => '@visites@ ទស្សនា',
-	'lien_voir_auteur' => 'មើល​ អ្នកនិពន្ធ​នេះ',
-	'ligne' => 'បណ្ដាញ',
-	'login' => 'ភ្ជាប់',
-	'login_acces_prive' => 'ការ​ចូល​ទៅ​ ទីឯកជន',
-	'login_autre_identifiant' => 'ភ្ជាប់ ដោយប្រើប្រាស់ អត្តសញ្ញាដទៃ',
-	'login_cookie_accepte' => 'សូមតំរែតំរូវ ឧបកររាវរក​របស់​អ្នក ​ដើម្បី​ព្រមទទួល (​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ សំរាប់វ៉ែបសៃថ៍ ​នេះ​)។',
-	'login_cookie_oblige' => 'ដើម្បីសំគាល់ អត្ដសញា របស់​អ្នក ដោយ​ពិតប្រាកដ លើសៃថ៍នេះ, អ្នក​ត្រូវ​តែព្រម​ទទួល ​ខូ​កឃី។',
-	'login_deconnexion_ok' => 'បានពិនិត្យចេញ។',
-	'login_erreur_pass' => 'កំហុស​ ពាក្យសំងាត់។',
-	'login_espace_prive' => 'ទីឯកជន',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'មិន​ស្គាល់​ អត្តសញ្ញា​"@login@"។',
-	'login_login' => 'ពិនិត្យចូល ៖',
-	'login_login2' => 'ពិនិត្យចូល (​អត្តសញ្ញា​ សំរាប់ភ្ជាប់ទៅ​ វ៉ែបសៃថ៍) ៖', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(ការ​ពិនិត្យ​ចូល ឬ ​ពាក្យសំងាត់ មិន​ត្រឹមត្រូវ។​)',
-	'login_motpasseoublie' => 'ភ្លេច​ ពាក្យសំងាត់ ឬ?',
-	'login_non_securise' => 'ប្រយ័ត្ន, បែបបទនេះ គ្មានសុវត្ថភាព។ បើ​អ្នក​មិនចង់ ពាក្យសំងាត់ ​របស់​អ្នក ត្រូវ​បានស្ទាក់ លើបណ្តាញ, សូមសកម្ម ចាវ៉ាស្គ្រិប ក្នុងឿបកររាវរក របស់អ្នក និង',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'ការ​ព្យាយាម ​ថ្មី',
-	'login_par_ici' => 'អ្នក​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​... តាម​នេះ​....',
-	'login_pass2' => 'ពាក្យសំងាត់ ៖',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>បើ​អ្នក​ចង់​បដិសេធ​ខូ​កឃី</b>, មានមួយ​វិធី​ដទៃ សំរាប់ភ្ជាប់ (មិនសូវសុវត្ថភាព) រង់ចាំអ្នក ៖',
-	'login_recharger' => 'ផ្ទុកឡើងវិញ ទំព័រ​នេះ',
-	'login_rester_identifie' => 'រង់ចាំ ការសំគាល់អត្តសញ្ញា ប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ',
-	'login_retour_site' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ',
-	'login_retoursitepublic' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ',
-	'login_sinscrire' => 'ចុះ​ឈ្មោះ', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'សា​ល្បង​ឧបកររាវរក​/​​ភ្ជាប់​ឡើង​វិញ',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(ផ្ទៀងផ្ទាត់​ គ្រប់ពេល ដែលឧបកររាវរក របស់អ្នក មិនបាន​ចង​ចាំ ពាក្យសំងាត់ របស់​អ្នក...)',
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'បង្ហាញ​តែ​រូបតំណាង​ប៉ុណ្ណោះ',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'បង្ហាញចេញ ​រូបតំណាង និង​អត្ថបទ',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'បង្ហាញ​តែ​ អត្ថបទ',
+    'lien_liberer' => 'រំដោះ',
+    'lien_liberer_tous' => 'រំដោះ​អត្ថបទ​ទាំងនេះ', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹក​ថ្មី',
+    'lien_nouveau_message' => 'សារ​ថ្មី',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'សេចក្ដីជូនដំណឹង​ថ្មី',
+    'lien_petitions' => 'បណ្តឹងជំទាស់',
+    'lien_popularite' => 'ប្រជាប្រិយភាព ៖ @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍',
+    'lien_reessayer' => 'ព្យាយាម​ឡើងវិញ',
+    'lien_repondre_message' => 'ឆ្លើយ​ទៅ ​សារ​នេះ',
+    'lien_supprimer' => 'លុប​ចេញ',
+    'lien_tout_afficher' => 'បង្ហាញ​ចេញ ទាំងអស់',
+    'lien_visite_site' => 'ចូលមើល វ៉ែបសៃថ៍',
+    'lien_visites' => '@visites@ ទស្សនា',
+    'lien_voir_auteur' => 'មើល​ អ្នកនិពន្ធ​នេះ',
+    'ligne' => 'បណ្ដាញ',
+    'login' => 'ភ្ជាប់',
+    'login_acces_prive' => 'ការ​ចូល​ទៅ​ ទីឯកជន',
+    'login_autre_identifiant' => 'ភ្ជាប់ ដោយប្រើប្រាស់ អត្តសញ្ញាដទៃ',
+    'login_cookie_accepte' => 'សូមតំរែតំរូវ ឧបកររាវរក​របស់​អ្នក ​ដើម្បី​ព្រមទទួល (​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ សំរាប់វ៉ែបសៃថ៍ ​នេះ​)។',
+    'login_cookie_oblige' => 'ដើម្បីសំគាល់ អត្ដសញា របស់​អ្នក ដោយ​ពិតប្រាកដ លើសៃថ៍នេះ, អ្នក​ត្រូវ​តែព្រម​ទទួល ​ខូ​កឃី។',
+    'login_deconnexion_ok' => 'បានពិនិត្យចេញ។',
+    'login_erreur_pass' => 'កំហុស​ ពាក្យសំងាត់។',
+    'login_espace_prive' => 'ទីឯកជន',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'មិន​ស្គាល់​ អត្តសញ្ញា​"@login@"។',
+    'login_login' => 'ពិនិត្យចូល ៖',
+    'login_login2' => 'ពិនិត្យចូល (​អត្តសញ្ញា​ សំរាប់ភ្ជាប់ទៅ​ វ៉ែបសៃថ៍) ៖', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(ការ​ពិនិត្យ​ចូល ឬ ​ពាក្យសំងាត់ មិន​ត្រឹមត្រូវ។​)',
+    'login_motpasseoublie' => 'ភ្លេច​ ពាក្យសំងាត់ ឬ?',
+    'login_non_securise' => 'ប្រយ័ត្ន, បែបបទនេះ គ្មានសុវត្ថភាព។ បើ​អ្នក​មិនចង់ ពាក្យសំងាត់ ​របស់​អ្នក ត្រូវ​បានស្ទាក់ លើបណ្តាញ, សូមសកម្ម ចាវ៉ាស្គ្រិប ក្នុងឿបកររាវរក របស់អ្នក និង',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'ការ​ព្យាយាម ​ថ្មី',
+    'login_par_ici' => 'អ្នក​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​... តាម​នេះ​....',
+    'login_pass2' => 'ពាក្យសំងាត់ ៖',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>បើ​អ្នក​ចង់​បដិសេធ​ខូ​កឃី</b>, មានមួយ​វិធី​ដទៃ សំរាប់ភ្ជាប់ (មិនសូវសុវត្ថភាព) រង់ចាំអ្នក ៖',
+    'login_recharger' => 'ផ្ទុកឡើងវិញ ទំព័រ​នេះ',
+    'login_rester_identifie' => 'រង់ចាំ ការសំគាល់អត្តសញ្ញា ប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ',
+    'login_retour_site' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ',
+    'login_retoursitepublic' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ',
+    'login_sinscrire' => 'ចុះ​ឈ្មោះ', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'សា​ល្បង​ឧបកររាវរក​/​​ភ្ជាប់​ឡើង​វិញ',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(ផ្ទៀងផ្ទាត់​ គ្រប់ពេល ដែលឧបកររាវរក របស់អ្នក មិនបាន​ចង​ចាំ ពាក្យសំងាត់ របស់​អ្នក...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'បិទបាំង ជួរឈរ នេះ',
-	'masquer_trad' => 'បិទបាំង អត្ថបទប្រែសំរួល',
-	'module_fichiers_langues' => 'សំណុំឯកសារ​ ភាសា',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'បិទបាំង ជួរឈរ នេះ',
+    'masquer_trad' => 'បិទបាំង អត្ថបទប្រែសំរួល',
+    'module_fichiers_langues' => 'សំណុំឯកសារ​ ភាសា',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'បើ​ឧបកររាវរក ​របស់​អ្នក ​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្ដូរ​ទិស, ​ចុច​ទី​នេះ​ដើម្បី​បន្ដ។',
-	'numero' => 'លេខ',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'បើ​ឧបកររាវរក ​របស់​អ្នក ​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្ដូរ​ទិស, ​ចុច​ទី​នេះ​ដើម្បី​បន្ដ។',
+    'numero' => 'លេខ',
 
-	// O
-	'occurence' => 'ភាពកើតមាន',
-	'onglet_affacer_base' => 'លុប​ចោល ​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ',
-	'onglet_auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ',
-	'onglet_contenu_site' => 'ខ្លឹមសារ របស់វ៉ែបសៃថ៍',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'ការវិវត្ត',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'មុខងារ កំរិតខ្ពស់',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'ពត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន',
-	'onglet_interactivite' => 'អន្ដរកម្ម',
-	'onglet_messagerie' => 'បញ្ញើសារ',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'បំណែងចែក តាមមាតិកា',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង/​ធ្វើអោយដូចដើម ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ',
-	'onglet_vider_cache' => 'ធ្វើ​អោយ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ទទេរ',
+    // O
+    'occurence' => 'ភាពកើតមាន',
+    'onglet_affacer_base' => 'លុប​ចោល ​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ',
+    'onglet_auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ',
+    'onglet_contenu_site' => 'ខ្លឹមសារ របស់វ៉ែបសៃថ៍',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'ការវិវត្ត',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'មុខងារ កំរិតខ្ពស់',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'ពត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន',
+    'onglet_interactivite' => 'អន្ដរកម្ម',
+    'onglet_messagerie' => 'បញ្ញើសារ',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'បំណែងចែក តាមមាតិកា',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង/​ធ្វើអោយដូចដើម ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ',
+    'onglet_vider_cache' => 'ធ្វើ​អោយ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ទទេរ',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'ជ្រើសរើស​ ពាក្យសំងាត់​ថ្មី​ របស់​អ្នក៖',
-	'pass_erreur' => 'កំហុស',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>​កំហុស ៖</b> អ្នក​មិន​ចូល​ទៀត ទៅវ៉ែបសៃថ៍នេះ។',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>​កំហុស ៖</b> អក្សរ​កូដ​នេះ​ មិន​ត្រូវ​នឹង​អ្នក​ទស្សនា​ណាមួយ ​ដែល​មានសិទ្ធិចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍នេះ។',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>​កំហុស ៖</b> អាសយដ្ឋាន <tt>@email_oubli@</tt> មិន​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​លើវ៉ែបសៃថ៍នេះ​។',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>​កំហុស ៖</b> អ៊ីមែវល៍នេះ<tt>@email_oubli@</tt> គ្មានសុពលភាព!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>​កំហុសបច្ចេកទេស ៖</b> មិន​អាច​ផ្ញើ​ អ៊ីមែវល៍​នេះ​។',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'ទី​ឯកជន ​នៃ​វ៉ែបសៃថ៍នេះ​ ត្រូវចំហ សំរាប់អ្នក​ទស្សនា​, បន្ទាប់ពី​ចុះ​ឈ្មោះ​។ ពេល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​រួច, អ្នកអាចពិនិត្យមើល អត្ថបទ ដែលកំពុងត្រូវបានតែង, ស្នើអត្ថបទ និង ចូលរួម ទៅគ្រប់វេទិកា។',
-	'pass_forum_bla' => 'អ្នក​បានសួររក ដើម្បីអន្តរាគម លើមួយវេទិកា ដែលទុកសំរាប់ អ្នកទស្សនាបានចំឈ្មោះ។',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'បញ្ចូល​ខាងក្រោម​ អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍​ ដែល​អ្នក​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ពី​មុន។ អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន មួយ​អ៊ីមែវល៍ ​ដែល​ពន្យល់​វិធី​ ដើម្បីសង្គ្រោះការចូលទៅ របស់អ្នក។',
-	'pass_mail_passcookie' => '(​នេះ​ជា មួយ​សារ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​)
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'ជ្រើសរើស​ ពាក្យសំងាត់​ថ្មី​ របស់​អ្នក៖',
+    'pass_erreur' => 'កំហុស',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>​កំហុស ៖</b> អ្នក​មិន​ចូល​ទៀត ទៅវ៉ែបសៃថ៍នេះ។',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>​កំហុស ៖</b> អក្សរ​កូដ​នេះ​ មិន​ត្រូវ​នឹង​អ្នក​ទស្សនា​ណាមួយ ​ដែល​មានសិទ្ធិចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍នេះ។',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>​កំហុស ៖</b> អាសយដ្ឋាន <tt>@email_oubli@</tt> មិន​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​លើវ៉ែបសៃថ៍នេះ​។',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>​កំហុស ៖</b> អ៊ីមែវល៍នេះ<tt>@email_oubli@</tt> គ្មានសុពលភាព!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>​កំហុសបច្ចេកទេស ៖</b> មិន​អាច​ផ្ញើ​ អ៊ីមែវល៍​នេះ​។',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'ទី​ឯកជន ​នៃ​វ៉ែបសៃថ៍នេះ​ ត្រូវចំហ សំរាប់អ្នក​ទស្សនា​, បន្ទាប់ពី​ចុះ​ឈ្មោះ​។ ពេល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​រួច, អ្នកអាចពិនិត្យមើល អត្ថបទ ដែលកំពុងត្រូវបានតែង, ស្នើអត្ថបទ និង ចូលរួម ទៅគ្រប់វេទិកា។',
+    'pass_forum_bla' => 'អ្នក​បានសួររក ដើម្បីអន្តរាគម លើមួយវេទិកា ដែលទុកសំរាប់ អ្នកទស្សនាបានចំឈ្មោះ។',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'បញ្ចូល​ខាងក្រោម​ អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍​ ដែល​អ្នក​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ពី​មុន។ អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន មួយ​អ៊ីមែវល៍ ​ដែល​ពន្យល់​វិធី​ ដើម្បីសង្គ្រោះការចូលទៅ របស់អ្នក។',
+    'pass_mail_passcookie' => '(​នេះ​ជា មួយ​សារ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​)
  ដើម្បីរកមើល ការចូលទៅ របស់អ្នក ក្នុងវ៉ែបសៃថ៍ @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
  សូម​ទៅ​អាសយដ្ឋាន បន្តបន្ទាប់៖ 
  @sendcookie@ 
 
 ពេលនោះ អ្នកនឹងអាច បញ្ចូល មួយពាក្យសំងាត់ថ្មី និងអ្នកអាចភ្ជាប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍។', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'ភ្លេច ពាក្យសំងាត់',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី របស់​អ្នក ​ត្រូវ​បានរក្សាទុក។',
-	'pass_nouveau_pass' => 'ពាក្យសំងាតថ្មី',
-	'pass_ok' => 'យល់ព្រម',
-	'pass_oubli_mot' => 'ភ្លេច​ពាក្យសំងាត់',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'ចាក​ចេញ ពី​បង្អួច​នេះ',
-	'pass_rappel_login' => 'ក្រើនរំលឹក ៖ អត្តសញ្ញា របស់​អ្នក (ការពិនិត្យ​ចូល​) គឺ "@login@"។',
-	'pass_recevoir_mail' => 'អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន ​អ៊ីមែវល៍ ​ដោយ​ពន្យល់​អំពីវិធី រកមើលការចូលទៅ របស់អ្នក លើវ៉ែបសៃថ៍។', # MODIF
-	'pass_retour_public' => '​ត្រឡប់​ទៅ វ៉ែបសៃថ៍សាធារណៈ',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'គ្មា​អ្វី​ ត្រូវធ្វើ​ នៅ​ទី​នេះ។',
-	'pass_vousinscrire' => 'ចុះ​ឈ្មោះ​អ្នក លើវ៉ែបសៃថ៍ នេះ',
-	'precedent' => 'មុន',
-	'previsualisation' => '​មើល​​មុន',
-	'previsualiser' => '​មើល​មុន',
+    'pass_mot_oublie' => 'ភ្លេច ពាក្យសំងាត់',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី របស់​អ្នក ​ត្រូវ​បានរក្សាទុក។',
+    'pass_nouveau_pass' => 'ពាក្យសំងាតថ្មី',
+    'pass_ok' => 'យល់ព្រម',
+    'pass_oubli_mot' => 'ភ្លេច​ពាក្យសំងាត់',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'ចាក​ចេញ ពី​បង្អួច​នេះ',
+    'pass_rappel_login' => 'ក្រើនរំលឹក ៖ អត្តសញ្ញា របស់​អ្នក (ការពិនិត្យ​ចូល​) គឺ "@login@"។',
+    'pass_recevoir_mail' => 'អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន ​អ៊ីមែវល៍ ​ដោយ​ពន្យល់​អំពីវិធី រកមើលការចូលទៅ របស់អ្នក លើវ៉ែបសៃថ៍។', # MODIF
+    'pass_retour_public' => '​ត្រឡប់​ទៅ វ៉ែបសៃថ៍សាធារណៈ',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'គ្មា​អ្វី​ ត្រូវធ្វើ​ នៅ​ទី​នេះ។',
+    'pass_vousinscrire' => 'ចុះ​ឈ្មោះ​អ្នក លើវ៉ែបសៃថ៍ នេះ',
+    'precedent' => 'មុន',
+    'previsualisation' => '​មើល​​មុន',
+    'previsualiser' => '​មើល​មុន',
 
-	// R
-	'retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ',
+    // R
+    'retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP យល់ថា ឯកសារនេះ ​ស្រប​តាម DOCTYPE របស់វា ៖',
-	'squelette' => 'គ្រោង',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'រួមបញ្ចូល គ្រោងការងារ, បណ្តាញ',
-	'squelette_ligne' => 'គ្រោង, បណ្ដាញ',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ទស្សនា ប្រជាប្រិយភាព​៖ @popularite@',
-	'suivant' => 'បន្ទាប់',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP យល់ថា ឯកសារនេះ ​ស្រប​តាម DOCTYPE របស់វា ៖',
+    'squelette' => 'គ្រោង',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'រួមបញ្ចូល គ្រោងការងារ, បណ្តាញ',
+    'squelette_ligne' => 'គ្រោង, បណ្ដាញ',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ទស្សនា ប្រជាប្រិយភាព​៖ @popularite@',
+    'suivant' => 'បន្ទាប់',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ គីឡូបៃ',
-	'taille_mo' => '@taille@ មេកាបៃ',
-	'taille_octets' => '@taille@ បៃ',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ បៃ',
-	'texte_actualite_site_1' => '​ពេល​អ្នកស៊ាំ ជាមួយផ្ទាំងប្រទាក់, អ្នកនឹងអាច ចុចលើ «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'ផ្ទាំង​ប្រទាក់​ ពេញលេញ',
-	'texte_actualite_site_3' => '» ដើម្បី​ បើកថែម លទ្ធភាព។',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'ការ​បង្កើត​​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ រូបភាព ត្រូវបានសកម្ម ​ក្នុងវ៉ែបសៃថ៍នេះ។ បើ​អ្នកតំលើង ​តាមបែបបទ នៃរូបភាព មានទ្រង់ទ្រាយ @gd_formats@, ពួកវា នឹងនាំមកជាមួយ កូនរូបភាព មានទំហំអតិបរិមា @taille_preview@ pixels។',
-	'texte_documents_associes' => 'ឯកសារ​ខាងក្រោម​ ភ្ជាប់ជាមួយអត្ថបទ, ប៉ុន្ដែ​ពួកវា មិនត្រូវបានបញ្ចូល ដោយ​ផ្ទាល់​។ ​ផ្អែក​លើ​ តំរៀបទំព័រ នៃវ៉ែបសៃថ៍សាធារណៈ, ពួកវានឹងអាចបង្ហាញ ក្រោមរូបភាព ជាឯកសារភ្ជាប់។',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'កំហុស​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ ​ក្នុងអំឡុង ​ការតំលើងកំរិត។ រូបភាព <b>@fichier@</b> មិនសំរេច​បាន (​អត្ថបទ @id_article@)
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ គីឡូបៃ',
+    'taille_mo' => '@taille@ មេកាបៃ',
+    'taille_octets' => '@taille@ បៃ',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ បៃ',
+    'texte_actualite_site_1' => '​ពេល​អ្នកស៊ាំ ជាមួយផ្ទាំងប្រទាក់, អ្នកនឹងអាច ចុចលើ «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'ផ្ទាំង​ប្រទាក់​ ពេញលេញ',
+    'texte_actualite_site_3' => '» ដើម្បី​ បើកថែម លទ្ធភាព។',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'ការ​បង្កើត​​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ រូបភាព ត្រូវបានសកម្ម ​ក្នុងវ៉ែបសៃថ៍នេះ។ បើ​អ្នកតំលើង ​តាមបែបបទ នៃរូបភាព មានទ្រង់ទ្រាយ @gd_formats@, ពួកវា នឹងនាំមកជាមួយ កូនរូបភាព មានទំហំអតិបរិមា @taille_preview@ pixels។',
+    'texte_documents_associes' => 'ឯកសារ​ខាងក្រោម​ ភ្ជាប់ជាមួយអត្ថបទ, ប៉ុន្ដែ​ពួកវា មិនត្រូវបានបញ្ចូល ដោយ​ផ្ទាល់​។ ​ផ្អែក​លើ​ តំរៀបទំព័រ នៃវ៉ែបសៃថ៍សាធារណៈ, ពួកវានឹងអាចបង្ហាញ ក្រោមរូបភាព ជាឯកសារភ្ជាប់។',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'កំហុស​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ ​ក្នុងអំឡុង ​ការតំលើងកំរិត។ រូបភាព <b>@fichier@</b> មិនសំរេច​បាន (​អត្ថបទ @id_article@)
 ។ សូមកត់សំគាល់ បានច្បាស់ ឯកសារយោង​នេះ, ព្យាយាមឡើងវិញ ការតំលើងកំរិត, និងទីបញ្ចប់ ផ្ទៀងផ្ទាត់រូបភាព មានបង្ហាញចេញ ជានិច្ច លើអត្ថបទ ឬអត់។',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'អ្នក​បាន​ ព្យាយាមចូលទៅ ទី​ឯកជន ជាមួយការពិនិត្យចូល ដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតិ ។',
-	'texte_inc_auth_1' => 'អ្នកត្រូវ​បាន​ស្គាល់​ ដោយការពិនិត្យចូល <b>@auth_login@</b>, ប៉ុន្ដែ​គ្មាន/លែង​មាន​ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ សូមអ្នក ព្យាយាមឡើងវិញ។',
-	'texte_inc_auth_2' => '​ភ្ជាប់​ឡើង​វិញ',
-	'texte_inc_auth_3' => ', បន្ទាប់ពីបានចាកចេញ រួចដំណើរឡើងវិញ ឧបកររាវរក របស់អ្នក។',
-	'texte_inc_config' => 'បំលាស់ប្ដូរ ​ដែល​បានអនុវត្ត ក្នុងទំព័រនេះ មានឥទ្ធិពល គួរកត់សំគាល់ លើដំណើរការ នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។ យើងអនុសាសអ្នក មិនត្រូវអន្តរាគមក្នុងនោះ បើអ្នកមិនជា គ្រួសារ នៃប្រព័ន្ធការងារ SPIP។ <br /><br /><b> លើសពីហ្នឹង, ជា​ទូទៅ សំណូមពរ ប្រគល់ភារ៖កិច្ច ផ្ទុកទំព័រនេះ អោយទៅអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។ </b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'ប្រព័ន្ធ​ បានជួបមួយកំហុស ពេលសរសេរ លើសំណុំឯកសារ <code>@fichier@</code>។ ក្នុង​នាម​ជា​អ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម',
-	'texte_inc_meta_2' => 'ផ្ទៀងផ្ទាត់ សិទ្ធិសរសេរ',
-	'texte_inc_meta_3' => 'លើបញ្ជី​រាយ​ឈ្មោះ <code>@repertoire@</code>។',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => '​កំពុង តែងអត្ថបទ',
-	'texte_statut_poubelle' => 'នៅ​ធុងសំរាម',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'ស្នើការវាយតំលៃ',
-	'texte_statut_publie' => 'ផ្សព្វផ្សាយ​ លើអិនរើណែត',
-	'texte_statut_refuse' => 'ត្រូវ​បាន ​បដិសេធ',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'បន្ថែម​ មួយពាក្យ​គន្លឹះ ៖',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ផ្លូវ​កាត់ ៖',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'ផ្លាស់​ប្ដូរ ​ពណ៌ផ្ទាំង​ប្រទាក់',
-	'titre_image_admin_article' => 'អ្នក​អាច​គ្រប់គ្រង​អត្ថបទ​នេះ',
-	'titre_image_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
-	'titre_image_aide' => 'ពីជំនួយ លើធាតុនេះ',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'បានលុបចេញ អ្នកនិពន្ធ',
-	'titre_image_redacteur' => 'អ្នកតែងអត្ថបទ គ្មានការចូលទៅ',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'អ្នកតែងអត្ថបទ',
-	'titre_image_visiteur' => 'អ្នក​ទស្សនា',
-	'titre_joindre_document' => 'ភ្ជាប់​ មួយឯកសារ',
-	'titre_mots_cles' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ',
-	'titre_probleme_technique' => 'ប្រយ័ត្ន ៖ បញ្ហា​បច្ចេកទេស (ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL) រាំងខ្ទប់ ការចូលទៅ ផ្នែកនេះ នៃវ៉ែបសៃថ៍។ អរគុណ​ចំពោះ​ការ​យោគយល់​ របស់​អ្នក។',
-	'titre_publier_document' => 'ផ្សព្វផ្សាយ មួយ​ឯកសារ ​ក្នុងមាតិកានេះ ៖',
-	'titre_signatures_attente' => 'ហត្ថលេខា នៅរង់ចាំសុពលភាព',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'បានបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ហត្ថលេខា',
-	'titre_statistiques' => 'ស្ថិតិ​ នៃវ៉ែបសៃ៍',
-	'titre_titre_document' => 'ចំណងជើង ​ឯកសារ ៖',
-	'todo' => 'នឹងមកដល់',
-	'trad_reference' => '(​អត្ថបទ​ យោង​)', # MODIF
+    'texte_erreur_visiteur' => 'អ្នក​បាន​ ព្យាយាមចូលទៅ ទី​ឯកជន ជាមួយការពិនិត្យចូល ដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតិ ។',
+    'texte_inc_auth_1' => 'អ្នកត្រូវ​បាន​ស្គាល់​ ដោយការពិនិត្យចូល <b>@auth_login@</b>, ប៉ុន្ដែ​គ្មាន/លែង​មាន​ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ សូមអ្នក ព្យាយាមឡើងវិញ។',
+    'texte_inc_auth_2' => '​ភ្ជាប់​ឡើង​វិញ',
+    'texte_inc_auth_3' => ', បន្ទាប់ពីបានចាកចេញ រួចដំណើរឡើងវិញ ឧបកររាវរក របស់អ្នក។',
+    'texte_inc_config' => 'បំលាស់ប្ដូរ ​ដែល​បានអនុវត្ត ក្នុងទំព័រនេះ មានឥទ្ធិពល គួរកត់សំគាល់ លើដំណើរការ នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។ យើងអនុសាសអ្នក មិនត្រូវអន្តរាគមក្នុងនោះ បើអ្នកមិនជា គ្រួសារ នៃប្រព័ន្ធការងារ SPIP។ <br /><br /><b> លើសពីហ្នឹង, ជា​ទូទៅ សំណូមពរ ប្រគល់ភារ៖កិច្ច ផ្ទុកទំព័រនេះ អោយទៅអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។ </b>',
+    'texte_inc_meta_1' => 'ប្រព័ន្ធ​ បានជួបមួយកំហុស ពេលសរសេរ លើសំណុំឯកសារ <code>@fichier@</code>។ ក្នុង​នាម​ជា​អ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម',
+    'texte_inc_meta_2' => 'ផ្ទៀងផ្ទាត់ សិទ្ធិសរសេរ',
+    'texte_inc_meta_3' => 'លើបញ្ជី​រាយ​ឈ្មោះ <code>@repertoire@</code>។',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => '​កំពុង តែងអត្ថបទ',
+    'texte_statut_poubelle' => 'នៅ​ធុងសំរាម',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'ស្នើការវាយតំលៃ',
+    'texte_statut_publie' => 'ផ្សព្វផ្សាយ​ លើអិនរើណែត',
+    'texte_statut_refuse' => 'ត្រូវ​បាន ​បដិសេធ',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'បន្ថែម​ មួយពាក្យ​គន្លឹះ ៖',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ផ្លូវ​កាត់ ៖',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'ផ្លាស់​ប្ដូរ ​ពណ៌ផ្ទាំង​ប្រទាក់',
+    'titre_image_admin_article' => 'អ្នក​អាច​គ្រប់គ្រង​អត្ថបទ​នេះ',
+    'titre_image_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
+    'titre_image_aide' => 'ពីជំនួយ លើធាតុនេះ',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'បានលុបចេញ អ្នកនិពន្ធ',
+    'titre_image_redacteur' => 'អ្នកតែងអត្ថបទ គ្មានការចូលទៅ',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'អ្នកតែងអត្ថបទ',
+    'titre_image_visiteur' => 'អ្នក​ទស្សនា',
+    'titre_joindre_document' => 'ភ្ជាប់​ មួយឯកសារ',
+    'titre_mots_cles' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ',
+    'titre_probleme_technique' => 'ប្រយ័ត្ន ៖ បញ្ហា​បច្ចេកទេស (ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL) រាំងខ្ទប់ ការចូលទៅ ផ្នែកនេះ នៃវ៉ែបសៃថ៍។ អរគុណ​ចំពោះ​ការ​យោគយល់​ របស់​អ្នក។',
+    'titre_publier_document' => 'ផ្សព្វផ្សាយ មួយ​ឯកសារ ​ក្នុងមាតិកានេះ ៖',
+    'titre_signatures_attente' => 'ហត្ថលេខា នៅរង់ចាំសុពលភាព',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'បានបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ហត្ថលេខា',
+    'titre_statistiques' => 'ស្ថិតិ​ នៃវ៉ែបសៃ៍',
+    'titre_titre_document' => 'ចំណងជើង ​ឯកសារ ៖',
+    'todo' => 'នឹងមកដល់',
+    'trad_reference' => '(​អត្ថបទ​ យោង​)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' ៖ ប្លាក B នៅចុង',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'កំហុស @from@៖ ប្លាក #@balise@ គ្មានស្រាប់',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'ខ្វះ Argument ក្នុងប្លាក @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'រ​ង្វិ​ល​ជុំ',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ការ​ធ្វើរ​ង្វិ​ល​ជុំ​ ជាប់​ៗ​គ្នា គ្មាន​កំណត់៖ @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'គណនា',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'វាល @champ@ ក្រៅ រង្វិលជុំ',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'វាល @champ@ ក្រៅរង្វិលជុំ @motif@',
-	'zbug_code' => 'អក្សរកូដ',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'គ្មានស្គាល់ លក្ខណ្ឌ @critere@',
-	'zbug_distant_interdit' => 'ហាម ទិន្នន័យខាងក្រៅ',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'ការបញ្ចូលជាន់គ្នា លើតារាង ដែលគ្មានសោបថម សាមញ្ញ',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'អត្ថបទផ្ទួន លើ​តារាង ​ដោយ​គ្មានលំដាប់',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@៖ និយមន័យផ្ទួន',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@៖ ខ្វះប្លាកបិទ',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'កំហុសពាក្យសម្ពន្ធ វិល​ជុំ​',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'កំហុស​ ​ចងក្រង',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'កំហុស​ ​ប្រតិបត្តិ',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'តំរង <b>"@filtre@"</b> គ្មានត្រូវបានកំណត់​ ',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} អនុវត្ដត្រឹម​ ការវិល​ជុំ (វេទិកា) ឬ (ផ្នែក)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'កំហុស​ ក្នុង គ្រោង',
-	'zbug_hors_compilation' => 'ក្រៅការចងក្រង',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'កំហុស​ លើវ៉ែបសៃថ៍',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'ការត្រលប់ នៃ​លំដាប់ គ្មាន​ស្រាប់',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'ប្លាក #PAGINATION គ្មានលក្ខណ្ឌ (ដាក់លេខ​ទំព័រ​​), ឬ ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ក្នុងការវិល​ជុំ​ ជាប់​​គ្នា',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ រួមបញ្ចូល​ មិន​ត្រឹមត្រូវ៖ @param@',
-	'zbug_profile' => 'ចំនួនពេលគណនា ៖ @time@',
-	'zbug_resultat' => 'លទ្ធផល',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'គ្មានបានកំណត់ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL',
-	'zbug_statistiques' => 'ស្ថិតិ នៃសំណួរអង្កេត SQL ដាក់លំដាប់ តាមរយះពេល',
-	'zbug_table_inconnue' => 'គ្មានស្គាល់ តារាង SQL "@table@"',
-	'zxml_connus_attributs' => 'បានស្គាល់ សេចក្តីកំណត់',
-	'zxml_de' => 'ពី',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'គ្មានស្គាល់ សេចក្តីកំណត់',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'គ្មានស្គាល់ ប្លាក',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'គ្មានស្គាល់ អង្គភាព',
-	'zxml_inconnu_id' => 'គ្មានស្គាល់ អត្តសញ្ញា',
-	'zxml_mais_de' => 'ប៉ុន្ដែ​ ​ពី',
-	'zxml_non_conforme' => 'គ្មានតាម ហេតុផល',
-	'zxml_non_fils' => 'មិនជា​ កូន របស់',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'ប្លាក​មិនទទេ',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'សេចក្តីកំណត់បង្ខំ ប៉ុន្តែអវត្តមាន ក្នុង',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'ការ​បន្ដ​ នៃកូន មិន​ត្រឹមត្រូវ',
-	'zxml_survoler' => 'ហោះហើរ ដើម្បីមើល ការត្រឹមត្រូវ',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'តំលៃ នៃសេចក្តីកំណត់',
-	'zxml_vide_balise' => 'ប្លាក​ទទេ',
-	'zxml_vu' => 'បានឃើញ ​ពី​មុន',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' ៖ ប្លាក B នៅចុង',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'កំហុស @from@៖ ប្លាក #@balise@ គ្មានស្រាប់',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'ខ្វះ Argument ក្នុងប្លាក @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'រ​ង្វិ​ល​ជុំ',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ការ​ធ្វើរ​ង្វិ​ល​ជុំ​ ជាប់​ៗ​គ្នា គ្មាន​កំណត់៖ @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'គណនា',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'វាល @champ@ ក្រៅ រង្វិលជុំ',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'វាល @champ@ ក្រៅរង្វិលជុំ @motif@',
+    'zbug_code' => 'អក្សរកូដ',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'គ្មានស្គាល់ លក្ខណ្ឌ @critere@',
+    'zbug_distant_interdit' => 'ហាម ទិន្នន័យខាងក្រៅ',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'ការបញ្ចូលជាន់គ្នា លើតារាង ដែលគ្មានសោបថម សាមញ្ញ',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'អត្ថបទផ្ទួន លើ​តារាង ​ដោយ​គ្មានលំដាប់',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@៖ និយមន័យផ្ទួន',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@៖ ខ្វះប្លាកបិទ',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'កំហុសពាក្យសម្ពន្ធ វិល​ជុំ​',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'កំហុស​ ​ចងក្រង',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'កំហុស​ ​ប្រតិបត្តិ',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'តំរង <b>"@filtre@"</b> គ្មានត្រូវបានកំណត់​ ',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} អនុវត្ដត្រឹម​ ការវិល​ជុំ (វេទិកា) ឬ (ផ្នែក)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'កំហុស​ ក្នុង គ្រោង',
+    'zbug_hors_compilation' => 'ក្រៅការចងក្រង',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'កំហុស​ លើវ៉ែបសៃថ៍',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'ការត្រលប់ នៃ​លំដាប់ គ្មាន​ស្រាប់',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'ប្លាក #PAGINATION គ្មានលក្ខណ្ឌ (ដាក់លេខ​ទំព័រ​​), ឬ ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ក្នុងការវិល​ជុំ​ ជាប់​​គ្នា',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ រួមបញ្ចូល​ មិន​ត្រឹមត្រូវ៖ @param@',
+    'zbug_profile' => 'ចំនួនពេលគណនា ៖ @time@',
+    'zbug_resultat' => 'លទ្ធផល',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'គ្មានបានកំណត់ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL',
+    'zbug_statistiques' => 'ស្ថិតិ នៃសំណួរអង្កេត SQL ដាក់លំដាប់ តាមរយះពេល',
+    'zbug_table_inconnue' => 'គ្មានស្គាល់ តារាង SQL "@table@"',
+    'zxml_connus_attributs' => 'បានស្គាល់ សេចក្តីកំណត់',
+    'zxml_de' => 'ពី',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'គ្មានស្គាល់ សេចក្តីកំណត់',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'គ្មានស្គាល់ ប្លាក',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'គ្មានស្គាល់ អង្គភាព',
+    'zxml_inconnu_id' => 'គ្មានស្គាល់ អត្តសញ្ញា',
+    'zxml_mais_de' => 'ប៉ុន្ដែ​ ​ពី',
+    'zxml_non_conforme' => 'គ្មានតាម ហេតុផល',
+    'zxml_non_fils' => 'មិនជា​ កូន របស់',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'ប្លាក​មិនទទេ',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'សេចក្តីកំណត់បង្ខំ ប៉ុន្តែអវត្តមាន ក្នុង',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'ការ​បន្ដ​ នៃកូន មិន​ត្រឹមត្រូវ',
+    'zxml_survoler' => 'ហោះហើរ ដើម្បីមើល ការត្រឹមត្រូវ',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'តំលៃ នៃសេចក្តីកំណត់',
+    'zxml_vide_balise' => 'ប្លាក​ទទេ',
+    'zxml_vu' => 'បានឃើញ ​ពី​មុន',
 ];

ecrire/lang/spip_fr_tu.php

Indentation +672 added lines, -672 removed lines

@@ -5,243 +5,243 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète',
-	'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cet auteur',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique',
-	'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page',
-	'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier',
-	'afficher_trad' => 'afficher les traductions',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Contacte ton hébergeur.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :',
-	'analyse_xml' => 'Analyse XML',
-	'annuler' => 'Annuler',
-	'antispam_champ_vide' => 'Laisse ce champ vide :',
-	'articles_recents' => 'Articles les plus récents',
-	'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attention ! @nb@ caractères au minimum',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Il y a 1 erreur dans dans ta saisie, vérifie les informations.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide',
-	'avis_attention' => 'ATTENTION !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas',
-	'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Il y a @nb@ erreurs dans ta saisie, vérifie les informations.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète',
+    'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cet auteur',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique',
+    'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page',
+    'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier',
+    'afficher_trad' => 'afficher les traductions',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Contacte ton hébergeur.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :',
+    'analyse_xml' => 'Analyse XML',
+    'annuler' => 'Annuler',
+    'antispam_champ_vide' => 'Laisse ce champ vide :',
+    'articles_recents' => 'Articles les plus récents',
+    'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attention ! @nb@ caractères au minimum',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Il y a 1 erreur dans dans ta saisie, vérifie les informations.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide',
+    'avis_attention' => 'ATTENTION !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas',
+    'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Il y a @nb@ erreurs dans ta saisie, vérifie les informations.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule',
-	'barre_aide' => 'Utilise les raccourcis typographiques pour enrichir ta mise en page',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule',
-	'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O',
-	'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule',
-	'barre_euro' => 'Insérer le symbole ?',
-	'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}',
-	'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets français »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de ?guillemets de second niveau ?',
-	'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}',
-	'barre_italic' => 'Mettre en {italique}',
-	'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Indiquer l’adresse de ton lien (tu peux indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.',
-	'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Crée un paragraphe',
-	'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Changer',
-	'bouton_chercher' => 'Chercher',
-	'bouton_choisir' => 'Choisir',
-	'bouton_deplacer' => 'Déplacer',
-	'bouton_download' => 'Télécharger',
-	'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés',
-	'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page',
-	'bouton_telecharger' => 'Télécharger',
-	'bouton_upload' => 'Téléverser',
-	'bouton_valider' => 'Valider',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule',
+    'barre_aide' => 'Utilise les raccourcis typographiques pour enrichir ta mise en page',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule',
+    'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O',
+    'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule',
+    'barre_euro' => 'Insérer le symbole ?',
+    'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}',
+    'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets français »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de ?guillemets de second niveau ?',
+    'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}',
+    'barre_italic' => 'Mettre en {italique}',
+    'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Indiquer l’adresse de ton lien (tu peux indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.',
+    'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Crée un paragraphe',
+    'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Changer',
+    'bouton_chercher' => 'Chercher',
+    'bouton_choisir' => 'Choisir',
+    'bouton_deplacer' => 'Déplacer',
+    'bouton_download' => 'Télécharger',
+    'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés',
+    'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page',
+    'bouton_telecharger' => 'Télécharger',
+    'bouton_upload' => 'Téléverser',
+    'bouton_valider' => 'Valider',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'après-midi',
-	'cal_jour_entier' => 'jour entier',
-	'cal_matin' => 'matin',
-	'cal_par_jour' => 'calendrier par jour',
-	'cal_par_mois' => 'calendrier par mois',
-	'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine',
-	'choix_couleur_interface' => 'couleur ',
-	'choix_interface' => 'choix  de l’interface',
-	'colonne' => 'Colonne',
-	'confirm_changer_statut' => 'Attention, tu as demandé à changer le statut de cet élément. Souhaites-tu continuer ?',
-	'correcte' => 'correcte',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'après-midi',
+    'cal_jour_entier' => 'jour entier',
+    'cal_matin' => 'matin',
+    'cal_par_jour' => 'calendrier par jour',
+    'cal_par_mois' => 'calendrier par mois',
+    'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine',
+    'choix_couleur_interface' => 'couleur ',
+    'choix_interface' => 'choix  de l’interface',
+    'colonne' => 'Colonne',
+    'confirm_changer_statut' => 'Attention, tu as demandé à changer le statut de cet élément. Souhaites-tu continuer ?',
+    'correcte' => 'correcte',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui',
-	'date_avant_jc' => 'av. J.C.',
-	'date_dans' => 'dans @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'demain',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'le @jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'le @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Du',
-	'date_fmt_periode_to' => 'au',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'heures',
-	'date_hier' => 'hier',
-	'date_il_y_a' => 'il y a @delai@',
-	'date_jnum1' => '1er',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimanche',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'lundi',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-	'date_jour_3' => 'mardi',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_4' => 'mercredi',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_5' => 'jeudi',
-	'date_jour_5_abbr' => 'jeu.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'j.',
-	'date_jour_6' => 'vendredi',
-	'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'samedi',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sam.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'jours',
-	'date_minutes' => 'minutes',
-	'date_mois' => 'mois',
-	'date_mois_1' => 'janvier',
-	'date_mois_10' => 'octobre',
-	'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
-	'date_mois_11' => 'novembre',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
-	'date_mois_12' => 'décembre',
-	'date_mois_12_abbr' => 'déc.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'janv.',
-	'date_mois_2' => 'février',
-	'date_mois_2_abbr' => 'févr.',
-	'date_mois_3' => 'mars',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mars',
-	'date_mois_4' => 'avril',
-	'date_mois_4_abbr' => 'avr.',
-	'date_mois_5' => 'mai',
-	'date_mois_5_abbr' => 'mai',
-	'date_mois_6' => 'juin',
-	'date_mois_6_abbr' => 'juin',
-	'date_mois_7' => 'juillet',
-	'date_mois_7_abbr' => 'juil.',
-	'date_mois_8' => 'août',
-	'date_mois_8_abbr' => 'août',
-	'date_mois_9' => 'septembre',
-	'date_mois_9_abbr' => 'sept.',
-	'date_saison_1' => 'hiver',
-	'date_saison_2' => 'printemps',
-	'date_saison_3' => 'été',
-	'date_saison_4' => 'automne',
-	'date_secondes' => 'secondes',
-	'date_semaines' => 'semaines',
-	'date_un_mois' => 'mois',
-	'date_une_heure' => 'heure',
-	'date_une_minute' => 'minute',
-	'date_une_seconde' => 'seconde',
-	'date_une_semaine' => 'semaine',
-	'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation',
-	'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui',
+    'date_avant_jc' => 'av. J.C.',
+    'date_dans' => 'dans @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'demain',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'le @jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'le @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Du',
+    'date_fmt_periode_to' => 'au',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'heures',
+    'date_hier' => 'hier',
+    'date_il_y_a' => 'il y a @delai@',
+    'date_jnum1' => '1er',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimanche',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'lundi',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l.',
+    'date_jour_3' => 'mardi',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_4' => 'mercredi',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_5' => 'jeudi',
+    'date_jour_5_abbr' => 'jeu.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'j.',
+    'date_jour_6' => 'vendredi',
+    'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'samedi',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sam.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'jours',
+    'date_minutes' => 'minutes',
+    'date_mois' => 'mois',
+    'date_mois_1' => 'janvier',
+    'date_mois_10' => 'octobre',
+    'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
+    'date_mois_11' => 'novembre',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
+    'date_mois_12' => 'décembre',
+    'date_mois_12_abbr' => 'déc.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'janv.',
+    'date_mois_2' => 'février',
+    'date_mois_2_abbr' => 'févr.',
+    'date_mois_3' => 'mars',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mars',
+    'date_mois_4' => 'avril',
+    'date_mois_4_abbr' => 'avr.',
+    'date_mois_5' => 'mai',
+    'date_mois_5_abbr' => 'mai',
+    'date_mois_6' => 'juin',
+    'date_mois_6_abbr' => 'juin',
+    'date_mois_7' => 'juillet',
+    'date_mois_7_abbr' => 'juil.',
+    'date_mois_8' => 'août',
+    'date_mois_8_abbr' => 'août',
+    'date_mois_9' => 'septembre',
+    'date_mois_9_abbr' => 'sept.',
+    'date_saison_1' => 'hiver',
+    'date_saison_2' => 'printemps',
+    'date_saison_3' => 'été',
+    'date_saison_4' => 'automne',
+    'date_secondes' => 'secondes',
+    'date_semaines' => 'semaines',
+    'date_un_mois' => 'mois',
+    'date_une_heure' => 'heure',
+    'date_une_minute' => 'minute',
+    'date_une_seconde' => 'seconde',
+    'date_une_semaine' => 'semaine',
+    'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation',
+    'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Il est probable que cela soit dû à un problème de mauvaise mise en majuscules ou minuscules.
   Vérifie que les minuscules et majuscules de ces répertoires concordent bien avec ce qui est affiché
   ci-dessus ; si ce n’est pas le cas, renomme les répertoires avec ton logiciel FTP de façon à corriger l’erreur.</p>
   <p>Une fois cette manipulation effectuée, tu pourras ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
   <p>Pour y remédier, utilise ton client FTP afin de régler les droits d’accès de chacun
   de ces répertoires. La procédure est expliquée en détail dans le guide d’installation.</p>
   <p>Une fois cette manipulation effectuée, tu pourras ',
-	'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'en cours',
-	'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site',
-	'erreur' => 'Erreur',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Une erreur innatendue a empêché de soumettre le formulaire. Tu peux essayer à nouveau.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.',
-	'erreur_texte' => 'erreur(s)',
-	'etape' => 'Étape',
+    // E
+    'en_cours' => 'en cours',
+    'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site',
+    'erreur' => 'Erreur',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Une erreur innatendue a empêché de soumettre le formulaire. Tu peux essayer à nouveau.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.',
+    'erreur_texte' => 'erreur(s)',
+    'etape' => 'Étape',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable.',
-	'fonction_introuvable' => 'Fonction @fonction@() introuvable.',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Confirme ton adresse email',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Ton adresse email a été modifiée.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Visite l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider ton adresse mail.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Salut,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable.',
+    'fonction_introuvable' => 'Fonction @fonction@() introuvable.',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Confirme ton adresse email',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Ton adresse email a été modifiée.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Visite l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider ton adresse mail.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Salut,
 
 Tu as demandé à changer ton adresse email.
 Pour confirmer ta nouvelle adresse, il suffit de te connecter à
@@ -250,346 +250,346 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Tu es déjà inscrit.',
-	'form_email_non_valide' => 'Ton adresse email n’est pas valide.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Tu n’as plus accès à ce site.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Salut @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer ton adresse email, va à cette adresse : @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, tu peux donc utiliser ton mot de passe habituel.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Ton nouvel identifiant vient de t’être envoyé par email.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique ici ton nom et ton adresse email. Ton identifiant personnel te parviendra rapidement, par courrier électronique.',
-	'form_forum_login' => 'login :',
-	'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)',
-	'form_forum_pass' => 'mot de passe :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.',
-	'form_forum_voici1' => 'Voici tes identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', # MODIF
-	'form_forum_voici2' => 'Voici tes identifiants pour proposer des articles sur
+    'form_deja_inscrit' => 'Tu es déjà inscrit.',
+    'form_email_non_valide' => 'Ton adresse email n’est pas valide.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Tu n’as plus accès à ce site.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Salut @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer ton adresse email, va à cette adresse : @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, tu peux donc utiliser ton mot de passe habituel.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Ton nouvel identifiant vient de t’être envoyé par email.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique ici ton nom et ton adresse email. Ton identifiant personnel te parviendra rapidement, par courrier électronique.',
+    'form_forum_login' => 'login :',
+    'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)',
+    'form_forum_pass' => 'mot de passe :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.',
+    'form_forum_voici1' => 'Voici tes identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', # MODIF
+    'form_forum_voici2' => 'Voici tes identifiants pour proposer des articles sur
 le site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', # MODIF
-	'form_indiquer_email' => 'Indique ton adresse email.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Indique ton nom.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Indique le nom de ton site.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Ta signature n’est pas prise en compte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi',
-	'form_prop_description' => 'Description/commentaire',
-	'form_prop_enregistre' => 'Ta proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Indiquer une adresse email valide',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiquer le nom du site.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiquer un sujet',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Ta proposition n’a pas été enregistrée.',
-	'form_prop_sujet' => 'Sujet',
-	'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site',
-	'format_date_attendu' => 'Saisir une date au format jj/mm/aaaa.',
-	'format_date_incorrecte' => 'La date ou son format est incorrect',
-	'format_heure_attendu' => 'Saisir une heure au format hh:mm.',
-	'format_heure_incorrecte' => 'L’heure ou son format est incorrect',
-	'forum_non_inscrit' => 'Tu n’es pas inscrit, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.',
-	'forum_par_auteur' => 'par @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Erreur...',
+    'form_indiquer_email' => 'Indique ton adresse email.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Indique ton nom.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Indique le nom de ton site.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Ta signature n’est pas prise en compte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi',
+    'form_prop_description' => 'Description/commentaire',
+    'form_prop_enregistre' => 'Ta proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Indiquer une adresse email valide',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiquer le nom du site.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiquer un sujet',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Ta proposition n’a pas été enregistrée.',
+    'form_prop_sujet' => 'Sujet',
+    'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site',
+    'format_date_attendu' => 'Saisir une date au format jj/mm/aaaa.',
+    'format_date_incorrecte' => 'La date ou son format est incorrect',
+    'format_heure_attendu' => 'Saisir une heure au format hh:mm.',
+    'format_heure_incorrecte' => 'L’heure ou son format est incorrect',
+    'forum_non_inscrit' => 'Tu n’es pas inscrit, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.',
+    'forum_par_auteur' => 'par @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Erreur...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Tu peux également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, tu obtiendras uniquement les brèves de cette rubrique.',
-	'icone_a_suivre' => 'À suivre',
-	'icone_admin_site' => 'Administration du site',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Aide',
-	'icone_articles' => 'Articles',
-	'icone_auteurs' => 'Auteurs',
-	'icone_brouteur' => 'Navigation rapide',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuration',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurer ton site',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer un nouvel auteur',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique',
-	'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter',
-	'icone_discussions' => 'Discussions',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques',
-	'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article',
-	'icone_edition_site' => 'Édition',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
-	'icone_interface_complet' => 'interface complète',
-	'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée',
-	'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début',
-	'icone_rubriques' => 'Rubriques',
-	'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site',
-	'icone_site_entier' => 'Tout le site',
-	'icone_sites_references' => 'Sites référencés',
-	'icone_statistiques' => 'Statistiques du site',
-	'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles',
-	'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document',
-	'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image',
-	'icone_tous_articles' => 'Tous tes articles',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tous les auteurs',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Tous les visiteurs',
-	'icone_visiter_site' => 'Voir le site public',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne',
-	'img_indisponible' => 'image indisponible',
-	'impossible' => 'impossible',
-	'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »',
-	'info_acces_interdit' => 'Accès interdit',
-	'info_acces_refuse' => 'Accès refusé',
-	'info_action' => 'Action : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Tu peux administrer cette rubrique et ses sous-rubriques',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Tu n’as pas indiqué d’adresse à tester !',
-	'info_aide' => 'AIDE :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot',
-	'info_annonce' => 'ANNONCE',
-	'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :',
-	'info_article_propose' => 'Article proposé',
-	'info_article_publie' => 'Article publié',
-	'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction',
-	'info_article_refuse' => 'Article refusé',
-	'info_article_supprime' => 'Article supprimé',
-	'info_articles' => 'Articles',
-	'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ articles',
-	'info_articles_proposes' => 'Articles proposés',
-	'info_articles_un' => '1 article',
-	'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).',
-	'info_breves_2' => 'brèves',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ brèves',
-	'info_breves_un' => '1 brève',
-	'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée',
-	'info_contact_developpeur' => 'Contacte un développeur.',
-	'info_contenance' => 'Ce site contient :',
-	'info_contribution' => 'contributions',
-	'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL',
-	'info_cours_edition' => 'En cours de modification',
-	'info_creer_repertoire' => 'Crée un fichier ou un répertoire nommé :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :',
-	'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Tu n’as pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique',
-	'info_deplier' => 'Déplier',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :',
-	'info_description' => 'Description :',
-	'info_description_2' => 'Description :',
-	'info_dimension' => 'Dimensions :',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ documents',
-	'info_documents_un' => '1 document',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé',
-	'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Tes articles en cours de rédaction',
-	'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cet auteur',
-	'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Tu peux également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, tu obtiendras uniquement les brèves de cette rubrique.',
+    'icone_a_suivre' => 'À suivre',
+    'icone_admin_site' => 'Administration du site',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Aide',
+    'icone_articles' => 'Articles',
+    'icone_auteurs' => 'Auteurs',
+    'icone_brouteur' => 'Navigation rapide',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuration',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurer ton site',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer un nouvel auteur',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique',
+    'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter',
+    'icone_discussions' => 'Discussions',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques',
+    'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article',
+    'icone_edition_site' => 'Édition',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
+    'icone_interface_complet' => 'interface complète',
+    'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée',
+    'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début',
+    'icone_rubriques' => 'Rubriques',
+    'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site',
+    'icone_site_entier' => 'Tout le site',
+    'icone_sites_references' => 'Sites référencés',
+    'icone_statistiques' => 'Statistiques du site',
+    'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles',
+    'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document',
+    'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image',
+    'icone_tous_articles' => 'Tous tes articles',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tous les auteurs',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Tous les visiteurs',
+    'icone_visiter_site' => 'Voir le site public',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne',
+    'img_indisponible' => 'image indisponible',
+    'impossible' => 'impossible',
+    'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »',
+    'info_acces_interdit' => 'Accès interdit',
+    'info_acces_refuse' => 'Accès refusé',
+    'info_action' => 'Action : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Tu peux administrer cette rubrique et ses sous-rubriques',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Tu n’as pas indiqué d’adresse à tester !',
+    'info_aide' => 'AIDE :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot',
+    'info_annonce' => 'ANNONCE',
+    'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :',
+    'info_article_propose' => 'Article proposé',
+    'info_article_publie' => 'Article publié',
+    'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction',
+    'info_article_refuse' => 'Article refusé',
+    'info_article_supprime' => 'Article supprimé',
+    'info_articles' => 'Articles',
+    'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ articles',
+    'info_articles_proposes' => 'Articles proposés',
+    'info_articles_un' => '1 article',
+    'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).',
+    'info_breves_2' => 'brèves',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ brèves',
+    'info_breves_un' => '1 brève',
+    'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée',
+    'info_contact_developpeur' => 'Contacte un développeur.',
+    'info_contenance' => 'Ce site contient :',
+    'info_contribution' => 'contributions',
+    'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL',
+    'info_cours_edition' => 'En cours de modification',
+    'info_creer_repertoire' => 'Crée un fichier ou un répertoire nommé :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :',
+    'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Tu n’as pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique',
+    'info_deplier' => 'Déplier',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :',
+    'info_description' => 'Description :',
+    'info_description_2' => 'Description :',
+    'info_dimension' => 'Dimensions :',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ documents',
+    'info_documents_un' => '1 document',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé',
+    'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Tes articles en cours de rédaction',
+    'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cet auteur',
+    'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br />
 <span style="color:red;">Essaie de <a href=\'@script@\'>réparer la base</a>, ou contacte ton hébergeur.</span>',
-	'info_fini' => 'C’est fini !',
-	'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'format non défini',
-	'info_grand_ecran' => 'Grand écran',
-	'info_image_aide' => 'AIDE',
-	'info_image_process_titre' => 'Comment faire de nouveaux signets',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...',
-	'info_installer_documents' => 'Tu peux installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administrateur, tu peux installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.',
-	'info_installer_images' => 'Tu peux installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.',
-	'info_interface_complete' => 'interface complète',
-	'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée',
-	'info_joindre_document_article' => 'Tu peux joindre à cet article des documents de type',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Tu peux ajouter dans cette rubrique des documents de type',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Tu peux joindre à ton article des documents de type :',
-	'info_l_article' => 'l’article',
-	'info_la_breve' => 'la brève',
-	'info_la_rubrique' => 'la rubrique',
-	'info_langue_principale' => 'Langue principale du site',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'toi@fournisseur.com',
-	'info_message_2' => 'MESSAGE',
-	'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ messages',
-	'info_messages_un' => '1 message',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité',
-	'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à',
-	'info_multi_herit' => 'Langue par défaut',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si tu sélectionnes ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.',
-	'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ton nom n’apparaît pas dans la liste des utilisateurs connectés.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ton nom apparaît dans la liste des utilisateurs connectés.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :',
-	'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Tu n’utilise pas la messagerie interne de ce site.',
-	'info_nouveau_message' => 'TU AS UN NOUVEAU MESSAGE',
-	'info_nouveaux_messages' => 'TU AS @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire',
-	'info_page_actuelle' => 'Page actuelle',
-	'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE',
-	'info_petit_ecran' => 'Petit écran',
-	'info_petition_close' => 'Pétition close',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Article proposé
+    'info_fini' => 'C’est fini !',
+    'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'format non défini',
+    'info_grand_ecran' => 'Grand écran',
+    'info_image_aide' => 'AIDE',
+    'info_image_process_titre' => 'Comment faire de nouveaux signets',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...',
+    'info_installer_documents' => 'Tu peux installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administrateur, tu peux installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.',
+    'info_installer_images' => 'Tu peux installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.',
+    'info_interface_complete' => 'interface complète',
+    'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée',
+    'info_joindre_document_article' => 'Tu peux joindre à cet article des documents de type',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Tu peux ajouter dans cette rubrique des documents de type',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Tu peux joindre à ton article des documents de type :',
+    'info_l_article' => 'l’article',
+    'info_la_breve' => 'la brève',
+    'info_la_rubrique' => 'la rubrique',
+    'info_langue_principale' => 'Langue principale du site',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'toi@fournisseur.com',
+    'info_message_2' => 'MESSAGE',
+    'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ messages',
+    'info_messages_un' => '1 message',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité',
+    'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à',
+    'info_multi_herit' => 'Langue par défaut',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si tu sélectionnes ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.',
+    'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ton nom n’apparaît pas dans la liste des utilisateurs connectés.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ton nom apparaît dans la liste des utilisateurs connectés.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :',
+    'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Tu n’utilise pas la messagerie interne de ce site.',
+    'info_nouveau_message' => 'TU AS UN NOUVEAU MESSAGE',
+    'info_nouveaux_messages' => 'TU AS @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire',
+    'info_page_actuelle' => 'Page actuelle',
+    'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE',
+    'info_petit_ecran' => 'Petit écran',
+    'info_petition_close' => 'Pétition close',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Article proposé
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.',
-	'info_propose_4' => 'Tu es invité à venir le consulter et à donner ton opinion',
-	'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :',
-	'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Article publié
+    'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.',
+    'info_propose_4' => 'Tu es invité à venir le consulter et à donner ton opinion',
+    'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :',
+    'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Article publié
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Rechercher',
-	'info_rechercher_02' => 'Rechercher :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques',
-	'info_rubriques_un' => '1 rubrique',
-	'info_sans_titre_2' => 'sans titre',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Tu peux sélectionner un fichier du dossier @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ sites',
-	'info_sites_un' => '1 site',
-	'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette',
-	'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à ton usage personnel.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à tous les rédacteurs</b> : modifiable par tous les administrateurs, et visible par tous les rédacteurs.',
-	'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisateurs</b> du site.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis ton ordinateur :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]',
-	'info_tout_afficher' => 'Tout afficher',
-	'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Reviens plus tard...',
-	'info_travaux_titre' => 'Site en travaux',
-	'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; affine la recherche.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tu utilises la messagerie interne de ce site.',
-	'info_valider_lien' => 'valider ce lien',
-	'info_verifier_image' => ', vérifie que tes images ont été transférées correctement.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée',
-	'info_visite' => 'visite :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Tes rendez-vous à venir',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Tes pense-bêtes',
+    'info_rechercher' => 'Rechercher',
+    'info_rechercher_02' => 'Rechercher :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques',
+    'info_rubriques_un' => '1 rubrique',
+    'info_sans_titre_2' => 'sans titre',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Tu peux sélectionner un fichier du dossier @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ sites',
+    'info_sites_un' => '1 site',
+    'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette',
+    'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à ton usage personnel.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à tous les rédacteurs</b> : modifiable par tous les administrateurs, et visible par tous les rédacteurs.',
+    'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisateurs</b> du site.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis ton ordinateur :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]',
+    'info_tout_afficher' => 'Tout afficher',
+    'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Reviens plus tard...',
+    'info_travaux_titre' => 'Site en travaux',
+    'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; affine la recherche.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tu utilises la messagerie interne de ce site.',
+    'info_valider_lien' => 'valider ce lien',
+    'info_verifier_image' => ', vérifie que tes images ont été transférées correctement.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée',
+    'info_visite' => 'visite :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Tes rendez-vous à venir',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Tes pense-bêtes',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide',
-	'label_poids_fichier' => 'Taille',
-	'label_ponctuer' => '@label@ :',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte',
-	'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Aller à la dernière page',
-	'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Aller à la page @nb@',
-	'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Aller à la page précédente',
-	'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Aller à la page suivante',
-	'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Aller à la première page',
-	'lien_liberer' => 'libérer',
-	'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE',
-	'lien_petitions' => 'PÉTITION',
-	'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE',
-	'lien_reessayer' => 'réessayer',
-	'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message',
-	'lien_supprimer' => 'supprimer',
-	'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher',
-	'lien_visite_site' => 'visiter ce site',
-	'lien_visites' => '@visites@ visites',
-	'lien_voir_auteur' => 'Voir cet auteur',
-	'ligne' => 'Ligne',
-	'login' => 'Connexion',
-	'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé',
-	'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant',
-	'login_cookie_accepte' => 'Régle ton navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Pour t’identifier de façon sûre sur ce site, tu dois accepter les cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.',
-	'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.',
-	'login_espace_prive' => 'espace privé',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.',
-	'login_login' => 'Login :',
-	'login_login2' => 'Login ou adresse email@circ@ :',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?',
-	'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide',
+    'label_poids_fichier' => 'Taille',
+    'label_ponctuer' => '@label@ :',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte',
+    'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Aller à la dernière page',
+    'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Aller à la page @nb@',
+    'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Aller à la page précédente',
+    'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Aller à la page suivante',
+    'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Aller à la première page',
+    'lien_liberer' => 'libérer',
+    'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE',
+    'lien_petitions' => 'PÉTITION',
+    'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE',
+    'lien_reessayer' => 'réessayer',
+    'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message',
+    'lien_supprimer' => 'supprimer',
+    'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher',
+    'lien_visite_site' => 'visiter ce site',
+    'lien_visites' => '@visites@ visites',
+    'lien_voir_auteur' => 'Voir cet auteur',
+    'ligne' => 'Ligne',
+    'login' => 'Connexion',
+    'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé',
+    'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant',
+    'login_cookie_accepte' => 'Régle ton navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Pour t’identifier de façon sûre sur ce site, tu dois accepter les cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.',
+    'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.',
+    'login_espace_prive' => 'espace privé',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.',
+    'login_login' => 'Login :',
+    'login_login2' => 'Login ou adresse email@circ@ :',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?',
+    'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé.
 			Si tu ne veux pas que ton mot de passe puisse être
 			intercepté sur le réseau, active Javascript
 			dans ton navigateur et',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative',
-	'login_par_ici' => 'Tu es enregistré... par ici...',
-	'login_pass2' => 'Mot de passe :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Si tu préfére refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à ta disposition :',
-	'login_recharger' => 'recharger cette page',
-	'login_rester_identifie' => 'Se souvenir de moi',
-	'login_retour_public' => 'Retour au site public',
-	'login_retour_site' => 'Retour au site public',
-	'login_retoursitepublic' => 'retour au site public',
-	'login_sans_cookie' => 'Identification sans cookie',
-	'login_securise' => 'Login sécurisé',
-	'login_sinscrire' => 'S’inscrire',
-	'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifie toutefois que ton navigateur n’a pas mémorisé ton mot de passe...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative',
+    'login_par_ici' => 'Tu es enregistré... par ici...',
+    'login_pass2' => 'Mot de passe :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Si tu préfére refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à ta disposition :',
+    'login_recharger' => 'recharger cette page',
+    'login_rester_identifie' => 'Se souvenir de moi',
+    'login_retour_public' => 'Retour au site public',
+    'login_retour_site' => 'Retour au site public',
+    'login_retoursitepublic' => 'retour au site public',
+    'login_sans_cookie' => 'Identification sans cookie',
+    'login_securise' => 'Login sécurisé',
+    'login_sinscrire' => 'S’inscrire',
+    'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifie toutefois que ton navigateur n’a pas mémorisé ton mot de passe...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne',
-	'masquer_trad' => 'masquer les traductions',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossible de générer de nouveaux identifiants.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Les nouveaux identifiants de connexion n’ont pas pu être envoyés.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Les nouveaux identifiants de connexion ont été envoyés à @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne',
+    'masquer_trad' => 'masquer les traductions',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossible de générer de nouveaux identifiants.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Les nouveaux identifiants de connexion n’ont pas pu être envoyés.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Les nouveaux identifiants de connexion ont été envoyés à @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.',
-	'numero' => 'Numéro',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.',
+    'numero' => 'Numéro',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Occurence',
-	'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base',
-	'onglet_auteur' => 'L’auteur',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivité',
-	'onglet_messagerie' => 'Messagerie',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache',
+    // O
+    'occurence' => 'Occurence',
+    'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base',
+    'onglet_auteur' => 'L’auteur',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivité',
+    'onglet_messagerie' => 'Messagerie',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Choisis ton nouveau mot de passe :',
-	'pass_erreur' => 'Erreur',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> tu n’as plus accès à ce site.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucun des visiteurs ayant accès à ce site.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Choisis ton nouveau mot de passe :',
+    'pass_erreur' => 'Erreur',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> tu n’as plus accès à ce site.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucun des visiteurs ayant accès à ce site.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux
 		visiteurs, après inscription. Une fois enregistré,
 		tu pourras consulter les articles en cours de rédaction,
 		proposer des articles et participer à tous les forums.',
-	'pass_forum_bla' => 'Tu as demandé à intervenir sur un forum
+    'pass_forum_bla' => 'Tu as demandé à intervenir sur un forum
 		réservé aux visiteurs enregistrés.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique ci-dessous l’adresse email sous laquelle tu
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique ci-dessous l’adresse email sous laquelle tu
 			t’es précédemment enregistré. Tu
 			recevras un email t’indiquant la marche à suivre pour
 			récupérer ton accès.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique)
+    'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique)
 Pour retrouver ton accès au site
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 Rends toi à l’adresse suivante :
@@ -600,150 +600,150 @@ 
 et te reconnecter au site.
 
 ', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Ton nouveau mot de passe a été enregistré.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe',
-	'pass_procedure_changer' => 'Pour changer ton mot de passe, merci d’indiquer l’adresse email associée à ton compte.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre',
-	'pass_rappel_login' => 'Rappel : ton identifiant (login) est « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Un lien de réinitialisation de ton mot de passe t’a été envoyé sur ton adresse email (si celle-ci est valide).',
-	'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.',
-	'pass_vousinscrire' => 'T’inscrire sur ce site',
-	'precedent' => 'précédent',
-	'previsualisation' => 'Prévisualisation',
-	'previsualiser' => 'Prévisualiser',
+    'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Ton nouveau mot de passe a été enregistré.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe',
+    'pass_procedure_changer' => 'Pour changer ton mot de passe, merci d’indiquer l’adresse email associée à ton compte.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre',
+    'pass_rappel_login' => 'Rappel : ton identifiant (login) est « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Un lien de réinitialisation de ton mot de passe t’a été envoyé sur ton adresse email (si celle-ci est valide).',
+    'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.',
+    'pass_vousinscrire' => 'T’inscrire sur ce site',
+    'precedent' => 'précédent',
+    'previsualisation' => 'Prévisualisation',
+    'previsualiser' => 'Prévisualiser',
 
-	// R
-	'retour' => 'Retour',
+    // R
+    'retour' => 'Retour',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'squelette',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne',
-	'squelette_ligne' => 'squelette, ligne',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@',
-	'suivant' => 'suivant',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'squelette',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne',
+    'squelette_ligne' => 'squelette, ligne',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@',
+    'suivant' => 'suivant',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Go',
-	'taille_go_bi' => '@taille@ Gio',
-	'taille_ko' => '@taille@ ko',
-	'taille_ko_bi' => '@taille@ kio',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_mo_bi' => '@taille@ Mio',
-	'taille_octets' => '@taille@ octets',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ octets',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quand tu seras familiarisé(e) avec l’interface, tu pourras cliquer sur « ',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interface complète',
-	'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si tu installe à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.',
-	'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article,
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Go',
+    'taille_go_bi' => '@taille@ Gio',
+    'taille_ko' => '@taille@ ko',
+    'taille_ko_bi' => '@taille@ kio',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_mo_bi' => '@taille@ Mio',
+    'taille_octets' => '@taille@ octets',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ octets',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quand tu seras familiarisé(e) avec l’interface, tu pourras cliquer sur « ',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interface complète',
+    'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si tu installe à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.',
+    'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article,
 				mais ils n’y ont pas été directement
 				insérés. Selon la mise en page du site public,
 				ils pourront apparaître sous forme de documents joints.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau.
   L’image <b>@fichier@</b> n’est pas passée (article @id_article@).
   Note bien cette référence, réessaye la mise à
   niveau, et enfin vérifie que les images apparaissent
   toujours dans les articles.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Tu as tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Tu es identifié sous le
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Tu as tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Tu es identifié sous le
   login <b>@auth_login@</b>, mais celui-ci n’existe pas/plus dans la base.
   Essaye de te',
-	'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter',
-	'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis
+    'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter',
+    'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis
 		redémarré ton navigateur.',
-	'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le
+    'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le
  fonctionnement de ton site. Nous te recommandons de ne pas y intervenir tant que tu n’es pas
  familier du fonctionnement du système SPIP. <br /><br /><b>Plus
  généralement, il est fortement conseillé
  de laisser la charge de ces pages au webmestre principal de ton site.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. En tant qu’administrateur du site,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'vérifie les droits d’ecriture',
-	'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction',
-	'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation',
-	'texte_statut_publie' => 'publié en ligne',
-	'texte_statut_refuse' => 'refusé',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface',
-	'titre_image_admin_article' => 'Tu peux administrer cet article',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrateur',
-	'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur supprimé',
-	'titre_image_redacteur' => 'Rédacteur sans accès',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Rédacteur',
-	'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visiteur',
-	'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS',
-	'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de ta compréhension.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE',
-	'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées',
-	'titre_statistiques' => 'Statistiques du site',
-	'titre_titre_document' => 'Titre du document :',
-	'todo' => 'à venir',
-	'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions',
-	'trad_reference' => '(référence des traductions)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. En tant qu’administrateur du site,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'vérifie les droits d’ecriture',
+    'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction',
+    'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation',
+    'texte_statut_publie' => 'publié en ligne',
+    'texte_statut_refuse' => 'refusé',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface',
+    'titre_image_admin_article' => 'Tu peux administrer cet article',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrateur',
+    'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur supprimé',
+    'titre_image_redacteur' => 'Rédacteur sans accès',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Rédacteur',
+    'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visiteur',
+    'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS',
+    'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de ta compréhension.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE',
+    'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées',
+    'titre_statistiques' => 'Statistiques du site',
+    'titre_titre_document' => 'Titre du document :',
+    'todo' => 'à venir',
+    'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions',
+    'trad_reference' => '(référence des traductions)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'boucle',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boucle récursive non définie',
-	'zbug_calcul' => 'calcul',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle',
-	'zbug_champ_hors_critere' => 'Champ @champ@ hors critère @critere@',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@',
-	'zbug_code' => 'code',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'critère inconnu @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique',
-	'zbug_distant_interdit' => 'externe interdit',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : double définition',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : tag fermant manquant',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe boucle incorrecte',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'erreur d’exécution de la page',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Erreur : filtre <b>« @filtre@ »</b> non défini',
-	'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtre @filtre@ : il manque @nb@ argument(s)',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un ordre inexistant',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@',
-	'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'résultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'serveur SQL indéfini',
-	'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue',
-	'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu',
-	'zxml_mais_de' => 'mais de',
-	'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif',
-	'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte',
-	'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut',
-	'zxml_vide_balise' => 'balise vide',
-	'zxml_vu' => 'vu auparavant',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'boucle',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boucle récursive non définie',
+    'zbug_calcul' => 'calcul',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle',
+    'zbug_champ_hors_critere' => 'Champ @champ@ hors critère @critere@',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@',
+    'zbug_code' => 'code',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'critère inconnu @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique',
+    'zbug_distant_interdit' => 'externe interdit',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : double définition',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : tag fermant manquant',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe boucle incorrecte',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'erreur d’exécution de la page',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Erreur : filtre <b>« @filtre@ »</b> non défini',
+    'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtre @filtre@ : il manque @nb@ argument(s)',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un ordre inexistant',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@',
+    'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'résultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'serveur SQL indéfini',
+    'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue',
+    'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu',
+    'zxml_mais_de' => 'mais de',
+    'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif',
+    'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte',
+    'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut',
+    'zxml_vide_balise' => 'balise vide',
+    'zxml_vu' => 'vu auparavant',
 ];

ecrire/lang/spip_bs.php

Indentation +520 added lines, -520 removed lines

@@ -5,460 +5,460 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Nazad na kompletno graficki interfejs',
-	'access_mode_texte' => 'Prikazi pojednostavljeni tekstualni interfejs',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Izmijeni ovog autora',
-	'admin_modifier_breve' => 'Izmijeni ovo obavjestenje',
-	'admin_modifier_mot' => 'Izmijeni ovu kljucnu rijec',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku',
-	'admin_recalculer' => 'Osvjezi ovu stranicu',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Paznja!</b> Osvjezavanje SQL baze podataka na verziju @version@ nije uspjelo. Mozda se radi o dozvoli na bazi podataka. Molimo, kontaktirajte vas ISP.', # MODIF
-	'analyse_xml' => 'Obrada XML',
-	'articles_recents' => 'Последнји Чланци',
-	'avis_archive_incorrect' => 'arhiv dokument nije vazeci SPIP dokument',
-	'avis_archive_invalide' => 'arhiv dokument nije vazeci',
-	'avis_attention' => 'OPREZ!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Pogresno ime polja @name@ za objekat tipa @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Colona @col@ ne postoji',
-	'avis_erreur' => 'Greska: vidi ispod',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Greska u konekciji',
-	'avis_erreur_cookie' => 'Problem sa cookiem',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Greska u programiranju.Ova funkcija se ne treba pozivati u ovom kontekstu.', # MODIF
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL greska', # MODIF
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup greska (@type@ @id_objet@) !',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Nazad na kompletno graficki interfejs',
+    'access_mode_texte' => 'Prikazi pojednostavljeni tekstualni interfejs',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Izmijeni ovog autora',
+    'admin_modifier_breve' => 'Izmijeni ovo obavjestenje',
+    'admin_modifier_mot' => 'Izmijeni ovu kljucnu rijec',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku',
+    'admin_recalculer' => 'Osvjezi ovu stranicu',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Paznja!</b> Osvjezavanje SQL baze podataka na verziju @version@ nije uspjelo. Mozda se radi o dozvoli na bazi podataka. Molimo, kontaktirajte vas ISP.', # MODIF
+    'analyse_xml' => 'Obrada XML',
+    'articles_recents' => 'Последнји Чланци',
+    'avis_archive_incorrect' => 'arhiv dokument nije vazeci SPIP dokument',
+    'avis_archive_invalide' => 'arhiv dokument nije vazeci',
+    'avis_attention' => 'OPREZ!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Pogresno ime polja @name@ za objekat tipa @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Colona @col@ ne postoji',
+    'avis_erreur' => 'Greska: vidi ispod',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Greska u konekciji',
+    'avis_erreur_cookie' => 'Problem sa cookiem',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Greska u programiranju.Ova funkcija se ne treba pozivati u ovom kontekstu.', # MODIF
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL greska', # MODIF
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup greska (@type@ @id_objet@) !',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Unesi veliko A sa grave akcentom',
-	'barre_aide' => 'Obogatite izgled vaseg teksta, koristeci se tipografskim precicama',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Unesi veliko E sa akutnim akcentom',
-	'barre_eo' => 'Unesi eo ligaturu',
-	'barre_eo_maj' => 'Unesi EO ligaturu velikim slovima',
-	'barre_euro' => 'Unesi simbol za euro',
-	'barre_gras' => 'Pretvori u {{masna slova}}',
-	'barre_guillemets' => 'Stavi pod "duple navodne znake"',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Stavi pod "navodne znake"',
-	'barre_intertitre' => 'Pretvori u {{{podnaslov}}}',
-	'barre_italic' => 'Pretvori u {italik}',
-	'barre_lien' => 'pretvori u [hiperlink->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Unesite odrediste vaseg hiperlinka (mozete unijeti internet URL u formi http://www.mysite.com ili navesti broj clanka na ovoj stranici.',
-	'barre_note' => 'Pretvori u [[fusnotu]]',
-	'barre_quote' => '<quote>citiraj neku poruku</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Izmijeni',
-	'bouton_chercher' => 'Pretraga',
-	'bouton_choisir' => 'Izaberi',
-	'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Snimi',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezaktiviraj interni servis poruka',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Posalji editorijalne najave',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne salji najave',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne salji listu novosti',
-	'bouton_recharger_page' => 'Osvjezi ovu stranicu',
-	'bouton_telecharger' => 'Download',
-	'bouton_upload' => 'Download', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Ovjeri',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Unesi veliko A sa grave akcentom',
+    'barre_aide' => 'Obogatite izgled vaseg teksta, koristeci se tipografskim precicama',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Unesi veliko E sa akutnim akcentom',
+    'barre_eo' => 'Unesi eo ligaturu',
+    'barre_eo_maj' => 'Unesi EO ligaturu velikim slovima',
+    'barre_euro' => 'Unesi simbol za euro',
+    'barre_gras' => 'Pretvori u {{masna slova}}',
+    'barre_guillemets' => 'Stavi pod "duple navodne znake"',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Stavi pod "navodne znake"',
+    'barre_intertitre' => 'Pretvori u {{{podnaslov}}}',
+    'barre_italic' => 'Pretvori u {italik}',
+    'barre_lien' => 'pretvori u [hiperlink->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Unesite odrediste vaseg hiperlinka (mozete unijeti internet URL u formi http://www.mysite.com ili navesti broj clanka na ovoj stranici.',
+    'barre_note' => 'Pretvori u [[fusnotu]]',
+    'barre_quote' => '<quote>citiraj neku poruku</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Izmijeni',
+    'bouton_chercher' => 'Pretraga',
+    'bouton_choisir' => 'Izaberi',
+    'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Snimi',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezaktiviraj interni servis poruka',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Posalji editorijalne najave',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne salji najave',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne salji listu novosti',
+    'bouton_recharger_page' => 'Osvjezi ovu stranicu',
+    'bouton_telecharger' => 'Download',
+    'bouton_upload' => 'Download', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Ovjeri',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'posljepodne',
-	'cal_jour_entier' => 'cijeli dan',
-	'cal_matin' => 'prijepodne',
-	'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar',
-	'cal_par_mois' => 'mjesecni kalendar',
-	'cal_par_semaine' => 'sedmicni kalendar',
-	'confirm_changer_statut' => 'Trazili ste izmjenu statusa ovog clanka. Zelite li nastaviti?',
-	'correcte' => 'tacno',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'posljepodne',
+    'cal_jour_entier' => 'cijeli dan',
+    'cal_matin' => 'prijepodne',
+    'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar',
+    'cal_par_mois' => 'mjesecni kalendar',
+    'cal_par_semaine' => 'sedmicni kalendar',
+    'confirm_changer_statut' => 'Trazili ste izmjenu statusa ovog clanka. Zelite li nastaviti?',
+    'correcte' => 'tacno',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'danas',
-	'date_avant_jc' => 'pne.',
-	'date_dans' => 'za @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'sutra',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'sati',
-	'date_hier' => 'jucer',
-	'date_il_y_a' => 'prije @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'nedjelja',
-	'date_jour_2' => 'ponedjeljak',
-	'date_jour_3' => 'utorak',
-	'date_jour_4' => 'srijeda',
-	'date_jour_5' => 'cetvrtak',
-	'date_jour_6' => 'petak',
-	'date_jour_7' => 'subota',
-	'date_jours' => 'dani',
-	'date_minutes' => 'minute',
-	'date_mois' => 'mjeseci',
-	'date_mois_1' => 'januar',
-	'date_mois_10' => 'oktobar',
-	'date_mois_11' => 'novembar',
-	'date_mois_12' => 'decembar',
-	'date_mois_2' => 'februar',
-	'date_mois_3' => 'mart',
-	'date_mois_4' => 'april',
-	'date_mois_5' => 'maj',
-	'date_mois_6' => 'juni',
-	'date_mois_7' => 'juli',
-	'date_mois_8' => 'august',
-	'date_mois_9' => 'septembar',
-	'date_saison_1' => 'zima',
-	'date_saison_2' => 'proljece',
-	'date_saison_3' => 'ljeto',
-	'date_saison_4' => 'jesen',
-	'date_semaines' => 'sedmice',
-	'dirs_commencer' => ' da bi ste poceli sa stvarnom instalacijom',
-	'dirs_preliminaire' => 'Uvod: <b>Podesavanje dozvola za pristup</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => '<b>Problem sa dozvolama za pristup</b>',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>Sljedeci direktoriji nisu nadjeni: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'danas',
+    'date_avant_jc' => 'pne.',
+    'date_dans' => 'za @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'sutra',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'sati',
+    'date_hier' => 'jucer',
+    'date_il_y_a' => 'prije @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'nedjelja',
+    'date_jour_2' => 'ponedjeljak',
+    'date_jour_3' => 'utorak',
+    'date_jour_4' => 'srijeda',
+    'date_jour_5' => 'cetvrtak',
+    'date_jour_6' => 'petak',
+    'date_jour_7' => 'subota',
+    'date_jours' => 'dani',
+    'date_minutes' => 'minute',
+    'date_mois' => 'mjeseci',
+    'date_mois_1' => 'januar',
+    'date_mois_10' => 'oktobar',
+    'date_mois_11' => 'novembar',
+    'date_mois_12' => 'decembar',
+    'date_mois_2' => 'februar',
+    'date_mois_3' => 'mart',
+    'date_mois_4' => 'april',
+    'date_mois_5' => 'maj',
+    'date_mois_6' => 'juni',
+    'date_mois_7' => 'juli',
+    'date_mois_8' => 'august',
+    'date_mois_9' => 'septembar',
+    'date_saison_1' => 'zima',
+    'date_saison_2' => 'proljece',
+    'date_saison_3' => 'ljeto',
+    'date_saison_4' => 'jesen',
+    'date_semaines' => 'sedmice',
+    'dirs_commencer' => ' da bi ste poceli sa stvarnom instalacijom',
+    'dirs_preliminaire' => 'Uvod: <b>Podesavanje dozvola za pristup</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => '<b>Problem sa dozvolama za pristup</b>',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>Sljedeci direktoriji nisu nadjeni: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Problem je vjerovatno u pisanju velikih i malih slova.
   Provjerite da li velika i mala slova ovih direktorija odgovaraju onom sto je prikazano nize; ako to nije slucaj, promijenite imena direktorija pomocu vaseg FTP klijenta, da biste ispravili gresku.
   </p><p>Kada to uradite, mozete </p>', # MODIF
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Sljedeci direktoriji ne dozvoljavaju pisanje: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Sljedeci direktoriji ne dozvoljavaju pisanje: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Da bi ste to promijenili, koristite svog FTP klijenta i postavite dozvole pristupa za svaki od direktorija. Procedura je detaljno opisana u uputama za instalaciju.
   </p><p>Kada izvrsite ovu operaciju, mozete </p>', # MODIF
-	'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Poslano putem stranice',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Poslano putem stranice',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Dokument @fichier@ nije pronadjen', # MODIF
-	'form_deja_inscrit' => 'Vec ste registrovani.',
-	'form_email_non_valide' => 'Vasa e-mail adresa nije vazeca.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Nemate vise pristup ovoj stranici.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova e-mail adresa je vec registrovana. Mozete koistiti vasu uobicajenu lozinku',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Vas novi identifikator vam je upravo poslan na vasu e-mail adresu.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Licni identifikatori',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Ovdje upisite vase ime i e-mail adresu. Ubrzo ce na tu adresu stici vas licni identifikator.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)',
-	'form_forum_pass' => 'lozinka:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa e-mail adresom. Identifikator nije poslan.',
-	'form_forum_voici1' => 'Ovo su identifikatori za vase ucesce u aktivnosti stranice "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/) :', # MODIF
-	'form_forum_voici2' => 'Ovo su vasi identifikatori za postavljanje clanaka na stranici "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/ecrire/) :', # MODIF
-	'form_indiquer_email' => 'Naznacite vasu e-mail adresu.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Naznacite vase ime.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Naznacite ime vase stranice.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Ova stranica je vec registrovana',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Vas potpis nije primljen.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrdi posiljku',
-	'form_prop_description' => 'Opis/komentar',
-	'form_prop_enregistre' => 'Vas prijedlog je registrovan i bice postavljen nakon ovjere od strane odgovornih osoba ove stranice.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Pošaljite poruku',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Naznacite vazecu e-mail adresu',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Naznacite ime strancie.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Naznacite temu',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Vas prijedlog nije registrovan.',
-	'form_prop_sujet' => 'Tema',
-	'form_prop_url_site' => 'URL adresa stranice', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Niste registrovani ili adresa i lozinka nisu ispravni.',
-	'forum_par_auteur' => 'od @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Greska...',
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Dokument @fichier@ nije pronadjen', # MODIF
+    'form_deja_inscrit' => 'Vec ste registrovani.',
+    'form_email_non_valide' => 'Vasa e-mail adresa nije vazeca.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Nemate vise pristup ovoj stranici.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova e-mail adresa je vec registrovana. Mozete koistiti vasu uobicajenu lozinku',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Vas novi identifikator vam je upravo poslan na vasu e-mail adresu.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Licni identifikatori',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Ovdje upisite vase ime i e-mail adresu. Ubrzo ce na tu adresu stici vas licni identifikator.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)',
+    'form_forum_pass' => 'lozinka:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa e-mail adresom. Identifikator nije poslan.',
+    'form_forum_voici1' => 'Ovo su identifikatori za vase ucesce u aktivnosti stranice "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/) :', # MODIF
+    'form_forum_voici2' => 'Ovo su vasi identifikatori za postavljanje clanaka na stranici "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/ecrire/) :', # MODIF
+    'form_indiquer_email' => 'Naznacite vasu e-mail adresu.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Naznacite vase ime.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Naznacite ime vase stranice.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Ova stranica je vec registrovana',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Vas potpis nije primljen.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrdi posiljku',
+    'form_prop_description' => 'Opis/komentar',
+    'form_prop_enregistre' => 'Vas prijedlog je registrovan i bice postavljen nakon ovjere od strane odgovornih osoba ove stranice.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Pošaljite poruku',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Naznacite vazecu e-mail adresu',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Naznacite ime strancie.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Naznacite temu',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Vas prijedlog nije registrovan.',
+    'form_prop_sujet' => 'Tema',
+    'form_prop_url_site' => 'URL adresa stranice', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Niste registrovani ili adresa i lozinka nisu ispravni.',
+    'forum_par_auteur' => 'od @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Greska...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Backend dokument clanaka ove stranice se nalazi na adresi:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Svakako mozete dobiti backend dokumente za clanke svih rubrika na stanici:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Postoji dokument koji sadrzi novosti stranice. Mozete dobiti samo novosti jedne rubrike, tako sto ce te izabrati broj sekcije.',
-	'icone_a_suivre' => 'À suivre',
-	'icone_admin_site' => 'Administracija stranice',
-	'icone_agenda' => 'Kalendar',
-	'icone_aide_ligne' => 'Pomoc',
-	'icone_articles' => 'Clanci',
-	'icone_auteurs' => 'Autori',
-	'icone_brouteur' => 'Brza navigacija',
-	'icone_configuration_site' => 'Podesavanje',
-	'icone_configurer_site' => 'Podesavanje vase stranice',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreiraj novog autora',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Kreiraj rubriku',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreiraj podrubriku',
-	'icone_deconnecter' => 'odjava',
-	'icone_discussions' => 'Diskusije',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Prilozeni dokumenti',
-	'icone_ecrire_article' => 'Napisi novi clanak',
-	'icone_edition_site' => 'Izmjena',
-	'icone_gestion_langues' => 'Menadzer jezika',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Licne informacije',
-	'icone_interface_complet' => 'cjelokupni interfejs',
-	'icone_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs',
-	'icone_maintenance_site' => 'Odrzavanje stranice',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Licni servis poruka',
-	'icone_repartition_debut' => 'Prikazi distribuciju od pocetka',
-	'icone_rubriques' => 'Rubrike',
-	'icone_sauver_site' => 'Backup stranice',
-	'icone_site_entier' => 'Cjela stranica',
-	'icone_sites_references' => 'Preporucene stranice',
-	'icone_statistiques' => 'Statistike stranice',
-	'icone_suivi_activite' => 'Prati aktivnost stranice',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Razvoj stranice',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Prati/uredi peticija',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Izmjene clanaka',
-	'icone_supprimer_document' => 'Izbrisi ovaj dokument',
-	'icone_supprimer_image' => 'Izbrisi ovu fotografiju',
-	'icone_tous_articles' => 'Svi vasi clanci',
-	'icone_tous_auteur' => 'Svi autori',
-	'icone_visiter_site' => 'Posjeti', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Pogledaj online',
-	'img_indisponible' => 'fotografija je nedostupna',
-	'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»',
-	'info_acces_interdit' => 'zabranjen pristup',
-	'info_acces_refuse' => 'pristup odbijen',
-	'info_action' => 'Akcija: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Mozete administrirati ovu rubriku i njene podrubrike',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste naznacili adresu koju treba testirati!',
-	'info_aide' => 'POMOC:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Dodaj ovu rijec',
-	'info_annonce' => 'NAJAVA',
-	'info_annonces_generales' => 'Opste najave:',
-	'info_article_propose' => 'Clanak je predlozen',
-	'info_article_publie' => 'Clanak je objavljen',
-	'info_article_redaction' => 'Clanak u toku uredjivanja',
-	'info_article_refuse' => 'Clanak je odbijen',
-	'info_article_supprime' => 'Clanak je izbrisan',
-	'info_articles' => 'Чланци',
-	'info_articles_a_valider' => 'Clanci za ovjeriti',
-	'info_articles_proposes' => 'Predlozeni clanci',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor/i:',
-	'info_authentification_ftp' => 'Authentifikacija (FTP-om).',
-	'info_breves_2' => 'obavjestenja',
-	'info_connexion_refusee' => 'Prijava odbijena',
-	'info_contact_developpeur' => 'Kontaktirajte programera.',
-	'info_contenance' => 'Ova stranica sadrzi:',
-	'info_contribution' => 'Pridonos foruma', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ je slobodni softver distribucije @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Za vise informacija pogledajte <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'pod GPL licencom',
-	'info_cours_edition' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Kreirajte dokument ili direktorij pod imenom:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'Unutar podirektorija<b>ecrire/data/</b>, zatim:',
-	'info_creer_vignette' => 'automatska kreacija vinjete',
-	'info_deplier' => 'Otvori',
-	'info_descriptif_nombre' => 'opis/i:',
-	'info_description' => 'Opis:',
-	'info_description_2' => 'Opis:',
-	'info_dimension' => 'Dimenzije:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Napisi privatnu poruku',
-	'info_email_invalide' => 'Pogresna e-mail adresa.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja',
-	'info_en_ligne' => 'Trenutno online:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Posalji privatnu poruku ovom autoru',
-	'info_erreur_requete' => 'Greska sa upitom:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Nijedan predlozak <b>@fichier@</b> nije dostupan...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Sistemska greska (errno @errsys@)',
-	'info_fini' => 'Zavrseno je!',
-	'info_format_image' => 'Format fotografija koji se moze koristiti za kreiranje vinjeta: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'neodredjen format',
-	'info_grand_ecran' => 'Veliki prikaz',
-	'info_image_aide' => 'POMOC',
-	'info_image_process_titre' => 'Metoda pravljenja vinjeta',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Greska!</b> Nemoguce procitati stranicu <tt><html>@test_proxy@</html></tt> iako proxy <tt>', # MODIF
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacija sistema objavljivanja...',
-	'info_installer_documents' => 'Mozete automatski instalirati sve dokumente iz foldera <i>upload</i>.',
-	'info_installer_ftp' => 'Kao administrator mozete putem FTP-a instalirati dokumente iz foldera @upload@ da bi ste ih kasnije izabrali direktno sa ove lokacije.',
-	'info_installer_images' => 'Mozete instalirati fotografije formata JPEG, GIF i PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instalirajte fotografije u folder @upload@ da bi ste ih mogli izabrati sa ov lokacije.',
-	'info_interface_complete' => 'Cjelokupni interfejs',
-	'info_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs',
-	'info_joindre_document_article' => 'Ovom clanku mozete pridruziti dokumente tipa',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici mozete dodati dokumente tipa',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Vasem clanku mozete dodati dokumente tipa:',
-	'info_l_article' => 'Чланак',
-	'info_la_breve' => 'obavjestenje',
-	'info_la_rubrique' => 'rubrika',
-	'info_langue_principale' => 'Glavni jezik stranice',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksela',
-	'info_les_auteurs_1' => 'od @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipi formata @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logotip mora biti manji od @maxi@ (ovaj dokument je @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vi@isp.com',
-	'info_message_2' => 'PORUKA',
-	'info_message_supprime' => 'PORUKA JE IZBRISANA',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Datum objavljivanja:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'Izmjena parametara sigurnosti',
-	'info_mois_courant' => 'Tokom mjeseca:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Sljedeca kljucna rijec je dodana u',
-	'info_multi_herit' => 'Standardni jezik',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvuceni jezici</u> raspolazu prevodom svih tekstova interfejsa. Ako izaberete jedan od tih jezika, brojni elementi javne stranice (datumi, formulari) ce biti automatski prevedeni. Za nepodvucene jezike, ti ce elementi biti prikazani u glavnom jeziku stranice.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multilingvizam',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se ne pojavljuje na listi prisutnih korisnika.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se pojavljuje na listi prisutnih korisnika.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Trenutno prisutni:',
-	'info_non_resultat' => 'Nema rezultata za "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ne koristite privatni servis poruka ove stranice.',
-	'info_nouveau_message' => 'NEMATE NOVIH PORUKA',
-	'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N°',
-	'info_obligatoire' => 'Ovaj podatak je obavezan',
-	'info_pense_bete' => 'BILJESKA',
-	'info_petit_ecran' => 'Mali prikaz',
-	'info_pixels' => 'piksela',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pronadjeno je vise kljucnih rijeci za "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Automatski portfolio:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Poslano: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Clanak je poslan
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Backend dokument clanaka ove stranice se nalazi na adresi:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Svakako mozete dobiti backend dokumente za clanke svih rubrika na stanici:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Postoji dokument koji sadrzi novosti stranice. Mozete dobiti samo novosti jedne rubrike, tako sto ce te izabrati broj sekcije.',
+    'icone_a_suivre' => 'À suivre',
+    'icone_admin_site' => 'Administracija stranice',
+    'icone_agenda' => 'Kalendar',
+    'icone_aide_ligne' => 'Pomoc',
+    'icone_articles' => 'Clanci',
+    'icone_auteurs' => 'Autori',
+    'icone_brouteur' => 'Brza navigacija',
+    'icone_configuration_site' => 'Podesavanje',
+    'icone_configurer_site' => 'Podesavanje vase stranice',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreiraj novog autora',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Kreiraj rubriku',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreiraj podrubriku',
+    'icone_deconnecter' => 'odjava',
+    'icone_discussions' => 'Diskusije',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Prilozeni dokumenti',
+    'icone_ecrire_article' => 'Napisi novi clanak',
+    'icone_edition_site' => 'Izmjena',
+    'icone_gestion_langues' => 'Menadzer jezika',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Licne informacije',
+    'icone_interface_complet' => 'cjelokupni interfejs',
+    'icone_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs',
+    'icone_maintenance_site' => 'Odrzavanje stranice',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Licni servis poruka',
+    'icone_repartition_debut' => 'Prikazi distribuciju od pocetka',
+    'icone_rubriques' => 'Rubrike',
+    'icone_sauver_site' => 'Backup stranice',
+    'icone_site_entier' => 'Cjela stranica',
+    'icone_sites_references' => 'Preporucene stranice',
+    'icone_statistiques' => 'Statistike stranice',
+    'icone_suivi_activite' => 'Prati aktivnost stranice',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Razvoj stranice',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Prati/uredi peticija',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Izmjene clanaka',
+    'icone_supprimer_document' => 'Izbrisi ovaj dokument',
+    'icone_supprimer_image' => 'Izbrisi ovu fotografiju',
+    'icone_tous_articles' => 'Svi vasi clanci',
+    'icone_tous_auteur' => 'Svi autori',
+    'icone_visiter_site' => 'Posjeti', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Pogledaj online',
+    'img_indisponible' => 'fotografija je nedostupna',
+    'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»',
+    'info_acces_interdit' => 'zabranjen pristup',
+    'info_acces_refuse' => 'pristup odbijen',
+    'info_action' => 'Akcija: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Mozete administrirati ovu rubriku i njene podrubrike',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste naznacili adresu koju treba testirati!',
+    'info_aide' => 'POMOC:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Dodaj ovu rijec',
+    'info_annonce' => 'NAJAVA',
+    'info_annonces_generales' => 'Opste najave:',
+    'info_article_propose' => 'Clanak je predlozen',
+    'info_article_publie' => 'Clanak je objavljen',
+    'info_article_redaction' => 'Clanak u toku uredjivanja',
+    'info_article_refuse' => 'Clanak je odbijen',
+    'info_article_supprime' => 'Clanak je izbrisan',
+    'info_articles' => 'Чланци',
+    'info_articles_a_valider' => 'Clanci za ovjeriti',
+    'info_articles_proposes' => 'Predlozeni clanci',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor/i:',
+    'info_authentification_ftp' => 'Authentifikacija (FTP-om).',
+    'info_breves_2' => 'obavjestenja',
+    'info_connexion_refusee' => 'Prijava odbijena',
+    'info_contact_developpeur' => 'Kontaktirajte programera.',
+    'info_contenance' => 'Ova stranica sadrzi:',
+    'info_contribution' => 'Pridonos foruma', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ je slobodni softver distribucije @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Za vise informacija pogledajte <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'pod GPL licencom',
+    'info_cours_edition' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Kreirajte dokument ili direktorij pod imenom:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'Unutar podirektorija<b>ecrire/data/</b>, zatim:',
+    'info_creer_vignette' => 'automatska kreacija vinjete',
+    'info_deplier' => 'Otvori',
+    'info_descriptif_nombre' => 'opis/i:',
+    'info_description' => 'Opis:',
+    'info_description_2' => 'Opis:',
+    'info_dimension' => 'Dimenzije:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Napisi privatnu poruku',
+    'info_email_invalide' => 'Pogresna e-mail adresa.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja',
+    'info_en_ligne' => 'Trenutno online:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Posalji privatnu poruku ovom autoru',
+    'info_erreur_requete' => 'Greska sa upitom:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Nijedan predlozak <b>@fichier@</b> nije dostupan...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Sistemska greska (errno @errsys@)',
+    'info_fini' => 'Zavrseno je!',
+    'info_format_image' => 'Format fotografija koji se moze koristiti za kreiranje vinjeta: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'neodredjen format',
+    'info_grand_ecran' => 'Veliki prikaz',
+    'info_image_aide' => 'POMOC',
+    'info_image_process_titre' => 'Metoda pravljenja vinjeta',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Greska!</b> Nemoguce procitati stranicu <tt><html>@test_proxy@</html></tt> iako proxy <tt>', # MODIF
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacija sistema objavljivanja...',
+    'info_installer_documents' => 'Mozete automatski instalirati sve dokumente iz foldera <i>upload</i>.',
+    'info_installer_ftp' => 'Kao administrator mozete putem FTP-a instalirati dokumente iz foldera @upload@ da bi ste ih kasnije izabrali direktno sa ove lokacije.',
+    'info_installer_images' => 'Mozete instalirati fotografije formata JPEG, GIF i PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instalirajte fotografije u folder @upload@ da bi ste ih mogli izabrati sa ov lokacije.',
+    'info_interface_complete' => 'Cjelokupni interfejs',
+    'info_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs',
+    'info_joindre_document_article' => 'Ovom clanku mozete pridruziti dokumente tipa',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici mozete dodati dokumente tipa',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Vasem clanku mozete dodati dokumente tipa:',
+    'info_l_article' => 'Чланак',
+    'info_la_breve' => 'obavjestenje',
+    'info_la_rubrique' => 'rubrika',
+    'info_langue_principale' => 'Glavni jezik stranice',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksela',
+    'info_les_auteurs_1' => 'od @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipi formata @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Logotip mora biti manji od @maxi@ (ovaj dokument je @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vi@isp.com',
+    'info_message_2' => 'PORUKA',
+    'info_message_supprime' => 'PORUKA JE IZBRISANA',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Datum objavljivanja:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'Izmjena parametara sigurnosti',
+    'info_mois_courant' => 'Tokom mjeseca:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Sljedeca kljucna rijec je dodana u',
+    'info_multi_herit' => 'Standardni jezik',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvuceni jezici</u> raspolazu prevodom svih tekstova interfejsa. Ako izaberete jedan od tih jezika, brojni elementi javne stranice (datumi, formulari) ce biti automatski prevedeni. Za nepodvucene jezike, ti ce elementi biti prikazani u glavnom jeziku stranice.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multilingvizam',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se ne pojavljuje na listi prisutnih korisnika.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se pojavljuje na listi prisutnih korisnika.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Trenutno prisutni:',
+    'info_non_resultat' => 'Nema rezultata za "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ne koristite privatni servis poruka ove stranice.',
+    'info_nouveau_message' => 'NEMATE NOVIH PORUKA',
+    'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N°',
+    'info_obligatoire' => 'Ovaj podatak je obavezan',
+    'info_pense_bete' => 'BILJESKA',
+    'info_petit_ecran' => 'Mali prikaz',
+    'info_pixels' => 'piksela',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pronadjeno je vise kljucnih rijeci za "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Automatski portfolio:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Poslano: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Clanak je poslan
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'Clanak "@titre@" je predlozen za objavljivanje.',
-	'info_propose_4' => 'Mozete ga konsultovati i dati vase misljenje',
-	'info_propose_5' => 'u forumu koji mu je pridruzen. Dostupan je na adresi:',
-	'info_publie_01' => 'Clanak "@titre@" je ovjerio/la @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJEN: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Clanak objavljen
+    'info_propose_3' => 'Clanak "@titre@" je predlozen za objavljivanje.',
+    'info_propose_4' => 'Mozete ga konsultovati i dati vase misljenje',
+    'info_propose_5' => 'u forumu koji mu je pridruzen. Dostupan je na adresi:',
+    'info_publie_01' => 'Clanak "@titre@" je ovjerio/la @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJEN: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Clanak objavljen
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Pretraga',
-	'info_rechercher_02' => 'Pretraga:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Automatski zamijeni vinjetu sa pesonalizovanim logotipom:',
-	'info_sans_titre_2' => 'bez naslova',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Mozete izabrati dokument iz foldera <i>upload</i>',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Izaberite dokument:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'izbrisi vinjetu',
-	'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>bleu</b> ukazuje na <b>pense-bête</b>: to jeste poruku za vasu licnu upotrebu.', # MODIF
-	'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>jaune</b> ukazuje na <b>najavu za sve urednike: Svi urednici ga mogu vidjeti i izmijeniti.', # MODIF
-	'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>vert</b> ukazuje na <b>poruke razmijene sa drugim korisnicima</b> stranicama.', # MODIF
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload novi logotip:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload sa vaseg kompjutera:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[registrovani su svi rezultati]',
-	'info_tout_afficher' => 'Prikazi sve',
-	'info_travaux_texte' => 'Ova stranica jos nije podesena. Vratite se kasnije...',
-	'info_travaux_titre' => 'Stranica pod konstrukcijom',
-	'info_trop_resultat' => 'Previse rezultata za "@cherche_mot@"; predefinisite opcije pretrazivnja.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Koristite interni servis poruka ove stranice.',
-	'info_valider_lien' => 'ovjeri ovaj link',
-	'info_verifier_image' => ', provjerite da li je transfer fotografija uspio.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Standardna vinjeta',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Personalizovana vinjeta',
-	'info_visite' => 'posjeta:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Vasi sastanci koji slijede',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Vase biljeske', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Pretraga',
+    'info_rechercher_02' => 'Pretraga:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Automatski zamijeni vinjetu sa pesonalizovanim logotipom:',
+    'info_sans_titre_2' => 'bez naslova',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Mozete izabrati dokument iz foldera <i>upload</i>',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Izaberite dokument:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'izbrisi vinjetu',
+    'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>bleu</b> ukazuje na <b>pense-bête</b>: to jeste poruku za vasu licnu upotrebu.', # MODIF
+    'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>jaune</b> ukazuje na <b>najavu za sve urednike: Svi urednici ga mogu vidjeti i izmijeniti.', # MODIF
+    'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>vert</b> ukazuje na <b>poruke razmijene sa drugim korisnicima</b> stranicama.', # MODIF
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload novi logotip:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload sa vaseg kompjutera:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[registrovani su svi rezultati]',
+    'info_tout_afficher' => 'Prikazi sve',
+    'info_travaux_texte' => 'Ova stranica jos nije podesena. Vratite se kasnije...',
+    'info_travaux_titre' => 'Stranica pod konstrukcijom',
+    'info_trop_resultat' => 'Previse rezultata za "@cherche_mot@"; predefinisite opcije pretrazivnja.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Koristite interni servis poruka ove stranice.',
+    'info_valider_lien' => 'ovjeri ovaj link',
+    'info_verifier_image' => ', provjerite da li je transfer fotografija uspio.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Standardna vinjeta',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Personalizovana vinjeta',
+    'info_visite' => 'posjeta:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Vasi sastanci koji slijede',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Vase biljeske', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Prikazi samo ikone',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Prikazi ikone i tekst',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Prikazi samo tekst',
-	'lien_liberer' => 'izdanje',
-	'lien_liberer_tous' => 'izdaj ove clanke', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJESKA',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA NAJAVA',
-	'lien_petitions' => 'PETICIJA',
-	'lien_popularite' => 'popularno: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'KORIJEN STRANICE',
-	'lien_reessayer' => 'pokusaj ponovo',
-	'lien_repondre_message' => 'Odgovori na ovu poruku',
-	'lien_supprimer' => 'izbrisi',
-	'lien_tout_afficher' => 'Prikazi sve',
-	'lien_visite_site' => 'posjeti ovu stranicu',
-	'lien_visites' => '@visites@ посете',
-	'lien_voir_auteur' => 'Pgledaj ovog autora',
-	'login_acces_prive' => 'pristup privatnom prostoru',
-	'login_autre_identifiant' => 'konektuj se drugim identifikatorom',
-	'login_cookie_accepte' => 'Podesite vas navigator da prihvata cookie (bar za ovu stranicu).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Da bi ste se sigurno prijavili na ovu stranicu, morate prihvatiti cookie.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Odjavljeni ste.',
-	'login_erreur_pass' => 'Greska sa lozinkom.',
-	'login_espace_prive' => 'privatni prostor',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikator « @login@ » je nepoznat.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login (identifikator za prijavu na stranicu) :', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login ili lozinka nije ispravna.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'zaboravili ste lozinku?',
-	'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Prikazi samo ikone',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Prikazi ikone i tekst',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Prikazi samo tekst',
+    'lien_liberer' => 'izdanje',
+    'lien_liberer_tous' => 'izdaj ove clanke', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJESKA',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA NAJAVA',
+    'lien_petitions' => 'PETICIJA',
+    'lien_popularite' => 'popularno: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'KORIJEN STRANICE',
+    'lien_reessayer' => 'pokusaj ponovo',
+    'lien_repondre_message' => 'Odgovori na ovu poruku',
+    'lien_supprimer' => 'izbrisi',
+    'lien_tout_afficher' => 'Prikazi sve',
+    'lien_visite_site' => 'posjeti ovu stranicu',
+    'lien_visites' => '@visites@ посете',
+    'lien_voir_auteur' => 'Pgledaj ovog autora',
+    'login_acces_prive' => 'pristup privatnom prostoru',
+    'login_autre_identifiant' => 'konektuj se drugim identifikatorom',
+    'login_cookie_accepte' => 'Podesite vas navigator da prihvata cookie (bar za ovu stranicu).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Da bi ste se sigurno prijavili na ovu stranicu, morate prihvatiti cookie.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Odjavljeni ste.',
+    'login_erreur_pass' => 'Greska sa lozinkom.',
+    'login_espace_prive' => 'privatni prostor',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikator « @login@ » je nepoznat.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login (identifikator za prijavu na stranicu) :', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login ili lozinka nije ispravna.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'zaboravili ste lozinku?',
+    'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran.
 			Ako ne zelite da vasa lozinka bude dostupna na mrezi, aktivirajte 			Javascript u vasem navigatoru i',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Novi pokusaj',
-	'login_par_ici' => 'Registrovani ste... ovim putem...',
-	'login_pass2' => 'Lozinka:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Ako zelite odbiti cookie</b>, na raspolaganju vam je drugi nacin prijavljivanja (manje siguran):',
-	'login_recharger' => 'ponovo ucitaj ovu stranicu',
-	'login_rester_identifie' => 'Ostanite identifikovani nekoliko dana', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Nazad na javnu stranicu',
-	'login_retour_site' => 'Nazad na javnu stranicu',
-	'login_retoursitepublic' => 'nazad na javnu stranicu',
-	'login_sinscrire' => 'registruj se', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'test navigatora/ponovna konekcija',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Svakako se uvjerite da vas navigator nije zapamtio vasu lozinku...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Novi pokusaj',
+    'login_par_ici' => 'Registrovani ste... ovim putem...',
+    'login_pass2' => 'Lozinka:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Ako zelite odbiti cookie</b>, na raspolaganju vam je drugi nacin prijavljivanja (manje siguran):',
+    'login_recharger' => 'ponovo ucitaj ovu stranicu',
+    'login_rester_identifie' => 'Ostanite identifikovani nekoliko dana', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Nazad na javnu stranicu',
+    'login_retour_site' => 'Nazad na javnu stranicu',
+    'login_retoursitepublic' => 'nazad na javnu stranicu',
+    'login_sinscrire' => 'registruj se', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'test navigatora/ponovna konekcija',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Svakako se uvjerite da vas navigator nije zapamtio vasu lozinku...)',
 
-	// M
-	'module_fichiers_langues' => 'Jezicni dokumenti',
+    // M
+    'module_fichiers_langues' => 'Jezicni dokumenti',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Ako vas navigator nije preusmjeren, kliknite ovdje da biste nastavili.',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Ako vas navigator nije preusmjeren, kliknite ovdje da biste nastavili.',
 
-	// O
-	'onglet_affacer_base' => 'Izbrisi bazu',
-	'onglet_auteur' => 'Autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Sadrzaj stranice',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Nivo posjeta',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Napredne funkcije',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Licne informacije',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivnost',
-	'onglet_messagerie' => 'Servis poruka',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribucija po rubrikama',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/obnova baze podataka',
-	'onglet_vider_cache' => 'Isprazni kes',
+    // O
+    'onglet_affacer_base' => 'Izbrisi bazu',
+    'onglet_auteur' => 'Autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Sadrzaj stranice',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Nivo posjeta',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Napredne funkcije',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Licne informacije',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivnost',
+    'onglet_messagerie' => 'Servis poruka',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribucija po rubrikama',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/obnova baze podataka',
+    'onglet_vider_cache' => 'Isprazni kes',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Izaberite vasu novu lozinku:',
-	'pass_erreur' => 'Greska',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Greska:</b> vise nemate pristup ovoj stranici.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Greska:</b> ovaj kod ne odgovara nijednom posjetiocu koji ima pristup ovoj stranici.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Greska:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registgrovana na ovoj stranici.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Greska:</b> ovaj e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nije vazeci!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Greska:</b> e-mail nije poslan, radi tehnickog problema.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Privatni prostor ove stranice je otvoren za posjetioce nakon registrovanja. Nakon registracije, mozete konsultovati clanke u toku uredjivanja,
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Izaberite vasu novu lozinku:',
+    'pass_erreur' => 'Greska',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Greska:</b> vise nemate pristup ovoj stranici.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Greska:</b> ovaj kod ne odgovara nijednom posjetiocu koji ima pristup ovoj stranici.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Greska:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registgrovana na ovoj stranici.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Greska:</b> ovaj e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nije vazeci!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Greska:</b> e-mail nije poslan, radi tehnickog problema.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Privatni prostor ove stranice je otvoren za posjetioce nakon registrovanja. Nakon registracije, mozete konsultovati clanke u toku uredjivanja,
 predlagati clanke i ucestvovati u svim forumima.',
-	'pass_forum_bla' => 'Trazili ste ucesce u forumu koji je rezervisan za registrovane posjetioce.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Ispod naznacite e-mail adresu sa kojom ste trenutno registrovani. Primicete e-mail sa putem koji trebate slijediti da biste ponovo dobili pristup.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka)
+    'pass_forum_bla' => 'Trazili ste ucesce u forumu koji je rezervisan za registrovane posjetioce.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Ispod naznacite e-mail adresu sa kojom ste trenutno registrovani. Primicete e-mail sa putem koji trebate slijediti da biste ponovo dobili pristup.',
+    'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka)
 Da biste ponovo dobili pristup
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -469,95 +469,95 @@ 
 Tamo mozete unijeti novu lozinku i ponovo se prijaviti na stranicu.
 
 ', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'Zaboravili ste lozinku',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Vasa nova lozinka je registrovana.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nova lozinka',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Zaboravljena lozinka',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Napusti ovaj prozor',
-	'pass_rappel_login' => 'Podsjetnik: vas identifikator (login) je « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Primicete e-mai sa uputstvom za pronalazenje vaseg pristupa.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Nazad na javnu stranicu',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ovdje nema nista za raditi.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Registrujte se na srtranicu se na stranicu',
-	'precedent' => 'Nazad',
-	'previsualisation' => 'Pegled',
-	'previsualiser' => 'Pokazi pregled',
+    'pass_mot_oublie' => 'Zaboravili ste lozinku',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Vasa nova lozinka je registrovana.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nova lozinka',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Zaboravljena lozinka',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Napusti ovaj prozor',
+    'pass_rappel_login' => 'Podsjetnik: vas identifikator (login) je « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Primicete e-mai sa uputstvom za pronalazenje vaseg pristupa.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Nazad na javnu stranicu',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ovdje nema nista za raditi.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Registrujte se na srtranicu se na stranicu',
+    'precedent' => 'Nazad',
+    'previsualisation' => 'Pegled',
+    'previsualiser' => 'Pokazi pregled',
 
-	// S
-	'squelette' => 'predlozak',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'ukjucen predlozak, linija',
-	'squelette_ligne' => 'predlozak linija',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ posjete; popularno: @popularite@',
-	'suivant' => 'Naprijed',
+    // S
+    'squelette' => 'predlozak',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'ukjucen predlozak, linija',
+    'squelette_ligne' => 'predlozak linija',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ posjete; popularno: @popularite@',
+    'suivant' => 'Naprijed',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bit',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ bit',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Kada se naviknete na interfejs, kliknite na «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'cjelokupni interfejs',
-	'texte_actualite_site_3' => '» za otveranje vise mogucnosti.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aktivirano je automatsko kreiranje vinjeta na ovoj stranici. Ako putem ovog formulara instalirate fotografije formata @gd_formats@, one ce biti popracene vinjetom maksimalne velicine @taille_preview@piksela.',
-	'texte_documents_associes' => 'Sljedeci dokumenti su povezani sa clankom,ali nisu direktno ukljuceni. Na osnovu izgleda javne stranice, mogu biti prikazani kao pridruzeni dokumenti',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greska u bazi podataka tokom nadogradnje.
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bit',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ bit',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Kada se naviknete na interfejs, kliknite na «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'cjelokupni interfejs',
+    'texte_actualite_site_3' => '» za otveranje vise mogucnosti.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aktivirano je automatsko kreiranje vinjeta na ovoj stranici. Ako putem ovog formulara instalirate fotografije formata @gd_formats@, one ce biti popracene vinjetom maksimalne velicine @taille_preview@piksela.',
+    'texte_documents_associes' => 'Sljedeci dokumenti su povezani sa clankom,ali nisu direktno ukljuceni. Na osnovu izgleda javne stranice, mogu biti prikazani kao pridruzeni dokumenti',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greska u bazi podataka tokom nadogradnje.
 Fotografija <b>@fichier@</b> nije predjena (clanak @id_article@).
 Obratite paznu na ovu referencu, ponovo pokusajte nadogradnju i na kraju provjerite da li se fotografije uvijek pojavljuju u clancima.', # MODIF
-	'texte_inc_auth_1' => 'Identifikovani ste pod loginom <b>@auth_login@</b>, ali on vise ne postoji u bazi. Pokusajte se ponovo', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'prijaviti',
-	'texte_inc_auth_3' => ', nakon sto ste iskljucili, a zatim ponovo ukljucili vas navigator.',
-	'texte_inc_config' => 'Dole unesene modifikacije znatno uticu na funkcionisanje vase stranice. Preporucuje se da ne intervenisete ako niste upoznati sa SPIP sistemom. <br /><br /><b>Generalno se preporucuje intervencija webmastera ove stranice.</b>', # MODIF
-	'texte_inc_meta_1' => 'Sistem je naisao na gresku pri pokusaju da pise dokument <code>ecrire/data/meta_cache.php3</code>. Kao administrator stranice,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'mozete provjeriti dozvolu pisanja',
-	'texte_inc_meta_3' => 'u direktorij <code>ecrire/data/</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'U toku uredjivanja',
-	'texte_statut_poubelle' => 'u korpi za smece',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'predlozeno za izglasavanje',
-	'texte_statut_publie' => 'objavljeno',
-	'texte_statut_refuse' => 'odbijeno',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUCNU RIJEC:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'PRECICE:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Promijeni boju interfejsa',
-	'titre_image_admin_article' => 'Mozete administrirati ovaj clanak',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'Pomoc sa ovim elementom',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor izbrisan',
-	'titre_image_redacteur' => 'Urednik bez pristupa',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Urednik',
-	'titre_image_visiteur' => 'Posjetioc',
-	'titre_joindre_document' => 'PRIDRUZI DOKUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'KLJUCNE RIJECI',
-	'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnicki problem (SQL server) sprijecava pristup ovom dijelu stranice. Hvala na razumijevanju.', # MODIF
-	'titre_publier_document' => 'OBJAVI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI',
-	'titre_statistiques' => 'Statistike stranice',
-	'titre_titre_document' => 'Naslov dokumenta:',
-	'trad_reference' => '(preporuceni clanak)', # MODIF
+    'texte_inc_auth_1' => 'Identifikovani ste pod loginom <b>@auth_login@</b>, ali on vise ne postoji u bazi. Pokusajte se ponovo', # MODIF
+    'texte_inc_auth_2' => 'prijaviti',
+    'texte_inc_auth_3' => ', nakon sto ste iskljucili, a zatim ponovo ukljucili vas navigator.',
+    'texte_inc_config' => 'Dole unesene modifikacije znatno uticu na funkcionisanje vase stranice. Preporucuje se da ne intervenisete ako niste upoznati sa SPIP sistemom. <br /><br /><b>Generalno se preporucuje intervencija webmastera ove stranice.</b>', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Sistem je naisao na gresku pri pokusaju da pise dokument <code>ecrire/data/meta_cache.php3</code>. Kao administrator stranice,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'mozete provjeriti dozvolu pisanja',
+    'texte_inc_meta_3' => 'u direktorij <code>ecrire/data/</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'U toku uredjivanja',
+    'texte_statut_poubelle' => 'u korpi za smece',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'predlozeno za izglasavanje',
+    'texte_statut_publie' => 'objavljeno',
+    'texte_statut_refuse' => 'odbijeno',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUCNU RIJEC:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'PRECICE:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Promijeni boju interfejsa',
+    'titre_image_admin_article' => 'Mozete administrirati ovaj clanak',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'Pomoc sa ovim elementom',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor izbrisan',
+    'titre_image_redacteur' => 'Urednik bez pristupa',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Urednik',
+    'titre_image_visiteur' => 'Posjetioc',
+    'titre_joindre_document' => 'PRIDRUZI DOKUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'KLJUCNE RIJECI',
+    'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnicki problem (SQL server) sprijecava pristup ovom dijelu stranice. Hvala na razumijevanju.', # MODIF
+    'titre_publier_document' => 'OBJAVI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI',
+    'titre_statistiques' => 'Statistike stranice',
+    'titre_titre_document' => 'Naslov dokumenta:',
+    'trad_reference' => '(preporuceni clanak)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : oznaka B kasni u petlji',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
-	'zbug_boucle' => 'petlja',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinisana rakurzivna petlja', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Polje @champ@ izvan petlje',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Polje @champ@ van oznacene petlje @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'kod',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznat kriterij @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'zabranjeni eksterni podaci', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definicija', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: zatvarajuca oznaka nedostaje', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Pogresna sintaksa petlje', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'greska pri izvodjenju stranice', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Greska: nedefinisan filter <b>« @filtre@ »</b>', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} odnosi se samo na petlje (FORUMI) ili (RUBRIKE)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Greska sa predloskom',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Greska na stranici',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inverzija nepostojecim rasporedom', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogresni parametri ukljucivanja', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'rezultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'nedefinisan SQL server', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Nedefinisana SQL  tabela « @table@ »',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : oznaka B kasni u petlji',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
+    'zbug_boucle' => 'petlja',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinisana rakurzivna petlja', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Polje @champ@ izvan petlje',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Polje @champ@ van oznacene petlje @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'kod',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznat kriterij @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'zabranjeni eksterni podaci', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definicija', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: zatvarajuca oznaka nedostaje', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Pogresna sintaksa petlje', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'greska pri izvodjenju stranice', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Greska: nedefinisan filter <b>« @filtre@ »</b>', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} odnosi se samo na petlje (FORUMI) ili (RUBRIKE)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Greska sa predloskom',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Greska na stranici',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inverzija nepostojecim rasporedom', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogresni parametri ukljucivanja', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'rezultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'nedefinisan SQL server', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Nedefinisana SQL  tabela « @table@ »',
 ];