spip / SPIP

ecrire/lang/spip_nl.php

Indentation +656 added lines, -656 removed lines

@@ -5,241 +5,241 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Terug naar de volledig grafische interface',
-	'access_mode_texte' => 'Vereenvoudigde tekstinterface weergeven',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Artikel wijzigen',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Auteur wijzigen',
-	'admin_modifier_breve' => 'Nieuwsflits wijzigen',
-	'admin_modifier_mot' => 'Trefwoord wijzigen',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Rubriek wijzigen',
-	'admin_recalculer' => 'Pagina vernieuwen',
-	'afficher_calendrier' => 'Toon kalender',
-	'afficher_trad' => 'vertalingen weergeven',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Let op!</b> Het updaten van de SQL-database naar versie @version@ is niet mogelijk. Misschien wegens een probleem van wijzigingsrecht op de database. Neem contact op met je provider.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGELET! Deze informatie werd elders gewijzigd. De huidige waarde is:',
-	'analyse_xml' => 'XML Analyse',
-	'annuler' => 'Annuleren',
-	'antispam_champ_vide' => 'Gelieve dit veld leeg te laten:',
-	'articles_recents' => 'Meest recente artikelen',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Er zit één fout in de ingevoerde gegevens, controleren a.u.b.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'het bewaarde bestand is geen SPIP-bestand',
-	'avis_archive_invalide' => 'het bewaarde bestand is niet bruikbaar',
-	'avis_attention' => 'OPGELET!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Veldnaam @name@ is onjuist voor een object van het type @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'De kolom @col@ bestaat niet',
-	'avis_erreur' => 'Fout: zie hieronder',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Verbinding mislukt',
-	'avis_erreur_cookie' => 'Probleem met cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmafout. Deze functie kan niet worden opgeroepen in deze context.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL fout',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup fout (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Probleem met toegang tot het privé gedeelte.',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Er zitten @nb@  fouten in de ingevoerde gegevens, controleren a.u.b.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Terug naar de volledig grafische interface',
+    'access_mode_texte' => 'Vereenvoudigde tekstinterface weergeven',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Artikel wijzigen',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Auteur wijzigen',
+    'admin_modifier_breve' => 'Nieuwsflits wijzigen',
+    'admin_modifier_mot' => 'Trefwoord wijzigen',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Rubriek wijzigen',
+    'admin_recalculer' => 'Pagina vernieuwen',
+    'afficher_calendrier' => 'Toon kalender',
+    'afficher_trad' => 'vertalingen weergeven',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Let op!</b> Het updaten van de SQL-database naar versie @version@ is niet mogelijk. Misschien wegens een probleem van wijzigingsrecht op de database. Neem contact op met je provider.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGELET! Deze informatie werd elders gewijzigd. De huidige waarde is:',
+    'analyse_xml' => 'XML Analyse',
+    'annuler' => 'Annuleren',
+    'antispam_champ_vide' => 'Gelieve dit veld leeg te laten:',
+    'articles_recents' => 'Meest recente artikelen',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Er zit één fout in de ingevoerde gegevens, controleren a.u.b.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'het bewaarde bestand is geen SPIP-bestand',
+    'avis_archive_invalide' => 'het bewaarde bestand is niet bruikbaar',
+    'avis_attention' => 'OPGELET!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Veldnaam @name@ is onjuist voor een object van het type @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'De kolom @col@ bestaat niet',
+    'avis_erreur' => 'Fout: zie hieronder',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Verbinding mislukt',
+    'avis_erreur_cookie' => 'Probleem met cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmafout. Deze functie kan niet worden opgeroepen in deze context.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL fout',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup fout (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Probleem met toegang tot het privé gedeelte.',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Er zitten @nb@  fouten in de ingevoerde gegevens, controleren a.u.b.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Hoofdletter A met accent grave toevoegen',
-	'barre_aide' => 'Gebruik de typografische snelkoppelingen voor de pagina-opmaak',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Hoofdletter E met accent aigu toevoegen',
-	'barre_eo' => 'O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen',
-	'barre_eo_maj' => 'Hoofdletter O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen',
-	'barre_euro' => '€ teken invoegen',
-	'barre_gras' => 'In het {{vet}} zetten',
-	'barre_guillemets' => 'Van « haakjes » voorzien',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Van „haakjes van het tweede niveau“ voorzien',
-	'barre_intertitre' => 'Omzetten naar {{{tussentitel}}}',
-	'barre_italic' => '{cursief} zetten',
-	'barre_lien' => 'Omzetten naar [hypertekst verwijzing->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Geef hier het adres van de koppeling op. Je kan naar een webpagina verwijzen in de vorm http://www.mijnsite.com ofwel het nummer van een artikel op deze site invullen.',
-	'barre_note' => 'Omzetten naar een [[Voetnoot]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Een paragraaf toevoegen',
-	'barre_quote' => '<quote>een bericht citeren</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Wijzigen',
-	'bouton_chercher' => 'Zoeken',
-	'bouton_choisir' => 'Selecteren',
-	'bouton_deplacer' => 'Verplaatsen',
-	'bouton_download' => 'Download',
-	'bouton_enregistrer' => 'Opslaan',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem uitschakelen',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Versturen van editoriale aankondigingen',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Geen aankondigingen versturen',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen',
-	'bouton_recharger_page' => 'pagina vernieuwen',
-	'bouton_telecharger' => 'Downloaden',
-	'bouton_upload' => 'Uploaden',
-	'bouton_valider' => 'Goedkeuren',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Hoofdletter A met accent grave toevoegen',
+    'barre_aide' => 'Gebruik de typografische snelkoppelingen voor de pagina-opmaak',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Hoofdletter E met accent aigu toevoegen',
+    'barre_eo' => 'O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen',
+    'barre_eo_maj' => 'Hoofdletter O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen',
+    'barre_euro' => '€ teken invoegen',
+    'barre_gras' => 'In het {{vet}} zetten',
+    'barre_guillemets' => 'Van « haakjes » voorzien',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Van „haakjes van het tweede niveau“ voorzien',
+    'barre_intertitre' => 'Omzetten naar {{{tussentitel}}}',
+    'barre_italic' => '{cursief} zetten',
+    'barre_lien' => 'Omzetten naar [hypertekst verwijzing->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Geef hier het adres van de koppeling op. Je kan naar een webpagina verwijzen in de vorm http://www.mijnsite.com ofwel het nummer van een artikel op deze site invullen.',
+    'barre_note' => 'Omzetten naar een [[Voetnoot]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Een paragraaf toevoegen',
+    'barre_quote' => '<quote>een bericht citeren</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Wijzigen',
+    'bouton_chercher' => 'Zoeken',
+    'bouton_choisir' => 'Selecteren',
+    'bouton_deplacer' => 'Verplaatsen',
+    'bouton_download' => 'Download',
+    'bouton_enregistrer' => 'Opslaan',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem uitschakelen',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Versturen van editoriale aankondigingen',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Geen aankondigingen versturen',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen',
+    'bouton_recharger_page' => 'pagina vernieuwen',
+    'bouton_telecharger' => 'Downloaden',
+    'bouton_upload' => 'Uploaden',
+    'bouton_valider' => 'Goedkeuren',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'namiddag',
-	'cal_jour_entier' => 'hele dag',
-	'cal_matin' => 'voormiddag',
-	'cal_par_jour' => 'kalender per dag',
-	'cal_par_mois' => 'kalender per maand',
-	'cal_par_semaine' => 'kalender per week',
-	'choix_couleur_interface' => 'kleur',
-	'choix_interface' => 'keuze van de interface',
-	'colonne' => 'Kolom',
-	'confirm_changer_statut' => 'Opgelet. Je hebt gevraagd de status van dit element te wijzigen. Wil je verder gaan?',
-	'correcte' => 'juist',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'namiddag',
+    'cal_jour_entier' => 'hele dag',
+    'cal_matin' => 'voormiddag',
+    'cal_par_jour' => 'kalender per dag',
+    'cal_par_mois' => 'kalender per maand',
+    'cal_par_semaine' => 'kalender per week',
+    'choix_couleur_interface' => 'kleur',
+    'choix_interface' => 'keuze van de interface',
+    'colonne' => 'Kolom',
+    'confirm_changer_statut' => 'Opgelet. Je hebt gevraagd de status van dit element te wijzigen. Wil je verder gaan?',
+    'correcte' => 'juist',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'vandaag',
-	'date_avant_jc' => 'v.C.',
-	'date_dans' => 'in @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ januari',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ oktober',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ november',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ december',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ februari',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ maart',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ april',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ mei',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ juni',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ juli',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ augustus',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ september',
-	'date_demain' => 'morgen',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@uur',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ om @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'op @jour@ vanaf @heure_debut@ tot @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'op @dtstart@@jour@ vanaf @heure_debut@@dtabbr@ tot @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'Van @date_debut@ tot @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Van @dtart@@date_debut@@dtabbr@ tot @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Van',
-	'date_fmt_periode_to' => 'tot',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'uren',
-	'date_hier' => 'gisteren',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ geleden',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'zondag',
-	'date_jour_1_abbr' => 'zon.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'z.',
-	'date_jour_2' => 'maandag',
-	'date_jour_2_abbr' => 'maa.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_3' => 'dinsdag',
-	'date_jour_3_abbr' => 'din.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'di',
-	'date_jour_4' => 'woensdag',
-	'date_jour_4_abbr' => 'woe.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'w.',
-	'date_jour_5' => 'donderdag',
-	'date_jour_5_abbr' => 'don.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'do',
-	'date_jour_6' => 'vrijdag',
-	'date_jour_6_abbr' => 'vrij.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'zaterdag',
-	'date_jour_7_abbr' => 'zat.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'z.',
-	'date_jours' => 'dagen',
-	'date_minutes' => 'minuten',
-	'date_mois' => 'maanden',
-	'date_mois_1' => 'januari',
-	'date_mois_10' => 'oktober',
-	'date_mois_10_abbr' => 'okt.',
-	'date_mois_11' => 'november',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
-	'date_mois_12' => 'december',
-	'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'jan.',
-	'date_mois_2' => 'februari',
-	'date_mois_2_abbr' => 'febr.',
-	'date_mois_3' => 'maart',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mrt.',
-	'date_mois_4' => 'april',
-	'date_mois_4_abbr' => 'apr.',
-	'date_mois_5' => 'mei',
-	'date_mois_5_abbr' => 'mei',
-	'date_mois_6' => 'juni',
-	'date_mois_6_abbr' => 'juni',
-	'date_mois_7' => 'juli',
-	'date_mois_7_abbr' => 'juli',
-	'date_mois_8' => 'augustus',
-	'date_mois_8_abbr' => 'aug.',
-	'date_mois_9' => 'september',
-	'date_mois_9_abbr' => 'sept.',
-	'date_saison_1' => 'winter',
-	'date_saison_2' => 'lente',
-	'date_saison_3' => 'zomer',
-	'date_saison_4' => 'herfst',
-	'date_secondes' => 'seconden',
-	'date_semaines' => 'weken',
-	'date_un_mois' => 'maand',
-	'date_une_heure' => 'uur',
-	'date_une_minute' => 'minuut',
-	'date_une_seconde' => 'seconde',
-	'date_une_semaine' => 'week',
-	'dirs_commencer' => 'alvorens de installatie te beginnen',
-	'dirs_preliminaire' => 'Vooraf: <b>Toegangsrechten regelen</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Probleem met toegangsrechten',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>De volgende mappen werden niet gevonden:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'vandaag',
+    'date_avant_jc' => 'v.C.',
+    'date_dans' => 'in @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ januari',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ oktober',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ november',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ december',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ februari',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ maart',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ april',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ mei',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ juni',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ juli',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ augustus',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ september',
+    'date_demain' => 'morgen',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@uur',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ om @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'op @jour@ vanaf @heure_debut@ tot @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'op @dtstart@@jour@ vanaf @heure_debut@@dtabbr@ tot @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'Van @date_debut@ tot @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Van @dtart@@date_debut@@dtabbr@ tot @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Van',
+    'date_fmt_periode_to' => 'tot',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'uren',
+    'date_hier' => 'gisteren',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ geleden',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'zondag',
+    'date_jour_1_abbr' => 'zon.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'z.',
+    'date_jour_2' => 'maandag',
+    'date_jour_2_abbr' => 'maa.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_3' => 'dinsdag',
+    'date_jour_3_abbr' => 'din.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'di',
+    'date_jour_4' => 'woensdag',
+    'date_jour_4_abbr' => 'woe.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'w.',
+    'date_jour_5' => 'donderdag',
+    'date_jour_5_abbr' => 'don.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'do',
+    'date_jour_6' => 'vrijdag',
+    'date_jour_6_abbr' => 'vrij.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'zaterdag',
+    'date_jour_7_abbr' => 'zat.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'z.',
+    'date_jours' => 'dagen',
+    'date_minutes' => 'minuten',
+    'date_mois' => 'maanden',
+    'date_mois_1' => 'januari',
+    'date_mois_10' => 'oktober',
+    'date_mois_10_abbr' => 'okt.',
+    'date_mois_11' => 'november',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
+    'date_mois_12' => 'december',
+    'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'jan.',
+    'date_mois_2' => 'februari',
+    'date_mois_2_abbr' => 'febr.',
+    'date_mois_3' => 'maart',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mrt.',
+    'date_mois_4' => 'april',
+    'date_mois_4_abbr' => 'apr.',
+    'date_mois_5' => 'mei',
+    'date_mois_5_abbr' => 'mei',
+    'date_mois_6' => 'juni',
+    'date_mois_6_abbr' => 'juni',
+    'date_mois_7' => 'juli',
+    'date_mois_7_abbr' => 'juli',
+    'date_mois_8' => 'augustus',
+    'date_mois_8_abbr' => 'aug.',
+    'date_mois_9' => 'september',
+    'date_mois_9_abbr' => 'sept.',
+    'date_saison_1' => 'winter',
+    'date_saison_2' => 'lente',
+    'date_saison_3' => 'zomer',
+    'date_saison_4' => 'herfst',
+    'date_secondes' => 'seconden',
+    'date_semaines' => 'weken',
+    'date_un_mois' => 'maand',
+    'date_une_heure' => 'uur',
+    'date_une_minute' => 'minuut',
+    'date_une_seconde' => 'seconde',
+    'date_une_semaine' => 'week',
+    'dirs_commencer' => 'alvorens de installatie te beginnen',
+    'dirs_preliminaire' => 'Vooraf: <b>Toegangsrechten regelen</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Probleem met toegangsrechten',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>De volgende mappen werden niet gevonden:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Waarschijnlijk is dit te wijten aan het door elkaar halen van hoofd- en kleine letters.
   Kijk na of kleine en hoofdletters van deze mappen overeenstemmen met wat hieronder getoond wordt;
  is dit niet het geval, hernoem dan de mappen met je FTP-programma om de fout zo te herstellen.</p>
   <p>Wanneer deze bewerking uitgevoerd is, kan je',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Je hebt geen schrijfrechten voor de volgende mappen:</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Je hebt geen schrijfrechten voor de volgende mappen:</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Om dit te wijzigen, log je in met een FTP programma en wijzig je de toegangsrechten van elk van de genoemde mappen
  De procedure is gedetailleerd uitgelegd in de installatiehandleiding.</p>
   <p>Wanneer deze wijziging is doorgevoerd, kan je ',
-	'double_occurrence' => 'Dubbele vermelding van @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Dubbele vermelding van @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'bezig',
-	'envoi_via_le_site' => 'Verzending via de site',
-	'erreur' => 'Fout',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'laatste haakje niet opnieuw gesloten:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Door een onvoorziene fout kan het formulier niet worden getoond. Probeer het opnieuw.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Een technische fout verhinderde een correcte registratie van het veld @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Een technische fout verhinderde de registratie.',
-	'erreur_texte' => 'fout(en)',
-	'etape' => 'Etappe',
+    // E
+    'en_cours' => 'bezig',
+    'envoi_via_le_site' => 'Verzending via de site',
+    'erreur' => 'Fout',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'laatste haakje niet opnieuw gesloten:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Door een onvoorziene fout kan het formulier niet worden getoond. Probeer het opnieuw.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Een technische fout verhinderde een correcte registratie van het veld @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Een technische fout verhinderde de registratie.',
+    'erreur_texte' => 'fout(en)',
+    'etape' => 'Etappe',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Bestand @fichier@ onvindbaar', # MODIF
-	'form_auteur_confirmation' => 'Gelieve je e-mail adres te bevestigen',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Je e-mail adres is veranderd',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Een bevestigingsmail werd verstuurd naar @email@. Klik op de URL in de e-mail om je e-mailadres te bevestigen.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hallo,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Bestand @fichier@ onvindbaar', # MODIF
+    'form_auteur_confirmation' => 'Gelieve je e-mail adres te bevestigen',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Je e-mail adres is veranderd',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Een bevestigingsmail werd verstuurd naar @email@. Klik op de URL in de e-mail om je e-mailadres te bevestigen.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hallo,
 
 Je vroeg je e-mailadres te veranderen.
 Om je nieuwe adres te bevestigen, dien je op onderstaande link te klikken
@@ -247,336 +247,336 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Je bent al ingeschreven.',
-	'form_email_non_valide' => 'Je e-mailadres is niet geldig.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Je hebt geen toegang meer tot deze website.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Hallo @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Klik op de volgende link om je e-mailadres te bevestigen: @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dit e-mailadres is al geregistreerd. Je kan inloggen met je gebruikelijke wachtwoord.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Je nieuwe logingegevens werden je zonet via e-mail toegestuurd.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Persoonlijke inloggegevens',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Vul hier je naam en e-mailadres in. Je persoonlijke login zal je meteen per e-mail toegestuurd worden.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(Dit is een automatisch verzonden bericht)',
-	'form_forum_pass' => 'wachtwoord:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Probleem met e-mail: de logingegevens konden niet worden verstuurd.',
-	'form_forum_voici1' => 'Dit zijn je nieuwe logingegevens om een bijdrage te kunnen leveren aan de website
+    'form_deja_inscrit' => 'Je bent al ingeschreven.',
+    'form_email_non_valide' => 'Je e-mailadres is niet geldig.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Je hebt geen toegang meer tot deze website.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Hallo @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Klik op de volgende link om je e-mailadres te bevestigen: @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dit e-mailadres is al geregistreerd. Je kan inloggen met je gebruikelijke wachtwoord.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Je nieuwe logingegevens werden je zonet via e-mail toegestuurd.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Persoonlijke inloggegevens',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Vul hier je naam en e-mailadres in. Je persoonlijke login zal je meteen per e-mail toegestuurd worden.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(Dit is een automatisch verzonden bericht)',
+    'form_forum_pass' => 'wachtwoord:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Probleem met e-mail: de logingegevens konden niet worden verstuurd.',
+    'form_forum_voici1' => 'Dit zijn je nieuwe logingegevens om een bijdrage te kunnen leveren aan de website
  "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF
-	'form_forum_voici2' => 'Hierbij je logingegevens om artikelen voor te kunnen stellen op
+    'form_forum_voici2' => 'Hierbij je logingegevens om artikelen voor te kunnen stellen op
 de website "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF
-	'form_indiquer_email' => 'Vul hier je e-mailadres in.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Vul hier je naam in.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Geef de naam van je site op.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Deze website is al geregistreerd',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Met je naam wordt geen rekening gehouden.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bevestig de verzending',
-	'form_prop_description' => 'Beschrijving / commentaar',
-	'form_prop_enregistre' => 'Je voorstel is geregistreerd. Het zal online verschijnen nadat de beheerder van de website het heeft goedgekeurd.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Een bericht verzenden',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Geef een geldig e-mailadres op',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vul de naam van de website in',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vul een onderwerp in',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Bericht verzonden',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Je voorstel is niet geregistreerd',
-	'form_prop_sujet' => 'Onderwerp',
-	'form_prop_url_site' => 'URL van de site',
-	'format_date_incorrecte' => 'De datum of het formaat is incorrect',
-	'format_heure_incorrecte' => 'De tijd of het formaat is incorrect',
-	'forum_non_inscrit' => 'Je bent niet ingeschreven, ofwel is je adres of wachtwoord niet correct.',
-	'forum_par_auteur' => 'door @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Fout ...',
+    'form_indiquer_email' => 'Vul hier je e-mailadres in.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Vul hier je naam in.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Geef de naam van je site op.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Deze website is al geregistreerd',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Met je naam wordt geen rekening gehouden.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bevestig de verzending',
+    'form_prop_description' => 'Beschrijving / commentaar',
+    'form_prop_enregistre' => 'Je voorstel is geregistreerd. Het zal online verschijnen nadat de beheerder van de website het heeft goedgekeurd.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Een bericht verzenden',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Geef een geldig e-mailadres op',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vul de naam van de website in',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vul een onderwerp in',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Bericht verzonden',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Je voorstel is niet geregistreerd',
+    'form_prop_sujet' => 'Onderwerp',
+    'form_prop_url_site' => 'URL van de site',
+    'format_date_incorrecte' => 'De datum of het formaat is incorrect',
+    'format_heure_incorrecte' => 'De tijd of het formaat is incorrect',
+    'forum_non_inscrit' => 'Je bent niet ingeschreven, ofwel is je adres of wachtwoord niet correct.',
+    'forum_par_auteur' => 'door @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Fout ...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Het «backend» bestand van de artikelen bevindt zich op dit adres:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Je kan eveneens de «backend» bestanden aanvragen voor de artikelen van iedere rubriek van deze site:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Daarnaast bestaat ook een bestand met de nieuwsflitsen van de site. Door het nummer van de rubriek op te geven, ontvang je automatisch de berichten van deze rubriek.',
-	'icone_a_suivre' => 'Taken',
-	'icone_admin_site' => 'Beheer van de site',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Help',
-	'icone_articles' => 'Artikelen',
-	'icone_auteurs' => 'Auteurs',
-	'icone_brouteur' => 'Snelle navigatie',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuratie',
-	'icone_configurer_site' => 'Je website configureren',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Een rubriek aanmaken',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Een subrubriek aanmaken',
-	'icone_deconnecter' => 'Afmelden',
-	'icone_discussions' => 'Discussies',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Bijlagen van de rubrieken',
-	'icone_ecrire_article' => 'Een nieuw artikel schrijven',
-	'icone_edition_site' => 'Redactie',
-	'icone_gestion_langues' => 'Talenbeheer',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens',
-	'icone_interface_complet' => 'Volledige interface',
-	'icone_interface_simple' => 'Eenvoudige interface',
-	'icone_maintenance_site' => 'Onderhoud van de website',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Persoonlijk berichtensysteem',
-	'icone_repartition_debut' => 'De verdeling sinds het begin tonen',
-	'icone_rubriques' => 'Rubrieken',
-	'icone_sauver_site' => 'Maken van een reservekopie',
-	'icone_site_entier' => 'Volledige site',
-	'icone_sites_references' => 'Gekoppelde sites',
-	'icone_statistiques' => 'Statistieken van de site',
-	'icone_suivi_activite' => 'De activiteit van de site opvolgen',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolutie van de site',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Petities opvolgen/beheren',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Wijzigingen van de artikelen',
-	'icone_supprimer_document' => 'Deze bijlage wissen',
-	'icone_supprimer_image' => 'Deze afbeelding wissen',
-	'icone_tous_articles' => 'Al je artikelen',
-	'icone_tous_auteur' => 'Alle auteurs',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Alle bezoekers',
-	'icone_visiter_site' => 'Bekijk publieke site',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Online bekijken',
-	'img_indisponible' => 'geen afbeelding beschikbaar',
-	'impossible' => 'onmogelijk',
-	'info_a_suivre' => 'TAKEN»',
-	'info_acces_interdit' => 'Geen toegang',
-	'info_acces_refuse' => 'Toegang geweigerd',
-	'info_action' => 'Actie: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Je kunt deze rubriek en haar subrubrieken beheren',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Je hebt geen adres opgegeven om te testen!',
-	'info_aide' => 'HULP:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Dit trefwoord toevoegen',
-	'info_annonce' => 'AANKONDIGING',
-	'info_annonces_generales' => 'Algemene aankondigingen:',
-	'info_article_propose' => 'Voorgesteld artikel ',
-	'info_article_publie' => 'Gepubliceerd artikel',
-	'info_article_redaction' => 'Artikel in redactie',
-	'info_article_refuse' => 'Artikel geweigerd',
-	'info_article_supprime' => 'Artikel verwijderd',
-	'info_articles' => 'Artikelen',
-	'info_articles_a_valider' => 'Artikelen ter goedkeuring',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ artikelen',
-	'info_articles_proposes' => 'Voorgestelde artikelen',
-	'info_articles_un' => '1 artikel',
-	'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Authenticatie (via FTP).',
-	'info_breves_2' => 'nieuwsflitsen',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ nieuwsflitsen',
-	'info_breves_un' => '1 nieuwsflits',
-	'info_connexion_refusee' => 'Verbinding geweigerd',
-	'info_contact_developpeur' => 'Gelieve een ontwikkelaar te contacteren.',
-	'info_contenance' => 'Deze site bevat:',
-	'info_contribution' => 'bijdragen',
-	'info_copyright' => '@spip@ is vrije software @lien_gpl@ distributie.',
-	'info_copyright_doc' => 'Voor meer informatie, bezoek <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'onder GPL licentie',
-	'info_cours_edition' => 'In voorbereiding', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Maak een bestand of map aan met de volgende naam:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'in de submap <b>@repertoire@</b>, vervolgens:',
-	'info_creer_vignette' => 'automatische aanmaak miniatuur-afbeeldingen',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Je hebt onvoldoende rechten om nieuwe inhoud in deze rubriek te plaatsen.',
-	'info_deplier' => 'Openvouwen',
-	'info_descriptif_nombre' => 'beschrijving(en):',
-	'info_description' => 'Beschrijving:',
-	'info_description_2' => 'Beschrijving:',
-	'info_dimension' => 'Afmetingen:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ documenten',
-	'info_documents_un' => '1 document',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Een privé-bericht schrijven',
-	'info_email_invalide' => 'Ongeldig e-mailadres.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Je artikelen in redactie',
-	'info_en_ligne' => 'Momenteel online:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Een privé-bericht sturen naar deze auteur',
-	'info_erreur_requete' => 'Fout bij uitvoering van de opdracht:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Geen enkel skelet <b>@fichier@</b> is beschikbaar...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Systeemfout (error @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Misschien is de harde schijf vol of de database beschadigd.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Het «backend» bestand van de artikelen bevindt zich op dit adres:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Je kan eveneens de «backend» bestanden aanvragen voor de artikelen van iedere rubriek van deze site:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Daarnaast bestaat ook een bestand met de nieuwsflitsen van de site. Door het nummer van de rubriek op te geven, ontvang je automatisch de berichten van deze rubriek.',
+    'icone_a_suivre' => 'Taken',
+    'icone_admin_site' => 'Beheer van de site',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Help',
+    'icone_articles' => 'Artikelen',
+    'icone_auteurs' => 'Auteurs',
+    'icone_brouteur' => 'Snelle navigatie',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuratie',
+    'icone_configurer_site' => 'Je website configureren',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Een rubriek aanmaken',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Een subrubriek aanmaken',
+    'icone_deconnecter' => 'Afmelden',
+    'icone_discussions' => 'Discussies',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Bijlagen van de rubrieken',
+    'icone_ecrire_article' => 'Een nieuw artikel schrijven',
+    'icone_edition_site' => 'Redactie',
+    'icone_gestion_langues' => 'Talenbeheer',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens',
+    'icone_interface_complet' => 'Volledige interface',
+    'icone_interface_simple' => 'Eenvoudige interface',
+    'icone_maintenance_site' => 'Onderhoud van de website',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Persoonlijk berichtensysteem',
+    'icone_repartition_debut' => 'De verdeling sinds het begin tonen',
+    'icone_rubriques' => 'Rubrieken',
+    'icone_sauver_site' => 'Maken van een reservekopie',
+    'icone_site_entier' => 'Volledige site',
+    'icone_sites_references' => 'Gekoppelde sites',
+    'icone_statistiques' => 'Statistieken van de site',
+    'icone_suivi_activite' => 'De activiteit van de site opvolgen',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolutie van de site',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Petities opvolgen/beheren',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Wijzigingen van de artikelen',
+    'icone_supprimer_document' => 'Deze bijlage wissen',
+    'icone_supprimer_image' => 'Deze afbeelding wissen',
+    'icone_tous_articles' => 'Al je artikelen',
+    'icone_tous_auteur' => 'Alle auteurs',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Alle bezoekers',
+    'icone_visiter_site' => 'Bekijk publieke site',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Online bekijken',
+    'img_indisponible' => 'geen afbeelding beschikbaar',
+    'impossible' => 'onmogelijk',
+    'info_a_suivre' => 'TAKEN»',
+    'info_acces_interdit' => 'Geen toegang',
+    'info_acces_refuse' => 'Toegang geweigerd',
+    'info_action' => 'Actie: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Je kunt deze rubriek en haar subrubrieken beheren',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Je hebt geen adres opgegeven om te testen!',
+    'info_aide' => 'HULP:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Dit trefwoord toevoegen',
+    'info_annonce' => 'AANKONDIGING',
+    'info_annonces_generales' => 'Algemene aankondigingen:',
+    'info_article_propose' => 'Voorgesteld artikel ',
+    'info_article_publie' => 'Gepubliceerd artikel',
+    'info_article_redaction' => 'Artikel in redactie',
+    'info_article_refuse' => 'Artikel geweigerd',
+    'info_article_supprime' => 'Artikel verwijderd',
+    'info_articles' => 'Artikelen',
+    'info_articles_a_valider' => 'Artikelen ter goedkeuring',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ artikelen',
+    'info_articles_proposes' => 'Voorgestelde artikelen',
+    'info_articles_un' => '1 artikel',
+    'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Authenticatie (via FTP).',
+    'info_breves_2' => 'nieuwsflitsen',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ nieuwsflitsen',
+    'info_breves_un' => '1 nieuwsflits',
+    'info_connexion_refusee' => 'Verbinding geweigerd',
+    'info_contact_developpeur' => 'Gelieve een ontwikkelaar te contacteren.',
+    'info_contenance' => 'Deze site bevat:',
+    'info_contribution' => 'bijdragen',
+    'info_copyright' => '@spip@ is vrije software @lien_gpl@ distributie.',
+    'info_copyright_doc' => 'Voor meer informatie, bezoek <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'onder GPL licentie',
+    'info_cours_edition' => 'In voorbereiding', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Maak een bestand of map aan met de volgende naam:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'in de submap <b>@repertoire@</b>, vervolgens:',
+    'info_creer_vignette' => 'automatische aanmaak miniatuur-afbeeldingen',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Je hebt onvoldoende rechten om nieuwe inhoud in deze rubriek te plaatsen.',
+    'info_deplier' => 'Openvouwen',
+    'info_descriptif_nombre' => 'beschrijving(en):',
+    'info_description' => 'Beschrijving:',
+    'info_description_2' => 'Beschrijving:',
+    'info_dimension' => 'Afmetingen:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ documenten',
+    'info_documents_un' => '1 document',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Een privé-bericht schrijven',
+    'info_email_invalide' => 'Ongeldig e-mailadres.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Je artikelen in redactie',
+    'info_en_ligne' => 'Momenteel online:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Een privé-bericht sturen naar deze auteur',
+    'info_erreur_requete' => 'Fout bij uitvoering van de opdracht:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Geen enkel skelet <b>@fichier@</b> is beschikbaar...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Systeemfout (error @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Misschien is de harde schijf vol of de database beschadigd.<br />
 <span style="color:red;">Probeer <a href=\'@script@\'>de database te herstellen</a>, of neem contact op met je provider.</span>',
-	'info_fini' => 'Het is klaar!',
-	'info_format_image' => 'Beeldformaten die gebruikt kunnen worden om vignettes (miniatuurafbeeldingen) aan te maken: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'Ongedefinieerd formaat',
-	'info_grand_ecran' => 'Groot scherm',
-	'info_image_aide' => 'HULP',
-	'info_image_process_titre' => 'Methode voor aanmaak van miniatuurafbeeldingen',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Fout!</b> Kan de pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> niet lezen via de proxy',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installatie van het publicatiesysteem...',
-	'info_installer_documents' => 'Je kan alle documenten in de map @upload@ automatisch toevoegen.',
-	'info_installer_ftp' => 'Een beheerder kan (via FTP) bestanden in de map @upload@ bewaren en ze vervolgens hier meteen selecteren.',
-	'info_installer_images' => 'Afbeelden kunnen toegevoegd worden in JPG, GIF en PNG formaat.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Afbeeldingen bewaren in de map @upload@ om ze hier te selecteren.',
-	'info_interface_complete' => 'Volledige interface',
-	'info_interface_simple' => 'Vereenvoudigde interface',
-	'info_joindre_document_article' => 'Aan dit artikel kan je een bijlage toevoegen van het type',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'In deze rubriek kan je bijlagen toevoegen van het type',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Bij je artikel kan je bijlagen voegen van het type:',
-	'info_l_article' => 'het artikel',
-	'info_la_breve' => 'de nieuwsflits',
-	'info_la_rubrique' => 'de rubriek',
-	'info_langue_principale' => 'Hoofdtaal van de site',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'door @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Alleen logo’s van het formaat @formats@ zijn toegestaan.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logo’s mogen maximaal @maxi@ zijn (dit bestand is @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'jullie@provider.com',
-	'info_message_2' => 'BERICHT',
-	'info_message_supprime' => 'VERWIJDERD BERICHT',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ berichten',
-	'info_messages_un' => '1 boodschap',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Datum van online publicatie:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'wijzigingen van de veiligheidsinstellingen',
-	'info_mois_courant' => 'Gedurende deze maand:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Het volgende trefwoord is toegevoegd aan ',
-	'info_multi_herit' => 'Standaardtaal',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'In de <u>onderstreepte talen</u> zijn de teksten van de interface gedeeltelijk of volledig vertaald. Als je een van deze talen kiest, worden heel wat gegevens (data, formulieren) van de publieke site automatisch vertaald. Voor de niet-onderstreepte talen zullen deze gegevens in de hoofdtaal van de site verschijnen.',
-	'info_multilinguisme' => 'Meertaligheid',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Je naam komt niet in de lijst van de redacteuren die online zijn.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Je naam komt in de lijst van de redacteuren die online zijn.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Momenteel online:',
-	'info_non_resultat' => 'Geen enkel resultaat voor "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Je gebruikt het interne berichtensysteem van deze site niet.',
-	'info_nouveau_message' => 'JE HEBT EEN NIEUW BERICHT',
-	'info_nouveaux_messages' => 'JE HEBT @total_messages@ NIEUWE BERICHTEN',
-	'info_numero_abbreviation' => 'Nr ',
-	'info_obligatoire' => 'Deze informatie is verplicht',
-	'info_pense_bete' => 'MEMO',
-	'info_petit_ecran' => 'Klein scherm',
-	'info_petition_close' => 'Gesloten petitie',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meerdere trefwoorden gevonden voor "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Automatische portfolio:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ eerste resultaten van de @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eerste resultaten van de @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] voorgesteld: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Voorgesteld artikel
+    'info_fini' => 'Het is klaar!',
+    'info_format_image' => 'Beeldformaten die gebruikt kunnen worden om vignettes (miniatuurafbeeldingen) aan te maken: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'Ongedefinieerd formaat',
+    'info_grand_ecran' => 'Groot scherm',
+    'info_image_aide' => 'HULP',
+    'info_image_process_titre' => 'Methode voor aanmaak van miniatuurafbeeldingen',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Fout!</b> Kan de pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> niet lezen via de proxy',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installatie van het publicatiesysteem...',
+    'info_installer_documents' => 'Je kan alle documenten in de map @upload@ automatisch toevoegen.',
+    'info_installer_ftp' => 'Een beheerder kan (via FTP) bestanden in de map @upload@ bewaren en ze vervolgens hier meteen selecteren.',
+    'info_installer_images' => 'Afbeelden kunnen toegevoegd worden in JPG, GIF en PNG formaat.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Afbeeldingen bewaren in de map @upload@ om ze hier te selecteren.',
+    'info_interface_complete' => 'Volledige interface',
+    'info_interface_simple' => 'Vereenvoudigde interface',
+    'info_joindre_document_article' => 'Aan dit artikel kan je een bijlage toevoegen van het type',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'In deze rubriek kan je bijlagen toevoegen van het type',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Bij je artikel kan je bijlagen voegen van het type:',
+    'info_l_article' => 'het artikel',
+    'info_la_breve' => 'de nieuwsflits',
+    'info_la_rubrique' => 'de rubriek',
+    'info_langue_principale' => 'Hoofdtaal van de site',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'door @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Alleen logo’s van het formaat @formats@ zijn toegestaan.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Logo’s mogen maximaal @maxi@ zijn (dit bestand is @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'jullie@provider.com',
+    'info_message_2' => 'BERICHT',
+    'info_message_supprime' => 'VERWIJDERD BERICHT',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ berichten',
+    'info_messages_un' => '1 boodschap',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Datum van online publicatie:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'wijzigingen van de veiligheidsinstellingen',
+    'info_mois_courant' => 'Gedurende deze maand:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Het volgende trefwoord is toegevoegd aan ',
+    'info_multi_herit' => 'Standaardtaal',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'In de <u>onderstreepte talen</u> zijn de teksten van de interface gedeeltelijk of volledig vertaald. Als je een van deze talen kiest, worden heel wat gegevens (data, formulieren) van de publieke site automatisch vertaald. Voor de niet-onderstreepte talen zullen deze gegevens in de hoofdtaal van de site verschijnen.',
+    'info_multilinguisme' => 'Meertaligheid',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Je naam komt niet in de lijst van de redacteuren die online zijn.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Je naam komt in de lijst van de redacteuren die online zijn.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Momenteel online:',
+    'info_non_resultat' => 'Geen enkel resultaat voor "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Je gebruikt het interne berichtensysteem van deze site niet.',
+    'info_nouveau_message' => 'JE HEBT EEN NIEUW BERICHT',
+    'info_nouveaux_messages' => 'JE HEBT @total_messages@ NIEUWE BERICHTEN',
+    'info_numero_abbreviation' => 'Nr ',
+    'info_obligatoire' => 'Deze informatie is verplicht',
+    'info_pense_bete' => 'MEMO',
+    'info_petit_ecran' => 'Klein scherm',
+    'info_petition_close' => 'Gesloten petitie',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meerdere trefwoorden gevonden voor "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Automatische portfolio:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ eerste resultaten van de @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eerste resultaten van de @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] voorgesteld: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Voorgesteld artikel
 
 -------------------',
-	'info_propose_3' => 'Het artikel "@titre@" werd voorgesteld voor publicatie',
-	'info_propose_4' => 'Je wordt gevraagd het te bekijken en je mening te geven',
-	'info_propose_5' => 'in het daaraan verbonden forum. Het is bereikbaar op het adres:',
-	'info_publie_01' => 'Het artikel "@titre@" werd goedgekeurd door @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => 'GEPUBLICEERD OP [@nom_site_spip@]: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Gepubliceerd artikel
+    'info_propose_3' => 'Het artikel "@titre@" werd voorgesteld voor publicatie',
+    'info_propose_4' => 'Je wordt gevraagd het te bekijken en je mening te geven',
+    'info_propose_5' => 'in het daaraan verbonden forum. Het is bereikbaar op het adres:',
+    'info_publie_01' => 'Het artikel "@titre@" werd goedgekeurd door @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => 'GEPUBLICEERD OP [@nom_site_spip@]: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Gepubliceerd artikel
 --------------------',
-	'info_rechercher' => 'Zoeken',
-	'info_rechercher_02' => 'Zoeken:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Vervang de standaard mini-afbeelding door een gepersonaliseerd logo:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrieken',
-	'info_rubriques_un' => '1 rubriek',
-	'info_sans_titre_2' => 'zonder titel',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Je kan een bestand selecteren uit de map @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Een bestand selecteren:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ websites',
-	'info_sites_un' => '1 website',
-	'info_supprimer_vignette' => 'De mini-afbeelding verwijderen',
-	'info_symbole_bleu' => 'Het <b>blauwe</b> symbool wijst op een <b>memo</b>: dat wil zeggen een bericht voor persoonlijk gebruik.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Het <b>gele</b> symbool wijst op een <b>aankondiging voor alle redacteurs</b>: te wijzigen door alle beheerders en zichtbaar voor alle redacteurs.',
-	'info_symbole_vert' => 'Het <b>groene</b> symbool wijst op <b>uitgewisselde berichten met andere gebruikers</b> van deze site.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Een nieuw logo opladen:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Opladen vanaf je computer:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[alle resultaten zijn opgenomen]',
-	'info_tout_afficher' => 'Alles tonen',
-	'info_travaux_texte' => 'Deze site is nog niet geconfigureerd. Kom later nog eens terug...',
-	'info_travaux_titre' => 'Site in opbouw',
-	'info_trop_resultat' => 'Teveel resultaten voor "@cherche_mot@"; gelieve de zoekopdracht te verfijnen.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Je gebruikt het intern berichtensysteem van de site.',
-	'info_valider_lien' => 'deze link goedkeuren',
-	'info_verifier_image' => ' , gelieve na te gaan of je afbeeldingen correct zijn overgezet.',
-	'info_vignette_defaut' => 'standaardafbeelding',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'gepersonaliseerde afbeelding',
-	'info_visite' => 'bezoek:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Je komende afspraken',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Je herinneringen',
+    'info_rechercher' => 'Zoeken',
+    'info_rechercher_02' => 'Zoeken:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Vervang de standaard mini-afbeelding door een gepersonaliseerd logo:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrieken',
+    'info_rubriques_un' => '1 rubriek',
+    'info_sans_titre_2' => 'zonder titel',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Je kan een bestand selecteren uit de map @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Een bestand selecteren:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ websites',
+    'info_sites_un' => '1 website',
+    'info_supprimer_vignette' => 'De mini-afbeelding verwijderen',
+    'info_symbole_bleu' => 'Het <b>blauwe</b> symbool wijst op een <b>memo</b>: dat wil zeggen een bericht voor persoonlijk gebruik.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Het <b>gele</b> symbool wijst op een <b>aankondiging voor alle redacteurs</b>: te wijzigen door alle beheerders en zichtbaar voor alle redacteurs.',
+    'info_symbole_vert' => 'Het <b>groene</b> symbool wijst op <b>uitgewisselde berichten met andere gebruikers</b> van deze site.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Een nieuw logo opladen:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Opladen vanaf je computer:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[alle resultaten zijn opgenomen]',
+    'info_tout_afficher' => 'Alles tonen',
+    'info_travaux_texte' => 'Deze site is nog niet geconfigureerd. Kom later nog eens terug...',
+    'info_travaux_titre' => 'Site in opbouw',
+    'info_trop_resultat' => 'Teveel resultaten voor "@cherche_mot@"; gelieve de zoekopdracht te verfijnen.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Je gebruikt het intern berichtensysteem van de site.',
+    'info_valider_lien' => 'deze link goedkeuren',
+    'info_verifier_image' => ' , gelieve na te gaan of je afbeeldingen correct zijn overgezet.',
+    'info_vignette_defaut' => 'standaardafbeelding',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'gepersonaliseerde afbeelding',
+    'info_visite' => 'bezoek:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Je komende afspraken',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Je herinneringen',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Snelle toevoeging',
-	'label_poids_fichier' => 'Afmeting',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Toon alleen icoontjes',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Toon icoontjes en tekst',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Toon alleen tekst',
-	'lien_liberer' => 'vrijgeven',
-	'lien_liberer_tous' => 'Alles vrijgeven',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NIEUWE MEMO',
-	'lien_nouveau_message' => 'NIEUW BERICHT',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NIEUWE AANKONDIGING',
-	'lien_petitions' => 'PETITIE',
-	'lien_popularite' => 'populariteit: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'BEGIN VAN DE SITE',
-	'lien_reessayer' => 'opnieuw proberen',
-	'lien_repondre_message' => 'Beantwoord dit bericht',
-	'lien_supprimer' => 'verwijderen',
-	'lien_tout_afficher' => 'Toon alles',
-	'lien_visite_site' => 'deze site bezoeken',
-	'lien_visites' => '@visites@ bezoeken',
-	'lien_voir_auteur' => 'Deze auteur bekijken',
-	'ligne' => 'Lijn',
-	'login' => 'Verbinding',
-	'login_acces_prive' => 'Toegang tot het privé gedeelte',
-	'login_autre_identifiant' => 'Verbinden met een andere inlognaam',
-	'login_cookie_accepte' => 'Stel je browser zo in dat ze cookies aanvaardt (tenminste voor deze site).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Om jezelf veilig aan te melden, dien je cookies te aanvaarden.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Verbinding verbroken.',
-	'login_erreur_pass' => 'Foutief wachtwoord.',
-	'login_espace_prive' => 'privé gedeelte',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Loginnaam « @login@ » is niet bekend.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login of e-mail adres:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Foutieve loginnaam of wachtwoord.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'wachtwoord vergeten?',
-	'login_non_securise' => 'Opgepast, dit formulier is niet beveiligd.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Snelle toevoeging',
+    'label_poids_fichier' => 'Afmeting',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Toon alleen icoontjes',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Toon icoontjes en tekst',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Toon alleen tekst',
+    'lien_liberer' => 'vrijgeven',
+    'lien_liberer_tous' => 'Alles vrijgeven',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NIEUWE MEMO',
+    'lien_nouveau_message' => 'NIEUW BERICHT',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NIEUWE AANKONDIGING',
+    'lien_petitions' => 'PETITIE',
+    'lien_popularite' => 'populariteit: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'BEGIN VAN DE SITE',
+    'lien_reessayer' => 'opnieuw proberen',
+    'lien_repondre_message' => 'Beantwoord dit bericht',
+    'lien_supprimer' => 'verwijderen',
+    'lien_tout_afficher' => 'Toon alles',
+    'lien_visite_site' => 'deze site bezoeken',
+    'lien_visites' => '@visites@ bezoeken',
+    'lien_voir_auteur' => 'Deze auteur bekijken',
+    'ligne' => 'Lijn',
+    'login' => 'Verbinding',
+    'login_acces_prive' => 'Toegang tot het privé gedeelte',
+    'login_autre_identifiant' => 'Verbinden met een andere inlognaam',
+    'login_cookie_accepte' => 'Stel je browser zo in dat ze cookies aanvaardt (tenminste voor deze site).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Om jezelf veilig aan te melden, dien je cookies te aanvaarden.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Verbinding verbroken.',
+    'login_erreur_pass' => 'Foutief wachtwoord.',
+    'login_espace_prive' => 'privé gedeelte',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Loginnaam « @login@ » is niet bekend.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login of e-mail adres:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Foutieve loginnaam of wachtwoord.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'wachtwoord vergeten?',
+    'login_non_securise' => 'Opgepast, dit formulier is niet beveiligd.
 
    Als je wil dat derden je wachtwoord niet kunnen onderscheppen
    op het net, activeer dan Javascript 
    in je browser en',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nieuwe poging',
-	'login_par_ici' => 'Je bent registreerd ... zo ...',
-	'login_pass2' => 'Wachtwoord:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Als je verkiest om cookies te blokkeren</b>, is een andere (minder veilige) methode voor verbinding mogelijk:',
-	'login_recharger' => 'Pagina vernieuwen',
-	'login_rester_identifie' => 'Enkele dagen aangemeld blijven', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Terug naar de publieke site',
-	'login_retour_site' => 'Terug naar de publieke site',
-	'login_retoursitepublic' => 'terug naar de publieke site',
-	'login_sans_cookie' => 'Aanmelden zonder cookie',
-	'login_securise' => 'Secure Login',
-	'login_sinscrire' => 'Registreren', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'testen van browser/opnieuw verbinden',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Controleer toch of je browser je wachtwoord niet heeft onthouden...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nieuwe poging',
+    'login_par_ici' => 'Je bent registreerd ... zo ...',
+    'login_pass2' => 'Wachtwoord:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Als je verkiest om cookies te blokkeren</b>, is een andere (minder veilige) methode voor verbinding mogelijk:',
+    'login_recharger' => 'Pagina vernieuwen',
+    'login_rester_identifie' => 'Enkele dagen aangemeld blijven', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Terug naar de publieke site',
+    'login_retour_site' => 'Terug naar de publieke site',
+    'login_retoursitepublic' => 'terug naar de publieke site',
+    'login_sans_cookie' => 'Aanmelden zonder cookie',
+    'login_securise' => 'Secure Login',
+    'login_sinscrire' => 'Registreren', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'testen van browser/opnieuw verbinden',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Controleer toch of je browser je wachtwoord niet heeft onthouden...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Deze kolom verbergen',
-	'masquer_trad' => 'vertalingen verbergen',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Er kunnen geen nieuwe identificaties worden aanmaken.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'De nieuwe identificaties konden niet worden verstuurd.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'De nieuwe identificaties werden verstuurd naar @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'Taalbestanden',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Deze kolom verbergen',
+    'masquer_trad' => 'vertalingen verbergen',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Er kunnen geen nieuwe identificaties worden aanmaken.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'De nieuwe identificaties konden niet worden verstuurd.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'De nieuwe identificaties werden verstuurd naar @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'Taalbestanden',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Wanneer je niet wordt doorverwezen, klik dan hier om verder te gaan.',
-	'numero' => 'Nummer',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Wanneer je niet wordt doorverwezen, klik dan hier om verder te gaan.',
+    'numero' => 'Nummer',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Toeval',
-	'onglet_affacer_base' => 'Database verwijderen',
-	'onglet_auteur' => 'Auteur',
-	'onglet_contenu_site' => 'Inhoud van de site',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutie',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Geavanceerde functies',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Persoonlijke informatie',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit',
-	'onglet_messagerie' => 'Berichtensysteem',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeling per rubriek',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/terugzetten van de database',
-	'onglet_vider_cache' => 'Cache leegmaken',
+    // O
+    'occurence' => 'Toeval',
+    'onglet_affacer_base' => 'Database verwijderen',
+    'onglet_auteur' => 'Auteur',
+    'onglet_contenu_site' => 'Inhoud van de site',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutie',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Geavanceerde functies',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Persoonlijke informatie',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit',
+    'onglet_messagerie' => 'Berichtensysteem',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeling per rubriek',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/terugzetten van de database',
+    'onglet_vider_cache' => 'Cache leegmaken',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Kies je nieuwe wachtwoord:',
-	'pass_erreur' => 'Fout',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fout:</b> je hebt geen toegang meer tot deze site.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fout:</b> deze code komt niet overeen met die van een bezoeker met toegangsrechten tot deze site.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fout:</b> het adres <tt>@email_oubli@</tt> is niet geregistreerd op deze site.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fout:</b> het e-mailadres <tt>@email_oubli@</tt> is niet geldig!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fout:</b> de e-mail kon niet worden verzonden wegens een technisch probleem.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Het privé gedeelte van deze site is alleen
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Kies je nieuwe wachtwoord:',
+    'pass_erreur' => 'Fout',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fout:</b> je hebt geen toegang meer tot deze site.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fout:</b> deze code komt niet overeen met die van een bezoeker met toegangsrechten tot deze site.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fout:</b> het adres <tt>@email_oubli@</tt> is niet geregistreerd op deze site.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fout:</b> het e-mailadres <tt>@email_oubli@</tt> is niet geldig!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fout:</b> de e-mail kon niet worden verzonden wegens een technisch probleem.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Het privé gedeelte van deze site is alleen
 toegankelijk voor bezoekers na registratie. Eenmaal geregistreerd,
 kan je artikelen ter redactie inzien, zelf artikelen toevoegen en deelnemen aan de forums.',
-	'pass_forum_bla' => 'Je hebt gevraagd om deel te nemen aan een forum dat gereserveerd is voor geregistreerde gebruikers.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Vul hieronder het e-mailadres in waarmee je je eerder hebt geregistreerd. Je
+    'pass_forum_bla' => 'Je hebt gevraagd om deel te nemen aan een forum dat gereserveerd is voor geregistreerde gebruikers.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Vul hieronder het e-mailadres in waarmee je je eerder hebt geregistreerd. Je
 zult een e-mail ontvangen met uitleg over hoe je opnieuw toegang kan krijgen tot de site.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(dit is een automatisch gegenereerd bericht)
+    'pass_mail_passcookie' => '(dit is een automatisch gegenereerd bericht)
 Om opnieuw toegang te krijgen tot de site
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -588,140 +588,140 @@ 
 opnieuw verbinding maken met de site
 
 ', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'Wachtwoord vergeten?',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Je nieuwe wachtwoord is genoteerd.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nieuw wachtwoord',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Wachtwoord vergeten',
-	'pass_procedure_changer' => 'Om je wachtwoord te wijzigen, moeten we eerst je identiteit controleren. Geef hiervoor het e-mailadres dat is gekoppeld aan je account.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Venster sluiten',
-	'pass_rappel_login' => 'Herinnering: je aanmeldingsnaam (login) is "@login@".',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Je zult een e-mail ontvangen (wanneer je e-mailadres geldig is) met daarin een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.',
-	'pass_retour_public' => 'Terug naar de publiek site',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Niets te zoeken hier.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Je inschrijven op de site',
-	'precedent' => 'vorige',
-	'previsualisation' => 'Schermweergave',
-	'previsualiser' => 'Vooraf tonen',
+    'pass_mot_oublie' => 'Wachtwoord vergeten?',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Je nieuwe wachtwoord is genoteerd.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nieuw wachtwoord',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Wachtwoord vergeten',
+    'pass_procedure_changer' => 'Om je wachtwoord te wijzigen, moeten we eerst je identiteit controleren. Geef hiervoor het e-mailadres dat is gekoppeld aan je account.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Venster sluiten',
+    'pass_rappel_login' => 'Herinnering: je aanmeldingsnaam (login) is "@login@".',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Je zult een e-mail ontvangen (wanneer je e-mailadres geldig is) met daarin een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.',
+    'pass_retour_public' => 'Terug naar de publiek site',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Niets te zoeken hier.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Je inschrijven op de site',
+    'precedent' => 'vorige',
+    'previsualisation' => 'Schermweergave',
+    'previsualiser' => 'Vooraf tonen',
 
-	// R
-	'retour' => 'Terugkeren',
+    // R
+    'retour' => 'Terugkeren',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP beschouwt dit document als conform met zijn DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'skelet',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'skelet inbegrepen, lijn',
-	'squelette_ligne' => 'skelet, lijn',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bezoeken; populariteit: @popularite@',
-	'suivant' => 'volgende',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP beschouwt dit document als conform met zijn DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'skelet',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'skelet inbegrepen, lijn',
+    'squelette_ligne' => 'skelet, lijn',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bezoeken; populariteit: @popularite@',
+    'suivant' => 'volgende',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ GB',
-	'taille_ko' => '@taille@ kB',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Wanneer je vertrouwd bent met de interface, kan je klikken op «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'volledige interface',
-	'texte_actualite_site_3' => '» om meer mogelijkheden te openen.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Op deze site is de automatische aanmaak van miniaturen (vignettes) geactiveerd. Als je via dit formulier afbeeldingen oplaadt van het formaat @gd_formats@, zullen miniaturen aangemaakt worden met een maximale grootte van  @taille_preview@ pixels.',
-	'texte_documents_associes' => 'De volgende documenten zijn bij het artikel gevoegd, maar zijn niet rechtstreeks in de tekst opgenomen.
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ GB',
+    'taille_ko' => '@taille@ kB',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Wanneer je vertrouwd bent met de interface, kan je klikken op «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'volledige interface',
+    'texte_actualite_site_3' => '» om meer mogelijkheden te openen.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Op deze site is de automatische aanmaak van miniaturen (vignettes) geactiveerd. Als je via dit formulier afbeeldingen oplaadt van het formaat @gd_formats@, zullen miniaturen aangemaakt worden met een maximale grootte van  @taille_preview@ pixels.',
+    'texte_documents_associes' => 'De volgende documenten zijn bij het artikel gevoegd, maar zijn niet rechtstreeks in de tekst opgenomen.
     Naargelang de opmaak van de publieke website zullen ze als bijlage verschijnen.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasefout bij het updaten.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasefout bij het updaten.
  De afbeelding <b>@fichier@</b> werd niet opgeladen (artikel @id_article@).
  Noteer deze referentie en probeer nogmaals het opladen van de afbeelding. Kijk vervolgens na of de afbeeldingen correct verschijnen in het artikel.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Je probeerde toegang te krijgen tot het privé-gedeelte met een login die hiervoor geen rechten heeft.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Je bent aangemeld als
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Je probeerde toegang te krijgen tot het privé-gedeelte met een login die hiervoor geen rechten heeft.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Je bent aangemeld als
   <b>@auth_login@</b>, maar deze naam komt niet (meer) voor in de database. 
   Probeer je',
-	'texte_inc_auth_2' => 'opnieuw aan te melden',
-	'texte_inc_auth_3' => ', nadat je je browser eventueel gesloten en opnieuw herstart hebt.',
-	'texte_inc_config' => 'De wijzigingen die op deze pagina worden aangebracht,
+    'texte_inc_auth_2' => 'opnieuw aan te melden',
+    'texte_inc_auth_3' => ', nadat je je browser eventueel gesloten en opnieuw herstart hebt.',
+    'texte_inc_config' => 'De wijzigingen die op deze pagina worden aangebracht,
  beïnvloeden grondig de werking van de volledige website. We raden
  je aan hier niets aan te wijzigen tot je voldoende bekend
  bent met het functioneren van het SPIP systeem.
  <br /><br /><b>Laat het beheer van deze pagina over aan de webmaster van de site.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Het systeem merkt een fout bij het wegschrijven van het bestand <code>@fichier@</code>. Gelieve, als beheerder van de site,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'de schrijfrechten na te kijken',
-	'texte_inc_meta_3' => 'op de map <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in redactie',
-	'texte_statut_poubelle' => 'in de vuilnisbak',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'ter evaluatie',
-	'texte_statut_publie' => 'online geplaatst',
-	'texte_statut_refuse' => 'geweigerd',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'TREFWOORD TOEVOEGEN:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'SNELKOPPELINGEN:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Kleur van de interface wijzigen',
-	'titre_image_admin_article' => 'Je kan dit artikel beheren',
-	'titre_image_administrateur' => 'Beheerder',
-	'titre_image_aide' => 'Help over dit onderwerp',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur gewist',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redacteur zonder toegang',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redacteur',
-	'titre_image_selecteur' => 'Toon de lijst',
-	'titre_image_visiteur' => 'Bezoeker',
-	'titre_joindre_document' => 'DOCUMENT TOEVOEGEN',
-	'titre_mots_cles' => 'TREFWOORDEN',
-	'titre_probleme_technique' => 'Opgelet: een technisch probleem (SQL server) verhindert de toegang tot dit deel van de site. Dank voor je begrip.',
-	'titre_publier_document' => 'EEN DOCUMENT PUBLICEREN IN DEZE RUBRIEK',
-	'titre_signatures_attente' => 'Ondertekeningen wachtend op validatie',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Bevestigde ondertekeningen',
-	'titre_statistiques' => 'Statistieken van de site',
-	'titre_titre_document' => 'Titel van het document:',
-	'todo' => 'binnenkort beschikbaar',
-	'trad_definir_reference' => 'Kies "@titre@" als referentie voor vertalingen',
-	'trad_reference' => '(verwijzing naar vertalingen)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Het systeem merkt een fout bij het wegschrijven van het bestand <code>@fichier@</code>. Gelieve, als beheerder van de site,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'de schrijfrechten na te kijken',
+    'texte_inc_meta_3' => 'op de map <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in redactie',
+    'texte_statut_poubelle' => 'in de vuilnisbak',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'ter evaluatie',
+    'texte_statut_publie' => 'online geplaatst',
+    'texte_statut_refuse' => 'geweigerd',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'TREFWOORD TOEVOEGEN:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'SNELKOPPELINGEN:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Kleur van de interface wijzigen',
+    'titre_image_admin_article' => 'Je kan dit artikel beheren',
+    'titre_image_administrateur' => 'Beheerder',
+    'titre_image_aide' => 'Help over dit onderwerp',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur gewist',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redacteur zonder toegang',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redacteur',
+    'titre_image_selecteur' => 'Toon de lijst',
+    'titre_image_visiteur' => 'Bezoeker',
+    'titre_joindre_document' => 'DOCUMENT TOEVOEGEN',
+    'titre_mots_cles' => 'TREFWOORDEN',
+    'titre_probleme_technique' => 'Opgelet: een technisch probleem (SQL server) verhindert de toegang tot dit deel van de site. Dank voor je begrip.',
+    'titre_publier_document' => 'EEN DOCUMENT PUBLICEREN IN DEZE RUBRIEK',
+    'titre_signatures_attente' => 'Ondertekeningen wachtend op validatie',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Bevestigde ondertekeningen',
+    'titre_statistiques' => 'Statistieken van de site',
+    'titre_titre_document' => 'Titel van het document:',
+    'todo' => 'binnenkort beschikbaar',
+    'trad_definir_reference' => 'Kies "@titre@" als referentie voor vertalingen',
+    'trad_reference' => '(verwijzing naar vertalingen)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'Dit bestand is te groot voor de server; de maximaal toegelaten grootte in <i>upload</i> is @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'Dit bestand is te groot voor de server; de maximaal toegelaten grootte in <i>upload</i> is @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': beginnende opmaakcode B',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Slecht gedeclareerd baken @balise@ voor @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument niet inbegrepen in het baken @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'lus',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Niet bepaalde recursieve lus: @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'berekening',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Veld @champ@ buiten de lus',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Veld @champ@ buiten een context @motif@',
-	'zbug_code' => 'code',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekend criterium @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} op een tabel zonder automische primaire sleutel',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Extern verboden',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublon op een tabel zonder primaire sleutel',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => '"Doublon" op een tabel zonder index',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dubbele definitie van de @id@ lus',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Lus @id@ niet gesloten ',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Incorrecte syntax van de lus @id@',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Compilatiefout',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Uitvoeringsfout',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ niet bepaald ',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'Het criterium {meme_parent} is uitsluitend van toepassing op de lussen (FORUMS) en (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Fout(en) in het skelet',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Buiten Compilatie',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fout op de site',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Omzetting van niet-bestaande aard',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baken #PAGINATION zonder criterium {pagination} of toegepast in een recursieve lus',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Incorrecte parameter: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Berekeningstijd: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'resultaat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'SQL server niet gedefinieerd',
-	'zbug_statistiques' => 'Statistieken van de SQL verzoeken, gerangschikt volgens tijdsduur',
-	'zbug_table_inconnue' => 'SQL tabel « @table@ » onbekend',
-	'zxml_connus_attributs' => 'onbekende eigenschappen',
-	'zxml_de' => 'van',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'onbekende eigenschap',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'onbekend baken',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'onbekende entiteit',
-	'zxml_inconnu_id' => 'onbekende ID',
-	'zxml_mais_de' => 'maar van',
-	'zxml_non_conforme' => 'is niet in overeenstemming met',
-	'zxml_non_fils' => 'is geen zoon van ',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'niet leeg baken',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'verplichte eigenschap, maar afwezig in',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrecte opeenvolging van de zonen',
-	'zxml_survoler' => 'beweeg hierover voor de correcties',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'waarde van de eigenschap',
-	'zxml_vide_balise' => 'leeg baken',
-	'zxml_vu' => 'eerder gezien',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': beginnende opmaakcode B',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Slecht gedeclareerd baken @balise@ voor @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument niet inbegrepen in het baken @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'lus',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Niet bepaalde recursieve lus: @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'berekening',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Veld @champ@ buiten de lus',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Veld @champ@ buiten een context @motif@',
+    'zbug_code' => 'code',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekend criterium @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} op een tabel zonder automische primaire sleutel',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Extern verboden',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublon op een tabel zonder primaire sleutel',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => '"Doublon" op een tabel zonder index',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dubbele definitie van de @id@ lus',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Lus @id@ niet gesloten ',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Incorrecte syntax van de lus @id@',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Compilatiefout',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Uitvoeringsfout',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ niet bepaald ',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'Het criterium {meme_parent} is uitsluitend van toepassing op de lussen (FORUMS) en (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Fout(en) in het skelet',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Buiten Compilatie',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fout op de site',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Omzetting van niet-bestaande aard',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baken #PAGINATION zonder criterium {pagination} of toegepast in een recursieve lus',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Incorrecte parameter: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Berekeningstijd: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'resultaat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'SQL server niet gedefinieerd',
+    'zbug_statistiques' => 'Statistieken van de SQL verzoeken, gerangschikt volgens tijdsduur',
+    'zbug_table_inconnue' => 'SQL tabel « @table@ » onbekend',
+    'zxml_connus_attributs' => 'onbekende eigenschappen',
+    'zxml_de' => 'van',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'onbekende eigenschap',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'onbekend baken',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'onbekende entiteit',
+    'zxml_inconnu_id' => 'onbekende ID',
+    'zxml_mais_de' => 'maar van',
+    'zxml_non_conforme' => 'is niet in overeenstemming met',
+    'zxml_non_fils' => 'is geen zoon van ',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'niet leeg baken',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'verplichte eigenschap, maar afwezig in',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrecte opeenvolging van de zonen',
+    'zxml_survoler' => 'beweeg hierover voor de correcties',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'waarde van de eigenschap',
+    'zxml_vide_balise' => 'leeg baken',
+    'zxml_vu' => 'eerder gezien',
 ];

ecrire/lang/spip_oc_ni_mis.php

Indentation +649 added lines, -649 removed lines

@@ -5,241 +5,241 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Retour a l’interfaça gràfica coumpleta',
-	'access_mode_texte' => 'Afichà l’interfaça testuala simplificada',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Moudificà aquel article',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Moudificà aquel autour',
-	'admin_modifier_breve' => 'Moudificà aquela brèva',
-	'admin_modifier_mot' => 'Moudificà aqueu mot clau',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica',
-	'admin_recalculer' => 'Recarculà aquela pàgina',
-	'afficher_calendrier' => 'Afichà lou calendari',
-	'afficher_trad' => 'afichà li traducioun',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta !</b> La messa a jou de la basa SQL vers la versioun @version@ es empoussible ; magara que lì a un proublema relatiéu au drech de moudificà la basa de dounada. Vourguès countatà lou vouòstre aubergadour.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'MÈFI : Aquela infourmacioun es estada moudificada d’un autre bias. La valour atuala es :',
-	'analyse_xml' => 'Analisa XML',
-	'annuler' => 'Anulà',
-	'antispam_champ_vide' => 'Vourguès laissà aqueu camp vuèi:',
-	'articles_recents' => 'Lu article mai rechent',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Lì a 1 errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'lou fichié arquivi noun es un fichié SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'lou fichier arquivi noun es valid',
-	'avis_attention' => 'MÈFI !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Noum de camp incourrect @name@ per un ouget de tìpou @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La coulòna @col@ noun esista',
-	'avis_erreur' => 'Errour : veire aquì souta',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Errour de counessioun',
-	'avis_erreur_cookie' => 'proublèma de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errour de prougramacioun. Noun apelà aquela founcioun en aqueu countest.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Errour SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errour en la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Proublèma d’achès a l’espaci privat',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Lì soun @nb@ errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Retour a l’interfaça gràfica coumpleta',
+    'access_mode_texte' => 'Afichà l’interfaça testuala simplificada',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Moudificà aquel article',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Moudificà aquel autour',
+    'admin_modifier_breve' => 'Moudificà aquela brèva',
+    'admin_modifier_mot' => 'Moudificà aqueu mot clau',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica',
+    'admin_recalculer' => 'Recarculà aquela pàgina',
+    'afficher_calendrier' => 'Afichà lou calendari',
+    'afficher_trad' => 'afichà li traducioun',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta !</b> La messa a jou de la basa SQL vers la versioun @version@ es empoussible ; magara que lì a un proublema relatiéu au drech de moudificà la basa de dounada. Vourguès countatà lou vouòstre aubergadour.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'MÈFI : Aquela infourmacioun es estada moudificada d’un autre bias. La valour atuala es :',
+    'analyse_xml' => 'Analisa XML',
+    'annuler' => 'Anulà',
+    'antispam_champ_vide' => 'Vourguès laissà aqueu camp vuèi:',
+    'articles_recents' => 'Lu article mai rechent',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Lì a 1 errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'lou fichié arquivi noun es un fichié SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'lou fichier arquivi noun es valid',
+    'avis_attention' => 'MÈFI !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Noum de camp incourrect @name@ per un ouget de tìpou @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La coulòna @col@ noun esista',
+    'avis_erreur' => 'Errour : veire aquì souta',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Errour de counessioun',
+    'avis_erreur_cookie' => 'proublèma de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errour de prougramacioun. Noun apelà aquela founcioun en aqueu countest.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Errour SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errour en la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Proublèma d’achès a l’espaci privat',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Lì soun @nb@ errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inscrì una A achèntou grave maiùscoula',
-	'barre_aide' => 'Utilisà li escourcha tipougràfiqui per enriquì la vouòstra coumpaginacioun',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inscrì una E achèntou agut maiùscoula',
-	'barre_eo' => 'Inscrì una E en l’O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inscrì una E en l’O maiùscoula',
-	'barre_euro' => 'Inscrì lou sìmbolou €',
-	'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
-	'barre_guillemets' => 'Entourà embé de « virgouleta »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Entourà embé de “virgouleta de segount nivèu”',
-	'barre_intertitre' => 'Trasfourmà en {{{intertitre}}}',
-	'barre_italic' => 'Metre en {itàlicou}',
-	'barre_lien' => 'Trasfourmà en [estac ipertèst->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Vourguès endicà l’adressa dóu vouòstre estac (poudès endicà un’adressa web souta la forma http://www.loumieusit.com o simplamen endicà lou número d’un article d’aqueu sit).',
-	'barre_note' => 'Trasfourmà en [[Nota de bas de pàgina]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Creà un paràgrafou',
-	'barre_quote' => '<quote>Cità un message</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Cambià',
-	'bouton_chercher' => 'Cercà',
-	'bouton_choisir' => 'Chausì',
-	'bouton_deplacer' => 'Desplaçà',
-	'bouton_download' => 'Telecargà',
-	'bouton_enregistrer' => 'Registrà',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desativà la messagerìa interna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà lu anounci editourial',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Noun mandà d’anounci',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità',
-	'bouton_recharger_page' => 'Recargà aquela pàgina',
-	'bouton_telecharger' => 'Telecargà',
-	'bouton_upload' => 'Televersà',
-	'bouton_valider' => 'Validà',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inscrì una A achèntou grave maiùscoula',
+    'barre_aide' => 'Utilisà li escourcha tipougràfiqui per enriquì la vouòstra coumpaginacioun',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inscrì una E achèntou agut maiùscoula',
+    'barre_eo' => 'Inscrì una E en l’O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inscrì una E en l’O maiùscoula',
+    'barre_euro' => 'Inscrì lou sìmbolou €',
+    'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
+    'barre_guillemets' => 'Entourà embé de « virgouleta »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Entourà embé de “virgouleta de segount nivèu”',
+    'barre_intertitre' => 'Trasfourmà en {{{intertitre}}}',
+    'barre_italic' => 'Metre en {itàlicou}',
+    'barre_lien' => 'Trasfourmà en [estac ipertèst->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Vourguès endicà l’adressa dóu vouòstre estac (poudès endicà un’adressa web souta la forma http://www.loumieusit.com o simplamen endicà lou número d’un article d’aqueu sit).',
+    'barre_note' => 'Trasfourmà en [[Nota de bas de pàgina]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Creà un paràgrafou',
+    'barre_quote' => '<quote>Cità un message</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Cambià',
+    'bouton_chercher' => 'Cercà',
+    'bouton_choisir' => 'Chausì',
+    'bouton_deplacer' => 'Desplaçà',
+    'bouton_download' => 'Telecargà',
+    'bouton_enregistrer' => 'Registrà',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desativà la messagerìa interna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà lu anounci editourial',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Noun mandà d’anounci',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità',
+    'bouton_recharger_page' => 'Recargà aquela pàgina',
+    'bouton_telecharger' => 'Telecargà',
+    'bouton_upload' => 'Televersà',
+    'bouton_valider' => 'Validà',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'predinà',
-	'cal_jour_entier' => 'jou entié',
-	'cal_matin' => 'matin',
-	'cal_par_jour' => 'calendari per jou',
-	'cal_par_mois' => 'calendari per mès',
-	'cal_par_semaine' => 'calendari per semana',
-	'choix_couleur_interface' => 'coulou ',
-	'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça',
-	'colonne' => 'Coulòna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Mèfi, avès demandat de cambià l’estatut d’aquel elemen. Desiras countinuà ?',
-	'correcte' => 'courret', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte"
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'predinà',
+    'cal_jour_entier' => 'jou entié',
+    'cal_matin' => 'matin',
+    'cal_par_jour' => 'calendari per jou',
+    'cal_par_mois' => 'calendari per mès',
+    'cal_par_semaine' => 'calendari per semana',
+    'choix_couleur_interface' => 'coulou ',
+    'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça',
+    'colonne' => 'Coulòna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Mèfi, avès demandat de cambià l’estatut d’aquel elemen. Desiras countinuà ?',
+    'correcte' => 'courret', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte"
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'ancuèi',
-	'date_avant_jc' => 'avant lou Crist',
-	'date_dans' => 'en @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de genouié',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ d’outobre',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de nouvembre',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de febrié',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de mars',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriéu',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de jugne',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ d’aoust',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
-	'date_demain' => 'deman',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'lou @jour@ de @heure_debut@ fin a @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'lou @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_jour_mois' => 'lou @jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dóu @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dóu @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'lou @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'Dau @date_debut@ fin a @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Dau @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Dau',
-	'date_fmt_periode_to' => 'fin a',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'oura',
-	'date_hier' => 'ier',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ fa',
-	'date_jnum1' => '1er',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimènegue',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dmg.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'dg.',
-	'date_jour_2' => 'dilun',
-	'date_jour_2_abbr' => 'dil.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'dl.',
-	'date_jour_3' => 'dimars',
-	'date_jour_3_abbr' => 'dmr.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'dm.',
-	'date_jour_4' => 'dimècre',
-	'date_jour_4_abbr' => 'dmc.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'dc.',
-	'date_jour_5' => 'dijòu',
-	'date_jour_5_abbr' => 'dij.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'dj.',
-	'date_jour_6' => 'divendre',
-	'date_jour_6_abbr' => 'div.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'dv.',
-	'date_jour_7' => 'dissata',
-	'date_jour_7_abbr' => 'dis.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'ds.',
-	'date_jours' => 'jou',
-	'date_minutes' => 'minuta',
-	'date_mois' => 'mès',
-	'date_mois_1' => 'genouié',
-	'date_mois_10' => 'outobre',
-	'date_mois_10_abbr' => 'out.',
-	'date_mois_11' => 'nouvembre',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nouv.',
-	'date_mois_12' => 'decembre',
-	'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'gen.',
-	'date_mois_2' => 'febrié',
-	'date_mois_2_abbr' => 'febr.',
-	'date_mois_3' => 'mars',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mars',
-	'date_mois_4' => 'abriéu',
-	'date_mois_4_abbr' => 'abr.',
-	'date_mois_5' => 'mai',
-	'date_mois_5_abbr' => 'mai',
-	'date_mois_6' => 'jugne',
-	'date_mois_6_abbr' => 'jugne',
-	'date_mois_7' => 'julhet',
-	'date_mois_7_abbr' => 'julh.',
-	'date_mois_8' => 'aoust',
-	'date_mois_8_abbr' => 'aoust',
-	'date_mois_9' => 'setembre',
-	'date_mois_9_abbr' => 'set.',
-	'date_saison_1' => 'iver',
-	'date_saison_2' => 'prima',
-	'date_saison_3' => 'estiéu',
-	'date_saison_4' => 'autoun',
-	'date_secondes' => 'secounda',
-	'date_semaines' => 'semana',
-	'date_un_mois' => 'mès',
-	'date_une_heure' => 'oura',
-	'date_une_minute' => 'minuta',
-	'date_une_seconde' => 'secounda',
-	'date_une_semaine' => 'semana',
-	'dirs_commencer' => ' per fin de coumençà vertadieramen l’instalacioun',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglà lu drech d’achès</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Proublèma de drech d’achès',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun estat trouvat :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'ancuèi',
+    'date_avant_jc' => 'avant lou Crist',
+    'date_dans' => 'en @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de genouié',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ d’outobre',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de nouvembre',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de febrié',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de mars',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriéu',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de jugne',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ d’aoust',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
+    'date_demain' => 'deman',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'lou @jour@ de @heure_debut@ fin a @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'lou @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_jour_mois' => 'lou @jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dóu @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dóu @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'lou @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'Dau @date_debut@ fin a @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Dau @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Dau',
+    'date_fmt_periode_to' => 'fin a',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'oura',
+    'date_hier' => 'ier',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ fa',
+    'date_jnum1' => '1er',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimènegue',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dmg.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'dg.',
+    'date_jour_2' => 'dilun',
+    'date_jour_2_abbr' => 'dil.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'dl.',
+    'date_jour_3' => 'dimars',
+    'date_jour_3_abbr' => 'dmr.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'dm.',
+    'date_jour_4' => 'dimècre',
+    'date_jour_4_abbr' => 'dmc.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'dc.',
+    'date_jour_5' => 'dijòu',
+    'date_jour_5_abbr' => 'dij.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'dj.',
+    'date_jour_6' => 'divendre',
+    'date_jour_6_abbr' => 'div.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'dv.',
+    'date_jour_7' => 'dissata',
+    'date_jour_7_abbr' => 'dis.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'ds.',
+    'date_jours' => 'jou',
+    'date_minutes' => 'minuta',
+    'date_mois' => 'mès',
+    'date_mois_1' => 'genouié',
+    'date_mois_10' => 'outobre',
+    'date_mois_10_abbr' => 'out.',
+    'date_mois_11' => 'nouvembre',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nouv.',
+    'date_mois_12' => 'decembre',
+    'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'gen.',
+    'date_mois_2' => 'febrié',
+    'date_mois_2_abbr' => 'febr.',
+    'date_mois_3' => 'mars',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mars',
+    'date_mois_4' => 'abriéu',
+    'date_mois_4_abbr' => 'abr.',
+    'date_mois_5' => 'mai',
+    'date_mois_5_abbr' => 'mai',
+    'date_mois_6' => 'jugne',
+    'date_mois_6_abbr' => 'jugne',
+    'date_mois_7' => 'julhet',
+    'date_mois_7_abbr' => 'julh.',
+    'date_mois_8' => 'aoust',
+    'date_mois_8_abbr' => 'aoust',
+    'date_mois_9' => 'setembre',
+    'date_mois_9_abbr' => 'set.',
+    'date_saison_1' => 'iver',
+    'date_saison_2' => 'prima',
+    'date_saison_3' => 'estiéu',
+    'date_saison_4' => 'autoun',
+    'date_secondes' => 'secounda',
+    'date_semaines' => 'semana',
+    'date_un_mois' => 'mès',
+    'date_une_heure' => 'oura',
+    'date_une_minute' => 'minuta',
+    'date_une_seconde' => 'secounda',
+    'date_une_semaine' => 'semana',
+    'dirs_commencer' => ' per fin de coumençà vertadieramen l’instalacioun',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglà lu drech d’achès</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Proublèma de drech d’achès',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun estat trouvat :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Si pòu que vengue d’un proublema de maiùscoula o minùscula mau messa.
   Verificas que li minùscula e maiùscoula d’aquelu repertori courrespouòndon ben embé cen qu’es afichat
   aquì soubre ; noun sigue lou cas, renoumas lu repertori emb’au vouòstre lougiciau FTP per courregì l’errour.</p>
   <p>Un còu qu’aurès fach acò, pourès ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun achessible en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun achessible en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Per lì remedià, utilisas lou vouòstre client FTP per fin de reglà lu drech d’achès de cadun
   d’aquelu repertori. La guida d’instalacioun espliga en detalh couma prouchedre.</p>
   <p>Un còu aquesta manipulacioun facha, pourès ',
-	'double_occurrence' => 'Doubla ocurença de @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Doubla ocurença de @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'en cours',
-	'envoi_via_le_site' => 'Manda vìa lou sit web',
-	'erreur' => 'Errour',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa noun clàusa :',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Achident ! Un’errour emprouvisa a empedit de soumetre lou fourmulari. Poudès mai prouvà.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Una errour tecnicala a empedit de ben registrà lou camp @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un’errour tecnicala a empedit lou registramen.',
-	'erreur_texte' => 'errour',
-	'etape' => 'Tapa',
+    // E
+    'en_cours' => 'en cours',
+    'envoi_via_le_site' => 'Manda vìa lou sit web',
+    'erreur' => 'Errour',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa noun clàusa :',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Achident ! Un’errour emprouvisa a empedit de soumetre lou fourmulari. Poudès mai prouvà.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Una errour tecnicala a empedit de ben registrà lou camp @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un’errour tecnicala a empedit lou registramen.',
+    'erreur_texte' => 'errour',
+    'etape' => 'Tapa',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Fichié @fichier@ introuvable', # MODIF
-	'form_auteur_confirmation' => 'Counfirmas la vouòstra adressa email',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'La vouòstra adressa email a estada moudificada.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrié electrònicou de counfirmacioun es estat mandat a @email@. Deurès visità l’adressa Web menciounada en aqueu courrié per validà la vouòstra adressa mail.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bouònjou,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Fichié @fichier@ introuvable', # MODIF
+    'form_auteur_confirmation' => 'Counfirmas la vouòstra adressa email',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'La vouòstra adressa email a estada moudificada.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrié electrònicou de counfirmacioun es estat mandat a @email@. Deurès visità l’adressa Web menciounada en aqueu courrié per validà la vouòstra adressa mail.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bouònjou,
 
 Avès demandat à changà la vouòstra adressa e-mail.
 Per counfirmà la vouòstra adressa nova, devès vi counetà à
@@ -248,332 +248,332 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Sias ja inscrich.',
-	'form_email_non_valide' => 'La vouòstra adressa e-mail noun es valida.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Poudès pu achèdre en estou sit.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bouònjou @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Pèr counfirmà la vouòstra adressa e-mail, anas en aquela adressa : @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adressa e-mail es ja registrada, poudès dounca utilisà lou vouòstre mot de passa abitual.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Lou vouòstre nouvèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificant persounal',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Endicas aquí lou vouòstre noum e la vouòstra adressa e-mail. Lou vouòstre identificant persounal arriberà rapidamen, per courrié electrònicou.',
-	'form_forum_login' => 'login :',
-	'form_forum_message_auto' => '(acò es un message automàticou)',
-	'form_forum_pass' => 'mot de passa :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Proublèma d’e-mail : l’identificant noun pòu estre mandat.',
-	'form_forum_voici1' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr poudé participà à la vida dóu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', # MODIF
-	'form_forum_voici2' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr proupausà d’article 
+    'form_deja_inscrit' => 'Sias ja inscrich.',
+    'form_email_non_valide' => 'La vouòstra adressa e-mail noun es valida.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Poudès pu achèdre en estou sit.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bouònjou @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Pèr counfirmà la vouòstra adressa e-mail, anas en aquela adressa : @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adressa e-mail es ja registrada, poudès dounca utilisà lou vouòstre mot de passa abitual.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Lou vouòstre nouvèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificant persounal',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Endicas aquí lou vouòstre noum e la vouòstra adressa e-mail. Lou vouòstre identificant persounal arriberà rapidamen, per courrié electrònicou.',
+    'form_forum_login' => 'login :',
+    'form_forum_message_auto' => '(acò es un message automàticou)',
+    'form_forum_pass' => 'mot de passa :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Proublèma d’e-mail : l’identificant noun pòu estre mandat.',
+    'form_forum_voici1' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr poudé participà à la vida dóu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', # MODIF
+    'form_forum_voici2' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr proupausà d’article 
  sus lou sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', # MODIF
-	'form_indiquer_email' => 'Vourguès endicà la vouòstra adressa e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Vourguès endicà lou vouòstre noum.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu vouòstre sit.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'La vouòstra firma es pas pilhada en conte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Counfirmà l’espedissioun',
-	'form_prop_description' => 'Descricioun/coumentari',
-	'form_prop_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es registrada, apareisserà en ligna après validacioun dei respounsable dóu sit.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Mandà un message',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Vourguès endicà una adressa e-mail valida',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu sit.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vourguès endicà un soujet',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Message mandat',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es pas estada registrada.',
-	'form_prop_sujet' => 'Soujet',
-	'form_prop_url_site' => 'Adressa URL dóu sit',
-	'forum_non_inscrit' => 'Noun sias inscrich, o l’adressa o lou mot de passa es erróneou.',
-	'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Errour...',
+    'form_indiquer_email' => 'Vourguès endicà la vouòstra adressa e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Vourguès endicà lou vouòstre noum.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu vouòstre sit.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'La vouòstra firma es pas pilhada en conte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Counfirmà l’espedissioun',
+    'form_prop_description' => 'Descricioun/coumentari',
+    'form_prop_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es registrada, apareisserà en ligna après validacioun dei respounsable dóu sit.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Mandà un message',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Vourguès endicà una adressa e-mail valida',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu sit.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vourguès endicà un soujet',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Message mandat',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es pas estada registrada.',
+    'form_prop_sujet' => 'Soujet',
+    'form_prop_url_site' => 'Adressa URL dóu sit',
+    'forum_non_inscrit' => 'Noun sias inscrich, o l’adressa o lou mot de passa es erróneou.',
+    'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Errour...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Lou fichié « backend » dei article d’estou sit si trova a l’adressa :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Poudès finda outenì de fichié « backend » per lu article de cada rùbrica dóu sit :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Esìsta de mai un fichié que counten li brèva dóu sit. En prechisant un nùmero de rùbrica, outendrès basta li brèva d’aquela rùbrica.',
-	'icone_a_suivre' => 'Da sègre',
-	'icone_admin_site' => 'Aministracioun dóu sit',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
-	'icone_articles' => 'Article',
-	'icone_auteurs' => 'Autour',
-	'icone_brouteur' => 'Navigacioun rapida',
-	'icone_configuration_site' => 'Counfiguracioun',
-	'icone_configurer_site' => 'Counfigurà lou vouòstre sit',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nouvel autour',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbrica',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una souta-rùbrica',
-	'icone_deconnecter' => 'Si descounetà',
-	'icone_discussions' => 'Discussioun',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Doucumen dei rùbrica',
-	'icone_ecrire_article' => 'Escriéure un nouvèl article',
-	'icone_edition_site' => 'Edicioun',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestioun dei lenga',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali',
-	'icone_interface_complet' => 'interfaça coumpleta',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada',
-	'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dóu sit',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerìa persounala',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afichà la reparticioun despì lou prencìpi',
-	'icone_rubriques' => 'Rùbrica',
-	'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dóu sit',
-	'icone_site_entier' => 'Tout lou sit',
-	'icone_sites_references' => 'Sit referençat',
-	'icone_statistiques' => 'Estatìstica dóu sit',
-	'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dóu sit',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evoulucioun dóu sit',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerà li peticioun',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Moudificacioun dei article',
-	'icone_supprimer_document' => 'Suprimà aqueu doucumen',
-	'icone_supprimer_image' => 'Suprimà aquela image',
-	'icone_tous_articles' => 'Toui lu vouòstre article',
-	'icone_tous_auteur' => 'Toui lu autour',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Toui lu visitaire',
-	'icone_visiter_site' => 'Veire lou sit pùblicou',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en ligna',
-	'img_indisponible' => 'image indispounible',
-	'impossible' => 'empoussible',
-	'info_a_suivre' => 'DA SÈGRE »',
-	'info_acces_interdit' => 'Achès prouhibit',
-	'info_acces_refuse' => 'Achès refudat',
-	'info_action' => 'Acioun : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica e li sieu souta-rùbrica',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Noun avès endicat d’adressa à prouvà !',
-	'info_aide' => 'AJUDA :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Ajustà aqueu mot',
-	'info_annonce' => 'ANOUNCI',
-	'info_annonces_generales' => 'Anounci general :',
-	'info_article_propose' => 'Article proupausat',
-	'info_article_publie' => 'Article publicat',
-	'info_article_redaction' => 'Article en cours de redacioun',
-	'info_article_refuse' => 'Article refudat',
-	'info_article_supprime' => 'Article suprimat',
-	'info_articles' => 'Article',
-	'info_articles_a_valider' => 'Lu article da validà',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ article',
-	'info_articles_proposes' => 'Article proupausat',
-	'info_articles_un' => '1 article',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autour',
-	'info_authentification_ftp' => 'autentificacioun (per FTP).',
-	'info_breves_2' => 'brèva',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ brèva',
-	'info_breves_un' => '1 brèva',
-	'info_connexion_refusee' => 'Counessioun refusada',
-	'info_contact_developpeur' => 'Vourguès countatà un desfouloupaire.',
-	'info_contenance' => 'Aqueu sit couten :',
-	'info_contribution' => 'countribucioun',
-	'info_copyright' => '@spip@ es un lougiciau lìberou distribuit @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Per mai d’infourmacioun, veire lou sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'souta lichença GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Vourguès creà un fichié o un repertori noumat :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dóu souta-repertori <b>@repertoire@</b>, pi :',
-	'info_creer_vignette' => 'creacioun autoumatica de la vigneta',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Noun avès lu drech suficient per creà un countegut en aquela rùbrica',
-	'info_deplier' => 'Desplegà',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descritiéu :',
-	'info_description' => 'Descricioun :',
-	'info_description_2' => 'Descricioun :',
-	'info_dimension' => 'Dimensioun :',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ doucumen',
-	'info_documents_un' => '1 doucumen',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escrieure un message privat',
-	'info_email_invalide' => 'Adressa e-mail invalida',
-	'info_en_cours_validation' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun',
-	'info_en_ligne' => 'Ahura en ligna :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un message privat en aquel autour',
-	'info_erreur_requete' => 'Errour en la requesta :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esquèletrou <b>@fichier@</b> es dispounibla...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Errour sistèma (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Bessai que lou disc dur es plen, o la basa de dounada es degalhada.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Lou fichié « backend » dei article d’estou sit si trova a l’adressa :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Poudès finda outenì de fichié « backend » per lu article de cada rùbrica dóu sit :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Esìsta de mai un fichié que counten li brèva dóu sit. En prechisant un nùmero de rùbrica, outendrès basta li brèva d’aquela rùbrica.',
+    'icone_a_suivre' => 'Da sègre',
+    'icone_admin_site' => 'Aministracioun dóu sit',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
+    'icone_articles' => 'Article',
+    'icone_auteurs' => 'Autour',
+    'icone_brouteur' => 'Navigacioun rapida',
+    'icone_configuration_site' => 'Counfiguracioun',
+    'icone_configurer_site' => 'Counfigurà lou vouòstre sit',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nouvel autour',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbrica',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una souta-rùbrica',
+    'icone_deconnecter' => 'Si descounetà',
+    'icone_discussions' => 'Discussioun',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Doucumen dei rùbrica',
+    'icone_ecrire_article' => 'Escriéure un nouvèl article',
+    'icone_edition_site' => 'Edicioun',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestioun dei lenga',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali',
+    'icone_interface_complet' => 'interfaça coumpleta',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada',
+    'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dóu sit',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerìa persounala',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afichà la reparticioun despì lou prencìpi',
+    'icone_rubriques' => 'Rùbrica',
+    'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dóu sit',
+    'icone_site_entier' => 'Tout lou sit',
+    'icone_sites_references' => 'Sit referençat',
+    'icone_statistiques' => 'Estatìstica dóu sit',
+    'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dóu sit',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evoulucioun dóu sit',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerà li peticioun',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Moudificacioun dei article',
+    'icone_supprimer_document' => 'Suprimà aqueu doucumen',
+    'icone_supprimer_image' => 'Suprimà aquela image',
+    'icone_tous_articles' => 'Toui lu vouòstre article',
+    'icone_tous_auteur' => 'Toui lu autour',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Toui lu visitaire',
+    'icone_visiter_site' => 'Veire lou sit pùblicou',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en ligna',
+    'img_indisponible' => 'image indispounible',
+    'impossible' => 'empoussible',
+    'info_a_suivre' => 'DA SÈGRE »',
+    'info_acces_interdit' => 'Achès prouhibit',
+    'info_acces_refuse' => 'Achès refudat',
+    'info_action' => 'Acioun : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica e li sieu souta-rùbrica',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Noun avès endicat d’adressa à prouvà !',
+    'info_aide' => 'AJUDA :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Ajustà aqueu mot',
+    'info_annonce' => 'ANOUNCI',
+    'info_annonces_generales' => 'Anounci general :',
+    'info_article_propose' => 'Article proupausat',
+    'info_article_publie' => 'Article publicat',
+    'info_article_redaction' => 'Article en cours de redacioun',
+    'info_article_refuse' => 'Article refudat',
+    'info_article_supprime' => 'Article suprimat',
+    'info_articles' => 'Article',
+    'info_articles_a_valider' => 'Lu article da validà',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ article',
+    'info_articles_proposes' => 'Article proupausat',
+    'info_articles_un' => '1 article',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autour',
+    'info_authentification_ftp' => 'autentificacioun (per FTP).',
+    'info_breves_2' => 'brèva',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ brèva',
+    'info_breves_un' => '1 brèva',
+    'info_connexion_refusee' => 'Counessioun refusada',
+    'info_contact_developpeur' => 'Vourguès countatà un desfouloupaire.',
+    'info_contenance' => 'Aqueu sit couten :',
+    'info_contribution' => 'countribucioun',
+    'info_copyright' => '@spip@ es un lougiciau lìberou distribuit @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Per mai d’infourmacioun, veire lou sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'souta lichença GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Vourguès creà un fichié o un repertori noumat :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dóu souta-repertori <b>@repertoire@</b>, pi :',
+    'info_creer_vignette' => 'creacioun autoumatica de la vigneta',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Noun avès lu drech suficient per creà un countegut en aquela rùbrica',
+    'info_deplier' => 'Desplegà',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descritiéu :',
+    'info_description' => 'Descricioun :',
+    'info_description_2' => 'Descricioun :',
+    'info_dimension' => 'Dimensioun :',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ doucumen',
+    'info_documents_un' => '1 doucumen',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escrieure un message privat',
+    'info_email_invalide' => 'Adressa e-mail invalida',
+    'info_en_cours_validation' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun',
+    'info_en_ligne' => 'Ahura en ligna :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un message privat en aquel autour',
+    'info_erreur_requete' => 'Errour en la requesta :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esquèletrou <b>@fichier@</b> es dispounibla...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Errour sistèma (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Bessai que lou disc dur es plen, o la basa de dounada es degalhada.<br />
 <span style="color:red;">Prouvas de <a href=\'@script@\'>reparà la basa</a>, o countatas lou vouòstre aubergadour.</span>',
-	'info_fini' => 'Es acabat !',
-	'info_format_image' => 'Fourmat d’image que pouòdon èstre utilisat per creà de vigneta : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'fourmat noun definit',
-	'info_grand_ecran' => 'Gran ecran',
-	'info_image_aide' => 'AJUDA',
-	'info_image_process_titre' => 'Mètodou de fabricacioun dei vigneta',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Errour !</b> Empoussible de legì la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pèr lou proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacioun dóu sistema de publicacioun...',
-	'info_installer_documents' => 'Poudès instalà automaticamen toui lu doucumen contengut en lou doussié @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'En la mesura doun sias aministratour, poudès instalà (per FTP) de fichié en lou doussié @upload@ pi lu seleciounà aquì.',
-	'info_installer_images' => 'Poudès instalà d’image ai fourmat JPEG, GIF e PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instalà d’image en lou doussié @upload@ per lu poudé seleciounà aquí.',
-	'info_interface_complete' => 'interfaça coumpleta',
-	'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada',
-	'info_joindre_document_article' => 'Poudès jougné en aquel article de doucumen de tìpou',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Poudès jougné en aquela rùbrica de doucumen de tìpou',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Poudès jougné dau vouòstre article de doucumen de tìpou :',
-	'info_l_article' => 'l’article',
-	'info_la_breve' => 'la brèva',
-	'info_la_rubrique' => 'la rùbrica',
-	'info_langue_principale' => 'Lenga principala dóu sit',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixel',
-	'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Basta lu logo de fourmat @formats@ soun  autourisat.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Lu logo devon oubligatoriamen faire mens de @maxi@ (aquèu fichié fa @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vous@fournissur.com',
-	'info_message_2' => 'MESSAGE',
-	'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPRIMAT',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ message',
-	'info_messages_un' => '1 message',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data de messa en ligna :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificacioun dei parametre de segurtà',
-	'info_mois_courant' => 'En cours de mes:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Lou mot clau seguent es estat ajustat a ',
-	'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lenga soulignadi</u> beneficioun d’una traducioun toutala o parciala dei test de l’interfaça. Se seleciounès aqueli lenga, touplen d’elemen dóu sit public (data, fourmulari) seran traduch automaticamen. Per li lenga noun soulignadi, aquelu elemen apareisseran en la lenga principala dóu sit.',
-	'info_multilinguisme' => 'Multilenguisme',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum noun aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Ahura en ligna :',
-	'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Noun utilisas la messagerìa interna d’estou sit.',
-	'info_nouveau_message' => 'AVÈS UN NOUVÈU MESSAGE',
-	'info_nouveaux_messages' => 'AVÈS @total_messages@ NOUVÈU MESSAGE',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Aquela infourmacioun es oubligatorìa',
-	'info_pense_bete' => 'NOTA DE RENEMBRANÇA ',
-	'info_petit_ecran' => 'Pichoun ecran',
-	'info_petition_close' => 'Peticioun plugada',
-	'info_pixels' => 'pixel',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusiur mot clau troubat per "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Pouòrtafoliò automatic :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premié resultat de @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ premié resultat de @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] proupausa : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Article proupausat
+    'info_fini' => 'Es acabat !',
+    'info_format_image' => 'Fourmat d’image que pouòdon èstre utilisat per creà de vigneta : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'fourmat noun definit',
+    'info_grand_ecran' => 'Gran ecran',
+    'info_image_aide' => 'AJUDA',
+    'info_image_process_titre' => 'Mètodou de fabricacioun dei vigneta',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Errour !</b> Empoussible de legì la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pèr lou proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacioun dóu sistema de publicacioun...',
+    'info_installer_documents' => 'Poudès instalà automaticamen toui lu doucumen contengut en lou doussié @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'En la mesura doun sias aministratour, poudès instalà (per FTP) de fichié en lou doussié @upload@ pi lu seleciounà aquì.',
+    'info_installer_images' => 'Poudès instalà d’image ai fourmat JPEG, GIF e PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instalà d’image en lou doussié @upload@ per lu poudé seleciounà aquí.',
+    'info_interface_complete' => 'interfaça coumpleta',
+    'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada',
+    'info_joindre_document_article' => 'Poudès jougné en aquel article de doucumen de tìpou',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Poudès jougné en aquela rùbrica de doucumen de tìpou',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Poudès jougné dau vouòstre article de doucumen de tìpou :',
+    'info_l_article' => 'l’article',
+    'info_la_breve' => 'la brèva',
+    'info_la_rubrique' => 'la rùbrica',
+    'info_langue_principale' => 'Lenga principala dóu sit',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixel',
+    'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Basta lu logo de fourmat @formats@ soun  autourisat.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Lu logo devon oubligatoriamen faire mens de @maxi@ (aquèu fichié fa @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vous@fournissur.com',
+    'info_message_2' => 'MESSAGE',
+    'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPRIMAT',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ message',
+    'info_messages_un' => '1 message',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data de messa en ligna :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificacioun dei parametre de segurtà',
+    'info_mois_courant' => 'En cours de mes:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Lou mot clau seguent es estat ajustat a ',
+    'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lenga soulignadi</u> beneficioun d’una traducioun toutala o parciala dei test de l’interfaça. Se seleciounès aqueli lenga, touplen d’elemen dóu sit public (data, fourmulari) seran traduch automaticamen. Per li lenga noun soulignadi, aquelu elemen apareisseran en la lenga principala dóu sit.',
+    'info_multilinguisme' => 'Multilenguisme',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum noun aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Ahura en ligna :',
+    'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Noun utilisas la messagerìa interna d’estou sit.',
+    'info_nouveau_message' => 'AVÈS UN NOUVÈU MESSAGE',
+    'info_nouveaux_messages' => 'AVÈS @total_messages@ NOUVÈU MESSAGE',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Aquela infourmacioun es oubligatorìa',
+    'info_pense_bete' => 'NOTA DE RENEMBRANÇA ',
+    'info_petit_ecran' => 'Pichoun ecran',
+    'info_petition_close' => 'Peticioun plugada',
+    'info_pixels' => 'pixel',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusiur mot clau troubat per "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Pouòrtafoliò automatic :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premié resultat de @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ premié resultat de @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] proupausa : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Article proupausat
 ----------------',
-	'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es proupausat a la publicacioun.',
-	'info_propose_4' => 'Sias counvidat a lou venì counsultà e a dounà la vouòstra oupinioun',
-	'info_propose_5' => 'en lou fòrou que li es estacat. Es dispounibla a l’adressa :',
-	'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat da @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Article publicat
+    'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es proupausat a la publicacioun.',
+    'info_propose_4' => 'Sias counvidat a lou venì counsultà e a dounà la vouòstra oupinioun',
+    'info_propose_5' => 'en lou fòrou que li es estacat. Es dispounibla a l’adressa :',
+    'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat da @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Article publicat
 ----------------',
-	'info_rechercher' => 'Recercà',
-	'info_rechercher_02' => 'Recercà :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçà la vigneta predefinida per un logo persounalisat :',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbrica',
-	'info_rubriques_un' => '1 rùbrica',
-	'info_sans_titre_2' => 'sensa titre',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Poudès seleciounà un fichié dóu doussié @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleciounà un fichié :',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ sit',
-	'info_sites_un' => '1 sit',
-	'info_supprimer_vignette' => 'suprimà la vigneta',
-	'info_symbole_bleu' => 'Lou sìmbolou <b>blu</b> marca una <b>nota de renembrança</b> : es a dire un message dau vouòstre usage persounal.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Lou sìmbolou <b>jaune</b> marca un <b>anounci per toui lu redatour </b>: lu aministratour la pouòdon moudificà, cada redatour la pòu veire.',
-	'info_symbole_vert' => 'Lou sìmbolou <b>vert</b> marca lu <b>message cambiat embé d’autre utilisaire</b> dóu sit.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargà un  nouvèu logo :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargà dau vouòstre ourdinatour :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[toui lu resultat soun registrat]',
-	'info_tout_afficher' => 'Tout afichà',
-	'info_travaux_texte' => 'Estou sit es pas encara counfigurat. Tournès pu tardi...',
-	'info_travaux_titre' => 'Sit en obra',
-	'info_trop_resultat' => 'Tròu de resultat per "@cherche_mot@" ; vourguès afinà la recercà.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisas la messagerìa interna d’estou sit.',
-	'info_valider_lien' => 'validà aquel estac',
-	'info_verifier_image' => ', vourguès verificà que li vouòstri image soun estadi trasferidi courretamen.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Vigneta predefinida',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Vigneta persounalisada',
-	'info_visite' => 'visita :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vouòstre apountamen a venì',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Li vouòstri nota de renembrança ',
+    'info_rechercher' => 'Recercà',
+    'info_rechercher_02' => 'Recercà :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçà la vigneta predefinida per un logo persounalisat :',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbrica',
+    'info_rubriques_un' => '1 rùbrica',
+    'info_sans_titre_2' => 'sensa titre',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Poudès seleciounà un fichié dóu doussié @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleciounà un fichié :',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ sit',
+    'info_sites_un' => '1 sit',
+    'info_supprimer_vignette' => 'suprimà la vigneta',
+    'info_symbole_bleu' => 'Lou sìmbolou <b>blu</b> marca una <b>nota de renembrança</b> : es a dire un message dau vouòstre usage persounal.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Lou sìmbolou <b>jaune</b> marca un <b>anounci per toui lu redatour </b>: lu aministratour la pouòdon moudificà, cada redatour la pòu veire.',
+    'info_symbole_vert' => 'Lou sìmbolou <b>vert</b> marca lu <b>message cambiat embé d’autre utilisaire</b> dóu sit.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargà un  nouvèu logo :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargà dau vouòstre ourdinatour :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[toui lu resultat soun registrat]',
+    'info_tout_afficher' => 'Tout afichà',
+    'info_travaux_texte' => 'Estou sit es pas encara counfigurat. Tournès pu tardi...',
+    'info_travaux_titre' => 'Sit en obra',
+    'info_trop_resultat' => 'Tròu de resultat per "@cherche_mot@" ; vourguès afinà la recercà.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisas la messagerìa interna d’estou sit.',
+    'info_valider_lien' => 'validà aquel estac',
+    'info_verifier_image' => ', vourguès verificà que li vouòstri image soun estadi trasferidi courretamen.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Vigneta predefinida',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Vigneta persounalisada',
+    'info_visite' => 'visita :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vouòstre apountamen a venì',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Li vouòstri nota de renembrança ',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Ajountamen rapide',
-	'label_poids_fichier' => 'Tàia',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichà li icona souleti',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichà li icona e lou test',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichà lou test soulet',
-	'lien_liberer' => 'liberà',
-	'lien_liberer_tous' => 'Liberà tout',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVÈLA NOTA DE RENEMBRANÇA ',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOVÈU MESSAGE',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVÈL ANOUNCI',
-	'lien_petitions' => 'PETICIOUN',
-	'lien_popularite' => 'poupularità : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RAÏS DÓU SIT',
-	'lien_reessayer' => 'reprouvà',
-	'lien_repondre_message' => 'Respouòndre en aqueu message',
-	'lien_supprimer' => 'suprimà',
-	'lien_tout_afficher' => 'Tout afichà',
-	'lien_visite_site' => 'visità aqueu sit',
-	'lien_visites' => '@visites@ visita',
-	'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autour',
-	'ligne' => 'Ligna',
-	'login' => 'Counessioun',
-	'login_acces_prive' => 'achès a l’espaci privat',
-	'login_autre_identifiant' => 'si counetà embé un autre identificant',
-	'login_cookie_accepte' => 'Vourguès counfigurà lou vouòstre navigatour per que lu acheta (au màncou per estou sit).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificà d’una manièra segura soubre stou sit, vi còu achetà lu cookie.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Descounessioun efetuada',
-	'login_erreur_pass' => 'Errour de mot de passa.',
-	'login_espace_prive' => 'espaci privat',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es escounouissut.',
-	'login_login' => 'Login :',
-	'login_login2' => 'Login o adressa email:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de passa incourret.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'mot de passa denembrat ?',
-	'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu fourmulari es pas securisat.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Ajountamen rapide',
+    'label_poids_fichier' => 'Tàia',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichà li icona souleti',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichà li icona e lou test',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichà lou test soulet',
+    'lien_liberer' => 'liberà',
+    'lien_liberer_tous' => 'Liberà tout',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVÈLA NOTA DE RENEMBRANÇA ',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOVÈU MESSAGE',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVÈL ANOUNCI',
+    'lien_petitions' => 'PETICIOUN',
+    'lien_popularite' => 'poupularità : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RAÏS DÓU SIT',
+    'lien_reessayer' => 'reprouvà',
+    'lien_repondre_message' => 'Respouòndre en aqueu message',
+    'lien_supprimer' => 'suprimà',
+    'lien_tout_afficher' => 'Tout afichà',
+    'lien_visite_site' => 'visità aqueu sit',
+    'lien_visites' => '@visites@ visita',
+    'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autour',
+    'ligne' => 'Ligna',
+    'login' => 'Counessioun',
+    'login_acces_prive' => 'achès a l’espaci privat',
+    'login_autre_identifiant' => 'si counetà embé un autre identificant',
+    'login_cookie_accepte' => 'Vourguès counfigurà lou vouòstre navigatour per que lu acheta (au màncou per estou sit).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificà d’una manièra segura soubre stou sit, vi còu achetà lu cookie.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Descounessioun efetuada',
+    'login_erreur_pass' => 'Errour de mot de passa.',
+    'login_espace_prive' => 'espaci privat',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es escounouissut.',
+    'login_login' => 'Login :',
+    'login_login2' => 'Login o adressa email:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de passa incourret.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'mot de passa denembrat ?',
+    'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu fourmulari es pas securisat.
 			Se noun voulès que lou vouòstre mot de passa sigue
    interchetat sus la taragnina, vourguès ativà Javascript 
    en lou vouòstre navigatour e',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Tentativa nouvèla',
-	'login_par_ici' => 'Sias registrat... per aquì...',
-	'login_pass2' => 'Mot de passa :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferas refudà lu cookie</b>, un autre mètodou de counessioun (mens securisat) es a la vouòstra dispousicioun :',
-	'login_recharger' => 'Recargà aquela pàgina',
-	'login_rester_identifie' => 'Restà identificat quauqu jou', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Retour au sit pùblicou',
-	'login_retour_site' => 'Retour au sit pùblicou',
-	'login_retoursitepublic' => 'retour au sit pùblicou',
-	'login_sans_cookie' => 'Identificacioun sensa cookie',
-	'login_securise' => 'Login securisat',
-	'login_sinscrire' => 's’inscriéure', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'prouva navigatour/recounessioun',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(verificas pura que lou vouòstre navigatour noun àugue counservat lou mot de passa en memòria...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Tentativa nouvèla',
+    'login_par_ici' => 'Sias registrat... per aquì...',
+    'login_pass2' => 'Mot de passa :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferas refudà lu cookie</b>, un autre mètodou de counessioun (mens securisat) es a la vouòstra dispousicioun :',
+    'login_recharger' => 'Recargà aquela pàgina',
+    'login_rester_identifie' => 'Restà identificat quauqu jou', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Retour au sit pùblicou',
+    'login_retour_site' => 'Retour au sit pùblicou',
+    'login_retoursitepublic' => 'retour au sit pùblicou',
+    'login_sans_cookie' => 'Identificacioun sensa cookie',
+    'login_securise' => 'Login securisat',
+    'login_sinscrire' => 's’inscriéure', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'prouva navigatour/recounessioun',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(verificas pura que lou vouòstre navigatour noun àugue counservat lou mot de passa en memòria...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Escoundre aquela coulòna',
-	'masquer_trad' => 'Escoundre li traducioun',
-	'module_fichiers_langues' => 'Fichié de lenga',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Escoundre aquela coulòna',
+    'masquer_trad' => 'Escoundre li traducioun',
+    'module_fichiers_langues' => 'Fichié de lenga',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se lou vouòstre navigatour noun es redirigiat, clicas aquí per continuà.',
-	'numero' => 'Nùmero',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se lou vouòstre navigatour noun es redirigiat, clicas aquí per continuà.',
+    'numero' => 'Nùmero',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Ocurença',
-	'onglet_affacer_base' => 'Escassà la basa',
-	'onglet_auteur' => 'L’autour',
-	'onglet_contenu_site' => 'Countengut dóu sit',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoulucioun',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Founcioun avançadi',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali',
-	'onglet_interactivite' => 'Interatività',
-	'onglet_messagerie' => 'Messagerìa',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticioun da rùbrica',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardà/restaurà la basa',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou',
+    // O
+    'occurence' => 'Ocurença',
+    'onglet_affacer_base' => 'Escassà la basa',
+    'onglet_auteur' => 'L’autour',
+    'onglet_contenu_site' => 'Countengut dóu sit',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoulucioun',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Founcioun avançadi',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali',
+    'onglet_interactivite' => 'Interatività',
+    'onglet_messagerie' => 'Messagerìa',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticioun da rùbrica',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardà/restaurà la basa',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Vourguès chausì lou vouòstre nouvèu mot de passa :',
-	'pass_erreur' => 'Errour',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errour :</b> poudès plus achèdre en aqueu sit.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errour :</b> aquestou code courrespouònde a mìnga de visitaire qu’an achès en estou sit.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errour :</b> l’adressa <tt>@email_oubli@</tt> noun es registrada soubre stou sit.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errour :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> noun es valid !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errour :</b> per l’encausa d’un proublema tècnicou, l’e-mail noun si pòu estre mandat. ',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’estou sit es dubèrt ai
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Vourguès chausì lou vouòstre nouvèu mot de passa :',
+    'pass_erreur' => 'Errour',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errour :</b> poudès plus achèdre en aqueu sit.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errour :</b> aquestou code courrespouònde a mìnga de visitaire qu’an achès en estou sit.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errour :</b> l’adressa <tt>@email_oubli@</tt> noun es registrada soubre stou sit.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errour :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> noun es valid !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errour :</b> per l’encausa d’un proublema tècnicou, l’e-mail noun si pòu estre mandat. ',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’estou sit es dubèrt ai
   visitaire que si soun inscrich. Un còu registrat,
   pourès counsultà lu article en cours de redacioun,
   proupausà d’article nouvèu e participà a toui lu fòrou.',
-	'pass_forum_bla' => 'Avès demandat d’intervenì en un fòrou
+    'pass_forum_bla' => 'Avès demandat d’intervenì en un fòrou
   reservat ai visitaire registrat.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Endicàs aquì souta l’adressa e-mail qu’avès
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Endicàs aquì souta l’adressa e-mail qu’avès
  			prechendetemen registrat.
 			Receverès un e-mail que v’endiquerà couma
 			reavé lou vouòstre achès.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(acò es un message autoumatic)
+    'pass_mail_passcookie' => '(acò es un message autoumatic)
 Per reavé lou vouòstre achès au sit
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -585,142 +585,142 @@ 
 e vi recounetà au sit.
 
 ', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'Mot de passa denembrat',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Lou vouòstre nouvèu mot de passa es estat registrat.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Mot de passa nouvèu',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dóu mot de passa',
-	'pass_procedure_changer' => 'Per changà lou vouòstre mot de passa, endicàs l’adressa email assouciada au vouòstre conte.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Quità aquesta fenèstra ',
-	'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Receverès un e-mail que v’espliquerà couma retroubà lou vouòstre achès au sit.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Retour soubre lou sit pùblicou',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquì.',
-	'pass_vousinscrire' => 'V’inscriéure soubre estou sit',
-	'precedent' => 'prechedent',
-	'previsualisation' => 'Previsualisacioun',
-	'previsualiser' => 'Previsualisà',
+    'pass_mot_oublie' => 'Mot de passa denembrat',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Lou vouòstre nouvèu mot de passa es estat registrat.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Mot de passa nouvèu',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dóu mot de passa',
+    'pass_procedure_changer' => 'Per changà lou vouòstre mot de passa, endicàs l’adressa email assouciada au vouòstre conte.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Quità aquesta fenèstra ',
+    'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Receverès un e-mail que v’espliquerà couma retroubà lou vouòstre achès au sit.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Retour soubre lou sit pùblicou',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquì.',
+    'pass_vousinscrire' => 'V’inscriéure soubre estou sit',
+    'precedent' => 'prechedent',
+    'previsualisation' => 'Previsualisacioun',
+    'previsualiser' => 'Previsualisà',
 
-	// R
-	'retour' => 'Retour',
+    // R
+    'retour' => 'Retour',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP counsidèra aqueu doucumen couma counforme au sieu DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'Esquèletrou',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'esquèletrou enclus, ligna',
-	'squelette_ligne' => 'esquèletrou, ligna',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visita ; poupularità : @popularite@',
-	'suivant' => 'seguent',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP counsidèra aqueu doucumen couma counforme au sieu DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'Esquèletrou',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'esquèletrou enclus, ligna',
+    'squelette_ligne' => 'esquèletrou, ligna',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visita ; poupularità : @popularite@',
+    'suivant' => 'seguent',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Go',
-	'taille_ko' => '@taille@ Ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ octet',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ octet',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Coura serès familharisat embé l’interfaça, pourès clicà sus « ',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interfaça coumpleta',
-	'texte_actualite_site_3' => '» per avé mai de poussibilità.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacioun autoumatica de vigneta de previsualisacioun es ativada soubre estou sit. S’instalas d’image ai fourmat @gd_formats@ a partì d’estou fourmulari, seràn acoumpagnadi d’una vinheta d’una talha massimala de @taille_preview@ pixel.',
-	'texte_documents_associes' => 'Lu doucumen seguent soun assouciat dau article,
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Go',
+    'taille_ko' => '@taille@ Ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ octet',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ octet',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Coura serès familharisat embé l’interfaça, pourès clicà sus « ',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interfaça coumpleta',
+    'texte_actualite_site_3' => '» per avé mai de poussibilità.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacioun autoumatica de vigneta de previsualisacioun es ativada soubre estou sit. S’instalas d’image ai fourmat @gd_formats@ a partì d’estou fourmulari, seràn acoumpagnadi d’una vinheta d’una talha massimala de @taille_preview@ pixel.',
+    'texte_documents_associes' => 'Lu doucumen seguent soun assouciat dau article,
 				mà soun pas estat diretamen
 				inserat. Segoun la coumpaginacioun dóu sit public,
 				pouran aparèisse souta fourma de doucumen jounch.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errour de basa de dounada dóu tems de la messa a nivèu.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errour de basa de dounada dóu tems de la messa a nivèu.
 		L’image <b>@fichier@</b> es pas passada (article @id_article@).
 		Noutas ben aquela referença, reprouvas la messa a
 		nivèu, e verificas pi que lu image aparèisson
 		encara en lu article.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Avès prouvat d’achèdre à l’espaci privat emb’un identificant que noun lou permete.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Sias identificat couma
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Avès prouvat d’achèdre à l’espaci privat emb’un identificant que noun lou permete.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Sias identificat couma
 		<b>@auth_login@</b>, ma aquèu login noun esista o esista plus en la basa.
 		Prouvas de vi',
-	'texte_inc_auth_2' => 'recounetà',
-	'texte_inc_auth_3' => ', après avé eventualamen quitat pi
+    'texte_inc_auth_2' => 'recounetà',
+    'texte_inc_auth_3' => ', après avé eventualamen quitat pi
 		relançat lou vouòstre navigatour.',
-	'texte_inc_config' => 'Li moudificacioun fachi en aqueli pàgina influissoun bravamen lou
+    'texte_inc_config' => 'Li moudificacioun fachi en aqueli pàgina influissoun bravamen lou
  founciounamen dóu vouòstre sit. Vi racoumanden de noun li intervenì tant que noun sias
  familiarisat au founciounamen dóu sistèma SPIP. <br /><br /><b>
  En general, es fouòrça counseiat
  de laissà la carga d’aqueli pàgina au webmestre principal dóu vouòstre sit.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Lou sistèma a rescountrat un errour dóu tems de l’escritura dóu fichié <code>@fichier@</code>. Vourguès, couma aministratour dóu sit,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verificà lu drech d’escritura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'sus lou repertori <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de redacioun',
-	'texte_statut_poubelle' => 'dai rementa',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'proupausat per evaluacioun',
-	'texte_statut_publie' => 'publicat en ligna',
-	'texte_statut_refuse' => 'refudat',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTÀ UN MOT CLAU :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCOURCHA :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Changià la coulou de l’interfaça',
-	'titre_image_admin_article' => 'Poudès aministrà aquel article',
-	'titre_image_administrateur' => 'Aministratour',
-	'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel elemen',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autour suprimat',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redatour sensa achès',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redatour',
-	'titre_image_selecteur' => 'Afichà la lista',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visitaire',
-	'titre_joindre_document' => 'JOUGNE UN DOUCUMEN',
-	'titre_mots_cles' => 'MOT CLAU',
-	'titre_probleme_technique' => 'Mèfi : un proublema tecnic (servidou SQL) empacha d’achedre en aquela part dóu sit. Mercì de la vouòstra indulgença.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICÀ UN DOUCUMEN EN AQUELA RÙBRICA',
-	'titre_signatures_attente' => 'Firma en aspèra de validacioun',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Firma counfirmadi',
-	'titre_statistiques' => 'Estatistica dóu sit',
-	'titre_titre_document' => 'Titre dóu doucumen :',
-	'todo' => 'Da venì',
-	'trad_definir_reference' => 'Chausì "@titre@" couma referença dei traducioun',
-	'trad_reference' => '(referença dei traducioun)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Lou sistèma a rescountrat un errour dóu tems de l’escritura dóu fichié <code>@fichier@</code>. Vourguès, couma aministratour dóu sit,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'verificà lu drech d’escritura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'sus lou repertori <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de redacioun',
+    'texte_statut_poubelle' => 'dai rementa',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'proupausat per evaluacioun',
+    'texte_statut_publie' => 'publicat en ligna',
+    'texte_statut_refuse' => 'refudat',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTÀ UN MOT CLAU :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCOURCHA :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Changià la coulou de l’interfaça',
+    'titre_image_admin_article' => 'Poudès aministrà aquel article',
+    'titre_image_administrateur' => 'Aministratour',
+    'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel elemen',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autour suprimat',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redatour sensa achès',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redatour',
+    'titre_image_selecteur' => 'Afichà la lista',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visitaire',
+    'titre_joindre_document' => 'JOUGNE UN DOUCUMEN',
+    'titre_mots_cles' => 'MOT CLAU',
+    'titre_probleme_technique' => 'Mèfi : un proublema tecnic (servidou SQL) empacha d’achedre en aquela part dóu sit. Mercì de la vouòstra indulgença.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICÀ UN DOUCUMEN EN AQUELA RÙBRICA',
+    'titre_signatures_attente' => 'Firma en aspèra de validacioun',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Firma counfirmadi',
+    'titre_statistiques' => 'Estatistica dóu sit',
+    'titre_titre_document' => 'Titre dóu doucumen :',
+    'todo' => 'Da venì',
+    'trad_definir_reference' => 'Chausì "@titre@" couma referença dei traducioun',
+    'trad_reference' => '(referença dei traducioun)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B davau',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumen mancant en la balisa @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'blouca',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'blouca recursiva noun definida : @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'carcul',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fouòra de blouca',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fouòra d’un counteste @motif@',
-	'zbug_code' => 'code',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'critèri escounouissut @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sus una taula sensa clau primari atoumica',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Estèrnou prouhibit', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là.
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doubloun sus una taula sensa clau primari atoumica',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doubloun sus una taula sensa ìndice',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double definicioun de la blouca @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Blouca @id@ noun fermada',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa de la blouca mau courreta',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Errour de coumpilacioun',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'errour d’esecucioun de la pàgina',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Errour : filtre <b>« @filtre@ »</b> noun definit',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicamen ai blouca (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Errour en l’esquelètrou',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Fouòra Coumpilacioun',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error soubre lou sit',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversioun d’un ordre inesistent',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} o emplegada en una blouca recoursiva',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametre d’enclusioun mau courret : @param@',
-	'zbug_profile' => 'Tems de carcul : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'resultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'servidou SQL indefinit',
-	'zbug_statistiques' => 'Estatìstica dei requesta SQL classificadi per durada',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » escounouissuda',
-	'zxml_connus_attributs' => 'atribut counouissut',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut escounouissut',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'balisa escounouissuda',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entitat escounouissuda',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID escounouissut',
-	'zxml_mais_de' => 'mà de',
-	'zxml_non_conforme' => 'noun es counforme au moutiéu',
-	'zxml_non_fils' => 'noun es un enfant de',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'balisa noun vuèia',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut oubligatori mà assent en',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'suchessioun dei enfant mau courret',
-	'zxml_survoler' => 'survolà per veire lu courret',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valour de l’atribut',
-	'zxml_vide_balise' => 'balisa vuèia',
-	'zxml_vu' => 'vist adé',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B davau',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumen mancant en la balisa @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'blouca',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'blouca recursiva noun definida : @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'carcul',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fouòra de blouca',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fouòra d’un counteste @motif@',
+    'zbug_code' => 'code',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'critèri escounouissut @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sus una taula sensa clau primari atoumica',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Estèrnou prouhibit', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là.
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doubloun sus una taula sensa clau primari atoumica',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doubloun sus una taula sensa ìndice',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double definicioun de la blouca @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Blouca @id@ noun fermada',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa de la blouca mau courreta',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Errour de coumpilacioun',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'errour d’esecucioun de la pàgina',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Errour : filtre <b>« @filtre@ »</b> noun definit',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicamen ai blouca (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Errour en l’esquelètrou',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Fouòra Coumpilacioun',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error soubre lou sit',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversioun d’un ordre inesistent',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} o emplegada en una blouca recoursiva',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametre d’enclusioun mau courret : @param@',
+    'zbug_profile' => 'Tems de carcul : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'resultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'servidou SQL indefinit',
+    'zbug_statistiques' => 'Estatìstica dei requesta SQL classificadi per durada',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » escounouissuda',
+    'zxml_connus_attributs' => 'atribut counouissut',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut escounouissut',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'balisa escounouissuda',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entitat escounouissuda',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID escounouissut',
+    'zxml_mais_de' => 'mà de',
+    'zxml_non_conforme' => 'noun es counforme au moutiéu',
+    'zxml_non_fils' => 'noun es un enfant de',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'balisa noun vuèia',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut oubligatori mà assent en',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'suchessioun dei enfant mau courret',
+    'zxml_survoler' => 'survolà per veire lu courret',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valour de l’atribut',
+    'zxml_vide_balise' => 'balisa vuèia',
+    'zxml_vu' => 'vist adé',
 ];

ecrire/lang/spip_de.php

Indentation +672 added lines, -672 removed lines

@@ -5,243 +5,243 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Zurück zur vollständigen grafischen Oberfläche',
-	'access_mode_texte' => 'vereinfachtes Interface als Textversion anzeigen',
-	'admin_debug' => 'Debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten',
-	'admin_modifier_breve' => 'Meldung bearbeiten',
-	'admin_modifier_mot' => 'Schlagwort bearbeiten',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten',
-	'admin_recalculer' => 'Seite aus Cache löschen',
-	'afficher_calendrier' => 'Kalender anzeigen',
-	'afficher_trad' => 'Übersetzungen anzeigen',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Achtung!</b> Ihre SQL Datenbank konnte nicht auf die Version @version@ umgestellt werden. Möglicherweise gibt es ein Problem mit den Zugriffsrechten. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Webspace-Provider in Verbindung.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'Achtung - diese Information wurde auf anderem Weg modifiziert. Der aktuelle Wert lautet:',
-	'analyse_xml' => 'XML-Analyse',
-	'annuler' => 'Abbrechen',
-	'antispam_champ_vide' => 'Bitte lassen Sie dieses Feld leer:',
-	'articles_recents' => 'Die neuesten Artikel',
-	'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Achtung! Mindestens @nb@ Zeichen',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Ihre Eingabe enthält einen Fehler, bitte überprüfen Sie die Informationen.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei',
-	'avis_archive_invalide' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei',
-	'avis_attention' => 'ACHTUNG!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falscher Objektname @name@ für Objekt vom Typ @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Die Spalte @col@ existiert nicht',
-	'avis_erreur' => 'Fehler: Siehe unten',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungsfehler',
-	'avis_erreur_cookie' => 'Cookie-Problem',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmfehler. Diese Funktion darf nicht in diesem Zusammenhang aufgerufen werden.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler in der Sicherung (@type@ @id_objet@) ! ',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Ein Problem beim Zugang zum Redaktionssystem ist aufgetreten.',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Ihre Eingabe enthält @nb@ Fehler, bitte überprüfen Sie die Informationen.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Zurück zur vollständigen grafischen Oberfläche',
+    'access_mode_texte' => 'vereinfachtes Interface als Textversion anzeigen',
+    'admin_debug' => 'Debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten',
+    'admin_modifier_breve' => 'Meldung bearbeiten',
+    'admin_modifier_mot' => 'Schlagwort bearbeiten',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten',
+    'admin_recalculer' => 'Seite aus Cache löschen',
+    'afficher_calendrier' => 'Kalender anzeigen',
+    'afficher_trad' => 'Übersetzungen anzeigen',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Achtung!</b> Ihre SQL Datenbank konnte nicht auf die Version @version@ umgestellt werden. Möglicherweise gibt es ein Problem mit den Zugriffsrechten. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Webspace-Provider in Verbindung.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'Achtung - diese Information wurde auf anderem Weg modifiziert. Der aktuelle Wert lautet:',
+    'analyse_xml' => 'XML-Analyse',
+    'annuler' => 'Abbrechen',
+    'antispam_champ_vide' => 'Bitte lassen Sie dieses Feld leer:',
+    'articles_recents' => 'Die neuesten Artikel',
+    'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Achtung! Mindestens @nb@ Zeichen',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Ihre Eingabe enthält einen Fehler, bitte überprüfen Sie die Informationen.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei',
+    'avis_archive_invalide' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei',
+    'avis_attention' => 'ACHTUNG!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falscher Objektname @name@ für Objekt vom Typ @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Die Spalte @col@ existiert nicht',
+    'avis_erreur' => 'Fehler: Siehe unten',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungsfehler',
+    'avis_erreur_cookie' => 'Cookie-Problem',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmfehler. Diese Funktion darf nicht in diesem Zusammenhang aufgerufen werden.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler in der Sicherung (@type@ @id_objet@) ! ',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Ein Problem beim Zugang zum Redaktionssystem ist aufgetreten.',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Ihre Eingabe enthält @nb@ Fehler, bitte überprüfen Sie die Informationen.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Grosses A mit accent grave einfügen',
-	'barre_aide' => 'Verwende Sie die typografischen Kürzel, um Ihre Seite zu formatieren.',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Grosses E mit accent aigu einfügen',
-	'barre_eo' => 'Ein E in das O einfügen',
-	'barre_eo_maj' => 'Ein E in ein grosses O einfügen',
-	'barre_euro' => 'Symbol € einfügen',
-	'barre_gras' => '{{fett}} setzen',
-	'barre_guillemets' => 'In „Anführungszeichen“ setzen',
-	'barre_guillemets_simples' => 'In ‚Anführungszeichen‘ setzen',
-	'barre_intertitre' => 'in {{{Zwischentitel}}} umwandeln',
-	'barre_italic' => 'in {kursive} Schrift setzen',
-	'barre_lien' => 'in [Hyperlink->http://...] umwandeln',
-	'barre_lien_input' => 'Bitte geben Sie die Adresse Ihres Links an. Sie können das Format http://www.meinewebsite.com wählen, oder einfach die Nummer eines Artikels dieser Website angeben.',
-	'barre_note' => 'In [[Fussnote]] umwandeln',
-	'barre_paragraphe' => 'Neuen Absatz anlegen',
-	'barre_quote' => '<quote>Nachricht zitieren</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Ändern',
-	'bouton_chercher' => 'Suchen',
-	'bouton_choisir' => 'Auswählen',
-	'bouton_deplacer' => 'Verschieben',
-	'bouton_download' => 'Runterladen',
-	'bouton_enregistrer' => 'Speichern',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten abschalten',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorische Ankündigungen verschicken',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keine Ankündigungen verschicken',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken',
-	'bouton_recharger_page' => 'Seite neu laden',
-	'bouton_telecharger' => 'Runterladen',
-	'bouton_upload' => 'Hochladen',
-	'bouton_valider' => 'Bestätigen',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Grosses A mit accent grave einfügen',
+    'barre_aide' => 'Verwende Sie die typografischen Kürzel, um Ihre Seite zu formatieren.',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Grosses E mit accent aigu einfügen',
+    'barre_eo' => 'Ein E in das O einfügen',
+    'barre_eo_maj' => 'Ein E in ein grosses O einfügen',
+    'barre_euro' => 'Symbol € einfügen',
+    'barre_gras' => '{{fett}} setzen',
+    'barre_guillemets' => 'In „Anführungszeichen“ setzen',
+    'barre_guillemets_simples' => 'In ‚Anführungszeichen‘ setzen',
+    'barre_intertitre' => 'in {{{Zwischentitel}}} umwandeln',
+    'barre_italic' => 'in {kursive} Schrift setzen',
+    'barre_lien' => 'in [Hyperlink->http://...] umwandeln',
+    'barre_lien_input' => 'Bitte geben Sie die Adresse Ihres Links an. Sie können das Format http://www.meinewebsite.com wählen, oder einfach die Nummer eines Artikels dieser Website angeben.',
+    'barre_note' => 'In [[Fussnote]] umwandeln',
+    'barre_paragraphe' => 'Neuen Absatz anlegen',
+    'barre_quote' => '<quote>Nachricht zitieren</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Ändern',
+    'bouton_chercher' => 'Suchen',
+    'bouton_choisir' => 'Auswählen',
+    'bouton_deplacer' => 'Verschieben',
+    'bouton_download' => 'Runterladen',
+    'bouton_enregistrer' => 'Speichern',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten abschalten',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorische Ankündigungen verschicken',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keine Ankündigungen verschicken',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken',
+    'bouton_recharger_page' => 'Seite neu laden',
+    'bouton_telecharger' => 'Runterladen',
+    'bouton_upload' => 'Hochladen',
+    'bouton_valider' => 'Bestätigen',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'nachmittags',
-	'cal_jour_entier' => 'ganztägig',
-	'cal_matin' => 'morgens',
-	'cal_par_jour' => 'Tageskalender',
-	'cal_par_mois' => 'Monatskalender',
-	'cal_par_semaine' => 'Wochenkalender',
-	'choix_couleur_interface' => 'Farbe',
-	'choix_interface' => 'Oberflächenfarbe',
-	'colonne' => 'Spalte',
-	'confirm_changer_statut' => 'Achtung, Sie werden den Status dieses Elementes ändern. Wollen Sie fortfahren?',
-	'correcte' => 'korrekt',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'nachmittags',
+    'cal_jour_entier' => 'ganztägig',
+    'cal_matin' => 'morgens',
+    'cal_par_jour' => 'Tageskalender',
+    'cal_par_mois' => 'Monatskalender',
+    'cal_par_semaine' => 'Wochenkalender',
+    'choix_couleur_interface' => 'Farbe',
+    'choix_interface' => 'Oberflächenfarbe',
+    'colonne' => 'Spalte',
+    'confirm_changer_statut' => 'Achtung, Sie werden den Status dieses Elementes ändern. Wollen Sie fortfahren?',
+    'correcte' => 'korrekt',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'heute',
-	'date_avant_jc' => 'v.u.Z.',
-	'date_dans' => 'in @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'morgen',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ von @heure_debut@ bis @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ von @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@.',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'am @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'Vom @date_debut@ bis zum @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Vom @dtart@@date_debut@@dtabbr@ bis zum @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Von',
-	'date_fmt_periode_to' => 'bis',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'Stunden',
-	'date_hier' => 'gestern',
-	'date_il_y_a' => 'vor @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'Sonntag',
-	'date_jour_1_abbr' => 'So.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'S',
-	'date_jour_2' => 'Montag',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Mo.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'M',
-	'date_jour_3' => 'Dienstag',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Di.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'D',
-	'date_jour_4' => 'Mittwoch',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Mi.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'M',
-	'date_jour_5' => 'Donnerstag',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Do.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'D',
-	'date_jour_6' => 'Freitag',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Fr.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'F',
-	'date_jour_7' => 'Samstag',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Sa.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'S',
-	'date_jours' => 'Tagen',
-	'date_minutes' => 'Minuten',
-	'date_mois' => 'Monaten',
-	'date_mois_1' => 'Januar',
-	'date_mois_10' => 'Oktober',
-	'date_mois_10_abbr' => 'Okt.',
-	'date_mois_11' => 'November',
-	'date_mois_11_abbr' => 'Nev.',
-	'date_mois_12' => 'Dezember',
-	'date_mois_12_abbr' => 'Dez.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'Jan.',
-	'date_mois_2' => 'Februar',
-	'date_mois_2_abbr' => 'Feb.',
-	'date_mois_3' => 'März',
-	'date_mois_3_abbr' => 'Mrz.',
-	'date_mois_4' => 'April',
-	'date_mois_4_abbr' => 'Apr.',
-	'date_mois_5' => 'Mai',
-	'date_mois_5_abbr' => 'Mai',
-	'date_mois_6' => 'Juni',
-	'date_mois_6_abbr' => 'Jun.',
-	'date_mois_7' => 'Juli',
-	'date_mois_7_abbr' => 'Juli',
-	'date_mois_8' => 'August',
-	'date_mois_8_abbr' => 'Aug.',
-	'date_mois_9' => 'September',
-	'date_mois_9_abbr' => 'Sept.',
-	'date_saison_1' => 'Winter',
-	'date_saison_2' => 'Frühling',
-	'date_saison_3' => 'Sommer',
-	'date_saison_4' => 'unabhängig',
-	'date_secondes' => 'Sekunden',
-	'date_semaines' => 'Wochen',
-	'date_un_mois' => 'Monat',
-	'date_une_heure' => 'Stunde',
-	'date_une_minute' => 'Minute',
-	'date_une_seconde' => 'Sekunde',
-	'date_une_semaine' => 'Woche',
-	'dirs_commencer' => 'um die Installation wirklich zu starten',
-	'dirs_preliminaire' => 'Vorbereitung: <b>Berechtigungen einstellen</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problem mit den Berechtigungen',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Folgende Verzeichnisse wurden nicht gefunden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'heute',
+    'date_avant_jc' => 'v.u.Z.',
+    'date_dans' => 'in @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'morgen',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ von @heure_debut@ bis @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ von @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@.',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'am @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'Vom @date_debut@ bis zum @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Vom @dtart@@date_debut@@dtabbr@ bis zum @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Von',
+    'date_fmt_periode_to' => 'bis',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'Stunden',
+    'date_hier' => 'gestern',
+    'date_il_y_a' => 'vor @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'Sonntag',
+    'date_jour_1_abbr' => 'So.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'S',
+    'date_jour_2' => 'Montag',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Mo.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'M',
+    'date_jour_3' => 'Dienstag',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Di.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'D',
+    'date_jour_4' => 'Mittwoch',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Mi.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'M',
+    'date_jour_5' => 'Donnerstag',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Do.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'D',
+    'date_jour_6' => 'Freitag',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Fr.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'F',
+    'date_jour_7' => 'Samstag',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Sa.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'S',
+    'date_jours' => 'Tagen',
+    'date_minutes' => 'Minuten',
+    'date_mois' => 'Monaten',
+    'date_mois_1' => 'Januar',
+    'date_mois_10' => 'Oktober',
+    'date_mois_10_abbr' => 'Okt.',
+    'date_mois_11' => 'November',
+    'date_mois_11_abbr' => 'Nev.',
+    'date_mois_12' => 'Dezember',
+    'date_mois_12_abbr' => 'Dez.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'Jan.',
+    'date_mois_2' => 'Februar',
+    'date_mois_2_abbr' => 'Feb.',
+    'date_mois_3' => 'März',
+    'date_mois_3_abbr' => 'Mrz.',
+    'date_mois_4' => 'April',
+    'date_mois_4_abbr' => 'Apr.',
+    'date_mois_5' => 'Mai',
+    'date_mois_5_abbr' => 'Mai',
+    'date_mois_6' => 'Juni',
+    'date_mois_6_abbr' => 'Jun.',
+    'date_mois_7' => 'Juli',
+    'date_mois_7_abbr' => 'Juli',
+    'date_mois_8' => 'August',
+    'date_mois_8_abbr' => 'Aug.',
+    'date_mois_9' => 'September',
+    'date_mois_9_abbr' => 'Sept.',
+    'date_saison_1' => 'Winter',
+    'date_saison_2' => 'Frühling',
+    'date_saison_3' => 'Sommer',
+    'date_saison_4' => 'unabhängig',
+    'date_secondes' => 'Sekunden',
+    'date_semaines' => 'Wochen',
+    'date_un_mois' => 'Monat',
+    'date_une_heure' => 'Stunde',
+    'date_une_minute' => 'Minute',
+    'date_une_seconde' => 'Sekunde',
+    'date_une_semaine' => 'Woche',
+    'dirs_commencer' => 'um die Installation wirklich zu starten',
+    'dirs_preliminaire' => 'Vorbereitung: <b>Berechtigungen einstellen</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problem mit den Berechtigungen',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Folgende Verzeichnisse wurden nicht gefunden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
   <p>Das liegt wahrscheinlich an unzutreffender Gross- und Kleinschreibung.
   Überprüfen Sie bitte die genaue Schreibweise der oben stehenden Verzeichnisse,
   sollten Sie Abweichungen feststellen, benennen Sie bitte mit Ihrem FTP-Programm die betreffenden Verzeichnisse um.</p>
   <p>Danach können Sie ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>In die folgenden Verzeichnisse kann nicht geschrieben werden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>In die folgenden Verzeichnisse kann nicht geschrieben werden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
 <p>Um das Problem zu lösen, verwenden Sie bitte Ihren FTP-Client, um die Zugriffsrechte für diese
 Verzeichnisse zu setzen.Die Installationsanleitung erläutert die Details dazu.</p>
 <p>Wenn Sie diesen Vorgang abgeschlossen haben, können Sie',
-	'double_occurrence' => 'Dublette von @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Dublette von @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'läuft',
-	'envoi_via_le_site' => 'Gesendet über Website ',
-	'erreur' => 'Fehler',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'Letzter Tag nicht geschlossen:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Ups. Das Formular wurde aufgrund eines technischen Fehlers nicht abgeschickt. Sie können es erneut versuchen.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Das Feld @champs@ konnte aufgrund eines technischen Problems nicht gespeichert werden.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Technisches Prolem: Speichern nicht möglich.',
-	'erreur_texte' => 'Fehler',
-	'etape' => 'Schritt',
+    // E
+    'en_cours' => 'läuft',
+    'envoi_via_le_site' => 'Gesendet über Website ',
+    'erreur' => 'Fehler',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'Letzter Tag nicht geschlossen:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Ups. Das Formular wurde aufgrund eines technischen Fehlers nicht abgeschickt. Sie können es erneut versuchen.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Das Feld @champs@ konnte aufgrund eines technischen Problems nicht gespeichert werden.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Technisches Prolem: Speichern nicht möglich.',
+    'erreur_texte' => 'Fehler',
+    'etape' => 'Schritt',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Datei @fichier@ unauffindbar.',
-	'fonction_introuvable' => 'Funktion @fonction@() unauffindbar.',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Bestätigen Sie Ihre Mailadresse',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Ihre Mailadresse wurde geändert.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Eine Mail wurde an @email@ gesendet. Sie müssen auf den in ihr angegebenen Link klicken, um die Korrektheit Ihrer Adresse zu bestätigen.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hallo,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Datei @fichier@ unauffindbar.',
+    'fonction_introuvable' => 'Funktion @fonction@() unauffindbar.',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Bestätigen Sie Ihre Mailadresse',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Ihre Mailadresse wurde geändert.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Eine Mail wurde an @email@ gesendet. Sie müssen auf den in ihr angegebenen Link klicken, um die Korrektheit Ihrer Adresse zu bestätigen.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hallo,
 
 Sie möchten Ihre Mail-Adresse ändern.Um Ihre neue Adresse zu bestätigen,
  brauchen Sie nur diesen Link zu öffnen (wenn Sie darauf verzichten,
@@ -249,335 +249,335 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Sie sind bereits eingetragen.',
-	'form_email_non_valide' => 'Ihre E-Mail-Adresse ist ungültig.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Sie haben keinen Zugang mehr zu dieser Website.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Hallo @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Bitte öffnen sie folgenden URL zum Bestätigen ihrer Mailadresse: @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Diese E-Mail-Adresse ist bereits eingetragen. Sie können also Ihr normals Passwort verwenden.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Ihre neuen Zugangsdaten wurden Ihnen per Mail zugestellt.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Persönliche Zugangsdaten',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Tragen Sie bitte hier Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein. Die persönlichen Zugangsdaten werden Ihnen dann per E-Mail zugeschickt.',
-	'form_forum_login' => 'Login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(automatisch erzeugte Nachricht)',
-	'form_forum_pass' => 'Passwort:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'E-Mail Problem: Zugangsdaten können nicht verschickt werden.',
-	'form_forum_voici1' => 'Hier sind Ihre Zugangsdaten für die Teilnahme an der Website "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF
-	'form_forum_voici2' => 'Hier sind Ihre Zugangsdaten um Artikel für die Website "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) vorzuschlagen:', # MODIF
-	'form_indiquer_email' => 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Bitte geben Sie Ihren Namen an.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Bitte geben Sie den Namen Ihrer Website an.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Diese Website wurde bereits erfasst',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Ihre Signatur wird nicht berücksichtigt.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Endgültig senden',
-	'form_prop_description' => 'Beschreibung/Kommentar',
-	'form_prop_enregistre' => 'Ihr Vorschlag wurde gespeichert und wird nach Freigabe durch die Redaktion der Website angezeigt.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Nachricht senden',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Bitte geben Sie den Namen der Website an.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bitte geben Sie ein Thema an',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Nachricht gesendet',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Ihr Vorschlag wurde nicht gespeichert.',
-	'form_prop_sujet' => 'Thema',
-	'form_prop_url_site' => 'URL der der Website',
-	'format_date_attendu' => 'Ein Datum im Format tt/mm/jjjj eingeben. ',
-	'format_date_incorrecte' => 'Falsches Datum oder Datumsformat',
-	'format_heure_attendu' => 'Uhrzeit im Format hh:mm eingeben.',
-	'format_heure_incorrecte' => 'Falsches Zeitformat oder Zeit',
-	'forum_non_inscrit' => 'Sie sind nicht eingeschrieben oder Adresse bzw. Passwort waren falsch.',
-	'forum_par_auteur' => 'von @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Fehler...',
+    'form_deja_inscrit' => 'Sie sind bereits eingetragen.',
+    'form_email_non_valide' => 'Ihre E-Mail-Adresse ist ungültig.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Sie haben keinen Zugang mehr zu dieser Website.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Hallo @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Bitte öffnen sie folgenden URL zum Bestätigen ihrer Mailadresse: @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Diese E-Mail-Adresse ist bereits eingetragen. Sie können also Ihr normals Passwort verwenden.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Ihre neuen Zugangsdaten wurden Ihnen per Mail zugestellt.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Persönliche Zugangsdaten',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Tragen Sie bitte hier Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein. Die persönlichen Zugangsdaten werden Ihnen dann per E-Mail zugeschickt.',
+    'form_forum_login' => 'Login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(automatisch erzeugte Nachricht)',
+    'form_forum_pass' => 'Passwort:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'E-Mail Problem: Zugangsdaten können nicht verschickt werden.',
+    'form_forum_voici1' => 'Hier sind Ihre Zugangsdaten für die Teilnahme an der Website "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF
+    'form_forum_voici2' => 'Hier sind Ihre Zugangsdaten um Artikel für die Website "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) vorzuschlagen:', # MODIF
+    'form_indiquer_email' => 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Bitte geben Sie Ihren Namen an.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Bitte geben Sie den Namen Ihrer Website an.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Diese Website wurde bereits erfasst',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Ihre Signatur wird nicht berücksichtigt.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Endgültig senden',
+    'form_prop_description' => 'Beschreibung/Kommentar',
+    'form_prop_enregistre' => 'Ihr Vorschlag wurde gespeichert und wird nach Freigabe durch die Redaktion der Website angezeigt.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Nachricht senden',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Bitte geben Sie den Namen der Website an.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bitte geben Sie ein Thema an',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Nachricht gesendet',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Ihr Vorschlag wurde nicht gespeichert.',
+    'form_prop_sujet' => 'Thema',
+    'form_prop_url_site' => 'URL der der Website',
+    'format_date_attendu' => 'Ein Datum im Format tt/mm/jjjj eingeben. ',
+    'format_date_incorrecte' => 'Falsches Datum oder Datumsformat',
+    'format_heure_attendu' => 'Uhrzeit im Format hh:mm eingeben.',
+    'format_heure_incorrecte' => 'Falsches Zeitformat oder Zeit',
+    'forum_non_inscrit' => 'Sie sind nicht eingeschrieben oder Adresse bzw. Passwort waren falsch.',
+    'forum_par_auteur' => 'von @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Fehler...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Die «backend» Datei mit den Artikeln der Website finden Sie unter dieser Adresse:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Sie können auch «backend» Dateien für einzelne Rubriken de Website nutzen:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Es gibt ebenfalls eine Datei für die Meldungen der Website. Wenn Sie die Nummer (ID) einer Rubrik angeben, erhalten Sie auchsschliesslich die Meldungen aus dieser Rubrik.',
-	'icone_a_suivre' => 'Aufgaben',
-	'icone_admin_site' => 'Konfiguration',
-	'icone_agenda' => 'Kalender',
-	'icone_aide_ligne' => 'Online-Hilfe',
-	'icone_articles' => 'Artikel',
-	'icone_auteurs' => 'Autoren',
-	'icone_brouteur' => 'Übersicht',
-	'icone_configuration_site' => 'Konfiguration',
-	'icone_configurer_site' => 'Ihre Website konfigurieren',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Neuen Autor anlegen',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Neue Rubrik anlegen',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Neue Unterrubrik anlegen',
-	'icone_deconnecter' => 'Log-Out',
-	'icone_discussions' => 'Diskussionen',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Dokumente der Rubriken',
-	'icone_ecrire_article' => 'Neuen Artikel schreiben',
-	'icone_edition_site' => 'Redaktion',
-	'icone_gestion_langues' => 'Sprachverwaltung',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen',
-	'icone_interface_complet' => 'Expertenmodus',
-	'icone_interface_simple' => 'Standardmodus',
-	'icone_maintenance_site' => 'Wartung',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Persönliche Nachrichten',
-	'icone_repartition_debut' => 'Seit Einrichtung der Website',
-	'icone_rubriques' => 'Rubriken',
-	'icone_sauver_site' => 'Website sichern',
-	'icone_site_entier' => 'Ganze Website',
-	'icone_sites_references' => 'Verlinkte Websites',
-	'icone_statistiques' => 'Statistiken',
-	'icone_suivi_activite' => 'Aktivitäten verfolgen',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Entwicklung der Website',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Petitionen verwalten',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Änderungen des Artikels',
-	'icone_supprimer_document' => 'Dokument löschen',
-	'icone_supprimer_image' => 'Bild löschen',
-	'icone_tous_articles' => 'Alle Ihre Artikel',
-	'icone_tous_auteur' => 'Alle Autoren',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Alle Besucher',
-	'icone_visiter_site' => 'Website ansehen',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Online ansehen',
-	'img_indisponible' => 'Bild nicht vorhanden',
-	'impossible' => 'unmöglich',
-	'info_a_suivre' => 'AUFGABEN »',
-	'info_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt',
-	'info_acces_refuse' => 'Zugang verweigert',
-	'info_action' => 'Aktion: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Sie können diese Rubrik und ihre Unterrubriken verwalten',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Sie haben keine Adresse zum Testen agegeben!',
-	'info_aide' => 'HILFE:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Wort hinzufügen',
-	'info_annonce' => 'ANKÜNDIGUNG',
-	'info_annonces_generales' => 'Allgemeine Ankündigungen:',
-	'info_article_propose' => 'Vorgeschlagener Artikel',
-	'info_article_publie' => 'Veröffentlichter Artikel',
-	'info_article_redaction' => 'Artikel in Bearbeitung',
-	'info_article_refuse' => 'Abgelehnter Artikel',
-	'info_article_supprime' => 'Gelöschter Artikel',
-	'info_articles' => 'Artikel',
-	'info_articles_a_valider' => 'Zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ Artikel',
-	'info_articles_proposes' => 'Vorgeschlagene Artikel',
-	'info_articles_un' => '1 Artikel',
-	'info_auteurs_nombre' => 'Autor(en):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Authentifizierung per FTP.',
-	'info_breves_2' => 'Meldungen',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ Meldungen',
-	'info_breves_un' => '1 Meldung',
-	'info_connexion_refusee' => 'Die Verbindung wurde verweigert.',
-	'info_contact_developpeur' => 'Bitte kontaktieren Sie einen der Entwickler.',
-	'info_contenance' => 'Diese Website enthält:',
-	'info_contribution' => 'Beiträge',
-	'info_copyright' => '@spip@ ist freie Software im Sinne der @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Weitere Informationen finden Sie unter <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'GNU Public License',
-	'info_cours_edition' => 'In Bearbeitung',
-	'info_creer_repertoire' => 'Bitte legen Sie eine Datei oder ein Verzeichnis mit diesem Namen an: ',
-	'info_creer_repertoire_2' => '(Im Unterverzeichnis <b>@repertoire@</b>)',
-	'info_creer_vignette' => 'Miniaturbilder automatisch anlegen',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Sie sind nicht berechtigt, Inhalte in dieser Rubrik anzulegen.',
-	'info_deplier' => 'Öffnen',
-	'info_descriptif_nombre' => 'Beschreibung(en):',
-	'info_description' => 'Beschreibung:',
-	'info_description_2' => 'Beschreibung:',
-	'info_dimension' => 'Maße:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumente',
-	'info_documents_un' => '1 Dokument',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Neue private Nachricht schreiben',
-	'info_email_invalide' => 'Ungültige E-Mail Adresse.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Ihre Artikel in Bearbeitung',
-	'info_en_ligne' => 'Zur Zeit online:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Private Nachricht an diesen Autor schicken',
-	'info_erreur_requete' => 'Abfragefehler: ',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Keine Vorlage <b>@fichier@</b> vorhanden ...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Systemfahler (Fehler no. @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Möglicherweise ist die Festplatte voll oder die Datenbank beschädigt.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Die «backend» Datei mit den Artikeln der Website finden Sie unter dieser Adresse:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Sie können auch «backend» Dateien für einzelne Rubriken de Website nutzen:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Es gibt ebenfalls eine Datei für die Meldungen der Website. Wenn Sie die Nummer (ID) einer Rubrik angeben, erhalten Sie auchsschliesslich die Meldungen aus dieser Rubrik.',
+    'icone_a_suivre' => 'Aufgaben',
+    'icone_admin_site' => 'Konfiguration',
+    'icone_agenda' => 'Kalender',
+    'icone_aide_ligne' => 'Online-Hilfe',
+    'icone_articles' => 'Artikel',
+    'icone_auteurs' => 'Autoren',
+    'icone_brouteur' => 'Übersicht',
+    'icone_configuration_site' => 'Konfiguration',
+    'icone_configurer_site' => 'Ihre Website konfigurieren',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Neuen Autor anlegen',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Neue Rubrik anlegen',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Neue Unterrubrik anlegen',
+    'icone_deconnecter' => 'Log-Out',
+    'icone_discussions' => 'Diskussionen',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Dokumente der Rubriken',
+    'icone_ecrire_article' => 'Neuen Artikel schreiben',
+    'icone_edition_site' => 'Redaktion',
+    'icone_gestion_langues' => 'Sprachverwaltung',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen',
+    'icone_interface_complet' => 'Expertenmodus',
+    'icone_interface_simple' => 'Standardmodus',
+    'icone_maintenance_site' => 'Wartung',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Persönliche Nachrichten',
+    'icone_repartition_debut' => 'Seit Einrichtung der Website',
+    'icone_rubriques' => 'Rubriken',
+    'icone_sauver_site' => 'Website sichern',
+    'icone_site_entier' => 'Ganze Website',
+    'icone_sites_references' => 'Verlinkte Websites',
+    'icone_statistiques' => 'Statistiken',
+    'icone_suivi_activite' => 'Aktivitäten verfolgen',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Entwicklung der Website',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Petitionen verwalten',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Änderungen des Artikels',
+    'icone_supprimer_document' => 'Dokument löschen',
+    'icone_supprimer_image' => 'Bild löschen',
+    'icone_tous_articles' => 'Alle Ihre Artikel',
+    'icone_tous_auteur' => 'Alle Autoren',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Alle Besucher',
+    'icone_visiter_site' => 'Website ansehen',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Online ansehen',
+    'img_indisponible' => 'Bild nicht vorhanden',
+    'impossible' => 'unmöglich',
+    'info_a_suivre' => 'AUFGABEN »',
+    'info_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt',
+    'info_acces_refuse' => 'Zugang verweigert',
+    'info_action' => 'Aktion: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Sie können diese Rubrik und ihre Unterrubriken verwalten',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Sie haben keine Adresse zum Testen agegeben!',
+    'info_aide' => 'HILFE:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Wort hinzufügen',
+    'info_annonce' => 'ANKÜNDIGUNG',
+    'info_annonces_generales' => 'Allgemeine Ankündigungen:',
+    'info_article_propose' => 'Vorgeschlagener Artikel',
+    'info_article_publie' => 'Veröffentlichter Artikel',
+    'info_article_redaction' => 'Artikel in Bearbeitung',
+    'info_article_refuse' => 'Abgelehnter Artikel',
+    'info_article_supprime' => 'Gelöschter Artikel',
+    'info_articles' => 'Artikel',
+    'info_articles_a_valider' => 'Zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ Artikel',
+    'info_articles_proposes' => 'Vorgeschlagene Artikel',
+    'info_articles_un' => '1 Artikel',
+    'info_auteurs_nombre' => 'Autor(en):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Authentifizierung per FTP.',
+    'info_breves_2' => 'Meldungen',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ Meldungen',
+    'info_breves_un' => '1 Meldung',
+    'info_connexion_refusee' => 'Die Verbindung wurde verweigert.',
+    'info_contact_developpeur' => 'Bitte kontaktieren Sie einen der Entwickler.',
+    'info_contenance' => 'Diese Website enthält:',
+    'info_contribution' => 'Beiträge',
+    'info_copyright' => '@spip@ ist freie Software im Sinne der @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Weitere Informationen finden Sie unter <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'GNU Public License',
+    'info_cours_edition' => 'In Bearbeitung',
+    'info_creer_repertoire' => 'Bitte legen Sie eine Datei oder ein Verzeichnis mit diesem Namen an: ',
+    'info_creer_repertoire_2' => '(Im Unterverzeichnis <b>@repertoire@</b>)',
+    'info_creer_vignette' => 'Miniaturbilder automatisch anlegen',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Sie sind nicht berechtigt, Inhalte in dieser Rubrik anzulegen.',
+    'info_deplier' => 'Öffnen',
+    'info_descriptif_nombre' => 'Beschreibung(en):',
+    'info_description' => 'Beschreibung:',
+    'info_description_2' => 'Beschreibung:',
+    'info_dimension' => 'Maße:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumente',
+    'info_documents_un' => '1 Dokument',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Neue private Nachricht schreiben',
+    'info_email_invalide' => 'Ungültige E-Mail Adresse.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Ihre Artikel in Bearbeitung',
+    'info_en_ligne' => 'Zur Zeit online:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Private Nachricht an diesen Autor schicken',
+    'info_erreur_requete' => 'Abfragefehler: ',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Keine Vorlage <b>@fichier@</b> vorhanden ...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Systemfahler (Fehler no. @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Möglicherweise ist die Festplatte voll oder die Datenbank beschädigt.<br />
 <span style="color:red;">Versuchen Sie <a href=\'@script@\'>die Datenbank zu reparieren</a>, oder wenden Sie sich an Ihren Provider.</span>',
-	'info_fini' => 'Fertig!',
-	'info_format_image' => 'Für diese Dateiformate können Vorschaubilder erstellt werden: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'Undefiniertes Format',
-	'info_grand_ecran' => 'Grosser Bildschirm',
-	'info_image_aide' => 'HILFE',
-	'info_image_process_titre' => 'Methode zum Anlegen der Miniaturbilder',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Die Seite <tt><html>@test_proxy@</html></tt> ist nicht über den Proxy erreichbar',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installation von SPIP ...',
-	'info_installer_documents' => 'Sie können alle Dokumente im Verzeichnis @upload@ automatisch installieren.',
-	'info_installer_ftp' => 'Als Administrator können Sie Dateien (per FTP) direkt in das Verzeichnis <i>@upload@</i> kopieren und sie hier auswählen.',
-	'info_installer_images' => 'Sie können Bilder in den Formaten JPEG, GIF und PNG verwenden.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Bilder ins Verzeichnis @upload@ kopieren um sie hier auswählen zu können.',
-	'info_interface_complete' => 'Expertenmodus',
-	'info_interface_simple' => 'Standardmodus',
-	'info_joindre_document_article' => 'Diesem Artikel können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen: ',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Dieser Rubrik können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen:',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Diesem Artikel können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen:',
-	'info_l_article' => 'Der Artikel',
-	'info_la_breve' => 'Die Meldung',
-	'info_la_rubrique' => 'Die Rubrik',
-	'info_langue_principale' => 'Hauptsprache der Website',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ Pixel',
-	'info_les_auteurs_1' => 'von @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Nur die Logos im Format @formats@ sind zugelassen.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Die Logogrösse darf nicht @maxi@ überschreiten (aktuelle Dateigrösse @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'IhrName@Server.de',
-	'info_message_2' => 'NACHRICHT',
-	'info_message_supprime' => 'NACHRICHT GELÖSCHT',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ Nachrichten',
-	'info_messages_un' => '1 Nachricht',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Online seit:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'Änderung der Sicherheitseinstellungen',
-	'info_mois_courant' => 'Im Lauf des Monats:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Das folgende Wort wurde hinzugefügt zu',
-	'info_multi_herit' => 'Standardsprache',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Die Texte des Interface sind in die <u>unterstrichenen Sprachen</u> ganz oder teilweise übersetzt. Wenn Sie eine von ihnen wählen, werden viele Elemente der Website automatisch übersetzt (Datumsangaben, Formulare usw.). In den nicht unterstrichenen Sprachen werden diese Elemente in der Hauptsprache der Website angezeigt.',
-	'info_multilinguisme' => 'Mehrsprachigkeit',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ihr Name wird nicht in der Liste der zur Zeit eingelogten Nutzer angezeigt.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ihr Name wird in der Liste der angemeldeten Nutzer angezeigt.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Zur Zeit online:',
-	'info_non_resultat' => 'Keine Fundstellen für “@cherche_mot@”',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Sie nehmen nicht am Nachrichtensystem der Website teil.',
-	'info_nouveau_message' => 'SIE HABEN EINE NEUE NACHRICHT',
-	'info_nouveaux_messages' => 'SIE HABEN @total_messages@ NEUE NACHRICHTEN',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Diese Information ist obligatorisch.',
-	'info_page_actuelle' => 'Aktuelle Seite',
-	'info_pense_bete' => 'MERKZETTEL',
-	'info_petit_ecran' => 'Kleiner Bildschirm',
-	'info_petition_close' => 'Petition geschlossen',
-	'info_pixels' => 'Pixel',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mehrere Schlagworte entsprechen Ihrem Suchkriterium “@cherche_mot@”:',
-	'info_portfolio_automatique' => 'automatische Mappe:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ erste Ergebnisse von @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ erste Ergebnisse von @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] vorgeschlagen : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'vorgeschlagener Artikel
+    'info_fini' => 'Fertig!',
+    'info_format_image' => 'Für diese Dateiformate können Vorschaubilder erstellt werden: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'Undefiniertes Format',
+    'info_grand_ecran' => 'Grosser Bildschirm',
+    'info_image_aide' => 'HILFE',
+    'info_image_process_titre' => 'Methode zum Anlegen der Miniaturbilder',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Die Seite <tt><html>@test_proxy@</html></tt> ist nicht über den Proxy erreichbar',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installation von SPIP ...',
+    'info_installer_documents' => 'Sie können alle Dokumente im Verzeichnis @upload@ automatisch installieren.',
+    'info_installer_ftp' => 'Als Administrator können Sie Dateien (per FTP) direkt in das Verzeichnis <i>@upload@</i> kopieren und sie hier auswählen.',
+    'info_installer_images' => 'Sie können Bilder in den Formaten JPEG, GIF und PNG verwenden.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Bilder ins Verzeichnis @upload@ kopieren um sie hier auswählen zu können.',
+    'info_interface_complete' => 'Expertenmodus',
+    'info_interface_simple' => 'Standardmodus',
+    'info_joindre_document_article' => 'Diesem Artikel können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen: ',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Dieser Rubrik können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen:',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Diesem Artikel können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen:',
+    'info_l_article' => 'Der Artikel',
+    'info_la_breve' => 'Die Meldung',
+    'info_la_rubrique' => 'Die Rubrik',
+    'info_langue_principale' => 'Hauptsprache der Website',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ Pixel',
+    'info_les_auteurs_1' => 'von @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Nur die Logos im Format @formats@ sind zugelassen.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Die Logogrösse darf nicht @maxi@ überschreiten (aktuelle Dateigrösse @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'IhrName@Server.de',
+    'info_message_2' => 'NACHRICHT',
+    'info_message_supprime' => 'NACHRICHT GELÖSCHT',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ Nachrichten',
+    'info_messages_un' => '1 Nachricht',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Online seit:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'Änderung der Sicherheitseinstellungen',
+    'info_mois_courant' => 'Im Lauf des Monats:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Das folgende Wort wurde hinzugefügt zu',
+    'info_multi_herit' => 'Standardsprache',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Die Texte des Interface sind in die <u>unterstrichenen Sprachen</u> ganz oder teilweise übersetzt. Wenn Sie eine von ihnen wählen, werden viele Elemente der Website automatisch übersetzt (Datumsangaben, Formulare usw.). In den nicht unterstrichenen Sprachen werden diese Elemente in der Hauptsprache der Website angezeigt.',
+    'info_multilinguisme' => 'Mehrsprachigkeit',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ihr Name wird nicht in der Liste der zur Zeit eingelogten Nutzer angezeigt.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ihr Name wird in der Liste der angemeldeten Nutzer angezeigt.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Zur Zeit online:',
+    'info_non_resultat' => 'Keine Fundstellen für “@cherche_mot@”',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Sie nehmen nicht am Nachrichtensystem der Website teil.',
+    'info_nouveau_message' => 'SIE HABEN EINE NEUE NACHRICHT',
+    'info_nouveaux_messages' => 'SIE HABEN @total_messages@ NEUE NACHRICHTEN',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Diese Information ist obligatorisch.',
+    'info_page_actuelle' => 'Aktuelle Seite',
+    'info_pense_bete' => 'MERKZETTEL',
+    'info_petit_ecran' => 'Kleiner Bildschirm',
+    'info_petition_close' => 'Petition geschlossen',
+    'info_pixels' => 'Pixel',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mehrere Schlagworte entsprechen Ihrem Suchkriterium “@cherche_mot@”:',
+    'info_portfolio_automatique' => 'automatische Mappe:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ erste Ergebnisse von @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ erste Ergebnisse von @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] vorgeschlagen : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'vorgeschlagener Artikel
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'Der Artikel “@titre@” ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.',
-	'info_propose_4' => 'Bitte teilen Sie den anderen Autoren Ihre Meinung zu diesem Artikel mit',
-	'info_propose_5' => '(im Forum des Artikels). Sie können ihn unter dieser Adresse lesen:',
-	'info_publie_01' => 'Der Artikel „@titre@“ wurde von @connect_nom@ freigegeben.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERÖFFENTLICHT: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artikel veröffentlicht
+    'info_propose_3' => 'Der Artikel “@titre@” ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.',
+    'info_propose_4' => 'Bitte teilen Sie den anderen Autoren Ihre Meinung zu diesem Artikel mit',
+    'info_propose_5' => '(im Forum des Artikels). Sie können ihn unter dieser Adresse lesen:',
+    'info_publie_01' => 'Der Artikel „@titre@“ wurde von @connect_nom@ freigegeben.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERÖFFENTLICHT: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artikel veröffentlicht
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Suchen',
-	'info_rechercher_02' => 'Suchen:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Ersetzen Sie das Standard-Piktogramm durch ein eigenes Logo:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken',
-	'info_rubriques_un' => '1 Rubrik',
-	'info_sans_titre_2' => 'ohne Titel',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Sie können eine Datei aus dem Verzeichnis @upload@ auswählen.',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Wählen Sie eine Datei:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ Websites',
-	'info_sites_un' => '1 Website',
-	'info_supprimer_vignette' => 'Icon löschen',
-	'info_symbole_bleu' => 'Das <b>blaue</b> Symbol bedeutet <b>Merkzettel</b>, d.h. eine Nachricht nur zu Ihrer eigenen Verwendung.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Das <b>gelbe</b> Symbol bedeutet <b>Ankündigung an alle Redakteure</b> (für alle Redakteure sichtbar, Änderung nur durch Administratoren)',
-	'info_symbole_vert' => 'Das <b>grüne</b> Symbol bezeichnet Nachrichten an <b>andere Benutzer</b> der Website.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Neues Logo hochladen:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Von Ihrem Computer hochladen:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => ' [alle Ergebnisse sind erfasst]',
-	'info_tout_afficher' => 'Alles zeigen',
-	'info_travaux_texte' => 'Diese Website ist noch nicht fertig eingerichtet. Schauen Sie später mal wieder rein ...',
-	'info_travaux_titre' => 'Website in Bearbeitung',
-	'info_trop_resultat' => 'Zu viele Ergebnisse für “@cherche_mot”. Bitte präzisieren Sie Ihre Suchbegriffe.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Sie verwenden das interne Nachrichtensystem der Website. ',
-	'info_valider_lien' => 'Link freigeben',
-	'info_verifier_image' => ', bitte prüfen Sie, ob Ihre Bilder fehlerfrei übertagen wurden.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Standardsymbol',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Persönliches Icon',
-	'info_visite' => 'Besuch:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Ihre kommenden Termine',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Ihre Merkzettel',
+    'info_rechercher' => 'Suchen',
+    'info_rechercher_02' => 'Suchen:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Ersetzen Sie das Standard-Piktogramm durch ein eigenes Logo:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken',
+    'info_rubriques_un' => '1 Rubrik',
+    'info_sans_titre_2' => 'ohne Titel',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Sie können eine Datei aus dem Verzeichnis @upload@ auswählen.',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Wählen Sie eine Datei:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ Websites',
+    'info_sites_un' => '1 Website',
+    'info_supprimer_vignette' => 'Icon löschen',
+    'info_symbole_bleu' => 'Das <b>blaue</b> Symbol bedeutet <b>Merkzettel</b>, d.h. eine Nachricht nur zu Ihrer eigenen Verwendung.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Das <b>gelbe</b> Symbol bedeutet <b>Ankündigung an alle Redakteure</b> (für alle Redakteure sichtbar, Änderung nur durch Administratoren)',
+    'info_symbole_vert' => 'Das <b>grüne</b> Symbol bezeichnet Nachrichten an <b>andere Benutzer</b> der Website.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Neues Logo hochladen:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Von Ihrem Computer hochladen:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => ' [alle Ergebnisse sind erfasst]',
+    'info_tout_afficher' => 'Alles zeigen',
+    'info_travaux_texte' => 'Diese Website ist noch nicht fertig eingerichtet. Schauen Sie später mal wieder rein ...',
+    'info_travaux_titre' => 'Website in Bearbeitung',
+    'info_trop_resultat' => 'Zu viele Ergebnisse für “@cherche_mot”. Bitte präzisieren Sie Ihre Suchbegriffe.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Sie verwenden das interne Nachrichtensystem der Website. ',
+    'info_valider_lien' => 'Link freigeben',
+    'info_verifier_image' => ', bitte prüfen Sie, ob Ihre Bilder fehlerfrei übertagen wurden.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Standardsymbol',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Persönliches Icon',
+    'info_visite' => 'Besuch:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Ihre kommenden Termine',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Ihre Merkzettel',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'schnell hinzufügen',
-	'label_poids_fichier' => 'Größe',
-	'label_ponctuer' => '@label@:',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nur Piktogramme anzeigen',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Piktogramme und Beschriftung anzeigen',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Nur Textmenüs',
-	'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Zur letzten Seite gehen',
-	'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Zu Seite @nb@ gehen',
-	'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Zur vorherigen Seite gehen',
-	'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Zur nächsten Seite gehen',
-	'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Zur ersten Seite gehen',
-	'lien_liberer' => 'freigeben',
-	'lien_liberer_tous' => 'Alle freigeben',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEUER MERKZETTEL',
-	'lien_nouveau_message' => 'NEUE NACHRICHT',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NEUE ANKÜNDIGUNG',
-	'lien_petitions' => 'PETITION',
-	'lien_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE',
-	'lien_reessayer' => 'Wiederholen',
-	'lien_repondre_message' => 'Nachricht beantworten',
-	'lien_supprimer' => 'Löschen',
-	'lien_tout_afficher' => 'Alles zeigen',
-	'lien_visite_site' => 'Website anzeigen',
-	'lien_visites' => '@visites@ Besuche',
-	'lien_voir_auteur' => 'Autor anzeigen',
-	'ligne' => 'Zeile',
-	'login' => 'Login',
-	'login_acces_prive' => 'Login zum Redaktionssystem',
-	'login_autre_identifiant' => 'Unter anderem Namen anmelden',
-	'login_cookie_accepte' => 'Bitte stellen Sie Ihren Webbrowser so ein, dass er sie akzeptiert (zumindest für diese Website).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Zu Ihrer Sicherheit muss Ihr Browser Cookies akzeptieren, wenn Sie sich bei der Website anmelden.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Abmeldung erfolgreich.',
-	'login_erreur_pass' => 'Passwort oder Benutzername falsch.',
-	'login_espace_prive' => 'Redaktionssystem',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Benutzer «@login@» unbekannt.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login-ID oder E-Mail:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwort falsch.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'Passwort vergessen?',
-	'login_non_securise' => 'Achtung, dieses Formular ist nicht abgesichert. Wenn Sie sicher stellen wollen, dass Ihr Passwort nicht im Netzwerk mitgehört werden kann, aktivieren Sie bitte Javascript und',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Erneut versuchen',
-	'login_par_ici' => 'Sie sind angemeldet... hier...',
-	'login_pass2' => 'Passwort:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Wenn Sie keine Cookies verwenden wollen</b>, können Sie eine alternative (weniger sichere) Anmeldung nutzen:',
-	'login_recharger' => 'diese Seite neu laden',
-	'login_rester_identifie' => 'An mich erinnern',
-	'login_retour_public' => 'Zurück zur öffentlichen Website',
-	'login_retour_site' => 'Zurück zur öffentlichen Website',
-	'login_retoursitepublic' => 'Zurück zur öffentlichen Website',
-	'login_sans_cookie' => 'Login ohne Cookie',
-	'login_securise' => 'Sicheres Login',
-	'login_sinscrire' => 'Anmelden',
-	'login_test_navigateur' => 'Test Webbrowser/Verbindung',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Überprüfen Sie, dass Ihr Webbrowser Ihr Passwort nicht gespeichert hat ...)',
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'schnell hinzufügen',
+    'label_poids_fichier' => 'Größe',
+    'label_ponctuer' => '@label@:',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nur Piktogramme anzeigen',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Piktogramme und Beschriftung anzeigen',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Nur Textmenüs',
+    'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Zur letzten Seite gehen',
+    'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Zu Seite @nb@ gehen',
+    'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Zur vorherigen Seite gehen',
+    'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Zur nächsten Seite gehen',
+    'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Zur ersten Seite gehen',
+    'lien_liberer' => 'freigeben',
+    'lien_liberer_tous' => 'Alle freigeben',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEUER MERKZETTEL',
+    'lien_nouveau_message' => 'NEUE NACHRICHT',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NEUE ANKÜNDIGUNG',
+    'lien_petitions' => 'PETITION',
+    'lien_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE',
+    'lien_reessayer' => 'Wiederholen',
+    'lien_repondre_message' => 'Nachricht beantworten',
+    'lien_supprimer' => 'Löschen',
+    'lien_tout_afficher' => 'Alles zeigen',
+    'lien_visite_site' => 'Website anzeigen',
+    'lien_visites' => '@visites@ Besuche',
+    'lien_voir_auteur' => 'Autor anzeigen',
+    'ligne' => 'Zeile',
+    'login' => 'Login',
+    'login_acces_prive' => 'Login zum Redaktionssystem',
+    'login_autre_identifiant' => 'Unter anderem Namen anmelden',
+    'login_cookie_accepte' => 'Bitte stellen Sie Ihren Webbrowser so ein, dass er sie akzeptiert (zumindest für diese Website).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Zu Ihrer Sicherheit muss Ihr Browser Cookies akzeptieren, wenn Sie sich bei der Website anmelden.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Abmeldung erfolgreich.',
+    'login_erreur_pass' => 'Passwort oder Benutzername falsch.',
+    'login_espace_prive' => 'Redaktionssystem',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Benutzer «@login@» unbekannt.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login-ID oder E-Mail:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwort falsch.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'Passwort vergessen?',
+    'login_non_securise' => 'Achtung, dieses Formular ist nicht abgesichert. Wenn Sie sicher stellen wollen, dass Ihr Passwort nicht im Netzwerk mitgehört werden kann, aktivieren Sie bitte Javascript und',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Erneut versuchen',
+    'login_par_ici' => 'Sie sind angemeldet... hier...',
+    'login_pass2' => 'Passwort:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Wenn Sie keine Cookies verwenden wollen</b>, können Sie eine alternative (weniger sichere) Anmeldung nutzen:',
+    'login_recharger' => 'diese Seite neu laden',
+    'login_rester_identifie' => 'An mich erinnern',
+    'login_retour_public' => 'Zurück zur öffentlichen Website',
+    'login_retour_site' => 'Zurück zur öffentlichen Website',
+    'login_retoursitepublic' => 'Zurück zur öffentlichen Website',
+    'login_sans_cookie' => 'Login ohne Cookie',
+    'login_securise' => 'Sicheres Login',
+    'login_sinscrire' => 'Anmelden',
+    'login_test_navigateur' => 'Test Webbrowser/Verbindung',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Überprüfen Sie, dass Ihr Webbrowser Ihr Passwort nicht gespeichert hat ...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Diese Spalte verbergen',
-	'masquer_trad' => 'Übersetzungen ausblenden',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Es können keine neuen Zugangsdaten erzeigt werden.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Die neuen Zugangsdaten konnten nicht übermittelt werden.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Die neuen Zugangsdaten wurden an @email@ übermittelt.',
-	'module_fichiers_langues' => 'Sprachdateien',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Diese Spalte verbergen',
+    'masquer_trad' => 'Übersetzungen ausblenden',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Es können keine neuen Zugangsdaten erzeigt werden.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Die neuen Zugangsdaten konnten nicht übermittelt werden.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Die neuen Zugangsdaten wurden an @email@ übermittelt.',
+    'module_fichiers_langues' => 'Sprachdateien',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Wenn Ihr Browser keine automatische Weiterleitung unterstützt, klicken Sie hier.',
-	'numero' => 'Nummer',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Wenn Ihr Browser keine automatische Weiterleitung unterstützt, klicken Sie hier.',
+    'numero' => 'Nummer',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Vorkommen',
-	'onglet_affacer_base' => 'Datenbank löschen',
-	'onglet_auteur' => 'Autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Inhalte der Website',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Entwicklung',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Erweiterte Einstellungen',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivität',
-	'onglet_messagerie' => 'Nachrichtensystem',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Verteilung auf Rubriken',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Datenbank sichern/wieder herstellen',
-	'onglet_vider_cache' => 'Sitecache löschen',
+    // O
+    'occurence' => 'Vorkommen',
+    'onglet_affacer_base' => 'Datenbank löschen',
+    'onglet_auteur' => 'Autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Inhalte der Website',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Entwicklung',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Erweiterte Einstellungen',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivität',
+    'onglet_messagerie' => 'Nachrichtensystem',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Verteilung auf Rubriken',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Datenbank sichern/wieder herstellen',
+    'onglet_vider_cache' => 'Sitecache löschen',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein:',
-	'pass_erreur' => 'Fehler',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> Sie haben keinen Zugang mehr zur Website.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> Angabe entspricht keinem Benutzer mit Zugang zu dieser Website.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> Die Adresse <tt>@email_oubli@</tt> ist nicht bekannt.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> Diese E-Mail Adresse <tt>@email_oubli@</tt> ist ungültig!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> E-Mail kann aufgrund eines technischen Problems nicht gesendet werden.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Das Redaktionssystem dieser Website ist für Besucher zugänglich, die sich angemeldet haben. Nach erfolgreicher Anmeldung können Sie an Artikeln mitarbeiten, eigene Artikel vorschlagen und an allen Diskussionsforen teilnehmen.',
-	'pass_forum_bla' => 'Sie möchten in einem Forum für eingetragene Besucher der Website schreiben.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Bitte geben Sie die E-Mail Adresse an, mit der Sie sich ursprünglich eingetragen haben. Sie erhalten dann eine Mail mit allen erforderlichen Schritten um wieder Zugang zu bekommen.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(Diese Nachricht wurde automatisch erzeugt)
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein:',
+    'pass_erreur' => 'Fehler',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> Sie haben keinen Zugang mehr zur Website.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> Angabe entspricht keinem Benutzer mit Zugang zu dieser Website.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> Die Adresse <tt>@email_oubli@</tt> ist nicht bekannt.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> Diese E-Mail Adresse <tt>@email_oubli@</tt> ist ungültig!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> E-Mail kann aufgrund eines technischen Problems nicht gesendet werden.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Das Redaktionssystem dieser Website ist für Besucher zugänglich, die sich angemeldet haben. Nach erfolgreicher Anmeldung können Sie an Artikeln mitarbeiten, eigene Artikel vorschlagen und an allen Diskussionsforen teilnehmen.',
+    'pass_forum_bla' => 'Sie möchten in einem Forum für eingetragene Besucher der Website schreiben.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Bitte geben Sie die E-Mail Adresse an, mit der Sie sich ursprünglich eingetragen haben. Sie erhalten dann eine Mail mit allen erforderlichen Schritten um wieder Zugang zu bekommen.',
+    'pass_mail_passcookie' => '(Diese Nachricht wurde automatisch erzeugt)
 
 Um sich wieder bei der Website
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -587,139 +587,139 @@ 
 
 Sie können auf dieser Seite ein neues Passwort eingeben und sich wieder bei der Website einloggen.
 ', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'Passwort vergessen',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Ihr neues Passwort wurde gespeichert.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Neues Passwort',
-	'pass_ok' => 'O.K.',
-	'pass_oubli_mot' => 'Passwort vergessen',
-	'pass_procedure_changer' => 'Um Ihr Paßwort zu ändern, geben Sie bitte die Mailadresse Ihres Accounts an.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Dieses Fenster verlassen',
-	'pass_rappel_login' => 'Erinnerung: Ihr Login ist «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Ein Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt (sofern diese gültig ist).',
-	'pass_retour_public' => 'Zurück zum öffentlichen Bereich',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hier ist nichts zu tun.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Bei dieser Website anmelden',
-	'precedent' => 'zurück',
-	'previsualisation' => 'Vorschau',
-	'previsualiser' => 'Vorschau anzeigen',
+    'pass_mot_oublie' => 'Passwort vergessen',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Ihr neues Passwort wurde gespeichert.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Neues Passwort',
+    'pass_ok' => 'O.K.',
+    'pass_oubli_mot' => 'Passwort vergessen',
+    'pass_procedure_changer' => 'Um Ihr Paßwort zu ändern, geben Sie bitte die Mailadresse Ihres Accounts an.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Dieses Fenster verlassen',
+    'pass_rappel_login' => 'Erinnerung: Ihr Login ist «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Ein Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt (sofern diese gültig ist).',
+    'pass_retour_public' => 'Zurück zum öffentlichen Bereich',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hier ist nichts zu tun.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Bei dieser Website anmelden',
+    'precedent' => 'zurück',
+    'previsualisation' => 'Vorschau',
+    'previsualiser' => 'Vorschau anzeigen',
 
-	// R
-	'retour' => 'Zurück',
+    // R
+    'retour' => 'Zurück',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP erkennt dieses Dokument als dem DOCTYPE entsprechend:',
-	'squelette' => 'Skelett',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'eingebettetes Skelett, Zeile',
-	'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeile',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Besuche; Beliebtheit: @popularite@',
-	'suivant' => 'weiter',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP erkennt dieses Dokument als dem DOCTYPE entsprechend:',
+    'squelette' => 'Skelett',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'eingebettetes Skelett, Zeile',
+    'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeile',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Besuche; Beliebtheit: @popularite@',
+    'suivant' => 'weiter',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Start',
-	'taille_go_bi' => '@taille@ GiB',
-	'taille_ko' => '@taille@ kB',
-	'taille_ko_bi' => '@taille@ kiB',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_mo_bi' => '@taille@ MiB',
-	'taille_octets' => '@taille@ Byte',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ Byte',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Wenn Sie sich mit der Oberfläche des Redaktionssystems vertraut gemacht haben, können Sie „',
-	'texte_actualite_site_2' => 'den Expertenmodus aktivieren,',
-	'texte_actualite_site_3' => 'um zusätzliche Funktionen zu nutzen.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Diese Website generiert automatisch Vorschaubilder. Wenn Sie Bilder in den Formaten @gd_formats@ mit diesem Formular installieren, werden Vorschaubilder mit den maximalen Diemsionen @taille_preview@ Pixel angelegt.',
-	'texte_documents_associes' => 'Die folgenden Dokumente wurden dem Artikel zugeordnet jedoch nicht direkt in ihn eingefügt. Ja nach Gestaltung der öffentlichen Website können Sie alle beigeordneten Dokumente angezeigt werden (oder auch nicht).',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datenbankfehler beim Einrichten der neuen Version. Das Bild <b>@fichier@</b> wurde nicht übernommen (Artikel @id_article@).
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Start',
+    'taille_go_bi' => '@taille@ GiB',
+    'taille_ko' => '@taille@ kB',
+    'taille_ko_bi' => '@taille@ kiB',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_mo_bi' => '@taille@ MiB',
+    'taille_octets' => '@taille@ Byte',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ Byte',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Wenn Sie sich mit der Oberfläche des Redaktionssystems vertraut gemacht haben, können Sie „',
+    'texte_actualite_site_2' => 'den Expertenmodus aktivieren,',
+    'texte_actualite_site_3' => 'um zusätzliche Funktionen zu nutzen.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Diese Website generiert automatisch Vorschaubilder. Wenn Sie Bilder in den Formaten @gd_formats@ mit diesem Formular installieren, werden Vorschaubilder mit den maximalen Diemsionen @taille_preview@ Pixel angelegt.',
+    'texte_documents_associes' => 'Die folgenden Dokumente wurden dem Artikel zugeordnet jedoch nicht direkt in ihn eingefügt. Ja nach Gestaltung der öffentlichen Website können Sie alle beigeordneten Dokumente angezeigt werden (oder auch nicht).',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datenbankfehler beim Einrichten der neuen Version. Das Bild <b>@fichier@</b> wurde nicht übernommen (Artikel @id_article@).
  Bitte notieren Sie diesen Hinweis, starten Sie die Aktualisierung erneut und prüfen Sie, ob die Bilder
  in den Artikeln angezeigt werden.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Sie haben versucht, sich mit einer Identität einzuloggen, die dazu nicht berechtigt.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Sie sind angemeldet als <b>@auth_login@</b>, aber diese ID existiert nicht bzw. nicht mehr in der Datenbank.
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Sie haben versucht, sich mit einer Identität einzuloggen, die dazu nicht berechtigt.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Sie sind angemeldet als <b>@auth_login@</b>, aber diese ID existiert nicht bzw. nicht mehr in der Datenbank.
  Versuchen Sie,',
-	'texte_inc_auth_2' => 'sich erneut anzumelden',
-	'texte_inc_auth_3' => ', nachdem Sie u.U. Ihren Webbrowser neu gestartet haben.',
-	'texte_inc_config' => 'Die hier möglichten Einstellungen beeinflussen das grundsätzliche Verhalten Ihrer Website. Wir raten dringend, sie nur zu ändern, wenn Sie vollständig mit der Funktionsweise von SPIP vertraut sind.<br /><br /><b>Es ist ebenfalls mehr als ratsam, diese Einstellungen nur von Ihrem Haupt-Administrator vornehmen zu lassen.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Das System konnte die Datei <code>@fichier@</code> nicht speichern. Bitte prüfen Sie als Administrator ',
-	'texte_inc_meta_2' => 'die Berechtigungen',
-	'texte_inc_meta_3' => 'für das Verzeichnis <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in Bearbeitung',
-	'texte_statut_poubelle' => 'im Mülleimer',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'vorgeschlagen',
-	'texte_statut_publie' => 'veröffentlicht',
-	'texte_statut_refuse' => 'abgelehnt',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLAGWORT ZUORDNEN:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'SCHNELLZUGANG:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Farbe der Oberfläche ändern',
-	'titre_image_admin_article' => 'Sie können diesen Artikel verwalten',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'Hilfe zu diesem Element',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'gelöschter Autor',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redakteur ohne Systemzugang',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redakteur',
-	'titre_image_selecteur' => 'Liste anzeigen',
-	'titre_image_visiteur' => 'Besucher',
-	'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT ANFÜGEN',
-	'titre_mots_cles' => 'SCHLAGWORTE',
-	'titre_probleme_technique' => 'Achtung! Ein Problem mit dem SQL Server verhindert den Zugang zu diesem Teil der Website. Danke für Ihr Verständnis.',
-	'titre_publier_document' => 'DOKUMENT IN DIESER RUBRIK VERÖFFENTLICHEN',
-	'titre_signatures_attente' => 'Nicht bestätigte Unterschriften',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätigte Unterschriften',
-	'titre_statistiques' => 'Statistiken',
-	'titre_titre_document' => 'Titel des Dokuments:',
-	'todo' => 'demnächst',
-	'trad_definir_reference' => 'Wählen Sie "@titre@" als Referenz für Übersetzungen',
-	'trad_reference' => '(Referenzartikel)',
+    'texte_inc_auth_2' => 'sich erneut anzumelden',
+    'texte_inc_auth_3' => ', nachdem Sie u.U. Ihren Webbrowser neu gestartet haben.',
+    'texte_inc_config' => 'Die hier möglichten Einstellungen beeinflussen das grundsätzliche Verhalten Ihrer Website. Wir raten dringend, sie nur zu ändern, wenn Sie vollständig mit der Funktionsweise von SPIP vertraut sind.<br /><br /><b>Es ist ebenfalls mehr als ratsam, diese Einstellungen nur von Ihrem Haupt-Administrator vornehmen zu lassen.</b>',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Das System konnte die Datei <code>@fichier@</code> nicht speichern. Bitte prüfen Sie als Administrator ',
+    'texte_inc_meta_2' => 'die Berechtigungen',
+    'texte_inc_meta_3' => 'für das Verzeichnis <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in Bearbeitung',
+    'texte_statut_poubelle' => 'im Mülleimer',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'vorgeschlagen',
+    'texte_statut_publie' => 'veröffentlicht',
+    'texte_statut_refuse' => 'abgelehnt',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLAGWORT ZUORDNEN:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'SCHNELLZUGANG:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Farbe der Oberfläche ändern',
+    'titre_image_admin_article' => 'Sie können diesen Artikel verwalten',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'Hilfe zu diesem Element',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'gelöschter Autor',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redakteur ohne Systemzugang',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redakteur',
+    'titre_image_selecteur' => 'Liste anzeigen',
+    'titre_image_visiteur' => 'Besucher',
+    'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT ANFÜGEN',
+    'titre_mots_cles' => 'SCHLAGWORTE',
+    'titre_probleme_technique' => 'Achtung! Ein Problem mit dem SQL Server verhindert den Zugang zu diesem Teil der Website. Danke für Ihr Verständnis.',
+    'titre_publier_document' => 'DOKUMENT IN DIESER RUBRIK VERÖFFENTLICHEN',
+    'titre_signatures_attente' => 'Nicht bestätigte Unterschriften',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätigte Unterschriften',
+    'titre_statistiques' => 'Statistiken',
+    'titre_titre_document' => 'Titel des Dokuments:',
+    'todo' => 'demnächst',
+    'trad_definir_reference' => 'Wählen Sie "@titre@" als Referenz für Übersetzungen',
+    'trad_reference' => '(Referenzartikel)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'Die Datei ist zu groß für den Server; die maximal erlaubte Dateigröße für den <i>Upload</i> ist @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'Die Datei ist zu groß für den Server; die maximal erlaubte Dateigröße für den <i>Upload</i> ist @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : Tag B muss vor der Schleife stehen',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Fehler: Der Tag @balise@ wurde nicht richtig für  @from@ deklariert.',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Dem Tag @balise@ fehlt ein Parameter',
-	'zbug_boucle' => 'Schleife',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Die rekursive Schleife @nom@ ist nicht definiert',
-	'zbug_calcul' => 'berechnen',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb einer Schleife',
-	'zbug_champ_hors_critere' => 'Feld @champ@ ohne Kriterium @critere@',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ befindet sich ausserhalb eines Kontexts @motif@',
-	'zbug_code' => 'Code',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Unbekanntes Kriterium @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} für eine Tabelle ohne eindeutigen Schlüssel',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Extern unzulässig',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dublette in einer Tabelle ohne eindeutigen Primärschlüssel',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dublette in Tabelle ohne Index',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Schleife (BOUCLE) @id@ doppelt vorhanden',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Schleife (BOUCLE) @id@: Schluss-Tag fehlt',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax der Schleife @id@ fehlerhaft',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Fehler beim Kompilieren',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Fehler beim Ausführen',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Der Filter @filtre@ ist nicht definiert.',
-	'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filter @filtre@: es fehlen @nb@ Argument(e)',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'Das Kriterium {meme_parent} funktioniert nur mit den Schleifen (FORUMS) und (RUBRIQUES).',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler in Layoutvorlage (Skelett)',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Außerhalb der Kompilation',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Irrtum auf der Seite',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Umkehrung einer inexistenten Sortierung ',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION ohne Kriterium {pagination} oder in rekursiver Schleife',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'INCLUDE-Parameter fehlerhaft: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Rechenzeit: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'Ergebnis',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server nicht definiert',
-	'zbug_statistiques' => 'Statistik der SQL Abfragen nach Dauer',
-	'zbug_table_inconnue' => 'SQL-Tabelle « @table@ » unbekannt',
-	'zxml_connus_attributs' => 'bekannte Attribute',
-	'zxml_de' => 'von',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'Attribut unbekannt',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'Tag unbekannt',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'Entity unbekannt',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID unbekannt',
-	'zxml_mais_de' => 'aber',
-	'zxml_non_conforme' => 'entspricht nicht dem Motiv',
-	'zxml_non_fils' => 'ist kein Kind von',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'kein leerer Tag',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatorisches Attribut fehlt in',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Objektreihenfolge inkorrekt',
-	'zxml_survoler' => 'Mouseover zeigt korrekte',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'Attributwert',
-	'zxml_vide_balise' => 'leerer Tag',
-	'zxml_vu' => 'bereits gesehen',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : Tag B muss vor der Schleife stehen',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Fehler: Der Tag @balise@ wurde nicht richtig für  @from@ deklariert.',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Dem Tag @balise@ fehlt ein Parameter',
+    'zbug_boucle' => 'Schleife',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Die rekursive Schleife @nom@ ist nicht definiert',
+    'zbug_calcul' => 'berechnen',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb einer Schleife',
+    'zbug_champ_hors_critere' => 'Feld @champ@ ohne Kriterium @critere@',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ befindet sich ausserhalb eines Kontexts @motif@',
+    'zbug_code' => 'Code',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Unbekanntes Kriterium @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} für eine Tabelle ohne eindeutigen Schlüssel',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Extern unzulässig',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dublette in einer Tabelle ohne eindeutigen Primärschlüssel',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dublette in Tabelle ohne Index',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Schleife (BOUCLE) @id@ doppelt vorhanden',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Schleife (BOUCLE) @id@: Schluss-Tag fehlt',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax der Schleife @id@ fehlerhaft',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Fehler beim Kompilieren',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Fehler beim Ausführen',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Der Filter @filtre@ ist nicht definiert.',
+    'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filter @filtre@: es fehlen @nb@ Argument(e)',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'Das Kriterium {meme_parent} funktioniert nur mit den Schleifen (FORUMS) und (RUBRIQUES).',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler in Layoutvorlage (Skelett)',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Außerhalb der Kompilation',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Irrtum auf der Seite',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Umkehrung einer inexistenten Sortierung ',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION ohne Kriterium {pagination} oder in rekursiver Schleife',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'INCLUDE-Parameter fehlerhaft: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Rechenzeit: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'Ergebnis',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server nicht definiert',
+    'zbug_statistiques' => 'Statistik der SQL Abfragen nach Dauer',
+    'zbug_table_inconnue' => 'SQL-Tabelle « @table@ » unbekannt',
+    'zxml_connus_attributs' => 'bekannte Attribute',
+    'zxml_de' => 'von',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'Attribut unbekannt',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'Tag unbekannt',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'Entity unbekannt',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID unbekannt',
+    'zxml_mais_de' => 'aber',
+    'zxml_non_conforme' => 'entspricht nicht dem Motiv',
+    'zxml_non_fils' => 'ist kein Kind von',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'kein leerer Tag',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatorisches Attribut fehlt in',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Objektreihenfolge inkorrekt',
+    'zxml_survoler' => 'Mouseover zeigt korrekte',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'Attributwert',
+    'zxml_vide_balise' => 'leerer Tag',
+    'zxml_vu' => 'bereits gesehen',
 ];

ecrire/lang/spip_it_fem.php

Indentation +586 added lines, -586 removed lines

@@ -5,509 +5,509 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Ritorna all’interfaccia grafica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Visualizza l’interfaccia testuale semplificata',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Modifica l’articolo',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modifica l’autrice',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modifica la breve',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modifica la parola chiave',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica',
-	'admin_recalculer' => 'Rigenera la pagina',
-	'afficher_trad' => 'visualizzare le traduzioni',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenzione!</b> L’aggiornamento del database SQL alla versione @version@ è impossibile, forse non si possiedono i diritti di modifica nel database. Contattare il proprio fornitore di hosting.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENZIONE: Questa informazione è stata modificata altrove. Il valore attuale è:',
-	'analyse_xml' => 'Analisi XML',
-	'annuler' => 'Annulla',
-	'antispam_champ_vide' => 'Si prega di lasciare vuoto questo campo:',
-	'articles_recents' => 'Articoli più recenti',
-	'avis_archive_incorrect' => 'il file archivio non è un file SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'il file archivio non è valido',
-	'avis_attention' => 'ATTENZIONE!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campo errato @name@ per oggetto di tipo ',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La colonna @col@ non esiste',
-	'avis_erreur' => 'Errore: vedi sopra',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Errore di connessione',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problema di cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di programmazione. Questa funzione non deve essere chiamata in questo contesto.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore nel salvataggio (@type@ @id_objet@)! ',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problema di accesso all’area riservata',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Ritorna all’interfaccia grafica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Visualizza l’interfaccia testuale semplificata',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Modifica l’articolo',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modifica l’autrice',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modifica la breve',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modifica la parola chiave',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica',
+    'admin_recalculer' => 'Rigenera la pagina',
+    'afficher_trad' => 'visualizzare le traduzioni',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenzione!</b> L’aggiornamento del database SQL alla versione @version@ è impossibile, forse non si possiedono i diritti di modifica nel database. Contattare il proprio fornitore di hosting.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENZIONE: Questa informazione è stata modificata altrove. Il valore attuale è:',
+    'analyse_xml' => 'Analisi XML',
+    'annuler' => 'Annulla',
+    'antispam_champ_vide' => 'Si prega di lasciare vuoto questo campo:',
+    'articles_recents' => 'Articoli più recenti',
+    'avis_archive_incorrect' => 'il file archivio non è un file SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'il file archivio non è valido',
+    'avis_attention' => 'ATTENZIONE!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campo errato @name@ per oggetto di tipo ',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La colonna @col@ non esiste',
+    'avis_erreur' => 'Errore: vedi sopra',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Errore di connessione',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problema di cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di programmazione. Questa funzione non deve essere chiamata in questo contesto.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore nel salvataggio (@type@ @id_objet@)! ',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problema di accesso all’area riservata',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inserire una A maiscola con accento grave',
-	'barre_aide' => 'Utilizzare le scorciatoie tipografiche di SPIP per migliorare l’impaginazione del testo',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inserire una E maiscola con accento acuto',
-	'barre_eo' => 'Inserire una E nell’O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inserire una E nell’O maiuscola',
-	'barre_euro' => 'Inserire il simbolo €',
-	'barre_gras' => 'Formattare in {{grassetto}}',
-	'barre_guillemets' => 'Porre il testo fra « virgolette basse francesi »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Porre il testo fra „virgolette“',
-	'barre_intertitre' => 'Trasformare in {{{titolo di paragrafo}}}',
-	'barre_italic' => 'Formattare in {corsivo}',
-	'barre_lien' => 'Trasformare in un [link ipertestuale->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Indicare l’indirizzo del link (è possibile indicare l’indirizzo Web come http://www.ilmiosito.com o semplicemente indicare il numero di un singolo articolo).',
-	'barre_note' => 'Trasformare in [[Nota a fondo pagina]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Crea un paragrafo',
-	'barre_quote' => '<quote>Citare un messaggio</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Cambia',
-	'bouton_chercher' => 'Cerca',
-	'bouton_choisir' => 'Scegli',
-	'bouton_download' => 'Download', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Salva',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattiva la messaggistica interna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Invia gli annunci editoriali',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non inviare annunci',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità',
-	'bouton_recharger_page' => 'ricaricare questa pagina',
-	'bouton_telecharger' => 'Upload',
-	'bouton_upload' => 'Upload', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Invia',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inserire una A maiscola con accento grave',
+    'barre_aide' => 'Utilizzare le scorciatoie tipografiche di SPIP per migliorare l’impaginazione del testo',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inserire una E maiscola con accento acuto',
+    'barre_eo' => 'Inserire una E nell’O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inserire una E nell’O maiuscola',
+    'barre_euro' => 'Inserire il simbolo €',
+    'barre_gras' => 'Formattare in {{grassetto}}',
+    'barre_guillemets' => 'Porre il testo fra « virgolette basse francesi »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Porre il testo fra „virgolette“',
+    'barre_intertitre' => 'Trasformare in {{{titolo di paragrafo}}}',
+    'barre_italic' => 'Formattare in {corsivo}',
+    'barre_lien' => 'Trasformare in un [link ipertestuale->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Indicare l’indirizzo del link (è possibile indicare l’indirizzo Web come http://www.ilmiosito.com o semplicemente indicare il numero di un singolo articolo).',
+    'barre_note' => 'Trasformare in [[Nota a fondo pagina]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Crea un paragrafo',
+    'barre_quote' => '<quote>Citare un messaggio</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Cambia',
+    'bouton_chercher' => 'Cerca',
+    'bouton_choisir' => 'Scegli',
+    'bouton_download' => 'Download', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Salva',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattiva la messaggistica interna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Invia gli annunci editoriali',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non inviare annunci',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità',
+    'bouton_recharger_page' => 'ricaricare questa pagina',
+    'bouton_telecharger' => 'Upload',
+    'bouton_upload' => 'Upload', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Invia',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'pomeriggio',
-	'cal_jour_entier' => 'giorno intero',
-	'cal_matin' => 'mattina',
-	'cal_par_jour' => 'calendario giornaliero',
-	'cal_par_mois' => 'calendario mensile',
-	'cal_par_semaine' => 'calendario settimanale',
-	'choix_couleur_interface' => 'colore',
-	'choix_interface' => 'scelta dell’interfaccia',
-	'colonne' => 'Colonna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Attenzione, è stato chiesto di modificare lo status di questo elemento. Continuare?',
-	'correcte' => 'corretto',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'pomeriggio',
+    'cal_jour_entier' => 'giorno intero',
+    'cal_matin' => 'mattina',
+    'cal_par_jour' => 'calendario giornaliero',
+    'cal_par_mois' => 'calendario mensile',
+    'cal_par_semaine' => 'calendario settimanale',
+    'choix_couleur_interface' => 'colore',
+    'choix_interface' => 'scelta dell’interfaccia',
+    'colonne' => 'Colonna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Attenzione, è stato chiesto di modificare lo status di questo elemento. Continuare?',
+    'correcte' => 'corretto',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'oggi',
-	'date_avant_jc' => 'a.C.',
-	'date_dans' => 'tra @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ gennaio',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ ottobre',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ novembre',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ dicembre',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ febbraio',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ marzo',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ aprile',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ maggio',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ giugno',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ luglio',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ agosto',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ settembre',
-	'date_demain' => 'domani',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ore @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'il @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'ore',
-	'date_hier' => 'ieri',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ fa',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'domenica',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dom',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd',
-	'date_jour_2' => 'lunedì',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lun',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l',
-	'date_jour_3' => 'martedì',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm',
-	'date_jour_4' => 'mercoledì',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mer',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm',
-	'date_jour_5' => 'giovedì',
-	'date_jour_5_abbr' => 'giov',
-	'date_jour_5_initiale' => 'g',
-	'date_jour_6' => 'venerdì',
-	'date_jour_6_abbr' => 'ven',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v',
-	'date_jour_7' => 'sabato',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sab',
-	'date_jour_7_initiale' => 's',
-	'date_jours' => 'giorni',
-	'date_minutes' => 'minuti',
-	'date_mois' => 'mesi',
-	'date_mois_1' => 'Gennaio',
-	'date_mois_10' => 'Ottobre',
-	'date_mois_11' => 'Novembre',
-	'date_mois_12' => 'Dicembre',
-	'date_mois_2' => 'Febbraio',
-	'date_mois_3' => 'Marzo',
-	'date_mois_4' => 'Aprile',
-	'date_mois_5' => 'Maggio',
-	'date_mois_6' => 'Giugno',
-	'date_mois_7' => 'Luglio',
-	'date_mois_8' => 'Agosto',
-	'date_mois_9' => 'Settembre',
-	'date_saison_1' => 'inverno',
-	'date_saison_2' => 'primavera',
-	'date_saison_3' => 'estate',
-	'date_saison_4' => 'autunno',
-	'date_semaines' => 'settimane',
-	'dirs_commencer' => ' per iniziare realmente l’installazione',
-	'dirs_preliminaire' => 'Prima di iniziare: <b>impostare i diritti di accesso</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problema nei diritti di accesso',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono state trovate: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'oggi',
+    'date_avant_jc' => 'a.C.',
+    'date_dans' => 'tra @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ gennaio',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ ottobre',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ novembre',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ dicembre',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ febbraio',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ marzo',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ aprile',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ maggio',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ giugno',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ luglio',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ agosto',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ settembre',
+    'date_demain' => 'domani',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ore @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'il @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'ore',
+    'date_hier' => 'ieri',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ fa',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'domenica',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dom',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd',
+    'date_jour_2' => 'lunedì',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lun',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l',
+    'date_jour_3' => 'martedì',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm',
+    'date_jour_4' => 'mercoledì',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mer',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm',
+    'date_jour_5' => 'giovedì',
+    'date_jour_5_abbr' => 'giov',
+    'date_jour_5_initiale' => 'g',
+    'date_jour_6' => 'venerdì',
+    'date_jour_6_abbr' => 'ven',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v',
+    'date_jour_7' => 'sabato',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sab',
+    'date_jour_7_initiale' => 's',
+    'date_jours' => 'giorni',
+    'date_minutes' => 'minuti',
+    'date_mois' => 'mesi',
+    'date_mois_1' => 'Gennaio',
+    'date_mois_10' => 'Ottobre',
+    'date_mois_11' => 'Novembre',
+    'date_mois_12' => 'Dicembre',
+    'date_mois_2' => 'Febbraio',
+    'date_mois_3' => 'Marzo',
+    'date_mois_4' => 'Aprile',
+    'date_mois_5' => 'Maggio',
+    'date_mois_6' => 'Giugno',
+    'date_mois_7' => 'Luglio',
+    'date_mois_8' => 'Agosto',
+    'date_mois_9' => 'Settembre',
+    'date_saison_1' => 'inverno',
+    'date_saison_2' => 'primavera',
+    'date_saison_3' => 'estate',
+    'date_saison_4' => 'autunno',
+    'date_semaines' => 'settimane',
+    'dirs_commencer' => ' per iniziare realmente l’installazione',
+    'dirs_preliminaire' => 'Prima di iniziare: <b>impostare i diritti di accesso</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problema nei diritti di accesso',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono state trovate: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Probabilmente ciò è dovuto a un’errata formattazione delle lettere maiuscole o minuscole.
   Verificare che le maiuscole e le minuscole delle cartelle coincidano con quelle visualizzate
   qui sopra; se non è così, rinominare le cartelle utilizzando il software FTP.
   <p>Una volta effettuata questa correzione, si potrà',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono accessibili in scrittura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono accessibili in scrittura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
 <p>Per risolvere il problema, utilizzare un client FTP per impostare i diritti di accesso
 di ciascuna di queste cartelle. La procedura è spiegata in dettaglio nella guida d’installazione.</p>
 <p>Una volta attribuiti i permessi, si potrà ',
-	'double_occurrence' => 'Doppia occorrenza', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Doppia occorrenza', # MODIF
 
-	// E
-	'en_cours' => 'in corso',
-	'envoi_via_le_site' => 'Invio tramite il sito',
-	'erreur' => 'Errore',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'ultimo tag non chiuso:',
-	'erreur_texte' => 'errore/i',
-	'etape' => 'Fase',
+    // E
+    'en_cours' => 'in corso',
+    'envoi_via_le_site' => 'Invio tramite il sito',
+    'erreur' => 'Errore',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'ultimo tag non chiuso:',
+    'erreur_texte' => 'errore/i',
+    'etape' => 'Fase',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'File @fichier@ non trovato', # MODIF
-	'form_deja_inscrit' => 'Sei già iscritta.',
-	'form_email_non_valide' => 'L’indirizzo email non è valido.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Non hai più accesso a questo sito.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Buongiorno @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Questo indirizzo email è già registrato, puoi dunque utilizzare la tua password abituale.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Il nuovo codice identificativo (ID) ti è stato appena inviato tramite email.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Dati personali',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica qui nome e indirizzo email.  L’ID personale ti verrà recapitato tramite email a breve.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)',
-	'form_forum_pass' => 'password:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problema di posta: l’ID non può essere inviato.',
-	'form_forum_voici1' => 'Ecco i dati per poter partecipare ai forum
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'File @fichier@ non trovato', # MODIF
+    'form_deja_inscrit' => 'Sei già iscritta.',
+    'form_email_non_valide' => 'L’indirizzo email non è valido.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Non hai più accesso a questo sito.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Buongiorno @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Questo indirizzo email è già registrato, puoi dunque utilizzare la tua password abituale.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Il nuovo codice identificativo (ID) ti è stato appena inviato tramite email.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Dati personali',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica qui nome e indirizzo email.  L’ID personale ti verrà recapitato tramite email a breve.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)',
+    'form_forum_pass' => 'password:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problema di posta: l’ID non può essere inviato.',
+    'form_forum_voici1' => 'Ecco i dati per poter partecipare ai forum
  del sito"@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF
-	'form_forum_voici2' => 'Ecco i dati per poter proporre degli articoli sul sito
+    'form_forum_voici2' => 'Ecco i dati per poter proporre degli articoli sul sito
 "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF
-	'form_indiquer_email' => 'Indica il tuo indirizzo email.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Indica il tuo nome.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del tuo sito.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Questo sito è già registrato',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'La tua adesione non è stata presa in considerazione.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Conferma l’invio',
-	'form_prop_description' => 'Descrizione/commento',
-	'form_prop_enregistre' => 'La tua proposta è stata registrata ed apparirà on line dopo l’approvazione della responsabile del sito.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Invia un messaggio',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Indica un indirizzo email valido',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del sito.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indica un argomento',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Messaggio inviato',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'La tua proposta non è stata registrata.',
-	'form_prop_sujet' => 'Argomento',
-	'form_prop_url_site' => 'Indirizzo (URL) del sito', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Non sei iscritta, oppure l’indirizzo o la password inseriti non sono corretti.',
-	'forum_par_auteur' => 'di @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Errore...',
+    'form_indiquer_email' => 'Indica il tuo indirizzo email.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Indica il tuo nome.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del tuo sito.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Questo sito è già registrato',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'La tua adesione non è stata presa in considerazione.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Conferma l’invio',
+    'form_prop_description' => 'Descrizione/commento',
+    'form_prop_enregistre' => 'La tua proposta è stata registrata ed apparirà on line dopo l’approvazione della responsabile del sito.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Invia un messaggio',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Indica un indirizzo email valido',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del sito.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indica un argomento',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Messaggio inviato',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'La tua proposta non è stata registrata.',
+    'form_prop_sujet' => 'Argomento',
+    'form_prop_url_site' => 'Indirizzo (URL) del sito', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Non sei iscritta, oppure l’indirizzo o la password inseriti non sono corretti.',
+    'forum_par_auteur' => 'di @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Errore...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Il file di "backend" degli articoli di questo sito si trova al seguente indirizzo:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'È anche possibile ottenere un file di "backend" per gli articoli di una singola rubrica:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Inoltre esiste un file per l’insieme delle brevi del sito. Precisando un numero di rubrica ci si può limitare alle brevi in essa contenute.',
-	'icone_a_suivre' => 'Pannello di controllo',
-	'icone_admin_site' => 'Amministrazione del sito',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Guida in linea',
-	'icone_articles' => 'Articoli',
-	'icone_auteurs' => 'Autrici',
-	'icone_brouteur' => 'Navigazione rapida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configurazione del sito',
-	'icone_configurer_site' => 'Configura il sito',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crea una nuova autrice',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Crea una rubrica',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crea una sottorubrica',
-	'icone_deconnecter' => 'Esci',
-	'icone_discussions' => 'Discussioni',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documenti delle rubriche',
-	'icone_ecrire_article' => 'Scrivi un articolo',
-	'icone_edition_site' => 'Redazione del sito',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestione delle lingue',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Dati personali',
-	'icone_interface_complet' => 'Interfaccia completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata',
-	'icone_maintenance_site' => 'Manutenzione tecnica',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Messaggi personali',
-	'icone_repartition_debut' => 'Mostra la ripartizione dall’inizio',
-	'icone_rubriques' => 'Rubriche',
-	'icone_sauver_site' => 'Backup del sito',
-	'icone_site_entier' => 'Tutto il sito',
-	'icone_sites_references' => 'Siti repertoriati',
-	'icone_statistiques' => 'Statistiche del sito',
-	'icone_suivi_activite' => 'Monitorare l’attività del sito',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evoluzione del sito',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Gestione delle petizioni',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modifiche agli articoli',
-	'icone_supprimer_document' => 'Elimina il documento',
-	'icone_supprimer_image' => 'Elimina l’immagine',
-	'icone_tous_articles' => 'Tutti i tuoi articoli',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tutte le autrici',
-	'icone_visiter_site' => 'Visita il sito', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Vedi on line',
-	'img_indisponible' => 'immagine non disponibile',
-	'impossible' => 'impossibile',
-	'info_a_suivre' => 'PANNELLO DI CONTROLLO »',
-	'info_acces_interdit' => 'Accesso vietato',
-	'info_acces_refuse' => 'Accesso rifiutato',
-	'info_action' => 'Azione: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Puoi amministrare questa rubrica e le relative sottorubriche',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Non hai indicato l’indirizzo da testare!',
-	'info_aide' => 'AIUTO:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Aggiungi questa parola',
-	'info_annonce' => 'ANNUNCIO',
-	'info_annonces_generales' => 'Annunci generali:',
-	'info_article_propose' => 'Articolo proposto',
-	'info_article_publie' => 'Articolo pubblicato',
-	'info_article_redaction' => 'Articolo in corso di redazione',
-	'info_article_refuse' => 'Articolo rifiutato',
-	'info_article_supprime' => 'Articolo eliminato',
-	'info_articles' => 'Articoli',
-	'info_articles_a_valider' => 'Articoli da convalidare',
-	'info_articles_proposes' => 'Articoli proposti',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autrice(i):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Autenticazione (via FTP).',
-	'info_breves_2' => 'brevi',
-	'info_connexion_refusee' => 'Connessione rifiutata',
-	'info_contact_developpeur' => 'Contatta un programmatore.',
-	'info_contenance' => 'Questo sito contiene:',
-	'info_contribution' => 'contributi dei forum', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ è un software libero distribuito @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Per maggiori informazioni, vedi il sito <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/it</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'sotto licenza GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Articoli in fase di redazione', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Creare un file o una cartella chiamata:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'all’interno della sottocartella <b>@repertoire@</b>, poi:',
-	'info_creer_vignette' => 'creazione automatica dell’anteprima',
-	'info_deplier' => 'Espandi',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descrizione(i):',
-	'info_description' => 'Descrizione:',
-	'info_description_2' => 'Descrizione:',
-	'info_dimension' => 'Dimensioni:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Scrivi un messaggio privato',
-	'info_email_invalide' => 'Indirizzo email non valido.',
-	'info_en_cours_validation' => 'I tuoi articoli in corso di redazione',
-	'info_en_ligne' => 'Attualmente on line:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Invia un messaggio privato a questa autrice',
-	'info_erreur_requete' => 'Errore nella richiesta: ',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Nessun modello di layout <b>@fichier@</b> trovato...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Errore di sistema (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Il disco rigido potrebbe essere pieno o la base dati danneggiata.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Il file di "backend" degli articoli di questo sito si trova al seguente indirizzo:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'È anche possibile ottenere un file di "backend" per gli articoli di una singola rubrica:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Inoltre esiste un file per l’insieme delle brevi del sito. Precisando un numero di rubrica ci si può limitare alle brevi in essa contenute.',
+    'icone_a_suivre' => 'Pannello di controllo',
+    'icone_admin_site' => 'Amministrazione del sito',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Guida in linea',
+    'icone_articles' => 'Articoli',
+    'icone_auteurs' => 'Autrici',
+    'icone_brouteur' => 'Navigazione rapida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configurazione del sito',
+    'icone_configurer_site' => 'Configura il sito',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crea una nuova autrice',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Crea una rubrica',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crea una sottorubrica',
+    'icone_deconnecter' => 'Esci',
+    'icone_discussions' => 'Discussioni',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documenti delle rubriche',
+    'icone_ecrire_article' => 'Scrivi un articolo',
+    'icone_edition_site' => 'Redazione del sito',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestione delle lingue',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Dati personali',
+    'icone_interface_complet' => 'Interfaccia completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata',
+    'icone_maintenance_site' => 'Manutenzione tecnica',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Messaggi personali',
+    'icone_repartition_debut' => 'Mostra la ripartizione dall’inizio',
+    'icone_rubriques' => 'Rubriche',
+    'icone_sauver_site' => 'Backup del sito',
+    'icone_site_entier' => 'Tutto il sito',
+    'icone_sites_references' => 'Siti repertoriati',
+    'icone_statistiques' => 'Statistiche del sito',
+    'icone_suivi_activite' => 'Monitorare l’attività del sito',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evoluzione del sito',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Gestione delle petizioni',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modifiche agli articoli',
+    'icone_supprimer_document' => 'Elimina il documento',
+    'icone_supprimer_image' => 'Elimina l’immagine',
+    'icone_tous_articles' => 'Tutti i tuoi articoli',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tutte le autrici',
+    'icone_visiter_site' => 'Visita il sito', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Vedi on line',
+    'img_indisponible' => 'immagine non disponibile',
+    'impossible' => 'impossibile',
+    'info_a_suivre' => 'PANNELLO DI CONTROLLO »',
+    'info_acces_interdit' => 'Accesso vietato',
+    'info_acces_refuse' => 'Accesso rifiutato',
+    'info_action' => 'Azione: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Puoi amministrare questa rubrica e le relative sottorubriche',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Non hai indicato l’indirizzo da testare!',
+    'info_aide' => 'AIUTO:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Aggiungi questa parola',
+    'info_annonce' => 'ANNUNCIO',
+    'info_annonces_generales' => 'Annunci generali:',
+    'info_article_propose' => 'Articolo proposto',
+    'info_article_publie' => 'Articolo pubblicato',
+    'info_article_redaction' => 'Articolo in corso di redazione',
+    'info_article_refuse' => 'Articolo rifiutato',
+    'info_article_supprime' => 'Articolo eliminato',
+    'info_articles' => 'Articoli',
+    'info_articles_a_valider' => 'Articoli da convalidare',
+    'info_articles_proposes' => 'Articoli proposti',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autrice(i):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Autenticazione (via FTP).',
+    'info_breves_2' => 'brevi',
+    'info_connexion_refusee' => 'Connessione rifiutata',
+    'info_contact_developpeur' => 'Contatta un programmatore.',
+    'info_contenance' => 'Questo sito contiene:',
+    'info_contribution' => 'contributi dei forum', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ è un software libero distribuito @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Per maggiori informazioni, vedi il sito <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/it</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'sotto licenza GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Articoli in fase di redazione', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Creare un file o una cartella chiamata:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'all’interno della sottocartella <b>@repertoire@</b>, poi:',
+    'info_creer_vignette' => 'creazione automatica dell’anteprima',
+    'info_deplier' => 'Espandi',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descrizione(i):',
+    'info_description' => 'Descrizione:',
+    'info_description_2' => 'Descrizione:',
+    'info_dimension' => 'Dimensioni:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Scrivi un messaggio privato',
+    'info_email_invalide' => 'Indirizzo email non valido.',
+    'info_en_cours_validation' => 'I tuoi articoli in corso di redazione',
+    'info_en_ligne' => 'Attualmente on line:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Invia un messaggio privato a questa autrice',
+    'info_erreur_requete' => 'Errore nella richiesta: ',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Nessun modello di layout <b>@fichier@</b> trovato...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Errore di sistema (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Il disco rigido potrebbe essere pieno o la base dati danneggiata.<br />
 <span style="color:red;">Tenta di <a href=\'@script@\'>ripristinare la base dati</a>, o contatta il tuo hoster.</span>',
-	'info_fini' => 'Finito!',
-	'info_format_image' => 'Formati di file immagine utilizzabili per la creazione delle etichette: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'formato non definito',
-	'info_grand_ecran' => 'Layout per monitor grandi',
-	'info_image_aide' => 'AIUTO',
-	'info_image_process_titre' => 'Metodo per generare thumbnail',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore!</b> Impossibile  leggere la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> attraverso il proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installazione del sistema di pubblicazione...',
-	'info_installer_documents' => 'È possibile installare automaticamente tutti i documenti contenuti nella cartella @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'In qualità di amministratrice, puoi installare file (via FTP) nella cartella @upload@ per poi selezionarli direttamente.',
-	'info_installer_images' => 'È possibile installare delle immagini in formato JPEG, GIF e PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Installare delle immagini nella cartella @upload@ per poterle selezionare direttamente.',
-	'info_interface_complete' => 'Interfaccia completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata',
-	'info_joindre_document_article' => 'Puoi allegare a questo articolo dei documenti del tipo',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Puoi aggiungere a questa rubrica documenti del tipo',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Puoi allegare all’articolo documenti del tipo: ',
-	'info_l_article' => 'l’articolo',
-	'info_la_breve' => 'la breve',
-	'info_la_rubrique' => 'la sezione',
-	'info_langue_principale' => 'Lingua predefinita del sito',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel',
-	'info_les_auteurs_1' => 'di @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Solo i logo in formato @formats@ sono permessi.',
-	'info_logo_max_poids' => 'I logo devono obbligatoriamente avere una dimensione inferiore a @maxi@ (questo file è di @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'tuo@provider.com',
-	'info_message_2' => 'MESSAGGIO',
-	'info_message_supprime' => 'MESSAGGIO ELIMINATO',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data di pubblicazione on line:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modifiche dei parametri di sicurezza',
-	'info_mois_courant' => 'Durante il mese:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'La seguente parola chiave è stata aggiunta a',
-	'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Le <u>lingue sottolineate</u> hanno la traduzione di tutti i testi dell’interfaccia. Se si seleziona una di queste lingue, molti elementi del sito pubblico (date, form) verranno tradotti automaticamente. Per le lingue che non sono sottolineate, invece, tali elementi rimarranno nella lingua principale del sito.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome non appare nella lista delle utenti collegate.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome è visibile nella lista delle utenti collegate.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente on line:',
-	'info_non_resultat' => 'Nessun risultato per "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica interna di questo sito non viene utilizzato.',
-	'info_nouveau_message' => 'HAI UN NUOVO MESSAGGIO',
-	'info_nouveaux_messages' => 'HAI @total_messages@ NUOVI MESSAGGI',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N. ',
-	'info_obligatoire' => 'Questa informazione è obbligatoria',
-	'info_pense_bete' => 'MEMO',
-	'info_petit_ecran' => 'Layout per monitor piccoli',
-	'info_petition_close' => 'Petizione chiusa',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Numerose parole chiave trovate per "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatico:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propone: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Articolo proposto
+    'info_fini' => 'Finito!',
+    'info_format_image' => 'Formati di file immagine utilizzabili per la creazione delle etichette: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'formato non definito',
+    'info_grand_ecran' => 'Layout per monitor grandi',
+    'info_image_aide' => 'AIUTO',
+    'info_image_process_titre' => 'Metodo per generare thumbnail',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore!</b> Impossibile  leggere la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> attraverso il proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installazione del sistema di pubblicazione...',
+    'info_installer_documents' => 'È possibile installare automaticamente tutti i documenti contenuti nella cartella @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'In qualità di amministratrice, puoi installare file (via FTP) nella cartella @upload@ per poi selezionarli direttamente.',
+    'info_installer_images' => 'È possibile installare delle immagini in formato JPEG, GIF e PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Installare delle immagini nella cartella @upload@ per poterle selezionare direttamente.',
+    'info_interface_complete' => 'Interfaccia completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata',
+    'info_joindre_document_article' => 'Puoi allegare a questo articolo dei documenti del tipo',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Puoi aggiungere a questa rubrica documenti del tipo',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Puoi allegare all’articolo documenti del tipo: ',
+    'info_l_article' => 'l’articolo',
+    'info_la_breve' => 'la breve',
+    'info_la_rubrique' => 'la sezione',
+    'info_langue_principale' => 'Lingua predefinita del sito',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel',
+    'info_les_auteurs_1' => 'di @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Solo i logo in formato @formats@ sono permessi.',
+    'info_logo_max_poids' => 'I logo devono obbligatoriamente avere una dimensione inferiore a @maxi@ (questo file è di @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'tuo@provider.com',
+    'info_message_2' => 'MESSAGGIO',
+    'info_message_supprime' => 'MESSAGGIO ELIMINATO',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data di pubblicazione on line:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modifiche dei parametri di sicurezza',
+    'info_mois_courant' => 'Durante il mese:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'La seguente parola chiave è stata aggiunta a',
+    'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Le <u>lingue sottolineate</u> hanno la traduzione di tutti i testi dell’interfaccia. Se si seleziona una di queste lingue, molti elementi del sito pubblico (date, form) verranno tradotti automaticamente. Per le lingue che non sono sottolineate, invece, tali elementi rimarranno nella lingua principale del sito.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome non appare nella lista delle utenti collegate.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome è visibile nella lista delle utenti collegate.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente on line:',
+    'info_non_resultat' => 'Nessun risultato per "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica interna di questo sito non viene utilizzato.',
+    'info_nouveau_message' => 'HAI UN NUOVO MESSAGGIO',
+    'info_nouveaux_messages' => 'HAI @total_messages@ NUOVI MESSAGGI',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N. ',
+    'info_obligatoire' => 'Questa informazione è obbligatoria',
+    'info_pense_bete' => 'MEMO',
+    'info_petit_ecran' => 'Layout per monitor piccoli',
+    'info_petition_close' => 'Petizione chiusa',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Numerose parole chiave trovate per "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatico:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propone: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Articolo proposto
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'L’articolo "@titre@" è proposto per la pubblicazione',
-	'info_propose_4' => 'Sei invitata a consultare e a dare la tua opinione ',
-	'info_propose_5' => 'nel forum annesso.
+    'info_propose_3' => 'L’articolo "@titre@" è proposto per la pubblicazione',
+    'info_propose_4' => 'Sei invitata a consultare e a dare la tua opinione ',
+    'info_propose_5' => 'nel forum annesso.
 
 È disponibile all’indirizzo:',
-	'info_publie_01' => 'L’articolo "@titre@" è stato convalidato da @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICA: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Articolo pubblicato
+    'info_publie_01' => 'L’articolo "@titre@" è stato convalidato da @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICA: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Articolo pubblicato
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Ricerca',
-	'info_rechercher_02' => 'Cerca:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Sostituire l’icona predefinita con una personalizzata:',
-	'info_sans_titre_2' => 'senza titolo',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Puoi selezionare un file della cartella @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleziona un file:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'Cancella l’immagine',
-	'info_symbole_bleu' => 'Il simbolo <b>blu</b> indica un <b>memo</b>: cioè un messaggio ad uso personale.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Il simbolo <b>giallo</b> indica un <b>annuncio a tutte le redattrici</b>: modificabile da tutte le amministratrici e visibile da tutte le redattrici.',
-	'info_symbole_vert' => 'Il simbolo <b>verde</b> indica i <b>messaggi scambiati con altre utenti  </b> del sito.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload di un nuovo logo:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload dal tuo computer:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[tutti i risultati sono salvati]',
-	'info_tout_afficher' => 'Visualizza tutto',
-	'info_travaux_texte' => 'Questo sito non è stato ancora configurato. Torna più tardi...',
-	'info_travaux_titre' => 'Lavori in corso',
-	'info_trop_resultat' => 'Troppi risultati per "@cherche_mot@" ; restringi la ricerca.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Stai utilizzando il sistema di messaggistica interna al sito.',
-	'info_valider_lien' => 'convalidare questo link',
-	'info_verifier_image' => ', verifica che le immagini siano state trasferite correttamente.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Loghi predefiniti',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Loghi personalizzati',
-	'info_visite' => 'visita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'I tuoi prossimi appuntamenti',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'I tuoi memo', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Ricerca',
+    'info_rechercher_02' => 'Cerca:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Sostituire l’icona predefinita con una personalizzata:',
+    'info_sans_titre_2' => 'senza titolo',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Puoi selezionare un file della cartella @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleziona un file:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'Cancella l’immagine',
+    'info_symbole_bleu' => 'Il simbolo <b>blu</b> indica un <b>memo</b>: cioè un messaggio ad uso personale.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Il simbolo <b>giallo</b> indica un <b>annuncio a tutte le redattrici</b>: modificabile da tutte le amministratrici e visibile da tutte le redattrici.',
+    'info_symbole_vert' => 'Il simbolo <b>verde</b> indica i <b>messaggi scambiati con altre utenti  </b> del sito.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload di un nuovo logo:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload dal tuo computer:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[tutti i risultati sono salvati]',
+    'info_tout_afficher' => 'Visualizza tutto',
+    'info_travaux_texte' => 'Questo sito non è stato ancora configurato. Torna più tardi...',
+    'info_travaux_titre' => 'Lavori in corso',
+    'info_trop_resultat' => 'Troppi risultati per "@cherche_mot@" ; restringi la ricerca.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Stai utilizzando il sistema di messaggistica interna al sito.',
+    'info_valider_lien' => 'convalidare questo link',
+    'info_verifier_image' => ', verifica che le immagini siano state trasferite correttamente.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Loghi predefiniti',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Loghi personalizzati',
+    'info_visite' => 'visita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'I tuoi prossimi appuntamenti',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'I tuoi memo', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostra solo le icone',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostra le icone e il testo',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostra solo il testo',
-	'lien_liberer' => 'libera',
-	'lien_liberer_tous' => 'liberare questi articoli', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUOVO MEMO',
-	'lien_nouveau_message' => 'NUOVO MESSAGGIO',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NUOVO ANNUNCIO',
-	'lien_petitions' => 'PETIZIONE',
-	'lien_popularite' => 'popolarità: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'ROOT DEL SITO',
-	'lien_reessayer' => 'Prova di nuovo',
-	'lien_repondre_message' => 'Rispondi',
-	'lien_supprimer' => 'cancella',
-	'lien_tout_afficher' => 'Visualizza tutto ',
-	'lien_visite_site' => 'visita il sito',
-	'lien_visites' => '@visites@ visite',
-	'lien_voir_auteur' => 'Vedi questa autrice',
-	'ligne' => 'Linea',
-	'login' => 'Collegamento',
-	'login_acces_prive' => 'accesso all’area riservata',
-	'login_autre_identifiant' => 'connettiti con un altro ID',
-	'login_cookie_accepte' => 'Imposta il tuo browser affinché li accetti (almeno per questo sito).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Per identificarsi in modo sicuro su questo sito è necessario accettare i cookie.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Disconnessione effettuata.',
-	'login_erreur_pass' => 'Errore nella password.',
-	'login_espace_prive' => 'area riservata',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’ID « @login@ » risulta inesistente.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login (ID di connessione al sito):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password errati.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'password dimenticata?',
-	'login_non_securise' => 'Attenzione, questo modulo non è sicuro.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostra solo le icone',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostra le icone e il testo',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostra solo il testo',
+    'lien_liberer' => 'libera',
+    'lien_liberer_tous' => 'liberare questi articoli', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUOVO MEMO',
+    'lien_nouveau_message' => 'NUOVO MESSAGGIO',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NUOVO ANNUNCIO',
+    'lien_petitions' => 'PETIZIONE',
+    'lien_popularite' => 'popolarità: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'ROOT DEL SITO',
+    'lien_reessayer' => 'Prova di nuovo',
+    'lien_repondre_message' => 'Rispondi',
+    'lien_supprimer' => 'cancella',
+    'lien_tout_afficher' => 'Visualizza tutto ',
+    'lien_visite_site' => 'visita il sito',
+    'lien_visites' => '@visites@ visite',
+    'lien_voir_auteur' => 'Vedi questa autrice',
+    'ligne' => 'Linea',
+    'login' => 'Collegamento',
+    'login_acces_prive' => 'accesso all’area riservata',
+    'login_autre_identifiant' => 'connettiti con un altro ID',
+    'login_cookie_accepte' => 'Imposta il tuo browser affinché li accetti (almeno per questo sito).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Per identificarsi in modo sicuro su questo sito è necessario accettare i cookie.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Disconnessione effettuata.',
+    'login_erreur_pass' => 'Errore nella password.',
+    'login_espace_prive' => 'area riservata',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’ID « @login@ » risulta inesistente.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login (ID di connessione al sito):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password errati.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'password dimenticata?',
+    'login_non_securise' => 'Attenzione, questo modulo non è sicuro.
 Se non vuoi che la tua password possa essere intercettata sulla rete,
 devi attivare Javascript nel tuo browser e',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nuovo tentativo',
-	'login_par_ici' => 'Sei registrata... per di qua...',
-	'login_pass2' => 'Password:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferisci non accettare i cookie</b> c’è un altro metodo (meno sicuro) per connettersi:',
-	'login_recharger' => 'aggiorna questa pagina',
-	'login_rester_identifie' => 'Conservare l’identificazione per alcuni giorni', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Ritorna al sito pubblico',
-	'login_retour_site' => 'Ritorna al sito pubblico',
-	'login_retoursitepublic' => 'ritorna al sito pubblico',
-	'login_sinscrire' => 'registrati', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'test browser/riconnessione',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica comunque se il tuo browser ha memorizzato la password...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nuovo tentativo',
+    'login_par_ici' => 'Sei registrata... per di qua...',
+    'login_pass2' => 'Password:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferisci non accettare i cookie</b> c’è un altro metodo (meno sicuro) per connettersi:',
+    'login_recharger' => 'aggiorna questa pagina',
+    'login_rester_identifie' => 'Conservare l’identificazione per alcuni giorni', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Ritorna al sito pubblico',
+    'login_retour_site' => 'Ritorna al sito pubblico',
+    'login_retoursitepublic' => 'ritorna al sito pubblico',
+    'login_sinscrire' => 'registrati', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'test browser/riconnessione',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica comunque se il tuo browser ha memorizzato la password...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Nascondi questa colonna',
-	'masquer_trad' => 'nascondere le traduzioni',
-	'module_fichiers_langues' => 'File lingua',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Nascondi questa colonna',
+    'masquer_trad' => 'nascondere le traduzioni',
+    'module_fichiers_langues' => 'File lingua',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se la pagina non cambia automaticamente, cliccare qui per continuare.',
-	'numero' => 'Numero',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se la pagina non cambia automaticamente, cliccare qui per continuare.',
+    'numero' => 'Numero',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Occorrenza',
-	'onglet_affacer_base' => 'Svuota il database',
-	'onglet_auteur' => 'L’autrice',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contenuto del sito',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluzione',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Dati personali',
-	'onglet_interactivite' => 'Interattività',
-	'onglet_messagerie' => 'Messaggi',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Ripartizione per rubriche',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Salva/ripristina il database',
-	'onglet_vider_cache' => 'Svuota la cache',
+    // O
+    'occurence' => 'Occorrenza',
+    'onglet_affacer_base' => 'Svuota il database',
+    'onglet_auteur' => 'L’autrice',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contenuto del sito',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluzione',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Dati personali',
+    'onglet_interactivite' => 'Interattività',
+    'onglet_messagerie' => 'Messaggi',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Ripartizione per rubriche',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Salva/ripristina il database',
+    'onglet_vider_cache' => 'Svuota la cache',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Inserisci una nuova password:',
-	'pass_erreur' => 'Errore',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore:</b> non hai più accesso a questo sito.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore:</b> il codice inserito non corriponde a nessuno delle utenti che hanno accesso a questo sito.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore:</b> l’indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è registrato su questo sito.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore:</b> questo indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è valido!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore:</b> l’email non può essere inviato a causa di un problema tecnico.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’area riservata di questo sito è accessibile
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Inserisci una nuova password:',
+    'pass_erreur' => 'Errore',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore:</b> non hai più accesso a questo sito.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore:</b> il codice inserito non corriponde a nessuno delle utenti che hanno accesso a questo sito.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore:</b> l’indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è registrato su questo sito.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore:</b> questo indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è valido!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore:</b> l’email non può essere inviato a causa di un problema tecnico.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’area riservata di questo sito è accessibile
 unicamente alle utenti registrate.
 Una volta iscritta, potrai consultare gli articoli in corso di redazione,
 proporre nuovi articoli e partecipare a tutti i forum.',
-	'pass_forum_bla' => 'Hai chiesto di intervenire su un forum
+    'pass_forum_bla' => 'Hai chiesto di intervenire su un forum
 riservato alle utenti registrate.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica qui sotto l’indirizzo email con il quale ti sei registrata precedentemente.
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica qui sotto l’indirizzo email con il quale ti sei registrata precedentemente.
 Riceverai un email con le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)
+    'pass_mail_passcookie' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)
 Per recuperare i dati di accesso al sito
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -518,134 +518,134 @@ 
 e riconnetterti all’area riservata.
 
 ', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticata',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'La nuova password è stata salvata.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nuova password',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticata',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Chiudi la finestra',
-	'pass_rappel_login' => 'Ricorda: il tuo ID (login) è « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Riceverai un email contenente le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Torna al sito pubblico',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Vicolo cieco...',
-	'pass_vousinscrire' => 'Registrati al sito',
-	'precedent' => 'precedente',
-	'previsualisation' => 'Anteprima',
-	'previsualiser' => 'Visualizzare l’anteprima',
+    'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticata',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'La nuova password è stata salvata.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nuova password',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticata',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Chiudi la finestra',
+    'pass_rappel_login' => 'Ricorda: il tuo ID (login) è « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Riceverai un email contenente le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Torna al sito pubblico',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Vicolo cieco...',
+    'pass_vousinscrire' => 'Registrati al sito',
+    'precedent' => 'precedente',
+    'previsualisation' => 'Anteprima',
+    'previsualiser' => 'Visualizzare l’anteprima',
 
-	// R
-	'retour' => 'Indietro',
+    // R
+    'retour' => 'Indietro',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ritiene che questo documento è conforme al proprio DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'modello di layout',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'modello incluso, linea',
-	'squelette_ligne' => 'modello, linea',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visite; popolarità: @popularite@',
-	'suivant' => 'successivo',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ritiene che questo documento è conforme al proprio DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'modello di layout',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'modello incluso, linea',
+    'squelette_ligne' => 'modello, linea',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visite; popolarità: @popularite@',
+    'suivant' => 'successivo',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ Kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ byte',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ byte',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quando avrai maggiore familiarità con l’interfaccia, clicca su «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '» per avere accesso a nuove opzioni.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creazione automatica di thumbnail di anteprima è attivata. Se inserisci in questo campo delle immagini in formato @gd_formats@, esse saranno accompagnate da thumbnail con una dimensione massima di @taille_preview@ pixel. ',
-	'texte_documents_associes' => 'I seguenti documenti sono associati all’articolo,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ Kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ byte',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ byte',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quando avrai maggiore familiarità con l’interfaccia, clicca su «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '» per avere accesso a nuove opzioni.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creazione automatica di thumbnail di anteprima è attivata. Se inserisci in questo campo delle immagini in formato @gd_formats@, esse saranno accompagnate da thumbnail con una dimensione massima di @taille_preview@ pixel. ',
+    'texte_documents_associes' => 'I seguenti documenti sono associati all’articolo,
 ma non vi sono stati inseriti direttamente.
 A seconda delle impostazioni di pubblicazione del sito,
 potranno essere disponibili sotto forma di documenti allegati.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore nel database durante l’aggiornamento.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore nel database durante l’aggiornamento.
 L’immagine <b>@fichier@</b> non è passata (articolo @id_article@).
 Prendi nota di questo riferimento, ritenta l’aggiornamento,
 e verifica che le immagini si vedano ancora
 negli articoli.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Si è tentato di entrare nell’area riservata con un login non valido.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Sei identificata con il
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Si è tentato di entrare nell’area riservata con un login non valido.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Sei identificata con il
 login <b>@auth_login@</b>, ma non esiste più nel database. 
 Prova a ',
-	'texte_inc_auth_2' => 'collegarti nuovamente',
-	'texte_inc_auth_3' => ', dopo aver eventualmente effettuato un logout e 
+    'texte_inc_auth_2' => 'collegarti nuovamente',
+    'texte_inc_auth_3' => ', dopo aver eventualmente effettuato un logout e 
 riavviato il tuo browser.',
-	'texte_inc_config' => 'Le modifiche effettuate in queste pagine influenzano notevolmente il
+    'texte_inc_config' => 'Le modifiche effettuate in queste pagine influenzano notevolmente il
 funzionamento del sito. Non intervenire finché non conosci bene i meccanismi del sistema SPIP. <br /><br /><b>In generale, si consiglia di lasciare sempre alla webmistress la configurazione delle opzioni qui presenti.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'La scrittura del file <code>@fichier@</code> ha causato un errore di sistema. L’amministratrice del sito, ',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verifichi i diritti di scrittura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'nella cartella <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corso di redazione',
-	'texte_statut_poubelle' => 'nel cestino',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto per una valutazione',
-	'texte_statut_publie' => 'pubblicato on line',
-	'texte_statut_refuse' => 'rifiutato',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGGIUNGI UNA PAROLA CHIAVE:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'SCELTA RAPIDA:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambia il colore dell’interfaccia',
-	'titre_image_admin_article' => 'Puoi amministrare questo articolo',
-	'titre_image_administrateur' => 'Amministratrice',
-	'titre_image_aide' => 'Aiuto su questo elemento',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autrice eliminata',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redattrice senza accesso',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redattrice',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visitatore',
-	'titre_joindre_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO',
-	'titre_mots_cles' => 'PAROLE CHIAVE',
-	'titre_probleme_technique' => 'Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l’accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.',
-	'titre_publier_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO A QUESTA RUBRICA',
-	'titre_signatures_attente' => 'Firme in corso di convalida',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Firme confermate',
-	'titre_statistiques' => 'Statistiche del sito',
-	'titre_titre_document' => 'Titolo del documento:',
-	'todo' => 'prossimo',
-	'trad_reference' => '(articolo di riferimento)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'La scrittura del file <code>@fichier@</code> ha causato un errore di sistema. L’amministratrice del sito, ',
+    'texte_inc_meta_2' => 'verifichi i diritti di scrittura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'nella cartella <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corso di redazione',
+    'texte_statut_poubelle' => 'nel cestino',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto per una valutazione',
+    'texte_statut_publie' => 'pubblicato on line',
+    'texte_statut_refuse' => 'rifiutato',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGGIUNGI UNA PAROLA CHIAVE:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'SCELTA RAPIDA:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambia il colore dell’interfaccia',
+    'titre_image_admin_article' => 'Puoi amministrare questo articolo',
+    'titre_image_administrateur' => 'Amministratrice',
+    'titre_image_aide' => 'Aiuto su questo elemento',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autrice eliminata',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redattrice senza accesso',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redattrice',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visitatore',
+    'titre_joindre_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO',
+    'titre_mots_cles' => 'PAROLE CHIAVE',
+    'titre_probleme_technique' => 'Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l’accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.',
+    'titre_publier_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO A QUESTA RUBRICA',
+    'titre_signatures_attente' => 'Firme in corso di convalida',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Firme confermate',
+    'titre_statistiques' => 'Statistiche del sito',
+    'titre_titre_document' => 'Titolo del documento:',
+    'todo' => 'prossimo',
+    'trad_reference' => '(articolo di riferimento)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': ciclo B deve precedere ciclo BOUCLE',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: il tag #@balise@ non esiste ', # MODIF
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Argomento mancante nel tag @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'ciclo',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ciclo ricorsivo non definito', # MODIF
-	'zbug_calcul' => 'calcolo',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuori dal ciclo',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fuori da un ciclo di motivo @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'codice',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'criterio sconosciuto @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'esterno non accessibile', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doppioni su una tabella senza chiave primaria atomica', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doppioni su una tabella senza indice', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: doppia definizione', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chiusura tag mancante', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassi del ciclo errata', # MODIF
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di compilazione',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'errore di esecuzione della pagina', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Errore: filtro <b>« @filtre@ »</b> non esistente', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} si applica unicamente ai cicli (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i nel modello di layout',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Fuori Compilazione',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore sul sito',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione di un ordine non esistente', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criterio {pagination} oppure usato in un ciclo ricorsivo', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametri di inclusione non corretti', # MODIF
-	'zbug_profile' => 'Tempo di elaborazione: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'risultato',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL non definito', # MODIF
-	'zbug_statistiques' => 'Statistiche delle query SQL in ordine di durata',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Tabella SQL « @table@ » sconosciuta',
-	'zxml_connus_attributs' => 'attributi conosciuti',
-	'zxml_de' => 'di',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'attributo sconosciuto',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'segnaposto sconosciuto',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entità sconosciuta',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID sconosciuto',
-	'zxml_mais_de' => 'ma di',
-	'zxml_non_conforme' => 'non è conforme al motivo',
-	'zxml_non_fils' => 'non è un figlio di',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'segnaposto non vuoto',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributo obbligatorio ma assente in',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'successione dei figli non corretta',
-	'zxml_survoler' => 'passarci sopra col mouse per vedere i corretti',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valore dell’attributo',
-	'zxml_vide_balise' => 'tag vuoto',
-	'zxml_vu' => 'visto in precedenza',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': ciclo B deve precedere ciclo BOUCLE',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: il tag #@balise@ non esiste ', # MODIF
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Argomento mancante nel tag @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'ciclo',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ciclo ricorsivo non definito', # MODIF
+    'zbug_calcul' => 'calcolo',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuori dal ciclo',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fuori da un ciclo di motivo @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'codice',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'criterio sconosciuto @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'esterno non accessibile', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doppioni su una tabella senza chiave primaria atomica', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doppioni su una tabella senza indice', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: doppia definizione', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chiusura tag mancante', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassi del ciclo errata', # MODIF
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di compilazione',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'errore di esecuzione della pagina', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Errore: filtro <b>« @filtre@ »</b> non esistente', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} si applica unicamente ai cicli (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i nel modello di layout',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Fuori Compilazione',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore sul sito',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione di un ordine non esistente', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criterio {pagination} oppure usato in un ciclo ricorsivo', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametri di inclusione non corretti', # MODIF
+    'zbug_profile' => 'Tempo di elaborazione: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'risultato',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL non definito', # MODIF
+    'zbug_statistiques' => 'Statistiche delle query SQL in ordine di durata',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Tabella SQL « @table@ » sconosciuta',
+    'zxml_connus_attributs' => 'attributi conosciuti',
+    'zxml_de' => 'di',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'attributo sconosciuto',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'segnaposto sconosciuto',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entità sconosciuta',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID sconosciuto',
+    'zxml_mais_de' => 'ma di',
+    'zxml_non_conforme' => 'non è conforme al motivo',
+    'zxml_non_fils' => 'non è un figlio di',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'segnaposto non vuoto',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributo obbligatorio ma assente in',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'successione dei figli non corretta',
+    'zxml_survoler' => 'passarci sopra col mouse per vedere i corretti',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valore dell’attributo',
+    'zxml_vide_balise' => 'tag vuoto',
+    'zxml_vu' => 'visto in precedenza',
 ];

ecrire/lang/spip_ru.php

Indentation +649 added lines, -649 removed lines

@@ -5,242 +5,242 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Возврат к полному интерфейсу',
-	'access_mode_texte' => 'Упрощенный текстовый интерфейс',
-	'admin_debug' => 'Отладка',
-	'admin_modifier_article' => 'Изменить статью',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Изменить автора',
-	'admin_modifier_breve' => 'Изменить новость',
-	'admin_modifier_mot' => 'Изменить ключ',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Изменить раздел',
-	'admin_recalculer' => 'Обновить страницу',
-	'afficher_calendrier' => 'Показать календарь',
-	'afficher_trad' => 'показать переводы',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Внимание!</b> Не удалось обновить базу SQL до версии @version@.  Возможно, неправильно указаны параметры доступа к базе.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'Внимание: Эта страница редактируется еще кем-то на сайте. Текущее значение :',
-	'analyse_xml' => 'XML парсинг',
-	'annuler' => 'Отмена',
-	'antispam_champ_vide' => 'Оставьте это поле пустым:',
-	'articles_recents' => 'Свежие статьи',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Имеется 1 ошибка в записи, проверьте информацию.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'это неправильный архивный файл SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'этот архивный файл не может быть использован',
-	'avis_attention' => 'Внимание!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Неправильное поле @name@ для объекта типа @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Колонка @col@ не существует',
-	'avis_erreur' => 'Ошибка: см. ниже',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Ошибка соединения',
-	'avis_erreur_cookie' => 'проблема с cookie ',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Ошибка программы. Эту функцию нельзя вызывать в этом контексте.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Ошибка SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Ошибка в бэкапе (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Ошибка при входе в администрирование сайта',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Обнаружено @nb@ ошибок в вашей записи, проверьте информацию.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Возврат к полному интерфейсу',
+    'access_mode_texte' => 'Упрощенный текстовый интерфейс',
+    'admin_debug' => 'Отладка',
+    'admin_modifier_article' => 'Изменить статью',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Изменить автора',
+    'admin_modifier_breve' => 'Изменить новость',
+    'admin_modifier_mot' => 'Изменить ключ',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Изменить раздел',
+    'admin_recalculer' => 'Обновить страницу',
+    'afficher_calendrier' => 'Показать календарь',
+    'afficher_trad' => 'показать переводы',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Внимание!</b> Не удалось обновить базу SQL до версии @version@.  Возможно, неправильно указаны параметры доступа к базе.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'Внимание: Эта страница редактируется еще кем-то на сайте. Текущее значение :',
+    'analyse_xml' => 'XML парсинг',
+    'annuler' => 'Отмена',
+    'antispam_champ_vide' => 'Оставьте это поле пустым:',
+    'articles_recents' => 'Свежие статьи',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Имеется 1 ошибка в записи, проверьте информацию.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'это неправильный архивный файл SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'этот архивный файл не может быть использован',
+    'avis_attention' => 'Внимание!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Неправильное поле @name@ для объекта типа @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Колонка @col@ не существует',
+    'avis_erreur' => 'Ошибка: см. ниже',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Ошибка соединения',
+    'avis_erreur_cookie' => 'проблема с cookie ',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Ошибка программы. Эту функцию нельзя вызывать в этом контексте.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Ошибка SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Ошибка в бэкапе (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Ошибка при входе в администрирование сайта',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Обнаружено @nb@ ошибок в вашей записи, проверьте информацию.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Прописное A с пимпочкой вверху',
-	'barre_aide' => 'Используйте кнопки для быстрого форматирования текста',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Прописное E, acute accent',
-	'barre_eo' => 'Вставить дифтонг oe',
-	'barre_eo_maj' => 'Вставить дифтонг EO',
-	'barre_euro' => 'Вставить символ € (евро)',
-	'barre_gras' => 'Выделить {{полужирным}}',
-	'barre_guillemets' => 'Разместить между “двойными кавычками”',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Разместить между ‘одинарными кавычками’',
-	'barre_intertitre' => '{{{Подзаголовок}}}',
-	'barre_italic' => 'Выделить {курсивом}',
-	'barre_lien' => 'Поставить ссылку [ссылка->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Пожалуйста, введите объект, на который указывает гиперссылка (можно указать URL по типу http://www.mysite.com или просто номер одной из статей этого сайта).',
-	'barre_note' => 'Добавить [[Сноску]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Абзац',
-	'barre_quote' => '<quote>Цитирование</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Изменить',
-	'bouton_chercher' => 'Поиск',
-	'bouton_choisir' => 'Выбрать',
-	'bouton_deplacer' => 'Переместить',
-	'bouton_download' => 'Скачать',
-	'bouton_enregistrer' => 'Сохранить',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Отключить приватную переписку',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Отправить оповещение',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Отключить отправку внутренних сообщений',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не отправлять список последних новостей',
-	'bouton_recharger_page' => 'перезагрузить страницу',
-	'bouton_telecharger' => 'Загрузить',
-	'bouton_upload' => 'Загрузить',
-	'bouton_valider' => 'Отправить',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Прописное A с пимпочкой вверху',
+    'barre_aide' => 'Используйте кнопки для быстрого форматирования текста',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Прописное E, acute accent',
+    'barre_eo' => 'Вставить дифтонг oe',
+    'barre_eo_maj' => 'Вставить дифтонг EO',
+    'barre_euro' => 'Вставить символ € (евро)',
+    'barre_gras' => 'Выделить {{полужирным}}',
+    'barre_guillemets' => 'Разместить между “двойными кавычками”',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Разместить между ‘одинарными кавычками’',
+    'barre_intertitre' => '{{{Подзаголовок}}}',
+    'barre_italic' => 'Выделить {курсивом}',
+    'barre_lien' => 'Поставить ссылку [ссылка->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Пожалуйста, введите объект, на который указывает гиперссылка (можно указать URL по типу http://www.mysite.com или просто номер одной из статей этого сайта).',
+    'barre_note' => 'Добавить [[Сноску]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Абзац',
+    'barre_quote' => '<quote>Цитирование</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Изменить',
+    'bouton_chercher' => 'Поиск',
+    'bouton_choisir' => 'Выбрать',
+    'bouton_deplacer' => 'Переместить',
+    'bouton_download' => 'Скачать',
+    'bouton_enregistrer' => 'Сохранить',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Отключить приватную переписку',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Отправить оповещение',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Отключить отправку внутренних сообщений',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не отправлять список последних новостей',
+    'bouton_recharger_page' => 'перезагрузить страницу',
+    'bouton_telecharger' => 'Загрузить',
+    'bouton_upload' => 'Загрузить',
+    'bouton_valider' => 'Отправить',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'вторая половина дня (p.m.)',
-	'cal_jour_entier' => 'весь день',
-	'cal_matin' => 'утро (a.m.)',
-	'cal_par_jour' => 'календарь - день',
-	'cal_par_mois' => 'календарь - месяц',
-	'cal_par_semaine' => 'календарь - неделя',
-	'choix_couleur_interface' => 'цвет',
-	'choix_interface' => 'выбор интерфейса',
-	'colonne' => 'Колонка',
-	'confirm_changer_statut' => 'Внимание: вы измените статус статьи. Изменить?',
-	'correcte' => 'исправить',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'вторая половина дня (p.m.)',
+    'cal_jour_entier' => 'весь день',
+    'cal_matin' => 'утро (a.m.)',
+    'cal_par_jour' => 'календарь - день',
+    'cal_par_mois' => 'календарь - месяц',
+    'cal_par_semaine' => 'календарь - неделя',
+    'choix_couleur_interface' => 'цвет',
+    'choix_interface' => 'выбор интерфейса',
+    'colonne' => 'Колонка',
+    'confirm_changer_statut' => 'Внимание: вы измените статус статьи. Изменить?',
+    'correcte' => 'исправить',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'сегодня',
-	'date_avant_jc' => 'до н.э.',
-	'date_dans' => 'в @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ января',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ октября',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ ноября',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ декабря',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ февраля',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ марта',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ апреля',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ мая',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ июня',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ июля',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ августа',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ сентября',
-	'date_demain' => 'завтра',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ в @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ с @heure_debut@ до @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ с @heure_debut@@dtabbr@ до @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'от @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'С @date_debut@ до @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'С @dtart@@date_debut@@dtabbr@ до @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'С',
-	'date_fmt_periode_to' => 'до',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'час',
-	'date_hier' => 'вчера',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ назад',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'воскресенье',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Вос.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'В.',
-	'date_jour_2' => 'понедельник',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Пон.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'П.',
-	'date_jour_3' => 'вторник',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Вто.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'В.',
-	'date_jour_4' => 'среда',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Сре.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'С.',
-	'date_jour_5' => 'четверг',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Чет.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'Ч.',
-	'date_jour_6' => 'пятница',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Пят.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'П.',
-	'date_jour_7' => 'суббота',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Суб.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'С.',
-	'date_jours' => 'день',
-	'date_minutes' => 'минуты',
-	'date_mois' => 'месяцы',
-	'date_mois_1' => 'Январь',
-	'date_mois_10' => 'Октябрь',
-	'date_mois_10_abbr' => 'Окт',
-	'date_mois_11' => 'Ноябрь',
-	'date_mois_11_abbr' => 'Ноя',
-	'date_mois_12' => 'Декабрь',
-	'date_mois_12_abbr' => 'Дек',
-	'date_mois_1_abbr' => 'Янв',
-	'date_mois_2' => 'Февраль',
-	'date_mois_2_abbr' => 'Фев',
-	'date_mois_3' => 'Март',
-	'date_mois_3_abbr' => 'Мар',
-	'date_mois_4' => 'Апрель',
-	'date_mois_4_abbr' => 'Апр',
-	'date_mois_5' => 'Май',
-	'date_mois_5_abbr' => 'Май',
-	'date_mois_6' => 'Июнь',
-	'date_mois_6_abbr' => 'Июн',
-	'date_mois_7' => 'Июль',
-	'date_mois_7_abbr' => 'Июл',
-	'date_mois_8' => 'Август',
-	'date_mois_8_abbr' => 'Авг',
-	'date_mois_9' => 'Сентябрь',
-	'date_mois_9_abbr' => 'Сен',
-	'date_saison_1' => 'зима',
-	'date_saison_2' => 'весна',
-	'date_saison_3' => 'лето',
-	'date_saison_4' => 'осень',
-	'date_secondes' => 'секунд',
-	'date_semaines' => 'недели',
-	'date_un_mois' => 'месяц',
-	'date_une_heure' => 'час(ов)',
-	'date_une_minute' => 'минут(а)',
-	'date_une_seconde' => 'секунда',
-	'date_une_semaine' => 'неделя',
-	'dirs_commencer' => 'для того, чтобы начать установку',
-	'dirs_preliminaire' => 'Подготовка: <b>Настройки прав доступа</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Проблема в правах доступа',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>Следующие папки не найдены:<ul>@bad_dirs@.</ul></b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'сегодня',
+    'date_avant_jc' => 'до н.э.',
+    'date_dans' => 'в @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ января',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ октября',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ ноября',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ декабря',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ февраля',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ марта',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ апреля',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ мая',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ июня',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ июля',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ августа',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ сентября',
+    'date_demain' => 'завтра',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ в @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ с @heure_debut@ до @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ с @heure_debut@@dtabbr@ до @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'от @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'С @date_debut@ до @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'С @dtart@@date_debut@@dtabbr@ до @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'С',
+    'date_fmt_periode_to' => 'до',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'час',
+    'date_hier' => 'вчера',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ назад',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'воскресенье',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Вос.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'В.',
+    'date_jour_2' => 'понедельник',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Пон.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'П.',
+    'date_jour_3' => 'вторник',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Вто.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'В.',
+    'date_jour_4' => 'среда',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Сре.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'С.',
+    'date_jour_5' => 'четверг',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Чет.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'Ч.',
+    'date_jour_6' => 'пятница',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Пят.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'П.',
+    'date_jour_7' => 'суббота',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Суб.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'С.',
+    'date_jours' => 'день',
+    'date_minutes' => 'минуты',
+    'date_mois' => 'месяцы',
+    'date_mois_1' => 'Январь',
+    'date_mois_10' => 'Октябрь',
+    'date_mois_10_abbr' => 'Окт',
+    'date_mois_11' => 'Ноябрь',
+    'date_mois_11_abbr' => 'Ноя',
+    'date_mois_12' => 'Декабрь',
+    'date_mois_12_abbr' => 'Дек',
+    'date_mois_1_abbr' => 'Янв',
+    'date_mois_2' => 'Февраль',
+    'date_mois_2_abbr' => 'Фев',
+    'date_mois_3' => 'Март',
+    'date_mois_3_abbr' => 'Мар',
+    'date_mois_4' => 'Апрель',
+    'date_mois_4_abbr' => 'Апр',
+    'date_mois_5' => 'Май',
+    'date_mois_5_abbr' => 'Май',
+    'date_mois_6' => 'Июнь',
+    'date_mois_6_abbr' => 'Июн',
+    'date_mois_7' => 'Июль',
+    'date_mois_7_abbr' => 'Июл',
+    'date_mois_8' => 'Август',
+    'date_mois_8_abbr' => 'Авг',
+    'date_mois_9' => 'Сентябрь',
+    'date_mois_9_abbr' => 'Сен',
+    'date_saison_1' => 'зима',
+    'date_saison_2' => 'весна',
+    'date_saison_3' => 'лето',
+    'date_saison_4' => 'осень',
+    'date_secondes' => 'секунд',
+    'date_semaines' => 'недели',
+    'date_un_mois' => 'месяц',
+    'date_une_heure' => 'час(ов)',
+    'date_une_minute' => 'минут(а)',
+    'date_une_seconde' => 'секунда',
+    'date_une_semaine' => 'неделя',
+    'dirs_commencer' => 'для того, чтобы начать установку',
+    'dirs_preliminaire' => 'Подготовка: <b>Настройки прав доступа</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Проблема в правах доступа',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>Следующие папки не найдены:<ul>@bad_dirs@.</ul></b>
   <p>Возможная причина - использование строчных и прописных букв в названии папок. Пожалуйста, проверьте соответствие регистра букв в названиях папок тому, что выводится выше; если есть несовпадения, переименуйте папки используя FTP-клиент, чтобы исправить ошибку.
  </p><p>Как только это будет сделано, всё заработает</p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>У следующих папок нет прав на запись:
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>У следующих папок нет прав на запись:
 <ul>@bad_dirs@.</ul></b>
 
   <p>Для изменений прав доступа воспользуйтесь FTP клиентом и задайте права "777" или "ххх-ххх-ххх".
 </p>
 
 ',
-	'double_occurrence' => 'Тег @balise@ встречается дважды',
+    'double_occurrence' => 'Тег @balise@ встречается дважды',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'выполняется',
-	'envoi_via_le_site' => 'Отправить при помощи сайта',
-	'erreur' => 'Ошибка',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'последний тег не закрыт:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Непонятная ошибка не дает отправить эту форму. Попробуйте еще раз.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Из-за технической ошибки не удалось правильно зарегистрировать поле @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Не удается зарегистрировать из-за технической ошибки.',
-	'erreur_texte' => 'Ошибка(и)',
-	'etape' => 'Этап',
+    // E
+    'en_cours' => 'выполняется',
+    'envoi_via_le_site' => 'Отправить при помощи сайта',
+    'erreur' => 'Ошибка',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'последний тег не закрыт:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Непонятная ошибка не дает отправить эту форму. Попробуйте еще раз.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Из-за технической ошибки не удалось правильно зарегистрировать поле @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Не удается зарегистрировать из-за технической ошибки.',
+    'erreur_texte' => 'Ошибка(и)',
+    'etape' => 'Этап',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Файл не найден: @fichier@', # MODIF
-	'form_auteur_confirmation' => 'Пожалуйста, подтвердите ваш email',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Ваш email был изменен.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Письмо о подтверждении было отправлено по адресу @email@. Вам необходимо будет перейти по ссылке в письме, чтобы подтвердить свой почтовый адрес.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Добрый день,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Файл не найден: @fichier@', # MODIF
+    'form_auteur_confirmation' => 'Пожалуйста, подтвердите ваш email',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Ваш email был изменен.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Письмо о подтверждении было отправлено по адресу @email@. Вам необходимо будет перейти по ссылке в письме, чтобы подтвердить свой почтовый адрес.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Добрый день,
 
 Вы запросили смену вашего почтового адреса.
 Чтобы подтвердить ваш новый адрес перейдите по ссылке:
@@ -248,330 +248,330 @@ 
  (Если вы этого не сделаете, то адрес не изменится):
 
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Вы уже зарегистрированы.',
-	'form_email_non_valide' => 'Указан неправильный e-mail адрес.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'У вас больше нет доступа к этому сайту.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Приветствуем @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Для подтверждения регистрации на сайте перейдите по ссылке: @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован. Попробуйте использовать ваш обычный пароль.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Информация о параметрах входа на сайт была отправлена на вашу почту.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Параметры входа на сайт',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Введите ваше имя и адрес электронной почты. Вы получите параметры доступа к сайту по электронной почте.',
-	'form_forum_login' => 'логин:',
-	'form_forum_message_auto' => '(это автоматическое сообщение)',
-	'form_forum_pass' => 'пароль:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Ошибка почты: не удалось выслать идентификатор.',
-	'form_forum_voici1' => 'Данные для доступа к сайту
+    'form_deja_inscrit' => 'Вы уже зарегистрированы.',
+    'form_email_non_valide' => 'Указан неправильный e-mail адрес.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'У вас больше нет доступа к этому сайту.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Приветствуем @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Для подтверждения регистрации на сайте перейдите по ссылке: @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован. Попробуйте использовать ваш обычный пароль.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Информация о параметрах входа на сайт была отправлена на вашу почту.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Параметры входа на сайт',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Введите ваше имя и адрес электронной почты. Вы получите параметры доступа к сайту по электронной почте.',
+    'form_forum_login' => 'логин:',
+    'form_forum_message_auto' => '(это автоматическое сообщение)',
+    'form_forum_pass' => 'пароль:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Ошибка почты: не удалось выслать идентификатор.',
+    'form_forum_voici1' => 'Данные для доступа к сайту
 «@nom_site_spip@» (@adresse_site@):', # MODIF
-	'form_forum_voici2' => 'Данные для доступа на сайт 
+    'form_forum_voici2' => 'Данные для доступа на сайт 
 (возможность отправлять свои статьи) «@nom_site_spip@»
 (@adresse_login@):', # MODIF
-	'form_indiquer_email' => 'Пожалуйста, укажите ваш e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Введите ваше имя.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Пожалуйста, введите название вашего сайта.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Этот сайт уже зарегистрирован',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Ваша подпись проигнорирована.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Подтвердить отправку',
-	'form_prop_description' => 'Описание/комментарий',
-	'form_prop_enregistre' => 'Ваше предложение было записано и будет online после подтверждения администраторами сайта.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Отправить сообщение',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Пожалуйста, укажите корректный e-mail ',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Укажите название сайта.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Укажите тему',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Сообщение отправлено',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Ваше предложение не было записано.',
-	'form_prop_sujet' => 'Тема',
-	'form_prop_url_site' => 'URL сайта',
-	'forum_non_inscrit' => 'Либо вы не зарегистрированы, либо адрес или пароль неправильны.',
-	'forum_par_auteur' => ' @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Ошибка...',
+    'form_indiquer_email' => 'Пожалуйста, укажите ваш e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Введите ваше имя.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Пожалуйста, введите название вашего сайта.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Этот сайт уже зарегистрирован',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Ваша подпись проигнорирована.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Подтвердить отправку',
+    'form_prop_description' => 'Описание/комментарий',
+    'form_prop_enregistre' => 'Ваше предложение было записано и будет online после подтверждения администраторами сайта.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Отправить сообщение',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Пожалуйста, укажите корректный e-mail ',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Укажите название сайта.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Укажите тему',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Сообщение отправлено',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Ваше предложение не было записано.',
+    'form_prop_sujet' => 'Тема',
+    'form_prop_url_site' => 'URL сайта',
+    'forum_non_inscrit' => 'Либо вы не зарегистрированы, либо адрес или пароль неправильны.',
+    'forum_par_auteur' => ' @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Ошибка...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'RSS лента сайта:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'RSS разделов сайта:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Еще есть файл, содержащий новости сайта. Выбирая разные рубрики, вы можете получать новости только из них.',
-	'icone_a_suivre' => 'Панель управления',
-	'icone_admin_site' => 'Администратор сайта',
-	'icone_agenda' => 'Календарь',
-	'icone_aide_ligne' => 'Помощь',
-	'icone_articles' => 'Статьи',
-	'icone_auteurs' => 'Авторы',
-	'icone_brouteur' => 'Быстрый переход',
-	'icone_configuration_site' => 'Настройка',
-	'icone_configurer_site' => 'Настройте ваш сайт',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Новый автор',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Новый раздел',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Новый подраздел',
-	'icone_deconnecter' => 'Выйти',
-	'icone_discussions' => 'Обсуждения',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Приложенные документы',
-	'icone_ecrire_article' => 'Новая статья',
-	'icone_edition_site' => 'Изменить сайт',
-	'icone_gestion_langues' => 'Языковые настройки',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Персональная информация',
-	'icone_interface_complet' => 'Полный интерфейс',
-	'icone_interface_simple' => 'Упрощенный интерфейс',
-	'icone_maintenance_site' => 'Обслуживание сайта',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Личные сообщения',
-	'icone_repartition_debut' => 'Распределение показов с начала',
-	'icone_rubriques' => 'Разделы',
-	'icone_sauver_site' => 'Резервная копия сайта',
-	'icone_site_entier' => 'Весь сайт',
-	'icone_sites_references' => 'Каталог сайтов',
-	'icone_statistiques' => 'Статистика сайта',
-	'icone_suivi_activite' => 'RSS и iCal',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Статистика сайта',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Отслеживание/управление петициями',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Версии статьи',
-	'icone_supprimer_document' => 'Удалить документ',
-	'icone_supprimer_image' => 'Удалить изображение',
-	'icone_tous_articles' => 'Ваши статьи',
-	'icone_tous_auteur' => 'Все авторы',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Все посетили',
-	'icone_visiter_site' => 'Посетить сайт',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Смотреть online',
-	'img_indisponible' => 'изображение недоступно',
-	'impossible' => 'невозможно',
-	'info_a_suivre' => 'ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ',
-	'info_acces_interdit' => 'Доступ запрещен',
-	'info_acces_refuse' => 'Доступ запрещен',
-	'info_action' => 'Действие: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Вы можете управлять этим разделом и  подразделами',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Не указан адрес для проверки!',
-	'info_aide' => 'ПОМОЩЬ:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Добавить ключ',
-	'info_annonce' => 'ОБЪЯВЛЕНИЕ',
-	'info_annonces_generales' => 'Общие объявления:',
-	'info_article_propose' => 'Статья отправлена',
-	'info_article_publie' => 'Статья опубликована',
-	'info_article_redaction' => 'Статья не опубликована',
-	'info_article_refuse' => 'Статья отклонена',
-	'info_article_supprime' => 'Статья удалена',
-	'info_articles' => 'Статьи',
-	'info_articles_a_valider' => 'Статьи для утверждения',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ статей',
-	'info_articles_proposes' => 'Отправленные статьи',
-	'info_articles_un' => '1 статья',
-	'info_auteurs_nombre' => 'автор(а):',
-	'info_authentification_ftp' => 'FTP авторизация.',
-	'info_breves_2' => 'новости',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ новостей',
-	'info_breves_un' => '1 новость',
-	'info_connexion_refusee' => 'Подключение запрещено',
-	'info_contact_developpeur' => 'Свяжитесь с разработчиками.',
-	'info_contenance' => 'Этот сайт содержит:',
-	'info_contribution' => 'вложения в форум',
-	'info_copyright' => '@spip@ - это бесплатное программное обеспечение, распространяемое @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Больше информации о SPIP <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'под лицензией GPL.',
-	'info_cours_edition' => 'В работе', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Создайте файл или папку с названием:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'в подразделе <b>@repertoire@</b>, затем ',
-	'info_creer_vignette' => 'автоматическое создание миниатюр изображений',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'У вас недостаточно прав, чтобы создавать материалы в этом разделе',
-	'info_deplier' => 'Откройте',
-	'info_descriptif_nombre' => 'описание(я):',
-	'info_description' => 'Описание:',
-	'info_description_2' => 'Описание:',
-	'info_dimension' => 'Размер:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ файлов',
-	'info_documents_un' => '1 файл',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Написать личное сообщение',
-	'info_email_invalide' => 'Неправильный e-mail адрес',
-	'info_en_cours_validation' => 'Ваши неопубликованные статьи',
-	'info_en_ligne' => 'Сейчас on-line:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Отправить личное сообщение автору',
-	'info_erreur_requete' => 'Ошибка в запросе:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Файл шаблона <b>@fichier@</b> недоступен',
-	'info_erreur_systeme' => 'Ошибка системы (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Закончилось место на диске или повреждена база данных. <br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'RSS лента сайта:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'RSS разделов сайта:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Еще есть файл, содержащий новости сайта. Выбирая разные рубрики, вы можете получать новости только из них.',
+    'icone_a_suivre' => 'Панель управления',
+    'icone_admin_site' => 'Администратор сайта',
+    'icone_agenda' => 'Календарь',
+    'icone_aide_ligne' => 'Помощь',
+    'icone_articles' => 'Статьи',
+    'icone_auteurs' => 'Авторы',
+    'icone_brouteur' => 'Быстрый переход',
+    'icone_configuration_site' => 'Настройка',
+    'icone_configurer_site' => 'Настройте ваш сайт',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Новый автор',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Новый раздел',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Новый подраздел',
+    'icone_deconnecter' => 'Выйти',
+    'icone_discussions' => 'Обсуждения',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Приложенные документы',
+    'icone_ecrire_article' => 'Новая статья',
+    'icone_edition_site' => 'Изменить сайт',
+    'icone_gestion_langues' => 'Языковые настройки',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Персональная информация',
+    'icone_interface_complet' => 'Полный интерфейс',
+    'icone_interface_simple' => 'Упрощенный интерфейс',
+    'icone_maintenance_site' => 'Обслуживание сайта',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Личные сообщения',
+    'icone_repartition_debut' => 'Распределение показов с начала',
+    'icone_rubriques' => 'Разделы',
+    'icone_sauver_site' => 'Резервная копия сайта',
+    'icone_site_entier' => 'Весь сайт',
+    'icone_sites_references' => 'Каталог сайтов',
+    'icone_statistiques' => 'Статистика сайта',
+    'icone_suivi_activite' => 'RSS и iCal',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Статистика сайта',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Отслеживание/управление петициями',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Версии статьи',
+    'icone_supprimer_document' => 'Удалить документ',
+    'icone_supprimer_image' => 'Удалить изображение',
+    'icone_tous_articles' => 'Ваши статьи',
+    'icone_tous_auteur' => 'Все авторы',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Все посетили',
+    'icone_visiter_site' => 'Посетить сайт',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Смотреть online',
+    'img_indisponible' => 'изображение недоступно',
+    'impossible' => 'невозможно',
+    'info_a_suivre' => 'ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ',
+    'info_acces_interdit' => 'Доступ запрещен',
+    'info_acces_refuse' => 'Доступ запрещен',
+    'info_action' => 'Действие: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Вы можете управлять этим разделом и  подразделами',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Не указан адрес для проверки!',
+    'info_aide' => 'ПОМОЩЬ:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Добавить ключ',
+    'info_annonce' => 'ОБЪЯВЛЕНИЕ',
+    'info_annonces_generales' => 'Общие объявления:',
+    'info_article_propose' => 'Статья отправлена',
+    'info_article_publie' => 'Статья опубликована',
+    'info_article_redaction' => 'Статья не опубликована',
+    'info_article_refuse' => 'Статья отклонена',
+    'info_article_supprime' => 'Статья удалена',
+    'info_articles' => 'Статьи',
+    'info_articles_a_valider' => 'Статьи для утверждения',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ статей',
+    'info_articles_proposes' => 'Отправленные статьи',
+    'info_articles_un' => '1 статья',
+    'info_auteurs_nombre' => 'автор(а):',
+    'info_authentification_ftp' => 'FTP авторизация.',
+    'info_breves_2' => 'новости',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ новостей',
+    'info_breves_un' => '1 новость',
+    'info_connexion_refusee' => 'Подключение запрещено',
+    'info_contact_developpeur' => 'Свяжитесь с разработчиками.',
+    'info_contenance' => 'Этот сайт содержит:',
+    'info_contribution' => 'вложения в форум',
+    'info_copyright' => '@spip@ - это бесплатное программное обеспечение, распространяемое @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Больше информации о SPIP <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'под лицензией GPL.',
+    'info_cours_edition' => 'В работе', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Создайте файл или папку с названием:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'в подразделе <b>@repertoire@</b>, затем ',
+    'info_creer_vignette' => 'автоматическое создание миниатюр изображений',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'У вас недостаточно прав, чтобы создавать материалы в этом разделе',
+    'info_deplier' => 'Откройте',
+    'info_descriptif_nombre' => 'описание(я):',
+    'info_description' => 'Описание:',
+    'info_description_2' => 'Описание:',
+    'info_dimension' => 'Размер:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ файлов',
+    'info_documents_un' => '1 файл',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Написать личное сообщение',
+    'info_email_invalide' => 'Неправильный e-mail адрес',
+    'info_en_cours_validation' => 'Ваши неопубликованные статьи',
+    'info_en_ligne' => 'Сейчас on-line:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Отправить личное сообщение автору',
+    'info_erreur_requete' => 'Ошибка в запросе:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Файл шаблона <b>@fichier@</b> недоступен',
+    'info_erreur_systeme' => 'Ошибка системы (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Закончилось место на диске или повреждена база данных. <br />
 <span style="color:red;">Попробуйте <a href=\'@script@\'>восстановить базу данных</a>
  или обратитесь к вашему хостинг-провайдеру.</span>',
-	'info_fini' => 'Готово!',
-	'info_format_image' => 'Формат, используемый для автоматического уменьшения изображений @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'неопределенный формат',
-	'info_grand_ecran' => 'Большой экран',
-	'info_image_aide' => 'ПОМОЩЬ',
-	'info_image_process_titre' => 'Как создавать миниатюры',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Ошибка!</b> Страницу <tt><html>@test_proxy@</html></tt> нельзя получить через прокси сервер',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Установка SPIP ...',
-	'info_installer_documents' => 'Вы можете разместить файлы в папку @upload@, и они будут добавлены автоматически.',
-	'info_installer_ftp' => 'Вы можете переписать файлы по FTP в папку @upload@, чтобы использовать их в дальнейшей работе. ',
-	'info_installer_images' => 'Вы можете добавлять изображения в форматах JPEG, GIF или PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Добавьте изображения в папку  @upload@ для использования их в этом меню.',
-	'info_interface_complete' => 'полный интерфейс',
-	'info_interface_simple' => 'Упрощенный интерфейс',
-	'info_joindre_document_article' => 'Вы можете добавить к вашей статье документы ',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Вы можете добавить документы к этому разделу',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Вы можете прикрепить к вашей статье документы:',
-	'info_l_article' => 'статья',
-	'info_la_breve' => 'новость',
-	'info_la_rubrique' => 'раздел',
-	'info_langue_principale' => 'Главный язык сайта',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ px',
-	'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Разрешено использовать логотипы только в форматах @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Логотип должны быть меньше, чем @maxi@ (размер этого файла @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'СООБЩЕНИЕ',
-	'info_message_supprime' => 'СООБЩЕНИЕ УДАЛЕНО',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ сообщений',
-	'info_messages_un' => '1 сообщение',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Опубликовано:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'изменить настройки безопасности',
-	'info_mois_courant' => 'На протяжении месяца:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Ключ был добавлен к',
-	'info_multi_herit' => 'Язык по умолчанию',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Если название <u>языка подчеркнуто</u>, то это значит, что есть перевод административной части SPIP на этот язык. При выборе других языков все системные сообщения будут выводиться на основном языке сайта.',
-	'info_multilinguisme' => 'Многоязычность',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Не показывать меня в списке пользователей online.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Показывать меня в списке пользователей online.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Сейчас  на сайте:',
-	'info_non_resultat' => 'Ничего не найдено по запросу «@cherche_mot@»',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Система личных сообщений отключена на этом сайте.',
-	'info_nouveau_message' => 'ПОЛУЧЕНО НОВОЕ СООБЩЕНИЕ',
-	'info_nouveaux_messages' => 'У ВАС @total_messages@ НОВОЕ(ЫХ) СООБЩЕНИЕ(Й):',
-	'info_numero_abbreviation' => '№',
-	'info_obligatoire' => 'Обязательные поля',
-	'info_pense_bete' => 'ЗАМЕТКА',
-	'info_petit_ecran' => 'Маленький экран',
-	'info_petition_close' => 'Петиция закрыта',
-	'info_pixels' => 'пиксели',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'По запросу «@cherche_mot@» были найдены такие ключи:',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Автоматизированное портфолио:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ из @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ из @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Предложенные: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Статья предложена
+    'info_fini' => 'Готово!',
+    'info_format_image' => 'Формат, используемый для автоматического уменьшения изображений @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'неопределенный формат',
+    'info_grand_ecran' => 'Большой экран',
+    'info_image_aide' => 'ПОМОЩЬ',
+    'info_image_process_titre' => 'Как создавать миниатюры',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Ошибка!</b> Страницу <tt><html>@test_proxy@</html></tt> нельзя получить через прокси сервер',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Установка SPIP ...',
+    'info_installer_documents' => 'Вы можете разместить файлы в папку @upload@, и они будут добавлены автоматически.',
+    'info_installer_ftp' => 'Вы можете переписать файлы по FTP в папку @upload@, чтобы использовать их в дальнейшей работе. ',
+    'info_installer_images' => 'Вы можете добавлять изображения в форматах JPEG, GIF или PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Добавьте изображения в папку  @upload@ для использования их в этом меню.',
+    'info_interface_complete' => 'полный интерфейс',
+    'info_interface_simple' => 'Упрощенный интерфейс',
+    'info_joindre_document_article' => 'Вы можете добавить к вашей статье документы ',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Вы можете добавить документы к этому разделу',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Вы можете прикрепить к вашей статье документы:',
+    'info_l_article' => 'статья',
+    'info_la_breve' => 'новость',
+    'info_la_rubrique' => 'раздел',
+    'info_langue_principale' => 'Главный язык сайта',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ px',
+    'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Разрешено использовать логотипы только в форматах @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Логотип должны быть меньше, чем @maxi@ (размер этого файла @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'СООБЩЕНИЕ',
+    'info_message_supprime' => 'СООБЩЕНИЕ УДАЛЕНО',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ сообщений',
+    'info_messages_un' => '1 сообщение',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Опубликовано:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'изменить настройки безопасности',
+    'info_mois_courant' => 'На протяжении месяца:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Ключ был добавлен к',
+    'info_multi_herit' => 'Язык по умолчанию',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Если название <u>языка подчеркнуто</u>, то это значит, что есть перевод административной части SPIP на этот язык. При выборе других языков все системные сообщения будут выводиться на основном языке сайта.',
+    'info_multilinguisme' => 'Многоязычность',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Не показывать меня в списке пользователей online.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Показывать меня в списке пользователей online.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Сейчас  на сайте:',
+    'info_non_resultat' => 'Ничего не найдено по запросу «@cherche_mot@»',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Система личных сообщений отключена на этом сайте.',
+    'info_nouveau_message' => 'ПОЛУЧЕНО НОВОЕ СООБЩЕНИЕ',
+    'info_nouveaux_messages' => 'У ВАС @total_messages@ НОВОЕ(ЫХ) СООБЩЕНИЕ(Й):',
+    'info_numero_abbreviation' => '№',
+    'info_obligatoire' => 'Обязательные поля',
+    'info_pense_bete' => 'ЗАМЕТКА',
+    'info_petit_ecran' => 'Маленький экран',
+    'info_petition_close' => 'Петиция закрыта',
+    'info_pixels' => 'пиксели',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'По запросу «@cherche_mot@» были найдены такие ключи:',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Автоматизированное портфолио:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ из @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ из @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Предложенные: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Статья предложена
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'Статья «@titre@» предложена для публикации.',
-	'info_propose_4' => 'Вы приглашены для рецензирования. Выскажите свое мнение',
-	'info_propose_5' => 'на связанном с этим форуме, расположенном по адресу:',
-	'info_publie_01' => 'Статья «@titre@» была одобрена @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ОПУБЛИКОВАНО: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Статья опубликована
+    'info_propose_3' => 'Статья «@titre@» предложена для публикации.',
+    'info_propose_4' => 'Вы приглашены для рецензирования. Выскажите свое мнение',
+    'info_propose_5' => 'на связанном с этим форуме, расположенном по адресу:',
+    'info_publie_01' => 'Статья «@titre@» была одобрена @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ОПУБЛИКОВАНО: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Статья опубликована
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'Поиск',
-	'info_rechercher_02' => 'Поиск:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Заменить миниатюру своим уменьшенным изображением:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ раздела(ов)',
-	'info_rubriques_un' => '1 раздел',
-	'info_sans_titre_2' => 'без названия',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Вы можете выбрать файл из папки @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Выбрать файл:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ сайтов',
-	'info_sites_un' => '1 сайт',
-	'info_supprimer_vignette' => 'удалить миниатюру',
-	'info_symbole_bleu' => '<b>Синий</b> символ  указывает на <b>заметку</b> - сообщение для вашего личного использования.',
-	'info_symbole_jaune' => '<b>Желтый</b> символ - <b> объявление всем редакторам </b>: объявление может редактировать любой администратор и его видят все редактора.',
-	'info_symbole_vert' => '<b>Зеленый</b> символ - <b> переписка с другими пользователями </b> сайта.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Загрузить новое лого:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Загрузить с вашего компьютера:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[все результаты записаны]',
-	'info_tout_afficher' => 'Показать все',
-	'info_travaux_texte' => 'Ведутся работы по настройке сайта, скоро мы начнем работу.',
-	'info_travaux_titre' => 'Сайт еще не работает',
-	'info_trop_resultat' => 'Слишком много результатов по запросу «@cherche_mot@»; пожалуйста, уточните запрос.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Сервис внутренних приватных сообщений включен.',
-	'info_valider_lien' => 'подтвердить ссылку',
-	'info_verifier_image' => ', проверьте, что ваши изображения были переданы правильно.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Миниатюра по умолчанию',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Ваша миниатюра (уменьшенное изображение)',
-	'info_visite' => 'посещение:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Ваши будущие задачи',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Ваши заметки',
+    'info_rechercher' => 'Поиск',
+    'info_rechercher_02' => 'Поиск:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Заменить миниатюру своим уменьшенным изображением:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ раздела(ов)',
+    'info_rubriques_un' => '1 раздел',
+    'info_sans_titre_2' => 'без названия',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Вы можете выбрать файл из папки @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Выбрать файл:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ сайтов',
+    'info_sites_un' => '1 сайт',
+    'info_supprimer_vignette' => 'удалить миниатюру',
+    'info_symbole_bleu' => '<b>Синий</b> символ  указывает на <b>заметку</b> - сообщение для вашего личного использования.',
+    'info_symbole_jaune' => '<b>Желтый</b> символ - <b> объявление всем редакторам </b>: объявление может редактировать любой администратор и его видят все редактора.',
+    'info_symbole_vert' => '<b>Зеленый</b> символ - <b> переписка с другими пользователями </b> сайта.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Загрузить новое лого:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Загрузить с вашего компьютера:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[все результаты записаны]',
+    'info_tout_afficher' => 'Показать все',
+    'info_travaux_texte' => 'Ведутся работы по настройке сайта, скоро мы начнем работу.',
+    'info_travaux_titre' => 'Сайт еще не работает',
+    'info_trop_resultat' => 'Слишком много результатов по запросу «@cherche_mot@»; пожалуйста, уточните запрос.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Сервис внутренних приватных сообщений включен.',
+    'info_valider_lien' => 'подтвердить ссылку',
+    'info_verifier_image' => ', проверьте, что ваши изображения были переданы правильно.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Миниатюра по умолчанию',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Ваша миниатюра (уменьшенное изображение)',
+    'info_visite' => 'посещение:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Ваши будущие задачи',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Ваши заметки',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Быстрое добавление',
-	'label_poids_fichier' => 'Размер',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показывать только иконки',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Показывать иконки и текст',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Показывать только текст',
-	'lien_liberer' => 'версия',
-	'lien_liberer_tous' => 'освободить эти статьи',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВАЯ ЗАМЕТКА',
-	'lien_nouveau_message' => 'НОВОЕ СООБЩЕНИЕ',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ',
-	'lien_petitions' => 'ПЕТИЦИЯ',
-	'lien_popularite' => 'популярность: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'КОРЕНЬ САЙТА',
-	'lien_reessayer' => 'попробуйте еще раз',
-	'lien_repondre_message' => 'Ответить на сообщение',
-	'lien_supprimer' => 'удалить',
-	'lien_tout_afficher' => 'Показать все',
-	'lien_visite_site' => 'посетить этот сайт',
-	'lien_visites' => '@visites@ посещений',
-	'lien_voir_auteur' => 'Проверить автора',
-	'ligne' => 'Линия',
-	'login' => 'Подключение',
-	'login_acces_prive' => 'доступ к административной части',
-	'login_autre_identifiant' => 'изменить логин',
-	'login_cookie_accepte' => 'Пожалуйста, настройте ваш браузер для приема cookies (по крайней мере для этого сайта).',
-	'login_cookie_oblige' => 'В вашем браузере должны быть включены cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Вышел из системы.',
-	'login_erreur_pass' => 'Пароль введен неправильно.',
-	'login_espace_prive' => 'административная часть',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Логин «@login@» неизвестен.',
-	'login_login' => 'Логин:',
-	'login_login2' => 'Логин или email:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Неправильный логин или пароль).',
-	'login_motpasseoublie' => 'забыли пароль?',
-	'login_non_securise' => 'Внимание, эта форма небезопасна! 
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Быстрое добавление',
+    'label_poids_fichier' => 'Размер',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показывать только иконки',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Показывать иконки и текст',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Показывать только текст',
+    'lien_liberer' => 'версия',
+    'lien_liberer_tous' => 'освободить эти статьи',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВАЯ ЗАМЕТКА',
+    'lien_nouveau_message' => 'НОВОЕ СООБЩЕНИЕ',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ',
+    'lien_petitions' => 'ПЕТИЦИЯ',
+    'lien_popularite' => 'популярность: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'КОРЕНЬ САЙТА',
+    'lien_reessayer' => 'попробуйте еще раз',
+    'lien_repondre_message' => 'Ответить на сообщение',
+    'lien_supprimer' => 'удалить',
+    'lien_tout_afficher' => 'Показать все',
+    'lien_visite_site' => 'посетить этот сайт',
+    'lien_visites' => '@visites@ посещений',
+    'lien_voir_auteur' => 'Проверить автора',
+    'ligne' => 'Линия',
+    'login' => 'Подключение',
+    'login_acces_prive' => 'доступ к административной части',
+    'login_autre_identifiant' => 'изменить логин',
+    'login_cookie_accepte' => 'Пожалуйста, настройте ваш браузер для приема cookies (по крайней мере для этого сайта).',
+    'login_cookie_oblige' => 'В вашем браузере должны быть включены cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Вышел из системы.',
+    'login_erreur_pass' => 'Пароль введен неправильно.',
+    'login_espace_prive' => 'административная часть',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Логин «@login@» неизвестен.',
+    'login_login' => 'Логин:',
+    'login_login2' => 'Логин или email:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Неправильный логин или пароль).',
+    'login_motpasseoublie' => 'забыли пароль?',
+    'login_non_securise' => 'Внимание, эта форма небезопасна! 
 Если вы не хотите, чтобы ваш пароль был открыт для перехвата в сети, активизируйте Javascript в вашем браузере и ',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Попробовать еще раз',
-	'login_par_ici' => 'Вы зарегистрированы... вам сюда...',
-	'login_pass2' => 'Пароль:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Если Вы хотите отказаться от cookies </b>, есть другой метод входа на сайт (менее безопасный):',
-	'login_recharger' => 'перегрузить страницу',
-	'login_rester_identifie' => 'Запомнить логин на несколько дней', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'На главную страницу сайта',
-	'login_retour_site' => 'На главную страницу сайта',
-	'login_retoursitepublic' => 'на главную страницу сайта',
-	'login_sans_cookie' => 'Идентификация без cookie',
-	'login_securise' => 'Безопасный вход',
-	'login_sinscrire' => 'регистрация', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'проверка браузера/(пере)подключения',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(проверьте, что ваш браузер не запоминает ваш пароль ...), ',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Попробовать еще раз',
+    'login_par_ici' => 'Вы зарегистрированы... вам сюда...',
+    'login_pass2' => 'Пароль:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Если Вы хотите отказаться от cookies </b>, есть другой метод входа на сайт (менее безопасный):',
+    'login_recharger' => 'перегрузить страницу',
+    'login_rester_identifie' => 'Запомнить логин на несколько дней', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'На главную страницу сайта',
+    'login_retour_site' => 'На главную страницу сайта',
+    'login_retoursitepublic' => 'на главную страницу сайта',
+    'login_sans_cookie' => 'Идентификация без cookie',
+    'login_securise' => 'Безопасный вход',
+    'login_sinscrire' => 'регистрация', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'проверка браузера/(пере)подключения',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(проверьте, что ваш браузер не запоминает ваш пароль ...), ',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Скрыть колонку',
-	'masquer_trad' => 'скрыть перевод(ы)',
-	'module_fichiers_langues' => 'Языковые файлы',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Скрыть колонку',
+    'masquer_trad' => 'скрыть перевод(ы)',
+    'module_fichiers_langues' => 'Языковые файлы',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Если ваш браузер не переходит автоматически, нажмите здесь, чтобы продолжить.',
-	'numero' => 'Номер',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Если ваш браузер не переходит автоматически, нажмите здесь, чтобы продолжить.',
+    'numero' => 'Номер',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Пример',
-	'onglet_affacer_base' => 'Удалить базу данных',
-	'onglet_auteur' => 'Автор',
-	'onglet_contenu_site' => 'Содержание сайта',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'История посещений',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Дополнительные настройки',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Персональная информация',
-	'onglet_interactivite' => 'Регистрация, рассылки',
-	'onglet_messagerie' => 'Сообщения',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Посещения по разделам',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Резервная копия/востановление базы данных',
-	'onglet_vider_cache' => 'Очистить кеш',
+    // O
+    'occurence' => 'Пример',
+    'onglet_affacer_base' => 'Удалить базу данных',
+    'onglet_auteur' => 'Автор',
+    'onglet_contenu_site' => 'Содержание сайта',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'История посещений',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Дополнительные настройки',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Персональная информация',
+    'onglet_interactivite' => 'Регистрация, рассылки',
+    'onglet_messagerie' => 'Сообщения',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Посещения по разделам',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Резервная копия/востановление базы данных',
+    'onglet_vider_cache' => 'Очистить кеш',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Введите новый пароль:',
-	'pass_erreur' => 'Ошибка',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Ошибка:</b> у вас больше нет доступа к этому сайту.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Ошибка: </b> этот код не дает прав на доступ к этой части сайта.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Ошибка:</b> адрес <tt>@email_oubli@</tt> не зарегистрирован на этом сайте.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Ошибка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> неправильный!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Ошибка:</b> это письмо не может быть отправлено по техническим причинам.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Вы можете войти в административную (приватную) часть сайта 
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Введите новый пароль:',
+    'pass_erreur' => 'Ошибка',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Ошибка:</b> у вас больше нет доступа к этому сайту.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Ошибка: </b> этот код не дает прав на доступ к этой части сайта.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Ошибка:</b> адрес <tt>@email_oubli@</tt> не зарегистрирован на этом сайте.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Ошибка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> неправильный!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Ошибка:</b> это письмо не может быть отправлено по техническим причинам.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Вы можете войти в административную (приватную) часть сайта 
 после регистрации. После регистрации 
 вы можете создавать статьи 
 и участвовать во всех обсуждениях.',
-	'pass_forum_bla' => 'Вы отправили запрос для  участия в 
+    'pass_forum_bla' => 'Вы отправили запрос для  участия в 
 форуме, который доступен только для зарегистрированных пользователей.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Введите ниже адрес электронной почты, который вы использовали для регистрации. Вам будет отправлено письмо с дальнейшими инструкциями.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(это письмо отправлено автоматически)
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Введите ниже адрес электронной почты, который вы использовали для регистрации. Вам будет отправлено письмо с дальнейшими инструкциями.',
+    'pass_mail_passcookie' => '(это письмо отправлено автоматически)
 
 Для того, что бы восстановить ваш пароль для входа на сайт @nom_site_spip@ (@adresse_site@) 
 
@@ -592,134 +592,134 @@ 
 You can then enter a new password
 and connect again to the site.
 ', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'забытый пароль',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Новый пароль сохранен.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Новый пароль',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Забытый пароль',
-	'pass_procedure_changer' => 'Чтобы изменить пароль введите, пожалуйста, e-mail, который вы указали при регистрации.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Закрыть окно',
-	'pass_rappel_login' => 'Напоминаем: ваш  логин «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Вы получите письмо, в котором будут дальнейшие инструкции по регистрации на сайте.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Назад к основному сайту',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нечего здесь делать',
-	'pass_vousinscrire' => 'Регистрация с сайта',
-	'precedent' => 'предыдущий',
-	'previsualisation' => 'Предварительный просмотр',
-	'previsualiser' => 'Предварительный просмотр',
+    'pass_mot_oublie' => 'забытый пароль',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Новый пароль сохранен.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Новый пароль',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Забытый пароль',
+    'pass_procedure_changer' => 'Чтобы изменить пароль введите, пожалуйста, e-mail, который вы указали при регистрации.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Закрыть окно',
+    'pass_rappel_login' => 'Напоминаем: ваш  логин «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Вы получите письмо, в котором будут дальнейшие инструкции по регистрации на сайте.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Назад к основному сайту',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нечего здесь делать',
+    'pass_vousinscrire' => 'Регистрация с сайта',
+    'precedent' => 'предыдущий',
+    'previsualisation' => 'Предварительный просмотр',
+    'previsualiser' => 'Предварительный просмотр',
 
-	// R
-	'retour' => 'Вернуться',
+    // R
+    'retour' => 'Вернуться',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP обнаружил, что данная страница соответствует своему DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'шаблон',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'включенный шаблон, строка',
-	'squelette_ligne' => 'шаблон, строка',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ посещений; популярность: @popularite@',
-	'suivant' => 'следующий',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP обнаружил, что данная страница соответствует своему DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'шаблон',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'включенный шаблон, строка',
+    'squelette_ligne' => 'шаблон, строка',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ посещений; популярность: @popularite@',
+    'suivant' => 'следующий',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Гб',
-	'taille_ko' => '@taille@ кб',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Когда вы освоитесь с интерфейсом, нажмите «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'полный интерфейс',
-	'texte_actualite_site_3' => '», который сделает больше функций доступными.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Для каждого файла (в формате @gd_formats@), добавленного через форму, автоматически будет создана уменьшенная версия  - миниатюра (максимальный размер @taille_preview@ пикселей).',
-	'texte_documents_associes' => 'Следующие документы связаны со статьей, 
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Гб',
+    'taille_ko' => '@taille@ кб',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Когда вы освоитесь с интерфейсом, нажмите «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'полный интерфейс',
+    'texte_actualite_site_3' => '», который сделает больше функций доступными.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Для каждого файла (в формате @gd_formats@), добавленного через форму, автоматически будет создана уменьшенная версия  - миниатюра (максимальный размер @taille_preview@ пикселей).',
+    'texte_documents_associes' => 'Следующие документы связаны со статьей, 
     но они не были 
     вставлены. На сайте они могут отображаться как прикрепленные документы (в зависимости от дизайна).',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ошибка базы данных в процессе апгрейда.  Изображение <b> @fichier@ </b> нельзя  передать (статья @id_article@). <p> Еще раз нажмите на ссылку, повторите процедуру апгрейда и удостоверьтесь, что изображения есть в статьях.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Вы пробовали получить доступ к административной части сайта с использованием логина, который не имеет достаточно прав для такой операции.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Вы ввели логин <b>@auth_login@</b>. Такого пользователя нет в базе данных. 
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ошибка базы данных в процессе апгрейда.  Изображение <b> @fichier@ </b> нельзя  передать (статья @id_article@). <p> Еще раз нажмите на ссылку, повторите процедуру апгрейда и удостоверьтесь, что изображения есть в статьях.',
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Вы пробовали получить доступ к административной части сайта с использованием логина, который не имеет достаточно прав для такой операции.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Вы ввели логин <b>@auth_login@</b>. Такого пользователя нет в базе данных. 
 Пробуйте еще раз',
-	'texte_inc_auth_2' => '(пере)подключиться',
-	'texte_inc_auth_3' => ', выйдите и перезагрузите ваш браузер в случае необходимости.',
-	'texte_inc_config' => 'Изменение настроек сайта очень сильно влияет на его работу.
+    'texte_inc_auth_2' => '(пере)подключиться',
+    'texte_inc_auth_3' => ', выйдите и перезагрузите ваш браузер в случае необходимости.',
+    'texte_inc_config' => 'Изменение настроек сайта очень сильно влияет на его работу.
 Настоятельно рекомендуем менять настройки только в том случае, если вы четко представляете,
  какие изменения это повлечет.
 <b>Вы можете запросить консультацию у разработчика Вашего сайта по настройкам системы.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Система вызвала  ошибку при попытке записи в файл <code>@fichier@</code>. Обратитесь к администратору сайта, чтобы',
-	'texte_inc_meta_2' => 'проверить права доступа на запись',
-	'texte_inc_meta_3' => ' в папке <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'готовится',
-	'texte_statut_poubelle' => 'удалена',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'утверждается',
-	'texte_statut_publie' => 'опубликована',
-	'texte_statut_refuse' => 'отклонена',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОБАВИТЬ КЛЮЧ:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'БЫСТРЫЙ ПЕРЕХОД:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Изменение цвета интерфейса',
-	'titre_image_admin_article' => 'Вы можете администрировать эту статью ',
-	'titre_image_administrateur' => 'Администратор',
-	'titre_image_aide' => 'Помощь',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Автор удален',
-	'titre_image_redacteur' => 'Редактор без доступа',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор',
-	'titre_image_selecteur' => 'Показать список',
-	'titre_image_visiteur' => 'Посетитель',
-	'titre_joindre_document' => 'ПРИЛОЖИТЬ ДОКУМЕНТ',
-	'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧИ',
-	'titre_probleme_technique' => 'Внимание: невозможно подключиться к SQL серверу, сайт не работает. Спасибо за понимание, мы постараемся оперативно решить проблему.',
-	'titre_publier_document' => 'ДОБАВИТЬ ДОКУМЕНТ К РАЗДЕЛУ',
-	'titre_signatures_attente' => 'Подписи ожидают одобрения',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Подписи подтверждены',
-	'titre_statistiques' => 'Статистика сайта',
-	'titre_titre_document' => 'Название документа:',
-	'todo' => 'сделать',
-	'trad_definir_reference' => 'Выберите «@titre@» как источник перевода',
-	'trad_reference' => '(источник для переводов)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Система вызвала  ошибку при попытке записи в файл <code>@fichier@</code>. Обратитесь к администратору сайта, чтобы',
+    'texte_inc_meta_2' => 'проверить права доступа на запись',
+    'texte_inc_meta_3' => ' в папке <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'готовится',
+    'texte_statut_poubelle' => 'удалена',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'утверждается',
+    'texte_statut_publie' => 'опубликована',
+    'texte_statut_refuse' => 'отклонена',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОБАВИТЬ КЛЮЧ:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'БЫСТРЫЙ ПЕРЕХОД:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Изменение цвета интерфейса',
+    'titre_image_admin_article' => 'Вы можете администрировать эту статью ',
+    'titre_image_administrateur' => 'Администратор',
+    'titre_image_aide' => 'Помощь',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Автор удален',
+    'titre_image_redacteur' => 'Редактор без доступа',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор',
+    'titre_image_selecteur' => 'Показать список',
+    'titre_image_visiteur' => 'Посетитель',
+    'titre_joindre_document' => 'ПРИЛОЖИТЬ ДОКУМЕНТ',
+    'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧИ',
+    'titre_probleme_technique' => 'Внимание: невозможно подключиться к SQL серверу, сайт не работает. Спасибо за понимание, мы постараемся оперативно решить проблему.',
+    'titre_publier_document' => 'ДОБАВИТЬ ДОКУМЕНТ К РАЗДЕЛУ',
+    'titre_signatures_attente' => 'Подписи ожидают одобрения',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Подписи подтверждены',
+    'titre_statistiques' => 'Статистика сайта',
+    'titre_titre_document' => 'Название документа:',
+    'todo' => 'сделать',
+    'trad_definir_reference' => 'Выберите «@titre@» как источник перевода',
+    'trad_reference' => '(источник для переводов)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Тег #@balise@ некорректно указан для @from@ ',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Не хватает аргумента в теге @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'цикл (boucle)',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'не определен рекурсивный цикл (boucle): @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'вычисления',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Поле @champ@ находится вне цикла (boucle)',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Поле @champ@ находится вне контекста @motif@',
-	'zbug_code' => 'код ',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Неизвестный критерий @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} таблица без первичного ключа ',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Внешние данные запрещены',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Дубликаты записей в таблице, не имеющей простого первичного ключа',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Дубликаты записей в таблице без индекса',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Цикл @id@ указан дважды в одном шаблоне',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Цикл @id@: отсутствует закрывающий тег',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Синтаксическая ошибка в цикле  @id@',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Ошибка компиляции',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Ошибка исполнения',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Неопределенный фильтр @filtre@',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'Критерий {meme_parent} может использоваться только в циклах   (FORUMS) и (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Ошибка(и) в шаблоне',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Не скомпилировано',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Ошибка на сайте',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Реверсия несуществующего порядка',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Используется тег #PAGINATION но в цикле не указан критерий  {pagination} или тег используется в рекурсивном цикле.',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Неверный включающий параметр: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Время вычисления: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'результат',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Не определен SQL сервер',
-	'zbug_statistiques' => 'Информация о SQL запросах (отсортировано по времени выполнения) ',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Неизвестная SQL таблица «@table@»',
-	'zxml_connus_attributs' => 'известные атрибуты',
-	'zxml_de' => 'из',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'неизвестный атрибут',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'неизвестный тег',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'неизвестная запись',
-	'zxml_inconnu_id' => 'неизвестный ID',
-	'zxml_mais_de' => 'но из',
-	'zxml_non_conforme' => 'не соответствует принципу',
-	'zxml_non_fils' => 'не является дочерним по отношению к',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'тег не пуст',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'требуется атрибут, отсутствующий в',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'неверное дочернее наследование',
-	'zxml_survoler' => 'чтобы увидеть правильные, наведите курсор',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'значение атрибута',
-	'zxml_vide_balise' => 'пустой тег',
-	'zxml_vu' => 'уже просматривалось',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Тег #@balise@ некорректно указан для @from@ ',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Не хватает аргумента в теге @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'цикл (boucle)',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'не определен рекурсивный цикл (boucle): @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'вычисления',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Поле @champ@ находится вне цикла (boucle)',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Поле @champ@ находится вне контекста @motif@',
+    'zbug_code' => 'код ',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Неизвестный критерий @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} таблица без первичного ключа ',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Внешние данные запрещены',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Дубликаты записей в таблице, не имеющей простого первичного ключа',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Дубликаты записей в таблице без индекса',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Цикл @id@ указан дважды в одном шаблоне',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Цикл @id@: отсутствует закрывающий тег',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Синтаксическая ошибка в цикле  @id@',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Ошибка компиляции',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Ошибка исполнения',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Неопределенный фильтр @filtre@',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'Критерий {meme_parent} может использоваться только в циклах   (FORUMS) и (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Ошибка(и) в шаблоне',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Не скомпилировано',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Ошибка на сайте',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Реверсия несуществующего порядка',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Используется тег #PAGINATION но в цикле не указан критерий  {pagination} или тег используется в рекурсивном цикле.',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Неверный включающий параметр: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Время вычисления: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'результат',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Не определен SQL сервер',
+    'zbug_statistiques' => 'Информация о SQL запросах (отсортировано по времени выполнения) ',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Неизвестная SQL таблица «@table@»',
+    'zxml_connus_attributs' => 'известные атрибуты',
+    'zxml_de' => 'из',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'неизвестный атрибут',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'неизвестный тег',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'неизвестная запись',
+    'zxml_inconnu_id' => 'неизвестный ID',
+    'zxml_mais_de' => 'но из',
+    'zxml_non_conforme' => 'не соответствует принципу',
+    'zxml_non_fils' => 'не является дочерним по отношению к',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'тег не пуст',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'требуется атрибут, отсутствующий в',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'неверное дочернее наследование',
+    'zxml_survoler' => 'чтобы увидеть правильные, наведите курсор',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'значение атрибута',
+    'zxml_vide_balise' => 'пустой тег',
+    'zxml_vu' => 'уже просматривалось',
 ];

ecrire/lang/spip_bg.php

Indentation +517 added lines, -517 removed lines

@@ -5,479 +5,479 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Обратно към пълния графичен интерфейс',
-	'access_mode_texte' => 'Показване на опростения текстов интерфейс',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Промяна на статията',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Промяна на автора',
-	'admin_modifier_breve' => 'Промяна на новината',
-	'admin_modifier_mot' => 'Промяна на ключовата дума',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Промяна на рубриката',
-	'admin_recalculer' => 'Презареждане на страницата',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Внимание!</b> Базата данни SQL не бе обновена във версия @version@, вероятно поради проблем с правата за достъп.',
-	'analyse_xml' => 'Анализиране на XML',
-	'antispam_champ_vide' => 'Оставете полето празно:',
-	'articles_recents' => 'Най-новите публикувани статии',
-	'avis_archive_incorrect' => 'Файлът, който архивирате не е разрешен в СПИП',
-	'avis_archive_invalide' => 'Невалиден файл за архивиране',
-	'avis_attention' => 'ВНИМАНИЕ!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Името на полето @name@ е погрешно за обозначаване обект от типа @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Колоната @col@ не съществува',
-	'avis_erreur' => 'Грешка: прочети по-долу;',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Грешка при свързването',
-	'avis_erreur_cookie' => 'cookie - грешка',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Грешка в програмата. Тази команда не трябва да се извиква в този контекст.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Грешка в базата данни SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Грешка при съхраняване (@type@ @id_objet@)!',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Обратно към пълния графичен интерфейс',
+    'access_mode_texte' => 'Показване на опростения текстов интерфейс',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Промяна на статията',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Промяна на автора',
+    'admin_modifier_breve' => 'Промяна на новината',
+    'admin_modifier_mot' => 'Промяна на ключовата дума',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Промяна на рубриката',
+    'admin_recalculer' => 'Презареждане на страницата',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Внимание!</b> Базата данни SQL не бе обновена във версия @version@, вероятно поради проблем с правата за достъп.',
+    'analyse_xml' => 'Анализиране на XML',
+    'antispam_champ_vide' => 'Оставете полето празно:',
+    'articles_recents' => 'Най-новите публикувани статии',
+    'avis_archive_incorrect' => 'Файлът, който архивирате не е разрешен в СПИП',
+    'avis_archive_invalide' => 'Невалиден файл за архивиране',
+    'avis_attention' => 'ВНИМАНИЕ!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Името на полето @name@ е погрешно за обозначаване обект от типа @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Колоната @col@ не съществува',
+    'avis_erreur' => 'Грешка: прочети по-долу;',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Грешка при свързването',
+    'avis_erreur_cookie' => 'cookie - грешка',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Грешка в програмата. Тази команда не трябва да се извиква в този контекст.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Грешка в базата данни SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Грешка при съхраняване (@type@ @id_objet@)!',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Впишете главно А с тежко ударение',
-	'barre_aide' => 'Използвайте Типографските кратки команди, за да  усъвършенствате външния вид',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Впишете главно Е с остро ударение',
-	'barre_eo' => 'Впишете дифтонг "ое"',
-	'barre_eo_maj' => 'Впишете дифтонг "ОЕ" с главни букви',
-	'barre_euro' => 'Добавяне на символа €',
-	'barre_gras' => 'Вмъкване на {{удебелен шрифт}}',
-	'barre_guillemets' => 'Поставяне в "кавички"',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Поставяне в ‘единични кавички’',
-	'barre_intertitre' => 'Включване режим на {{{подзаглавие}}}',
-	'barre_italic' => 'Поставяне в {наклонени букви (italics)}',
-	'barre_lien' => 'Превръщане в [препратка->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Моля, впишете препратката в хипертекст (може да напишете Интернет адреса във формата http://www.mysite.com или просто номера на статията от този сайт).',
-	'barre_note' => 'Включване режим на [[забележка под линия (footnote)]]',
-	'barre_quote' => '<quote>Цитат на съобщение</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Изпращане',
-	'bouton_chercher' => 'Търсене',
-	'bouton_choisir' => 'Избор',
-	'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Записване',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Без система за вътрешни съобщения',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Изпращане на редакторски съобщения',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Без изпращане на съобщения',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Без изпращане на списък с новини',
-	'bouton_recharger_page' => 'Презареждане на страницата',
-	'bouton_telecharger' => 'Публикуване',
-	'bouton_upload' => 'Публикуване', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Изпращане',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Впишете главно А с тежко ударение',
+    'barre_aide' => 'Използвайте Типографските кратки команди, за да  усъвършенствате външния вид',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Впишете главно Е с остро ударение',
+    'barre_eo' => 'Впишете дифтонг "ое"',
+    'barre_eo_maj' => 'Впишете дифтонг "ОЕ" с главни букви',
+    'barre_euro' => 'Добавяне на символа €',
+    'barre_gras' => 'Вмъкване на {{удебелен шрифт}}',
+    'barre_guillemets' => 'Поставяне в "кавички"',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Поставяне в ‘единични кавички’',
+    'barre_intertitre' => 'Включване режим на {{{подзаглавие}}}',
+    'barre_italic' => 'Поставяне в {наклонени букви (italics)}',
+    'barre_lien' => 'Превръщане в [препратка->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Моля, впишете препратката в хипертекст (може да напишете Интернет адреса във формата http://www.mysite.com или просто номера на статията от този сайт).',
+    'barre_note' => 'Включване режим на [[забележка под линия (footnote)]]',
+    'barre_quote' => '<quote>Цитат на съобщение</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Изпращане',
+    'bouton_chercher' => 'Търсене',
+    'bouton_choisir' => 'Избор',
+    'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Записване',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Без система за вътрешни съобщения',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Изпращане на редакторски съобщения',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Без изпращане на съобщения',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Без изпращане на списък с новини',
+    'bouton_recharger_page' => 'Презареждане на страницата',
+    'bouton_telecharger' => 'Публикуване',
+    'bouton_upload' => 'Публикуване', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Изпращане',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'следобяд',
-	'cal_jour_entier' => 'цял ден',
-	'cal_matin' => 'сутрин',
-	'cal_par_jour' => 'дневен календар',
-	'cal_par_mois' => 'месечен календар',
-	'cal_par_semaine' => 'седмичен календар',
-	'confirm_changer_statut' => 'Изисква се потвърждение: Задали сте промяна на статуса на статията. Желаете ли до продължите?',
-	'correcte' => 'правилно',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'следобяд',
+    'cal_jour_entier' => 'цял ден',
+    'cal_matin' => 'сутрин',
+    'cal_par_jour' => 'дневен календар',
+    'cal_par_mois' => 'месечен календар',
+    'cal_par_semaine' => 'седмичен календар',
+    'confirm_changer_statut' => 'Изисква се потвърждение: Задали сте промяна на статуса на статията. Желаете ли до продължите?',
+    'correcte' => 'правилно',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'днес',
-	'date_avant_jc' => 'пр.н.е.',
-	'date_dans' => 'в @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'утре',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ч.@m@мин.',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ в @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'На @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'часа',
-	'date_hier' => 'вчера',
-	'date_il_y_a' => 'преди @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10ти',
-	'date_jnum11' => '11ти',
-	'date_jnum12' => '12ти',
-	'date_jnum13' => '13ти',
-	'date_jnum14' => '14ти',
-	'date_jnum15' => '15ти',
-	'date_jnum16' => '16ти',
-	'date_jnum17' => '17ти',
-	'date_jnum18' => '18ти',
-	'date_jnum19' => '19ти',
-	'date_jnum2' => '2ри',
-	'date_jnum20' => '20ти',
-	'date_jnum21' => '21ви',
-	'date_jnum22' => '22ри',
-	'date_jnum23' => '23ти',
-	'date_jnum24' => '24ти',
-	'date_jnum25' => '25ти',
-	'date_jnum26' => '26ти',
-	'date_jnum27' => '27ми',
-	'date_jnum28' => '28ми',
-	'date_jnum29' => '29ти',
-	'date_jnum3' => '3ти',
-	'date_jnum30' => '30ти',
-	'date_jnum31' => '31ви',
-	'date_jnum4' => '4ти',
-	'date_jnum5' => '5ти',
-	'date_jnum6' => '6ти',
-	'date_jnum7' => '7ми',
-	'date_jnum8' => '8ми',
-	'date_jnum9' => '9ти',
-	'date_jour_1' => 'неделя',
-	'date_jour_2' => 'понеделник',
-	'date_jour_3' => 'вторник',
-	'date_jour_4' => 'сряда',
-	'date_jour_5' => 'четвъртък',
-	'date_jour_6' => 'петък',
-	'date_jour_7' => 'събота',
-	'date_jours' => 'дни',
-	'date_minutes' => 'минути',
-	'date_mois' => 'месеца',
-	'date_mois_1' => 'януари',
-	'date_mois_10' => 'октомври',
-	'date_mois_11' => 'ноември',
-	'date_mois_12' => 'декември',
-	'date_mois_2' => 'февруари',
-	'date_mois_3' => 'март',
-	'date_mois_4' => 'април',
-	'date_mois_5' => 'май',
-	'date_mois_6' => 'юни',
-	'date_mois_7' => 'юли',
-	'date_mois_8' => 'август',
-	'date_mois_9' => 'септември',
-	'date_saison_1' => 'зима',
-	'date_saison_2' => 'пролет',
-	'date_saison_3' => 'лято',
-	'date_saison_4' => 'есен',
-	'date_semaines' => 'седмици',
-	'dirs_commencer' => ' за започване на инсталацията',
-	'dirs_preliminaire' => 'Предварително: <b>Поправете правата за достъп</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Проблем с правата на достъп',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>Следните директории не бяха намерени: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'днес',
+    'date_avant_jc' => 'пр.н.е.',
+    'date_dans' => 'в @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'утре',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ч.@m@мин.',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ в @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'На @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'часа',
+    'date_hier' => 'вчера',
+    'date_il_y_a' => 'преди @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10ти',
+    'date_jnum11' => '11ти',
+    'date_jnum12' => '12ти',
+    'date_jnum13' => '13ти',
+    'date_jnum14' => '14ти',
+    'date_jnum15' => '15ти',
+    'date_jnum16' => '16ти',
+    'date_jnum17' => '17ти',
+    'date_jnum18' => '18ти',
+    'date_jnum19' => '19ти',
+    'date_jnum2' => '2ри',
+    'date_jnum20' => '20ти',
+    'date_jnum21' => '21ви',
+    'date_jnum22' => '22ри',
+    'date_jnum23' => '23ти',
+    'date_jnum24' => '24ти',
+    'date_jnum25' => '25ти',
+    'date_jnum26' => '26ти',
+    'date_jnum27' => '27ми',
+    'date_jnum28' => '28ми',
+    'date_jnum29' => '29ти',
+    'date_jnum3' => '3ти',
+    'date_jnum30' => '30ти',
+    'date_jnum31' => '31ви',
+    'date_jnum4' => '4ти',
+    'date_jnum5' => '5ти',
+    'date_jnum6' => '6ти',
+    'date_jnum7' => '7ми',
+    'date_jnum8' => '8ми',
+    'date_jnum9' => '9ти',
+    'date_jour_1' => 'неделя',
+    'date_jour_2' => 'понеделник',
+    'date_jour_3' => 'вторник',
+    'date_jour_4' => 'сряда',
+    'date_jour_5' => 'четвъртък',
+    'date_jour_6' => 'петък',
+    'date_jour_7' => 'събота',
+    'date_jours' => 'дни',
+    'date_minutes' => 'минути',
+    'date_mois' => 'месеца',
+    'date_mois_1' => 'януари',
+    'date_mois_10' => 'октомври',
+    'date_mois_11' => 'ноември',
+    'date_mois_12' => 'декември',
+    'date_mois_2' => 'февруари',
+    'date_mois_3' => 'март',
+    'date_mois_4' => 'април',
+    'date_mois_5' => 'май',
+    'date_mois_6' => 'юни',
+    'date_mois_7' => 'юли',
+    'date_mois_8' => 'август',
+    'date_mois_9' => 'септември',
+    'date_saison_1' => 'зима',
+    'date_saison_2' => 'пролет',
+    'date_saison_3' => 'лято',
+    'date_saison_4' => 'есен',
+    'date_semaines' => 'седмици',
+    'dirs_commencer' => ' за започване на инсталацията',
+    'dirs_preliminaire' => 'Предварително: <b>Поправете правата за достъп</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Проблем с правата на достъп',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>Следните директории не бяха намерени: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Вероятната причина за това е лошото боравене с главните и нормални букви.
   Моля, уверете се, че не е включен режимът за главни букви и че имената на директориите са идентични с тези, показани
   по-горе; ако не са идентични, преименувайте тези директории като използвате FTP клиента, за да поправите грешката.
   <p>След като направите това, можете ', # MODIF
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Следните директории нямат права за писане: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Следните директории нямат права за писане: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
 
   <p>За да промените правата им, използвайте FTP клиента си, за да зададете права за достъп
 
   на всяка една от директориите. Процедурата е описана подробно в потребителския наръчник.
   <p>След като приключите с тази операция можете да ', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Изпращане през сайта',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Изпращане през сайта',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Файлът: @fichier@ не бе намерен', # MODIF
-	'form_deja_inscrit' => 'Вече сте регистриран(а).',
-	'form_email_non_valide' => 'Неалиден електронен адрес.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Преустановен достъп до сайта',
-	'form_forum_bonjour' => 'Добър ден, @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Този електронен адрес е вече регистриран; за по-нататъшен достъп използвайте обичайната си парола. ',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Новото Ви име за достъп бе изпратено по електронна поща.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Лични идентификатори ',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Попълнете име и електронен адрес. Веднага след това ще получите име за достъп по електронна поща.',
-	'form_forum_login' => 'вход:',
-	'form_forum_message_auto' => '(това е автоматично съобщение)',
-	'form_forum_pass' => 'парола:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Проблем с електронната пощя: грешка при изпращане на идентификатора.',
-	'form_forum_voici1' => 'Това са Вашите идентификатори за участие във форумите на сайта
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Файлът: @fichier@ не бе намерен', # MODIF
+    'form_deja_inscrit' => 'Вече сте регистриран(а).',
+    'form_email_non_valide' => 'Неалиден електронен адрес.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Преустановен достъп до сайта',
+    'form_forum_bonjour' => 'Добър ден, @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Този електронен адрес е вече регистриран; за по-нататъшен достъп използвайте обичайната си парола. ',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Новото Ви име за достъп бе изпратено по електронна поща.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Лични идентификатори ',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Попълнете име и електронен адрес. Веднага след това ще получите име за достъп по електронна поща.',
+    'form_forum_login' => 'вход:',
+    'form_forum_message_auto' => '(това е автоматично съобщение)',
+    'form_forum_pass' => 'парола:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Проблем с електронната пощя: грешка при изпращане на идентификатора.',
+    'form_forum_voici1' => 'Това са Вашите идентификатори за участие във форумите на сайта
 „@nom_site_spip@“ (@adresse_site@):', # MODIF
-	'form_forum_voici2' => 'Това са Вашите идентификатори за изпращане на статии
+    'form_forum_voici2' => 'Това са Вашите идентификатори за изпращане на статии
 на сайта „@nom_site_spip@“ (@adresse_login@):', # MODIF
-	'form_indiquer_email' => 'Попълнете електронния си адрес.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Попълнете името си.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Попълнете името на Вашия сайт.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Сайтът е вече регистриран',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Грешен запис',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Потвърждение на изпращането',
-	'form_prop_description' => 'Описание/коментар',
-	'form_prop_enregistre' => 'Вашето предложение е записано. То ще се появи на страниците на сайта след одобрение от администратор. ',
-	'form_prop_envoyer' => 'Изпращане на съобщение',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Попълнете валиден електронен адрес (e-mail)',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Попълнете името на сайта.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Попълнете поле „Относно“',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Съобщението бе изпратено',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Предложението не беше запазено.',
-	'form_prop_sujet' => 'Относно',
-	'form_prop_url_site' => 'URL на сайта', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Или не сте регистрирани, или адресът/ паролата са погрешни.',
-	'forum_par_auteur' => 'от @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Грешка',
+    'form_indiquer_email' => 'Попълнете електронния си адрес.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Попълнете името си.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Попълнете името на Вашия сайт.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Сайтът е вече регистриран',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Грешен запис',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Потвърждение на изпращането',
+    'form_prop_description' => 'Описание/коментар',
+    'form_prop_enregistre' => 'Вашето предложение е записано. То ще се появи на страниците на сайта след одобрение от администратор. ',
+    'form_prop_envoyer' => 'Изпращане на съобщение',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Попълнете валиден електронен адрес (e-mail)',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Попълнете името на сайта.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Попълнете поле „Относно“',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Съобщението бе изпратено',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Предложението не беше запазено.',
+    'form_prop_sujet' => 'Относно',
+    'form_prop_url_site' => 'URL на сайта', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Или не сте регистрирани, или адресът/ паролата са погрешни.',
+    'forum_par_auteur' => 'от @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Грешка',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Адресът на файла от крайната точка (backend) е следният:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Също така, можете да вземете файловете от крайната точка за статиите на всяка рубрика от сайта:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'По-нататък има файл, който съдържа новините на сайта. Като изберете номер на рубриката, можете да видите новините само от дадената рубрика.',
-	'icone_a_suivre' => 'Начало',
-	'icone_admin_site' => 'Администриране на сайта',
-	'icone_agenda' => 'Дневник',
-	'icone_aide_ligne' => 'Помощник',
-	'icone_articles' => 'Статии',
-	'icone_auteurs' => 'Автори',
-	'icone_brouteur' => 'Бърза навигация',
-	'icone_configuration_site' => 'Конфигуриране',
-	'icone_configurer_site' => 'Конфигуриране на сайта',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Нов автор',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Създаване на рубрика',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Създаване на подрубрика',
-	'icone_deconnecter' => 'Изход',
-	'icone_discussions' => 'Дискусии',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Документи от рубриките',
-	'icone_ecrire_article' => 'Писане на нова статия',
-	'icone_edition_site' => 'Редактиране на сайта',
-	'icone_gestion_langues' => 'Управление на езиците',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Лични данни',
-	'icone_interface_complet' => 'Пълен интерфейс',
-	'icone_interface_simple' => 'Опростен интерфейс',
-	'icone_maintenance_site' => 'Поддръжка на сайта',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Лични съобщения',
-	'icone_repartition_debut' => 'Покажи началната дистрибуция',
-	'icone_rubriques' => 'Рубрики',
-	'icone_sauver_site' => 'Запазване на сайта',
-	'icone_site_entier' => 'Целият сайт',
-	'icone_sites_references' => 'Свързани сайтове',
-	'icone_statistiques' => 'Статистика на сайта',
-	'icone_suivi_activite' => 'Дейности на сайта',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Развитие на сайта',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Допълнения на молби',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Преглед на статии',
-	'icone_supprimer_document' => 'Изтриване на документа',
-	'icone_supprimer_image' => 'Изтриване на изображението',
-	'icone_tous_articles' => 'Всички Ваши статии',
-	'icone_tous_auteur' => 'Всички автори',
-	'icone_visiter_site' => 'Посещаване на сайта', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Изглед на сайта',
-	'img_indisponible' => 'изображението липсва',
-	'impossible' => 'невъзможно',
-	'info_a_suivre' => 'НАЧАЛО»',
-	'info_acces_interdit' => 'Забранен достъп',
-	'info_acces_refuse' => 'Невъзможен достъп',
-	'info_action' => 'Действие: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Вие можете да управлявате рубриката и нейните подрубрики',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Укажете адрес за проба!',
-	'info_aide' => 'ПОМОЩ:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Добавяне на ключовата дума',
-	'info_annonce' => 'СЪОБЩЕНИЕ',
-	'info_annonces_generales' => 'Общи съобщения:',
-	'info_article_propose' => 'Изпратена статия',
-	'info_article_publie' => 'Одобрена статия',
-	'info_article_redaction' => 'Статия в процес на обработка',
-	'info_article_refuse' => 'Отхвърлена статия',
-	'info_article_supprime' => 'Изтрита статия',
-	'info_articles' => 'Статии',
-	'info_articles_a_valider' => 'Статии, чакащи одобрение за публикуване',
-	'info_articles_proposes' => 'Изпратени статии',
-	'info_auteurs_nombre' => 'автор(и):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Удостоверяване автентичността (чрез FTP).',
-	'info_breves_2' => 'новини',
-	'info_connexion_refusee' => 'Забранено свързване',
-	'info_contact_developpeur' => 'Моля, свържете се с някой разработчик.',
-	'info_contenance' => 'Сайтът съдържа:',
-	'info_contribution' => 'принос от съобщения във форума', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ е свободен софтуер, разпространяван @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'За повече информация, посетете сайта <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/bg</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'под лиценза GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Сатиите Ви в процес на обработка', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Моля, създайте файл или директория, наречена:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'в под-директорията <b>@repertoire@</b>, след това',
-	'info_creer_vignette' => 'автоматично създаване на умален образ',
-	'info_deplier' => 'Сгъване',
-	'info_descriptif_nombre' => 'описание(я):',
-	'info_description' => 'Описание:',
-	'info_description_2' => 'Описание:',
-	'info_dimension' => 'Размер:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Писане на лично съобщение',
-	'info_email_invalide' => 'Погрешен електронен адрес.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Статии в процес на обработка',
-	'info_en_ligne' => 'Текущо са в мрежата:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Изпращане на лично съобщение на автора',
-	'info_erreur_requete' => 'Грешка при задаване на въпроса:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Няма наличен шаблон <b>@fichier@</b>...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Системна грешка (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Или твърдият диск е пълен, или базата данни е повредена.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Адресът на файла от крайната точка (backend) е следният:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Също така, можете да вземете файловете от крайната точка за статиите на всяка рубрика от сайта:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'По-нататък има файл, който съдържа новините на сайта. Като изберете номер на рубриката, можете да видите новините само от дадената рубрика.',
+    'icone_a_suivre' => 'Начало',
+    'icone_admin_site' => 'Администриране на сайта',
+    'icone_agenda' => 'Дневник',
+    'icone_aide_ligne' => 'Помощник',
+    'icone_articles' => 'Статии',
+    'icone_auteurs' => 'Автори',
+    'icone_brouteur' => 'Бърза навигация',
+    'icone_configuration_site' => 'Конфигуриране',
+    'icone_configurer_site' => 'Конфигуриране на сайта',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Нов автор',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Създаване на рубрика',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Създаване на подрубрика',
+    'icone_deconnecter' => 'Изход',
+    'icone_discussions' => 'Дискусии',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Документи от рубриките',
+    'icone_ecrire_article' => 'Писане на нова статия',
+    'icone_edition_site' => 'Редактиране на сайта',
+    'icone_gestion_langues' => 'Управление на езиците',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Лични данни',
+    'icone_interface_complet' => 'Пълен интерфейс',
+    'icone_interface_simple' => 'Опростен интерфейс',
+    'icone_maintenance_site' => 'Поддръжка на сайта',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Лични съобщения',
+    'icone_repartition_debut' => 'Покажи началната дистрибуция',
+    'icone_rubriques' => 'Рубрики',
+    'icone_sauver_site' => 'Запазване на сайта',
+    'icone_site_entier' => 'Целият сайт',
+    'icone_sites_references' => 'Свързани сайтове',
+    'icone_statistiques' => 'Статистика на сайта',
+    'icone_suivi_activite' => 'Дейности на сайта',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Развитие на сайта',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Допълнения на молби',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Преглед на статии',
+    'icone_supprimer_document' => 'Изтриване на документа',
+    'icone_supprimer_image' => 'Изтриване на изображението',
+    'icone_tous_articles' => 'Всички Ваши статии',
+    'icone_tous_auteur' => 'Всички автори',
+    'icone_visiter_site' => 'Посещаване на сайта', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Изглед на сайта',
+    'img_indisponible' => 'изображението липсва',
+    'impossible' => 'невъзможно',
+    'info_a_suivre' => 'НАЧАЛО»',
+    'info_acces_interdit' => 'Забранен достъп',
+    'info_acces_refuse' => 'Невъзможен достъп',
+    'info_action' => 'Действие: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Вие можете да управлявате рубриката и нейните подрубрики',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Укажете адрес за проба!',
+    'info_aide' => 'ПОМОЩ:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Добавяне на ключовата дума',
+    'info_annonce' => 'СЪОБЩЕНИЕ',
+    'info_annonces_generales' => 'Общи съобщения:',
+    'info_article_propose' => 'Изпратена статия',
+    'info_article_publie' => 'Одобрена статия',
+    'info_article_redaction' => 'Статия в процес на обработка',
+    'info_article_refuse' => 'Отхвърлена статия',
+    'info_article_supprime' => 'Изтрита статия',
+    'info_articles' => 'Статии',
+    'info_articles_a_valider' => 'Статии, чакащи одобрение за публикуване',
+    'info_articles_proposes' => 'Изпратени статии',
+    'info_auteurs_nombre' => 'автор(и):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Удостоверяване автентичността (чрез FTP).',
+    'info_breves_2' => 'новини',
+    'info_connexion_refusee' => 'Забранено свързване',
+    'info_contact_developpeur' => 'Моля, свържете се с някой разработчик.',
+    'info_contenance' => 'Сайтът съдържа:',
+    'info_contribution' => 'принос от съобщения във форума', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ е свободен софтуер, разпространяван @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'За повече информация, посетете сайта <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/bg</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'под лиценза GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Сатиите Ви в процес на обработка', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Моля, създайте файл или директория, наречена:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'в под-директорията <b>@repertoire@</b>, след това',
+    'info_creer_vignette' => 'автоматично създаване на умален образ',
+    'info_deplier' => 'Сгъване',
+    'info_descriptif_nombre' => 'описание(я):',
+    'info_description' => 'Описание:',
+    'info_description_2' => 'Описание:',
+    'info_dimension' => 'Размер:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Писане на лично съобщение',
+    'info_email_invalide' => 'Погрешен електронен адрес.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Статии в процес на обработка',
+    'info_en_ligne' => 'Текущо са в мрежата:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Изпращане на лично съобщение на автора',
+    'info_erreur_requete' => 'Грешка при задаване на въпроса:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Няма наличен шаблон <b>@fichier@</b>...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Системна грешка (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Или твърдият диск е пълен, или базата данни е повредена.<br />
 <span style="color:red;">опитайте се<a href=\'@script@\'>да поправите базата данни</a>, или се свържете с доставчика си.</span>',
-	'info_fini' => 'Готово!',
-	'info_format_image' => 'За създаване на винетките, използвайте същия формат, в който е и изображението: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'неопределен формат',
-	'info_grand_ecran' => 'Увеличен екран',
-	'info_image_aide' => 'ПОМОЩНИК',
-	'info_image_process_titre' => 'Метод за създаване на умалени образи (винетки)',
-	'info_impossible_lire_page' => '<<b>Грешка!</b> Страницата <tt><html>@test_proxy@</html></tt> не се чете през проксито <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Инсталация на системата за публикуване ...',
-	'info_installer_documents' => 'Можете автоматично да качвате всички документи от следната папка @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Като администратор можете да качите файлове (чрез FTP) в папката @upload@, за да ги използвате направо от там, когато Ви потрябват по-късно.',
-	'info_installer_images' => 'Форматът на изображенията може да е JPEG, GIF и PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Качете изображения в папка @upload@, за да можете да ги използвате направо от там, когато Ви потрябват по-късно.',
-	'info_interface_complete' => 'Пълен интерфейс',
-	'info_interface_simple' => 'Опростен интерфейс',
-	'info_joindre_document_article' => 'Можете към статията да прилагате документи от вида:',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'В тази рубрика можете да добавяте документи от вида',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Можете към статията да прилагате документи от вида:',
-	'info_l_article' => 'статията',
-	'info_la_breve' => 'новината',
-	'info_la_rubrique' => 'рубриката',
-	'info_langue_principale' => 'Език на основния сайт',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ пиксели',
-	'info_les_auteurs_1' => 'от @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Форматът на логото може да бъде следният: @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Логото трябва да е по-малко от @maxi@ (настоящият файл е @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'Вие@isp.com',
-	'info_message_2' => 'СЪОБЩЕНИЕ',
-	'info_message_supprime' => 'СЪОБЩЕНИЕТО Е ИЗТРИТО',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Дата на публикация:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'промяна настройките на параметрите за сигурност',
-	'info_mois_courant' => 'През месеца:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Следната ключова дума беше добавена към',
-	'info_multi_herit' => 'Език по подразбиране',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Подчертаните езици</u> осигуряват превод на всички текстове на интерфейса. Ако изберете тези езици, много от елементите на публичния сайт (дати, форми) ще бъдат автоматично преведени. Колкото до неподчертаните езици, елементите ще се появят на основния език за този сайт.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Многоезичен',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Името Ви е изключено от списъка на свързаните към Интернет потребители',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Името Ви е добавено в списъка на свързаните към Интернет потребители',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Текущо са в мрежата:',
-	'info_non_resultat' => 'Няма намерени резултати за „@cherche_mot@“',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Не използвате системата за вътешни съобщения на този сайт.',
-	'info_nouveau_message' => 'ИМАТЕ НОВО СЪОБЩЕНИЕ',
-	'info_nouveaux_messages' => 'ИМАТЕ @total_messages@ НОВИ СЪОБЩЕНИЯ',
-	'info_numero_abbreviation' => 'Не',
-	'info_pense_bete' => 'БЕЛЕЖКА',
-	'info_petit_ecran' => 'Малък дисплей',
-	'info_pixels' => 'пиксели',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Бяха намерени няколко ключови думи за „@cherche_mot@“:',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Автоматична папка за документи:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ първи резултати от общо @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ първи резултати от общо @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Изпратени: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Изпратена статия
+    'info_fini' => 'Готово!',
+    'info_format_image' => 'За създаване на винетките, използвайте същия формат, в който е и изображението: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'неопределен формат',
+    'info_grand_ecran' => 'Увеличен екран',
+    'info_image_aide' => 'ПОМОЩНИК',
+    'info_image_process_titre' => 'Метод за създаване на умалени образи (винетки)',
+    'info_impossible_lire_page' => '<<b>Грешка!</b> Страницата <tt><html>@test_proxy@</html></tt> не се чете през проксито <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Инсталация на системата за публикуване ...',
+    'info_installer_documents' => 'Можете автоматично да качвате всички документи от следната папка @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Като администратор можете да качите файлове (чрез FTP) в папката @upload@, за да ги използвате направо от там, когато Ви потрябват по-късно.',
+    'info_installer_images' => 'Форматът на изображенията може да е JPEG, GIF и PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Качете изображения в папка @upload@, за да можете да ги използвате направо от там, когато Ви потрябват по-късно.',
+    'info_interface_complete' => 'Пълен интерфейс',
+    'info_interface_simple' => 'Опростен интерфейс',
+    'info_joindre_document_article' => 'Можете към статията да прилагате документи от вида:',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'В тази рубрика можете да добавяте документи от вида',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Можете към статията да прилагате документи от вида:',
+    'info_l_article' => 'статията',
+    'info_la_breve' => 'новината',
+    'info_la_rubrique' => 'рубриката',
+    'info_langue_principale' => 'Език на основния сайт',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ пиксели',
+    'info_les_auteurs_1' => 'от @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Форматът на логото може да бъде следният: @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Логото трябва да е по-малко от @maxi@ (настоящият файл е @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'Вие@isp.com',
+    'info_message_2' => 'СЪОБЩЕНИЕ',
+    'info_message_supprime' => 'СЪОБЩЕНИЕТО Е ИЗТРИТО',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Дата на публикация:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'промяна настройките на параметрите за сигурност',
+    'info_mois_courant' => 'През месеца:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Следната ключова дума беше добавена към',
+    'info_multi_herit' => 'Език по подразбиране',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Подчертаните езици</u> осигуряват превод на всички текстове на интерфейса. Ако изберете тези езици, много от елементите на публичния сайт (дати, форми) ще бъдат автоматично преведени. Колкото до неподчертаните езици, елементите ще се появят на основния език за този сайт.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Многоезичен',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Името Ви е изключено от списъка на свързаните към Интернет потребители',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Името Ви е добавено в списъка на свързаните към Интернет потребители',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Текущо са в мрежата:',
+    'info_non_resultat' => 'Няма намерени резултати за „@cherche_mot@“',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Не използвате системата за вътешни съобщения на този сайт.',
+    'info_nouveau_message' => 'ИМАТЕ НОВО СЪОБЩЕНИЕ',
+    'info_nouveaux_messages' => 'ИМАТЕ @total_messages@ НОВИ СЪОБЩЕНИЯ',
+    'info_numero_abbreviation' => 'Не',
+    'info_pense_bete' => 'БЕЛЕЖКА',
+    'info_petit_ecran' => 'Малък дисплей',
+    'info_pixels' => 'пиксели',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Бяха намерени няколко ключови думи за „@cherche_mot@“:',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Автоматична папка за документи:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ първи резултати от общо @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ първи резултати от общо @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Изпратени: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Изпратена статия
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'Статията „@titre@“ е изпратена за публикуване.',
-	'info_propose_4' => 'Моля, прегледайте и коментирайте',
-	'info_propose_5' => 'във форума, който е на адрес:',
-	'info_publie_01' => 'Статията „@titre@“ бе одобрена за публикуване от @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ПУБЛИКУВА: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Публикувана статия
+    'info_propose_3' => 'Статията „@titre@“ е изпратена за публикуване.',
+    'info_propose_4' => 'Моля, прегледайте и коментирайте',
+    'info_propose_5' => 'във форума, който е на адрес:',
+    'info_publie_01' => 'Статията „@titre@“ бе одобрена за публикуване от @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ПУБЛИКУВА: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Публикувана статия
 ------------------',
-	'info_rechercher' => 'Търсене',
-	'info_rechercher_02' => 'Търсене:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Смяна на винетката по подразбиране с лого по избор:',
-	'info_sans_titre_2' => 'без заглавие',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Избиране на файл от папка @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Изберете файл:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'изтриване на винетката',
-	'info_symbole_bleu' => 'Символът <b>синьо</b> указва <b>бележка</b>: т.е. съобщение за лично ползване.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Символът <b>жълто</b> указва  <b>съобщение към всички редактори</b>: то може да се вписва само от администратори и да се вижда от всички редактори.',
-	'info_symbole_vert' => 'Символът <b>зелено</b> указва <b>съобщения, обменени с други потребители</b> на сайта.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Качване на ново лого:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Качете от своя компютър на сайта:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[всички резултати са записани]',
-	'info_tout_afficher' => 'Показване на всички',
-	'info_travaux_texte' => 'Този сайт още не е поместен. Елате по-късно. ',
-	'info_travaux_titre' => 'Сайтът е в процес на израбоване ',
-	'info_trop_resultat' => 'Твърде много намерени резултати за „@cherche_mot@“; моля, прецизирайте търсенето си.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Вие използвате системата за вътрешни съобщения на сайта.',
-	'info_valider_lien' => 'одобряване на препратката',
-	'info_verifier_image' => ', уверете се, че вашите изображения са прехвърлени правилно.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Винетка по подразбиране',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Винетка по избор',
-	'info_visite' => 'посещение:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Вашите бъдещи срещи',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Лични бележки', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Търсене',
+    'info_rechercher_02' => 'Търсене:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Смяна на винетката по подразбиране с лого по избор:',
+    'info_sans_titre_2' => 'без заглавие',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Избиране на файл от папка @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Изберете файл:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'изтриване на винетката',
+    'info_symbole_bleu' => 'Символът <b>синьо</b> указва <b>бележка</b>: т.е. съобщение за лично ползване.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Символът <b>жълто</b> указва  <b>съобщение към всички редактори</b>: то може да се вписва само от администратори и да се вижда от всички редактори.',
+    'info_symbole_vert' => 'Символът <b>зелено</b> указва <b>съобщения, обменени с други потребители</b> на сайта.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Качване на ново лого:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Качете от своя компютър на сайта:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[всички резултати са записани]',
+    'info_tout_afficher' => 'Показване на всички',
+    'info_travaux_texte' => 'Този сайт още не е поместен. Елате по-късно. ',
+    'info_travaux_titre' => 'Сайтът е в процес на израбоване ',
+    'info_trop_resultat' => 'Твърде много намерени резултати за „@cherche_mot@“; моля, прецизирайте търсенето си.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Вие използвате системата за вътрешни съобщения на сайта.',
+    'info_valider_lien' => 'одобряване на препратката',
+    'info_verifier_image' => ', уверете се, че вашите изображения са прехвърлени правилно.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Винетка по подразбиране',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Винетка по избор',
+    'info_visite' => 'посещение:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Вашите бъдещи срещи',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Лични бележки', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показване само на икони',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Показване икони и текст',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Показване само на текст',
-	'lien_liberer' => 'освобождаване',
-	'lien_liberer_tous' => 'освобождаване на статиите', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВА БЕЛЕЖКА',
-	'lien_nouveau_message' => 'НОВО СЪОБЩЕНИЕ',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВО СЪОБЩЕНИЕ',
-	'lien_petitions' => 'МОЛБА',
-	'lien_popularite' => 'популярност: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'СХЕМА НА САЙТА',
-	'lien_reessayer' => 'опитайте отново',
-	'lien_repondre_message' => 'Отговор на съобщението',
-	'lien_supprimer' => 'изтриване',
-	'lien_tout_afficher' => 'Показване на всички',
-	'lien_visite_site' => 'посещаване на сайта',
-	'lien_visites' => '@visites@ посещения',
-	'lien_voir_auteur' => 'Проверка на автора',
-	'login_acces_prive' => 'достъп до личната зона',
-	'login_autre_identifiant' => 'свързване с друго потребителско име',
-	'login_cookie_accepte' => 'Моля, настройте Интернет навигатора да приеме cookie (поне за този сайт).',
-	'login_cookie_oblige' => 'За по-сигурно идентифициране, приемете cookie.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Излязохте успешно.',
-	'login_erreur_pass' => 'Погрешна парола.',
-	'login_espace_prive' => 'лична зона',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Непознат потребител „@login@“.',
-	'login_login' => 'Вход:',
-	'login_login2' => 'Вход (потребителско име за свързване със сайта):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Погрешно потребителско име или парола).',
-	'login_motpasseoublie' => 'забравена парола?',
-	'login_non_securise' => 'Внимание! Тази форма не е защитена.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показване само на икони',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Показване икони и текст',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Показване само на текст',
+    'lien_liberer' => 'освобождаване',
+    'lien_liberer_tous' => 'освобождаване на статиите', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВА БЕЛЕЖКА',
+    'lien_nouveau_message' => 'НОВО СЪОБЩЕНИЕ',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВО СЪОБЩЕНИЕ',
+    'lien_petitions' => 'МОЛБА',
+    'lien_popularite' => 'популярност: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'СХЕМА НА САЙТА',
+    'lien_reessayer' => 'опитайте отново',
+    'lien_repondre_message' => 'Отговор на съобщението',
+    'lien_supprimer' => 'изтриване',
+    'lien_tout_afficher' => 'Показване на всички',
+    'lien_visite_site' => 'посещаване на сайта',
+    'lien_visites' => '@visites@ посещения',
+    'lien_voir_auteur' => 'Проверка на автора',
+    'login_acces_prive' => 'достъп до личната зона',
+    'login_autre_identifiant' => 'свързване с друго потребителско име',
+    'login_cookie_accepte' => 'Моля, настройте Интернет навигатора да приеме cookie (поне за този сайт).',
+    'login_cookie_oblige' => 'За по-сигурно идентифициране, приемете cookie.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Излязохте успешно.',
+    'login_erreur_pass' => 'Погрешна парола.',
+    'login_espace_prive' => 'лична зона',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Непознат потребител „@login@“.',
+    'login_login' => 'Вход:',
+    'login_login2' => 'Вход (потребителско име за свързване със сайта):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Погрешно потребителско име или парола).',
+    'login_motpasseoublie' => 'забравена парола?',
+    'login_non_securise' => 'Внимание! Тази форма не е защитена.
 
    Ако не желаете паролата Ви да бъде
 
    разкрита в мрежата, активирайте Javascript 
 
    на навигатора и ',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Нов опит',
-	'login_par_ici' => 'Успешна регистрация... насам...',
-	'login_pass2' => 'Парола:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Ако предпочитате да откажете cookies</b>, на Ваше разположение e предоставена друга възможност за свързване (по-малко сигурна):',
-	'login_recharger' => 'обновете тази страница',
-	'login_rester_identifie' => 'Идентифициран за по-дълго време (няколко дни)', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Обратно към публичния сайт',
-	'login_retour_site' => 'Обратно към публичния сайт',
-	'login_retoursitepublic' => 'обратно към публичния сайт',
-	'login_sinscrire' => 'регистрирация', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'тест на навигатор/повторно свързване',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Въпреки това, убедете се, че навигаторът не е запаметил Вашата парола...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Нов опит',
+    'login_par_ici' => 'Успешна регистрация... насам...',
+    'login_pass2' => 'Парола:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Ако предпочитате да откажете cookies</b>, на Ваше разположение e предоставена друга възможност за свързване (по-малко сигурна):',
+    'login_recharger' => 'обновете тази страница',
+    'login_rester_identifie' => 'Идентифициран за по-дълго време (няколко дни)', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Обратно към публичния сайт',
+    'login_retour_site' => 'Обратно към публичния сайт',
+    'login_retoursitepublic' => 'обратно към публичния сайт',
+    'login_sinscrire' => 'регистрирация', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'тест на навигатор/повторно свързване',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Въпреки това, убедете се, че навигаторът не е запаметил Вашата парола...)',
 
-	// M
-	'module_fichiers_langues' => 'Езикови файлове',
+    // M
+    'module_fichiers_langues' => 'Езикови файлове',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Ако интернет-навигаторът не Ви пренасочи, натиснете тук, за да продължите.',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Ако интернет-навигаторът не Ви пренасочи, натиснете тук, за да продължите.',
 
-	// O
-	'onglet_affacer_base' => 'Изтриване на базата данни',
-	'onglet_auteur' => 'Авторът',
-	'onglet_contenu_site' => 'Съдържание на сайта',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Развитие',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Подробни функции',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Лични данни',
-	'onglet_interactivite' => 'Интерактивност',
-	'onglet_messagerie' => 'Система за съобщения',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Разпределение по рубрики',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Архивиране/възстановяване на базата данни',
-	'onglet_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта',
+    // O
+    'onglet_affacer_base' => 'Изтриване на базата данни',
+    'onglet_auteur' => 'Авторът',
+    'onglet_contenu_site' => 'Съдържание на сайта',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Развитие',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Подробни функции',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Лични данни',
+    'onglet_interactivite' => 'Интерактивност',
+    'onglet_messagerie' => 'Система за съобщения',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Разпределение по рубрики',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Архивиране/възстановяване на базата данни',
+    'onglet_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Изберете нова парола:',
-	'pass_erreur' => 'Грешка',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Грешка:</b> нямате повече достъп до този сайт.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Грешка:</b> този код не съвпада с никой посетител, който има разрешение за достъп до сайта.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Грешка:</b> адресът <tt>@email_oubli@</tt> не е регистриран в сайта.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Грешка:</b> електронният адрес <tt>@email_oubli@</tt> е погрешен!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Грешка:</b> това писмо не може да бъде изпратено поради технически проблем.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Личната зона на сайта е отворена само за
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Изберете нова парола:',
+    'pass_erreur' => 'Грешка',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Грешка:</b> нямате повече достъп до този сайт.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Грешка:</b> този код не съвпада с никой посетител, който има разрешение за достъп до сайта.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Грешка:</b> адресът <tt>@email_oubli@</tt> не е регистриран в сайта.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Грешка:</b> електронният адрес <tt>@email_oubli@</tt> е погрешен!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Грешка:</b> това писмо не може да бъде изпратено поради технически проблем.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Личната зона на сайта е отворена само за
 регистирани посетители. След като се регистрирате,
 можете да преглеждате статиите, които са в
 в процес на обработка, да изпращате статии и да участвате във всички форуми.',
-	'pass_forum_bla' => 'Пожелали сте да участвате във форум, който
+    'pass_forum_bla' => 'Пожелали сте да участвате във форум, който
 е запазен за регистрирани посетители.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Попълнете електронният адрес, с който
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Попълнете електронният адрес, с който
 сте регистрирани.
 Ще получите писмо с инструкции за това, как
 да подновите достъпа си.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(това е автоматично съобщение)
+    'pass_mail_passcookie' => '(това е автоматично съобщение)
 
 За да получите достъп до сайта
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -488,100 +488,100 @@ 
 След това можете да смените паролата
 и да се свържете към сайта отново.
 ', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'Забравена парола',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Новата Ви парола бе запазена.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Нова парола',
-	'pass_ok' => 'Изпращане',
-	'pass_oubli_mot' => 'Забравена парола',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Затваряне на прозореца',
-	'pass_rappel_login' => 'Напомняне: Вашето потребителско име (идентификатор) е „@login@“.',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Ще получите писмо с инструкции за това, как
+    'pass_mot_oublie' => 'Забравена парола',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Новата Ви парола бе запазена.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Нова парола',
+    'pass_ok' => 'Изпращане',
+    'pass_oubli_mot' => 'Забравена парола',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Затваряне на прозореца',
+    'pass_rappel_login' => 'Напомняне: Вашето потребителско име (идентификатор) е „@login@“.',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Ще получите писмо с инструкции за това, как
 да подновите достъпа си до сайта.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Обратно в публичния сайт',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нямате работа тук.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Регистриране на сайта',
-	'precedent' => 'предишен',
-	'previsualisation' => 'Предварителен преглед',
-	'previsualiser' => 'Показване на предварителния преглед',
+    'pass_retour_public' => 'Обратно в публичния сайт',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нямате работа тук.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Регистриране на сайта',
+    'precedent' => 'предишен',
+    'previsualisation' => 'Предварителен преглед',
+    'previsualiser' => 'Показване на предварителния преглед',
 
-	// S
-	'squelette' => 'шаблон',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'включен шаблон, ред',
-	'squelette_ligne' => 'шаблон, ред',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ посещения; популярност: @popularite@',
-	'suivant' => 'следващ',
+    // S
+    'squelette' => 'шаблон',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'включен шаблон, ред',
+    'squelette_ligne' => 'шаблон, ред',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ посещения; популярност: @popularite@',
+    'suivant' => 'следващ',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ KB',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_octets' => '@taille@ байта',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ байта',
-	'texte_actualite_site_1' => 'След като се запознаете с интерфейса, изберете «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'пълен интерфейс',
-	'texte_actualite_site_3' => ' » да направите повече свойства активни.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Позволено е автоматичното създаване на предварителни умалени образи в сайта. Ако качите изображения през тази форма, във формат(и) @gd_formats@, те ще бъдат удвоени с умалени образи, чийто максимален размер е @taille_preview@ пиксели. ',
-	'texte_documents_associes' => 'Следните документи са свързани със статията,,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ KB',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_octets' => '@taille@ байта',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ байта',
+    'texte_actualite_site_1' => 'След като се запознаете с интерфейса, изберете «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'пълен интерфейс',
+    'texte_actualite_site_3' => ' » да направите повече свойства активни.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Позволено е автоматичното създаване на предварителни умалени образи в сайта. Ако качите изображения през тази форма, във формат(и) @gd_formats@, те ще бъдат удвоени с умалени образи, чийто максимален размер е @taille_preview@ пиксели. ',
+    'texte_documents_associes' => 'Следните документи са свързани със статията,,
     но те не са пряко включени в
     нея. Според оформлението в публичния сайт, те биха
     могли да се запишат като приложени документи.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Грешка в базата данни по време на актуализация.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Грешка в базата данни по време на актуализация.
       Изображението <b>@fichier@</b> е несъвместимо със статията (article @id_article@).<p>
       Отбележете внимателно тази връзка; повторете процедурата по актуализация
       и се уверете, че изображението все още е приложено
       към статиите.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Вие се идентифицирате с потребителско име
+    'texte_inc_auth_1' => 'Вие се идентифицирате с потребителско име
   <b>@auth_login@</b>, но то (вече) не съществува в базата данни. 
   Опитайте да', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'повторно свързване',
-	'texte_inc_auth_3' => 'след като излезете
+    'texte_inc_auth_2' => 'повторно свързване',
+    'texte_inc_auth_3' => 'след като излезете
   презаредете навигатора си, ако се налага.',
-	'texte_inc_config' => 'Промените, които са направени по-долу оказват изключително голямо влияние на работата на сайта. Съветваме Ви да не ги пипате, освен ако не сте добре запознати с работата на системата СПИП. <br /><br /><b>Силно  Ви препоръчваме да оставите главния уеб администратор да работи с тази страница.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Системата намери грешка при опит за запис във файла <code>@fichier@</code>. Като администратор на сайта, моля да направите ',
-	'texte_inc_meta_2' => 'проверка на позволенията за запис',
-	'texte_inc_meta_3' => 'на директорията <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'в процес на обработка',
-	'texte_statut_poubelle' => 'за изтриване',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'чакаща оценка',
-	'texte_statut_publie' => 'публикувана на сайта',
-	'texte_statut_refuse' => 'отхвърлена',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОБАВЯНЕ НА КЛЮЧОВА ДУМА:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'КОМАНДИ ЗА УСКОРЕН ДОСТЪП:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Смяна цвета на интерфейса',
-	'titre_image_admin_article' => 'Администриране на статията',
-	'titre_image_administrateur' => 'Администратор',
-	'titre_image_aide' => 'Помощник за тази част',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Авторът е изтрит',
-	'titre_image_redacteur' => 'Редактор без достъп',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор',
-	'titre_image_visiteur' => 'Посетител',
-	'titre_joindre_document' => 'ПРИЛАГАНЕ НА ДОКУМЕНТ',
-	'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧОВИ ДУМИ',
-	'titre_probleme_technique' => 'Предупреждение: технически проблем (сървъра SQL) затруднява достъпа до тази част от сайта.<p>Благодарим за разбирането.',
-	'titre_publier_document' => 'ПУБЛИКУВАНЕ НА ДОКУМЕНТ В ТАЗИ РУБРИКА',
-	'titre_statistiques' => 'Страница на статистиката',
-	'titre_titre_document' => 'Наименование на документа:',
-	'trad_reference' => '(свързване на статия)', # MODIF
+    'texte_inc_config' => 'Промените, които са направени по-долу оказват изключително голямо влияние на работата на сайта. Съветваме Ви да не ги пипате, освен ако не сте добре запознати с работата на системата СПИП. <br /><br /><b>Силно  Ви препоръчваме да оставите главния уеб администратор да работи с тази страница.</b>',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Системата намери грешка при опит за запис във файла <code>@fichier@</code>. Като администратор на сайта, моля да направите ',
+    'texte_inc_meta_2' => 'проверка на позволенията за запис',
+    'texte_inc_meta_3' => 'на директорията <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'в процес на обработка',
+    'texte_statut_poubelle' => 'за изтриване',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'чакаща оценка',
+    'texte_statut_publie' => 'публикувана на сайта',
+    'texte_statut_refuse' => 'отхвърлена',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОБАВЯНЕ НА КЛЮЧОВА ДУМА:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'КОМАНДИ ЗА УСКОРЕН ДОСТЪП:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Смяна цвета на интерфейса',
+    'titre_image_admin_article' => 'Администриране на статията',
+    'titre_image_administrateur' => 'Администратор',
+    'titre_image_aide' => 'Помощник за тази част',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Авторът е изтрит',
+    'titre_image_redacteur' => 'Редактор без достъп',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор',
+    'titre_image_visiteur' => 'Посетител',
+    'titre_joindre_document' => 'ПРИЛАГАНЕ НА ДОКУМЕНТ',
+    'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧОВИ ДУМИ',
+    'titre_probleme_technique' => 'Предупреждение: технически проблем (сървъра SQL) затруднява достъпа до тази част от сайта.<p>Благодарим за разбирането.',
+    'titre_publier_document' => 'ПУБЛИКУВАНЕ НА ДОКУМЕНТ В ТАЗИ РУБРИКА',
+    'titre_statistiques' => 'Страница на статистиката',
+    'titre_titre_document' => 'Наименование на документа:',
+    'trad_reference' => '(свързване на статия)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': Таг "B" се явява прекалено къно в цикъла',
-	'zbug_boucle' => 'цикъл',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'неопределен рекурсивен цикъл', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Полето @champ@ е извън цикъла',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Полето @champ@ извън цикъла е с елемент @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'код',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'непознат критерий @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'забрана за външни данни', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: двойна дефиниция', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: липсва затварящ "таг" (<>)', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Неправилен синтакс на цикъл (BOUCLE)', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'грешка при задаване на страницата', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Грешка: неопределен филтър: <b>„@filtre@“</b>', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} се отнася само за циклите (FORUMS) и (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Грешка(и) в шаблона',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُГрешка на сайта',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'обръщане в несъществуващ ред', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Погрешни параметри за включване', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'резултат',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'неопределен сървър SQL', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Непозната таблица от типа SQL: "@table@"',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': Таг "B" се явява прекалено къно в цикъла',
+    'zbug_boucle' => 'цикъл',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'неопределен рекурсивен цикъл', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Полето @champ@ е извън цикъла',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Полето @champ@ извън цикъла е с елемент @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'код',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'непознат критерий @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'забрана за външни данни', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: двойна дефиниция', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: липсва затварящ "таг" (<>)', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Неправилен синтакс на цикъл (BOUCLE)', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'грешка при задаване на страницата', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Грешка: неопределен филтър: <b>„@filtre@“</b>', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} се отнася само за циклите (FORUMS) и (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Грешка(и) в шаблона',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُГрешка на сайта',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'обръщане в несъществуващ ред', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Погрешни параметри за включване', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'резултат',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'неопределен сървър SQL', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Непозната таблица от типа SQL: "@table@"',
 ];

ecrire/lang/spip_pl.php

Indentation +605 added lines, -605 removed lines

@@ -5,226 +5,226 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Powrót do pełnego interfejsu graficznego',
-	'access_mode_texte' => 'Uproszczony interfejs - tryb tekstowy',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Modyfikuj artykuł',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modyfikuj autora',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modyfikuj news',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modyfikuj słowo kluczowe',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modyfikuj dział',
-	'admin_recalculer' => 'Odśwież ',
-	'afficher_calendrier' => 'Wyświetl kalendarz',
-	'afficher_trad' => 'pokaż przekłady',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Uwaga!</b> Uaktualnienie bazy danych SQL do wersji @version@ jest nie możliwe. Powodem jest prawdopodobnie brak uprawnień do modyfikacji bazy danych. Skontaktuj się z administratorem lub firmą hostingową.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'UWAGA: Ta informacja była zmieniana w innym miejscu. Obecna wartość to:Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :',
-	'analyse_xml' => 'Analiza XML',
-	'annuler' => 'Anuluj',
-	'antispam_champ_vide' => 'Pozostaw puste:',
-	'articles_recents' => 'Najnowsze artykuły',
-	'avis_archive_incorrect' => 'ten plik archiwalny nie należy do SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'plik archiwalny jest nieprawidłowy',
-	'avis_attention' => 'UWAGA !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nieprawiłowa nazwa pola @name@ dla obiektu typu @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumna @col@ nie istnieje',
-	'avis_erreur' => 'Błąd: zobacz poniżej’;',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Błąd połączenia',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problem z cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Błąd programistyczny. Ta funkcja nie powinna być wywoływana w tym kontekście.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Błąd SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Błąd archiwizacji (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problem z dostępem do stron administracyjnych',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Powrót do pełnego interfejsu graficznego',
+    'access_mode_texte' => 'Uproszczony interfejs - tryb tekstowy',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Modyfikuj artykuł',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modyfikuj autora',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modyfikuj news',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modyfikuj słowo kluczowe',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modyfikuj dział',
+    'admin_recalculer' => 'Odśwież ',
+    'afficher_calendrier' => 'Wyświetl kalendarz',
+    'afficher_trad' => 'pokaż przekłady',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Uwaga!</b> Uaktualnienie bazy danych SQL do wersji @version@ jest nie możliwe. Powodem jest prawdopodobnie brak uprawnień do modyfikacji bazy danych. Skontaktuj się z administratorem lub firmą hostingową.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'UWAGA: Ta informacja była zmieniana w innym miejscu. Obecna wartość to:Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :',
+    'analyse_xml' => 'Analiza XML',
+    'annuler' => 'Anuluj',
+    'antispam_champ_vide' => 'Pozostaw puste:',
+    'articles_recents' => 'Najnowsze artykuły',
+    'avis_archive_incorrect' => 'ten plik archiwalny nie należy do SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'plik archiwalny jest nieprawidłowy',
+    'avis_attention' => 'UWAGA !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nieprawiłowa nazwa pola @name@ dla obiektu typu @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumna @col@ nie istnieje',
+    'avis_erreur' => 'Błąd: zobacz poniżej’;',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Błąd połączenia',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problem z cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Błąd programistyczny. Ta funkcja nie powinna być wywoływana w tym kontekście.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Błąd SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Błąd archiwizacji (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problem z dostępem do stron administracyjnych',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Wstaw dużą literę A z akcentem grave',
-	'barre_aide' => 'Użyj skrótów typograficznych do ulepszenia layoutu',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Wstaw dużą literę E z akcentem acute',
-	'barre_eo' => 'Wstaw ligaturę oe',
-	'barre_eo_maj' => 'Wstaw dużą ligaturę EO',
-	'barre_euro' => 'Umieść symbol €€',
-	'barre_gras' => 'Wstaw w {{boldzie}}',
-	'barre_guillemets' => 'Umieść w "cudzysłowie"',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Umieść w innym “cudzysłowie”',
-	'barre_intertitre' => 'Przekształć w {{{śródtytuł}}}',
-	'barre_italic' => 'Wstaw w {italiku}',
-	'barre_lien' => 'Zmień w [hiperłącze->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Proszę wpisać cel hiperłącza (może to być URL internetowy w formie http://www.mysite.com lub po prostu numer artykułu na tej stronie).',
-	'barre_note' => 'Zmień w [[Przypis]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Utwórz paragraf',
-	'barre_quote' => '<quote>Zacytuj wiadomość</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Zatwierdź',
-	'bouton_chercher' => 'Szukaj',
-	'bouton_choisir' => 'Wybierz',
-	'bouton_deplacer' => 'Przenieś',
-	'bouton_download' => 'Ściągnij',
-	'bouton_enregistrer' => 'Zapisz',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezaktywuj pocztę wewnętrzną',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Wyślij ogłoszenia redakcyjne',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nie wysyłaj żadnych zawiadomień',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nie wysyłaj najnowszej listy newsów',
-	'bouton_recharger_page' => 'ponownie załaduj tę stronę',
-	'bouton_telecharger' => 'Załaduj',
-	'bouton_upload' => 'Załaduj',
-	'bouton_valider' => 'Zatwierdź',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Wstaw dużą literę A z akcentem grave',
+    'barre_aide' => 'Użyj skrótów typograficznych do ulepszenia layoutu',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Wstaw dużą literę E z akcentem acute',
+    'barre_eo' => 'Wstaw ligaturę oe',
+    'barre_eo_maj' => 'Wstaw dużą ligaturę EO',
+    'barre_euro' => 'Umieść symbol €€',
+    'barre_gras' => 'Wstaw w {{boldzie}}',
+    'barre_guillemets' => 'Umieść w "cudzysłowie"',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Umieść w innym “cudzysłowie”',
+    'barre_intertitre' => 'Przekształć w {{{śródtytuł}}}',
+    'barre_italic' => 'Wstaw w {italiku}',
+    'barre_lien' => 'Zmień w [hiperłącze->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Proszę wpisać cel hiperłącza (może to być URL internetowy w formie http://www.mysite.com lub po prostu numer artykułu na tej stronie).',
+    'barre_note' => 'Zmień w [[Przypis]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Utwórz paragraf',
+    'barre_quote' => '<quote>Zacytuj wiadomość</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Zatwierdź',
+    'bouton_chercher' => 'Szukaj',
+    'bouton_choisir' => 'Wybierz',
+    'bouton_deplacer' => 'Przenieś',
+    'bouton_download' => 'Ściągnij',
+    'bouton_enregistrer' => 'Zapisz',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezaktywuj pocztę wewnętrzną',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Wyślij ogłoszenia redakcyjne',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nie wysyłaj żadnych zawiadomień',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nie wysyłaj najnowszej listy newsów',
+    'bouton_recharger_page' => 'ponownie załaduj tę stronę',
+    'bouton_telecharger' => 'Załaduj',
+    'bouton_upload' => 'Załaduj',
+    'bouton_valider' => 'Zatwierdź',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'popołudniu',
-	'cal_jour_entier' => 'cały dzień',
-	'cal_matin' => 'rano',
-	'cal_par_jour' => 'wg dni',
-	'cal_par_mois' => 'wg miesięcy',
-	'cal_par_semaine' => 'wg tygodni',
-	'choix_couleur_interface' => 'kolor',
-	'choix_interface' => 'wybór interfejsu',
-	'colonne' => 'Kolumna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Uwaga, czy na pewno chcesz zmienić status tego elementu ? Kontynuować ?',
-	'correcte' => 'poprawna',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'popołudniu',
+    'cal_jour_entier' => 'cały dzień',
+    'cal_matin' => 'rano',
+    'cal_par_jour' => 'wg dni',
+    'cal_par_mois' => 'wg miesięcy',
+    'cal_par_semaine' => 'wg tygodni',
+    'choix_couleur_interface' => 'kolor',
+    'choix_interface' => 'wybór interfejsu',
+    'colonne' => 'Kolumna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Uwaga, czy na pewno chcesz zmienić status tego elementu ? Kontynuować ?',
+    'correcte' => 'poprawna',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'dziś',
-	'date_avant_jc' => 'P.N.E.',
-	'date_dans' => 'w @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ stycznia',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ października',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ listopada',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ grudnia',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ lutego',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ marca',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ kwietnia',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ maja',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ czerwca',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ lipca',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ sierpnia',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ września',
-	'date_demain' => 'jutro',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ o @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@ ',
-	'date_heures' => 'godziny',
-	'date_hier' => 'wczoraj',
-	'date_il_y_a' => 'jest @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'Niedziela',
-	'date_jour_1_abbr' => 'nie.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'n.',
-	'date_jour_2' => 'Poniedziałek',
-	'date_jour_2_abbr' => 'pon.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'p.',
-	'date_jour_3' => 'Wtorek',
-	'date_jour_3_abbr' => 'wto.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'w.',
-	'date_jour_4' => 'Środa',
-	'date_jour_4_abbr' => 'śro.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'ś.',
-	'date_jour_5' => 'Czwartek',
-	'date_jour_5_abbr' => 'czw.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'c.',
-	'date_jour_6' => 'Piątek',
-	'date_jour_6_abbr' => 'pią.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'p.',
-	'date_jour_7' => 'Sobota',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sob.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'dni',
-	'date_minutes' => 'minuty',
-	'date_mois' => 'miesiąc',
-	'date_mois_1' => 'Styczeń',
-	'date_mois_10' => 'Październik',
-	'date_mois_10_abbr' => 'paźdź.',
-	'date_mois_11' => 'Listopad',
-	'date_mois_11_abbr' => 'list.',
-	'date_mois_12' => 'Grudzień',
-	'date_mois_12_abbr' => 'gru.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'sty.',
-	'date_mois_2' => 'Luty',
-	'date_mois_2_abbr' => 'lut.',
-	'date_mois_3' => 'Marzec',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_mois_4' => 'Kwiecień',
-	'date_mois_4_abbr' => 'kw.',
-	'date_mois_5' => 'Maj',
-	'date_mois_5_abbr' => 'maj',
-	'date_mois_6' => 'Czerwiec',
-	'date_mois_6_abbr' => 'czer.',
-	'date_mois_7' => 'Lipiec',
-	'date_mois_7_abbr' => 'lip.',
-	'date_mois_8' => 'Sierpień',
-	'date_mois_8_abbr' => 'sie.',
-	'date_mois_9' => 'Wrzesień',
-	'date_mois_9_abbr' => 'wrz.',
-	'date_saison_1' => 'zima',
-	'date_saison_2' => 'wiosna',
-	'date_saison_3' => 'lato',
-	'date_saison_4' => 'jesień',
-	'date_secondes' => 'sekundy',
-	'date_semaines' => 'tygodnie',
-	'date_un_mois' => 'miesiące',
-	'date_une_heure' => 'godzina',
-	'date_une_minute' => 'minuta',
-	'date_une_seconde' => 'sekunda',
-	'date_une_semaine' => 'tydzień',
-	'dirs_commencer' => ' w celu rzeczywistego rozpoczęcia instalacji',
-	'dirs_preliminaire' => 'Wstęp: <b>Ustawienia pozwoleń dostępu</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problem z prawami dostępu',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Następujące katalogi nie zostały odnalezione :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> 
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'dziś',
+    'date_avant_jc' => 'P.N.E.',
+    'date_dans' => 'w @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ stycznia',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ października',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ listopada',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ grudnia',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ lutego',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ marca',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ kwietnia',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ maja',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ czerwca',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ lipca',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ sierpnia',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ września',
+    'date_demain' => 'jutro',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ o @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@ ',
+    'date_heures' => 'godziny',
+    'date_hier' => 'wczoraj',
+    'date_il_y_a' => 'jest @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'Niedziela',
+    'date_jour_1_abbr' => 'nie.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'n.',
+    'date_jour_2' => 'Poniedziałek',
+    'date_jour_2_abbr' => 'pon.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'p.',
+    'date_jour_3' => 'Wtorek',
+    'date_jour_3_abbr' => 'wto.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'w.',
+    'date_jour_4' => 'Środa',
+    'date_jour_4_abbr' => 'śro.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'ś.',
+    'date_jour_5' => 'Czwartek',
+    'date_jour_5_abbr' => 'czw.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'c.',
+    'date_jour_6' => 'Piątek',
+    'date_jour_6_abbr' => 'pią.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'p.',
+    'date_jour_7' => 'Sobota',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sob.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'dni',
+    'date_minutes' => 'minuty',
+    'date_mois' => 'miesiąc',
+    'date_mois_1' => 'Styczeń',
+    'date_mois_10' => 'Październik',
+    'date_mois_10_abbr' => 'paźdź.',
+    'date_mois_11' => 'Listopad',
+    'date_mois_11_abbr' => 'list.',
+    'date_mois_12' => 'Grudzień',
+    'date_mois_12_abbr' => 'gru.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'sty.',
+    'date_mois_2' => 'Luty',
+    'date_mois_2_abbr' => 'lut.',
+    'date_mois_3' => 'Marzec',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_mois_4' => 'Kwiecień',
+    'date_mois_4_abbr' => 'kw.',
+    'date_mois_5' => 'Maj',
+    'date_mois_5_abbr' => 'maj',
+    'date_mois_6' => 'Czerwiec',
+    'date_mois_6_abbr' => 'czer.',
+    'date_mois_7' => 'Lipiec',
+    'date_mois_7_abbr' => 'lip.',
+    'date_mois_8' => 'Sierpień',
+    'date_mois_8_abbr' => 'sie.',
+    'date_mois_9' => 'Wrzesień',
+    'date_mois_9_abbr' => 'wrz.',
+    'date_saison_1' => 'zima',
+    'date_saison_2' => 'wiosna',
+    'date_saison_3' => 'lato',
+    'date_saison_4' => 'jesień',
+    'date_secondes' => 'sekundy',
+    'date_semaines' => 'tygodnie',
+    'date_un_mois' => 'miesiące',
+    'date_une_heure' => 'godzina',
+    'date_une_minute' => 'minuta',
+    'date_une_seconde' => 'sekunda',
+    'date_une_semaine' => 'tydzień',
+    'dirs_commencer' => ' w celu rzeczywistego rozpoczęcia instalacji',
+    'dirs_preliminaire' => 'Wstęp: <b>Ustawienia pozwoleń dostępu</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problem z prawami dostępu',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Następujące katalogi nie zostały odnalezione :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> 
   <p>Możliwe, że powodem tego jest nazwa, w której pomylone zostały duże i małe litery.
   Sprawdź nazwy pod względem małych i dużych liter.
   Jeśli rzeczywiście wielkość liter jest różna, zmień nazwy katalogów za pomocą dowolnego programu FTP
   <p>Po wykonaniu tej operacji będziesz mógł',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Następujące katalogi nie są skonfigurowane do zapisu :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> 
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Następujące katalogi nie są skonfigurowane do zapisu :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> 
   <p>Aby temu zapobiec, skorzystaj z klienta FTP i ureguluj konieczne prawa dostępu
   do tych katalogów. Procedura jest wytłumaczona od A-Z w przewodniku instalacji.
   <p>Kiedy dokonasz koniecznych zmian, będziesz mógł',
-	'double_occurrence' => 'Podwójne wystąpienie @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Podwójne wystąpienie @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'w trakcie',
-	'envoi_via_le_site' => 'Wyślij ze strony',
-	'erreur' => 'Błąd',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'ostatni znacznik nie jest zamknięty :',
-	'erreur_texte' => 'błąd/błędy',
-	'etape' => 'Etap',
+    // E
+    'en_cours' => 'w trakcie',
+    'envoi_via_le_site' => 'Wyślij ze strony',
+    'erreur' => 'Błąd',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'ostatni znacznik nie jest zamknięty :',
+    'erreur_texte' => 'błąd/błędy',
+    'etape' => 'Etap',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Plik @fichier@ nie odnaleziony', # MODIF
-	'form_auteur_confirmation' => 'Potwierdź swój e-mail',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Twój adres e-mail został zmieniony.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Mail z potwierdzeniem został wysłany na adres @email@. Prosimy o kliknięcie w link, przesłany w e-mailu aby zatwierdzić adres e-mail.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dzień dobry,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Plik @fichier@ nie odnaleziony', # MODIF
+    'form_auteur_confirmation' => 'Potwierdź swój e-mail',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Twój adres e-mail został zmieniony.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Mail z potwierdzeniem został wysłany na adres @email@. Prosimy o kliknięcie w link, przesłany w e-mailu aby zatwierdzić adres e-mail.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dzień dobry,
 
 Uruchomiłeś procedurę zmiany adresu e-mail.
 Aby zatwierdzić nowy adres, wystarczy wejść pod podany niżej link,
@@ -232,315 +232,315 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Jesteś już zarejestrowany.',
-	'form_email_non_valide' => 'Twój adres e-mail nie jest prawidłowy.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Nie masz już dostępu do tej strony.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Witaj @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Aby zatwierdzić Twój adres e-mail, kliknij w ten link: @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ten adres e-mail jest już zarejestrowany, wskutek czego nie możesz używać swojego zwykłego hasła.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Twój nowy identyfikator został właśnie wysłany do Ciebie e-mailem.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Osobista identyfikacja',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Wpisz tutaj swoje nazwisko i adres e-mail. Wkrótce otrzymasz e-mailem swój osobisty identyfikator.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(to jest wiadomość automatyczna)',
-	'form_forum_pass' => 'hasło:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problem z pocztą: Twój identyfikator nie może zostać wysłany.',
-	'form_forum_voici1' => 'Oto Twóje dane, które pozwolą Ci wziąć udział w rozwoju serwisu
+    'form_deja_inscrit' => 'Jesteś już zarejestrowany.',
+    'form_email_non_valide' => 'Twój adres e-mail nie jest prawidłowy.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Nie masz już dostępu do tej strony.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Witaj @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Aby zatwierdzić Twój adres e-mail, kliknij w ten link: @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ten adres e-mail jest już zarejestrowany, wskutek czego nie możesz używać swojego zwykłego hasła.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Twój nowy identyfikator został właśnie wysłany do Ciebie e-mailem.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Osobista identyfikacja',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Wpisz tutaj swoje nazwisko i adres e-mail. Wkrótce otrzymasz e-mailem swój osobisty identyfikator.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(to jest wiadomość automatyczna)',
+    'form_forum_pass' => 'hasło:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problem z pocztą: Twój identyfikator nie może zostać wysłany.',
+    'form_forum_voici1' => 'Oto Twóje dane, które pozwolą Ci wziąć udział w rozwoju serwisu
 "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF
-	'form_forum_voici2' => 'Oto Twój identyfikator do proponowania artykułów w
+    'form_forum_voici2' => 'Oto Twój identyfikator do proponowania artykułów w
 serwisie "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF
-	'form_indiquer_email' => 'Proszę wpisać swój adres e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Proszę wpisać swoje nazwisko.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Proszę wpisać nazwę swoich stron\\y.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Ta strona jest już zarejestrowana',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Twój podpis został zlekceważony.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potwierdź wysłanie',
-	'form_prop_description' => 'Opis/komentarz',
-	'form_prop_enregistre' => 'Twoja propozycja została zapisana, pojawi się online po jej zatwierdzeniu przez administratora tej strony.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Wyślij wiadomość',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Proszę wpisać prawidłowy adres e-mail',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Proszę wpisać nazwę strony.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Proszę wpisać temat',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Wiadomość wysłana',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Twoja propozycja nie została zapisana.',
-	'form_prop_sujet' => 'Temat',
-	'form_prop_url_site' => 'URL stron\\y', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Nie jesteś zarejestrowany, lub adres bądź hasło są nieprawidłowe.',
-	'forum_par_auteur' => 'wg @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Błąd...',
+    'form_indiquer_email' => 'Proszę wpisać swój adres e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Proszę wpisać swoje nazwisko.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Proszę wpisać nazwę swoich stron\\y.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Ta strona jest już zarejestrowana',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Twój podpis został zlekceważony.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potwierdź wysłanie',
+    'form_prop_description' => 'Opis/komentarz',
+    'form_prop_enregistre' => 'Twoja propozycja została zapisana, pojawi się online po jej zatwierdzeniu przez administratora tej strony.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Wyślij wiadomość',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Proszę wpisać prawidłowy adres e-mail',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Proszę wpisać nazwę strony.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Proszę wpisać temat',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Wiadomość wysłana',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Twoja propozycja nie została zapisana.',
+    'form_prop_sujet' => 'Temat',
+    'form_prop_url_site' => 'URL stron\\y', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Nie jesteś zarejestrowany, lub adres bądź hasło są nieprawidłowe.',
+    'forum_par_auteur' => 'wg @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Błąd...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Plik "backend" artykułów tej strony znajduje się pod adresem:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Możesz również otrzymać pliki "backend" dla artykułów dla każdego z działów strony:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Istnieje także plik zawierający wszystkie newsy opublikowane na stronie. Precyzując numer działu, otrzymasz newsy opublikowane w tym dziale.',
-	'icone_a_suivre' => 'Aktualności',
-	'icone_admin_site' => 'Administracja strony',
-	'icone_agenda' => 'Kalendarz',
-	'icone_aide_ligne' => 'Pomoc',
-	'icone_articles' => 'Artykuły',
-	'icone_auteurs' => 'Autorzy',
-	'icone_brouteur' => 'Menu podręczne',
-	'icone_configuration_site' => 'Konfiguracja',
-	'icone_configurer_site' => 'Konfiguruj swoją stronę',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Utwórz nowego autora',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Utwórz dział',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Utwórz poddział',
-	'icone_deconnecter' => 'Rozłącz',
-	'icone_discussions' => 'Dyskusje',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Załączniki',
-	'icone_ecrire_article' => 'Napisz nowy artykuł',
-	'icone_edition_site' => 'Edycja',
-	'icone_gestion_langues' => 'Zarządzanie językami',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informacje osobiste',
-	'icone_interface_complet' => 'cały interfejs',
-	'icone_interface_simple' => 'Uproszczony interfejs',
-	'icone_maintenance_site' => 'Administracja stroną',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Wiadomości prywatne',
-	'icone_repartition_debut' => 'Pokaż dystrybucję od początku',
-	'icone_rubriques' => 'Działy',
-	'icone_sauver_site' => 'Backup strony',
-	'icone_site_entier' => 'Cała strona',
-	'icone_sites_references' => 'Zlinkowane strony',
-	'icone_statistiques' => 'Statystyki strony',
-	'icone_suivi_activite' => 'Prace redakcyjne',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Rozwój strony',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Śledź/zarządzaj ogłoszeniami',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Zmiany artykułów',
-	'icone_supprimer_document' => 'Usuń ten dokument',
-	'icone_supprimer_image' => 'Usuń ten obrazek',
-	'icone_tous_articles' => 'Wszystkie Twoje artykuły',
-	'icone_tous_auteur' => 'Wszyscy autorzy',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Wszyscy odwiedzający',
-	'icone_visiter_site' => 'Przejdź do Twojego serwisu',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Obejrzyj online',
-	'img_indisponible' => 'obrazek niedostępny',
-	'impossible' => 'niemożliwe',
-	'info_a_suivre' => 'KONTYNUUJ »',
-	'info_acces_interdit' => 'Dostęp zabroniony',
-	'info_acces_refuse' => 'Brak dostępu',
-	'info_action' => 'Akcja: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Możesz zarządzać tą działami i jej poddziałami',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Nie podałeś adresu testowego!',
-	'info_aide' => 'POMOC:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Dodaj to słowo kluczowe',
-	'info_annonce' => 'ZAWIADOMIENIE',
-	'info_annonces_generales' => 'Ogólne ogłoszenia:',
-	'info_article_propose' => 'Zaproponowany artykuł',
-	'info_article_publie' => 'Artykuł opublikowany',
-	'info_article_redaction' => 'Artykuł w trakcie tworzenia',
-	'info_article_refuse' => 'Artykuł odrzucony',
-	'info_article_supprime' => 'Artykuł usunięty',
-	'info_articles' => 'Artykuły',
-	'info_articles_a_valider' => 'Artykuły do zatwierdzenia',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ artykułów',
-	'info_articles_proposes' => 'Zaproponowane artykuły',
-	'info_articles_un' => '1 artykuł',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(zy):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Uwierzytelnienie (poprzez FTP).',
-	'info_breves_2' => 'newsy',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ newsów',
-	'info_connexion_refusee' => 'Brak połączenia',
-	'info_contact_developpeur' => 'Proszę skontaktować się z deweloperem.',
-	'info_contenance' => 'Ta strona zawiera:',
-	'info_contribution' => 'wpisy na forum', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ - darmowe oprogramowanie dystrybuowane w oparciu o licencję @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Więcej informacji na stronie <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'na licencji GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Twoje artykuły w trakcie redagowania', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Utwórz plik lub katalog o nazwie:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'w podkatalogu <b>@repertoire@</b>, a następnie:',
-	'info_creer_vignette' => 'generowanie miniaturki',
-	'info_deplier' => 'Rozwiń',
-	'info_descriptif_nombre' => 'opis(y):',
-	'info_description' => 'Opis:',
-	'info_description_2' => 'Opis:',
-	'info_dimension' => 'Rozmiar:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Napisz prywatną wiadomość',
-	'info_email_invalide' => 'Nieprawidłowy adres e-mail.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Twoje artykuły są w trakcie redagowania',
-	'info_en_ligne' => 'Teraz online:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Wyślij prywatną wiadomość do tego autora',
-	'info_erreur_requete' => 'Błąd zapytania :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Żaden szkielet <b>@fichier@</b> nie jest dostępny ...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Błąd systemu (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Albo dysk twardy jest pełny albo uszkodzona jest baza danych.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Plik "backend" artykułów tej strony znajduje się pod adresem:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Możesz również otrzymać pliki "backend" dla artykułów dla każdego z działów strony:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Istnieje także plik zawierający wszystkie newsy opublikowane na stronie. Precyzując numer działu, otrzymasz newsy opublikowane w tym dziale.',
+    'icone_a_suivre' => 'Aktualności',
+    'icone_admin_site' => 'Administracja strony',
+    'icone_agenda' => 'Kalendarz',
+    'icone_aide_ligne' => 'Pomoc',
+    'icone_articles' => 'Artykuły',
+    'icone_auteurs' => 'Autorzy',
+    'icone_brouteur' => 'Menu podręczne',
+    'icone_configuration_site' => 'Konfiguracja',
+    'icone_configurer_site' => 'Konfiguruj swoją stronę',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Utwórz nowego autora',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Utwórz dział',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Utwórz poddział',
+    'icone_deconnecter' => 'Rozłącz',
+    'icone_discussions' => 'Dyskusje',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Załączniki',
+    'icone_ecrire_article' => 'Napisz nowy artykuł',
+    'icone_edition_site' => 'Edycja',
+    'icone_gestion_langues' => 'Zarządzanie językami',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informacje osobiste',
+    'icone_interface_complet' => 'cały interfejs',
+    'icone_interface_simple' => 'Uproszczony interfejs',
+    'icone_maintenance_site' => 'Administracja stroną',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Wiadomości prywatne',
+    'icone_repartition_debut' => 'Pokaż dystrybucję od początku',
+    'icone_rubriques' => 'Działy',
+    'icone_sauver_site' => 'Backup strony',
+    'icone_site_entier' => 'Cała strona',
+    'icone_sites_references' => 'Zlinkowane strony',
+    'icone_statistiques' => 'Statystyki strony',
+    'icone_suivi_activite' => 'Prace redakcyjne',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Rozwój strony',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Śledź/zarządzaj ogłoszeniami',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Zmiany artykułów',
+    'icone_supprimer_document' => 'Usuń ten dokument',
+    'icone_supprimer_image' => 'Usuń ten obrazek',
+    'icone_tous_articles' => 'Wszystkie Twoje artykuły',
+    'icone_tous_auteur' => 'Wszyscy autorzy',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Wszyscy odwiedzający',
+    'icone_visiter_site' => 'Przejdź do Twojego serwisu',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Obejrzyj online',
+    'img_indisponible' => 'obrazek niedostępny',
+    'impossible' => 'niemożliwe',
+    'info_a_suivre' => 'KONTYNUUJ »',
+    'info_acces_interdit' => 'Dostęp zabroniony',
+    'info_acces_refuse' => 'Brak dostępu',
+    'info_action' => 'Akcja: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Możesz zarządzać tą działami i jej poddziałami',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Nie podałeś adresu testowego!',
+    'info_aide' => 'POMOC:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Dodaj to słowo kluczowe',
+    'info_annonce' => 'ZAWIADOMIENIE',
+    'info_annonces_generales' => 'Ogólne ogłoszenia:',
+    'info_article_propose' => 'Zaproponowany artykuł',
+    'info_article_publie' => 'Artykuł opublikowany',
+    'info_article_redaction' => 'Artykuł w trakcie tworzenia',
+    'info_article_refuse' => 'Artykuł odrzucony',
+    'info_article_supprime' => 'Artykuł usunięty',
+    'info_articles' => 'Artykuły',
+    'info_articles_a_valider' => 'Artykuły do zatwierdzenia',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ artykułów',
+    'info_articles_proposes' => 'Zaproponowane artykuły',
+    'info_articles_un' => '1 artykuł',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(zy):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Uwierzytelnienie (poprzez FTP).',
+    'info_breves_2' => 'newsy',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ newsów',
+    'info_connexion_refusee' => 'Brak połączenia',
+    'info_contact_developpeur' => 'Proszę skontaktować się z deweloperem.',
+    'info_contenance' => 'Ta strona zawiera:',
+    'info_contribution' => 'wpisy na forum', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ - darmowe oprogramowanie dystrybuowane w oparciu o licencję @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Więcej informacji na stronie <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'na licencji GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Twoje artykuły w trakcie redagowania', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Utwórz plik lub katalog o nazwie:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'w podkatalogu <b>@repertoire@</b>, a następnie:',
+    'info_creer_vignette' => 'generowanie miniaturki',
+    'info_deplier' => 'Rozwiń',
+    'info_descriptif_nombre' => 'opis(y):',
+    'info_description' => 'Opis:',
+    'info_description_2' => 'Opis:',
+    'info_dimension' => 'Rozmiar:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Napisz prywatną wiadomość',
+    'info_email_invalide' => 'Nieprawidłowy adres e-mail.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Twoje artykuły są w trakcie redagowania',
+    'info_en_ligne' => 'Teraz online:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Wyślij prywatną wiadomość do tego autora',
+    'info_erreur_requete' => 'Błąd zapytania :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Żaden szkielet <b>@fichier@</b> nie jest dostępny ...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Błąd systemu (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Albo dysk twardy jest pełny albo uszkodzona jest baza danych.<br />
 <span style="color:red;">Spróbuj <a href=\'@script@\'>naprawić bazę danych</a>, lub skontaktuj się z administratorem serwera.</span>',
-	'info_fini' => 'Zakończono!',
-	'info_format_image' => 'Formaty plików obrazków, które mogą być używane do tworzenia minitaturek : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'format niezdefiniowany',
-	'info_grand_ecran' => 'Cały ekran',
-	'info_image_aide' => 'POMOC',
-	'info_image_process_titre' => 'Sposób generowania miniaturek',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Błąd !</b> Nie można odczytać strony<tt><html>@test_proxy@</html></tt> za pośrednictwem proxy<tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacja systemu publikacji...',
-	'info_installer_documents' => 'Możesz automatycznie dodawać wszystkie dokumenty znajdujące się w folderze @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Jako administrator możesz umieszczać (przez FTP) pliki w folderze @upload@, aby później wybierać je bezpośrednio stąd.',
-	'info_installer_images' => 'Możesz umieszczać obrazki w formatach JPEG, GIF i PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Umieść obrazki w folderze @upload@ aby móc je stąd wybierać.',
-	'info_interface_complete' => 'cały interfejs',
-	'info_interface_simple' => 'Uproszczony interfejs',
-	'info_joindre_document_article' => 'Do tego artykułu możesz załączać dokumenty typu',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Do tego działu możesz dodawać dokumenty typu',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Do swojego atykułu możesz załączać dokumenty typu:',
-	'info_l_article' => 'artykuł',
-	'info_la_breve' => 'news',
-	'info_la_rubrique' => 'dział',
-	'info_langue_principale' => 'Język głównej strony',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pikseli',
-	'info_les_auteurs_1' => 'wg @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Dla logo dozwolone są następujące formaty: @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logo może mieć maksymalnie @maxi@ (teraz ma @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'WIADOMOŚĆ',
-	'info_message_supprime' => 'WIADOMOŚĆ USUNIĘTA',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data publikacji online:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modyfikacja parametrów bezpieczeństwa',
-	'info_mois_courant' => 'Bieżący miesiąc:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Następujące słowo kluczowe dodane zostało do',
-	'info_multi_herit' => 'Język domyślny',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podkreślonie języka</u> świadczy o kompletnym przekładzie wszystkich tekstów interfejsu. Jeśli wybierzesz jeden z tych języków, elementy serwisu (daty, formularze) zostaną automatycznie przetłumaczone. W przypadku języków nie-podkreślonych, elementy te ukażą się w głównym języku serwisu.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Wielojęzyczny',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Twoja nazwa nie pojawia się na liście podłączonych użytkowników.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Twoje imię występuje na liście podłączonych użytkowników.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Teraz online:',
-	'info_non_resultat' => 'Żadnych wyników dla "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nie korzystasz z wewnętrznej komunikacji tego serwisu.',
-	'info_nouveau_message' => 'MASZ NOWĄ WIADOMOŚĆ',
-	'info_nouveaux_messages' => 'MASZ @total_messages@ NOWYCH WIADOMOŚCI',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_pense_bete' => 'NOTATKA',
-	'info_petit_ecran' => 'Małe okno',
-	'info_pixels' => 'piksele',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kilkanaście słów kluczowych zostało znalezionych dla "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Automatyczne portfolio:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ pierwsze wyniki z @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ pierwsze wyniki z @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Zatwierdza: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Artykuły zatwierdzone
+    'info_fini' => 'Zakończono!',
+    'info_format_image' => 'Formaty plików obrazków, które mogą być używane do tworzenia minitaturek : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'format niezdefiniowany',
+    'info_grand_ecran' => 'Cały ekran',
+    'info_image_aide' => 'POMOC',
+    'info_image_process_titre' => 'Sposób generowania miniaturek',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Błąd !</b> Nie można odczytać strony<tt><html>@test_proxy@</html></tt> za pośrednictwem proxy<tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacja systemu publikacji...',
+    'info_installer_documents' => 'Możesz automatycznie dodawać wszystkie dokumenty znajdujące się w folderze @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Jako administrator możesz umieszczać (przez FTP) pliki w folderze @upload@, aby później wybierać je bezpośrednio stąd.',
+    'info_installer_images' => 'Możesz umieszczać obrazki w formatach JPEG, GIF i PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Umieść obrazki w folderze @upload@ aby móc je stąd wybierać.',
+    'info_interface_complete' => 'cały interfejs',
+    'info_interface_simple' => 'Uproszczony interfejs',
+    'info_joindre_document_article' => 'Do tego artykułu możesz załączać dokumenty typu',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Do tego działu możesz dodawać dokumenty typu',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Do swojego atykułu możesz załączać dokumenty typu:',
+    'info_l_article' => 'artykuł',
+    'info_la_breve' => 'news',
+    'info_la_rubrique' => 'dział',
+    'info_langue_principale' => 'Język głównej strony',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pikseli',
+    'info_les_auteurs_1' => 'wg @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Dla logo dozwolone są następujące formaty: @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Logo może mieć maksymalnie @maxi@ (teraz ma @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'WIADOMOŚĆ',
+    'info_message_supprime' => 'WIADOMOŚĆ USUNIĘTA',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data publikacji online:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modyfikacja parametrów bezpieczeństwa',
+    'info_mois_courant' => 'Bieżący miesiąc:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Następujące słowo kluczowe dodane zostało do',
+    'info_multi_herit' => 'Język domyślny',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podkreślonie języka</u> świadczy o kompletnym przekładzie wszystkich tekstów interfejsu. Jeśli wybierzesz jeden z tych języków, elementy serwisu (daty, formularze) zostaną automatycznie przetłumaczone. W przypadku języków nie-podkreślonych, elementy te ukażą się w głównym języku serwisu.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Wielojęzyczny',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Twoja nazwa nie pojawia się na liście podłączonych użytkowników.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Twoje imię występuje na liście podłączonych użytkowników.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Teraz online:',
+    'info_non_resultat' => 'Żadnych wyników dla "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nie korzystasz z wewnętrznej komunikacji tego serwisu.',
+    'info_nouveau_message' => 'MASZ NOWĄ WIADOMOŚĆ',
+    'info_nouveaux_messages' => 'MASZ @total_messages@ NOWYCH WIADOMOŚCI',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_pense_bete' => 'NOTATKA',
+    'info_petit_ecran' => 'Małe okno',
+    'info_pixels' => 'piksele',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kilkanaście słów kluczowych zostało znalezionych dla "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Automatyczne portfolio:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ pierwsze wyniki z @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ pierwsze wyniki z @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Zatwierdza: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Artykuły zatwierdzone
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'Artykuł "@titre@" został zatwierdzony do publikacji.',
-	'info_propose_4' => 'Zostałeś zaproszony do przeglądu i wyrażenia swojej opinii',
-	'info_propose_5' => 'w forum, które jest przyporządkowane. Jest ono dostępne pod adresem :',
-	'info_publie_01' => 'Artykuł "@titre@" został zatwierdzony przez @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKUJE: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artykuł opublikowany
+    'info_propose_3' => 'Artykuł "@titre@" został zatwierdzony do publikacji.',
+    'info_propose_4' => 'Zostałeś zaproszony do przeglądu i wyrażenia swojej opinii',
+    'info_propose_5' => 'w forum, które jest przyporządkowane. Jest ono dostępne pod adresem :',
+    'info_publie_01' => 'Artykuł "@titre@" został zatwierdzony przez @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKUJE: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artykuł opublikowany
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'Szukaj',
-	'info_rechercher_02' => 'Szukaj:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Zamień domyślną miniaturkę na wybrane przez ciebie logo :',
-	'info_sans_titre_2' => 'bez tytułu',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Możesz wybrać plik z folderu @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Wybierz plik:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'usuń winietę',
-	'info_symbole_bleu' => 'Symbol <b>niebieski</b> oznacza  <b>notatkę</b>: n.p. wiadomość do prywatnego użytku.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Symbol <b>żółty</b> oznacza <b>zawiadomienie dla wszystkich redaktorów</b>: może być opublikowana przez wszystkich administratorów, i jest widoczna dla wszystkich redaktorów.',
-	'info_symbole_vert' => 'Symbol <b>zielony</b> oznacza <b>wiadomości wymieniane z innymi użytkownikami</b> strony.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Załaduj nowe logo:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Załaduj ze swojego komputera:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[wszystkie wyniki są zapisane]',
-	'info_tout_afficher' => 'Pokaż wszystko',
-	'info_travaux_texte' => 'Ten serwis nie jest jeszcze skonfigurowany. Zapraszamy później...',
-	'info_travaux_titre' => 'Strona w trakcie budowy',
-	'info_trop_resultat' => 'Zbyt dużo rezultatów "@cherche_mot@" ; spróbuj sprecyzować kryteria wyszukiwania.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Używasz wewnętrznej poczty w tym serwisie.',
-	'info_valider_lien' => 'zatwierdź ten link',
-	'info_verifier_image' => ', proszę się upewnić, czy obrazki zostały przesłane prawidłowo.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Domyślna winieta',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Miniaturka spersonalizowana',
-	'info_visite' => 'odwiedziny:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Twoje przyszłe spotkania',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Twoje notatki', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Szukaj',
+    'info_rechercher_02' => 'Szukaj:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Zamień domyślną miniaturkę na wybrane przez ciebie logo :',
+    'info_sans_titre_2' => 'bez tytułu',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Możesz wybrać plik z folderu @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Wybierz plik:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'usuń winietę',
+    'info_symbole_bleu' => 'Symbol <b>niebieski</b> oznacza  <b>notatkę</b>: n.p. wiadomość do prywatnego użytku.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Symbol <b>żółty</b> oznacza <b>zawiadomienie dla wszystkich redaktorów</b>: może być opublikowana przez wszystkich administratorów, i jest widoczna dla wszystkich redaktorów.',
+    'info_symbole_vert' => 'Symbol <b>zielony</b> oznacza <b>wiadomości wymieniane z innymi użytkownikami</b> strony.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Załaduj nowe logo:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Załaduj ze swojego komputera:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[wszystkie wyniki są zapisane]',
+    'info_tout_afficher' => 'Pokaż wszystko',
+    'info_travaux_texte' => 'Ten serwis nie jest jeszcze skonfigurowany. Zapraszamy później...',
+    'info_travaux_titre' => 'Strona w trakcie budowy',
+    'info_trop_resultat' => 'Zbyt dużo rezultatów "@cherche_mot@" ; spróbuj sprecyzować kryteria wyszukiwania.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Używasz wewnętrznej poczty w tym serwisie.',
+    'info_valider_lien' => 'zatwierdź ten link',
+    'info_verifier_image' => ', proszę się upewnić, czy obrazki zostały przesłane prawidłowo.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Domyślna winieta',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Miniaturka spersonalizowana',
+    'info_visite' => 'odwiedziny:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Twoje przyszłe spotkania',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Twoje notatki', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Pokazuj tylko ikonki',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'POkazuj ikonki i tekst',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Pokazuj tylko tekst',
-	'lien_liberer' => 'uwolnij',
-	'lien_liberer_tous' => 'uwolnij artykuły', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOWA NOTATKA',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOWA WIADOMOŚĆ',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOWE ZAWIADOMIENIE',
-	'lien_petitions' => 'OGŁOSZENIE',
-	'lien_popularite' => 'popularność: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RDZEŃ STRONY',
-	'lien_reessayer' => 'spróbuj ponownie',
-	'lien_repondre_message' => 'Odpowiedz na tę wiadomość',
-	'lien_supprimer' => 'usuń',
-	'lien_tout_afficher' => 'Pokaż wszystko',
-	'lien_visite_site' => 'odwiedź stronę',
-	'lien_visites' => '@visites@ odwiedzin',
-	'lien_voir_auteur' => 'Sprawdź autora',
-	'ligne' => 'Linia',
-	'login' => 'Połączenie',
-	'login_acces_prive' => 'dostęp do obszaru prywatnego',
-	'login_autre_identifiant' => 'zaloguj używając innego loginu',
-	'login_cookie_accepte' => 'Zmień ustawienia Twojej przeglądarki, aby je akceptowała (przynajmniej dla tej strony).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Aby móc zalogować się bezpiecznie do tej strony, musicie zaakceptować cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Rozłączanie zakończono.',
-	'login_erreur_pass' => 'Błąd hasła.',
-	'login_espace_prive' => 'obszar prywatny',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Login « @login@ » nieznany.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login (identyfikator) :', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Zły login lub hasło).',
-	'login_motpasseoublie' => 'zapomniałeś hasła?',
-	'login_non_securise' => 'Uwaga ten formularz nie jest bezpieczny.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Pokazuj tylko ikonki',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'POkazuj ikonki i tekst',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Pokazuj tylko tekst',
+    'lien_liberer' => 'uwolnij',
+    'lien_liberer_tous' => 'uwolnij artykuły', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOWA NOTATKA',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOWA WIADOMOŚĆ',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOWE ZAWIADOMIENIE',
+    'lien_petitions' => 'OGŁOSZENIE',
+    'lien_popularite' => 'popularność: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RDZEŃ STRONY',
+    'lien_reessayer' => 'spróbuj ponownie',
+    'lien_repondre_message' => 'Odpowiedz na tę wiadomość',
+    'lien_supprimer' => 'usuń',
+    'lien_tout_afficher' => 'Pokaż wszystko',
+    'lien_visite_site' => 'odwiedź stronę',
+    'lien_visites' => '@visites@ odwiedzin',
+    'lien_voir_auteur' => 'Sprawdź autora',
+    'ligne' => 'Linia',
+    'login' => 'Połączenie',
+    'login_acces_prive' => 'dostęp do obszaru prywatnego',
+    'login_autre_identifiant' => 'zaloguj używając innego loginu',
+    'login_cookie_accepte' => 'Zmień ustawienia Twojej przeglądarki, aby je akceptowała (przynajmniej dla tej strony).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Aby móc zalogować się bezpiecznie do tej strony, musicie zaakceptować cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Rozłączanie zakończono.',
+    'login_erreur_pass' => 'Błąd hasła.',
+    'login_espace_prive' => 'obszar prywatny',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Login « @login@ » nieznany.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login (identyfikator) :', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Zły login lub hasło).',
+    'login_motpasseoublie' => 'zapomniałeś hasła?',
+    'login_non_securise' => 'Uwaga ten formularz nie jest bezpieczny.
    Jeśli nie chcesz aby Twoje hasło zostało przechwycone w sieci
    , włącz JavaScript w Twojej przeglądarce i',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nowa próba',
-	'login_par_ici' => 'Jesteś zarejestrowany... tędy...',
-	'login_pass2' => 'Hasło:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Jeśli wolisz nie korzystać z cookies</b>, jest inna (mniej bezpieczna) metoda do dyspozycji :',
-	'login_recharger' => 'przeładuj stronę',
-	'login_rester_identifie' => 'Pozostań zalogowany kilka dni', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Powrót do strony publicznej',
-	'login_retour_site' => 'Powrót do strony publicznej',
-	'login_retoursitepublic' => 'Powrót do strony publicznej',
-	'login_sinscrire' => 'rejestracja', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'test przeglądarki/łącz ponownie',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Sprawdź czy Twoja przeglądarka nie zapamiętała hasła...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nowa próba',
+    'login_par_ici' => 'Jesteś zarejestrowany... tędy...',
+    'login_pass2' => 'Hasło:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Jeśli wolisz nie korzystać z cookies</b>, jest inna (mniej bezpieczna) metoda do dyspozycji :',
+    'login_recharger' => 'przeładuj stronę',
+    'login_rester_identifie' => 'Pozostań zalogowany kilka dni', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Powrót do strony publicznej',
+    'login_retour_site' => 'Powrót do strony publicznej',
+    'login_retoursitepublic' => 'Powrót do strony publicznej',
+    'login_sinscrire' => 'rejestracja', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'test przeglądarki/łącz ponownie',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Sprawdź czy Twoja przeglądarka nie zapamiętała hasła...)',
 
-	// M
-	'masquer_trad' => 'ukryj tlumaczenia',
-	'module_fichiers_langues' => 'Pliki językowe',
+    // M
+    'masquer_trad' => 'ukryj tlumaczenia',
+    'module_fichiers_langues' => 'Pliki językowe',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Jeśli twoja przeglądarka cię nie przekierowała, kliknij tutaj, żeby kontynuować.',
-	'numero' => 'Numer',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Jeśli twoja przeglądarka cię nie przekierowała, kliknij tutaj, żeby kontynuować.',
+    'numero' => 'Numer',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Wystąpienie',
-	'onglet_affacer_base' => 'Usuń bazę danych',
-	'onglet_auteur' => 'Autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Zawartość strony',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ewolucja',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Funkcje zaawansowane',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informacje osobiste',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktywność',
-	'onglet_messagerie' => 'Wiadomości',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Rozłożenie działów',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/zapisywanie bazy danych',
-	'onglet_vider_cache' => 'Opróżnij cache',
+    // O
+    'occurence' => 'Wystąpienie',
+    'onglet_affacer_base' => 'Usuń bazę danych',
+    'onglet_auteur' => 'Autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Zawartość strony',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ewolucja',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Funkcje zaawansowane',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informacje osobiste',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktywność',
+    'onglet_messagerie' => 'Wiadomości',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Rozłożenie działów',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/zapisywanie bazy danych',
+    'onglet_vider_cache' => 'Opróżnij cache',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Proszę wybrać swoje nowe hasło:',
-	'pass_erreur' => 'Błąd',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Błąd:</b> nie masz już dostępu do tej strony.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Błąd :</b> ten kod nie odpowiada, żadnemu z użytkowników, którzy mają dostęp do tej strony.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Błąd :</b> adres <tt>@email_oubli@</tt> nie jest zarejestrowany na tej stronie.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Błąd :</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nie jest prawidłowy!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Bład :</b> e-mail nie mógł być wysłany z powodu problemów technicznych.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Strefa prywatna tego serwisu jest dostęna
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Proszę wybrać swoje nowe hasło:',
+    'pass_erreur' => 'Błąd',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Błąd:</b> nie masz już dostępu do tej strony.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Błąd :</b> ten kod nie odpowiada, żadnemu z użytkowników, którzy mają dostęp do tej strony.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Błąd :</b> adres <tt>@email_oubli@</tt> nie jest zarejestrowany na tej stronie.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Błąd :</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nie jest prawidłowy!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Bład :</b> e-mail nie mógł być wysłany z powodu problemów technicznych.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Strefa prywatna tego serwisu jest dostęna
   dla zapisanych użytkowników. Jako zarejestrowany użytkownik,
   będziesz mógł czytać artykuły, które są w trakcie redagowania,
   proponować artykuły i brać udział w dyskusjach na forum.',
-	'pass_forum_bla' => 'Chcesz wziąć udział w forum
+    'pass_forum_bla' => 'Chcesz wziąć udział w forum
   zarezerwowanym dla zarejestrowanych użytkowników.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Wpisz poniżej adres e-mail pod jakim
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Wpisz poniżej adres e-mail pod jakim
 byłeś zarejestrowany poprzednio.
 Otrzymasz e-maila wyjaśniającego jak
 możesz odzyskać swój dostęp.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(to jest automatyczna wiadomość)
+    'pass_mail_passcookie' => '(to jest automatyczna wiadomość)
 
 Aby odzyskać dostęp do strony
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -552,128 +552,128 @@ 
 Po wpisaniu nowego hasła
 można ponownie połączyć się ze stroną.
 ', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'Zapomniane hasło',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Twoje nowe hasło zostało zapisane.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nowe hasło',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Zapomnienie hasła',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Zamknij okno',
-	'pass_rappel_login' => 'Przypomnienie : twój identyfikator (login) to « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Otrzymasz e-mail wyjaśniający jak możesz odzyskać dostęp do strony.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Powrót do strony publicznej',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nie ma tu nic do zrobienia.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Zapisaś się w tym serwisie',
-	'precedent' => 'poprzedni',
-	'previsualisation' => 'Podgląd',
-	'previsualiser' => 'Włącz podgląd',
+    'pass_mot_oublie' => 'Zapomniane hasło',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Twoje nowe hasło zostało zapisane.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nowe hasło',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Zapomnienie hasła',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Zamknij okno',
+    'pass_rappel_login' => 'Przypomnienie : twój identyfikator (login) to « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Otrzymasz e-mail wyjaśniający jak możesz odzyskać dostęp do strony.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Powrót do strony publicznej',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nie ma tu nic do zrobienia.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Zapisaś się w tym serwisie',
+    'precedent' => 'poprzedni',
+    'previsualisation' => 'Podgląd',
+    'previsualiser' => 'Włącz podgląd',
 
-	// R
-	'retour' => 'Powrót',
+    // R
+    'retour' => 'Powrót',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP uznaje ten dokument za zgodny z jego DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'szkielet',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'szkielet zainkludowany, linia',
-	'squelette_ligne' => 'szkielet, linia',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ odwiedzin; popularność: @popularite@',
-	'suivant' => 'następny',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP uznaje ten dokument za zgodny z jego DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'szkielet',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'szkielet zainkludowany, linia',
+    'squelette_ligne' => 'szkielet, linia',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ odwiedzin; popularność: @popularite@',
+    'suivant' => 'następny',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Kiedy poznasz interfejs, kliknij na «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'kompletny interfejs',
-	'texte_actualite_site_3' => '» aby uruchomić więcej możliwości.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'W tym serwisie, uruchomione jest generowanie minitaurek.Jeśli instalujecie za pośrednictwem tego formularza pliki graficzne w formatach @gd_formats@, zostaną one uzupełnione o minitaurkę, o miniaturkę w wielkości maksymalnej: @taille_preview@ pixels.',
-	'texte_documents_associes' => 'Następujące dokumenty są związane z artykułem,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Kiedy poznasz interfejs, kliknij na «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'kompletny interfejs',
+    'texte_actualite_site_3' => '» aby uruchomić więcej możliwości.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'W tym serwisie, uruchomione jest generowanie minitaurek.Jeśli instalujecie za pośrednictwem tego formularza pliki graficzne w formatach @gd_formats@, zostaną one uzupełnione o minitaurkę, o miniaturkę w wielkości maksymalnej: @taille_preview@ pixels.',
+    'texte_documents_associes' => 'Następujące dokumenty są związane z artykułem,
     ale nie zostały bezpośrednio do niego
     dołączone. Zależnie od układu stron publicznych,
     będę mogły pojawić się na nich jako załączniki.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Błąd bazy danych zaistniały w trakcie uaktualniania.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Błąd bazy danych zaistniały w trakcie uaktualniania.
   Obrazek <b>@fichier@</b> nie przeszedł (artykuł @id_article@).
   Zapisz te dane, i spróbuj ponownego uaktualnienia,
 a następnie sprawdź czy obrazki pojawiają się zawsze w artykułach.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Próbujesz dostać się do panelu administracyjnego za pomocą loginu, który na to nie pozwala.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Jesteś zalogowany za pomocą
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Próbujesz dostać się do panelu administracyjnego za pomocą loginu, który na to nie pozwala.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Jesteś zalogowany za pomocą
   loginu <b>@auth_login@</b>, ale nie istnieje on (już) w bazie danych. 
   Spróbuj się', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'połączyć',
-	'texte_inc_auth_3' => ', opuszczjąc ewentualnie przeglądarkę
+    'texte_inc_auth_2' => 'połączyć',
+    'texte_inc_auth_3' => ', opuszczjąc ewentualnie przeglądarkę
   i włączając ją na powrót.',
-	'texte_inc_config' => 'Zmiany dokonane na tych stronach znacząco wpłyną na
+    'texte_inc_config' => 'Zmiany dokonane na tych stronach znacząco wpłyną na
  funkcjonowanie Twojego serwisu. Radzimy nie zatwierdzać tych zmian do momentu, w którym nie będziecie
  dobrze obeznani z funkcjonowaniem systemu SPIP. <br /><br /><b>Najbardziej
  zalecamy, poproszenie o dokonanie zmian głównego adminsitratora serwisu.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'System nie może zapisać plików <code>@fichier@</code>. Jako administrator strony,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'sprawdź pozwolenia zapisu',
-	'texte_inc_meta_3' => 'dla katalogu <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'redakcja w toku',
-	'texte_statut_poubelle' => 'do kosza',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'zaproponowany do oceny',
-	'texte_statut_publie' => 'opublikowany online',
-	'texte_statut_refuse' => 'odrzucony',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODAJ SŁOWO KLUCZOWE:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'SKRÓTY :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Zmiana koloru interfejsu',
-	'titre_image_admin_article' => 'Możesz edytować ten artykuł',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'Pomoc do tego elementu',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor usunięty',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez dostępu',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor',
-	'titre_image_visiteur' => 'Odwiedzający',
-	'titre_joindre_document' => 'ZAŁĄCZ DOKUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'SŁOWA KLUCZOWE',
-	'titre_probleme_technique' => 'Uwaga: problem techniczny (serwer SQL) blokuje dostęp do tej części strony. Dziękujemy za zrozumienie.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLIKUJ DOKUMENT W TYM DZIALE',
-	'titre_statistiques' => 'Statystyki strony',
-	'titre_titre_document' => 'Tytuł dokumentu:',
-	'trad_reference' => '(artykuł wzorcowy)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'System nie może zapisać plików <code>@fichier@</code>. Jako administrator strony,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'sprawdź pozwolenia zapisu',
+    'texte_inc_meta_3' => 'dla katalogu <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'redakcja w toku',
+    'texte_statut_poubelle' => 'do kosza',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'zaproponowany do oceny',
+    'texte_statut_publie' => 'opublikowany online',
+    'texte_statut_refuse' => 'odrzucony',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODAJ SŁOWO KLUCZOWE:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'SKRÓTY :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Zmiana koloru interfejsu',
+    'titre_image_admin_article' => 'Możesz edytować ten artykuł',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'Pomoc do tego elementu',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor usunięty',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez dostępu',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor',
+    'titre_image_visiteur' => 'Odwiedzający',
+    'titre_joindre_document' => 'ZAŁĄCZ DOKUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'SŁOWA KLUCZOWE',
+    'titre_probleme_technique' => 'Uwaga: problem techniczny (serwer SQL) blokuje dostęp do tej części strony. Dziękujemy za zrozumienie.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLIKUJ DOKUMENT W TYM DZIALE',
+    'titre_statistiques' => 'Statystyki strony',
+    'titre_titre_document' => 'Tytuł dokumentu:',
+    'trad_reference' => '(artykuł wzorcowy)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
-	'zbug_boucle' => 'pętla',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'pętla rekursywna nie została zdefiniowana', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ jest bez pętli',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ jest poza pętlą @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'kod',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'nieznane kryterium @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'operacja niedozwolona w zewnętrznej bazie', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'podwójny wpis w tablicy bez indeksu', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: podwójna definicja', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: brakuje znacznika zamykającego', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Składnia pętli (boucle) nieprawidłowa', # MODIF
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Błąd kompilacji',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'błąd w wykonaniu strony', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Błąd : filtr <b>« @filtre@ »</b> nie zdefiniowany', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} stosuje się wyłącznie do pętli (FORUMS) i (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Błąd (błędy) w szkielecie',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Błąd na stronie',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'odwrócenie nieistniejącego uporządkowania', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION bez kryterium {pagination} lub użyta w pętli rekursywnej', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Złe parametry załączenia (include)', # MODIF
-	'zbug_profile' => 'Czas przeliczania: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'wynik',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'serwer SQL niezdefiniowany', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL « @table@ » nieznana',
-	'zxml_connus_attributs' => 'znane atrybuty',
-	'zxml_de' => 'z',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atrybut nieznany',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'znacznik nieznany',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'nieznana wartość',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID nieznany',
-	'zxml_mais_de' => 'ale z',
-	'zxml_non_conforme' => 'nie jest zgodny',
-	'zxml_non_fils' => 'nie jest z',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'znacznik nie jest pusty',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'nieobecny atrybut obowiązkowy',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'niepoprawne dziedziczenie',
-	'zxml_survoler' => 'najedź wskaźnikiem aby zobaczyć poprawne',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'wartość artybutu',
-	'zxml_vide_balise' => 'pusty znacznik',
-	'zxml_vu' => 'widziany wcześniej',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
+    'zbug_boucle' => 'pętla',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'pętla rekursywna nie została zdefiniowana', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ jest bez pętli',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ jest poza pętlą @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'kod',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'nieznane kryterium @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'operacja niedozwolona w zewnętrznej bazie', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'podwójny wpis w tablicy bez indeksu', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: podwójna definicja', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: brakuje znacznika zamykającego', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Składnia pętli (boucle) nieprawidłowa', # MODIF
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Błąd kompilacji',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'błąd w wykonaniu strony', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Błąd : filtr <b>« @filtre@ »</b> nie zdefiniowany', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} stosuje się wyłącznie do pętli (FORUMS) i (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Błąd (błędy) w szkielecie',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Błąd na stronie',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'odwrócenie nieistniejącego uporządkowania', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION bez kryterium {pagination} lub użyta w pętli rekursywnej', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Złe parametry załączenia (include)', # MODIF
+    'zbug_profile' => 'Czas przeliczania: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'wynik',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'serwer SQL niezdefiniowany', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL « @table@ » nieznana',
+    'zxml_connus_attributs' => 'znane atrybuty',
+    'zxml_de' => 'z',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atrybut nieznany',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'znacznik nieznany',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'nieznana wartość',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID nieznany',
+    'zxml_mais_de' => 'ale z',
+    'zxml_non_conforme' => 'nie jest zgodny',
+    'zxml_non_fils' => 'nie jest z',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'znacznik nie jest pusty',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'nieobecny atrybut obowiązkowy',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'niepoprawne dziedziczenie',
+    'zxml_survoler' => 'najedź wskaźnikiem aby zobaczyć poprawne',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'wartość artybutu',
+    'zxml_vide_balise' => 'pusty znacznik',
+    'zxml_vu' => 'widziany wcześniej',
 ];

ecrire/lang/spip_es.php

Indentation +672 added lines, -672 removed lines

@@ -5,242 +5,242 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Volver a la interfaz gráfica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfaz simplificada en modo texto',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Modificar este artículo',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modificar esta autora o autor',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra clave',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección',
-	'admin_recalculer' => 'Actualizar esta página',
-	'afficher_calendrier' => 'Ver el calendario',
-	'afficher_trad' => 'mostrar las traducciones',
-	'alerte_maj_impossible' => '<<b>¡Alerta!</b> La actualización de la base de datos SQL a la versión @version@ es imposible, quizás por un problema de derechos de modificación en la base de datos. Por favor, contacta con tu alojamiento web.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información fue modificada por otro lado. El valor actual es:',
-	'analyse_xml' => 'Análisis XML',
-	'annuler' => 'Cancelar',
-	'antispam_champ_vide' => 'Por favor, deje este campo vacío :',
-	'articles_recents' => 'Los artículos más recientes',
-	'attention_champ_mini_nb_caractères' => '¡Atención! @nb@ caracteres como mínimo',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Hay 1 error en su entrada, verifique por favor la información.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'El archivo de respaldo no es un archivo SPIP.',
-	'avis_archive_invalide' => 'el archivo de respaldo no es válido',
-	'avis_attention' => '¡ATENCIÓN!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nombre de campo incorrecto @name@ para objeto de tipo @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existe',
-	'avis_erreur' => 'Error: ver aqui abajo',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Error de conexión',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie ',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programación. No se debe llamar a esta función en este contexto.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error al hacer la copia de respaldo (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Probleme de acceso al espacio privado',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hay @nb@ errores en su entrada, verifique por favor la información.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Volver a la interfaz gráfica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfaz simplificada en modo texto',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Modificar este artículo',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modificar esta autora o autor',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra clave',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección',
+    'admin_recalculer' => 'Actualizar esta página',
+    'afficher_calendrier' => 'Ver el calendario',
+    'afficher_trad' => 'mostrar las traducciones',
+    'alerte_maj_impossible' => '<<b>¡Alerta!</b> La actualización de la base de datos SQL a la versión @version@ es imposible, quizás por un problema de derechos de modificación en la base de datos. Por favor, contacta con tu alojamiento web.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información fue modificada por otro lado. El valor actual es:',
+    'analyse_xml' => 'Análisis XML',
+    'annuler' => 'Cancelar',
+    'antispam_champ_vide' => 'Por favor, deje este campo vacío :',
+    'articles_recents' => 'Los artículos más recientes',
+    'attention_champ_mini_nb_caractères' => '¡Atención! @nb@ caracteres como mínimo',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Hay 1 error en su entrada, verifique por favor la información.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'El archivo de respaldo no es un archivo SPIP.',
+    'avis_archive_invalide' => 'el archivo de respaldo no es válido',
+    'avis_attention' => '¡ATENCIÓN!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nombre de campo incorrecto @name@ para objeto de tipo @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existe',
+    'avis_erreur' => 'Error: ver aqui abajo',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Error de conexión',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie ',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programación. No se debe llamar a esta función en este contexto.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error al hacer la copia de respaldo (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Probleme de acceso al espacio privado',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hay @nb@ errores en su entrada, verifique por favor la información.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Insertar una A mayúscula con acento grave',
-	'barre_aide' => 'Utiliza los atajos tipográficos para mejorar la paginación',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Insertar una E mayúscula con tilde',
-	'barre_eo' => 'Insertar una E en la O',
-	'barre_eo_maj' => 'Insertar una E en la O mayúscula',
-	'barre_euro' => 'Insertar el símbolo €',
-	'barre_gras' => 'Poner en {{negrita}}',
-	'barre_guillemets' => 'Poner entre «comillas»',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Poner entre “comillas de segundo nivel”',
-	'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{inter-título}}}',
-	'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}',
-	'barre_lien' => 'Transformar en [enlace hipertexto->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Indica la dirección de tu enlace. Puedes indicar un dirección web bajo la forma http://www.talsitio.org/carpeta/ o simplemente indicar el número de un artículo de este sitio.',
-	'barre_note' => 'Transformar en [[Nota de pié de página]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafo',
-	'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaje</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Cambiar',
-	'bouton_chercher' => 'Buscar',
-	'bouton_choisir' => 'Elegir',
-	'bouton_deplacer' => 'Mover',
-	'bouton_download' => 'Descargar',
-	'bouton_enregistrer' => 'Guardar',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la mensajería interna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar anuncios editoriales',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncios',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades',
-	'bouton_recharger_page' => 'Actualizar esta página',
-	'bouton_telecharger' => 'Descargar',
-	'bouton_upload' => 'Subir',
-	'bouton_valider' => 'Validar',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Insertar una A mayúscula con acento grave',
+    'barre_aide' => 'Utiliza los atajos tipográficos para mejorar la paginación',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Insertar una E mayúscula con tilde',
+    'barre_eo' => 'Insertar una E en la O',
+    'barre_eo_maj' => 'Insertar una E en la O mayúscula',
+    'barre_euro' => 'Insertar el símbolo €',
+    'barre_gras' => 'Poner en {{negrita}}',
+    'barre_guillemets' => 'Poner entre «comillas»',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Poner entre “comillas de segundo nivel”',
+    'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{inter-título}}}',
+    'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}',
+    'barre_lien' => 'Transformar en [enlace hipertexto->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Indica la dirección de tu enlace. Puedes indicar un dirección web bajo la forma http://www.talsitio.org/carpeta/ o simplemente indicar el número de un artículo de este sitio.',
+    'barre_note' => 'Transformar en [[Nota de pié de página]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafo',
+    'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaje</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Cambiar',
+    'bouton_chercher' => 'Buscar',
+    'bouton_choisir' => 'Elegir',
+    'bouton_deplacer' => 'Mover',
+    'bouton_download' => 'Descargar',
+    'bouton_enregistrer' => 'Guardar',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la mensajería interna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar anuncios editoriales',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncios',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades',
+    'bouton_recharger_page' => 'Actualizar esta página',
+    'bouton_telecharger' => 'Descargar',
+    'bouton_upload' => 'Subir',
+    'bouton_valider' => 'Validar',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'tarde',
-	'cal_jour_entier' => 'día entero',
-	'cal_matin' => 'mañana',
-	'cal_par_jour' => 'calendario por día',
-	'cal_par_mois' => 'calendario por mes',
-	'cal_par_semaine' => 'calendario por semana',
-	'choix_couleur_interface' => 'color',
-	'choix_interface' => 'Selección de la interfase',
-	'colonne' => 'Columna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Cuidado, estás cambiando el estado de este elemento. ¿Lo confirmas?',
-	'correcte' => 'correcta',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'tarde',
+    'cal_jour_entier' => 'día entero',
+    'cal_matin' => 'mañana',
+    'cal_par_jour' => 'calendario por día',
+    'cal_par_mois' => 'calendario por mes',
+    'cal_par_semaine' => 'calendario por semana',
+    'choix_couleur_interface' => 'color',
+    'choix_interface' => 'Selección de la interfase',
+    'colonne' => 'Columna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Cuidado, estás cambiando el estado de este elemento. ¿Lo confirmas?',
+    'correcte' => 'correcta',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'hoy',
-	'date_avant_jc' => 'aC',
-	'date_dans' => 'en @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_demain' => 'mañana',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de las @heure_debut@ a las @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de las @heure_debut@@dtabbr@ a las @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ al @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Del',
-	'date_fmt_periode_to' => 'al',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'horas',
-	'date_hier' => 'ayer',
-	'date_il_y_a' => 'hace @delai@',
-	'date_jnum1' => '1ro',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'Domingo',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dom',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd',
-	'date_jour_2' => 'Lunes',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lun',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l',
-	'date_jour_3' => 'Martes',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm',
-	'date_jour_4' => 'Miércoles',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mie',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm',
-	'date_jour_5' => 'Jueves',
-	'date_jour_5_abbr' => 'jue',
-	'date_jour_5_initiale' => 'j',
-	'date_jour_6' => 'Viernes',
-	'date_jour_6_abbr' => 'vie',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v',
-	'date_jour_7' => 'Sábado',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sab',
-	'date_jour_7_initiale' => 's',
-	'date_jours' => 'días',
-	'date_minutes' => 'minutos',
-	'date_mois' => 'meses',
-	'date_mois_1' => 'enero',
-	'date_mois_10' => 'octubre',
-	'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
-	'date_mois_11' => 'noviembre',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
-	'date_mois_12' => 'diciembre',
-	'date_mois_12_abbr' => 'dic.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'ene.',
-	'date_mois_2' => 'febrero',
-	'date_mois_2_abbr' => 'feb.',
-	'date_mois_3' => 'marzo',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_mois_4' => 'abril',
-	'date_mois_4_abbr' => 'abr.',
-	'date_mois_5' => 'mayo',
-	'date_mois_5_abbr' => 'mayo',
-	'date_mois_6' => 'junio',
-	'date_mois_6_abbr' => 'jun.',
-	'date_mois_7' => 'julio',
-	'date_mois_7_abbr' => 'jul.',
-	'date_mois_8' => 'agosto',
-	'date_mois_8_abbr' => 'ago.',
-	'date_mois_9' => 'septiembre',
-	'date_mois_9_abbr' => 'sep.',
-	'date_saison_1' => 'invierno',
-	'date_saison_2' => 'primavera',
-	'date_saison_3' => 'verano',
-	'date_saison_4' => 'otoño',
-	'date_secondes' => 'segundos',
-	'date_semaines' => 'semanas',
-	'date_un_mois' => 'mes',
-	'date_une_heure' => 'hora',
-	'date_une_minute' => 'minuto',
-	'date_une_seconde' => 'segundo',
-	'date_une_semaine' => 'semana',
-	'dirs_commencer' => 'Para empezar realmente la instalación',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular los derechos de acceso</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problema de derechos de acceso',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No se pudieron encontrar las siguientes carpetas:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'hoy',
+    'date_avant_jc' => 'aC',
+    'date_dans' => 'en @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_demain' => 'mañana',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de las @heure_debut@ a las @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de las @heure_debut@@dtabbr@ a las @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ al @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Del',
+    'date_fmt_periode_to' => 'al',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'horas',
+    'date_hier' => 'ayer',
+    'date_il_y_a' => 'hace @delai@',
+    'date_jnum1' => '1ro',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'Domingo',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dom',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd',
+    'date_jour_2' => 'Lunes',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lun',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l',
+    'date_jour_3' => 'Martes',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm',
+    'date_jour_4' => 'Miércoles',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mie',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm',
+    'date_jour_5' => 'Jueves',
+    'date_jour_5_abbr' => 'jue',
+    'date_jour_5_initiale' => 'j',
+    'date_jour_6' => 'Viernes',
+    'date_jour_6_abbr' => 'vie',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v',
+    'date_jour_7' => 'Sábado',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sab',
+    'date_jour_7_initiale' => 's',
+    'date_jours' => 'días',
+    'date_minutes' => 'minutos',
+    'date_mois' => 'meses',
+    'date_mois_1' => 'enero',
+    'date_mois_10' => 'octubre',
+    'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
+    'date_mois_11' => 'noviembre',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
+    'date_mois_12' => 'diciembre',
+    'date_mois_12_abbr' => 'dic.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'ene.',
+    'date_mois_2' => 'febrero',
+    'date_mois_2_abbr' => 'feb.',
+    'date_mois_3' => 'marzo',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_mois_4' => 'abril',
+    'date_mois_4_abbr' => 'abr.',
+    'date_mois_5' => 'mayo',
+    'date_mois_5_abbr' => 'mayo',
+    'date_mois_6' => 'junio',
+    'date_mois_6_abbr' => 'jun.',
+    'date_mois_7' => 'julio',
+    'date_mois_7_abbr' => 'jul.',
+    'date_mois_8' => 'agosto',
+    'date_mois_8_abbr' => 'ago.',
+    'date_mois_9' => 'septiembre',
+    'date_mois_9_abbr' => 'sep.',
+    'date_saison_1' => 'invierno',
+    'date_saison_2' => 'primavera',
+    'date_saison_3' => 'verano',
+    'date_saison_4' => 'otoño',
+    'date_secondes' => 'segundos',
+    'date_semaines' => 'semanas',
+    'date_un_mois' => 'mes',
+    'date_une_heure' => 'hora',
+    'date_une_minute' => 'minuto',
+    'date_une_seconde' => 'segundo',
+    'date_une_semaine' => 'semana',
+    'dirs_commencer' => 'Para empezar realmente la instalación',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular los derechos de acceso</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problema de derechos de acceso',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No se pudieron encontrar las siguientes carpetas:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
 <p>Es probable que se deba a un problema de escritura entre mayúsculas y minúsculas.
   Verifique que las mayúsculas y minúsculas de los nombres de estas carpetas corresponden a lo se visualiza a continuación; si no es el caso, cambia el nombre de las carpetas con tu software de FTP, de modo que se corrijan los errores.</p>
   <p>Cuando hayas hecho esta operación podrás  ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Las carpetas siguientes no están accesibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Las carpetas siguientes no están accesibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
 <p>Para solucionar el problema debes utilizar un cliente FTP para cambiar los derechos de acceso a cada una
 de las carpetas mencionadas. El procedimiento se explica detalladamente en la guía de instalación.</p>
 <p>Una vez terminado este proceso, podrás ',
-	'double_occurrence' => 'Doble ocurrencia de @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Doble ocurrencia de @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'en curso',
-	'envoi_via_le_site' => 'Envío a través del sitio',
-	'erreur' => 'Error',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'última baliza no cerrada:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => '¡Vaya! Un error inesperado ha impedido enviar el formulario. Puede intentarlo de nuevo. ',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un erreor técnico impidió guardar correctamente el campo @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un erreor técnico impidió guardar los datos.',
-	'erreur_texte' => 'error(es)',
-	'etape' => 'Etapa',
+    // E
+    'en_cours' => 'en curso',
+    'envoi_via_le_site' => 'Envío a través del sitio',
+    'erreur' => 'Error',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'última baliza no cerrada:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => '¡Vaya! Un error inesperado ha impedido enviar el formulario. Puede intentarlo de nuevo. ',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un erreor técnico impidió guardar correctamente el campo @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un erreor técnico impidió guardar los datos.',
+    'erreur_texte' => 'error(es)',
+    'etape' => 'Etapa',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'No se encuentra el archivo @fichier@',
-	'fonction_introuvable' => 'Función @fonction@() no encontrada.',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Confirma tu dirección de correo',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Tu dirección de correo fue modificada',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Se te acaba de enviar un mensaje de confirmación a @email@. Tienes que visitar la página web indicada en ese mensaje para validar tu dirección de correo.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hola,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'No se encuentra el archivo @fichier@',
+    'fonction_introuvable' => 'Función @fonction@() no encontrada.',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Confirma tu dirección de correo',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Tu dirección de correo fue modificada',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Se te acaba de enviar un mensaje de confirmación a @email@. Tienes que visitar la página web indicada en ese mensaje para validar tu dirección de correo.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hola,
 
 Ha solicitado cambiar su dirección de correo electrónico.
 Para confirmar su nueva dirección, haga clic en el siguiente enlace:
@@ -248,338 +248,338 @@ 
     @url@
 En caso contrario, la solicitud será ignorada.
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Ya estás inscrito.',
-	'form_email_non_valide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Ya no tienes acceso a este sitio.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar tu dirección mail, visita el siguiente enlace: @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Esta dirección de correo electrónico ya está registrada, por lo que puedes utilizar tu contraseña habitual.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Acabamos de enviarte tu nuevo identificador por correo electrónico.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificadores personales',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica aquí tu nombre y dirección de correo electrónico. Se te enviará de inmediato por correo electrónico tu identificador personal.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(esto es un mensaje automático)',
-	'form_forum_pass' => 'contraseña:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problema con el correo electrónico: no se puede enviar el identificador.',
-	'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar
+    'form_deja_inscrit' => 'Ya estás inscrito.',
+    'form_email_non_valide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Ya no tienes acceso a este sitio.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar tu dirección mail, visita el siguiente enlace: @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Esta dirección de correo electrónico ya está registrada, por lo que puedes utilizar tu contraseña habitual.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Acabamos de enviarte tu nuevo identificador por correo electrónico.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificadores personales',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica aquí tu nombre y dirección de correo electrónico. Se te enviará de inmediato por correo electrónico tu identificador personal.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(esto es un mensaje automático)',
+    'form_forum_pass' => 'contraseña:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problema con el correo electrónico: no se puede enviar el identificador.',
+    'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar
 en los foros del sitio "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF
-	'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos
+    'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos
 en el sitio "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF
-	'form_indiquer_email' => 'Indica tu dirección de correo electrónico.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Indica tu nombre.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre de tu sitio Web.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Este sitio ya está registrado',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Tu firma no ha sido tomada en cuenta.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar el envío',
-	'form_prop_description' => 'Descripción/comentario',
-	'form_prop_enregistre' => 'Tu propuesta ha sido registrada, aparecerá en línea después de la validación por el equipo responsable de este sitio.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Enviar un mensaje',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Indica una dirección de correo electrónico válida',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre del sitio.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indicar un tema',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Mensaje enviado',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Tu propuesta no fue registrada.',
-	'form_prop_sujet' => 'Asunto',
-	'form_prop_url_site' => 'Dirección URL del sitio',
-	'format_date_attendu' => 'Introduce una fecha en formato dd/mm/aaaa.',
-	'format_date_incorrecte' => 'La fecha o su formato es incorrecto',
-	'format_heure_attendu' => 'Intrpduce una hora en formato hh:mm.',
-	'format_heure_incorrecte' => 'La hora o su formato es incorrecto',
-	'forum_non_inscrit' => 'No estás inscrita o inscrito, o bien la dirección o la contraseña son erróneas.',
-	'forum_par_auteur' => 'por @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Error...',
+    'form_indiquer_email' => 'Indica tu dirección de correo electrónico.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Indica tu nombre.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre de tu sitio Web.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Este sitio ya está registrado',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Tu firma no ha sido tomada en cuenta.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar el envío',
+    'form_prop_description' => 'Descripción/comentario',
+    'form_prop_enregistre' => 'Tu propuesta ha sido registrada, aparecerá en línea después de la validación por el equipo responsable de este sitio.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Enviar un mensaje',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Indica una dirección de correo electrónico válida',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre del sitio.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indicar un tema',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Mensaje enviado',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Tu propuesta no fue registrada.',
+    'form_prop_sujet' => 'Asunto',
+    'form_prop_url_site' => 'Dirección URL del sitio',
+    'format_date_attendu' => 'Introduce una fecha en formato dd/mm/aaaa.',
+    'format_date_incorrecte' => 'La fecha o su formato es incorrecto',
+    'format_heure_attendu' => 'Intrpduce una hora en formato hh:mm.',
+    'format_heure_incorrecte' => 'La hora o su formato es incorrecto',
+    'forum_non_inscrit' => 'No estás inscrita o inscrito, o bien la dirección o la contraseña son erróneas.',
+    'forum_par_auteur' => 'por @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Error...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'El archivo «backend» de artículos de este sitio se encuentra en la dirección:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'También puedes obtener archivos «backend» para los artículos de cada sección de este sitio:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Además existe un archivo que contiene las breves del sitio. Especificando el número de sección, se pueden obtener únicamente las breves de ésta.',
-	'icone_a_suivre' => 'Mis tareas',
-	'icone_admin_site' => 'Administración del sitio',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Ayuda en línea',
-	'icone_articles' => 'Artículos',
-	'icone_auteurs' => 'Autoras y autores',
-	'icone_brouteur' => 'Navegación rápida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuración del sitio',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurar el sitio',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Crear una sección',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsección',
-	'icone_deconnecter' => 'Desconectarse',
-	'icone_discussions' => 'Discusiones',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de las secciones',
-	'icone_ecrire_article' => 'Nuevo artículo',
-	'icone_edition_site' => 'Edición del sitio',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestión de idiomas',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Información personal',
-	'icone_interface_complet' => 'Interfaz completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfaz simple',
-	'icone_maintenance_site' => 'Mantenimiento del sitio',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensajería personal',
-	'icone_repartition_debut' => 'Mostrar el reparto desde el comienzo',
-	'icone_rubriques' => 'Secciones',
-	'icone_sauver_site' => 'Respaldo del sitio',
-	'icone_site_entier' => 'Todo el sitio',
-	'icone_sites_references' => 'Sitios referenciados',
-	'icone_statistiques' => 'Estadísticas del sitio',
-	'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del sitio',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitio',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Gestión de las peticiones',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modificaciones de artículos',
-	'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento',
-	'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagen',
-	'icone_tous_articles' => 'Todos tus artículos',
-	'icone_tous_auteur' => 'Todos los autores y autoras',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Todos los visitantes',
-	'icone_visiter_site' => 'Visitar el sitio',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en línea',
-	'img_indisponible' => 'imagen indisponible',
-	'impossible' => 'imposible',
-	'info_a_suivre' => 'MIS TAREAS »',
-	'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido',
-	'info_acces_refuse' => 'Acceso rechazado',
-	'info_action' => 'Acción: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Puedes administrar esta sección y sus subsecciones',
-	'info_adresse_non_indiquee' => '¡No has indicado la dirección a probar !',
-	'info_aide' => 'AYUDA:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Añadir esta palabra',
-	'info_annonce' => 'Anuncio',
-	'info_annonces_generales' => 'Anuncios generales',
-	'info_article_propose' => 'Artículo propuesto',
-	'info_article_publie' => 'Artículo publicado',
-	'info_article_redaction' => 'Artículo en curso',
-	'info_article_refuse' => 'Artículo rechazado',
-	'info_article_supprime' => 'Artículo suprimido',
-	'info_articles' => 'Artículos',
-	'info_articles_a_valider' => 'Los artículos a validar',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ artículos',
-	'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos',
-	'info_articles_un' => '1 artículo',
-	'info_auteurs_nombre' => 'Autora(s) y autor(es):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).',
-	'info_breves_2' => 'breves',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ breves',
-	'info_breves_un' => '1 breve',
-	'info_connexion_refusee' => 'Conexión rechazada',
-	'info_contact_developpeur' => 'Debes contactar con un programador.',
-	'info_contenance' => 'Este sitio contiene:',
-	'info_contribution' => 'Contribuciones',
-	'info_copyright' => '@spip@ es un software libre distribuído @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Para mayor información, ver el sitio <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'bajo licencia GPL',
-	'info_cours_edition' => 'En curso de redacción',
-	'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un archivo o una carpeta llamada',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'en el directorio <b>@repertoire@</b>, y luego',
-	'info_creer_vignette' => 'creación automática de la miniatura',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No tienes los derechos suficientes para crear contenidos dentro de esta sección',
-	'info_deplier' => 'Desplegar',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descripcción(es):',
-	'info_description' => 'Descripción:',
-	'info_description_2' => 'Descripción:',
-	'info_dimension' => 'Dimensiones',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ documentos',
-	'info_documents_un' => '1 documento',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaje privado',
-	'info_email_invalide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Tus artículos en curso',
-	'info_en_ligne' => 'Actualmente en línea',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un mensaje privado a este autor o autora',
-	'info_erreur_requete' => 'Error en la petición:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'No hay ningún esqueleto <b>@fichier@</b>  disponible...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'El disco duro puede estar lleno o la base de datos dañada.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'El archivo «backend» de artículos de este sitio se encuentra en la dirección:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'También puedes obtener archivos «backend» para los artículos de cada sección de este sitio:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Además existe un archivo que contiene las breves del sitio. Especificando el número de sección, se pueden obtener únicamente las breves de ésta.',
+    'icone_a_suivre' => 'Mis tareas',
+    'icone_admin_site' => 'Administración del sitio',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Ayuda en línea',
+    'icone_articles' => 'Artículos',
+    'icone_auteurs' => 'Autoras y autores',
+    'icone_brouteur' => 'Navegación rápida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuración del sitio',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurar el sitio',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Crear una sección',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsección',
+    'icone_deconnecter' => 'Desconectarse',
+    'icone_discussions' => 'Discusiones',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de las secciones',
+    'icone_ecrire_article' => 'Nuevo artículo',
+    'icone_edition_site' => 'Edición del sitio',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestión de idiomas',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Información personal',
+    'icone_interface_complet' => 'Interfaz completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfaz simple',
+    'icone_maintenance_site' => 'Mantenimiento del sitio',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensajería personal',
+    'icone_repartition_debut' => 'Mostrar el reparto desde el comienzo',
+    'icone_rubriques' => 'Secciones',
+    'icone_sauver_site' => 'Respaldo del sitio',
+    'icone_site_entier' => 'Todo el sitio',
+    'icone_sites_references' => 'Sitios referenciados',
+    'icone_statistiques' => 'Estadísticas del sitio',
+    'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del sitio',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitio',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Gestión de las peticiones',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modificaciones de artículos',
+    'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento',
+    'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagen',
+    'icone_tous_articles' => 'Todos tus artículos',
+    'icone_tous_auteur' => 'Todos los autores y autoras',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Todos los visitantes',
+    'icone_visiter_site' => 'Visitar el sitio',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en línea',
+    'img_indisponible' => 'imagen indisponible',
+    'impossible' => 'imposible',
+    'info_a_suivre' => 'MIS TAREAS »',
+    'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido',
+    'info_acces_refuse' => 'Acceso rechazado',
+    'info_action' => 'Acción: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Puedes administrar esta sección y sus subsecciones',
+    'info_adresse_non_indiquee' => '¡No has indicado la dirección a probar !',
+    'info_aide' => 'AYUDA:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Añadir esta palabra',
+    'info_annonce' => 'Anuncio',
+    'info_annonces_generales' => 'Anuncios generales',
+    'info_article_propose' => 'Artículo propuesto',
+    'info_article_publie' => 'Artículo publicado',
+    'info_article_redaction' => 'Artículo en curso',
+    'info_article_refuse' => 'Artículo rechazado',
+    'info_article_supprime' => 'Artículo suprimido',
+    'info_articles' => 'Artículos',
+    'info_articles_a_valider' => 'Los artículos a validar',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ artículos',
+    'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos',
+    'info_articles_un' => '1 artículo',
+    'info_auteurs_nombre' => 'Autora(s) y autor(es):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).',
+    'info_breves_2' => 'breves',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ breves',
+    'info_breves_un' => '1 breve',
+    'info_connexion_refusee' => 'Conexión rechazada',
+    'info_contact_developpeur' => 'Debes contactar con un programador.',
+    'info_contenance' => 'Este sitio contiene:',
+    'info_contribution' => 'Contribuciones',
+    'info_copyright' => '@spip@ es un software libre distribuído @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Para mayor información, ver el sitio <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'bajo licencia GPL',
+    'info_cours_edition' => 'En curso de redacción',
+    'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un archivo o una carpeta llamada',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'en el directorio <b>@repertoire@</b>, y luego',
+    'info_creer_vignette' => 'creación automática de la miniatura',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No tienes los derechos suficientes para crear contenidos dentro de esta sección',
+    'info_deplier' => 'Desplegar',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descripcción(es):',
+    'info_description' => 'Descripción:',
+    'info_description_2' => 'Descripción:',
+    'info_dimension' => 'Dimensiones',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ documentos',
+    'info_documents_un' => '1 documento',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaje privado',
+    'info_email_invalide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Tus artículos en curso',
+    'info_en_ligne' => 'Actualmente en línea',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un mensaje privado a este autor o autora',
+    'info_erreur_requete' => 'Error en la petición:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'No hay ningún esqueleto <b>@fichier@</b>  disponible...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'El disco duro puede estar lleno o la base de datos dañada.<br />
 <span style="color:red;">Intenta <a href=\'@script@\'>reparar la base de fatos</a>, o contacta con tu alojamiento web.</span>',
-	'info_fini' => '¡Terminado!',
-	'info_format_image' => 'Formatos de imagen utilizables para los iconos  @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'formato no definido',
-	'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa',
-	'info_image_aide' => 'Ayuda',
-	'info_image_process_titre' => 'Método de creación de miniaturas',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Error !</b> Imposible leer la página <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través del proxy',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema de publicación...',
-	'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente todos los documentos contenidos en el directorio @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Con derechos de administración, puedes instalar archivos (vía FTP) en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlos directamente aquí.',
-	'info_installer_images' => 'Puedes instalar imágenes de formato JPEG, GIF y PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imágenes en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlas directamente aquí.',
-	'info_interface_complete' => 'Interfaz completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interfaz simple',
-	'info_joindre_document_article' => 'Puedes adjuntar a este artículo documentos de tipo',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Puedes adjuntar a esta sección documentos de tipo',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Puedes adjuntar a tu artículo documentos de tipo',
-	'info_l_article' => 'el artículo',
-	'info_la_breve' => 'la breve',
-	'info_la_rubrique' => 'la sección',
-	'info_langue_principale' => 'Idioma principal del sitio',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles',
-	'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Sólo se autorizan los logos de formatos @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Los logos deben obligatoriamente pesar menos de @maxi@ (el archivo pesa @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'tu@proveedor.com',
-	'info_message_2' => 'MENSAJE',
-	'info_message_supprime' => 'Mensaje suprimido',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ mensajes',
-	'info_messages_un' => '1 mensaje',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Fecha de puesta en línea',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificaciones de los parámetros de seguridad',
-	'info_mois_courant' => 'En el mes actual de: ',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'La palabra clave siguiente ha sido añadida al artículo',
-	'info_multi_herit' => 'Idioma por omisión',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Los <u>idiomas subrayados</u> disponen de una traducción total o parcial de los textos de la interfaz. Si los seleccionas, diversos elementos del sitio público (fechas, formularios) serán traducidos automáticamente. En los idiomas no subrayados, dichos elementos aparecerán en el idioma principal del sitio.',
-	'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre no aparece en la lista de personas conectadas',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre aparece en la lista de personas conectadas.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en línea',
-	'info_non_resultat' => 'No se han encontrado resultados para la búsqueda "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'No utilizar la mensajería interna.',
-	'info_nouveau_message' => '<b>¡Tienes un nuevo mensaje!</b>',
-	'info_nouveaux_messages' => 'Tienes @total_messages@ mensajes nuevos ',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Esta información es obligatoria',
-	'info_page_actuelle' => 'Página actual',
-	'info_pense_bete' => 'Recordatorio para memorizar',
-	'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña',
-	'info_petition_close' => 'Ya no se firma',
-	'info_pixels' => 'píxeles',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Hemos encontrado varias palabras clave para "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesto: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Artículo propuesto
+    'info_fini' => '¡Terminado!',
+    'info_format_image' => 'Formatos de imagen utilizables para los iconos  @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'formato no definido',
+    'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa',
+    'info_image_aide' => 'Ayuda',
+    'info_image_process_titre' => 'Método de creación de miniaturas',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Error !</b> Imposible leer la página <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través del proxy',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema de publicación...',
+    'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente todos los documentos contenidos en el directorio @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Con derechos de administración, puedes instalar archivos (vía FTP) en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlos directamente aquí.',
+    'info_installer_images' => 'Puedes instalar imágenes de formato JPEG, GIF y PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imágenes en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlas directamente aquí.',
+    'info_interface_complete' => 'Interfaz completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interfaz simple',
+    'info_joindre_document_article' => 'Puedes adjuntar a este artículo documentos de tipo',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Puedes adjuntar a esta sección documentos de tipo',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Puedes adjuntar a tu artículo documentos de tipo',
+    'info_l_article' => 'el artículo',
+    'info_la_breve' => 'la breve',
+    'info_la_rubrique' => 'la sección',
+    'info_langue_principale' => 'Idioma principal del sitio',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles',
+    'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Sólo se autorizan los logos de formatos @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Los logos deben obligatoriamente pesar menos de @maxi@ (el archivo pesa @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'tu@proveedor.com',
+    'info_message_2' => 'MENSAJE',
+    'info_message_supprime' => 'Mensaje suprimido',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ mensajes',
+    'info_messages_un' => '1 mensaje',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Fecha de puesta en línea',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificaciones de los parámetros de seguridad',
+    'info_mois_courant' => 'En el mes actual de: ',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'La palabra clave siguiente ha sido añadida al artículo',
+    'info_multi_herit' => 'Idioma por omisión',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Los <u>idiomas subrayados</u> disponen de una traducción total o parcial de los textos de la interfaz. Si los seleccionas, diversos elementos del sitio público (fechas, formularios) serán traducidos automáticamente. En los idiomas no subrayados, dichos elementos aparecerán en el idioma principal del sitio.',
+    'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre no aparece en la lista de personas conectadas',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre aparece en la lista de personas conectadas.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en línea',
+    'info_non_resultat' => 'No se han encontrado resultados para la búsqueda "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'No utilizar la mensajería interna.',
+    'info_nouveau_message' => '<b>¡Tienes un nuevo mensaje!</b>',
+    'info_nouveaux_messages' => 'Tienes @total_messages@ mensajes nuevos ',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Esta información es obligatoria',
+    'info_page_actuelle' => 'Página actual',
+    'info_pense_bete' => 'Recordatorio para memorizar',
+    'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña',
+    'info_petition_close' => 'Ya no se firma',
+    'info_pixels' => 'píxeles',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Hemos encontrado varias palabras clave para "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesto: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Artículo propuesto
 ------------------',
-	'info_propose_3' => 'El artículo "@titre@" fue propuesto para ser publicado.',
-	'info_propose_4' => 'Estás invitado/a a consultarlo y a dar tu opinión',
-	'info_propose_5' => 'en el foro que le concierne. Está disponible en la dirección: ',
-	'info_publie_01' => 'El artículo "@titre@" ha sido validado por @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artículo publicado
+    'info_propose_3' => 'El artículo "@titre@" fue propuesto para ser publicado.',
+    'info_propose_4' => 'Estás invitado/a a consultarlo y a dar tu opinión',
+    'info_propose_5' => 'en el foro que le concierne. Está disponible en la dirección: ',
+    'info_publie_01' => 'El artículo "@titre@" ha sido validado por @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artículo publicado
 -------------------',
-	'info_rechercher' => 'Buscar',
-	'info_rechercher_02' => 'Buscar',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Reemplazar el icono predeterminado por una imagen de tu elección :',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ secciones',
-	'info_rubriques_un' => '1 sección',
-	'info_sans_titre_2' => 'sin título',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Puedes seleccionar un documento del directorio @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un documento...',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ sitios',
-	'info_sites_un' => '1 sitio',
-	'info_supprimer_vignette' => 'Suprimir este icono',
-	'info_symbole_bleu' => 'El símbolo <b>azul</b> representa un <b>recordatorio personal</b>, o sea una manera de recordar algo.',
-	'info_symbole_jaune' => 'El símbolo <b>amarillo</b> representa un <b>anuncio para todos</b>: sólo es modificable por las/os administradoras/es del sitio, y es visible por todos los redactores.',
-	'info_symbole_vert' => 'El símbolo <b>verde</b> indica los  <b>mensajes intercambiados con otras personas</b> del sitio.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un nuevo logotipo:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir desde tu ordenador:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos los resultados son registrados]',
-	'info_tout_afficher' => 'Mostrar todo',
-	'info_travaux_texte' => 'Este sitio todavía no está configurado. Vuelve más adelante...',
-	'info_travaux_titre' => 'Sitio en curso de modificación',
-	'info_trop_resultat' => 'Demasiados resultados para la búsqueda de "@cherche_mot@" . Precise los criterios.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizas la mensajería interna del sitio.',
-	'info_valider_lien' => 'validar este enlace',
-	'info_verifier_image' => ', verifique si las imágenes han sido corresctamente transferidas.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Icono predeterminado',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Icono personalizado',
-	'info_visite' => 'visita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Tus citas',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Tus recordatorios',
+    'info_rechercher' => 'Buscar',
+    'info_rechercher_02' => 'Buscar',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Reemplazar el icono predeterminado por una imagen de tu elección :',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ secciones',
+    'info_rubriques_un' => '1 sección',
+    'info_sans_titre_2' => 'sin título',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Puedes seleccionar un documento del directorio @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un documento...',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ sitios',
+    'info_sites_un' => '1 sitio',
+    'info_supprimer_vignette' => 'Suprimir este icono',
+    'info_symbole_bleu' => 'El símbolo <b>azul</b> representa un <b>recordatorio personal</b>, o sea una manera de recordar algo.',
+    'info_symbole_jaune' => 'El símbolo <b>amarillo</b> representa un <b>anuncio para todos</b>: sólo es modificable por las/os administradoras/es del sitio, y es visible por todos los redactores.',
+    'info_symbole_vert' => 'El símbolo <b>verde</b> indica los  <b>mensajes intercambiados con otras personas</b> del sitio.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un nuevo logotipo:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir desde tu ordenador:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos los resultados son registrados]',
+    'info_tout_afficher' => 'Mostrar todo',
+    'info_travaux_texte' => 'Este sitio todavía no está configurado. Vuelve más adelante...',
+    'info_travaux_titre' => 'Sitio en curso de modificación',
+    'info_trop_resultat' => 'Demasiados resultados para la búsqueda de "@cherche_mot@" . Precise los criterios.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizas la mensajería interna del sitio.',
+    'info_valider_lien' => 'validar este enlace',
+    'info_verifier_image' => ', verifique si las imágenes han sido corresctamente transferidas.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Icono predeterminado',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Icono personalizado',
+    'info_visite' => 'visita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Tus citas',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Tus recordatorios',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Agregado rápido',
-	'label_poids_fichier' => 'Tamaño',
-	'label_ponctuer' => '@label@ :',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar sólo los iconos',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar iconos y texto',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar sólo el texto',
-	'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Ir a la última página',
-	'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Ir a la página @nb@',
-	'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Ir a la página anterior',
-	'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Ir a la página siguiente',
-	'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Ir a la primera página',
-	'lien_liberer' => 'Liberar',
-	'lien_liberer_tous' => 'Liberar todo',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nuevo recordatorio',
-	'lien_nouveau_message' => 'Nuevo mensaje',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'Nuevo anuncio',
-	'lien_petitions' => 'Petición',
-	'lien_popularite' => 'Popularidad: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'Raíz del sitio',
-	'lien_reessayer' => 'reintentar',
-	'lien_repondre_message' => 'Responder a este mensaje',
-	'lien_supprimer' => 'Suprimir',
-	'lien_tout_afficher' => 'Mostrar todo',
-	'lien_visite_site' => 'Visitar este sitio',
-	'lien_visites' => '@visites@ visitas.',
-	'lien_voir_auteur' => 'Ver esta autor/a',
-	'ligne' => 'Línea',
-	'login' => 'Conexión',
-	'login_acces_prive' => 'acceso al espacio privado',
-	'login_autre_identifiant' => 'conectarse con otro nombre de usuario o usuaria',
-	'login_cookie_accepte' => 'Configura tu navegador para que las acepte (al menos para este sitio).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Para identificarte de manera segura en este sitio, tienes que aceptar las "cookies".',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión efectuada.',
-	'login_erreur_pass' => 'Error de contraseña.',
-	'login_espace_prive' => 'espacio privado',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'El nombre de usuario o usuaria «@login@» es desconocido.',
-	'login_login' => 'Nombre de usuario o usuaria:',
-	'login_login2' => 'Login o dirección mail:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Identificador o contraseña incorrecta.)',
-	'login_motpasseoublie' => '¿contraseña olvidada?',
-	'login_non_securise' => 'Atención, este formulario no está asegurado.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Agregado rápido',
+    'label_poids_fichier' => 'Tamaño',
+    'label_ponctuer' => '@label@ :',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar sólo los iconos',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar iconos y texto',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar sólo el texto',
+    'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Ir a la última página',
+    'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Ir a la página @nb@',
+    'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Ir a la página anterior',
+    'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Ir a la página siguiente',
+    'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Ir a la primera página',
+    'lien_liberer' => 'Liberar',
+    'lien_liberer_tous' => 'Liberar todo',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nuevo recordatorio',
+    'lien_nouveau_message' => 'Nuevo mensaje',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'Nuevo anuncio',
+    'lien_petitions' => 'Petición',
+    'lien_popularite' => 'Popularidad: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'Raíz del sitio',
+    'lien_reessayer' => 'reintentar',
+    'lien_repondre_message' => 'Responder a este mensaje',
+    'lien_supprimer' => 'Suprimir',
+    'lien_tout_afficher' => 'Mostrar todo',
+    'lien_visite_site' => 'Visitar este sitio',
+    'lien_visites' => '@visites@ visitas.',
+    'lien_voir_auteur' => 'Ver esta autor/a',
+    'ligne' => 'Línea',
+    'login' => 'Conexión',
+    'login_acces_prive' => 'acceso al espacio privado',
+    'login_autre_identifiant' => 'conectarse con otro nombre de usuario o usuaria',
+    'login_cookie_accepte' => 'Configura tu navegador para que las acepte (al menos para este sitio).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Para identificarte de manera segura en este sitio, tienes que aceptar las "cookies".',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión efectuada.',
+    'login_erreur_pass' => 'Error de contraseña.',
+    'login_espace_prive' => 'espacio privado',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'El nombre de usuario o usuaria «@login@» es desconocido.',
+    'login_login' => 'Nombre de usuario o usuaria:',
+    'login_login2' => 'Login o dirección mail:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Identificador o contraseña incorrecta.)',
+    'login_motpasseoublie' => '¿contraseña olvidada?',
+    'login_non_securise' => 'Atención, este formulario no está asegurado.
  Si no deseas que tu contraseña pueda ser interceptada en la red, activa JavaScript en tu navegador y',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevo intento',
-	'login_par_ici' => 'Estás registrado o registrada... por aquí...',
-	'login_pass2' => 'Contraseña:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Si prefieres rechazar las "cookies"</b>, otro método de conexión (menos seguro) está a tu disposición:',
-	'login_recharger' => 'actualizar esta página',
-	'login_rester_identifie' => 'Quedar identificado unos días',
-	'login_retour_public' => 'Volver al sitio público',
-	'login_retour_site' => 'Volver al sitio público',
-	'login_retoursitepublic' => 'volver al sitio público',
-	'login_sans_cookie' => 'Identificación sin "cookie"',
-	'login_securise' => 'Conexión segura',
-	'login_sinscrire' => 'Inscribirse',
-	'login_test_navigateur' => 'prueba de navegador/reconexión',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(No obstante, comprueba que tu navegador no memorizó tu contraseña...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevo intento',
+    'login_par_ici' => 'Estás registrado o registrada... por aquí...',
+    'login_pass2' => 'Contraseña:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Si prefieres rechazar las "cookies"</b>, otro método de conexión (menos seguro) está a tu disposición:',
+    'login_recharger' => 'actualizar esta página',
+    'login_rester_identifie' => 'Quedar identificado unos días',
+    'login_retour_public' => 'Volver al sitio público',
+    'login_retour_site' => 'Volver al sitio público',
+    'login_retoursitepublic' => 'volver al sitio público',
+    'login_sans_cookie' => 'Identificación sin "cookie"',
+    'login_securise' => 'Conexión segura',
+    'login_sinscrire' => 'Inscribirse',
+    'login_test_navigateur' => 'prueba de navegador/reconexión',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(No obstante, comprueba que tu navegador no memorizó tu contraseña...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna',
-	'masquer_trad' => 'Ocultar las traducciones',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Imposible generar nuevas credenciales.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Las nuevas credenciales de inicio de sesión no se pudieron enviar.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Las nuevas credenciales de inicio de sesión se enviaron a @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'Archivos de idioma',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna',
+    'masquer_trad' => 'Ocultar las traducciones',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Imposible generar nuevas credenciales.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Las nuevas credenciales de inicio de sesión no se pudieron enviar.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Las nuevas credenciales de inicio de sesión se enviaron a @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'Archivos de idioma',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Si tu navegador no te redirige automaticamente, pincha aquí para continuar.',
-	'numero' => 'Número',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Si tu navegador no te redirige automaticamente, pincha aquí para continuar.',
+    'numero' => 'Número',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Ocurrencia',
-	'onglet_affacer_base' => 'Borrar la base',
-	'onglet_auteur' => 'La autor/a',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contenido del sitio',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzadas',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactividad',
-	'onglet_messagerie' => 'Mensajería',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparto por secciones',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Copia de respaldo y restauración de la base',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
+    // O
+    'occurence' => 'Ocurrencia',
+    'onglet_affacer_base' => 'Borrar la base',
+    'onglet_auteur' => 'La autor/a',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contenido del sitio',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzadas',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactividad',
+    'onglet_messagerie' => 'Mensajería',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparto por secciones',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Copia de respaldo y restauración de la base',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Elije tu nueva contraseña:',
-	'pass_erreur' => 'Error',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya no tienes acceso a este sitio.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> este código no corresponde a ningún visitante que tenga acceso a este sitio.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> la dirección <tt>@email_oubli@</tt> no está registrada en este sitio.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> esta dirección <tt>@email_oubli@</tt> no es válida.',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por un problema técnico, el mensaje no ha podido ser enviado.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'El espacio privado de este sitio está abierto, mediante una inscripción. Una vez registrado/a, puedes consultar los artículos en curso de redacción, proponer artículos y participar en todos los foros.',
-	'pass_forum_bla' => 'Pediste intervenir en un foro reservado a las personas registradas.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica a continuación la dirección de correo electrónico bajo la cual te has registrado anteriormente. Recibirás un mensaje indicando el proceso a seguir para recuperar tu acceso.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(esto es un mensaje automático)
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Elije tu nueva contraseña:',
+    'pass_erreur' => 'Error',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya no tienes acceso a este sitio.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> este código no corresponde a ningún visitante que tenga acceso a este sitio.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> la dirección <tt>@email_oubli@</tt> no está registrada en este sitio.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> esta dirección <tt>@email_oubli@</tt> no es válida.',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por un problema técnico, el mensaje no ha podido ser enviado.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'El espacio privado de este sitio está abierto, mediante una inscripción. Una vez registrado/a, puedes consultar los artículos en curso de redacción, proponer artículos y participar en todos los foros.',
+    'pass_forum_bla' => 'Pediste intervenir en un foro reservado a las personas registradas.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica a continuación la dirección de correo electrónico bajo la cual te has registrado anteriormente. Recibirás un mensaje indicando el proceso a seguir para recuperar tu acceso.',
+    'pass_mail_passcookie' => '(esto es un mensaje automático)
 
 Para recuperar tu acceso al sitio
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -592,140 +592,140 @@ 
 volver a conectarte al sitio.
 
 ', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'Contraseña olvidada',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Tu nueva contraseña fue registrada.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nueva contraseña',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Contraseña olvidada',
-	'pass_procedure_changer' => 'Para cambiar su contraseña, indique por favor el correo electrónico asociado a su cuenta.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Abandonar esta ventana',
-	'pass_rappel_login' => 'Recuerda: tu identificador (login) es «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Te hemos enviado un enlace de reinicializacion de tu contraseña a tu correo electrónico (si tu dirección de correo es correcta).',
-	'pass_retour_public' => 'Volver al sitio público',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada que hacer aquí.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Inscribirse en este sitio',
-	'precedent' => 'precedente',
-	'previsualisation' => 'Previsualización',
-	'previsualiser' => 'Previsualizar',
+    'pass_mot_oublie' => 'Contraseña olvidada',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Tu nueva contraseña fue registrada.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nueva contraseña',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Contraseña olvidada',
+    'pass_procedure_changer' => 'Para cambiar su contraseña, indique por favor el correo electrónico asociado a su cuenta.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Abandonar esta ventana',
+    'pass_rappel_login' => 'Recuerda: tu identificador (login) es «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Te hemos enviado un enlace de reinicializacion de tu contraseña a tu correo electrónico (si tu dirección de correo es correcta).',
+    'pass_retour_public' => 'Volver al sitio público',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada que hacer aquí.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Inscribirse en este sitio',
+    'precedent' => 'precedente',
+    'previsualisation' => 'Previsualización',
+    'previsualiser' => 'Previsualizar',
 
-	// R
-	'retour' => 'Volver',
+    // R
+    'retour' => 'Volver',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento como conforme a su DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'esqueleto',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, línea',
-	'squelette_ligne' => 'esqueleto, línea',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidad: @popularite@',
-	'suivant' => 'siguiente',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento como conforme a su DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'esqueleto',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, línea',
+    'squelette_ligne' => 'esqueleto, línea',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidad: @popularite@',
+    'suivant' => 'siguiente',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ GB',
-	'taille_go_bi' => '@taille@ Gio',
-	'taille_ko' => '@taille@ KB',
-	'taille_ko_bi' => '@taille@ kio',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_mo_bi' => '@taille@ Mio',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Una vez que te hayas familiarizado con la interfaz, pincha en «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '» que tiene aún más posibilidades.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Este sitio permite la creación automática de iconos en los siguientes formatos: @gd_formats@. Las imágenes que instales con este formulario tendrán iconos de @taille_preview@ píxeles.',
-	'texte_documents_associes' => 'Los documentos siguientes están asociados al artículo, pero no han sido insertados directamente. Según el formato del sitio público, pueden aparecer como documentos adjuntos.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de datos en el curso la la actualización.
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ GB',
+    'taille_go_bi' => '@taille@ Gio',
+    'taille_ko' => '@taille@ KB',
+    'taille_ko_bi' => '@taille@ kio',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_mo_bi' => '@taille@ Mio',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Una vez que te hayas familiarizado con la interfaz, pincha en «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '» que tiene aún más posibilidades.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Este sitio permite la creación automática de iconos en los siguientes formatos: @gd_formats@. Las imágenes que instales con este formulario tendrán iconos de @taille_preview@ píxeles.',
+    'texte_documents_associes' => 'Los documentos siguientes están asociados al artículo, pero no han sido insertados directamente. Según el formato del sitio público, pueden aparecer como documentos adjuntos.',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de datos en el curso la la actualización.
 La imagen <b>@fichier@</b> no ha pasado (artículo @id_article@).
 Tome nota de esta referencia, reintente la actualización y verifique que las imágenes aparecen en los artículos.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Has intentado entrar al espacio privado con un identificador que no lo permite.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Estás identificado con el
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Has intentado entrar al espacio privado con un identificador que no lo permite.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Estás identificado con el
  login  <b>@auth_login@</b>, pero éste (ya) no existe en la base.
 Intenta',
-	'texte_inc_auth_2' => 'reconectarte',
-	'texte_inc_auth_3' => ', eventualmente después de cerrar y reiniciar tu navegador.',
-	'texte_inc_config' => 'Las modificaciones efectuadas en estas páginas influyen notablemente en el funcionamiento de tu sitio. Te recomendamos no intervenir mientras no estés familiarizad@ con el funcionamiento del sistema SPIP. <br /><br /><b>Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'El sistema encontró un error de escritura del archivo <code>@fichier@</code>. Como administrador(a) del sitio, procede',
-	'texte_inc_meta_2' => 'a verificar los derechos de escritura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'del directorio <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'En curso de redacción',
-	'texte_statut_poubelle' => 'A la papelera',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuesto a la evaluación',
-	'texte_statut_publie' => 'Publicado',
-	'texte_statut_refuse' => 'Rechazado',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'Añadir una palabra clave',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'Atajos...',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar el color de la interfaz',
-	'titre_image_admin_article' => 'Puedes administrar este artículo',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a',
-	'titre_image_aide' => 'Ayuda sobre este elemento',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimido',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redactor o redactora sin acceso',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor o redactora',
-	'titre_image_selecteur' => 'Mostrar la lista',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visitante',
-	'titre_joindre_document' => 'Añadir un documento',
-	'titre_mots_cles' => 'Palabras clave',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atención: una problema técnico (servidor SQL) impide el acceso a esta parte del sitio. Se agradece su comprensión.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO EN ESTA SECCION',
-	'titre_signatures_attente' => 'Firmas esperando validación',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Firmas confirmadas',
-	'titre_statistiques' => 'Estadísticas del sitio',
-	'titre_titre_document' => 'Título del documento',
-	'todo' => 'a continuación',
-	'trad_definir_reference' => 'Elegir "@titre@" como referencia de las traducciones',
-	'trad_reference' => '(referencia de las traducciones)',
+    'texte_inc_auth_2' => 'reconectarte',
+    'texte_inc_auth_3' => ', eventualmente después de cerrar y reiniciar tu navegador.',
+    'texte_inc_config' => 'Las modificaciones efectuadas en estas páginas influyen notablemente en el funcionamiento de tu sitio. Te recomendamos no intervenir mientras no estés familiarizad@ con el funcionamiento del sistema SPIP. <br /><br /><b>Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.</b>',
+    'texte_inc_meta_1' => 'El sistema encontró un error de escritura del archivo <code>@fichier@</code>. Como administrador(a) del sitio, procede',
+    'texte_inc_meta_2' => 'a verificar los derechos de escritura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'del directorio <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'En curso de redacción',
+    'texte_statut_poubelle' => 'A la papelera',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuesto a la evaluación',
+    'texte_statut_publie' => 'Publicado',
+    'texte_statut_refuse' => 'Rechazado',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'Añadir una palabra clave',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'Atajos...',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar el color de la interfaz',
+    'titre_image_admin_article' => 'Puedes administrar este artículo',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a',
+    'titre_image_aide' => 'Ayuda sobre este elemento',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimido',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redactor o redactora sin acceso',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor o redactora',
+    'titre_image_selecteur' => 'Mostrar la lista',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visitante',
+    'titre_joindre_document' => 'Añadir un documento',
+    'titre_mots_cles' => 'Palabras clave',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atención: una problema técnico (servidor SQL) impide el acceso a esta parte del sitio. Se agradece su comprensión.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO EN ESTA SECCION',
+    'titre_signatures_attente' => 'Firmas esperando validación',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Firmas confirmadas',
+    'titre_statistiques' => 'Estadísticas del sitio',
+    'titre_titre_document' => 'Título del documento',
+    'todo' => 'a continuación',
+    'trad_definir_reference' => 'Elegir "@titre@" como referencia de las traducciones',
+    'trad_reference' => '(referencia de las traducciones)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'Este archivo es demasiado grande para el servidor; el tamaño máximo permitido en <i>upload</i> es de @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'Este archivo es demasiado grande para el servidor; el tamaño máximo permitido en <i>upload</i> es de @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': baliza de bucle B más adelante',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Baliza @balise@  mal declarada para @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un argumento en la baliza @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'bucle',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo no defindo : @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'cálculo',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuera de bucle',
-	'zbug_champ_hors_critere' => 'El campo @champ@ no cumple con @critere@',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'El campo @champ@ está fuera de contexto @motif@',
-	'zbug_code' => 'código',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio @critere@ desconocido ',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} en una tabla sin clave primaria simple',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Acceso externo prohibido',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una tabla sin clave primaria simple',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons en una tabla sin índice',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ sin baliza de cierre',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorrecta',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Error de ejecución',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtro @filtre@ no definido',
-	'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtro @filtre@: falta(n) @nb@ argumento(s)',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criterio {meme_parent} sólo se aplica a los  bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) en el esqueleto',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Sin compilación',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el sitio',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión de un orden inexistente',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION sin criterio {pagination} o empleado en un bucle recursivo',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Duración del cálculo: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'resultado',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL indefinido',
-	'zbug_statistiques' => 'Estadística de las consultas SQL ordenadas por duración',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocida',
-	'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocidos',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atributos desconocidos',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocida',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entidad desconocida',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocido',
-	'zxml_mais_de' => 'pero de',
-	'zxml_non_conforme' => 'no es conforme por el motivo',
-	'zxml_non_fils' => 'no es hijo de ',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'baliza no vacía',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obligatorio pero ausente en',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succesión de hijos incorrecta',
-	'zxml_survoler' => 'pasar por aquí para ver los correctos',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valor del atributo',
-	'zxml_vide_balise' => 'baliza vacía',
-	'zxml_vu' => 'visto antes',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': baliza de bucle B más adelante',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Baliza @balise@  mal declarada para @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un argumento en la baliza @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'bucle',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo no defindo : @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'cálculo',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuera de bucle',
+    'zbug_champ_hors_critere' => 'El campo @champ@ no cumple con @critere@',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'El campo @champ@ está fuera de contexto @motif@',
+    'zbug_code' => 'código',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio @critere@ desconocido ',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} en una tabla sin clave primaria simple',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Acceso externo prohibido',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una tabla sin clave primaria simple',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons en una tabla sin índice',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ sin baliza de cierre',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorrecta',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Error de ejecución',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtro @filtre@ no definido',
+    'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtro @filtre@: falta(n) @nb@ argumento(s)',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criterio {meme_parent} sólo se aplica a los  bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) en el esqueleto',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Sin compilación',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el sitio',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión de un orden inexistente',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION sin criterio {pagination} o empleado en un bucle recursivo',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Duración del cálculo: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'resultado',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL indefinido',
+    'zbug_statistiques' => 'Estadística de las consultas SQL ordenadas por duración',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocida',
+    'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocidos',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atributos desconocidos',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocida',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entidad desconocida',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocido',
+    'zxml_mais_de' => 'pero de',
+    'zxml_non_conforme' => 'no es conforme por el motivo',
+    'zxml_non_fils' => 'no es hijo de ',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'baliza no vacía',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obligatorio pero ausente en',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succesión de hijos incorrecta',
+    'zxml_survoler' => 'pasar por aquí para ver los correctos',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valor del atributo',
+    'zxml_vide_balise' => 'baliza vacía',
+    'zxml_vu' => 'visto antes',
 ];

ecrire/lang/spip_hu.php

Indentation +582 added lines, -582 removed lines

@@ -5,502 +5,502 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Vissza a teljes grafikus felületre',
-	'access_mode_texte' => 'Egyszerűsített szöveges felület megjelenítése',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Cikk módosítása',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Szerző módosítása',
-	'admin_modifier_breve' => 'Hír szerkesztése',
-	'admin_modifier_mot' => 'Kulcsszó módosítása',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Rovat módosítása',
-	'admin_recalculer' => 'Oldal frissítése',
-	'afficher_trad' => 'fordítások megjelenítése',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Hiba !</b> A SQL adatbázis frissítése a @version@ verzió felé nem lehtséges, talán adatbázishoz való módosítási jogosultság miatt. Ilyenkor a tárhely adminisztrátorához kell fordulni.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
-	'analyse_xml' => 'XML elemzés',
-	'annuler' => 'Mégsem',
-	'antispam_champ_vide' => 'Kérjük, hagyja üresen ezt a mezőt:',
-	'articles_recents' => 'Legújabb cikkek',
-	'avis_archive_incorrect' => 'Az archiválási fájl nem SPIP típusú',
-	'avis_archive_invalide' => 'Az archválási fájl érvénytelen',
-	'avis_attention' => 'Vigyázat !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Érvénytelen mezőnév @name@ a(z) @type@ típusú objektumhoz',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'A(z) @col@ nevű oszlop nem létezik',
-	'avis_erreur' => 'Hiba: lásd lejjebb',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Csatlakozási hiba',
-	'avis_erreur_cookie' => 'Cookie hiba',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programozási hiba. Ezt a függvényt nem lehet hívni e körülmények között.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL hiba',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Hiba a mentés során (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Probléma a privát zónába lépéskor',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Vissza a teljes grafikus felületre',
+    'access_mode_texte' => 'Egyszerűsített szöveges felület megjelenítése',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Cikk módosítása',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Szerző módosítása',
+    'admin_modifier_breve' => 'Hír szerkesztése',
+    'admin_modifier_mot' => 'Kulcsszó módosítása',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Rovat módosítása',
+    'admin_recalculer' => 'Oldal frissítése',
+    'afficher_trad' => 'fordítások megjelenítése',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Hiba !</b> A SQL adatbázis frissítése a @version@ verzió felé nem lehtséges, talán adatbázishoz való módosítási jogosultság miatt. Ilyenkor a tárhely adminisztrátorához kell fordulni.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
+    'analyse_xml' => 'XML elemzés',
+    'annuler' => 'Mégsem',
+    'antispam_champ_vide' => 'Kérjük, hagyja üresen ezt a mezőt:',
+    'articles_recents' => 'Legújabb cikkek',
+    'avis_archive_incorrect' => 'Az archiválási fájl nem SPIP típusú',
+    'avis_archive_invalide' => 'Az archválási fájl érvénytelen',
+    'avis_attention' => 'Vigyázat !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Érvénytelen mezőnév @name@ a(z) @type@ típusú objektumhoz',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'A(z) @col@ nevű oszlop nem létezik',
+    'avis_erreur' => 'Hiba: lásd lejjebb',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Csatlakozási hiba',
+    'avis_erreur_cookie' => 'Cookie hiba',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programozási hiba. Ezt a függvényt nem lehet hívni e körülmények között.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL hiba',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Hiba a mentés során (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Probléma a privát zónába lépéskor',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Francia ékezetes A nagybetű beszúrása',
-	'barre_aide' => 'Használjon a nyomdai jelöléseket, hogy szépítse az írásképet',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Francia ékezetes E nagybetű beszúrása',
-	'barre_eo' => 'E betű beszúrása az O-ban',
-	'barre_eo_maj' => 'E betű beszúrása az O nagybetűbe',
-	'barre_euro' => 'Az € karakter beszúrása',
-	'barre_gras' => '{{félkövér stílus}} alkalmazása',
-	'barre_guillemets' => '« idezőjelekbe »',
-	'barre_guillemets_simples' => '“idézőjelekbe”',
-	'barre_intertitre' => '{{{közcím stílus}}} alkalmazása',
-	'barre_italic' => '{dőlt stílus} alkalmazása',
-	'barre_lien' => 'Hiperhivatkozás beszúrása [link szövege->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Kérjük, adja meg a hivatkozás célját. (Beírhat egy webcímet http://www.mysite.com formátumban, vagy egyszerűen megadhatja az egyik cikk számát ezen az oldalon.)',
-	'barre_note' => '[[Lábjegyzet stílus]] alkalmazása',
-	'barre_paragraphe' => 'Új bekezdés',
-	'barre_quote' => '<quote>Üzenet idézése</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Módosítás',
-	'bouton_chercher' => 'Keresés',
-	'bouton_choisir' => 'Kiválasztás',
-	'bouton_download' => 'Letöltés',
-	'bouton_enregistrer' => 'Mentés',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Belső üzenetek letiltása',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Szerkesztői közlemény küldése',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne küldjön közleményeket',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne küldjön listát a legújabb hírekről',
-	'bouton_recharger_page' => 'az oldal újratöltése',
-	'bouton_telecharger' => 'Feltöltés',
-	'bouton_upload' => 'Feltöltés', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Rendben',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Francia ékezetes A nagybetű beszúrása',
+    'barre_aide' => 'Használjon a nyomdai jelöléseket, hogy szépítse az írásképet',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Francia ékezetes E nagybetű beszúrása',
+    'barre_eo' => 'E betű beszúrása az O-ban',
+    'barre_eo_maj' => 'E betű beszúrása az O nagybetűbe',
+    'barre_euro' => 'Az € karakter beszúrása',
+    'barre_gras' => '{{félkövér stílus}} alkalmazása',
+    'barre_guillemets' => '« idezőjelekbe »',
+    'barre_guillemets_simples' => '“idézőjelekbe”',
+    'barre_intertitre' => '{{{közcím stílus}}} alkalmazása',
+    'barre_italic' => '{dőlt stílus} alkalmazása',
+    'barre_lien' => 'Hiperhivatkozás beszúrása [link szövege->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Kérjük, adja meg a hivatkozás célját. (Beírhat egy webcímet http://www.mysite.com formátumban, vagy egyszerűen megadhatja az egyik cikk számát ezen az oldalon.)',
+    'barre_note' => '[[Lábjegyzet stílus]] alkalmazása',
+    'barre_paragraphe' => 'Új bekezdés',
+    'barre_quote' => '<quote>Üzenet idézése</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Módosítás',
+    'bouton_chercher' => 'Keresés',
+    'bouton_choisir' => 'Kiválasztás',
+    'bouton_download' => 'Letöltés',
+    'bouton_enregistrer' => 'Mentés',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Belső üzenetek letiltása',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Szerkesztői közlemény küldése',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne küldjön közleményeket',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne küldjön listát a legújabb hírekről',
+    'bouton_recharger_page' => 'az oldal újratöltése',
+    'bouton_telecharger' => 'Feltöltés',
+    'bouton_upload' => 'Feltöltés', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Rendben',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'délután',
-	'cal_jour_entier' => 'egész nap',
-	'cal_matin' => 'délelőtt',
-	'cal_par_jour' => 'napi naptár',
-	'cal_par_mois' => 'havi naptár',
-	'cal_par_semaine' => 'heti naptár',
-	'choix_couleur_interface' => 'szín',
-	'choix_interface' => 'választott interfész',
-	'colonne' => 'Oszlop',
-	'confirm_changer_statut' => 'Vigyázat, az elem státuszának változtatását kérte. Kívánja folytatni?',
-	'correcte' => 'helyes',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'délután',
+    'cal_jour_entier' => 'egész nap',
+    'cal_matin' => 'délelőtt',
+    'cal_par_jour' => 'napi naptár',
+    'cal_par_mois' => 'havi naptár',
+    'cal_par_semaine' => 'heti naptár',
+    'choix_couleur_interface' => 'szín',
+    'choix_interface' => 'választott interfész',
+    'colonne' => 'Oszlop',
+    'confirm_changer_statut' => 'Vigyázat, az elem státuszának változtatását kérte. Kívánja folytatni?',
+    'correcte' => 'helyes',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'ma',
-	'date_avant_jc' => 'Kr.e.',
-	'date_dans' => '@delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'holnap',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@. @nommois@ @jour@  ',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@annee@. @nommois@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@',
-	'date_heures' => 'óra',
-	'date_hier' => 'tegnap',
-	'date_il_y_a' => 'ezelőtt @delai@',
-	'date_jnum1' => '1.',
-	'date_jnum10' => '10.',
-	'date_jnum11' => '11.',
-	'date_jnum12' => '12.',
-	'date_jnum13' => '13.',
-	'date_jnum14' => '14.',
-	'date_jnum15' => '15.',
-	'date_jnum16' => '16.',
-	'date_jnum17' => '17.',
-	'date_jnum18' => '18.',
-	'date_jnum19' => '19.',
-	'date_jnum2' => '2.',
-	'date_jnum20' => '20.',
-	'date_jnum21' => '21.',
-	'date_jnum22' => '22.',
-	'date_jnum23' => '23.',
-	'date_jnum24' => '24.',
-	'date_jnum25' => '25.',
-	'date_jnum26' => '26.',
-	'date_jnum27' => '27.',
-	'date_jnum28' => '28.',
-	'date_jnum29' => '29.',
-	'date_jnum3' => '3.',
-	'date_jnum30' => '30.',
-	'date_jnum31' => '31.',
-	'date_jnum4' => '4.',
-	'date_jnum5' => '5.',
-	'date_jnum6' => '6.',
-	'date_jnum7' => '7.',
-	'date_jnum8' => '8.',
-	'date_jnum9' => '9.',
-	'date_jour_1' => 'Vasárnap',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Vas.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'V.',
-	'date_jour_2' => 'Hétfő',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Hét.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'H.',
-	'date_jour_3' => 'Kedd',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Kedd',
-	'date_jour_3_initiale' => 'K.',
-	'date_jour_4' => 'Szerda',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Sze.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'Sz.',
-	'date_jour_5' => 'Csütörtök',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Csüt.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'Cs.',
-	'date_jour_6' => 'Péntek',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Pént.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'P.',
-	'date_jour_7' => 'Szombat',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Szo.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'Sz.',
-	'date_jours' => 'nap',
-	'date_minutes' => 'perc',
-	'date_mois' => 'hónap',
-	'date_mois_1' => 'január',
-	'date_mois_10' => 'október',
-	'date_mois_11' => 'november',
-	'date_mois_12' => 'december',
-	'date_mois_2' => 'február',
-	'date_mois_3' => 'március',
-	'date_mois_4' => 'április',
-	'date_mois_5' => 'május',
-	'date_mois_6' => 'június',
-	'date_mois_7' => 'július',
-	'date_mois_8' => 'augusztus',
-	'date_mois_9' => 'szeptember',
-	'date_saison_1' => 'tél',
-	'date_saison_2' => 'tavasz',
-	'date_saison_3' => 'nyár',
-	'date_saison_4' => 'ősz',
-	'date_semaines' => 'hét',
-	'dirs_commencer' => ' ahhoz, hogy valóban kezdhesse a telepítést',
-	'dirs_preliminaire' => 'Bevezetés: <b>Hozzáférési jogok beállítása</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Jogosultsági hiba',
-	'dirs_repertoires_absents' => 'A következő mappák nem találhatók : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'ma',
+    'date_avant_jc' => 'Kr.e.',
+    'date_dans' => '@delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'holnap',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@. @nommois@ @jour@  ',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@annee@. @nommois@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@',
+    'date_heures' => 'óra',
+    'date_hier' => 'tegnap',
+    'date_il_y_a' => 'ezelőtt @delai@',
+    'date_jnum1' => '1.',
+    'date_jnum10' => '10.',
+    'date_jnum11' => '11.',
+    'date_jnum12' => '12.',
+    'date_jnum13' => '13.',
+    'date_jnum14' => '14.',
+    'date_jnum15' => '15.',
+    'date_jnum16' => '16.',
+    'date_jnum17' => '17.',
+    'date_jnum18' => '18.',
+    'date_jnum19' => '19.',
+    'date_jnum2' => '2.',
+    'date_jnum20' => '20.',
+    'date_jnum21' => '21.',
+    'date_jnum22' => '22.',
+    'date_jnum23' => '23.',
+    'date_jnum24' => '24.',
+    'date_jnum25' => '25.',
+    'date_jnum26' => '26.',
+    'date_jnum27' => '27.',
+    'date_jnum28' => '28.',
+    'date_jnum29' => '29.',
+    'date_jnum3' => '3.',
+    'date_jnum30' => '30.',
+    'date_jnum31' => '31.',
+    'date_jnum4' => '4.',
+    'date_jnum5' => '5.',
+    'date_jnum6' => '6.',
+    'date_jnum7' => '7.',
+    'date_jnum8' => '8.',
+    'date_jnum9' => '9.',
+    'date_jour_1' => 'Vasárnap',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Vas.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'V.',
+    'date_jour_2' => 'Hétfő',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Hét.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'H.',
+    'date_jour_3' => 'Kedd',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Kedd',
+    'date_jour_3_initiale' => 'K.',
+    'date_jour_4' => 'Szerda',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Sze.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'Sz.',
+    'date_jour_5' => 'Csütörtök',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Csüt.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'Cs.',
+    'date_jour_6' => 'Péntek',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Pént.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'P.',
+    'date_jour_7' => 'Szombat',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Szo.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'Sz.',
+    'date_jours' => 'nap',
+    'date_minutes' => 'perc',
+    'date_mois' => 'hónap',
+    'date_mois_1' => 'január',
+    'date_mois_10' => 'október',
+    'date_mois_11' => 'november',
+    'date_mois_12' => 'december',
+    'date_mois_2' => 'február',
+    'date_mois_3' => 'március',
+    'date_mois_4' => 'április',
+    'date_mois_5' => 'május',
+    'date_mois_6' => 'június',
+    'date_mois_7' => 'július',
+    'date_mois_8' => 'augusztus',
+    'date_mois_9' => 'szeptember',
+    'date_saison_1' => 'tél',
+    'date_saison_2' => 'tavasz',
+    'date_saison_3' => 'nyár',
+    'date_saison_4' => 'ősz',
+    'date_semaines' => 'hét',
+    'dirs_commencer' => ' ahhoz, hogy valóban kezdhesse a telepítést',
+    'dirs_preliminaire' => 'Bevezetés: <b>Hozzáférési jogok beállítása</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Jogosultsági hiba',
+    'dirs_repertoires_absents' => 'A következő mappák nem találhatók : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Ez valószínüleg egy nagy-, kisbetűs probléma.
   Ellenőrizze, hogy a fenti mappák nagy-, és kisbetűi megfelelnek annak, ami feljebb megjelent
   ; ha mégsem, FTP szoftverével nevezze át a mappákat.
   </p><p>Ha megtörtént ez a művelet, tudni fog</p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>A következő mappákra nincs írási jogosultsága : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>A következő mappákra nincs írási jogosultsága : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Annak javítására, használja az FTP kliensét ahhoz, hogy beállítsa minden mappá hozzáférési jogait
   Az eljárás részletesen van magyarázva a telepítési kézikönyvben.
   </p><p>A megtörtént ez a művelet, tudni fogja</p>', # MODIF
-	'double_occurrence' => 'Két előfordulás', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Két előfordulás', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Küldés a honlapon keresztül',
-	'erreur' => 'Hiba',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'az utolsó tag nincs lezárva:',
-	'erreur_texte' => 'hiba',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Küldés a honlapon keresztül',
+    'erreur' => 'Hiba',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'az utolsó tag nincs lezárva:',
+    'erreur_texte' => 'hiba',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'A(z) @fichier@ fájl nem található', # MODIF
-	'form_deja_inscrit' => 'Ön már regisztrált.',
-	'form_email_non_valide' => 'A megadott e-mail cím érvénytelen.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Önnek már nincs hozzáférése ehhez az oldalhoz.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Üdvözöljük, @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ez az email cím már regisztrálva van, tehát használhatja a szokásos jelszavát.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Új azonosítóját elküldtük az e-mail címére.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Személyes azonosítók',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Kérjük, adja meg nevét és e-mail címét. A személyes azonosítóját e-mailben fogja megkapni.',
-	'form_forum_login' => 'Login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(ez egy automatikus üzenet)',
-	'form_forum_pass' => 'jelszó:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'E-mail probléma : az azonosító nem küldhető el.',
-	'form_forum_voici1' => 'Az azonosítója, amivel részt vehet a(z) "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) oldal életében:', # MODIF
-	'form_forum_voici2' => 'Íme az azonosítói javasolt cikkek küldéséhez a(z)
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'A(z) @fichier@ fájl nem található', # MODIF
+    'form_deja_inscrit' => 'Ön már regisztrált.',
+    'form_email_non_valide' => 'A megadott e-mail cím érvénytelen.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Önnek már nincs hozzáférése ehhez az oldalhoz.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Üdvözöljük, @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ez az email cím már regisztrálva van, tehát használhatja a szokásos jelszavát.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Új azonosítóját elküldtük az e-mail címére.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Személyes azonosítók',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Kérjük, adja meg nevét és e-mail címét. A személyes azonosítóját e-mailben fogja megkapni.',
+    'form_forum_login' => 'Login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(ez egy automatikus üzenet)',
+    'form_forum_pass' => 'jelszó:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'E-mail probléma : az azonosító nem küldhető el.',
+    'form_forum_voici1' => 'Az azonosítója, amivel részt vehet a(z) "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) oldal életében:', # MODIF
+    'form_forum_voici2' => 'Íme az azonosítói javasolt cikkek küldéséhez a(z)
  "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) oldalra:', # MODIF
-	'form_indiquer_email' => 'Kérjük, adja meg e-mail címét.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Kérjük, adja meg a nevét.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg honlapjának címét.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Ezt a honlapot már regisztrálták',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Az Ön aláírása nincs figyelembe véve.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Erősítse meg a küldést',
-	'form_prop_description' => 'Leírás/hozzászólás',
-	'form_prop_enregistre' => 'A javaslatát felvettük. Nyilvánosan akkor fog megjelenni, miután e honlap adminisztrátorai jóváhagyták.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Üzenetküldés',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Kérjük, érvényes e-mail címet adjon meg',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg a honlap nevét.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Kérjük, adja meg a tárgyat',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Üzenet elküldve',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'A javaslatát nem rögzítettük.',
-	'form_prop_sujet' => 'Tárgy',
-	'form_prop_url_site' => 'Honlap címe', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Nincs regisztrálva, vagy a cím vagy a jelszó hibás.',
-	'forum_par_auteur' => 'Írta: @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Hiba...',
+    'form_indiquer_email' => 'Kérjük, adja meg e-mail címét.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Kérjük, adja meg a nevét.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg honlapjának címét.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Ezt a honlapot már regisztrálták',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Az Ön aláírása nincs figyelembe véve.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Erősítse meg a küldést',
+    'form_prop_description' => 'Leírás/hozzászólás',
+    'form_prop_enregistre' => 'A javaslatát felvettük. Nyilvánosan akkor fog megjelenni, miután e honlap adminisztrátorai jóváhagyták.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Üzenetküldés',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Kérjük, érvényes e-mail címet adjon meg',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg a honlap nevét.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Kérjük, adja meg a tárgyat',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Üzenet elküldve',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'A javaslatát nem rögzítettük.',
+    'form_prop_sujet' => 'Tárgy',
+    'form_prop_url_site' => 'Honlap címe', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Nincs regisztrálva, vagy a cím vagy a jelszó hibás.',
+    'forum_par_auteur' => 'Írta: @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Hiba...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'A honlap cikkeinek «backend» fájlja ezen a címen található:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Egyaránt lehet szerezni «backend» fájlokat a honlap minden egyes rubrikának cikkeiről:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Ráadásul létezik olyan fájl, ami a honlap híreit tartalmazza. Egy rovatszám kijelölésével megkaphatja egyedül annak a rovatnak a híreit.',
-	'icone_a_suivre' => 'Iránytű',
-	'icone_admin_site' => 'Honlap adminisztrálása',
-	'icone_agenda' => 'Naptár',
-	'icone_aide_ligne' => 'Súgó',
-	'icone_articles' => 'Cikkek',
-	'icone_auteurs' => 'Szerzők',
-	'icone_brouteur' => 'Gyors böngészés',
-	'icone_configuration_site' => 'Konfigurálás',
-	'icone_configurer_site' => 'A honlap konfigurálása',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Új szerző létrehozása',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Rovat létrehozása',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alrovat létrehozása',
-	'icone_deconnecter' => 'Kijelentkezés',
-	'icone_discussions' => 'Viták',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Mellékelt dokumentumok',
-	'icone_ecrire_article' => 'Új cikk írása',
-	'icone_edition_site' => 'Szerkesztés',
-	'icone_gestion_langues' => 'Nyelvek kezelése',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Személyes adatok',
-	'icone_interface_complet' => 'teljes felület',
-	'icone_interface_simple' => 'egyszerűsített felület',
-	'icone_maintenance_site' => 'Honlap karbantartása',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Személyes levelezés',
-	'icone_repartition_debut' => 'Kezdettől megjeleníteni a megosztást',
-	'icone_rubriques' => 'Rovatok',
-	'icone_sauver_site' => 'A honlap mentése',
-	'icone_site_entier' => 'Az egész honlap',
-	'icone_sites_references' => 'Felvett honlapok',
-	'icone_statistiques' => 'A honlap statisztikai',
-	'icone_suivi_activite' => 'A honlap életének megfigyelése',
-	'icone_suivi_actualite' => 'A honlap kialakulása',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Figyelni/kezelni az aláírásgyűjtéseket',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Cikkek módosítása',
-	'icone_supprimer_document' => 'A dokumentum törlése',
-	'icone_supprimer_image' => 'A kép törlése',
-	'icone_tous_articles' => 'Az összes cikkei',
-	'icone_tous_auteur' => 'Az összes szerző',
-	'icone_visiter_site' => 'Látogatás', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Nézni élőben',
-	'img_indisponible' => 'hiányzó kép',
-	'impossible' => 'nem lehetséges',
-	'info_a_suivre' => 'FOLYTATNI »',
-	'info_acces_interdit' => 'Hozzáférés tilos',
-	'info_acces_refuse' => 'Elutasított hozzáférés',
-	'info_action' => 'Művelet : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Ezt a rovatot, illetve ennek alrovatait Ön adminisztrálhatja',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Nem jelölt tesztelendő címet !',
-	'info_aide' => 'SÚGÓ :',
-	'info_ajouter_mot' => 'A szó hozzáadása',
-	'info_annonce' => 'HÍRDETÉS',
-	'info_annonces_generales' => 'Általános hírdetések :',
-	'info_article_propose' => 'Javasolt cikk',
-	'info_article_publie' => 'Publikált cikk',
-	'info_article_redaction' => 'Szerkeztés alatti cikk',
-	'info_article_refuse' => 'Elutasított cikk',
-	'info_article_supprime' => 'Törölt cikk',
-	'info_articles' => 'Cikkek',
-	'info_articles_a_valider' => 'Jóváhagyandó cikkek',
-	'info_articles_proposes' => 'Javasolt cikkek',
-	'info_auteurs_nombre' => 'szerző(k) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Autentifikálás (FTP-vel).',
-	'info_breves_2' => 'hírek',
-	'info_connexion_refusee' => 'Csatlakozás tagadva',
-	'info_contact_developpeur' => 'Keressen egy fejlesztőt.',
-	'info_contenance' => 'A honlap tartalmazza :',
-	'info_contribution' => 'Fórumi hozzászólások', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ egy szabad szoftver, letölthető: @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Bővebb információkra, lásd a honlapot <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'GPL licenzú',
-	'info_cours_edition' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Hozzon létre fájlt, vagy mappát, melynek a neve :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'az almappán <b>@repertoire@</b> belül, ezútán :',
-	'info_creer_vignette' => 'a bélyegkép automatikus létrehozása',
-	'info_deplier' => 'Kibontás',
-	'info_descriptif_nombre' => 'Rövid ismertető(k) :',
-	'info_description' => 'Leírás :',
-	'info_description_2' => 'Leírás :',
-	'info_dimension' => 'Méretek :',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Magán üzenet írása',
-	'info_email_invalide' => 'Érvénytelen email cím.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei',
-	'info_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Személyes üzenet küldés ennek a szerzőnek',
-	'info_erreur_requete' => 'Hiba a lekérdezésben :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Egyetlen csontváz (template) <b>@fichier@</b> sem áll rendelkezésre...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Rendszer hiba (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'A merevlemez talán tele van, vagy megsérült az adatbázis.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'A honlap cikkeinek «backend» fájlja ezen a címen található:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Egyaránt lehet szerezni «backend» fájlokat a honlap minden egyes rubrikának cikkeiről:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Ráadásul létezik olyan fájl, ami a honlap híreit tartalmazza. Egy rovatszám kijelölésével megkaphatja egyedül annak a rovatnak a híreit.',
+    'icone_a_suivre' => 'Iránytű',
+    'icone_admin_site' => 'Honlap adminisztrálása',
+    'icone_agenda' => 'Naptár',
+    'icone_aide_ligne' => 'Súgó',
+    'icone_articles' => 'Cikkek',
+    'icone_auteurs' => 'Szerzők',
+    'icone_brouteur' => 'Gyors böngészés',
+    'icone_configuration_site' => 'Konfigurálás',
+    'icone_configurer_site' => 'A honlap konfigurálása',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Új szerző létrehozása',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Rovat létrehozása',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alrovat létrehozása',
+    'icone_deconnecter' => 'Kijelentkezés',
+    'icone_discussions' => 'Viták',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Mellékelt dokumentumok',
+    'icone_ecrire_article' => 'Új cikk írása',
+    'icone_edition_site' => 'Szerkesztés',
+    'icone_gestion_langues' => 'Nyelvek kezelése',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Személyes adatok',
+    'icone_interface_complet' => 'teljes felület',
+    'icone_interface_simple' => 'egyszerűsített felület',
+    'icone_maintenance_site' => 'Honlap karbantartása',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Személyes levelezés',
+    'icone_repartition_debut' => 'Kezdettől megjeleníteni a megosztást',
+    'icone_rubriques' => 'Rovatok',
+    'icone_sauver_site' => 'A honlap mentése',
+    'icone_site_entier' => 'Az egész honlap',
+    'icone_sites_references' => 'Felvett honlapok',
+    'icone_statistiques' => 'A honlap statisztikai',
+    'icone_suivi_activite' => 'A honlap életének megfigyelése',
+    'icone_suivi_actualite' => 'A honlap kialakulása',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Figyelni/kezelni az aláírásgyűjtéseket',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Cikkek módosítása',
+    'icone_supprimer_document' => 'A dokumentum törlése',
+    'icone_supprimer_image' => 'A kép törlése',
+    'icone_tous_articles' => 'Az összes cikkei',
+    'icone_tous_auteur' => 'Az összes szerző',
+    'icone_visiter_site' => 'Látogatás', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Nézni élőben',
+    'img_indisponible' => 'hiányzó kép',
+    'impossible' => 'nem lehetséges',
+    'info_a_suivre' => 'FOLYTATNI »',
+    'info_acces_interdit' => 'Hozzáférés tilos',
+    'info_acces_refuse' => 'Elutasított hozzáférés',
+    'info_action' => 'Művelet : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Ezt a rovatot, illetve ennek alrovatait Ön adminisztrálhatja',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Nem jelölt tesztelendő címet !',
+    'info_aide' => 'SÚGÓ :',
+    'info_ajouter_mot' => 'A szó hozzáadása',
+    'info_annonce' => 'HÍRDETÉS',
+    'info_annonces_generales' => 'Általános hírdetések :',
+    'info_article_propose' => 'Javasolt cikk',
+    'info_article_publie' => 'Publikált cikk',
+    'info_article_redaction' => 'Szerkeztés alatti cikk',
+    'info_article_refuse' => 'Elutasított cikk',
+    'info_article_supprime' => 'Törölt cikk',
+    'info_articles' => 'Cikkek',
+    'info_articles_a_valider' => 'Jóváhagyandó cikkek',
+    'info_articles_proposes' => 'Javasolt cikkek',
+    'info_auteurs_nombre' => 'szerző(k) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Autentifikálás (FTP-vel).',
+    'info_breves_2' => 'hírek',
+    'info_connexion_refusee' => 'Csatlakozás tagadva',
+    'info_contact_developpeur' => 'Keressen egy fejlesztőt.',
+    'info_contenance' => 'A honlap tartalmazza :',
+    'info_contribution' => 'Fórumi hozzászólások', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ egy szabad szoftver, letölthető: @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Bővebb információkra, lásd a honlapot <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'GPL licenzú',
+    'info_cours_edition' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Hozzon létre fájlt, vagy mappát, melynek a neve :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'az almappán <b>@repertoire@</b> belül, ezútán :',
+    'info_creer_vignette' => 'a bélyegkép automatikus létrehozása',
+    'info_deplier' => 'Kibontás',
+    'info_descriptif_nombre' => 'Rövid ismertető(k) :',
+    'info_description' => 'Leírás :',
+    'info_description_2' => 'Leírás :',
+    'info_dimension' => 'Méretek :',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Magán üzenet írása',
+    'info_email_invalide' => 'Érvénytelen email cím.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei',
+    'info_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Személyes üzenet küldés ennek a szerzőnek',
+    'info_erreur_requete' => 'Hiba a lekérdezésben :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Egyetlen csontváz (template) <b>@fichier@</b> sem áll rendelkezésre...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Rendszer hiba (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'A merevlemez talán tele van, vagy megsérült az adatbázis.<br />
 <span style="color:red;">probáljon <a href=\'@script@\'>javítani az adatbázis</a>, vagy keresse fel a rendszergazdát.</span>', # MODIF
-	'info_fini' => 'Készen van !',
-	'info_format_image' => 'Használható képformátumok a bélyegképek készítésére : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'Határozatlan formátum',
-	'info_grand_ecran' => 'Nagy képernyő',
-	'info_image_aide' => 'SÚGÓ',
-	'info_image_process_titre' => 'Bélyegképek készítési módszer',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Hiba !</b> Az opdal nem olvasható  <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a proxyn keresztül <tt>', # MODIF
-	'info_installation_systeme_publication' => 'A publikálási rendszer telepítése...',
-	'info_installer_documents' => 'Automatikusan telepítheti az összes dokumentumot, amit tartalmaz az @upload@ nevű mappa.',
-	'info_installer_ftp' => 'Mint adminisztrátor, az @upload@ mappába másolhat (FTP-vel) fájlokat, és később közvetlenül kijelölheti őket itt.',
-	'info_installer_images' => 'JPEG, GIF és PNG tipusú képek telepíthetők.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Képeket másolni a @upload@ mappába ahhoz, hogy itt lehessen kijelölni.',
-	'info_interface_complete' => 'teljes felület',
-	'info_interface_simple' => 'Egyszerűsített felület',
-	'info_joindre_document_article' => 'Olyan tipusú dokumentumokat csatolhat ehhez a cikkhez',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Olyan tipusú dokumentumokat beszúrhat abba a rovatba',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Olyan tipusú dokumentumok csatolhatók az Ön cikkéhez :',
-	'info_l_article' => 'a cikk',
-	'info_la_breve' => 'a hír',
-	'info_la_rubrique' => 'a rovat',
-	'info_langue_principale' => 'A honlap alapnyelve',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel',
-	'info_les_auteurs_1' => 'írta @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Csak a @formats@ tipusú formatumak vannak engedlyezve.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Egy logo kisebb legyen, mint @maxi@ (ez a fájl pedig @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'önmaga@szolgaltato.com',
-	'info_message_2' => 'ÜZENET',
-	'info_message_supprime' => 'ÜZENET TÖRÖLVE',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Publikálás időpontja :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'biztonsági paraméterek módosítása',
-	'info_mois_courant' => 'A hónap folyamán :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'A következő kulcsszó nem lett hozzátéve',
-	'info_multi_herit' => 'Alapértelmezett nyelv',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Az <u>aláhuzott nyelveknek</u> van fordítása a felület összes szövegére. Ha ezeket jelöli ki, akkor a nyilvános honlap számos elemei (dátumok, űrlapok) lesznek automatikusan lefordítva. A nem aláhúzott nyelvekre pedig azok az elemek a honlap alapnyelvén fognak megjelenni.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Többnyelvűség',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve nem szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :',
-	'info_non_resultat' => 'Nincs találat erre "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nem használja a honlap belső levelezését.',
-	'info_nouveau_message' => 'ÖNNEK ÚJ ÜZENETE VAN',
-	'info_nouveaux_messages' => 'ÖNNEK @total_messages@ ÚJ ÜZENETE VAN',
-	'info_numero_abbreviation' => 'sz. ',
-	'info_pense_bete' => 'EMLÉKEZTET?',
-	'info_petit_ecran' => 'Kisebb képerny?',
-	'info_petition_close' => 'Kérelem lezárva',
-	'info_pixels' => 'pixelek',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Néhany kulcsszó talált azzal "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Automatikus portfolio :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ első eredmények, @total@ összesen]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eredmény, összesen @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ezt javasolta : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Javasolt cikk
+    'info_fini' => 'Készen van !',
+    'info_format_image' => 'Használható képformátumok a bélyegképek készítésére : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'Határozatlan formátum',
+    'info_grand_ecran' => 'Nagy képernyő',
+    'info_image_aide' => 'SÚGÓ',
+    'info_image_process_titre' => 'Bélyegképek készítési módszer',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Hiba !</b> Az opdal nem olvasható  <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a proxyn keresztül <tt>', # MODIF
+    'info_installation_systeme_publication' => 'A publikálási rendszer telepítése...',
+    'info_installer_documents' => 'Automatikusan telepítheti az összes dokumentumot, amit tartalmaz az @upload@ nevű mappa.',
+    'info_installer_ftp' => 'Mint adminisztrátor, az @upload@ mappába másolhat (FTP-vel) fájlokat, és később közvetlenül kijelölheti őket itt.',
+    'info_installer_images' => 'JPEG, GIF és PNG tipusú képek telepíthetők.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Képeket másolni a @upload@ mappába ahhoz, hogy itt lehessen kijelölni.',
+    'info_interface_complete' => 'teljes felület',
+    'info_interface_simple' => 'Egyszerűsített felület',
+    'info_joindre_document_article' => 'Olyan tipusú dokumentumokat csatolhat ehhez a cikkhez',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Olyan tipusú dokumentumokat beszúrhat abba a rovatba',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Olyan tipusú dokumentumok csatolhatók az Ön cikkéhez :',
+    'info_l_article' => 'a cikk',
+    'info_la_breve' => 'a hír',
+    'info_la_rubrique' => 'a rovat',
+    'info_langue_principale' => 'A honlap alapnyelve',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel',
+    'info_les_auteurs_1' => 'írta @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Csak a @formats@ tipusú formatumak vannak engedlyezve.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Egy logo kisebb legyen, mint @maxi@ (ez a fájl pedig @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'önmaga@szolgaltato.com',
+    'info_message_2' => 'ÜZENET',
+    'info_message_supprime' => 'ÜZENET TÖRÖLVE',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Publikálás időpontja :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'biztonsági paraméterek módosítása',
+    'info_mois_courant' => 'A hónap folyamán :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'A következő kulcsszó nem lett hozzátéve',
+    'info_multi_herit' => 'Alapértelmezett nyelv',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Az <u>aláhuzott nyelveknek</u> van fordítása a felület összes szövegére. Ha ezeket jelöli ki, akkor a nyilvános honlap számos elemei (dátumok, űrlapok) lesznek automatikusan lefordítva. A nem aláhúzott nyelvekre pedig azok az elemek a honlap alapnyelvén fognak megjelenni.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Többnyelvűség',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve nem szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :',
+    'info_non_resultat' => 'Nincs találat erre "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nem használja a honlap belső levelezését.',
+    'info_nouveau_message' => 'ÖNNEK ÚJ ÜZENETE VAN',
+    'info_nouveaux_messages' => 'ÖNNEK @total_messages@ ÚJ ÜZENETE VAN',
+    'info_numero_abbreviation' => 'sz. ',
+    'info_pense_bete' => 'EMLÉKEZTET?',
+    'info_petit_ecran' => 'Kisebb képerny?',
+    'info_petition_close' => 'Kérelem lezárva',
+    'info_pixels' => 'pixelek',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Néhany kulcsszó talált azzal "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Automatikus portfolio :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ első eredmények, @total@ összesen]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eredmény, összesen @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ezt javasolta : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Javasolt cikk
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'A "@titre@" című cikket javasolták publikálásra.',
-	'info_propose_4' => 'Kérjuk, konzultálja és adjon róla véleményét',
-	'info_propose_5' => 'a hozzá kapcsolódó fórumban. Elérhető a következő címen :',
-	'info_publie_01' => 'A "@titre@" című cikket @connect_nom@ hagyta jóvá.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKÁLJA : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Publikált cikkek
+    'info_propose_3' => 'A "@titre@" című cikket javasolták publikálásra.',
+    'info_propose_4' => 'Kérjuk, konzultálja és adjon róla véleményét',
+    'info_propose_5' => 'a hozzá kapcsolódó fórumban. Elérhető a következő címen :',
+    'info_publie_01' => 'A "@titre@" című cikket @connect_nom@ hagyta jóvá.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKÁLJA : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Publikált cikkek
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Keresés',
-	'info_rechercher_02' => 'Keresés :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Az alapértelmezett bélyegkép helyettesítése egy személyes logoval :',
-	'info_sans_titre_2' => 'cím nélkül',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Kijelölhet egy fájlt az @upload@ mappából',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Válasszon egy fájlt :',
-	'info_supprimer_vignette' => 'a bélyegkép törlése',
-	'info_symbole_bleu' => 'A <b>kék</b> jel <b>emlékeztetőt</b> jelez: vagyis egy személyes jellegű üzenetet.', # MODIF
-	'info_symbole_jaune' => 'A <b>sárga</b> jel <b>minden szerzőnek szóló hírt</b> jelez : minden adminisztrátor módosíthatja, és minden szerző láthatja.', # MODIF
-	'info_symbole_vert' => 'A <b>zöld</b> jel a honlap <b>többi felhasználóival cserélt üzeneteket</b> jelzi.', # MODIF
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Új logo feltöltése :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Feltöltés a gépéről :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[minden eredmény mentve]',
-	'info_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít',
-	'info_travaux_texte' => 'Ez a honlap még nincs konfigurálva. Jöjjön vissza később...',
-	'info_travaux_titre' => 'A honlap javítás alatt van',
-	'info_trop_resultat' => 'Túl sok eredmény erre "@cherche_mot@" ; Szükítse a kérésést.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'A honlap belső levelezőrendszerét használhatja.',
-	'info_valider_lien' => 'a link jóváhagyása',
-	'info_verifier_image' => ', elenőrizze, hogy a képek megfelelően lettek másolva.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Alapértelmezett bélyegkép',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Személyes bélyegkép',
-	'info_visite' => 'látogatás :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'A leendő találkozói',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Az Ön emlékeztetői', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Keresés',
+    'info_rechercher_02' => 'Keresés :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Az alapértelmezett bélyegkép helyettesítése egy személyes logoval :',
+    'info_sans_titre_2' => 'cím nélkül',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Kijelölhet egy fájlt az @upload@ mappából',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Válasszon egy fájlt :',
+    'info_supprimer_vignette' => 'a bélyegkép törlése',
+    'info_symbole_bleu' => 'A <b>kék</b> jel <b>emlékeztetőt</b> jelez: vagyis egy személyes jellegű üzenetet.', # MODIF
+    'info_symbole_jaune' => 'A <b>sárga</b> jel <b>minden szerzőnek szóló hírt</b> jelez : minden adminisztrátor módosíthatja, és minden szerző láthatja.', # MODIF
+    'info_symbole_vert' => 'A <b>zöld</b> jel a honlap <b>többi felhasználóival cserélt üzeneteket</b> jelzi.', # MODIF
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Új logo feltöltése :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Feltöltés a gépéről :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[minden eredmény mentve]',
+    'info_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít',
+    'info_travaux_texte' => 'Ez a honlap még nincs konfigurálva. Jöjjön vissza később...',
+    'info_travaux_titre' => 'A honlap javítás alatt van',
+    'info_trop_resultat' => 'Túl sok eredmény erre "@cherche_mot@" ; Szükítse a kérésést.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'A honlap belső levelezőrendszerét használhatja.',
+    'info_valider_lien' => 'a link jóváhagyása',
+    'info_verifier_image' => ', elenőrizze, hogy a képek megfelelően lettek másolva.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Alapértelmezett bélyegkép',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Személyes bélyegkép',
+    'info_visite' => 'látogatás :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'A leendő találkozói',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Az Ön emlékeztetői', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Csak az ikonok megjelenítése',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikonok és szöveg megjelenítése',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Csak a szöveg megjelenítése',
-	'lien_liberer' => 'szabadítani',
-	'lien_liberer_tous' => 'a cikkek szabadítása', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'ÚJ EMLÉKEZTETŐ',
-	'lien_nouveau_message' => 'ÚJ ÜZENET',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'ÚJ HÍRKÖZLÉS',
-	'lien_petitions' => 'ALÁÍRÁSGYŰJTÉS',
-	'lien_popularite' => 'népszerűség : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'HONLAP TETEJE',
-	'lien_reessayer' => 'újabb próba',
-	'lien_repondre_message' => 'Válaszolni az üzenetre',
-	'lien_supprimer' => 'töröl',
-	'lien_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít',
-	'lien_visite_site' => 'a honlap látógatása',
-	'lien_visites' => '@visites@ látógatás',
-	'lien_voir_auteur' => 'Lásd a szerzőt',
-	'ligne' => 'Sor',
-	'login' => 'Kapcsolat',
-	'login_acces_prive' => 'Belépés a privát részbe',
-	'login_autre_identifiant' => 'Csatlakozás másik azonosítóval',
-	'login_cookie_accepte' => 'Állítsa be a böngészőjét úgy, hogy elfogadja őket(legalább ezen a honlapon).',
-	'login_cookie_oblige' => 'A honlaphoz való biztonságos azonosítás érdekében a sütiket (cookies) el kell fogadni.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Kijelentkezés megtörtént.',
-	'login_erreur_pass' => 'Hibás jelszó.',
-	'login_espace_prive' => 'privát rész',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'A « @login@ » azonosító ismeretlen.',
-	'login_login' => 'Login :',
-	'login_login2' => 'Login (honlaphoz való csatlakozási azonosító) :', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Érvénytelen login vagy jelszó.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'a jelszót elfelejtette ?',
-	'login_non_securise' => 'Vigyázat, az űrlap nem biztonságos.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Csak az ikonok megjelenítése',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikonok és szöveg megjelenítése',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Csak a szöveg megjelenítése',
+    'lien_liberer' => 'szabadítani',
+    'lien_liberer_tous' => 'a cikkek szabadítása', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'ÚJ EMLÉKEZTETŐ',
+    'lien_nouveau_message' => 'ÚJ ÜZENET',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'ÚJ HÍRKÖZLÉS',
+    'lien_petitions' => 'ALÁÍRÁSGYŰJTÉS',
+    'lien_popularite' => 'népszerűség : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'HONLAP TETEJE',
+    'lien_reessayer' => 'újabb próba',
+    'lien_repondre_message' => 'Válaszolni az üzenetre',
+    'lien_supprimer' => 'töröl',
+    'lien_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít',
+    'lien_visite_site' => 'a honlap látógatása',
+    'lien_visites' => '@visites@ látógatás',
+    'lien_voir_auteur' => 'Lásd a szerzőt',
+    'ligne' => 'Sor',
+    'login' => 'Kapcsolat',
+    'login_acces_prive' => 'Belépés a privát részbe',
+    'login_autre_identifiant' => 'Csatlakozás másik azonosítóval',
+    'login_cookie_accepte' => 'Állítsa be a böngészőjét úgy, hogy elfogadja őket(legalább ezen a honlapon).',
+    'login_cookie_oblige' => 'A honlaphoz való biztonságos azonosítás érdekében a sütiket (cookies) el kell fogadni.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Kijelentkezés megtörtént.',
+    'login_erreur_pass' => 'Hibás jelszó.',
+    'login_espace_prive' => 'privát rész',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'A « @login@ » azonosító ismeretlen.',
+    'login_login' => 'Login :',
+    'login_login2' => 'Login (honlaphoz való csatlakozási azonosító) :', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Érvénytelen login vagy jelszó.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'a jelszót elfelejtette ?',
+    'login_non_securise' => 'Vigyázat, az űrlap nem biztonságos.
    Ha nem akarja, hogy jelszavát kaphassák a hálozaton, akkor a Javascriptet aktiválja
    a böngészójében és',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Újabb kisérlet',
-	'login_par_ici' => 'Be van íratkozva... errefelé...',
-	'login_pass2' => 'Jelszó :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Ha mégis elutasítja a sütiket (cookies)</b>, akkor egy másik csatlakozási módszer (kevésbé biztonságos) áll rendelkezésére :',
-	'login_recharger' => 'újra tölteni az oldalt',
-	'login_rester_identifie' => 'Azonosítva maradni pár napig', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra',
-	'login_retour_site' => 'Vissza a nyilvános honlapra',
-	'login_retoursitepublic' => 'vissza a nyilvános honlapra',
-	'login_sinscrire' => 'beíratkozás', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'böngésző teszt/újracsatlakozás',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Azonban ellenőrizze, hogy a bongészó nem memorizálta-e a jelszót...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Újabb kisérlet',
+    'login_par_ici' => 'Be van íratkozva... errefelé...',
+    'login_pass2' => 'Jelszó :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Ha mégis elutasítja a sütiket (cookies)</b>, akkor egy másik csatlakozási módszer (kevésbé biztonságos) áll rendelkezésére :',
+    'login_recharger' => 'újra tölteni az oldalt',
+    'login_rester_identifie' => 'Azonosítva maradni pár napig', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra',
+    'login_retour_site' => 'Vissza a nyilvános honlapra',
+    'login_retoursitepublic' => 'vissza a nyilvános honlapra',
+    'login_sinscrire' => 'beíratkozás', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'böngésző teszt/újracsatlakozás',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Azonban ellenőrizze, hogy a bongészó nem memorizálta-e a jelszót...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Oszlop elrejtése',
-	'masquer_trad' => 'fordítások elrejtése',
-	'module_fichiers_langues' => 'Nyelvi fájlok',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Oszlop elrejtése',
+    'masquer_trad' => 'fordítások elrejtése',
+    'module_fichiers_langues' => 'Nyelvi fájlok',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Ha a böngészó nincsen átirányítva, akkor ide kattintson.',
-	'numero' => 'Szám',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Ha a böngészó nincsen átirányítva, akkor ide kattintson.',
+    'numero' => 'Szám',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Előfordulás',
-	'onglet_affacer_base' => 'Adatbázis törlése',
-	'onglet_auteur' => 'A szerző',
-	'onglet_contenu_site' => 'A honlap tartalma',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Kialakulás',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Bővített funkciók',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Személyes adatok',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivitás',
-	'onglet_messagerie' => 'Levelezés',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Rovat szerinti bontás',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Adatbázis mentése/resztaurálása',
-	'onglet_vider_cache' => 'Cache ürítése',
+    // O
+    'occurence' => 'Előfordulás',
+    'onglet_affacer_base' => 'Adatbázis törlése',
+    'onglet_auteur' => 'A szerző',
+    'onglet_contenu_site' => 'A honlap tartalma',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Kialakulás',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Bővített funkciók',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Személyes adatok',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivitás',
+    'onglet_messagerie' => 'Levelezés',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Rovat szerinti bontás',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Adatbázis mentése/resztaurálása',
+    'onglet_vider_cache' => 'Cache ürítése',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Legyen szíves választani az új jelszavát :',
-	'pass_erreur' => 'Hiba',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hiba :</b> már nincs hozzáférése arra a honlapra.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Hiba :</b> ez a kód a honlap egyik engedélyezett felhasználójanak sem felel meg.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Hiba :</b> a cím <tt>@email_oubli@</tt> nincs felvéve ezen a honlapon.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Hiba :</b> ez az email <tt>@email_oubli@</tt> érvénytelen !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Hiba :</b> műszaki okból, az email nem küldhető el.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'A privát rész nyított a
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Legyen szíves választani az új jelszavát :',
+    'pass_erreur' => 'Hiba',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hiba :</b> már nincs hozzáférése arra a honlapra.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Hiba :</b> ez a kód a honlap egyik engedélyezett felhasználójanak sem felel meg.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Hiba :</b> a cím <tt>@email_oubli@</tt> nincs felvéve ezen a honlapon.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Hiba :</b> ez az email <tt>@email_oubli@</tt> érvénytelen !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Hiba :</b> műszaki okból, az email nem küldhető el.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'A privát rész nyított a
   látógatók részére, miután beíratkoztak. Ha be van iratkozva,
  akkor megtekintheti a szerkesztés alatti cikkeket,
  javasolhat cikkeket és részt vehet a fórumokban.',
-	'pass_forum_bla' => 'Hozzászólást kért olyan fórumon, ami a beiratkozott látógatóknak van fenntartva.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Lejjebb jelezze az email címet, amivel beíratkozott az imént. Olyan
+    'pass_forum_bla' => 'Hozzászólást kért olyan fórumon, ami a beiratkozott látógatóknak van fenntartva.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Lejjebb jelezze az email címet, amivel beíratkozott az imént. Olyan
    emailt fog kapni, ami mutatja az eljárást az Ön hozzáférésének visszaszerzésére.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(Ez egy automatikus üzenet)
+    'pass_mail_passcookie' => '(Ez egy automatikus üzenet)
 A @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 honlaphozzáférés visszaszerzésére
 Menjen a következő címre :
@@ -511,133 +511,133 @@ 
 és újra csatlakozhat a honlapra.
 
 ', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'Elfelejtett jelszó',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Az új jelszava fel lett véve.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Új jelszó',
-	'pass_ok' => 'Rendben',
-	'pass_oubli_mot' => 'Jelszó elvesztése',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Kilépni az ablakból',
-	'pass_rappel_login' => 'Emlékeztető : az Ön azonosítója (login) « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Hamarosan olyan emailt fog kapni, ami mutatja hogyan lehet visszaszerezni a hozzáférést a honlapra.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nincs keresnivalója itt.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Beíratkozás ezen a honlapon',
-	'precedent' => 'elöző',
-	'previsualisation' => 'Előnézet',
-	'previsualiser' => 'Előnézet',
+    'pass_mot_oublie' => 'Elfelejtett jelszó',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Az új jelszava fel lett véve.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Új jelszó',
+    'pass_ok' => 'Rendben',
+    'pass_oubli_mot' => 'Jelszó elvesztése',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Kilépni az ablakból',
+    'pass_rappel_login' => 'Emlékeztető : az Ön azonosítója (login) « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Hamarosan olyan emailt fog kapni, ami mutatja hogyan lehet visszaszerezni a hozzáférést a honlapra.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nincs keresnivalója itt.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Beíratkozás ezen a honlapon',
+    'precedent' => 'elöző',
+    'previsualisation' => 'Előnézet',
+    'previsualiser' => 'Előnézet',
 
-	// R
-	'retour' => 'Vissza',
+    // R
+    'retour' => 'Vissza',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'A SPIP szerint ez az oldal teljesíti a DOCTYPE követelményeit:',
-	'squelette' => 'vázlat',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'vázlatot beleértve, sor',
-	'squelette_ligne' => 'vázlat, sor',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ látogatás ; népszerűség : @popularite@',
-	'suivant' => 'következő',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'A SPIP szerint ez az oldal teljesíti a DOCTYPE követelményeit:',
+    'squelette' => 'vázlat',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'vázlatot beleértve, sor',
+    'squelette_ligne' => 'vázlat, sor',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ látogatás ; népszerűség : @popularite@',
+    'suivant' => 'következő',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ byte',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ byte',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Ha barátkozik a felülettel akkor kattintson arra «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'teljes felület',
-	'texte_actualite_site_3' => '» több lehetőség megnyítására.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'A bélyegképek automatikus létrehozása aktiválva van a honlapon. Ha erről az űrlapról telepít @gd_formats@ formátumú képeket, akkor majd bélyegkép kiséri, melynek maximális mérete @taille_preview@ pixel.',
-	'texte_documents_associes' => 'A következő dokumentumok tartoznak a cikk,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ byte',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ byte',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Ha barátkozik a felülettel akkor kattintson arra «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'teljes felület',
+    'texte_actualite_site_3' => '» több lehetőség megnyítására.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'A bélyegképek automatikus létrehozása aktiválva van a honlapon. Ha erről az űrlapról telepít @gd_formats@ formátumú képeket, akkor majd bélyegkép kiséri, melynek maximális mérete @taille_preview@ pixel.',
+    'texte_documents_associes' => 'A következő dokumentumok tartoznak a cikk,
     de nem lettek közvetlenül
    beszúrva. A nyilvános rész oldalbeállítása szerint,
   csatolt dokumentumok formában jelenhetnek meg.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Adatbázis hiba verziófrissítéskor.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Adatbázis hiba verziófrissítéskor.
   A <b>@fichier@</b> kép nem ment át (@id_article@ cikk).
  Jegyezze meg ezt a nevet, próblája újra a frissítést, és végül ellenőrizze, hogy a képek mindig jelennek meg a cikkekben.', # MODIF
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Olyan azonosítóval próbált hozzáférni a privát zónához, aminek ehhez nincs jogosultsága.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Ön a <b>@auth_login@</b> loginnal
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Olyan azonosítóval próbált hozzáférni a privát zónához, aminek ehhez nincs jogosultsága.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Ön a <b>@auth_login@</b> loginnal
 van azonosítva, nem ez létezik/létezett az adatbázisban. 
 Próbáljon', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'újra csatlakozni',
-	'texte_inc_auth_3' => ', miután esetleg bezárta és 
+    'texte_inc_auth_2' => 'újra csatlakozni',
+    'texte_inc_auth_3' => ', miután esetleg bezárta és 
 újraindította a böngészőjét.',
-	'texte_inc_config' => 'Az ezeken az oldalokon végzett módosítások jelentősen befolyásolják a
+    'texte_inc_config' => 'Az ezeken az oldalokon végzett módosítások jelentősen befolyásolják a
  honlap működését. Javasoljuk, hogy ne  avatkozzon bele, amig Ön nem járátos
  az SPIP működésében. <br /><br /><b>Általában nagyon tanácsos bízni ezeket az oldalakat
  a honlap fő webmesterére.</b>', # MODIF
-	'texte_inc_meta_1' => 'A rendszer hibát észlelt a <code>@fichier@</code> fájl írásákor. Mint honlap adminisztrátor, legyen szíves',
-	'texte_inc_meta_2' => 'ellenőrizni a irási jogokat',
-	'texte_inc_meta_3' => 'a <code>@repertoire@</code> nevű mappán.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'szerkesztés alatt',
-	'texte_statut_poubelle' => 'szemetesbe',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'felmérésre javasolt',
-	'texte_statut_publie' => 'publikált',
-	'texte_statut_refuse' => 'elutasított',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'KULCSSZÓ HOZZÁADÁS :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'GYORS HIVATKOZÁSOK :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Felület színe változtatása',
-	'titre_image_admin_article' => 'Ezt a cikket Ön adminisztrálhatja',
-	'titre_image_administrateur' => 'Adminisztrátor',
-	'titre_image_aide' => 'Súgó erről a részről',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Szerző törölve',
-	'titre_image_redacteur' => 'Hozzáférés nélküli szerző',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Szerző',
-	'titre_image_visiteur' => 'Vendég',
-	'titre_joindre_document' => 'DOKUMENTUM CSATOLÁSA',
-	'titre_mots_cles' => 'KULCSSZAVAK',
-	'titre_probleme_technique' => 'Vigyázat : műszaki hiba (SQL szerver) miatt nincs hozzáférés erre a részre. Megértését köszönjük.', # MODIF
-	'titre_publier_document' => 'DOKUMENTUM PUBLIKÁLÁSA ABBAN A ROVATBAN',
-	'titre_signatures_attente' => 'Érvényesítésre várakozó aláírások',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Érvényesített aláírások',
-	'titre_statistiques' => 'A honlap statisztikai',
-	'titre_titre_document' => 'Dokumentum címe :',
-	'trad_reference' => '(eredeti cikk)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'A rendszer hibát észlelt a <code>@fichier@</code> fájl írásákor. Mint honlap adminisztrátor, legyen szíves',
+    'texte_inc_meta_2' => 'ellenőrizni a irási jogokat',
+    'texte_inc_meta_3' => 'a <code>@repertoire@</code> nevű mappán.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'szerkesztés alatt',
+    'texte_statut_poubelle' => 'szemetesbe',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'felmérésre javasolt',
+    'texte_statut_publie' => 'publikált',
+    'texte_statut_refuse' => 'elutasított',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'KULCSSZÓ HOZZÁADÁS :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'GYORS HIVATKOZÁSOK :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Felület színe változtatása',
+    'titre_image_admin_article' => 'Ezt a cikket Ön adminisztrálhatja',
+    'titre_image_administrateur' => 'Adminisztrátor',
+    'titre_image_aide' => 'Súgó erről a részről',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Szerző törölve',
+    'titre_image_redacteur' => 'Hozzáférés nélküli szerző',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Szerző',
+    'titre_image_visiteur' => 'Vendég',
+    'titre_joindre_document' => 'DOKUMENTUM CSATOLÁSA',
+    'titre_mots_cles' => 'KULCSSZAVAK',
+    'titre_probleme_technique' => 'Vigyázat : műszaki hiba (SQL szerver) miatt nincs hozzáférés erre a részre. Megértését köszönjük.', # MODIF
+    'titre_publier_document' => 'DOKUMENTUM PUBLIKÁLÁSA ABBAN A ROVATBAN',
+    'titre_signatures_attente' => 'Érvényesítésre várakozó aláírások',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Érvényesített aláírások',
+    'titre_statistiques' => 'A honlap statisztikai',
+    'titre_titre_document' => 'Dokumentum címe :',
+    'trad_reference' => '(eredeti cikk)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : B jelző után',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'hiba @from@: a(z) #@balise@ tag nem létezik', # MODIF
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Hiányzó argumentum a(z) @balise@ tagban',
-	'zbug_boucle' => 'folyamat',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'határozatlan rekurzív folyamat', # MODIF
-	'zbug_calcul' => 'számolás',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'A @champ@ mező a folyamaton kívül van',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'A @champ@ mező egy @motif@ jellegű folyamaton kívül van', # MODIF
-	'zbug_code' => 'kód',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'ismeretlen kritérium @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'külső tilos', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duplumokat használt egy táblán, amin nincs egyszerű elsődleges kulcs', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'index nélküli duplumok egy táblában', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definició', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: záró tag hiányzik', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Folyamat szintáxisa nem korrekt', # MODIF
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Összeállítási hiba',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'futtatási hiba az oldalnál', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Hiba : szűrő <b>« @filtre@ »</b> nincs meghatározva', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} csak a (FORUMS) vagy (RUBRIQUES) folyamatoknál alkalmazható', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Hiba a vázban',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Nincs összeállítva',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Hiba a honlapon',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'nem létező sorrend megfordítása', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag {pagination} kritérium nélkül, vagy rekurzív ismétlésben használta', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Hibás inkluziós parameterek', # MODIF
-	'zbug_profile' => 'Számolás hossza: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'eredmény',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'határozatlan SQL szerver', # MODIF
-	'zbug_statistiques' => 'SQL kérések statisztikája hossz szerint',
-	'zbug_table_inconnue' => 'A « @table@ » nevű SQL tábla ismeretlen',
-	'zxml_connus_attributs' => 'ismert tulajdonságok',
-	'zxml_de' => 'Innen:',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'ismeretlen tulajdonság',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'ismeretlen tag',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'ismeretlen bejegyzés',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ismeretlen ID',
-	'zxml_mais_de' => 'de innen:',
-	'zxml_non_conforme' => 'nem érvényes az alapelvre',
-	'zxml_non_fils' => 'nem a gyermeke neki:',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'a tag nem üres',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'szükséges tulajdonság hiányzik ebben:',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'hibás öröklés',
-	'zxml_survoler' => 'a helyesek megjelenítéséhez mozgassa föléjük az egeret',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'tulajdonság értéke',
-	'zxml_vide_balise' => 'üres tag',
-	'zxml_vu' => 'látva ezelőtt:',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : B jelző után',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'hiba @from@: a(z) #@balise@ tag nem létezik', # MODIF
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Hiányzó argumentum a(z) @balise@ tagban',
+    'zbug_boucle' => 'folyamat',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'határozatlan rekurzív folyamat', # MODIF
+    'zbug_calcul' => 'számolás',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'A @champ@ mező a folyamaton kívül van',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'A @champ@ mező egy @motif@ jellegű folyamaton kívül van', # MODIF
+    'zbug_code' => 'kód',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'ismeretlen kritérium @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'külső tilos', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duplumokat használt egy táblán, amin nincs egyszerű elsődleges kulcs', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'index nélküli duplumok egy táblában', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definició', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: záró tag hiányzik', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Folyamat szintáxisa nem korrekt', # MODIF
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Összeállítási hiba',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'futtatási hiba az oldalnál', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Hiba : szűrő <b>« @filtre@ »</b> nincs meghatározva', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} csak a (FORUMS) vagy (RUBRIQUES) folyamatoknál alkalmazható', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Hiba a vázban',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Nincs összeállítva',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Hiba a honlapon',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'nem létező sorrend megfordítása', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag {pagination} kritérium nélkül, vagy rekurzív ismétlésben használta', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Hibás inkluziós parameterek', # MODIF
+    'zbug_profile' => 'Számolás hossza: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'eredmény',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'határozatlan SQL szerver', # MODIF
+    'zbug_statistiques' => 'SQL kérések statisztikája hossz szerint',
+    'zbug_table_inconnue' => 'A « @table@ » nevű SQL tábla ismeretlen',
+    'zxml_connus_attributs' => 'ismert tulajdonságok',
+    'zxml_de' => 'Innen:',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'ismeretlen tulajdonság',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'ismeretlen tag',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'ismeretlen bejegyzés',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ismeretlen ID',
+    'zxml_mais_de' => 'de innen:',
+    'zxml_non_conforme' => 'nem érvényes az alapelvre',
+    'zxml_non_fils' => 'nem a gyermeke neki:',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'a tag nem üres',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'szükséges tulajdonság hiányzik ebben:',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'hibás öröklés',
+    'zxml_survoler' => 'a helyesek megjelenítéséhez mozgassa föléjük az egeret',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'tulajdonság értéke',
+    'zxml_vide_balise' => 'üres tag',
+    'zxml_vu' => 'látva ezelőtt:',
 ];