spip /
SPIP
@@ -5,401 +5,401 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Ativà lou plugin', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela partida de l’ajuda en ligna es pas encara dispounibla per aquela lenga.', |
|
| 12 | - 'annuler_recherche' => 'Anulà la recerca', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'Autour :', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Achès prouhibit.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Mèfi, @nom_auteur_modif@ a travalhat soubre aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Mìnga resultat.', |
|
| 17 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Empoussible de si counetà a la basa de dounada @base@.', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lou camin qu’avès chausit', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'noun sembla vàlidou. Vourguès tournà a la pàgina prechedenta e verificà li informacioun prouvedi.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La counessioun a la basa de dounada a souhit.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tournas à la pàgina anterioura, e verificas li informacioun qu’avès prouvedi.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Soubre touplen de servidou, devès <b>demandà</b> l’ativacioun dóu vouòstre achès a la basa de dounada denant de la poudé utilisà. Se noun vi poudès counetà, verificas qu’avès ben realisat aquela demarcha.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La basa de dounada a pas pouscut estre creada.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Lou noum de la basa de dounada pòu countenì que de letra, de chifra o de ligneta', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La counessioun au servidou LDAP a souhit.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, e verificas li infourmacioun qu’avès prouvedi. ', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiéu, noun utilisas lou supouart LDAP per impourtà d’utilisaire.', |
|
| 28 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Mèfi ! Aquela rùbrica counten @contient_breves@ brèva @scb@ : se la desplaçàs, vourguès ben entacà aquela casa de counfirmacioun.', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errour de counessioun SQL', |
|
| 30 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci prouhibit</b> <div>SPIP es ja instalat.</div>', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lou prougrama d’instalacioun a pas pouscut legì lu noum dei basa de dounada instaladi.', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sìa minga de basa es dispounibla, sìa la founcioun que permete de listà li basa es estada desativada |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Ativà lou plugin', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela partida de l’ajuda en ligna es pas encara dispounibla per aquela lenga.', |
|
| 12 | + 'annuler_recherche' => 'Anulà la recerca', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'Autour :', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Achès prouhibit.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Mèfi, @nom_auteur_modif@ a travalhat soubre aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Mìnga resultat.', |
|
| 17 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Empoussible de si counetà a la basa de dounada @base@.', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lou camin qu’avès chausit', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'noun sembla vàlidou. Vourguès tournà a la pàgina prechedenta e verificà li informacioun prouvedi.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La counessioun a la basa de dounada a souhit.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tournas à la pàgina anterioura, e verificas li informacioun qu’avès prouvedi.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Soubre touplen de servidou, devès <b>demandà</b> l’ativacioun dóu vouòstre achès a la basa de dounada denant de la poudé utilisà. Se noun vi poudès counetà, verificas qu’avès ben realisat aquela demarcha.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La basa de dounada a pas pouscut estre creada.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Lou noum de la basa de dounada pòu countenì que de letra, de chifra o de ligneta', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La counessioun au servidou LDAP a souhit.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, e verificas li infourmacioun qu’avès prouvedi. ', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiéu, noun utilisas lou supouart LDAP per impourtà d’utilisaire.', |
|
| 28 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Mèfi ! Aquela rùbrica counten @contient_breves@ brèva @scb@ : se la desplaçàs, vourguès ben entacà aquela casa de counfirmacioun.', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errour de counessioun SQL', |
|
| 30 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci prouhibit</b> <div>SPIP es ja instalat.</div>', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lou prougrama d’instalacioun a pas pouscut legì lu noum dei basa de dounada instaladi.', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sìa minga de basa es dispounibla, sìa la founcioun que permete de listà li basa es estada desativada |
|
| 33 | 33 | per de rasoun de segurtà (cen qu’es lou cas de plusiur aubergadour).', |
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segounda alternativa, es proubable qu’una basa que pouòrta lou vouòstre noum de counessioun sigue utilisabla :', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Noun avès achès en aquela pàgina.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'L’ouperacioun a souhit.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Ouperacioun empoussibla', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supressioun dei dounada es irreversibla', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segounda alternativa, es proubable qu’una basa que pouòrta lou vouòstre noum de counessioun sigue utilisabla :', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Noun avès achès en aquela pàgina.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'L’ouperacioun a souhit.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Ouperacioun empoussibla', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supressioun dei dounada es irreversibla', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustà l’achès a LDAP', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajustà', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Anulà', |
|
| 44 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reativà l’amagadou', |
|
| 45 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativà tempourariamen l’amagadou', |
|
| 46 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandà la publicacioun d’aquel article', |
|
| 47 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desativà tout', |
|
| 48 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalà', |
|
| 49 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Escassà TOUT', |
|
| 50 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Message definitiéu : mandà', |
|
| 51 | - 'bouton_fermer' => 'Fermà', |
|
| 52 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre a jou la basa de dounada', |
|
| 53 | - 'bouton_modifier' => 'Moudificà', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichà', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèisse en la lista dei redatour counetat', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà li anounça à l’adressa :', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà la lista dei nouvità', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Noun aparèisse en la lista dei redatour', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Noun mandà d’anounça editouriali', |
|
| 60 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECIOUN', |
|
| 61 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relançà l’instalacioun', |
|
| 62 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 63 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Prouvà una recuperacioun', |
|
| 64 | - 'bouton_test_proxy' => 'Prouvà lou proxy', |
|
| 65 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustà l’achès a LDAP', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajustà', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Anulà', |
|
| 44 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reativà l’amagadou', |
|
| 45 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativà tempourariamen l’amagadou', |
|
| 46 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandà la publicacioun d’aquel article', |
|
| 47 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desativà tout', |
|
| 48 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalà', |
|
| 49 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Escassà TOUT', |
|
| 50 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Message definitiéu : mandà', |
|
| 51 | + 'bouton_fermer' => 'Fermà', |
|
| 52 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre a jou la basa de dounada', |
|
| 53 | + 'bouton_modifier' => 'Moudificà', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichà', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèisse en la lista dei redatour counetat', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà li anounça à l’adressa :', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà la lista dei nouvità', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Noun aparèisse en la lista dei redatour', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Noun mandà d’anounça editouriali', |
|
| 60 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECIOUN', |
|
| 61 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relançà l’instalacioun', |
|
| 62 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 63 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Prouvà una recuperacioun', |
|
| 64 | + 'bouton_test_proxy' => 'Prouvà lou proxy', |
|
| 65 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 66 | 66 | |
| 67 | - // C |
|
| 68 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lou webmestre dóu sit pòu modificà aquèu paramètre.', |
|
| 69 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilisas un lougiciau d’agènda coumpatible embé <b>iCal</b>, lou poudès sincronisà emb’ai informacioun d’estou sit.', |
|
| 70 | - 'config_activer_champs' => 'Ativà lu camp segoun', |
|
| 71 | - 'config_choix_base_sup' => 'endicà una basa soubre aquestou servidou', |
|
| 72 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas achès à la lista dei basa achessibli', |
|
| 73 | - 'config_info_base_sup' => 'S’avès d’autri basa de dounada à interrougà pèr SPIP, emb’au siéu servidou SQL o embé un autre, lou fourmulari aquì souta, vi permete de li declarà. Se laissas d’unu camp vuèi, lu identificant de counessioun a la basa principala seran utilisat.', |
|
| 74 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Basa suplementari jà interogable :', |
|
| 75 | - 'config_info_enregistree' => 'La counfiguracioun nouvela es estada registrada', |
|
| 76 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemen dóu site pòu avé un logou, e un « logou de survol »', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisà lu logou', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Noun utilisà lu logou', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisà lu logou de survol', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Noun utilisà lu logou de survol', |
|
| 81 | - 'config_info_redirection' => 'En ativant aquela oupcioun, poudès creà d’article virtual, simple referença d’article publicat soubre d’autre sit o fouòra de SPIP.', |
|
| 82 | - 'config_redirection' => 'Article virtual', |
|
| 83 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaracioun d’una basa suplementari', |
|
| 84 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissès una basa suplementari', |
|
| 85 | - 'connexion_ldap' => 'Counessioun :', |
|
| 86 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creà et assoucià un autour', |
|
| 67 | + // C |
|
| 68 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lou webmestre dóu sit pòu modificà aquèu paramètre.', |
|
| 69 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilisas un lougiciau d’agènda coumpatible embé <b>iCal</b>, lou poudès sincronisà emb’ai informacioun d’estou sit.', |
|
| 70 | + 'config_activer_champs' => 'Ativà lu camp segoun', |
|
| 71 | + 'config_choix_base_sup' => 'endicà una basa soubre aquestou servidou', |
|
| 72 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas achès à la lista dei basa achessibli', |
|
| 73 | + 'config_info_base_sup' => 'S’avès d’autri basa de dounada à interrougà pèr SPIP, emb’au siéu servidou SQL o embé un autre, lou fourmulari aquì souta, vi permete de li declarà. Se laissas d’unu camp vuèi, lu identificant de counessioun a la basa principala seran utilisat.', |
|
| 74 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Basa suplementari jà interogable :', |
|
| 75 | + 'config_info_enregistree' => 'La counfiguracioun nouvela es estada registrada', |
|
| 76 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemen dóu site pòu avé un logou, e un « logou de survol »', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisà lu logou', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Noun utilisà lu logou', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisà lu logou de survol', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Noun utilisà lu logou de survol', |
|
| 81 | + 'config_info_redirection' => 'En ativant aquela oupcioun, poudès creà d’article virtual, simple referença d’article publicat soubre d’autre sit o fouòra de SPIP.', |
|
| 82 | + 'config_redirection' => 'Article virtual', |
|
| 83 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaracioun d’una basa suplementari', |
|
| 84 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissès una basa suplementari', |
|
| 85 | + 'connexion_ldap' => 'Counessioun :', |
|
| 86 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creà et assoucià un autour', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_mot_heures' => 'oura', |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_mot_heures' => 'oura', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // E |
|
| 92 | - 'ecran_securite' => ' + ecran de segurtà @version@', |
|
| 93 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 94 | - 'email_2' => 'e-mail :', |
|
| 95 | - 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 96 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adressa de l’anuari', |
|
| 97 | - 'entree_adresse_email' => 'La vouòstra adressa e-mail', |
|
| 98 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adressa e-mail', |
|
| 99 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adressa de la basa de dounada', |
|
| 100 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souventi fès, aquela adressa courrespouònde en aquela dóu vouòstre sit, de còu courrespouònde à la mencioun « localhost », d’autre còu, es laissada vuèia coumpletamen.)', |
|
| 101 | - 'entree_biographie' => 'Biougrafìa brèva, en quauque mot.', |
|
| 102 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrà</b> lou camin d’achès :', |
|
| 103 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vouòstra clau PGP', |
|
| 104 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 105 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Countengut de la rùbrica en quauque mot.)', |
|
| 106 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vouòstre identificant de counessioun...', |
|
| 107 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificant de counessioun', |
|
| 108 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vourguès entrà en aqueu fourmulari li informacioun de counessioun au vouòstre anuari LDAD. |
|
| 91 | + // E |
|
| 92 | + 'ecran_securite' => ' + ecran de segurtà @version@', |
|
| 93 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 94 | + 'email_2' => 'e-mail :', |
|
| 95 | + 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 96 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adressa de l’anuari', |
|
| 97 | + 'entree_adresse_email' => 'La vouòstra adressa e-mail', |
|
| 98 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adressa e-mail', |
|
| 99 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adressa de la basa de dounada', |
|
| 100 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souventi fès, aquela adressa courrespouònde en aquela dóu vouòstre sit, de còu courrespouònde à la mencioun « localhost », d’autre còu, es laissada vuèia coumpletamen.)', |
|
| 101 | + 'entree_biographie' => 'Biougrafìa brèva, en quauque mot.', |
|
| 102 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrà</b> lou camin d’achès :', |
|
| 103 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vouòstra clau PGP', |
|
| 104 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 105 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Countengut de la rùbrica en quauque mot.)', |
|
| 106 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vouòstre identificant de counessioun...', |
|
| 107 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificant de counessioun', |
|
| 108 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vourguès entrà en aqueu fourmulari li informacioun de counessioun au vouòstre anuari LDAD. |
|
| 109 | 109 | Aqueli informacioun vi devon poudé estre prouvedi da l’aministratour dóu sistema, o de la taragnina.', |
| 110 | - 'entree_infos_perso' => 'Qu sias ?', |
|
| 111 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autour ?', |
|
| 112 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rùbrica :', |
|
| 113 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Estac ipertèst</b> (referença, sit à visità...)', |
|
| 114 | - 'entree_login' => 'Lou vouòstre login', |
|
| 115 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lou login de counessioun', |
|
| 116 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre login d’accès FTP; de còu laissat vuèi)', |
|
| 117 | - 'entree_mot_passe' => 'Lou vouòstre mot de passa', |
|
| 118 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Lou mot de passa de counessioun', |
|
| 119 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre mot de passa per lou FTP; de còu es laissat vuèi)', |
|
| 120 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vourguès entrà lou noum dóu fichié @texte_compresse@:', |
|
| 121 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime', |
|
| 122 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime)', |
|
| 123 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Noum o pseudounime', |
|
| 124 | - 'entree_nom_site' => 'Lou noum dóu vouòstre sit', |
|
| 125 | - 'entree_nom_site_2' => 'Noum dóu sit de l’autour', |
|
| 126 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de passa novèu', |
|
| 127 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passa', |
|
| 128 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lou nùmero de pouòrt de l’anuari', |
|
| 129 | - 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 130 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 131 | - 'entree_url' => 'L’adressa (URL) dóu vouòstre sit', |
|
| 132 | - 'entree_url_2' => 'Adressa (URL) dóu sit', |
|
| 133 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidou esista jà embé aqueu noum', |
|
| 134 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquela adressa e-mail es jà registrada.', |
|
| 135 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aqueu noum de servidou noun es autourisat', |
|
| 136 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ mancant en la balisa @balise@.', |
|
| 137 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalacioun dóu plugin a souhit. Mà poudès lou desativà.', |
|
| 138 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichié assent', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichié de definicioun assent', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Noum de founcioun prouhibit', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Noum dóu plugin mancant', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de noumage dóu plugin noun definit', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> assent dóu fichié de definicioun', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Mìnga versioun dóu plugin', |
|
| 110 | + 'entree_infos_perso' => 'Qu sias ?', |
|
| 111 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autour ?', |
|
| 112 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rùbrica :', |
|
| 113 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Estac ipertèst</b> (referença, sit à visità...)', |
|
| 114 | + 'entree_login' => 'Lou vouòstre login', |
|
| 115 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lou login de counessioun', |
|
| 116 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre login d’accès FTP; de còu laissat vuèi)', |
|
| 117 | + 'entree_mot_passe' => 'Lou vouòstre mot de passa', |
|
| 118 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Lou mot de passa de counessioun', |
|
| 119 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre mot de passa per lou FTP; de còu es laissat vuèi)', |
|
| 120 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vourguès entrà lou noum dóu fichié @texte_compresse@:', |
|
| 121 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime', |
|
| 122 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime)', |
|
| 123 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Noum o pseudounime', |
|
| 124 | + 'entree_nom_site' => 'Lou noum dóu vouòstre sit', |
|
| 125 | + 'entree_nom_site_2' => 'Noum dóu sit de l’autour', |
|
| 126 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de passa novèu', |
|
| 127 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passa', |
|
| 128 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lou nùmero de pouòrt de l’anuari', |
|
| 129 | + 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 130 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 131 | + 'entree_url' => 'L’adressa (URL) dóu vouòstre sit', |
|
| 132 | + 'entree_url_2' => 'Adressa (URL) dóu sit', |
|
| 133 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidou esista jà embé aqueu noum', |
|
| 134 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquela adressa e-mail es jà registrada.', |
|
| 135 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aqueu noum de servidou noun es autourisat', |
|
| 136 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ mancant en la balisa @balise@.', |
|
| 137 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalacioun dóu plugin a souhit. Mà poudès lou desativà.', |
|
| 138 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichié assent', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichié de definicioun assent', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Noum de founcioun prouhibit', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Noum dóu plugin mancant', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de noumage dóu plugin noun definit', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> assent dóu fichié de definicioun', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Mìnga versioun dóu plugin', |
|
| 145 | 145 | |
| 146 | - // H |
|
| 147 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Avertimen : la counfiguracioun dóu vouòstre servidou HTTP noun ten rasoun dai fichié @htaccess@. Per poudé assegurà una bouòna segurtà, vi cóu moudificà aquela counfiguracioun soubre stou pounch, o que li coustanta @constantes@ (definissable en lou fichié mes_options.php) aiguon de repertori en defouòra de @document_root@ per valour.', |
|
| 148 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inouperant', |
|
| 146 | + // H |
|
| 147 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Avertimen : la counfiguracioun dóu vouòstre servidou HTTP noun ten rasoun dai fichié @htaccess@. Per poudé assegurà una bouòna segurtà, vi cóu moudificà aquela counfiguracioun soubre stou pounch, o que li coustanta @constantes@ (definissable en lou fichié mes_options.php) aiguon de repertori en defouòra de @document_root@ per valour.', |
|
| 148 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inouperant', |
|
| 149 | 149 | |
| 150 | - // I |
|
| 151 | - 'ical_info1' => 'Esta pàgina presenta de metoda diferenti per restà en countat embé la vida d’estou sit.', |
|
| 152 | - 'ical_info2' => 'Per avé mai d’informacioun soubre aqueli tècnica, noun esitas à counsultà <a href="@spipnet@">la doucumentacioun de SPIP</a>.', |
|
| 153 | - 'ical_info_calendrier' => 'Li a doui calendari a la vouòstra dispousicioun. Lou premié es un plan dóu sit qu’anounça toui lu article publicat. Lou segount counten li anounça editoriali en mai dei vouòstre darrié message privat : v’es reservat graça a una clau persounala, que la poudès moudificà a cada moumen en renouvelant lou vouòstre mot de passa.', |
|
| 154 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargamen', |
|
| 155 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacioun (webcal://)', |
|
| 156 | - 'ical_texte_prive' => 'Estou calendari, d’usage estrech personal, v’infourma de l’atività editoriala privada d’estou sit (taca e apountamen persounal, article e brèva proupausat...).', |
|
| 157 | - 'ical_texte_public' => 'Estou calendari vi permete de sègre l’atività pùblica d’estou sit (article e brèva publicadi).', |
|
| 158 | - 'ical_texte_rss' => 'Poudès sindicà li nouvità d’estou sit en toui lu letour de fichié en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lou format que permete à SPIP de legì li nouvità publicadi soubre d’autre sit en utilisant un format d’escambi compatible (sit sindicat).', |
|
| 159 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 160 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 161 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichié de sindicacioun', |
|
| 162 | - 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 163 | - 'icone_activer_cookie' => 'Ativà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 164 | - 'icone_activite' => 'Atività', |
|
| 165 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestioun dei plugin', |
|
| 166 | - 'icone_administration' => 'Mantenença', |
|
| 167 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichà lu autour', |
|
| 168 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichà lu visitaire', |
|
| 169 | - 'icone_arret_discussion' => 'Plus participà en aquela discussioun', |
|
| 170 | - 'icone_calendrier' => 'Calendari', |
|
| 171 | - 'icone_configuration' => 'Counfiguracioun', |
|
| 172 | - 'icone_creer_auteur' => 'Creà un nouvèl autour e l’assoucià en aquel article', |
|
| 173 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nouvèu mot clau e lou ligà en aquel article', |
|
| 174 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una rùbrica novèla', |
|
| 175 | - 'icone_developpement' => 'Desfouloupamen', |
|
| 176 | - 'icone_edition' => 'Edicioun', |
|
| 177 | - 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 178 | - 'icone_mes_infos' => 'Li mieu infourmacioun', |
|
| 179 | - 'icone_mes_preferences' => 'Li mieu preferença', |
|
| 180 | - 'icone_modifier_article' => 'Moudificà aquel article', |
|
| 181 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica', |
|
| 182 | - 'icone_publication' => 'Publicacioun', |
|
| 183 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relançà lou signatari', |
|
| 184 | - 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 185 | - 'icone_retour_article' => 'Retour a l’article', |
|
| 186 | - 'icone_squelette' => 'Esquèletrou', |
|
| 187 | - 'icone_suivi_publication' => 'Segut de la publicacioun', |
|
| 188 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 189 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimà aquela rùbrica', |
|
| 190 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimà aquela firma', |
|
| 191 | - 'icone_valider_signature' => 'Validà aquela firma', |
|
| 192 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 193 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 194 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 195 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 196 | - 'info_1_auteur' => '1 autour', |
|
| 197 | - 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 198 | - 'info_1_mot_cle' => '1 mot clau', |
|
| 199 | - 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 200 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitour', |
|
| 201 | - 'info_activer_cookie' => 'Poudès ativà un <b>cookie de courrespoundença</b>; acò vi permeterà de passà facilamen dóu sit pùblicou au sit privat.', |
|
| 202 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Afichà lou menù Desfouloupamen', |
|
| 203 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mi dounà lu drech de webmèstre', |
|
| 204 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Siéu <b>webmèstre</b>', |
|
| 205 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dounà en aquel aministratour lu drech de webmèstre', |
|
| 206 | - 'info_admin_webmestre' => 'Aquel aministratour es <b>webmèstre</b>', |
|
| 207 | - 'info_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 208 | - 'info_administrateur_1' => 'Aministratour', |
|
| 209 | - 'info_administrateur_2' => 'dóu sit (<i>utilisas embé precaucioun</i>)', |
|
| 210 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sias aministratour dóu sit, vourguès', |
|
| 211 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicà soubre aquel estac', |
|
| 212 | - 'info_administrateurs' => 'Aministratour', |
|
| 213 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 214 | - 'info_adresse' => 'a l’adressa:', |
|
| 215 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adressa de desinscricioun', |
|
| 216 | - 'info_adresse_url' => 'Adressa (URL) dóu sit pùblicou', |
|
| 217 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Afichà per', |
|
| 218 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en ligna SPIP', |
|
| 219 | - 'info_ajout_image' => 'Coura ajustas d’image couma doucumen jounch a un article, |
|
| 150 | + // I |
|
| 151 | + 'ical_info1' => 'Esta pàgina presenta de metoda diferenti per restà en countat embé la vida d’estou sit.', |
|
| 152 | + 'ical_info2' => 'Per avé mai d’informacioun soubre aqueli tècnica, noun esitas à counsultà <a href="@spipnet@">la doucumentacioun de SPIP</a>.', |
|
| 153 | + 'ical_info_calendrier' => 'Li a doui calendari a la vouòstra dispousicioun. Lou premié es un plan dóu sit qu’anounça toui lu article publicat. Lou segount counten li anounça editoriali en mai dei vouòstre darrié message privat : v’es reservat graça a una clau persounala, que la poudès moudificà a cada moumen en renouvelant lou vouòstre mot de passa.', |
|
| 154 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargamen', |
|
| 155 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacioun (webcal://)', |
|
| 156 | + 'ical_texte_prive' => 'Estou calendari, d’usage estrech personal, v’infourma de l’atività editoriala privada d’estou sit (taca e apountamen persounal, article e brèva proupausat...).', |
|
| 157 | + 'ical_texte_public' => 'Estou calendari vi permete de sègre l’atività pùblica d’estou sit (article e brèva publicadi).', |
|
| 158 | + 'ical_texte_rss' => 'Poudès sindicà li nouvità d’estou sit en toui lu letour de fichié en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lou format que permete à SPIP de legì li nouvità publicadi soubre d’autre sit en utilisant un format d’escambi compatible (sit sindicat).', |
|
| 159 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 160 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 161 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichié de sindicacioun', |
|
| 162 | + 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 163 | + 'icone_activer_cookie' => 'Ativà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 164 | + 'icone_activite' => 'Atività', |
|
| 165 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestioun dei plugin', |
|
| 166 | + 'icone_administration' => 'Mantenença', |
|
| 167 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichà lu autour', |
|
| 168 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichà lu visitaire', |
|
| 169 | + 'icone_arret_discussion' => 'Plus participà en aquela discussioun', |
|
| 170 | + 'icone_calendrier' => 'Calendari', |
|
| 171 | + 'icone_configuration' => 'Counfiguracioun', |
|
| 172 | + 'icone_creer_auteur' => 'Creà un nouvèl autour e l’assoucià en aquel article', |
|
| 173 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nouvèu mot clau e lou ligà en aquel article', |
|
| 174 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una rùbrica novèla', |
|
| 175 | + 'icone_developpement' => 'Desfouloupamen', |
|
| 176 | + 'icone_edition' => 'Edicioun', |
|
| 177 | + 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 178 | + 'icone_mes_infos' => 'Li mieu infourmacioun', |
|
| 179 | + 'icone_mes_preferences' => 'Li mieu preferença', |
|
| 180 | + 'icone_modifier_article' => 'Moudificà aquel article', |
|
| 181 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica', |
|
| 182 | + 'icone_publication' => 'Publicacioun', |
|
| 183 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relançà lou signatari', |
|
| 184 | + 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 185 | + 'icone_retour_article' => 'Retour a l’article', |
|
| 186 | + 'icone_squelette' => 'Esquèletrou', |
|
| 187 | + 'icone_suivi_publication' => 'Segut de la publicacioun', |
|
| 188 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 189 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimà aquela rùbrica', |
|
| 190 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimà aquela firma', |
|
| 191 | + 'icone_valider_signature' => 'Validà aquela firma', |
|
| 192 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 193 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 194 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 195 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 196 | + 'info_1_auteur' => '1 autour', |
|
| 197 | + 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 198 | + 'info_1_mot_cle' => '1 mot clau', |
|
| 199 | + 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 200 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitour', |
|
| 201 | + 'info_activer_cookie' => 'Poudès ativà un <b>cookie de courrespoundença</b>; acò vi permeterà de passà facilamen dóu sit pùblicou au sit privat.', |
|
| 202 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Afichà lou menù Desfouloupamen', |
|
| 203 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mi dounà lu drech de webmèstre', |
|
| 204 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Siéu <b>webmèstre</b>', |
|
| 205 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dounà en aquel aministratour lu drech de webmèstre', |
|
| 206 | + 'info_admin_webmestre' => 'Aquel aministratour es <b>webmèstre</b>', |
|
| 207 | + 'info_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 208 | + 'info_administrateur_1' => 'Aministratour', |
|
| 209 | + 'info_administrateur_2' => 'dóu sit (<i>utilisas embé precaucioun</i>)', |
|
| 210 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sias aministratour dóu sit, vourguès', |
|
| 211 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicà soubre aquel estac', |
|
| 212 | + 'info_administrateurs' => 'Aministratour', |
|
| 213 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 214 | + 'info_adresse' => 'a l’adressa:', |
|
| 215 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adressa de desinscricioun', |
|
| 216 | + 'info_adresse_url' => 'Adressa (URL) dóu sit pùblicou', |
|
| 217 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Afichà per', |
|
| 218 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en ligna SPIP', |
|
| 219 | + 'info_ajout_image' => 'Coura ajustas d’image couma doucumen jounch a un article, |
|
| 220 | 220 | SPIP pòu creà automaticamen, per vautre, de vigneta (miniatura) dei |
| 221 | 221 | image inseridi. Acò permete per isemple de creà |
| 222 | 222 | automaticamen una galarìa o un pouòrtafoliò.', |
| 223 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustà un’autra rùbrica da aministrà:', |
|
| 224 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anounça dei nouvità', |
|
| 225 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 226 | - 'info_article_2' => 'article', |
|
| 227 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Lu article post-datat da pareisse', |
|
| 228 | - 'info_articles_02' => 'article', |
|
| 229 | - 'info_articles_2' => 'Article', |
|
| 230 | - 'info_articles_auteur' => 'Lu article d’aquel autour', |
|
| 231 | - 'info_articles_miens' => 'Lu mieu article', |
|
| 232 | - 'info_articles_tous' => 'Toui lu article', |
|
| 233 | - 'info_articles_trouves' => 'Article trouvat', |
|
| 234 | - 'info_attente_validation' => 'Lu vouòstre article en aspera de validacioun', |
|
| 235 | - 'info_aucun_article' => 'Mìnga article', |
|
| 236 | - 'info_aucun_auteur' => 'Mìnga autour', |
|
| 237 | - 'info_aucun_message' => 'Minga message', |
|
| 238 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Mìnga rùbrica', |
|
| 239 | - 'info_aujourdhui' => 'Ancuei :', |
|
| 240 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Aquel autour gèra li rùbrica seguenti :', |
|
| 241 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel autour gèra <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 242 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gèri <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 243 | - 'info_auteurs' => 'Lu autour', |
|
| 244 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autour@partri@', |
|
| 245 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autour trouvat', |
|
| 246 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacioun esterna', |
|
| 247 | - 'info_avertissement' => 'Avertimen', |
|
| 248 | - 'info_barre_outils' => 'embé la siéu barra d’óutis ?', |
|
| 249 | - 'info_base_installee' => 'L’estrutura de la vouòstra basa de dounada es instalada.', |
|
| 250 | - 'info_bio' => 'Biougrafìa', |
|
| 251 | - 'info_cache_desactive' => 'L’amagadou es tempourariamen desativat.', |
|
| 252 | - 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 253 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 254 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Oupcioun : <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 255 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Devès ahura counfigurà lou camin d’achès ai infourmacioun en l’anuari. Aquela infourmacioun es necessari per legì lu proufiéu d’utilisaire amoulounat en l’anuari.', |
|
| 256 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Oupcioun: <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 257 | - 'info_choix_base' => 'Tèrsa tapa :', |
|
| 258 | - 'info_classement_1' => '<sup>é</sup> sus @liste@', |
|
| 259 | - 'info_classement_2' => '<sup>nt</sup> sus @liste@', |
|
| 260 | - 'info_code_acces' => 'Noun denembras lu vouòtre code d’achès persounal !', |
|
| 261 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adressa courrespouònde a una mailing-list, poudès endicà aquì souta l’adressa que lu participant au sit si pouòdon inscriéure. Aquela adressa pòu estre una URL (per isemple la pàgina d’inscricioun a la lista per web), o una adressa e-mail embé un sujet especific (per isemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 262 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vi poudès abounà a la mailing-list d’estou sit. Receverès per courrié eletrounic li anounça dei article e brèva proupausat a la publicacioun.', |
|
| 263 | - 'info_confirmer_passe' => 'Counfirmà aqueu mot de passa nouvèu :', |
|
| 264 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Mèfi, aquelu camp soun estat moudificat da quauqun. Li vouòstri moudificacioun soubre aquelu camp noun soun estadi registradi.', |
|
| 265 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferença :', |
|
| 266 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versioun registrada :', |
|
| 267 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vouòstra versioun :', |
|
| 268 | - 'info_connexion_base' => 'Prova de counessioun a la basa', |
|
| 269 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Counessioun a la vouòstra basa de dounada', |
|
| 270 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La counessioun LDAP a reussit.</b><p> Poudès passà a la tapa seguenta.</p>', |
|
| 271 | - 'info_connexion_mysql' => 'La vouòstra counessioun SQL', |
|
| 272 | - 'info_connexion_ok' => 'La counessioun a reussit.', |
|
| 273 | - 'info_contact' => 'Countat', |
|
| 274 | - 'info_contenu_articles' => 'Countengut dei article', |
|
| 275 | - 'info_contributions' => 'Countribucioun', |
|
| 276 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per creà de paràgrafou, laissas simplamen de ligna vuèii.', |
|
| 277 | - 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poudé escriéure d’article,<br /> devès creà au màncou una rùbrica.<br />', |
|
| 278 | - 'info_creation_tables' => 'Creacioun dei taula de la basa', |
|
| 279 | - 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nouvela basa de dounada :', |
|
| 280 | - 'info_dans_rubrique' => 'En la rùbrica:', |
|
| 281 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anterioura de redacioun :', |
|
| 282 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMEN D’AQUEU SIT :', |
|
| 283 | - 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 284 | - 'info_descriptif' => 'Descritiéu :', |
|
| 285 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li dounada e desativa lou plugin', |
|
| 286 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussioun en cours', |
|
| 287 | - 'info_ecrire_article' => 'Denant de poudé escriéure d’article, devès au mancou creà una rùbrica.', |
|
| 288 | - 'info_email_envoi' => 'Adressa e-mail d’espedissioun (oupciounau)', |
|
| 289 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Endicas aquí l’adressa da utilisà per mandà lu e-mails (en mancança, s’utiliserà l’adressa destinatàri couma adressa d’espedissioun):', |
|
| 290 | - 'info_email_webmestre' => 'Adressa e-mail dóu webmèstre', |
|
| 291 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Espedissioun d’e-mails autoumatic', |
|
| 292 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà ahura', |
|
| 293 | - 'info_etape_suivante' => 'Passà a la tapa seguenta', |
|
| 294 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 295 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 296 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Ecepcioun per lou proxy', |
|
| 297 | - 'info_exportation_base' => 'Espourtacioun de la basa vers @archive@', |
|
| 298 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per fin de facilità lou segut de l’atività editouriala dóu sit, SPIP vi pòu fournì per e-mail, per isemple a una mailing-list dei redatour, l’anounça dei demanda de publicacioun e de validacioun d’article.', # MODIF |
|
| 299 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichié d’autentificacioun « .htpasswd »', |
|
| 300 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Lou vouòstre sit web counten de fòrou per lu abounat ; lu visitaire soun counvidat da si registrà soubre lou sit pùblicou.', |
|
| 301 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tècnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que |
|
| 223 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustà un’autra rùbrica da aministrà:', |
|
| 224 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anounça dei nouvità', |
|
| 225 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 226 | + 'info_article_2' => 'article', |
|
| 227 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Lu article post-datat da pareisse', |
|
| 228 | + 'info_articles_02' => 'article', |
|
| 229 | + 'info_articles_2' => 'Article', |
|
| 230 | + 'info_articles_auteur' => 'Lu article d’aquel autour', |
|
| 231 | + 'info_articles_miens' => 'Lu mieu article', |
|
| 232 | + 'info_articles_tous' => 'Toui lu article', |
|
| 233 | + 'info_articles_trouves' => 'Article trouvat', |
|
| 234 | + 'info_attente_validation' => 'Lu vouòstre article en aspera de validacioun', |
|
| 235 | + 'info_aucun_article' => 'Mìnga article', |
|
| 236 | + 'info_aucun_auteur' => 'Mìnga autour', |
|
| 237 | + 'info_aucun_message' => 'Minga message', |
|
| 238 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Mìnga rùbrica', |
|
| 239 | + 'info_aujourdhui' => 'Ancuei :', |
|
| 240 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Aquel autour gèra li rùbrica seguenti :', |
|
| 241 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel autour gèra <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 242 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gèri <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 243 | + 'info_auteurs' => 'Lu autour', |
|
| 244 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autour@partri@', |
|
| 245 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autour trouvat', |
|
| 246 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacioun esterna', |
|
| 247 | + 'info_avertissement' => 'Avertimen', |
|
| 248 | + 'info_barre_outils' => 'embé la siéu barra d’óutis ?', |
|
| 249 | + 'info_base_installee' => 'L’estrutura de la vouòstra basa de dounada es instalada.', |
|
| 250 | + 'info_bio' => 'Biougrafìa', |
|
| 251 | + 'info_cache_desactive' => 'L’amagadou es tempourariamen desativat.', |
|
| 252 | + 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 253 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 254 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Oupcioun : <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 255 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Devès ahura counfigurà lou camin d’achès ai infourmacioun en l’anuari. Aquela infourmacioun es necessari per legì lu proufiéu d’utilisaire amoulounat en l’anuari.', |
|
| 256 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Oupcioun: <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 257 | + 'info_choix_base' => 'Tèrsa tapa :', |
|
| 258 | + 'info_classement_1' => '<sup>é</sup> sus @liste@', |
|
| 259 | + 'info_classement_2' => '<sup>nt</sup> sus @liste@', |
|
| 260 | + 'info_code_acces' => 'Noun denembras lu vouòtre code d’achès persounal !', |
|
| 261 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adressa courrespouònde a una mailing-list, poudès endicà aquì souta l’adressa que lu participant au sit si pouòdon inscriéure. Aquela adressa pòu estre una URL (per isemple la pàgina d’inscricioun a la lista per web), o una adressa e-mail embé un sujet especific (per isemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 262 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vi poudès abounà a la mailing-list d’estou sit. Receverès per courrié eletrounic li anounça dei article e brèva proupausat a la publicacioun.', |
|
| 263 | + 'info_confirmer_passe' => 'Counfirmà aqueu mot de passa nouvèu :', |
|
| 264 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Mèfi, aquelu camp soun estat moudificat da quauqun. Li vouòstri moudificacioun soubre aquelu camp noun soun estadi registradi.', |
|
| 265 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferença :', |
|
| 266 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versioun registrada :', |
|
| 267 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vouòstra versioun :', |
|
| 268 | + 'info_connexion_base' => 'Prova de counessioun a la basa', |
|
| 269 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Counessioun a la vouòstra basa de dounada', |
|
| 270 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La counessioun LDAP a reussit.</b><p> Poudès passà a la tapa seguenta.</p>', |
|
| 271 | + 'info_connexion_mysql' => 'La vouòstra counessioun SQL', |
|
| 272 | + 'info_connexion_ok' => 'La counessioun a reussit.', |
|
| 273 | + 'info_contact' => 'Countat', |
|
| 274 | + 'info_contenu_articles' => 'Countengut dei article', |
|
| 275 | + 'info_contributions' => 'Countribucioun', |
|
| 276 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per creà de paràgrafou, laissas simplamen de ligna vuèii.', |
|
| 277 | + 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poudé escriéure d’article,<br /> devès creà au màncou una rùbrica.<br />', |
|
| 278 | + 'info_creation_tables' => 'Creacioun dei taula de la basa', |
|
| 279 | + 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nouvela basa de dounada :', |
|
| 280 | + 'info_dans_rubrique' => 'En la rùbrica:', |
|
| 281 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anterioura de redacioun :', |
|
| 282 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMEN D’AQUEU SIT :', |
|
| 283 | + 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 284 | + 'info_descriptif' => 'Descritiéu :', |
|
| 285 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li dounada e desativa lou plugin', |
|
| 286 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussioun en cours', |
|
| 287 | + 'info_ecrire_article' => 'Denant de poudé escriéure d’article, devès au mancou creà una rùbrica.', |
|
| 288 | + 'info_email_envoi' => 'Adressa e-mail d’espedissioun (oupciounau)', |
|
| 289 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Endicas aquí l’adressa da utilisà per mandà lu e-mails (en mancança, s’utiliserà l’adressa destinatàri couma adressa d’espedissioun):', |
|
| 290 | + 'info_email_webmestre' => 'Adressa e-mail dóu webmèstre', |
|
| 291 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Espedissioun d’e-mails autoumatic', |
|
| 292 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà ahura', |
|
| 293 | + 'info_etape_suivante' => 'Passà a la tapa seguenta', |
|
| 294 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 295 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 296 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Ecepcioun per lou proxy', |
|
| 297 | + 'info_exportation_base' => 'Espourtacioun de la basa vers @archive@', |
|
| 298 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per fin de facilità lou segut de l’atività editouriala dóu sit, SPIP vi pòu fournì per e-mail, per isemple a una mailing-list dei redatour, l’anounça dei demanda de publicacioun e de validacioun d’article.', # MODIF |
|
| 299 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichié d’autentificacioun « .htpasswd »', |
|
| 300 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Lou vouòstre sit web counten de fòrou per lu abounat ; lu visitaire soun counvidat da si registrà soubre lou sit pùblicou.', |
|
| 301 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tècnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que |
|
| 302 | 302 | necessita d’avé un achès FTP au sit web.</p>', |
| 303 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tecnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que necessita d’avé un achès FTP au sit web.</p>', |
|
| 304 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trouverès aquì toui lu autour dóu sit. |
|
| 303 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tecnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que necessita d’avé un achès FTP au sit web.</p>', |
|
| 304 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trouverès aquì toui lu autour dóu sit. |
|
| 305 | 305 | Lou sieu estatut es endicat da la coulou de la sieu icona (aministratour : verda; redatour : jauna).', |
| 306 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autour esteriour, sensa achès au sit, soun endicat da una icona blua ; lu autour escassat da una icona grìha.', |
|
| 307 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerìa vi permete d’escambià de message tra redatour, de counservà de nota de renembrança (per lou vouòstre usage persounal) o d’afichà d’anounça sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se sias aministratour).', |
|
| 308 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referit</i>, es a dire dei sit que countenon d’estac que menon drech au vouòstre sit, ma basta per ièr e ancuèi ; aquela lista es atualisada cada 24 oura.', |
|
| 309 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trouverès aquì lu visitour registrat en l’espaci public dóu sit (fòrou sus abounamen).', |
|
| 310 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacioun de miniatura dei image', |
|
| 311 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerà lu estac de traducioun', |
|
| 312 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Lì soun d’aubergadour que desativon l’espedissioun autoumatica |
|
| 306 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autour esteriour, sensa achès au sit, soun endicat da una icona blua ; lu autour escassat da una icona grìha.', |
|
| 307 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerìa vi permete d’escambià de message tra redatour, de counservà de nota de renembrança (per lou vouòstre usage persounal) o d’afichà d’anounça sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se sias aministratour).', |
|
| 308 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referit</i>, es a dire dei sit que countenon d’estac que menon drech au vouòstre sit, ma basta per ièr e ancuèi ; aquela lista es atualisada cada 24 oura.', |
|
| 309 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trouverès aquì lu visitour registrat en l’espaci public dóu sit (fòrou sus abounamen).', |
|
| 310 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacioun de miniatura dei image', |
|
| 311 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerà lu estac de traducioun', |
|
| 312 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Lì soun d’aubergadour que desativon l’espedissioun autoumatica |
|
| 313 | 313 | d’e-mail dai sieu servidou. En aqueu cas, li founciounalità seguenti |
| 314 | 314 | de SPIP noun founciouneràn.', |
| 315 | - 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 316 | - 'info_identification_publique' => 'La vouòstra identità pùblica...', |
|
| 317 | - 'info_image_process' => 'Vourguès seleciounà lou milhou mètodou de fabricacioun dei vigneta en clicant sus l’image courrespoundenta.', |
|
| 318 | - 'info_images_auto' => 'Image carculadi automaticamen', |
|
| 319 | - 'info_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 320 | - 'info_inscription' => 'Inscricioun lou', |
|
| 321 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscricioun autoumatica de redatour novèu', |
|
| 322 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de carater dóu sit', |
|
| 323 | - 'info_jours' => 'jou', |
|
| 324 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissà aquelu camp vuèi)', |
|
| 325 | - 'info_langues' => 'Lenga dóu sit', |
|
| 326 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacioun LDAP es instalada.', |
|
| 327 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 328 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista dei nouvità es estada mandada', |
|
| 329 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dei redatour counetat', |
|
| 330 | - 'info_login_existant' => 'Aqueu login jà esista.', |
|
| 331 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròu court.', |
|
| 332 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Lou login déu au màncou countenì @nb@ carater.', |
|
| 333 | - 'info_logos' => 'Lu logou', |
|
| 334 | - 'info_maximum' => 'massimoum :', |
|
| 335 | - 'info_meme_rubrique' => 'En la mema rùbrica', |
|
| 336 | - 'info_message_en_redaction' => 'Lu vouòstre message en cours de redacioun', |
|
| 337 | - 'info_message_technique' => 'Message tècnicou :', |
|
| 338 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messagerìa interna', |
|
| 339 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Messa a nivèu de la vouòstra basa SQL', |
|
| 340 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avès instalat una versioun de fichié SPIP {anterioura} en aquela que si trouvava avant soubre stou sit : la vouòstra basa de dounada risca d’estre perduda e lou vouòstre sit noun founciounerà plus.<br />{{Reinstalà lu fichié de SPIP.}}', |
|
| 341 | - 'info_modification_enregistree' => 'La vouòtra moudificacioun es estada registrada', |
|
| 342 | - 'info_modifier_auteur' => 'Moudificà l’autour :', |
|
| 343 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Moudificà la rùbrica :', |
|
| 344 | - 'info_modifier_titre' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 345 | - 'info_mon_site_spip' => 'Lou mieu sit SPIP', |
|
| 346 | - 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 347 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article :', |
|
| 348 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vourguès seleciounà aquì souta li lenga que soun à dispousicioun dei redatour dóu vouòstre sit. |
|
| 315 | + 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 316 | + 'info_identification_publique' => 'La vouòstra identità pùblica...', |
|
| 317 | + 'info_image_process' => 'Vourguès seleciounà lou milhou mètodou de fabricacioun dei vigneta en clicant sus l’image courrespoundenta.', |
|
| 318 | + 'info_images_auto' => 'Image carculadi automaticamen', |
|
| 319 | + 'info_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 320 | + 'info_inscription' => 'Inscricioun lou', |
|
| 321 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscricioun autoumatica de redatour novèu', |
|
| 322 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de carater dóu sit', |
|
| 323 | + 'info_jours' => 'jou', |
|
| 324 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissà aquelu camp vuèi)', |
|
| 325 | + 'info_langues' => 'Lenga dóu sit', |
|
| 326 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacioun LDAP es instalada.', |
|
| 327 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 328 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista dei nouvità es estada mandada', |
|
| 329 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dei redatour counetat', |
|
| 330 | + 'info_login_existant' => 'Aqueu login jà esista.', |
|
| 331 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròu court.', |
|
| 332 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Lou login déu au màncou countenì @nb@ carater.', |
|
| 333 | + 'info_logos' => 'Lu logou', |
|
| 334 | + 'info_maximum' => 'massimoum :', |
|
| 335 | + 'info_meme_rubrique' => 'En la mema rùbrica', |
|
| 336 | + 'info_message_en_redaction' => 'Lu vouòstre message en cours de redacioun', |
|
| 337 | + 'info_message_technique' => 'Message tècnicou :', |
|
| 338 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messagerìa interna', |
|
| 339 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Messa a nivèu de la vouòstra basa SQL', |
|
| 340 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avès instalat una versioun de fichié SPIP {anterioura} en aquela que si trouvava avant soubre stou sit : la vouòstra basa de dounada risca d’estre perduda e lou vouòstre sit noun founciounerà plus.<br />{{Reinstalà lu fichié de SPIP.}}', |
|
| 341 | + 'info_modification_enregistree' => 'La vouòtra moudificacioun es estada registrada', |
|
| 342 | + 'info_modifier_auteur' => 'Moudificà l’autour :', |
|
| 343 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Moudificà la rùbrica :', |
|
| 344 | + 'info_modifier_titre' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 345 | + 'info_mon_site_spip' => 'Lou mieu sit SPIP', |
|
| 346 | + 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 347 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article :', |
|
| 348 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vourguès seleciounà aquì souta li lenga que soun à dispousicioun dei redatour dóu vouòstre sit. |
|
| 349 | 349 | Li lenga ja emplegadi en lou vouòstre sit (afichadi en premié) noun si pouòdon desativà.', |
| 350 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : ativà lou menù de lenga', |
|
| 351 | - 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rùbrica da la raïs dóu sit ?', |
|
| 352 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ article', |
|
| 353 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autour', |
|
| 354 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ message', |
|
| 355 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mot clau', |
|
| 356 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbrica', |
|
| 357 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitour', |
|
| 358 | - 'info_nom' => 'Noum', |
|
| 359 | - 'info_nom_destinataire' => 'Noum dóu destinatàri', |
|
| 360 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'lu tag html noun soun autourisat', |
|
| 361 | - 'info_nom_site' => 'Noum dóu vouòstre site', |
|
| 362 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ article,', |
|
| 363 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbrica,', |
|
| 364 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sit,', |
|
| 365 | - 'info_non_deplacer' => 'Noun desplaçà...', |
|
| 366 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandà regulieramen, l’anounça dei darrieri nouvità dóu sit (article e brèva publicadi darieramen).', |
|
| 367 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità', |
|
| 368 | - 'info_non_modifiable' => 'noun pòu èstre modificat', |
|
| 369 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'noun vouòli suprimà aqueu mot clau.', |
|
| 370 | - 'info_notes' => 'Nota', |
|
| 371 | - 'info_nouvel_article' => 'Nouvèl article', |
|
| 372 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvela traducioun :', |
|
| 373 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÙMERO', |
|
| 374 | - 'info_obligatoire_02' => '(Oubligatori)', # MODIF |
|
| 375 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Achetà l’inscricioun dei visitaire dóu sit public', |
|
| 376 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refudà l’inscricioun dei visitour', |
|
| 377 | - 'info_options_avancees' => 'OUPCIOUN AVANÇADI', |
|
| 378 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 379 | - 'info_page_interdite' => 'Pàgina prouhibida', |
|
| 380 | - 'info_par_nom' => 'da noum', |
|
| 381 | - 'info_par_nombre_article' => 'da noumbre d’article', |
|
| 382 | - 'info_par_statut' => 'da estatut', |
|
| 383 | - 'info_par_tri' => '’(da @tri@)’', |
|
| 384 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passa tròu court.', |
|
| 385 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lou mot de passa dèu au màncou countenì @nb@ carater.', |
|
| 386 | - 'info_passes_identiques' => 'Li doui mot de passa noun soun identic.', |
|
| 387 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracter', |
|
| 388 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracter)', |
|
| 389 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracter)', |
|
| 390 | - 'info_popularite' => 'poupularità : @popularite@ ; visita : @visites@', |
|
| 391 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Escrich', |
|
| 392 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Escrich :', |
|
| 393 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 394 | - 'info_preview_texte' => 'Es poussible de previsualisà toui lu elemen editourial dou sit que an au màncou lou statut « proupausat », couma pura lu elemen en cours de redacioun que sian l’autour. Dèu aquela poussibilità estre duberda basta ai aministratour, a toui lu redatour, o a degun ?', |
|
| 395 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proucedès tapa per tapa', |
|
| 396 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la proucedura de messa a jou dèu èstre lançada per adatà la basa de dounada a la nouvèla version de SPIP.', |
|
| 397 | - 'info_proxy_ok' => 'Prova dóu proxy ruèisset.', |
|
| 398 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 399 | - 'info_publier' => 'publicà', |
|
| 400 | - 'info_publies' => 'Lu vouòstre article publicat en ligna', |
|
| 401 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquèletrou dóu vouòstre sit prevehon lou registramen de visitour sensa achès a l’espaci privat, vourguès ativà l’oupcioun seguenta :', |
|
| 402 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Achetas li inscricioun de nouvèu redatour a |
|
| 350 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : ativà lou menù de lenga', |
|
| 351 | + 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rùbrica da la raïs dóu sit ?', |
|
| 352 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ article', |
|
| 353 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autour', |
|
| 354 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ message', |
|
| 355 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mot clau', |
|
| 356 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbrica', |
|
| 357 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitour', |
|
| 358 | + 'info_nom' => 'Noum', |
|
| 359 | + 'info_nom_destinataire' => 'Noum dóu destinatàri', |
|
| 360 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'lu tag html noun soun autourisat', |
|
| 361 | + 'info_nom_site' => 'Noum dóu vouòstre site', |
|
| 362 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ article,', |
|
| 363 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbrica,', |
|
| 364 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sit,', |
|
| 365 | + 'info_non_deplacer' => 'Noun desplaçà...', |
|
| 366 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandà regulieramen, l’anounça dei darrieri nouvità dóu sit (article e brèva publicadi darieramen).', |
|
| 367 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità', |
|
| 368 | + 'info_non_modifiable' => 'noun pòu èstre modificat', |
|
| 369 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'noun vouòli suprimà aqueu mot clau.', |
|
| 370 | + 'info_notes' => 'Nota', |
|
| 371 | + 'info_nouvel_article' => 'Nouvèl article', |
|
| 372 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvela traducioun :', |
|
| 373 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÙMERO', |
|
| 374 | + 'info_obligatoire_02' => '(Oubligatori)', # MODIF |
|
| 375 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Achetà l’inscricioun dei visitaire dóu sit public', |
|
| 376 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refudà l’inscricioun dei visitour', |
|
| 377 | + 'info_options_avancees' => 'OUPCIOUN AVANÇADI', |
|
| 378 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 379 | + 'info_page_interdite' => 'Pàgina prouhibida', |
|
| 380 | + 'info_par_nom' => 'da noum', |
|
| 381 | + 'info_par_nombre_article' => 'da noumbre d’article', |
|
| 382 | + 'info_par_statut' => 'da estatut', |
|
| 383 | + 'info_par_tri' => '’(da @tri@)’', |
|
| 384 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passa tròu court.', |
|
| 385 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lou mot de passa dèu au màncou countenì @nb@ carater.', |
|
| 386 | + 'info_passes_identiques' => 'Li doui mot de passa noun soun identic.', |
|
| 387 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracter', |
|
| 388 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracter)', |
|
| 389 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracter)', |
|
| 390 | + 'info_popularite' => 'poupularità : @popularite@ ; visita : @visites@', |
|
| 391 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Escrich', |
|
| 392 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Escrich :', |
|
| 393 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 394 | + 'info_preview_texte' => 'Es poussible de previsualisà toui lu elemen editourial dou sit que an au màncou lou statut « proupausat », couma pura lu elemen en cours de redacioun que sian l’autour. Dèu aquela poussibilità estre duberda basta ai aministratour, a toui lu redatour, o a degun ?', |
|
| 395 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proucedès tapa per tapa', |
|
| 396 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la proucedura de messa a jou dèu èstre lançada per adatà la basa de dounada a la nouvèla version de SPIP.', |
|
| 397 | + 'info_proxy_ok' => 'Prova dóu proxy ruèisset.', |
|
| 398 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 399 | + 'info_publier' => 'publicà', |
|
| 400 | + 'info_publies' => 'Lu vouòstre article publicat en ligna', |
|
| 401 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquèletrou dóu vouòstre sit prevehon lou registramen de visitour sensa achès a l’espaci privat, vourguès ativà l’oupcioun seguenta :', |
|
| 402 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Achetas li inscricioun de nouvèu redatour a |
|
| 403 | 403 | partì dau sit pùblicou ? Se l’achetàs, lu visitaire si pouran inscriéure |
| 404 | 404 | da un fourmulari autoumatisat e achederan aloura a l’espaci privat per |
| 405 | 405 | proupausà lu sieu article pròpi.<div class="notice">Dóu tems de la fasa d’inscricioun, |
@@ -407,401 +407,401 @@ discard block |
||
| 407 | 407 | que li prouvedisse lu sieu code d’achès au sit privat. D’unu |
| 408 | 408 | aubergadour desativon l’espedissioun d’e-mails dai sieu servidou : en aqueu cas, l’inscricioun automatica es |
| 409 | 409 | empoussibla.</div>', |
| 410 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aqueu countengut @date_diff@ minuta fa', |
|
| 411 | - 'info_racine_site' => 'Raìs dóu sit', |
|
| 412 | - 'info_recharger_page' => 'Vourguès recargà aquela pàgina en un moumentoun.', |
|
| 413 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trouvat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 414 | - 'info_recommencer' => 'Vourguès recoumençà.', |
|
| 415 | - 'info_redacteur_1' => 'Redatour', |
|
| 416 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’a achès à l’espaci privat (<i>recoumandat</i>)', |
|
| 417 | - 'info_redacteurs' => 'Redatour', |
|
| 418 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE REDACIOUN', |
|
| 419 | - 'info_redirection' => 'Redirecioun', |
|
| 420 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirecioun es ativada.', |
|
| 421 | - 'info_redirection_boucle' => 'Prouvas de redirigià l’article sus èu meme', |
|
| 422 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La redirecioun es estada suprimada.', |
|
| 423 | - 'info_refuses' => 'Lu vouòstre article refudat', |
|
| 424 | - 'info_reglage_ldap' => 'Oupcioun: <b>Reglage de l’impourtacioun LDAP</b>', |
|
| 425 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecioun.</b> Aquel article remanda a la pàgina:', |
|
| 426 | - 'info_reserve_admin' => 'Basta lu aministratour pouòdon moudificà aquela adressa.', |
|
| 427 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restregne la gestioun a la rùbrica :', |
|
| 428 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultat de la recerca :', |
|
| 429 | - 'info_rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 430 | - 'info_rubriques_02' => ' rùbrica', |
|
| 431 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbrica trouvadi', |
|
| 432 | - 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 433 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleciounàs</b> aquì souta lou camin d’achès en l’anuari :', |
|
| 434 | - 'info_signatures' => 'firma', |
|
| 435 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 436 | - 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 437 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 438 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 439 | - 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 440 | - 'info_sites' => ' sit', |
|
| 441 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sit referençat ligat en aqueu mot clau', |
|
| 442 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilisà un proxy', |
|
| 443 | - 'info_sites_trouves' => 'Sit trouvat', |
|
| 444 | - 'info_sous_titre' => 'Souta-titre :', |
|
| 445 | - 'info_statut' => 'Estatut', |
|
| 446 | - 'info_statut_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 447 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autour :', |
|
| 448 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 449 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscricioun da counfirmà', |
|
| 450 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 451 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redatour', |
|
| 452 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaire impourtat', |
|
| 453 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissès lou statut qu’es atribuit ai persouna presenti en l’anuari LDAP lou premié còu que si counetoun. Pourès pi moudificà aquela valour per cada autour au cas per cas.', |
|
| 454 | - 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’atività editouriala', |
|
| 455 | - 'info_surtitre' => 'Soubre-titre :', |
|
| 456 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Lou vouòstre sit proupausa de fichié de sindicacioun (vèire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 457 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Desirès trasmetre l’integralità dei article, o difusà un coumpèndi de quauqui centena de caracter ?', |
|
| 458 | - 'info_table_prefix' => 'Poudès moudificà lou prefisse dóu noum dei taula de dounada (acò es indispensable coura si vòu instalà mai d’un sit en la mema basa de dounada). Aqueu prefisse s’ecriéu en letra minusculi, noun acentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 459 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va prouvà la talha massimala dei image que pòu tratà (en milioun de pixel).<br /> Lu image mai grani noun seran reduchi.', |
|
| 460 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha massimala dei vigneta generadi dau sistema :', |
|
| 461 | - 'info_terminer_installation' => 'Ahura poudès acabà la proucedura d’instalacioun estandarda.', |
|
| 462 | - 'info_texte' => 'Tèstou', |
|
| 463 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèstou espligatiéu', |
|
| 464 | - 'info_texte_long' => '(lou tèstou es lonc : aparèisse dounca en tros destint que seràn rempegat un còu validat.)', |
|
| 465 | - 'info_texte_message' => 'Tèstou dóu vouòstre message', |
|
| 466 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèst dóu message', |
|
| 467 | - 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 468 | - 'info_total' => 'toutal : ', |
|
| 469 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toui lu article en cours de redacioun', |
|
| 470 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toui lu article publicat en aquela rùbrica', |
|
| 471 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Toui lu article refudat', |
|
| 472 | - 'info_tous_les' => 'toui lu :', |
|
| 473 | - 'info_tout_site' => 'Tout lou sit', |
|
| 474 | - 'info_tout_site2' => 'L’article es pas estat traduch en aquesta lenga.', |
|
| 475 | - 'info_tout_site3' => 'L’article es estat traduch en aquesta lenga, mà si pourtet pi de moudificacioun a l’article de referença. La traducioun déu estre atualisada.', |
|
| 476 | - 'info_tout_site4' => 'L’article es estat traduch en aquela lenga, e la traducioun es atualisada.', |
|
| 477 | - 'info_tout_site5' => 'Article ouriginau.', |
|
| 478 | - 'info_tout_site6' => '<b>Mèfi :</b> soulamen lu article originau s’afichon. |
|
| 410 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aqueu countengut @date_diff@ minuta fa', |
|
| 411 | + 'info_racine_site' => 'Raìs dóu sit', |
|
| 412 | + 'info_recharger_page' => 'Vourguès recargà aquela pàgina en un moumentoun.', |
|
| 413 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trouvat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 414 | + 'info_recommencer' => 'Vourguès recoumençà.', |
|
| 415 | + 'info_redacteur_1' => 'Redatour', |
|
| 416 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’a achès à l’espaci privat (<i>recoumandat</i>)', |
|
| 417 | + 'info_redacteurs' => 'Redatour', |
|
| 418 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE REDACIOUN', |
|
| 419 | + 'info_redirection' => 'Redirecioun', |
|
| 420 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirecioun es ativada.', |
|
| 421 | + 'info_redirection_boucle' => 'Prouvas de redirigià l’article sus èu meme', |
|
| 422 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La redirecioun es estada suprimada.', |
|
| 423 | + 'info_refuses' => 'Lu vouòstre article refudat', |
|
| 424 | + 'info_reglage_ldap' => 'Oupcioun: <b>Reglage de l’impourtacioun LDAP</b>', |
|
| 425 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecioun.</b> Aquel article remanda a la pàgina:', |
|
| 426 | + 'info_reserve_admin' => 'Basta lu aministratour pouòdon moudificà aquela adressa.', |
|
| 427 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restregne la gestioun a la rùbrica :', |
|
| 428 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultat de la recerca :', |
|
| 429 | + 'info_rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 430 | + 'info_rubriques_02' => ' rùbrica', |
|
| 431 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbrica trouvadi', |
|
| 432 | + 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 433 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleciounàs</b> aquì souta lou camin d’achès en l’anuari :', |
|
| 434 | + 'info_signatures' => 'firma', |
|
| 435 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 436 | + 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 437 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 438 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 439 | + 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 440 | + 'info_sites' => ' sit', |
|
| 441 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sit referençat ligat en aqueu mot clau', |
|
| 442 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilisà un proxy', |
|
| 443 | + 'info_sites_trouves' => 'Sit trouvat', |
|
| 444 | + 'info_sous_titre' => 'Souta-titre :', |
|
| 445 | + 'info_statut' => 'Estatut', |
|
| 446 | + 'info_statut_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 447 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autour :', |
|
| 448 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 449 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscricioun da counfirmà', |
|
| 450 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 451 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redatour', |
|
| 452 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaire impourtat', |
|
| 453 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissès lou statut qu’es atribuit ai persouna presenti en l’anuari LDAP lou premié còu que si counetoun. Pourès pi moudificà aquela valour per cada autour au cas per cas.', |
|
| 454 | + 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’atività editouriala', |
|
| 455 | + 'info_surtitre' => 'Soubre-titre :', |
|
| 456 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Lou vouòstre sit proupausa de fichié de sindicacioun (vèire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 457 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Desirès trasmetre l’integralità dei article, o difusà un coumpèndi de quauqui centena de caracter ?', |
|
| 458 | + 'info_table_prefix' => 'Poudès moudificà lou prefisse dóu noum dei taula de dounada (acò es indispensable coura si vòu instalà mai d’un sit en la mema basa de dounada). Aqueu prefisse s’ecriéu en letra minusculi, noun acentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 459 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va prouvà la talha massimala dei image que pòu tratà (en milioun de pixel).<br /> Lu image mai grani noun seran reduchi.', |
|
| 460 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha massimala dei vigneta generadi dau sistema :', |
|
| 461 | + 'info_terminer_installation' => 'Ahura poudès acabà la proucedura d’instalacioun estandarda.', |
|
| 462 | + 'info_texte' => 'Tèstou', |
|
| 463 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèstou espligatiéu', |
|
| 464 | + 'info_texte_long' => '(lou tèstou es lonc : aparèisse dounca en tros destint que seràn rempegat un còu validat.)', |
|
| 465 | + 'info_texte_message' => 'Tèstou dóu vouòstre message', |
|
| 466 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèst dóu message', |
|
| 467 | + 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 468 | + 'info_total' => 'toutal : ', |
|
| 469 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toui lu article en cours de redacioun', |
|
| 470 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toui lu article publicat en aquela rùbrica', |
|
| 471 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Toui lu article refudat', |
|
| 472 | + 'info_tous_les' => 'toui lu :', |
|
| 473 | + 'info_tout_site' => 'Tout lou sit', |
|
| 474 | + 'info_tout_site2' => 'L’article es pas estat traduch en aquesta lenga.', |
|
| 475 | + 'info_tout_site3' => 'L’article es estat traduch en aquesta lenga, mà si pourtet pi de moudificacioun a l’article de referença. La traducioun déu estre atualisada.', |
|
| 476 | + 'info_tout_site4' => 'L’article es estat traduch en aquela lenga, e la traducioun es atualisada.', |
|
| 477 | + 'info_tout_site5' => 'Article ouriginau.', |
|
| 478 | + 'info_tout_site6' => '<b>Mèfi :</b> soulamen lu article originau s’afichon. |
|
| 479 | 479 | Li traducioun soun assouciadi a l’ouriginau, |
| 480 | 480 | embé una coulou qu’endica lou sieu estat :', |
| 481 | - 'info_traductions' => 'Traducioun', |
|
| 482 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travai coulabouratiéu sus lu article', |
|
| 483 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 484 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 485 | - 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 486 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 487 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 488 | - 'info_url_proxy' => 'URL dóu proxy', |
|
| 489 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL dóu proxy es invàlida.', |
|
| 490 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL dóu sit noun es valide.', |
|
| 491 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de prova', |
|
| 492 | - 'info_urlref' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 493 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ahura poudès coumençà da utilisà lou sistema de publicacioun assistat...', |
|
| 494 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichage per mes :', |
|
| 495 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 496 | - 'info_visiteur_2' => 'dóu sit pùblicou', |
|
| 497 | - 'info_visiteurs' => 'Visitaire', |
|
| 498 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 499 | - 'info_webmestre_forces' => 'Lu webmèstre soun atualamen definit en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 500 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adressa de la basa de dounada atribuit da l’aubergadour', |
|
| 501 | - 'install_connect_ok' => 'La basa nova es ben estada declarada souta lou noum de servidou @connect@.', |
|
| 502 | - 'install_echec_annonce' => 'L’instalacioun va proubablamen souhì, o aboutì a un sit noun founciounal...', |
|
| 503 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esija l’estensioun PHP :', |
|
| 504 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de counecioun atribuit da l’aubergadour', |
|
| 505 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Noum de la basa atribuit da l’aubergadour :', |
|
| 506 | - 'install_pas_table' => 'Basa atualamen sensa taula', |
|
| 507 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passa de counecioun atribuit da l’aubergadour', |
|
| 508 | - 'install_php_version' => 'PHP versioun @version@ insufisenta (minimum = @minimum@)', |
|
| 509 | - 'install_select_langue' => 'Seleciounas una lenga pi clicas sus lou boutoun « seguent » per coumença la proucedura d’instalacioun.', |
|
| 510 | - 'install_select_type_db' => 'Endicà lou tipe de basa de dounada :', |
|
| 511 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 512 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 513 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 514 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 515 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidou de basa de dounada atribuit da l’aubergadour', |
|
| 516 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisse de taula atribuit da l’aubergadour :', |
|
| 517 | - 'install_tables_base' => 'Taula de la basa', |
|
| 518 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP saup utilisà <b>MySQL</b> (lou mai repandut) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 519 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Lou supouòrt de <b>PostgreSQL</b> es finda proupausat per fin d’esperimentacioun', |
|
| 520 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat moudificat', |
|
| 521 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Noun poudès chausì aqueu estatut', |
|
| 522 | - 'intem_redacteur' => 'redatour', |
|
| 523 | - 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 524 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Achetà li inscricioun', |
|
| 525 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativà lu message d’avertimen', |
|
| 526 | - 'item_administrateur_2' => 'aministratour', |
|
| 527 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichà en lou calendari', |
|
| 528 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusì l’integralità dei article en lu fichié de sindicacioun', |
|
| 529 | - 'item_choix_administrateurs' => 'lu aministratour', |
|
| 530 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generà automaticamen li miniatura dei image.', |
|
| 531 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Noun generà de miniatura dei image.', |
|
| 532 | - 'item_choix_redacteurs' => 'lu redatour', |
|
| 533 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 534 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà lu fichié .htpasswd', |
|
| 535 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 536 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Ativà la messagerìa e l’agenda', |
|
| 537 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai article', |
|
| 538 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rùbrica', |
|
| 539 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sit referença o sindicat', |
|
| 540 | - 'item_non' => 'Noun', |
|
| 541 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Noun achetà li inscricioun', |
|
| 542 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga message d’avertimen', |
|
| 543 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Noun afichà lou calendari', |
|
| 544 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre un coumpèndi soulamen', |
|
| 545 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Noun creà aquelu fichié', |
|
| 546 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativà la messagerìa et l’agenda', |
|
| 547 | - 'item_non_publier_articles' => 'Noun publicà lu article denant la data de publicacioun prevista.', |
|
| 548 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel autour', |
|
| 549 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvela rùbrica', |
|
| 550 | - 'item_oui' => 'Ahì', |
|
| 551 | - 'item_publier_articles' => 'Publicà lu article, quauque sìgue la data de publicacioun', |
|
| 552 | - 'item_reponse_article' => 'Respouòsta a l’article', |
|
| 553 | - 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 481 | + 'info_traductions' => 'Traducioun', |
|
| 482 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travai coulabouratiéu sus lu article', |
|
| 483 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 484 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 485 | + 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 486 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 487 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 488 | + 'info_url_proxy' => 'URL dóu proxy', |
|
| 489 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL dóu proxy es invàlida.', |
|
| 490 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL dóu sit noun es valide.', |
|
| 491 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de prova', |
|
| 492 | + 'info_urlref' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 493 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ahura poudès coumençà da utilisà lou sistema de publicacioun assistat...', |
|
| 494 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichage per mes :', |
|
| 495 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 496 | + 'info_visiteur_2' => 'dóu sit pùblicou', |
|
| 497 | + 'info_visiteurs' => 'Visitaire', |
|
| 498 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 499 | + 'info_webmestre_forces' => 'Lu webmèstre soun atualamen definit en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 500 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adressa de la basa de dounada atribuit da l’aubergadour', |
|
| 501 | + 'install_connect_ok' => 'La basa nova es ben estada declarada souta lou noum de servidou @connect@.', |
|
| 502 | + 'install_echec_annonce' => 'L’instalacioun va proubablamen souhì, o aboutì a un sit noun founciounal...', |
|
| 503 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esija l’estensioun PHP :', |
|
| 504 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de counecioun atribuit da l’aubergadour', |
|
| 505 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Noum de la basa atribuit da l’aubergadour :', |
|
| 506 | + 'install_pas_table' => 'Basa atualamen sensa taula', |
|
| 507 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passa de counecioun atribuit da l’aubergadour', |
|
| 508 | + 'install_php_version' => 'PHP versioun @version@ insufisenta (minimum = @minimum@)', |
|
| 509 | + 'install_select_langue' => 'Seleciounas una lenga pi clicas sus lou boutoun « seguent » per coumença la proucedura d’instalacioun.', |
|
| 510 | + 'install_select_type_db' => 'Endicà lou tipe de basa de dounada :', |
|
| 511 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 512 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 513 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 514 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 515 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidou de basa de dounada atribuit da l’aubergadour', |
|
| 516 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisse de taula atribuit da l’aubergadour :', |
|
| 517 | + 'install_tables_base' => 'Taula de la basa', |
|
| 518 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP saup utilisà <b>MySQL</b> (lou mai repandut) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 519 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Lou supouòrt de <b>PostgreSQL</b> es finda proupausat per fin d’esperimentacioun', |
|
| 520 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat moudificat', |
|
| 521 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Noun poudès chausì aqueu estatut', |
|
| 522 | + 'intem_redacteur' => 'redatour', |
|
| 523 | + 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 524 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Achetà li inscricioun', |
|
| 525 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativà lu message d’avertimen', |
|
| 526 | + 'item_administrateur_2' => 'aministratour', |
|
| 527 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichà en lou calendari', |
|
| 528 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusì l’integralità dei article en lu fichié de sindicacioun', |
|
| 529 | + 'item_choix_administrateurs' => 'lu aministratour', |
|
| 530 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generà automaticamen li miniatura dei image.', |
|
| 531 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Noun generà de miniatura dei image.', |
|
| 532 | + 'item_choix_redacteurs' => 'lu redatour', |
|
| 533 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 534 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà lu fichié .htpasswd', |
|
| 535 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 536 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Ativà la messagerìa e l’agenda', |
|
| 537 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai article', |
|
| 538 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rùbrica', |
|
| 539 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sit referença o sindicat', |
|
| 540 | + 'item_non' => 'Noun', |
|
| 541 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Noun achetà li inscricioun', |
|
| 542 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga message d’avertimen', |
|
| 543 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Noun afichà lou calendari', |
|
| 544 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre un coumpèndi soulamen', |
|
| 545 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Noun creà aquelu fichié', |
|
| 546 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativà la messagerìa et l’agenda', |
|
| 547 | + 'item_non_publier_articles' => 'Noun publicà lu article denant la data de publicacioun prevista.', |
|
| 548 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel autour', |
|
| 549 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvela rùbrica', |
|
| 550 | + 'item_oui' => 'Ahì', |
|
| 551 | + 'item_publier_articles' => 'Publicà lu article, quauque sìgue la data de publicacioun', |
|
| 552 | + 'item_reponse_article' => 'Respouòsta a l’article', |
|
| 553 | + 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 554 | 554 | |
| 555 | - // J |
|
| 556 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 555 | + // J |
|
| 556 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 557 | 557 | |
| 558 | - // L |
|
| 559 | - 'label_bando_outils' => 'Barra d’óutis', |
|
| 560 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichà lu óutis', |
|
| 561 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Escoundre lu óutis', |
|
| 562 | - 'label_choix_langue' => 'Seleciounas la vouòstra lenga', |
|
| 563 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Endicas lou noum utilisat per aqueu servidou', |
|
| 564 | - 'label_slogan_site' => 'Eslougan dóu sit', |
|
| 565 | - 'label_taille_ecran' => 'Larguessa de l’ecran', |
|
| 566 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù de navigacioun', |
|
| 567 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Afichage en la pàgina', |
|
| 568 | - 'ldap_correspondance' => 'eritage dóu camp @champ@', |
|
| 569 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Eritage dei camp LDAP', |
|
| 570 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Per cada camp SPIP seguent, endicas lou noum dóu camp LDAP courrespouòndant. Laissà vuèi per noun lou remplì, desseparà embé d’espaci o de virgula per prouvà plusiur camp LDAP.', |
|
| 571 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustà aquel autour', |
|
| 572 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajoutà aquela rùbrica', |
|
| 573 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 574 | - 'lien_nom_site' => 'NOUM DÓU SIT:', |
|
| 575 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Anà au countengut', |
|
| 576 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Anà à la navigacioun', |
|
| 577 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Anà à la recerca', |
|
| 578 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirà l’autour', |
|
| 579 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirà la rùbrica', |
|
| 580 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirà toui lu autour', |
|
| 581 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirà touti li rùbrica toutes les rubriques', |
|
| 582 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 583 | - 'lien_tout_decocher' => 'Destacà tout', |
|
| 584 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegà tout', |
|
| 585 | - 'lien_tout_replier' => 'Repeglà tout', |
|
| 586 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimà tout', |
|
| 587 | - 'lien_trier_nom' => 'Trià da noum', |
|
| 588 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trià da noumbre d’article', |
|
| 589 | - 'lien_trier_statut' => 'Trià da estatut', |
|
| 590 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LIGNA:', |
|
| 591 | - 'logo_article' => 'Logou de l’article', |
|
| 592 | - 'logo_auteur' => 'Logou de l’autour', |
|
| 593 | - 'logo_rubrique' => 'Logou de la rùbrica', |
|
| 594 | - 'logo_site' => 'Logou d’estou sit', |
|
| 595 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logou estandard dei rùbrica', |
|
| 596 | - 'logo_survol' => 'Logou per lou survol', |
|
| 558 | + // L |
|
| 559 | + 'label_bando_outils' => 'Barra d’óutis', |
|
| 560 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichà lu óutis', |
|
| 561 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Escoundre lu óutis', |
|
| 562 | + 'label_choix_langue' => 'Seleciounas la vouòstra lenga', |
|
| 563 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Endicas lou noum utilisat per aqueu servidou', |
|
| 564 | + 'label_slogan_site' => 'Eslougan dóu sit', |
|
| 565 | + 'label_taille_ecran' => 'Larguessa de l’ecran', |
|
| 566 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù de navigacioun', |
|
| 567 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Afichage en la pàgina', |
|
| 568 | + 'ldap_correspondance' => 'eritage dóu camp @champ@', |
|
| 569 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Eritage dei camp LDAP', |
|
| 570 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Per cada camp SPIP seguent, endicas lou noum dóu camp LDAP courrespouòndant. Laissà vuèi per noun lou remplì, desseparà embé d’espaci o de virgula per prouvà plusiur camp LDAP.', |
|
| 571 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustà aquel autour', |
|
| 572 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajoutà aquela rùbrica', |
|
| 573 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 574 | + 'lien_nom_site' => 'NOUM DÓU SIT:', |
|
| 575 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Anà au countengut', |
|
| 576 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Anà à la navigacioun', |
|
| 577 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Anà à la recerca', |
|
| 578 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirà l’autour', |
|
| 579 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirà la rùbrica', |
|
| 580 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirà toui lu autour', |
|
| 581 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirà touti li rùbrica toutes les rubriques', |
|
| 582 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 583 | + 'lien_tout_decocher' => 'Destacà tout', |
|
| 584 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegà tout', |
|
| 585 | + 'lien_tout_replier' => 'Repeglà tout', |
|
| 586 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimà tout', |
|
| 587 | + 'lien_trier_nom' => 'Trià da noum', |
|
| 588 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trià da noumbre d’article', |
|
| 589 | + 'lien_trier_statut' => 'Trià da estatut', |
|
| 590 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LIGNA:', |
|
| 591 | + 'logo_article' => 'Logou de l’article', |
|
| 592 | + 'logo_auteur' => 'Logou de l’autour', |
|
| 593 | + 'logo_rubrique' => 'Logou de la rùbrica', |
|
| 594 | + 'logo_site' => 'Logou d’estou sit', |
|
| 595 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logou estandard dei rùbrica', |
|
| 596 | + 'logo_survol' => 'Logou per lou survol', |
|
| 597 | 597 | |
| 598 | - // M |
|
| 599 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vouòstra basa', |
|
| 600 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichié de lenga', |
|
| 601 | - 'module_raccourci' => 'Escourcha', |
|
| 602 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèstou afichat', |
|
| 603 | - 'module_texte_explicatif' => 'Poudès inserà li escourcha seguenti en lu esquèletrou dóu vouòstre sit public. Si tradureràn automaticamen en li diferenti lenga per de li quali esista un fichié de lenga.', |
|
| 604 | - 'module_texte_traduction' => 'Aqueu fichié de lenga « @module@ » es dispounible en :', |
|
| 605 | - 'mois_non_connu' => 'noun counouissut', |
|
| 598 | + // M |
|
| 599 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vouòstra basa', |
|
| 600 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichié de lenga', |
|
| 601 | + 'module_raccourci' => 'Escourcha', |
|
| 602 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèstou afichat', |
|
| 603 | + 'module_texte_explicatif' => 'Poudès inserà li escourcha seguenti en lu esquèletrou dóu vouòstre sit public. Si tradureràn automaticamen en li diferenti lenga per de li quali esista un fichié de lenga.', |
|
| 604 | + 'module_texte_traduction' => 'Aqueu fichié de lenga « @module@ » es dispounible en :', |
|
| 605 | + 'mois_non_connu' => 'noun counouissut', |
|
| 606 | 606 | |
| 607 | - // N |
|
| 608 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La messa a jou @version@ de SPIP es dispounible', |
|
| 609 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nouvèla version de SPIP @version@ es dispounibla', |
|
| 607 | + // N |
|
| 608 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La messa a jou @version@ de SPIP es dispounible', |
|
| 609 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nouvèla version de SPIP @version@ es dispounibla', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // O |
|
| 612 | - 'onglet_contenu' => 'Countengut', |
|
| 613 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarà un’autra basa', |
|
| 614 | - 'onglet_discuter' => 'Discutà', |
|
| 615 | - 'onglet_interactivite' => 'Interatività', |
|
| 616 | - 'onglet_proprietes' => 'Prouprietà', |
|
| 617 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'atualamen', |
|
| 618 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Souta-rùbrica', |
|
| 611 | + // O |
|
| 612 | + 'onglet_contenu' => 'Countengut', |
|
| 613 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarà un’autra basa', |
|
| 614 | + 'onglet_discuter' => 'Discutà', |
|
| 615 | + 'onglet_interactivite' => 'Interatività', |
|
| 616 | + 'onglet_proprietes' => 'Prouprietà', |
|
| 617 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'atualamen', |
|
| 618 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Souta-rùbrica', |
|
| 619 | 619 | |
| 620 | - // P |
|
| 621 | - 'page_pas_proxy' => 'Aquela pàgina noun déu passà per lou proxy', |
|
| 622 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Poudès endicas li machina o lu doumani doun aqueu proxy noun déu s’aplicà (per isemple: @exemple@)', |
|
| 623 | - 'phpinfo' => 'Counfiguracioun PHP', |
|
| 624 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Cargamen dóu paquet @name@', |
|
| 625 | - 'plugin_charger' => 'Telecargà', |
|
| 626 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errour : empoussible de cargà @zip@', |
|
| 627 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Lou repertori <code>@dest@</code> noun es achessible en escritura.', |
|
| 628 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Vourguès verificà lu drech sus aqueu repertori (e lou creà se besoun), o instalà lu fichié per FTP.', |
|
| 629 | - 'plugin_erreur_zip' => 'souhit pclzip : errour @status@', |
|
| 630 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desfouloupamen', |
|
| 631 | - 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 632 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 633 | - 'plugin_etat_test' => 'en prova', |
|
| 634 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Empoussible d’ativà lou plugin @plugin@', |
|
| 635 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic dei plugin, vourguès :', |
|
| 636 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic d’aquela biblioutéca, vourguès :', |
|
| 637 | - 'plugin_info_automatique2' => 'creà un repertori <code>@rep@</code> ;', |
|
| 638 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verifica que lou servidou es autourisat a escrieure en aqueu repertori.', |
|
| 639 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'a creà a la raìs dau sit.', |
|
| 640 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'isemple :', |
|
| 641 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Poudès instalà de plugin, per FTP, en lou repertori <tt>@rep@</tt>', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'D’uni plugin necessiton de poudé telecargà dei fichié en lou repertori <code>lib/</code>, a creà se besoun a la raìs dau sit.', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Lu vouòtre lista de plugin :', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugin óuficial', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre a jou li lista', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleciounas aquì souta un plugin : SPIP lou telecarguera e l’instalera en lou repertori <code>@rep@</code> ; se aqueu plugin ja esistà, serà mes a jou.', |
|
| 648 | - 'plugin_info_credit' => 'Credit', |
|
| 649 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaracioun d’aqueu plugin es ?! incorrecte ?!', |
|
| 650 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacioun rueisseda', |
|
| 651 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necessita :', |
|
| 652 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aqueu plugin noun es coumpatible embé aquela versioun de SPIP', |
|
| 653 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Lu plugin aquì souta soun cargat e ativat en lou repertori @plugins_dist@.', |
|
| 654 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Noun soun deativable.', |
|
| 655 | - 'plugin_info_telecharger' => 'a telecargà sus @url@ e a instalà en @rep@', |
|
| 656 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Messa a jou rueisseda', |
|
| 657 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Biblioutéca instaladi', |
|
| 658 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Necessita l’estensioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 659 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necessita l’estencioun PHP @plugin@', |
|
| 660 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Aqueu plugin necessita la biblioutéca @lib@', |
|
| 661 | - 'plugin_necessite_php' => 'Necessita @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 662 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 663 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita lou plugin @plugin@', |
|
| 664 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP en versioun @version@ minimum.', |
|
| 665 | - 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 666 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacioun autoumatic', |
|
| 667 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustà dei plugin', |
|
| 668 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalacioun dóu plugin @plugin@', |
|
| 669 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Lu miéu plugin', |
|
| 670 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Utilisa l’estencioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF |
|
| 671 | - 'plugin_utilise_php' => 'Utilisa @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF |
|
| 672 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilisa lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF |
|
| 673 | - 'plugin_zip_active' => 'Countinuas per l’ativà', |
|
| 674 | - 'plugin_zip_adresse' => 'endicas aquì souta l’adressa d’un fichié zip de plugin a telecargà, o ben l’adressa d’una lista de plugin.', |
|
| 675 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adressa dóu plugin o de la lista ', |
|
| 676 | - 'plugin_zip_content' => 'Counten lu fichié seguent (@taille@),<br />lest a instalà en lou repertori <code>@rep@</code>', |
|
| 677 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Lou fichié @zip@ es estat deserat e instalat.', |
|
| 678 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Lou fichié @zip@ estat deserat e instalat en lou repertori @rep@', |
|
| 679 | - 'plugin_zip_installer' => 'Poudès ahura l’instalà.', |
|
| 680 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Lou fichié @zip@ es estat telecargat', |
|
| 681 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Minga plugin ativat.', |
|
| 682 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin ativat.', |
|
| 683 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugin ativat.', |
|
| 684 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Atiéu', |
|
| 685 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 686 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispounible.', |
|
| 687 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispounible.', |
|
| 688 | - 'plugins_erreur' => 'Errour en lu plugin : @plugins@', |
|
| 689 | - 'plugins_liste' => 'Lista dei plugin', |
|
| 690 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugin ferouiat', |
|
| 691 | - 'plugins_recents' => 'Plugin réchent.', |
|
| 692 | - 'plugins_tous_liste' => 'Toui', |
|
| 693 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Gerarquìa', |
|
| 694 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 695 | - 'protocole_ldap' => 'Versioun dóu proutoucole :', |
|
| 620 | + // P |
|
| 621 | + 'page_pas_proxy' => 'Aquela pàgina noun déu passà per lou proxy', |
|
| 622 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Poudès endicas li machina o lu doumani doun aqueu proxy noun déu s’aplicà (per isemple: @exemple@)', |
|
| 623 | + 'phpinfo' => 'Counfiguracioun PHP', |
|
| 624 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Cargamen dóu paquet @name@', |
|
| 625 | + 'plugin_charger' => 'Telecargà', |
|
| 626 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errour : empoussible de cargà @zip@', |
|
| 627 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Lou repertori <code>@dest@</code> noun es achessible en escritura.', |
|
| 628 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Vourguès verificà lu drech sus aqueu repertori (e lou creà se besoun), o instalà lu fichié per FTP.', |
|
| 629 | + 'plugin_erreur_zip' => 'souhit pclzip : errour @status@', |
|
| 630 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desfouloupamen', |
|
| 631 | + 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 632 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 633 | + 'plugin_etat_test' => 'en prova', |
|
| 634 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Empoussible d’ativà lou plugin @plugin@', |
|
| 635 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic dei plugin, vourguès :', |
|
| 636 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic d’aquela biblioutéca, vourguès :', |
|
| 637 | + 'plugin_info_automatique2' => 'creà un repertori <code>@rep@</code> ;', |
|
| 638 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verifica que lou servidou es autourisat a escrieure en aqueu repertori.', |
|
| 639 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'a creà a la raìs dau sit.', |
|
| 640 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'isemple :', |
|
| 641 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Poudès instalà de plugin, per FTP, en lou repertori <tt>@rep@</tt>', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'D’uni plugin necessiton de poudé telecargà dei fichié en lou repertori <code>lib/</code>, a creà se besoun a la raìs dau sit.', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Lu vouòtre lista de plugin :', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugin óuficial', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre a jou li lista', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleciounas aquì souta un plugin : SPIP lou telecarguera e l’instalera en lou repertori <code>@rep@</code> ; se aqueu plugin ja esistà, serà mes a jou.', |
|
| 648 | + 'plugin_info_credit' => 'Credit', |
|
| 649 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaracioun d’aqueu plugin es ?! incorrecte ?!', |
|
| 650 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacioun rueisseda', |
|
| 651 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necessita :', |
|
| 652 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aqueu plugin noun es coumpatible embé aquela versioun de SPIP', |
|
| 653 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Lu plugin aquì souta soun cargat e ativat en lou repertori @plugins_dist@.', |
|
| 654 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Noun soun deativable.', |
|
| 655 | + 'plugin_info_telecharger' => 'a telecargà sus @url@ e a instalà en @rep@', |
|
| 656 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Messa a jou rueisseda', |
|
| 657 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Biblioutéca instaladi', |
|
| 658 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Necessita l’estensioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 659 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necessita l’estencioun PHP @plugin@', |
|
| 660 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Aqueu plugin necessita la biblioutéca @lib@', |
|
| 661 | + 'plugin_necessite_php' => 'Necessita @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 662 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 663 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita lou plugin @plugin@', |
|
| 664 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP en versioun @version@ minimum.', |
|
| 665 | + 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 666 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacioun autoumatic', |
|
| 667 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustà dei plugin', |
|
| 668 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalacioun dóu plugin @plugin@', |
|
| 669 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Lu miéu plugin', |
|
| 670 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Utilisa l’estencioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF |
|
| 671 | + 'plugin_utilise_php' => 'Utilisa @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF |
|
| 672 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilisa lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF |
|
| 673 | + 'plugin_zip_active' => 'Countinuas per l’ativà', |
|
| 674 | + 'plugin_zip_adresse' => 'endicas aquì souta l’adressa d’un fichié zip de plugin a telecargà, o ben l’adressa d’una lista de plugin.', |
|
| 675 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adressa dóu plugin o de la lista ', |
|
| 676 | + 'plugin_zip_content' => 'Counten lu fichié seguent (@taille@),<br />lest a instalà en lou repertori <code>@rep@</code>', |
|
| 677 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Lou fichié @zip@ es estat deserat e instalat.', |
|
| 678 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Lou fichié @zip@ estat deserat e instalat en lou repertori @rep@', |
|
| 679 | + 'plugin_zip_installer' => 'Poudès ahura l’instalà.', |
|
| 680 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Lou fichié @zip@ es estat telecargat', |
|
| 681 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Minga plugin ativat.', |
|
| 682 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin ativat.', |
|
| 683 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugin ativat.', |
|
| 684 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Atiéu', |
|
| 685 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 686 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispounible.', |
|
| 687 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispounible.', |
|
| 688 | + 'plugins_erreur' => 'Errour en lu plugin : @plugins@', |
|
| 689 | + 'plugins_liste' => 'Lista dei plugin', |
|
| 690 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugin ferouiat', |
|
| 691 | + 'plugins_recents' => 'Plugin réchent.', |
|
| 692 | + 'plugins_tous_liste' => 'Toui', |
|
| 693 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Gerarquìa', |
|
| 694 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 695 | + 'protocole_ldap' => 'Versioun dóu proutoucole :', |
|
| 696 | 696 | |
| 697 | - // Q |
|
| 698 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Esecutà ahura', |
|
| 699 | - 'queue_info_purger' => 'Poudès supprimà toui lu travai en aspera et reinicialisà la lista emb’ai travai periòdicou', # MODIF |
|
| 700 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travai en aspera', # MODIF |
|
| 701 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Travai que ven en @nb@ s', # MODIF |
|
| 702 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga travai en aspera', # MODIF |
|
| 703 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 travai en aspera', # MODIF |
|
| 704 | - 'queue_purger_queue' => 'Reinitialisà la lista dei travai', # MODIF |
|
| 705 | - 'queue_titre' => 'Lista dei travai', # MODIF |
|
| 697 | + // Q |
|
| 698 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Esecutà ahura', |
|
| 699 | + 'queue_info_purger' => 'Poudès supprimà toui lu travai en aspera et reinicialisà la lista emb’ai travai periòdicou', # MODIF |
|
| 700 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travai en aspera', # MODIF |
|
| 701 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Travai que ven en @nb@ s', # MODIF |
|
| 702 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga travai en aspera', # MODIF |
|
| 703 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 travai en aspera', # MODIF |
|
| 704 | + 'queue_purger_queue' => 'Reinitialisà la lista dei travai', # MODIF |
|
| 705 | + 'queue_titre' => 'Lista dei travai', # MODIF |
|
| 706 | 706 | |
| 707 | - // R |
|
| 708 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertori :', |
|
| 709 | - 'required' => ' (oubligatori)', # MODIF |
|
| 707 | + // R |
|
| 708 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertori :', |
|
| 709 | + 'required' => ' (oubligatori)', # MODIF |
|
| 710 | 710 | |
| 711 | - // S |
|
| 712 | - 'sans_heure' => 'sensa oura', |
|
| 713 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 714 | - 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 711 | + // S |
|
| 712 | + 'sans_heure' => 'sensa oura', |
|
| 713 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 714 | + 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 715 | 715 | |
| 716 | - // T |
|
| 717 | - 'tache_cron_asap' => 'Tàcha CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 718 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tàcha CRON @function@ (touti li @nb@ s)', |
|
| 719 | - 'taille_cache_image' => 'Lu image que SPIP a carculat automaticamen (vigneta dei doucumen, titre presentat en forma gràfica, founcioun matemàtiqui en forma TeX...) oucupon un toutal de @taille@ en lou repertori @dir@.', |
|
| 720 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La talha de l’amagadou es màncou de @octets@.', |
|
| 721 | - 'taille_cache_octets' => 'Ahura la talha de l’amagador es cìrca de @octets@.', |
|
| 722 | - 'taille_cache_vide' => 'L’amagadou es vuèi.', |
|
| 723 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dóu repertori amagadou', |
|
| 724 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article proupausat per la publicacioun.', |
|
| 725 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certen servidou LDAP achèton minga d’achès anounime. En aqueu cas, cau spechificà un identificant d’achès inicial per poudé pi recercà d’informacion en l’annuari. Lu camp seguent si pouràn laissà vuèi en la majour part dei cas.', |
|
| 726 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela coumanda escafa <i>tout</i> lou countengut de la basa de dounada, |
|
| 716 | + // T |
|
| 717 | + 'tache_cron_asap' => 'Tàcha CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 718 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tàcha CRON @function@ (touti li @nb@ s)', |
|
| 719 | + 'taille_cache_image' => 'Lu image que SPIP a carculat automaticamen (vigneta dei doucumen, titre presentat en forma gràfica, founcioun matemàtiqui en forma TeX...) oucupon un toutal de @taille@ en lou repertori @dir@.', |
|
| 720 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La talha de l’amagadou es màncou de @octets@.', |
|
| 721 | + 'taille_cache_octets' => 'Ahura la talha de l’amagador es cìrca de @octets@.', |
|
| 722 | + 'taille_cache_vide' => 'L’amagadou es vuèi.', |
|
| 723 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dóu repertori amagadou', |
|
| 724 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article proupausat per la publicacioun.', |
|
| 725 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certen servidou LDAP achèton minga d’achès anounime. En aqueu cas, cau spechificà un identificant d’achès inicial per poudé pi recercà d’informacion en l’annuari. Lu camp seguent si pouràn laissà vuèi en la majour part dei cas.', |
|
| 726 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela coumanda escafa <i>tout</i> lou countengut de la basa de dounada, |
|
| 727 | 727 | embé <i>toui</i> lu achès redatour e aministratour. Coura l’aurès eseguit, deurès |
| 728 | 728 | reinstalà SPIP per recreà una basa nouvèla couma pura un premié achès aministratour.', |
| 729 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lou vouòstre annuari es instalat soubre la mema màquina qu’estou sit web, si trata proubablamen de « localhost ».)', |
|
| 730 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autour seguent es estat ajustat a l’article :', |
|
| 731 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avès achès a un annuari (LDAP), lou poudès utilisà per ', |
|
| 732 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article :', |
|
| 733 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 734 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual :</b> article referençat en lou vouòstre sit SPIP, mà redirigit vers una autra URL. Per suprimà la redirecioun, escassas l’URL aquì soubre.', |
|
| 735 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga resultat per « @cherche_auteur@ »', |
|
| 736 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Estou sit vi pòu endicà en permanença la lista dei redatour counetat, cen que vi permete d’escambià de message en diret. Poudès dechìdre de noun aparèisse en aquela lista (siès « invisible/a » dei autre utilisaire).', |
|
| 737 | - 'texte_auteurs' => 'LU AUTOUR', |
|
| 738 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissès la vouòstra basa:', |
|
| 739 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lou servidou SQL counten mai d’una basa de dounada.', |
|
| 740 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissès</b> aquì souta aquela que lou vouòstre aubergadour v’a atribuit :', |
|
| 741 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefis dei taula :', |
|
| 742 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 743 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 744 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vourguès countroulà aquì souta li diferença tra li doui versioun dóu tèstou ; poudès finda coupià li vouòstri moudificacioun, pi recoumençà.', |
|
| 745 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Counsultas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour fournisse : li devès troubà lou servidou de basa de dounada que proupausa e lu identificant persounal per vi counetà.', |
|
| 746 | - 'texte_contenu_article' => '(Countengut de l’article en quauque mot.)', |
|
| 747 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segoun la maqueta que lou vouòstre sit a adoutada, poudès dechidre |
|
| 729 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lou vouòstre annuari es instalat soubre la mema màquina qu’estou sit web, si trata proubablamen de « localhost ».)', |
|
| 730 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autour seguent es estat ajustat a l’article :', |
|
| 731 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avès achès a un annuari (LDAP), lou poudès utilisà per ', |
|
| 732 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article :', |
|
| 733 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 734 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual :</b> article referençat en lou vouòstre sit SPIP, mà redirigit vers una autra URL. Per suprimà la redirecioun, escassas l’URL aquì soubre.', |
|
| 735 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga resultat per « @cherche_auteur@ »', |
|
| 736 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Estou sit vi pòu endicà en permanença la lista dei redatour counetat, cen que vi permete d’escambià de message en diret. Poudès dechìdre de noun aparèisse en aquela lista (siès « invisible/a » dei autre utilisaire).', |
|
| 737 | + 'texte_auteurs' => 'LU AUTOUR', |
|
| 738 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissès la vouòstra basa:', |
|
| 739 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lou servidou SQL counten mai d’una basa de dounada.', |
|
| 740 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissès</b> aquì souta aquela que lou vouòstre aubergadour v’a atribuit :', |
|
| 741 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefis dei taula :', |
|
| 742 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 743 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 744 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vourguès countroulà aquì souta li diferença tra li doui versioun dóu tèstou ; poudès finda coupià li vouòstri moudificacioun, pi recoumençà.', |
|
| 745 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Counsultas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour fournisse : li devès troubà lou servidou de basa de dounada que proupausa e lu identificant persounal per vi counetà.', |
|
| 746 | + 'texte_contenu_article' => '(Countengut de l’article en quauque mot.)', |
|
| 747 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segoun la maqueta que lou vouòstre sit a adoutada, poudès dechidre |
|
| 748 | 748 | que d’unu elemen dei article noun soun utilisat. |
| 749 | 749 | Utilisas la lista aquì souta per endicà quau elemen soun dispounible.', |
| 750 | - 'texte_crash_base' => 'Se la vouòstra basa de dounada s’es |
|
| 750 | + 'texte_crash_base' => 'Se la vouòstra basa de dounada s’es |
|
| 751 | 751 | encalada, poudès prouvà una reparacioun |
| 752 | 752 | autoumatica.', |
| 753 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poudé escrieure d’articles<br/>, devès creà una rùbrica.', |
|
| 754 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIOUN DE L’ARTICLE:', # on ajoute le ":" |
|
| 755 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de créacioun :', # on ajoute le ":" |
|
| 756 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacioun anterioura :', |
|
| 757 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Noun faire aparèisse de data de redacioun anterioura.', |
|
| 758 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIOUN EN LIGNA:', |
|
| 759 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacioun en ligna :', |
|
| 760 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Aquela rùbrica es una traducioun de la rùbrica nùmero :', |
|
| 761 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descritiéu rapide', |
|
| 762 | - 'texte_effacer_base' => 'Escassà la basa de dounada SPIP', |
|
| 763 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Escassà li estatìstica', |
|
| 764 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Lu countengut aquì souta asperoun d’estre validat.', |
|
| 765 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poudès enriquì la coumpaginacioun dóu vouòstre tèstou en utilisant d’« escourcha tipougràfica »', |
|
| 766 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Déu SPIP creà de fichié especial |
|
| 753 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poudé escrieure d’articles<br/>, devès creà una rùbrica.', |
|
| 754 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIOUN DE L’ARTICLE:', # on ajoute le ":" |
|
| 755 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de créacioun :', # on ajoute le ":" |
|
| 756 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacioun anterioura :', |
|
| 757 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Noun faire aparèisse de data de redacioun anterioura.', |
|
| 758 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIOUN EN LIGNA:', |
|
| 759 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacioun en ligna :', |
|
| 760 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Aquela rùbrica es una traducioun de la rùbrica nùmero :', |
|
| 761 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descritiéu rapide', |
|
| 762 | + 'texte_effacer_base' => 'Escassà la basa de dounada SPIP', |
|
| 763 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Escassà li estatìstica', |
|
| 764 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Lu countengut aquì souta asperoun d’estre validat.', |
|
| 765 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poudès enriquì la coumpaginacioun dóu vouòstre tèstou en utilisant d’« escourcha tipougràfica »', |
|
| 766 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Déu SPIP creà de fichié especial |
|
| 767 | 767 | <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> en lou repertori @dossier@ ?</b> |
| 768 | 768 | <p>Aquelu fichié vi pouòdon servì per restrègne l’achès ai autour e aministratour en d’autre luèc dóu vouòstre sit (prougrama estèrnou d’estatìstica, per isemple).</p> |
| 769 | 769 | <p>Se noun vi sièrve, poudès laissà aquesla oupcioun a la sieu valour predefinida (minga de creacioun de fichié).</p>', |
| 770 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ahura lou sistèma vi va creà un achès persounalisat au sit.', |
|
| 771 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : es una reinstalacioun, se lou vouòstre achès marcha encara, poudès', |
|
| 772 | - 'texte_introductif_article' => '(Test introdutiu de l’article.)', |
|
| 773 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Es counsilhat d’emplegà, sus lou vouòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichà de tèstou en touti li lenga sensa proublema de coumpatibilità emb’ai navigatour mouderne.', |
|
| 774 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lou vouòstre sit es atualamen instalat dau juèc de carater :', |
|
| 775 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’acò noun courrespouònde a la realità dei vouòstri dounada (après, per isemple, una restouracioun de basa de dounada), o <em>que coumencas estou sit</em> e desiras chausì un autre juèc de caracter, endicas-lou aicí : ', |
|
| 776 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissà vuèi per un achès anounime, o intrà lou camin coumplet, per isemple «<tt>uid=fabre, ou=users, dc=lou-mieu-doumìni, dc=com</tt>».)', |
|
| 777 | - 'texte_login_precaution' => 'Mèfi ! Acò es lou login emb’au qual sias ahura counetat. |
|
| 770 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ahura lou sistèma vi va creà un achès persounalisat au sit.', |
|
| 771 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : es una reinstalacioun, se lou vouòstre achès marcha encara, poudès', |
|
| 772 | + 'texte_introductif_article' => '(Test introdutiu de l’article.)', |
|
| 773 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Es counsilhat d’emplegà, sus lou vouòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichà de tèstou en touti li lenga sensa proublema de coumpatibilità emb’ai navigatour mouderne.', |
|
| 774 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lou vouòstre sit es atualamen instalat dau juèc de carater :', |
|
| 775 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’acò noun courrespouònde a la realità dei vouòstri dounada (après, per isemple, una restouracioun de basa de dounada), o <em>que coumencas estou sit</em> e desiras chausì un autre juèc de caracter, endicas-lou aicí : ', |
|
| 776 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissà vuèi per un achès anounime, o intrà lou camin coumplet, per isemple «<tt>uid=fabre, ou=users, dc=lou-mieu-doumìni, dc=com</tt>».)', |
|
| 777 | + 'texte_login_precaution' => 'Mèfi ! Acò es lou login emb’au qual sias ahura counetat. |
|
| 778 | 778 | Utilisas aqueu fourmulari embé precaucioun...', |
| 779 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Una messagerìa permete ai redatour dóu sit de coumunicà diretamen tra elu en l’espaci privat dóu sit. Es assouciada a un agènda.', |
|
| 780 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venès de metre a jou lu fichié SPIP. |
|
| 779 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Una messagerìa permete ai redatour dóu sit de coumunicà diretamen tra elu en l’espaci privat dóu sit. Es assouciada a un agènda.', |
|
| 780 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venès de metre a jou lu fichié SPIP. |
|
| 781 | 781 | Ahura cau metre a nivèu la basa de dounada |
| 782 | 782 | dóu sit.', |
| 783 | - 'texte_modifier_article' => 'Moudificà l’article :', |
|
| 784 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se vourguès gerà d’ouget en mai d’una lenga, embé una navigacioun complessa, poudès ajustà un menù de selecioun de lenga sus aquelu ouget, en founcioun de l’ourganisacioun dóu vouòstre sit.', |
|
| 785 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Poudès finda ativà un sistema de gestioun dei estac tra li diferenti traducioun sus certen ouget.', |
|
| 786 | - 'texte_non_compresse' => '<i>noun coumprimat</i> (lou vouòstre servidou noun supouòrta aquela founciounalità)', |
|
| 787 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avès instalat una nouvèla versioun de SPIP.', |
|
| 788 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquela versioun nouvèla demanda una messa a jou mai coumpleta qu’a l’acoustumada. Se siès webmèstre dóu sit, vourguès escassà lou fichié @connect@ e repilhà l’instalacioun per fin d’atualisà lu vouòstre parametre de counessioun a la basa de dounada.<p> (NB: s’avès denembrat lu vouòstre parametre de counessioun, regarjas lou fichié @connect@ denant de lou suprimà...)</p>', |
|
| 789 | - 'texte_operation_echec' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, chausissès una autra basa o creas nen una nouvèla. Verificas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour v’a fournidi.', |
|
| 790 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracter', |
|
| 791 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusiur autour troubat per « @cherche_auteur@ »:', |
|
| 792 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valour predefinida counven generalamen.)', |
|
| 793 | - 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu plugin dispounible sus lou sit. Poudès ativà lu plugin necessari en entacant la casa courrespoundenta.', |
|
| 794 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quoura lou vouòstre article sera acabat,<br /> pourès proupausà la siéu publicacioun.', |
|
| 795 | - 'texte_proxy' => 'De còu que lì a (intranet, rets protegidi...), lu sit distant (doucumentacioun de SPIP, sit sindicat, eca.) soun achessible qu’a travès un <i>proxy</i>. En aqueu cas, endiquès aquì souta la siéu adressa coum’acò @proxy_en_cours@. En general, laisserès aquèla casa vuèia', |
|
| 796 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Couma SPIP si deu coumpourtà emb’ai article que la sieu |
|
| 783 | + 'texte_modifier_article' => 'Moudificà l’article :', |
|
| 784 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se vourguès gerà d’ouget en mai d’una lenga, embé una navigacioun complessa, poudès ajustà un menù de selecioun de lenga sus aquelu ouget, en founcioun de l’ourganisacioun dóu vouòstre sit.', |
|
| 785 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Poudès finda ativà un sistema de gestioun dei estac tra li diferenti traducioun sus certen ouget.', |
|
| 786 | + 'texte_non_compresse' => '<i>noun coumprimat</i> (lou vouòstre servidou noun supouòrta aquela founciounalità)', |
|
| 787 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avès instalat una nouvèla versioun de SPIP.', |
|
| 788 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquela versioun nouvèla demanda una messa a jou mai coumpleta qu’a l’acoustumada. Se siès webmèstre dóu sit, vourguès escassà lou fichié @connect@ e repilhà l’instalacioun per fin d’atualisà lu vouòstre parametre de counessioun a la basa de dounada.<p> (NB: s’avès denembrat lu vouòstre parametre de counessioun, regarjas lou fichié @connect@ denant de lou suprimà...)</p>', |
|
| 789 | + 'texte_operation_echec' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, chausissès una autra basa o creas nen una nouvèla. Verificas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour v’a fournidi.', |
|
| 790 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracter', |
|
| 791 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusiur autour troubat per « @cherche_auteur@ »:', |
|
| 792 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valour predefinida counven generalamen.)', |
|
| 793 | + 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu plugin dispounible sus lou sit. Poudès ativà lu plugin necessari en entacant la casa courrespoundenta.', |
|
| 794 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quoura lou vouòstre article sera acabat,<br /> pourès proupausà la siéu publicacioun.', |
|
| 795 | + 'texte_proxy' => 'De còu que lì a (intranet, rets protegidi...), lu sit distant (doucumentacioun de SPIP, sit sindicat, eca.) soun achessible qu’a travès un <i>proxy</i>. En aqueu cas, endiquès aquì souta la siéu adressa coum’acò @proxy_en_cours@. En general, laisserès aquèla casa vuèia', |
|
| 796 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Couma SPIP si deu coumpourtà emb’ai article que la sieu |
|
| 797 | 797 | data de publicacioun es fissada a una |
| 798 | 798 | escadença futura ?', |
| 799 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Noun denembras de seleciounà courretamen aqueu camp.]', |
|
| 800 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se voulès |
|
| 799 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Noun denembras de seleciounà courretamen aqueu camp.]', |
|
| 800 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se voulès |
|
| 801 | 801 | recarculà soulamen una pàgina, passas pulèu per l’espaci public et utilisas lou boutoun « recarculà ».', |
| 802 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparà la basa de dounada', |
|
| 803 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat en lou vouòstre sit SPIP, ma redirigiat vèrs un’autra URL.', |
|
| 804 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quoura certeni requesta SQL souhon |
|
| 802 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparà la basa de dounada', |
|
| 803 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat en lou vouòstre sit SPIP, ma redirigiat vèrs un’autra URL.', |
|
| 804 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quoura certeni requesta SQL souhon |
|
| 805 | 805 | sistematicamen e sensa rasoun aparenta, si pòu |
| 806 | 806 | qu’acò vengue de la basa de dounada.</b><p> |
| 807 | 807 | Lou vouòstre servidou SQL a la facultà de reparà li sieu |
@@ -810,90 +810,90 @@ discard block |
||
| 810 | 810 | d’indìci de cen que noun marcha...</p><p> |
| 811 | 811 | Se lou proublema persiste, countactas lou vouòstre |
| 812 | 812 | aubergadour.</p>', |
| 813 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Poudès seleciounà aquì souta la « lenga principala » dóu sit. Aquela chausida noun v’oubligia - gauch proun que noun - da escriéure lu vouòstre article en la lenga seleciounada, ma permete de determinà : |
|
| 813 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Poudès seleciounà aquì souta la « lenga principala » dóu sit. Aquela chausida noun v’oubligia - gauch proun que noun - da escriéure lu vouòstre article en la lenga seleciounada, ma permete de determinà : |
|
| 814 | 814 | <ul><li> lou fourmat predefinit dei data soubre lou sit pùblicou ;</li> |
| 815 | 815 | <li> la natura dóu moutour tipougràficou que SPIP déu utilisà per lou rendut dei tèstou;</li> |
| 816 | 816 | <li> la lenga utilisada en lu fourmulari dóu sit pùblicou;</li> |
| 817 | 817 | <li> la lenga presentada couma predefinida en l’espaci privat.</li></ul>', |
| 818 | - 'texte_sous_titre' => 'Souta-titre', |
|
| 819 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barra founçadi : dimènegue / curva founçadi : evoulucioun de la mejàna)', |
|
| 820 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en aspèra de validacioun', |
|
| 821 | - 'texte_statut_publies' => 'publicat en ligna', |
|
| 822 | - 'texte_statut_refuses' => 'refudat', |
|
| 823 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisas aquela coumanda per fin de suprimà toui lu fichié que si trouvon |
|
| 818 | + 'texte_sous_titre' => 'Souta-titre', |
|
| 819 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barra founçadi : dimènegue / curva founçadi : evoulucioun de la mejàna)', |
|
| 820 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en aspèra de validacioun', |
|
| 821 | + 'texte_statut_publies' => 'publicat en ligna', |
|
| 822 | + 'texte_statut_refuses' => 'refudat', |
|
| 823 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisas aquela coumanda per fin de suprimà toui lu fichié que si trouvon |
|
| 824 | 824 | en l’amagadou SPIP. Acò permete per isemple de fourçà un nouvèu carcul de touti li pàgina |
| 825 | 825 | s’avès fach dei moudificacioun empourtanti de grafisme o d’estrutura dóu sit.', |
| 826 | - 'texte_sur_titre' => 'Soubre-titre', |
|
| 827 | - 'texte_table_ok' => ': aquela taula va ben.', |
|
| 828 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparacioun', |
|
| 829 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Prouvà de reparà la basa de dounada', |
|
| 830 | - 'texte_test_proxy' => 'Per prouvà aqueu proxy, endicas aquì l’adressa d’un sit web |
|
| 826 | + 'texte_sur_titre' => 'Soubre-titre', |
|
| 827 | + 'texte_table_ok' => ': aquela taula va ben.', |
|
| 828 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparacioun', |
|
| 829 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Prouvà de reparà la basa de dounada', |
|
| 830 | + 'texte_test_proxy' => 'Per prouvà aqueu proxy, endicas aquì l’adressa d’un sit web |
|
| 831 | 831 | que lou vourias prouvà.', |
| 832 | - 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 833 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]', |
|
| 834 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 835 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Coura es frequent que mai d’un redatour |
|
| 832 | + 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 833 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]', |
|
| 834 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 835 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Coura es frequent que mai d’un redatour |
|
| 836 | 836 | travalhe sus lou meme article, lou sistema |
| 837 | 837 | pòu afichà lu article darieramen « dubèrt » |
| 838 | 838 | per fin d’evità li moudificacioun fachi ensen. |
| 839 | 839 | Aquela oupcioun es desativada de maniera predefinida |
| 840 | 840 | per fin d’evità d’afichà de message d’avertimen |
| 841 | 841 | intempestiéu.', |
| 842 | - 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 843 | - 'texte_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 844 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 845 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 846 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustà un autour', |
|
| 847 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustà un mot-clau', |
|
| 848 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichà lu article', |
|
| 849 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichà l’estat dei traducioun dai lenga segenti :', |
|
| 850 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTÀ UN AUTOUR :', |
|
| 851 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'En la rùbrica', |
|
| 852 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOUR NÙMERO', |
|
| 853 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÙMERO :', |
|
| 854 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 855 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Noutificatioun', |
|
| 856 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'En l’espaci privat', |
|
| 857 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Soubre lou sit pùblicou', |
|
| 858 | - 'titre_config_fonctions' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 859 | - 'titre_config_langage' => 'Counfigurà la lenga', |
|
| 860 | - 'titre_configuration' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 861 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Counfigurà li vouòstri preferença', |
|
| 862 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Counfigurà li vouòstri preferença de menù', |
|
| 863 | - 'titre_conflit_edition' => 'Counflit dóu tems de l’edicioun', |
|
| 864 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Oupcioun : <b>La vouòstra counessioun LDAP</b>', |
|
| 865 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROUP DE MOT :', |
|
| 866 | - 'titre_identite_site' => 'Identità dóu sit', |
|
| 867 | - 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 868 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rùbrica', |
|
| 869 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E TRADUCIOUN DE L’ARTICLE', |
|
| 870 | - 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLE', |
|
| 871 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerìa e agenda', |
|
| 872 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà en lou sit...', |
|
| 873 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèla rùbrica', |
|
| 874 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBRICA NÙMERO :', |
|
| 875 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 876 | - 'titre_page_articles_page' => 'Lu article', |
|
| 877 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tout lou sit', |
|
| 878 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@', |
|
| 879 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 880 | - 'titre_page_delete_all' => 'supressioun toutala e irreversibla', |
|
| 881 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultat de la recerca @recherche@', |
|
| 882 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistica (estac intrant)', |
|
| 883 | - 'titre_page_upgrade' => 'Messa a nivèu de SPIP', |
|
| 884 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù favourit', |
|
| 885 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacioun dei article post-datat', |
|
| 886 | - 'titre_reparation' => 'Reparacioun', |
|
| 887 | - 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticioun', |
|
| 888 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 889 | - 'trad_article_traduction' => 'Touti li versioun d’aquel article :', |
|
| 890 | - 'trad_delier' => 'Pus legà aquel article ai traducioun sieui', |
|
| 891 | - 'trad_lier' => 'Aquel article es una traducioun de l’article nùmero :', |
|
| 892 | - 'trad_new' => 'Escrieure una nouvèla traducioun', |
|
| 842 | + 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 843 | + 'texte_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 844 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 845 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 846 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustà un autour', |
|
| 847 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustà un mot-clau', |
|
| 848 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichà lu article', |
|
| 849 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichà l’estat dei traducioun dai lenga segenti :', |
|
| 850 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTÀ UN AUTOUR :', |
|
| 851 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'En la rùbrica', |
|
| 852 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOUR NÙMERO', |
|
| 853 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÙMERO :', |
|
| 854 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 855 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Noutificatioun', |
|
| 856 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'En l’espaci privat', |
|
| 857 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Soubre lou sit pùblicou', |
|
| 858 | + 'titre_config_fonctions' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 859 | + 'titre_config_langage' => 'Counfigurà la lenga', |
|
| 860 | + 'titre_configuration' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 861 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Counfigurà li vouòstri preferença', |
|
| 862 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Counfigurà li vouòstri preferença de menù', |
|
| 863 | + 'titre_conflit_edition' => 'Counflit dóu tems de l’edicioun', |
|
| 864 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Oupcioun : <b>La vouòstra counessioun LDAP</b>', |
|
| 865 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROUP DE MOT :', |
|
| 866 | + 'titre_identite_site' => 'Identità dóu sit', |
|
| 867 | + 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 868 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rùbrica', |
|
| 869 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E TRADUCIOUN DE L’ARTICLE', |
|
| 870 | + 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLE', |
|
| 871 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerìa e agenda', |
|
| 872 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà en lou sit...', |
|
| 873 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèla rùbrica', |
|
| 874 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBRICA NÙMERO :', |
|
| 875 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 876 | + 'titre_page_articles_page' => 'Lu article', |
|
| 877 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tout lou sit', |
|
| 878 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@', |
|
| 879 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 880 | + 'titre_page_delete_all' => 'supressioun toutala e irreversibla', |
|
| 881 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultat de la recerca @recherche@', |
|
| 882 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistica (estac intrant)', |
|
| 883 | + 'titre_page_upgrade' => 'Messa a nivèu de SPIP', |
|
| 884 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù favourit', |
|
| 885 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacioun dei article post-datat', |
|
| 886 | + 'titre_reparation' => 'Reparacioun', |
|
| 887 | + 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticioun', |
|
| 888 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 889 | + 'trad_article_traduction' => 'Touti li versioun d’aquel article :', |
|
| 890 | + 'trad_delier' => 'Pus legà aquel article ai traducioun sieui', |
|
| 891 | + 'trad_lier' => 'Aquel article es una traducioun de l’article nùmero :', |
|
| 892 | + 'trad_new' => 'Escrieure una nouvèla traducioun', |
|
| 893 | 893 | |
| 894 | - // U |
|
| 895 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errour : lou juèc de caractèr @charset@ es pas supourtat.', |
|
| 894 | + // U |
|
| 895 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errour : lou juèc de caractèr @charset@ es pas supourtat.', |
|
| 896 | 896 | |
| 897 | - // V |
|
| 898 | - 'version' => 'Versioun:', |
|
| 897 | + // V |
|
| 898 | + 'version' => 'Versioun:', |
|
| 899 | 899 | ]; |
@@ -5,426 +5,426 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Enable plugin', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Display', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'This part of the online help is not yet available in this language.', |
|
| 12 | - 'annuler_recherche' => 'Cancel the search', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'Author:', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Access forbidden.', |
|
| 15 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'You are not allowed to access the page <b>@exec@</b>.', |
|
| 16 | - 'avis_article_modifie' => 'Warning: @nom_auteur_modif@ modified this article @date_diff@ minutes ago', |
|
| 17 | - 'avis_aucun_resultat' => 'No results found.', |
|
| 18 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible to connect to the database @base@.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'The path you selected', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'does not seem to be valid. Please go back to previous page and check the information you provided.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Connection to the SQL server failed.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Go back to the previous page, and check the information you provided.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> On many servers, you must <b>request</b> activation of your access to the SQL database before you can use it. If you cannot connect to your database, check that activation has been done.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'The database could not be created.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'Installation must be performed by a webmaster with a backup of the keys and their password', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'Installation must be performed by a webmaster with a backup of the keys', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'The database’s name should only contain letters, digits and hyphens.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Connection to the LDAP server failed.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Go back to the previous page, and check the information you provided.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatively, do not use LDAP support to import users.', |
|
| 31 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Warning! This section contains @contient_breves@ news item@scb@: if you move it, please check this box to confirm.', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL connection error', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_creation_compte' => 'Failure during account initialisation', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b> <div>SPIP is already installed.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'The installer could not read the names of any databases already installed.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Either no database is available, or the option listing databases was disabled for security reasons (which is the case with various hosting services).', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In the second case, a database named after your login might already be available:', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'You do not have access to this page.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'The operation failed.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operation impossible', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => 'WARNING: data deletion is irreversible', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Enable plugin', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Display', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'This part of the online help is not yet available in this language.', |
|
| 12 | + 'annuler_recherche' => 'Cancel the search', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'Author:', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Access forbidden.', |
|
| 15 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'You are not allowed to access the page <b>@exec@</b>.', |
|
| 16 | + 'avis_article_modifie' => 'Warning: @nom_auteur_modif@ modified this article @date_diff@ minutes ago', |
|
| 17 | + 'avis_aucun_resultat' => 'No results found.', |
|
| 18 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible to connect to the database @base@.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'The path you selected', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'does not seem to be valid. Please go back to previous page and check the information you provided.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Connection to the SQL server failed.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Go back to the previous page, and check the information you provided.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> On many servers, you must <b>request</b> activation of your access to the SQL database before you can use it. If you cannot connect to your database, check that activation has been done.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'The database could not be created.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'Installation must be performed by a webmaster with a backup of the keys and their password', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'Installation must be performed by a webmaster with a backup of the keys', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'The database’s name should only contain letters, digits and hyphens.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Connection to the LDAP server failed.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Go back to the previous page, and check the information you provided.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatively, do not use LDAP support to import users.', |
|
| 31 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Warning! This section contains @contient_breves@ news item@scb@: if you move it, please check this box to confirm.', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL connection error', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_creation_compte' => 'Failure during account initialisation', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b> <div>SPIP is already installed.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'The installer could not read the names of any databases already installed.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Either no database is available, or the option listing databases was disabled for security reasons (which is the case with various hosting services).', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In the second case, a database named after your login might already be available:', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'You do not have access to this page.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'The operation failed.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operation impossible', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => 'WARNING: data deletion is irreversible', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Add LDAP access', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Add', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'Cancel', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_activer' => 'Re-activate the cache', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Disable the cache momentarily', |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Request publication of this article', |
|
| 50 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Disable all', |
|
| 51 | - 'bouton_desinstaller' => 'Uninstall', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Delete ALL', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Message complete: send', |
|
| 54 | - 'bouton_fermer' => 'Close', |
|
| 55 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Update the database', |
|
| 56 | - 'bouton_modifier' => 'Modify', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Show', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Appear in the list of editors online', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Send announcements to:', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Send news update list', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Do not appear in the list of editors online', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Do not send any editorial announcements', |
|
| 63 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECT', |
|
| 64 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reset to default values', |
|
| 65 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Re-launch registration', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Re-launch registrations', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Recommence installation', |
|
| 68 | - 'bouton_reset_password' => 'Create a new password and send by e-mail', |
|
| 69 | - 'bouton_suivant' => 'Next', |
|
| 70 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Attempt to repair', |
|
| 71 | - 'bouton_test_proxy' => 'Test the proxy', |
|
| 72 | - 'bouton_vider_cache' => 'Empty the cache', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Add LDAP access', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Add', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'Cancel', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_activer' => 'Re-activate the cache', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Disable the cache momentarily', |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Request publication of this article', |
|
| 50 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Disable all', |
|
| 51 | + 'bouton_desinstaller' => 'Uninstall', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Delete ALL', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Message complete: send', |
|
| 54 | + 'bouton_fermer' => 'Close', |
|
| 55 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Update the database', |
|
| 56 | + 'bouton_modifier' => 'Modify', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Show', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Appear in the list of editors online', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Send announcements to:', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Send news update list', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Do not appear in the list of editors online', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Do not send any editorial announcements', |
|
| 63 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECT', |
|
| 64 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reset to default values', |
|
| 65 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Re-launch registration', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Re-launch registrations', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Recommence installation', |
|
| 68 | + 'bouton_reset_password' => 'Create a new password and send by e-mail', |
|
| 69 | + 'bouton_suivant' => 'Next', |
|
| 70 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Attempt to repair', |
|
| 71 | + 'bouton_test_proxy' => 'Test the proxy', |
|
| 72 | + 'bouton_vider_cache' => 'Empty the cache', |
|
| 73 | 73 | |
| 74 | - // C |
|
| 75 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'This parameter can be modified by the webmaster.', |
|
| 76 | - 'calendrier_synchro' => 'If you use a calendar application compatible with <b>iCal</b>, you can synchronise it with information from this site.', |
|
| 77 | - 'config_activer_champs' => 'Activate the following fields', |
|
| 78 | - 'config_choix_base_sup' => 'Choose a database on this server', |
|
| 79 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP does not have access to the list of databases available', |
|
| 80 | - 'config_info_base_sup' => 'If you need to query other databases using SPIP, whether on this SQL server or elsewhere, use this form to declare them. If you leave any fields empty, connection details to the main database will be used.', |
|
| 81 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Additional databases to which queries may be sent:', |
|
| 82 | - 'config_info_enregistree' => 'The new configuration has been saved', |
|
| 83 | - 'config_info_logos' => 'Each element of the site can have its own logo as well as a "mouseover" logo', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Use logos', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Do not use logos', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Use "mouseover" logos', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Do not use "mouseover" logos', |
|
| 88 | - 'config_info_redirection' => 'By activating this option you can create virtual articles, which are simply links to articles published on other sites, not necessarily using SPIP.', |
|
| 89 | - 'config_redirection' => 'Virtual articles', |
|
| 90 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaration of an additional database', |
|
| 91 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choose an additional database', |
|
| 92 | - 'connexion_ldap' => 'Connection:', |
|
| 93 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Create and associate an author', |
|
| 74 | + // C |
|
| 75 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'This parameter can be modified by the webmaster.', |
|
| 76 | + 'calendrier_synchro' => 'If you use a calendar application compatible with <b>iCal</b>, you can synchronise it with information from this site.', |
|
| 77 | + 'config_activer_champs' => 'Activate the following fields', |
|
| 78 | + 'config_choix_base_sup' => 'Choose a database on this server', |
|
| 79 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP does not have access to the list of databases available', |
|
| 80 | + 'config_info_base_sup' => 'If you need to query other databases using SPIP, whether on this SQL server or elsewhere, use this form to declare them. If you leave any fields empty, connection details to the main database will be used.', |
|
| 81 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Additional databases to which queries may be sent:', |
|
| 82 | + 'config_info_enregistree' => 'The new configuration has been saved', |
|
| 83 | + 'config_info_logos' => 'Each element of the site can have its own logo as well as a "mouseover" logo', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Use logos', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Do not use logos', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Use "mouseover" logos', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Do not use "mouseover" logos', |
|
| 88 | + 'config_info_redirection' => 'By activating this option you can create virtual articles, which are simply links to articles published on other sites, not necessarily using SPIP.', |
|
| 89 | + 'config_redirection' => 'Virtual articles', |
|
| 90 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaration of an additional database', |
|
| 91 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choose an additional database', |
|
| 92 | + 'connexion_ldap' => 'Connection:', |
|
| 93 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Create and associate an author', |
|
| 94 | 94 | |
| 95 | - // D |
|
| 96 | - 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 95 | + // D |
|
| 96 | + 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 97 | 97 | |
| 98 | - // E |
|
| 99 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Main colour', |
|
| 100 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Background image', |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Use an image (JPEG format, 1920x1080 pixels)', |
|
| 102 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Back to the default colour', |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Connection screen', |
|
| 104 | - 'ecran_securite' => '+ safety screen @version@', |
|
| 105 | - 'email' => 'email', |
|
| 106 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 107 | - 'en_savoir_plus' => 'Learn more', |
|
| 108 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Directory address', |
|
| 109 | - 'entree_adresse_email' => 'Your email address', |
|
| 110 | - 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail address', |
|
| 111 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Database address', |
|
| 112 | - 'entree_base_donnee_2' => '(This address is often your site’s URL, although sometimes it will be "localhost", and sometimes it should be left blank.)', |
|
| 113 | - 'entree_biographie' => 'Brief biography', |
|
| 114 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> the path:', |
|
| 115 | - 'entree_cle_pgp' => 'Your PGP key', |
|
| 116 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP key', |
|
| 117 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Brief description of the content of this section.)', |
|
| 118 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Your connection identifiers...', |
|
| 119 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Connection identifiers', |
|
| 120 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Please fill this form with the LDAP connection information provided by your system or network administrator.', |
|
| 121 | - 'entree_infos_perso' => 'Who are you?', |
|
| 122 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Who is the author?', |
|
| 123 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'In the section:', |
|
| 124 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (reference, site to visit etc.)', |
|
| 125 | - 'entree_login' => 'Your login', |
|
| 126 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Connection login', |
|
| 127 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Sometimes matches your FTP account login and sometimes left empty)', |
|
| 128 | - 'entree_mot_passe' => 'Your password', |
|
| 129 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Password', |
|
| 130 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Sometimes matches your FTP access password and sometimes left empty)', |
|
| 131 | - 'entree_nom_fichier' => 'Please enter the filename @texte_compresse@:', |
|
| 132 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Your name or alias', |
|
| 133 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Your name or alias)', |
|
| 134 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Name or alias', |
|
| 135 | - 'entree_nom_site' => 'Website’s name', |
|
| 136 | - 'entree_nom_site_2' => 'Author’s website’s name', |
|
| 137 | - 'entree_nouveau_passe' => 'New password', |
|
| 138 | - 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 139 | - 'entree_port_annuaire' => 'Port number of the directory', |
|
| 140 | - 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 141 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]<br />', |
|
| 142 | - 'entree_url' => 'Website’s URL', |
|
| 143 | - 'entree_url_2' => 'Website’s URL', |
|
| 144 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'A server by that name already exists', |
|
| 145 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Text escaped', |
|
| 146 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'This email address has already been registered.', |
|
| 147 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Server name not allowed', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Missing attribute @attribut@ in tag @balise@', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Uninstallation of the plugin failed. However, you may deactivate it.', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File missing', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definition file missing', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Prohibited function name', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Missing plugin name', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace undefined for this plugin', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> missing in the definition file', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin version missing', |
|
| 157 | - 'erreur_type_fichier' => 'Wrong file type', |
|
| 98 | + // E |
|
| 99 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Main colour', |
|
| 100 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Background image', |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Use an image (JPEG format, 1920x1080 pixels)', |
|
| 102 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Back to the default colour', |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Connection screen', |
|
| 104 | + 'ecran_securite' => '+ safety screen @version@', |
|
| 105 | + 'email' => 'email', |
|
| 106 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 107 | + 'en_savoir_plus' => 'Learn more', |
|
| 108 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Directory address', |
|
| 109 | + 'entree_adresse_email' => 'Your email address', |
|
| 110 | + 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail address', |
|
| 111 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Database address', |
|
| 112 | + 'entree_base_donnee_2' => '(This address is often your site’s URL, although sometimes it will be "localhost", and sometimes it should be left blank.)', |
|
| 113 | + 'entree_biographie' => 'Brief biography', |
|
| 114 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> the path:', |
|
| 115 | + 'entree_cle_pgp' => 'Your PGP key', |
|
| 116 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP key', |
|
| 117 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Brief description of the content of this section.)', |
|
| 118 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Your connection identifiers...', |
|
| 119 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Connection identifiers', |
|
| 120 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Please fill this form with the LDAP connection information provided by your system or network administrator.', |
|
| 121 | + 'entree_infos_perso' => 'Who are you?', |
|
| 122 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Who is the author?', |
|
| 123 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'In the section:', |
|
| 124 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (reference, site to visit etc.)', |
|
| 125 | + 'entree_login' => 'Your login', |
|
| 126 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Connection login', |
|
| 127 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Sometimes matches your FTP account login and sometimes left empty)', |
|
| 128 | + 'entree_mot_passe' => 'Your password', |
|
| 129 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Password', |
|
| 130 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Sometimes matches your FTP access password and sometimes left empty)', |
|
| 131 | + 'entree_nom_fichier' => 'Please enter the filename @texte_compresse@:', |
|
| 132 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Your name or alias', |
|
| 133 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Your name or alias)', |
|
| 134 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Name or alias', |
|
| 135 | + 'entree_nom_site' => 'Website’s name', |
|
| 136 | + 'entree_nom_site_2' => 'Author’s website’s name', |
|
| 137 | + 'entree_nouveau_passe' => 'New password', |
|
| 138 | + 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 139 | + 'entree_port_annuaire' => 'Port number of the directory', |
|
| 140 | + 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 141 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]<br />', |
|
| 142 | + 'entree_url' => 'Website’s URL', |
|
| 143 | + 'entree_url_2' => 'Website’s URL', |
|
| 144 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'A server by that name already exists', |
|
| 145 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Text escaped', |
|
| 146 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'This email address has already been registered.', |
|
| 147 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Server name not allowed', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Missing attribute @attribut@ in tag @balise@', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Uninstallation of the plugin failed. However, you may deactivate it.', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File missing', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definition file missing', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Prohibited function name', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Missing plugin name', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace undefined for this plugin', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> missing in the definition file', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin version missing', |
|
| 157 | + 'erreur_type_fichier' => 'Wrong file type', |
|
| 158 | 158 | |
| 159 | - // H |
|
| 160 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Warning: your HTTP server configuration ignores @htaccess@ files. To ensure good security, you should change the configuration for this. Alternatively, you should make sure that the constants @constantes@ (definable in the file mes_options.php) have as values directories outside @document_root@.', |
|
| 161 | - 'htaccess_inoperant' => 'inoperative htaccess', |
|
| 159 | + // H |
|
| 160 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Warning: your HTTP server configuration ignores @htaccess@ files. To ensure good security, you should change the configuration for this. Alternatively, you should make sure that the constants @constantes@ (definable in the file mes_options.php) have as values directories outside @document_root@.', |
|
| 161 | + 'htaccess_inoperant' => 'inoperative htaccess', |
|
| 162 | 162 | |
| 163 | - // I |
|
| 164 | - 'ical_info1' => 'This page offers several tools to be kept up-to-date with website’s activity.', |
|
| 165 | - 'ical_info2' => 'For more information, do not hesitate to visit <a href="@spipnet@">SPIP’s documentation</a>.', |
|
| 166 | - 'ical_info_calendrier' => 'Two calendars are available. The first is a general, public calendar showing articles as they are published. The second is personal and contains editorial announcements as well as your latest private messages: it is reserved for you via a personal key that you can modify at any time by renewing your password.', |
|
| 167 | - 'ical_methode_http' => 'Downloading', |
|
| 168 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 169 | - 'ical_texte_prive' => 'This calendar, which is strictly personal, informs you of the private editorial activity of this site (tasks, personal appointments, articles and news items submitted etc.).', |
|
| 170 | - 'ical_texte_public' => 'This calendar allows you to follow the public activity of this site (newly-published articles and news items).', |
|
| 171 | - 'ical_texte_rss' => 'You can syndicate the latest news from this site in any XML/RSS (Rich Site Summary) reader. This is also the format that allows SPIP to read the latest news published by other sites using a compatible exchange format (syndicated sites).', |
|
| 172 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 173 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 174 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndication files', |
|
| 175 | - 'icone_accueil' => 'Home', |
|
| 176 | - 'icone_activer_cookie' => 'Place a cookie', |
|
| 177 | - 'icone_activite' => 'Feedback', |
|
| 178 | - 'icone_admin_plugin' => 'Manage plugins', |
|
| 179 | - 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 180 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Show authors', |
|
| 181 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Show visitors', |
|
| 182 | - 'icone_arret_discussion' => 'Stop participating in this discussion', |
|
| 183 | - 'icone_calendrier' => 'Calendar', |
|
| 184 | - 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 185 | - 'icone_creer_auteur' => 'Create a new author and link him/her to this article', |
|
| 186 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Create a new keyword and link it to this article', |
|
| 187 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Create a new section', |
|
| 188 | - 'icone_developpement' => 'Development', |
|
| 189 | - 'icone_edition' => 'Edit', |
|
| 190 | - 'icone_ma_langue' => 'My language', |
|
| 191 | - 'icone_mes_infos' => 'My details', |
|
| 192 | - 'icone_mes_preferences' => 'Preferences', |
|
| 193 | - 'icone_modifier_article' => 'Edit this article', |
|
| 194 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Edit this section', |
|
| 195 | - 'icone_publication' => 'Publish', |
|
| 196 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Contact the signatory again', |
|
| 197 | - 'icone_retour' => 'Back', |
|
| 198 | - 'icone_retour_article' => 'Back to the article', |
|
| 199 | - 'icone_squelette' => 'Templates', |
|
| 200 | - 'icone_suivi_publication' => 'Publication follow up ', |
|
| 201 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Delete cookie', |
|
| 202 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Delete this section', |
|
| 203 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Delete this signature', |
|
| 204 | - 'icone_valider_signature' => 'Validate this signature', |
|
| 205 | - 'image_administrer_rubrique' => 'You can manage this section', |
|
| 206 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login cannot be changed.', |
|
| 207 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Password cannot be changed.', |
|
| 208 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 209 | - 'info_1_auteur' => '1 author', |
|
| 210 | - 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 211 | - 'info_1_mot_cle' => '1 keyword', |
|
| 212 | - 'info_1_rubrique' => '1 section', |
|
| 213 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitor', |
|
| 214 | - 'info_activer_cookie' => 'You can activate an <b>administration cookie</b>, which lets you switch easily between the public website and the admin area.', |
|
| 215 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Show the Development menu', |
|
| 216 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Give me web administrator rights', |
|
| 217 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'I am a <b>webmaster</b>', |
|
| 218 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Give webmaster rights to this administrator ', |
|
| 219 | - 'info_admin_webmestre' => 'This administrator is <b>webmaster</b>', |
|
| 220 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 221 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 222 | - 'info_administrateur_2' => 'of the site (<i>use with caution</i>)', |
|
| 223 | - 'info_administrateur_site_01' => 'If you are a site administrator, please', |
|
| 224 | - 'info_administrateur_site_02' => 'click on this link', |
|
| 225 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 226 | - 'info_administrer_rubrique' => 'You can manage this section', |
|
| 227 | - 'info_adresse' => 'to this address:', |
|
| 228 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Unsubscription address:', |
|
| 229 | - 'info_adresse_inscription' => 'Registration address:', |
|
| 230 | - 'info_adresse_url' => 'URL of the public site', |
|
| 231 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Show ', |
|
| 232 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Help', |
|
| 233 | - 'info_ajout_image' => 'When you add images as attached documents to an article, |
|
| 163 | + // I |
|
| 164 | + 'ical_info1' => 'This page offers several tools to be kept up-to-date with website’s activity.', |
|
| 165 | + 'ical_info2' => 'For more information, do not hesitate to visit <a href="@spipnet@">SPIP’s documentation</a>.', |
|
| 166 | + 'ical_info_calendrier' => 'Two calendars are available. The first is a general, public calendar showing articles as they are published. The second is personal and contains editorial announcements as well as your latest private messages: it is reserved for you via a personal key that you can modify at any time by renewing your password.', |
|
| 167 | + 'ical_methode_http' => 'Downloading', |
|
| 168 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 169 | + 'ical_texte_prive' => 'This calendar, which is strictly personal, informs you of the private editorial activity of this site (tasks, personal appointments, articles and news items submitted etc.).', |
|
| 170 | + 'ical_texte_public' => 'This calendar allows you to follow the public activity of this site (newly-published articles and news items).', |
|
| 171 | + 'ical_texte_rss' => 'You can syndicate the latest news from this site in any XML/RSS (Rich Site Summary) reader. This is also the format that allows SPIP to read the latest news published by other sites using a compatible exchange format (syndicated sites).', |
|
| 172 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 173 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 174 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndication files', |
|
| 175 | + 'icone_accueil' => 'Home', |
|
| 176 | + 'icone_activer_cookie' => 'Place a cookie', |
|
| 177 | + 'icone_activite' => 'Feedback', |
|
| 178 | + 'icone_admin_plugin' => 'Manage plugins', |
|
| 179 | + 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 180 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Show authors', |
|
| 181 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Show visitors', |
|
| 182 | + 'icone_arret_discussion' => 'Stop participating in this discussion', |
|
| 183 | + 'icone_calendrier' => 'Calendar', |
|
| 184 | + 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 185 | + 'icone_creer_auteur' => 'Create a new author and link him/her to this article', |
|
| 186 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Create a new keyword and link it to this article', |
|
| 187 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Create a new section', |
|
| 188 | + 'icone_developpement' => 'Development', |
|
| 189 | + 'icone_edition' => 'Edit', |
|
| 190 | + 'icone_ma_langue' => 'My language', |
|
| 191 | + 'icone_mes_infos' => 'My details', |
|
| 192 | + 'icone_mes_preferences' => 'Preferences', |
|
| 193 | + 'icone_modifier_article' => 'Edit this article', |
|
| 194 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Edit this section', |
|
| 195 | + 'icone_publication' => 'Publish', |
|
| 196 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Contact the signatory again', |
|
| 197 | + 'icone_retour' => 'Back', |
|
| 198 | + 'icone_retour_article' => 'Back to the article', |
|
| 199 | + 'icone_squelette' => 'Templates', |
|
| 200 | + 'icone_suivi_publication' => 'Publication follow up ', |
|
| 201 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Delete cookie', |
|
| 202 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Delete this section', |
|
| 203 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Delete this signature', |
|
| 204 | + 'icone_valider_signature' => 'Validate this signature', |
|
| 205 | + 'image_administrer_rubrique' => 'You can manage this section', |
|
| 206 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login cannot be changed.', |
|
| 207 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Password cannot be changed.', |
|
| 208 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 209 | + 'info_1_auteur' => '1 author', |
|
| 210 | + 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 211 | + 'info_1_mot_cle' => '1 keyword', |
|
| 212 | + 'info_1_rubrique' => '1 section', |
|
| 213 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitor', |
|
| 214 | + 'info_activer_cookie' => 'You can activate an <b>administration cookie</b>, which lets you switch easily between the public website and the admin area.', |
|
| 215 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Show the Development menu', |
|
| 216 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Give me web administrator rights', |
|
| 217 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'I am a <b>webmaster</b>', |
|
| 218 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Give webmaster rights to this administrator ', |
|
| 219 | + 'info_admin_webmestre' => 'This administrator is <b>webmaster</b>', |
|
| 220 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 221 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 222 | + 'info_administrateur_2' => 'of the site (<i>use with caution</i>)', |
|
| 223 | + 'info_administrateur_site_01' => 'If you are a site administrator, please', |
|
| 224 | + 'info_administrateur_site_02' => 'click on this link', |
|
| 225 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 226 | + 'info_administrer_rubrique' => 'You can manage this section', |
|
| 227 | + 'info_adresse' => 'to this address:', |
|
| 228 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Unsubscription address:', |
|
| 229 | + 'info_adresse_inscription' => 'Registration address:', |
|
| 230 | + 'info_adresse_url' => 'URL of the public site', |
|
| 231 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Show ', |
|
| 232 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Help', |
|
| 233 | + 'info_ajout_image' => 'When you add images as attached documents to an article, |
|
| 234 | 234 | SPIP can automatically create thumbnails from |
| 235 | 235 | inserted images. This will allow, for instance, the automated |
| 236 | 236 | creation of a gallery or portfolio.', |
| 237 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Add another section to manage:', |
|
| 238 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Latest news announcements', |
|
| 239 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 240 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 241 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Post-dated articles set for publication', |
|
| 242 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 243 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 244 | - 'info_articles_auteur' => 'Articles by this author', |
|
| 245 | - 'info_articles_miens' => 'My articles', |
|
| 246 | - 'info_articles_tous' => 'All the articles', |
|
| 247 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles found', |
|
| 248 | - 'info_attente_validation' => 'Your articles awaiting validation', |
|
| 249 | - 'info_aucun_article' => 'No articles', |
|
| 250 | - 'info_aucun_auteur' => 'No authors', |
|
| 251 | - 'info_aucun_message' => 'No messages', |
|
| 252 | - 'info_aucun_rubrique' => 'No sections', |
|
| 253 | - 'info_aujourdhui' => 'today:', |
|
| 254 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'This author manages the following sections:', |
|
| 255 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'This author manage <b>all the sections</b>', |
|
| 256 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'I manage <b>all the sections</b>', |
|
| 257 | - 'info_auteurs' => 'Authors', |
|
| 258 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Authors@partri@', |
|
| 259 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Authors found', |
|
| 260 | - 'info_authentification_externe' => 'External authentication', |
|
| 261 | - 'info_avertissement' => 'Warning', |
|
| 262 | - 'info_barre_outils' => 'with its toolbar?', |
|
| 263 | - 'info_base_installee' => 'Your database structure has been installed.', |
|
| 264 | - 'info_bio' => 'Biography', |
|
| 265 | - 'info_cache_desactive' => 'The cache is temporarily disabled', |
|
| 266 | - 'info_chapeau' => 'Introduction', |
|
| 267 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduction:', |
|
| 268 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Options: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 269 | - 'info_chemin_acces_2' => 'You must now configure the access path to the directory information. This information is essential to read the user profiles stored in the directory.', |
|
| 270 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 271 | - 'info_choix_base' => 'Third step:', |
|
| 272 | - 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 273 | - 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 274 | - 'info_code_acces' => 'Do not forget your own access codes!', |
|
| 275 | - 'info_config_suivi' => 'If this address corresponds to a mailing list, you can indicate the subscription address for this list. This may be a URL (e.g. a webpage enabling subscription online), or an email address with a specific subject (for instance: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 276 | - 'info_config_suivi_explication' => 'You can subscribe to the mailing-list for this site. You will then receive email announcements concerning articles and news items submitted for publication.', |
|
| 277 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirm new password:', |
|
| 278 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Caution: the following fields have been modified elsewhere. Your changes to these fields have therefore not been saved.', |
|
| 279 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Differences:', |
|
| 280 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Saved version:', |
|
| 281 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Your version:', |
|
| 282 | - 'info_connexion_base' => 'Trying to connect to database', |
|
| 283 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connection to your database', |
|
| 284 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP connection succeeded.</b><p> You can go to the next step.</p>', |
|
| 285 | - 'info_connexion_mysql' => 'Your SQL connection', |
|
| 286 | - 'info_connexion_ok' => 'Connection succeeded.', |
|
| 287 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 288 | - 'info_contenu_articles' => 'Article content', |
|
| 289 | - 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 290 | - 'info_creation_paragraphe' => 'To create paragraphs, just leave blank lines.', |
|
| 291 | - 'info_creation_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create at least one section.<br />', |
|
| 292 | - 'info_creation_tables' => 'Creating the database tables', |
|
| 293 | - 'info_creer_base' => '<b>Create</b> a new database:', |
|
| 294 | - 'info_dans_rubrique' => 'In section:', |
|
| 295 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Previously published on:', |
|
| 296 | - 'info_date_referencement' => 'THIS SITE REFERENCED ON:', |
|
| 297 | - 'info_derniere_etape' => 'Done!', |
|
| 298 | - 'info_descriptif' => 'Description:', |
|
| 299 | - 'info_desinstaller_plugin' => ' deactivates the plugin and deletes the data', |
|
| 300 | - 'info_discussion_cours' => 'Current discussions', |
|
| 301 | - 'info_ecrire_article' => 'Before writing any articles, you must create at least one section.', |
|
| 302 | - 'info_email_envoi' => 'Sender’s email address (optional)', |
|
| 303 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Enter the sender’s email address used for sending emails (by default, the recipient’s address is used as the sender’s address) :', |
|
| 304 | - 'info_email_webmestre' => 'Webmaster’s email address', |
|
| 305 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automated mailing', |
|
| 306 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Send now', |
|
| 307 | - 'info_etape_suivante' => 'Go to the next step', |
|
| 308 | - 'info_etape_suivante_1' => 'You can move on to the next step.', |
|
| 309 | - 'info_etape_suivante_2' => 'You can move on to the next step.', |
|
| 310 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions for the proxy', |
|
| 311 | - 'info_exportation_base' => 'export database to @archive@', |
|
| 312 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'To simplify monitoring of the site’s editorial; |
|
| 237 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Add another section to manage:', |
|
| 238 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Latest news announcements', |
|
| 239 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 240 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 241 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Post-dated articles set for publication', |
|
| 242 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 243 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 244 | + 'info_articles_auteur' => 'Articles by this author', |
|
| 245 | + 'info_articles_miens' => 'My articles', |
|
| 246 | + 'info_articles_tous' => 'All the articles', |
|
| 247 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles found', |
|
| 248 | + 'info_attente_validation' => 'Your articles awaiting validation', |
|
| 249 | + 'info_aucun_article' => 'No articles', |
|
| 250 | + 'info_aucun_auteur' => 'No authors', |
|
| 251 | + 'info_aucun_message' => 'No messages', |
|
| 252 | + 'info_aucun_rubrique' => 'No sections', |
|
| 253 | + 'info_aujourdhui' => 'today:', |
|
| 254 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'This author manages the following sections:', |
|
| 255 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'This author manage <b>all the sections</b>', |
|
| 256 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'I manage <b>all the sections</b>', |
|
| 257 | + 'info_auteurs' => 'Authors', |
|
| 258 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Authors@partri@', |
|
| 259 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Authors found', |
|
| 260 | + 'info_authentification_externe' => 'External authentication', |
|
| 261 | + 'info_avertissement' => 'Warning', |
|
| 262 | + 'info_barre_outils' => 'with its toolbar?', |
|
| 263 | + 'info_base_installee' => 'Your database structure has been installed.', |
|
| 264 | + 'info_bio' => 'Biography', |
|
| 265 | + 'info_cache_desactive' => 'The cache is temporarily disabled', |
|
| 266 | + 'info_chapeau' => 'Introduction', |
|
| 267 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduction:', |
|
| 268 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Options: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 269 | + 'info_chemin_acces_2' => 'You must now configure the access path to the directory information. This information is essential to read the user profiles stored in the directory.', |
|
| 270 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 271 | + 'info_choix_base' => 'Third step:', |
|
| 272 | + 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 273 | + 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 274 | + 'info_code_acces' => 'Do not forget your own access codes!', |
|
| 275 | + 'info_config_suivi' => 'If this address corresponds to a mailing list, you can indicate the subscription address for this list. This may be a URL (e.g. a webpage enabling subscription online), or an email address with a specific subject (for instance: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 276 | + 'info_config_suivi_explication' => 'You can subscribe to the mailing-list for this site. You will then receive email announcements concerning articles and news items submitted for publication.', |
|
| 277 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirm new password:', |
|
| 278 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Caution: the following fields have been modified elsewhere. Your changes to these fields have therefore not been saved.', |
|
| 279 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Differences:', |
|
| 280 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Saved version:', |
|
| 281 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Your version:', |
|
| 282 | + 'info_connexion_base' => 'Trying to connect to database', |
|
| 283 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connection to your database', |
|
| 284 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP connection succeeded.</b><p> You can go to the next step.</p>', |
|
| 285 | + 'info_connexion_mysql' => 'Your SQL connection', |
|
| 286 | + 'info_connexion_ok' => 'Connection succeeded.', |
|
| 287 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 288 | + 'info_contenu_articles' => 'Article content', |
|
| 289 | + 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 290 | + 'info_creation_paragraphe' => 'To create paragraphs, just leave blank lines.', |
|
| 291 | + 'info_creation_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create at least one section.<br />', |
|
| 292 | + 'info_creation_tables' => 'Creating the database tables', |
|
| 293 | + 'info_creer_base' => '<b>Create</b> a new database:', |
|
| 294 | + 'info_dans_rubrique' => 'In section:', |
|
| 295 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Previously published on:', |
|
| 296 | + 'info_date_referencement' => 'THIS SITE REFERENCED ON:', |
|
| 297 | + 'info_derniere_etape' => 'Done!', |
|
| 298 | + 'info_descriptif' => 'Description:', |
|
| 299 | + 'info_desinstaller_plugin' => ' deactivates the plugin and deletes the data', |
|
| 300 | + 'info_discussion_cours' => 'Current discussions', |
|
| 301 | + 'info_ecrire_article' => 'Before writing any articles, you must create at least one section.', |
|
| 302 | + 'info_email_envoi' => 'Sender’s email address (optional)', |
|
| 303 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Enter the sender’s email address used for sending emails (by default, the recipient’s address is used as the sender’s address) :', |
|
| 304 | + 'info_email_webmestre' => 'Webmaster’s email address', |
|
| 305 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automated mailing', |
|
| 306 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Send now', |
|
| 307 | + 'info_etape_suivante' => 'Go to the next step', |
|
| 308 | + 'info_etape_suivante_1' => 'You can move on to the next step.', |
|
| 309 | + 'info_etape_suivante_2' => 'You can move on to the next step.', |
|
| 310 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions for the proxy', |
|
| 311 | + 'info_exportation_base' => 'export database to @archive@', |
|
| 312 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'To simplify monitoring of the site’s editorial; |
|
| 313 | 313 | activities, SPIP can send rmail notifications, e.g. to an editors’ mailing list, |
| 314 | 314 | of publication requests and article validations. Enter one or more adresses separated by commas.', |
| 315 | - 'info_fichiers_authent' => 'Authentication file ".htpasswd"', |
|
| 316 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Your site contains forums by subscription; visitors may register for them on the public site.', |
|
| 317 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various |
|
| 315 | + 'info_fichiers_authent' => 'Authentication file ".htpasswd"', |
|
| 316 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Your site contains forums by subscription; visitors may register for them on the public site.', |
|
| 317 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various |
|
| 318 | 318 | maintenance tasks. Some of them require a specific authentication process |
| 319 | 319 | via FTP.</p>', |
| 320 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various |
|
| 320 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various |
|
| 321 | 321 | maintenance tasks. Some of them require a specific authentication process |
| 322 | 322 | via FTP.</p>', |
| 323 | - 'info_gauche_auteurs' => 'All the site authors are listed here. |
|
| 323 | + 'info_gauche_auteurs' => 'All the site authors are listed here. |
|
| 324 | 324 | The status of each is indicated by the colour of their icon (administrator = green; editor = yellow).', |
| 325 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Visiting authors, without any access to the site, are indicated by a blue icon; deleted authors by a grey icon.', |
|
| 326 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Internal messaging lets you exchange messages between editors, keep memos (for personal use) or, display announcements on the admin area’s homepage (if you are an administrator).', |
|
| 327 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'This page displays the list of <i>referrers</i>, i.e. websites containing links to your own site, for yesterday and today. The list is reset every 24 hours.', |
|
| 328 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'You will find here the visitors registered |
|
| 325 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Visiting authors, without any access to the site, are indicated by a blue icon; deleted authors by a grey icon.', |
|
| 326 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Internal messaging lets you exchange messages between editors, keep memos (for personal use) or, display announcements on the admin area’s homepage (if you are an administrator).', |
|
| 327 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'This page displays the list of <i>referrers</i>, i.e. websites containing links to your own site, for yesterday and today. The list is reset every 24 hours.', |
|
| 328 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'You will find here the visitors registered |
|
| 329 | 329 | for the public area of the site (subscription-only forums).', |
| 330 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generation of thumbnail images', |
|
| 331 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manage translation links', |
|
| 332 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Some hosts disable automated mail sending |
|
| 330 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generation of thumbnail images', |
|
| 331 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manage translation links', |
|
| 332 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Some hosts disable automated mail sending |
|
| 333 | 333 | on their servers. In this case the following features |
| 334 | 334 | of SPIP cannot be implemented.', |
| 335 | - 'info_hier' => 'yesterday:', |
|
| 336 | - 'info_identification_publique' => 'Your public identity...', |
|
| 337 | - 'info_image_process' => 'Select the best method to create thumbnails by clicking on the corresponding picture.', |
|
| 338 | - 'info_images_auto' => 'Images calculated automatically', |
|
| 339 | - 'info_informations_personnelles' => 'Personal information', |
|
| 340 | - 'info_inscription' => 'Registered on', |
|
| 341 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatic registration for new editors', |
|
| 342 | - 'info_jeu_caractere' => 'Character set for the site', |
|
| 343 | - 'info_jours' => 'days', |
|
| 344 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'leave these fields empty)', |
|
| 345 | - 'info_langues' => 'Site languages', |
|
| 346 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP authentication is installed.', |
|
| 347 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:', |
|
| 348 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'The news update list has been sent', |
|
| 349 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'List of editors online', |
|
| 350 | - 'info_login_existant' => 'This login already exists.', |
|
| 351 | - 'info_login_trop_court' => 'Login too short.', |
|
| 352 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Your login must contain at least @nb@ characters.', |
|
| 353 | - 'info_logos' => 'Logos', |
|
| 354 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 355 | - 'info_meme_rubrique' => 'In this section', |
|
| 356 | - 'info_message_en_redaction' => 'Your draft messages', |
|
| 357 | - 'info_message_technique' => 'Technical message:', |
|
| 358 | - 'info_messagerie_interne' => 'Internal messaging', |
|
| 359 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgrade', |
|
| 360 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} You have installed an {older} SPIP version, prior to the one |
|
| 335 | + 'info_hier' => 'yesterday:', |
|
| 336 | + 'info_identification_publique' => 'Your public identity...', |
|
| 337 | + 'info_image_process' => 'Select the best method to create thumbnails by clicking on the corresponding picture.', |
|
| 338 | + 'info_images_auto' => 'Images calculated automatically', |
|
| 339 | + 'info_informations_personnelles' => 'Personal information', |
|
| 340 | + 'info_inscription' => 'Registered on', |
|
| 341 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatic registration for new editors', |
|
| 342 | + 'info_jeu_caractere' => 'Character set for the site', |
|
| 343 | + 'info_jours' => 'days', |
|
| 344 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'leave these fields empty)', |
|
| 345 | + 'info_langues' => 'Site languages', |
|
| 346 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP authentication is installed.', |
|
| 347 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:', |
|
| 348 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'The news update list has been sent', |
|
| 349 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'List of editors online', |
|
| 350 | + 'info_login_existant' => 'This login already exists.', |
|
| 351 | + 'info_login_trop_court' => 'Login too short.', |
|
| 352 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Your login must contain at least @nb@ characters.', |
|
| 353 | + 'info_logos' => 'Logos', |
|
| 354 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 355 | + 'info_meme_rubrique' => 'In this section', |
|
| 356 | + 'info_message_en_redaction' => 'Your draft messages', |
|
| 357 | + 'info_message_technique' => 'Technical message:', |
|
| 358 | + 'info_messagerie_interne' => 'Internal messaging', |
|
| 359 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgrade', |
|
| 360 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} You have installed an {older} SPIP version, prior to the one |
|
| 361 | 361 | originally installed on this website: your database is at risk of being corrupted |
| 362 | 362 | and your site might not work properly anymore.<br />{{Please, re-install |
| 363 | 363 | SPIP files.}}', |
| 364 | - 'info_modification_enregistree' => 'Your changes have been saved', |
|
| 365 | - 'info_modifier_auteur' => 'Edit author details:', |
|
| 366 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Edit the section:', |
|
| 367 | - 'info_modifier_titre' => 'Edit: @titre@', |
|
| 368 | - 'info_mon_site_spip' => 'My SPIP site', |
|
| 369 | - 'info_moyenne' => 'average:', |
|
| 370 | - 'info_multi_cet_article' => 'Language for this article:', |
|
| 371 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Please select the languages to be made available to the editors of your site. |
|
| 364 | + 'info_modification_enregistree' => 'Your changes have been saved', |
|
| 365 | + 'info_modifier_auteur' => 'Edit author details:', |
|
| 366 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Edit the section:', |
|
| 367 | + 'info_modifier_titre' => 'Edit: @titre@', |
|
| 368 | + 'info_mon_site_spip' => 'My SPIP site', |
|
| 369 | + 'info_moyenne' => 'average:', |
|
| 370 | + 'info_multi_cet_article' => 'Language for this article:', |
|
| 371 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Please select the languages to be made available to the editors of your site. |
|
| 372 | 372 | Languages already used on your site (at the top of the list) cannot be disabled.', |
| 373 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: activate the language menu', |
|
| 374 | - 'info_multi_secteurs' => '... only for root-level sections?', |
|
| 375 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 376 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ authors', |
|
| 377 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 378 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ keywords', |
|
| 379 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ sections', |
|
| 380 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitors', |
|
| 381 | - 'info_nom' => 'Name', |
|
| 382 | - 'info_nom_destinataire' => 'Name of recipient', |
|
| 383 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'html tags are not allowed', |
|
| 384 | - 'info_nom_site' => 'Name of your site', |
|
| 385 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 386 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sections,', |
|
| 387 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 388 | - 'info_non_deplacer' => 'Do not move...', |
|
| 389 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP can send a site newsletter (list of newly-published articles and news items). |
|
| 373 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: activate the language menu', |
|
| 374 | + 'info_multi_secteurs' => '... only for root-level sections?', |
|
| 375 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 376 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ authors', |
|
| 377 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 378 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ keywords', |
|
| 379 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ sections', |
|
| 380 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitors', |
|
| 381 | + 'info_nom' => 'Name', |
|
| 382 | + 'info_nom_destinataire' => 'Name of recipient', |
|
| 383 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'html tags are not allowed', |
|
| 384 | + 'info_nom_site' => 'Name of your site', |
|
| 385 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 386 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sections,', |
|
| 387 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 388 | + 'info_non_deplacer' => 'Do not move...', |
|
| 389 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP can send a site newsletter (list of newly-published articles and news items). |
|
| 390 | 390 | .', |
| 391 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send newsletter', |
|
| 392 | - 'info_non_modifiable' => 'cannot be modified', |
|
| 393 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'I do not want to delete this keyword.', |
|
| 394 | - 'info_notes' => 'Footnotes', |
|
| 395 | - 'info_nouvel_article' => 'New article', |
|
| 396 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'New translation:', |
|
| 397 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMBER:', |
|
| 398 | - 'info_obligatoire_02' => '(Required)', |
|
| 399 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Allow visitor registration via the public site', |
|
| 400 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Disable visitor registration', |
|
| 401 | - 'info_options_avancees' => 'ADVANCED OPTIONS', |
|
| 402 | - 'info_ou' => 'or...', |
|
| 403 | - 'info_page_interdite' => 'Forbidden page', |
|
| 404 | - 'info_par_nom' => 'by name', |
|
| 405 | - 'info_par_nombre_article' => 'by number of articles', |
|
| 406 | - 'info_par_statut' => 'by status', |
|
| 407 | - 'info_par_tri' => '’(by @tri@)’', |
|
| 408 | - 'info_passe_trop_court' => 'Password too short.', |
|
| 409 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Your password must contain at least @nb@ characters.', |
|
| 410 | - 'info_passes_identiques' => 'The two passwords are not identical.', |
|
| 411 | - 'info_plus_cinq_car' => 'more than 5 characters', |
|
| 412 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(More than 5 characters)', |
|
| 413 | - 'info_plus_trois_car' => '(More than 3 characters)', |
|
| 414 | - 'info_popularite' => 'popularity: @popularite@; visits: @visites@', |
|
| 415 | - 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 416 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:', |
|
| 417 | - 'info_pour' => 'for', |
|
| 418 | - 'info_preview_texte' => 'It is possible to preview the site’s various editorial elements with at least the "submitted" status, as well as the"editing in progress" elements of which you are the author. Should this preview mode be restricted to administrators, open to all authors, or disabled completely?', |
|
| 419 | - 'info_procedez_par_etape' => 'please proceed step by step', |
|
| 420 | - 'info_procedure_maj_version' => 'the upgrade procedure must be run to adapt |
|
| 391 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send newsletter', |
|
| 392 | + 'info_non_modifiable' => 'cannot be modified', |
|
| 393 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'I do not want to delete this keyword.', |
|
| 394 | + 'info_notes' => 'Footnotes', |
|
| 395 | + 'info_nouvel_article' => 'New article', |
|
| 396 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'New translation:', |
|
| 397 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMBER:', |
|
| 398 | + 'info_obligatoire_02' => '(Required)', |
|
| 399 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Allow visitor registration via the public site', |
|
| 400 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Disable visitor registration', |
|
| 401 | + 'info_options_avancees' => 'ADVANCED OPTIONS', |
|
| 402 | + 'info_ou' => 'or...', |
|
| 403 | + 'info_page_interdite' => 'Forbidden page', |
|
| 404 | + 'info_par_nom' => 'by name', |
|
| 405 | + 'info_par_nombre_article' => 'by number of articles', |
|
| 406 | + 'info_par_statut' => 'by status', |
|
| 407 | + 'info_par_tri' => '’(by @tri@)’', |
|
| 408 | + 'info_passe_trop_court' => 'Password too short.', |
|
| 409 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Your password must contain at least @nb@ characters.', |
|
| 410 | + 'info_passes_identiques' => 'The two passwords are not identical.', |
|
| 411 | + 'info_plus_cinq_car' => 'more than 5 characters', |
|
| 412 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(More than 5 characters)', |
|
| 413 | + 'info_plus_trois_car' => '(More than 3 characters)', |
|
| 414 | + 'info_popularite' => 'popularity: @popularite@; visits: @visites@', |
|
| 415 | + 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 416 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:', |
|
| 417 | + 'info_pour' => 'for', |
|
| 418 | + 'info_preview_texte' => 'It is possible to preview the site’s various editorial elements with at least the "submitted" status, as well as the"editing in progress" elements of which you are the author. Should this preview mode be restricted to administrators, open to all authors, or disabled completely?', |
|
| 419 | + 'info_procedez_par_etape' => 'please proceed step by step', |
|
| 420 | + 'info_procedure_maj_version' => 'the upgrade procedure must be run to adapt |
|
| 421 | 421 | the database to this new version of SPIP.', |
| 422 | - 'info_proxy_ok' => 'Proxy test successful.', |
|
| 423 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 424 | - 'info_publier' => 'publish', |
|
| 425 | - 'info_publies' => 'Your articles published online', |
|
| 426 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'If your website’s templates allows visitors to register with no access to the admin area, please activate the following option:', |
|
| 427 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Do you wish to allow new editors to register |
|
| 422 | + 'info_proxy_ok' => 'Proxy test successful.', |
|
| 423 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 424 | + 'info_publier' => 'publish', |
|
| 425 | + 'info_publies' => 'Your articles published online', |
|
| 426 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'If your website’s templates allows visitors to register with no access to the admin area, please activate the following option:', |
|
| 427 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Do you wish to allow new editors to register |
|
| 428 | 428 | from the public website? If you agree with this, visitors will be able to register |
| 429 | 429 | using an automatic form, and then access the admin area to |
| 430 | 430 | write their own articles. <div class="notice">During the registration process, users usually receive an automatic email |
@@ -432,410 +432,410 @@ discard block |
||
| 432 | 432 | service providers disallow sending emails from their |
| 433 | 433 | servers: in that case, automated registration is not |
| 434 | 434 | possible.</div>', |
| 435 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ worked on the contents @date_diff@ minutes ago', |
|
| 436 | - 'info_racine_site' => 'Site root', |
|
| 437 | - 'info_recharger_page' => 'Please wait a few moments, then reload this page.', |
|
| 438 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'No results for "@cherche_auteur@".', |
|
| 439 | - 'info_recommencer' => 'Please try again.', |
|
| 440 | - 'info_redacteur_1' => 'Editor', |
|
| 441 | - 'info_redacteur_2' => 'with access to the admin area (<i>recommended</i>)', |
|
| 442 | - 'info_redacteurs' => 'Editors', |
|
| 443 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EDITING IN PROGRESS', |
|
| 444 | - 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 445 | - 'info_redirection_activee' => 'Redirection is enabled.', |
|
| 446 | - 'info_redirection_boucle' => 'You are trying to redirect the article toward itself. ', |
|
| 447 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Redirection is deleted.', |
|
| 448 | - 'info_refuses' => 'Your rejected articles ', |
|
| 449 | - 'info_reglage_ldap' => 'Options: <b>Adjusting LDAP import</b>', |
|
| 450 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> This article redirects to:', |
|
| 451 | - 'info_reserve_admin' => 'Only administrators can modify this address.', |
|
| 452 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrict management to section:', |
|
| 453 | - 'info_resultat_recherche' => 'Search results:', |
|
| 454 | - 'info_rubriques' => 'Sections', |
|
| 455 | - 'info_rubriques_02' => 'sections', |
|
| 456 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Sections found', |
|
| 457 | - 'info_sans_titre' => 'Untitled', |
|
| 458 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Select</b> the access path in the directory:', |
|
| 459 | - 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 460 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 461 | - 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 462 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 463 | - 'info_site_reference_2' => 'Referenced site', |
|
| 464 | - 'info_site_web' => 'Web site:', |
|
| 465 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 466 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Referenced sites with this keyword', |
|
| 467 | - 'info_sites_proxy' => 'Using a proxy', |
|
| 468 | - 'info_sites_trouves' => 'Sites found', |
|
| 469 | - 'info_sous_titre' => 'Subtitle:', |
|
| 470 | - 'info_statut' => 'Status', |
|
| 471 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 472 | - 'info_statut_auteur' => 'This author’s status:', |
|
| 473 | - 'info_statut_auteur_2' => 'I am', |
|
| 474 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registration to be confirmed', |
|
| 475 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Other status:', |
|
| 476 | - 'info_statut_redacteur' => 'Editor', |
|
| 477 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default status for imported users', |
|
| 478 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status to be attributed to persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. You can modify this value for each individual author later on.', |
|
| 479 | - 'info_suivi_activite' => 'Follow editorial activity', |
|
| 480 | - 'info_surtitre' => 'Top title:', |
|
| 481 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Your site provides syndication files (see "<a href="@url@">@titre@</a>").', |
|
| 482 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Do you wish to send whole articles or only a summary of a few hundred characters?', |
|
| 483 | - 'info_table_prefix' => 'It is possible to change the prefix of the names of the database tables. (you need to do this if you are installing several sites in the same database). The prefix must be written in unaccented, lower-case letters without any spaces.', |
|
| 484 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP will test for the maximum image size (in millions of pixels) which it can process.<br /> Images bigger than this will not be reduced.', |
|
| 485 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximum size for vignettes generated by the system:', |
|
| 486 | - 'info_terminer_installation' => 'You can now finish the standard installation process.', |
|
| 487 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 488 | - 'info_texte_explicatif' => 'Explanation', |
|
| 489 | - 'info_texte_long' => '(The text is long: it will appear in several parts which will be reassembled after validation.)', |
|
| 490 | - 'info_texte_message' => 'Text of your message:', |
|
| 491 | - 'info_texte_message_02' => 'Message text', |
|
| 492 | - 'info_titre' => 'Title:', |
|
| 493 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 494 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'All articles in progress', |
|
| 495 | - 'info_tous_articles_presents' => 'All articles published in this section', |
|
| 496 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'All refused articles', |
|
| 497 | - 'info_tous_les' => 'every:', |
|
| 498 | - 'info_tout_site' => 'The entire site', |
|
| 499 | - 'info_tout_site2' => 'The article has not been translated into this language.', |
|
| 500 | - 'info_tout_site3' => 'The article has been translated into this language, but changes have since been made to the reference article. The translation needs updating.', |
|
| 501 | - 'info_tout_site4' => 'The article has been translated into this language, and the translation is up-to-date.', |
|
| 502 | - 'info_tout_site5' => 'Original article.', |
|
| 503 | - 'info_tout_site6' => '<b>Warning:</b> only original articles are displayed. |
|
| 435 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ worked on the contents @date_diff@ minutes ago', |
|
| 436 | + 'info_racine_site' => 'Site root', |
|
| 437 | + 'info_recharger_page' => 'Please wait a few moments, then reload this page.', |
|
| 438 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'No results for "@cherche_auteur@".', |
|
| 439 | + 'info_recommencer' => 'Please try again.', |
|
| 440 | + 'info_redacteur_1' => 'Editor', |
|
| 441 | + 'info_redacteur_2' => 'with access to the admin area (<i>recommended</i>)', |
|
| 442 | + 'info_redacteurs' => 'Editors', |
|
| 443 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EDITING IN PROGRESS', |
|
| 444 | + 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 445 | + 'info_redirection_activee' => 'Redirection is enabled.', |
|
| 446 | + 'info_redirection_boucle' => 'You are trying to redirect the article toward itself. ', |
|
| 447 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Redirection is deleted.', |
|
| 448 | + 'info_refuses' => 'Your rejected articles ', |
|
| 449 | + 'info_reglage_ldap' => 'Options: <b>Adjusting LDAP import</b>', |
|
| 450 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> This article redirects to:', |
|
| 451 | + 'info_reserve_admin' => 'Only administrators can modify this address.', |
|
| 452 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrict management to section:', |
|
| 453 | + 'info_resultat_recherche' => 'Search results:', |
|
| 454 | + 'info_rubriques' => 'Sections', |
|
| 455 | + 'info_rubriques_02' => 'sections', |
|
| 456 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Sections found', |
|
| 457 | + 'info_sans_titre' => 'Untitled', |
|
| 458 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Select</b> the access path in the directory:', |
|
| 459 | + 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 460 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 461 | + 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 462 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 463 | + 'info_site_reference_2' => 'Referenced site', |
|
| 464 | + 'info_site_web' => 'Web site:', |
|
| 465 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 466 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Referenced sites with this keyword', |
|
| 467 | + 'info_sites_proxy' => 'Using a proxy', |
|
| 468 | + 'info_sites_trouves' => 'Sites found', |
|
| 469 | + 'info_sous_titre' => 'Subtitle:', |
|
| 470 | + 'info_statut' => 'Status', |
|
| 471 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 472 | + 'info_statut_auteur' => 'This author’s status:', |
|
| 473 | + 'info_statut_auteur_2' => 'I am', |
|
| 474 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registration to be confirmed', |
|
| 475 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Other status:', |
|
| 476 | + 'info_statut_redacteur' => 'Editor', |
|
| 477 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default status for imported users', |
|
| 478 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status to be attributed to persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. You can modify this value for each individual author later on.', |
|
| 479 | + 'info_suivi_activite' => 'Follow editorial activity', |
|
| 480 | + 'info_surtitre' => 'Top title:', |
|
| 481 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Your site provides syndication files (see "<a href="@url@">@titre@</a>").', |
|
| 482 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Do you wish to send whole articles or only a summary of a few hundred characters?', |
|
| 483 | + 'info_table_prefix' => 'It is possible to change the prefix of the names of the database tables. (you need to do this if you are installing several sites in the same database). The prefix must be written in unaccented, lower-case letters without any spaces.', |
|
| 484 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP will test for the maximum image size (in millions of pixels) which it can process.<br /> Images bigger than this will not be reduced.', |
|
| 485 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximum size for vignettes generated by the system:', |
|
| 486 | + 'info_terminer_installation' => 'You can now finish the standard installation process.', |
|
| 487 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 488 | + 'info_texte_explicatif' => 'Explanation', |
|
| 489 | + 'info_texte_long' => '(The text is long: it will appear in several parts which will be reassembled after validation.)', |
|
| 490 | + 'info_texte_message' => 'Text of your message:', |
|
| 491 | + 'info_texte_message_02' => 'Message text', |
|
| 492 | + 'info_titre' => 'Title:', |
|
| 493 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 494 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'All articles in progress', |
|
| 495 | + 'info_tous_articles_presents' => 'All articles published in this section', |
|
| 496 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'All refused articles', |
|
| 497 | + 'info_tous_les' => 'every:', |
|
| 498 | + 'info_tout_site' => 'The entire site', |
|
| 499 | + 'info_tout_site2' => 'The article has not been translated into this language.', |
|
| 500 | + 'info_tout_site3' => 'The article has been translated into this language, but changes have since been made to the reference article. The translation needs updating.', |
|
| 501 | + 'info_tout_site4' => 'The article has been translated into this language, and the translation is up-to-date.', |
|
| 502 | + 'info_tout_site5' => 'Original article.', |
|
| 503 | + 'info_tout_site6' => '<b>Warning:</b> only original articles are displayed. |
|
| 504 | 504 | Translations are linked to the original, |
| 505 | 505 | and their status is colour-coded:', |
| 506 | - 'info_traductions' => 'Translations', |
|
| 507 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Collaborative work on articles', |
|
| 508 | - 'info_un_article' => 'an article,', |
|
| 509 | - 'info_un_site' => 'a site,', |
|
| 510 | - 'info_une_rubrique' => 'a section,', |
|
| 511 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 section', |
|
| 512 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 513 | - 'info_url_proxy' => 'Proxy URL', |
|
| 514 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Proxy’s URL not valid.', |
|
| 515 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'the website URL is invalid.', |
|
| 516 | - 'info_url_test_proxy' => 'Test URL', |
|
| 517 | - 'info_urlref' => 'Hyperlink:', |
|
| 518 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP is now ready for use', |
|
| 519 | - 'info_visites_par_mois' => 'Monthly display:', |
|
| 520 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitor', |
|
| 521 | - 'info_visiteur_2' => 'to the public site', |
|
| 522 | - 'info_visiteurs' => 'Visitors', |
|
| 523 | - 'info_visiteurs_02' => 'Public site visitors', |
|
| 524 | - 'info_webmestre_forces' => 'The web administrators are currently defined in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 525 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Database address attributed by the hosting provider', |
|
| 526 | - 'install_connect_ok' => 'The new database has been declared using the server name @connect@.', |
|
| 527 | - 'install_echec_annonce' => 'This installation will probably fail, or damage your site.', |
|
| 528 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP requires the php extension:', |
|
| 529 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login attributed by the service provider', |
|
| 530 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Database name attributed by the service provider:', |
|
| 531 | - 'install_pas_table' => 'The database has no tables', |
|
| 532 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password attributed by your hosting service ', |
|
| 533 | - 'install_php_extension' => 'The following extensions are missing : @extensions@', |
|
| 534 | - 'install_php_version' => 'This version of PHP @version@ is too old (minimum = @minimum@)', |
|
| 535 | - 'install_php_version_max' => 'PHP version @version@ too recent (maximum = @maximum@)', |
|
| 536 | - 'install_select_langue' => 'Select a language, then click on "next" to start installation.', |
|
| 537 | - 'install_select_type_db' => 'Indicate the type of database:', |
|
| 538 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 539 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 540 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 541 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 542 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Database server attributed by the hosting provider', |
|
| 543 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Table prefix attributed by your hosting provider:', |
|
| 544 | - 'install_tables_base' => 'Tables in the database', |
|
| 545 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP can use <b>MySQL</b> (the most common) and <b>SQLite</b>.', |
|
| 546 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'The support of <b>PostgreSQL</b is actually proposed as experimental', |
|
| 547 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'The status has already been modified', |
|
| 548 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'You cannot select this status', |
|
| 549 | - 'intem_redacteur' => 'editor', |
|
| 550 | - 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 551 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Allow registration', |
|
| 552 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activate warning messages', |
|
| 553 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 554 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Display in calendar', |
|
| 555 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Include entire articles in syndication feeds', |
|
| 556 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administrators', |
|
| 557 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generate thumbnails automatically.', |
|
| 558 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Do not generate thumbnails.', |
|
| 559 | - 'item_choix_redacteurs' => 'editors', |
|
| 560 | - 'item_choix_visiteurs' => 'visitors to the public site', |
|
| 561 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Create .htpasswd files', |
|
| 562 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 563 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activate messaging system and calendars', |
|
| 564 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'articles', |
|
| 565 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'sections', |
|
| 566 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'referenced or syndicated sites.', |
|
| 567 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 568 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Disable registration', |
|
| 569 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'No warning messages', |
|
| 570 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Do not show in calendar', |
|
| 571 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Only send a summary', |
|
| 572 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Do not create these files', |
|
| 573 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disable the messaging system and calendars', |
|
| 574 | - 'item_non_publier_articles' => 'Do not publish articles before their specified publication date.', |
|
| 575 | - 'item_nouvel_auteur' => 'New author', |
|
| 576 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'New section', |
|
| 577 | - 'item_oui' => 'Yes', |
|
| 578 | - 'item_publier_articles' => 'Publish articles, irrespective of publication date.', |
|
| 579 | - 'item_reponse_article' => 'Reply to the article', |
|
| 580 | - 'item_visiteur' => 'visitor', |
|
| 506 | + 'info_traductions' => 'Translations', |
|
| 507 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Collaborative work on articles', |
|
| 508 | + 'info_un_article' => 'an article,', |
|
| 509 | + 'info_un_site' => 'a site,', |
|
| 510 | + 'info_une_rubrique' => 'a section,', |
|
| 511 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 section', |
|
| 512 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 513 | + 'info_url_proxy' => 'Proxy URL', |
|
| 514 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Proxy’s URL not valid.', |
|
| 515 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'the website URL is invalid.', |
|
| 516 | + 'info_url_test_proxy' => 'Test URL', |
|
| 517 | + 'info_urlref' => 'Hyperlink:', |
|
| 518 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP is now ready for use', |
|
| 519 | + 'info_visites_par_mois' => 'Monthly display:', |
|
| 520 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitor', |
|
| 521 | + 'info_visiteur_2' => 'to the public site', |
|
| 522 | + 'info_visiteurs' => 'Visitors', |
|
| 523 | + 'info_visiteurs_02' => 'Public site visitors', |
|
| 524 | + 'info_webmestre_forces' => 'The web administrators are currently defined in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 525 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Database address attributed by the hosting provider', |
|
| 526 | + 'install_connect_ok' => 'The new database has been declared using the server name @connect@.', |
|
| 527 | + 'install_echec_annonce' => 'This installation will probably fail, or damage your site.', |
|
| 528 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP requires the php extension:', |
|
| 529 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login attributed by the service provider', |
|
| 530 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Database name attributed by the service provider:', |
|
| 531 | + 'install_pas_table' => 'The database has no tables', |
|
| 532 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password attributed by your hosting service ', |
|
| 533 | + 'install_php_extension' => 'The following extensions are missing : @extensions@', |
|
| 534 | + 'install_php_version' => 'This version of PHP @version@ is too old (minimum = @minimum@)', |
|
| 535 | + 'install_php_version_max' => 'PHP version @version@ too recent (maximum = @maximum@)', |
|
| 536 | + 'install_select_langue' => 'Select a language, then click on "next" to start installation.', |
|
| 537 | + 'install_select_type_db' => 'Indicate the type of database:', |
|
| 538 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 539 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 540 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 541 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 542 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Database server attributed by the hosting provider', |
|
| 543 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Table prefix attributed by your hosting provider:', |
|
| 544 | + 'install_tables_base' => 'Tables in the database', |
|
| 545 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP can use <b>MySQL</b> (the most common) and <b>SQLite</b>.', |
|
| 546 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'The support of <b>PostgreSQL</b is actually proposed as experimental', |
|
| 547 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'The status has already been modified', |
|
| 548 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'You cannot select this status', |
|
| 549 | + 'intem_redacteur' => 'editor', |
|
| 550 | + 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 551 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Allow registration', |
|
| 552 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activate warning messages', |
|
| 553 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 554 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Display in calendar', |
|
| 555 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Include entire articles in syndication feeds', |
|
| 556 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administrators', |
|
| 557 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generate thumbnails automatically.', |
|
| 558 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Do not generate thumbnails.', |
|
| 559 | + 'item_choix_redacteurs' => 'editors', |
|
| 560 | + 'item_choix_visiteurs' => 'visitors to the public site', |
|
| 561 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Create .htpasswd files', |
|
| 562 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 563 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activate messaging system and calendars', |
|
| 564 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'articles', |
|
| 565 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'sections', |
|
| 566 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'referenced or syndicated sites.', |
|
| 567 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 568 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Disable registration', |
|
| 569 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'No warning messages', |
|
| 570 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Do not show in calendar', |
|
| 571 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Only send a summary', |
|
| 572 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Do not create these files', |
|
| 573 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disable the messaging system and calendars', |
|
| 574 | + 'item_non_publier_articles' => 'Do not publish articles before their specified publication date.', |
|
| 575 | + 'item_nouvel_auteur' => 'New author', |
|
| 576 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'New section', |
|
| 577 | + 'item_oui' => 'Yes', |
|
| 578 | + 'item_publier_articles' => 'Publish articles, irrespective of publication date.', |
|
| 579 | + 'item_reponse_article' => 'Reply to the article', |
|
| 580 | + 'item_visiteur' => 'visitor', |
|
| 581 | 581 | |
| 582 | - // J |
|
| 583 | - 'jour_non_connu_nc' => 'unknown', |
|
| 582 | + // J |
|
| 583 | + 'jour_non_connu_nc' => 'unknown', |
|
| 584 | 584 | |
| 585 | - // L |
|
| 586 | - 'label_bando_outils' => 'Toolbar', |
|
| 587 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Show the tools', |
|
| 588 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Hide the tools', |
|
| 589 | - 'label_choix_langue' => 'Choose your language', |
|
| 590 | - 'label_langue' => 'Language', |
|
| 591 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indicate the name for this server', |
|
| 592 | - 'label_slogan_site' => 'Website slogan', |
|
| 593 | - 'label_taille_ecran' => 'Screen width', |
|
| 594 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigation menu', |
|
| 595 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Page display', |
|
| 596 | - 'ldap_correspondance' => 'inherit field @champ@', |
|
| 597 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Inherit LDAP fields', |
|
| 598 | - 'ldap_correspondance_2' => 'For each of these SPIP fields, enter the name of the corresponding LDAP field. Leave blank if you don’t want it filled, separate with spaces or commas to try several LDAP fields.', |
|
| 599 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Add this author', |
|
| 600 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Add this section', |
|
| 601 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 602 | - 'lien_nom_site' => 'SITE NAME:', |
|
| 603 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Go to the content', |
|
| 604 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Go to the navigation', |
|
| 605 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Go to the search', |
|
| 606 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Remove author', |
|
| 607 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Remove the section', |
|
| 608 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Remove all authors', |
|
| 609 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remove all sections', |
|
| 610 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 611 | - 'lien_tout_decocher' => 'Uncheck all', |
|
| 612 | - 'lien_tout_deplier' => 'Expand all', |
|
| 613 | - 'lien_tout_replier' => 'Collapse all', |
|
| 614 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Delete all', |
|
| 615 | - 'lien_trier_nom' => 'Sort by name', |
|
| 616 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sort by total articles', |
|
| 617 | - 'lien_trier_statut' => 'Sort by status', |
|
| 618 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VIEW ONLINE:', |
|
| 619 | - 'logo_article' => 'Article’s logo', |
|
| 620 | - 'logo_auteur' => 'Author’s logo', |
|
| 621 | - 'logo_rubrique' => 'Section’s logo', |
|
| 622 | - 'logo_site' => 'Website’s logo', |
|
| 623 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Default sections’ logo', |
|
| 624 | - 'logo_survol' => 'Mouseover logo', |
|
| 585 | + // L |
|
| 586 | + 'label_bando_outils' => 'Toolbar', |
|
| 587 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Show the tools', |
|
| 588 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Hide the tools', |
|
| 589 | + 'label_choix_langue' => 'Choose your language', |
|
| 590 | + 'label_langue' => 'Language', |
|
| 591 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indicate the name for this server', |
|
| 592 | + 'label_slogan_site' => 'Website slogan', |
|
| 593 | + 'label_taille_ecran' => 'Screen width', |
|
| 594 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigation menu', |
|
| 595 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Page display', |
|
| 596 | + 'ldap_correspondance' => 'inherit field @champ@', |
|
| 597 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Inherit LDAP fields', |
|
| 598 | + 'ldap_correspondance_2' => 'For each of these SPIP fields, enter the name of the corresponding LDAP field. Leave blank if you don’t want it filled, separate with spaces or commas to try several LDAP fields.', |
|
| 599 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Add this author', |
|
| 600 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Add this section', |
|
| 601 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 602 | + 'lien_nom_site' => 'SITE NAME:', |
|
| 603 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Go to the content', |
|
| 604 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Go to the navigation', |
|
| 605 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Go to the search', |
|
| 606 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Remove author', |
|
| 607 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Remove the section', |
|
| 608 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Remove all authors', |
|
| 609 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remove all sections', |
|
| 610 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 611 | + 'lien_tout_decocher' => 'Uncheck all', |
|
| 612 | + 'lien_tout_deplier' => 'Expand all', |
|
| 613 | + 'lien_tout_replier' => 'Collapse all', |
|
| 614 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Delete all', |
|
| 615 | + 'lien_trier_nom' => 'Sort by name', |
|
| 616 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sort by total articles', |
|
| 617 | + 'lien_trier_statut' => 'Sort by status', |
|
| 618 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VIEW ONLINE:', |
|
| 619 | + 'logo_article' => 'Article’s logo', |
|
| 620 | + 'logo_auteur' => 'Author’s logo', |
|
| 621 | + 'logo_rubrique' => 'Section’s logo', |
|
| 622 | + 'logo_site' => 'Website’s logo', |
|
| 623 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Default sections’ logo', |
|
| 624 | + 'logo_survol' => 'Mouseover logo', |
|
| 625 | 625 | |
| 626 | - // M |
|
| 627 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choosing your database', |
|
| 628 | - 'module_fichier_langue' => 'Language file', |
|
| 629 | - 'module_raccourci' => 'Shortcut', |
|
| 630 | - 'module_texte_affiche' => 'Displayed text', |
|
| 631 | - 'module_texte_explicatif' => 'You can insert thse shortcuts in your website templates. They will be automatically translated into any languages for which a language file exists.', |
|
| 632 | - 'module_texte_traduction' => 'The language file « @module@ » is available in:', |
|
| 633 | - 'mois_non_connu' => 'unknown', |
|
| 626 | + // M |
|
| 627 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choosing your database', |
|
| 628 | + 'module_fichier_langue' => 'Language file', |
|
| 629 | + 'module_raccourci' => 'Shortcut', |
|
| 630 | + 'module_texte_affiche' => 'Displayed text', |
|
| 631 | + 'module_texte_explicatif' => 'You can insert thse shortcuts in your website templates. They will be automatically translated into any languages for which a language file exists.', |
|
| 632 | + 'module_texte_traduction' => 'The language file « @module@ » is available in:', |
|
| 633 | + 'mois_non_connu' => 'unknown', |
|
| 634 | 634 | |
| 635 | - // N |
|
| 636 | - 'nouvelle_version_spip' => 'SPIP upgrade @version@ is available', |
|
| 637 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'A new SPIP version @version@ is available', |
|
| 635 | + // N |
|
| 636 | + 'nouvelle_version_spip' => 'SPIP upgrade @version@ is available', |
|
| 637 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'A new SPIP version @version@ is available', |
|
| 638 | 638 | |
| 639 | - // O |
|
| 640 | - 'onglet_contenu' => 'Contents', |
|
| 641 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declare another database', |
|
| 642 | - 'onglet_discuter' => 'Discuss', |
|
| 643 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivity', |
|
| 644 | - 'onglet_proprietes' => 'Properties', |
|
| 645 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'now', |
|
| 646 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subsections', |
|
| 639 | + // O |
|
| 640 | + 'onglet_contenu' => 'Contents', |
|
| 641 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declare another database', |
|
| 642 | + 'onglet_discuter' => 'Discuss', |
|
| 643 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivity', |
|
| 644 | + 'onglet_proprietes' => 'Properties', |
|
| 645 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'now', |
|
| 646 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subsections', |
|
| 647 | 647 | |
| 648 | - // P |
|
| 649 | - 'page_pas_proxy' => 'This page must not go through the proxy', |
|
| 650 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'If necessary, indicate to which machines or domains this proxy should not apply (for example: @exemple@)', |
|
| 651 | - 'phpinfo' => 'PHP configuration', |
|
| 652 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Loading the archive file @name@', |
|
| 653 | - 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 654 | - 'plugin_erreur_charger' => 'error: @zip@ cannot be loaded', |
|
| 655 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Cannot write to directory <code>@dest@</code>.', |
|
| 656 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Please check write permissions for this directory (and create the directory if necessary). Alternatively, install the files by FTP.', |
|
| 657 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip failure: error @status@', |
|
| 658 | - 'plugin_etat_developpement' => 'under development', |
|
| 659 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 660 | - 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 661 | - 'plugin_etat_test' => 'being tested', |
|
| 662 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible to activate the plugin @plugin@', |
|
| 663 | - 'plugin_info_automatique1' => 'If you wish to allow automatic plugin installation, please:', |
|
| 664 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'If you want to let this library to be installed automatically, please:', |
|
| 665 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Create a directory <code>@rep@</code> ;', |
|
| 666 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Check that the server has the proper permissions to write to this directory.', |
|
| 667 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'to create at the root of the website.', |
|
| 668 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'examples:', |
|
| 669 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'You may install plugins by FTP in the <tt>@rep@</tt> directory', |
|
| 670 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Some plugins need to be able to load files into the <code>lib/</code> directory. This directory should be created at the website root.', |
|
| 671 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Your plugin lists:', |
|
| 672 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'official plugins', |
|
| 673 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Update lists', |
|
| 674 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'or...', |
|
| 675 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Select a plugin below: SPIP will load it and will install it in the <code>@rep@</code> directory. If the plugin already exists, it will be updated.', |
|
| 676 | - 'plugin_info_credit' => 'Credits', |
|
| 677 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Incorrect declaration of the plugin', |
|
| 678 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installation successful', |
|
| 679 | - 'plugin_info_necessite' => 'Requires:', |
|
| 680 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'This plugin is incompatible with this version of SPIP', |
|
| 681 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'The following plugins are loaded and activated in the @plugins_dist@ directory.', |
|
| 682 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'They cannot be disabled.', |
|
| 683 | - 'plugin_info_telecharger' => 'load from @url@ and install to @rep@', |
|
| 684 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Successful update', |
|
| 685 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Libraries installed', |
|
| 686 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Requires the PHP extension @plugin@ version @version@.', |
|
| 687 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requires the PHP extension @plugin@', |
|
| 688 | - 'plugin_necessite_lib' => 'This plugin requires the library @lib@', |
|
| 689 | - 'plugin_necessite_php' => 'Requires @plugin@ version @version@.', |
|
| 690 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ of the plugin @plugin@ is required.', |
|
| 691 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requires the plugin @plugin@', |
|
| 692 | - 'plugin_necessite_spip' => 'SPIP version @version@ or newer is required.', |
|
| 693 | - 'plugin_source' => 'source: ', |
|
| 694 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Automatic installation', |
|
| 695 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Add plugins', |
|
| 696 | - 'plugin_titre_installation' => '@plugin@ plugin installation', |
|
| 697 | - 'plugin_titre_modifier' => 'My plugins', |
|
| 698 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'The version of the PHP extension @plugin@ must be @version@.', |
|
| 699 | - 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ version must be @version@.', |
|
| 700 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'The version of the plugin @plugin@ must be @version@.', |
|
| 701 | - 'plugin_zip_active' => 'Continue in order to activate', |
|
| 702 | - 'plugin_zip_adresse' => 'To load a zipped plugin file, or a list of plugins, enter the path below.', |
|
| 703 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Path of the plugin or list ', |
|
| 704 | - 'plugin_zip_content' => 'It contains the following files(@taille@),<br />ready to be installed in the <code>@rep@</code> directory', |
|
| 705 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed.', |
|
| 706 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed in the @rep@ directory', |
|
| 707 | - 'plugin_zip_installer' => 'You may now install it.', |
|
| 708 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'The file @zip@ has been loaded', |
|
| 709 | - 'plugins_actif_aucun' => 'No plugins active.', |
|
| 710 | - 'plugins_actif_un' => 'One plugin active', |
|
| 711 | - 'plugins_actifs' => '@count@ active plugins.', |
|
| 712 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Enabled', |
|
| 713 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 714 | - 'plugins_disponible_un' => 'One plugin available', |
|
| 715 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins available.', |
|
| 716 | - 'plugins_erreur' => 'Error in the plugins: @plugins@', |
|
| 717 | - 'plugins_liste' => 'List of plugins', |
|
| 718 | - 'plugins_liste_dist' => 'Locked plugins', |
|
| 719 | - 'plugins_recents' => 'Recent plugins', |
|
| 720 | - 'plugins_tous_liste' => 'All', |
|
| 721 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchy', |
|
| 722 | - 'plugins_vue_liste' => 'List', |
|
| 723 | - 'protocole_ldap' => 'Protocol version:', |
|
| 648 | + // P |
|
| 649 | + 'page_pas_proxy' => 'This page must not go through the proxy', |
|
| 650 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'If necessary, indicate to which machines or domains this proxy should not apply (for example: @exemple@)', |
|
| 651 | + 'phpinfo' => 'PHP configuration', |
|
| 652 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Loading the archive file @name@', |
|
| 653 | + 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 654 | + 'plugin_erreur_charger' => 'error: @zip@ cannot be loaded', |
|
| 655 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Cannot write to directory <code>@dest@</code>.', |
|
| 656 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Please check write permissions for this directory (and create the directory if necessary). Alternatively, install the files by FTP.', |
|
| 657 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip failure: error @status@', |
|
| 658 | + 'plugin_etat_developpement' => 'under development', |
|
| 659 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 660 | + 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 661 | + 'plugin_etat_test' => 'being tested', |
|
| 662 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible to activate the plugin @plugin@', |
|
| 663 | + 'plugin_info_automatique1' => 'If you wish to allow automatic plugin installation, please:', |
|
| 664 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'If you want to let this library to be installed automatically, please:', |
|
| 665 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Create a directory <code>@rep@</code> ;', |
|
| 666 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Check that the server has the proper permissions to write to this directory.', |
|
| 667 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'to create at the root of the website.', |
|
| 668 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'examples:', |
|
| 669 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'You may install plugins by FTP in the <tt>@rep@</tt> directory', |
|
| 670 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Some plugins need to be able to load files into the <code>lib/</code> directory. This directory should be created at the website root.', |
|
| 671 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Your plugin lists:', |
|
| 672 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'official plugins', |
|
| 673 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Update lists', |
|
| 674 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'or...', |
|
| 675 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Select a plugin below: SPIP will load it and will install it in the <code>@rep@</code> directory. If the plugin already exists, it will be updated.', |
|
| 676 | + 'plugin_info_credit' => 'Credits', |
|
| 677 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Incorrect declaration of the plugin', |
|
| 678 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installation successful', |
|
| 679 | + 'plugin_info_necessite' => 'Requires:', |
|
| 680 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'This plugin is incompatible with this version of SPIP', |
|
| 681 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'The following plugins are loaded and activated in the @plugins_dist@ directory.', |
|
| 682 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'They cannot be disabled.', |
|
| 683 | + 'plugin_info_telecharger' => 'load from @url@ and install to @rep@', |
|
| 684 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Successful update', |
|
| 685 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Libraries installed', |
|
| 686 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Requires the PHP extension @plugin@ version @version@.', |
|
| 687 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requires the PHP extension @plugin@', |
|
| 688 | + 'plugin_necessite_lib' => 'This plugin requires the library @lib@', |
|
| 689 | + 'plugin_necessite_php' => 'Requires @plugin@ version @version@.', |
|
| 690 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ of the plugin @plugin@ is required.', |
|
| 691 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requires the plugin @plugin@', |
|
| 692 | + 'plugin_necessite_spip' => 'SPIP version @version@ or newer is required.', |
|
| 693 | + 'plugin_source' => 'source: ', |
|
| 694 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Automatic installation', |
|
| 695 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Add plugins', |
|
| 696 | + 'plugin_titre_installation' => '@plugin@ plugin installation', |
|
| 697 | + 'plugin_titre_modifier' => 'My plugins', |
|
| 698 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'The version of the PHP extension @plugin@ must be @version@.', |
|
| 699 | + 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ version must be @version@.', |
|
| 700 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'The version of the plugin @plugin@ must be @version@.', |
|
| 701 | + 'plugin_zip_active' => 'Continue in order to activate', |
|
| 702 | + 'plugin_zip_adresse' => 'To load a zipped plugin file, or a list of plugins, enter the path below.', |
|
| 703 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Path of the plugin or list ', |
|
| 704 | + 'plugin_zip_content' => 'It contains the following files(@taille@),<br />ready to be installed in the <code>@rep@</code> directory', |
|
| 705 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed.', |
|
| 706 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed in the @rep@ directory', |
|
| 707 | + 'plugin_zip_installer' => 'You may now install it.', |
|
| 708 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'The file @zip@ has been loaded', |
|
| 709 | + 'plugins_actif_aucun' => 'No plugins active.', |
|
| 710 | + 'plugins_actif_un' => 'One plugin active', |
|
| 711 | + 'plugins_actifs' => '@count@ active plugins.', |
|
| 712 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Enabled', |
|
| 713 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 714 | + 'plugins_disponible_un' => 'One plugin available', |
|
| 715 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins available.', |
|
| 716 | + 'plugins_erreur' => 'Error in the plugins: @plugins@', |
|
| 717 | + 'plugins_liste' => 'List of plugins', |
|
| 718 | + 'plugins_liste_dist' => 'Locked plugins', |
|
| 719 | + 'plugins_recents' => 'Recent plugins', |
|
| 720 | + 'plugins_tous_liste' => 'All', |
|
| 721 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchy', |
|
| 722 | + 'plugins_vue_liste' => 'List', |
|
| 723 | + 'protocole_ldap' => 'Protocol version:', |
|
| 724 | 724 | |
| 725 | - // Q |
|
| 726 | - 'queue_args_fonction_label' => 'Arguments passed to the function @fonction@', |
|
| 727 | - 'queue_args_voir' => 'Show arguments', |
|
| 728 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Run now', |
|
| 729 | - 'queue_fonction_label' => 'Function', |
|
| 730 | - 'queue_info_purger' => 'You can delete all pending tasks and reset the list with periodic tasks', |
|
| 731 | - 'queue_liens_label' => 'links', |
|
| 732 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ pending tasks', |
|
| 733 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Next task in @nb@ s', |
|
| 734 | - 'queue_next_job_scheduled' => 'Next job', |
|
| 735 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'No pending tasks', |
|
| 736 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 pending task', |
|
| 737 | - 'queue_priorite_tache' => 'priority', |
|
| 738 | - 'queue_purger_queue' => 'Reset the tasks queue', |
|
| 739 | - 'queue_statut_en_cours' => 'In progress', |
|
| 740 | - 'queue_titre' => 'Background tasks', |
|
| 725 | + // Q |
|
| 726 | + 'queue_args_fonction_label' => 'Arguments passed to the function @fonction@', |
|
| 727 | + 'queue_args_voir' => 'Show arguments', |
|
| 728 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Run now', |
|
| 729 | + 'queue_fonction_label' => 'Function', |
|
| 730 | + 'queue_info_purger' => 'You can delete all pending tasks and reset the list with periodic tasks', |
|
| 731 | + 'queue_liens_label' => 'links', |
|
| 732 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ pending tasks', |
|
| 733 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Next task in @nb@ s', |
|
| 734 | + 'queue_next_job_scheduled' => 'Next job', |
|
| 735 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'No pending tasks', |
|
| 736 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 pending task', |
|
| 737 | + 'queue_priorite_tache' => 'priority', |
|
| 738 | + 'queue_purger_queue' => 'Reset the tasks queue', |
|
| 739 | + 'queue_statut_en_cours' => 'In progress', |
|
| 740 | + 'queue_titre' => 'Background tasks', |
|
| 741 | 741 | |
| 742 | - // R |
|
| 743 | - 'repertoire_plugins' => 'Directory:', |
|
| 744 | - 'required' => '(Required)', |
|
| 742 | + // R |
|
| 743 | + 'repertoire_plugins' => 'Directory:', |
|
| 744 | + 'required' => '(Required)', |
|
| 745 | 745 | |
| 746 | - // S |
|
| 747 | - 'sans_heure' => 'time not specified', |
|
| 748 | - 'statut_admin_restreint' => 'restricted admin', |
|
| 749 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 746 | + // S |
|
| 747 | + 'sans_heure' => 'time not specified', |
|
| 748 | + 'statut_admin_restreint' => 'restricted admin', |
|
| 749 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 750 | 750 | |
| 751 | - // T |
|
| 752 | - 'tache_cron_asap' => 'CRON task @function@ (ASAP)', |
|
| 753 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRON task @function@ (every @nb@ s)', |
|
| 754 | - 'taille_cache_image' => 'The images calculated automatically by SPIP (thumbnails, titles transformed into graphics, mathematical formulae in TeX format, etc.) take up a total of @taille@ in the @dir@ directory.', |
|
| 755 | - 'taille_cache_moins_de' => 'The cache size is less than @octets@.', |
|
| 756 | - 'taille_cache_octets' => 'The size of the cache is currently around @octets@.', |
|
| 757 | - 'taille_cache_vide' => 'The cache is empty.', |
|
| 758 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Current cache size ', |
|
| 759 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article submitted for publication.', |
|
| 760 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Some LDAP servers do not allow anonymous access. In this case you must indicate an initial access identifier for future directory searches. However, in most cases the following fields can be left empty.', |
|
| 761 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'This command deletes <i>all</i> content in the database, |
|
| 751 | + // T |
|
| 752 | + 'tache_cron_asap' => 'CRON task @function@ (ASAP)', |
|
| 753 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRON task @function@ (every @nb@ s)', |
|
| 754 | + 'taille_cache_image' => 'The images calculated automatically by SPIP (thumbnails, titles transformed into graphics, mathematical formulae in TeX format, etc.) take up a total of @taille@ in the @dir@ directory.', |
|
| 755 | + 'taille_cache_moins_de' => 'The cache size is less than @octets@.', |
|
| 756 | + 'taille_cache_octets' => 'The size of the cache is currently around @octets@.', |
|
| 757 | + 'taille_cache_vide' => 'The cache is empty.', |
|
| 758 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Current cache size ', |
|
| 759 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article submitted for publication.', |
|
| 760 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Some LDAP servers do not allow anonymous access. In this case you must indicate an initial access identifier for future directory searches. However, in most cases the following fields can be left empty.', |
|
| 761 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'This command deletes <i>all</i> content in the database, |
|
| 762 | 762 | including <i>all</i> the access parameters for editors and administrators. After using it, you must |
| 763 | 763 | reinstall SPIP, create a new database and a new administrator account.', |
| 764 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(If your directory is installed on the same machine as your website, it is probably «localhost».)', |
|
| 765 | - 'texte_ajout_auteur' => 'The following author was added to the article:', |
|
| 766 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'If you have access to a LDAP directory server, you can use it to import users automatically into SPIP.', |
|
| 767 | - 'texte_article_statut' => 'Article status:', |
|
| 768 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtual article', |
|
| 769 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> an article on your SPIP website which redirects to another URL. To remove redirection, delete the URL.', |
|
| 770 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'No results for "@cherche_auteur@".', |
|
| 771 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'This site can update the list of editors online in real time, which allows you to be contacted by other users. You can opt not to appear in this list (you are then "invisible" to other users).', |
|
| 772 | - 'texte_auteurs' => 'THE AUTHORS', |
|
| 773 | - 'texte_choix_base_1' => 'Select your database:', |
|
| 774 | - 'texte_choix_base_2' => 'The SQL server contains several databases.', |
|
| 775 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Select</b> below the one attributed by your hosting provider:', |
|
| 776 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix for tables:', |
|
| 777 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 778 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 779 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Please compare differences between the two versions. You can also copy your changes and start over.', |
|
| 780 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consult the information provided by your hosting service. It should contain the connection codes for the SQL server.', |
|
| 781 | - 'texte_contenu_article' => '(Brief description of the article.)', |
|
| 782 | - 'texte_contenu_articles' => 'Depending on the layout chosen for your site, you can decide |
|
| 764 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(If your directory is installed on the same machine as your website, it is probably «localhost».)', |
|
| 765 | + 'texte_ajout_auteur' => 'The following author was added to the article:', |
|
| 766 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'If you have access to a LDAP directory server, you can use it to import users automatically into SPIP.', |
|
| 767 | + 'texte_article_statut' => 'Article status:', |
|
| 768 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtual article', |
|
| 769 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> an article on your SPIP website which redirects to another URL. To remove redirection, delete the URL.', |
|
| 770 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'No results for "@cherche_auteur@".', |
|
| 771 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'This site can update the list of editors online in real time, which allows you to be contacted by other users. You can opt not to appear in this list (you are then "invisible" to other users).', |
|
| 772 | + 'texte_auteurs' => 'THE AUTHORS', |
|
| 773 | + 'texte_choix_base_1' => 'Select your database:', |
|
| 774 | + 'texte_choix_base_2' => 'The SQL server contains several databases.', |
|
| 775 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Select</b> below the one attributed by your hosting provider:', |
|
| 776 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix for tables:', |
|
| 777 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 778 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 779 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Please compare differences between the two versions. You can also copy your changes and start over.', |
|
| 780 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consult the information provided by your hosting service. It should contain the connection codes for the SQL server.', |
|
| 781 | + 'texte_contenu_article' => '(Brief description of the article.)', |
|
| 782 | + 'texte_contenu_articles' => 'Depending on the layout chosen for your site, you can decide |
|
| 783 | 783 | that some article options are not to be used. |
| 784 | 784 | Use the following list to choose which options should be available.', |
| 785 | - 'texte_crash_base' => 'If your database |
|
| 785 | + 'texte_crash_base' => 'If your database |
|
| 786 | 786 | crashed, you can try to repair it |
| 787 | 787 | automatically.', |
| 788 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create a section.', |
|
| 789 | - 'texte_date_creation_article' => 'ARTICLE CREATION DATE:', |
|
| 790 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Creation date:', # on ajoute le ":" |
|
| 791 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date first published:', |
|
| 792 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Hide previous publication date.', |
|
| 793 | - 'texte_date_publication_article' => 'PUBLISHED ON:', |
|
| 794 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Published on:', |
|
| 795 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'This section is a translation of section number:', |
|
| 796 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Brief description', |
|
| 797 | - 'texte_effacer_base' => 'Delete the SPIP database', |
|
| 798 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Delete the statistics', |
|
| 799 | - 'texte_en_cours_validation' => 'The following articles and news have been submitted for evaluation.', |
|
| 800 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'You can enrich the layout of your text by using "typographical shortcuts".', |
|
| 801 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Should SPIP create the special files <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 788 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create a section.', |
|
| 789 | + 'texte_date_creation_article' => 'ARTICLE CREATION DATE:', |
|
| 790 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Creation date:', # on ajoute le ":" |
|
| 791 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date first published:', |
|
| 792 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Hide previous publication date.', |
|
| 793 | + 'texte_date_publication_article' => 'PUBLISHED ON:', |
|
| 794 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Published on:', |
|
| 795 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'This section is a translation of section number:', |
|
| 796 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Brief description', |
|
| 797 | + 'texte_effacer_base' => 'Delete the SPIP database', |
|
| 798 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Delete the statistics', |
|
| 799 | + 'texte_en_cours_validation' => 'The following articles and news have been submitted for evaluation.', |
|
| 800 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'You can enrich the layout of your text by using "typographical shortcuts".', |
|
| 801 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Should SPIP create the special files <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 802 | 802 | and <tt>.htpasswd-admin</tt> in the directory @dossier@?</b> |
| 803 | 803 | <p>These files can be used to restrict access to authors and administrators to other parts of your site (for instance, external statistical programme).</p><p>If you have no need of such files, you can keep this option with its default value (no file creation).</p>', |
| 804 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'The system will now create your personal account for this site.', |
|
| 805 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note: if it is a reinstallation, if your former access is still working, you can', |
|
| 806 | - 'texte_introductif_article' => '(Introductory text for the article.)', |
|
| 807 | - 'texte_jeu_caractere' => 'We advise using the universal alphabet (<tt>utf-8</tt>) on your site. This will make it possible to display text in any language. All modern browsers are fully comptabile with this character set.', |
|
| 808 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Your site currently uses this character set:', |
|
| 809 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'If that does not correspond to your current data (this may occur after restoring your database from a backup), or if <em>you are setting up this site</em> and wish to use a different character set, please indicate the character set here:', |
|
| 810 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Keep empty for anonymous access or enter complete path, for instance «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 811 | - 'texte_login_precaution' => 'Warning! This is the login which you are currently using. |
|
| 804 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'The system will now create your personal account for this site.', |
|
| 805 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note: if it is a reinstallation, if your former access is still working, you can', |
|
| 806 | + 'texte_introductif_article' => '(Introductory text for the article.)', |
|
| 807 | + 'texte_jeu_caractere' => 'We advise using the universal alphabet (<tt>utf-8</tt>) on your site. This will make it possible to display text in any language. All modern browsers are fully comptabile with this character set.', |
|
| 808 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Your site currently uses this character set:', |
|
| 809 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'If that does not correspond to your current data (this may occur after restoring your database from a backup), or if <em>you are setting up this site</em> and wish to use a different character set, please indicate the character set here:', |
|
| 810 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Keep empty for anonymous access or enter complete path, for instance «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 811 | + 'texte_login_precaution' => 'Warning! This is the login which you are currently using. |
|
| 812 | 812 | Use this form with caution...', |
| 813 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'A messaging system lets website’s authors communicate directly into the admin area. It is linked to a calendar.', |
|
| 814 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'You have just updated SPIP files. |
|
| 813 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'A messaging system lets website’s authors communicate directly into the admin area. It is linked to a calendar.', |
|
| 814 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'You have just updated SPIP files. |
|
| 815 | 815 | Now you must upgrade the site |
| 816 | 816 | database.', |
| 817 | - 'texte_modifier_article' => 'Edit this article:', |
|
| 818 | - 'texte_multilinguisme' => 'If you want to manage objects in several languages, with complex navigation, you can add a language selection menu to these objects, depending on the organization of your site.', |
|
| 819 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'You can also enable a system for managing links between the various translations of certain objects.', |
|
| 820 | - 'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (your server does not support this feature)', |
|
| 821 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'You have just installed a new version of SPIP.', |
|
| 822 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'This new version requires a more thorough update than usual. If you are the webmaster of this site, please delete the file @connect@ and restart installation in order to update your database connection parameters. <p>(PS.: if you have forgotten your connection parameters, take a look at the file @connect@ before deleting it!)</p>', |
|
| 823 | - 'texte_operation_echec' => 'Go back to the previous page, select another database or create a new one. Verify the information provided by your hosting service.', |
|
| 824 | - 'texte_plus_trois_car' => 'more than 3 characters', |
|
| 825 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Several authors were found for "@cherche_auteur@":', |
|
| 826 | - 'texte_port_annuaire' => '(Default value is generally suitable.)', |
|
| 827 | - 'texte_presente_plugin' => 'This page shows the plugins available on this site. Activate the plugins you require by ticking the corresponding box.', |
|
| 828 | - 'texte_proposer_publication' => 'When your article is finished,<br /> you can submit it for publication.', |
|
| 829 | - 'texte_proxy' => 'In some cases (e.g. intranet, protected network), it is necessary to use an <i>HTTP proxy</i> to reach external sites (SPIP documentation, syndicated sites, etc.). If this is the case, enter its address in the form @proxy_en_cours@. In most cases you can leave this box empty.', |
|
| 830 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Which behaviour should SPIP adopt for articles whose |
|
| 817 | + 'texte_modifier_article' => 'Edit this article:', |
|
| 818 | + 'texte_multilinguisme' => 'If you want to manage objects in several languages, with complex navigation, you can add a language selection menu to these objects, depending on the organization of your site.', |
|
| 819 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'You can also enable a system for managing links between the various translations of certain objects.', |
|
| 820 | + 'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (your server does not support this feature)', |
|
| 821 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'You have just installed a new version of SPIP.', |
|
| 822 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'This new version requires a more thorough update than usual. If you are the webmaster of this site, please delete the file @connect@ and restart installation in order to update your database connection parameters. <p>(PS.: if you have forgotten your connection parameters, take a look at the file @connect@ before deleting it!)</p>', |
|
| 823 | + 'texte_operation_echec' => 'Go back to the previous page, select another database or create a new one. Verify the information provided by your hosting service.', |
|
| 824 | + 'texte_plus_trois_car' => 'more than 3 characters', |
|
| 825 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Several authors were found for "@cherche_auteur@":', |
|
| 826 | + 'texte_port_annuaire' => '(Default value is generally suitable.)', |
|
| 827 | + 'texte_presente_plugin' => 'This page shows the plugins available on this site. Activate the plugins you require by ticking the corresponding box.', |
|
| 828 | + 'texte_proposer_publication' => 'When your article is finished,<br /> you can submit it for publication.', |
|
| 829 | + 'texte_proxy' => 'In some cases (e.g. intranet, protected network), it is necessary to use an <i>HTTP proxy</i> to reach external sites (SPIP documentation, syndicated sites, etc.). If this is the case, enter its address in the form @proxy_en_cours@. In most cases you can leave this box empty.', |
|
| 830 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Which behaviour should SPIP adopt for articles whose |
|
| 831 | 831 | publication date has been set in |
| 832 | 832 | the future?', |
| 833 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Remember to select this field correctly.]', |
|
| 834 | - 'texte_recalcul_page' => 'If you want |
|
| 833 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Remember to select this field correctly.]', |
|
| 834 | + 'texte_recalcul_page' => 'If you want |
|
| 835 | 835 | to re-process a single page, it is easier to view that page from the public site and click "Re-process this page".', |
| 836 | - 'texte_recuperer_base' => 'Repair the database', |
|
| 837 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenced in your SPIP site, but redirected to another URL.', |
|
| 838 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>When some SQL queries fail |
|
| 836 | + 'texte_recuperer_base' => 'Repair the database', |
|
| 837 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenced in your SPIP site, but redirected to another URL.', |
|
| 838 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>When some SQL queries fail |
|
| 839 | 839 | systematically, without apparent reason, it is possible |
| 840 | 840 | that the database itself |
| 841 | 841 | is the culprit.</b><p> |
@@ -846,87 +846,87 @@ discard block |
||
| 846 | 846 | clues as to where the problem lies.</p><p> |
| 847 | 847 | If the problem persists, contact your |
| 848 | 848 | service provider.</p>', |
| 849 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'You can choose the website’s "primary language". This does not mean that you can only write articles in that language, but it will be used to determine |
|
| 849 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'You can choose the website’s "primary language". This does not mean that you can only write articles in that language, but it will be used to determine |
|
| 850 | 850 | |
| 851 | 851 | <ul><li> the default date/time format on the public website,</li> |
| 852 | 852 | <li> the nature of the typographical engine which will be used by SPIP for rendering text,</li> |
| 853 | 853 | <li> the language in use in public website’s forms,</li> |
| 854 | 854 | <li> the default language in use in the admin area.</li></ul>', |
| 855 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtitle', |
|
| 856 | - 'texte_statistiques_visites' => '(dark bars = Sunday, dark curve: average visits)', |
|
| 857 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'awaiting validation', |
|
| 858 | - 'texte_statut_publies' => 'published online', |
|
| 859 | - 'texte_statut_refuses' => 'rejected', |
|
| 860 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Use this command to purge all the files |
|
| 855 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtitle', |
|
| 856 | + 'texte_statistiques_visites' => '(dark bars = Sunday, dark curve: average visits)', |
|
| 857 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'awaiting validation', |
|
| 858 | + 'texte_statut_publies' => 'published online', |
|
| 859 | + 'texte_statut_refuses' => 'rejected', |
|
| 860 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Use this command to purge all the files |
|
| 861 | 861 | in the SPIP cache. This will force recalculation of every page on the site, useful after |
| 862 | 862 | significant modifications to the site’s graphics or structure.', |
| 863 | - 'texte_sur_titre' => 'Lead-in title', |
|
| 864 | - 'texte_table_ok' => ': this table is OK.', |
|
| 865 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Attempting to repair', |
|
| 866 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Attempt to repair the database', |
|
| 867 | - 'texte_test_proxy' => 'To test this proxy, enter the address of a website |
|
| 863 | + 'texte_sur_titre' => 'Lead-in title', |
|
| 864 | + 'texte_table_ok' => ': this table is OK.', |
|
| 865 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Attempting to repair', |
|
| 866 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Attempt to repair the database', |
|
| 867 | + 'texte_test_proxy' => 'To test this proxy, enter the address of a website |
|
| 868 | 868 | for verification.', |
| 869 | - 'texte_titre_02' => 'Subject:', |
|
| 870 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]', |
|
| 871 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ edited this article @date_diff@ minutes ago', |
|
| 872 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'If several editors often work on the same article, the system can mark recently "opened" articles in order to avoid multiple simultaneous editing. |
|
| 869 | + 'texte_titre_02' => 'Subject:', |
|
| 870 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]', |
|
| 871 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ edited this article @date_diff@ minutes ago', |
|
| 872 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'If several editors often work on the same article, the system can mark recently "opened" articles in order to avoid multiple simultaneous editing. |
|
| 873 | 873 | This option is disabled by default to avoid displaying unnecessary warning |
| 874 | 874 | messages.', |
| 875 | - 'texte_vide' => 'empty', |
|
| 876 | - 'texte_vider_cache' => 'Empty the cache', |
|
| 877 | - 'titre_admin_tech' => 'Technical maintenance', |
|
| 878 | - 'titre_admin_vider' => 'Technical maintenance', |
|
| 879 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Add an author', |
|
| 880 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Add a keyword', |
|
| 881 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Show the articles:', |
|
| 882 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Display the translation status for these languages:', |
|
| 883 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADD AN AUTHOR:', |
|
| 884 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In section', |
|
| 885 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTHOR NUMBER', |
|
| 886 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:', |
|
| 887 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Required]<br />', |
|
| 888 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 889 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'In the admin area', |
|
| 890 | - 'titre_config_contenu_public' => 'On the public site', |
|
| 891 | - 'titre_config_fonctions' => 'Site configuration', |
|
| 892 | - 'titre_config_langage' => 'Configure the language', |
|
| 893 | - 'titre_configuration' => 'Site configuration', |
|
| 894 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configure your preferences', |
|
| 895 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Settings of your menus preferences', |
|
| 896 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflict while editing', |
|
| 897 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>Your LDAP connection</b>', |
|
| 898 | - 'titre_groupe_mots' => 'KEYWORD GROUP:', |
|
| 899 | - 'titre_identite_site' => 'Site identity', |
|
| 900 | - 'titre_langue_article' => 'Article language', |
|
| 901 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Section language', |
|
| 902 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ARTICLE LANGUAGE AND TRANSLATIONS', |
|
| 903 | - 'titre_les_articles' => 'ARTICLES', |
|
| 904 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messaging system and calendar', |
|
| 905 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Browse the site...', |
|
| 906 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'New section', |
|
| 907 | - 'titre_numero_rubrique' => 'SECTION NUMBER:', |
|
| 908 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modify: @titre@', |
|
| 909 | - 'titre_page_articles_page' => 'Articles', |
|
| 910 | - 'titre_page_articles_tous' => 'The entire site', |
|
| 911 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 912 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Site configuration', |
|
| 913 | - 'titre_page_delete_all' => 'total and irreversible deletion', |
|
| 914 | - 'titre_page_recherche' => 'Search results @recherche@', |
|
| 915 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistics (incoming links)', |
|
| 916 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP upgrade', |
|
| 917 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Favourites menu', |
|
| 918 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication of post dated articles', |
|
| 919 | - 'titre_reparation' => 'Repair', |
|
| 920 | - 'titre_suivi_petition' => 'Petitions follow-up', |
|
| 921 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 922 | - 'trad_article_traduction' => 'All the versions of this article:', |
|
| 923 | - 'trad_delier' => 'Stop linking to these translations', |
|
| 924 | - 'trad_lier' => 'This article is a translation of article number:', |
|
| 925 | - 'trad_new' => 'Write a new translation', |
|
| 875 | + 'texte_vide' => 'empty', |
|
| 876 | + 'texte_vider_cache' => 'Empty the cache', |
|
| 877 | + 'titre_admin_tech' => 'Technical maintenance', |
|
| 878 | + 'titre_admin_vider' => 'Technical maintenance', |
|
| 879 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Add an author', |
|
| 880 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Add a keyword', |
|
| 881 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Show the articles:', |
|
| 882 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Display the translation status for these languages:', |
|
| 883 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADD AN AUTHOR:', |
|
| 884 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In section', |
|
| 885 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTHOR NUMBER', |
|
| 886 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:', |
|
| 887 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Required]<br />', |
|
| 888 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 889 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'In the admin area', |
|
| 890 | + 'titre_config_contenu_public' => 'On the public site', |
|
| 891 | + 'titre_config_fonctions' => 'Site configuration', |
|
| 892 | + 'titre_config_langage' => 'Configure the language', |
|
| 893 | + 'titre_configuration' => 'Site configuration', |
|
| 894 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configure your preferences', |
|
| 895 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Settings of your menus preferences', |
|
| 896 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflict while editing', |
|
| 897 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>Your LDAP connection</b>', |
|
| 898 | + 'titre_groupe_mots' => 'KEYWORD GROUP:', |
|
| 899 | + 'titre_identite_site' => 'Site identity', |
|
| 900 | + 'titre_langue_article' => 'Article language', |
|
| 901 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Section language', |
|
| 902 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ARTICLE LANGUAGE AND TRANSLATIONS', |
|
| 903 | + 'titre_les_articles' => 'ARTICLES', |
|
| 904 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messaging system and calendar', |
|
| 905 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Browse the site...', |
|
| 906 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'New section', |
|
| 907 | + 'titre_numero_rubrique' => 'SECTION NUMBER:', |
|
| 908 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modify: @titre@', |
|
| 909 | + 'titre_page_articles_page' => 'Articles', |
|
| 910 | + 'titre_page_articles_tous' => 'The entire site', |
|
| 911 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 912 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Site configuration', |
|
| 913 | + 'titre_page_delete_all' => 'total and irreversible deletion', |
|
| 914 | + 'titre_page_recherche' => 'Search results @recherche@', |
|
| 915 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistics (incoming links)', |
|
| 916 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP upgrade', |
|
| 917 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Favourites menu', |
|
| 918 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication of post dated articles', |
|
| 919 | + 'titre_reparation' => 'Repair', |
|
| 920 | + 'titre_suivi_petition' => 'Petitions follow-up', |
|
| 921 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 922 | + 'trad_article_traduction' => 'All the versions of this article:', |
|
| 923 | + 'trad_delier' => 'Stop linking to these translations', |
|
| 924 | + 'trad_lier' => 'This article is a translation of article number:', |
|
| 925 | + 'trad_new' => 'Write a new translation', |
|
| 926 | 926 | |
| 927 | - // U |
|
| 928 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: the character set @charset@ is not supported.', |
|
| 927 | + // U |
|
| 928 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: the character set @charset@ is not supported.', |
|
| 929 | 929 | |
| 930 | - // V |
|
| 931 | - 'version' => 'Version:', |
|
| 930 | + // V |
|
| 931 | + 'version' => 'Version:', |
|
| 932 | 932 | ]; |
@@ -5,403 +5,403 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Plugin activeren', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Weergave', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Dit deel van de online handleiding is nog niet beschikbaar in het Nederlands.', |
|
| 12 | - 'annuler_recherche' => 'Zoekopdracht stoppen', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'Auteur:', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Toegang verboden', |
|
| 15 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Je hebt geen toegangsrechten voor pagina <b>@exec@</b>.', |
|
| 16 | - 'avis_article_modifie' => 'LET OP: @nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt.', |
|
| 17 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Geen resultaat.', |
|
| 18 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Kan geen verbinding maken met database @base@.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'De toegang die je hebt gekozen', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'lijkt niet geldig. Ga terug naar de vorige pagina en controleer de ingevulde gegevens.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'De verbinding met de database is mislukt.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Keer terug naar de vorige pagina en kijk de gegevens na die je hebt ingevuld.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>LET OP</b> Op veel servers moet je vooraf om activatie van je toegang tot de database <b>vragen</b>. Als je geen verbinding kan maken, kijk dan na of je deze actie hebt ondernomen.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'De database kon niet worden gemaakt.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De databasenaam kan enkel letters, cijfers en koppeltekens bevatten', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'De verbinding met de LDAP-server is mislukt.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Ga terug naar de vorige pagina en kijk na of de ingevulde gegevens correct zijn.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Andere mogelijkheid is om de LDAP-ondersteuning om gebruikers in te voeren niet te gebruiken.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'LET OP! Deze rubriek bevat @contient_breves@ nieuwsflits@scb@. Als je wil verplaatsten, bevestig dit dan door hier het vakje aan te vinken.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbinding met de SQL connectie mislukt', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Toegang verboden</b><div>SPIP is al geïnstalleerd.</div>', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Het installatieprogramma heeft de namen van de geïnstalleerde databases niet kunnen lezen.', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Geen enkele database is beschikbaar, ofwel is de functie die de databases zou moeten tonen om veiligheidsredenen niet geactiveerd (wat vaak het geval is bij providers).', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In het andere geval is het heel waarschijnlijk dat een database met jouw aanmeldingsnaam (login) bruikbaar is:', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Je hebt geen toegang tot deze pagina.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'De bewerking is mislukt.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Onmogelijke handeling', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'LET OP: Het wissen van de gegevens is onomkeerbaar', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Plugin activeren', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Weergave', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Dit deel van de online handleiding is nog niet beschikbaar in het Nederlands.', |
|
| 12 | + 'annuler_recherche' => 'Zoekopdracht stoppen', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'Auteur:', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Toegang verboden', |
|
| 15 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Je hebt geen toegangsrechten voor pagina <b>@exec@</b>.', |
|
| 16 | + 'avis_article_modifie' => 'LET OP: @nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt.', |
|
| 17 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Geen resultaat.', |
|
| 18 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Kan geen verbinding maken met database @base@.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'De toegang die je hebt gekozen', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'lijkt niet geldig. Ga terug naar de vorige pagina en controleer de ingevulde gegevens.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'De verbinding met de database is mislukt.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Keer terug naar de vorige pagina en kijk de gegevens na die je hebt ingevuld.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>LET OP</b> Op veel servers moet je vooraf om activatie van je toegang tot de database <b>vragen</b>. Als je geen verbinding kan maken, kijk dan na of je deze actie hebt ondernomen.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'De database kon niet worden gemaakt.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De databasenaam kan enkel letters, cijfers en koppeltekens bevatten', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'De verbinding met de LDAP-server is mislukt.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Ga terug naar de vorige pagina en kijk na of de ingevulde gegevens correct zijn.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Andere mogelijkheid is om de LDAP-ondersteuning om gebruikers in te voeren niet te gebruiken.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'LET OP! Deze rubriek bevat @contient_breves@ nieuwsflits@scb@. Als je wil verplaatsten, bevestig dit dan door hier het vakje aan te vinken.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbinding met de SQL connectie mislukt', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Toegang verboden</b><div>SPIP is al geïnstalleerd.</div>', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Het installatieprogramma heeft de namen van de geïnstalleerde databases niet kunnen lezen.', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Geen enkele database is beschikbaar, ofwel is de functie die de databases zou moeten tonen om veiligheidsredenen niet geactiveerd (wat vaak het geval is bij providers).', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In het andere geval is het heel waarschijnlijk dat een database met jouw aanmeldingsnaam (login) bruikbaar is:', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Je hebt geen toegang tot deze pagina.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'De bewerking is mislukt.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Onmogelijke handeling', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'LET OP: Het wissen van de gegevens is onomkeerbaar', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP toegang toevoegen', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Toevoegen', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Annuleren', |
|
| 44 | - 'bouton_cache_activer' => 'Buffer (cache) reactiveren', |
|
| 45 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Buffer (cache) tijdelijk uitschakelen', |
|
| 46 | - 'bouton_demande_publication' => 'De publicatie van het artikel vragen', |
|
| 47 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Alles deactiveren', |
|
| 48 | - 'bouton_desinstaller' => 'Terugtrekken', |
|
| 49 | - 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES wissen', |
|
| 50 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Definitief bericht: versturen', |
|
| 51 | - 'bouton_fermer' => 'Sluiten', |
|
| 52 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Database update', |
|
| 53 | - 'bouton_modifier' => 'Wijzigen', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Weergeven', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Opnemen in de lijst van online redacteurs', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Aankondigingen verzenden naar dit adres:', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen versturen', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Niet opnemen in de lijst van redacteurs', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Geen editoriale aankondigingen versturen', |
|
| 60 | - 'bouton_redirection' => 'OMLEIDING', |
|
| 61 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Terugzetten naar de standaardwaardes', |
|
| 62 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Installatie herstarten', |
|
| 63 | - 'bouton_reset_password' => 'Een nieuw wachtwoord genereren en per email opsturen', |
|
| 64 | - 'bouton_suivant' => 'Volgende', |
|
| 65 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Poging tot herstel', |
|
| 66 | - 'bouton_test_proxy' => 'Proxy proberen', |
|
| 67 | - 'bouton_vider_cache' => 'De buffer (cache) leegmaken', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP toegang toevoegen', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Toevoegen', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Annuleren', |
|
| 44 | + 'bouton_cache_activer' => 'Buffer (cache) reactiveren', |
|
| 45 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Buffer (cache) tijdelijk uitschakelen', |
|
| 46 | + 'bouton_demande_publication' => 'De publicatie van het artikel vragen', |
|
| 47 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Alles deactiveren', |
|
| 48 | + 'bouton_desinstaller' => 'Terugtrekken', |
|
| 49 | + 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES wissen', |
|
| 50 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Definitief bericht: versturen', |
|
| 51 | + 'bouton_fermer' => 'Sluiten', |
|
| 52 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Database update', |
|
| 53 | + 'bouton_modifier' => 'Wijzigen', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Weergeven', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Opnemen in de lijst van online redacteurs', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Aankondigingen verzenden naar dit adres:', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen versturen', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Niet opnemen in de lijst van redacteurs', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Geen editoriale aankondigingen versturen', |
|
| 60 | + 'bouton_redirection' => 'OMLEIDING', |
|
| 61 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Terugzetten naar de standaardwaardes', |
|
| 62 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Installatie herstarten', |
|
| 63 | + 'bouton_reset_password' => 'Een nieuw wachtwoord genereren en per email opsturen', |
|
| 64 | + 'bouton_suivant' => 'Volgende', |
|
| 65 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Poging tot herstel', |
|
| 66 | + 'bouton_test_proxy' => 'Proxy proberen', |
|
| 67 | + 'bouton_vider_cache' => 'De buffer (cache) leegmaken', |
|
| 68 | 68 | |
| 69 | - // C |
|
| 70 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Deze parameter kan door de webmaster van de site gewijzigd worden.', |
|
| 71 | - 'calendrier_synchro' => 'Wanneer je <b>iCal</b> compatibele agendasoftware gebruikt, kan je deze synchroniseren met informatie van deze site.', |
|
| 72 | - 'config_activer_champs' => 'De volgende velden activeren', |
|
| 73 | - 'config_choix_base_sup' => 'een database op deze server kiezen', |
|
| 74 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP heeft geen toegang tot de lijst van toegankelijke databases', |
|
| 75 | - 'config_info_base_sup' => 'Als je andere databases hebt om door SPIP te ondervragen, met zijn SQL server of anders, kan je deze via onderstaand formulier opgeven. Als je bepaalde velden leeg laat, zullen de identificatiegegevens van de primaire database gebruikt worden.', |
|
| 76 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'De reeds opvraagbare aanvullende databases:', |
|
| 77 | - 'config_info_enregistree' => 'De nieuwe configuratie werd bewaard', |
|
| 78 | - 'config_info_logos' => 'Elk element van de site kan een logo hebben, evenals een « zwevend logo »', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Logo’s gebruiken', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logo’s niet gebruiken', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Geen zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 83 | - 'config_info_redirection' => 'Door deze optie te activeren, kan je virtuele artikelen maken, eenvoudige verwijzen naar gepubliceerde artikelen op andere sites, ook buiten SPIP.', |
|
| 84 | - 'config_redirection' => 'Virtuele artikelen', |
|
| 85 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declareren van een extra database', |
|
| 86 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Kies een extra database', |
|
| 87 | - 'connexion_ldap' => 'Aansluiten:', |
|
| 88 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Maken en associëren een auteur', |
|
| 69 | + // C |
|
| 70 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Deze parameter kan door de webmaster van de site gewijzigd worden.', |
|
| 71 | + 'calendrier_synchro' => 'Wanneer je <b>iCal</b> compatibele agendasoftware gebruikt, kan je deze synchroniseren met informatie van deze site.', |
|
| 72 | + 'config_activer_champs' => 'De volgende velden activeren', |
|
| 73 | + 'config_choix_base_sup' => 'een database op deze server kiezen', |
|
| 74 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP heeft geen toegang tot de lijst van toegankelijke databases', |
|
| 75 | + 'config_info_base_sup' => 'Als je andere databases hebt om door SPIP te ondervragen, met zijn SQL server of anders, kan je deze via onderstaand formulier opgeven. Als je bepaalde velden leeg laat, zullen de identificatiegegevens van de primaire database gebruikt worden.', |
|
| 76 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'De reeds opvraagbare aanvullende databases:', |
|
| 77 | + 'config_info_enregistree' => 'De nieuwe configuratie werd bewaard', |
|
| 78 | + 'config_info_logos' => 'Elk element van de site kan een logo hebben, evenals een « zwevend logo »', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Logo’s gebruiken', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logo’s niet gebruiken', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Geen zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 83 | + 'config_info_redirection' => 'Door deze optie te activeren, kan je virtuele artikelen maken, eenvoudige verwijzen naar gepubliceerde artikelen op andere sites, ook buiten SPIP.', |
|
| 84 | + 'config_redirection' => 'Virtuele artikelen', |
|
| 85 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declareren van een extra database', |
|
| 86 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Kies een extra database', |
|
| 87 | + 'connexion_ldap' => 'Aansluiten:', |
|
| 88 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Maken en associëren een auteur', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_mot_heures' => 'uur', |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_mot_heures' => 'uur', |
|
| 92 | 92 | |
| 93 | - // E |
|
| 94 | - 'ecran_securite' => '+ beveiligingsscherm @version@', |
|
| 95 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 96 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 97 | - 'en_savoir_plus' => 'Meer weten hierover', |
|
| 98 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Plaats van het adresboek', |
|
| 99 | - 'entree_adresse_email' => 'Je e-mailadres', |
|
| 100 | - 'entree_adresse_email_2' => 'E-mailadres', |
|
| 101 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adres van de database', |
|
| 102 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Vaak komt dit adres overeen met dat van je website, soms is het gewoon de vermelding «localhost» of kan je het veld blanco laten.)', |
|
| 103 | - 'entree_biographie' => 'Korte biografie in enkele woorden.', |
|
| 104 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Invullen</b> van de toegangscode :', |
|
| 105 | - 'entree_cle_pgp' => 'Je PGP-sleutel', |
|
| 106 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-sleutel', |
|
| 107 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhoud van de rubriek in enkele woorden)', |
|
| 108 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Je verbindingsgegevens...', |
|
| 109 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Login', |
|
| 110 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vul hier de gegevens in om verbinding te maken met het LDAP adresboek. Deze gegevens kan je opvragen bij de systeem- of netwerkbeheerder.', |
|
| 111 | - 'entree_infos_perso' => 'Wie ben je ?', |
|
| 112 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Wie is de auteur ?', |
|
| 113 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 114 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertext link</b> (verwijzing, te bezoeken website ...)', |
|
| 115 | - 'entree_login' => 'Je login', |
|
| 116 | - 'entree_login_connexion_1' => 'De login voor de verbinding', |
|
| 117 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Komt soms overeen met je FTP-loginnaam; soms wordt dit niet ingevuld)', |
|
| 118 | - 'entree_mot_passe' => 'Je wachtwoord', |
|
| 119 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Wachtwoord voor deze verbinding ', |
|
| 120 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Komt vaak overeen met je wachtwoord voor FTP-toegang; soms kan je dit ook blanco laten)', |
|
| 121 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vul hier de naam in van het bestand @texte_compresse@:', |
|
| 122 | - 'entree_nom_pseudo' => 'je naam of bijnaam', |
|
| 123 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Je naam of bijnaam)', |
|
| 124 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Naam of bijnaam', |
|
| 125 | - 'entree_nom_site' => 'De websitenaam', |
|
| 126 | - 'entree_nom_site_2' => 'Naam van de site van de auteur', |
|
| 127 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nieuw wachtwoord', |
|
| 128 | - 'entree_passe_ldap' => 'Wachtwoord', |
|
| 129 | - 'entree_port_annuaire' => 'Het poortnummer van het adresboek', |
|
| 130 | - 'entree_signature' => 'Handtekening', |
|
| 131 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]<br />', |
|
| 132 | - 'entree_url' => 'Je website-adres (URL)', |
|
| 133 | - 'entree_url_2' => 'Adres van de site (URL)', |
|
| 134 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Een server met die naam bestaat al', |
|
| 135 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Slecht opgebouwde tekst', |
|
| 136 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Dit emailadres is al geregistreerd.', |
|
| 137 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Deze server naam is niet toegestaan', |
|
| 138 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribuut @attribut@ ontbreekt in lus @balise@.', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Het verwijderen van de plugin is mislukt. Maar je kunt hem wel uitschakelen.', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Bestand ontbreekt', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiebestand ontbreekt', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Functienaam verboden', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Naam van de ontbrekende plugin', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Ruimte voor de naamgeving van de plugin is niet gedefinieerd', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ontbreekt in het definitiebestand', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versie van de ontbrekende plugin', |
|
| 93 | + // E |
|
| 94 | + 'ecran_securite' => '+ beveiligingsscherm @version@', |
|
| 95 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 96 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 97 | + 'en_savoir_plus' => 'Meer weten hierover', |
|
| 98 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Plaats van het adresboek', |
|
| 99 | + 'entree_adresse_email' => 'Je e-mailadres', |
|
| 100 | + 'entree_adresse_email_2' => 'E-mailadres', |
|
| 101 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adres van de database', |
|
| 102 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Vaak komt dit adres overeen met dat van je website, soms is het gewoon de vermelding «localhost» of kan je het veld blanco laten.)', |
|
| 103 | + 'entree_biographie' => 'Korte biografie in enkele woorden.', |
|
| 104 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Invullen</b> van de toegangscode :', |
|
| 105 | + 'entree_cle_pgp' => 'Je PGP-sleutel', |
|
| 106 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-sleutel', |
|
| 107 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhoud van de rubriek in enkele woorden)', |
|
| 108 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Je verbindingsgegevens...', |
|
| 109 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Login', |
|
| 110 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vul hier de gegevens in om verbinding te maken met het LDAP adresboek. Deze gegevens kan je opvragen bij de systeem- of netwerkbeheerder.', |
|
| 111 | + 'entree_infos_perso' => 'Wie ben je ?', |
|
| 112 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Wie is de auteur ?', |
|
| 113 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 114 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertext link</b> (verwijzing, te bezoeken website ...)', |
|
| 115 | + 'entree_login' => 'Je login', |
|
| 116 | + 'entree_login_connexion_1' => 'De login voor de verbinding', |
|
| 117 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Komt soms overeen met je FTP-loginnaam; soms wordt dit niet ingevuld)', |
|
| 118 | + 'entree_mot_passe' => 'Je wachtwoord', |
|
| 119 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Wachtwoord voor deze verbinding ', |
|
| 120 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Komt vaak overeen met je wachtwoord voor FTP-toegang; soms kan je dit ook blanco laten)', |
|
| 121 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vul hier de naam in van het bestand @texte_compresse@:', |
|
| 122 | + 'entree_nom_pseudo' => 'je naam of bijnaam', |
|
| 123 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Je naam of bijnaam)', |
|
| 124 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Naam of bijnaam', |
|
| 125 | + 'entree_nom_site' => 'De websitenaam', |
|
| 126 | + 'entree_nom_site_2' => 'Naam van de site van de auteur', |
|
| 127 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nieuw wachtwoord', |
|
| 128 | + 'entree_passe_ldap' => 'Wachtwoord', |
|
| 129 | + 'entree_port_annuaire' => 'Het poortnummer van het adresboek', |
|
| 130 | + 'entree_signature' => 'Handtekening', |
|
| 131 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]<br />', |
|
| 132 | + 'entree_url' => 'Je website-adres (URL)', |
|
| 133 | + 'entree_url_2' => 'Adres van de site (URL)', |
|
| 134 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Een server met die naam bestaat al', |
|
| 135 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Slecht opgebouwde tekst', |
|
| 136 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Dit emailadres is al geregistreerd.', |
|
| 137 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Deze server naam is niet toegestaan', |
|
| 138 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribuut @attribut@ ontbreekt in lus @balise@.', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Het verwijderen van de plugin is mislukt. Maar je kunt hem wel uitschakelen.', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Bestand ontbreekt', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiebestand ontbreekt', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Functienaam verboden', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Naam van de ontbrekende plugin', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Ruimte voor de naamgeving van de plugin is niet gedefinieerd', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ontbreekt in het definitiebestand', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versie van de ontbrekende plugin', |
|
| 147 | 147 | |
| 148 | - // H |
|
| 149 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Waarschuwing: De configuratie van de HTTP-server negeert @htaccess@ bestanden. Om een goede beveiliging te hebben, moet je deze configuratie wijzigen, of de constanten @constantes@ (definieerbaar in het bestand mes_options.php) laten verwijzen naar mappen buiten @document_root@. ', # Je ne vois pas la modif ! La trad reste valable. |
|
| 150 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess werkt niet', |
|
| 148 | + // H |
|
| 149 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Waarschuwing: De configuratie van de HTTP-server negeert @htaccess@ bestanden. Om een goede beveiliging te hebben, moet je deze configuratie wijzigen, of de constanten @constantes@ (definieerbaar in het bestand mes_options.php) laten verwijzen naar mappen buiten @document_root@. ', # Je ne vois pas la modif ! La trad reste valable. |
|
| 150 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess werkt niet', |
|
| 151 | 151 | |
| 152 | - // I |
|
| 153 | - 'ical_info1' => 'Deze pagina toont de verschillende wijzen waarop je contact kan houden met het gebeuren van deze website.', |
|
| 154 | - 'ical_info2' => 'Voor meer inlichtingen over al deze technieken, aarzelt niet om <a href=" @spipnet@" te raadplegen >de documentatie van SPIP</a>.', |
|
| 155 | - 'ical_info_calendrier' => 'Twee kalenders zijn beschikbaar. De eerste geeft een overzicht van alle gepubliceerde artikelen. De tweede bevat editoriale berichten en je meest recente privé-berichten : deze tweede kalender is afgeschermd voor andere gebruikers door een persoonlijke sleutel die je op elk moment kan wijzigen door je wachtwoord te vernieuwen.', |
|
| 156 | - 'ical_methode_http' => 'Downloaden', |
|
| 157 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatie (webcal://)', |
|
| 158 | - 'ical_texte_prive' => 'Deze kalender is voor persoonlijk gebruik en houdt je op de hoogte van je eigen editoriale activiteit (taken en persoonlijke afspraken, voorgestelde artikelen en nieuwsflitsen...).', |
|
| 159 | - 'ical_texte_public' => 'Via deze kalender kan je de publieke activiteit van de site volgen (gepubliceerde artikelen en nieuwsflitsen).', |
|
| 160 | - 'ical_texte_rss' => 'Je kan de nieuwe berichten van de site overnemen (syndiceren) op een andere site in eender welke bestandslezer via het formaat XML/RSS (Rich Site Summary). Dit is hetzelfde formaat dat SPIP toelaat nieuws over te nemen van andere sites die een uitwisselbaar formaat hanteren (gesyndiceerde sites).', |
|
| 161 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 162 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailinglijst', |
|
| 163 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndicatiebestanden', |
|
| 164 | - 'icone_accueil' => 'Home', |
|
| 165 | - 'icone_activer_cookie' => 'De toegangskoekie activeren', |
|
| 166 | - 'icone_activite' => 'Activiteit', |
|
| 167 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugin beheer', |
|
| 168 | - 'icone_administration' => 'Beheer', |
|
| 169 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Auteurs tonen', |
|
| 170 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bezoekers tonen', |
|
| 171 | - 'icone_arret_discussion' => 'Niet langer deelnemen aan deze discussie', |
|
| 172 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 173 | - 'icone_configuration' => 'Configuratie', |
|
| 174 | - 'icone_creer_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 175 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Een nieuw trefwoord aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 176 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Een nieuwe rubriek aanmaken', |
|
| 177 | - 'icone_developpement' => 'Ontwikkeling', |
|
| 178 | - 'icone_edition' => 'Items', |
|
| 179 | - 'icone_ma_langue' => 'Mijn taal', |
|
| 180 | - 'icone_mes_infos' => 'Mijn informatie', |
|
| 181 | - 'icone_mes_preferences' => 'Mijn Voorkeuren', |
|
| 182 | - 'icone_modifier_article' => 'Dit artikel wijzigen', |
|
| 183 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Deze rubriek wijzigen', |
|
| 184 | - 'icone_publication' => 'Publicatie', |
|
| 185 | - 'icone_relancer_signataire' => 'De ondertekenaar heractiveren', |
|
| 186 | - 'icone_retour' => 'Terug', |
|
| 187 | - 'icone_retour_article' => 'Terug naar artikel', |
|
| 188 | - 'icone_squelette' => 'Skeletten', |
|
| 189 | - 'icone_suivi_publication' => 'Publicaties volgen', |
|
| 190 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'De toegangskoekie verwijderen', |
|
| 191 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Deze rubriek wissen', |
|
| 192 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Deze naam wissen', |
|
| 193 | - 'icone_valider_signature' => 'Deze naam goedkeuren', |
|
| 194 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 195 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'De login kan niet worden veranderd.', |
|
| 196 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Het wachtwoord kan niet worden gewijzigd.', |
|
| 197 | - 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 198 | - 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 199 | - 'info_1_message' => '1 bericht', |
|
| 200 | - 'info_1_mot_cle' => '1 trefwoord', |
|
| 201 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubriek', |
|
| 202 | - 'info_1_visiteur' => '1 bezoeker', |
|
| 203 | - 'info_activer_cookie' => 'Je kan een <b>toegangskoekie</b> activeren, waardoor je makkelijk kan wisselen tussen de het publieke en het privé gedeelte van de website.', |
|
| 204 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Toon het menu Ontwikkeling', |
|
| 205 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Geef me de webmaster rechten', |
|
| 206 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ik ben <b>webmaster</b>', |
|
| 207 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Geef deze beheerder webmaster rechten', |
|
| 208 | - 'info_admin_webmestre' => 'Deze beheerder is <b>webmaster</b>', |
|
| 209 | - 'info_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 210 | - 'info_administrateur_1' => 'Beheerder', |
|
| 211 | - 'info_administrateur_2' => 'van de website (<i>voorzichtig gebruiken</i>)', |
|
| 212 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Als je beheerder bent van deze site, gelieve', |
|
| 213 | - 'info_administrateur_site_02' => 'deze koppeling aan te klikken', |
|
| 214 | - 'info_administrateurs' => 'Beheerders', |
|
| 215 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 216 | - 'info_adresse' => 'aan/naar het adres:', |
|
| 217 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adres voor uitschrijven:', |
|
| 218 | - 'info_adresse_url' => 'Adres (URL) van de website', |
|
| 219 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Tonen', |
|
| 220 | - 'info_aide_en_ligne' => 'ONLINE HELP VAN SPIP', |
|
| 221 | - 'info_ajout_image' => 'Als je afbeeldingen als bijlage aan een document toevoegt, kan SPIP hiervan automatisch miniaturen aanmaken. Hierdoor kan je bvb. automatisch een fotogalerij of portfolio aanmaken. |
|
| 152 | + // I |
|
| 153 | + 'ical_info1' => 'Deze pagina toont de verschillende wijzen waarop je contact kan houden met het gebeuren van deze website.', |
|
| 154 | + 'ical_info2' => 'Voor meer inlichtingen over al deze technieken, aarzelt niet om <a href=" @spipnet@" te raadplegen >de documentatie van SPIP</a>.', |
|
| 155 | + 'ical_info_calendrier' => 'Twee kalenders zijn beschikbaar. De eerste geeft een overzicht van alle gepubliceerde artikelen. De tweede bevat editoriale berichten en je meest recente privé-berichten : deze tweede kalender is afgeschermd voor andere gebruikers door een persoonlijke sleutel die je op elk moment kan wijzigen door je wachtwoord te vernieuwen.', |
|
| 156 | + 'ical_methode_http' => 'Downloaden', |
|
| 157 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatie (webcal://)', |
|
| 158 | + 'ical_texte_prive' => 'Deze kalender is voor persoonlijk gebruik en houdt je op de hoogte van je eigen editoriale activiteit (taken en persoonlijke afspraken, voorgestelde artikelen en nieuwsflitsen...).', |
|
| 159 | + 'ical_texte_public' => 'Via deze kalender kan je de publieke activiteit van de site volgen (gepubliceerde artikelen en nieuwsflitsen).', |
|
| 160 | + 'ical_texte_rss' => 'Je kan de nieuwe berichten van de site overnemen (syndiceren) op een andere site in eender welke bestandslezer via het formaat XML/RSS (Rich Site Summary). Dit is hetzelfde formaat dat SPIP toelaat nieuws over te nemen van andere sites die een uitwisselbaar formaat hanteren (gesyndiceerde sites).', |
|
| 161 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 162 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailinglijst', |
|
| 163 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndicatiebestanden', |
|
| 164 | + 'icone_accueil' => 'Home', |
|
| 165 | + 'icone_activer_cookie' => 'De toegangskoekie activeren', |
|
| 166 | + 'icone_activite' => 'Activiteit', |
|
| 167 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugin beheer', |
|
| 168 | + 'icone_administration' => 'Beheer', |
|
| 169 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Auteurs tonen', |
|
| 170 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bezoekers tonen', |
|
| 171 | + 'icone_arret_discussion' => 'Niet langer deelnemen aan deze discussie', |
|
| 172 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 173 | + 'icone_configuration' => 'Configuratie', |
|
| 174 | + 'icone_creer_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 175 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Een nieuw trefwoord aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 176 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Een nieuwe rubriek aanmaken', |
|
| 177 | + 'icone_developpement' => 'Ontwikkeling', |
|
| 178 | + 'icone_edition' => 'Items', |
|
| 179 | + 'icone_ma_langue' => 'Mijn taal', |
|
| 180 | + 'icone_mes_infos' => 'Mijn informatie', |
|
| 181 | + 'icone_mes_preferences' => 'Mijn Voorkeuren', |
|
| 182 | + 'icone_modifier_article' => 'Dit artikel wijzigen', |
|
| 183 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Deze rubriek wijzigen', |
|
| 184 | + 'icone_publication' => 'Publicatie', |
|
| 185 | + 'icone_relancer_signataire' => 'De ondertekenaar heractiveren', |
|
| 186 | + 'icone_retour' => 'Terug', |
|
| 187 | + 'icone_retour_article' => 'Terug naar artikel', |
|
| 188 | + 'icone_squelette' => 'Skeletten', |
|
| 189 | + 'icone_suivi_publication' => 'Publicaties volgen', |
|
| 190 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'De toegangskoekie verwijderen', |
|
| 191 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Deze rubriek wissen', |
|
| 192 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Deze naam wissen', |
|
| 193 | + 'icone_valider_signature' => 'Deze naam goedkeuren', |
|
| 194 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 195 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'De login kan niet worden veranderd.', |
|
| 196 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Het wachtwoord kan niet worden gewijzigd.', |
|
| 197 | + 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 198 | + 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 199 | + 'info_1_message' => '1 bericht', |
|
| 200 | + 'info_1_mot_cle' => '1 trefwoord', |
|
| 201 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubriek', |
|
| 202 | + 'info_1_visiteur' => '1 bezoeker', |
|
| 203 | + 'info_activer_cookie' => 'Je kan een <b>toegangskoekie</b> activeren, waardoor je makkelijk kan wisselen tussen de het publieke en het privé gedeelte van de website.', |
|
| 204 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Toon het menu Ontwikkeling', |
|
| 205 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Geef me de webmaster rechten', |
|
| 206 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ik ben <b>webmaster</b>', |
|
| 207 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Geef deze beheerder webmaster rechten', |
|
| 208 | + 'info_admin_webmestre' => 'Deze beheerder is <b>webmaster</b>', |
|
| 209 | + 'info_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 210 | + 'info_administrateur_1' => 'Beheerder', |
|
| 211 | + 'info_administrateur_2' => 'van de website (<i>voorzichtig gebruiken</i>)', |
|
| 212 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Als je beheerder bent van deze site, gelieve', |
|
| 213 | + 'info_administrateur_site_02' => 'deze koppeling aan te klikken', |
|
| 214 | + 'info_administrateurs' => 'Beheerders', |
|
| 215 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 216 | + 'info_adresse' => 'aan/naar het adres:', |
|
| 217 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adres voor uitschrijven:', |
|
| 218 | + 'info_adresse_url' => 'Adres (URL) van de website', |
|
| 219 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Tonen', |
|
| 220 | + 'info_aide_en_ligne' => 'ONLINE HELP VAN SPIP', |
|
| 221 | + 'info_ajout_image' => 'Als je afbeeldingen als bijlage aan een document toevoegt, kan SPIP hiervan automatisch miniaturen aanmaken. Hierdoor kan je bvb. automatisch een fotogalerij of portfolio aanmaken. |
|
| 222 | 222 | ', |
| 223 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Een nieuwe rubriek toevoegen om te beheren:', |
|
| 224 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Aankondiging van nieuwe bijdragen', |
|
| 225 | - 'info_article' => 'artikel', |
|
| 226 | - 'info_article_2' => 'artikelen', |
|
| 227 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Te publiceren artikelen met postdatering', |
|
| 228 | - 'info_articles_02' => 'artikelen', |
|
| 229 | - 'info_articles_2' => 'Artikelen', |
|
| 230 | - 'info_articles_auteur' => 'Artikelen van deze auteur', |
|
| 231 | - 'info_articles_miens' => 'Mijn artikelen', |
|
| 232 | - 'info_articles_tous' => 'Alle artikelen', |
|
| 233 | - 'info_articles_trouves' => 'Gevonden artikelen', |
|
| 234 | - 'info_attente_validation' => 'Je artikelen die op goedkeuring wachten', |
|
| 235 | - 'info_aucun_article' => 'Geen artikelen', |
|
| 236 | - 'info_aucun_auteur' => 'Geen auteur', |
|
| 237 | - 'info_aucun_message' => 'Geen bericht', |
|
| 238 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Geen rubriek', |
|
| 239 | - 'info_aujourdhui' => 'vandaag:', |
|
| 240 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Deze auteur beheert de volgende rubrieken:', |
|
| 241 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Deze auteur beheert <b>alle rubrieken</b>', |
|
| 242 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ik beheer <b>alle rubrieken</b>', |
|
| 243 | - 'info_auteurs' => 'De auteurs', |
|
| 244 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteur@partri@', |
|
| 245 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Gevonden auteurs', |
|
| 246 | - 'info_authentification_externe' => 'Externe authenticatie', |
|
| 247 | - 'info_avertissement' => 'Waarschuwing', |
|
| 248 | - 'info_barre_outils' => 'met zijn gereedschapsbalk?', |
|
| 249 | - 'info_base_installee' => 'De structuur van je database is geïnstalleerd.', |
|
| 250 | - 'info_bio' => 'biografie', |
|
| 251 | - 'info_cache_desactive' => 'De buffer (cache) is tijdelijk uitgeschakeld.', |
|
| 252 | - 'info_chapeau' => 'Kop', |
|
| 253 | - 'info_chapeau_2' => 'Kop :', |
|
| 254 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opties: <b>Toegang tot het adresboek</b>', |
|
| 255 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Je dient de toegang tot de gegevens uit het adresboek in te stellen. Zonder deze instellingen is het ONmogelijk de gebruikersprofielen in dit adresboek te lezen.', |
|
| 256 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opties: <b>Toegang in het adresboek', |
|
| 257 | - 'info_choix_base' => 'Derde stap:', |
|
| 258 | - 'info_classement_1' => '<sup>ste</sup> op @liste@', |
|
| 259 | - 'info_classement_2' => '<sup>de</sup> @liste@', |
|
| 260 | - 'info_code_acces' => 'Vergeet je eigen toegangscode niet!', |
|
| 261 | - 'info_config_suivi' => 'Wanneer dit adres van een distributielijst is, kan je hieronder het adres opgeven waar deelnemers van de site zich kunnen inschrijven. Dit adres kan een URL zijn (het webadres voor het inschrijving op de lijst), of een emailadres met een onderwerp (zoals <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 262 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Je kan je op de mailinglijst van deze site inschrijven. Je zal dan via e-mail een aankondiging ontvangen van artikelen en nieuwsflitsen die voor publicatie werden voorgesteld.', |
|
| 263 | - 'info_confirmer_passe' => 'Bevestig het nieuwe wachtwoord:', |
|
| 264 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Let op: de volgende velden werden elders gewijzigd. Jouw wijzigingen op deze velden werden dus niet geregistreerd.', |
|
| 265 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Verschillen :', |
|
| 266 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'De geregistreerde versie :', |
|
| 267 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Jouw versie:', |
|
| 268 | - 'info_connexion_base' => 'Proberen op de database aan te sluiten', |
|
| 269 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Aansluiten op je database', |
|
| 270 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'De LDAP-verbinding is gelukt. </b><p>Je kunt doorgaan naar de volgende stap.</p>', |
|
| 271 | - 'info_connexion_mysql' => 'Je SQL verbinding', |
|
| 272 | - 'info_connexion_ok' => 'De verbinding is geslaagd.', |
|
| 273 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 274 | - 'info_contenu_articles' => 'Inhoud van de artikelen', |
|
| 275 | - 'info_contributions' => 'Bijdragen', |
|
| 276 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Om alinea’s te maken laat je gewoon enkele regels leeg.', |
|
| 277 | - 'info_creation_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven<br /> moet minstens een rubriek worden gemaakt.<br />', |
|
| 278 | - 'info_creation_tables' => 'Aanmaken van tabellen in de database', |
|
| 279 | - 'info_creer_base' => '<b>Creëren</b> een nieuw database:', |
|
| 280 | - 'info_dans_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 281 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:', |
|
| 282 | - 'info_date_referencement' => 'DATUM VAN DE KOPPELING VAN DEZE SITE:', |
|
| 283 | - 'info_derniere_etape' => 'Klaar!', |
|
| 284 | - 'info_descriptif' => 'Beschrijving:', |
|
| 285 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'verwijdert de gegevens en deactiveert de plugin', |
|
| 286 | - 'info_discussion_cours' => 'Lopende discussies', |
|
| 287 | - 'info_ecrire_article' => 'Alvorens een artikel te kunnen schrijven, dien je minimaal één rubriek aan te maken.', |
|
| 288 | - 'info_email_envoi' => 'Verzendadres (optioneel)', |
|
| 289 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Geef hieronder het adres op dat gebruikt wordt voor het versturen van e-mails. (Standaard wordt het adres van de geadresseerde als verzendadres gebruikt.):', |
|
| 290 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mailadres webmaster', |
|
| 291 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisch verzenden van e-mails', |
|
| 292 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Nu versturen', |
|
| 293 | - 'info_etape_suivante' => 'Naar de volgende stap ', |
|
| 294 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Je kunt de volgende stap zetten.', |
|
| 295 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Je kunt de volgende stap zetten.', |
|
| 296 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Uitzonderingen op de proxy', |
|
| 297 | - 'info_exportation_base' => 'Uitvoer van de database naar @archive@', |
|
| 298 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Om de opvolging en redactie van artikelen te vergemakkelijken, kan SPIP mails versturen -bijvoorbeeld naar een mailinglist van redacteurs- met de aankondiging van vragen voor publicatie of goedgekeurde publicaties.', # MODIF |
|
| 299 | - 'info_fichiers_authent' => 'Verificatiebestand ".htpasswd"', |
|
| 300 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Je site bevat forums met abonnement; bezoekers worden dus op de publieke site verzocht zich in te schrijven.', |
|
| 301 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Deze pagina is enkel toegankelijk voor beheerders van de site.</b><p> Ze geeft toegang tot allerlei technische onderhoudstaken. Voor het uitvoeren van sommige taken zijn een afzonderlijke aanmelding en toegang tot je site via FTP nodig.</p>', |
|
| 302 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Deze pagina is alleen beschikbaar voor beheerders.</b><p> Het biedt toegang tot diverse |
|
| 223 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Een nieuwe rubriek toevoegen om te beheren:', |
|
| 224 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Aankondiging van nieuwe bijdragen', |
|
| 225 | + 'info_article' => 'artikel', |
|
| 226 | + 'info_article_2' => 'artikelen', |
|
| 227 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Te publiceren artikelen met postdatering', |
|
| 228 | + 'info_articles_02' => 'artikelen', |
|
| 229 | + 'info_articles_2' => 'Artikelen', |
|
| 230 | + 'info_articles_auteur' => 'Artikelen van deze auteur', |
|
| 231 | + 'info_articles_miens' => 'Mijn artikelen', |
|
| 232 | + 'info_articles_tous' => 'Alle artikelen', |
|
| 233 | + 'info_articles_trouves' => 'Gevonden artikelen', |
|
| 234 | + 'info_attente_validation' => 'Je artikelen die op goedkeuring wachten', |
|
| 235 | + 'info_aucun_article' => 'Geen artikelen', |
|
| 236 | + 'info_aucun_auteur' => 'Geen auteur', |
|
| 237 | + 'info_aucun_message' => 'Geen bericht', |
|
| 238 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Geen rubriek', |
|
| 239 | + 'info_aujourdhui' => 'vandaag:', |
|
| 240 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Deze auteur beheert de volgende rubrieken:', |
|
| 241 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Deze auteur beheert <b>alle rubrieken</b>', |
|
| 242 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ik beheer <b>alle rubrieken</b>', |
|
| 243 | + 'info_auteurs' => 'De auteurs', |
|
| 244 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteur@partri@', |
|
| 245 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Gevonden auteurs', |
|
| 246 | + 'info_authentification_externe' => 'Externe authenticatie', |
|
| 247 | + 'info_avertissement' => 'Waarschuwing', |
|
| 248 | + 'info_barre_outils' => 'met zijn gereedschapsbalk?', |
|
| 249 | + 'info_base_installee' => 'De structuur van je database is geïnstalleerd.', |
|
| 250 | + 'info_bio' => 'biografie', |
|
| 251 | + 'info_cache_desactive' => 'De buffer (cache) is tijdelijk uitgeschakeld.', |
|
| 252 | + 'info_chapeau' => 'Kop', |
|
| 253 | + 'info_chapeau_2' => 'Kop :', |
|
| 254 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opties: <b>Toegang tot het adresboek</b>', |
|
| 255 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Je dient de toegang tot de gegevens uit het adresboek in te stellen. Zonder deze instellingen is het ONmogelijk de gebruikersprofielen in dit adresboek te lezen.', |
|
| 256 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opties: <b>Toegang in het adresboek', |
|
| 257 | + 'info_choix_base' => 'Derde stap:', |
|
| 258 | + 'info_classement_1' => '<sup>ste</sup> op @liste@', |
|
| 259 | + 'info_classement_2' => '<sup>de</sup> @liste@', |
|
| 260 | + 'info_code_acces' => 'Vergeet je eigen toegangscode niet!', |
|
| 261 | + 'info_config_suivi' => 'Wanneer dit adres van een distributielijst is, kan je hieronder het adres opgeven waar deelnemers van de site zich kunnen inschrijven. Dit adres kan een URL zijn (het webadres voor het inschrijving op de lijst), of een emailadres met een onderwerp (zoals <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 262 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Je kan je op de mailinglijst van deze site inschrijven. Je zal dan via e-mail een aankondiging ontvangen van artikelen en nieuwsflitsen die voor publicatie werden voorgesteld.', |
|
| 263 | + 'info_confirmer_passe' => 'Bevestig het nieuwe wachtwoord:', |
|
| 264 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Let op: de volgende velden werden elders gewijzigd. Jouw wijzigingen op deze velden werden dus niet geregistreerd.', |
|
| 265 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Verschillen :', |
|
| 266 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'De geregistreerde versie :', |
|
| 267 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Jouw versie:', |
|
| 268 | + 'info_connexion_base' => 'Proberen op de database aan te sluiten', |
|
| 269 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Aansluiten op je database', |
|
| 270 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'De LDAP-verbinding is gelukt. </b><p>Je kunt doorgaan naar de volgende stap.</p>', |
|
| 271 | + 'info_connexion_mysql' => 'Je SQL verbinding', |
|
| 272 | + 'info_connexion_ok' => 'De verbinding is geslaagd.', |
|
| 273 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 274 | + 'info_contenu_articles' => 'Inhoud van de artikelen', |
|
| 275 | + 'info_contributions' => 'Bijdragen', |
|
| 276 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Om alinea’s te maken laat je gewoon enkele regels leeg.', |
|
| 277 | + 'info_creation_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven<br /> moet minstens een rubriek worden gemaakt.<br />', |
|
| 278 | + 'info_creation_tables' => 'Aanmaken van tabellen in de database', |
|
| 279 | + 'info_creer_base' => '<b>Creëren</b> een nieuw database:', |
|
| 280 | + 'info_dans_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 281 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:', |
|
| 282 | + 'info_date_referencement' => 'DATUM VAN DE KOPPELING VAN DEZE SITE:', |
|
| 283 | + 'info_derniere_etape' => 'Klaar!', |
|
| 284 | + 'info_descriptif' => 'Beschrijving:', |
|
| 285 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'verwijdert de gegevens en deactiveert de plugin', |
|
| 286 | + 'info_discussion_cours' => 'Lopende discussies', |
|
| 287 | + 'info_ecrire_article' => 'Alvorens een artikel te kunnen schrijven, dien je minimaal één rubriek aan te maken.', |
|
| 288 | + 'info_email_envoi' => 'Verzendadres (optioneel)', |
|
| 289 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Geef hieronder het adres op dat gebruikt wordt voor het versturen van e-mails. (Standaard wordt het adres van de geadresseerde als verzendadres gebruikt.):', |
|
| 290 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mailadres webmaster', |
|
| 291 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisch verzenden van e-mails', |
|
| 292 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Nu versturen', |
|
| 293 | + 'info_etape_suivante' => 'Naar de volgende stap ', |
|
| 294 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Je kunt de volgende stap zetten.', |
|
| 295 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Je kunt de volgende stap zetten.', |
|
| 296 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Uitzonderingen op de proxy', |
|
| 297 | + 'info_exportation_base' => 'Uitvoer van de database naar @archive@', |
|
| 298 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Om de opvolging en redactie van artikelen te vergemakkelijken, kan SPIP mails versturen -bijvoorbeeld naar een mailinglist van redacteurs- met de aankondiging van vragen voor publicatie of goedgekeurde publicaties.', # MODIF |
|
| 299 | + 'info_fichiers_authent' => 'Verificatiebestand ".htpasswd"', |
|
| 300 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Je site bevat forums met abonnement; bezoekers worden dus op de publieke site verzocht zich in te schrijven.', |
|
| 301 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Deze pagina is enkel toegankelijk voor beheerders van de site.</b><p> Ze geeft toegang tot allerlei technische onderhoudstaken. Voor het uitvoeren van sommige taken zijn een afzonderlijke aanmelding en toegang tot je site via FTP nodig.</p>', |
|
| 302 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Deze pagina is alleen beschikbaar voor beheerders.</b><p> Het biedt toegang tot diverse |
|
| 303 | 303 | technische onderhoudsfuncties. Sommige vereisen een specifiek verificatieproces, dat nodig is voor FTP-toegang tot de website.</p>', |
| 304 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Je vindt hier alle auteurs van de site. |
|
| 304 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Je vindt hier alle auteurs van de site. |
|
| 305 | 305 | Hun status is te herkennen aan de kleur van het icoontje (beheerder = groen; redacteur = geel).', |
| 306 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe auteurs, zonder toegang tot de site, zijn aangeduid met een blauw icoontje, |
|
| 306 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe auteurs, zonder toegang tot de site, zijn aangeduid met een blauw icoontje, |
|
| 307 | 307 | gewiste auteurs met een grijze.', |
| 308 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Het berichtensysteem laat toe om berichten uit te wisselen tussen redacteurs, memo’s (voor persoonlijk gebruik) te bewaren of aankondigingen te tonen op de beginpagina van de privé-ruimte (als je beheerder bent).', |
|
| 309 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Deze pagina toont een lijst met <i>referers</i> (sites die een koppeling bevatten naar je eigen site), alleen voor vandaag en gisteren: de lijst wordt elke 24 uur opnieuw aangemaakt.', |
|
| 310 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier zal je de geregistreerde bezoekers van de |
|
| 308 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Het berichtensysteem laat toe om berichten uit te wisselen tussen redacteurs, memo’s (voor persoonlijk gebruik) te bewaren of aankondigingen te tonen op de beginpagina van de privé-ruimte (als je beheerder bent).', |
|
| 309 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Deze pagina toont een lijst met <i>referers</i> (sites die een koppeling bevatten naar je eigen site), alleen voor vandaag en gisteren: de lijst wordt elke 24 uur opnieuw aangemaakt.', |
|
| 310 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier zal je de geregistreerde bezoekers van de |
|
| 311 | 311 | publieke site vinden (forums met inschrijving).', |
| 312 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Aanmaak van miniatuurafbeeldingen', |
|
| 313 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: het beheer van de vertalingskoppelingen', |
|
| 314 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sommige hostingbedrijven staan het automatisch versturen van e-mails via hun servers niet toe. In dat geval zal de volgende functionaliteit van SPIP niet werken.', |
|
| 315 | - 'info_hier' => 'gisteren:', |
|
| 316 | - 'info_identification_publique' => 'Je publieke identiteit...', |
|
| 317 | - 'info_image_process' => 'Kies de beste methode om een miniatuurafbeelding te maken door op de bijhorende afbeelding te klikken.', |
|
| 318 | - 'info_images_auto' => 'Beelden automatisch berekend', |
|
| 319 | - 'info_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens', |
|
| 320 | - 'info_inscription' => 'Ingeschreven op', |
|
| 321 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatische inschrijving van nieuwe redacteurs', |
|
| 322 | - 'info_jeu_caractere' => 'Tekenset van de site', |
|
| 323 | - 'info_jours' => 'dagen', |
|
| 324 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'velden leeglaten)', |
|
| 325 | - 'info_langues' => 'Talen van de site', |
|
| 326 | - 'info_ldap_ok' => 'De LDAP-autentificatie is geïnstalleerd', |
|
| 327 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst koppeling:', |
|
| 328 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Het lijst met nieuwe bijdragen werd verstuurd', |
|
| 329 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lijst met online redacteuren', |
|
| 330 | - 'info_login_existant' => 'Deze login is reeds in gebruik', |
|
| 331 | - 'info_login_trop_court' => 'Login te kort.', |
|
| 332 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De login moet minstens @nb@ teken bevatten.', |
|
| 333 | - 'info_logos' => 'De logo’s', |
|
| 334 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 335 | - 'info_meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek', |
|
| 336 | - 'info_message_en_redaction' => 'Je berichten in redactie', |
|
| 337 | - 'info_message_technique' => 'Technisch bericht:', |
|
| 338 | - 'info_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem', |
|
| 339 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'update van je SQL-database', |
|
| 340 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{LET OP!}} Je hebt een SPIP-versie geïnstalleerd die {ouder} is dan diegene die zich eerder op deze site bevond.: je database loopt hierdoor het risico beschadigd te worden waardoor je site niet meer zal functioneren.<br />{{Herinstalleer de SPIP-bestanden.}}', |
|
| 341 | - 'info_modification_enregistree' => 'Je wijziging werd geregistreerd', |
|
| 342 | - 'info_modifier_auteur' => 'De auteur wijzigen:', |
|
| 343 | - 'info_modifier_rubrique' => 'De rubriek wijzigen:', |
|
| 344 | - 'info_modifier_titre' => 'Wijzigen: @titre@', |
|
| 345 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mijn SPIP-site', |
|
| 346 | - 'info_moyenne' => 'gemiddeld:', |
|
| 347 | - 'info_multi_cet_article' => 'Gebruikte taal in dit artikel is:', |
|
| 348 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Kies hierna welke talen ter beschikking staan van de redacteurs van je site. |
|
| 312 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Aanmaak van miniatuurafbeeldingen', |
|
| 313 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: het beheer van de vertalingskoppelingen', |
|
| 314 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sommige hostingbedrijven staan het automatisch versturen van e-mails via hun servers niet toe. In dat geval zal de volgende functionaliteit van SPIP niet werken.', |
|
| 315 | + 'info_hier' => 'gisteren:', |
|
| 316 | + 'info_identification_publique' => 'Je publieke identiteit...', |
|
| 317 | + 'info_image_process' => 'Kies de beste methode om een miniatuurafbeelding te maken door op de bijhorende afbeelding te klikken.', |
|
| 318 | + 'info_images_auto' => 'Beelden automatisch berekend', |
|
| 319 | + 'info_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens', |
|
| 320 | + 'info_inscription' => 'Ingeschreven op', |
|
| 321 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatische inschrijving van nieuwe redacteurs', |
|
| 322 | + 'info_jeu_caractere' => 'Tekenset van de site', |
|
| 323 | + 'info_jours' => 'dagen', |
|
| 324 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'velden leeglaten)', |
|
| 325 | + 'info_langues' => 'Talen van de site', |
|
| 326 | + 'info_ldap_ok' => 'De LDAP-autentificatie is geïnstalleerd', |
|
| 327 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst koppeling:', |
|
| 328 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Het lijst met nieuwe bijdragen werd verstuurd', |
|
| 329 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lijst met online redacteuren', |
|
| 330 | + 'info_login_existant' => 'Deze login is reeds in gebruik', |
|
| 331 | + 'info_login_trop_court' => 'Login te kort.', |
|
| 332 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De login moet minstens @nb@ teken bevatten.', |
|
| 333 | + 'info_logos' => 'De logo’s', |
|
| 334 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 335 | + 'info_meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek', |
|
| 336 | + 'info_message_en_redaction' => 'Je berichten in redactie', |
|
| 337 | + 'info_message_technique' => 'Technisch bericht:', |
|
| 338 | + 'info_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem', |
|
| 339 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'update van je SQL-database', |
|
| 340 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{LET OP!}} Je hebt een SPIP-versie geïnstalleerd die {ouder} is dan diegene die zich eerder op deze site bevond.: je database loopt hierdoor het risico beschadigd te worden waardoor je site niet meer zal functioneren.<br />{{Herinstalleer de SPIP-bestanden.}}', |
|
| 341 | + 'info_modification_enregistree' => 'Je wijziging werd geregistreerd', |
|
| 342 | + 'info_modifier_auteur' => 'De auteur wijzigen:', |
|
| 343 | + 'info_modifier_rubrique' => 'De rubriek wijzigen:', |
|
| 344 | + 'info_modifier_titre' => 'Wijzigen: @titre@', |
|
| 345 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mijn SPIP-site', |
|
| 346 | + 'info_moyenne' => 'gemiddeld:', |
|
| 347 | + 'info_multi_cet_article' => 'Gebruikte taal in dit artikel is:', |
|
| 348 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Kies hierna welke talen ter beschikking staan van de redacteurs van je site. |
|
| 349 | 349 | Talen die al worden gebruikt (vooraan in de lijst getoond) kunnen niet geschrapt worden. |
| 350 | 350 | ', |
| 351 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : Activeer de taalmenu', |
|
| 352 | - 'info_multi_secteurs' => '... enkel voor de hoofdrubrieken?', |
|
| 353 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artikelen', |
|
| 354 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 355 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ berichten', |
|
| 356 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ trefwoorden', |
|
| 357 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrieken', |
|
| 358 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bezoekers', |
|
| 359 | - 'info_nom' => 'Naam', |
|
| 360 | - 'info_nom_destinataire' => 'Naam van de geadresseerde', |
|
| 361 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML bakens zijn niet toegestaan', |
|
| 362 | - 'info_nom_site' => 'Naam van je site', |
|
| 363 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikelen,', |
|
| 364 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrieken, ', |
|
| 365 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 366 | - 'info_non_deplacer' => 'Niet verplaatsen...', |
|
| 367 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan regelmatig een bericht versturen om de laatste nieuwtjes van de site te melden |
|
| 351 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : Activeer de taalmenu', |
|
| 352 | + 'info_multi_secteurs' => '... enkel voor de hoofdrubrieken?', |
|
| 353 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artikelen', |
|
| 354 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 355 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ berichten', |
|
| 356 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ trefwoorden', |
|
| 357 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrieken', |
|
| 358 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bezoekers', |
|
| 359 | + 'info_nom' => 'Naam', |
|
| 360 | + 'info_nom_destinataire' => 'Naam van de geadresseerde', |
|
| 361 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML bakens zijn niet toegestaan', |
|
| 362 | + 'info_nom_site' => 'Naam van je site', |
|
| 363 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikelen,', |
|
| 364 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrieken, ', |
|
| 365 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 366 | + 'info_non_deplacer' => 'Niet verplaatsen...', |
|
| 367 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan regelmatig een bericht versturen om de laatste nieuwtjes van de site te melden |
|
| 368 | 368 | (recent gepubliceerde artikelen en nieuwsflitsen).', |
| 369 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen', |
|
| 370 | - 'info_non_modifiable' => 'kan niet gewijzigd worden', |
|
| 371 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ik wil dit trefwoord niet verwijderen.', |
|
| 372 | - 'info_notes' => 'Voetnoot', |
|
| 373 | - 'info_nouvel_article' => 'Nieuw artikel', |
|
| 374 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nieuwe vertaling :', |
|
| 375 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 376 | - 'info_obligatoire_02' => '(verplicht)', # MODIF |
|
| 377 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers van de publieke site aanvaarden', |
|
| 378 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers weigeren', |
|
| 379 | - 'info_options_avancees' => 'GEAVANCEERDE OPTIES', |
|
| 380 | - 'info_ou' => 'of...', |
|
| 381 | - 'info_page_interdite' => 'Verboden pagina', |
|
| 382 | - 'info_par_nom' => 'op naam', |
|
| 383 | - 'info_par_nombre_article' => 'volgens aantal artikelen', |
|
| 384 | - 'info_par_statut' => 'op status', |
|
| 385 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 386 | - 'info_passe_trop_court' => 'Te kort wachtwoord.', |
|
| 387 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Het wachtwoord moet ten minste @nb@ teken bevatten.', |
|
| 388 | - 'info_passes_identiques' => 'Beide wachtwoorden zijn niet identiek.', |
|
| 389 | - 'info_plus_cinq_car' => 'Meer dan 5 karakters', |
|
| 390 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Meer dan 5 karakters)', |
|
| 391 | - 'info_plus_trois_car' => '(Meer dan 3 karakters)', |
|
| 392 | - 'info_popularite' => 'populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@', |
|
| 393 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 394 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 395 | - 'info_pour' => 'voor', |
|
| 396 | - 'info_preview_texte' => 'Nu is het ook mogelijk om de site in preview mode te zien, alsof alle artikelen en berichten (indien ze tenminste werden « voorgesteld voor publicatie ») ook echt waren gepubliceerd. Dient deze mogelijkheid uitsluitend te worden voorzien voor de beheerders, voor alle redacteurs of voor niemand?', |
|
| 397 | - 'info_procedez_par_etape' => 'vervolg stap voor stap', |
|
| 398 | - 'info_procedure_maj_version' => 'de procedure voor de update die nodig is om de database aan te passen aan de nieuwe versie van SPIP.', |
|
| 399 | - 'info_proxy_ok' => 'Test van proxy geslaagde.', |
|
| 400 | - 'info_ps' => 'N.B.', |
|
| 401 | - 'info_publier' => 'publiceren', |
|
| 402 | - 'info_publies' => 'Je gepubliceerde artikelen', |
|
| 403 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Als de sjablonen van je site voorzien dat bezoekers zich kunnen registreren zonder toegang tot de privé-ruimte, activeer dan de volgende optie :', |
|
| 404 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aanvaard je inschrijvingen van nieuwe redacteuren vanaf |
|
| 369 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen', |
|
| 370 | + 'info_non_modifiable' => 'kan niet gewijzigd worden', |
|
| 371 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ik wil dit trefwoord niet verwijderen.', |
|
| 372 | + 'info_notes' => 'Voetnoot', |
|
| 373 | + 'info_nouvel_article' => 'Nieuw artikel', |
|
| 374 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nieuwe vertaling :', |
|
| 375 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 376 | + 'info_obligatoire_02' => '(verplicht)', # MODIF |
|
| 377 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers van de publieke site aanvaarden', |
|
| 378 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers weigeren', |
|
| 379 | + 'info_options_avancees' => 'GEAVANCEERDE OPTIES', |
|
| 380 | + 'info_ou' => 'of...', |
|
| 381 | + 'info_page_interdite' => 'Verboden pagina', |
|
| 382 | + 'info_par_nom' => 'op naam', |
|
| 383 | + 'info_par_nombre_article' => 'volgens aantal artikelen', |
|
| 384 | + 'info_par_statut' => 'op status', |
|
| 385 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 386 | + 'info_passe_trop_court' => 'Te kort wachtwoord.', |
|
| 387 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Het wachtwoord moet ten minste @nb@ teken bevatten.', |
|
| 388 | + 'info_passes_identiques' => 'Beide wachtwoorden zijn niet identiek.', |
|
| 389 | + 'info_plus_cinq_car' => 'Meer dan 5 karakters', |
|
| 390 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Meer dan 5 karakters)', |
|
| 391 | + 'info_plus_trois_car' => '(Meer dan 3 karakters)', |
|
| 392 | + 'info_popularite' => 'populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@', |
|
| 393 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 394 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 395 | + 'info_pour' => 'voor', |
|
| 396 | + 'info_preview_texte' => 'Nu is het ook mogelijk om de site in preview mode te zien, alsof alle artikelen en berichten (indien ze tenminste werden « voorgesteld voor publicatie ») ook echt waren gepubliceerd. Dient deze mogelijkheid uitsluitend te worden voorzien voor de beheerders, voor alle redacteurs of voor niemand?', |
|
| 397 | + 'info_procedez_par_etape' => 'vervolg stap voor stap', |
|
| 398 | + 'info_procedure_maj_version' => 'de procedure voor de update die nodig is om de database aan te passen aan de nieuwe versie van SPIP.', |
|
| 399 | + 'info_proxy_ok' => 'Test van proxy geslaagde.', |
|
| 400 | + 'info_ps' => 'N.B.', |
|
| 401 | + 'info_publier' => 'publiceren', |
|
| 402 | + 'info_publies' => 'Je gepubliceerde artikelen', |
|
| 403 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Als de sjablonen van je site voorzien dat bezoekers zich kunnen registreren zonder toegang tot de privé-ruimte, activeer dan de volgende optie :', |
|
| 404 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aanvaard je inschrijvingen van nieuwe redacteuren vanaf |
|
| 405 | 405 | de publieke site? Indien wel, dan kunnen bezoekers |
| 406 | 406 | zich via een geautomatiseerd formulier inschrijven en |
| 407 | 407 | toegang krijgen tot de privé-ruimte om zelf artikelen |
@@ -411,481 +411,481 @@ discard block |
||
| 411 | 411 | blokkeren echter het versturen van e-mail vanaf hun |
| 412 | 412 | servers: in dat geval is een automatische inschrijving |
| 413 | 413 | niet mogelijk.</div>', |
| 414 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan deze inhoud gewerkt ', |
|
| 415 | - 'info_racine_site' => 'Begin van de site', |
|
| 416 | - 'info_recharger_page' => 'Laad deze pagina over enkele ogenblikken opnieuw.', |
|
| 417 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Geen resultaat voor « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 418 | - 'info_recommencer' => 'Probeer nogmaals, alstublieft.', |
|
| 419 | - 'info_redacteur_1' => 'Redacteur', |
|
| 420 | - 'info_redacteur_2' => 'met toegang tot de privé-ruimte (<i>aanbevolen</i>)', |
|
| 421 | - 'info_redacteurs' => 'Redacteurs', |
|
| 422 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN REDACTIE', |
|
| 423 | - 'info_redirection' => 'Doorverwijzing', |
|
| 424 | - 'info_redirection_activee' => 'De doorverwijzing is ingeschakeld.', |
|
| 425 | - 'info_redirection_boucle' => 'Je probeert het artikel naar zichzelf door te verwijzen.', |
|
| 426 | - 'info_redirection_desactivee' => 'De doorverwijzing is verwijderd.', |
|
| 427 | - 'info_refuses' => 'Je geweigerde artikelen', |
|
| 428 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opties: <b>Instellen van de LDAP invoer</b>', |
|
| 429 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Doorverwijzing.</b> Dit artikel verwijst naar de pagina:', |
|
| 430 | - 'info_reserve_admin' => 'Alleen beheerders kunnen dit adres wijzigen.', |
|
| 431 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Beheer tot deze rubriek beperken:', |
|
| 432 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultaat van de zoekopdracht:', |
|
| 433 | - 'info_rubriques' => 'Rubrieken', |
|
| 434 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrieken', |
|
| 435 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Gevonden rubrieken', |
|
| 436 | - 'info_sans_titre' => 'Zonder titel', |
|
| 437 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecteer</b> hierna de toegangswijze tot het adresboek:', |
|
| 438 | - 'info_signatures' => 'namen', |
|
| 439 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 440 | - 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 441 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 442 | - 'info_site_reference_2' => 'Gekoppelde website', |
|
| 443 | - 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 444 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 445 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Referentiesites gekoppeld aan het trefwoord ', |
|
| 446 | - 'info_sites_proxy' => 'Een proxy gebruiken', |
|
| 447 | - 'info_sites_trouves' => 'Gevonden websites ', |
|
| 448 | - 'info_sous_titre' => 'Ondertitel:', |
|
| 449 | - 'info_statut' => 'Status', |
|
| 450 | - 'info_statut_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 451 | - 'info_statut_auteur' => 'Status van deze auteur:', |
|
| 452 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Ik ben', |
|
| 453 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Te bevestigen inschrijving', |
|
| 454 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Andere status:', |
|
| 455 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redacteur', |
|
| 456 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standaardstatus voor de ingevoerde gebruikers', |
|
| 457 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Kies de status die de personen uit het LDAP-adressenboek toebediend krijgen als ze de eerste keer inloggen. Nadien kan je de status van een individuele auteur wijzigen.', |
|
| 458 | - 'info_suivi_activite' => 'Opvolgen van de editoriale activiteit', |
|
| 459 | - 'info_surtitre' => 'Opschrift:', |
|
| 460 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Je site stelt syndicatiebestanden voor (zie « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 461 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Wil je integrale artikelen doorgeven of enkel een samenvatting van enkele honderden karakters doorgeven ?', |
|
| 462 | - 'info_table_prefix' => 'Je kunt het voorvoegsel van de naam van de databasetabel aanpassen (dit is absoluut noodzakelijk wanneer er verschillende sites in dezelfde database zitten). Dit voorvoegsel schrijf je in kleine letters, zonder accenten of spaties.', |
|
| 463 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP zal de maximumomvang van de beelden testen die hij kan behandelen (in miljoenen pixels). <br/> zullen de grotere beelden niet verminderd zijn.', |
|
| 464 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale grootte van de mini-afbeeldingen gemaakt door het systeem:', |
|
| 465 | - 'info_terminer_installation' => 'Je kan de standaardinstallatieprocedure nu beëindigen.', |
|
| 466 | - 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 467 | - 'info_texte_explicatif' => 'Uitleg', |
|
| 468 | - 'info_texte_long' => '(de tekst is lang: hij zal bijgevolg in verschillende delen verschijnen die opnieuw bij elkaar worden gevoegd na goedkeuring van de tekst.)', |
|
| 469 | - 'info_texte_message' => 'Tekst van je bericht', |
|
| 470 | - 'info_texte_message_02' => 'Tekst van het bericht', |
|
| 471 | - 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 472 | - 'info_total' => 'totaal:', |
|
| 473 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikelen in redactie', |
|
| 474 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Alle in deze rubriek gepubliceerde artikelen', |
|
| 475 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Alle afgewezen artikelen', |
|
| 476 | - 'info_tous_les' => 'alle:', |
|
| 477 | - 'info_tout_site' => 'Volledige site', |
|
| 478 | - 'info_tout_site2' => 'Het artikel werd niet in deze taal vertaald.', |
|
| 479 | - 'info_tout_site3' => 'Het artikel werd in deze taal vertaald maar aan het bronartikel werden wijzigingen aangebracht. De vertaling dient geactualiseerd te worden.', |
|
| 480 | - 'info_tout_site4' => 'Het artikel is vertaald naar deze taal en de vertaling is geactualiseerd.', |
|
| 481 | - 'info_tout_site5' => 'Origineel artikel.', |
|
| 482 | - 'info_tout_site6' => '<b>LET OP:</b> alleen de originele artikelen worden getoond. |
|
| 414 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan deze inhoud gewerkt ', |
|
| 415 | + 'info_racine_site' => 'Begin van de site', |
|
| 416 | + 'info_recharger_page' => 'Laad deze pagina over enkele ogenblikken opnieuw.', |
|
| 417 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Geen resultaat voor « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 418 | + 'info_recommencer' => 'Probeer nogmaals, alstublieft.', |
|
| 419 | + 'info_redacteur_1' => 'Redacteur', |
|
| 420 | + 'info_redacteur_2' => 'met toegang tot de privé-ruimte (<i>aanbevolen</i>)', |
|
| 421 | + 'info_redacteurs' => 'Redacteurs', |
|
| 422 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN REDACTIE', |
|
| 423 | + 'info_redirection' => 'Doorverwijzing', |
|
| 424 | + 'info_redirection_activee' => 'De doorverwijzing is ingeschakeld.', |
|
| 425 | + 'info_redirection_boucle' => 'Je probeert het artikel naar zichzelf door te verwijzen.', |
|
| 426 | + 'info_redirection_desactivee' => 'De doorverwijzing is verwijderd.', |
|
| 427 | + 'info_refuses' => 'Je geweigerde artikelen', |
|
| 428 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opties: <b>Instellen van de LDAP invoer</b>', |
|
| 429 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Doorverwijzing.</b> Dit artikel verwijst naar de pagina:', |
|
| 430 | + 'info_reserve_admin' => 'Alleen beheerders kunnen dit adres wijzigen.', |
|
| 431 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Beheer tot deze rubriek beperken:', |
|
| 432 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultaat van de zoekopdracht:', |
|
| 433 | + 'info_rubriques' => 'Rubrieken', |
|
| 434 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrieken', |
|
| 435 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Gevonden rubrieken', |
|
| 436 | + 'info_sans_titre' => 'Zonder titel', |
|
| 437 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecteer</b> hierna de toegangswijze tot het adresboek:', |
|
| 438 | + 'info_signatures' => 'namen', |
|
| 439 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 440 | + 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 441 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 442 | + 'info_site_reference_2' => 'Gekoppelde website', |
|
| 443 | + 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 444 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 445 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Referentiesites gekoppeld aan het trefwoord ', |
|
| 446 | + 'info_sites_proxy' => 'Een proxy gebruiken', |
|
| 447 | + 'info_sites_trouves' => 'Gevonden websites ', |
|
| 448 | + 'info_sous_titre' => 'Ondertitel:', |
|
| 449 | + 'info_statut' => 'Status', |
|
| 450 | + 'info_statut_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 451 | + 'info_statut_auteur' => 'Status van deze auteur:', |
|
| 452 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Ik ben', |
|
| 453 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Te bevestigen inschrijving', |
|
| 454 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Andere status:', |
|
| 455 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redacteur', |
|
| 456 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standaardstatus voor de ingevoerde gebruikers', |
|
| 457 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Kies de status die de personen uit het LDAP-adressenboek toebediend krijgen als ze de eerste keer inloggen. Nadien kan je de status van een individuele auteur wijzigen.', |
|
| 458 | + 'info_suivi_activite' => 'Opvolgen van de editoriale activiteit', |
|
| 459 | + 'info_surtitre' => 'Opschrift:', |
|
| 460 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Je site stelt syndicatiebestanden voor (zie « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 461 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Wil je integrale artikelen doorgeven of enkel een samenvatting van enkele honderden karakters doorgeven ?', |
|
| 462 | + 'info_table_prefix' => 'Je kunt het voorvoegsel van de naam van de databasetabel aanpassen (dit is absoluut noodzakelijk wanneer er verschillende sites in dezelfde database zitten). Dit voorvoegsel schrijf je in kleine letters, zonder accenten of spaties.', |
|
| 463 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP zal de maximumomvang van de beelden testen die hij kan behandelen (in miljoenen pixels). <br/> zullen de grotere beelden niet verminderd zijn.', |
|
| 464 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale grootte van de mini-afbeeldingen gemaakt door het systeem:', |
|
| 465 | + 'info_terminer_installation' => 'Je kan de standaardinstallatieprocedure nu beëindigen.', |
|
| 466 | + 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 467 | + 'info_texte_explicatif' => 'Uitleg', |
|
| 468 | + 'info_texte_long' => '(de tekst is lang: hij zal bijgevolg in verschillende delen verschijnen die opnieuw bij elkaar worden gevoegd na goedkeuring van de tekst.)', |
|
| 469 | + 'info_texte_message' => 'Tekst van je bericht', |
|
| 470 | + 'info_texte_message_02' => 'Tekst van het bericht', |
|
| 471 | + 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 472 | + 'info_total' => 'totaal:', |
|
| 473 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikelen in redactie', |
|
| 474 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Alle in deze rubriek gepubliceerde artikelen', |
|
| 475 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Alle afgewezen artikelen', |
|
| 476 | + 'info_tous_les' => 'alle:', |
|
| 477 | + 'info_tout_site' => 'Volledige site', |
|
| 478 | + 'info_tout_site2' => 'Het artikel werd niet in deze taal vertaald.', |
|
| 479 | + 'info_tout_site3' => 'Het artikel werd in deze taal vertaald maar aan het bronartikel werden wijzigingen aangebracht. De vertaling dient geactualiseerd te worden.', |
|
| 480 | + 'info_tout_site4' => 'Het artikel is vertaald naar deze taal en de vertaling is geactualiseerd.', |
|
| 481 | + 'info_tout_site5' => 'Origineel artikel.', |
|
| 482 | + 'info_tout_site6' => '<b>LET OP:</b> alleen de originele artikelen worden getoond. |
|
| 483 | 483 | Vertalingen worden gelinkt aan het origineel, |
| 484 | 484 | een kleur geeft hun status aan:', |
| 485 | - 'info_traductions' => 'Vertalingen', |
|
| 486 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Samenwerking op artikelen', |
|
| 487 | - 'info_un_article' => 'een artikel, ', |
|
| 488 | - 'info_un_site' => 'een website, ', |
|
| 489 | - 'info_une_rubrique' => 'een rubriek, ', |
|
| 490 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubriek', |
|
| 491 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 492 | - 'info_url_proxy' => 'Proxy-URL', |
|
| 493 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'De URL van de proxy is ongeldig.', |
|
| 494 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'De site URL is niet geldig.', |
|
| 495 | - 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 496 | - 'info_urlref' => 'Adres van de koppeling:', |
|
| 497 | - 'info_utilisation_spip' => 'Je kan het publicatiesysteem nu gebruiken...', |
|
| 498 | - 'info_visites_par_mois' => 'Weergave per maand:', |
|
| 499 | - 'info_visiteur_1' => 'Bezoeker', |
|
| 500 | - 'info_visiteur_2' => 'van de publieke site', |
|
| 501 | - 'info_visiteurs' => 'Bezoekers', |
|
| 502 | - 'info_visiteurs_02' => 'Bezoekers van de publieke site', |
|
| 503 | - 'info_webmestre_forces' => 'Webmasters zijn op dit moment gedefinieerd in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 504 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres van de database die door de provider wordt toegekend', |
|
| 505 | - 'install_connect_ok' => 'De nieuwe database is gedeclareerd als server @connect@.', |
|
| 506 | - 'install_echec_annonce' => 'De installatie zal wellicht mislukken of leiden tot een niet-werkende site...', |
|
| 507 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benodigt de PHP-extensie:', |
|
| 508 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login van aansluiten die door de provider wordt toegekend', |
|
| 509 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'De naam van de database die door de provider wordt toegekend:', |
|
| 510 | - 'install_pas_table' => 'Database momenteel zonder tabellen', |
|
| 511 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Wachtwoord van aansluiten dat door de provider wordt toegekend', |
|
| 512 | - 'install_php_version' => 'PHP versie @version@ onvoldoende (minimum = @minimum@)', |
|
| 513 | - 'install_select_langue' => 'Kies een taal en klik vervolgens op de knop «volgende» om de installatie te beginnen.', |
|
| 514 | - 'install_select_type_db' => 'Het type database aangeven:', |
|
| 515 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 516 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 517 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 518 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 519 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Databaseserver die door de provider wordt toegekend', |
|
| 520 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Het voorvoegsel van de tabel dat door de provider wordt toegekend:', |
|
| 521 | - 'install_tables_base' => 'Tabellen van de database', |
|
| 522 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP kan <b>MySQL</b> (het meest verbreid), <b>PostgreSQL</b> en <b>SQLite</b> gebruiken.', |
|
| 523 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b>support wordt experimenteel voorgesteld.', |
|
| 524 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'De status werd al gewijzigd', |
|
| 525 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Je kunt niet kiezen voor deze status', |
|
| 526 | - 'intem_redacteur' => 'redacteur', |
|
| 527 | - 'intitule_licence' => 'Licentie', |
|
| 528 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 529 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Waarschuwingsberichten activeren', |
|
| 530 | - 'item_administrateur_2' => 'beheerder', |
|
| 531 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Op de kalender tonen', |
|
| 532 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Volledige artikelen verspreiden via syndicatiebestanden', |
|
| 533 | - 'item_choix_administrateurs' => 'de beheerders', |
|
| 534 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatisch aanmaken van verkleinde afbeeldingen.', |
|
| 535 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Geen verkleinde afbeeldingen aanmaken.', |
|
| 536 | - 'item_choix_redacteurs' => 'de redacteurs', |
|
| 537 | - 'item_choix_visiteurs' => 'bezoekers van de publieke site', |
|
| 538 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'de .htpasswd bestanden aanmaken', |
|
| 539 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 540 | - 'item_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda activeren', |
|
| 541 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aan artikelen', |
|
| 542 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aan rubrieken', |
|
| 543 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aan gesyndiceerde of gerefereerde sites.', |
|
| 544 | - 'item_non' => 'Nee', |
|
| 545 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Geen inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 546 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Geen waarschuwingsberichten', |
|
| 547 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Niet tonen op de kalender', |
|
| 548 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Alleen een samenvatting verspreiden', |
|
| 549 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Deze bestanden niet aanmaken', |
|
| 550 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda deactiveren', |
|
| 551 | - 'item_non_publier_articles' => 'Artikelen niet vrijgeven voor de vastgelegde datum van publicatie', |
|
| 552 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nieuwe auteur', |
|
| 553 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 554 | - 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 555 | - 'item_publier_articles' => 'Artikelen publiceren, ongeacht hun publicatiedatum.', |
|
| 556 | - 'item_reponse_article' => 'Antwoord op artikel', |
|
| 557 | - 'item_visiteur' => 'bezoeker', |
|
| 485 | + 'info_traductions' => 'Vertalingen', |
|
| 486 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Samenwerking op artikelen', |
|
| 487 | + 'info_un_article' => 'een artikel, ', |
|
| 488 | + 'info_un_site' => 'een website, ', |
|
| 489 | + 'info_une_rubrique' => 'een rubriek, ', |
|
| 490 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubriek', |
|
| 491 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 492 | + 'info_url_proxy' => 'Proxy-URL', |
|
| 493 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'De URL van de proxy is ongeldig.', |
|
| 494 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'De site URL is niet geldig.', |
|
| 495 | + 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 496 | + 'info_urlref' => 'Adres van de koppeling:', |
|
| 497 | + 'info_utilisation_spip' => 'Je kan het publicatiesysteem nu gebruiken...', |
|
| 498 | + 'info_visites_par_mois' => 'Weergave per maand:', |
|
| 499 | + 'info_visiteur_1' => 'Bezoeker', |
|
| 500 | + 'info_visiteur_2' => 'van de publieke site', |
|
| 501 | + 'info_visiteurs' => 'Bezoekers', |
|
| 502 | + 'info_visiteurs_02' => 'Bezoekers van de publieke site', |
|
| 503 | + 'info_webmestre_forces' => 'Webmasters zijn op dit moment gedefinieerd in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 504 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres van de database die door de provider wordt toegekend', |
|
| 505 | + 'install_connect_ok' => 'De nieuwe database is gedeclareerd als server @connect@.', |
|
| 506 | + 'install_echec_annonce' => 'De installatie zal wellicht mislukken of leiden tot een niet-werkende site...', |
|
| 507 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benodigt de PHP-extensie:', |
|
| 508 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login van aansluiten die door de provider wordt toegekend', |
|
| 509 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'De naam van de database die door de provider wordt toegekend:', |
|
| 510 | + 'install_pas_table' => 'Database momenteel zonder tabellen', |
|
| 511 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Wachtwoord van aansluiten dat door de provider wordt toegekend', |
|
| 512 | + 'install_php_version' => 'PHP versie @version@ onvoldoende (minimum = @minimum@)', |
|
| 513 | + 'install_select_langue' => 'Kies een taal en klik vervolgens op de knop «volgende» om de installatie te beginnen.', |
|
| 514 | + 'install_select_type_db' => 'Het type database aangeven:', |
|
| 515 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 516 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 517 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 518 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 519 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Databaseserver die door de provider wordt toegekend', |
|
| 520 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Het voorvoegsel van de tabel dat door de provider wordt toegekend:', |
|
| 521 | + 'install_tables_base' => 'Tabellen van de database', |
|
| 522 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP kan <b>MySQL</b> (het meest verbreid), <b>PostgreSQL</b> en <b>SQLite</b> gebruiken.', |
|
| 523 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b>support wordt experimenteel voorgesteld.', |
|
| 524 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'De status werd al gewijzigd', |
|
| 525 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Je kunt niet kiezen voor deze status', |
|
| 526 | + 'intem_redacteur' => 'redacteur', |
|
| 527 | + 'intitule_licence' => 'Licentie', |
|
| 528 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 529 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Waarschuwingsberichten activeren', |
|
| 530 | + 'item_administrateur_2' => 'beheerder', |
|
| 531 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Op de kalender tonen', |
|
| 532 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Volledige artikelen verspreiden via syndicatiebestanden', |
|
| 533 | + 'item_choix_administrateurs' => 'de beheerders', |
|
| 534 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatisch aanmaken van verkleinde afbeeldingen.', |
|
| 535 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Geen verkleinde afbeeldingen aanmaken.', |
|
| 536 | + 'item_choix_redacteurs' => 'de redacteurs', |
|
| 537 | + 'item_choix_visiteurs' => 'bezoekers van de publieke site', |
|
| 538 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'de .htpasswd bestanden aanmaken', |
|
| 539 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 540 | + 'item_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda activeren', |
|
| 541 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aan artikelen', |
|
| 542 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aan rubrieken', |
|
| 543 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aan gesyndiceerde of gerefereerde sites.', |
|
| 544 | + 'item_non' => 'Nee', |
|
| 545 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Geen inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 546 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Geen waarschuwingsberichten', |
|
| 547 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Niet tonen op de kalender', |
|
| 548 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Alleen een samenvatting verspreiden', |
|
| 549 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Deze bestanden niet aanmaken', |
|
| 550 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda deactiveren', |
|
| 551 | + 'item_non_publier_articles' => 'Artikelen niet vrijgeven voor de vastgelegde datum van publicatie', |
|
| 552 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nieuwe auteur', |
|
| 553 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 554 | + 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 555 | + 'item_publier_articles' => 'Artikelen publiceren, ongeacht hun publicatiedatum.', |
|
| 556 | + 'item_reponse_article' => 'Antwoord op artikel', |
|
| 557 | + 'item_visiteur' => 'bezoeker', |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // J |
|
| 560 | - 'jour_non_connu_nc' => 'onbekend', |
|
| 559 | + // J |
|
| 560 | + 'jour_non_connu_nc' => 'onbekend', |
|
| 561 | 561 | |
| 562 | - // L |
|
| 563 | - 'label_bando_outils' => 'Knoppenbalk', |
|
| 564 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Knoppenbalk tonen', |
|
| 565 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Knoppenbalk verbergen', |
|
| 566 | - 'label_choix_langue' => 'Selecteer je taal', |
|
| 567 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Geef de naam die wordt gebruikt voor deze server', |
|
| 568 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan', |
|
| 569 | - 'label_taille_ecran' => 'Breedte van het scherm', |
|
| 570 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiemenu', |
|
| 571 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Weergave op de pagina', |
|
| 572 | - 'ldap_correspondance' => 'erfenis van het veld @champ@', |
|
| 573 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Erfenis van de LDAP velden', |
|
| 574 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Voor elk volgend SPIP veld, de naam van het overeenkomstige LDAP veld aangeven. Leeglaten om niets in te vullen, door spaties of komma’s gescheiden om verschillende LDAP velden te proberen.', |
|
| 575 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Voeg deze auteur toe', |
|
| 576 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Deze rubriek toevoegen', |
|
| 577 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 578 | - 'lien_nom_site' => 'NAAM WEBSITE:', |
|
| 579 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Naar de inhoud gaan', |
|
| 580 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Naar de navigatie gaan', |
|
| 581 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Op zoek gaan', |
|
| 582 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Auteur verwijderen', |
|
| 583 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Rubriek verwijderen', |
|
| 584 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Verwijder alle auteurs', |
|
| 585 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle rubrieken verwijderen', |
|
| 586 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 587 | - 'lien_tout_decocher' => 'Alles deselecteren', |
|
| 588 | - 'lien_tout_deplier' => 'Alles uitvouwen', |
|
| 589 | - 'lien_tout_replier' => 'Alles opvouwen', |
|
| 590 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Alles verwijderen', |
|
| 591 | - 'lien_trier_nom' => 'Sorteer op naam', |
|
| 592 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorteer op aantal artikelen', |
|
| 593 | - 'lien_trier_statut' => 'Sorteer op status', |
|
| 594 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE BEKIJKEN:', |
|
| 595 | - 'logo_article' => 'Logo van het artikel', |
|
| 596 | - 'logo_auteur' => 'Logo van de auteur', |
|
| 597 | - 'logo_rubrique' => 'Logo van de rubriek ', |
|
| 598 | - 'logo_site' => 'Logo van deze site', |
|
| 599 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Standaard logo rubrieken', |
|
| 600 | - 'logo_survol' => 'Logo voor rollover', |
|
| 562 | + // L |
|
| 563 | + 'label_bando_outils' => 'Knoppenbalk', |
|
| 564 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Knoppenbalk tonen', |
|
| 565 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Knoppenbalk verbergen', |
|
| 566 | + 'label_choix_langue' => 'Selecteer je taal', |
|
| 567 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Geef de naam die wordt gebruikt voor deze server', |
|
| 568 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan', |
|
| 569 | + 'label_taille_ecran' => 'Breedte van het scherm', |
|
| 570 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiemenu', |
|
| 571 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Weergave op de pagina', |
|
| 572 | + 'ldap_correspondance' => 'erfenis van het veld @champ@', |
|
| 573 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Erfenis van de LDAP velden', |
|
| 574 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Voor elk volgend SPIP veld, de naam van het overeenkomstige LDAP veld aangeven. Leeglaten om niets in te vullen, door spaties of komma’s gescheiden om verschillende LDAP velden te proberen.', |
|
| 575 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Voeg deze auteur toe', |
|
| 576 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Deze rubriek toevoegen', |
|
| 577 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 578 | + 'lien_nom_site' => 'NAAM WEBSITE:', |
|
| 579 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Naar de inhoud gaan', |
|
| 580 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Naar de navigatie gaan', |
|
| 581 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Op zoek gaan', |
|
| 582 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Auteur verwijderen', |
|
| 583 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Rubriek verwijderen', |
|
| 584 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Verwijder alle auteurs', |
|
| 585 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle rubrieken verwijderen', |
|
| 586 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 587 | + 'lien_tout_decocher' => 'Alles deselecteren', |
|
| 588 | + 'lien_tout_deplier' => 'Alles uitvouwen', |
|
| 589 | + 'lien_tout_replier' => 'Alles opvouwen', |
|
| 590 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Alles verwijderen', |
|
| 591 | + 'lien_trier_nom' => 'Sorteer op naam', |
|
| 592 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorteer op aantal artikelen', |
|
| 593 | + 'lien_trier_statut' => 'Sorteer op status', |
|
| 594 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE BEKIJKEN:', |
|
| 595 | + 'logo_article' => 'Logo van het artikel', |
|
| 596 | + 'logo_auteur' => 'Logo van de auteur', |
|
| 597 | + 'logo_rubrique' => 'Logo van de rubriek ', |
|
| 598 | + 'logo_site' => 'Logo van deze site', |
|
| 599 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Standaard logo rubrieken', |
|
| 600 | + 'logo_survol' => 'Logo voor rollover', |
|
| 601 | 601 | |
| 602 | - // M |
|
| 603 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Database kiezen', |
|
| 604 | - 'module_fichier_langue' => 'Taalbestand', |
|
| 605 | - 'module_raccourci' => 'Snelkoppeling', |
|
| 606 | - 'module_texte_affiche' => 'Weergegeven tekst', |
|
| 607 | - 'module_texte_explicatif' => 'Je kan de volgende snelkoppelingen invoegen in de skeletten van je publieke site. Ze worden automatisch vertaald in de verschillende talen waarvoor een taalbestand is aangemaakt.', |
|
| 608 | - 'module_texte_traduction' => 'Het taalbestand « @module@ » is beschikbaar in het:', |
|
| 609 | - 'mois_non_connu' => 'Onbekend', |
|
| 602 | + // M |
|
| 603 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Database kiezen', |
|
| 604 | + 'module_fichier_langue' => 'Taalbestand', |
|
| 605 | + 'module_raccourci' => 'Snelkoppeling', |
|
| 606 | + 'module_texte_affiche' => 'Weergegeven tekst', |
|
| 607 | + 'module_texte_explicatif' => 'Je kan de volgende snelkoppelingen invoegen in de skeletten van je publieke site. Ze worden automatisch vertaald in de verschillende talen waarvoor een taalbestand is aangemaakt.', |
|
| 608 | + 'module_texte_traduction' => 'Het taalbestand « @module@ » is beschikbaar in het:', |
|
| 609 | + 'mois_non_connu' => 'Onbekend', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // N |
|
| 612 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Versie @version@ van SPIP is beschikbaar', |
|
| 613 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Een nieuwe versie van SPIP @version@ is beschikbaar', |
|
| 611 | + // N |
|
| 612 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Versie @version@ van SPIP is beschikbaar', |
|
| 613 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Een nieuwe versie van SPIP @version@ is beschikbaar', |
|
| 614 | 614 | |
| 615 | - // O |
|
| 616 | - 'onglet_contenu' => 'Inhoud', |
|
| 617 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Een andere database declareren', |
|
| 618 | - 'onglet_discuter' => 'Discussiëren', |
|
| 619 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit', |
|
| 620 | - 'onglet_proprietes' => 'Eigendommen', |
|
| 621 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 622 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrieken', |
|
| 615 | + // O |
|
| 616 | + 'onglet_contenu' => 'Inhoud', |
|
| 617 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Een andere database declareren', |
|
| 618 | + 'onglet_discuter' => 'Discussiëren', |
|
| 619 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit', |
|
| 620 | + 'onglet_proprietes' => 'Eigendommen', |
|
| 621 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 622 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrieken', |
|
| 623 | 623 | |
| 624 | - // P |
|
| 625 | - 'page_pas_proxy' => 'Deze bladzijde moet niet via proxy gaan', |
|
| 626 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Geef desnoods de machines of gebieden aan waarvoor deze proxy niet van toepassing moet zijn (bijvoorbeeld: @exemple@)', |
|
| 627 | - 'phpinfo' => 'PHP Configuratie', |
|
| 628 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Inladen van het pakket @name@', |
|
| 629 | - 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 630 | - 'plugin_erreur_charger' => 'fout: onmogelijk om @zip@ te laden', |
|
| 631 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Er kan niet worden geschreven naar <code>@dest@</code>.', |
|
| 632 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Controleer de rechten op deze map (en maak hem eventueel aan), of plaats de bestanden via FTP.', |
|
| 633 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip fout: fout @status@', |
|
| 634 | - 'plugin_etat_developpement' => 'in ontwikkeling', |
|
| 635 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimenteel', |
|
| 636 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabiel', |
|
| 637 | - 'plugin_etat_test' => 'in test', |
|
| 638 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Onmogelijk om plugin @plugin@ te activeren', |
|
| 639 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Als je de automatische installatie van plugins wilt toelaten, moet je:', |
|
| 640 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Als je de automatische installatie van deze bibliotheek toe wilt laten:', |
|
| 641 | - 'plugin_info_automatique2' => 'een lijst <code>@rep@</code> aanmaken;', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique3' => 'controleren dat de server het recht heeft om in deze map te schrijven.', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'om in de siteroot te creëren.', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'voorbeelden:', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Je kunt een plugin met FTP in de map <tt>@rep@</tt> plaatsen', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Sommige plugins vragen eveneens om bestanden in map <code>lib/</code> te kunnen downloaden, die in de root van de site moet bestaan.', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Je lijst van plugins:', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'officiële plugins', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'De lijsten bijwerken', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'om...', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecteert hieronder een plugin: SPIP zal hem downloaden en in map <code>@rep@</code> plaatsen; als de plugin al bestaat, zal hij worden bijgewerkt.', |
|
| 652 | - 'plugin_info_credit' => 'Credits', |
|
| 653 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'De declaratie van deze plugin is onjuist', |
|
| 654 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Succesvolle installatie', |
|
| 655 | - 'plugin_info_necessite' => 'Benodigd:', |
|
| 656 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Deze plugin is niet compatibel met deze versie van SPIP', |
|
| 657 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'De onderstaande plugins zijn geladen en geactiveerd in de directory @plugins_dist@.', # extensies zijn speciaale plugins geleeverd met spip-core om een gebruikbare SPIP pakket te bouwen |
|
| 658 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ze zijn niet te deactiveren.', |
|
| 659 | - 'plugin_info_telecharger' => 'om vanaf @url@ te downloaden en te plaatsen in @rep@', |
|
| 660 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => ' Update geslaagd', |
|
| 661 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Geïnstalleerde bibliotheken', |
|
| 662 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'De PHP-extensie @plugin@ is benodigd in versie @version@.', |
|
| 663 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Benodigde PHP-extensie: @plugin@', |
|
| 664 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Deze plugin vereist de library @lib@', |
|
| 665 | - 'plugin_necessite_php' => 'Vereist @plugin@ in versie @version@.', |
|
| 666 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Vereist plugin @plugin@ met minimale versie @version@.', |
|
| 667 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Vereist plugin @plugin@ ', |
|
| 668 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Vereist SPIP in minimale versie @version@.', |
|
| 669 | - 'plugin_source' => 'bron: ', |
|
| 670 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Automatische installatie', |
|
| 671 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Een plugin toevoegen', |
|
| 672 | - 'plugin_titre_installation' => 'Het installeren van plugin @plugin@', |
|
| 673 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Mijn plugins', |
|
| 674 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Gebruik de PHP-extensie @plugin@ in versie @version@.', # MODIF |
|
| 675 | - 'plugin_utilise_php' => 'Gebruikt @plugin@ in versie @version@.', # MODIF |
|
| 676 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Gebruikt plugin @plugin@ met versie @version@.', # MODIF |
|
| 677 | - 'plugin_zip_active' => 'Gaat door om het te activeren', |
|
| 678 | - 'plugin_zip_adresse' => 'geef hieronder het adres van een zipbestand om de plugin te downloaden, of het adres van een lijst van plugins.', |
|
| 679 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adres van plugin of van de lijst ', |
|
| 680 | - 'plugin_zip_content' => 'Hij bevat de volgende bestanden (@taille@), <br/>klaar om in de map <code>@rep@</code> te worden geplaatst', |
|
| 681 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd geplaatst.', |
|
| 682 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd in de map @rep@ geplaatst', |
|
| 683 | - 'plugin_zip_installer' => 'Je kunt hem nu installeren.', |
|
| 684 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Het bestand @zip@ werd geladen', |
|
| 685 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Geen plugins ingeschakeld.', |
|
| 686 | - 'plugins_actif_un' => 'Eén plugin is ingeschakeld.', |
|
| 687 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activeren.', |
|
| 688 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Actief', |
|
| 689 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 690 | - 'plugins_disponible_un' => 'Eén plugin beschikbaar.', |
|
| 691 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins beschikbaar.', |
|
| 692 | - 'plugins_erreur' => 'De fout in plugins: @plugins@', |
|
| 693 | - 'plugins_liste' => 'Lijst van plugins', |
|
| 694 | - 'plugins_liste_dist' => 'Vergrendelde plugins', # "locked" in english |
|
| 695 | - 'plugins_recents' => 'Recente plugins.', |
|
| 696 | - 'plugins_tous_liste' => 'Alle', |
|
| 697 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiërarchie', |
|
| 698 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lijst', |
|
| 699 | - 'protocole_ldap' => 'De versie van het protocol:', |
|
| 624 | + // P |
|
| 625 | + 'page_pas_proxy' => 'Deze bladzijde moet niet via proxy gaan', |
|
| 626 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Geef desnoods de machines of gebieden aan waarvoor deze proxy niet van toepassing moet zijn (bijvoorbeeld: @exemple@)', |
|
| 627 | + 'phpinfo' => 'PHP Configuratie', |
|
| 628 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Inladen van het pakket @name@', |
|
| 629 | + 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 630 | + 'plugin_erreur_charger' => 'fout: onmogelijk om @zip@ te laden', |
|
| 631 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Er kan niet worden geschreven naar <code>@dest@</code>.', |
|
| 632 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Controleer de rechten op deze map (en maak hem eventueel aan), of plaats de bestanden via FTP.', |
|
| 633 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip fout: fout @status@', |
|
| 634 | + 'plugin_etat_developpement' => 'in ontwikkeling', |
|
| 635 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimenteel', |
|
| 636 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabiel', |
|
| 637 | + 'plugin_etat_test' => 'in test', |
|
| 638 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Onmogelijk om plugin @plugin@ te activeren', |
|
| 639 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Als je de automatische installatie van plugins wilt toelaten, moet je:', |
|
| 640 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Als je de automatische installatie van deze bibliotheek toe wilt laten:', |
|
| 641 | + 'plugin_info_automatique2' => 'een lijst <code>@rep@</code> aanmaken;', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique3' => 'controleren dat de server het recht heeft om in deze map te schrijven.', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'om in de siteroot te creëren.', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'voorbeelden:', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Je kunt een plugin met FTP in de map <tt>@rep@</tt> plaatsen', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Sommige plugins vragen eveneens om bestanden in map <code>lib/</code> te kunnen downloaden, die in de root van de site moet bestaan.', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Je lijst van plugins:', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'officiële plugins', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'De lijsten bijwerken', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'om...', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecteert hieronder een plugin: SPIP zal hem downloaden en in map <code>@rep@</code> plaatsen; als de plugin al bestaat, zal hij worden bijgewerkt.', |
|
| 652 | + 'plugin_info_credit' => 'Credits', |
|
| 653 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'De declaratie van deze plugin is onjuist', |
|
| 654 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Succesvolle installatie', |
|
| 655 | + 'plugin_info_necessite' => 'Benodigd:', |
|
| 656 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Deze plugin is niet compatibel met deze versie van SPIP', |
|
| 657 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'De onderstaande plugins zijn geladen en geactiveerd in de directory @plugins_dist@.', # extensies zijn speciaale plugins geleeverd met spip-core om een gebruikbare SPIP pakket te bouwen |
|
| 658 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ze zijn niet te deactiveren.', |
|
| 659 | + 'plugin_info_telecharger' => 'om vanaf @url@ te downloaden en te plaatsen in @rep@', |
|
| 660 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => ' Update geslaagd', |
|
| 661 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Geïnstalleerde bibliotheken', |
|
| 662 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'De PHP-extensie @plugin@ is benodigd in versie @version@.', |
|
| 663 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Benodigde PHP-extensie: @plugin@', |
|
| 664 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Deze plugin vereist de library @lib@', |
|
| 665 | + 'plugin_necessite_php' => 'Vereist @plugin@ in versie @version@.', |
|
| 666 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Vereist plugin @plugin@ met minimale versie @version@.', |
|
| 667 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Vereist plugin @plugin@ ', |
|
| 668 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Vereist SPIP in minimale versie @version@.', |
|
| 669 | + 'plugin_source' => 'bron: ', |
|
| 670 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Automatische installatie', |
|
| 671 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Een plugin toevoegen', |
|
| 672 | + 'plugin_titre_installation' => 'Het installeren van plugin @plugin@', |
|
| 673 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Mijn plugins', |
|
| 674 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Gebruik de PHP-extensie @plugin@ in versie @version@.', # MODIF |
|
| 675 | + 'plugin_utilise_php' => 'Gebruikt @plugin@ in versie @version@.', # MODIF |
|
| 676 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Gebruikt plugin @plugin@ met versie @version@.', # MODIF |
|
| 677 | + 'plugin_zip_active' => 'Gaat door om het te activeren', |
|
| 678 | + 'plugin_zip_adresse' => 'geef hieronder het adres van een zipbestand om de plugin te downloaden, of het adres van een lijst van plugins.', |
|
| 679 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adres van plugin of van de lijst ', |
|
| 680 | + 'plugin_zip_content' => 'Hij bevat de volgende bestanden (@taille@), <br/>klaar om in de map <code>@rep@</code> te worden geplaatst', |
|
| 681 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd geplaatst.', |
|
| 682 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd in de map @rep@ geplaatst', |
|
| 683 | + 'plugin_zip_installer' => 'Je kunt hem nu installeren.', |
|
| 684 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Het bestand @zip@ werd geladen', |
|
| 685 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Geen plugins ingeschakeld.', |
|
| 686 | + 'plugins_actif_un' => 'Eén plugin is ingeschakeld.', |
|
| 687 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activeren.', |
|
| 688 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Actief', |
|
| 689 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 690 | + 'plugins_disponible_un' => 'Eén plugin beschikbaar.', |
|
| 691 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins beschikbaar.', |
|
| 692 | + 'plugins_erreur' => 'De fout in plugins: @plugins@', |
|
| 693 | + 'plugins_liste' => 'Lijst van plugins', |
|
| 694 | + 'plugins_liste_dist' => 'Vergrendelde plugins', # "locked" in english |
|
| 695 | + 'plugins_recents' => 'Recente plugins.', |
|
| 696 | + 'plugins_tous_liste' => 'Alle', |
|
| 697 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiërarchie', |
|
| 698 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lijst', |
|
| 699 | + 'protocole_ldap' => 'De versie van het protocol:', |
|
| 700 | 700 | |
| 701 | - // Q |
|
| 702 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Nu uitvoeren', |
|
| 703 | - 'queue_info_purger' => 'Je kunt alle wachtende taken verwijderen en de lijst van periodieke taken herstarten', # MODIF |
|
| 704 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ wachtrij', # MODIF |
|
| 705 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Volgende opdracht in @nb@ sec', # MODIF |
|
| 706 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Geen opdracht in de wachtrij', # MODIF |
|
| 707 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 taak in wachtrij', # MODIF |
|
| 708 | - 'queue_priorite_tache' => 'prioriteit', |
|
| 709 | - 'queue_purger_queue' => 'De takenlijst leegmaken', # MODIF |
|
| 710 | - 'queue_titre' => 'Lijst van taken', # MODIF |
|
| 701 | + // Q |
|
| 702 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Nu uitvoeren', |
|
| 703 | + 'queue_info_purger' => 'Je kunt alle wachtende taken verwijderen en de lijst van periodieke taken herstarten', # MODIF |
|
| 704 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ wachtrij', # MODIF |
|
| 705 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Volgende opdracht in @nb@ sec', # MODIF |
|
| 706 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Geen opdracht in de wachtrij', # MODIF |
|
| 707 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 taak in wachtrij', # MODIF |
|
| 708 | + 'queue_priorite_tache' => 'prioriteit', |
|
| 709 | + 'queue_purger_queue' => 'De takenlijst leegmaken', # MODIF |
|
| 710 | + 'queue_titre' => 'Lijst van taken', # MODIF |
|
| 711 | 711 | |
| 712 | - // R |
|
| 713 | - 'repertoire_plugins' => 'Map:', |
|
| 714 | - 'required' => '(verplicht)', # MODIF |
|
| 712 | + // R |
|
| 713 | + 'repertoire_plugins' => 'Map:', |
|
| 714 | + 'required' => '(verplicht)', # MODIF |
|
| 715 | 715 | |
| 716 | - // S |
|
| 717 | - 'sans_heure' => 'zonder tijdstip', |
|
| 718 | - 'statut_admin_restreint' => 'beperkte beheerder', |
|
| 719 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 716 | + // S |
|
| 717 | + 'sans_heure' => 'zonder tijdstip', |
|
| 718 | + 'statut_admin_restreint' => 'beperkte beheerder', |
|
| 719 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 720 | 720 | |
| 721 | - // T |
|
| 722 | - 'tache_cron_asap' => 'CRON taak @function@ (ASAP)', |
|
| 723 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRON taak @function@ (om de @nb@ sec)', |
|
| 724 | - 'taille_cache_image' => 'De door SPIP automatisch aangemaakte afbeeldingen (icoontjes van documenten, grafisch weergegeven titels, wiskundige functies in TeX formaat...) nemen in map @dir@ in totaal @taille@ in.', |
|
| 725 | - 'taille_cache_moins_de' => 'De cache is kleiner dan @octets@.', |
|
| 726 | - 'taille_cache_octets' => 'De grootte van de buffer bedraagt momenteel @octets@.', |
|
| 727 | - 'taille_cache_vide' => 'De buffer is leeg.', |
|
| 728 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Grootte van het bufferbestand', |
|
| 729 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artikel voorgesteld voor publicatie.', |
|
| 730 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sommige LDAP-servers aanvaarden geen anonieme toegang. In zo’n geval dien je één loginnaam op te geven om vervolgens informatie in het adressenboek te zoeken. In de meeste gevallen kan je de volgende velden echter leeg laten.', |
|
| 731 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Met dit commando vernietig je de <i>volledige</i> inhoud van de database, |
|
| 721 | + // T |
|
| 722 | + 'tache_cron_asap' => 'CRON taak @function@ (ASAP)', |
|
| 723 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRON taak @function@ (om de @nb@ sec)', |
|
| 724 | + 'taille_cache_image' => 'De door SPIP automatisch aangemaakte afbeeldingen (icoontjes van documenten, grafisch weergegeven titels, wiskundige functies in TeX formaat...) nemen in map @dir@ in totaal @taille@ in.', |
|
| 725 | + 'taille_cache_moins_de' => 'De cache is kleiner dan @octets@.', |
|
| 726 | + 'taille_cache_octets' => 'De grootte van de buffer bedraagt momenteel @octets@.', |
|
| 727 | + 'taille_cache_vide' => 'De buffer is leeg.', |
|
| 728 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Grootte van het bufferbestand', |
|
| 729 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artikel voorgesteld voor publicatie.', |
|
| 730 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sommige LDAP-servers aanvaarden geen anonieme toegang. In zo’n geval dien je één loginnaam op te geven om vervolgens informatie in het adressenboek te zoeken. In de meeste gevallen kan je de volgende velden echter leeg laten.', |
|
| 731 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Met dit commando vernietig je de <i>volledige</i> inhoud van de database, |
|
| 732 | 732 | inbegrepen <i>alle</i> toegangsrechten voor redacteurs en beheerders. Nadat je dit uitgevoerd hebt, dien je de herinstallatie van SPIP te starten om een volledig nieuwe database aan te maken met toegangsrechten voor een eerste beheerder.', |
| 733 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Als de map geïnstalleerd is op dezelfde computer als je website, is het waarschijnlijk «localhost».)', |
|
| 734 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Deze auteur werd aan het artikel toegevoegd:', |
|
| 735 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Als je toegang hebt tot een LDAP-adresboek, kan je dit gebruiken om automatisch gebruikers in te voeren in SPIP.', |
|
| 736 | - 'texte_article_statut' => 'Dit artikel is:', |
|
| 737 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtueel artikel', |
|
| 738 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueel artikel:</b> gekoppeld artikel in je SPIP site maar doorgestuurd naar een andere URL. Verwijder de URL om de doorverwijzing te stoppen.', |
|
| 739 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Geen resultaat voor "@cherche_auteur@"', |
|
| 740 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Deze website kan een lijst met auteurs die op dat moment aangelogd zijn, tonen. Het is mogelijk om direkt berichten opsturen en ontvangen tussen de auteurs. Je kan kiezen om niet in deze lijst te verschijnen (je wordt dan « onzichtbaar » voor de andere gebruikers).', |
|
| 741 | - 'texte_auteurs' => 'DE AUTEURS', |
|
| 742 | - 'texte_choix_base_1' => 'Kies je database:', |
|
| 743 | - 'texte_choix_base_2' => 'De SQL server bevat meerdere databases.', |
|
| 744 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Kies</b> hierna die welke door jouw provider werd toegekend:', |
|
| 745 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Voorvoegsel van de tabellen:', |
|
| 746 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 747 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementen', |
|
| 748 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controleer hieronder de verschillen tussen beide versies van de tekst; je kunt eveneens jouw wijzigingen kopiëren en opnieuw beginnen.', |
|
| 749 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Raadpleegt de inlichtingen die door jouw provider worden verstrekt: je moet er de databaseserver vinden die men voorstelt en jouw persoonlijke identificaties om je erop aan te melden.', |
|
| 750 | - 'texte_contenu_article' => '(Inhoud van het artikel in enkele woorden.)', |
|
| 751 | - 'texte_contenu_articles' => 'Naargelang de opmaak van je website kan je beslissen sommige elementen van een artikel |
|
| 733 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Als de map geïnstalleerd is op dezelfde computer als je website, is het waarschijnlijk «localhost».)', |
|
| 734 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Deze auteur werd aan het artikel toegevoegd:', |
|
| 735 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Als je toegang hebt tot een LDAP-adresboek, kan je dit gebruiken om automatisch gebruikers in te voeren in SPIP.', |
|
| 736 | + 'texte_article_statut' => 'Dit artikel is:', |
|
| 737 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtueel artikel', |
|
| 738 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueel artikel:</b> gekoppeld artikel in je SPIP site maar doorgestuurd naar een andere URL. Verwijder de URL om de doorverwijzing te stoppen.', |
|
| 739 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Geen resultaat voor "@cherche_auteur@"', |
|
| 740 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Deze website kan een lijst met auteurs die op dat moment aangelogd zijn, tonen. Het is mogelijk om direkt berichten opsturen en ontvangen tussen de auteurs. Je kan kiezen om niet in deze lijst te verschijnen (je wordt dan « onzichtbaar » voor de andere gebruikers).', |
|
| 741 | + 'texte_auteurs' => 'DE AUTEURS', |
|
| 742 | + 'texte_choix_base_1' => 'Kies je database:', |
|
| 743 | + 'texte_choix_base_2' => 'De SQL server bevat meerdere databases.', |
|
| 744 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Kies</b> hierna die welke door jouw provider werd toegekend:', |
|
| 745 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Voorvoegsel van de tabellen:', |
|
| 746 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 747 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementen', |
|
| 748 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controleer hieronder de verschillen tussen beide versies van de tekst; je kunt eveneens jouw wijzigingen kopiëren en opnieuw beginnen.', |
|
| 749 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Raadpleegt de inlichtingen die door jouw provider worden verstrekt: je moet er de databaseserver vinden die men voorstelt en jouw persoonlijke identificaties om je erop aan te melden.', |
|
| 750 | + 'texte_contenu_article' => '(Inhoud van het artikel in enkele woorden.)', |
|
| 751 | + 'texte_contenu_articles' => 'Naargelang de opmaak van je website kan je beslissen sommige elementen van een artikel |
|
| 752 | 752 | wel of niet te gebruiken. |
| 753 | 753 | Geef op de lijst hieronder aan welke elementen je wil gebruiken.', |
| 754 | - 'texte_crash_base' => 'Als je database gecrashed is, |
|
| 754 | + 'texte_crash_base' => 'Als je database gecrashed is, |
|
| 755 | 755 | kan je een automatisch herstel proberen.', |
| 756 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven, <br/> moet je een rubriek aanmaken.', |
|
| 757 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATUM VAN AANMAKEN VAN HET ARTIKEL:', |
|
| 758 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Aanmaakdatum:', # on ajoute le ":" |
|
| 759 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:', |
|
| 760 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Verberg de datum van eerdere redactie.', |
|
| 761 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATUM VAN ONLINE PUBLICATIE:', |
|
| 762 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Datum van online publicatie:', |
|
| 763 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Deze rubriek is een vertaling van rubrieknummer:', |
|
| 764 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Korte beschrijving.', |
|
| 765 | - 'texte_effacer_base' => 'Verwijder de SPIP database', |
|
| 766 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'De statistieken wissen', |
|
| 767 | - 'texte_en_cours_validation' => 'De onderstaande inhoud wacht op goedkeuring.', |
|
| 768 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'De opmaak van een tekst kan gebeuren met behulp van zogeheten «typografische snelkoppelingen».', |
|
| 769 | - 'texte_fichier_authent' => 'SPIP moet er dan speciale bestanden <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 756 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven, <br/> moet je een rubriek aanmaken.', |
|
| 757 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATUM VAN AANMAKEN VAN HET ARTIKEL:', |
|
| 758 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Aanmaakdatum:', # on ajoute le ":" |
|
| 759 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:', |
|
| 760 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Verberg de datum van eerdere redactie.', |
|
| 761 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATUM VAN ONLINE PUBLICATIE:', |
|
| 762 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Datum van online publicatie:', |
|
| 763 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Deze rubriek is een vertaling van rubrieknummer:', |
|
| 764 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Korte beschrijving.', |
|
| 765 | + 'texte_effacer_base' => 'Verwijder de SPIP database', |
|
| 766 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'De statistieken wissen', |
|
| 767 | + 'texte_en_cours_validation' => 'De onderstaande inhoud wacht op goedkeuring.', |
|
| 768 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'De opmaak van een tekst kan gebeuren met behulp van zogeheten «typografische snelkoppelingen».', |
|
| 769 | + 'texte_fichier_authent' => 'SPIP moet er dan speciale bestanden <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 770 | 770 | en <tt>.htpasswd-admin</tt> in de directory @dossier@ ?</b><p> |
| 771 | 771 | Deze bestanden die je kunt gebruiken om toegang te beperken tot |
| 772 | 772 | auteurs en beheerders in andere delen van je site |
| 773 | 773 | (externe programma statistieken, bijvoorbeeld).</p><p> |
| 774 | 774 | Als dit geen geen nut heeft, kunt je de standaard instellingen behouden (geen nieuw bestand maken).</p>', |
| 775 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Nu zal het systeem een persoonlijke toegang tot de site voor je creëren.', |
|
| 776 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: als het een herinstallatie betreft en je toegangscode blijkt nog steeds te werken, kan je', |
|
| 777 | - 'texte_introductif_article' => '(Inleidende tekst op het artikel.)', |
|
| 778 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Het is aan te raden op je site het universele alfabet (<tt>utf-8</tt>) te gebruiken: dit laat de weergave van teksten toe in alle talen en stelt geen compatibilieitsprobleem met de recente browsers.', |
|
| 779 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Je site is momenteel geïnstalleerd in deze tekenset:', |
|
| 780 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Indien dit niet overeenkomt met je werkelijke gegevens (bvb bij het terugzetten van je database), of als je <em>deze site opstart</em> en met een andere tekenset van start wil gaan, geef dat dan hieronder aan:', |
|
| 781 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Leeg laten voor een anonieme login, of een volledig pad invullen, bijvoorbeeld «<tt>uid=janssen, ou=users, dc=mijn-domein, dc=com</tt>».)', |
|
| 782 | - 'texte_login_precaution' => 'LET OP! Met deze login ben je momenteel aangemeld. |
|
| 775 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Nu zal het systeem een persoonlijke toegang tot de site voor je creëren.', |
|
| 776 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: als het een herinstallatie betreft en je toegangscode blijkt nog steeds te werken, kan je', |
|
| 777 | + 'texte_introductif_article' => '(Inleidende tekst op het artikel.)', |
|
| 778 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Het is aan te raden op je site het universele alfabet (<tt>utf-8</tt>) te gebruiken: dit laat de weergave van teksten toe in alle talen en stelt geen compatibilieitsprobleem met de recente browsers.', |
|
| 779 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Je site is momenteel geïnstalleerd in deze tekenset:', |
|
| 780 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Indien dit niet overeenkomt met je werkelijke gegevens (bvb bij het terugzetten van je database), of als je <em>deze site opstart</em> en met een andere tekenset van start wil gaan, geef dat dan hieronder aan:', |
|
| 781 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Leeg laten voor een anonieme login, of een volledig pad invullen, bijvoorbeeld «<tt>uid=janssen, ou=users, dc=mijn-domein, dc=com</tt>».)', |
|
| 782 | + 'texte_login_precaution' => 'LET OP! Met deze login ben je momenteel aangemeld. |
|
| 783 | 783 | Gebruik dit formulier met de nodige voorzichtigheid...', |
| 784 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Een berichtendienst maakt het de redacteuren van de site mogelijk om in de privé ruimte berichten uit te wisselen. De dienst is gekoppeld aan een agenda.', |
|
| 785 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Je hebt zonet de SPIP bestanden vernieuwd. Nu dien je |
|
| 784 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Een berichtendienst maakt het de redacteuren van de site mogelijk om in de privé ruimte berichten uit te wisselen. De dienst is gekoppeld aan een agenda.', |
|
| 785 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Je hebt zonet de SPIP bestanden vernieuwd. Nu dien je |
|
| 786 | 786 | eveneens de database te updaten.', |
| 787 | - 'texte_modifier_article' => 'Wijzigen artikel:', |
|
| 788 | - 'texte_multilinguisme' => 'Als je graag objecten in verschillende talen zou willen beheren, met een complexe navigatie, kan je een taalkeuzemenu toevoegen bij deze objecten, i.f.v de organisatie van je site.', |
|
| 789 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Je kan eveneens een systeem in werking stellen voor het beheer van koppelingen tussen de verschillende vertalingen van de objecten.', |
|
| 790 | - 'texte_non_compresse' => '<i>niet gecomprimeerd</i> (de server ondersteunt deze functionaliteit niet)', |
|
| 791 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Je hebt een nieuwe versie van SPIP geïnstalleerd.', |
|
| 792 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Deze nieuwe SPIP-versie vereist een grondiger update dan gewoonlijk. Als je webmaster bent van deze site, verwijder dan het bestand @connect@ en hervat de installatie om de verbindingsgegevens met de database te vernieuwen.<p> (NB: als je de verbindingsgegevens niet meer kent, kan je best eerst een blik werpen op het bestand @connect@ alvorens het te verwijderen...)</p>', # Pas de modif trouvée, la trad reste valable. |
|
| 793 | - 'texte_operation_echec' => 'Ga terug naar de vorige pagina, selecteer een andere database of maak een nieuwe aan. Kijk nog eens alle gegevens na die je van je provider hebt ontvangen.', |
|
| 794 | - 'texte_plus_trois_car' => 'meer dan 3 karakters', |
|
| 795 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Meerdere auteurs gevonden voor "@cherche_auteur@":', |
|
| 796 | - 'texte_port_annuaire' => '(De opgegeven standaardwaarde is meestal de juiste.)', |
|
| 797 | - 'texte_presente_plugin' => 'Deze pagina toont de lijst van beschikbare plugins op deze site. Je kan de nodige plugins activeren door het overeenkomstige vakje aan te kruisen.', |
|
| 798 | - 'texte_proposer_publication' => 'Wanneer je artikel gereed is, <br />kun je de publicatie ervan voorstellen.', |
|
| 799 | - 'texte_proxy' => 'In bepaalde gevallen (intranet, beschermde netwerken), zijn de verwijderde plaatsen (SPIP documentatie , georganiseerde plaatsen, enz.) toegankelijk slechts door een <i>proxy HTTP</i>. Eventueel geeft hieronder zijn adres aan, onder de vorm @proxy_in_actie@. Over het algemeen zul je dit hokje leeg laten.', |
|
| 800 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hoe dient SPIP zich op te stellen ten opzichte van artikelen waarvan de |
|
| 787 | + 'texte_modifier_article' => 'Wijzigen artikel:', |
|
| 788 | + 'texte_multilinguisme' => 'Als je graag objecten in verschillende talen zou willen beheren, met een complexe navigatie, kan je een taalkeuzemenu toevoegen bij deze objecten, i.f.v de organisatie van je site.', |
|
| 789 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Je kan eveneens een systeem in werking stellen voor het beheer van koppelingen tussen de verschillende vertalingen van de objecten.', |
|
| 790 | + 'texte_non_compresse' => '<i>niet gecomprimeerd</i> (de server ondersteunt deze functionaliteit niet)', |
|
| 791 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Je hebt een nieuwe versie van SPIP geïnstalleerd.', |
|
| 792 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Deze nieuwe SPIP-versie vereist een grondiger update dan gewoonlijk. Als je webmaster bent van deze site, verwijder dan het bestand @connect@ en hervat de installatie om de verbindingsgegevens met de database te vernieuwen.<p> (NB: als je de verbindingsgegevens niet meer kent, kan je best eerst een blik werpen op het bestand @connect@ alvorens het te verwijderen...)</p>', # Pas de modif trouvée, la trad reste valable. |
|
| 793 | + 'texte_operation_echec' => 'Ga terug naar de vorige pagina, selecteer een andere database of maak een nieuwe aan. Kijk nog eens alle gegevens na die je van je provider hebt ontvangen.', |
|
| 794 | + 'texte_plus_trois_car' => 'meer dan 3 karakters', |
|
| 795 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Meerdere auteurs gevonden voor "@cherche_auteur@":', |
|
| 796 | + 'texte_port_annuaire' => '(De opgegeven standaardwaarde is meestal de juiste.)', |
|
| 797 | + 'texte_presente_plugin' => 'Deze pagina toont de lijst van beschikbare plugins op deze site. Je kan de nodige plugins activeren door het overeenkomstige vakje aan te kruisen.', |
|
| 798 | + 'texte_proposer_publication' => 'Wanneer je artikel gereed is, <br />kun je de publicatie ervan voorstellen.', |
|
| 799 | + 'texte_proxy' => 'In bepaalde gevallen (intranet, beschermde netwerken), zijn de verwijderde plaatsen (SPIP documentatie , georganiseerde plaatsen, enz.) toegankelijk slechts door een <i>proxy HTTP</i>. Eventueel geeft hieronder zijn adres aan, onder de vorm @proxy_in_actie@. Over het algemeen zul je dit hokje leeg laten.', |
|
| 800 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hoe dient SPIP zich op te stellen ten opzichte van artikelen waarvan de |
|
| 801 | 801 | publicatiedatum is vastgelegd op een |
| 802 | 802 | toekomstige datum?', |
| 803 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergeet niet de juiste keuze te maken voor dit veld.]', |
|
| 804 | - 'texte_recalcul_page' => 'Als je slechts één pagina wilt vernieuwen, doe je dit op de publieke site met de knop «vernieuwen».', |
|
| 805 | - 'texte_recuperer_base' => 'De database herstellen', |
|
| 806 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Gekoppeld artikel in je SPIP site, maar doorgestuurd naar een andere URL.', |
|
| 807 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wanneer bepaalde SQL-query’s systematisch crashen zonder duidelijke reden, is dit mogelijk te wijten aan de database zelf.</b><p> Je SQL Server heeft een herstelmogelijkheid van tabellen die beschadigd zijn door een crash. Hier kunt je proberen dit te repareren. Wanneer dat niet lukt, bewaar dan een kopie van het scherm dat aanwijzingen over de problemen bevat...</p><p>Als het probleem zich blijft voordoen, contact opnemen met je provider.</p>', |
|
| 808 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Hieronder kan je de «basistaal» van de site kiezen. Deze keuze verplicht je - gelukkig! - niet om artikelen in deze taal te schrijven, maar laat wel toe om het volgende te bepalen: |
|
| 803 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergeet niet de juiste keuze te maken voor dit veld.]', |
|
| 804 | + 'texte_recalcul_page' => 'Als je slechts één pagina wilt vernieuwen, doe je dit op de publieke site met de knop «vernieuwen».', |
|
| 805 | + 'texte_recuperer_base' => 'De database herstellen', |
|
| 806 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Gekoppeld artikel in je SPIP site, maar doorgestuurd naar een andere URL.', |
|
| 807 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wanneer bepaalde SQL-query’s systematisch crashen zonder duidelijke reden, is dit mogelijk te wijten aan de database zelf.</b><p> Je SQL Server heeft een herstelmogelijkheid van tabellen die beschadigd zijn door een crash. Hier kunt je proberen dit te repareren. Wanneer dat niet lukt, bewaar dan een kopie van het scherm dat aanwijzingen over de problemen bevat...</p><p>Als het probleem zich blijft voordoen, contact opnemen met je provider.</p>', |
|
| 808 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Hieronder kan je de «basistaal» van de site kiezen. Deze keuze verplicht je - gelukkig! - niet om artikelen in deze taal te schrijven, maar laat wel toe om het volgende te bepalen: |
|
| 809 | 809 | <ul><li> het standaardformaat van de data op de publieke site;</li> |
| 810 | 810 | <li> de aard van de typografische motor die SPIP dient te gebruiken om teksten te tonen;</li> |
| 811 | 811 | <li> de taal die gebruikt moet worden op de formulieren van de publieke site;</li> |
| 812 | 812 | <li> de taal die standaard wordt voorgesteld in het privé-gedeelte.</li></ul>', |
| 813 | - 'texte_sous_titre' => 'Ondertitel', |
|
| 814 | - 'texte_statistiques_visites' => '(donkere balkjes: zondag / donkere lijn: evolutie van het gemiddelde)', |
|
| 815 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'wachten op goedkeuring', |
|
| 816 | - 'texte_statut_publies' => 'online geplaatst', |
|
| 817 | - 'texte_statut_refuses' => 'geweigerd', |
|
| 818 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Gebruik dit commando om alle bestanden uit de buffer (cache) te verwijderen. |
|
| 813 | + 'texte_sous_titre' => 'Ondertitel', |
|
| 814 | + 'texte_statistiques_visites' => '(donkere balkjes: zondag / donkere lijn: evolutie van het gemiddelde)', |
|
| 815 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'wachten op goedkeuring', |
|
| 816 | + 'texte_statut_publies' => 'online geplaatst', |
|
| 817 | + 'texte_statut_refuses' => 'geweigerd', |
|
| 818 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Gebruik dit commando om alle bestanden uit de buffer (cache) te verwijderen. |
|
| 819 | 819 | Dit kan handig zijn als je veel pagina’s hebt gewijzigd, de layout of de structuur van de site hebt veranderd. |
| 820 | 820 | De nieuwste pagina’s worden dan getoond en de buffer wordt opnieuw opgebouwd.', |
| 821 | - 'texte_sur_titre' => 'Opschrift', |
|
| 822 | - 'texte_table_ok' => ': deze tabel is OK.', |
|
| 823 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Poging tot herstel.', |
|
| 824 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Poging tot herstel van de database', |
|
| 825 | - 'texte_test_proxy' => 'Om de proxy te testen kan je hier het adres geven van de website die je wil bereiken.', |
|
| 826 | - 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 827 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]', |
|
| 828 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt', |
|
| 829 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Als het vaak gebeurt dat meerdere redacteurs aanhetzelfde artikel werken, kan het systeem tonen welke artikelen er recent «geopend» werden |
|
| 821 | + 'texte_sur_titre' => 'Opschrift', |
|
| 822 | + 'texte_table_ok' => ': deze tabel is OK.', |
|
| 823 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Poging tot herstel.', |
|
| 824 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Poging tot herstel van de database', |
|
| 825 | + 'texte_test_proxy' => 'Om de proxy te testen kan je hier het adres geven van de website die je wil bereiken.', |
|
| 826 | + 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 827 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]', |
|
| 828 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt', |
|
| 829 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Als het vaak gebeurt dat meerdere redacteurs aanhetzelfde artikel werken, kan het systeem tonen welke artikelen er recent «geopend» werden |
|
| 830 | 830 | om te vermijden dat simultaan |
| 831 | 831 | wijzigingen worden aangebracht. |
| 832 | 832 | Deze optie is niet standaard geactiveerd om te vermijden dat er teveel waarschuwingsberichten op het |
| 833 | 833 | scherm verschijnen.', |
| 834 | - 'texte_vide' => 'leeg', |
|
| 835 | - 'texte_vider_cache' => 'Cache leegmaken', |
|
| 836 | - 'titre_admin_tech' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 837 | - 'titre_admin_vider' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 838 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Voeg een auteur toe', |
|
| 839 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Voeg een trefwoord toe', |
|
| 840 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikelen tonen', |
|
| 841 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Toon de status van de vertalingen voor de volgende talen:', |
|
| 842 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'EEN AUTEUR TOEVOEGEN:', |
|
| 843 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Binnen rubriek', |
|
| 844 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 845 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:', |
|
| 846 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Handtekening</b> [Verplicht]<br />', |
|
| 847 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Kennisgevingen', |
|
| 848 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'In het privé gedeelte', |
|
| 849 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Op de openbare site', |
|
| 850 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuratie van de site', |
|
| 851 | - 'titre_config_langage' => 'Stel de taal in', |
|
| 852 | - 'titre_configuration' => 'Configuratie van de site', |
|
| 853 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configureer je voorkeuren', |
|
| 854 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configureer je menuvoorkeuren', |
|
| 855 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflict bij de uitgave', |
|
| 856 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opties: <b>Je LDAP-verbinding</b>', |
|
| 857 | - 'titre_groupe_mots' => 'TREFWOORDENGROEP:', |
|
| 858 | - 'titre_identite_site' => 'Identiteit van de site', |
|
| 859 | - 'titre_langue_article' => 'Taal van het artikel', |
|
| 860 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Taal van de rubriek', |
|
| 861 | - 'titre_langue_trad_article' => 'TAAL EN VERTALINGEN VAN HET ARTIKEL', |
|
| 862 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKELEN', |
|
| 863 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Boodschappen en agenda', |
|
| 864 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bezoek de site...', |
|
| 865 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 866 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIEKNUMMER:', |
|
| 867 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Wijzigen: @titre@', |
|
| 868 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikelen', |
|
| 869 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Volledige site', |
|
| 870 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 871 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Websiteconfiguratie', |
|
| 872 | - 'titre_page_delete_all' => 'Volledige en onomkeerbare verwijdering', |
|
| 873 | - 'titre_page_recherche' => 'Zoekresultaat voor @recherche@ ', |
|
| 874 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistieken (per referer)', |
|
| 875 | - 'titre_page_upgrade' => 'Bijwerken van SPIP', |
|
| 876 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Favoriete menu’s', |
|
| 877 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicatie van postgedateerde artikelen', |
|
| 878 | - 'titre_reparation' => 'Herstel', |
|
| 879 | - 'titre_suivi_petition' => 'Opvolging van petities', |
|
| 880 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 881 | - 'trad_article_traduction' => 'Alle versies van dit artikel:', |
|
| 882 | - 'trad_delier' => 'Niet meer aan deze vertalingen koppelen', |
|
| 883 | - 'trad_lier' => 'Dit artikel is een vertaling van artikelnummer:', |
|
| 884 | - 'trad_new' => 'Een nieuwe vertaling schrijven', |
|
| 834 | + 'texte_vide' => 'leeg', |
|
| 835 | + 'texte_vider_cache' => 'Cache leegmaken', |
|
| 836 | + 'titre_admin_tech' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 837 | + 'titre_admin_vider' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 838 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Voeg een auteur toe', |
|
| 839 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Voeg een trefwoord toe', |
|
| 840 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikelen tonen', |
|
| 841 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Toon de status van de vertalingen voor de volgende talen:', |
|
| 842 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'EEN AUTEUR TOEVOEGEN:', |
|
| 843 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Binnen rubriek', |
|
| 844 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 845 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:', |
|
| 846 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Handtekening</b> [Verplicht]<br />', |
|
| 847 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Kennisgevingen', |
|
| 848 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'In het privé gedeelte', |
|
| 849 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Op de openbare site', |
|
| 850 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuratie van de site', |
|
| 851 | + 'titre_config_langage' => 'Stel de taal in', |
|
| 852 | + 'titre_configuration' => 'Configuratie van de site', |
|
| 853 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configureer je voorkeuren', |
|
| 854 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configureer je menuvoorkeuren', |
|
| 855 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflict bij de uitgave', |
|
| 856 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opties: <b>Je LDAP-verbinding</b>', |
|
| 857 | + 'titre_groupe_mots' => 'TREFWOORDENGROEP:', |
|
| 858 | + 'titre_identite_site' => 'Identiteit van de site', |
|
| 859 | + 'titre_langue_article' => 'Taal van het artikel', |
|
| 860 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Taal van de rubriek', |
|
| 861 | + 'titre_langue_trad_article' => 'TAAL EN VERTALINGEN VAN HET ARTIKEL', |
|
| 862 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKELEN', |
|
| 863 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Boodschappen en agenda', |
|
| 864 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bezoek de site...', |
|
| 865 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 866 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIEKNUMMER:', |
|
| 867 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Wijzigen: @titre@', |
|
| 868 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikelen', |
|
| 869 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Volledige site', |
|
| 870 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 871 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Websiteconfiguratie', |
|
| 872 | + 'titre_page_delete_all' => 'Volledige en onomkeerbare verwijdering', |
|
| 873 | + 'titre_page_recherche' => 'Zoekresultaat voor @recherche@ ', |
|
| 874 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistieken (per referer)', |
|
| 875 | + 'titre_page_upgrade' => 'Bijwerken van SPIP', |
|
| 876 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Favoriete menu’s', |
|
| 877 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicatie van postgedateerde artikelen', |
|
| 878 | + 'titre_reparation' => 'Herstel', |
|
| 879 | + 'titre_suivi_petition' => 'Opvolging van petities', |
|
| 880 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 881 | + 'trad_article_traduction' => 'Alle versies van dit artikel:', |
|
| 882 | + 'trad_delier' => 'Niet meer aan deze vertalingen koppelen', |
|
| 883 | + 'trad_lier' => 'Dit artikel is een vertaling van artikelnummer:', |
|
| 884 | + 'trad_new' => 'Een nieuwe vertaling schrijven', |
|
| 885 | 885 | |
| 886 | - // U |
|
| 887 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fout : de karakterset @charset@ wordt niet ondersteund.', |
|
| 886 | + // U |
|
| 887 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fout : de karakterset @charset@ wordt niet ondersteund.', |
|
| 888 | 888 | |
| 889 | - // V |
|
| 890 | - 'version' => 'Versie:', |
|
| 889 | + // V |
|
| 890 | + 'version' => 'Versie:', |
|
| 891 | 891 | ]; |
@@ -5,822 +5,822 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Attiva l’estensione', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Visualizzazione', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.', |
|
| 12 | - 'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'Autore:', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.', |
|
| 15 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Non hai i diritti di accesso per la pagina <b>@exec@</b>.', |
|
| 16 | - 'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 17 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.', |
|
| 18 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Il collegamento alla base di dati è fallito.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Su molti server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare che questo passo sia stato fatto.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Non è stato possibile creare un database.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali di accesso ', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, numeri e tratti.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.', |
|
| 31 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_creation_compte' => 'Impossibile inizializzare l’account', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Attiva l’estensione', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Visualizzazione', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.', |
|
| 12 | + 'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'Autore:', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.', |
|
| 15 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Non hai i diritti di accesso per la pagina <b>@exec@</b>.', |
|
| 16 | + 'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 17 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.', |
|
| 18 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Il collegamento alla base di dati è fallito.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Su molti server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare che questo passo sia stato fatto.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Non è stato possibile creare un database.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali di accesso ', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, numeri e tratti.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.', |
|
| 31 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_creation_compte' => 'Impossibile inizializzare l’account', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è |
|
| 37 | 37 | disattivata per motivi sicurezza (verifica con l’amministratore di sistema).', |
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP ', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Aggiungi', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Annulla', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Disabilita temporaneamente la cache', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Chiudi', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiorna il database', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Modifica', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco dei redattori collegati', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco dei redattori collegati ', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO', |
|
| 65 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Ripristina i valori predefiniti', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Riavvia l’iscrizione', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Riavvia le registrazioni', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione', |
|
| 69 | - 'bouton_reset_password' => 'Genera una nuova password ed inviala per email', |
|
| 70 | - 'bouton_suivant' => 'Avanti', |
|
| 71 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino', |
|
| 72 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy', |
|
| 73 | - 'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP ', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Aggiungi', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Annulla', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Disabilita temporaneamente la cache', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Chiudi', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiorna il database', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Modifica', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco dei redattori collegati', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco dei redattori collegati ', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO', |
|
| 65 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Ripristina i valori predefiniti', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Riavvia l’iscrizione', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Riavvia le registrazioni', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione', |
|
| 69 | + 'bouton_reset_password' => 'Genera una nuova password ed inviala per email', |
|
| 70 | + 'bouton_suivant' => 'Avanti', |
|
| 71 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino', |
|
| 72 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy', |
|
| 73 | + 'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dal webmaster del sito.', |
|
| 77 | - 'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito', |
|
| 78 | - 'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti', |
|
| 79 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server', |
|
| 80 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ', |
|
| 81 | - 'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.', |
|
| 82 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:', |
|
| 83 | - 'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata', |
|
| 84 | - 'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 88 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 89 | - 'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.', |
|
| 90 | - 'config_redirection' => 'Articoli virtuali', |
|
| 91 | - 'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare', |
|
| 92 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare', |
|
| 93 | - 'connexion_ldap' => 'Connessione:', |
|
| 94 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crea e associa un’autore', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dal webmaster del sito.', |
|
| 77 | + 'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito', |
|
| 78 | + 'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti', |
|
| 79 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server', |
|
| 80 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ', |
|
| 81 | + 'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.', |
|
| 82 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:', |
|
| 83 | + 'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata', |
|
| 84 | + 'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 88 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 89 | + 'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.', |
|
| 90 | + 'config_redirection' => 'Articoli virtuali', |
|
| 91 | + 'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare', |
|
| 92 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare', |
|
| 93 | + 'connexion_ldap' => 'Connessione:', |
|
| 94 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crea e associa un’autore', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // D |
|
| 97 | - 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 96 | + // D |
|
| 97 | + 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 98 | 98 | |
| 99 | - // E |
|
| 100 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Colore principale', |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Immagine di sfondo', |
|
| 102 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usa un’immagine (formato JPEG, 1920x1080 pixel)', |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reimposta il colore predefinito', |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Schermata di accesso', |
|
| 105 | - 'ecran_securite' => ' + sicurezza dello schermo @version@', |
|
| 106 | - 'email' => 'email', |
|
| 107 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 108 | - 'en_savoir_plus' => 'Per saperne di più', |
|
| 109 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica', |
|
| 110 | - 'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email', |
|
| 111 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo e-mail', |
|
| 112 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database', |
|
| 113 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)', |
|
| 114 | - 'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.', |
|
| 115 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:', |
|
| 116 | - 'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP', |
|
| 117 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Chiave PGP', |
|
| 118 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)', |
|
| 119 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...', |
|
| 120 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Indentificativo di connessione', |
|
| 121 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP. |
|
| 99 | + // E |
|
| 100 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Colore principale', |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Immagine di sfondo', |
|
| 102 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usa un’immagine (formato JPEG, 1920x1080 pixel)', |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reimposta il colore predefinito', |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Schermata di accesso', |
|
| 105 | + 'ecran_securite' => ' + sicurezza dello schermo @version@', |
|
| 106 | + 'email' => 'email', |
|
| 107 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 108 | + 'en_savoir_plus' => 'Per saperne di più', |
|
| 109 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica', |
|
| 110 | + 'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email', |
|
| 111 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo e-mail', |
|
| 112 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database', |
|
| 113 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)', |
|
| 114 | + 'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.', |
|
| 115 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:', |
|
| 116 | + 'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP', |
|
| 117 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Chiave PGP', |
|
| 118 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)', |
|
| 119 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...', |
|
| 120 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Indentificativo di connessione', |
|
| 121 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP. |
|
| 122 | 122 | Se non conosci queste informazioni, richiedile all’amministratore del sistema o della rete.', |
| 123 | - 'entree_infos_perso' => 'Chi sei?', |
|
| 124 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autore?', |
|
| 125 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:', |
|
| 126 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)', |
|
| 127 | - 'entree_login' => 'Login', |
|
| 128 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione', |
|
| 129 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 130 | - 'entree_mot_passe' => 'Password', |
|
| 131 | - 'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione', |
|
| 132 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 133 | - 'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:', |
|
| 134 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 135 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)', |
|
| 136 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o alias', |
|
| 137 | - 'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 138 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autore', |
|
| 139 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password', |
|
| 140 | - 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 141 | - 'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica', |
|
| 142 | - 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 143 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />', |
|
| 144 | - 'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 145 | - 'entree_url_2' => 'Indirizzo del sito', |
|
| 146 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Esista già un server con quel nome', |
|
| 147 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Testo sfuggito', |
|
| 148 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email risulta già registrato.', |
|
| 149 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nome del server non consentito', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attributo @attribut@ mancante nel tag @balise@.', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plugin è fallita. In ogni caso potete disattivarlo.', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante', |
|
| 159 | - 'erreur_type_fichier' => 'Tipo di file non corretto', |
|
| 123 | + 'entree_infos_perso' => 'Chi sei?', |
|
| 124 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autore?', |
|
| 125 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:', |
|
| 126 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)', |
|
| 127 | + 'entree_login' => 'Login', |
|
| 128 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione', |
|
| 129 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 130 | + 'entree_mot_passe' => 'Password', |
|
| 131 | + 'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione', |
|
| 132 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 133 | + 'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:', |
|
| 134 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 135 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)', |
|
| 136 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o alias', |
|
| 137 | + 'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 138 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autore', |
|
| 139 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password', |
|
| 140 | + 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 141 | + 'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica', |
|
| 142 | + 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 143 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />', |
|
| 144 | + 'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 145 | + 'entree_url_2' => 'Indirizzo del sito', |
|
| 146 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Esista già un server con quel nome', |
|
| 147 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Testo sfuggito', |
|
| 148 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email risulta già registrato.', |
|
| 149 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nome del server non consentito', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attributo @attribut@ mancante nel tag @balise@.', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plugin è fallita. In ogni caso potete disattivarlo.', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante', |
|
| 159 | + 'erreur_type_fichier' => 'Tipo di file non corretto', |
|
| 160 | 160 | |
| 161 | - // H |
|
| 162 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del tuo HTTP server ignora il file @htaccess@. Per garantire un buon livello di sicurezza devi modificare la configurazione del server per questa impostazione, oppure devi assicurarti che la costante @constantes@ (definibile nel file mes_options.php) sia valorizzata con una perocorso di directory posta al di fuori di @document_root@.', |
|
| 163 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess non attivo', |
|
| 161 | + // H |
|
| 162 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del tuo HTTP server ignora il file @htaccess@. Per garantire un buon livello di sicurezza devi modificare la configurazione del server per questa impostazione, oppure devi assicurarti che la costante @constantes@ (definibile nel file mes_options.php) sia valorizzata con una perocorso di directory posta al di fuori di @document_root@.', |
|
| 163 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess non attivo', |
|
| 164 | 164 | |
| 165 | - // I |
|
| 166 | - 'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.', |
|
| 167 | - 'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.', |
|
| 168 | - 'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.', |
|
| 169 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 170 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)', |
|
| 171 | - 'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).', |
|
| 172 | - 'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).', |
|
| 173 | - 'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.', |
|
| 174 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 175 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 176 | - 'ical_titre_rss' => 'File di syndication', |
|
| 177 | - 'icone_accueil' => 'Pannello di controllo', |
|
| 178 | - 'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza', |
|
| 179 | - 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 180 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin', |
|
| 181 | - 'icone_administration' => 'Manutenzione', |
|
| 182 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica gli autori', |
|
| 183 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori', |
|
| 184 | - 'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione', |
|
| 185 | - 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 186 | - 'icone_configuration' => 'Configurazione', |
|
| 187 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crea un nuovo autore ed associalo a questo articolo', |
|
| 188 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo', |
|
| 189 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica', |
|
| 190 | - 'icone_developpement' => 'Sviluppo', |
|
| 191 | - 'icone_edition' => 'Modifica', |
|
| 192 | - 'icone_ma_langue' => 'La mia lingua', |
|
| 193 | - 'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni', |
|
| 194 | - 'icone_mes_preferences' => 'Le mie preferenze', |
|
| 195 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 196 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 197 | - 'icone_publication' => 'Pubblicazione', |
|
| 198 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario', |
|
| 199 | - 'icone_retour' => 'Indietro', |
|
| 200 | - 'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo', |
|
| 201 | - 'icone_squelette' => 'Modelli', |
|
| 202 | - 'icone_suivi_publication' => 'Segui la pubblicazione', |
|
| 203 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza', |
|
| 204 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 205 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione', |
|
| 206 | - 'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione', |
|
| 207 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 208 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossibile modificare le credenziali d’accesso', |
|
| 209 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossibile modificare la password.', # Impossibile modificare la password |
|
| 210 | - 'info_1_article' => '1 articolo', |
|
| 211 | - 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 212 | - 'info_1_message' => '1 messaggio', |
|
| 213 | - 'info_1_mot_cle' => '1 parola chiave', |
|
| 214 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 215 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitatore', |
|
| 216 | - 'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà |
|
| 165 | + // I |
|
| 166 | + 'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.', |
|
| 167 | + 'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.', |
|
| 168 | + 'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.', |
|
| 169 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 170 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)', |
|
| 171 | + 'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).', |
|
| 172 | + 'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).', |
|
| 173 | + 'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.', |
|
| 174 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 175 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 176 | + 'ical_titre_rss' => 'File di syndication', |
|
| 177 | + 'icone_accueil' => 'Pannello di controllo', |
|
| 178 | + 'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza', |
|
| 179 | + 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 180 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin', |
|
| 181 | + 'icone_administration' => 'Manutenzione', |
|
| 182 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica gli autori', |
|
| 183 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori', |
|
| 184 | + 'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione', |
|
| 185 | + 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 186 | + 'icone_configuration' => 'Configurazione', |
|
| 187 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crea un nuovo autore ed associalo a questo articolo', |
|
| 188 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo', |
|
| 189 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica', |
|
| 190 | + 'icone_developpement' => 'Sviluppo', |
|
| 191 | + 'icone_edition' => 'Modifica', |
|
| 192 | + 'icone_ma_langue' => 'La mia lingua', |
|
| 193 | + 'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni', |
|
| 194 | + 'icone_mes_preferences' => 'Le mie preferenze', |
|
| 195 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 196 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 197 | + 'icone_publication' => 'Pubblicazione', |
|
| 198 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario', |
|
| 199 | + 'icone_retour' => 'Indietro', |
|
| 200 | + 'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo', |
|
| 201 | + 'icone_squelette' => 'Modelli', |
|
| 202 | + 'icone_suivi_publication' => 'Segui la pubblicazione', |
|
| 203 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza', |
|
| 204 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 205 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione', |
|
| 206 | + 'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione', |
|
| 207 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 208 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossibile modificare le credenziali d’accesso', |
|
| 209 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossibile modificare la password.', # Impossibile modificare la password |
|
| 210 | + 'info_1_article' => '1 articolo', |
|
| 211 | + 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 212 | + 'info_1_message' => '1 messaggio', |
|
| 213 | + 'info_1_mot_cle' => '1 parola chiave', |
|
| 214 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 215 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitatore', |
|
| 216 | + 'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà |
|
| 217 | 217 | di passare facilmente dal sito pubblico all’interfaccia privata.', |
| 218 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostra il menù Sviluppo', |
|
| 219 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concedimi i privilegi di webmaster', |
|
| 220 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sono <b>webmaster</b>', |
|
| 221 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dai a questo amministratore i privilegi di webmaster', |
|
| 222 | - 'info_admin_webmestre' => 'Questo amministratore è un <b>webmaster</b>', |
|
| 223 | - 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 224 | - 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 225 | - 'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)', |
|
| 226 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratore del sito,', |
|
| 227 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui', |
|
| 228 | - 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 229 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 230 | - 'info_adresse' => 'all’indirizzo:', |
|
| 231 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Indirizzo per la cancellazione :', |
|
| 232 | - 'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico', |
|
| 233 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Mostra', |
|
| 234 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP', |
|
| 235 | - 'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo, |
|
| 218 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostra il menù Sviluppo', |
|
| 219 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concedimi i privilegi di webmaster', |
|
| 220 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sono <b>webmaster</b>', |
|
| 221 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dai a questo amministratore i privilegi di webmaster', |
|
| 222 | + 'info_admin_webmestre' => 'Questo amministratore è un <b>webmaster</b>', |
|
| 223 | + 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 224 | + 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 225 | + 'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)', |
|
| 226 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratore del sito,', |
|
| 227 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui', |
|
| 228 | + 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 229 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 230 | + 'info_adresse' => 'all’indirizzo:', |
|
| 231 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Indirizzo per la cancellazione :', |
|
| 232 | + 'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico', |
|
| 233 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Mostra', |
|
| 234 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP', |
|
| 235 | + 'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo, |
|
| 236 | 236 | SPIP può creare delle thumbnail (miniature) delle |
| 237 | 237 | immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una galleria di immagini o un portfolio.', |
| 238 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:', |
|
| 239 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità', |
|
| 240 | - 'info_article' => 'articolo', |
|
| 241 | - 'info_article_2' => 'articoli', |
|
| 242 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare', |
|
| 243 | - 'info_articles_02' => 'articoli', |
|
| 244 | - 'info_articles_2' => 'Articoli', |
|
| 245 | - 'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 246 | - 'info_articles_miens' => 'I miei articoli', |
|
| 247 | - 'info_articles_tous' => 'Tutti gli articoli', |
|
| 248 | - 'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati', |
|
| 249 | - 'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida', |
|
| 250 | - 'info_aucun_article' => 'Nessun articolo', |
|
| 251 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nessun autore', |
|
| 252 | - 'info_aucun_message' => 'Nessun messaggio', |
|
| 253 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Nessuna rubrica', |
|
| 254 | - 'info_aujourdhui' => 'oggi: ', |
|
| 255 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Questo autore gestisce le rubriche seguenti:', |
|
| 256 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Questo autore gestisce <b>tutte le rubriche</b>', |
|
| 257 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Io modifico <b>tutte le rubriche</b>', |
|
| 258 | - 'info_auteurs' => 'Gli autori', |
|
| 259 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 260 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovati', |
|
| 261 | - 'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna', |
|
| 262 | - 'info_avertissement' => 'Avvertimento', |
|
| 263 | - 'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?', |
|
| 264 | - 'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.', |
|
| 265 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 266 | - 'info_cache_desactive' => 'La cache è temporaneamente disattivata', |
|
| 267 | - 'info_chapeau' => 'Introduzione', |
|
| 268 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduzione:', |
|
| 269 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 270 | - 'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.', |
|
| 271 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 272 | - 'info_choix_base' => 'Terza fase: ', |
|
| 273 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 274 | - 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 275 | - 'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!', |
|
| 276 | - 'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 277 | - 'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.', |
|
| 278 | - 'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:', |
|
| 279 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.', |
|
| 280 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:', |
|
| 281 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:', |
|
| 282 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:', |
|
| 283 | - 'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database', |
|
| 284 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database', |
|
| 285 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>', |
|
| 286 | - 'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL', |
|
| 287 | - 'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.', |
|
| 288 | - 'info_contact' => 'Contatti', |
|
| 289 | - 'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli', |
|
| 290 | - 'info_contributions' => 'Contributi', |
|
| 291 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare fra loro delle righe vuote.', |
|
| 292 | - 'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />', |
|
| 293 | - 'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database', |
|
| 294 | - 'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:', |
|
| 295 | - 'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:', |
|
| 296 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:', |
|
| 297 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:', |
|
| 298 | - 'info_derniere_etape' => 'Finito!', |
|
| 299 | - 'info_descriptif' => 'Descrizione:', |
|
| 300 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in', |
|
| 301 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso', |
|
| 302 | - 'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.', |
|
| 303 | - 'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)', |
|
| 304 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):', |
|
| 305 | - 'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email del webmaster', |
|
| 306 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico', |
|
| 307 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso', |
|
| 308 | - 'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva', |
|
| 309 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 310 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 311 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Eccezioni per il proxy', |
|
| 312 | - 'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@', |
|
| 313 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio dell’attività editoriale del sito, SPIP può far pervenire via email, per esempio ad una mailing-list dei redattori, l’annuncio delle domande di pubblicazione e di convalida degli articoli. |
|
| 238 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:', |
|
| 239 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità', |
|
| 240 | + 'info_article' => 'articolo', |
|
| 241 | + 'info_article_2' => 'articoli', |
|
| 242 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare', |
|
| 243 | + 'info_articles_02' => 'articoli', |
|
| 244 | + 'info_articles_2' => 'Articoli', |
|
| 245 | + 'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 246 | + 'info_articles_miens' => 'I miei articoli', |
|
| 247 | + 'info_articles_tous' => 'Tutti gli articoli', |
|
| 248 | + 'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati', |
|
| 249 | + 'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida', |
|
| 250 | + 'info_aucun_article' => 'Nessun articolo', |
|
| 251 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nessun autore', |
|
| 252 | + 'info_aucun_message' => 'Nessun messaggio', |
|
| 253 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Nessuna rubrica', |
|
| 254 | + 'info_aujourdhui' => 'oggi: ', |
|
| 255 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Questo autore gestisce le rubriche seguenti:', |
|
| 256 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Questo autore gestisce <b>tutte le rubriche</b>', |
|
| 257 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Io modifico <b>tutte le rubriche</b>', |
|
| 258 | + 'info_auteurs' => 'Gli autori', |
|
| 259 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 260 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovati', |
|
| 261 | + 'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna', |
|
| 262 | + 'info_avertissement' => 'Avvertimento', |
|
| 263 | + 'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?', |
|
| 264 | + 'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.', |
|
| 265 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 266 | + 'info_cache_desactive' => 'La cache è temporaneamente disattivata', |
|
| 267 | + 'info_chapeau' => 'Introduzione', |
|
| 268 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduzione:', |
|
| 269 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 270 | + 'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.', |
|
| 271 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 272 | + 'info_choix_base' => 'Terza fase: ', |
|
| 273 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 274 | + 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 275 | + 'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!', |
|
| 276 | + 'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 277 | + 'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.', |
|
| 278 | + 'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:', |
|
| 279 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.', |
|
| 280 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:', |
|
| 281 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:', |
|
| 282 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:', |
|
| 283 | + 'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database', |
|
| 284 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database', |
|
| 285 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>', |
|
| 286 | + 'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL', |
|
| 287 | + 'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.', |
|
| 288 | + 'info_contact' => 'Contatti', |
|
| 289 | + 'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli', |
|
| 290 | + 'info_contributions' => 'Contributi', |
|
| 291 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare fra loro delle righe vuote.', |
|
| 292 | + 'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />', |
|
| 293 | + 'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database', |
|
| 294 | + 'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:', |
|
| 295 | + 'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:', |
|
| 296 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:', |
|
| 297 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:', |
|
| 298 | + 'info_derniere_etape' => 'Finito!', |
|
| 299 | + 'info_descriptif' => 'Descrizione:', |
|
| 300 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in', |
|
| 301 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso', |
|
| 302 | + 'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.', |
|
| 303 | + 'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)', |
|
| 304 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):', |
|
| 305 | + 'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email del webmaster', |
|
| 306 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico', |
|
| 307 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso', |
|
| 308 | + 'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva', |
|
| 309 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 310 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 311 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Eccezioni per il proxy', |
|
| 312 | + 'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@', |
|
| 313 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio dell’attività editoriale del sito, SPIP può far pervenire via email, per esempio ad una mailing-list dei redattori, l’annuncio delle domande di pubblicazione e di convalida degli articoli. |
|
| 314 | 314 | Indicare uno o più indirizzi, separati da virgole.', |
| 315 | - 'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"', |
|
| 316 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrati. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.', |
|
| 317 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni |
|
| 315 | + 'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"', |
|
| 316 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrati. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.', |
|
| 317 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni |
|
| 318 | 318 | di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, |
| 319 | 319 | eseguibile grazie a un accesso FTP.</p>', |
| 320 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. |
|
| 320 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. |
|
| 321 | 321 | Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie ad un accesso FTP.</p>', |
| 322 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutti gli autori del sito. |
|
| 322 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutti gli autori del sito. |
|
| 323 | 323 | Il loro status è indicato dal colore dell’icona (redattore = giallo; amministratore = verde).', |
| 324 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Gli autori esterni, senza accesso al sito, sono indicati da un’icona blu; |
|
| 324 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Gli autori esterni, senza accesso al sito, sono indicati da un’icona blu; |
|
| 325 | 325 | gli autori eliminati da un’icona grigia.', |
| 326 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattori, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratore).', |
|
| 327 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.', |
|
| 328 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio |
|
| 326 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattori, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratore).', |
|
| 327 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.', |
|
| 328 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio |
|
| 329 | 329 | pubblico del sito (forum su abbonamento).', |
| 330 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini', |
|
| 331 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gestire i collegamenti alle traduzioni', |
|
| 332 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l’invio automatico di email |
|
| 330 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini', |
|
| 331 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gestire i collegamenti alle traduzioni', |
|
| 332 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l’invio automatico di email |
|
| 333 | 333 | dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito riportate non funzioneranno.', |
| 334 | - 'info_hier' => 'ieri:', |
|
| 335 | - 'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...', |
|
| 336 | - 'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.', |
|
| 337 | - 'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente', |
|
| 338 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali', |
|
| 339 | - 'info_inscription' => 'Iscritto il', |
|
| 340 | - 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuovi redattori', |
|
| 341 | - 'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito', |
|
| 342 | - 'info_jours' => 'giorni', |
|
| 343 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)', |
|
| 344 | - 'info_langues' => 'Lingua del sito', |
|
| 345 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.', |
|
| 346 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 347 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista delle novità è stata inviata', |
|
| 348 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco dei redattori collegati', |
|
| 349 | - 'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.', |
|
| 350 | - 'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.', |
|
| 351 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La login deve contenere almeno @nb@ caratteri.', |
|
| 352 | - 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 353 | - 'info_maximum' => 'massimo:', |
|
| 354 | - 'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 355 | - 'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione', |
|
| 356 | - 'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:', |
|
| 357 | - 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna', |
|
| 358 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL', |
|
| 359 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione |
|
| 334 | + 'info_hier' => 'ieri:', |
|
| 335 | + 'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...', |
|
| 336 | + 'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.', |
|
| 337 | + 'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente', |
|
| 338 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali', |
|
| 339 | + 'info_inscription' => 'Iscritto il', |
|
| 340 | + 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuovi redattori', |
|
| 341 | + 'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito', |
|
| 342 | + 'info_jours' => 'giorni', |
|
| 343 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)', |
|
| 344 | + 'info_langues' => 'Lingua del sito', |
|
| 345 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.', |
|
| 346 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 347 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista delle novità è stata inviata', |
|
| 348 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco dei redattori collegati', |
|
| 349 | + 'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.', |
|
| 350 | + 'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.', |
|
| 351 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La login deve contenere almeno @nb@ caratteri.', |
|
| 352 | + 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 353 | + 'info_maximum' => 'massimo:', |
|
| 354 | + 'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 355 | + 'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione', |
|
| 356 | + 'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:', |
|
| 357 | + 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna', |
|
| 358 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL', |
|
| 359 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione |
|
| 360 | 360 | dei file di SPIP {precedente} rispetto a quella che era in uso per questo sito: |
| 361 | 361 | le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{Reinstallare i file di SPIP.}}', |
| 362 | - 'info_modification_enregistree' => 'Le modifiche sono state salvate', |
|
| 363 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore:', |
|
| 364 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:', |
|
| 365 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 366 | - 'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP', |
|
| 367 | - 'info_moyenne' => 'media: ', |
|
| 368 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:', |
|
| 369 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per i redattori del sito. |
|
| 362 | + 'info_modification_enregistree' => 'Le modifiche sono state salvate', |
|
| 363 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore:', |
|
| 364 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:', |
|
| 365 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 366 | + 'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP', |
|
| 367 | + 'info_moyenne' => 'media: ', |
|
| 368 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:', |
|
| 369 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per i redattori del sito. |
|
| 370 | 370 | Le lingue già utilizzate nel sito (visualizzate per prime) non possono essere disattivate.', |
| 371 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : attiva il menù delle lingue', |
|
| 372 | - 'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?', |
|
| 373 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articoli', |
|
| 374 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 375 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messaggi', |
|
| 376 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ parole chiave', |
|
| 377 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriche', |
|
| 378 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitatori', |
|
| 379 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 380 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario', |
|
| 381 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'I tag html non sono consentiti', |
|
| 382 | - 'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 383 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,', |
|
| 384 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,', |
|
| 385 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 386 | - 'info_non_deplacer' => 'Non spostare...', |
|
| 387 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito |
|
| 371 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : attiva il menù delle lingue', |
|
| 372 | + 'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?', |
|
| 373 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articoli', |
|
| 374 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 375 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messaggi', |
|
| 376 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ parole chiave', |
|
| 377 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriche', |
|
| 378 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitatori', |
|
| 379 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 380 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario', |
|
| 381 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'I tag html non sono consentiti', |
|
| 382 | + 'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 383 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,', |
|
| 384 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,', |
|
| 385 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 386 | + 'info_non_deplacer' => 'Non spostare...', |
|
| 387 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito |
|
| 388 | 388 | (articoli e brevi recentemente pubblicati).', |
| 389 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 390 | - 'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato', |
|
| 391 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.', |
|
| 392 | - 'info_notes' => 'Note', |
|
| 393 | - 'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo', |
|
| 394 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:', |
|
| 395 | - 'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:', |
|
| 396 | - 'info_obligatoire_02' => '(Obbligatorio)', |
|
| 397 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico', |
|
| 398 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti', |
|
| 399 | - 'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA', |
|
| 400 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 401 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 402 | - 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 403 | - 'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli', |
|
| 404 | - 'info_par_statut' => 'per status', |
|
| 405 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 406 | - 'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.', |
|
| 407 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La password deve contenere almeno @nb@ caratteri.', |
|
| 408 | - 'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.', |
|
| 409 | - 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri', |
|
| 410 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)', |
|
| 411 | - 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)', |
|
| 412 | - 'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@', |
|
| 413 | - 'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum', |
|
| 414 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:', |
|
| 415 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 416 | - 'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo agli amministratori o a tutti i redattori.', |
|
| 417 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo', |
|
| 418 | - 'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare |
|
| 389 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 390 | + 'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato', |
|
| 391 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.', |
|
| 392 | + 'info_notes' => 'Note', |
|
| 393 | + 'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo', |
|
| 394 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:', |
|
| 395 | + 'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:', |
|
| 396 | + 'info_obligatoire_02' => '(Obbligatorio)', |
|
| 397 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico', |
|
| 398 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti', |
|
| 399 | + 'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA', |
|
| 400 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 401 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 402 | + 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 403 | + 'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli', |
|
| 404 | + 'info_par_statut' => 'per status', |
|
| 405 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 406 | + 'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.', |
|
| 407 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La password deve contenere almeno @nb@ caratteri.', |
|
| 408 | + 'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.', |
|
| 409 | + 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri', |
|
| 410 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)', |
|
| 411 | + 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)', |
|
| 412 | + 'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@', |
|
| 413 | + 'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum', |
|
| 414 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:', |
|
| 415 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 416 | + 'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo agli amministratori o a tutti i redattori.', |
|
| 417 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo', |
|
| 418 | + 'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare |
|
| 419 | 419 | il database alla nuova versione di SPIP.', |
| 420 | - 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.', |
|
| 421 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 422 | - 'info_publier' => 'pubblicare', |
|
| 423 | - 'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati', |
|
| 424 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:', |
|
| 425 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vuoi accettare le iscrizioni di nuovi redattori direttamente dal sito pubblico? |
|
| 420 | + 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.', |
|
| 421 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 422 | + 'info_publier' => 'pubblicare', |
|
| 423 | + 'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati', |
|
| 424 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:', |
|
| 425 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vuoi accettare le iscrizioni di nuovi redattori direttamente dal sito pubblico? |
|
| 426 | 426 | In caso affermativo, i visitatori potranno iscriversi grazie ad un modulo automatizzato e accedere all’area riservata per proporre i propri articoli. |
| 427 | 427 | <div class="notice">Durante il processo d’iscrizione, gli utenti riceveranno un email che fornisce loro i codici d’accesso all’area privata. Alcuni servizi di hosting disattivano l’invio di email dai propri server: in questo caso l’iscrizione automatica non può essere attivata.</div>', |
| 428 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa', |
|
| 429 | - 'info_racine_site' => 'Root del sito', |
|
| 430 | - 'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.', |
|
| 431 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".', |
|
| 432 | - 'info_recommencer' => 'Ricomincia.', |
|
| 433 | - 'info_redacteur_1' => 'Redattori', |
|
| 434 | - 'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)', |
|
| 435 | - 'info_redacteurs' => 'Redattori', |
|
| 436 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE', |
|
| 437 | - 'info_redirection' => 'Reindirizzamento', |
|
| 438 | - 'info_redirection_activee' => 'Il reindirizzamento è attivato.', |
|
| 439 | - 'info_redirection_boucle' => 'Stai cercando di sovrascrivere l’articolo.', |
|
| 440 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Il reindirizzamento è stato cancellato.', |
|
| 441 | - 'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati', |
|
| 442 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>', |
|
| 443 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:', |
|
| 444 | - 'info_reserve_admin' => 'Solo gli amministratori possono modificare quest’indirizzo.', |
|
| 445 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:', |
|
| 446 | - 'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:', |
|
| 447 | - 'info_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 448 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriche', |
|
| 449 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate', |
|
| 450 | - 'info_sans_titre' => 'Senza titolo', |
|
| 451 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:', |
|
| 452 | - 'info_signatures' => 'firme', |
|
| 453 | - 'info_site' => 'Sito', |
|
| 454 | - 'info_site_2' => 'sito: ', |
|
| 455 | - 'info_site_min' => 'sito', |
|
| 456 | - 'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato', |
|
| 457 | - 'info_site_web' => 'Sito Web:', |
|
| 458 | - 'info_sites' => 'siti', |
|
| 459 | - 'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave', |
|
| 460 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy', |
|
| 461 | - 'info_sites_trouves' => 'Siti trovati', |
|
| 462 | - 'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:', |
|
| 463 | - 'info_statut' => 'Stato', |
|
| 464 | - 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 465 | - 'info_statut_auteur' => 'Status di questo autore:', |
|
| 466 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Io sono', |
|
| 467 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare', |
|
| 468 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:', |
|
| 469 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redattore', |
|
| 470 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito degli utenti importati', |
|
| 471 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singolo autore.', |
|
| 472 | - 'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale', |
|
| 473 | - 'info_surtitre' => 'Occhiello:', |
|
| 474 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 475 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?', |
|
| 476 | - 'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.', |
|
| 477 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.', |
|
| 478 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:', |
|
| 479 | - 'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.', |
|
| 480 | - 'info_texte' => 'Testo', |
|
| 481 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo', |
|
| 482 | - 'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)', |
|
| 483 | - 'info_texte_message' => 'Testo del tuo messaggio:', |
|
| 484 | - 'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio', |
|
| 485 | - 'info_titre' => 'Titolo:', |
|
| 486 | - 'info_total' => 'totale: ', |
|
| 487 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione', |
|
| 488 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica', |
|
| 489 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tutti gli articoli rifiutati', |
|
| 490 | - 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 491 | - 'info_tout_site' => 'Tutto il sito', |
|
| 492 | - 'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.', |
|
| 493 | - 'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.', |
|
| 494 | - 'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.', |
|
| 495 | - 'info_tout_site5' => 'Articolo originale.', |
|
| 496 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati. |
|
| 428 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa', |
|
| 429 | + 'info_racine_site' => 'Root del sito', |
|
| 430 | + 'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.', |
|
| 431 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".', |
|
| 432 | + 'info_recommencer' => 'Ricomincia.', |
|
| 433 | + 'info_redacteur_1' => 'Redattori', |
|
| 434 | + 'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)', |
|
| 435 | + 'info_redacteurs' => 'Redattori', |
|
| 436 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE', |
|
| 437 | + 'info_redirection' => 'Reindirizzamento', |
|
| 438 | + 'info_redirection_activee' => 'Il reindirizzamento è attivato.', |
|
| 439 | + 'info_redirection_boucle' => 'Stai cercando di sovrascrivere l’articolo.', |
|
| 440 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Il reindirizzamento è stato cancellato.', |
|
| 441 | + 'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati', |
|
| 442 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>', |
|
| 443 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:', |
|
| 444 | + 'info_reserve_admin' => 'Solo gli amministratori possono modificare quest’indirizzo.', |
|
| 445 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:', |
|
| 446 | + 'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:', |
|
| 447 | + 'info_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 448 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriche', |
|
| 449 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate', |
|
| 450 | + 'info_sans_titre' => 'Senza titolo', |
|
| 451 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:', |
|
| 452 | + 'info_signatures' => 'firme', |
|
| 453 | + 'info_site' => 'Sito', |
|
| 454 | + 'info_site_2' => 'sito: ', |
|
| 455 | + 'info_site_min' => 'sito', |
|
| 456 | + 'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato', |
|
| 457 | + 'info_site_web' => 'Sito Web:', |
|
| 458 | + 'info_sites' => 'siti', |
|
| 459 | + 'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave', |
|
| 460 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy', |
|
| 461 | + 'info_sites_trouves' => 'Siti trovati', |
|
| 462 | + 'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:', |
|
| 463 | + 'info_statut' => 'Stato', |
|
| 464 | + 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 465 | + 'info_statut_auteur' => 'Status di questo autore:', |
|
| 466 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Io sono', |
|
| 467 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare', |
|
| 468 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:', |
|
| 469 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redattore', |
|
| 470 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito degli utenti importati', |
|
| 471 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singolo autore.', |
|
| 472 | + 'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale', |
|
| 473 | + 'info_surtitre' => 'Occhiello:', |
|
| 474 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 475 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?', |
|
| 476 | + 'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.', |
|
| 477 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.', |
|
| 478 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:', |
|
| 479 | + 'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.', |
|
| 480 | + 'info_texte' => 'Testo', |
|
| 481 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo', |
|
| 482 | + 'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)', |
|
| 483 | + 'info_texte_message' => 'Testo del tuo messaggio:', |
|
| 484 | + 'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio', |
|
| 485 | + 'info_titre' => 'Titolo:', |
|
| 486 | + 'info_total' => 'totale: ', |
|
| 487 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione', |
|
| 488 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica', |
|
| 489 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tutti gli articoli rifiutati', |
|
| 490 | + 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 491 | + 'info_tout_site' => 'Tutto il sito', |
|
| 492 | + 'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.', |
|
| 493 | + 'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.', |
|
| 494 | + 'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.', |
|
| 495 | + 'info_tout_site5' => 'Articolo originale.', |
|
| 496 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati. |
|
| 497 | 497 | Le traduzioni sono associate all’originale, |
| 498 | 498 | in un colore che indica il loro stato:', |
| 499 | - 'info_traductions' => 'Traduzioni', |
|
| 500 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli', |
|
| 501 | - 'info_un_article' => 'un articolo, ', |
|
| 502 | - 'info_un_site' => 'un sito, ', |
|
| 503 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 504 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 505 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 506 | - 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 507 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'L’URL del proxy non è valido.', |
|
| 508 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del sito non è valido.', |
|
| 509 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL di test', |
|
| 510 | - 'info_urlref' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 511 | - 'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 512 | - 'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:', |
|
| 513 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitatori', |
|
| 514 | - 'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico', |
|
| 515 | - 'info_visiteurs' => 'Visitatori', |
|
| 516 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico', |
|
| 517 | - 'info_webmestre_forces' => 'I webmaster sono attualmente definiti in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 518 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider', |
|
| 519 | - 'install_connect_ok' => 'Il nuovo database è stato definito sul server @connect@.', |
|
| 520 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...', |
|
| 521 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:', |
|
| 522 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider', |
|
| 523 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:', |
|
| 524 | - 'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle', |
|
| 525 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider', |
|
| 526 | - 'install_php_extension' => 'Mancano le seguenti estensioni: @extensions@', |
|
| 527 | - 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)', |
|
| 528 | - 'install_php_version_max' => 'La versione @version@ di PHP é troppo recente (versione massima = @maximum@)', |
|
| 529 | - 'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.', |
|
| 530 | - 'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:', |
|
| 531 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 532 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 533 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 534 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 535 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster', |
|
| 536 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:', |
|
| 537 | - 'install_tables_base' => 'Tabelle del database', |
|
| 538 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 539 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto a <b>PostgreSQL</b> è proposto a titolo sperimentale.', |
|
| 540 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Lo status è già stato modificato', |
|
| 541 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Non puoi selezionare questo stato', |
|
| 542 | - 'intem_redacteur' => 'redattore', |
|
| 543 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 544 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni', |
|
| 545 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento', |
|
| 546 | - 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 547 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario', |
|
| 548 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication', |
|
| 549 | - 'item_choix_administrateurs' => 'gli amministratori', |
|
| 550 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.', |
|
| 551 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.', |
|
| 552 | - 'item_choix_redacteurs' => 'i redattori', |
|
| 553 | - 'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico', |
|
| 554 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd', |
|
| 555 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 556 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 557 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli', |
|
| 558 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche', |
|
| 559 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.', |
|
| 560 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 561 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni', |
|
| 562 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento', |
|
| 563 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario', |
|
| 564 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto', |
|
| 565 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file', |
|
| 566 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 567 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.', |
|
| 568 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nuovo autore', |
|
| 569 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 570 | - 'item_oui' => 'Si', |
|
| 571 | - 'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.', |
|
| 572 | - 'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ', |
|
| 573 | - 'item_visiteur' => 'visitatore', |
|
| 499 | + 'info_traductions' => 'Traduzioni', |
|
| 500 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli', |
|
| 501 | + 'info_un_article' => 'un articolo, ', |
|
| 502 | + 'info_un_site' => 'un sito, ', |
|
| 503 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 504 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 505 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 506 | + 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 507 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'L’URL del proxy non è valido.', |
|
| 508 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del sito non è valido.', |
|
| 509 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL di test', |
|
| 510 | + 'info_urlref' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 511 | + 'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 512 | + 'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:', |
|
| 513 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitatori', |
|
| 514 | + 'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico', |
|
| 515 | + 'info_visiteurs' => 'Visitatori', |
|
| 516 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico', |
|
| 517 | + 'info_webmestre_forces' => 'I webmaster sono attualmente definiti in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 518 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider', |
|
| 519 | + 'install_connect_ok' => 'Il nuovo database è stato definito sul server @connect@.', |
|
| 520 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...', |
|
| 521 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:', |
|
| 522 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider', |
|
| 523 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:', |
|
| 524 | + 'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle', |
|
| 525 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider', |
|
| 526 | + 'install_php_extension' => 'Mancano le seguenti estensioni: @extensions@', |
|
| 527 | + 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)', |
|
| 528 | + 'install_php_version_max' => 'La versione @version@ di PHP é troppo recente (versione massima = @maximum@)', |
|
| 529 | + 'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.', |
|
| 530 | + 'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:', |
|
| 531 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 532 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 533 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 534 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 535 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster', |
|
| 536 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:', |
|
| 537 | + 'install_tables_base' => 'Tabelle del database', |
|
| 538 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 539 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto a <b>PostgreSQL</b> è proposto a titolo sperimentale.', |
|
| 540 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Lo status è già stato modificato', |
|
| 541 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Non puoi selezionare questo stato', |
|
| 542 | + 'intem_redacteur' => 'redattore', |
|
| 543 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 544 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni', |
|
| 545 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento', |
|
| 546 | + 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 547 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario', |
|
| 548 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication', |
|
| 549 | + 'item_choix_administrateurs' => 'gli amministratori', |
|
| 550 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.', |
|
| 551 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.', |
|
| 552 | + 'item_choix_redacteurs' => 'i redattori', |
|
| 553 | + 'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico', |
|
| 554 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd', |
|
| 555 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 556 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 557 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli', |
|
| 558 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche', |
|
| 559 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.', |
|
| 560 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 561 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni', |
|
| 562 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento', |
|
| 563 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario', |
|
| 564 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto', |
|
| 565 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file', |
|
| 566 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 567 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.', |
|
| 568 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nuovo autore', |
|
| 569 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 570 | + 'item_oui' => 'Si', |
|
| 571 | + 'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.', |
|
| 572 | + 'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ', |
|
| 573 | + 'item_visiteur' => 'visitatore', |
|
| 574 | 574 | |
| 575 | - // J |
|
| 576 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 575 | + // J |
|
| 576 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 577 | 577 | |
| 578 | - // L |
|
| 579 | - 'label_bando_outils' => 'Barra degli strumenti', |
|
| 580 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostra gli strumenti', |
|
| 581 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Nascondi gli strumenti', |
|
| 582 | - 'label_choix_langue' => 'Seleziona la tua lingua', |
|
| 583 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indica il nome per questo server', |
|
| 584 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan del sito', |
|
| 585 | - 'label_taille_ecran' => 'Larghezza dello schermo', |
|
| 586 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù di naviagazione', |
|
| 587 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Visualizzazione nella pagina', |
|
| 588 | - 'ldap_correspondance' => 'mappa del campo @champ@', |
|
| 589 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Mappa dei campi LDAP', |
|
| 590 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Per ognuno dei seguenti campi SPIP, indicare il nome del campo LDAP corrispondente. Lasciare vuoto per non riempire, separare da spazi o da virgole per provare più campi LDAP.', |
|
| 591 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questo autore', |
|
| 592 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aggiungi questa rubrica', |
|
| 593 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 594 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:', |
|
| 595 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Vai al contenuto', |
|
| 596 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Vai alla navigazione', |
|
| 597 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Vai alla ricerca', |
|
| 598 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autore', |
|
| 599 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 600 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Elimina tutti gli autori', |
|
| 601 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Rimuovi tutte le rubriche', |
|
| 602 | - 'lien_site' => 'sito', |
|
| 603 | - 'lien_tout_decocher' => 'Deselezionare tutto', |
|
| 604 | - 'lien_tout_deplier' => 'Espandi', |
|
| 605 | - 'lien_tout_replier' => 'Richiudi', |
|
| 606 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto', |
|
| 607 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome', |
|
| 608 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli', |
|
| 609 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordina per status', |
|
| 610 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:', |
|
| 611 | - 'logo_article' => 'Logo dell’articolo', |
|
| 612 | - 'logo_auteur' => 'Logo dell’autore', |
|
| 613 | - 'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica', |
|
| 614 | - 'logo_site' => 'Logo di questo sito', |
|
| 615 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche', |
|
| 616 | - 'logo_survol' => 'Logo per il rollover', |
|
| 578 | + // L |
|
| 579 | + 'label_bando_outils' => 'Barra degli strumenti', |
|
| 580 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostra gli strumenti', |
|
| 581 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Nascondi gli strumenti', |
|
| 582 | + 'label_choix_langue' => 'Seleziona la tua lingua', |
|
| 583 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indica il nome per questo server', |
|
| 584 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan del sito', |
|
| 585 | + 'label_taille_ecran' => 'Larghezza dello schermo', |
|
| 586 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù di naviagazione', |
|
| 587 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Visualizzazione nella pagina', |
|
| 588 | + 'ldap_correspondance' => 'mappa del campo @champ@', |
|
| 589 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Mappa dei campi LDAP', |
|
| 590 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Per ognuno dei seguenti campi SPIP, indicare il nome del campo LDAP corrispondente. Lasciare vuoto per non riempire, separare da spazi o da virgole per provare più campi LDAP.', |
|
| 591 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questo autore', |
|
| 592 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aggiungi questa rubrica', |
|
| 593 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 594 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:', |
|
| 595 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Vai al contenuto', |
|
| 596 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Vai alla navigazione', |
|
| 597 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Vai alla ricerca', |
|
| 598 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autore', |
|
| 599 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 600 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Elimina tutti gli autori', |
|
| 601 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Rimuovi tutte le rubriche', |
|
| 602 | + 'lien_site' => 'sito', |
|
| 603 | + 'lien_tout_decocher' => 'Deselezionare tutto', |
|
| 604 | + 'lien_tout_deplier' => 'Espandi', |
|
| 605 | + 'lien_tout_replier' => 'Richiudi', |
|
| 606 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto', |
|
| 607 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome', |
|
| 608 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli', |
|
| 609 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordina per status', |
|
| 610 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:', |
|
| 611 | + 'logo_article' => 'Logo dell’articolo', |
|
| 612 | + 'logo_auteur' => 'Logo dell’autore', |
|
| 613 | + 'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica', |
|
| 614 | + 'logo_site' => 'Logo di questo sito', |
|
| 615 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche', |
|
| 616 | + 'logo_survol' => 'Logo per il rollover', |
|
| 617 | 617 | |
| 618 | - // M |
|
| 619 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database', |
|
| 620 | - 'module_fichier_langue' => 'File lingua', |
|
| 621 | - 'module_raccourci' => 'Scorciatoia', |
|
| 622 | - 'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato', |
|
| 623 | - 'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).', |
|
| 624 | - 'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:', |
|
| 625 | - 'mois_non_connu' => 'sconosciuto', |
|
| 618 | + // M |
|
| 619 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database', |
|
| 620 | + 'module_fichier_langue' => 'File lingua', |
|
| 621 | + 'module_raccourci' => 'Scorciatoia', |
|
| 622 | + 'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato', |
|
| 623 | + 'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).', |
|
| 624 | + 'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:', |
|
| 625 | + 'mois_non_connu' => 'sconosciuto', |
|
| 626 | 626 | |
| 627 | - // N |
|
| 628 | - 'nouvelle_version_spip' => 'L’aggiornamento alla versione @version@ di SPIP è disponibile', |
|
| 629 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'La nuova versione @version@ di SPIP è disponibile', |
|
| 627 | + // N |
|
| 628 | + 'nouvelle_version_spip' => 'L’aggiornamento alla versione @version@ di SPIP è disponibile', |
|
| 629 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'La nuova versione @version@ di SPIP è disponibile', |
|
| 630 | 630 | |
| 631 | - // O |
|
| 632 | - 'onglet_contenu' => 'Contenuto', |
|
| 633 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database', |
|
| 634 | - 'onglet_discuter' => 'Discuti', |
|
| 635 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 636 | - 'onglet_proprietes' => 'Proprietà', |
|
| 637 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 638 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche', |
|
| 631 | + // O |
|
| 632 | + 'onglet_contenu' => 'Contenuto', |
|
| 633 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database', |
|
| 634 | + 'onglet_discuter' => 'Discuti', |
|
| 635 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 636 | + 'onglet_proprietes' => 'Proprietà', |
|
| 637 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 638 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche', |
|
| 639 | 639 | |
| 640 | - // P |
|
| 641 | - 'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy', |
|
| 642 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)', |
|
| 643 | - 'phpinfo' => 'Configurazione PHP', |
|
| 644 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@', |
|
| 645 | - 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 646 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@', |
|
| 647 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'La directory <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.', |
|
| 648 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa directory (se necessario crearla), o installare i file tramite FTP.', |
|
| 649 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@', |
|
| 650 | - 'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo', |
|
| 651 | - 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 652 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabile', |
|
| 653 | - 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 654 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare l’estensione @plugin@', |
|
| 655 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dell’estensione è necessario: ', |
|
| 656 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vuoi autorizzare l’installazione automatica di questa libreria:', |
|
| 657 | - 'plugin_info_automatique2' => 'creare una directory <code>@rep@</code>;', |
|
| 658 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa directory.', |
|
| 659 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.', |
|
| 660 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:', |
|
| 661 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>', |
|
| 662 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcune estensioni richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.', |
|
| 663 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi delle estensioni:', |
|
| 664 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'le estensioni ufficiali', |
|
| 665 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi', |
|
| 666 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...', |
|
| 667 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un’estensione qui sotto: SPIP la scaricherà e la installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo estensione è già presente verrà aggiornata.', |
|
| 668 | - 'plugin_info_credit' => 'Crediti', |
|
| 669 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La dichiarazione del plugin è sbagliata', |
|
| 670 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installazione completata con successo', |
|
| 671 | - 'plugin_info_necessite' => 'Richiesto :', |
|
| 672 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Questo plugin è incompatibile con questa versione di SPIP', |
|
| 673 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Le estensioni sottostanti sono caricate e attivate nella directory @plugins_dist@.', |
|
| 674 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Questi non possono essere disabilitati.', |
|
| 675 | - 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@', |
|
| 676 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aggiornamento avvenuto', |
|
| 677 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate', |
|
| 678 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 679 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@', |
|
| 680 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Questa estensione richiede la libreria @lib@', |
|
| 681 | - 'plugin_necessite_php' => 'Richiede @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 682 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita l’estensione @plugin@ con la versione @version@.', |
|
| 683 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita del plugin @plugin@', |
|
| 684 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.', |
|
| 685 | - 'plugin_source' => 'origine: ', |
|
| 686 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica', |
|
| 687 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plugin', |
|
| 688 | - 'plugin_titre_installation' => 'Installazione del plugin @plugin@', |
|
| 689 | - 'plugin_titre_modifier' => 'I miei plugin', |
|
| 690 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Usa l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 691 | - 'plugin_utilise_php' => 'Utilizza @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 692 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilizza il plugin @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 693 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo', |
|
| 694 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.', |
|
| 695 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ', |
|
| 696 | - 'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>', |
|
| 697 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.', |
|
| 698 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@', |
|
| 699 | - 'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.', |
|
| 700 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato', |
|
| 701 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Nessun plugin attivo', |
|
| 702 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivo', |
|
| 703 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.', |
|
| 704 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Attivo', |
|
| 705 | - 'plugins_compte' => '@count@ plug-in', |
|
| 706 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponibile', |
|
| 707 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.', |
|
| 708 | - 'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@', |
|
| 709 | - 'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin', |
|
| 710 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugin bloccato', |
|
| 711 | - 'plugins_recents' => 'Plugin aggiunti recentemente', |
|
| 712 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tutto', |
|
| 713 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica', |
|
| 714 | - 'plugins_vue_liste' => 'Elenco', |
|
| 715 | - 'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:', |
|
| 640 | + // P |
|
| 641 | + 'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy', |
|
| 642 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)', |
|
| 643 | + 'phpinfo' => 'Configurazione PHP', |
|
| 644 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@', |
|
| 645 | + 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 646 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@', |
|
| 647 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'La directory <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.', |
|
| 648 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa directory (se necessario crearla), o installare i file tramite FTP.', |
|
| 649 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@', |
|
| 650 | + 'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo', |
|
| 651 | + 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 652 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabile', |
|
| 653 | + 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 654 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare l’estensione @plugin@', |
|
| 655 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dell’estensione è necessario: ', |
|
| 656 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vuoi autorizzare l’installazione automatica di questa libreria:', |
|
| 657 | + 'plugin_info_automatique2' => 'creare una directory <code>@rep@</code>;', |
|
| 658 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa directory.', |
|
| 659 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.', |
|
| 660 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:', |
|
| 661 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>', |
|
| 662 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcune estensioni richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.', |
|
| 663 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi delle estensioni:', |
|
| 664 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'le estensioni ufficiali', |
|
| 665 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi', |
|
| 666 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...', |
|
| 667 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un’estensione qui sotto: SPIP la scaricherà e la installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo estensione è già presente verrà aggiornata.', |
|
| 668 | + 'plugin_info_credit' => 'Crediti', |
|
| 669 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La dichiarazione del plugin è sbagliata', |
|
| 670 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installazione completata con successo', |
|
| 671 | + 'plugin_info_necessite' => 'Richiesto :', |
|
| 672 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Questo plugin è incompatibile con questa versione di SPIP', |
|
| 673 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Le estensioni sottostanti sono caricate e attivate nella directory @plugins_dist@.', |
|
| 674 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Questi non possono essere disabilitati.', |
|
| 675 | + 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@', |
|
| 676 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aggiornamento avvenuto', |
|
| 677 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate', |
|
| 678 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 679 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@', |
|
| 680 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Questa estensione richiede la libreria @lib@', |
|
| 681 | + 'plugin_necessite_php' => 'Richiede @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 682 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita l’estensione @plugin@ con la versione @version@.', |
|
| 683 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita del plugin @plugin@', |
|
| 684 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.', |
|
| 685 | + 'plugin_source' => 'origine: ', |
|
| 686 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica', |
|
| 687 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plugin', |
|
| 688 | + 'plugin_titre_installation' => 'Installazione del plugin @plugin@', |
|
| 689 | + 'plugin_titre_modifier' => 'I miei plugin', |
|
| 690 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Usa l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 691 | + 'plugin_utilise_php' => 'Utilizza @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 692 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilizza il plugin @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 693 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo', |
|
| 694 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.', |
|
| 695 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ', |
|
| 696 | + 'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>', |
|
| 697 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.', |
|
| 698 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@', |
|
| 699 | + 'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.', |
|
| 700 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato', |
|
| 701 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Nessun plugin attivo', |
|
| 702 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivo', |
|
| 703 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.', |
|
| 704 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Attivo', |
|
| 705 | + 'plugins_compte' => '@count@ plug-in', |
|
| 706 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponibile', |
|
| 707 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.', |
|
| 708 | + 'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@', |
|
| 709 | + 'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin', |
|
| 710 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugin bloccato', |
|
| 711 | + 'plugins_recents' => 'Plugin aggiunti recentemente', |
|
| 712 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tutto', |
|
| 713 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica', |
|
| 714 | + 'plugins_vue_liste' => 'Elenco', |
|
| 715 | + 'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:', |
|
| 716 | 716 | |
| 717 | - // Q |
|
| 718 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Esegui adesso', |
|
| 719 | - 'queue_info_purger' => 'È possibile eliminare tutti i lavori in sospeso e reinizializzare la lista con delle elaborazioni periodiche', |
|
| 720 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ processi in coda', |
|
| 721 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prossimo processo in @nb@ s', |
|
| 722 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Nessun processo appeso', |
|
| 723 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 processo in coda', |
|
| 724 | - 'queue_priorite_tache' => 'priorità', |
|
| 725 | - 'queue_purger_queue' => 'Pulisci la coda dei processi', |
|
| 726 | - 'queue_titre' => 'Lista dei processi', |
|
| 717 | + // Q |
|
| 718 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Esegui adesso', |
|
| 719 | + 'queue_info_purger' => 'È possibile eliminare tutti i lavori in sospeso e reinizializzare la lista con delle elaborazioni periodiche', |
|
| 720 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ processi in coda', |
|
| 721 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prossimo processo in @nb@ s', |
|
| 722 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Nessun processo appeso', |
|
| 723 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 processo in coda', |
|
| 724 | + 'queue_priorite_tache' => 'priorità', |
|
| 725 | + 'queue_purger_queue' => 'Pulisci la coda dei processi', |
|
| 726 | + 'queue_titre' => 'Lista dei processi', |
|
| 727 | 727 | |
| 728 | - // R |
|
| 729 | - 'repertoire_plugins' => 'Cartella:', |
|
| 730 | - 'required' => '(Obbligatorio)', |
|
| 728 | + // R |
|
| 729 | + 'repertoire_plugins' => 'Cartella:', |
|
| 730 | + 'required' => '(Obbligatorio)', |
|
| 731 | 731 | |
| 732 | - // S |
|
| 733 | - 'sans_heure' => 'ora mancante', |
|
| 734 | - 'statut_admin_restreint' => 'ammin. parziale', |
|
| 735 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 732 | + // S |
|
| 733 | + 'sans_heure' => 'ora mancante', |
|
| 734 | + 'statut_admin_restreint' => 'ammin. parziale', |
|
| 735 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 736 | 736 | |
| 737 | - // T |
|
| 738 | - 'tache_cron_asap' => 'Task CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 739 | - 'tache_cron_secondes' => 'Task CRON @function@ (ogni @nb@ s)', |
|
| 740 | - 'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.', |
|
| 741 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La dimensione della cache è inferiore a @octets@.', |
|
| 742 | - 'taille_cache_octets' => 'La cartella della cache occupa attualmente @octets@ su disco.', |
|
| 743 | - 'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.', |
|
| 744 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache', |
|
| 745 | - 'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ', |
|
| 746 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.', |
|
| 747 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database, |
|
| 737 | + // T |
|
| 738 | + 'tache_cron_asap' => 'Task CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 739 | + 'tache_cron_secondes' => 'Task CRON @function@ (ogni @nb@ s)', |
|
| 740 | + 'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.', |
|
| 741 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La dimensione della cache è inferiore a @octets@.', |
|
| 742 | + 'taille_cache_octets' => 'La cartella della cache occupa attualmente @octets@ su disco.', |
|
| 743 | + 'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.', |
|
| 744 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache', |
|
| 745 | + 'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ', |
|
| 746 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.', |
|
| 747 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database, |
|
| 748 | 748 | compresi <i>tutti</i> i login dei redattori e degli amministratori. Dopo averlo eseguito, dovrai riavviare la procedura di installazione per ricreare un nuovo database e un primo ID amministrativo.', |
| 749 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)', |
|
| 750 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Il seguente autore è stato aggiunto all’articolo:', |
|
| 751 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente degli utenti sotto SPIP.', |
|
| 752 | - 'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:', |
|
| 753 | - 'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale', |
|
| 754 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.', |
|
| 755 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"', |
|
| 756 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista dei redattori collegati, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» agli altri utenti).', |
|
| 757 | - 'texte_auteurs' => 'GLI AUTORI', |
|
| 758 | - 'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:', |
|
| 759 | - 'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.', |
|
| 760 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:', |
|
| 761 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:', |
|
| 762 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 763 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 764 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.', |
|
| 765 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare i codici di collegamento alla base di dati.', |
|
| 766 | - 'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)', |
|
| 767 | - 'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere |
|
| 749 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)', |
|
| 750 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Il seguente autore è stato aggiunto all’articolo:', |
|
| 751 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente degli utenti sotto SPIP.', |
|
| 752 | + 'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:', |
|
| 753 | + 'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale', |
|
| 754 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.', |
|
| 755 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"', |
|
| 756 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista dei redattori collegati, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» agli altri utenti).', |
|
| 757 | + 'texte_auteurs' => 'GLI AUTORI', |
|
| 758 | + 'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:', |
|
| 759 | + 'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.', |
|
| 760 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:', |
|
| 761 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:', |
|
| 762 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 763 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 764 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.', |
|
| 765 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare i codici di collegamento alla base di dati.', |
|
| 766 | + 'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)', |
|
| 767 | + 'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere |
|
| 768 | 768 | che alcuni elementi degli articoli siano utilizzati oppure no. |
| 769 | 769 | Serviti dell’elenco qui sotto per indicare quali elementi rendere disponibili.', |
| 770 | - 'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.', |
|
| 771 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.', |
|
| 772 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:', |
|
| 773 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 774 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE', |
|
| 775 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.', |
|
| 776 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:', |
|
| 777 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Pubblicato il :', |
|
| 778 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Questa rubrica è una traduzione della rubrica numero:', |
|
| 779 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida', |
|
| 780 | - 'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP', |
|
| 781 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche', |
|
| 782 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Gli articoli e le brevi elencati qui sotto sono stati proposti per la pubblicazione. ', |
|
| 783 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»', |
|
| 784 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 770 | + 'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.', |
|
| 771 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.', |
|
| 772 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:', |
|
| 773 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 774 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE', |
|
| 775 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.', |
|
| 776 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:', |
|
| 777 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Pubblicato il :', |
|
| 778 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Questa rubrica è una traduzione della rubrica numero:', |
|
| 779 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida', |
|
| 780 | + 'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP', |
|
| 781 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche', |
|
| 782 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Gli articoli e le brevi elencati qui sotto sono stati proposti per la pubblicazione. ', |
|
| 783 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»', |
|
| 784 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 785 | 785 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> nella cartella @dossier@?</b> |
| 786 | 786 | <p> Questi file possono servire a limitare l’accesso agli autori |
| 787 | 787 | e agli amministratori in particolari aree del sito |
| 788 | 788 | (per esempio, per un programma esterno di statistiche).</p> |
| 789 | 789 | <p> Se ciò non è necessario, lasciare quest’opzione al suo valore predefinito (nessuna creazione |
| 790 | 790 | di file).</p>', |
| 791 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.', |
|
| 792 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se si tratta di una reinstallazione, e il tuo accesso funziona ancora, puoi ', |
|
| 793 | - 'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo', |
|
| 794 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.', |
|
| 795 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:', |
|
| 796 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:', |
|
| 797 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 798 | - 'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato. |
|
| 791 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.', |
|
| 792 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se si tratta di una reinstallazione, e il tuo accesso funziona ancora, puoi ', |
|
| 793 | + 'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo', |
|
| 794 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.', |
|
| 795 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:', |
|
| 796 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:', |
|
| 797 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 798 | + 'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato. |
|
| 799 | 799 | Utilizza questo modulo con cognizione di causa...', |
| 800 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette ai redattori del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.', |
|
| 801 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP. |
|
| 800 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette ai redattori del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.', |
|
| 801 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP. |
|
| 802 | 802 | Adesso è necessario aggiornare il database.', |
| 803 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:', |
|
| 804 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua in funzione della struttura del sito.', |
|
| 805 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione dei link fra le diverse traduzioni di un certo oggetto.', |
|
| 806 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)', |
|
| 807 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.', |
|
| 808 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei il webmaster del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo!)</p>', |
|
| 809 | - 'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.', |
|
| 810 | - 'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri', |
|
| 811 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":', |
|
| 812 | - 'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)', |
|
| 813 | - 'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.', |
|
| 814 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.', |
|
| 815 | - 'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.', |
|
| 816 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno |
|
| 803 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:', |
|
| 804 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua in funzione della struttura del sito.', |
|
| 805 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione dei link fra le diverse traduzioni di un certo oggetto.', |
|
| 806 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)', |
|
| 807 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.', |
|
| 808 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei il webmaster del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo!)</p>', |
|
| 809 | + 'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.', |
|
| 810 | + 'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri', |
|
| 811 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":', |
|
| 812 | + 'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)', |
|
| 813 | + 'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.', |
|
| 814 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.', |
|
| 815 | + 'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.', |
|
| 816 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno |
|
| 817 | 817 | una data di pubblicazione impostata nel futuro?', |
| 818 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]', |
|
| 819 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare |
|
| 818 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]', |
|
| 819 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare |
|
| 820 | 820 | una sola pagina, utilizza piuttosto lo spazio pubblico e clicca sul pulsante «rigenera».', |
| 821 | - 'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database', |
|
| 822 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.', |
|
| 823 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono |
|
| 821 | + 'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database', |
|
| 822 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.', |
|
| 823 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono |
|
| 824 | 824 | ripetutamente e senza un chiaro motivo, è possibile |
| 825 | 825 | che sia per colpa del database stesso.</b><p> |
| 826 | 826 | Il server SQL dispone di una funzione di ripristino delle tabelle |
@@ -828,87 +828,87 @@ discard block |
||
| 828 | 828 | in caso di errore, conservare una copia del messaggio visualizzato che potrebbe contenere |
| 829 | 829 | delle informazioni utili per identificare il problema.</p><p> |
| 830 | 830 | Se il problema persiste, contattare il proprio fornitore di hosting.</p>', |
| 831 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare: |
|
| 831 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare: |
|
| 832 | 832 | <ul><li> il formato di default delle date sul sito pubblico;</li> |
| 833 | 833 | <li> la tipologia di motore tipografico che SPIP deve utilizzare per la resa del testo;</li> |
| 834 | 834 | <li> la lingua utilizzata nelle finestre di dialogo del sito pubblico;</li> |
| 835 | 835 | <li> la lingua di default nell’area riservata all’amministrazione.</li></ul>', |
| 836 | - 'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo', |
|
| 837 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barre scure: domenica / curve scure: evoluzione della media)', |
|
| 838 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida', |
|
| 839 | - 'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line', |
|
| 840 | - 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 841 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella |
|
| 836 | + 'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo', |
|
| 837 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barre scure: domenica / curve scure: evoluzione della media)', |
|
| 838 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida', |
|
| 839 | + 'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line', |
|
| 840 | + 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 841 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella |
|
| 842 | 842 | cache di SPIP. Ciò permette ad esempio di forzare la rigenerazione di tutte le pagine se hai fatto delle importanti modifiche di grafica o di struttura del sito.', |
| 843 | - 'texte_sur_titre' => 'Occhiello', |
|
| 844 | - 'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.', |
|
| 845 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino', |
|
| 846 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database', |
|
| 847 | - 'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo |
|
| 843 | + 'texte_sur_titre' => 'Occhiello', |
|
| 844 | + 'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.', |
|
| 845 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino', |
|
| 846 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database', |
|
| 847 | + 'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo |
|
| 848 | 848 | di un sito Web da testare.', |
| 849 | - 'texte_titre_02' => 'Titolo:', |
|
| 850 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]', |
|
| 851 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 852 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se diversi autori lavorano spesso sullo stesso articolo, |
|
| 849 | + 'texte_titre_02' => 'Titolo:', |
|
| 850 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]', |
|
| 851 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 852 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se diversi autori lavorano spesso sullo stesso articolo, |
|
| 853 | 853 | il sistema può segnalare gli articoli «aperti» |
| 854 | 854 | di recente al fine di evitare modifiche simultanee. |
| 855 | 855 | Questa opzione è disattivata di default |
| 856 | 856 | per evitare di generare messaggi d’avvertimento intempestivi.', |
| 857 | - 'texte_vide' => 'vuoto', |
|
| 858 | - 'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 859 | - 'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 860 | - 'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 861 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aggiungi un autore', |
|
| 862 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Aggiungi una parola chiave', |
|
| 863 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli', |
|
| 864 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:', |
|
| 865 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN AUTORE: ', |
|
| 866 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica', |
|
| 867 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NUMERO', |
|
| 868 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :', |
|
| 869 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />', |
|
| 870 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche', |
|
| 871 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata', |
|
| 872 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico', |
|
| 873 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito', |
|
| 874 | - 'titre_config_langage' => 'Configura la lingua', |
|
| 875 | - 'titre_configuration' => 'Configurazione del sito', |
|
| 876 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configura le tue preferenze', |
|
| 877 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Imposta le tue preferenze di menù', |
|
| 878 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione', |
|
| 879 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>', |
|
| 880 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:', |
|
| 881 | - 'titre_identite_site' => 'Identità del sito', |
|
| 882 | - 'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo', |
|
| 883 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica', |
|
| 884 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO', |
|
| 885 | - 'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI', |
|
| 886 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda', |
|
| 887 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...', |
|
| 888 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 889 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 890 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 891 | - 'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli', |
|
| 892 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito', |
|
| 893 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 894 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito', |
|
| 895 | - 'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible', |
|
| 896 | - 'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@', |
|
| 897 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)', |
|
| 898 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP', |
|
| 899 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù preferiti', |
|
| 900 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati', |
|
| 901 | - 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 902 | - 'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni', |
|
| 903 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 904 | - 'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:', |
|
| 905 | - 'trad_delier' => 'Non collegare più questo articolo alle sue traduzioni', |
|
| 906 | - 'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:', |
|
| 907 | - 'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione dell’articolo', |
|
| 857 | + 'texte_vide' => 'vuoto', |
|
| 858 | + 'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 859 | + 'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 860 | + 'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 861 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aggiungi un autore', |
|
| 862 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Aggiungi una parola chiave', |
|
| 863 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli', |
|
| 864 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:', |
|
| 865 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN AUTORE: ', |
|
| 866 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica', |
|
| 867 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NUMERO', |
|
| 868 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :', |
|
| 869 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />', |
|
| 870 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche', |
|
| 871 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata', |
|
| 872 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico', |
|
| 873 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito', |
|
| 874 | + 'titre_config_langage' => 'Configura la lingua', |
|
| 875 | + 'titre_configuration' => 'Configurazione del sito', |
|
| 876 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configura le tue preferenze', |
|
| 877 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Imposta le tue preferenze di menù', |
|
| 878 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione', |
|
| 879 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>', |
|
| 880 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:', |
|
| 881 | + 'titre_identite_site' => 'Identità del sito', |
|
| 882 | + 'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo', |
|
| 883 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica', |
|
| 884 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO', |
|
| 885 | + 'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI', |
|
| 886 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda', |
|
| 887 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...', |
|
| 888 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 889 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 890 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 891 | + 'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli', |
|
| 892 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito', |
|
| 893 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 894 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito', |
|
| 895 | + 'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible', |
|
| 896 | + 'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@', |
|
| 897 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)', |
|
| 898 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP', |
|
| 899 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù preferiti', |
|
| 900 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati', |
|
| 901 | + 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 902 | + 'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni', |
|
| 903 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 904 | + 'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:', |
|
| 905 | + 'trad_delier' => 'Non collegare più questo articolo alle sue traduzioni', |
|
| 906 | + 'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:', |
|
| 907 | + 'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione dell’articolo', |
|
| 908 | 908 | |
| 909 | - // U |
|
| 910 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.', |
|
| 909 | + // U |
|
| 910 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.', |
|
| 911 | 911 | |
| 912 | - // V |
|
| 913 | - 'version' => 'Versione:', |
|
| 912 | + // V |
|
| 913 | + 'version' => 'Versione:', |
|
| 914 | 914 | ]; |
@@ -5,822 +5,822 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Gehigarria aktibatu', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Ikuspegia', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'On line delakoaren laguntza-atal hau prestatzekoa dago hizkuntza honetan.', |
|
| 12 | - 'annuler_recherche' => 'Bilaketa ezeztatu', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'Egilea :', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Sarrera Debekatua', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Adi egon,(@nom_auteur_modif@) lan honetan aritu zen orain dela (@date_diff@)minutu.', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Emaitzarik ez dago.', |
|
| 17 | - 'avis_base_inaccessible' => '@base@ datu baseari konektatzea ezinezkoa da.', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Aukeratutako bideak', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ez dirudi egokia. Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'SQL zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_3' => 'KONTUZ: Zerbitzari askotan, erabili ahal izan aurretik SQL baserako sarreraren aktibatzea eskatu behar da. Ezin baduzu konektatu, egiaztaezazu tramite hori bete duzula.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Datu basea ez sortu ahal izan.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Basearen izenak hizkiak, zifrak eta marratxoak soilik eduki ditzazke', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Horren ordez, erabiltzaileak inportatzeko ez erabili LDAP euskarria.', |
|
| 28 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'ADI EGON!. Atal honek (@contient_breves@)breve@scb@. Mugitzen baduzu, eragin ezazu baieztapen-kutxatila hau.', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL lokarri-errorea', |
|
| 30 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Gune helezina</b> <div>SPIP instalaturik dago jadanik.</div>', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalazio-programak ez du lortu instalaturik dauden datu-baseen izenak irakurtzea.', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bi aukera: Base erabilgarririk ez dago edo segurtasun arrazoiak direla medio baseen zerrenda-funtzioa desaktibatu egin da (zerbitzari ugaritan ohizkoa da). ', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Bigarren kasuan, zure login izena duen base bat erabili ahal izatea litekeena da.', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'Ez daukazu orri honetan sartzeko baimenik', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'Eragiketak huts egin du.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_impossible' => 'Ezinezko eragiketa', |
|
| 37 | - 'avis_suppression_base' => 'KONTUZ, dataezabapena itzulezina da!', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Gehigarria aktibatu', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Ikuspegia', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'On line delakoaren laguntza-atal hau prestatzekoa dago hizkuntza honetan.', |
|
| 12 | + 'annuler_recherche' => 'Bilaketa ezeztatu', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'Egilea :', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Sarrera Debekatua', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Adi egon,(@nom_auteur_modif@) lan honetan aritu zen orain dela (@date_diff@)minutu.', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Emaitzarik ez dago.', |
|
| 17 | + 'avis_base_inaccessible' => '@base@ datu baseari konektatzea ezinezkoa da.', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Aukeratutako bideak', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ez dirudi egokia. Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'SQL zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_3' => 'KONTUZ: Zerbitzari askotan, erabili ahal izan aurretik SQL baserako sarreraren aktibatzea eskatu behar da. Ezin baduzu konektatu, egiaztaezazu tramite hori bete duzula.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Datu basea ez sortu ahal izan.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Basearen izenak hizkiak, zifrak eta marratxoak soilik eduki ditzazke', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Horren ordez, erabiltzaileak inportatzeko ez erabili LDAP euskarria.', |
|
| 28 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'ADI EGON!. Atal honek (@contient_breves@)breve@scb@. Mugitzen baduzu, eragin ezazu baieztapen-kutxatila hau.', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL lokarri-errorea', |
|
| 30 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Gune helezina</b> <div>SPIP instalaturik dago jadanik.</div>', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalazio-programak ez du lortu instalaturik dauden datu-baseen izenak irakurtzea.', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bi aukera: Base erabilgarririk ez dago edo segurtasun arrazoiak direla medio baseen zerrenda-funtzioa desaktibatu egin da (zerbitzari ugaritan ohizkoa da). ', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Bigarren kasuan, zure login izena duen base bat erabili ahal izatea litekeena da.', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'Ez daukazu orri honetan sartzeko baimenik', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'Eragiketak huts egin du.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_impossible' => 'Ezinezko eragiketa', |
|
| 37 | + 'avis_suppression_base' => 'KONTUZ, dataezabapena itzulezina da!', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP >> -rako sarrera erantsi ', |
|
| 41 | - 'bouton_ajouter' => 'Erantsi', |
|
| 42 | - 'bouton_annuler' => 'Ezeztatu', |
|
| 43 | - 'bouton_cache_activer' => 'Cachea berraktibatu', |
|
| 44 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Cachea aldi baterako desaktibatu', |
|
| 45 | - 'bouton_demande_publication' => 'Artikulu honen argitaratzea eskatu', |
|
| 46 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Dena desaktibatu', |
|
| 47 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalatu', |
|
| 48 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Ezabatu DENA!', |
|
| 49 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Behin-betiko mezua: igorri', |
|
| 50 | - 'bouton_fermer' => 'Hetsi', |
|
| 51 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datu-basea eguneratu', |
|
| 52 | - 'bouton_modifier' => 'Aldatu', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Erakutsi', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektaturikoerredaktoreen zerrendan agertu', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Iragarkiak hurrengo helbideraigorri:', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Nobedadeen zerrenda igorri', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Erredaktoreen zerrendan ez agertzea', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ez igorri iragarki editorialik', |
|
| 59 | - 'bouton_redirection' => 'Berbideraketa', |
|
| 60 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Instalazioa berriro bultzatu', |
|
| 61 | - 'bouton_suivant' => 'Hurrengo', |
|
| 62 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Konpontzen saiatu', |
|
| 63 | - 'bouton_test_proxy' => 'Proxy delakoa probatu', |
|
| 64 | - 'bouton_vider_cache' => 'Cachea hustu', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP >> -rako sarrera erantsi ', |
|
| 41 | + 'bouton_ajouter' => 'Erantsi', |
|
| 42 | + 'bouton_annuler' => 'Ezeztatu', |
|
| 43 | + 'bouton_cache_activer' => 'Cachea berraktibatu', |
|
| 44 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Cachea aldi baterako desaktibatu', |
|
| 45 | + 'bouton_demande_publication' => 'Artikulu honen argitaratzea eskatu', |
|
| 46 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Dena desaktibatu', |
|
| 47 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalatu', |
|
| 48 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Ezabatu DENA!', |
|
| 49 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Behin-betiko mezua: igorri', |
|
| 50 | + 'bouton_fermer' => 'Hetsi', |
|
| 51 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datu-basea eguneratu', |
|
| 52 | + 'bouton_modifier' => 'Aldatu', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Erakutsi', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektaturikoerredaktoreen zerrendan agertu', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Iragarkiak hurrengo helbideraigorri:', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Nobedadeen zerrenda igorri', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Erredaktoreen zerrendan ez agertzea', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ez igorri iragarki editorialik', |
|
| 59 | + 'bouton_redirection' => 'Berbideraketa', |
|
| 60 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Instalazioa berriro bultzatu', |
|
| 61 | + 'bouton_suivant' => 'Hurrengo', |
|
| 62 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Konpontzen saiatu', |
|
| 63 | + 'bouton_test_proxy' => 'Proxy delakoa probatu', |
|
| 64 | + 'bouton_vider_cache' => 'Cachea hustu', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parametra hauek tokiaren administratzaileak aldatzen ahal ditu.', |
|
| 68 | - 'calendrier_synchro' => 'Agenda-software bateragarri bat erabiltzen baduzu <b>iCal</b>, gune honen gaurkotasun-editorialarekin sinkroniza dezakezu.', |
|
| 69 | - 'config_activer_champs' => 'Ondorengo eremuak aktibatu', |
|
| 70 | - 'config_choix_base_sup' => 'Zerbitzari honetan datu base bat zehaztu', |
|
| 71 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIPek ez dauka sartzerik datu base erabilgarrien zerrendan', |
|
| 72 | - 'config_info_base_sup' => 'SPIPen bidez beste datu base batzuk kontsultatu nahi izanez gero, bere SQL zerbitzaria edo beste baten bitartez, ondorengo datu-orriarekin adierazi daitezke. Zenbait eremu hutsik uzten badira, oinarrizko datu basera konektatzeko identifikadoreak erabiliko dira.', |
|
| 73 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Kontsultatu daitezkeen datu base osagarriak:', |
|
| 74 | - 'config_info_enregistree' => 'Konfigurazio berria gordetua izan da', |
|
| 75 | - 'config_info_logos' => 'Web guneko elementu bakoitzak logo bat izan dezake, eta era berean « sagua gainean deneko logo » bat', |
|
| 76 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Logoak erabili', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logorik ez erabili', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Sagua gainean deneko logoak erabili', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Sagua gainean deneko logorik ez erabili', |
|
| 80 | - 'config_info_redirection' => 'Aukera hau aktibatuta, artikulu birtualak sortu ditzakezu, hau da, beste web gune batean edo SPIPetik kanpo argitaratutako artikuluen erreferentzia soilak.', |
|
| 81 | - 'config_redirection' => 'Artikulu birtualak', |
|
| 82 | - 'config_titre_base_sup' => 'Datu base osagarri bat adierazi', |
|
| 83 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Aukeratu datu base osagarri bat', |
|
| 84 | - 'connexion_ldap' => 'Konexioa :', |
|
| 85 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autore bat sortu eta lotu', |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parametra hauek tokiaren administratzaileak aldatzen ahal ditu.', |
|
| 68 | + 'calendrier_synchro' => 'Agenda-software bateragarri bat erabiltzen baduzu <b>iCal</b>, gune honen gaurkotasun-editorialarekin sinkroniza dezakezu.', |
|
| 69 | + 'config_activer_champs' => 'Ondorengo eremuak aktibatu', |
|
| 70 | + 'config_choix_base_sup' => 'Zerbitzari honetan datu base bat zehaztu', |
|
| 71 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIPek ez dauka sartzerik datu base erabilgarrien zerrendan', |
|
| 72 | + 'config_info_base_sup' => 'SPIPen bidez beste datu base batzuk kontsultatu nahi izanez gero, bere SQL zerbitzaria edo beste baten bitartez, ondorengo datu-orriarekin adierazi daitezke. Zenbait eremu hutsik uzten badira, oinarrizko datu basera konektatzeko identifikadoreak erabiliko dira.', |
|
| 73 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Kontsultatu daitezkeen datu base osagarriak:', |
|
| 74 | + 'config_info_enregistree' => 'Konfigurazio berria gordetua izan da', |
|
| 75 | + 'config_info_logos' => 'Web guneko elementu bakoitzak logo bat izan dezake, eta era berean « sagua gainean deneko logo » bat', |
|
| 76 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Logoak erabili', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logorik ez erabili', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Sagua gainean deneko logoak erabili', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Sagua gainean deneko logorik ez erabili', |
|
| 80 | + 'config_info_redirection' => 'Aukera hau aktibatuta, artikulu birtualak sortu ditzakezu, hau da, beste web gune batean edo SPIPetik kanpo argitaratutako artikuluen erreferentzia soilak.', |
|
| 81 | + 'config_redirection' => 'Artikulu birtualak', |
|
| 82 | + 'config_titre_base_sup' => 'Datu base osagarri bat adierazi', |
|
| 83 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Aukeratu datu base osagarri bat', |
|
| 84 | + 'connexion_ldap' => 'Konexioa :', |
|
| 85 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autore bat sortu eta lotu', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_mot_heures' => 'orduak', |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_mot_heures' => 'orduak', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // E |
|
| 91 | - 'ecran_securite' => '+ sekuritate pantaila @version@', |
|
| 92 | - 'email' => 'posta elektronikoa', |
|
| 93 | - 'email_2' => 'posta elektronikoa:', |
|
| 94 | - 'en_savoir_plus' => 'Gehiago jakin', |
|
| 95 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Urtekariaren helbidea', |
|
| 96 | - 'entree_adresse_email' => 'Zureposta elektronikoa', |
|
| 97 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Helbide elektronikoa', |
|
| 98 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Datu-basearen helbidea', |
|
| 99 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Askotan helbide honek zure gunearekin bat dator, batzutan «localhost»arekin etabestetan, guztiz husturik geratzen da.)', |
|
| 100 | - 'entree_biographie' => 'Biografia labur bat, hitzgutxitan...', |
|
| 101 | - 'entree_chemin_acces' => 'Sartu sarbidearen bidea:', |
|
| 102 | - 'entree_cle_pgp' => 'Zure PGPkodea', |
|
| 103 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP giltza', |
|
| 104 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Atalaren edukia, hitz gutxitan)', |
|
| 105 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Zure lokarri-identifikadoreak...', |
|
| 106 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Saioa hasteko izena', |
|
| 107 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAPurtekariarekiko lokarri-informazioak bete itzazu formulario honetan. Halakoinformazioak sarearen edo sistemaren administratzaileak aditzera emango dizkizu.', |
|
| 108 | - 'entree_infos_perso' => 'Nor zara zu?', |
|
| 109 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Nor da egilea ?', |
|
| 110 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Atalarenbarruan...', |
|
| 111 | - 'entree_liens_sites' => 'Hipertestu lotura (bisita-leku erreferentzia) ', |
|
| 112 | - 'entree_login' => 'Zure login-a', |
|
| 113 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Zure lokarriarenidentifikatzailea', |
|
| 114 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Batzutan lokarriaren login delakoaridagokio eta bestetan hutsik gelditzen da)', |
|
| 115 | - 'entree_mot_passe' => 'Zure pasahitza', |
|
| 116 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Zurelokarriaren pasahitza', |
|
| 117 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Batzutan zure FTP pasahitzari dagokioeta bestetan hutsik gelditzen da)', |
|
| 118 | - 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@fitxategiaren izenaz bete', |
|
| 119 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Zure izen edo goitizena', |
|
| 120 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Zure izen edo goitizena)', |
|
| 121 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Izen edo ezizena', |
|
| 122 | - 'entree_nom_site' => 'Zuretokiaren izena', |
|
| 123 | - 'entree_nom_site_2' => 'Egilearen gunearen izena', |
|
| 124 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Pasahitz berria', |
|
| 125 | - 'entree_passe_ldap' => 'Zure pasahitza', |
|
| 126 | - 'entree_port_annuaire' => 'Urtekariaren atakaren zenbakia', |
|
| 127 | - 'entree_signature' => 'Sinadura', |
|
| 128 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Izenburua</b> [Derrigorrezko]<br />', |
|
| 129 | - 'entree_url' => 'Zure lekuaren (URL) helbidea', |
|
| 130 | - 'entree_url_2' => 'Gunearen helbidea (URL)', |
|
| 131 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Izen bereko zerbitzari bat badago jadanik', |
|
| 132 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Helbilde elektroniko hau jadanik erregistratua da.', |
|
| 133 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Zerbitzari izen hori debekatua da', |
|
| 134 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Pluginaren desinstalazioak huts egin du. Halere, desaktibatzen ahal duzu.', |
|
| 135 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxategia ez dago', |
|
| 136 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definizio fitxategia ez dago', |
|
| 137 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Funtzio izena debekatuta', |
|
| 138 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin-aren izena eskas', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin-aren izendatze eremua ez da definitua', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> eskas definizioen fitxategian', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin-aren bersioa eskas', |
|
| 90 | + // E |
|
| 91 | + 'ecran_securite' => '+ sekuritate pantaila @version@', |
|
| 92 | + 'email' => 'posta elektronikoa', |
|
| 93 | + 'email_2' => 'posta elektronikoa:', |
|
| 94 | + 'en_savoir_plus' => 'Gehiago jakin', |
|
| 95 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Urtekariaren helbidea', |
|
| 96 | + 'entree_adresse_email' => 'Zureposta elektronikoa', |
|
| 97 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Helbide elektronikoa', |
|
| 98 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Datu-basearen helbidea', |
|
| 99 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Askotan helbide honek zure gunearekin bat dator, batzutan «localhost»arekin etabestetan, guztiz husturik geratzen da.)', |
|
| 100 | + 'entree_biographie' => 'Biografia labur bat, hitzgutxitan...', |
|
| 101 | + 'entree_chemin_acces' => 'Sartu sarbidearen bidea:', |
|
| 102 | + 'entree_cle_pgp' => 'Zure PGPkodea', |
|
| 103 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP giltza', |
|
| 104 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Atalaren edukia, hitz gutxitan)', |
|
| 105 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Zure lokarri-identifikadoreak...', |
|
| 106 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Saioa hasteko izena', |
|
| 107 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAPurtekariarekiko lokarri-informazioak bete itzazu formulario honetan. Halakoinformazioak sarearen edo sistemaren administratzaileak aditzera emango dizkizu.', |
|
| 108 | + 'entree_infos_perso' => 'Nor zara zu?', |
|
| 109 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Nor da egilea ?', |
|
| 110 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Atalarenbarruan...', |
|
| 111 | + 'entree_liens_sites' => 'Hipertestu lotura (bisita-leku erreferentzia) ', |
|
| 112 | + 'entree_login' => 'Zure login-a', |
|
| 113 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Zure lokarriarenidentifikatzailea', |
|
| 114 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Batzutan lokarriaren login delakoaridagokio eta bestetan hutsik gelditzen da)', |
|
| 115 | + 'entree_mot_passe' => 'Zure pasahitza', |
|
| 116 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Zurelokarriaren pasahitza', |
|
| 117 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Batzutan zure FTP pasahitzari dagokioeta bestetan hutsik gelditzen da)', |
|
| 118 | + 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@fitxategiaren izenaz bete', |
|
| 119 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Zure izen edo goitizena', |
|
| 120 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Zure izen edo goitizena)', |
|
| 121 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Izen edo ezizena', |
|
| 122 | + 'entree_nom_site' => 'Zuretokiaren izena', |
|
| 123 | + 'entree_nom_site_2' => 'Egilearen gunearen izena', |
|
| 124 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Pasahitz berria', |
|
| 125 | + 'entree_passe_ldap' => 'Zure pasahitza', |
|
| 126 | + 'entree_port_annuaire' => 'Urtekariaren atakaren zenbakia', |
|
| 127 | + 'entree_signature' => 'Sinadura', |
|
| 128 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Izenburua</b> [Derrigorrezko]<br />', |
|
| 129 | + 'entree_url' => 'Zure lekuaren (URL) helbidea', |
|
| 130 | + 'entree_url_2' => 'Gunearen helbidea (URL)', |
|
| 131 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Izen bereko zerbitzari bat badago jadanik', |
|
| 132 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Helbilde elektroniko hau jadanik erregistratua da.', |
|
| 133 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Zerbitzari izen hori debekatua da', |
|
| 134 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Pluginaren desinstalazioak huts egin du. Halere, desaktibatzen ahal duzu.', |
|
| 135 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxategia ez dago', |
|
| 136 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definizio fitxategia ez dago', |
|
| 137 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Funtzio izena debekatuta', |
|
| 138 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin-aren izena eskas', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin-aren izendatze eremua ez da definitua', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> eskas definizioen fitxategian', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin-aren bersioa eskas', |
|
| 142 | 142 | |
| 143 | - // H |
|
| 144 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Abisua : |
|
| 143 | + // H |
|
| 144 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Abisua : |
|
| 145 | 145 | Zure HTTP zerbitzariaren konfigurazioak ez ditu @htaccess@ fitxategiak kontutan hartzen. |
| 146 | 146 | Seguritate hobetzeko, konfigurazio hau aldatu behar zenuke, edo @constantes@ konstanteen baloreak (mesoptions.php fitxategiaren bidez definituak) @document_root@-etik kanpo diren errepertorio batzuetan izan behar dira.', |
| 147 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess eraginik gabe', |
|
| 147 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess eraginik gabe', |
|
| 148 | 148 | |
| 149 | - // I |
|
| 150 | - 'ical_info1' => 'Lekuarenbizitzarekin harremanetan egoteko dauden zenbait modu orrialde honetan aurkeztendira.', |
|
| 151 | - 'ical_info2' => 'Teknika guzti hauen buruzko informazio gehiago lortzeko, <a href="@spipnet@">SPIP dokumentazioa</a> kontsulta dezakezu.', |
|
| 152 | - 'ical_info_calendrier' => 'Bi egutegi dituzu eskura. Lehena gunearen planoa da, bertan argitaratutako artikulu guztiak adierazten direlarik. Bigarrenak iragarki editorialak eta zure azken mezu pribatuak ditu: zuk bakarrik ikus dezakezu gako pertsonal baten bidez, gakoa edozein unean alda dezakezularik zure pasahitza aldatuz.', |
|
| 153 | - 'ical_methode_http' => 'Deskargatu', |
|
| 154 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronizazioa (webcal://)', |
|
| 155 | - 'ical_texte_prive' => 'Egutegi hau erabat pertsonala da eta gune honen ekintza editorial pribatuen berri ematen du (eginkizunak, hitzordu pertsonalak, artikuluak eta proposatutako berri-laburrak,..)', |
|
| 156 | - 'ical_texte_public' => 'Egutegi honi eskerleku honetako ekintza publikoen jarraipena egin daiteke (artikuluak eta berri laburrak)', |
|
| 157 | - 'ical_texte_rss' => 'Leku honen nobedadeak XML/RSS (Rich Site Summary)formatuko edozein fitxategi irakurgailuz sindikatu ditzakezu. Halaber SPIP-ak bestelekuetan argitaratutako nobedadeak irakur ditzake baldin eta leku horiek truke-formatubateragarria (sindikatutako lekuak) erabiltzen badute.', |
|
| 158 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 159 | - 'ical_titre_mailing' => 'Posta-zerrenda', |
|
| 160 | - 'ical_titre_rss' => '«backend» fitxategiak', |
|
| 161 | - 'icone_accueil' => 'Ataria', |
|
| 162 | - 'icone_activer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a aktibatzea', |
|
| 163 | - 'icone_activite' => 'Jarduera', |
|
| 164 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-en kudeaketa', |
|
| 165 | - 'icone_administration' => 'Mantentzea', |
|
| 166 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Egileak erakutsi', |
|
| 167 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bisitariak erakutsi', |
|
| 168 | - 'icone_arret_discussion' => 'Elkarrizketa honetan ez berriro parte hartu ', |
|
| 169 | - 'icone_calendrier' => 'Egutegi', |
|
| 170 | - 'icone_configuration' => 'Konfigurazioa', |
|
| 171 | - 'icone_creer_auteur' => 'Egile berri bat eratu eta artikulu honi elkartu', |
|
| 172 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Gako-hitz berri bat eratu eta artikuluhoni elkartu', |
|
| 173 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Atal berribat eratu', |
|
| 174 | - 'icone_edition' => 'Edizioa', |
|
| 175 | - 'icone_ma_langue' => 'Nire hizkuntza', |
|
| 176 | - 'icone_mes_infos' => 'Nire informazioak', |
|
| 177 | - 'icone_mes_preferences' => 'Nire hobespenak', |
|
| 178 | - 'icone_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu', |
|
| 179 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu', |
|
| 180 | - 'icone_publication' => 'Argitaratzea', |
|
| 181 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Izenpetzaileari berreskatu', |
|
| 182 | - 'icone_retour' => 'Itzuli', |
|
| 183 | - 'icone_retour_article' => 'Artikuluraitzuli', |
|
| 184 | - 'icone_squelette' => 'Eskeletoak', |
|
| 185 | - 'icone_suivi_publication' => 'Argitalpenen jarraipena', |
|
| 186 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a ezabatu', |
|
| 187 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Atal hau ezabatu', |
|
| 188 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Sinadura hau ezabatu', |
|
| 189 | - 'icone_valider_signature' => 'Sinadura hau onartu', |
|
| 190 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Atal hau kudeatu ahal duzu', |
|
| 191 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Logina aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF |
|
| 192 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Pasahitza aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF |
|
| 193 | - 'info_1_article' => 'artikulu 1', |
|
| 194 | - 'info_1_auteur' => 'Autore 1', |
|
| 195 | - 'info_1_message' => 'Mezu 1', |
|
| 196 | - 'info_1_mot_cle' => 'Gako hitz 1', |
|
| 197 | - 'info_1_rubrique' => 'Atal 1', |
|
| 198 | - 'info_1_visiteur' => 'Bisitari 1', |
|
| 199 | - 'info_activer_cookie' => 'Egokitasun-"cookie" bat aktibatu dezakezu; horrek aukera emango dizu orrialdeakeguneratzeko, eta jendaurreko ataletik erredakziora errazki aldatzeko ere.', |
|
| 200 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Web-arduradun eskubideak nire kontuari ezarri', |
|
| 201 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => '<b>web-arduradun</b> naiz.', |
|
| 202 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Administratzaile honi Web-arduradun eskubideak eman', |
|
| 203 | - 'info_admin_webmestre' => 'Administratzaile hau <b>Web-arduradun</b> da.', |
|
| 204 | - 'info_administrateur' => 'Administratzaile', |
|
| 205 | - 'info_administrateur_1' => 'Administratzaile', |
|
| 206 | - 'info_administrateur_2' => 'gunean (kontu handiz erabili)', |
|
| 207 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Administraziorako eskumenak baldin badituzu,mesedez', |
|
| 208 | - 'info_administrateur_site_02' => 'Egin klik lotura honetan', |
|
| 209 | - 'info_administrateurs' => 'Administratzaileak', |
|
| 210 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Atal haukudeatu ahal duzu', |
|
| 211 | - 'info_adresse' => 'helbidera:', |
|
| 212 | - 'info_adresse_url' => 'Toki publikoaren helbidea(URL) ', |
|
| 213 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Bistaratu horrela', |
|
| 214 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP-eko zuzeneko laguntza', |
|
| 215 | - 'info_ajout_image' => 'Irudiak dokumentu bezala gehitzen direnean SPIP-ekautomatikoki sartutako irudi hauen ikonoak sor ditzake. Erabilgarria izan daiteke,adibidez, galeria bat sortzeko.', |
|
| 216 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Administratzeko beste atal bat gehitu', |
|
| 217 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Berritasunak iragarri', |
|
| 218 | - 'info_article' => 'artikulua', |
|
| 219 | - 'info_article_2' => 'artikuluak', |
|
| 220 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Argitaratuakizango diren baino geroagoko data duten artikuluak', |
|
| 221 | - 'info_articles_02' => 'Artikuluak', |
|
| 222 | - 'info_articles_2' => 'Artikuluak', |
|
| 223 | - 'info_articles_auteur' => 'Idazlari honen artikuluak', |
|
| 224 | - 'info_articles_miens' => 'Nire artikuluak', |
|
| 225 | - 'info_articles_tous' => 'Artikulu guztiak', |
|
| 226 | - 'info_articles_trouves' => 'Aurkitutako artikuluak', |
|
| 227 | - 'info_attente_validation' => 'Egiaztapenaren zain dauden zureartikuluak', |
|
| 228 | - 'info_aucun_article' => 'Artikulurik ez', |
|
| 229 | - 'info_aucun_auteur' => 'Autorerik ez', |
|
| 230 | - 'info_aucun_message' => 'Iruzkinik ez', |
|
| 231 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Atalik ez', |
|
| 232 | - 'info_aujourdhui' => 'Gaur :', |
|
| 233 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Atal guztiak</b> kudeatzen ditut', |
|
| 234 | - 'info_auteurs' => 'Egileak', |
|
| 235 | - 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ egileak', |
|
| 236 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Aurkitutako idazlariak', |
|
| 237 | - 'info_authentification_externe' => 'Kanpoko baimena', |
|
| 238 | - 'info_avertissement' => 'Abisua', |
|
| 239 | - 'info_barre_outils' => 'bere tresna-barrarekin ?', |
|
| 240 | - 'info_base_installee' => 'Zure datubasearen egitura instalatua izan da', |
|
| 241 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 242 | - 'info_cache_desactive' => 'Cachea aldi baterako desaktibatua dago.', |
|
| 243 | - 'info_chapeau' => 'Idazpurua', |
|
| 244 | - 'info_chapeau_2' => 'Epigrafea:', |
|
| 245 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Aukerak: sarbidea urtekarian', |
|
| 246 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Aurrerantzean informaziorako sarbidearen bidea konfiguratu behar duzu urtekarian.Informazio hau beharrezkoa da urtekarian gordeta dauden erabiltzaileen profilakirakurtzeko.', |
|
| 247 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Aukerak: Sarbidea urtekarian', |
|
| 248 | - 'info_choix_base' => 'Hirugarren etapa:', |
|
| 249 | - 'info_classement_1' => '. @zerrendan@', |
|
| 250 | - 'info_classement_2' => '.@zerrendan@', |
|
| 251 | - 'info_code_acces' => 'Zure sarbide kodeak ezahaztu !', |
|
| 252 | - 'info_config_suivi' => 'Helbide hau korreo lista bati baldin ba dagokio, hemen azpian bere bitartez tokiarenparte-hartzaileek inskripzioa egin dezaketen helbidea jar dezakezu. Helbide hau URLbat izan daiteke ( adibidez web-aren bitartez izena emateko orria), edo e-mail helbidebat gai zehatz batekin (adibidez: @adresse_suivi@?subject=subscribe):', |
|
| 253 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Gune honetako posta-zerrendan harpidetza egindezakezu. Argitalpenerako proposaturiko artikuluen eta berri laburren iragarpenakjasoko dituzu posta elektronikoz.', |
|
| 254 | - 'info_confirmer_passe' => 'Pasahitz berria baieztatu:', |
|
| 255 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<b>Kontuz</b>, ondoko eremuak aldatuak izan dira bestalde. Beraz eremu horietan egin dituzun aldaketak ez dira grabatuak izan.', |
|
| 256 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Desberdintasunak :', |
|
| 257 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'grabatutako bersioa :', |
|
| 258 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Zure bersioa :', |
|
| 259 | - 'info_connexion_base' => 'Bigarren etapa: basera konektatzeko saialdia ', |
|
| 260 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Zure datu-basearekin konexioa', |
|
| 261 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP konexioak funtzionatu egin du.</b><p>Hurrengo urratsera pasa zaitezke.</p>', |
|
| 262 | - 'info_connexion_mysql' => 'Lehenengo etapa: Zure SQL konexioa', |
|
| 263 | - 'info_connexion_ok' => 'Konexioa ondo dabil', |
|
| 264 | - 'info_contact' => 'Kontaktua', |
|
| 265 | - 'info_contenu_articles' => 'Artikuluen edukia', |
|
| 266 | - 'info_contributions' => 'Parte hartzeak', |
|
| 267 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Paragrafoak sortzeko, lerro hutsak utz itzazu.', |
|
| 268 | - 'info_creation_rubrique' => 'Artikuluak idatzi baino lehen Atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 269 | - 'info_creation_tables' => 'Laugarren etapa: Basearen taulak sortzea', |
|
| 270 | - 'info_creer_base' => 'Datu base berri bat sortu:', |
|
| 271 | - 'info_dans_rubrique' => 'Atal honetan...', |
|
| 272 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitaratze data', |
|
| 273 | - 'info_date_referencement' => 'Toki honen erreferentziapendata', |
|
| 274 | - 'info_derniere_etape' => 'Azken etapa : Bukatu da!', |
|
| 275 | - 'info_descriptif' => 'Deskribapena:', |
|
| 276 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'datuak ezabatzen eta plugin-a desaktibatzen ditu', |
|
| 277 | - 'info_discussion_cours' => 'Uneko eztabaidak', |
|
| 278 | - 'info_ecrire_article' => 'Artikuluak idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 279 | - 'info_email_envoi' => 'Bidalketarako posta-helbidea (aukeran)', |
|
| 280 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Adierazi hemen emailak bidaltzeko erabili behar den helbidea (bestela, helbide hartzailea erabiliko da bidalketa-helbide gisa) :', |
|
| 281 | - 'info_email_webmestre' => 'Web-arduradunaren helbide elektronikoa', |
|
| 282 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mezu elektronikoen bidalketa automatikoa', |
|
| 283 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Orain bidali', |
|
| 284 | - 'info_etape_suivante' => 'Hurrengo etapara pasa', |
|
| 285 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Hurrengoetapara pasa zaitezke', |
|
| 286 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Hurrengo etapara pasa zaitezke', |
|
| 287 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Salbuespenak proxy-arentzat', |
|
| 288 | - 'info_exportation_base' => 'basearen esportazioa @archive@-ra', |
|
| 289 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Jarduera editorialaren jarraipena errazteko, SPIP-ekkorreo elektronikoaren bidez bidali ahal dizkio, adibidez erredaktoreen zerrenda bati,artikuluen baliaztapen eta argitarapenen eskaeren iragarkiak.', # MODIF |
|
| 290 | - 'info_fichiers_authent' => '« .htpasswd » autentifikazio-fitxategiak', |
|
| 291 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Zure guneak harpidetza beharrezkoa egiten dituen foroak hartzen ditu ; beraz, bisitariak gune publikoan erregistratzera gonbidatuta daude.', |
|
| 292 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.</b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. |
|
| 149 | + // I |
|
| 150 | + 'ical_info1' => 'Lekuarenbizitzarekin harremanetan egoteko dauden zenbait modu orrialde honetan aurkeztendira.', |
|
| 151 | + 'ical_info2' => 'Teknika guzti hauen buruzko informazio gehiago lortzeko, <a href="@spipnet@">SPIP dokumentazioa</a> kontsulta dezakezu.', |
|
| 152 | + 'ical_info_calendrier' => 'Bi egutegi dituzu eskura. Lehena gunearen planoa da, bertan argitaratutako artikulu guztiak adierazten direlarik. Bigarrenak iragarki editorialak eta zure azken mezu pribatuak ditu: zuk bakarrik ikus dezakezu gako pertsonal baten bidez, gakoa edozein unean alda dezakezularik zure pasahitza aldatuz.', |
|
| 153 | + 'ical_methode_http' => 'Deskargatu', |
|
| 154 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronizazioa (webcal://)', |
|
| 155 | + 'ical_texte_prive' => 'Egutegi hau erabat pertsonala da eta gune honen ekintza editorial pribatuen berri ematen du (eginkizunak, hitzordu pertsonalak, artikuluak eta proposatutako berri-laburrak,..)', |
|
| 156 | + 'ical_texte_public' => 'Egutegi honi eskerleku honetako ekintza publikoen jarraipena egin daiteke (artikuluak eta berri laburrak)', |
|
| 157 | + 'ical_texte_rss' => 'Leku honen nobedadeak XML/RSS (Rich Site Summary)formatuko edozein fitxategi irakurgailuz sindikatu ditzakezu. Halaber SPIP-ak bestelekuetan argitaratutako nobedadeak irakur ditzake baldin eta leku horiek truke-formatubateragarria (sindikatutako lekuak) erabiltzen badute.', |
|
| 158 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 159 | + 'ical_titre_mailing' => 'Posta-zerrenda', |
|
| 160 | + 'ical_titre_rss' => '«backend» fitxategiak', |
|
| 161 | + 'icone_accueil' => 'Ataria', |
|
| 162 | + 'icone_activer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a aktibatzea', |
|
| 163 | + 'icone_activite' => 'Jarduera', |
|
| 164 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-en kudeaketa', |
|
| 165 | + 'icone_administration' => 'Mantentzea', |
|
| 166 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Egileak erakutsi', |
|
| 167 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bisitariak erakutsi', |
|
| 168 | + 'icone_arret_discussion' => 'Elkarrizketa honetan ez berriro parte hartu ', |
|
| 169 | + 'icone_calendrier' => 'Egutegi', |
|
| 170 | + 'icone_configuration' => 'Konfigurazioa', |
|
| 171 | + 'icone_creer_auteur' => 'Egile berri bat eratu eta artikulu honi elkartu', |
|
| 172 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Gako-hitz berri bat eratu eta artikuluhoni elkartu', |
|
| 173 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Atal berribat eratu', |
|
| 174 | + 'icone_edition' => 'Edizioa', |
|
| 175 | + 'icone_ma_langue' => 'Nire hizkuntza', |
|
| 176 | + 'icone_mes_infos' => 'Nire informazioak', |
|
| 177 | + 'icone_mes_preferences' => 'Nire hobespenak', |
|
| 178 | + 'icone_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu', |
|
| 179 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu', |
|
| 180 | + 'icone_publication' => 'Argitaratzea', |
|
| 181 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Izenpetzaileari berreskatu', |
|
| 182 | + 'icone_retour' => 'Itzuli', |
|
| 183 | + 'icone_retour_article' => 'Artikuluraitzuli', |
|
| 184 | + 'icone_squelette' => 'Eskeletoak', |
|
| 185 | + 'icone_suivi_publication' => 'Argitalpenen jarraipena', |
|
| 186 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a ezabatu', |
|
| 187 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Atal hau ezabatu', |
|
| 188 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Sinadura hau ezabatu', |
|
| 189 | + 'icone_valider_signature' => 'Sinadura hau onartu', |
|
| 190 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Atal hau kudeatu ahal duzu', |
|
| 191 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Logina aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF |
|
| 192 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Pasahitza aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF |
|
| 193 | + 'info_1_article' => 'artikulu 1', |
|
| 194 | + 'info_1_auteur' => 'Autore 1', |
|
| 195 | + 'info_1_message' => 'Mezu 1', |
|
| 196 | + 'info_1_mot_cle' => 'Gako hitz 1', |
|
| 197 | + 'info_1_rubrique' => 'Atal 1', |
|
| 198 | + 'info_1_visiteur' => 'Bisitari 1', |
|
| 199 | + 'info_activer_cookie' => 'Egokitasun-"cookie" bat aktibatu dezakezu; horrek aukera emango dizu orrialdeakeguneratzeko, eta jendaurreko ataletik erredakziora errazki aldatzeko ere.', |
|
| 200 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Web-arduradun eskubideak nire kontuari ezarri', |
|
| 201 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => '<b>web-arduradun</b> naiz.', |
|
| 202 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Administratzaile honi Web-arduradun eskubideak eman', |
|
| 203 | + 'info_admin_webmestre' => 'Administratzaile hau <b>Web-arduradun</b> da.', |
|
| 204 | + 'info_administrateur' => 'Administratzaile', |
|
| 205 | + 'info_administrateur_1' => 'Administratzaile', |
|
| 206 | + 'info_administrateur_2' => 'gunean (kontu handiz erabili)', |
|
| 207 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Administraziorako eskumenak baldin badituzu,mesedez', |
|
| 208 | + 'info_administrateur_site_02' => 'Egin klik lotura honetan', |
|
| 209 | + 'info_administrateurs' => 'Administratzaileak', |
|
| 210 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Atal haukudeatu ahal duzu', |
|
| 211 | + 'info_adresse' => 'helbidera:', |
|
| 212 | + 'info_adresse_url' => 'Toki publikoaren helbidea(URL) ', |
|
| 213 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Bistaratu horrela', |
|
| 214 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP-eko zuzeneko laguntza', |
|
| 215 | + 'info_ajout_image' => 'Irudiak dokumentu bezala gehitzen direnean SPIP-ekautomatikoki sartutako irudi hauen ikonoak sor ditzake. Erabilgarria izan daiteke,adibidez, galeria bat sortzeko.', |
|
| 216 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Administratzeko beste atal bat gehitu', |
|
| 217 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Berritasunak iragarri', |
|
| 218 | + 'info_article' => 'artikulua', |
|
| 219 | + 'info_article_2' => 'artikuluak', |
|
| 220 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Argitaratuakizango diren baino geroagoko data duten artikuluak', |
|
| 221 | + 'info_articles_02' => 'Artikuluak', |
|
| 222 | + 'info_articles_2' => 'Artikuluak', |
|
| 223 | + 'info_articles_auteur' => 'Idazlari honen artikuluak', |
|
| 224 | + 'info_articles_miens' => 'Nire artikuluak', |
|
| 225 | + 'info_articles_tous' => 'Artikulu guztiak', |
|
| 226 | + 'info_articles_trouves' => 'Aurkitutako artikuluak', |
|
| 227 | + 'info_attente_validation' => 'Egiaztapenaren zain dauden zureartikuluak', |
|
| 228 | + 'info_aucun_article' => 'Artikulurik ez', |
|
| 229 | + 'info_aucun_auteur' => 'Autorerik ez', |
|
| 230 | + 'info_aucun_message' => 'Iruzkinik ez', |
|
| 231 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Atalik ez', |
|
| 232 | + 'info_aujourdhui' => 'Gaur :', |
|
| 233 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Atal guztiak</b> kudeatzen ditut', |
|
| 234 | + 'info_auteurs' => 'Egileak', |
|
| 235 | + 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ egileak', |
|
| 236 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Aurkitutako idazlariak', |
|
| 237 | + 'info_authentification_externe' => 'Kanpoko baimena', |
|
| 238 | + 'info_avertissement' => 'Abisua', |
|
| 239 | + 'info_barre_outils' => 'bere tresna-barrarekin ?', |
|
| 240 | + 'info_base_installee' => 'Zure datubasearen egitura instalatua izan da', |
|
| 241 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 242 | + 'info_cache_desactive' => 'Cachea aldi baterako desaktibatua dago.', |
|
| 243 | + 'info_chapeau' => 'Idazpurua', |
|
| 244 | + 'info_chapeau_2' => 'Epigrafea:', |
|
| 245 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Aukerak: sarbidea urtekarian', |
|
| 246 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Aurrerantzean informaziorako sarbidearen bidea konfiguratu behar duzu urtekarian.Informazio hau beharrezkoa da urtekarian gordeta dauden erabiltzaileen profilakirakurtzeko.', |
|
| 247 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Aukerak: Sarbidea urtekarian', |
|
| 248 | + 'info_choix_base' => 'Hirugarren etapa:', |
|
| 249 | + 'info_classement_1' => '. @zerrendan@', |
|
| 250 | + 'info_classement_2' => '.@zerrendan@', |
|
| 251 | + 'info_code_acces' => 'Zure sarbide kodeak ezahaztu !', |
|
| 252 | + 'info_config_suivi' => 'Helbide hau korreo lista bati baldin ba dagokio, hemen azpian bere bitartez tokiarenparte-hartzaileek inskripzioa egin dezaketen helbidea jar dezakezu. Helbide hau URLbat izan daiteke ( adibidez web-aren bitartez izena emateko orria), edo e-mail helbidebat gai zehatz batekin (adibidez: @adresse_suivi@?subject=subscribe):', |
|
| 253 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Gune honetako posta-zerrendan harpidetza egindezakezu. Argitalpenerako proposaturiko artikuluen eta berri laburren iragarpenakjasoko dituzu posta elektronikoz.', |
|
| 254 | + 'info_confirmer_passe' => 'Pasahitz berria baieztatu:', |
|
| 255 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<b>Kontuz</b>, ondoko eremuak aldatuak izan dira bestalde. Beraz eremu horietan egin dituzun aldaketak ez dira grabatuak izan.', |
|
| 256 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Desberdintasunak :', |
|
| 257 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'grabatutako bersioa :', |
|
| 258 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Zure bersioa :', |
|
| 259 | + 'info_connexion_base' => 'Bigarren etapa: basera konektatzeko saialdia ', |
|
| 260 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Zure datu-basearekin konexioa', |
|
| 261 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP konexioak funtzionatu egin du.</b><p>Hurrengo urratsera pasa zaitezke.</p>', |
|
| 262 | + 'info_connexion_mysql' => 'Lehenengo etapa: Zure SQL konexioa', |
|
| 263 | + 'info_connexion_ok' => 'Konexioa ondo dabil', |
|
| 264 | + 'info_contact' => 'Kontaktua', |
|
| 265 | + 'info_contenu_articles' => 'Artikuluen edukia', |
|
| 266 | + 'info_contributions' => 'Parte hartzeak', |
|
| 267 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Paragrafoak sortzeko, lerro hutsak utz itzazu.', |
|
| 268 | + 'info_creation_rubrique' => 'Artikuluak idatzi baino lehen Atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 269 | + 'info_creation_tables' => 'Laugarren etapa: Basearen taulak sortzea', |
|
| 270 | + 'info_creer_base' => 'Datu base berri bat sortu:', |
|
| 271 | + 'info_dans_rubrique' => 'Atal honetan...', |
|
| 272 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitaratze data', |
|
| 273 | + 'info_date_referencement' => 'Toki honen erreferentziapendata', |
|
| 274 | + 'info_derniere_etape' => 'Azken etapa : Bukatu da!', |
|
| 275 | + 'info_descriptif' => 'Deskribapena:', |
|
| 276 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'datuak ezabatzen eta plugin-a desaktibatzen ditu', |
|
| 277 | + 'info_discussion_cours' => 'Uneko eztabaidak', |
|
| 278 | + 'info_ecrire_article' => 'Artikuluak idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 279 | + 'info_email_envoi' => 'Bidalketarako posta-helbidea (aukeran)', |
|
| 280 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Adierazi hemen emailak bidaltzeko erabili behar den helbidea (bestela, helbide hartzailea erabiliko da bidalketa-helbide gisa) :', |
|
| 281 | + 'info_email_webmestre' => 'Web-arduradunaren helbide elektronikoa', |
|
| 282 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mezu elektronikoen bidalketa automatikoa', |
|
| 283 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Orain bidali', |
|
| 284 | + 'info_etape_suivante' => 'Hurrengo etapara pasa', |
|
| 285 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Hurrengoetapara pasa zaitezke', |
|
| 286 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Hurrengo etapara pasa zaitezke', |
|
| 287 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Salbuespenak proxy-arentzat', |
|
| 288 | + 'info_exportation_base' => 'basearen esportazioa @archive@-ra', |
|
| 289 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Jarduera editorialaren jarraipena errazteko, SPIP-ekkorreo elektronikoaren bidez bidali ahal dizkio, adibidez erredaktoreen zerrenda bati,artikuluen baliaztapen eta argitarapenen eskaeren iragarkiak.', # MODIF |
|
| 290 | + 'info_fichiers_authent' => '« .htpasswd » autentifikazio-fitxategiak', |
|
| 291 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Zure guneak harpidetza beharrezkoa egiten dituen foroak hartzen ditu ; beraz, bisitariak gune publikoan erregistratzera gonbidatuta daude.', |
|
| 292 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.</b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. |
|
| 293 | 293 | Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.</p>', |
| 294 | - 'info_gauche_admin_vider' => 'Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.<b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.', |
|
| 295 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Guneko autore guztiak ageri dira hemen. |
|
| 294 | + 'info_gauche_admin_vider' => 'Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.<b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.', |
|
| 295 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Guneko autore guztiak ageri dira hemen. |
|
| 296 | 296 | Ikonoaren koloreak autore bakoitzaren egoera adierazten du (idazlaria = berdea; administratzailea = horia).', |
| 297 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Kanpoko autoreak, gunean sartzeko baimenik ez dutenak, ikono urdin batez adieraziak dira; ezabatuak izan direnak, berriz, ikono grisa baten bidez.', |
|
| 298 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Mezularitzak idazlarien artean mezuak trukatzen,abisuak kontserbatzen (zure erabilera pertsonalarentzat), edo eremu pribatuko orri nagusian iragarpenak jartzen (administratzailea bazara) uzten dizu.', |
|
| 299 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Orri honetan referers-en zerrenda dago, hau da, zure web-gunera eramaten dituztenloturak dauzkaten tokien zerrenda, bakarrik atzo eta gaurko; zerrenda honek egunerozerora jartzen da.', |
|
| 300 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hemen guneko eremu publikoan erregistratutako bisitariak aurkituko dituzu (foroak aurretiko harpidetzaz).', |
|
| 301 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Irudien miniatura-sorkuntza', |
|
| 302 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :itzulpen loturak kudeatu', |
|
| 303 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa automatikoa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik. |
|
| 297 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Kanpoko autoreak, gunean sartzeko baimenik ez dutenak, ikono urdin batez adieraziak dira; ezabatuak izan direnak, berriz, ikono grisa baten bidez.', |
|
| 298 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Mezularitzak idazlarien artean mezuak trukatzen,abisuak kontserbatzen (zure erabilera pertsonalarentzat), edo eremu pribatuko orri nagusian iragarpenak jartzen (administratzailea bazara) uzten dizu.', |
|
| 299 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Orri honetan referers-en zerrenda dago, hau da, zure web-gunera eramaten dituztenloturak dauzkaten tokien zerrenda, bakarrik atzo eta gaurko; zerrenda honek egunerozerora jartzen da.', |
|
| 300 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hemen guneko eremu publikoan erregistratutako bisitariak aurkituko dituzu (foroak aurretiko harpidetzaz).', |
|
| 301 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Irudien miniatura-sorkuntza', |
|
| 302 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :itzulpen loturak kudeatu', |
|
| 303 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa automatikoa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik. |
|
| 304 | 304 | Kasu honetan, SPIP-eko hurrengo funtzinalitateak ez dute funtzionatuko.', |
| 305 | - 'info_hier' => 'atzo:', |
|
| 306 | - 'info_identification_publique' => 'Zurenortasun publikoa...', |
|
| 307 | - 'info_image_process' => 'Mesedez aukeratu biñetak egitekomodurik onena dagokion irudian klikatuz.', |
|
| 308 | - 'info_images_auto' => 'Automatikoki kalkulatutako irudiak', |
|
| 309 | - 'info_informations_personnelles' => 'Bosgarren etapa : Datu pertsonalak', |
|
| 310 | - 'info_inscription_automatique' => 'Pertsona berrien izen-emate automatikoa', |
|
| 311 | - 'info_jeu_caractere' => 'Guneko karaktere-jokoa', |
|
| 312 | - 'info_jours' => 'egunak', |
|
| 313 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'Aukera hauek hutsik utzi)', |
|
| 314 | - 'info_langues' => 'Gunearen hizkuntzak', |
|
| 315 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP autentikazioa instalatuta dago.', |
|
| 316 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hipertestu lotura:', |
|
| 317 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Berrikuntzen zerrenda igorria izan da.', |
|
| 318 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektatuak dauden erredaktoreen zerrenda', |
|
| 319 | - 'info_login_existant' => 'Login hori dagoeneko existitzen da.', |
|
| 320 | - 'info_login_trop_court' => 'Login hori laburregia da', |
|
| 321 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Zure loginak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.', |
|
| 322 | - 'info_logos' => 'Logoak', |
|
| 323 | - 'info_maximum' => 'gehienez:', |
|
| 324 | - 'info_meme_rubrique' => 'Atal berean', |
|
| 325 | - 'info_message_en_redaction' => 'Idaztekobidean dauden zure mezuak', |
|
| 326 | - 'info_message_technique' => 'Mezu teknikoa', |
|
| 327 | - 'info_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza', |
|
| 328 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Zure SQL basearen eguneratzea', |
|
| 329 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Kontuz!}} Lehendikgune honetan aurkitzen zen SPIP fitxategien {lehenagoko} bertsio bat instalatuduzu: zure datu-basea galdua izateko arriskuan dago eta zure guneak ez dugehiago funtzionatuko.{{SPIP fitxategiak berrinstalatu.}}', |
|
| 330 | - 'info_modification_enregistree' => 'Zure aldaketak gorde dira', |
|
| 331 | - 'info_modifier_auteur' => 'Egilea aldatu :', |
|
| 332 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Gaia aldatu :', |
|
| 333 | - 'info_modifier_titre' => 'Aldatu :@titre@', |
|
| 334 | - 'info_mon_site_spip' => 'Nire SPIP gunea', |
|
| 335 | - 'info_moyenne' => 'ertaina :', |
|
| 336 | - 'info_multi_cet_article' => 'Artikuluhonen hizkuntza:', |
|
| 337 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Jarraian aukeratu zure tokiarenidazleek erabiltzeko baimena izango dituzten hizkuntzak. Tokian dagoeneko erabiltzendiren hizkuntzak (zerrendaren hasieran) ezin dira desaktibatu. ', |
|
| 338 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : hizkuntza menua aktibatu', |
|
| 339 | - 'info_multi_secteurs' => '>... erroan dauden atalentzat bakarrik ?', |
|
| 340 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artikulu', |
|
| 341 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autore', |
|
| 342 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mezu', |
|
| 343 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gako-hitz', |
|
| 344 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ atal', |
|
| 345 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bisitari', |
|
| 346 | - 'info_nom' => 'Izena', |
|
| 347 | - 'info_nom_destinataire' => 'Hartzailearen izena', |
|
| 348 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML etiketak ez dira onartuak', |
|
| 349 | - 'info_nom_site' => 'Zure gunearen izena', |
|
| 350 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikulu,', |
|
| 351 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ atal,', |
|
| 352 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gune,', |
|
| 353 | - 'info_non_deplacer' => 'Ez murgildu...', |
|
| 354 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP-ek guneko azken berrien abisuak bidaltzen ahal ditu erregularki (artikulu eta berri labur argitaratu berriak).', |
|
| 355 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ez bidali nobedadeen zerrenda', |
|
| 356 | - 'info_non_modifiable' => 'ezin da aldatu', |
|
| 357 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ez dutgako-hitz hau ezabatu nahi', |
|
| 358 | - 'info_notes' => 'Oharrak', |
|
| 359 | - 'info_nouvel_article' => 'Artikulu berria', |
|
| 360 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Itzulpen berria:', |
|
| 361 | - 'info_numero_article' => 'Artikulua:', |
|
| 362 | - 'info_obligatoire_02' => '(nahitaezkoa)', # MODIF |
|
| 363 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Gune publikoko bisitarien inskripzioa onartu', |
|
| 364 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Bisitarien inskripzioa ezetsi', |
|
| 365 | - 'info_options_avancees' => 'Aukera aurreratuak', |
|
| 366 | - 'info_ou' => 'edo...', |
|
| 367 | - 'info_page_interdite' => 'Orri debekatua', |
|
| 368 | - 'info_par_nom' => 'izenez', |
|
| 369 | - 'info_par_nombre_article' => '(artikulu kopuruaren arabera)', |
|
| 370 | - 'info_par_statut' => 'egoeraren arabera', |
|
| 371 | - 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 372 | - 'info_passe_trop_court' => 'Pasahitz laburregia.', |
|
| 373 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Zure pasahitzak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.', |
|
| 374 | - 'info_passes_identiques' => 'Pasahitzak ezberdinak dira', |
|
| 375 | - 'info_plus_cinq_car' => '5 karaktere baino gehiago', |
|
| 376 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karaktere baino gehiago)', |
|
| 377 | - 'info_plus_trois_car' => '(3karaktere baino gehiago)', |
|
| 378 | - 'info_popularite' => 'Arrakasta: @popularite@ Bisitak:@visites@', |
|
| 379 | - 'info_post_scriptum' => 'Post scriptum', |
|
| 380 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:', |
|
| 381 | - 'info_pour' => '-rako', |
|
| 382 | - 'info_preview_texte' => 'Gunea artikulu eta berri labur guztiak (gutxienez« proposatua » statusa dutenak) argitaratuta egon balira bezala aurreikustea posible da. Posibilitate hau administratzaileentzat bakarrik, idazlari guztientzat, edo inorentzat egon behar da zabalik?', |
|
| 383 | - 'info_procedez_par_etape' => 'etapaz etapa jokatu', |
|
| 384 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Eguneratzeko prozedura bete egin behar da datu-basea SPIP-en bertsio berrira moldatzeko.', |
|
| 385 | - 'info_proxy_ok' => 'Proxy-aren proba lortua', |
|
| 386 | - 'info_ps' => 'P.S', |
|
| 387 | - 'info_publier' => 'Argitaratu', |
|
| 388 | - 'info_publies' => 'Zure artikuluargitaratuak', |
|
| 389 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Zure tokiaren egituretan gunepribaturako baimenik gabeko bisitanteen errejistroa aurreikusia baldin badago, aukerahau aktibatu egin beharko duzu:', |
|
| 390 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Gune publikotik idazle berrien inskripzioak onartzen dituzu ? |
|
| 305 | + 'info_hier' => 'atzo:', |
|
| 306 | + 'info_identification_publique' => 'Zurenortasun publikoa...', |
|
| 307 | + 'info_image_process' => 'Mesedez aukeratu biñetak egitekomodurik onena dagokion irudian klikatuz.', |
|
| 308 | + 'info_images_auto' => 'Automatikoki kalkulatutako irudiak', |
|
| 309 | + 'info_informations_personnelles' => 'Bosgarren etapa : Datu pertsonalak', |
|
| 310 | + 'info_inscription_automatique' => 'Pertsona berrien izen-emate automatikoa', |
|
| 311 | + 'info_jeu_caractere' => 'Guneko karaktere-jokoa', |
|
| 312 | + 'info_jours' => 'egunak', |
|
| 313 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'Aukera hauek hutsik utzi)', |
|
| 314 | + 'info_langues' => 'Gunearen hizkuntzak', |
|
| 315 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP autentikazioa instalatuta dago.', |
|
| 316 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hipertestu lotura:', |
|
| 317 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Berrikuntzen zerrenda igorria izan da.', |
|
| 318 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektatuak dauden erredaktoreen zerrenda', |
|
| 319 | + 'info_login_existant' => 'Login hori dagoeneko existitzen da.', |
|
| 320 | + 'info_login_trop_court' => 'Login hori laburregia da', |
|
| 321 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Zure loginak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.', |
|
| 322 | + 'info_logos' => 'Logoak', |
|
| 323 | + 'info_maximum' => 'gehienez:', |
|
| 324 | + 'info_meme_rubrique' => 'Atal berean', |
|
| 325 | + 'info_message_en_redaction' => 'Idaztekobidean dauden zure mezuak', |
|
| 326 | + 'info_message_technique' => 'Mezu teknikoa', |
|
| 327 | + 'info_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza', |
|
| 328 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Zure SQL basearen eguneratzea', |
|
| 329 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Kontuz!}} Lehendikgune honetan aurkitzen zen SPIP fitxategien {lehenagoko} bertsio bat instalatuduzu: zure datu-basea galdua izateko arriskuan dago eta zure guneak ez dugehiago funtzionatuko.{{SPIP fitxategiak berrinstalatu.}}', |
|
| 330 | + 'info_modification_enregistree' => 'Zure aldaketak gorde dira', |
|
| 331 | + 'info_modifier_auteur' => 'Egilea aldatu :', |
|
| 332 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Gaia aldatu :', |
|
| 333 | + 'info_modifier_titre' => 'Aldatu :@titre@', |
|
| 334 | + 'info_mon_site_spip' => 'Nire SPIP gunea', |
|
| 335 | + 'info_moyenne' => 'ertaina :', |
|
| 336 | + 'info_multi_cet_article' => 'Artikuluhonen hizkuntza:', |
|
| 337 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Jarraian aukeratu zure tokiarenidazleek erabiltzeko baimena izango dituzten hizkuntzak. Tokian dagoeneko erabiltzendiren hizkuntzak (zerrendaren hasieran) ezin dira desaktibatu. ', |
|
| 338 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : hizkuntza menua aktibatu', |
|
| 339 | + 'info_multi_secteurs' => '>... erroan dauden atalentzat bakarrik ?', |
|
| 340 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artikulu', |
|
| 341 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autore', |
|
| 342 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mezu', |
|
| 343 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gako-hitz', |
|
| 344 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ atal', |
|
| 345 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bisitari', |
|
| 346 | + 'info_nom' => 'Izena', |
|
| 347 | + 'info_nom_destinataire' => 'Hartzailearen izena', |
|
| 348 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML etiketak ez dira onartuak', |
|
| 349 | + 'info_nom_site' => 'Zure gunearen izena', |
|
| 350 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikulu,', |
|
| 351 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ atal,', |
|
| 352 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gune,', |
|
| 353 | + 'info_non_deplacer' => 'Ez murgildu...', |
|
| 354 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP-ek guneko azken berrien abisuak bidaltzen ahal ditu erregularki (artikulu eta berri labur argitaratu berriak).', |
|
| 355 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ez bidali nobedadeen zerrenda', |
|
| 356 | + 'info_non_modifiable' => 'ezin da aldatu', |
|
| 357 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ez dutgako-hitz hau ezabatu nahi', |
|
| 358 | + 'info_notes' => 'Oharrak', |
|
| 359 | + 'info_nouvel_article' => 'Artikulu berria', |
|
| 360 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Itzulpen berria:', |
|
| 361 | + 'info_numero_article' => 'Artikulua:', |
|
| 362 | + 'info_obligatoire_02' => '(nahitaezkoa)', # MODIF |
|
| 363 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Gune publikoko bisitarien inskripzioa onartu', |
|
| 364 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Bisitarien inskripzioa ezetsi', |
|
| 365 | + 'info_options_avancees' => 'Aukera aurreratuak', |
|
| 366 | + 'info_ou' => 'edo...', |
|
| 367 | + 'info_page_interdite' => 'Orri debekatua', |
|
| 368 | + 'info_par_nom' => 'izenez', |
|
| 369 | + 'info_par_nombre_article' => '(artikulu kopuruaren arabera)', |
|
| 370 | + 'info_par_statut' => 'egoeraren arabera', |
|
| 371 | + 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 372 | + 'info_passe_trop_court' => 'Pasahitz laburregia.', |
|
| 373 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Zure pasahitzak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.', |
|
| 374 | + 'info_passes_identiques' => 'Pasahitzak ezberdinak dira', |
|
| 375 | + 'info_plus_cinq_car' => '5 karaktere baino gehiago', |
|
| 376 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karaktere baino gehiago)', |
|
| 377 | + 'info_plus_trois_car' => '(3karaktere baino gehiago)', |
|
| 378 | + 'info_popularite' => 'Arrakasta: @popularite@ Bisitak:@visites@', |
|
| 379 | + 'info_post_scriptum' => 'Post scriptum', |
|
| 380 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:', |
|
| 381 | + 'info_pour' => '-rako', |
|
| 382 | + 'info_preview_texte' => 'Gunea artikulu eta berri labur guztiak (gutxienez« proposatua » statusa dutenak) argitaratuta egon balira bezala aurreikustea posible da. Posibilitate hau administratzaileentzat bakarrik, idazlari guztientzat, edo inorentzat egon behar da zabalik?', |
|
| 383 | + 'info_procedez_par_etape' => 'etapaz etapa jokatu', |
|
| 384 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Eguneratzeko prozedura bete egin behar da datu-basea SPIP-en bertsio berrira moldatzeko.', |
|
| 385 | + 'info_proxy_ok' => 'Proxy-aren proba lortua', |
|
| 386 | + 'info_ps' => 'P.S', |
|
| 387 | + 'info_publier' => 'Argitaratu', |
|
| 388 | + 'info_publies' => 'Zure artikuluargitaratuak', |
|
| 389 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Zure tokiaren egituretan gunepribaturako baimenik gabeko bisitanteen errejistroa aurreikusia baldin badago, aukerahau aktibatu egin beharko duzu:', |
|
| 390 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Gune publikotik idazle berrien inskripzioak onartzen dituzu ? |
|
| 391 | 391 | Onartzen badituzu, bisitariak inprimaki automatizatu batetik harpidetu ahal izango dira eta orduan eremu pribatuan sartuko dira beren artikuluak proposatzeko. |
| 392 | 392 | |
| 393 | 393 | <div class="notice">Inskribatzean, erabiltzaileek mezu elektroniko automatiko bat jasotzen dute eremu pribaturako sarbide-kodeekin. |
| 394 | 394 | |
| 395 | 395 | Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik : kasu honetan, inskripzio automatikoa ezinezkoa da.</div>', |
| 396 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ eduki hau landu du duela @date_diff@ minutu', |
|
| 397 | - 'info_racine_site' => 'Gunearen erroa', |
|
| 398 | - 'info_recharger_page' => 'Mesedez orrialde hau berriz kargatu minutu batzuk barru.', |
|
| 399 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Emaitzarik ez «@cherche_auteur@ »-rako.', |
|
| 400 | - 'info_recommencer' => 'Mesedez berrabiarazi.', |
|
| 401 | - 'info_redacteur_1' => 'Idazlaria', |
|
| 402 | - 'info_redacteur_2' => 'eremu pribaturako sarbidea duen(gomendatua)', |
|
| 403 | - 'info_redacteurs' => 'Idazleak', |
|
| 404 | - 'info_redaction_en_cours' => 'Idaztekobidean', |
|
| 405 | - 'info_redirection' => 'Birbidirekzioa', |
|
| 406 | - 'info_redirection_activee' => 'Birbideratzea aktibatua da.', |
|
| 407 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Birbideratzea kendua izan da.', |
|
| 408 | - 'info_refuses' => 'Zure artikulu ezetsiak', |
|
| 409 | - 'info_reglage_ldap' => 'Aukerak : LDAP inportazioaren konfigurazioa', |
|
| 410 | - 'info_renvoi_article' => 'Birbidirekzioa. Artikulu hau orrialdera itzultzen da:', |
|
| 411 | - 'info_reserve_admin' => 'Helbide hauAdministrazio taldeak bakarrik aldatu ahal du', |
|
| 412 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Kudeaketa atalera mugatu :', |
|
| 413 | - 'info_resultat_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak:', |
|
| 414 | - 'info_rubriques' => 'Atalak', |
|
| 415 | - 'info_rubriques_02' => 'atalak', |
|
| 416 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Aukitutako atalak', |
|
| 417 | - 'info_sans_titre' => 'Titulurik gabe', |
|
| 418 | - 'info_selection_chemin_acces' => 'Ondoren urtekarian sartzeko bidea hautatu :', |
|
| 419 | - 'info_signatures' => 'sinadurak', |
|
| 420 | - 'info_site' => 'Tokia', |
|
| 421 | - 'info_site_2' => 'tokia :', |
|
| 422 | - 'info_site_min' => 'tokia', |
|
| 423 | - 'info_site_reference_2' => 'Toki erreferientziatua', |
|
| 424 | - 'info_site_web' => 'WEB GUNEA :', |
|
| 425 | - 'info_sites' => 'guneak', |
|
| 426 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Gako-hitz honi lotutako gune erreferientziatuak', |
|
| 427 | - 'info_sites_proxy' => 'Proxy bat erabili', |
|
| 428 | - 'info_sites_trouves' => 'Aurkitutako guneak', |
|
| 429 | - 'info_sous_titre' => 'Azpititulua :', |
|
| 430 | - 'info_statut' => 'Egoera', |
|
| 431 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administratzailea', |
|
| 432 | - 'info_statut_auteur' => 'Egile honen estatusa:', |
|
| 433 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Nor naizen', |
|
| 434 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Izen-ematea baieztatzekoa', |
|
| 435 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Beste egoera :', |
|
| 436 | - 'info_statut_redacteur' => 'Idazlea', |
|
| 437 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Inportatutako erabiltzaileen estatus lehenetsia', |
|
| 438 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP urtekarian dauden pertsonei emandako estatusa aukeratu lehen aldiz konektatzen direnean. Ondoren balio hau aldatu ahal izango duzu idazle bakoitzarentzat kasuz kasu.', |
|
| 439 | - 'info_suivi_activite' => 'argitaratze-jardueraren jarraipena', |
|
| 440 | - 'info_surtitre' => 'Aurreizenburua', |
|
| 441 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Zure guneak sindikazio fitxategiak (ikus « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 442 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Artikuluak beren osotasunean igorri nahi al dituzu, edo zonait ehuneko karakteretako bilduma bat zabaldu nahi duzu ?', |
|
| 443 | - 'info_table_prefix' => 'Datu-mahaien aurrizkia aldatzen ahal duzu (beharrezkoa da gune anitz ezarri nahi direlarik datu-base berdinean). Aurrizki hori miniskuloz idazten da, azenturik edo espazioarik gabe.', |
|
| 444 | - 'info_taille_maximale_images' => 'Tratzen ahal dituen irudien neurri handienak probatuko ditu.<br />Handiago diren irudiak ez dira ttipituak izanen.', |
|
| 445 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistemak sortutako bineten tamaina maximoa :', |
|
| 446 | - 'info_terminer_installation' => 'Orain instalazio estandarraren prozedura amaitzen ahal duzu.', |
|
| 447 | - 'info_texte' => 'Testua', |
|
| 448 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testu esplikatiboa', |
|
| 449 | - 'info_texte_long' => '(testua luzea da : beraz, balidazio ondoren berriz elkartuko diren zati askotan agertzen da.)', |
|
| 450 | - 'info_texte_message' => 'Zure iruzkinaren testua', |
|
| 451 | - 'info_texte_message_02' => 'Iruzkinaren testua', |
|
| 452 | - 'info_titre' => 'Titulua :', |
|
| 453 | - 'info_total' => 'guztira :', |
|
| 454 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Artikulu guztiak idazteko bidean', |
|
| 455 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Argitaratutako artikulu guztiak eremu honetan', |
|
| 456 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Errefusatutako artikulu guztiak', |
|
| 457 | - 'info_tous_les' => 'guztiak :', |
|
| 458 | - 'info_tout_site' => 'Gune guztia', |
|
| 459 | - 'info_tout_site2' => 'Artikulua ez da hizkuntza honetara itzuli.', |
|
| 460 | - 'info_tout_site3' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, baina ondoren erreferentzia-artikuluari aldaketak egin zaizkio. Itzulpena eguneratu behar da.', |
|
| 461 | - 'info_tout_site4' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, eta itzulpena eguneratuta dago.', |
|
| 462 | - 'info_tout_site5' => 'Artikulu originala.', |
|
| 463 | - 'info_tout_site6' => '<b>Erne :</b> bakarrik artikulu originalak bistaratzen dira. |
|
| 396 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ eduki hau landu du duela @date_diff@ minutu', |
|
| 397 | + 'info_racine_site' => 'Gunearen erroa', |
|
| 398 | + 'info_recharger_page' => 'Mesedez orrialde hau berriz kargatu minutu batzuk barru.', |
|
| 399 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Emaitzarik ez «@cherche_auteur@ »-rako.', |
|
| 400 | + 'info_recommencer' => 'Mesedez berrabiarazi.', |
|
| 401 | + 'info_redacteur_1' => 'Idazlaria', |
|
| 402 | + 'info_redacteur_2' => 'eremu pribaturako sarbidea duen(gomendatua)', |
|
| 403 | + 'info_redacteurs' => 'Idazleak', |
|
| 404 | + 'info_redaction_en_cours' => 'Idaztekobidean', |
|
| 405 | + 'info_redirection' => 'Birbidirekzioa', |
|
| 406 | + 'info_redirection_activee' => 'Birbideratzea aktibatua da.', |
|
| 407 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Birbideratzea kendua izan da.', |
|
| 408 | + 'info_refuses' => 'Zure artikulu ezetsiak', |
|
| 409 | + 'info_reglage_ldap' => 'Aukerak : LDAP inportazioaren konfigurazioa', |
|
| 410 | + 'info_renvoi_article' => 'Birbidirekzioa. Artikulu hau orrialdera itzultzen da:', |
|
| 411 | + 'info_reserve_admin' => 'Helbide hauAdministrazio taldeak bakarrik aldatu ahal du', |
|
| 412 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Kudeaketa atalera mugatu :', |
|
| 413 | + 'info_resultat_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak:', |
|
| 414 | + 'info_rubriques' => 'Atalak', |
|
| 415 | + 'info_rubriques_02' => 'atalak', |
|
| 416 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Aukitutako atalak', |
|
| 417 | + 'info_sans_titre' => 'Titulurik gabe', |
|
| 418 | + 'info_selection_chemin_acces' => 'Ondoren urtekarian sartzeko bidea hautatu :', |
|
| 419 | + 'info_signatures' => 'sinadurak', |
|
| 420 | + 'info_site' => 'Tokia', |
|
| 421 | + 'info_site_2' => 'tokia :', |
|
| 422 | + 'info_site_min' => 'tokia', |
|
| 423 | + 'info_site_reference_2' => 'Toki erreferientziatua', |
|
| 424 | + 'info_site_web' => 'WEB GUNEA :', |
|
| 425 | + 'info_sites' => 'guneak', |
|
| 426 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Gako-hitz honi lotutako gune erreferientziatuak', |
|
| 427 | + 'info_sites_proxy' => 'Proxy bat erabili', |
|
| 428 | + 'info_sites_trouves' => 'Aurkitutako guneak', |
|
| 429 | + 'info_sous_titre' => 'Azpititulua :', |
|
| 430 | + 'info_statut' => 'Egoera', |
|
| 431 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administratzailea', |
|
| 432 | + 'info_statut_auteur' => 'Egile honen estatusa:', |
|
| 433 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Nor naizen', |
|
| 434 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Izen-ematea baieztatzekoa', |
|
| 435 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Beste egoera :', |
|
| 436 | + 'info_statut_redacteur' => 'Idazlea', |
|
| 437 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Inportatutako erabiltzaileen estatus lehenetsia', |
|
| 438 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP urtekarian dauden pertsonei emandako estatusa aukeratu lehen aldiz konektatzen direnean. Ondoren balio hau aldatu ahal izango duzu idazle bakoitzarentzat kasuz kasu.', |
|
| 439 | + 'info_suivi_activite' => 'argitaratze-jardueraren jarraipena', |
|
| 440 | + 'info_surtitre' => 'Aurreizenburua', |
|
| 441 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Zure guneak sindikazio fitxategiak (ikus « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 442 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Artikuluak beren osotasunean igorri nahi al dituzu, edo zonait ehuneko karakteretako bilduma bat zabaldu nahi duzu ?', |
|
| 443 | + 'info_table_prefix' => 'Datu-mahaien aurrizkia aldatzen ahal duzu (beharrezkoa da gune anitz ezarri nahi direlarik datu-base berdinean). Aurrizki hori miniskuloz idazten da, azenturik edo espazioarik gabe.', |
|
| 444 | + 'info_taille_maximale_images' => 'Tratzen ahal dituen irudien neurri handienak probatuko ditu.<br />Handiago diren irudiak ez dira ttipituak izanen.', |
|
| 445 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistemak sortutako bineten tamaina maximoa :', |
|
| 446 | + 'info_terminer_installation' => 'Orain instalazio estandarraren prozedura amaitzen ahal duzu.', |
|
| 447 | + 'info_texte' => 'Testua', |
|
| 448 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testu esplikatiboa', |
|
| 449 | + 'info_texte_long' => '(testua luzea da : beraz, balidazio ondoren berriz elkartuko diren zati askotan agertzen da.)', |
|
| 450 | + 'info_texte_message' => 'Zure iruzkinaren testua', |
|
| 451 | + 'info_texte_message_02' => 'Iruzkinaren testua', |
|
| 452 | + 'info_titre' => 'Titulua :', |
|
| 453 | + 'info_total' => 'guztira :', |
|
| 454 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Artikulu guztiak idazteko bidean', |
|
| 455 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Argitaratutako artikulu guztiak eremu honetan', |
|
| 456 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Errefusatutako artikulu guztiak', |
|
| 457 | + 'info_tous_les' => 'guztiak :', |
|
| 458 | + 'info_tout_site' => 'Gune guztia', |
|
| 459 | + 'info_tout_site2' => 'Artikulua ez da hizkuntza honetara itzuli.', |
|
| 460 | + 'info_tout_site3' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, baina ondoren erreferentzia-artikuluari aldaketak egin zaizkio. Itzulpena eguneratu behar da.', |
|
| 461 | + 'info_tout_site4' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, eta itzulpena eguneratuta dago.', |
|
| 462 | + 'info_tout_site5' => 'Artikulu originala.', |
|
| 463 | + 'info_tout_site6' => '<b>Erne :</b> bakarrik artikulu originalak bistaratzen dira. |
|
| 464 | 464 | Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore batean :', |
| 465 | - 'info_traductions' => 'Itzulpenak', |
|
| 466 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Artikuluei buruzko lan kolaboratiboa', |
|
| 467 | - 'info_un_article' => 'artikulu bat,', |
|
| 468 | - 'info_un_site' => 'gune bat,', |
|
| 469 | - 'info_une_rubrique' => 'atal bat,', |
|
| 470 | - 'info_une_rubrique_02' => 'atal bat', |
|
| 471 | - 'info_url' => 'URL ', |
|
| 472 | - 'info_url_proxy' => 'proxy-aren URLa', |
|
| 473 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'Gunearen helbidea baliogabekoa da.', |
|
| 474 | - 'info_url_test_proxy' => 'Entseguendako URLa', |
|
| 475 | - 'info_urlref' => 'Hipertestu lotura:', |
|
| 476 | - 'info_utilisation_spip' => 'Lagundutakoargitaratze sistema erabiltzen has zaitezke...', |
|
| 477 | - 'info_visites_par_mois' => 'Bisitak hilabeteko :', |
|
| 478 | - 'info_visiteur_1' => 'Bisitaria', |
|
| 479 | - 'info_visiteur_2' => 'gune publikoaren', |
|
| 480 | - 'info_visiteurs' => 'Bisitariak', |
|
| 481 | - 'info_visiteurs_02' => 'Gune publikoaren bisitariak', |
|
| 482 | - 'info_webmestre_forces' => 'Webmaster-ak fitxategi honetan definituak dira : <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 483 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-basearen helbidea', |
|
| 484 | - 'install_connect_ok' => 'Datu-base berria behar bezala deklaratua izan da zerbitzari izen honekin @connect@.', |
|
| 485 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalazioak seguraski huts eginen du, edo martxan izanen ez den gune bat sortuko du...', |
|
| 486 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPek beharesten du php luzapena :', |
|
| 487 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexion login-a', |
|
| 488 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako bassearen izena :', |
|
| 489 | - 'install_pas_table' => 'Une honetan mahaik gabeko baseak', |
|
| 490 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexiorako pasahitza', |
|
| 491 | - 'install_php_version' => 'PHP @version@ bertsioa ez da aski (guttienez = @minimum@)', |
|
| 492 | - 'install_select_langue' => 'Hizkuntza bat aukeratu eta « hurrengoa » botoian klikatu instalazio-prozedura hasteko.', |
|
| 493 | - 'install_select_type_db' => 'Zehaztu datu-base mota :', |
|
| 494 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 495 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 496 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 497 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 498 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-base zerbitzaria', |
|
| 499 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako mahaiaren aurrizkia :', |
|
| 500 | - 'install_tables_base' => 'Baseko mahaiak', |
|
| 501 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIPek <b>MySQL</b> (erabiliena) eta <b>SQLite</b> badakizka erabiltzen.', |
|
| 502 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> euskarria proposatua da ere, esperientzia gisa', |
|
| 503 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Egoera jadanik aldatua izan da', |
|
| 504 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'ezin duzu egoera hau aukeratu', |
|
| 505 | - 'intem_redacteur' => 'idazlaria', |
|
| 506 | - 'intitule_licence' => 'Lizenzia', |
|
| 507 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Inskripzioak onartu', |
|
| 508 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ohartarazpen mezuak aktibatu', |
|
| 509 | - 'item_administrateur_2' => 'administratzailea', |
|
| 510 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Egutegianerakutsi', |
|
| 511 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Artikuluen osotasuna zabaldu sindikazio fitxategietan', |
|
| 512 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratzaileak', |
|
| 513 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Irudien miniaturak automatikoki sortu', |
|
| 514 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ez sortu miniaturarik', |
|
| 515 | - 'item_choix_redacteurs' => 'erredaktoreak', |
|
| 516 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lekuarenbisitariak', |
|
| 517 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '".htpasswd" fitxategiak sortu', |
|
| 518 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 519 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda aktibatu', |
|
| 520 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikuluekin', |
|
| 521 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'atalekin', |
|
| 522 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aipatutako edo sindikatutako lekuekin', |
|
| 523 | - 'item_non' => 'Ez', |
|
| 524 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ez onartu inskripziorik', |
|
| 525 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ohar mezurik gabe', |
|
| 526 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ez erakutsi egutegian', |
|
| 527 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Bilduma bat baizik zabaldu', |
|
| 528 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ez sortu fitxategi horiek', |
|
| 529 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda desaktibatu', |
|
| 530 | - 'item_non_publier_articles' => 'Artikuluak adierazitako argitaratze data baino lehen ezargitaratu', |
|
| 531 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Egile berria', |
|
| 532 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria', |
|
| 533 | - 'item_oui' => 'Bai', |
|
| 534 | - 'item_publier_articles' => 'Artikuluak argitaratu argitaratze-eguna kontuan izan gabe ', |
|
| 535 | - 'item_reponse_article' => 'Artikuluari erantzuna', |
|
| 536 | - 'item_visiteur' => 'bisitaria', |
|
| 465 | + 'info_traductions' => 'Itzulpenak', |
|
| 466 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Artikuluei buruzko lan kolaboratiboa', |
|
| 467 | + 'info_un_article' => 'artikulu bat,', |
|
| 468 | + 'info_un_site' => 'gune bat,', |
|
| 469 | + 'info_une_rubrique' => 'atal bat,', |
|
| 470 | + 'info_une_rubrique_02' => 'atal bat', |
|
| 471 | + 'info_url' => 'URL ', |
|
| 472 | + 'info_url_proxy' => 'proxy-aren URLa', |
|
| 473 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'Gunearen helbidea baliogabekoa da.', |
|
| 474 | + 'info_url_test_proxy' => 'Entseguendako URLa', |
|
| 475 | + 'info_urlref' => 'Hipertestu lotura:', |
|
| 476 | + 'info_utilisation_spip' => 'Lagundutakoargitaratze sistema erabiltzen has zaitezke...', |
|
| 477 | + 'info_visites_par_mois' => 'Bisitak hilabeteko :', |
|
| 478 | + 'info_visiteur_1' => 'Bisitaria', |
|
| 479 | + 'info_visiteur_2' => 'gune publikoaren', |
|
| 480 | + 'info_visiteurs' => 'Bisitariak', |
|
| 481 | + 'info_visiteurs_02' => 'Gune publikoaren bisitariak', |
|
| 482 | + 'info_webmestre_forces' => 'Webmaster-ak fitxategi honetan definituak dira : <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 483 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-basearen helbidea', |
|
| 484 | + 'install_connect_ok' => 'Datu-base berria behar bezala deklaratua izan da zerbitzari izen honekin @connect@.', |
|
| 485 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalazioak seguraski huts eginen du, edo martxan izanen ez den gune bat sortuko du...', |
|
| 486 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPek beharesten du php luzapena :', |
|
| 487 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexion login-a', |
|
| 488 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako bassearen izena :', |
|
| 489 | + 'install_pas_table' => 'Une honetan mahaik gabeko baseak', |
|
| 490 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexiorako pasahitza', |
|
| 491 | + 'install_php_version' => 'PHP @version@ bertsioa ez da aski (guttienez = @minimum@)', |
|
| 492 | + 'install_select_langue' => 'Hizkuntza bat aukeratu eta « hurrengoa » botoian klikatu instalazio-prozedura hasteko.', |
|
| 493 | + 'install_select_type_db' => 'Zehaztu datu-base mota :', |
|
| 494 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 495 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 496 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 497 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 498 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-base zerbitzaria', |
|
| 499 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako mahaiaren aurrizkia :', |
|
| 500 | + 'install_tables_base' => 'Baseko mahaiak', |
|
| 501 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIPek <b>MySQL</b> (erabiliena) eta <b>SQLite</b> badakizka erabiltzen.', |
|
| 502 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> euskarria proposatua da ere, esperientzia gisa', |
|
| 503 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Egoera jadanik aldatua izan da', |
|
| 504 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'ezin duzu egoera hau aukeratu', |
|
| 505 | + 'intem_redacteur' => 'idazlaria', |
|
| 506 | + 'intitule_licence' => 'Lizenzia', |
|
| 507 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Inskripzioak onartu', |
|
| 508 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ohartarazpen mezuak aktibatu', |
|
| 509 | + 'item_administrateur_2' => 'administratzailea', |
|
| 510 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Egutegianerakutsi', |
|
| 511 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Artikuluen osotasuna zabaldu sindikazio fitxategietan', |
|
| 512 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratzaileak', |
|
| 513 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Irudien miniaturak automatikoki sortu', |
|
| 514 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ez sortu miniaturarik', |
|
| 515 | + 'item_choix_redacteurs' => 'erredaktoreak', |
|
| 516 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lekuarenbisitariak', |
|
| 517 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '".htpasswd" fitxategiak sortu', |
|
| 518 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 519 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda aktibatu', |
|
| 520 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikuluekin', |
|
| 521 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'atalekin', |
|
| 522 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aipatutako edo sindikatutako lekuekin', |
|
| 523 | + 'item_non' => 'Ez', |
|
| 524 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ez onartu inskripziorik', |
|
| 525 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ohar mezurik gabe', |
|
| 526 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ez erakutsi egutegian', |
|
| 527 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Bilduma bat baizik zabaldu', |
|
| 528 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ez sortu fitxategi horiek', |
|
| 529 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda desaktibatu', |
|
| 530 | + 'item_non_publier_articles' => 'Artikuluak adierazitako argitaratze data baino lehen ezargitaratu', |
|
| 531 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Egile berria', |
|
| 532 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria', |
|
| 533 | + 'item_oui' => 'Bai', |
|
| 534 | + 'item_publier_articles' => 'Artikuluak argitaratu argitaratze-eguna kontuan izan gabe ', |
|
| 535 | + 'item_reponse_article' => 'Artikuluari erantzuna', |
|
| 536 | + 'item_visiteur' => 'bisitaria', |
|
| 537 | 537 | |
| 538 | - // J |
|
| 539 | - 'jour_non_connu_nc' => 'e.e.', |
|
| 538 | + // J |
|
| 539 | + 'jour_non_connu_nc' => 'e.e.', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // L |
|
| 542 | - 'label_bando_outils' => 'Tresna barra', |
|
| 543 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Tresnak erakutsi', |
|
| 544 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Tresnak ezkutatu', |
|
| 545 | - 'label_choix_langue' => 'Hizkuntza aukera ezazu', |
|
| 546 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Zerbitzari honendako erabilitako izena ezar ezazu', |
|
| 547 | - 'label_slogan_site' => 'Gunearen lema', |
|
| 548 | - 'label_taille_ecran' => 'Pantailaren zabalera', |
|
| 549 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Nabigazio menua', |
|
| 550 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Orria erakutsi', |
|
| 551 | - 'ldap_correspondance' => '@champ@ eremuaren jaurantsia', |
|
| 552 | - 'ldap_correspondance_1' => 'LDAP eremuen jaraunspena', |
|
| 553 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Ondoko SPIP eremu bakoitzarentzat, ezar ezazu LDAP eremuaren izena. |
|
| 541 | + // L |
|
| 542 | + 'label_bando_outils' => 'Tresna barra', |
|
| 543 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Tresnak erakutsi', |
|
| 544 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Tresnak ezkutatu', |
|
| 545 | + 'label_choix_langue' => 'Hizkuntza aukera ezazu', |
|
| 546 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Zerbitzari honendako erabilitako izena ezar ezazu', |
|
| 547 | + 'label_slogan_site' => 'Gunearen lema', |
|
| 548 | + 'label_taille_ecran' => 'Pantailaren zabalera', |
|
| 549 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Nabigazio menua', |
|
| 550 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Orria erakutsi', |
|
| 551 | + 'ldap_correspondance' => '@champ@ eremuaren jaurantsia', |
|
| 552 | + 'ldap_correspondance_1' => 'LDAP eremuen jaraunspena', |
|
| 553 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Ondoko SPIP eremu bakoitzarentzat, ezar ezazu LDAP eremuaren izena. |
|
| 554 | 554 | Hutsik utz ezazu ez betetzeko, espazio edo komak tarteka itzazu LDAP eremu bat baino gehiago probatzeko.', |
| 555 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Egile hau erantsi', |
|
| 556 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Atal hau gehitu', |
|
| 557 | - 'lien_email' => 'posta elektronikoa', |
|
| 558 | - 'lien_nom_site' => 'Lekuaren izena', |
|
| 559 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Egile hau baztertu', |
|
| 560 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Atala kendu', |
|
| 561 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Autore guziak kendu', |
|
| 562 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Atal guziak kendu', |
|
| 563 | - 'lien_site' => 'lekua', |
|
| 564 | - 'lien_tout_deplier' => 'Hedatu dena', |
|
| 565 | - 'lien_tout_replier' => 'Bildu dena', |
|
| 566 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Dena kendu', |
|
| 567 | - 'lien_trier_nom' => 'Izenagatik sailkatu', |
|
| 568 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Artikuluen izenagatik sailkatu', |
|
| 569 | - 'lien_trier_statut' => 'Estatusagatik sailkatu', |
|
| 570 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'LINEAN IKUSI :', |
|
| 571 | - 'logo_article' => 'Artikuluaren logotipoa...', |
|
| 572 | - 'logo_auteur' => 'Egilearen logotipoa', |
|
| 573 | - 'logo_rubrique' => 'Atalaren logotipoa', |
|
| 574 | - 'logo_site' => 'Gunearen logoa', |
|
| 575 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Atalen logo estandarra', |
|
| 576 | - 'logo_survol' => 'Gainetik pasatzerako logotipoa', |
|
| 555 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Egile hau erantsi', |
|
| 556 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Atal hau gehitu', |
|
| 557 | + 'lien_email' => 'posta elektronikoa', |
|
| 558 | + 'lien_nom_site' => 'Lekuaren izena', |
|
| 559 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Egile hau baztertu', |
|
| 560 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Atala kendu', |
|
| 561 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Autore guziak kendu', |
|
| 562 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Atal guziak kendu', |
|
| 563 | + 'lien_site' => 'lekua', |
|
| 564 | + 'lien_tout_deplier' => 'Hedatu dena', |
|
| 565 | + 'lien_tout_replier' => 'Bildu dena', |
|
| 566 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Dena kendu', |
|
| 567 | + 'lien_trier_nom' => 'Izenagatik sailkatu', |
|
| 568 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Artikuluen izenagatik sailkatu', |
|
| 569 | + 'lien_trier_statut' => 'Estatusagatik sailkatu', |
|
| 570 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'LINEAN IKUSI :', |
|
| 571 | + 'logo_article' => 'Artikuluaren logotipoa...', |
|
| 572 | + 'logo_auteur' => 'Egilearen logotipoa', |
|
| 573 | + 'logo_rubrique' => 'Atalaren logotipoa', |
|
| 574 | + 'logo_site' => 'Gunearen logoa', |
|
| 575 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Atalen logo estandarra', |
|
| 576 | + 'logo_survol' => 'Gainetik pasatzerako logotipoa', |
|
| 577 | 577 | |
| 578 | - // M |
|
| 579 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Zure basearen aukera', |
|
| 580 | - 'module_fichier_langue' => 'Hizkuntza-fitxategia', |
|
| 581 | - 'module_raccourci' => 'Lasterbidea', |
|
| 582 | - 'module_texte_affiche' => 'Testu bistaratua', |
|
| 583 | - 'module_texte_explicatif' => 'Hurrengo lasterbideak txerta ditzakezu zure gune publikoko eskeletoetan. Automatiko kihizkuntza-fitxategi bat existitzen denentzako hizkuntza desberdinetara itzuliko dira.', |
|
| 584 | - 'module_texte_traduction' => '« @module@ » hizkuntza artxiboaikusgai dago hemen:', |
|
| 585 | - 'mois_non_connu' => 'ezezagun', |
|
| 578 | + // M |
|
| 579 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Zure basearen aukera', |
|
| 580 | + 'module_fichier_langue' => 'Hizkuntza-fitxategia', |
|
| 581 | + 'module_raccourci' => 'Lasterbidea', |
|
| 582 | + 'module_texte_affiche' => 'Testu bistaratua', |
|
| 583 | + 'module_texte_explicatif' => 'Hurrengo lasterbideak txerta ditzakezu zure gune publikoko eskeletoetan. Automatiko kihizkuntza-fitxategi bat existitzen denentzako hizkuntza desberdinetara itzuliko dira.', |
|
| 584 | + 'module_texte_traduction' => '« @module@ » hizkuntza artxiboaikusgai dago hemen:', |
|
| 585 | + 'mois_non_connu' => 'ezezagun', |
|
| 586 | 586 | |
| 587 | - // N |
|
| 588 | - 'nouvelle_version_spip' => 'SPIPen @version@ bertsioa eskuragarri da.', |
|
| 587 | + // N |
|
| 588 | + 'nouvelle_version_spip' => 'SPIPen @version@ bertsioa eskuragarri da.', |
|
| 589 | 589 | |
| 590 | - // O |
|
| 591 | - 'onglet_contenu' => 'Edukia', |
|
| 592 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Beste base bat deklaratu', |
|
| 593 | - 'onglet_discuter' => 'Solastu', |
|
| 594 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktibitatea', |
|
| 595 | - 'onglet_proprietes' => 'Proprietateak', |
|
| 596 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'gaur egun', |
|
| 597 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Azpi-eremuak', |
|
| 590 | + // O |
|
| 591 | + 'onglet_contenu' => 'Edukia', |
|
| 592 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Beste base bat deklaratu', |
|
| 593 | + 'onglet_discuter' => 'Solastu', |
|
| 594 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktibitatea', |
|
| 595 | + 'onglet_proprietes' => 'Proprietateak', |
|
| 596 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'gaur egun', |
|
| 597 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Azpi-eremuak', |
|
| 598 | 598 | |
| 599 | - // P |
|
| 600 | - 'page_pas_proxy' => 'Orri hau ez da proxy-tik pasa behar', |
|
| 601 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Beharrez, zehaztu zein tresna edo eremuentzat proxy hau ez den aplikatu behar (adibidez :@exemple@)', |
|
| 602 | - 'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketearen kargatzea', |
|
| 603 | - 'plugin_charger' => 'Behera kargatu', |
|
| 604 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errorea : @zip@ kargatzea ezinezkoa da', |
|
| 605 | - 'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> direktorioan ezin da idatzi.', |
|
| 606 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Direktorio hunen eskubideak baiezta itzazu (sortuz beharrez), edo fitxategiak FTParen bidez instala itzazu.', |
|
| 607 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip errorea : @status@ errorea', |
|
| 608 | - 'plugin_etat_developpement' => 'garapenean', |
|
| 609 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentala', |
|
| 610 | - 'plugin_etat_stable' => 'egonkorra', |
|
| 611 | - 'plugin_etat_test' => 'proban', |
|
| 612 | - 'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin-a ezin da aktibatu', |
|
| 613 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Plugin-en instalazio automatikoa onartu nahi al baduzu, otoi :', |
|
| 614 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Liburutegi honen instalazioa baimendu nahi baduzu, otoi :', |
|
| 615 | - 'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> direktorio bat sortu;', |
|
| 616 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Direktorio hunetan zerbitzariak idazteko eskubidea baduela segurta ezazu.', |
|
| 617 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'gunearen erroan sortzekoa.', |
|
| 618 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'adibideak :', |
|
| 619 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Plugin batzu FTPren bidez instalatzen ahal dituzu <tt>@rep@</tt> direktorioan', |
|
| 620 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Plugin zonbaitek <code>lib/</code> direktorioan fitxategi batzu telekargatzea eskatzen dute.Beharrez direktorio hori sortu behar duzu, gunearen sustraian.', |
|
| 621 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Zure pluginen zerrenda:', |
|
| 622 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Plugin ofizialak', |
|
| 623 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Zerrendak gaurkotu', |
|
| 624 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'edo...', |
|
| 625 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Plugin bat aukera ezazu beherago : SPIPek deskargatuko du eta <code>@rep@</code> direktorioan instalatuko du ; plugin hau jadanik existitzen bada, gaurkotua izanen da.', |
|
| 626 | - 'plugin_info_credit' => 'Kredituak', |
|
| 627 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Plugin honen deklarapena baliogabekoa da.', |
|
| 628 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalazioa ongi burutu da.', |
|
| 629 | - 'plugin_info_necessite' => 'Behar dira :', |
|
| 630 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Plugin hau ez da SPIP bertsio honekin bateragarri.', |
|
| 631 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Plugin hauek kargatuak eta aktibatuak dira, @plugins_dist@ direktorioan.', |
|
| 632 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ezin dira desaktibatu.', |
|
| 633 | - 'plugin_info_telecharger' => '@url@ helbidetik deskargatu beharra, eta @rep@ direktorioan instalatzekoa', |
|
| 634 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Eguneratzea ongi bururatu da', |
|
| 635 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Instalatutako liburutegiak', |
|
| 636 | - 'plugin_necessite_lib' => 'plugin hunek @lib@ liburutegia beharesten du.', |
|
| 637 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Beharretsia : @plugin@ plugina @version@ bertsio minimoarekin.', |
|
| 638 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => '@plugin@ plugina behar du.', |
|
| 639 | - 'plugin_necessite_spip' => 'SPIPen @version@ bertsio minimoa behar du.', |
|
| 640 | - 'plugin_source' => 'iturria: ', |
|
| 641 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalazio automatikoa', |
|
| 642 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugin batzu gehitu', |
|
| 643 | - 'plugin_titre_installation' => '@plugin@ gehigarriaren instalazioa', |
|
| 644 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Nire pluginak', |
|
| 645 | - 'plugin_zip_active' => 'Aktibatzeko, segitu', |
|
| 646 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Hemen zehaz eazu deskargatu nahi duzun plugin baten zip fitxategiaren helbidea, edo plugin zerrenda baten helbidea.', |
|
| 647 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'pluginaren edo zerrendaren helbidea ', |
|
| 648 | - 'plugin_zip_content' => 'Fitxategi hauek edukitzen ditu (@taille@),<br /><code>@rep@</code> directorioan instalatzeko prest.', |
|
| 649 | - 'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua eta instalatua izan da.', |
|
| 650 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua izan da eta @rep@ direktorioan instalatua', |
|
| 651 | - 'plugin_zip_installer' => 'Orai instalatzen ahal duzu.', |
|
| 652 | - 'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ fitxategia telekargatua izan da', |
|
| 653 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Ez dago aktibatutako plugin-arik.', |
|
| 654 | - 'plugins_actif_un' => 'Aktibatutako plugin bat.', |
|
| 655 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugin aktibatuak.', |
|
| 656 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiboak', |
|
| 657 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 658 | - 'plugins_disponible_un' => 'Plugin bat eskuragarri.', |
|
| 659 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin erabilgarriak', |
|
| 660 | - 'plugins_erreur' => 'Errorea pluginetan : @plugins@', |
|
| 661 | - 'plugins_liste' => 'Pluginen zerrenda', |
|
| 662 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugin gakotuak', |
|
| 663 | - 'plugins_recents' => 'Gehigarri berriak.', |
|
| 664 | - 'plugins_tous_liste' => 'Denak', |
|
| 665 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkia', |
|
| 666 | - 'plugins_vue_liste' => 'Zerrenda', |
|
| 667 | - 'protocole_ldap' => 'Protokoloaren bersioa :', |
|
| 599 | + // P |
|
| 600 | + 'page_pas_proxy' => 'Orri hau ez da proxy-tik pasa behar', |
|
| 601 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Beharrez, zehaztu zein tresna edo eremuentzat proxy hau ez den aplikatu behar (adibidez :@exemple@)', |
|
| 602 | + 'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketearen kargatzea', |
|
| 603 | + 'plugin_charger' => 'Behera kargatu', |
|
| 604 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errorea : @zip@ kargatzea ezinezkoa da', |
|
| 605 | + 'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> direktorioan ezin da idatzi.', |
|
| 606 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Direktorio hunen eskubideak baiezta itzazu (sortuz beharrez), edo fitxategiak FTParen bidez instala itzazu.', |
|
| 607 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip errorea : @status@ errorea', |
|
| 608 | + 'plugin_etat_developpement' => 'garapenean', |
|
| 609 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentala', |
|
| 610 | + 'plugin_etat_stable' => 'egonkorra', |
|
| 611 | + 'plugin_etat_test' => 'proban', |
|
| 612 | + 'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin-a ezin da aktibatu', |
|
| 613 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Plugin-en instalazio automatikoa onartu nahi al baduzu, otoi :', |
|
| 614 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Liburutegi honen instalazioa baimendu nahi baduzu, otoi :', |
|
| 615 | + 'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> direktorio bat sortu;', |
|
| 616 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Direktorio hunetan zerbitzariak idazteko eskubidea baduela segurta ezazu.', |
|
| 617 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'gunearen erroan sortzekoa.', |
|
| 618 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'adibideak :', |
|
| 619 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Plugin batzu FTPren bidez instalatzen ahal dituzu <tt>@rep@</tt> direktorioan', |
|
| 620 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Plugin zonbaitek <code>lib/</code> direktorioan fitxategi batzu telekargatzea eskatzen dute.Beharrez direktorio hori sortu behar duzu, gunearen sustraian.', |
|
| 621 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Zure pluginen zerrenda:', |
|
| 622 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Plugin ofizialak', |
|
| 623 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Zerrendak gaurkotu', |
|
| 624 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'edo...', |
|
| 625 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Plugin bat aukera ezazu beherago : SPIPek deskargatuko du eta <code>@rep@</code> direktorioan instalatuko du ; plugin hau jadanik existitzen bada, gaurkotua izanen da.', |
|
| 626 | + 'plugin_info_credit' => 'Kredituak', |
|
| 627 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Plugin honen deklarapena baliogabekoa da.', |
|
| 628 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalazioa ongi burutu da.', |
|
| 629 | + 'plugin_info_necessite' => 'Behar dira :', |
|
| 630 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Plugin hau ez da SPIP bertsio honekin bateragarri.', |
|
| 631 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Plugin hauek kargatuak eta aktibatuak dira, @plugins_dist@ direktorioan.', |
|
| 632 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ezin dira desaktibatu.', |
|
| 633 | + 'plugin_info_telecharger' => '@url@ helbidetik deskargatu beharra, eta @rep@ direktorioan instalatzekoa', |
|
| 634 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Eguneratzea ongi bururatu da', |
|
| 635 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Instalatutako liburutegiak', |
|
| 636 | + 'plugin_necessite_lib' => 'plugin hunek @lib@ liburutegia beharesten du.', |
|
| 637 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Beharretsia : @plugin@ plugina @version@ bertsio minimoarekin.', |
|
| 638 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => '@plugin@ plugina behar du.', |
|
| 639 | + 'plugin_necessite_spip' => 'SPIPen @version@ bertsio minimoa behar du.', |
|
| 640 | + 'plugin_source' => 'iturria: ', |
|
| 641 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalazio automatikoa', |
|
| 642 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugin batzu gehitu', |
|
| 643 | + 'plugin_titre_installation' => '@plugin@ gehigarriaren instalazioa', |
|
| 644 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Nire pluginak', |
|
| 645 | + 'plugin_zip_active' => 'Aktibatzeko, segitu', |
|
| 646 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Hemen zehaz eazu deskargatu nahi duzun plugin baten zip fitxategiaren helbidea, edo plugin zerrenda baten helbidea.', |
|
| 647 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'pluginaren edo zerrendaren helbidea ', |
|
| 648 | + 'plugin_zip_content' => 'Fitxategi hauek edukitzen ditu (@taille@),<br /><code>@rep@</code> directorioan instalatzeko prest.', |
|
| 649 | + 'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua eta instalatua izan da.', |
|
| 650 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua izan da eta @rep@ direktorioan instalatua', |
|
| 651 | + 'plugin_zip_installer' => 'Orai instalatzen ahal duzu.', |
|
| 652 | + 'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ fitxategia telekargatua izan da', |
|
| 653 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Ez dago aktibatutako plugin-arik.', |
|
| 654 | + 'plugins_actif_un' => 'Aktibatutako plugin bat.', |
|
| 655 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugin aktibatuak.', |
|
| 656 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiboak', |
|
| 657 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 658 | + 'plugins_disponible_un' => 'Plugin bat eskuragarri.', |
|
| 659 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin erabilgarriak', |
|
| 660 | + 'plugins_erreur' => 'Errorea pluginetan : @plugins@', |
|
| 661 | + 'plugins_liste' => 'Pluginen zerrenda', |
|
| 662 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugin gakotuak', |
|
| 663 | + 'plugins_recents' => 'Gehigarri berriak.', |
|
| 664 | + 'plugins_tous_liste' => 'Denak', |
|
| 665 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkia', |
|
| 666 | + 'plugins_vue_liste' => 'Zerrenda', |
|
| 667 | + 'protocole_ldap' => 'Protokoloaren bersioa :', |
|
| 668 | 668 | |
| 669 | - // Q |
|
| 670 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Exekutatu orai', |
|
| 671 | - 'queue_info_purger' => 'Zain diren lan guziak ezeztatzen ahal dituzu, eta zerrenda berrabiarazi lan periodikoekin', # MODIF |
|
| 672 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ lan zain daude', # MODIF |
|
| 673 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ondoko lana @nb@ segundutan', # MODIF |
|
| 674 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Zain dauden lanik ez da', # MODIF |
|
| 675 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 lan zain dago', # MODIF |
|
| 676 | - 'queue_purger_queue' => 'Lanen zerrenda purgatu', # MODIF |
|
| 677 | - 'queue_titre' => 'Obren zerrenda', # MODIF |
|
| 669 | + // Q |
|
| 670 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Exekutatu orai', |
|
| 671 | + 'queue_info_purger' => 'Zain diren lan guziak ezeztatzen ahal dituzu, eta zerrenda berrabiarazi lan periodikoekin', # MODIF |
|
| 672 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ lan zain daude', # MODIF |
|
| 673 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ondoko lana @nb@ segundutan', # MODIF |
|
| 674 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Zain dauden lanik ez da', # MODIF |
|
| 675 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 lan zain dago', # MODIF |
|
| 676 | + 'queue_purger_queue' => 'Lanen zerrenda purgatu', # MODIF |
|
| 677 | + 'queue_titre' => 'Obren zerrenda', # MODIF |
|
| 678 | 678 | |
| 679 | - // R |
|
| 680 | - 'repertoire_plugins' => 'Direktorioa :', |
|
| 681 | - 'required' => '(nahitaezkoa)', # MODIF |
|
| 679 | + // R |
|
| 680 | + 'repertoire_plugins' => 'Direktorioa :', |
|
| 681 | + 'required' => '(nahitaezkoa)', # MODIF |
|
| 682 | 682 | |
| 683 | - // S |
|
| 684 | - 'sans_heure' => 'ordurik gabe', |
|
| 685 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin mugatua', |
|
| 686 | - 'statut_webmestre' => 'web-arduraduna', |
|
| 683 | + // S |
|
| 684 | + 'sans_heure' => 'ordurik gabe', |
|
| 685 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin mugatua', |
|
| 686 | + 'statut_webmestre' => 'web-arduraduna', |
|
| 687 | 687 | |
| 688 | - // T |
|
| 689 | - 'tache_cron_asap' => 'CRON zeregina @function@ (Ahal bezain goiz)', |
|
| 690 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRON zeregina@function@ (@nb@ segunda guziz)', |
|
| 691 | - 'taille_cache_image' => 'SPIPek automatikoki kalkulatzen dituen irudiek (dokumentuen binetak, grafikoki aurkeztutako tituluak, TeX formatuan diren matematika funtzioak...) @dir@ direktorioko @taille@-eko espazioa okupatzen dute.', |
|
| 692 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Cache-aren tamaina gehienez @octets@-koa da.', |
|
| 693 | - 'taille_cache_octets' => 'Cache-aren tamaina orain @octets@-koa da.', |
|
| 694 | - 'taille_cache_vide' => 'Cachea hutsik dago.', |
|
| 695 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Cache direktorioaren tamaina', |
|
| 696 | - 'text_article_propose_publication' => 'Argitarapenerako proposatutako artikulua.', |
|
| 697 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'LDAP zerbitzari batzuekez dute onartzen sarbide anonimorik. Kasu honetan hasierako sarbide-identifikatzaile batzehaztu behar da gero urtekarian informazioak bilatu ahal izateko. Hala ere, kasu gehienetan, hurrengo eremuak hutsik laga ahal izango dira.', |
|
| 698 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Manamendu honek datu-basearen edukiera osoa ezabatzendu, eta hemen konprimituriko idazlari eta administratzaile-sarbide guztiak. Hori egikarituondoren, SPIP-en berrinstalazioa hasi beharko duzu berriro base berri bat eta lehenadministratzaile-sarbide bat sortzeko.', |
|
| 699 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Zure urtekaria Web gune hau dagoen ordenagailu berdinean instalatzen bada, segur aski «localhost»-az ari gara.)', |
|
| 700 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Hurrengo egilea artikulura gehitua izan da :', |
|
| 701 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) urtekari baterako sarbidea baduzu, erabiltzaileak automatikoki SPIP-en azpian inportatzeko erabili ahalduzu.', |
|
| 702 | - 'texte_article_statut' => 'Artikulu hau dago...', |
|
| 703 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artikulu birtuala', |
|
| 704 | - 'texte_article_virtuel_reference' => 'Artikulu birtuala : zure SPIP gunean erreferentziatutako artikulua, baina beste URL batera birbideratua. Birbideratzea bertan behera uzteko, goiko URL-a ezabatu.', |
|
| 705 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Emaitzarik ez "@cherche_auteur@"-rako', |
|
| 706 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Toki honekuneoro konektatuta dauden pertsonen zerrenda erakutsi ahal dizu, honela mezuakzuzenean trukatu ahal dituzu. Gainera, zerrendan ez agertzea erabaki dezakezu(besteontzat "ikustezina" zaude)', |
|
| 707 | - 'texte_auteurs' => 'AUTOREAK', |
|
| 708 | - 'texte_choix_base_1' => 'Baseaaukeratu', |
|
| 709 | - 'texte_choix_base_2' => 'MYSQL zerbitzariak data base ugari dauzka.', |
|
| 710 | - 'texte_choix_base_3' => 'Aukeratu hemen zure ostapen zuzkitzaileak eman dizuna:', |
|
| 711 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Mahaien aurrizkiak :', |
|
| 712 | - 'texte_compte_element' => '@count@ osagai', |
|
| 713 | - 'texte_compte_elements' => '@count@osagai', |
|
| 714 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Otoi, testoaren bi bertsio desberdinen arteko desberdinatsunak kontrola itzazu ;edo zure aldaketak kopia itzazu, eta ondotik berriz hasi.', |
|
| 715 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Zure ostapen zuzkitzaileak emandako informazioak kontsultatu : |
|
| 688 | + // T |
|
| 689 | + 'tache_cron_asap' => 'CRON zeregina @function@ (Ahal bezain goiz)', |
|
| 690 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRON zeregina@function@ (@nb@ segunda guziz)', |
|
| 691 | + 'taille_cache_image' => 'SPIPek automatikoki kalkulatzen dituen irudiek (dokumentuen binetak, grafikoki aurkeztutako tituluak, TeX formatuan diren matematika funtzioak...) @dir@ direktorioko @taille@-eko espazioa okupatzen dute.', |
|
| 692 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Cache-aren tamaina gehienez @octets@-koa da.', |
|
| 693 | + 'taille_cache_octets' => 'Cache-aren tamaina orain @octets@-koa da.', |
|
| 694 | + 'taille_cache_vide' => 'Cachea hutsik dago.', |
|
| 695 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Cache direktorioaren tamaina', |
|
| 696 | + 'text_article_propose_publication' => 'Argitarapenerako proposatutako artikulua.', |
|
| 697 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'LDAP zerbitzari batzuekez dute onartzen sarbide anonimorik. Kasu honetan hasierako sarbide-identifikatzaile batzehaztu behar da gero urtekarian informazioak bilatu ahal izateko. Hala ere, kasu gehienetan, hurrengo eremuak hutsik laga ahal izango dira.', |
|
| 698 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Manamendu honek datu-basearen edukiera osoa ezabatzendu, eta hemen konprimituriko idazlari eta administratzaile-sarbide guztiak. Hori egikarituondoren, SPIP-en berrinstalazioa hasi beharko duzu berriro base berri bat eta lehenadministratzaile-sarbide bat sortzeko.', |
|
| 699 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Zure urtekaria Web gune hau dagoen ordenagailu berdinean instalatzen bada, segur aski «localhost»-az ari gara.)', |
|
| 700 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Hurrengo egilea artikulura gehitua izan da :', |
|
| 701 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) urtekari baterako sarbidea baduzu, erabiltzaileak automatikoki SPIP-en azpian inportatzeko erabili ahalduzu.', |
|
| 702 | + 'texte_article_statut' => 'Artikulu hau dago...', |
|
| 703 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artikulu birtuala', |
|
| 704 | + 'texte_article_virtuel_reference' => 'Artikulu birtuala : zure SPIP gunean erreferentziatutako artikulua, baina beste URL batera birbideratua. Birbideratzea bertan behera uzteko, goiko URL-a ezabatu.', |
|
| 705 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Emaitzarik ez "@cherche_auteur@"-rako', |
|
| 706 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Toki honekuneoro konektatuta dauden pertsonen zerrenda erakutsi ahal dizu, honela mezuakzuzenean trukatu ahal dituzu. Gainera, zerrendan ez agertzea erabaki dezakezu(besteontzat "ikustezina" zaude)', |
|
| 707 | + 'texte_auteurs' => 'AUTOREAK', |
|
| 708 | + 'texte_choix_base_1' => 'Baseaaukeratu', |
|
| 709 | + 'texte_choix_base_2' => 'MYSQL zerbitzariak data base ugari dauzka.', |
|
| 710 | + 'texte_choix_base_3' => 'Aukeratu hemen zure ostapen zuzkitzaileak eman dizuna:', |
|
| 711 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Mahaien aurrizkiak :', |
|
| 712 | + 'texte_compte_element' => '@count@ osagai', |
|
| 713 | + 'texte_compte_elements' => '@count@osagai', |
|
| 714 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Otoi, testoaren bi bertsio desberdinen arteko desberdinatsunak kontrola itzazu ;edo zure aldaketak kopia itzazu, eta ondotik berriz hasi.', |
|
| 715 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Zure ostapen zuzkitzaileak emandako informazioak kontsultatu : |
|
| 716 | 716 | zure ostapen zuzkitzaileak SQL jasaten badu, han aurkitu beharko zenituzke SQL zerbitzarirako konexio-kodeak.', |
| 717 | - 'texte_contenu_article' => '(Artikuluaren edukia hitz gutxitan)', |
|
| 718 | - 'texte_contenu_articles' => 'Zure tokiarendiseinuaren arabera, hemen erabili behar diren osagaiak aukera ditzakezu', |
|
| 719 | - 'texte_crash_base' => 'Baseak arazo bat baldin badauka, hemen konpontzen saiadaiteke', |
|
| 720 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Artikulu bat idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 721 | - 'texte_date_creation_article' => ' Artikuluaren sortze data', |
|
| 722 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Sorkuntza data :', # on ajoute le ":" |
|
| 723 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitarapen data', |
|
| 724 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Aurreko argitarapen data ez erakutsi.', |
|
| 725 | - 'texte_date_publication_article' => 'ARGITARAPEN DATA:', |
|
| 726 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskribapen motza', |
|
| 727 | - 'texte_effacer_base' => 'Ezabatu SPIP datu-basea', |
|
| 728 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Estatistikak ezabatu', |
|
| 729 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Azpiko edukiak argitarapenerako proposatuta daude.', |
|
| 730 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zure testuaren formatua aberastu dezakezu,"tipografia-lasterbideak" erabiliz', |
|
| 731 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-ek sortu behar ote ditu <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> fitxategi bereziak @dossier@ direktorioan ?</b> |
|
| 717 | + 'texte_contenu_article' => '(Artikuluaren edukia hitz gutxitan)', |
|
| 718 | + 'texte_contenu_articles' => 'Zure tokiarendiseinuaren arabera, hemen erabili behar diren osagaiak aukera ditzakezu', |
|
| 719 | + 'texte_crash_base' => 'Baseak arazo bat baldin badauka, hemen konpontzen saiadaiteke', |
|
| 720 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Artikulu bat idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 721 | + 'texte_date_creation_article' => ' Artikuluaren sortze data', |
|
| 722 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Sorkuntza data :', # on ajoute le ":" |
|
| 723 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitarapen data', |
|
| 724 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Aurreko argitarapen data ez erakutsi.', |
|
| 725 | + 'texte_date_publication_article' => 'ARGITARAPEN DATA:', |
|
| 726 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskribapen motza', |
|
| 727 | + 'texte_effacer_base' => 'Ezabatu SPIP datu-basea', |
|
| 728 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Estatistikak ezabatu', |
|
| 729 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Azpiko edukiak argitarapenerako proposatuta daude.', |
|
| 730 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zure testuaren formatua aberastu dezakezu,"tipografia-lasterbideak" erabiliz', |
|
| 731 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-ek sortu behar ote ditu <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> fitxategi bereziak @dossier@ direktorioan ?</b> |
|
| 732 | 732 | <p>Fitxategi hauek egileei eta administrazaileei zure guneko inguru batzutan (adibidez, kanpoko estatistika-programa) sarbidea murrizteko baliatzen ahal ditzakezu.</p> |
| 733 | 733 | <p>Ez bazaizu baliagarri, aukera hau bere lehentasunezko balioan utz dezakezu (fitxategien sortzerik ez).</p>', |
| 734 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemak oraintokirako norberako sarrera sortuko du.', |
|
| 735 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Oharra : berrinstalazio batez ari bagara, eta zure sarbidea beti funtzionatzen bada, ahal duzu', |
|
| 736 | - 'texte_introductif_article' => '(Artikuluaren sarrera.)', |
|
| 737 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aukera hau probetxugarria da zure guneak alfabeto erromatarreko (edo « mendebaldarrekoa ») alfabetodesberdinak eta bere eratorriak erakutsi behar baditu. Kasu honetan, komenigarria izango litzatekekonfigurazio lehenetsia aldatzea karaktere-joko egoki baterako ; kasu guztietan probak egiteagomendatzen dizugu irtenbide on bat aurkitzeko. Parametro hau aldatzen baduzu,ez ahaztu ondorioko gune publikoa egokitzen (#CHARSET marka).', |
|
| 738 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Zure gunea karaktere-joko huntan instalatua da :', |
|
| 739 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Hutsik laga sarbide anonimo baterako, edo bide osoan sartu, adibidez «uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)', |
|
| 740 | - 'texte_login_precaution' => 'Kontuz ! Hau da orain konektatuta zaudenarekiko login-a. Inprimaki hau kontuz erabili...', |
|
| 741 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP-eko artxiboak berritu egin dituzu eta oraintokiaren data basea berritu egin behar duzu.', |
|
| 742 | - 'texte_modifier_article' => 'Artikuluaaldatu:', |
|
| 743 | - 'texte_multilinguisme' => 'Objektu batzuk hizkuntza anitzetan kudeatu nahi badituzu, nabigazio konplexu batekin, zure gunearen antolakuntzaren arabera, objektu horiei hizkuntza aukeratzeko menu bat erantsi diezakezu.', |
|
| 744 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Elementu batzuen itzulpenen arteko loturak kudeatzeko sistema bat ere aktiba dezakezu.', |
|
| 745 | - 'texte_non_compresse' => 'konpresiorikgabe (zure zerbitzariak ez du funtzionalitate hau jasaten)', |
|
| 746 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPren bertsio berri bat instalatu duzu.', |
|
| 747 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bertsio berri honek ohikoa baino osoago den eguneratze bat behar du. Gunearen web-arduraduna bazara, otoi @connect@ fitxategia ezaba ezazu eta instalazioari berriro ekin iezaiozu zure datu-basearekilako konexio-parametroak eguneratzeko. (NB. : zure konexio-parametroak ahaztu badituzu, @connect@ fitxategia begira ezazu ezabatu aurretik...)', |
|
| 748 | - 'texte_operation_echec' => 'Lehengo orriraitzuli, beste base bat aukeratu edo base berri bat sortu. Zure ostapen zuzkitzaileakemandako argibideak egiaztatu.', |
|
| 749 | - 'texte_plus_trois_car' => '3 karakter baino gehiago', |
|
| 750 | - 'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" irizpiderako autore bat bainogehiago aurkitu egin dira:', |
|
| 751 | - 'texte_port_annuaire' => '(Besteak adierazi ezean,adierazitako balioa oro har zuzena da.)', |
|
| 752 | - 'texte_proposer_publication' => 'Zure artikulua bukatuta egongo denean, zure argitarapena proposa dezakezu', |
|
| 753 | - 'texte_proxy' => 'Kasu batzuetan (Intranet, babestutako sareak...), beharrezkoa izan daiteke proxy HTTP baterabiltzea elkartutako tokietara heltzeko. |
|
| 734 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemak oraintokirako norberako sarrera sortuko du.', |
|
| 735 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Oharra : berrinstalazio batez ari bagara, eta zure sarbidea beti funtzionatzen bada, ahal duzu', |
|
| 736 | + 'texte_introductif_article' => '(Artikuluaren sarrera.)', |
|
| 737 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aukera hau probetxugarria da zure guneak alfabeto erromatarreko (edo « mendebaldarrekoa ») alfabetodesberdinak eta bere eratorriak erakutsi behar baditu. Kasu honetan, komenigarria izango litzatekekonfigurazio lehenetsia aldatzea karaktere-joko egoki baterako ; kasu guztietan probak egiteagomendatzen dizugu irtenbide on bat aurkitzeko. Parametro hau aldatzen baduzu,ez ahaztu ondorioko gune publikoa egokitzen (#CHARSET marka).', |
|
| 738 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Zure gunea karaktere-joko huntan instalatua da :', |
|
| 739 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Hutsik laga sarbide anonimo baterako, edo bide osoan sartu, adibidez «uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)', |
|
| 740 | + 'texte_login_precaution' => 'Kontuz ! Hau da orain konektatuta zaudenarekiko login-a. Inprimaki hau kontuz erabili...', |
|
| 741 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP-eko artxiboak berritu egin dituzu eta oraintokiaren data basea berritu egin behar duzu.', |
|
| 742 | + 'texte_modifier_article' => 'Artikuluaaldatu:', |
|
| 743 | + 'texte_multilinguisme' => 'Objektu batzuk hizkuntza anitzetan kudeatu nahi badituzu, nabigazio konplexu batekin, zure gunearen antolakuntzaren arabera, objektu horiei hizkuntza aukeratzeko menu bat erantsi diezakezu.', |
|
| 744 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Elementu batzuen itzulpenen arteko loturak kudeatzeko sistema bat ere aktiba dezakezu.', |
|
| 745 | + 'texte_non_compresse' => 'konpresiorikgabe (zure zerbitzariak ez du funtzionalitate hau jasaten)', |
|
| 746 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPren bertsio berri bat instalatu duzu.', |
|
| 747 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bertsio berri honek ohikoa baino osoago den eguneratze bat behar du. Gunearen web-arduraduna bazara, otoi @connect@ fitxategia ezaba ezazu eta instalazioari berriro ekin iezaiozu zure datu-basearekilako konexio-parametroak eguneratzeko. (NB. : zure konexio-parametroak ahaztu badituzu, @connect@ fitxategia begira ezazu ezabatu aurretik...)', |
|
| 748 | + 'texte_operation_echec' => 'Lehengo orriraitzuli, beste base bat aukeratu edo base berri bat sortu. Zure ostapen zuzkitzaileakemandako argibideak egiaztatu.', |
|
| 749 | + 'texte_plus_trois_car' => '3 karakter baino gehiago', |
|
| 750 | + 'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" irizpiderako autore bat bainogehiago aurkitu egin dira:', |
|
| 751 | + 'texte_port_annuaire' => '(Besteak adierazi ezean,adierazitako balioa oro har zuzena da.)', |
|
| 752 | + 'texte_proposer_publication' => 'Zure artikulua bukatuta egongo denean, zure argitarapena proposa dezakezu', |
|
| 753 | + 'texte_proxy' => 'Kasu batzuetan (Intranet, babestutako sareak...), beharrezkoa izan daiteke proxy HTTP baterabiltzea elkartutako tokietara heltzeko. |
|
| 754 | 754 | Horrela baldin bada, jarraian ipini berehelbidea, http://proxy:8080 erapean. |
| 755 | 755 | Orokorrean, aukera hau hutsik geratuko da.', |
| 756 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Zer nolako jarrera hartu behar du SPIP-ekberen argitaratze data oraindik heldu ez den data duten artikuluen aurrean?', |
|
| 757 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ez ahaztu eremu hau zuzenki hautatzea.]', |
|
| 758 | - 'texte_recalcul_page' => 'Orri bat baino ez baduzu berkalkulatu nahi, gune publikoan dagoen "Berkalkulatu" botoia erabili.', # MODIF |
|
| 759 | - 'texte_recuperer_base' => 'Datuen Basea konpondu', |
|
| 760 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Zure tokianerreferentziatutako artikulua eta beste URL batengana berzuzenduta.', |
|
| 761 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>SQL eskaera batzuk sistematikoki eta agerian dagoen arrazoirik gabe huts egiten dutenean, datu-basea berarengatik izatea posible da.<b><p>Zure SQL zerbitzariak bere taulak konpontzeko gaitasun bat dauka istripu baten erruz hondatuak izan direnean. Hemen konponketa hau egiten saia zaitezke; huts eginez gero, gorde emaitzaren kopia bat, posible baita huts egitearen aztarnak izatea...</p><p> |
|
| 756 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Zer nolako jarrera hartu behar du SPIP-ekberen argitaratze data oraindik heldu ez den data duten artikuluen aurrean?', |
|
| 757 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ez ahaztu eremu hau zuzenki hautatzea.]', |
|
| 758 | + 'texte_recalcul_page' => 'Orri bat baino ez baduzu berkalkulatu nahi, gune publikoan dagoen "Berkalkulatu" botoia erabili.', # MODIF |
|
| 759 | + 'texte_recuperer_base' => 'Datuen Basea konpondu', |
|
| 760 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Zure tokianerreferentziatutako artikulua eta beste URL batengana berzuzenduta.', |
|
| 761 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>SQL eskaera batzuk sistematikoki eta agerian dagoen arrazoirik gabe huts egiten dutenean, datu-basea berarengatik izatea posible da.<b><p>Zure SQL zerbitzariak bere taulak konpontzeko gaitasun bat dauka istripu baten erruz hondatuak izan direnean. Hemen konponketa hau egiten saia zaitezke; huts eginez gero, gorde emaitzaren kopia bat, posible baita huts egitearen aztarnak izatea...</p><p> |
|
| 762 | 762 | Arazoa berriro gertatzen baldin bada, zure aterbetzailearekin harremanetan jar zaitez.</p>', |
| 763 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Jarraian tokiaren "hizkuntza nagusia" aukeradezakezu. Aukera honek ez du behartzen - zorionez!- artikuluak aukeratutakohizkuntzan idaztera, baina, besteak beste, gauza hauek zehaztu ahal dira:Besteak adierazi ezean, toki publikoan dataren formatua;Testuak errepikatzeko SPIP-ek erabili behar duen motor tipografikoaren natura;Toki publikoaren formularioetan erabilitako hizkuntza;Besteak adierazi ezean, gune pribatuan erakutsitako hizkuntza.', |
|
| 764 | - 'texte_sous_titre' => 'Azpititulua', |
|
| 765 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barra ilunak : igandea / kurbailuna : ertainaren eboluzioa)', |
|
| 766 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'Baliozkotasunaren zain', |
|
| 767 | - 'texte_statut_publies' => 'Argitaratuak', |
|
| 768 | - 'texte_statut_refuses' => 'Ezeztatuak', |
|
| 769 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Instrukzio hau erabili SPIP kache-andauden artxibo guztiak ezabatzeko. Honen bidez, besteak beste, aldaketa grafikoak edotokiaren egitura dezente aldatuz gero, orri guztiak berkalkula daitezke.', |
|
| 770 | - 'texte_sur_titre' => 'Aurreizenburua', |
|
| 771 | - 'texte_table_ok' => ': Taula hau ondo dago.', |
|
| 772 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Konponketa saiakera.', |
|
| 773 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Datu basearen konponketa saiatu.', |
|
| 774 | - 'texte_test_proxy' => 'Tokiaren URL-a hemen ipini "proxy" hau frogatzeko.', |
|
| 775 | - 'texte_titre_02' => 'Izenburua', |
|
| 776 | - 'texte_titre_obligatoire' => 'Izenburua [Derrigorrezkoa]', |
|
| 777 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ artikulu hau berridatzi egin duduela@date_diff@ minutu.', |
|
| 778 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Sarritan erredaktore batbaino gehiago artikulu berberan lan egiten dute, sistemak duela gutxi "irekiak" izandiren artikuluak erakutsi ahal du, aldi bereko aldaketak saihesteko. Aukera hau,kontrakoa egin ezean, desaktibatuta dago ezorduko abisu mezuak saihesteko.', |
|
| 779 | - 'texte_vide' => 'Hutsik', |
|
| 780 | - 'texte_vider_cache' => 'Kache-a hustu', |
|
| 781 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantentze-lan teknikoa', |
|
| 782 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantentze-lan teknikoa', |
|
| 783 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autore bat gehitu', |
|
| 784 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'gako-hitz bat gehitu', |
|
| 785 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikuluak erakutsi', |
|
| 786 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Hizkuntza honetarako dauden itzulpenen egoeraerakutsi', |
|
| 787 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Idazle bat erantsi', |
|
| 788 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Atalaren barnera', |
|
| 789 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'IDAZLEA', |
|
| 790 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'Izenpetzea [Derrigorrezkoa]', |
|
| 791 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifikazio', |
|
| 792 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Eremu pribatuan', |
|
| 793 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Parte publikoan', |
|
| 794 | - 'titre_config_fonctions' => 'Tokiaren konfigurazioa', |
|
| 795 | - 'titre_configuration' => 'Tokiarenkonfigurazioa', |
|
| 796 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Aukerak: zure LDAP konexioa', |
|
| 797 | - 'titre_groupe_mots' => 'Hitzen taldea', |
|
| 798 | - 'titre_langue_article' => 'Artikuluaren hizkuntza', |
|
| 799 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Atalaren hizkuntza', |
|
| 800 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKULUKO HIZKUNTZA ETA ITZULPENAK', |
|
| 801 | - 'titre_les_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 802 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda', |
|
| 803 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Tokian ibili...', |
|
| 804 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria', |
|
| 805 | - 'titre_numero_rubrique' => 'ATALA:', |
|
| 806 | - 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ Aldatu', |
|
| 807 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikuluak', |
|
| 808 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Toki osoa', |
|
| 809 | - 'titre_page_calendrier' => 'Egutegia @nom_mois@ @annee@', |
|
| 810 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Tokiaren konfigurazioa', |
|
| 811 | - 'titre_page_delete_all' => 'Itzuliezin eta erabateko ezabapena', |
|
| 812 | - 'titre_page_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak @recherche@', |
|
| 813 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistikak (sartu direnloturak)', |
|
| 814 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIPen gaurkotzea', |
|
| 815 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Geroko datarekinartikuluen argitarapena', |
|
| 816 | - 'titre_reparation' => 'Konponketa', |
|
| 817 | - 'titre_suivi_petition' => 'Eskaerenkudeaketa', |
|
| 818 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 819 | - 'trad_article_traduction' => 'Artikulu honen bertsio guztiak:', |
|
| 820 | - 'trad_delier' => 'Itzulpen hauetarik deslotu', |
|
| 821 | - 'trad_lier' => 'Artikulu hau artikuluaren itzulpena da', |
|
| 822 | - 'trad_new' => 'Artikulu honen itzulpen berria idatzi', |
|
| 763 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Jarraian tokiaren "hizkuntza nagusia" aukeradezakezu. Aukera honek ez du behartzen - zorionez!- artikuluak aukeratutakohizkuntzan idaztera, baina, besteak beste, gauza hauek zehaztu ahal dira:Besteak adierazi ezean, toki publikoan dataren formatua;Testuak errepikatzeko SPIP-ek erabili behar duen motor tipografikoaren natura;Toki publikoaren formularioetan erabilitako hizkuntza;Besteak adierazi ezean, gune pribatuan erakutsitako hizkuntza.', |
|
| 764 | + 'texte_sous_titre' => 'Azpititulua', |
|
| 765 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barra ilunak : igandea / kurbailuna : ertainaren eboluzioa)', |
|
| 766 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'Baliozkotasunaren zain', |
|
| 767 | + 'texte_statut_publies' => 'Argitaratuak', |
|
| 768 | + 'texte_statut_refuses' => 'Ezeztatuak', |
|
| 769 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Instrukzio hau erabili SPIP kache-andauden artxibo guztiak ezabatzeko. Honen bidez, besteak beste, aldaketa grafikoak edotokiaren egitura dezente aldatuz gero, orri guztiak berkalkula daitezke.', |
|
| 770 | + 'texte_sur_titre' => 'Aurreizenburua', |
|
| 771 | + 'texte_table_ok' => ': Taula hau ondo dago.', |
|
| 772 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Konponketa saiakera.', |
|
| 773 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Datu basearen konponketa saiatu.', |
|
| 774 | + 'texte_test_proxy' => 'Tokiaren URL-a hemen ipini "proxy" hau frogatzeko.', |
|
| 775 | + 'texte_titre_02' => 'Izenburua', |
|
| 776 | + 'texte_titre_obligatoire' => 'Izenburua [Derrigorrezkoa]', |
|
| 777 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ artikulu hau berridatzi egin duduela@date_diff@ minutu.', |
|
| 778 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Sarritan erredaktore batbaino gehiago artikulu berberan lan egiten dute, sistemak duela gutxi "irekiak" izandiren artikuluak erakutsi ahal du, aldi bereko aldaketak saihesteko. Aukera hau,kontrakoa egin ezean, desaktibatuta dago ezorduko abisu mezuak saihesteko.', |
|
| 779 | + 'texte_vide' => 'Hutsik', |
|
| 780 | + 'texte_vider_cache' => 'Kache-a hustu', |
|
| 781 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantentze-lan teknikoa', |
|
| 782 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantentze-lan teknikoa', |
|
| 783 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autore bat gehitu', |
|
| 784 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'gako-hitz bat gehitu', |
|
| 785 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikuluak erakutsi', |
|
| 786 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Hizkuntza honetarako dauden itzulpenen egoeraerakutsi', |
|
| 787 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Idazle bat erantsi', |
|
| 788 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Atalaren barnera', |
|
| 789 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'IDAZLEA', |
|
| 790 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'Izenpetzea [Derrigorrezkoa]', |
|
| 791 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifikazio', |
|
| 792 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Eremu pribatuan', |
|
| 793 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Parte publikoan', |
|
| 794 | + 'titre_config_fonctions' => 'Tokiaren konfigurazioa', |
|
| 795 | + 'titre_configuration' => 'Tokiarenkonfigurazioa', |
|
| 796 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Aukerak: zure LDAP konexioa', |
|
| 797 | + 'titre_groupe_mots' => 'Hitzen taldea', |
|
| 798 | + 'titre_langue_article' => 'Artikuluaren hizkuntza', |
|
| 799 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Atalaren hizkuntza', |
|
| 800 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKULUKO HIZKUNTZA ETA ITZULPENAK', |
|
| 801 | + 'titre_les_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 802 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda', |
|
| 803 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Tokian ibili...', |
|
| 804 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria', |
|
| 805 | + 'titre_numero_rubrique' => 'ATALA:', |
|
| 806 | + 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ Aldatu', |
|
| 807 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikuluak', |
|
| 808 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Toki osoa', |
|
| 809 | + 'titre_page_calendrier' => 'Egutegia @nom_mois@ @annee@', |
|
| 810 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Tokiaren konfigurazioa', |
|
| 811 | + 'titre_page_delete_all' => 'Itzuliezin eta erabateko ezabapena', |
|
| 812 | + 'titre_page_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak @recherche@', |
|
| 813 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistikak (sartu direnloturak)', |
|
| 814 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIPen gaurkotzea', |
|
| 815 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Geroko datarekinartikuluen argitarapena', |
|
| 816 | + 'titre_reparation' => 'Konponketa', |
|
| 817 | + 'titre_suivi_petition' => 'Eskaerenkudeaketa', |
|
| 818 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 819 | + 'trad_article_traduction' => 'Artikulu honen bertsio guztiak:', |
|
| 820 | + 'trad_delier' => 'Itzulpen hauetarik deslotu', |
|
| 821 | + 'trad_lier' => 'Artikulu hau artikuluaren itzulpena da', |
|
| 822 | + 'trad_new' => 'Artikulu honen itzulpen berria idatzi', |
|
| 823 | 823 | |
| 824 | - // V |
|
| 825 | - 'version' => 'Bertsioa :', |
|
| 824 | + // V |
|
| 825 | + 'version' => 'Bertsioa :', |
|
| 826 | 826 | ]; |
@@ -5,830 +5,830 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'plugin را فعال کنید', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'ارايه', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'اين بخش كمكى براى اين زبان هنوز در دسترس نمى باشد', |
|
| 12 | - 'annuler_recherche' => 'لغو جستجو', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'نویسنده:', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'دسترسى به اين بخش ممنوع مى باشد', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'توجه ، @nom_auteur_modif@ روى اين مقاله @date_diff@ پيش كار ميكرده', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => '.بدون نتيجه', |
|
| 17 | - 'avis_base_inaccessible' => 'دسترسي به پايگاه دادههاي @base@ ممكن نيست. ', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'راهى كه انتخاب كرده ايد', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'معتبر نميباشد. خواهشمند است به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعات داده شده را بازنگرى كنيد', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'ارتباط با پايگاه دادهها برقرار نشد', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعاتي را كه داده ايد بازنگرى كنيد', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_3' => 'براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست فعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استفاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد ', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'نام پايگاه نميتواند چيزي جز حروف، ارقام و خط تيره باشد', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP.ارتباط با سرور ال دى ا پى برقرار نشد ', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'به صفحه پيش برگرديد و ببينيد اطلاعاتي را كه داده ايد صحيح ميباشند', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سيستم ال دى ا پى به طور پى در پى براى ورود كاربران استفاده نكنيد', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'توجه ! اين بخش داراى@contient_breves@ brève@scb@ ميباشد : خواهشمند است درصورت جابجائي آن، علامت مربوطه را تائيد كنيد ', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطاى اتصال SQL ', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ قبلأ نصب شده', # MODIF |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => ' برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => ' يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه فهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير فعال شده است (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در گزينش دوم، اين احتمال وجود دارد كه پايگاهى كه حامل نام شما براى ارتباط ميباشد استفاده شده باشد', |
|
| 33 | - 'avis_non_acces_page' => 'اين صفحه در دسترس شما نميباشد', |
|
| 34 | - 'avis_operation_echec' => 'کارکرد نتیجه نداد.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_impossible' => 'عمل غیرممکن', |
|
| 36 | - 'avis_suppression_base' => ' توجه! حذف داده ها غير قابل برگشت ميباشد', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'plugin را فعال کنید', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'ارايه', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'اين بخش كمكى براى اين زبان هنوز در دسترس نمى باشد', |
|
| 12 | + 'annuler_recherche' => 'لغو جستجو', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'نویسنده:', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'دسترسى به اين بخش ممنوع مى باشد', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'توجه ، @nom_auteur_modif@ روى اين مقاله @date_diff@ پيش كار ميكرده', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => '.بدون نتيجه', |
|
| 17 | + 'avis_base_inaccessible' => 'دسترسي به پايگاه دادههاي @base@ ممكن نيست. ', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'راهى كه انتخاب كرده ايد', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'معتبر نميباشد. خواهشمند است به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعات داده شده را بازنگرى كنيد', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'ارتباط با پايگاه دادهها برقرار نشد', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعاتي را كه داده ايد بازنگرى كنيد', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_3' => 'براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست فعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استفاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد ', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'نام پايگاه نميتواند چيزي جز حروف، ارقام و خط تيره باشد', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP.ارتباط با سرور ال دى ا پى برقرار نشد ', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'به صفحه پيش برگرديد و ببينيد اطلاعاتي را كه داده ايد صحيح ميباشند', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سيستم ال دى ا پى به طور پى در پى براى ورود كاربران استفاده نكنيد', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'توجه ! اين بخش داراى@contient_breves@ brève@scb@ ميباشد : خواهشمند است درصورت جابجائي آن، علامت مربوطه را تائيد كنيد ', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطاى اتصال SQL ', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ قبلأ نصب شده', # MODIF |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => ' برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => ' يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه فهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير فعال شده است (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در گزينش دوم، اين احتمال وجود دارد كه پايگاهى كه حامل نام شما براى ارتباط ميباشد استفاده شده باشد', |
|
| 33 | + 'avis_non_acces_page' => 'اين صفحه در دسترس شما نميباشد', |
|
| 34 | + 'avis_operation_echec' => 'کارکرد نتیجه نداد.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_impossible' => 'عمل غیرممکن', |
|
| 36 | + 'avis_suppression_base' => ' توجه! حذف داده ها غير قابل برگشت ميباشد', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'bouton_acces_ldap' => 'دسترسى به LDAP را اضافه كنيد', |
|
| 40 | - 'bouton_ajouter' => 'اضافه كنيد', |
|
| 41 | - 'bouton_annuler' => 'باطل کنید', |
|
| 42 | - 'bouton_cache_activer' => 'بازفعال سازي حافظه پنهان', |
|
| 43 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'غيرفعال سازي موقت حافظه پنهان ', |
|
| 44 | - 'bouton_demande_publication' => 'انتشار اين مقاله را درخواست كنيد ', |
|
| 45 | - 'bouton_desactive_tout' => 'همه را غیر فعال کنید', |
|
| 46 | - 'bouton_desinstaller' => 'حذف کنید', |
|
| 47 | - 'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد', |
|
| 48 | - 'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بفرستيد', |
|
| 49 | - 'bouton_fermer' => 'بستن', |
|
| 50 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'به هنگام سازي پايگاه دادهها', |
|
| 51 | - 'bouton_modifier' => 'اصلاح كنيد', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_afficher' => 'نشان دهيد', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندگانى كه به اسپيپ وصل هستند ظاهر شود', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':خبرها را به اين آدرس بفرستيد', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را بفرستيد:', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندها نمايان نشود', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'خبرهاى مربوط به سر مقاله ها را نفرستيد', |
|
| 58 | - 'bouton_redirection' => 'هدايت دوباره', |
|
| 59 | - 'bouton_relancer_installation' => 'دوباره نصب كنيد', |
|
| 60 | - 'bouton_suivant' => 'بعدى', |
|
| 61 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'اقدام به تعمير كنيد', |
|
| 62 | - 'bouton_test_proxy' => 'پروكسى را امتحان كنيد', |
|
| 63 | - 'bouton_vider_cache' => 'فايل موقت را خالى كنيد', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'bouton_acces_ldap' => 'دسترسى به LDAP را اضافه كنيد', |
|
| 40 | + 'bouton_ajouter' => 'اضافه كنيد', |
|
| 41 | + 'bouton_annuler' => 'باطل کنید', |
|
| 42 | + 'bouton_cache_activer' => 'بازفعال سازي حافظه پنهان', |
|
| 43 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'غيرفعال سازي موقت حافظه پنهان ', |
|
| 44 | + 'bouton_demande_publication' => 'انتشار اين مقاله را درخواست كنيد ', |
|
| 45 | + 'bouton_desactive_tout' => 'همه را غیر فعال کنید', |
|
| 46 | + 'bouton_desinstaller' => 'حذف کنید', |
|
| 47 | + 'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد', |
|
| 48 | + 'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بفرستيد', |
|
| 49 | + 'bouton_fermer' => 'بستن', |
|
| 50 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'به هنگام سازي پايگاه دادهها', |
|
| 51 | + 'bouton_modifier' => 'اصلاح كنيد', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_afficher' => 'نشان دهيد', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندگانى كه به اسپيپ وصل هستند ظاهر شود', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':خبرها را به اين آدرس بفرستيد', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را بفرستيد:', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندها نمايان نشود', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'خبرهاى مربوط به سر مقاله ها را نفرستيد', |
|
| 58 | + 'bouton_redirection' => 'هدايت دوباره', |
|
| 59 | + 'bouton_relancer_installation' => 'دوباره نصب كنيد', |
|
| 60 | + 'bouton_suivant' => 'بعدى', |
|
| 61 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'اقدام به تعمير كنيد', |
|
| 62 | + 'bouton_test_proxy' => 'پروكسى را امتحان كنيد', |
|
| 63 | + 'bouton_vider_cache' => 'فايل موقت را خالى كنيد', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // C |
|
| 66 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'اين پارامترها توسط وب مستر سايت ميتواند اصلاح شود.', |
|
| 67 | - 'calendrier_synchro' => ' درصورت استفاده از نرم افزارهاى روزشمار ويژه<b>iCal</b>, ميتوانيد آنرا با مطالب اين سايت منطبق كنيد', |
|
| 68 | - 'config_activer_champs' => 'بخشهای زیر را فعال کنید', |
|
| 69 | - 'config_choix_base_sup' => 'يك پايگاه روي اين سرور تعيين كنيد', |
|
| 70 | - 'config_erreur_base_sup' => 'اسپيپ به فهرست پايگاههاي قابل دسترس دسترسي ندارد', |
|
| 71 | - 'config_info_base_sup' => 'اگر شما پايگاه دادههاي ديگري براي امتحان از طريق اسپيپ داريد، با سرور اس.كيو.ال يا غير آن، بگذاريد كه آنها آشكار شوند. اگر بعضي از ميدانها را خالي بگذاريد، شناسههاي ارتباط با پايگاه اصلي مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ', |
|
| 72 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'پايگاههاي مكمل اكنون جستجوپذير اند', |
|
| 73 | - 'config_info_enregistree' => 'پيكربندي جديد ثبت شده', |
|
| 74 | - 'config_info_logos' => 'هر قسمت سایت میتواند یک لوگو logo و یک لوگوی survol داشته باشد', |
|
| 75 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'از لوگوها استفاده کنید', |
|
| 76 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'از لوگوها استفاده نکنید', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'از لوگوهای survol استفاده کنید', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'از لوگوهای survol استفاده نکنید', |
|
| 79 | - 'config_info_redirection' => 'با فعال کردن این گزینش شما میتوانید مقالات مجازی درست کنید و یا مراجع مقالات منتشر شده در دیگر سایتها را بدهید', |
|
| 80 | - 'config_redirection' => 'مقالات مجازی', |
|
| 81 | - 'config_titre_base_sup' => 'اعلام يك پايگاه مكمل', |
|
| 82 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'يك پايگاه مكمل انتخاب كنيد', |
|
| 83 | - 'connexion_ldap' => 'ارتباط', |
|
| 84 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'ايجاد و اتصال نويسنده', |
|
| 65 | + // C |
|
| 66 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'اين پارامترها توسط وب مستر سايت ميتواند اصلاح شود.', |
|
| 67 | + 'calendrier_synchro' => ' درصورت استفاده از نرم افزارهاى روزشمار ويژه<b>iCal</b>, ميتوانيد آنرا با مطالب اين سايت منطبق كنيد', |
|
| 68 | + 'config_activer_champs' => 'بخشهای زیر را فعال کنید', |
|
| 69 | + 'config_choix_base_sup' => 'يك پايگاه روي اين سرور تعيين كنيد', |
|
| 70 | + 'config_erreur_base_sup' => 'اسپيپ به فهرست پايگاههاي قابل دسترس دسترسي ندارد', |
|
| 71 | + 'config_info_base_sup' => 'اگر شما پايگاه دادههاي ديگري براي امتحان از طريق اسپيپ داريد، با سرور اس.كيو.ال يا غير آن، بگذاريد كه آنها آشكار شوند. اگر بعضي از ميدانها را خالي بگذاريد، شناسههاي ارتباط با پايگاه اصلي مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ', |
|
| 72 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'پايگاههاي مكمل اكنون جستجوپذير اند', |
|
| 73 | + 'config_info_enregistree' => 'پيكربندي جديد ثبت شده', |
|
| 74 | + 'config_info_logos' => 'هر قسمت سایت میتواند یک لوگو logo و یک لوگوی survol داشته باشد', |
|
| 75 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'از لوگوها استفاده کنید', |
|
| 76 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'از لوگوها استفاده نکنید', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'از لوگوهای survol استفاده کنید', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'از لوگوهای survol استفاده نکنید', |
|
| 79 | + 'config_info_redirection' => 'با فعال کردن این گزینش شما میتوانید مقالات مجازی درست کنید و یا مراجع مقالات منتشر شده در دیگر سایتها را بدهید', |
|
| 80 | + 'config_redirection' => 'مقالات مجازی', |
|
| 81 | + 'config_titre_base_sup' => 'اعلام يك پايگاه مكمل', |
|
| 82 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'يك پايگاه مكمل انتخاب كنيد', |
|
| 83 | + 'connexion_ldap' => 'ارتباط', |
|
| 84 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'ايجاد و اتصال نويسنده', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_mot_heures' => 'ساعت', |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_mot_heures' => 'ساعت', |
|
| 88 | 88 | |
| 89 | - // E |
|
| 90 | - 'ecran_securite' => '+ نمايشگر ايمني @version@', |
|
| 91 | - 'email' => 'ايميل', |
|
| 92 | - 'email_2' => ': ايميل ', |
|
| 93 | - 'en_savoir_plus' => 'براي آگاهي بيشتر ', |
|
| 94 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'آدرس راهنما', |
|
| 95 | - 'entree_adresse_email' => 'آدرس ايميل شما ', |
|
| 96 | - 'entree_adresse_email_2' => 'نشاني ايميل ', |
|
| 97 | - 'entree_base_donnee_1' => 'آدرس داده پى ها', |
|
| 98 | - 'entree_base_donnee_2' => 'اغلب, اين آدرس با آدرس سايتتون مطابقت ميكند گاهى با گزينش «localhost» مطابقت و گاهى كاملأ خاليست)', |
|
| 99 | - 'entree_biographie' => 'زندگينامه كوتاه در چند كلمه', |
|
| 100 | - 'entree_chemin_acces' => ' راه ورود </b> وارد شويد <b>', |
|
| 101 | - 'entree_cle_pgp' => 'PGP كليد شما ', |
|
| 102 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'كليد پي.چي.پي', |
|
| 103 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى اين بخش در چند كلمه)', |
|
| 104 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'كلمه شناسائى براى متصل شدن', |
|
| 105 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'شناسهي ارتباط', |
|
| 106 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP خواهشمند است، اطلاعات مربوط به ارتباط به راهنماى ال دى ا پى را در اين پرسشنامه وارد كنيد. |
|
| 89 | + // E |
|
| 90 | + 'ecran_securite' => '+ نمايشگر ايمني @version@', |
|
| 91 | + 'email' => 'ايميل', |
|
| 92 | + 'email_2' => ': ايميل ', |
|
| 93 | + 'en_savoir_plus' => 'براي آگاهي بيشتر ', |
|
| 94 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'آدرس راهنما', |
|
| 95 | + 'entree_adresse_email' => 'آدرس ايميل شما ', |
|
| 96 | + 'entree_adresse_email_2' => 'نشاني ايميل ', |
|
| 97 | + 'entree_base_donnee_1' => 'آدرس داده پى ها', |
|
| 98 | + 'entree_base_donnee_2' => 'اغلب, اين آدرس با آدرس سايتتون مطابقت ميكند گاهى با گزينش «localhost» مطابقت و گاهى كاملأ خاليست)', |
|
| 99 | + 'entree_biographie' => 'زندگينامه كوتاه در چند كلمه', |
|
| 100 | + 'entree_chemin_acces' => ' راه ورود </b> وارد شويد <b>', |
|
| 101 | + 'entree_cle_pgp' => 'PGP كليد شما ', |
|
| 102 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'كليد پي.چي.پي', |
|
| 103 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى اين بخش در چند كلمه)', |
|
| 104 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'كلمه شناسائى براى متصل شدن', |
|
| 105 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'شناسهي ارتباط', |
|
| 106 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP خواهشمند است، اطلاعات مربوط به ارتباط به راهنماى ال دى ا پى را در اين پرسشنامه وارد كنيد. |
|
| 107 | 107 | اين ااطلاعات ميبايد توسط گرداننده سيستم |
| 108 | 108 | يا شبكه به شما داده شود', |
| 109 | - 'entree_infos_perso' => ' كى هستيد؟', |
|
| 110 | - 'entree_infos_perso_2' => 'نويسنده كيست؟', |
|
| 111 | - 'entree_interieur_rubrique' => ': در داخل اين بخش', |
|
| 112 | - 'entree_liens_sites' => '<b>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )', |
|
| 113 | - 'entree_login' => 'شما login', |
|
| 114 | - 'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login', |
|
| 115 | - 'entree_login_connexion_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTPورود به login گاهى با) ', |
|
| 116 | - 'entree_mot_passe' => 'كلمه ورودتان', |
|
| 117 | - 'entree_mot_passe_1' => '(كلمه ورود براى ارتباط (كنكشن', |
|
| 118 | - 'entree_mot_passe_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTP گاهى با كلمه ورود ) ', |
|
| 119 | - 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@:خواهشمند است نام فايل را داخل بنمائيد', |
|
| 120 | - 'entree_nom_pseudo' => 'نام يا نام مستعارتان', |
|
| 121 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(نام يا نام مستعارتان)', |
|
| 122 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'نام يا نام مستعار', |
|
| 123 | - 'entree_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 124 | - 'entree_nom_site_2' => 'نام سايت نويسنده', |
|
| 125 | - 'entree_nouveau_passe' => 'كلمه ورود جديد', |
|
| 126 | - 'entree_passe_ldap' => 'كلمه ورود', |
|
| 127 | - 'entree_port_annuaire' => 'شماره وردى راهنما', |
|
| 128 | - 'entree_signature' => 'امضاء', |
|
| 129 | - 'entree_titre_obligatoire' => '</b>عنوان<b> [اجبارى]<br />', |
|
| 130 | - 'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان', |
|
| 131 | - 'entree_url_2' => 'آدرس (يو.آر.ال) سايت', |
|
| 132 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'سروري به نام موجود است', |
|
| 133 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'اين نشاني ايميل قبلاً ثبت شده است.', |
|
| 134 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'نام سرور مجاز نيست', |
|
| 135 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'نصب زدايي پلاگين موفق نبود. با اين وجود ميتوانيد آن را غيرفعال سازيد.', |
|
| 136 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'فایل موجود نیست', |
|
| 137 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'فایل معیار موجود نیست', |
|
| 138 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'نام تابع مجاز نمیباشد', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'نام plugin یافت نمیشود', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'بخش نامگذاری plugin کامل نمیباشد', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> در فایل توضیحی موجود نمیباشد', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'نسخه ی plugin موجود نمیباشد', |
|
| 109 | + 'entree_infos_perso' => ' كى هستيد؟', |
|
| 110 | + 'entree_infos_perso_2' => 'نويسنده كيست؟', |
|
| 111 | + 'entree_interieur_rubrique' => ': در داخل اين بخش', |
|
| 112 | + 'entree_liens_sites' => '<b>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )', |
|
| 113 | + 'entree_login' => 'شما login', |
|
| 114 | + 'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login', |
|
| 115 | + 'entree_login_connexion_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTPورود به login گاهى با) ', |
|
| 116 | + 'entree_mot_passe' => 'كلمه ورودتان', |
|
| 117 | + 'entree_mot_passe_1' => '(كلمه ورود براى ارتباط (كنكشن', |
|
| 118 | + 'entree_mot_passe_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTP گاهى با كلمه ورود ) ', |
|
| 119 | + 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@:خواهشمند است نام فايل را داخل بنمائيد', |
|
| 120 | + 'entree_nom_pseudo' => 'نام يا نام مستعارتان', |
|
| 121 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(نام يا نام مستعارتان)', |
|
| 122 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'نام يا نام مستعار', |
|
| 123 | + 'entree_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 124 | + 'entree_nom_site_2' => 'نام سايت نويسنده', |
|
| 125 | + 'entree_nouveau_passe' => 'كلمه ورود جديد', |
|
| 126 | + 'entree_passe_ldap' => 'كلمه ورود', |
|
| 127 | + 'entree_port_annuaire' => 'شماره وردى راهنما', |
|
| 128 | + 'entree_signature' => 'امضاء', |
|
| 129 | + 'entree_titre_obligatoire' => '</b>عنوان<b> [اجبارى]<br />', |
|
| 130 | + 'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان', |
|
| 131 | + 'entree_url_2' => 'آدرس (يو.آر.ال) سايت', |
|
| 132 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'سروري به نام موجود است', |
|
| 133 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'اين نشاني ايميل قبلاً ثبت شده است.', |
|
| 134 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'نام سرور مجاز نيست', |
|
| 135 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'نصب زدايي پلاگين موفق نبود. با اين وجود ميتوانيد آن را غيرفعال سازيد.', |
|
| 136 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'فایل موجود نیست', |
|
| 137 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'فایل معیار موجود نیست', |
|
| 138 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'نام تابع مجاز نمیباشد', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'نام plugin یافت نمیشود', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'بخش نامگذاری plugin کامل نمیباشد', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> در فایل توضیحی موجود نمیباشد', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'نسخه ی plugin موجود نمیباشد', |
|
| 143 | 143 | |
| 144 | - // H |
|
| 145 | - 'htaccess_a_simuler' => 'هشدار: پيكربندي HTTP سرور شما پروندههاي @htaccess@ را ناديده ميگيرد. براي تضمين امنيت كافي، بايد پيكربندي اين را عضو كنيد. يا مطمئن شويد ثابتهاي @constantes@ (تعريف شده در پروندهي mes_options.ph) همان مقدار خارج از ديركتوار @document_root@ را دارد. ', |
|
| 146 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess بياثر', |
|
| 144 | + // H |
|
| 145 | + 'htaccess_a_simuler' => 'هشدار: پيكربندي HTTP سرور شما پروندههاي @htaccess@ را ناديده ميگيرد. براي تضمين امنيت كافي، بايد پيكربندي اين را عضو كنيد. يا مطمئن شويد ثابتهاي @constantes@ (تعريف شده در پروندهي mes_options.ph) همان مقدار خارج از ديركتوار @document_root@ را دارد. ', |
|
| 146 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess بياثر', |
|
| 147 | 147 | |
| 148 | - // I |
|
| 149 | - 'ical_info1' => 'اين صفحه شيوه هاى گوناگونى را براى آگاهى از مسايل روزانه سايت معرفى ميكند.', |
|
| 150 | - 'ical_info2' => 'براى آگاهى بيشتر از جزييات فنى به, <a href="@spipnet@">اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.', |
|
| 151 | - 'ical_info_calendrier' => '٢ روزشمار در دسترس شما ميباشد. روزشمار اول وضعيت سايت را همراه با خبرهاى مربوط به مقالات منتشره نشان ميدهد. روزشمار دوم حاوى مقالات تحريريه و آخرين پيامهاى خصوصى شما كه بواسطه يك كد شخصى تنها در درسترس شما ميباشد است. شما ميتوانيد آنرا در هر زمانى كه مايل باشيد تغيير دهيد. ', |
|
| 152 | - 'ical_methode_http' => 'بارگذارى', |
|
| 153 | - 'ical_methode_webcal' => 'مقارن كردن (webcal://)', |
|
| 154 | - 'ical_texte_prive' => 'اين روزشمار شما را در جريان فعاليتهاى تحريريه ويژه سايت ميگذارد (كار, ملاقات هاى شخصى, مقالات ...). ', |
|
| 155 | - 'ical_texte_public' => 'اين روزشمار بشما امكان پيگيرى فعاليت هاى همگانى سايت را ميدهد (مقالات,...). ', |
|
| 156 | - 'ical_texte_rss' => ' شما ميتوانيد تازه هاى اين سايت را با فايلهاى XML/RSS (Rich Site Summary) بديگر سايتها پيوند دهيد.همچنين اين نوع فايل به اسپيپ امكان خواندن تازه هاى ديگر سايتها را ميدهد.', |
|
| 157 | - 'ical_titre_js' => 'جاوا اسكريپت', |
|
| 158 | - 'ical_titre_mailing' => 'ليست ايميلها', |
|
| 159 | - 'ical_titre_rss' => ' فايل syndication', |
|
| 160 | - 'icone_accueil' => 'خانه', |
|
| 161 | - 'icone_activer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را فعال كنيد', |
|
| 162 | - 'icone_activite' => 'بازخورد', |
|
| 163 | - 'icone_admin_plugin' => 'اداره ی plugins', |
|
| 164 | - 'icone_administration' => 'نگهداري', |
|
| 165 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'فهرست نويسند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 166 | - 'icone_afficher_visiteurs' => ' فهرست بازديدكنند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 167 | - 'icone_arret_discussion' => 'ديگر در اين بحث شركت نكنيد', |
|
| 168 | - 'icone_calendrier' => 'تقويم', |
|
| 169 | - 'icone_configuration' => 'پيكربندي', |
|
| 170 | - 'icone_creer_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 171 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'يك كليد-واژه نو بسازيد و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 172 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد', |
|
| 173 | - 'icone_edition' => 'ويرايش', |
|
| 174 | - 'icone_ma_langue' => 'زبان من', |
|
| 175 | - 'icone_mes_infos' => 'اطلاعات من', |
|
| 176 | - 'icone_mes_preferences' => 'ترجيحهاي من', |
|
| 177 | - 'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را اصلاح كنيد', |
|
| 178 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'اين بخش را اصلاح كنيد', |
|
| 179 | - 'icone_publication' => 'انتشار', |
|
| 180 | - 'icone_relancer_signataire' => 'بازنشر امضاء', |
|
| 181 | - 'icone_retour' => 'بازگشت', |
|
| 182 | - 'icone_retour_article' => 'بازگشت به مقاله', |
|
| 183 | - 'icone_squelette' => 'اسكلت', |
|
| 184 | - 'icone_suivi_publication' => 'پيگيري انتشارات', |
|
| 185 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را حذف كنيد', |
|
| 186 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد', |
|
| 187 | - 'icone_supprimer_signature' => 'اين امضاء را حذف كنيد', |
|
| 188 | - 'icone_valider_signature' => 'اين امضاء را معتبر كنيد', |
|
| 189 | - 'image_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 190 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'تغيير لاگين ممكن نيست.', # MODIF |
|
| 191 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'تغيير گذرواژه ممكن نيست.', # MODIF |
|
| 192 | - 'info_1_article' => '١ مقاله', |
|
| 193 | - 'info_1_auteur' => 'نويسندهي 1', |
|
| 194 | - 'info_1_message' => 'پيام 1', |
|
| 195 | - 'info_1_mot_cle' => 'كليدواژهي 1', |
|
| 196 | - 'info_1_rubrique' => 'بخش 1', |
|
| 197 | - 'info_1_visiteur' => 'بازديدكنندهي 1', |
|
| 198 | - 'info_activer_cookie' => ' شما ميتوانيد كوكى مكاتبه را فعال نماپيد اينكار به شما اجازه خواهد داد كه براحتى از سايت همگانى به سايت خصوصى برويد', |
|
| 199 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'دادن حق وب مستر به من', |
|
| 200 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'من <b>webmestre</b> هستم', |
|
| 201 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'تفويض حق وب مستري به اين مدير', |
|
| 202 | - 'info_admin_webmestre' => 'اين مدير <b>webmestre</b> است', |
|
| 203 | - 'info_administrateur' => 'گردانند سايت', |
|
| 204 | - 'info_administrateur_1' => 'گرداننده ', |
|
| 205 | - 'info_administrateur_2' => '(<i>با احتياط استفاده كنيد </i>) سايت ', |
|
| 206 | - 'info_administrateur_site_01' => 'اگر شما از گردانند گان سايت هستيد، خواهشمند است', |
|
| 207 | - 'info_administrateur_site_02' => 'روى اين پيوند كليك كنيد', |
|
| 208 | - 'info_administrateurs' => 'گردانند گان سايت', |
|
| 209 | - 'info_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 210 | - 'info_adresse' => ': به آدرس', |
|
| 211 | - 'info_adresse_desinscription' => 'نساني قطع آبونمان: ', |
|
| 212 | - 'info_adresse_url' => '(URL) آدرس سايت همگانى ', |
|
| 213 | - 'info_afficher_par_nb' => 'نشان دادن با', |
|
| 214 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP كمك در تارنما', |
|
| 215 | - 'info_ajout_image' => ' هنگامى كه تصاويرى را ضميمه مقاله اى ميكنيد، اسپيپ ميتواند بطور خودكار آنها را بصورت كوچك شده اضافه كند. با اين روش ميتوان براى مثال نمايى از مجموع تصاوير را بطور خودكار درست كرد ', |
|
| 216 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'يك بخش ديگر را براى اداه كردن اضافه كنيد', |
|
| 217 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'خبر تازه ها', |
|
| 218 | - 'info_article' => 'مقاله', |
|
| 219 | - 'info_article_2' => 'مقاله', |
|
| 220 | - 'info_article_a_paraitre' => 'مقالات با تاريخ آينده منتشر شوند', |
|
| 221 | - 'info_articles_02' => 'مقالات', |
|
| 222 | - 'info_articles_2' => 'مقالات', |
|
| 223 | - 'info_articles_auteur' => 'مقالات اين نويسنده', |
|
| 224 | - 'info_articles_miens' => 'مقالات من', |
|
| 225 | - 'info_articles_tous' => 'تمام مقالهها', |
|
| 226 | - 'info_articles_trouves' => 'مقالات پيدا شده', |
|
| 227 | - 'info_attente_validation' => 'مقاله هايتان در انتظار تأئيد شدن', |
|
| 228 | - 'info_aucun_article' => 'مقالهاي نيست', |
|
| 229 | - 'info_aucun_auteur' => 'هيچ مؤلفي موجود نيست', |
|
| 230 | - 'info_aucun_message' => 'هيچ پيامي موجود نيست', |
|
| 231 | - 'info_aucun_rubrique' => 'هيچ بخش', |
|
| 232 | - 'info_aujourdhui' => ': امروز', |
|
| 233 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'من <b> تمام بخشها را اداره ميكنم</b>', # MODIF |
|
| 234 | - 'info_auteurs' => 'نويسندگان ', |
|
| 235 | - 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ نويسنده گان', |
|
| 236 | - 'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده ', |
|
| 237 | - 'info_authentification_externe' => 'تأئيد از خارج', |
|
| 238 | - 'info_avertissement' => 'تذكر', |
|
| 239 | - 'info_barre_outils' => 'با ميل ابزار آن؟', |
|
| 240 | - 'info_base_installee' => '.ساختار داده پى هايتان نصب شده', |
|
| 241 | - 'info_bio' => 'زندگينامه', |
|
| 242 | - 'info_cache_desactive' => 'حفاظه پنهان موقتاً غيرفعال است.', |
|
| 243 | - 'info_chapeau' => 'سر متن', |
|
| 244 | - 'info_chapeau_2' => ':سر متن', |
|
| 245 | - 'info_chemin_acces_1' => 'گزینش: <b>مسير ورود به راهنما</b>', |
|
| 246 | - 'info_chemin_acces_2' => 'شما بايد پس از اين مسير دسترسى به اطلاعات را در راهنما تنظيم كنيد. اين اطلاعات براى شناسائى كاربرانى كه در راهنما هستند ضرورى ميباشد', |
|
| 247 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'گزینش : <b>مسير ورود به راهنما', |
|
| 248 | - 'info_choix_base' => ': سومين مرحله', |
|
| 249 | - 'info_classement_1' => '<sup>ين</sup>در @liste@', |
|
| 250 | - 'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@', |
|
| 251 | - 'info_code_acces' => '! كد ها ى وردي تان را فراموش نكنيد', |
|
| 252 | - 'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به فهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك URL( مانند صفحه ثبت نام در فهرست) و يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 253 | - 'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به فعاليت تحريريه سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور شما بايد در فهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.', |
|
| 254 | - 'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد', |
|
| 255 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'توجه: ميدانهاي بعدي از جاهاي ديگر اصلاح شده است. در نتيجه اصلاحات شما ثبت نشده است. ', |
|
| 256 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'تفاوتها:', |
|
| 257 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'نسخه ثبت شده:', |
|
| 258 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'نسخه شما:', |
|
| 259 | - 'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>', |
|
| 260 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'اتصال با پايگاه دادههاي شما', |
|
| 261 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>ارتباط ال.دي.اي.پي موفقيت آميز است.</b><p> ميتوانيد به مرحله بعد برويد.</p>', |
|
| 262 | - 'info_connexion_mysql' => 'ارتباط شما با SQL', |
|
| 263 | - 'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد', |
|
| 264 | - 'info_contact' => 'تماس', |
|
| 265 | - 'info_contenu_articles' => 'محتوى مقاله ها', |
|
| 266 | - 'info_contributions' => 'مشاركتها', |
|
| 267 | - 'info_creation_paragraphe' => 'براى درست كردن پاراگراف، كافيست كه خط خالى ايجاد كنيد.', |
|
| 268 | - 'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<br />شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <br />', |
|
| 269 | - 'info_creation_tables' => '<b>درست كردن جداول پايگاه</b>', |
|
| 270 | - 'info_creer_base' => 'يك داده پى جديد <b>بسازيد</b>:', |
|
| 271 | - 'info_dans_rubrique' => ':درون بخش', |
|
| 272 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :', |
|
| 273 | - 'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت', |
|
| 274 | - 'info_derniere_etape' => 'پايان !', |
|
| 275 | - 'info_descriptif' => ':توصيف', |
|
| 276 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'داده ها را حذف و plugin را غیر فعال کنید', |
|
| 277 | - 'info_discussion_cours' => 'در حال بحث', |
|
| 278 | - 'info_ecrire_article' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما ميبايد دست كم يك بخش درست كنيد.', |
|
| 279 | - 'info_email_envoi' => 'آدرس ايميل برای ارسال (اختياری)', |
|
| 280 | - 'info_email_envoi_txt' => 'آدرس مورد استفاده تان را برای ارسال ايميل در اينجا درج کنيد (وگرنه از آدرس گيرنده استفاده خواهد شد)', |
|
| 281 | - 'info_email_webmestre' => 'آدرس ايميل وب مستر ', |
|
| 282 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'ارسال نامه ها بطور خودكار', |
|
| 283 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'الان بفرستيد', |
|
| 284 | - 'info_etape_suivante' => 'به مرحله بعدى برويد', |
|
| 285 | - 'info_etape_suivante_1' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 286 | - 'info_etape_suivante_2' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 287 | - 'info_exceptions_proxy' => 'استثناءها براي پراكسي', |
|
| 288 | - 'info_exportation_base' => 'صدور پايگاه به@archive@', |
|
| 289 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'براى آسان شدن مداوم فعاليت تحريريه، سيستم ميتواند براى مثال، خبر درخواستهاى انتشار و اعتبار مقالات را به فهرست پيكهاى نويسند گان بفرستد', # MODIF |
|
| 290 | - 'info_fichiers_authent' => 'فايل هاى تأئيدى« .htpasswd »', |
|
| 291 | - 'info_forums_abo_invites' => 'سايتتان داراى سخنگاه براى مشتركين ميباشد: از بازديد كنندگان دعوت ميشود كه در قسمت همگانى سايت ثبت نام كنند.', |
|
| 292 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 293 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 294 | - 'info_gauche_auteurs' => 'شما نام تمام نگارند گان را در اينجا خواهيد يافت. نوع مسئوليتشان با رنگهاى ايكونها مشخص شده است (نگارنده=آيكون سبز، گردانند سايت=آيكون زرد )', |
|
| 295 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'نويسندگان بازديدكننده، بدون دسترسي به سايت، با علامت آبي مشخص شدهاند؛ نويسندگان حذف شده با علامت خاكتسري. ', |
|
| 296 | - 'info_gauche_messagerie' => 'پيام گير بشما اجازه رد و بدل پيام را با ديگر نويسند گان، نگهدارى يادداشتها (براى استفاده شخصى ) همچنين اعلان خبر در صفحه پذيرش را (در صورتى كه از گردانند گان سايت باشيد )ميدهد.', |
|
| 297 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'اين صفحه, فهرست سايتهاى مرجع را ارائه ميدهد، بعبارتى سايتهايى كه داراى پيوند با سايت شما هستند، (فقط براى ديروز و امروز) : در واقع اين فهرست هر ٢٤ ساعت يكبار نو ميشود', |
|
| 298 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'شما, در اينجا, همه بازديد كنند گان ثبت شده در قسمت همگانى را خواهيد يافت (براى مشتركين).', |
|
| 299 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'ساخت تصاوير كوچك شده', |
|
| 300 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :مديريت پيوندهاي ترجمه', |
|
| 301 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'تعدادى از ميزبانان ارسال خودكار نامه ها را از سرورهايشان غير فعال ميكنند. در اين صورت، عملكردهاى بعدى اسپيپ كار نخوهند كرد. ', |
|
| 302 | - 'info_hier' => ': ديروز', |
|
| 303 | - 'info_identification_publique' => '...شناسنامه شما', |
|
| 304 | - 'info_image_process' => 'خواهشمند است بهترين شيوه ساخت تصاوير كوچك را با كليك كردن بروي تصوير مربوطه انتخاب نماييد.', |
|
| 305 | - 'info_images_auto' => 'تصاوير بطور خودكار محاسبه شده اند', |
|
| 306 | - 'info_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 307 | - 'info_inscription' => 'ثبت شده در ', |
|
| 308 | - 'info_inscription_automatique' => 'ثبت نام خوكار نويسند گان جديد', |
|
| 309 | - 'info_jeu_caractere' => 'انتخاب نوع و شكل حروف سايت', |
|
| 310 | - 'info_jours' => 'روز', |
|
| 311 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'اين قسمتها را خالى بگذاريد)', |
|
| 312 | - 'info_langues' => 'زبانهاى سايت', |
|
| 313 | - 'info_ldap_ok' => 'گواهى درستى LDAP مستقر شده', |
|
| 314 | - 'info_lien_hypertexte' => ': پيوند هايپرتكست', |
|
| 315 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'فهرست تازهها ارسال شده است', |
|
| 316 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'فهرست نويسنده گان روى خط', |
|
| 317 | - 'info_login_existant' => '.موجود ميباشد login اين', |
|
| 318 | - 'info_login_trop_court' => 'بيش از اندازه كوتاه Login .', |
|
| 319 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'لاگين بايد دست كم @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 320 | - 'info_logos' => 'لوگوها', |
|
| 321 | - 'info_maximum' => ': حداكثر', |
|
| 322 | - 'info_meme_rubrique' => 'در همان بخش', |
|
| 323 | - 'info_message_en_redaction' => 'پيام هايتان در حال نگارش', |
|
| 324 | - 'info_message_technique' => ':پيام فنى', |
|
| 325 | - 'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى', |
|
| 326 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'تراز گذارى پايگاه SQL', |
|
| 327 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان .<br />{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}', |
|
| 328 | - 'info_modification_enregistree' => 'تغييرها ثبت شد', |
|
| 329 | - 'info_modifier_auteur' => 'اصلاح نويسنده', |
|
| 330 | - 'info_modifier_rubrique' => ':اصلاح بخش ', |
|
| 331 | - 'info_modifier_titre' => '@titre@ : اصلاح ', |
|
| 332 | - 'info_mon_site_spip' => 'SPIP سايت من', |
|
| 333 | - 'info_moyenne' => ': متوسط', |
|
| 334 | - 'info_multi_cet_article' => ' زبان اين مقاله :', |
|
| 335 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'خواهشمند است كه زبانهاى موجود براى نويسند گان سايتتان را در زير انتخاب كنيد. زبانهاى از پيش استفاده شده نميتوانند غير فعال شوند.', |
|
| 336 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ :فعالسازي منوي زبان', |
|
| 337 | - 'info_multi_secteurs' => '...تنها براى بخشهاى واقع در ريشه؟', |
|
| 338 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ مقاله', |
|
| 339 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ نويسنده', |
|
| 340 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ پيام', |
|
| 341 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ كليدواژه', |
|
| 342 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ بخش', |
|
| 343 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازديدكننده', |
|
| 344 | - 'info_nom' => 'نام', |
|
| 345 | - 'info_nom_destinataire' => 'نام گيرنده', |
|
| 346 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'تگهاي اچ.تي.ام.ال مجاز نيستند', |
|
| 347 | - 'info_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 348 | - 'info_nombre_articles' => 'مقاله @nb_articles@ ', |
|
| 349 | - 'info_nombre_rubriques' => 'بخش @nb_rubriques@ ', |
|
| 350 | - 'info_nombre_sites' => 'سايت @nb_sites@', |
|
| 351 | - 'info_non_deplacer' => '...جابجا نكنيد', |
|
| 352 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'اسپيپ ميتواند بطور منظم اخبار تازه هاى سايت را مانند مقاله ها، مقاله هاى كوتاه تازه منتشر شده و... را بفرستد ', |
|
| 353 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد', |
|
| 354 | - 'info_non_modifiable' => 'نميتواند اصلاح شود', |
|
| 355 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'نميخواهم اين كليد-واژه را حذف كنم', |
|
| 356 | - 'info_notes' => 'يادداشت ', |
|
| 357 | - 'info_nouvel_article' => 'مقاله جديد', |
|
| 358 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'برگردان جديد', |
|
| 359 | - 'info_numero_article' => ': مقاله شماره', |
|
| 360 | - 'info_obligatoire_02' => '(اجباري)', # MODIF |
|
| 361 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذيرفتن ثبت نام بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 362 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت نام بازديدكنندگان', |
|
| 363 | - 'info_options_avancees' => 'گزينش هاى پيشرفته', |
|
| 364 | - 'info_ou' => '...يا', |
|
| 365 | - 'info_page_interdite' => 'صفحه ممنوع', |
|
| 366 | - 'info_par_nom' => 'توسط نام', |
|
| 367 | - 'info_par_nombre_article' => 'توسط شمار مقالها', |
|
| 368 | - 'info_par_statut' => 'توسط نوع', |
|
| 369 | - 'info_par_tri' => '’(بترتيب@tri@)’', |
|
| 370 | - 'info_passe_trop_court' => 'كلمه ورود خيلى كوتاه', |
|
| 371 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'گذرواژه دست كم بايد @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 372 | - 'info_passes_identiques' => 'دو كلمه ورود با هم يكسان نيستند', |
|
| 373 | - 'info_plus_cinq_car' => 'بيش از پنج حرف', |
|
| 374 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(بيش از پنج حرف)', |
|
| 375 | - 'info_plus_trois_car' => '(بيش از سه حرف)', |
|
| 376 | - 'info_popularite' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد', |
|
| 377 | - 'info_post_scriptum' => 'نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 378 | - 'info_post_scriptum_2' => ':نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 379 | - 'info_pour' => 'براى', |
|
| 380 | - 'info_preview_texte' => 'اين امكان وجود دارد كه سايت را پيش از آماده شدن (پيش از پيشنهاد مقالات) بازبينى كرد مانند زمانيكه همه ى مقالات و اخبار منتشر شده اند.اين امكان ميتواند تنها براى گردانند گان سايت يا نويسندگان يا براى هيچكس نباشد.', # MODIF |
|
| 381 | - 'info_procedez_par_etape' => 'مرحله به مرحله اقدام كنيد', |
|
| 382 | - 'info_procedure_maj_version' => 'روند به روز كردن بايد به جريان بيفتد تا داده پى ها بتوانند با نسخه جديد منطبق شوند.', |
|
| 383 | - 'info_proxy_ok' => 'آزمایش پروکسی با موفقیت انجام شد.', |
|
| 384 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 385 | - 'info_publier' => 'منتشر کنید', |
|
| 386 | - 'info_publies' => 'مقاله هاى منتشر شده تان روى تارنما', |
|
| 387 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسكلت سايتتان ثبت شمار بازديدكنندگان را بى آنكه اجازه ى ورود به قسمت خصوصى سايت را داشته باشند را داراست خواهشمند است گزينه ى زير را فعال كنيد:', |
|
| 388 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند و به محوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را مطرح كنند <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل دريافت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير فعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود..</i></blockquote>', |
|
| 389 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ روي اين مطلب @date_diff@ كار كرده است.', |
|
| 390 | - 'info_racine_site' => 'ريشه سايت', |
|
| 391 | - 'info_recharger_page' => 'خواهشمند است اين صفحه را تا چند لحظه بعد دوباره شارژ كنيد', |
|
| 392 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" : جستجوى بدون نتيجه براى', |
|
| 393 | - 'info_recommencer' => '.خواهشمند است دوباره شروع كنيد', |
|
| 394 | - 'info_redacteur_1' => 'نويسنده', |
|
| 395 | - 'info_redacteur_2' => 'به بخش خصوصى دسترسى دارد(<i>توصيه ميشود</i>)', |
|
| 396 | - 'info_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 397 | - 'info_redaction_en_cours' => 'در حال نگارش', |
|
| 398 | - 'info_redirection' => 'هدايت دوباره آدرس ', |
|
| 399 | - 'info_redirection_activee' => 'باز سو دهي فعال است. ', |
|
| 400 | - 'info_redirection_desactivee' => 'باز سو دهي حذف شده. ', |
|
| 401 | - 'info_refuses' => 'مقاله هايتان كه پذيرفته نشده اند', |
|
| 402 | - 'info_reglage_ldap' => ' گزينش :<b> تنظيم ورود LDAP</b>', |
|
| 403 | - 'info_renvoi_article' => 'تغییر محل. اين مقاله به این صفحه برمیگردد:', |
|
| 404 | - 'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت حق اصلاح اين آدرس را دارند', |
|
| 405 | - 'info_restreindre_rubrique' => ':محدوديت در اداره بخش', |
|
| 406 | - 'info_resultat_recherche' => ':نتيجه جستجو', |
|
| 407 | - 'info_rubriques' => 'بخش ها', |
|
| 408 | - 'info_rubriques_02' => 'بخش ها', |
|
| 409 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'بخش هاى پيدا شده', |
|
| 410 | - 'info_sans_titre' => 'بدون عنوان', |
|
| 411 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>انتخاب كنيد</b> راه ورودى را در راهنما', |
|
| 412 | - 'info_signatures' => 'امضاء', |
|
| 413 | - 'info_site' => 'سايت', |
|
| 414 | - 'info_site_2' => ':سايت', |
|
| 415 | - 'info_site_min' => 'سايت', |
|
| 416 | - 'info_site_reference_2' => 'سايت مرجع', |
|
| 417 | - 'info_site_web' => 'وب سايت:', |
|
| 418 | - 'info_sites' => 'سايت', |
|
| 419 | - 'info_sites_lies_mot' => 'سايتهاى پيوندى مربوط به اين واژه-كليد', |
|
| 420 | - 'info_sites_proxy' => 'از پروكسى استفاده كنيد', |
|
| 421 | - 'info_sites_trouves' => 'سايت هاى پيدا شده', |
|
| 422 | - 'info_sous_titre' => ':عنوان فرعى', |
|
| 423 | - 'info_statut' => 'وضعيت', |
|
| 424 | - 'info_statut_administrateur' => 'گرداننده سايت', |
|
| 425 | - 'info_statut_auteur' => 'وضعيت اين نويسنده:', |
|
| 426 | - 'info_statut_auteur_2' => 'من هستم', |
|
| 427 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت نام تائید شود', |
|
| 428 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'وضعیت دیگر:', |
|
| 429 | - 'info_statut_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 430 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'وضعيت كاربران ورودى', |
|
| 431 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'وضعيت اشخاص حاضر در راهنماى ال دى ا پى را كه براى اولين بار به سايت ميپيوندند مشخص كنيد. شما ميتوانيد پس از آن براى هر نويسنده آنرا مورد به مورد اصلاح كنيد', |
|
| 432 | - 'info_suivi_activite' => 'دنباله سر مقاله', |
|
| 433 | - 'info_surtitre' => ':سر عنوان', |
|
| 434 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'سایتتان فایلهای syndication را پیشنهاد میکند (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »). ', |
|
| 435 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'آیا مایلید که مقاله ها را بطور کامل یا فقط خلاصه ای از آنها را بفرستید؟', |
|
| 436 | - 'info_table_prefix' => 'شما میتوانید پیشوند نام جدولهای داده ها را اصلاح کنید زیرا هنگامیکه از یک داده پی برای چند سایت استفاده میکنید اینکار اجباری است. پیشوند باید با حروف کوچک بدون اکسان و بی فاصله باشد.', |
|
| 437 | - 'info_taille_maximale_images' => 'اسپيپ برش بالاتر تصاوير را كه ميتواند نشان دهد(در ميليونها پيكشل) آزمايش ميكند. <br /> تصاوير بزرگتر كاهش نمييابند.', |
|
| 438 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'حد اكثر اندازه براى توليد تصاوير كوچك توسط سيستم', |
|
| 439 | - 'info_terminer_installation' => 'شما اكنون ميتوانيد روند استقرار برنامه را پايان دهيد.', |
|
| 440 | - 'info_texte' => 'متن', |
|
| 441 | - 'info_texte_explicatif' => 'متن توضيحى', |
|
| 442 | - 'info_texte_long' => 'متن بيش از اندازه بلند ميباشد : در ابتدا به چند قسمت تقسيم و پس از تائيد، قطعات به هم متصل خواهند شد.', |
|
| 443 | - 'info_texte_message' => 'متن پيام شما', |
|
| 444 | - 'info_texte_message_02' => 'متن پيام', |
|
| 445 | - 'info_titre' => ':عنوان', |
|
| 446 | - 'info_total' => ':كل', |
|
| 447 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'تمام مقالات در حال نگارش', |
|
| 448 | - 'info_tous_articles_presents' => 'تمام مقالات منتشر شده در اين بخش', |
|
| 449 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'تمام مقالات رد شده', |
|
| 450 | - 'info_tous_les' => 'تمام :', |
|
| 451 | - 'info_tout_site' => 'همه سايت', |
|
| 452 | - 'info_tout_site2' => 'مقاله به اين زبان ترجمه نشده.', |
|
| 453 | - 'info_tout_site3' => 'مقاله به اين زبان ترجمه شده, سپس تغييراتى در مقاله ى اصلى صورت گرفته, بدين جهت بايد برگردان آنرا بروز كرد.', |
|
| 454 | - 'info_tout_site4' => 'مقاله به اين زبان ترجمه و برگردان آن بروز شده.', |
|
| 455 | - 'info_tout_site5' => 'مقاله ى اصلى', |
|
| 456 | - 'info_tout_site6' => ' :<b>توجه<b/> تنها مقالات اصلى اعلان ميشوند و برگردانهايشان با رنگهايى كه گوياى وضعيت آنهاست به آنها متصلند.', |
|
| 457 | - 'info_traductions' => 'ترجمهها', |
|
| 458 | - 'info_travail_colaboratif' => 'مقالات حاصل كار دست جمعى', |
|
| 459 | - 'info_un_article' => 'يك مقاله', |
|
| 460 | - 'info_un_site' => ',يك سايت', |
|
| 461 | - 'info_une_rubrique' => ',يك بخش', |
|
| 462 | - 'info_une_rubrique_02' => '١ بخش', |
|
| 463 | - 'info_url' => ':URL', |
|
| 464 | - 'info_url_proxy' => 'پراكسي URL', |
|
| 465 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'يو.آر.ال سايت معتبر نيست. ', |
|
| 466 | - 'info_url_test_proxy' => 'تست URL', |
|
| 467 | - 'info_urlref' => 'پيوند هايپرتکست:', |
|
| 468 | - 'info_utilisation_spip' => 'شما اكنون ميتوانيد از سيستم انتشار حضورى استفاده كنيد', |
|
| 469 | - 'info_visites_par_mois' => ':نمودار ماهانه', |
|
| 470 | - 'info_visiteur_1' => 'بازديد كننده', |
|
| 471 | - 'info_visiteur_2' => 'سايت همگانى', |
|
| 472 | - 'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان', |
|
| 473 | - 'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 474 | - 'info_webmestre_forces' => 'وب مسترها در حال حاضر در < tt>@file_options@</tt تعريف ميشوند.', |
|
| 475 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'آدرس داده ها که توسط میزبان وب اعطا شده', |
|
| 476 | - 'install_connect_ok' => 'پايگاه دادههاي جديد اعلام كرده از سرور با نام @connect@استفاده ميكند. ', |
|
| 477 | - 'install_echec_annonce' => 'نصب احتمالا موفق آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...', |
|
| 478 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به فايلهاى php نياز دارد:', |
|
| 479 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 480 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'نام پایگاه داده ها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 481 | - 'install_pas_table' => 'پايگاه عملاً بدون جدولها', |
|
| 482 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 483 | - 'install_php_version' => 'نسخه @version@ PHP ناکافیست دستکم= @minimum@', |
|
| 484 | - 'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد افتاد', |
|
| 485 | - 'install_select_type_db' => 'نوع پايگاه دادهها را تعيين كردن', |
|
| 486 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 487 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 488 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 489 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 490 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur ', |
|
| 491 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'پیشوند جدولها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 492 | - 'install_tables_base' => 'جدولهاي پايگاه', |
|
| 493 | - 'install_types_db_connus' => 'اسپيپ ميتواند<b>MySQL</b> (رايجتر)و <b>SQLite</b> را استفاده كند.', |
|
| 494 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'حمايت از <b>PostgreSQL</b> عملاً به صورت تجربي پيشنهاد شده است.', |
|
| 495 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'وضعيت همين الأن اصلاح شده', |
|
| 496 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'نميتوانيد اين وضعيت را انتخاب كنيد', |
|
| 497 | - 'intem_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 498 | - 'intitule_licence' => 'مجوز', |
|
| 499 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد', |
|
| 500 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'پيامهاى اخطار را فعال كنيد', |
|
| 501 | - 'item_administrateur_2' => 'گرداننده سايت', |
|
| 502 | - 'item_afficher_calendrier' => 'در بخش تقويم نمايش دهيد', |
|
| 503 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کامل مقاله ها در فایل های syndication', |
|
| 504 | - 'item_choix_administrateurs' => 'گردانندگان سايت', |
|
| 505 | - 'item_choix_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار بسازيد', |
|
| 506 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار نسازيد', |
|
| 507 | - 'item_choix_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 508 | - 'item_choix_visiteurs' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 509 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اين فايلها بسازيد', |
|
| 510 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 511 | - 'item_messagerie_agenda' => 'فعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 512 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'به مقالات', |
|
| 513 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'به بخشها ', |
|
| 514 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'به سايتهاى مرجع يا پيوندى', |
|
| 515 | - 'item_non' => 'خير', |
|
| 516 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را نپذيريد', |
|
| 517 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'بدون پيام اخطار', |
|
| 518 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'در تقويم نيايد', |
|
| 519 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تنها خلاصه ی آنرا منتشر کنید', |
|
| 520 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اين فايلها را درست نكنيد', |
|
| 521 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'غيرفعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 522 | - 'item_non_publier_articles' => 'مقالات را پيش از تعيين تاريخ قطعى انتشار منتشر نكنيد', |
|
| 523 | - 'item_nouvel_auteur' => 'نويسنده جديد', |
|
| 524 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 525 | - 'item_oui' => 'آرى', |
|
| 526 | - 'item_publier_articles' => '.مقالات را عليرغم تاريخ نشرشان منتشر كنيد', |
|
| 527 | - 'item_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله', |
|
| 528 | - 'item_visiteur' => 'بازديد كننده', |
|
| 148 | + // I |
|
| 149 | + 'ical_info1' => 'اين صفحه شيوه هاى گوناگونى را براى آگاهى از مسايل روزانه سايت معرفى ميكند.', |
|
| 150 | + 'ical_info2' => 'براى آگاهى بيشتر از جزييات فنى به, <a href="@spipnet@">اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.', |
|
| 151 | + 'ical_info_calendrier' => '٢ روزشمار در دسترس شما ميباشد. روزشمار اول وضعيت سايت را همراه با خبرهاى مربوط به مقالات منتشره نشان ميدهد. روزشمار دوم حاوى مقالات تحريريه و آخرين پيامهاى خصوصى شما كه بواسطه يك كد شخصى تنها در درسترس شما ميباشد است. شما ميتوانيد آنرا در هر زمانى كه مايل باشيد تغيير دهيد. ', |
|
| 152 | + 'ical_methode_http' => 'بارگذارى', |
|
| 153 | + 'ical_methode_webcal' => 'مقارن كردن (webcal://)', |
|
| 154 | + 'ical_texte_prive' => 'اين روزشمار شما را در جريان فعاليتهاى تحريريه ويژه سايت ميگذارد (كار, ملاقات هاى شخصى, مقالات ...). ', |
|
| 155 | + 'ical_texte_public' => 'اين روزشمار بشما امكان پيگيرى فعاليت هاى همگانى سايت را ميدهد (مقالات,...). ', |
|
| 156 | + 'ical_texte_rss' => ' شما ميتوانيد تازه هاى اين سايت را با فايلهاى XML/RSS (Rich Site Summary) بديگر سايتها پيوند دهيد.همچنين اين نوع فايل به اسپيپ امكان خواندن تازه هاى ديگر سايتها را ميدهد.', |
|
| 157 | + 'ical_titre_js' => 'جاوا اسكريپت', |
|
| 158 | + 'ical_titre_mailing' => 'ليست ايميلها', |
|
| 159 | + 'ical_titre_rss' => ' فايل syndication', |
|
| 160 | + 'icone_accueil' => 'خانه', |
|
| 161 | + 'icone_activer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را فعال كنيد', |
|
| 162 | + 'icone_activite' => 'بازخورد', |
|
| 163 | + 'icone_admin_plugin' => 'اداره ی plugins', |
|
| 164 | + 'icone_administration' => 'نگهداري', |
|
| 165 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'فهرست نويسند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 166 | + 'icone_afficher_visiteurs' => ' فهرست بازديدكنند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 167 | + 'icone_arret_discussion' => 'ديگر در اين بحث شركت نكنيد', |
|
| 168 | + 'icone_calendrier' => 'تقويم', |
|
| 169 | + 'icone_configuration' => 'پيكربندي', |
|
| 170 | + 'icone_creer_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 171 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'يك كليد-واژه نو بسازيد و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 172 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد', |
|
| 173 | + 'icone_edition' => 'ويرايش', |
|
| 174 | + 'icone_ma_langue' => 'زبان من', |
|
| 175 | + 'icone_mes_infos' => 'اطلاعات من', |
|
| 176 | + 'icone_mes_preferences' => 'ترجيحهاي من', |
|
| 177 | + 'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را اصلاح كنيد', |
|
| 178 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'اين بخش را اصلاح كنيد', |
|
| 179 | + 'icone_publication' => 'انتشار', |
|
| 180 | + 'icone_relancer_signataire' => 'بازنشر امضاء', |
|
| 181 | + 'icone_retour' => 'بازگشت', |
|
| 182 | + 'icone_retour_article' => 'بازگشت به مقاله', |
|
| 183 | + 'icone_squelette' => 'اسكلت', |
|
| 184 | + 'icone_suivi_publication' => 'پيگيري انتشارات', |
|
| 185 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را حذف كنيد', |
|
| 186 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد', |
|
| 187 | + 'icone_supprimer_signature' => 'اين امضاء را حذف كنيد', |
|
| 188 | + 'icone_valider_signature' => 'اين امضاء را معتبر كنيد', |
|
| 189 | + 'image_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 190 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'تغيير لاگين ممكن نيست.', # MODIF |
|
| 191 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'تغيير گذرواژه ممكن نيست.', # MODIF |
|
| 192 | + 'info_1_article' => '١ مقاله', |
|
| 193 | + 'info_1_auteur' => 'نويسندهي 1', |
|
| 194 | + 'info_1_message' => 'پيام 1', |
|
| 195 | + 'info_1_mot_cle' => 'كليدواژهي 1', |
|
| 196 | + 'info_1_rubrique' => 'بخش 1', |
|
| 197 | + 'info_1_visiteur' => 'بازديدكنندهي 1', |
|
| 198 | + 'info_activer_cookie' => ' شما ميتوانيد كوكى مكاتبه را فعال نماپيد اينكار به شما اجازه خواهد داد كه براحتى از سايت همگانى به سايت خصوصى برويد', |
|
| 199 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'دادن حق وب مستر به من', |
|
| 200 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'من <b>webmestre</b> هستم', |
|
| 201 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'تفويض حق وب مستري به اين مدير', |
|
| 202 | + 'info_admin_webmestre' => 'اين مدير <b>webmestre</b> است', |
|
| 203 | + 'info_administrateur' => 'گردانند سايت', |
|
| 204 | + 'info_administrateur_1' => 'گرداننده ', |
|
| 205 | + 'info_administrateur_2' => '(<i>با احتياط استفاده كنيد </i>) سايت ', |
|
| 206 | + 'info_administrateur_site_01' => 'اگر شما از گردانند گان سايت هستيد، خواهشمند است', |
|
| 207 | + 'info_administrateur_site_02' => 'روى اين پيوند كليك كنيد', |
|
| 208 | + 'info_administrateurs' => 'گردانند گان سايت', |
|
| 209 | + 'info_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 210 | + 'info_adresse' => ': به آدرس', |
|
| 211 | + 'info_adresse_desinscription' => 'نساني قطع آبونمان: ', |
|
| 212 | + 'info_adresse_url' => '(URL) آدرس سايت همگانى ', |
|
| 213 | + 'info_afficher_par_nb' => 'نشان دادن با', |
|
| 214 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP كمك در تارنما', |
|
| 215 | + 'info_ajout_image' => ' هنگامى كه تصاويرى را ضميمه مقاله اى ميكنيد، اسپيپ ميتواند بطور خودكار آنها را بصورت كوچك شده اضافه كند. با اين روش ميتوان براى مثال نمايى از مجموع تصاوير را بطور خودكار درست كرد ', |
|
| 216 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'يك بخش ديگر را براى اداه كردن اضافه كنيد', |
|
| 217 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'خبر تازه ها', |
|
| 218 | + 'info_article' => 'مقاله', |
|
| 219 | + 'info_article_2' => 'مقاله', |
|
| 220 | + 'info_article_a_paraitre' => 'مقالات با تاريخ آينده منتشر شوند', |
|
| 221 | + 'info_articles_02' => 'مقالات', |
|
| 222 | + 'info_articles_2' => 'مقالات', |
|
| 223 | + 'info_articles_auteur' => 'مقالات اين نويسنده', |
|
| 224 | + 'info_articles_miens' => 'مقالات من', |
|
| 225 | + 'info_articles_tous' => 'تمام مقالهها', |
|
| 226 | + 'info_articles_trouves' => 'مقالات پيدا شده', |
|
| 227 | + 'info_attente_validation' => 'مقاله هايتان در انتظار تأئيد شدن', |
|
| 228 | + 'info_aucun_article' => 'مقالهاي نيست', |
|
| 229 | + 'info_aucun_auteur' => 'هيچ مؤلفي موجود نيست', |
|
| 230 | + 'info_aucun_message' => 'هيچ پيامي موجود نيست', |
|
| 231 | + 'info_aucun_rubrique' => 'هيچ بخش', |
|
| 232 | + 'info_aujourdhui' => ': امروز', |
|
| 233 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'من <b> تمام بخشها را اداره ميكنم</b>', # MODIF |
|
| 234 | + 'info_auteurs' => 'نويسندگان ', |
|
| 235 | + 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ نويسنده گان', |
|
| 236 | + 'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده ', |
|
| 237 | + 'info_authentification_externe' => 'تأئيد از خارج', |
|
| 238 | + 'info_avertissement' => 'تذكر', |
|
| 239 | + 'info_barre_outils' => 'با ميل ابزار آن؟', |
|
| 240 | + 'info_base_installee' => '.ساختار داده پى هايتان نصب شده', |
|
| 241 | + 'info_bio' => 'زندگينامه', |
|
| 242 | + 'info_cache_desactive' => 'حفاظه پنهان موقتاً غيرفعال است.', |
|
| 243 | + 'info_chapeau' => 'سر متن', |
|
| 244 | + 'info_chapeau_2' => ':سر متن', |
|
| 245 | + 'info_chemin_acces_1' => 'گزینش: <b>مسير ورود به راهنما</b>', |
|
| 246 | + 'info_chemin_acces_2' => 'شما بايد پس از اين مسير دسترسى به اطلاعات را در راهنما تنظيم كنيد. اين اطلاعات براى شناسائى كاربرانى كه در راهنما هستند ضرورى ميباشد', |
|
| 247 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'گزینش : <b>مسير ورود به راهنما', |
|
| 248 | + 'info_choix_base' => ': سومين مرحله', |
|
| 249 | + 'info_classement_1' => '<sup>ين</sup>در @liste@', |
|
| 250 | + 'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@', |
|
| 251 | + 'info_code_acces' => '! كد ها ى وردي تان را فراموش نكنيد', |
|
| 252 | + 'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به فهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك URL( مانند صفحه ثبت نام در فهرست) و يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 253 | + 'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به فعاليت تحريريه سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور شما بايد در فهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.', |
|
| 254 | + 'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد', |
|
| 255 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'توجه: ميدانهاي بعدي از جاهاي ديگر اصلاح شده است. در نتيجه اصلاحات شما ثبت نشده است. ', |
|
| 256 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'تفاوتها:', |
|
| 257 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'نسخه ثبت شده:', |
|
| 258 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'نسخه شما:', |
|
| 259 | + 'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>', |
|
| 260 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'اتصال با پايگاه دادههاي شما', |
|
| 261 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>ارتباط ال.دي.اي.پي موفقيت آميز است.</b><p> ميتوانيد به مرحله بعد برويد.</p>', |
|
| 262 | + 'info_connexion_mysql' => 'ارتباط شما با SQL', |
|
| 263 | + 'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد', |
|
| 264 | + 'info_contact' => 'تماس', |
|
| 265 | + 'info_contenu_articles' => 'محتوى مقاله ها', |
|
| 266 | + 'info_contributions' => 'مشاركتها', |
|
| 267 | + 'info_creation_paragraphe' => 'براى درست كردن پاراگراف، كافيست كه خط خالى ايجاد كنيد.', |
|
| 268 | + 'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<br />شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <br />', |
|
| 269 | + 'info_creation_tables' => '<b>درست كردن جداول پايگاه</b>', |
|
| 270 | + 'info_creer_base' => 'يك داده پى جديد <b>بسازيد</b>:', |
|
| 271 | + 'info_dans_rubrique' => ':درون بخش', |
|
| 272 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :', |
|
| 273 | + 'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت', |
|
| 274 | + 'info_derniere_etape' => 'پايان !', |
|
| 275 | + 'info_descriptif' => ':توصيف', |
|
| 276 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'داده ها را حذف و plugin را غیر فعال کنید', |
|
| 277 | + 'info_discussion_cours' => 'در حال بحث', |
|
| 278 | + 'info_ecrire_article' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما ميبايد دست كم يك بخش درست كنيد.', |
|
| 279 | + 'info_email_envoi' => 'آدرس ايميل برای ارسال (اختياری)', |
|
| 280 | + 'info_email_envoi_txt' => 'آدرس مورد استفاده تان را برای ارسال ايميل در اينجا درج کنيد (وگرنه از آدرس گيرنده استفاده خواهد شد)', |
|
| 281 | + 'info_email_webmestre' => 'آدرس ايميل وب مستر ', |
|
| 282 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'ارسال نامه ها بطور خودكار', |
|
| 283 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'الان بفرستيد', |
|
| 284 | + 'info_etape_suivante' => 'به مرحله بعدى برويد', |
|
| 285 | + 'info_etape_suivante_1' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 286 | + 'info_etape_suivante_2' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 287 | + 'info_exceptions_proxy' => 'استثناءها براي پراكسي', |
|
| 288 | + 'info_exportation_base' => 'صدور پايگاه به@archive@', |
|
| 289 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'براى آسان شدن مداوم فعاليت تحريريه، سيستم ميتواند براى مثال، خبر درخواستهاى انتشار و اعتبار مقالات را به فهرست پيكهاى نويسند گان بفرستد', # MODIF |
|
| 290 | + 'info_fichiers_authent' => 'فايل هاى تأئيدى« .htpasswd »', |
|
| 291 | + 'info_forums_abo_invites' => 'سايتتان داراى سخنگاه براى مشتركين ميباشد: از بازديد كنندگان دعوت ميشود كه در قسمت همگانى سايت ثبت نام كنند.', |
|
| 292 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 293 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 294 | + 'info_gauche_auteurs' => 'شما نام تمام نگارند گان را در اينجا خواهيد يافت. نوع مسئوليتشان با رنگهاى ايكونها مشخص شده است (نگارنده=آيكون سبز، گردانند سايت=آيكون زرد )', |
|
| 295 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'نويسندگان بازديدكننده، بدون دسترسي به سايت، با علامت آبي مشخص شدهاند؛ نويسندگان حذف شده با علامت خاكتسري. ', |
|
| 296 | + 'info_gauche_messagerie' => 'پيام گير بشما اجازه رد و بدل پيام را با ديگر نويسند گان، نگهدارى يادداشتها (براى استفاده شخصى ) همچنين اعلان خبر در صفحه پذيرش را (در صورتى كه از گردانند گان سايت باشيد )ميدهد.', |
|
| 297 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'اين صفحه, فهرست سايتهاى مرجع را ارائه ميدهد، بعبارتى سايتهايى كه داراى پيوند با سايت شما هستند، (فقط براى ديروز و امروز) : در واقع اين فهرست هر ٢٤ ساعت يكبار نو ميشود', |
|
| 298 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'شما, در اينجا, همه بازديد كنند گان ثبت شده در قسمت همگانى را خواهيد يافت (براى مشتركين).', |
|
| 299 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'ساخت تصاوير كوچك شده', |
|
| 300 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :مديريت پيوندهاي ترجمه', |
|
| 301 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'تعدادى از ميزبانان ارسال خودكار نامه ها را از سرورهايشان غير فعال ميكنند. در اين صورت، عملكردهاى بعدى اسپيپ كار نخوهند كرد. ', |
|
| 302 | + 'info_hier' => ': ديروز', |
|
| 303 | + 'info_identification_publique' => '...شناسنامه شما', |
|
| 304 | + 'info_image_process' => 'خواهشمند است بهترين شيوه ساخت تصاوير كوچك را با كليك كردن بروي تصوير مربوطه انتخاب نماييد.', |
|
| 305 | + 'info_images_auto' => 'تصاوير بطور خودكار محاسبه شده اند', |
|
| 306 | + 'info_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 307 | + 'info_inscription' => 'ثبت شده در ', |
|
| 308 | + 'info_inscription_automatique' => 'ثبت نام خوكار نويسند گان جديد', |
|
| 309 | + 'info_jeu_caractere' => 'انتخاب نوع و شكل حروف سايت', |
|
| 310 | + 'info_jours' => 'روز', |
|
| 311 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'اين قسمتها را خالى بگذاريد)', |
|
| 312 | + 'info_langues' => 'زبانهاى سايت', |
|
| 313 | + 'info_ldap_ok' => 'گواهى درستى LDAP مستقر شده', |
|
| 314 | + 'info_lien_hypertexte' => ': پيوند هايپرتكست', |
|
| 315 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'فهرست تازهها ارسال شده است', |
|
| 316 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'فهرست نويسنده گان روى خط', |
|
| 317 | + 'info_login_existant' => '.موجود ميباشد login اين', |
|
| 318 | + 'info_login_trop_court' => 'بيش از اندازه كوتاه Login .', |
|
| 319 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'لاگين بايد دست كم @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 320 | + 'info_logos' => 'لوگوها', |
|
| 321 | + 'info_maximum' => ': حداكثر', |
|
| 322 | + 'info_meme_rubrique' => 'در همان بخش', |
|
| 323 | + 'info_message_en_redaction' => 'پيام هايتان در حال نگارش', |
|
| 324 | + 'info_message_technique' => ':پيام فنى', |
|
| 325 | + 'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى', |
|
| 326 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'تراز گذارى پايگاه SQL', |
|
| 327 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان .<br />{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}', |
|
| 328 | + 'info_modification_enregistree' => 'تغييرها ثبت شد', |
|
| 329 | + 'info_modifier_auteur' => 'اصلاح نويسنده', |
|
| 330 | + 'info_modifier_rubrique' => ':اصلاح بخش ', |
|
| 331 | + 'info_modifier_titre' => '@titre@ : اصلاح ', |
|
| 332 | + 'info_mon_site_spip' => 'SPIP سايت من', |
|
| 333 | + 'info_moyenne' => ': متوسط', |
|
| 334 | + 'info_multi_cet_article' => ' زبان اين مقاله :', |
|
| 335 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'خواهشمند است كه زبانهاى موجود براى نويسند گان سايتتان را در زير انتخاب كنيد. زبانهاى از پيش استفاده شده نميتوانند غير فعال شوند.', |
|
| 336 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ :فعالسازي منوي زبان', |
|
| 337 | + 'info_multi_secteurs' => '...تنها براى بخشهاى واقع در ريشه؟', |
|
| 338 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ مقاله', |
|
| 339 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ نويسنده', |
|
| 340 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ پيام', |
|
| 341 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ كليدواژه', |
|
| 342 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ بخش', |
|
| 343 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازديدكننده', |
|
| 344 | + 'info_nom' => 'نام', |
|
| 345 | + 'info_nom_destinataire' => 'نام گيرنده', |
|
| 346 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'تگهاي اچ.تي.ام.ال مجاز نيستند', |
|
| 347 | + 'info_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 348 | + 'info_nombre_articles' => 'مقاله @nb_articles@ ', |
|
| 349 | + 'info_nombre_rubriques' => 'بخش @nb_rubriques@ ', |
|
| 350 | + 'info_nombre_sites' => 'سايت @nb_sites@', |
|
| 351 | + 'info_non_deplacer' => '...جابجا نكنيد', |
|
| 352 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'اسپيپ ميتواند بطور منظم اخبار تازه هاى سايت را مانند مقاله ها، مقاله هاى كوتاه تازه منتشر شده و... را بفرستد ', |
|
| 353 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد', |
|
| 354 | + 'info_non_modifiable' => 'نميتواند اصلاح شود', |
|
| 355 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'نميخواهم اين كليد-واژه را حذف كنم', |
|
| 356 | + 'info_notes' => 'يادداشت ', |
|
| 357 | + 'info_nouvel_article' => 'مقاله جديد', |
|
| 358 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'برگردان جديد', |
|
| 359 | + 'info_numero_article' => ': مقاله شماره', |
|
| 360 | + 'info_obligatoire_02' => '(اجباري)', # MODIF |
|
| 361 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذيرفتن ثبت نام بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 362 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت نام بازديدكنندگان', |
|
| 363 | + 'info_options_avancees' => 'گزينش هاى پيشرفته', |
|
| 364 | + 'info_ou' => '...يا', |
|
| 365 | + 'info_page_interdite' => 'صفحه ممنوع', |
|
| 366 | + 'info_par_nom' => 'توسط نام', |
|
| 367 | + 'info_par_nombre_article' => 'توسط شمار مقالها', |
|
| 368 | + 'info_par_statut' => 'توسط نوع', |
|
| 369 | + 'info_par_tri' => '’(بترتيب@tri@)’', |
|
| 370 | + 'info_passe_trop_court' => 'كلمه ورود خيلى كوتاه', |
|
| 371 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'گذرواژه دست كم بايد @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 372 | + 'info_passes_identiques' => 'دو كلمه ورود با هم يكسان نيستند', |
|
| 373 | + 'info_plus_cinq_car' => 'بيش از پنج حرف', |
|
| 374 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(بيش از پنج حرف)', |
|
| 375 | + 'info_plus_trois_car' => '(بيش از سه حرف)', |
|
| 376 | + 'info_popularite' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد', |
|
| 377 | + 'info_post_scriptum' => 'نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 378 | + 'info_post_scriptum_2' => ':نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 379 | + 'info_pour' => 'براى', |
|
| 380 | + 'info_preview_texte' => 'اين امكان وجود دارد كه سايت را پيش از آماده شدن (پيش از پيشنهاد مقالات) بازبينى كرد مانند زمانيكه همه ى مقالات و اخبار منتشر شده اند.اين امكان ميتواند تنها براى گردانند گان سايت يا نويسندگان يا براى هيچكس نباشد.', # MODIF |
|
| 381 | + 'info_procedez_par_etape' => 'مرحله به مرحله اقدام كنيد', |
|
| 382 | + 'info_procedure_maj_version' => 'روند به روز كردن بايد به جريان بيفتد تا داده پى ها بتوانند با نسخه جديد منطبق شوند.', |
|
| 383 | + 'info_proxy_ok' => 'آزمایش پروکسی با موفقیت انجام شد.', |
|
| 384 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 385 | + 'info_publier' => 'منتشر کنید', |
|
| 386 | + 'info_publies' => 'مقاله هاى منتشر شده تان روى تارنما', |
|
| 387 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسكلت سايتتان ثبت شمار بازديدكنندگان را بى آنكه اجازه ى ورود به قسمت خصوصى سايت را داشته باشند را داراست خواهشمند است گزينه ى زير را فعال كنيد:', |
|
| 388 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند و به محوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را مطرح كنند <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل دريافت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير فعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود..</i></blockquote>', |
|
| 389 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ روي اين مطلب @date_diff@ كار كرده است.', |
|
| 390 | + 'info_racine_site' => 'ريشه سايت', |
|
| 391 | + 'info_recharger_page' => 'خواهشمند است اين صفحه را تا چند لحظه بعد دوباره شارژ كنيد', |
|
| 392 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" : جستجوى بدون نتيجه براى', |
|
| 393 | + 'info_recommencer' => '.خواهشمند است دوباره شروع كنيد', |
|
| 394 | + 'info_redacteur_1' => 'نويسنده', |
|
| 395 | + 'info_redacteur_2' => 'به بخش خصوصى دسترسى دارد(<i>توصيه ميشود</i>)', |
|
| 396 | + 'info_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 397 | + 'info_redaction_en_cours' => 'در حال نگارش', |
|
| 398 | + 'info_redirection' => 'هدايت دوباره آدرس ', |
|
| 399 | + 'info_redirection_activee' => 'باز سو دهي فعال است. ', |
|
| 400 | + 'info_redirection_desactivee' => 'باز سو دهي حذف شده. ', |
|
| 401 | + 'info_refuses' => 'مقاله هايتان كه پذيرفته نشده اند', |
|
| 402 | + 'info_reglage_ldap' => ' گزينش :<b> تنظيم ورود LDAP</b>', |
|
| 403 | + 'info_renvoi_article' => 'تغییر محل. اين مقاله به این صفحه برمیگردد:', |
|
| 404 | + 'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت حق اصلاح اين آدرس را دارند', |
|
| 405 | + 'info_restreindre_rubrique' => ':محدوديت در اداره بخش', |
|
| 406 | + 'info_resultat_recherche' => ':نتيجه جستجو', |
|
| 407 | + 'info_rubriques' => 'بخش ها', |
|
| 408 | + 'info_rubriques_02' => 'بخش ها', |
|
| 409 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'بخش هاى پيدا شده', |
|
| 410 | + 'info_sans_titre' => 'بدون عنوان', |
|
| 411 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>انتخاب كنيد</b> راه ورودى را در راهنما', |
|
| 412 | + 'info_signatures' => 'امضاء', |
|
| 413 | + 'info_site' => 'سايت', |
|
| 414 | + 'info_site_2' => ':سايت', |
|
| 415 | + 'info_site_min' => 'سايت', |
|
| 416 | + 'info_site_reference_2' => 'سايت مرجع', |
|
| 417 | + 'info_site_web' => 'وب سايت:', |
|
| 418 | + 'info_sites' => 'سايت', |
|
| 419 | + 'info_sites_lies_mot' => 'سايتهاى پيوندى مربوط به اين واژه-كليد', |
|
| 420 | + 'info_sites_proxy' => 'از پروكسى استفاده كنيد', |
|
| 421 | + 'info_sites_trouves' => 'سايت هاى پيدا شده', |
|
| 422 | + 'info_sous_titre' => ':عنوان فرعى', |
|
| 423 | + 'info_statut' => 'وضعيت', |
|
| 424 | + 'info_statut_administrateur' => 'گرداننده سايت', |
|
| 425 | + 'info_statut_auteur' => 'وضعيت اين نويسنده:', |
|
| 426 | + 'info_statut_auteur_2' => 'من هستم', |
|
| 427 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت نام تائید شود', |
|
| 428 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'وضعیت دیگر:', |
|
| 429 | + 'info_statut_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 430 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'وضعيت كاربران ورودى', |
|
| 431 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'وضعيت اشخاص حاضر در راهنماى ال دى ا پى را كه براى اولين بار به سايت ميپيوندند مشخص كنيد. شما ميتوانيد پس از آن براى هر نويسنده آنرا مورد به مورد اصلاح كنيد', |
|
| 432 | + 'info_suivi_activite' => 'دنباله سر مقاله', |
|
| 433 | + 'info_surtitre' => ':سر عنوان', |
|
| 434 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'سایتتان فایلهای syndication را پیشنهاد میکند (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »). ', |
|
| 435 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'آیا مایلید که مقاله ها را بطور کامل یا فقط خلاصه ای از آنها را بفرستید؟', |
|
| 436 | + 'info_table_prefix' => 'شما میتوانید پیشوند نام جدولهای داده ها را اصلاح کنید زیرا هنگامیکه از یک داده پی برای چند سایت استفاده میکنید اینکار اجباری است. پیشوند باید با حروف کوچک بدون اکسان و بی فاصله باشد.', |
|
| 437 | + 'info_taille_maximale_images' => 'اسپيپ برش بالاتر تصاوير را كه ميتواند نشان دهد(در ميليونها پيكشل) آزمايش ميكند. <br /> تصاوير بزرگتر كاهش نمييابند.', |
|
| 438 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'حد اكثر اندازه براى توليد تصاوير كوچك توسط سيستم', |
|
| 439 | + 'info_terminer_installation' => 'شما اكنون ميتوانيد روند استقرار برنامه را پايان دهيد.', |
|
| 440 | + 'info_texte' => 'متن', |
|
| 441 | + 'info_texte_explicatif' => 'متن توضيحى', |
|
| 442 | + 'info_texte_long' => 'متن بيش از اندازه بلند ميباشد : در ابتدا به چند قسمت تقسيم و پس از تائيد، قطعات به هم متصل خواهند شد.', |
|
| 443 | + 'info_texte_message' => 'متن پيام شما', |
|
| 444 | + 'info_texte_message_02' => 'متن پيام', |
|
| 445 | + 'info_titre' => ':عنوان', |
|
| 446 | + 'info_total' => ':كل', |
|
| 447 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'تمام مقالات در حال نگارش', |
|
| 448 | + 'info_tous_articles_presents' => 'تمام مقالات منتشر شده در اين بخش', |
|
| 449 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'تمام مقالات رد شده', |
|
| 450 | + 'info_tous_les' => 'تمام :', |
|
| 451 | + 'info_tout_site' => 'همه سايت', |
|
| 452 | + 'info_tout_site2' => 'مقاله به اين زبان ترجمه نشده.', |
|
| 453 | + 'info_tout_site3' => 'مقاله به اين زبان ترجمه شده, سپس تغييراتى در مقاله ى اصلى صورت گرفته, بدين جهت بايد برگردان آنرا بروز كرد.', |
|
| 454 | + 'info_tout_site4' => 'مقاله به اين زبان ترجمه و برگردان آن بروز شده.', |
|
| 455 | + 'info_tout_site5' => 'مقاله ى اصلى', |
|
| 456 | + 'info_tout_site6' => ' :<b>توجه<b/> تنها مقالات اصلى اعلان ميشوند و برگردانهايشان با رنگهايى كه گوياى وضعيت آنهاست به آنها متصلند.', |
|
| 457 | + 'info_traductions' => 'ترجمهها', |
|
| 458 | + 'info_travail_colaboratif' => 'مقالات حاصل كار دست جمعى', |
|
| 459 | + 'info_un_article' => 'يك مقاله', |
|
| 460 | + 'info_un_site' => ',يك سايت', |
|
| 461 | + 'info_une_rubrique' => ',يك بخش', |
|
| 462 | + 'info_une_rubrique_02' => '١ بخش', |
|
| 463 | + 'info_url' => ':URL', |
|
| 464 | + 'info_url_proxy' => 'پراكسي URL', |
|
| 465 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'يو.آر.ال سايت معتبر نيست. ', |
|
| 466 | + 'info_url_test_proxy' => 'تست URL', |
|
| 467 | + 'info_urlref' => 'پيوند هايپرتکست:', |
|
| 468 | + 'info_utilisation_spip' => 'شما اكنون ميتوانيد از سيستم انتشار حضورى استفاده كنيد', |
|
| 469 | + 'info_visites_par_mois' => ':نمودار ماهانه', |
|
| 470 | + 'info_visiteur_1' => 'بازديد كننده', |
|
| 471 | + 'info_visiteur_2' => 'سايت همگانى', |
|
| 472 | + 'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان', |
|
| 473 | + 'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 474 | + 'info_webmestre_forces' => 'وب مسترها در حال حاضر در < tt>@file_options@</tt تعريف ميشوند.', |
|
| 475 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'آدرس داده ها که توسط میزبان وب اعطا شده', |
|
| 476 | + 'install_connect_ok' => 'پايگاه دادههاي جديد اعلام كرده از سرور با نام @connect@استفاده ميكند. ', |
|
| 477 | + 'install_echec_annonce' => 'نصب احتمالا موفق آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...', |
|
| 478 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به فايلهاى php نياز دارد:', |
|
| 479 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 480 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'نام پایگاه داده ها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 481 | + 'install_pas_table' => 'پايگاه عملاً بدون جدولها', |
|
| 482 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 483 | + 'install_php_version' => 'نسخه @version@ PHP ناکافیست دستکم= @minimum@', |
|
| 484 | + 'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد افتاد', |
|
| 485 | + 'install_select_type_db' => 'نوع پايگاه دادهها را تعيين كردن', |
|
| 486 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 487 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 488 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 489 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 490 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur ', |
|
| 491 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'پیشوند جدولها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 492 | + 'install_tables_base' => 'جدولهاي پايگاه', |
|
| 493 | + 'install_types_db_connus' => 'اسپيپ ميتواند<b>MySQL</b> (رايجتر)و <b>SQLite</b> را استفاده كند.', |
|
| 494 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'حمايت از <b>PostgreSQL</b> عملاً به صورت تجربي پيشنهاد شده است.', |
|
| 495 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'وضعيت همين الأن اصلاح شده', |
|
| 496 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'نميتوانيد اين وضعيت را انتخاب كنيد', |
|
| 497 | + 'intem_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 498 | + 'intitule_licence' => 'مجوز', |
|
| 499 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد', |
|
| 500 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'پيامهاى اخطار را فعال كنيد', |
|
| 501 | + 'item_administrateur_2' => 'گرداننده سايت', |
|
| 502 | + 'item_afficher_calendrier' => 'در بخش تقويم نمايش دهيد', |
|
| 503 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کامل مقاله ها در فایل های syndication', |
|
| 504 | + 'item_choix_administrateurs' => 'گردانندگان سايت', |
|
| 505 | + 'item_choix_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار بسازيد', |
|
| 506 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار نسازيد', |
|
| 507 | + 'item_choix_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 508 | + 'item_choix_visiteurs' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 509 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اين فايلها بسازيد', |
|
| 510 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 511 | + 'item_messagerie_agenda' => 'فعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 512 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'به مقالات', |
|
| 513 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'به بخشها ', |
|
| 514 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'به سايتهاى مرجع يا پيوندى', |
|
| 515 | + 'item_non' => 'خير', |
|
| 516 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را نپذيريد', |
|
| 517 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'بدون پيام اخطار', |
|
| 518 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'در تقويم نيايد', |
|
| 519 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تنها خلاصه ی آنرا منتشر کنید', |
|
| 520 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اين فايلها را درست نكنيد', |
|
| 521 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'غيرفعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 522 | + 'item_non_publier_articles' => 'مقالات را پيش از تعيين تاريخ قطعى انتشار منتشر نكنيد', |
|
| 523 | + 'item_nouvel_auteur' => 'نويسنده جديد', |
|
| 524 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 525 | + 'item_oui' => 'آرى', |
|
| 526 | + 'item_publier_articles' => '.مقالات را عليرغم تاريخ نشرشان منتشر كنيد', |
|
| 527 | + 'item_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله', |
|
| 528 | + 'item_visiteur' => 'بازديد كننده', |
|
| 529 | 529 | |
| 530 | - // J |
|
| 531 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 530 | + // J |
|
| 531 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 532 | 532 | |
| 533 | - // L |
|
| 534 | - 'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ', |
|
| 535 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها', |
|
| 536 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'پوشاندن ابزارها', |
|
| 537 | - 'label_choix_langue' => 'زبان خود را انتخاب كنيد', |
|
| 538 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'اعلام نام مورد استفاده براي اين سرور ', |
|
| 539 | - 'label_slogan_site' => 'شعار سايت', |
|
| 540 | - 'label_taille_ecran' => 'پهناي پردهي نمايش', # MODIF |
|
| 541 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'منوي ناوبري ', |
|
| 542 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'صفحهي نمايش ', |
|
| 543 | - 'ldap_correspondance' => 'ميدان موروثي @champ@', |
|
| 544 | - 'ldap_correspondance_1' => 'ميدانهاي موروثي LDAP', |
|
| 545 | - 'ldap_correspondance_2' => 'براي هر يك از ميدانهاي بعدي اسپيپ، نام متناسب با ميدان LDAP را وارد كنيد. اگر نميخواهيد پر كنيد آن را خالي بگذاريد، براي پركردن چندين ميدان LDAP با كاما يا فاصله جداشان كنيد.', |
|
| 546 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'نام اين نويسنده را اضافه كنيد', |
|
| 547 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'افزودن اين بخش', |
|
| 548 | - 'lien_email' => 'ايميل', |
|
| 549 | - 'lien_nom_site' => ':نام سايت', |
|
| 550 | - 'lien_retirer_auteur' => 'خارج كردن نام نويسنده', |
|
| 551 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'حذف كردن بخش', |
|
| 552 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'حذف تمام مؤلفان', |
|
| 553 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'حذف تمام بخشها', |
|
| 554 | - 'lien_site' => 'سايت', |
|
| 555 | - 'lien_tout_deplier' => 'همه را باز كنيد', |
|
| 556 | - 'lien_tout_replier' => 'همه را ببنديد', |
|
| 557 | - 'lien_tout_supprimer' => 'همه را حذف کنید', |
|
| 558 | - 'lien_trier_nom' => 'بترتيب نام', |
|
| 559 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'بترتيب تعداد مقالات', |
|
| 560 | - 'lien_trier_statut' => 'بترتيب موقعيت', |
|
| 561 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'روى شبكه ببينيد :', |
|
| 562 | - 'logo_article' => 'لوگوي مقاله', |
|
| 563 | - 'logo_auteur' => 'لوگوي نويسنده', |
|
| 564 | - 'logo_rubrique' => 'لوگوي بخش', |
|
| 565 | - 'logo_site' => 'لوگوي اين سايت', |
|
| 566 | - 'logo_standard_rubrique' => 'لوگوي استاندارد بخشها', |
|
| 567 | - 'logo_survol' => 'لوگوي موش روش!', |
|
| 533 | + // L |
|
| 534 | + 'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ', |
|
| 535 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها', |
|
| 536 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'پوشاندن ابزارها', |
|
| 537 | + 'label_choix_langue' => 'زبان خود را انتخاب كنيد', |
|
| 538 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'اعلام نام مورد استفاده براي اين سرور ', |
|
| 539 | + 'label_slogan_site' => 'شعار سايت', |
|
| 540 | + 'label_taille_ecran' => 'پهناي پردهي نمايش', # MODIF |
|
| 541 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'منوي ناوبري ', |
|
| 542 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'صفحهي نمايش ', |
|
| 543 | + 'ldap_correspondance' => 'ميدان موروثي @champ@', |
|
| 544 | + 'ldap_correspondance_1' => 'ميدانهاي موروثي LDAP', |
|
| 545 | + 'ldap_correspondance_2' => 'براي هر يك از ميدانهاي بعدي اسپيپ، نام متناسب با ميدان LDAP را وارد كنيد. اگر نميخواهيد پر كنيد آن را خالي بگذاريد، براي پركردن چندين ميدان LDAP با كاما يا فاصله جداشان كنيد.', |
|
| 546 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'نام اين نويسنده را اضافه كنيد', |
|
| 547 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'افزودن اين بخش', |
|
| 548 | + 'lien_email' => 'ايميل', |
|
| 549 | + 'lien_nom_site' => ':نام سايت', |
|
| 550 | + 'lien_retirer_auteur' => 'خارج كردن نام نويسنده', |
|
| 551 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'حذف كردن بخش', |
|
| 552 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'حذف تمام مؤلفان', |
|
| 553 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'حذف تمام بخشها', |
|
| 554 | + 'lien_site' => 'سايت', |
|
| 555 | + 'lien_tout_deplier' => 'همه را باز كنيد', |
|
| 556 | + 'lien_tout_replier' => 'همه را ببنديد', |
|
| 557 | + 'lien_tout_supprimer' => 'همه را حذف کنید', |
|
| 558 | + 'lien_trier_nom' => 'بترتيب نام', |
|
| 559 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'بترتيب تعداد مقالات', |
|
| 560 | + 'lien_trier_statut' => 'بترتيب موقعيت', |
|
| 561 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'روى شبكه ببينيد :', |
|
| 562 | + 'logo_article' => 'لوگوي مقاله', |
|
| 563 | + 'logo_auteur' => 'لوگوي نويسنده', |
|
| 564 | + 'logo_rubrique' => 'لوگوي بخش', |
|
| 565 | + 'logo_site' => 'لوگوي اين سايت', |
|
| 566 | + 'logo_standard_rubrique' => 'لوگوي استاندارد بخشها', |
|
| 567 | + 'logo_survol' => 'لوگوي موش روش!', |
|
| 568 | 568 | |
| 569 | - // M |
|
| 570 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'انتخاب پايگاه', |
|
| 571 | - 'module_fichier_langue' => 'فايل زبان', |
|
| 572 | - 'module_raccourci' => 'راه كوتاه', |
|
| 573 | - 'module_texte_affiche' => 'متن اعلانى', |
|
| 574 | - 'module_texte_explicatif' => 'شما ميتوانيد راه هاى كوتاه زير را در اسكلتهاى سايتتان بگنجانيد. آنها بطور خودكار به زبانهايى كه داراى فايل زبان هستند, ترجمه ميشوند.', |
|
| 575 | - 'module_texte_traduction' => 'فايل زبان« @module@ »بصورت زير در دسترس ميباشد:', |
|
| 576 | - 'mois_non_connu' => 'شناخته نشده', |
|
| 569 | + // M |
|
| 570 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'انتخاب پايگاه', |
|
| 571 | + 'module_fichier_langue' => 'فايل زبان', |
|
| 572 | + 'module_raccourci' => 'راه كوتاه', |
|
| 573 | + 'module_texte_affiche' => 'متن اعلانى', |
|
| 574 | + 'module_texte_explicatif' => 'شما ميتوانيد راه هاى كوتاه زير را در اسكلتهاى سايتتان بگنجانيد. آنها بطور خودكار به زبانهايى كه داراى فايل زبان هستند, ترجمه ميشوند.', |
|
| 575 | + 'module_texte_traduction' => 'فايل زبان« @module@ »بصورت زير در دسترس ميباشد:', |
|
| 576 | + 'mois_non_connu' => 'شناخته نشده', |
|
| 577 | 577 | |
| 578 | - // N |
|
| 579 | - 'nouvelle_version_spip' => 'اسپيپ نسخهي @version@ در دسترس است ', # MODIF |
|
| 578 | + // N |
|
| 579 | + 'nouvelle_version_spip' => 'اسپيپ نسخهي @version@ در دسترس است ', # MODIF |
|
| 580 | 580 | |
| 581 | - // O |
|
| 582 | - 'onglet_contenu' => 'محتوا', |
|
| 583 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'اعلام يك پايگاه ديگر', |
|
| 584 | - 'onglet_discuter' => 'بحث', |
|
| 585 | - 'onglet_interactivite' => 'تعامل', |
|
| 586 | - 'onglet_proprietes' => 'خصوصيات', |
|
| 587 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'در حال حاضر', |
|
| 588 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'زيربخشها', |
|
| 581 | + // O |
|
| 582 | + 'onglet_contenu' => 'محتوا', |
|
| 583 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'اعلام يك پايگاه ديگر', |
|
| 584 | + 'onglet_discuter' => 'بحث', |
|
| 585 | + 'onglet_interactivite' => 'تعامل', |
|
| 586 | + 'onglet_proprietes' => 'خصوصيات', |
|
| 587 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'در حال حاضر', |
|
| 588 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'زيربخشها', |
|
| 589 | 589 | |
| 590 | - // P |
|
| 591 | - 'page_pas_proxy' => 'اين صفحه نبايد از طريق پراكسي بگذرد', |
|
| 592 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'در صورت لزوم نام ماشینها یا موضوعاتی که باید در برابر این پروکسی بی اثر باشد را مشخص کنید (برای مثال:@مثال@)', |
|
| 593 | - 'plugin_charge_paquet' => 'باربرداري فايل آرشيوي @name@', |
|
| 594 | - 'plugin_charger' => 'بارگذاري ', |
|
| 595 | - 'plugin_erreur_charger' => 'خطا: بارگذاري @zip@ ممكن نيست', |
|
| 596 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'نوشتن در ديركتوري <code>@dest@</code> ممكن نيست.', |
|
| 597 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'لطفاً مجوزهاي نوشتن در اين ديركتوري را چك كنيد (و اگر لازم بود آن را ايجاد كنيد)، در غير اين صورت، فايلها را با اف.تي.پي نصب كنيد. ', |
|
| 598 | - 'plugin_erreur_zip' => 'اشكال pclzip: خطا @status@', |
|
| 599 | - 'plugin_etat_developpement' => 'در حال تکمیل', |
|
| 600 | - 'plugin_etat_experimental' => 'آزمایشی', |
|
| 601 | - 'plugin_etat_stable' => 'ثابت', |
|
| 602 | - 'plugin_etat_test' => 'در حال آزمایش', |
|
| 603 | - 'plugin_impossible_activer' => 'فعال کردن plugin @plugin@ غیر ممکن میباشد', |
|
| 604 | - 'plugin_info_automatique1' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار پلاكنينها را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 605 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار اين مجموعهفايل را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 606 | - 'plugin_info_automatique2' => 'يك ديركتوري <code>@rep@</code> ايجاد كنيد؛', |
|
| 607 | - 'plugin_info_automatique3' => 'بررسي كنيد كه سرور مجوز نوشتن در اين ديركتوري را دارد.', |
|
| 608 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'ايجاد در ريشهي سايت.', |
|
| 609 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'نمونهها:', |
|
| 610 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'ميتوانيد پلاگينها را با FTP در ديركتوري <tt>@rep@</tt> نصب كنيد', |
|
| 611 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'بعضي پلاگينها لازم است بتوانند فايلها را در ديركتوري <code>lib/</code> بارگذاري كنند. در اين صورت، اين ديركتوري بايد در ريشهي سايت ايجاد شود. ', |
|
| 612 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'فهرستهاي پلاگينهايتان: ', |
|
| 613 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'پلاگينهاي رسمي', |
|
| 614 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'روزآمدسازي فهرستها', |
|
| 615 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'يا...', |
|
| 616 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'يكي از پلاگينهاي زير را انتخاب كنيد: اسپيپ آن را در ديركتوري <code>@rep@</code> بارگذاري ميكند؛ اگر آن پلاگين آنجا باشد آن را به روز ميكند.', |
|
| 617 | - 'plugin_info_credit' => 'معتبر', |
|
| 618 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'اعلام پلاگين علط', |
|
| 619 | - 'plugin_info_install_ok' => 'نصب موفق', |
|
| 620 | - 'plugin_info_necessite' => 'الزامها:', |
|
| 621 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'اين پلاگن با اين نسخهي اسپيپ نميخواند', |
|
| 622 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'پلاگينهاي زير در پوشهي @plugins_dist@ بارگذاري و فعال شدهاند. ', |
|
| 623 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'غيرفعال نميشوند', |
|
| 624 | - 'plugin_info_telecharger' => 'باربرداري از @url@ و نصب در @rep@', |
|
| 625 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => ' روزآمدسازي موفق', |
|
| 626 | - 'plugin_librairies_installees' => 'آرشيوهاي نصب شده', |
|
| 627 | - 'plugin_necessite_lib' => 'اين پلاگين به آرشيو @lib@ نياز دارد', |
|
| 628 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'به plugin @plugin@ نسخه ی @version@ نیاز دارید', # MODIF |
|
| 629 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'پلاگين @plugin@ لازم است ', |
|
| 630 | - 'plugin_necessite_spip' => 'به اسپیپ نسخه ی @version@ نیاز دارید.', |
|
| 631 | - 'plugin_source' => 'منبع: ', |
|
| 632 | - 'plugin_titre_automatique' => 'نصب خودكار ', |
|
| 633 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'افرودن پلاگينها', |
|
| 634 | - 'plugin_titre_installation' => 'نصب پلاگين @plugin@', |
|
| 635 | - 'plugin_titre_modifier' => 'پلاگينهاي من ', |
|
| 636 | - 'plugin_zip_active' => 'براي فعال سازي ادامه دهيد', |
|
| 637 | - 'plugin_zip_adresse' => 'در زير، نشاني فايل زيپ پلاگين يا نشاني فهرست پلاگينها را مشخص كنيد تا بارگذاري شود', |
|
| 638 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'نشاني پلاگين يا فهرست', |
|
| 639 | - 'plugin_zip_content' => 'شامل فايلهاي (@taille@) آماده براي بازگذاري در ديركتوري <code>@rep@</code> ', |
|
| 640 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'فايل @zip@ باز و نصب شده است.', |
|
| 641 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'فايل @zip@ باز و در ديركتوري @zip@ نصب شده است', |
|
| 642 | - 'plugin_zip_installer' => 'اكنون ميتوانيد نصبش كنيد.', |
|
| 643 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'فايل @zip@ بارگذاري شده', |
|
| 644 | - 'plugins_actif_aucun' => 'هيچ پلاگيني فعال نيست.', |
|
| 645 | - 'plugins_actif_un' => 'يك پلاگين فعال است. ', |
|
| 646 | - 'plugins_actifs' => ' @count@ پلاگين فعال است.', |
|
| 647 | - 'plugins_actifs_liste' => 'فعالسازي شده', |
|
| 648 | - 'plugins_compte' => '@count@ پلاگين ', |
|
| 649 | - 'plugins_disponible_un' => 'يك پلاگين در دصترس.', |
|
| 650 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ پلاگين در دسترس.', |
|
| 651 | - 'plugins_erreur' => 'خطا در پلاگينها: @plugins@', |
|
| 652 | - 'plugins_liste' => 'فهرست plugins', |
|
| 653 | - 'plugins_liste_dist' => 'پلاگينهاي قفل شده ', |
|
| 654 | - 'plugins_recents' => 'پلاگينهاي اخير.', |
|
| 655 | - 'plugins_tous_liste' => 'همه', |
|
| 656 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'سلسله مراتب ', |
|
| 657 | - 'plugins_vue_liste' => 'فهرست', |
|
| 658 | - 'protocole_ldap' => 'نسخه ی پروتکل:', |
|
| 590 | + // P |
|
| 591 | + 'page_pas_proxy' => 'اين صفحه نبايد از طريق پراكسي بگذرد', |
|
| 592 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'در صورت لزوم نام ماشینها یا موضوعاتی که باید در برابر این پروکسی بی اثر باشد را مشخص کنید (برای مثال:@مثال@)', |
|
| 593 | + 'plugin_charge_paquet' => 'باربرداري فايل آرشيوي @name@', |
|
| 594 | + 'plugin_charger' => 'بارگذاري ', |
|
| 595 | + 'plugin_erreur_charger' => 'خطا: بارگذاري @zip@ ممكن نيست', |
|
| 596 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'نوشتن در ديركتوري <code>@dest@</code> ممكن نيست.', |
|
| 597 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'لطفاً مجوزهاي نوشتن در اين ديركتوري را چك كنيد (و اگر لازم بود آن را ايجاد كنيد)، در غير اين صورت، فايلها را با اف.تي.پي نصب كنيد. ', |
|
| 598 | + 'plugin_erreur_zip' => 'اشكال pclzip: خطا @status@', |
|
| 599 | + 'plugin_etat_developpement' => 'در حال تکمیل', |
|
| 600 | + 'plugin_etat_experimental' => 'آزمایشی', |
|
| 601 | + 'plugin_etat_stable' => 'ثابت', |
|
| 602 | + 'plugin_etat_test' => 'در حال آزمایش', |
|
| 603 | + 'plugin_impossible_activer' => 'فعال کردن plugin @plugin@ غیر ممکن میباشد', |
|
| 604 | + 'plugin_info_automatique1' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار پلاكنينها را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 605 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار اين مجموعهفايل را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 606 | + 'plugin_info_automatique2' => 'يك ديركتوري <code>@rep@</code> ايجاد كنيد؛', |
|
| 607 | + 'plugin_info_automatique3' => 'بررسي كنيد كه سرور مجوز نوشتن در اين ديركتوري را دارد.', |
|
| 608 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'ايجاد در ريشهي سايت.', |
|
| 609 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'نمونهها:', |
|
| 610 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'ميتوانيد پلاگينها را با FTP در ديركتوري <tt>@rep@</tt> نصب كنيد', |
|
| 611 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'بعضي پلاگينها لازم است بتوانند فايلها را در ديركتوري <code>lib/</code> بارگذاري كنند. در اين صورت، اين ديركتوري بايد در ريشهي سايت ايجاد شود. ', |
|
| 612 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'فهرستهاي پلاگينهايتان: ', |
|
| 613 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'پلاگينهاي رسمي', |
|
| 614 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'روزآمدسازي فهرستها', |
|
| 615 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'يا...', |
|
| 616 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'يكي از پلاگينهاي زير را انتخاب كنيد: اسپيپ آن را در ديركتوري <code>@rep@</code> بارگذاري ميكند؛ اگر آن پلاگين آنجا باشد آن را به روز ميكند.', |
|
| 617 | + 'plugin_info_credit' => 'معتبر', |
|
| 618 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'اعلام پلاگين علط', |
|
| 619 | + 'plugin_info_install_ok' => 'نصب موفق', |
|
| 620 | + 'plugin_info_necessite' => 'الزامها:', |
|
| 621 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'اين پلاگن با اين نسخهي اسپيپ نميخواند', |
|
| 622 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'پلاگينهاي زير در پوشهي @plugins_dist@ بارگذاري و فعال شدهاند. ', |
|
| 623 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'غيرفعال نميشوند', |
|
| 624 | + 'plugin_info_telecharger' => 'باربرداري از @url@ و نصب در @rep@', |
|
| 625 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => ' روزآمدسازي موفق', |
|
| 626 | + 'plugin_librairies_installees' => 'آرشيوهاي نصب شده', |
|
| 627 | + 'plugin_necessite_lib' => 'اين پلاگين به آرشيو @lib@ نياز دارد', |
|
| 628 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'به plugin @plugin@ نسخه ی @version@ نیاز دارید', # MODIF |
|
| 629 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'پلاگين @plugin@ لازم است ', |
|
| 630 | + 'plugin_necessite_spip' => 'به اسپیپ نسخه ی @version@ نیاز دارید.', |
|
| 631 | + 'plugin_source' => 'منبع: ', |
|
| 632 | + 'plugin_titre_automatique' => 'نصب خودكار ', |
|
| 633 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'افرودن پلاگينها', |
|
| 634 | + 'plugin_titre_installation' => 'نصب پلاگين @plugin@', |
|
| 635 | + 'plugin_titre_modifier' => 'پلاگينهاي من ', |
|
| 636 | + 'plugin_zip_active' => 'براي فعال سازي ادامه دهيد', |
|
| 637 | + 'plugin_zip_adresse' => 'در زير، نشاني فايل زيپ پلاگين يا نشاني فهرست پلاگينها را مشخص كنيد تا بارگذاري شود', |
|
| 638 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'نشاني پلاگين يا فهرست', |
|
| 639 | + 'plugin_zip_content' => 'شامل فايلهاي (@taille@) آماده براي بازگذاري در ديركتوري <code>@rep@</code> ', |
|
| 640 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'فايل @zip@ باز و نصب شده است.', |
|
| 641 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'فايل @zip@ باز و در ديركتوري @zip@ نصب شده است', |
|
| 642 | + 'plugin_zip_installer' => 'اكنون ميتوانيد نصبش كنيد.', |
|
| 643 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'فايل @zip@ بارگذاري شده', |
|
| 644 | + 'plugins_actif_aucun' => 'هيچ پلاگيني فعال نيست.', |
|
| 645 | + 'plugins_actif_un' => 'يك پلاگين فعال است. ', |
|
| 646 | + 'plugins_actifs' => ' @count@ پلاگين فعال است.', |
|
| 647 | + 'plugins_actifs_liste' => 'فعالسازي شده', |
|
| 648 | + 'plugins_compte' => '@count@ پلاگين ', |
|
| 649 | + 'plugins_disponible_un' => 'يك پلاگين در دصترس.', |
|
| 650 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ پلاگين در دسترس.', |
|
| 651 | + 'plugins_erreur' => 'خطا در پلاگينها: @plugins@', |
|
| 652 | + 'plugins_liste' => 'فهرست plugins', |
|
| 653 | + 'plugins_liste_dist' => 'پلاگينهاي قفل شده ', |
|
| 654 | + 'plugins_recents' => 'پلاگينهاي اخير.', |
|
| 655 | + 'plugins_tous_liste' => 'همه', |
|
| 656 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'سلسله مراتب ', |
|
| 657 | + 'plugins_vue_liste' => 'فهرست', |
|
| 658 | + 'protocole_ldap' => 'نسخه ی پروتکل:', |
|
| 659 | 659 | |
| 660 | - // Q |
|
| 661 | - 'queue_executer_maintenant' => 'اجرا حالا', |
|
| 662 | - 'queue_info_purger' => 'ميتوانيد تمام كارهاي در دست انجام را حذف كنيد و فهرست كارهاي دورهاي را بازتنظيم (ريست) كنيد', # MODIF |
|
| 663 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ وظيفه در صف ', # MODIF |
|
| 664 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'وظيفهي بعدي در @nb@ امين', # MODIF |
|
| 665 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'وظيفهاي در دست اجرا نيست', # MODIF |
|
| 666 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 وظيفه در صف', # MODIF |
|
| 667 | - 'queue_purger_queue' => 'بازتنظيم فهرست كارها', # MODIF |
|
| 668 | - 'queue_titre' => 'فهرست وظيفهها', # MODIF |
|
| 660 | + // Q |
|
| 661 | + 'queue_executer_maintenant' => 'اجرا حالا', |
|
| 662 | + 'queue_info_purger' => 'ميتوانيد تمام كارهاي در دست انجام را حذف كنيد و فهرست كارهاي دورهاي را بازتنظيم (ريست) كنيد', # MODIF |
|
| 663 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ وظيفه در صف ', # MODIF |
|
| 664 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'وظيفهي بعدي در @nb@ امين', # MODIF |
|
| 665 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'وظيفهاي در دست اجرا نيست', # MODIF |
|
| 666 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 وظيفه در صف', # MODIF |
|
| 667 | + 'queue_purger_queue' => 'بازتنظيم فهرست كارها', # MODIF |
|
| 668 | + 'queue_titre' => 'فهرست وظيفهها', # MODIF |
|
| 669 | 669 | |
| 670 | - // R |
|
| 671 | - 'repertoire_plugins' => 'رپرتوار:', |
|
| 672 | - 'required' => '(اجباري)', # MODIF |
|
| 670 | + // R |
|
| 671 | + 'repertoire_plugins' => 'رپرتوار:', |
|
| 672 | + 'required' => '(اجباري)', # MODIF |
|
| 673 | 673 | |
| 674 | - // S |
|
| 675 | - 'sans_heure' => 'زمان نامشخص', |
|
| 676 | - 'statut_admin_restreint' => 'ادمين محدود', |
|
| 677 | - 'statut_webmestre' => 'وب مستر ', |
|
| 674 | + // S |
|
| 675 | + 'sans_heure' => 'زمان نامشخص', |
|
| 676 | + 'statut_admin_restreint' => 'ادمين محدود', |
|
| 677 | + 'statut_webmestre' => 'وب مستر ', |
|
| 678 | 678 | |
| 679 | - // T |
|
| 680 | - 'tache_cron_asap' => 'وظيفهي CRON @function@ (ASAP)', # MODIF |
|
| 681 | - 'tache_cron_secondes' => 'وظيفهي CRON @function@ (تمام @nb@)', # MODIF |
|
| 682 | - 'taille_cache_image' => 'اندازه ى تصاوير, كه توسط اسپيپ حساب شده ( تصاوير كوچك اسناد, عناوين گرافيكى عرضه شده, كاربردهاى رياضى با فرمهاى TeX...) در رپرتوار @dir@جمعا @taille@ را اشغال ميكنند.', |
|
| 683 | - 'taille_cache_moins_de' => 'اندازهي حافظهي پنهان كمتر از@octets@ است.', |
|
| 684 | - 'taille_cache_octets' => ' اندازه ى فايل پنهان در حال حاضر تقريبا @octets@ است. ', |
|
| 685 | - 'taille_cache_vide' => 'فايل پنهان خالى است.', |
|
| 686 | - 'taille_repertoire_cache' => 'اندازه ى فايل پنهان', |
|
| 687 | - 'text_article_propose_publication' => ' مقالهى پيشنهادى براى انتشار.', |
|
| 688 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'تعدادى از سرورهاى ال دى اپى ورود بدون نام را نميپذيرند. در اينصورت شما بايد يك نام شناسايى را مشخص كنيد تا بتوانيد به اطلاعات راهنما دسترسى داشته باشيد. در بيشتر موارد ميادين بعدى را ميتوان خالى گذاشت.', |
|
| 689 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'اين فرمان محتوى داده پى ها، همچنين دسترسى نويسندگان و گردانندگان به سايت را كاملأ پاك خواهد كرد، در صورت اجراى آن شما بايد اسپيپ را دوباره نصب كنيد تا بتوانيد پايگاه جديدى همراه با حق استفاده براى گردانندگان را داشته باشيد.', |
|
| 690 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => 'اگر راهنماتان در همان رايانه اى نصب شده كه سايت تارنما، احتمالا مربوط است به :«localhost» ', |
|
| 691 | - 'texte_ajout_auteur' => 'نام نويسنده بعدى به مقاله اضافه شد :', |
|
| 692 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'اگر شما به راهنماى ال دى ا پى دسترسى داريد، ميتوانيد بطور خودكار كاربران را به اسپيپ اضافه كنيد', |
|
| 693 | - 'texte_article_statut' => 'اين مقاله :', |
|
| 694 | - 'texte_article_virtuel' => 'مقاله مجازى', |
|
| 695 | - 'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>مقاله مجازى :</b> مقاله پيوندى شما در سايت اسپيپ است، اما شما ميتوانيد آنرا به آدرس ديگرى هدايت كنيد.براى اينكار بايد آدرس زيرى را حذف كنيد (URL)', |
|
| 696 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'جستجوى بى نتيجه براى"@cherche_auteur@"', |
|
| 697 | - 'texte_auteur_messagerie' => ' اين سايت ميتواند ليست نويسندگان متصل به سايت را بطور دائم نشان دهد اين بشما امكان رد و بدل كردن پيام را بطور مستقيم ميدهد. شما همچنين ميتوانيد گزينش «نامرئي» را انتخاب كنيد', |
|
| 698 | - 'texte_auteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 699 | - 'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :', |
|
| 700 | - 'texte_choix_base_2' => 'سرور اس كيوال حاوى چند داده پى است.', |
|
| 701 | - 'texte_choix_base_3' => 'پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده <b>انتخاب كنيد</b>:', |
|
| 702 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'پیشوند جدولها:', |
|
| 703 | - 'texte_compte_element' => 'عنصر @count@ ', |
|
| 704 | - 'texte_compte_elements' => ' @count@ عنصر', |
|
| 705 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'لطفاً تفاوتهاي دو متن زير را چك كنيد؛ نيز ميتوانيد اصلاحات خود را روبرداري كرده و سپس از نو شروع كنيد.', |
|
| 706 | - 'texte_connexion_mysql' => 'اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اين اطلاعات بايد كدهاي ارتباطي با سرور ماياسكيوال شما را داشته باشد.', |
|
| 707 | - 'texte_contenu_article' => '(محتوى مقاله در چند كلمه)', |
|
| 708 | - 'texte_contenu_articles' => 'بنابر ماكت مورد استفاده سايتتان، شما ميتوانيد تصميم به استفاده تنها تعدادى از اجزاى مقالات را بگيريد. از ليست زير براى انتخاب اجزاى مورد نيازتان استفاده كنيد.', |
|
| 709 | - 'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رفتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد', |
|
| 710 | - 'texte_creer_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما بايد يك بخش بسازيد', |
|
| 711 | - 'texte_date_creation_article' => ' تاريخ نوشتن مقاله', |
|
| 712 | - 'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ ايجاد', # on ajoute le ":" |
|
| 713 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى:', |
|
| 714 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ نگارش قبلى را اعلان نكنيد.', |
|
| 715 | - 'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:', |
|
| 716 | - 'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ نشر وصلخط:', |
|
| 717 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'توصيف سريع', |
|
| 718 | - 'texte_effacer_base' => 'داده پى هاى اسپيپ را پاك كنيد', |
|
| 719 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'حذف آمارها', |
|
| 720 | - 'texte_en_cours_validation' => 'مطالب زير در انتظار تأييد هستند. ', |
|
| 721 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'شما ميتوانيد صفحه بندى متن تان را با بعضى از علائم آراسته كنيد (مانند كروشه، آكولاد،...)', |
|
| 722 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>آيا سپيپ بايد فايلهاى <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 679 | + // T |
|
| 680 | + 'tache_cron_asap' => 'وظيفهي CRON @function@ (ASAP)', # MODIF |
|
| 681 | + 'tache_cron_secondes' => 'وظيفهي CRON @function@ (تمام @nb@)', # MODIF |
|
| 682 | + 'taille_cache_image' => 'اندازه ى تصاوير, كه توسط اسپيپ حساب شده ( تصاوير كوچك اسناد, عناوين گرافيكى عرضه شده, كاربردهاى رياضى با فرمهاى TeX...) در رپرتوار @dir@جمعا @taille@ را اشغال ميكنند.', |
|
| 683 | + 'taille_cache_moins_de' => 'اندازهي حافظهي پنهان كمتر از@octets@ است.', |
|
| 684 | + 'taille_cache_octets' => ' اندازه ى فايل پنهان در حال حاضر تقريبا @octets@ است. ', |
|
| 685 | + 'taille_cache_vide' => 'فايل پنهان خالى است.', |
|
| 686 | + 'taille_repertoire_cache' => 'اندازه ى فايل پنهان', |
|
| 687 | + 'text_article_propose_publication' => ' مقالهى پيشنهادى براى انتشار.', |
|
| 688 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'تعدادى از سرورهاى ال دى اپى ورود بدون نام را نميپذيرند. در اينصورت شما بايد يك نام شناسايى را مشخص كنيد تا بتوانيد به اطلاعات راهنما دسترسى داشته باشيد. در بيشتر موارد ميادين بعدى را ميتوان خالى گذاشت.', |
|
| 689 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'اين فرمان محتوى داده پى ها، همچنين دسترسى نويسندگان و گردانندگان به سايت را كاملأ پاك خواهد كرد، در صورت اجراى آن شما بايد اسپيپ را دوباره نصب كنيد تا بتوانيد پايگاه جديدى همراه با حق استفاده براى گردانندگان را داشته باشيد.', |
|
| 690 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => 'اگر راهنماتان در همان رايانه اى نصب شده كه سايت تارنما، احتمالا مربوط است به :«localhost» ', |
|
| 691 | + 'texte_ajout_auteur' => 'نام نويسنده بعدى به مقاله اضافه شد :', |
|
| 692 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'اگر شما به راهنماى ال دى ا پى دسترسى داريد، ميتوانيد بطور خودكار كاربران را به اسپيپ اضافه كنيد', |
|
| 693 | + 'texte_article_statut' => 'اين مقاله :', |
|
| 694 | + 'texte_article_virtuel' => 'مقاله مجازى', |
|
| 695 | + 'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>مقاله مجازى :</b> مقاله پيوندى شما در سايت اسپيپ است، اما شما ميتوانيد آنرا به آدرس ديگرى هدايت كنيد.براى اينكار بايد آدرس زيرى را حذف كنيد (URL)', |
|
| 696 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'جستجوى بى نتيجه براى"@cherche_auteur@"', |
|
| 697 | + 'texte_auteur_messagerie' => ' اين سايت ميتواند ليست نويسندگان متصل به سايت را بطور دائم نشان دهد اين بشما امكان رد و بدل كردن پيام را بطور مستقيم ميدهد. شما همچنين ميتوانيد گزينش «نامرئي» را انتخاب كنيد', |
|
| 698 | + 'texte_auteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 699 | + 'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :', |
|
| 700 | + 'texte_choix_base_2' => 'سرور اس كيوال حاوى چند داده پى است.', |
|
| 701 | + 'texte_choix_base_3' => 'پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده <b>انتخاب كنيد</b>:', |
|
| 702 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'پیشوند جدولها:', |
|
| 703 | + 'texte_compte_element' => 'عنصر @count@ ', |
|
| 704 | + 'texte_compte_elements' => ' @count@ عنصر', |
|
| 705 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'لطفاً تفاوتهاي دو متن زير را چك كنيد؛ نيز ميتوانيد اصلاحات خود را روبرداري كرده و سپس از نو شروع كنيد.', |
|
| 706 | + 'texte_connexion_mysql' => 'اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اين اطلاعات بايد كدهاي ارتباطي با سرور ماياسكيوال شما را داشته باشد.', |
|
| 707 | + 'texte_contenu_article' => '(محتوى مقاله در چند كلمه)', |
|
| 708 | + 'texte_contenu_articles' => 'بنابر ماكت مورد استفاده سايتتان، شما ميتوانيد تصميم به استفاده تنها تعدادى از اجزاى مقالات را بگيريد. از ليست زير براى انتخاب اجزاى مورد نيازتان استفاده كنيد.', |
|
| 709 | + 'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رفتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد', |
|
| 710 | + 'texte_creer_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما بايد يك بخش بسازيد', |
|
| 711 | + 'texte_date_creation_article' => ' تاريخ نوشتن مقاله', |
|
| 712 | + 'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ ايجاد', # on ajoute le ":" |
|
| 713 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى:', |
|
| 714 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ نگارش قبلى را اعلان نكنيد.', |
|
| 715 | + 'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:', |
|
| 716 | + 'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ نشر وصلخط:', |
|
| 717 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'توصيف سريع', |
|
| 718 | + 'texte_effacer_base' => 'داده پى هاى اسپيپ را پاك كنيد', |
|
| 719 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'حذف آمارها', |
|
| 720 | + 'texte_en_cours_validation' => 'مطالب زير در انتظار تأييد هستند. ', |
|
| 721 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'شما ميتوانيد صفحه بندى متن تان را با بعضى از علائم آراسته كنيد (مانند كروشه، آكولاد،...)', |
|
| 722 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>آيا سپيپ بايد فايلهاى <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 723 | 723 | و <tt>.htpasswd-admin</tt> را در دايركتوري @dossier@ بسازد؟</b><p> |
| 724 | 724 | اين فايلها ميتوانند بشما در محدود كردن دسترسى نويسندگان وگردانندگان سايت در جاهاى ديگر( براى مثال برنامه خارجى آمار) كمك كنند).</p><p> |
| 725 | 725 | اگر به اين گزينه نياز نيست، اسپيپ خودبخود آنرا اداره ميكند (بدون ساخت فايلها)</p>.', # MODIF |
| 726 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'اكنون سيستم براى شما دسترسى انحصارى به سايت را درست ميكند.', |
|
| 727 | - 'texte_informations_personnelles_2' => 'تذكر : اگر نصب دوباره است، اگر دسترسى شما به سايت برقرار است، ميتوانيد', |
|
| 728 | - 'texte_introductif_article' => '(متن مقدمه اى مقاله.)', |
|
| 729 | - 'texte_jeu_caractere' => 'بشما توصیه میشود برای سایتتان از الفبای جهانی (<tt>utf-8</tt> استفاده کنید زیرا امکان خواندن متنها در تمامی زبانها را میدهد و مشکلی هم برای مرورگرهای جدید پدید نمیآورد. ', |
|
| 730 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'سایت شما اکنون نویسه ها را مستقر کرد.', |
|
| 731 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'اگر این نویسه ها با سایت شما مطابق نیست (برای مثال پس از بازسازی داده پی ها) یا اینکه شما مایل به بکارگیری نویسه های دیگری هستید آنرا در اینجا مشخص کنید:', |
|
| 732 | - 'texte_login_ldap_1' => '(براى ورود بى نام، خالى بگذاريد، يا تمام مسير را درج كنيد، براى مثال« <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 733 | - 'texte_login_precaution' => 'توجه ! شما با اين كد متصل شديد. از اين پرسشنامه با احتياط استفاده كنيد.', |
|
| 734 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'يك سامانهي پيامدهي به نويسندگان سايت امكان ميدهد تا در قسمت شخصي به صورت مستقيم با يكديگر ارتباط برقرار كنند. اين سامانه به تقويم نيز لينك ميشود. ', |
|
| 735 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'شما فايلهاى اسپيپ را نو كرديد. |
|
| 726 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'اكنون سيستم براى شما دسترسى انحصارى به سايت را درست ميكند.', |
|
| 727 | + 'texte_informations_personnelles_2' => 'تذكر : اگر نصب دوباره است، اگر دسترسى شما به سايت برقرار است، ميتوانيد', |
|
| 728 | + 'texte_introductif_article' => '(متن مقدمه اى مقاله.)', |
|
| 729 | + 'texte_jeu_caractere' => 'بشما توصیه میشود برای سایتتان از الفبای جهانی (<tt>utf-8</tt> استفاده کنید زیرا امکان خواندن متنها در تمامی زبانها را میدهد و مشکلی هم برای مرورگرهای جدید پدید نمیآورد. ', |
|
| 730 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'سایت شما اکنون نویسه ها را مستقر کرد.', |
|
| 731 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'اگر این نویسه ها با سایت شما مطابق نیست (برای مثال پس از بازسازی داده پی ها) یا اینکه شما مایل به بکارگیری نویسه های دیگری هستید آنرا در اینجا مشخص کنید:', |
|
| 732 | + 'texte_login_ldap_1' => '(براى ورود بى نام، خالى بگذاريد، يا تمام مسير را درج كنيد، براى مثال« <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 733 | + 'texte_login_precaution' => 'توجه ! شما با اين كد متصل شديد. از اين پرسشنامه با احتياط استفاده كنيد.', |
|
| 734 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'يك سامانهي پيامدهي به نويسندگان سايت امكان ميدهد تا در قسمت شخصي به صورت مستقيم با يكديگر ارتباط برقرار كنند. اين سامانه به تقويم نيز لينك ميشود. ', |
|
| 735 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'شما فايلهاى اسپيپ را نو كرديد. |
|
| 736 | 736 | اكنون بايد داده پى هاى سايت را ميزان كنيد. |
| 737 | 737 | ', |
| 738 | - 'texte_modifier_article' => 'مقاله را اصلاح كنيد :', |
|
| 739 | - 'texte_multilinguisme' => 'اگر مايل به اداره موضوعها به چند زبان هستيد، با ناوبري پيچيده، ميتوانيد، بر اساس سازماندهي سايت خود، يك منوي بخش زبان براي اين موضوعها اضافه كنيد.', |
|
| 740 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'شما همچنين ميتوانيد يك سيستم اداره پيوندهاى بين ترجمههاي گوناگون اين موضوعها را فعال كنيد.', |
|
| 741 | - 'texte_non_compresse' => '<i>فشرده نشده</i> (سرور شما اين عملكرد را قبول نميكند)', |
|
| 742 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'شما نسخه جديد اسپيپ را نصب كرده ايد.', |
|
| 743 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به روزآمدسازي كامل تر دارد. اگر شما وب مستر سايت هستيد لطفا فايل @connect@ را پاك كنيد و دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را فراموش كردهايد، ميتوانيد به فايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا حذف كنيد...)</p>', |
|
| 744 | - 'texte_operation_echec' => 'به صفحه پيشين برگرديد، يك پايگاه انتخاب كنيد يا اينكه جديدش را بسازيد.اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را در مدنظر داشته باشيد.', |
|
| 745 | - 'texte_plus_trois_car' => 'بيش از سه حرف', |
|
| 746 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'براى اين جستجو چندين نويسنده پيدا شده: "@cherche_auteur@"', |
|
| 747 | - 'texte_port_annuaire' => '(ارزش مشخص شده عموما مناسب است)', |
|
| 748 | - 'texte_presente_plugin' => 'این صفحه فهرست plugins موجود را نشان میدهد. برای فعال کردن آنها مربع مربوطه را علامت بزنید.', |
|
| 749 | - 'texte_proposer_publication' => 'هنگاميكه مقاله تان تمام شد ميتوانيد پيشنهاد انتشارش را بكنيد.', |
|
| 750 | - 'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى محافظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <i>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد |
|
| 738 | + 'texte_modifier_article' => 'مقاله را اصلاح كنيد :', |
|
| 739 | + 'texte_multilinguisme' => 'اگر مايل به اداره موضوعها به چند زبان هستيد، با ناوبري پيچيده، ميتوانيد، بر اساس سازماندهي سايت خود، يك منوي بخش زبان براي اين موضوعها اضافه كنيد.', |
|
| 740 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'شما همچنين ميتوانيد يك سيستم اداره پيوندهاى بين ترجمههاي گوناگون اين موضوعها را فعال كنيد.', |
|
| 741 | + 'texte_non_compresse' => '<i>فشرده نشده</i> (سرور شما اين عملكرد را قبول نميكند)', |
|
| 742 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'شما نسخه جديد اسپيپ را نصب كرده ايد.', |
|
| 743 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به روزآمدسازي كامل تر دارد. اگر شما وب مستر سايت هستيد لطفا فايل @connect@ را پاك كنيد و دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را فراموش كردهايد، ميتوانيد به فايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا حذف كنيد...)</p>', |
|
| 744 | + 'texte_operation_echec' => 'به صفحه پيشين برگرديد، يك پايگاه انتخاب كنيد يا اينكه جديدش را بسازيد.اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را در مدنظر داشته باشيد.', |
|
| 745 | + 'texte_plus_trois_car' => 'بيش از سه حرف', |
|
| 746 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'براى اين جستجو چندين نويسنده پيدا شده: "@cherche_auteur@"', |
|
| 747 | + 'texte_port_annuaire' => '(ارزش مشخص شده عموما مناسب است)', |
|
| 748 | + 'texte_presente_plugin' => 'این صفحه فهرست plugins موجود را نشان میدهد. برای فعال کردن آنها مربع مربوطه را علامت بزنید.', |
|
| 749 | + 'texte_proposer_publication' => 'هنگاميكه مقاله تان تمام شد ميتوانيد پيشنهاد انتشارش را بكنيد.', |
|
| 750 | + 'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى محافظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <i>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد |
|
| 751 | 751 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>معمولا بهتر است اين مربع را خالى بگذاريد ', |
| 752 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپيپ بايد چه واكنشى را در مورد مقالاتى كه موعد تاريخ انتشارشان در آينده منقضى ميشود بپذيرد؟', |
|
| 753 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[اين موارد را درست انتخاب كنيد.]', |
|
| 754 | - 'texte_recalcul_page' => 'اگر ميخواهيد تنها يك صفحه را نو كنيد، بهتر است كه به قسمت همگانى رويد و بروى دكمه «تازه كنيد» كليك كنيد.', |
|
| 755 | - 'texte_recuperer_base' => 'داده پى ها را ترميم كنيد', |
|
| 756 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'مقاله پيوندى در سايت اسپيپ، كه به آدرس ديگرى هدايت شده.', |
|
| 757 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>هنگاميكه بعضى از جويشهاي اس كيو ال بدون هيچ دليلى به صورت سيستماتيك پذيرفته نميشوند، اين احتمال وجود دارد كه از پايگاه دادهها باشد.</b><p> |
|
| 752 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپيپ بايد چه واكنشى را در مورد مقالاتى كه موعد تاريخ انتشارشان در آينده منقضى ميشود بپذيرد؟', |
|
| 753 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[اين موارد را درست انتخاب كنيد.]', |
|
| 754 | + 'texte_recalcul_page' => 'اگر ميخواهيد تنها يك صفحه را نو كنيد، بهتر است كه به قسمت همگانى رويد و بروى دكمه «تازه كنيد» كليك كنيد.', |
|
| 755 | + 'texte_recuperer_base' => 'داده پى ها را ترميم كنيد', |
|
| 756 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'مقاله پيوندى در سايت اسپيپ، كه به آدرس ديگرى هدايت شده.', |
|
| 757 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>هنگاميكه بعضى از جويشهاي اس كيو ال بدون هيچ دليلى به صورت سيستماتيك پذيرفته نميشوند، اين احتمال وجود دارد كه از پايگاه دادهها باشد.</b><p> |
|
| 758 | 758 | سرور اس كيوال توانائى ترميم جداولش را هنگاميكه براثر حادثه خراب شده باشند دارد.شما ميتوانيد اقدام به ترميم آنها كنيد، در صورت شكست، يك كپى از فهرست اشكالات را نگه داريد ...</p><p> |
| 759 | 759 | اگر مشكل حل نشد، با ميزبانتان تماس بگيريد.</p>', |
| 760 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'شما ميتوانيد در زير زبان اصلى سايت را انتخاب كنيد.اين گزينش شما را مجبور به نوشتن در زبان انتخابى نميكند،<ul><li> ولى امكان تعيين تاريخ، نوع موتورى كه اسپيپ بايد استفاده كند تا متون قابل رويت باشند، زبان پرسشنامه ها در قسمت همگانى سايت و همچنين زبان قسمت خصوصى را ميدهد.<ul><li>', |
|
| 761 | - 'texte_sous_titre' => 'عنوان فرعى', |
|
| 762 | - 'texte_statistiques_visites' => 'خطوط پررنگ : يكشنبه / منحنى پررنگ : ميانگين تحولات ', |
|
| 763 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'در انتظار تائيد', |
|
| 764 | - 'texte_statut_publies' => 'برروى تارنما منتشر شود', |
|
| 765 | - 'texte_statut_refuses' => 'پذيرفته نشده', |
|
| 766 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'از اين فرمان براى حذف تمام فايلها موجود در فايلهاى موقت اسپيپ استفاده كنيد. |
|
| 760 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'شما ميتوانيد در زير زبان اصلى سايت را انتخاب كنيد.اين گزينش شما را مجبور به نوشتن در زبان انتخابى نميكند،<ul><li> ولى امكان تعيين تاريخ، نوع موتورى كه اسپيپ بايد استفاده كند تا متون قابل رويت باشند، زبان پرسشنامه ها در قسمت همگانى سايت و همچنين زبان قسمت خصوصى را ميدهد.<ul><li>', |
|
| 761 | + 'texte_sous_titre' => 'عنوان فرعى', |
|
| 762 | + 'texte_statistiques_visites' => 'خطوط پررنگ : يكشنبه / منحنى پررنگ : ميانگين تحولات ', |
|
| 763 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'در انتظار تائيد', |
|
| 764 | + 'texte_statut_publies' => 'برروى تارنما منتشر شود', |
|
| 765 | + 'texte_statut_refuses' => 'پذيرفته نشده', |
|
| 766 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'از اين فرمان براى حذف تمام فايلها موجود در فايلهاى موقت اسپيپ استفاده كنيد. |
|
| 767 | 767 | اين بشما امكان نو كردن تمام صفحات را ميدهد بويژه اگر شما تغييرات مهمى در نما يا در ساختار سايت داده باشيد.', |
| 768 | - 'texte_sur_titre' => 'سر عنوان', |
|
| 769 | - 'texte_table_ok' => 'اين جدول درست است :', |
|
| 770 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'كوشش براى تعمير', |
|
| 771 | - 'texte_tenter_reparation' => 'اقدام به ترميم داده پى ها كنيد', |
|
| 772 | - 'texte_test_proxy' => 'براى امتحان اين پروكسى، آدرس سايت تارنماى مورد دلخواهتان را در اينجا درج كنيد.', |
|
| 773 | - 'texte_titre_02' => 'عنوان :', |
|
| 774 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>عنوان</b> [اجبارى]', |
|
| 775 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ بروى اين مقاله @date_diff@ پيش كار كرده است.', |
|
| 776 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'اين امكان وجود دارد كه يك مقاله توسط چند نويسنده نوشته شده باشد. اسپيپ ميتواند مقالات تازه وارد شده را نشان دهد تا از تغييرات همزمان جلوگيرى كند. |
|
| 768 | + 'texte_sur_titre' => 'سر عنوان', |
|
| 769 | + 'texte_table_ok' => 'اين جدول درست است :', |
|
| 770 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'كوشش براى تعمير', |
|
| 771 | + 'texte_tenter_reparation' => 'اقدام به ترميم داده پى ها كنيد', |
|
| 772 | + 'texte_test_proxy' => 'براى امتحان اين پروكسى، آدرس سايت تارنماى مورد دلخواهتان را در اينجا درج كنيد.', |
|
| 773 | + 'texte_titre_02' => 'عنوان :', |
|
| 774 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>عنوان</b> [اجبارى]', |
|
| 775 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ بروى اين مقاله @date_diff@ پيش كار كرده است.', |
|
| 776 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'اين امكان وجود دارد كه يك مقاله توسط چند نويسنده نوشته شده باشد. اسپيپ ميتواند مقالات تازه وارد شده را نشان دهد تا از تغييرات همزمان جلوگيرى كند. |
|
| 777 | 777 | اين گزينش معمولا غير فعال ميباشد تا از اعلان خبرهاى بيموقع جلوگيرى كند. |
| 778 | 778 | ', |
| 779 | - 'texte_vide' => 'خالى', |
|
| 780 | - 'texte_vider_cache' => 'فايل هاى موقت را خالى كنيد', |
|
| 781 | - 'titre_admin_tech' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 782 | - 'titre_admin_vider' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 783 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'افزودن يك مؤلف', |
|
| 784 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'افزودن يك كليد-واژه', |
|
| 785 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'مقالات را نمايش دهيد', |
|
| 786 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => ' وضعيت برگردانها را براى زبانهاي زير نشان دهيد :', |
|
| 787 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'يك نويسنده اضافه كنيد :', |
|
| 788 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش', |
|
| 789 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره', |
|
| 790 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ شمارهي: ', |
|
| 791 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />', |
|
| 792 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'اخطاريهها', |
|
| 793 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'در قسمت شخصي', |
|
| 794 | - 'titre_config_contenu_public' => 'در سايت همگاني', |
|
| 795 | - 'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 796 | - 'titre_config_langage' => 'پيكربندي زبان', |
|
| 797 | - 'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 798 | - 'titre_configurer_preferences' => 'پيكربندي ترجيحهاي شما', |
|
| 799 | - 'titre_conflit_edition' => 'ناسازگاري هنگام ويرايش ', |
|
| 800 | - 'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>', |
|
| 801 | - 'titre_groupe_mots' => 'گروه واژه ها :', |
|
| 802 | - 'titre_identite_site' => 'هويت سايت', |
|
| 803 | - 'titre_langue_article' => 'زبان مقاله', |
|
| 804 | - 'titre_langue_rubrique' => 'زبان بخش', |
|
| 805 | - 'titre_langue_trad_article' => 'زبان و ترجمه هاى مقاله ', |
|
| 806 | - 'titre_les_articles' => 'مقالات', |
|
| 807 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'سامانه پيامدهي و روزنويسي ', |
|
| 808 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در سايت گردش كنيد', |
|
| 809 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 810 | - 'titre_numero_rubrique' => 'بخش شماره :', |
|
| 811 | - 'titre_page_articles_edit' => 'اصلاح كنيد :@titre@', |
|
| 812 | - 'titre_page_articles_page' => 'مقالات', |
|
| 813 | - 'titre_page_articles_tous' => 'تمام سايت', |
|
| 814 | - 'titre_page_calendrier' => 'سالنما @nom_mois@ @annee@', |
|
| 815 | - 'titre_page_config_contenu' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 816 | - 'titre_page_delete_all' => 'حذف كامل و غير قابل برگشت', |
|
| 817 | - 'titre_page_recherche' => 'نتايج جستجوى@recherche@', |
|
| 818 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'آمار (پيوندهاى وارد شده)', |
|
| 819 | - 'titre_page_upgrade' => 'همسان كردن اسپيپ', |
|
| 820 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'انتشار مقالات با تاريخ آينده', |
|
| 821 | - 'titre_reparation' => 'تعمير', |
|
| 822 | - 'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها', |
|
| 823 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 824 | - 'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :', |
|
| 825 | - 'trad_delier' => 'پيوند به اين ترجمههاي متوقف شود', |
|
| 826 | - 'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :', |
|
| 827 | - 'trad_new' => 'ترجمهي جديد', |
|
| 779 | + 'texte_vide' => 'خالى', |
|
| 780 | + 'texte_vider_cache' => 'فايل هاى موقت را خالى كنيد', |
|
| 781 | + 'titre_admin_tech' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 782 | + 'titre_admin_vider' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 783 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'افزودن يك مؤلف', |
|
| 784 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'افزودن يك كليد-واژه', |
|
| 785 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'مقالات را نمايش دهيد', |
|
| 786 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => ' وضعيت برگردانها را براى زبانهاي زير نشان دهيد :', |
|
| 787 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'يك نويسنده اضافه كنيد :', |
|
| 788 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش', |
|
| 789 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره', |
|
| 790 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ شمارهي: ', |
|
| 791 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />', |
|
| 792 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'اخطاريهها', |
|
| 793 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'در قسمت شخصي', |
|
| 794 | + 'titre_config_contenu_public' => 'در سايت همگاني', |
|
| 795 | + 'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 796 | + 'titre_config_langage' => 'پيكربندي زبان', |
|
| 797 | + 'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 798 | + 'titre_configurer_preferences' => 'پيكربندي ترجيحهاي شما', |
|
| 799 | + 'titre_conflit_edition' => 'ناسازگاري هنگام ويرايش ', |
|
| 800 | + 'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>', |
|
| 801 | + 'titre_groupe_mots' => 'گروه واژه ها :', |
|
| 802 | + 'titre_identite_site' => 'هويت سايت', |
|
| 803 | + 'titre_langue_article' => 'زبان مقاله', |
|
| 804 | + 'titre_langue_rubrique' => 'زبان بخش', |
|
| 805 | + 'titre_langue_trad_article' => 'زبان و ترجمه هاى مقاله ', |
|
| 806 | + 'titre_les_articles' => 'مقالات', |
|
| 807 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'سامانه پيامدهي و روزنويسي ', |
|
| 808 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در سايت گردش كنيد', |
|
| 809 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 810 | + 'titre_numero_rubrique' => 'بخش شماره :', |
|
| 811 | + 'titre_page_articles_edit' => 'اصلاح كنيد :@titre@', |
|
| 812 | + 'titre_page_articles_page' => 'مقالات', |
|
| 813 | + 'titre_page_articles_tous' => 'تمام سايت', |
|
| 814 | + 'titre_page_calendrier' => 'سالنما @nom_mois@ @annee@', |
|
| 815 | + 'titre_page_config_contenu' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 816 | + 'titre_page_delete_all' => 'حذف كامل و غير قابل برگشت', |
|
| 817 | + 'titre_page_recherche' => 'نتايج جستجوى@recherche@', |
|
| 818 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'آمار (پيوندهاى وارد شده)', |
|
| 819 | + 'titre_page_upgrade' => 'همسان كردن اسپيپ', |
|
| 820 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'انتشار مقالات با تاريخ آينده', |
|
| 821 | + 'titre_reparation' => 'تعمير', |
|
| 822 | + 'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها', |
|
| 823 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 824 | + 'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :', |
|
| 825 | + 'trad_delier' => 'پيوند به اين ترجمههاي متوقف شود', |
|
| 826 | + 'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :', |
|
| 827 | + 'trad_new' => 'ترجمهي جديد', |
|
| 828 | 828 | |
| 829 | - // U |
|
| 830 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'اشتباه: نویسه های @charset@ پذیرفته نمیشود.', |
|
| 829 | + // U |
|
| 830 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'اشتباه: نویسه های @charset@ پذیرفته نمیشود.', |
|
| 831 | 831 | |
| 832 | - // V |
|
| 833 | - 'version' => 'نسخه:', |
|
| 832 | + // V |
|
| 833 | + 'version' => 'نسخه:', |
|
| 834 | 834 | ]; |
@@ -5,411 +5,411 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Activar el plugin', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Visualización', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte de la ayuda en línea aún no está disponible en este idioma.', |
|
| 12 | - 'annuler_recherche' => 'Cancelar la búsqueda', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'Autor/a:', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 15 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'No tienes derecho de acceder a la página <b>@exec@</b>.', |
|
| 16 | - 'avis_article_modifie' => 'Atención: @nom_auteur_modif@ ha modificado este artículo hace @date_diff@ minutos', |
|
| 17 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 18 | - 'avis_base_inaccessible' => 'No se puede conectar a la base de datos @base@.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Ruta de acceso seleccionada', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'no parece válido. Regrese a la página precedente y compruebe las informaciones procuradas.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexión con la base de datos ha fallado.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Regresa a la página precedente y verifica las informaciones procuradas.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Aviso:</b> En muchos servidores, es necesario <b>solicitar</b> la activación del acceso a la base de datos SQL antes de poder usarla. En caso de no poder conectarse a la base de datos, compruebe que se ha realizado la activación.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de datos no se ha podido crear', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'La instalación debe ser realizada por un webmaster con una copia de seguridad de las claves y su contraseña', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'La instalación debe ser realizada por un webmaster con una copia de seguridad de las claves', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nombre de la base sólo puede contener letras, dígitos y guiones.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La conexión al servidor LDAP ha fallado.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Regrese a la página anterior y compruebe la información procurada.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, no utilice el soporte LDAP para importar usuarios.', |
|
| 31 | - 'avis_deplacement_rubrique' => '¡ATENCIÓN! Esta sección contiene @contient_breves@ breve@scb@. Si la desplaza, active esta casilla de confirmación.', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexión SQL', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_creation_compte' => 'No se pudo iniciar la cuenta', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espacio prohibido</b> <div>SPIP ya está instalado.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa de instalación no logró leer los nombres de las bases de datos instaladas.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Dos posibilidades: o no hay ninguna base disponible o la función de listado de las bases fue desactivada por razones de seguridad (caso frecuente en muchos hospedajes).', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En el segundo caso, es probable que una base que tenga como nombre su identificador de usuario sea utilizable:', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'No tiene acceso a esta página.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'La operación ha fallado.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => '¡ATENCIÓN, la supresión de datos es irreversible!', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Activar el plugin', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Visualización', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte de la ayuda en línea aún no está disponible en este idioma.', |
|
| 12 | + 'annuler_recherche' => 'Cancelar la búsqueda', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'Autor/a:', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 15 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'No tienes derecho de acceder a la página <b>@exec@</b>.', |
|
| 16 | + 'avis_article_modifie' => 'Atención: @nom_auteur_modif@ ha modificado este artículo hace @date_diff@ minutos', |
|
| 17 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 18 | + 'avis_base_inaccessible' => 'No se puede conectar a la base de datos @base@.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Ruta de acceso seleccionada', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'no parece válido. Regrese a la página precedente y compruebe las informaciones procuradas.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexión con la base de datos ha fallado.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Regresa a la página precedente y verifica las informaciones procuradas.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Aviso:</b> En muchos servidores, es necesario <b>solicitar</b> la activación del acceso a la base de datos SQL antes de poder usarla. En caso de no poder conectarse a la base de datos, compruebe que se ha realizado la activación.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de datos no se ha podido crear', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'La instalación debe ser realizada por un webmaster con una copia de seguridad de las claves y su contraseña', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'La instalación debe ser realizada por un webmaster con una copia de seguridad de las claves', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nombre de la base sólo puede contener letras, dígitos y guiones.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La conexión al servidor LDAP ha fallado.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Regrese a la página anterior y compruebe la información procurada.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, no utilice el soporte LDAP para importar usuarios.', |
|
| 31 | + 'avis_deplacement_rubrique' => '¡ATENCIÓN! Esta sección contiene @contient_breves@ breve@scb@. Si la desplaza, active esta casilla de confirmación.', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexión SQL', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_creation_compte' => 'No se pudo iniciar la cuenta', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espacio prohibido</b> <div>SPIP ya está instalado.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa de instalación no logró leer los nombres de las bases de datos instaladas.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Dos posibilidades: o no hay ninguna base disponible o la función de listado de las bases fue desactivada por razones de seguridad (caso frecuente en muchos hospedajes).', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En el segundo caso, es probable que una base que tenga como nombre su identificador de usuario sea utilizable:', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'No tiene acceso a esta página.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'La operación ha fallado.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => '¡ATENCIÓN, la supresión de datos es irreversible!', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Añadir un acceso LDAP', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Añadir', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la caché', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalmente la caché', |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Pedir la publicación de este artículo', |
|
| 50 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 51 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => '¡Borrar TODO!', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaje definitivo: enviar', |
|
| 54 | - 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 55 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar la base de datos', |
|
| 56 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer en la lista de redactores y redactoras conectados', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar los anuncios a la dirección:', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la lista de novedades', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparecer en la lista de redactores y redactoras', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncios editoriales', |
|
| 63 | - 'bouton_redirection' => 'Redirección', |
|
| 64 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reinicializar a los valores por omisión', |
|
| 65 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Relanzar la inscripción', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relanzamiento de las inscripciones', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar la instalación', |
|
| 68 | - 'bouton_reset_password' => 'Generar una nueva contraseña y enviarla por correo electrónico', |
|
| 69 | - 'bouton_suivant' => 'Siguiente', |
|
| 70 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar', |
|
| 71 | - 'bouton_test_proxy' => 'Probar el proxy', |
|
| 72 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Añadir un acceso LDAP', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Añadir', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la caché', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalmente la caché', |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Pedir la publicación de este artículo', |
|
| 50 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 51 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => '¡Borrar TODO!', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaje definitivo: enviar', |
|
| 54 | + 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 55 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar la base de datos', |
|
| 56 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer en la lista de redactores y redactoras conectados', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar los anuncios a la dirección:', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la lista de novedades', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparecer en la lista de redactores y redactoras', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncios editoriales', |
|
| 63 | + 'bouton_redirection' => 'Redirección', |
|
| 64 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reinicializar a los valores por omisión', |
|
| 65 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Relanzar la inscripción', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relanzamiento de las inscripciones', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar la instalación', |
|
| 68 | + 'bouton_reset_password' => 'Generar una nueva contraseña y enviarla por correo electrónico', |
|
| 69 | + 'bouton_suivant' => 'Siguiente', |
|
| 70 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar', |
|
| 71 | + 'bouton_test_proxy' => 'Probar el proxy', |
|
| 72 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 73 | 73 | |
| 74 | - // C |
|
| 75 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro es modificable por la webmistress del sitio.', |
|
| 76 | - 'calendrier_synchro' => 'Si utiliza un software de agenda compatible <b>iCal</b>, puede sincronizarlo con la actualidad editorial de este sitio.', |
|
| 77 | - 'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes', |
|
| 78 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base de datos de este servidor', |
|
| 79 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no tiene acceso a la lista de bases accesibles', |
|
| 80 | - 'config_info_base_sup' => 'Si dispone de otras bases de datos a consultar mediante SPIP, con su servidor SQL o con otro, el formulario siguiente permite declararlas. Si deja vacíos ciertos campos, se usarán los identificadores de la conexión a la base principal.', |
|
| 81 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de datos suplementarias consultables:', |
|
| 82 | - 'config_info_enregistree' => 'La nueva configuración fue guardada', |
|
| 83 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemento del sitio puede tener un logo, así como un « logo de paso del ratón »', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar los logos', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilizar los logos', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar los logos de paso del ratón', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilizar los logos de paso del ratón', |
|
| 88 | - 'config_info_redirection' => 'Activando esta opción, se podrán crear artículos virtuales, que son simples referencias de artículos publicados en otros sitios o fuera de SPIP.', |
|
| 89 | - 'config_redirection' => 'Artículos virtuales', |
|
| 90 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaración de una base suplementaria', |
|
| 91 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Elige una base suplementaria', |
|
| 92 | - 'connexion_ldap' => 'Conexión:', |
|
| 93 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear y asociar un autor', |
|
| 74 | + // C |
|
| 75 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro es modificable por la webmistress del sitio.', |
|
| 76 | + 'calendrier_synchro' => 'Si utiliza un software de agenda compatible <b>iCal</b>, puede sincronizarlo con la actualidad editorial de este sitio.', |
|
| 77 | + 'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes', |
|
| 78 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base de datos de este servidor', |
|
| 79 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no tiene acceso a la lista de bases accesibles', |
|
| 80 | + 'config_info_base_sup' => 'Si dispone de otras bases de datos a consultar mediante SPIP, con su servidor SQL o con otro, el formulario siguiente permite declararlas. Si deja vacíos ciertos campos, se usarán los identificadores de la conexión a la base principal.', |
|
| 81 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de datos suplementarias consultables:', |
|
| 82 | + 'config_info_enregistree' => 'La nueva configuración fue guardada', |
|
| 83 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemento del sitio puede tener un logo, así como un « logo de paso del ratón »', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar los logos', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilizar los logos', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar los logos de paso del ratón', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilizar los logos de paso del ratón', |
|
| 88 | + 'config_info_redirection' => 'Activando esta opción, se podrán crear artículos virtuales, que son simples referencias de artículos publicados en otros sitios o fuera de SPIP.', |
|
| 89 | + 'config_redirection' => 'Artículos virtuales', |
|
| 90 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaración de una base suplementaria', |
|
| 91 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Elige una base suplementaria', |
|
| 92 | + 'connexion_ldap' => 'Conexión:', |
|
| 93 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear y asociar un autor', |
|
| 94 | 94 | |
| 95 | - // D |
|
| 96 | - 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 95 | + // D |
|
| 96 | + 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 97 | 97 | |
| 98 | - // E |
|
| 99 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Color principal', |
|
| 100 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagen de fondo', |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utilizar una imagen (en formato JPEG, 1920x1080 píxeles)', |
|
| 102 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Volver al color por defecto', |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Pantalla de acceso', |
|
| 104 | - 'ecran_securite' => ' + pantalla de seguridad @version@', |
|
| 105 | - 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 106 | - 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 107 | - 'en_savoir_plus' => 'Más información', |
|
| 108 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Dirección del anuario', |
|
| 109 | - 'entree_adresse_email' => 'Tu correo electrónico', |
|
| 110 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Dirección correo electrónico', |
|
| 111 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Dirección de la base de datos', |
|
| 112 | - 'entree_base_donnee_2' => '(A menudo esta dirección corresponde a la de su sitio, a veces corresponde a la mención «localhost» y, en ocasiones, se deja totalmente vacía.)', |
|
| 113 | - 'entree_biographie' => 'Una corta biografía, en pocas palabras...', |
|
| 114 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introducir</b> el camino de acceso:', |
|
| 115 | - 'entree_cle_pgp' => 'Su clave PGP', |
|
| 116 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clave PGP', |
|
| 117 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenido de la sección en pocas palabras)', |
|
| 118 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Sus identificadores de conexión...', |
|
| 119 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadores de conexión', |
|
| 120 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba en este formulario los datos de conexión a su directorio LDAP. Tales informaciones le serán transmitidas por el administrador del sistema o de la red.', |
|
| 121 | - 'entree_infos_perso' => '¿Quién es usted?', |
|
| 122 | - 'entree_infos_perso_2' => '¿Quién es el/la autor/a?', |
|
| 123 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'En el interior de la sección...', |
|
| 124 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Enlace hipertexto </b>(referencia, sitio para visitar, ...)', |
|
| 125 | - 'entree_login' => 'Su nombre de usuario', |
|
| 126 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Su identificador de conexión', |
|
| 127 | - 'entree_login_connexion_2' => '(A veces corresponde a su identificador de conexión; a veces se deja vacío)', |
|
| 128 | - 'entree_mot_passe' => 'Su contraseña', |
|
| 129 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Su contraseña de conexión', |
|
| 130 | - 'entree_mot_passe_2' => '(A veces corresponde a tu contraseña FTP y a veces se deja en blanco)', |
|
| 131 | - 'entree_nom_fichier' => 'Introducir el nombre del archivo @texte_compresse@:', |
|
| 132 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Su nombre o pseudónimo', |
|
| 133 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Su nombre o pseudónimo)', |
|
| 134 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nombre o seudónimo', |
|
| 135 | - 'entree_nom_site' => 'El nombre de su sitio', |
|
| 136 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nombre del sitio del/a autor/a', |
|
| 137 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nueva contraseña', |
|
| 138 | - 'entree_passe_ldap' => 'Tu contraseña', |
|
| 139 | - 'entree_port_annuaire' => 'El número de puerto del anuario', |
|
| 140 | - 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 141 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]<br />', |
|
| 142 | - 'entree_url' => 'La dirección (URL) de su sitio', |
|
| 143 | - 'entree_url_2' => 'Dirección (URL) del sitio', |
|
| 144 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ya existe un servidor con este nombre', |
|
| 145 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Cotenido con algún error', |
|
| 146 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Esta dirección de correo electrónico ya esta registrada.', |
|
| 147 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nombre de servidor no esta autorizado', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ que falta en la baliza @balise@.', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalación del plugin ha fracasado. No obstante, puede desactivarlo.', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Archivo inexistente ', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Archivo de definición inexistente', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nombre de función prohibido', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nombre del plugin', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espacio de nombres del plugin no definido', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el <plugin> en el archivo de definición', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin', |
|
| 157 | - 'erreur_type_fichier' => 'Tipo de archivo incorrecto', |
|
| 98 | + // E |
|
| 99 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Color principal', |
|
| 100 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagen de fondo', |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utilizar una imagen (en formato JPEG, 1920x1080 píxeles)', |
|
| 102 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Volver al color por defecto', |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Pantalla de acceso', |
|
| 104 | + 'ecran_securite' => ' + pantalla de seguridad @version@', |
|
| 105 | + 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 106 | + 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 107 | + 'en_savoir_plus' => 'Más información', |
|
| 108 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Dirección del anuario', |
|
| 109 | + 'entree_adresse_email' => 'Tu correo electrónico', |
|
| 110 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Dirección correo electrónico', |
|
| 111 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Dirección de la base de datos', |
|
| 112 | + 'entree_base_donnee_2' => '(A menudo esta dirección corresponde a la de su sitio, a veces corresponde a la mención «localhost» y, en ocasiones, se deja totalmente vacía.)', |
|
| 113 | + 'entree_biographie' => 'Una corta biografía, en pocas palabras...', |
|
| 114 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introducir</b> el camino de acceso:', |
|
| 115 | + 'entree_cle_pgp' => 'Su clave PGP', |
|
| 116 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clave PGP', |
|
| 117 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenido de la sección en pocas palabras)', |
|
| 118 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Sus identificadores de conexión...', |
|
| 119 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadores de conexión', |
|
| 120 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba en este formulario los datos de conexión a su directorio LDAP. Tales informaciones le serán transmitidas por el administrador del sistema o de la red.', |
|
| 121 | + 'entree_infos_perso' => '¿Quién es usted?', |
|
| 122 | + 'entree_infos_perso_2' => '¿Quién es el/la autor/a?', |
|
| 123 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'En el interior de la sección...', |
|
| 124 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Enlace hipertexto </b>(referencia, sitio para visitar, ...)', |
|
| 125 | + 'entree_login' => 'Su nombre de usuario', |
|
| 126 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Su identificador de conexión', |
|
| 127 | + 'entree_login_connexion_2' => '(A veces corresponde a su identificador de conexión; a veces se deja vacío)', |
|
| 128 | + 'entree_mot_passe' => 'Su contraseña', |
|
| 129 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Su contraseña de conexión', |
|
| 130 | + 'entree_mot_passe_2' => '(A veces corresponde a tu contraseña FTP y a veces se deja en blanco)', |
|
| 131 | + 'entree_nom_fichier' => 'Introducir el nombre del archivo @texte_compresse@:', |
|
| 132 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Su nombre o pseudónimo', |
|
| 133 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Su nombre o pseudónimo)', |
|
| 134 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nombre o seudónimo', |
|
| 135 | + 'entree_nom_site' => 'El nombre de su sitio', |
|
| 136 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nombre del sitio del/a autor/a', |
|
| 137 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nueva contraseña', |
|
| 138 | + 'entree_passe_ldap' => 'Tu contraseña', |
|
| 139 | + 'entree_port_annuaire' => 'El número de puerto del anuario', |
|
| 140 | + 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 141 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]<br />', |
|
| 142 | + 'entree_url' => 'La dirección (URL) de su sitio', |
|
| 143 | + 'entree_url_2' => 'Dirección (URL) del sitio', |
|
| 144 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ya existe un servidor con este nombre', |
|
| 145 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Cotenido con algún error', |
|
| 146 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Esta dirección de correo electrónico ya esta registrada.', |
|
| 147 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nombre de servidor no esta autorizado', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ que falta en la baliza @balise@.', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalación del plugin ha fracasado. No obstante, puede desactivarlo.', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Archivo inexistente ', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Archivo de definición inexistente', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nombre de función prohibido', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nombre del plugin', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espacio de nombres del plugin no definido', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el <plugin> en el archivo de definición', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin', |
|
| 157 | + 'erreur_type_fichier' => 'Tipo de archivo incorrecto', |
|
| 158 | 158 | |
| 159 | - // H |
|
| 160 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Advertencia: la configuración de su servidor HTTP no toma en cuenta los archivos @htaccess@. Para poder asegurar una buena seguridad, debe modificar la configuración correspondiente, o bien que las constantes @constantes@ (que se pueden definir en el archivo mes_options.php) tomen valores de carpetas fuera de @document_root@.', |
|
| 161 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante', |
|
| 159 | + // H |
|
| 160 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Advertencia: la configuración de su servidor HTTP no toma en cuenta los archivos @htaccess@. Para poder asegurar una buena seguridad, debe modificar la configuración correspondiente, o bien que las constantes @constantes@ (que se pueden definir en el archivo mes_options.php) tomen valores de carpetas fuera de @document_root@.', |
|
| 161 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante', |
|
| 162 | 162 | |
| 163 | - // I |
|
| 164 | - 'ical_info1' => 'En esta página se presentan diferentes maneras de quedar en contacto con la vida del sitio.', |
|
| 165 | - 'ical_info2' => 'Para mayor información sobre todas estas técnicas, no dude en consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.', |
|
| 166 | - 'ical_info_calendrier' => 'Tiene dos calendarios a tu disposición. El primero es un plano del sitio que anuncia todos los artículos publicados. El segundo contiene los anuncios editoriales y sus últimos mensajes privados: sólo usted lo ve gracias a una clave personal, que podrá modificar en cualquier momento cambiando su contraseña.', |
|
| 167 | - 'ical_methode_http' => 'Descargar', |
|
| 168 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', |
|
| 169 | - 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente personal, le informa de la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, artículos y breves propuestos...).', |
|
| 170 | - 'ical_texte_public' => 'Este calendario permite seguir la actividad pública del sitio (artículos y breves publicados).', |
|
| 171 | - 'ical_texte_rss' => 'Puede sindicar las novedades de este sitio con cualquier lector de archivos al formato XML/RSS (Rich Site Summary). Igualmente, SPIP puede leer las novedades publicadas en otros sitios que utilizan un formato de intercambio compatible (sitios sindicados). ', |
|
| 172 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 173 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 174 | - 'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación', |
|
| 175 | - 'icone_accueil' => 'Mis tareas', |
|
| 176 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar la "cookie" de correspondencia', |
|
| 177 | - 'icone_activite' => 'Actividad', |
|
| 178 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestión de los plugins', |
|
| 179 | - 'icone_administration' => 'Administración', |
|
| 180 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar los autores', |
|
| 181 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar los visitantes', |
|
| 182 | - 'icone_arret_discussion' => 'No participar más en este diálogo', |
|
| 183 | - 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 184 | - 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 185 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora y asociarla a este artículo', |
|
| 186 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva palabra clave y asociarla a este artículo', |
|
| 187 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nueva sección', |
|
| 188 | - 'icone_developpement' => 'Desarrollo', |
|
| 189 | - 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 190 | - 'icone_ma_langue' => 'Mi idioma', |
|
| 191 | - 'icone_mes_infos' => 'Mis datos', |
|
| 192 | - 'icone_mes_preferences' => 'Mis preferencias', |
|
| 193 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artículo', |
|
| 194 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección', |
|
| 195 | - 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 196 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Recordar al firmante', |
|
| 197 | - 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 198 | - 'icone_retour_article' => 'Volver al artículo', |
|
| 199 | - 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 200 | - 'icone_suivi_publication' => 'Seguir la publicación', |
|
| 201 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la "cookie" de correspondencia', |
|
| 202 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta sección', |
|
| 203 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta firma', |
|
| 204 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar esta firma', |
|
| 205 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puedes administrar esta sección', |
|
| 206 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Imposible modificar el nombre de usuario.', |
|
| 207 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Imposible modificar la contraseña.', |
|
| 208 | - 'info_1_article' => '1 artículo', |
|
| 209 | - 'info_1_auteur' => '1 autor/a', |
|
| 210 | - 'info_1_message' => '1 mensaje', |
|
| 211 | - 'info_1_mot_cle' => '1 palabra-clave', |
|
| 212 | - 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 213 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 214 | - 'info_activer_cookie' => 'Puede activar una <b>"cookie" de correspondencia</b>, que le permite actualizar páginas y pasar fácilmente de la parte pública a la redacción.', |
|
| 215 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar el menu desarrollo ', |
|
| 216 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Darme derechos de webmaster', |
|
| 217 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Soy <b>webmaster</b>', |
|
| 218 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este/a administrador/a derechos de webmaster', |
|
| 219 | - 'info_admin_webmestre' => 'Este/a administrador/a es <b>webmaster</b>', |
|
| 220 | - 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 221 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 222 | - 'info_administrateur_2' => 'del sitio (<i>a utilizar con precaución</i>)', |
|
| 223 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si tiene derechos de administración, se ruega', |
|
| 224 | - 'info_administrateur_site_02' => 'presiona y visita este enlace', |
|
| 225 | - 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 226 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puede administrar esta sección', |
|
| 227 | - 'info_adresse' => 'a la dirección:', |
|
| 228 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Dirección para darse de baja:', |
|
| 229 | - 'info_adresse_url' => 'Dirección (URL) del sitio público', |
|
| 230 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Visualizar por', |
|
| 231 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ayuda en línea de SPIP', |
|
| 232 | - 'info_ajout_image' => 'Cuando se añaden imágenes en tanto que documentos, SPIP puede crear automáticamente iconos de estas imágenes insertadas (miniaturas). Resulta útil, por ejemplo, para crear una galería o portafolio.', |
|
| 233 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Añadir otra sección para administrar:', |
|
| 234 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciar novedades', |
|
| 235 | - 'info_article' => 'artículo', |
|
| 236 | - 'info_article_2' => 'artículos', |
|
| 237 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos con fecha posterior a ser publicados', |
|
| 238 | - 'info_articles_02' => 'artículos', |
|
| 239 | - 'info_articles_2' => 'Artículos', |
|
| 240 | - 'info_articles_auteur' => 'Los artículos de este autor o autora', |
|
| 241 | - 'info_articles_miens' => 'Mis artículos', |
|
| 242 | - 'info_articles_tous' => 'Todos los artículos', |
|
| 243 | - 'info_articles_trouves' => 'Artículos localizados', |
|
| 244 | - 'info_attente_validation' => 'Sus artículos en espera de validación', |
|
| 245 | - 'info_aucun_article' => 'Ningún artículo', |
|
| 246 | - 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 247 | - 'info_aucun_message' => 'Ningún mensaje', |
|
| 248 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Ninguna sección', |
|
| 249 | - 'info_aujourdhui' => 'hoy:', |
|
| 250 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gestiona las secciones siguientes :', |
|
| 251 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'este autor gestiona <b>todas las secciones</b>', |
|
| 252 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'yo gestiono <b>todas las secciones</b>', |
|
| 253 | - 'info_auteurs' => 'Autores', |
|
| 254 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 255 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 256 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 257 | - 'info_avertissement' => 'Advertencia', |
|
| 258 | - 'info_barre_outils' => '¿con su barra de herramientas?', |
|
| 259 | - 'info_base_installee' => 'La estructura de tu base de datos ha sido instalada', |
|
| 260 | - 'info_bio' => 'Biografía', |
|
| 261 | - 'info_cache_desactive' => 'La caché está temporalmente desactivada.', |
|
| 262 | - 'info_chapeau' => 'Epígrafe', |
|
| 263 | - 'info_chapeau_2' => 'Epígrafe:', |
|
| 264 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>', |
|
| 265 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Debe configurar el camino de acceso a la información en el anuario. Esta información es indispensable para leer los perfiles de personas almacenadas en el anuario.', |
|
| 266 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>', |
|
| 267 | - 'info_choix_base' => 'Tercera etapa:', |
|
| 268 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> sobre @liste@', |
|
| 269 | - 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> sobre @liste@', |
|
| 270 | - 'info_code_acces' => '¡No olvide sus códigos de acceso!', |
|
| 271 | - 'info_config_suivi' => 'Si esta dirección corresponde a una lista de correo, puede indicar aquí abajo la dirección en la cual los participantes del sitio pueden inscribirse. Esta dirección puede ser una URL (por ejemplo la página de inscripción a la lista por la web), o una dirección de correo electrónico con un asunto específico (por ejemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 272 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Puede suscribirse a la lista de correo de este sitio. Recibirás por correo electrónico los anuncios de artículos y de breves propuestas a la publicación.', |
|
| 273 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nueva contraseña:', |
|
| 274 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los siguientes campos han sido modificados por otro lado. Sus modificaciones sobre estos campos no han sido por tanto registradas.', |
|
| 275 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencias:', |
|
| 276 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión registrada:', |
|
| 277 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Su versión:', |
|
| 278 | - 'info_connexion_base' => 'Intento de conexión a la base', |
|
| 279 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión a su base de datos', |
|
| 280 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Se logró la conexión LDAP.</b><p> Puede pasar a la etapa siguiente.</p>', |
|
| 281 | - 'info_connexion_mysql' => 'Tu conexión SQL', |
|
| 282 | - 'info_connexion_ok' => 'La conexión ha funcionado.', |
|
| 283 | - 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 284 | - 'info_contenu_articles' => 'Contenido de los artículos', |
|
| 285 | - 'info_contributions' => 'Contribuciones', |
|
| 286 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Para crear párrafos, deje simplemente líneas vacías.', |
|
| 287 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear al menos una sección.<br />', |
|
| 288 | - 'info_creation_tables' => 'Creación de las tablas de la base', |
|
| 289 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base de datos:', |
|
| 290 | - 'info_dans_rubrique' => 'En la sección...', |
|
| 291 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:', |
|
| 292 | - 'info_date_referencement' => 'FECHA DE SINDICACIÓN DE ESTE SITIO :', |
|
| 293 | - 'info_derniere_etape' => '¡Ya terminamos!', |
|
| 294 | - 'info_descriptif' => 'Descripción:', |
|
| 295 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprime los datos y desactiva el plugin', |
|
| 296 | - 'info_discussion_cours' => 'Debates en curso', |
|
| 297 | - 'info_ecrire_article' => 'Antes de escribir artículos, debe crear una sección.', |
|
| 298 | - 'info_email_envoi' => 'Dirección de correo de envío (opcional)', |
|
| 299 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui la dirección a utilizar para enviar los correos electrónicos (por defecto, se utiliza la dirección del destinatario como dirección de envío):', |
|
| 300 | - 'info_email_webmestre' => 'Dirección de correo electrónico del webmaster', |
|
| 301 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos electrónicos', |
|
| 302 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar ahora', |
|
| 303 | - 'info_etape_suivante' => 'Pasar a la siguiente etapa ', |
|
| 304 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Puede pasar a la siguiente etapa ', |
|
| 305 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puede pasar a la siguiente etapa', |
|
| 306 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepciones para el proxy', |
|
| 307 | - 'info_exportation_base' => 'exportación de la base hacia @archive@', |
|
| 308 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar el seguimiento de la actividad editorial, SPIP puede enviar por correo electrónico, por ejemplo a un lista de redactores, anuncios de solicitudes de publicación y de validación de artículos. Indique una o más direcciones, separadas por comas.', |
|
| 309 | - 'info_fichiers_authent' => 'Archivos de autentificación «.htpasswd»', |
|
| 310 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Su sitio tiene foros para abonados; en el sitio público se invita a los visitantes a que se registren.', |
|
| 311 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas requieren un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>', |
|
| 312 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas dan lugar a un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>', |
|
| 313 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí figuran todos los autores del sitio. |
|
| 163 | + // I |
|
| 164 | + 'ical_info1' => 'En esta página se presentan diferentes maneras de quedar en contacto con la vida del sitio.', |
|
| 165 | + 'ical_info2' => 'Para mayor información sobre todas estas técnicas, no dude en consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.', |
|
| 166 | + 'ical_info_calendrier' => 'Tiene dos calendarios a tu disposición. El primero es un plano del sitio que anuncia todos los artículos publicados. El segundo contiene los anuncios editoriales y sus últimos mensajes privados: sólo usted lo ve gracias a una clave personal, que podrá modificar en cualquier momento cambiando su contraseña.', |
|
| 167 | + 'ical_methode_http' => 'Descargar', |
|
| 168 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', |
|
| 169 | + 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente personal, le informa de la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, artículos y breves propuestos...).', |
|
| 170 | + 'ical_texte_public' => 'Este calendario permite seguir la actividad pública del sitio (artículos y breves publicados).', |
|
| 171 | + 'ical_texte_rss' => 'Puede sindicar las novedades de este sitio con cualquier lector de archivos al formato XML/RSS (Rich Site Summary). Igualmente, SPIP puede leer las novedades publicadas en otros sitios que utilizan un formato de intercambio compatible (sitios sindicados). ', |
|
| 172 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 173 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 174 | + 'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación', |
|
| 175 | + 'icone_accueil' => 'Mis tareas', |
|
| 176 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar la "cookie" de correspondencia', |
|
| 177 | + 'icone_activite' => 'Actividad', |
|
| 178 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestión de los plugins', |
|
| 179 | + 'icone_administration' => 'Administración', |
|
| 180 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar los autores', |
|
| 181 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar los visitantes', |
|
| 182 | + 'icone_arret_discussion' => 'No participar más en este diálogo', |
|
| 183 | + 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 184 | + 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 185 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora y asociarla a este artículo', |
|
| 186 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva palabra clave y asociarla a este artículo', |
|
| 187 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nueva sección', |
|
| 188 | + 'icone_developpement' => 'Desarrollo', |
|
| 189 | + 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 190 | + 'icone_ma_langue' => 'Mi idioma', |
|
| 191 | + 'icone_mes_infos' => 'Mis datos', |
|
| 192 | + 'icone_mes_preferences' => 'Mis preferencias', |
|
| 193 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artículo', |
|
| 194 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección', |
|
| 195 | + 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 196 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Recordar al firmante', |
|
| 197 | + 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 198 | + 'icone_retour_article' => 'Volver al artículo', |
|
| 199 | + 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 200 | + 'icone_suivi_publication' => 'Seguir la publicación', |
|
| 201 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la "cookie" de correspondencia', |
|
| 202 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta sección', |
|
| 203 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta firma', |
|
| 204 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar esta firma', |
|
| 205 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puedes administrar esta sección', |
|
| 206 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Imposible modificar el nombre de usuario.', |
|
| 207 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Imposible modificar la contraseña.', |
|
| 208 | + 'info_1_article' => '1 artículo', |
|
| 209 | + 'info_1_auteur' => '1 autor/a', |
|
| 210 | + 'info_1_message' => '1 mensaje', |
|
| 211 | + 'info_1_mot_cle' => '1 palabra-clave', |
|
| 212 | + 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 213 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 214 | + 'info_activer_cookie' => 'Puede activar una <b>"cookie" de correspondencia</b>, que le permite actualizar páginas y pasar fácilmente de la parte pública a la redacción.', |
|
| 215 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar el menu desarrollo ', |
|
| 216 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Darme derechos de webmaster', |
|
| 217 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Soy <b>webmaster</b>', |
|
| 218 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este/a administrador/a derechos de webmaster', |
|
| 219 | + 'info_admin_webmestre' => 'Este/a administrador/a es <b>webmaster</b>', |
|
| 220 | + 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 221 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 222 | + 'info_administrateur_2' => 'del sitio (<i>a utilizar con precaución</i>)', |
|
| 223 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si tiene derechos de administración, se ruega', |
|
| 224 | + 'info_administrateur_site_02' => 'presiona y visita este enlace', |
|
| 225 | + 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 226 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puede administrar esta sección', |
|
| 227 | + 'info_adresse' => 'a la dirección:', |
|
| 228 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Dirección para darse de baja:', |
|
| 229 | + 'info_adresse_url' => 'Dirección (URL) del sitio público', |
|
| 230 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Visualizar por', |
|
| 231 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ayuda en línea de SPIP', |
|
| 232 | + 'info_ajout_image' => 'Cuando se añaden imágenes en tanto que documentos, SPIP puede crear automáticamente iconos de estas imágenes insertadas (miniaturas). Resulta útil, por ejemplo, para crear una galería o portafolio.', |
|
| 233 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Añadir otra sección para administrar:', |
|
| 234 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciar novedades', |
|
| 235 | + 'info_article' => 'artículo', |
|
| 236 | + 'info_article_2' => 'artículos', |
|
| 237 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos con fecha posterior a ser publicados', |
|
| 238 | + 'info_articles_02' => 'artículos', |
|
| 239 | + 'info_articles_2' => 'Artículos', |
|
| 240 | + 'info_articles_auteur' => 'Los artículos de este autor o autora', |
|
| 241 | + 'info_articles_miens' => 'Mis artículos', |
|
| 242 | + 'info_articles_tous' => 'Todos los artículos', |
|
| 243 | + 'info_articles_trouves' => 'Artículos localizados', |
|
| 244 | + 'info_attente_validation' => 'Sus artículos en espera de validación', |
|
| 245 | + 'info_aucun_article' => 'Ningún artículo', |
|
| 246 | + 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 247 | + 'info_aucun_message' => 'Ningún mensaje', |
|
| 248 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Ninguna sección', |
|
| 249 | + 'info_aujourdhui' => 'hoy:', |
|
| 250 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gestiona las secciones siguientes :', |
|
| 251 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'este autor gestiona <b>todas las secciones</b>', |
|
| 252 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'yo gestiono <b>todas las secciones</b>', |
|
| 253 | + 'info_auteurs' => 'Autores', |
|
| 254 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 255 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 256 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 257 | + 'info_avertissement' => 'Advertencia', |
|
| 258 | + 'info_barre_outils' => '¿con su barra de herramientas?', |
|
| 259 | + 'info_base_installee' => 'La estructura de tu base de datos ha sido instalada', |
|
| 260 | + 'info_bio' => 'Biografía', |
|
| 261 | + 'info_cache_desactive' => 'La caché está temporalmente desactivada.', |
|
| 262 | + 'info_chapeau' => 'Epígrafe', |
|
| 263 | + 'info_chapeau_2' => 'Epígrafe:', |
|
| 264 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>', |
|
| 265 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Debe configurar el camino de acceso a la información en el anuario. Esta información es indispensable para leer los perfiles de personas almacenadas en el anuario.', |
|
| 266 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>', |
|
| 267 | + 'info_choix_base' => 'Tercera etapa:', |
|
| 268 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> sobre @liste@', |
|
| 269 | + 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> sobre @liste@', |
|
| 270 | + 'info_code_acces' => '¡No olvide sus códigos de acceso!', |
|
| 271 | + 'info_config_suivi' => 'Si esta dirección corresponde a una lista de correo, puede indicar aquí abajo la dirección en la cual los participantes del sitio pueden inscribirse. Esta dirección puede ser una URL (por ejemplo la página de inscripción a la lista por la web), o una dirección de correo electrónico con un asunto específico (por ejemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 272 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Puede suscribirse a la lista de correo de este sitio. Recibirás por correo electrónico los anuncios de artículos y de breves propuestas a la publicación.', |
|
| 273 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nueva contraseña:', |
|
| 274 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los siguientes campos han sido modificados por otro lado. Sus modificaciones sobre estos campos no han sido por tanto registradas.', |
|
| 275 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencias:', |
|
| 276 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión registrada:', |
|
| 277 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Su versión:', |
|
| 278 | + 'info_connexion_base' => 'Intento de conexión a la base', |
|
| 279 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión a su base de datos', |
|
| 280 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Se logró la conexión LDAP.</b><p> Puede pasar a la etapa siguiente.</p>', |
|
| 281 | + 'info_connexion_mysql' => 'Tu conexión SQL', |
|
| 282 | + 'info_connexion_ok' => 'La conexión ha funcionado.', |
|
| 283 | + 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 284 | + 'info_contenu_articles' => 'Contenido de los artículos', |
|
| 285 | + 'info_contributions' => 'Contribuciones', |
|
| 286 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Para crear párrafos, deje simplemente líneas vacías.', |
|
| 287 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear al menos una sección.<br />', |
|
| 288 | + 'info_creation_tables' => 'Creación de las tablas de la base', |
|
| 289 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base de datos:', |
|
| 290 | + 'info_dans_rubrique' => 'En la sección...', |
|
| 291 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:', |
|
| 292 | + 'info_date_referencement' => 'FECHA DE SINDICACIÓN DE ESTE SITIO :', |
|
| 293 | + 'info_derniere_etape' => '¡Ya terminamos!', |
|
| 294 | + 'info_descriptif' => 'Descripción:', |
|
| 295 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprime los datos y desactiva el plugin', |
|
| 296 | + 'info_discussion_cours' => 'Debates en curso', |
|
| 297 | + 'info_ecrire_article' => 'Antes de escribir artículos, debe crear una sección.', |
|
| 298 | + 'info_email_envoi' => 'Dirección de correo de envío (opcional)', |
|
| 299 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui la dirección a utilizar para enviar los correos electrónicos (por defecto, se utiliza la dirección del destinatario como dirección de envío):', |
|
| 300 | + 'info_email_webmestre' => 'Dirección de correo electrónico del webmaster', |
|
| 301 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos electrónicos', |
|
| 302 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar ahora', |
|
| 303 | + 'info_etape_suivante' => 'Pasar a la siguiente etapa ', |
|
| 304 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Puede pasar a la siguiente etapa ', |
|
| 305 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puede pasar a la siguiente etapa', |
|
| 306 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepciones para el proxy', |
|
| 307 | + 'info_exportation_base' => 'exportación de la base hacia @archive@', |
|
| 308 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar el seguimiento de la actividad editorial, SPIP puede enviar por correo electrónico, por ejemplo a un lista de redactores, anuncios de solicitudes de publicación y de validación de artículos. Indique una o más direcciones, separadas por comas.', |
|
| 309 | + 'info_fichiers_authent' => 'Archivos de autentificación «.htpasswd»', |
|
| 310 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Su sitio tiene foros para abonados; en el sitio público se invita a los visitantes a que se registren.', |
|
| 311 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas requieren un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>', |
|
| 312 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas dan lugar a un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>', |
|
| 313 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí figuran todos los autores del sitio. |
|
| 314 | 314 | Su estatus se indica mediante el color de su icono (administrador/a = verde; redactor/a = amarillo).', |
| 315 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores exteriores, sin acceso al sitio, están indicados con un icono azul; los que están borrados por un icono gris.', |
|
| 316 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La mensajería permite comunicarse, crear recordatorios para traer a la memoria algo o publicar anuncios (en el caso de pertenecer al grupo de administración).', |
|
| 317 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página presenta la lista de los <i>referers</i>, es decir, de los sitios que contienen enlaces que llevan a su propio sitio, sólo para ayer y hoy; esta lista se pone a cero cada 24 horas.', |
|
| 318 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí se encuentran las personas registradas en el espacio público del sitio (foros con suscripción).', |
|
| 319 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generación de las miniaturas de imágenes', |
|
| 320 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manejar los vínculos de traducción', |
|
| 321 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algunos servidores no permiten el envío automático de correos electrónicos. En esos casos, las siguientes funciones de SPIP no darán ningún resultado.', |
|
| 322 | - 'info_hier' => 'ayer:', |
|
| 323 | - 'info_identification_publique' => 'Su identidad pública...', |
|
| 324 | - 'info_image_process' => 'Por favor seleccione el mejor método de fabricación de viñetas pinchando en la imágen correspondiente. ', |
|
| 325 | - 'info_images_auto' => 'Imágenes calculadas automáticamente', |
|
| 326 | - 'info_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 327 | - 'info_inscription' => 'Inscripción el', |
|
| 328 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcción automática de nuevos redactores', |
|
| 329 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juego de caracteres del sitio', |
|
| 330 | - 'info_jours' => 'días', |
|
| 331 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'dejar estos campos vacíos)', |
|
| 332 | - 'info_langues' => 'Idiomas del sitio', |
|
| 333 | - 'info_ldap_ok' => 'La autentificación LDAP está instalada.', |
|
| 334 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Enlace hipertexto:', |
|
| 335 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista de novedades ha sido enviada', |
|
| 336 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 337 | - 'info_login_existant' => 'Este nombre de usuario ya existe.', |
|
| 338 | - 'info_login_trop_court' => 'Identificador de usuario muy corto.', |
|
| 339 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'El identificador de usuario debe contener por lo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 340 | - 'info_logos' => 'Los logos', |
|
| 341 | - 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 342 | - 'info_meme_rubrique' => 'En la misma sección', |
|
| 343 | - 'info_message_en_redaction' => 'Sus mensajes en curso de redacción', |
|
| 344 | - 'info_message_technique' => 'Mensaje técnico:', |
|
| 345 | - 'info_messagerie_interne' => 'Mensajería interna', |
|
| 346 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'actualización de su base SQL', |
|
| 347 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡ATENCIÓN!}} Ha instalado una versión de los archivos SPIP {anterior} a la que se encontraba antes en este sitio: corre el riesgo de perder la base de datos y que el sitio deje de funcionar.<br />{{Vuelva a instalar los archivos de SPIP.}}', |
|
| 348 | - 'info_modification_enregistree' => 'Su modificación fue grabada', |
|
| 349 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar el autor:', |
|
| 350 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la sección', |
|
| 351 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar @titre@', |
|
| 352 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mi sitio SPIP', |
|
| 353 | - 'info_moyenne' => 'promedio:', |
|
| 354 | - 'info_multi_cet_article' => 'Idioma de este artículo:', |
|
| 355 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'A continuación seleccione los idiomas que quiera poner a disposición de los redactores de su sitio. |
|
| 315 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores exteriores, sin acceso al sitio, están indicados con un icono azul; los que están borrados por un icono gris.', |
|
| 316 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La mensajería permite comunicarse, crear recordatorios para traer a la memoria algo o publicar anuncios (en el caso de pertenecer al grupo de administración).', |
|
| 317 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página presenta la lista de los <i>referers</i>, es decir, de los sitios que contienen enlaces que llevan a su propio sitio, sólo para ayer y hoy; esta lista se pone a cero cada 24 horas.', |
|
| 318 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí se encuentran las personas registradas en el espacio público del sitio (foros con suscripción).', |
|
| 319 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generación de las miniaturas de imágenes', |
|
| 320 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manejar los vínculos de traducción', |
|
| 321 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algunos servidores no permiten el envío automático de correos electrónicos. En esos casos, las siguientes funciones de SPIP no darán ningún resultado.', |
|
| 322 | + 'info_hier' => 'ayer:', |
|
| 323 | + 'info_identification_publique' => 'Su identidad pública...', |
|
| 324 | + 'info_image_process' => 'Por favor seleccione el mejor método de fabricación de viñetas pinchando en la imágen correspondiente. ', |
|
| 325 | + 'info_images_auto' => 'Imágenes calculadas automáticamente', |
|
| 326 | + 'info_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 327 | + 'info_inscription' => 'Inscripción el', |
|
| 328 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcción automática de nuevos redactores', |
|
| 329 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juego de caracteres del sitio', |
|
| 330 | + 'info_jours' => 'días', |
|
| 331 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'dejar estos campos vacíos)', |
|
| 332 | + 'info_langues' => 'Idiomas del sitio', |
|
| 333 | + 'info_ldap_ok' => 'La autentificación LDAP está instalada.', |
|
| 334 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Enlace hipertexto:', |
|
| 335 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista de novedades ha sido enviada', |
|
| 336 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 337 | + 'info_login_existant' => 'Este nombre de usuario ya existe.', |
|
| 338 | + 'info_login_trop_court' => 'Identificador de usuario muy corto.', |
|
| 339 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'El identificador de usuario debe contener por lo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 340 | + 'info_logos' => 'Los logos', |
|
| 341 | + 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 342 | + 'info_meme_rubrique' => 'En la misma sección', |
|
| 343 | + 'info_message_en_redaction' => 'Sus mensajes en curso de redacción', |
|
| 344 | + 'info_message_technique' => 'Mensaje técnico:', |
|
| 345 | + 'info_messagerie_interne' => 'Mensajería interna', |
|
| 346 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'actualización de su base SQL', |
|
| 347 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡ATENCIÓN!}} Ha instalado una versión de los archivos SPIP {anterior} a la que se encontraba antes en este sitio: corre el riesgo de perder la base de datos y que el sitio deje de funcionar.<br />{{Vuelva a instalar los archivos de SPIP.}}', |
|
| 348 | + 'info_modification_enregistree' => 'Su modificación fue grabada', |
|
| 349 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar el autor:', |
|
| 350 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la sección', |
|
| 351 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar @titre@', |
|
| 352 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mi sitio SPIP', |
|
| 353 | + 'info_moyenne' => 'promedio:', |
|
| 354 | + 'info_multi_cet_article' => 'Idioma de este artículo:', |
|
| 355 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'A continuación seleccione los idiomas que quiera poner a disposición de los redactores de su sitio. |
|
| 356 | 356 | Los idiomas que ya se utilizan en el sitio (al principio de la lista) no pueden ser desactivados. |
| 357 | 357 | ', |
| 358 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: activar el menú de idioma', |
|
| 359 | - 'info_multi_secteurs' => '... sólo para las secciones situadas en la raíz?', |
|
| 360 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artículos', |
|
| 361 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 362 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensajes', |
|
| 363 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-claves', |
|
| 364 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ secciones', |
|
| 365 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 366 | - 'info_nom' => 'Nombre', |
|
| 367 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nombre del destinatario o destinataria', |
|
| 368 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'las etiquetas HTML no están permitidas', |
|
| 369 | - 'info_nom_site' => 'Nombre de tu sitio', |
|
| 370 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,', |
|
| 371 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ secciones,', |
|
| 372 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios,', |
|
| 373 | - 'info_non_deplacer' => 'No desplazar...', |
|
| 374 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP puede enviar regularmente la lista de las novedades del sitio (artículos y breves).', |
|
| 375 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades', |
|
| 376 | - 'info_non_modifiable' => 'no puede ser modificado', |
|
| 377 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'No deseo suprimir esta palabra clave', |
|
| 378 | - 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 379 | - 'info_nouvel_article' => 'Nuevo artículo', |
|
| 380 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nueva traducción:', |
|
| 381 | - 'info_numero_article' => 'ARTÍCULO NÚMERO:', |
|
| 382 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatorio)', |
|
| 383 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de los visitantes del sitio público', |
|
| 384 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rechazar la inscripción de visitantes', |
|
| 385 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZADAS', |
|
| 386 | - 'info_ou' => 'o...', |
|
| 387 | - 'info_page_interdite' => 'Página no accesible', |
|
| 388 | - 'info_par_nom' => 'por nombre', |
|
| 389 | - 'info_par_nombre_article' => 'por número de artículos', |
|
| 390 | - 'info_par_statut' => 'por estatus', |
|
| 391 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 392 | - 'info_passe_trop_court' => 'Contraseña demasiado corta', |
|
| 393 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contraseña debe contener al menos @nb@ caracteres.', |
|
| 394 | - 'info_passes_identiques' => 'Hay diferencias entre las dos contraseñas', |
|
| 395 | - 'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 caracteres', |
|
| 396 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 caracteres)', |
|
| 397 | - 'info_plus_trois_car' => '(Más de tres caracteres)', |
|
| 398 | - 'info_popularite' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@', |
|
| 399 | - 'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum', |
|
| 400 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:', |
|
| 401 | - 'info_pour' => 'para', |
|
| 402 | - 'info_preview_texte' => 'Es posible previsualizar los diferentes elementos editoriales del sitio que tengan por lo menos el estatuto de "propuesto", así como los elementos que están en curso de redacción y de los que seamos el autor. Esta función debe estar disponible para los administradores, los redactores, o para nadie ? |
|
| 358 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: activar el menú de idioma', |
|
| 359 | + 'info_multi_secteurs' => '... sólo para las secciones situadas en la raíz?', |
|
| 360 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artículos', |
|
| 361 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 362 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensajes', |
|
| 363 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-claves', |
|
| 364 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ secciones', |
|
| 365 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 366 | + 'info_nom' => 'Nombre', |
|
| 367 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nombre del destinatario o destinataria', |
|
| 368 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'las etiquetas HTML no están permitidas', |
|
| 369 | + 'info_nom_site' => 'Nombre de tu sitio', |
|
| 370 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,', |
|
| 371 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ secciones,', |
|
| 372 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios,', |
|
| 373 | + 'info_non_deplacer' => 'No desplazar...', |
|
| 374 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP puede enviar regularmente la lista de las novedades del sitio (artículos y breves).', |
|
| 375 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades', |
|
| 376 | + 'info_non_modifiable' => 'no puede ser modificado', |
|
| 377 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'No deseo suprimir esta palabra clave', |
|
| 378 | + 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 379 | + 'info_nouvel_article' => 'Nuevo artículo', |
|
| 380 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nueva traducción:', |
|
| 381 | + 'info_numero_article' => 'ARTÍCULO NÚMERO:', |
|
| 382 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatorio)', |
|
| 383 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de los visitantes del sitio público', |
|
| 384 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rechazar la inscripción de visitantes', |
|
| 385 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZADAS', |
|
| 386 | + 'info_ou' => 'o...', |
|
| 387 | + 'info_page_interdite' => 'Página no accesible', |
|
| 388 | + 'info_par_nom' => 'por nombre', |
|
| 389 | + 'info_par_nombre_article' => 'por número de artículos', |
|
| 390 | + 'info_par_statut' => 'por estatus', |
|
| 391 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 392 | + 'info_passe_trop_court' => 'Contraseña demasiado corta', |
|
| 393 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contraseña debe contener al menos @nb@ caracteres.', |
|
| 394 | + 'info_passes_identiques' => 'Hay diferencias entre las dos contraseñas', |
|
| 395 | + 'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 caracteres', |
|
| 396 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 caracteres)', |
|
| 397 | + 'info_plus_trois_car' => '(Más de tres caracteres)', |
|
| 398 | + 'info_popularite' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@', |
|
| 399 | + 'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum', |
|
| 400 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:', |
|
| 401 | + 'info_pour' => 'para', |
|
| 402 | + 'info_preview_texte' => 'Es posible previsualizar los diferentes elementos editoriales del sitio que tengan por lo menos el estatuto de "propuesto", así como los elementos que están en curso de redacción y de los que seamos el autor. Esta función debe estar disponible para los administradores, los redactores, o para nadie ? |
|
| 403 | 403 | |
| 404 | 404 | ', |
| 405 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proceda etapa por etapa', |
|
| 406 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Se debe ejecutar el proceso de actualización de la base de datos a esta nueva versión de SPIP.', |
|
| 407 | - 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy logrado.', |
|
| 408 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 409 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 410 | - 'info_publies' => 'Sus artículos publicados', |
|
| 411 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si en los esqueletos de su sitio está previsto el registro de visitantes sin acceso al espacio privado, tendrá que activar la opción siguiente:', |
|
| 412 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Se aceptan inscripciones de nuevas redactoras y redactores |
|
| 405 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proceda etapa por etapa', |
|
| 406 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Se debe ejecutar el proceso de actualización de la base de datos a esta nueva versión de SPIP.', |
|
| 407 | + 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy logrado.', |
|
| 408 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 409 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 410 | + 'info_publies' => 'Sus artículos publicados', |
|
| 411 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si en los esqueletos de su sitio está previsto el registro de visitantes sin acceso al espacio privado, tendrá que activar la opción siguiente:', |
|
| 412 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Se aceptan inscripciones de nuevas redactoras y redactores |
|
| 413 | 413 | desde el sitio público? Si se aceptan, las personas que visitan el sitio |
| 414 | 414 | podrán inscribirse desde un formulario automatizado y accederán entonces |
| 415 | 415 | al espacio privado para proponer sus propios artículos. <div class="notice">Durante |
@@ -417,472 +417,472 @@ discard block |
||
| 417 | 417 | códigos de acceso al sitio privado. Ciertos proveedores de hospedaje desactivan |
| 418 | 418 | el envío de correos electrónicos desde sus servidores: en tal caso, se hace |
| 419 | 419 | imposible la inscripción automática.</div>', |
| 420 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado en este contenido hace @date_diff@ minutos', |
|
| 421 | - 'info_racine_site' => 'Raíz del sitio', |
|
| 422 | - 'info_recharger_page' => 'Por favor recargue esta página dentro de un momento', |
|
| 423 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'No hay resultados para « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 424 | - 'info_recommencer' => 'Vuelva a empezar.', |
|
| 425 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 426 | - 'info_redacteur_2' => 'teniendo acceso al espacio privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 427 | - 'info_redacteurs' => 'Redactores/as', |
|
| 428 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSO DE REDACCIÓN', |
|
| 429 | - 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 430 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirección está activada.', |
|
| 431 | - 'info_redirection_boucle' => 'Usted esta probando redirigir el artículo hacía el mismo.', |
|
| 432 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La redirección se ha suprimido.', |
|
| 433 | - 'info_refuses' => 'Sus artículos rechazados', |
|
| 434 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Ajustes de la importación LDAP</b>', |
|
| 435 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artículo reenvía a la página:', |
|
| 436 | - 'info_reserve_admin' => 'Sólo el equipo de administración puede modificar esta dirección', |
|
| 437 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar la gestión a la sección:', |
|
| 438 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultados de la búsqueda:', |
|
| 439 | - 'info_rubriques' => 'Secciones', |
|
| 440 | - 'info_rubriques_02' => 'secciones', |
|
| 441 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Secciones localizadas', |
|
| 442 | - 'info_sans_titre' => 'Sin título', |
|
| 443 | - 'info_selection_chemin_acces' => 'Seleccione el camino de acceso en el anuario', |
|
| 444 | - 'info_signatures' => 'firmas', |
|
| 445 | - 'info_site' => 'Sitio', |
|
| 446 | - 'info_site_2' => 'sitio:', |
|
| 447 | - 'info_site_min' => 'sitio', |
|
| 448 | - 'info_site_reference_2' => 'Sitio referenciado', |
|
| 449 | - 'info_site_web' => 'Sitio Web:', |
|
| 450 | - 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 451 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciados ligados a esta palabra clave', |
|
| 452 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 453 | - 'info_sites_trouves' => 'Sitios hallados', |
|
| 454 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 455 | - 'info_statut' => 'Estatuto', |
|
| 456 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 457 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatus de este autor o autora:', |
|
| 458 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Soy', |
|
| 459 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar', |
|
| 460 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Otro papel:', |
|
| 461 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 462 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatus por defecto de usuarios importados', |
|
| 463 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elija el estatus atribuido a las personas presentes en el directorio LDAP cuando se conectan por primera vez. Posteriormente podrá modificar este valor para cada autor en cada caso.', |
|
| 464 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguimiento de la actividad editorial', |
|
| 465 | - 'info_surtitre' => 'Antetítulo:', |
|
| 466 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Su sitio propone archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 467 | - 'info_syndication_integrale_2' => '¿Desea transmitir íntegramente los artículos, o sólo un resumen compuesto por unos cientos de caracteres?', |
|
| 468 | - 'info_table_prefix' => 'Puede modificar el prefijo del nombre de las tablas de datos (es indispensable si se quiere instalar varios sitios en la misma base de datos). Este prefijo debe ser en letras minúsculas, no acentuadas, y sin espacios. ', |
|
| 469 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP comprobará el tamaño máximo de imagen que puede gestionar (en millones de pixels).<br /> Las imágenes mayores no se reducirán.', |
|
| 470 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo de los iconos generados por el sistema:', |
|
| 471 | - 'info_terminer_installation' => 'Puede terminar ahora el procedimiento de instalación estándar.', |
|
| 472 | - 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 473 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 474 | - 'info_texte_long' => '(el texto es largo: aparece en varias partes que serán reunidas tras validación)', |
|
| 475 | - 'info_texte_message' => 'Texto de su mensaje', |
|
| 476 | - 'info_texte_message_02' => 'Texto del mensaje', |
|
| 477 | - 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 478 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 479 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos los artículos en curso de redacción', |
|
| 480 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Todos los artículos publicados en esta sección', |
|
| 481 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos los artículos rechazados', |
|
| 482 | - 'info_tous_les' => 'todos los:', |
|
| 483 | - 'info_tout_site' => 'Todo el sitio', |
|
| 484 | - 'info_tout_site2' => 'El artículo no ha sido traducido a este idioma.', |
|
| 485 | - 'info_tout_site3' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, pero posteriormente se han aportado modificaciones al artículo de referencia. La traducción debe ser actualizada.', |
|
| 486 | - 'info_tout_site4' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, y la traducción está al día. ', |
|
| 487 | - 'info_tout_site5' => 'Artículo original', |
|
| 488 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atención:</b> sólo se muestran los artículos originales. |
|
| 420 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado en este contenido hace @date_diff@ minutos', |
|
| 421 | + 'info_racine_site' => 'Raíz del sitio', |
|
| 422 | + 'info_recharger_page' => 'Por favor recargue esta página dentro de un momento', |
|
| 423 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'No hay resultados para « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 424 | + 'info_recommencer' => 'Vuelva a empezar.', |
|
| 425 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 426 | + 'info_redacteur_2' => 'teniendo acceso al espacio privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 427 | + 'info_redacteurs' => 'Redactores/as', |
|
| 428 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSO DE REDACCIÓN', |
|
| 429 | + 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 430 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirección está activada.', |
|
| 431 | + 'info_redirection_boucle' => 'Usted esta probando redirigir el artículo hacía el mismo.', |
|
| 432 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La redirección se ha suprimido.', |
|
| 433 | + 'info_refuses' => 'Sus artículos rechazados', |
|
| 434 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Ajustes de la importación LDAP</b>', |
|
| 435 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artículo reenvía a la página:', |
|
| 436 | + 'info_reserve_admin' => 'Sólo el equipo de administración puede modificar esta dirección', |
|
| 437 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar la gestión a la sección:', |
|
| 438 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultados de la búsqueda:', |
|
| 439 | + 'info_rubriques' => 'Secciones', |
|
| 440 | + 'info_rubriques_02' => 'secciones', |
|
| 441 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Secciones localizadas', |
|
| 442 | + 'info_sans_titre' => 'Sin título', |
|
| 443 | + 'info_selection_chemin_acces' => 'Seleccione el camino de acceso en el anuario', |
|
| 444 | + 'info_signatures' => 'firmas', |
|
| 445 | + 'info_site' => 'Sitio', |
|
| 446 | + 'info_site_2' => 'sitio:', |
|
| 447 | + 'info_site_min' => 'sitio', |
|
| 448 | + 'info_site_reference_2' => 'Sitio referenciado', |
|
| 449 | + 'info_site_web' => 'Sitio Web:', |
|
| 450 | + 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 451 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciados ligados a esta palabra clave', |
|
| 452 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 453 | + 'info_sites_trouves' => 'Sitios hallados', |
|
| 454 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 455 | + 'info_statut' => 'Estatuto', |
|
| 456 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 457 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatus de este autor o autora:', |
|
| 458 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Soy', |
|
| 459 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar', |
|
| 460 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Otro papel:', |
|
| 461 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 462 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatus por defecto de usuarios importados', |
|
| 463 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elija el estatus atribuido a las personas presentes en el directorio LDAP cuando se conectan por primera vez. Posteriormente podrá modificar este valor para cada autor en cada caso.', |
|
| 464 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguimiento de la actividad editorial', |
|
| 465 | + 'info_surtitre' => 'Antetítulo:', |
|
| 466 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Su sitio propone archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 467 | + 'info_syndication_integrale_2' => '¿Desea transmitir íntegramente los artículos, o sólo un resumen compuesto por unos cientos de caracteres?', |
|
| 468 | + 'info_table_prefix' => 'Puede modificar el prefijo del nombre de las tablas de datos (es indispensable si se quiere instalar varios sitios en la misma base de datos). Este prefijo debe ser en letras minúsculas, no acentuadas, y sin espacios. ', |
|
| 469 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP comprobará el tamaño máximo de imagen que puede gestionar (en millones de pixels).<br /> Las imágenes mayores no se reducirán.', |
|
| 470 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo de los iconos generados por el sistema:', |
|
| 471 | + 'info_terminer_installation' => 'Puede terminar ahora el procedimiento de instalación estándar.', |
|
| 472 | + 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 473 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 474 | + 'info_texte_long' => '(el texto es largo: aparece en varias partes que serán reunidas tras validación)', |
|
| 475 | + 'info_texte_message' => 'Texto de su mensaje', |
|
| 476 | + 'info_texte_message_02' => 'Texto del mensaje', |
|
| 477 | + 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 478 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 479 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos los artículos en curso de redacción', |
|
| 480 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Todos los artículos publicados en esta sección', |
|
| 481 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos los artículos rechazados', |
|
| 482 | + 'info_tous_les' => 'todos los:', |
|
| 483 | + 'info_tout_site' => 'Todo el sitio', |
|
| 484 | + 'info_tout_site2' => 'El artículo no ha sido traducido a este idioma.', |
|
| 485 | + 'info_tout_site3' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, pero posteriormente se han aportado modificaciones al artículo de referencia. La traducción debe ser actualizada.', |
|
| 486 | + 'info_tout_site4' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, y la traducción está al día. ', |
|
| 487 | + 'info_tout_site5' => 'Artículo original', |
|
| 488 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atención:</b> sólo se muestran los artículos originales. |
|
| 489 | 489 | Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su estado:', |
| 490 | - 'info_traductions' => 'Traducciones', |
|
| 491 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabajo colectivo en los artículos', |
|
| 492 | - 'info_un_article' => 'un artículo,', |
|
| 493 | - 'info_un_site' => 'un sitio,', |
|
| 494 | - 'info_une_rubrique' => 'una sección,', |
|
| 495 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 sección', |
|
| 496 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 497 | - 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 498 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'La URL del proxy no es válido.', |
|
| 499 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'la URL del sitio no es válida.', |
|
| 500 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de prueba', |
|
| 501 | - 'info_urlref' => 'Enlace hipertexto:', |
|
| 502 | - 'info_utilisation_spip' => 'Puede comenzar a utilizar el sistema de publicación asistida...', |
|
| 503 | - 'info_visites_par_mois' => 'Mostrar por mes:', |
|
| 504 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 505 | - 'info_visiteur_2' => 'del sitio público', |
|
| 506 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 507 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitio público', |
|
| 508 | - 'info_webmestre_forces' => 'La lista de webmasters está actualmente definida en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 509 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Dirección de la base de datos asignada por el proveedor del alojamiento', |
|
| 510 | - 'install_connect_ok' => 'La nueva base de datos fue declarada con éxito con el nombre de servidor @connect@.', |
|
| 511 | - 'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va a fallar, o creará un sitio que no funcione...', |
|
| 512 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige instalar la extensión php:', |
|
| 513 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Nombre de usuario de conexión asignado por el proveedor del alojamiento', |
|
| 514 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nombre de la base asignada por el proveedor:', |
|
| 515 | - 'install_pas_table' => 'La base no tiene tablas en este momento', |
|
| 516 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexión asignada por el proveedor', |
|
| 517 | - 'install_php_extension' => 'Faltan las siguientes extensiones: @extensions@', |
|
| 518 | - 'install_php_version' => 'PHP versión @version@ insuficiente (mínimo = @minimum@)', |
|
| 519 | - 'install_php_version_max' => 'Versión PHP @version@ demasiado reciente (máximo = @maximum@)', |
|
| 520 | - 'install_select_langue' => 'Seleccione un idioma y después pulse el botón «siguiente» para iniciar el proceso de instalación.', |
|
| 521 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipo de base de datos:', |
|
| 522 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 523 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 524 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 525 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 526 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de datos asignado por tu proveedor', |
|
| 527 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefijo de la tabla asignada por el proveedor:', |
|
| 528 | - 'install_tables_base' => 'Tablas de la base', |
|
| 529 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (el formato más extendido) y <b>SQLite</b>.', |
|
| 530 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'También se propone el soporte para <b>PostgreSQL</b> en modo experimental.', |
|
| 531 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'El estatus ya ha sido modificado', |
|
| 532 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No puede elegir este estatus', |
|
| 533 | - 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 534 | - 'intitule_licence' => 'Licencia', |
|
| 535 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar las inscripciones', |
|
| 536 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensajes de advertencia', |
|
| 537 | - 'item_administrateur_2' => 'administrador/a', |
|
| 538 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendario', |
|
| 539 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir íntegramente los artículos en los archivos de sindicación', |
|
| 540 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administradores', |
|
| 541 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automáticamente las miniaturas de las imágenes', |
|
| 542 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniaturas de las imágenes', |
|
| 543 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactores', |
|
| 544 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitio público', |
|
| 545 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos «.htpasswd»', |
|
| 546 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 547 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensajería y la agenda', |
|
| 548 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos', |
|
| 549 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las secciones', |
|
| 550 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciados o sindicados', |
|
| 551 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 552 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'No aceptar inscripciones', |
|
| 553 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sin mensajes de advertencia', |
|
| 554 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar en el calendario', |
|
| 555 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sólo difundir un resumen', |
|
| 556 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear esos archivos', |
|
| 557 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensajería y la agenda', |
|
| 558 | - 'item_non_publier_articles' => 'No publicar los artículos antes de la fecha de publicación indicada', |
|
| 559 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nueva autora o autor', |
|
| 560 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección', |
|
| 561 | - 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 562 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los artículos sin tener en cuenta la fecha de publicación', |
|
| 563 | - 'item_reponse_article' => 'Respuesta al artículo', |
|
| 564 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 490 | + 'info_traductions' => 'Traducciones', |
|
| 491 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabajo colectivo en los artículos', |
|
| 492 | + 'info_un_article' => 'un artículo,', |
|
| 493 | + 'info_un_site' => 'un sitio,', |
|
| 494 | + 'info_une_rubrique' => 'una sección,', |
|
| 495 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 sección', |
|
| 496 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 497 | + 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 498 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'La URL del proxy no es válido.', |
|
| 499 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'la URL del sitio no es válida.', |
|
| 500 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de prueba', |
|
| 501 | + 'info_urlref' => 'Enlace hipertexto:', |
|
| 502 | + 'info_utilisation_spip' => 'Puede comenzar a utilizar el sistema de publicación asistida...', |
|
| 503 | + 'info_visites_par_mois' => 'Mostrar por mes:', |
|
| 504 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 505 | + 'info_visiteur_2' => 'del sitio público', |
|
| 506 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 507 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitio público', |
|
| 508 | + 'info_webmestre_forces' => 'La lista de webmasters está actualmente definida en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 509 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Dirección de la base de datos asignada por el proveedor del alojamiento', |
|
| 510 | + 'install_connect_ok' => 'La nueva base de datos fue declarada con éxito con el nombre de servidor @connect@.', |
|
| 511 | + 'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va a fallar, o creará un sitio que no funcione...', |
|
| 512 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige instalar la extensión php:', |
|
| 513 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Nombre de usuario de conexión asignado por el proveedor del alojamiento', |
|
| 514 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nombre de la base asignada por el proveedor:', |
|
| 515 | + 'install_pas_table' => 'La base no tiene tablas en este momento', |
|
| 516 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexión asignada por el proveedor', |
|
| 517 | + 'install_php_extension' => 'Faltan las siguientes extensiones: @extensions@', |
|
| 518 | + 'install_php_version' => 'PHP versión @version@ insuficiente (mínimo = @minimum@)', |
|
| 519 | + 'install_php_version_max' => 'Versión PHP @version@ demasiado reciente (máximo = @maximum@)', |
|
| 520 | + 'install_select_langue' => 'Seleccione un idioma y después pulse el botón «siguiente» para iniciar el proceso de instalación.', |
|
| 521 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipo de base de datos:', |
|
| 522 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 523 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 524 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 525 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 526 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de datos asignado por tu proveedor', |
|
| 527 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefijo de la tabla asignada por el proveedor:', |
|
| 528 | + 'install_tables_base' => 'Tablas de la base', |
|
| 529 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (el formato más extendido) y <b>SQLite</b>.', |
|
| 530 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'También se propone el soporte para <b>PostgreSQL</b> en modo experimental.', |
|
| 531 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'El estatus ya ha sido modificado', |
|
| 532 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No puede elegir este estatus', |
|
| 533 | + 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 534 | + 'intitule_licence' => 'Licencia', |
|
| 535 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar las inscripciones', |
|
| 536 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensajes de advertencia', |
|
| 537 | + 'item_administrateur_2' => 'administrador/a', |
|
| 538 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendario', |
|
| 539 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir íntegramente los artículos en los archivos de sindicación', |
|
| 540 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administradores', |
|
| 541 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automáticamente las miniaturas de las imágenes', |
|
| 542 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniaturas de las imágenes', |
|
| 543 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactores', |
|
| 544 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitio público', |
|
| 545 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos «.htpasswd»', |
|
| 546 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 547 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensajería y la agenda', |
|
| 548 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos', |
|
| 549 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las secciones', |
|
| 550 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciados o sindicados', |
|
| 551 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 552 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'No aceptar inscripciones', |
|
| 553 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sin mensajes de advertencia', |
|
| 554 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar en el calendario', |
|
| 555 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sólo difundir un resumen', |
|
| 556 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear esos archivos', |
|
| 557 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensajería y la agenda', |
|
| 558 | + 'item_non_publier_articles' => 'No publicar los artículos antes de la fecha de publicación indicada', |
|
| 559 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nueva autora o autor', |
|
| 560 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección', |
|
| 561 | + 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 562 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los artículos sin tener en cuenta la fecha de publicación', |
|
| 563 | + 'item_reponse_article' => 'Respuesta al artículo', |
|
| 564 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 565 | 565 | |
| 566 | - // J |
|
| 567 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 566 | + // J |
|
| 567 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 568 | 568 | |
| 569 | - // L |
|
| 570 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de herramientas', |
|
| 571 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar herramientas', |
|
| 572 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar herramientas', |
|
| 573 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccione su idioma', |
|
| 574 | - 'label_langue' => 'Idioma', |
|
| 575 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indica el nombre utilizado para este servidor', |
|
| 576 | - 'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitio', |
|
| 577 | - 'label_taille_ecran' => 'Ancho de pantalla', |
|
| 578 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 579 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Aparencia en la página', |
|
| 580 | - 'ldap_correspondance' => 'herencia del campo @champ@', |
|
| 581 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de los campos LDAP', |
|
| 582 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Por cada uno de los campos SPIP siguientes, indicar el nombre del campo LDAP correspondiente. Dejar vacío para no indicar ninguno, y separar con espacios o comas para que se prueben varios campos LDAP.', |
|
| 583 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Añadir este autor', |
|
| 584 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Añadir esta sección', |
|
| 585 | - 'lien_email' => 'correo electrónico', |
|
| 586 | - 'lien_nom_site' => 'NOMBRE DEL SITIO:', |
|
| 587 | - 'lien_rapide_contenu' => 'saltar al contenido', |
|
| 588 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Saltar a la navegación', |
|
| 589 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Saltar al buscador', |
|
| 590 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar el autor', |
|
| 591 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la sección', |
|
| 592 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Quitar todos los autores', |
|
| 593 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas las secciones', |
|
| 594 | - 'lien_site' => 'sitio', |
|
| 595 | - 'lien_tout_decocher' => 'desmarcar todo', |
|
| 596 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar todo', |
|
| 597 | - 'lien_tout_replier' => 'Replegar todo', |
|
| 598 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 599 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordenar por nombre', |
|
| 600 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de artículos', |
|
| 601 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordenar por estatus', |
|
| 602 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER LA LÍNEA:', |
|
| 603 | - 'logo_article' => 'Logotipo del artículo', |
|
| 604 | - 'logo_auteur' => 'Logotipo del autor', |
|
| 605 | - 'logo_rubrique' => 'Logotipo de la sección', |
|
| 606 | - 'logo_site' => 'Logotipo del sitio', |
|
| 607 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo estándar de las secciones', |
|
| 608 | - 'logo_survol' => 'Logotipo paso del ratón', |
|
| 569 | + // L |
|
| 570 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de herramientas', |
|
| 571 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar herramientas', |
|
| 572 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar herramientas', |
|
| 573 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccione su idioma', |
|
| 574 | + 'label_langue' => 'Idioma', |
|
| 575 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indica el nombre utilizado para este servidor', |
|
| 576 | + 'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitio', |
|
| 577 | + 'label_taille_ecran' => 'Ancho de pantalla', |
|
| 578 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 579 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Aparencia en la página', |
|
| 580 | + 'ldap_correspondance' => 'herencia del campo @champ@', |
|
| 581 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de los campos LDAP', |
|
| 582 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Por cada uno de los campos SPIP siguientes, indicar el nombre del campo LDAP correspondiente. Dejar vacío para no indicar ninguno, y separar con espacios o comas para que se prueben varios campos LDAP.', |
|
| 583 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Añadir este autor', |
|
| 584 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Añadir esta sección', |
|
| 585 | + 'lien_email' => 'correo electrónico', |
|
| 586 | + 'lien_nom_site' => 'NOMBRE DEL SITIO:', |
|
| 587 | + 'lien_rapide_contenu' => 'saltar al contenido', |
|
| 588 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Saltar a la navegación', |
|
| 589 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Saltar al buscador', |
|
| 590 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar el autor', |
|
| 591 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la sección', |
|
| 592 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Quitar todos los autores', |
|
| 593 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas las secciones', |
|
| 594 | + 'lien_site' => 'sitio', |
|
| 595 | + 'lien_tout_decocher' => 'desmarcar todo', |
|
| 596 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar todo', |
|
| 597 | + 'lien_tout_replier' => 'Replegar todo', |
|
| 598 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 599 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordenar por nombre', |
|
| 600 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de artículos', |
|
| 601 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordenar por estatus', |
|
| 602 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER LA LÍNEA:', |
|
| 603 | + 'logo_article' => 'Logotipo del artículo', |
|
| 604 | + 'logo_auteur' => 'Logotipo del autor', |
|
| 605 | + 'logo_rubrique' => 'Logotipo de la sección', |
|
| 606 | + 'logo_site' => 'Logotipo del sitio', |
|
| 607 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo estándar de las secciones', |
|
| 608 | + 'logo_survol' => 'Logotipo paso del ratón', |
|
| 609 | 609 | |
| 610 | - // M |
|
| 611 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elección de su base', |
|
| 612 | - 'module_fichier_langue' => 'Archivo de idioma', |
|
| 613 | - 'module_raccourci' => 'Acceso directo', |
|
| 614 | - 'module_texte_affiche' => 'Texto mostrado', |
|
| 615 | - 'module_texte_explicatif' => 'Puede insertar los siguientes accesos directos en los esqueletos de su sitio público. Serán traducidos automáticamente en los diferentes idiomas para los que existe un archivo de idioma.', |
|
| 616 | - 'module_texte_traduction' => 'El archivo de idioma « @module@ » está disponible en:', |
|
| 617 | - 'mois_non_connu' => 'desconocido', |
|
| 610 | + // M |
|
| 611 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elección de su base', |
|
| 612 | + 'module_fichier_langue' => 'Archivo de idioma', |
|
| 613 | + 'module_raccourci' => 'Acceso directo', |
|
| 614 | + 'module_texte_affiche' => 'Texto mostrado', |
|
| 615 | + 'module_texte_explicatif' => 'Puede insertar los siguientes accesos directos en los esqueletos de su sitio público. Serán traducidos automáticamente en los diferentes idiomas para los que existe un archivo de idioma.', |
|
| 616 | + 'module_texte_traduction' => 'El archivo de idioma « @module@ » está disponible en:', |
|
| 617 | + 'mois_non_connu' => 'desconocido', |
|
| 618 | 618 | |
| 619 | - // N |
|
| 620 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La versión @version@ de SPIP está disponible', |
|
| 621 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nueva versión SPIP @version@ está disponible', |
|
| 619 | + // N |
|
| 620 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La versión @version@ de SPIP está disponible', |
|
| 621 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nueva versión SPIP @version@ está disponible', |
|
| 622 | 622 | |
| 623 | - // O |
|
| 624 | - 'onglet_contenu' => 'Contenido', |
|
| 625 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base', |
|
| 626 | - 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 627 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividad', |
|
| 628 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 629 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 630 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subsecciones', |
|
| 623 | + // O |
|
| 624 | + 'onglet_contenu' => 'Contenido', |
|
| 625 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base', |
|
| 626 | + 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 627 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividad', |
|
| 628 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 629 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 630 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subsecciones', |
|
| 631 | 631 | |
| 632 | - // P |
|
| 633 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta página no debe pasar por el proxy', |
|
| 634 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Si fuera el caso, indica los servidores o dominios para los cuales este proxy no debe aplicarse. (por ejemplo: @exemple@)', |
|
| 635 | - 'phpinfo' => 'Configuración PHP', |
|
| 636 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@', |
|
| 637 | - 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 638 | - 'plugin_erreur_charger' => 'error: no es posible cargar @zip@', |
|
| 639 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'La carpeta <code>@dest@</code> no es accesible en modo escritura.', |
|
| 640 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Tendrás que verificar los derechos en esta carpeta (o crearla si es el caso), o instalar los archivos por FTP.', |
|
| 641 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fallo de pclzip: error @status@', |
|
| 642 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollo', |
|
| 643 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 644 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 645 | - 'plugin_etat_test' => 'en prueba', |
|
| 646 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Imposible activar el plugin @plugin@', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si quiere autorizar la instalación automática de los plugins, ha de:', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si desea autorizar la instalación automática de esta librería, consulte:', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique2' => 'crear una carpeta <code>@rep@</code> ;', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor tiene permiso para escribir en esa carpeta.', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'que hay que crear en la raíz del sitio.', |
|
| 652 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'ejemplos:', |
|
| 653 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puede instalar plugins, por FTP, en la carpeta <tt>@rep@</tt>', |
|
| 654 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Ciertos plugins también requieren que se pueda descargar archivos a la carpeta <code>lib/</code>, que habrá que crear, si es el caso, en la raíz del sitio.', |
|
| 655 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Sus listas de plugins:', |
|
| 656 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales', |
|
| 657 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar las listas', |
|
| 658 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 659 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione un plugin de aquí: SPIP lo descargará y lo instalará en la carpeta <code>@rep@</code>; si el plugin ya existe, se actualizará.', |
|
| 660 | - 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 661 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaración de este plugin es incorrecta', |
|
| 662 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalación exitosa', |
|
| 663 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necesita:', |
|
| 664 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin no es compatible con esta versión de SPIP', |
|
| 665 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Las plugins siguientes se cargan y se activan en la carpeta @plugins_dist@.', |
|
| 666 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No pueden desactivarse.', |
|
| 667 | - 'plugin_info_telecharger' => 'se descargará de @url@ y se instalará en @rep@', |
|
| 668 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualización exitosa', |
|
| 669 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 670 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Necesita la extensión PHP @plugin@ en versión @version@.', |
|
| 671 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necesita la extensión PHP @plugin@', |
|
| 672 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin necesita la biblioteca @lib@', |
|
| 673 | - 'plugin_necessite_php' => 'Necesita @plugin@ en versión @version@.', |
|
| 674 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ con versión @version@ por lo menos.', |
|
| 675 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesita el plugin @plugin@', |
|
| 676 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita como mínimo un SPIP de versión @version@.', |
|
| 677 | - 'plugin_source' => 'fuente: ', |
|
| 678 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 679 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Añadir plugins', |
|
| 680 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalación del plugin @plugin@', |
|
| 681 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Mis plugins', |
|
| 682 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'La extensión PHP del plugin @plugin@ debe estar en la versión @version@.', |
|
| 683 | - 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ debe estar en la versión @version@.', |
|
| 684 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'El plugin @plugin@ debe estar en la versión @version@.', |
|
| 685 | - 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activarlo', |
|
| 686 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indique aquí la dirección de un archivo zip de plugin a descargar, o también la dirección de una lista de plugins.', |
|
| 687 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Dirección del plugin o de la lista ', |
|
| 688 | - 'plugin_zip_content' => 'Contiene los siguientes archivos (@taille@),<br />que se instalarán en la carpeta <code>@rep@</code>', |
|
| 689 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido e instalado.', |
|
| 690 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido y se ha instalado en la carpeta @rep@', |
|
| 691 | - 'plugin_zip_installer' => 'Ahora puede instalarlo.', |
|
| 692 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Se ha descargado el archivo @zip@', |
|
| 693 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Ningún plugin activado.', |
|
| 694 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activado.', |
|
| 695 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 696 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Activos', |
|
| 697 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 698 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 699 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 700 | - 'plugins_erreur' => 'Error en los plugins: @plugins@', |
|
| 701 | - 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 702 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins cerrados', |
|
| 703 | - 'plugins_recents' => 'Plugins recientes.', |
|
| 704 | - 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 705 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquía', |
|
| 706 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 707 | - 'protocole_ldap' => 'Versión del protocolo:', |
|
| 632 | + // P |
|
| 633 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta página no debe pasar por el proxy', |
|
| 634 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Si fuera el caso, indica los servidores o dominios para los cuales este proxy no debe aplicarse. (por ejemplo: @exemple@)', |
|
| 635 | + 'phpinfo' => 'Configuración PHP', |
|
| 636 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@', |
|
| 637 | + 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 638 | + 'plugin_erreur_charger' => 'error: no es posible cargar @zip@', |
|
| 639 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'La carpeta <code>@dest@</code> no es accesible en modo escritura.', |
|
| 640 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Tendrás que verificar los derechos en esta carpeta (o crearla si es el caso), o instalar los archivos por FTP.', |
|
| 641 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fallo de pclzip: error @status@', |
|
| 642 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollo', |
|
| 643 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 644 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 645 | + 'plugin_etat_test' => 'en prueba', |
|
| 646 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Imposible activar el plugin @plugin@', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si quiere autorizar la instalación automática de los plugins, ha de:', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si desea autorizar la instalación automática de esta librería, consulte:', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique2' => 'crear una carpeta <code>@rep@</code> ;', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor tiene permiso para escribir en esa carpeta.', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'que hay que crear en la raíz del sitio.', |
|
| 652 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'ejemplos:', |
|
| 653 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puede instalar plugins, por FTP, en la carpeta <tt>@rep@</tt>', |
|
| 654 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Ciertos plugins también requieren que se pueda descargar archivos a la carpeta <code>lib/</code>, que habrá que crear, si es el caso, en la raíz del sitio.', |
|
| 655 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Sus listas de plugins:', |
|
| 656 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales', |
|
| 657 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar las listas', |
|
| 658 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 659 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione un plugin de aquí: SPIP lo descargará y lo instalará en la carpeta <code>@rep@</code>; si el plugin ya existe, se actualizará.', |
|
| 660 | + 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 661 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaración de este plugin es incorrecta', |
|
| 662 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalación exitosa', |
|
| 663 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necesita:', |
|
| 664 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin no es compatible con esta versión de SPIP', |
|
| 665 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Las plugins siguientes se cargan y se activan en la carpeta @plugins_dist@.', |
|
| 666 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No pueden desactivarse.', |
|
| 667 | + 'plugin_info_telecharger' => 'se descargará de @url@ y se instalará en @rep@', |
|
| 668 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualización exitosa', |
|
| 669 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 670 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Necesita la extensión PHP @plugin@ en versión @version@.', |
|
| 671 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necesita la extensión PHP @plugin@', |
|
| 672 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin necesita la biblioteca @lib@', |
|
| 673 | + 'plugin_necessite_php' => 'Necesita @plugin@ en versión @version@.', |
|
| 674 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ con versión @version@ por lo menos.', |
|
| 675 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesita el plugin @plugin@', |
|
| 676 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita como mínimo un SPIP de versión @version@.', |
|
| 677 | + 'plugin_source' => 'fuente: ', |
|
| 678 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 679 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Añadir plugins', |
|
| 680 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalación del plugin @plugin@', |
|
| 681 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Mis plugins', |
|
| 682 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'La extensión PHP del plugin @plugin@ debe estar en la versión @version@.', |
|
| 683 | + 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ debe estar en la versión @version@.', |
|
| 684 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'El plugin @plugin@ debe estar en la versión @version@.', |
|
| 685 | + 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activarlo', |
|
| 686 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indique aquí la dirección de un archivo zip de plugin a descargar, o también la dirección de una lista de plugins.', |
|
| 687 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Dirección del plugin o de la lista ', |
|
| 688 | + 'plugin_zip_content' => 'Contiene los siguientes archivos (@taille@),<br />que se instalarán en la carpeta <code>@rep@</code>', |
|
| 689 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido e instalado.', |
|
| 690 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido y se ha instalado en la carpeta @rep@', |
|
| 691 | + 'plugin_zip_installer' => 'Ahora puede instalarlo.', |
|
| 692 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Se ha descargado el archivo @zip@', |
|
| 693 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Ningún plugin activado.', |
|
| 694 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activado.', |
|
| 695 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 696 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Activos', |
|
| 697 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 698 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 699 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 700 | + 'plugins_erreur' => 'Error en los plugins: @plugins@', |
|
| 701 | + 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 702 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins cerrados', |
|
| 703 | + 'plugins_recents' => 'Plugins recientes.', |
|
| 704 | + 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 705 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquía', |
|
| 706 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 707 | + 'protocole_ldap' => 'Versión del protocolo:', |
|
| 708 | 708 | |
| 709 | - // Q |
|
| 710 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Ejecutar ahora', |
|
| 711 | - 'queue_info_purger' => 'Puede eliminar todas las tareas pendientes en segundo plano y restablecer la lista con las tareas periódicas', |
|
| 712 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tareas pendientes', |
|
| 713 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Siguiente tarea en @nb@ s', |
|
| 714 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'No hay tareas pendientes', |
|
| 715 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 tarea pendiente', |
|
| 716 | - 'queue_priorite_tache' => 'prioridad', |
|
| 717 | - 'queue_purger_queue' => 'Restablecer la lista de tareas', |
|
| 718 | - 'queue_titre' => 'Tareas en segundo plano', |
|
| 709 | + // Q |
|
| 710 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Ejecutar ahora', |
|
| 711 | + 'queue_info_purger' => 'Puede eliminar todas las tareas pendientes en segundo plano y restablecer la lista con las tareas periódicas', |
|
| 712 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tareas pendientes', |
|
| 713 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Siguiente tarea en @nb@ s', |
|
| 714 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'No hay tareas pendientes', |
|
| 715 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 tarea pendiente', |
|
| 716 | + 'queue_priorite_tache' => 'prioridad', |
|
| 717 | + 'queue_purger_queue' => 'Restablecer la lista de tareas', |
|
| 718 | + 'queue_titre' => 'Tareas en segundo plano', |
|
| 719 | 719 | |
| 720 | - // R |
|
| 721 | - 'repertoire_plugins' => 'Carpeta:', |
|
| 722 | - 'required' => '(obligatorio)', |
|
| 720 | + // R |
|
| 721 | + 'repertoire_plugins' => 'Carpeta:', |
|
| 722 | + 'required' => '(obligatorio)', |
|
| 723 | 723 | |
| 724 | - // S |
|
| 725 | - 'sans_heure' => 'sin hora', |
|
| 726 | - 'statut_admin_restreint' => 'administrador restringido', |
|
| 727 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 724 | + // S |
|
| 725 | + 'sans_heure' => 'sin hora', |
|
| 726 | + 'statut_admin_restreint' => 'administrador restringido', |
|
| 727 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 728 | 728 | |
| 729 | - // T |
|
| 730 | - 'tache_cron_asap' => 'Tarea CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 731 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tarea CRON @function@ (cada @nb@ s)', |
|
| 732 | - 'taille_cache_image' => 'Las imágenes calculadas automáticamente por SPIP (miniaturas de documentos, títulos presentados en forma gráfica, fórmulas matemáticas en formato TeX...) ocupan en el directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 733 | - 'taille_cache_moins_de' => 'El tamaño de la cache es menor a @octets@.', |
|
| 734 | - 'taille_cache_octets' => 'El tamaño de la caché es actualmente de @octets@.', |
|
| 735 | - 'taille_cache_vide' => 'La cache está vacía.', |
|
| 736 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño de la carpeta cache', |
|
| 737 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artículo propuesto para su publicación.', |
|
| 738 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algunos servidores LDAP no aceptan accesos anónimos. En ese caso debe especificar un identificador de acceso inicial para poder luego buscar información en el directorio. En la mayoría de los casos los campos siguientes pueden estar vacíos.', |
|
| 739 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando borra <i>TODO</i> el contenido de la base de datos, e incluye <i>todos</i> los accesos redactores y administradores. Después de ejecutarlo tendrá que volver a instalar SPIP, creando una nueva base al igual que un primer acceso de administración.', |
|
| 740 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si su carpeta está instalada en la misma máquina que el sitio Web, se trata probablemente de "localhost").', |
|
| 741 | - 'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor ha sido añadido al artículo:', |
|
| 742 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tiene un acceso a un directorio (LDAP), puede utilizarlo para importar automáticamente usuarios de SPIP.', |
|
| 743 | - 'texte_article_statut' => 'Este artículo está:', |
|
| 744 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artículo virtual', |
|
| 745 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículo virtual:</b> Artículo referenciado en su sitio SPIP, pero redirigido hacia otra URL. Para eliminar la redirección, borre la URL .', |
|
| 746 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado por "@cherche_auteur@"', |
|
| 747 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Este sitio puede indicarle permanentemente la lista de personas conectadas, lo que permite intercambiar mensajes en directo. Además, puede decidir no aparecer en la lista (figura como «invisible» para los otros usuarios).', |
|
| 748 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES', |
|
| 749 | - 'texte_choix_base_1' => 'Eleja la base:', |
|
| 750 | - 'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL contiene varias bases de datos.', |
|
| 751 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí la que te fue atribuída por tu proveedor de hospedaje:', |
|
| 752 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefijo de las tablas:', |
|
| 753 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 754 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 755 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor revise aquí debajo las diferencias entre las dos versiones del texto; también podrá copiar sus modificaciones, y luego volver a empezar.', |
|
| 756 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte la información facilitada por su hospedaje: ahí debería encontrar el nombre del servidor de base de datos que le ofrece y las claves e identificador para conectarse.', |
|
| 757 | - 'texte_contenu_article' => '(Contenido del artículo en pocas palabras)', |
|
| 758 | - 'texte_contenu_articles' => 'Según el diseño de su sitio, puede decidir que algunos elementos de los artículos no sean utilizados. Utilice la siguiente lista para indicar qué elementos están disponibles.', |
|
| 759 | - 'texte_crash_base' => 'Si su base de datos ha fallado, puede intentar una reparación automática. ', |
|
| 760 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear una sección.', |
|
| 761 | - 'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DEL ARTÍCULO:', |
|
| 762 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Fecha de creación:', # on ajoute le ":" |
|
| 763 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:', |
|
| 764 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No mostrar fecha de redacción anterior.', |
|
| 765 | - 'texte_date_publication_article' => 'FECHA DE PUBLICACIÓN EN LÍNEA:', |
|
| 766 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Fecha de publicación en línea:', |
|
| 767 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta rúbrica es una traducción de la rúbrica número :', |
|
| 768 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida', |
|
| 769 | - 'texte_effacer_base' => 'Borrar la base de datos SPIP', |
|
| 770 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar las estadísticas', |
|
| 771 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Los contenidos a continuación están a la espera de validación.', |
|
| 772 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puedes enriquecer el formato de tu texto utilizando "atajos tipográficos"', |
|
| 773 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>¿Debe SPIP crear los archivos especiales <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 729 | + // T |
|
| 730 | + 'tache_cron_asap' => 'Tarea CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 731 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tarea CRON @function@ (cada @nb@ s)', |
|
| 732 | + 'taille_cache_image' => 'Las imágenes calculadas automáticamente por SPIP (miniaturas de documentos, títulos presentados en forma gráfica, fórmulas matemáticas en formato TeX...) ocupan en el directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 733 | + 'taille_cache_moins_de' => 'El tamaño de la cache es menor a @octets@.', |
|
| 734 | + 'taille_cache_octets' => 'El tamaño de la caché es actualmente de @octets@.', |
|
| 735 | + 'taille_cache_vide' => 'La cache está vacía.', |
|
| 736 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño de la carpeta cache', |
|
| 737 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artículo propuesto para su publicación.', |
|
| 738 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algunos servidores LDAP no aceptan accesos anónimos. En ese caso debe especificar un identificador de acceso inicial para poder luego buscar información en el directorio. En la mayoría de los casos los campos siguientes pueden estar vacíos.', |
|
| 739 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando borra <i>TODO</i> el contenido de la base de datos, e incluye <i>todos</i> los accesos redactores y administradores. Después de ejecutarlo tendrá que volver a instalar SPIP, creando una nueva base al igual que un primer acceso de administración.', |
|
| 740 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si su carpeta está instalada en la misma máquina que el sitio Web, se trata probablemente de "localhost").', |
|
| 741 | + 'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor ha sido añadido al artículo:', |
|
| 742 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tiene un acceso a un directorio (LDAP), puede utilizarlo para importar automáticamente usuarios de SPIP.', |
|
| 743 | + 'texte_article_statut' => 'Este artículo está:', |
|
| 744 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artículo virtual', |
|
| 745 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículo virtual:</b> Artículo referenciado en su sitio SPIP, pero redirigido hacia otra URL. Para eliminar la redirección, borre la URL .', |
|
| 746 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado por "@cherche_auteur@"', |
|
| 747 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Este sitio puede indicarle permanentemente la lista de personas conectadas, lo que permite intercambiar mensajes en directo. Además, puede decidir no aparecer en la lista (figura como «invisible» para los otros usuarios).', |
|
| 748 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES', |
|
| 749 | + 'texte_choix_base_1' => 'Eleja la base:', |
|
| 750 | + 'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL contiene varias bases de datos.', |
|
| 751 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí la que te fue atribuída por tu proveedor de hospedaje:', |
|
| 752 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefijo de las tablas:', |
|
| 753 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 754 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 755 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor revise aquí debajo las diferencias entre las dos versiones del texto; también podrá copiar sus modificaciones, y luego volver a empezar.', |
|
| 756 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte la información facilitada por su hospedaje: ahí debería encontrar el nombre del servidor de base de datos que le ofrece y las claves e identificador para conectarse.', |
|
| 757 | + 'texte_contenu_article' => '(Contenido del artículo en pocas palabras)', |
|
| 758 | + 'texte_contenu_articles' => 'Según el diseño de su sitio, puede decidir que algunos elementos de los artículos no sean utilizados. Utilice la siguiente lista para indicar qué elementos están disponibles.', |
|
| 759 | + 'texte_crash_base' => 'Si su base de datos ha fallado, puede intentar una reparación automática. ', |
|
| 760 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear una sección.', |
|
| 761 | + 'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DEL ARTÍCULO:', |
|
| 762 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Fecha de creación:', # on ajoute le ":" |
|
| 763 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:', |
|
| 764 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No mostrar fecha de redacción anterior.', |
|
| 765 | + 'texte_date_publication_article' => 'FECHA DE PUBLICACIÓN EN LÍNEA:', |
|
| 766 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Fecha de publicación en línea:', |
|
| 767 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta rúbrica es una traducción de la rúbrica número :', |
|
| 768 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida', |
|
| 769 | + 'texte_effacer_base' => 'Borrar la base de datos SPIP', |
|
| 770 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar las estadísticas', |
|
| 771 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Los contenidos a continuación están a la espera de validación.', |
|
| 772 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puedes enriquecer el formato de tu texto utilizando "atajos tipográficos"', |
|
| 773 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>¿Debe SPIP crear los archivos especiales <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 774 | 774 | y <tt>.htpasswd-admin</tt> en la carpeta @dossier@?</b><p> |
| 775 | 775 | Estos archivos pueden servir para restringir el acceso a los autores y administradores en otros lugares de su sitio (programa externo de estadísticas, por ejemplo).<p> |
| 776 | 776 | Si no le ve utilidad, puede dejar esta opción con su valor por defecto (no crear los archivos).</p>', |
| 777 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'El sistema va a crear ahora un acceso personalizado al sitio.', |
|
| 778 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si se trata de una reinstalación, y su acceso todavía funciona, puede ', |
|
| 779 | - 'texte_introductif_article' => '(Introducción del artículo)', |
|
| 780 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Se aconseja emplear para el sitio el alfabeto universal <tt>utf-8</tt>): permite visualizar textos en todos los idiomas, y ya no plantea problemas de compatibilidad con navegadores modernos.', |
|
| 781 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Su sitio está actualmente instalado en el juego de caracteres:', |
|
| 782 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si no corresponde a la realidad de Sus datos (por ejemplo, después de una restauración de base de datos), o si <em>empieza este sitio</em> y desea hacerlo con otro juego de caracteres, indíquelo aquí:', |
|
| 783 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Dejar en blanco para un acceso anónimo, o indicar la ruta completa, por ejemplo "<tt>uid=perez, ou=users, dc=mi-dominio, dc=com</tt>".)', |
|
| 784 | - 'texte_login_precaution' => '¡Atención! Éste es el nombre de usuario con el que está conectado actualmente. |
|
| 777 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'El sistema va a crear ahora un acceso personalizado al sitio.', |
|
| 778 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si se trata de una reinstalación, y su acceso todavía funciona, puede ', |
|
| 779 | + 'texte_introductif_article' => '(Introducción del artículo)', |
|
| 780 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Se aconseja emplear para el sitio el alfabeto universal <tt>utf-8</tt>): permite visualizar textos en todos los idiomas, y ya no plantea problemas de compatibilidad con navegadores modernos.', |
|
| 781 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Su sitio está actualmente instalado en el juego de caracteres:', |
|
| 782 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si no corresponde a la realidad de Sus datos (por ejemplo, después de una restauración de base de datos), o si <em>empieza este sitio</em> y desea hacerlo con otro juego de caracteres, indíquelo aquí:', |
|
| 783 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Dejar en blanco para un acceso anónimo, o indicar la ruta completa, por ejemplo "<tt>uid=perez, ou=users, dc=mi-dominio, dc=com</tt>".)', |
|
| 784 | + 'texte_login_precaution' => '¡Atención! Éste es el nombre de usuario con el que está conectado actualmente. |
|
| 785 | 785 | Utilice este formulario con precaución...', |
| 786 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensajería permite a los redactores del sitio comunicarse entre ellos directamente en el espacio privado. Esta mensajería está asociada a una agenda.', |
|
| 787 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar los archivos de SPIP. |
|
| 786 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensajería permite a los redactores del sitio comunicarse entre ellos directamente en el espacio privado. Esta mensajería está asociada a una agenda.', |
|
| 787 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar los archivos de SPIP. |
|
| 788 | 788 | Ahora se debe actualizar la base de datos del sitio.', |
| 789 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar el artículo:', |
|
| 790 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si desea manejar objetos en varios idiomas, con una navegación compleja, puede agregar un menú de selección de idioma para esos objetos, en función de la organización de su sitio.', |
|
| 791 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'También puede activar un sistema de gestión de enlaces entre las diferentes traducciones de ciertos objetos. ', |
|
| 792 | - 'texte_non_compresse' => '<i>no comprimido</i> (tu servidor no soporta esta funcionalidad)', |
|
| 793 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ha instalado una versión nueva de SPIP.', |
|
| 794 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que de costumbre. Si es webmaster del sitio, borre el archivo @connect@ y retome la instalación con el fin de actualizar los parámetros de conexión a la base de datos.<p> (NB: si ha olvidado los parámetros de conexión, eche un vistazo al archivo @connect@ antes de suprimirlo...)</p>', |
|
| 795 | - 'texte_operation_echec' => 'Regrese a la página anterior, seleccione otra base o cree una nueva. Verifique la información facilitada por su proveedor de hospedaje.', |
|
| 796 | - 'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 caracteres', |
|
| 797 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Se ha encontrado varios autores para "@cherche_auteur@":', |
|
| 798 | - 'texte_port_annuaire' => '(En general, es adecuado el valor predeterminado)', |
|
| 799 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista los plugins disponibles en el sitio. Puede activar los plugins necesarios seleccionando la casilla correspondiente. ', |
|
| 800 | - 'texte_proposer_publication' => 'Cuando su artículo esté terminado, <br /> puede proponer su publicación.', |
|
| 801 | - 'texte_proxy' => 'En algunos casos (intranet, redes protegidas...), los sitios distantes (documentación de SPIP, sitios sindicados, etc.) no son accesibles más que através de un <i>proxy HTTP</i>. En ese caso, indique a continuación su dirección, bajo la forma <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En general, se dejará esta casilla vacía.', |
|
| 802 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Qué comportamiento debe adoptar SPIP frente a los artículos cuya fecha de publicación ha sido fijada con un plazo futuro?', |
|
| 803 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Seleccione correctamente este campo]', |
|
| 804 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si desea recalcular una sola página utiliza el botón "Recalcular" en el espacio público.', |
|
| 805 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de datos', |
|
| 806 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artículo referenciado en su sitio y redirigido hacia otra URL.', |
|
| 807 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando algunas peticiones SQL fallan sistemáticamente y sin razón aparente, es posible que sea debido a la base de datos en sí.</b><p> |
|
| 789 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar el artículo:', |
|
| 790 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si desea manejar objetos en varios idiomas, con una navegación compleja, puede agregar un menú de selección de idioma para esos objetos, en función de la organización de su sitio.', |
|
| 791 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'También puede activar un sistema de gestión de enlaces entre las diferentes traducciones de ciertos objetos. ', |
|
| 792 | + 'texte_non_compresse' => '<i>no comprimido</i> (tu servidor no soporta esta funcionalidad)', |
|
| 793 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ha instalado una versión nueva de SPIP.', |
|
| 794 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que de costumbre. Si es webmaster del sitio, borre el archivo @connect@ y retome la instalación con el fin de actualizar los parámetros de conexión a la base de datos.<p> (NB: si ha olvidado los parámetros de conexión, eche un vistazo al archivo @connect@ antes de suprimirlo...)</p>', |
|
| 795 | + 'texte_operation_echec' => 'Regrese a la página anterior, seleccione otra base o cree una nueva. Verifique la información facilitada por su proveedor de hospedaje.', |
|
| 796 | + 'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 caracteres', |
|
| 797 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Se ha encontrado varios autores para "@cherche_auteur@":', |
|
| 798 | + 'texte_port_annuaire' => '(En general, es adecuado el valor predeterminado)', |
|
| 799 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista los plugins disponibles en el sitio. Puede activar los plugins necesarios seleccionando la casilla correspondiente. ', |
|
| 800 | + 'texte_proposer_publication' => 'Cuando su artículo esté terminado, <br /> puede proponer su publicación.', |
|
| 801 | + 'texte_proxy' => 'En algunos casos (intranet, redes protegidas...), los sitios distantes (documentación de SPIP, sitios sindicados, etc.) no son accesibles más que através de un <i>proxy HTTP</i>. En ese caso, indique a continuación su dirección, bajo la forma <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En general, se dejará esta casilla vacía.', |
|
| 802 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Qué comportamiento debe adoptar SPIP frente a los artículos cuya fecha de publicación ha sido fijada con un plazo futuro?', |
|
| 803 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Seleccione correctamente este campo]', |
|
| 804 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si desea recalcular una sola página utiliza el botón "Recalcular" en el espacio público.', |
|
| 805 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de datos', |
|
| 806 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artículo referenciado en su sitio y redirigido hacia otra URL.', |
|
| 807 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando algunas peticiones SQL fallan sistemáticamente y sin razón aparente, es posible que sea debido a la base de datos en sí.</b><p> |
|
| 808 | 808 | Su servidor SQL es capaz de reparar sus tablas cuando fueron dañadas por accidente. Puede intentar aquí esta reparación: si falla, conservE una copia del resultado, que posiblemente contenga indicios de lo que no funciona...</p><p> |
| 809 | 809 | Si el problema persiste, contacte a su hospedaje.</p>', |
| 810 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'A continuación puede seleccionar el «idioma principal» del sitio. Esta selección no obliga -¡afortunadamente!- a escribir los artículos en el idioma elegido, pero permite determinar: |
|
| 810 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'A continuación puede seleccionar el «idioma principal» del sitio. Esta selección no obliga -¡afortunadamente!- a escribir los artículos en el idioma elegido, pero permite determinar: |
|
| 811 | 811 | <ul><li> el formato predeterminado de las fechas en el sitio público;</li> |
| 812 | 812 | <li> la naturaleza del motor tipográfico que SPIP debe utilizar para reproducir los textos;</li> |
| 813 | 813 | <li> el idioma utilizado en los formularios del sitio público;</li> |
| 814 | 814 | <li> el idioma predeterminado para el espacio privado.</li></ul>', |
| 815 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 816 | - 'texte_statistiques_visites' => '(Barras oscuras: domingo / curva oscura: evolución del promedio)', |
|
| 817 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'En espera de validación', |
|
| 818 | - 'texte_statut_publies' => 'Publicados', |
|
| 819 | - 'texte_statut_refuses' => 'Rechazados', |
|
| 820 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilice esta operación para suprimir todos los archivos presentes en la caché de SPIP. Esto permite, por ejemplo, forzar la actualización de todas las páginas si se hicieron importantes modificaciones gráficas o de estructura del sitio.', |
|
| 821 | - 'texte_sur_titre' => 'Antetítulo', |
|
| 822 | - 'texte_table_ok' => ': esta tabla está bien.', |
|
| 823 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación.', |
|
| 824 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Intentar la reparación de la base de datos.', |
|
| 825 | - 'texte_test_proxy' => 'Para ensayar este "proxy" indique aquí la URL del sitio.', |
|
| 826 | - 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 827 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]', |
|
| 828 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado sobre este artículo hace @date_diff@ minutos.', |
|
| 829 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Es frecuente que varios redactores y redactoras trabajen sobre el mismo artículo, el sistema puede mostrar los artículos recientemente «abiertos» para evitar las modificaciones simultáneas. |
|
| 815 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 816 | + 'texte_statistiques_visites' => '(Barras oscuras: domingo / curva oscura: evolución del promedio)', |
|
| 817 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'En espera de validación', |
|
| 818 | + 'texte_statut_publies' => 'Publicados', |
|
| 819 | + 'texte_statut_refuses' => 'Rechazados', |
|
| 820 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilice esta operación para suprimir todos los archivos presentes en la caché de SPIP. Esto permite, por ejemplo, forzar la actualización de todas las páginas si se hicieron importantes modificaciones gráficas o de estructura del sitio.', |
|
| 821 | + 'texte_sur_titre' => 'Antetítulo', |
|
| 822 | + 'texte_table_ok' => ': esta tabla está bien.', |
|
| 823 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación.', |
|
| 824 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Intentar la reparación de la base de datos.', |
|
| 825 | + 'texte_test_proxy' => 'Para ensayar este "proxy" indique aquí la URL del sitio.', |
|
| 826 | + 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 827 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]', |
|
| 828 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado sobre este artículo hace @date_diff@ minutos.', |
|
| 829 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Es frecuente que varios redactores y redactoras trabajen sobre el mismo artículo, el sistema puede mostrar los artículos recientemente «abiertos» para evitar las modificaciones simultáneas. |
|
| 830 | 830 | Esta opción está desactivada por omisión para evitar mostrar mensajes de advertencia intempestivos.', |
| 831 | - 'texte_vide' => 'vacío', |
|
| 832 | - 'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 833 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 834 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 835 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Añadir una autora', |
|
| 836 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Añadir una palabra-clave', |
|
| 837 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar los artículos', |
|
| 838 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar el estado de las traducciones para los idiomas siguientes:', |
|
| 839 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Añadir un autor', |
|
| 840 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Al interior de la sección', |
|
| 841 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 842 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 843 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obligatoria]<br />', |
|
| 844 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones', |
|
| 845 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'En el espacio privado', |
|
| 846 | - 'titre_config_contenu_public' => 'En el sitio público', |
|
| 847 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitio', |
|
| 848 | - 'titre_config_langage' => 'Configuración del idioma', |
|
| 849 | - 'titre_configuration' => 'Configuración del sitio', |
|
| 850 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Sus preferencias', |
|
| 851 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tus preferencias de menus', |
|
| 852 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflicto durante la edición', |
|
| 853 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opciones: <b>Tu conexión LDAP</b>', |
|
| 854 | - 'titre_groupe_mots' => 'Grupo de palabras', |
|
| 855 | - 'titre_identite_site' => 'Identidad del sitio', |
|
| 856 | - 'titre_langue_article' => 'Idioma del artículo', |
|
| 857 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma de la sección', |
|
| 858 | - 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA Y TRADUCCIONES DEL ARTÍCULO', |
|
| 859 | - 'titre_les_articles' => 'Los artículos', |
|
| 860 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensajería y agenda', |
|
| 861 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar por el sitio...', |
|
| 862 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección', |
|
| 863 | - 'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓN NÚMERO:', |
|
| 864 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 865 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los artículos', |
|
| 866 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Todo el sitio', |
|
| 867 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 868 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitio', |
|
| 869 | - 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 870 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultados de la búsqueda @recherche@', |
|
| 871 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadísticas (enlaces entrantes)', |
|
| 872 | - 'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP', |
|
| 873 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoritos', |
|
| 874 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación de los artículos con fecha posterior', |
|
| 875 | - 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 876 | - 'titre_suivi_petition' => 'Gestión de las peticiones', |
|
| 877 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 878 | - 'trad_article_traduction' => 'Todas las versiones de este artículo:', |
|
| 879 | - 'trad_delier' => 'Dejar de ligar a estas traducciones ', |
|
| 880 | - 'trad_lier' => 'Este artículo es una traducción del artículo número:', |
|
| 881 | - 'trad_new' => 'Escribir una nueva traducción', |
|
| 831 | + 'texte_vide' => 'vacío', |
|
| 832 | + 'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 833 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 834 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 835 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Añadir una autora', |
|
| 836 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Añadir una palabra-clave', |
|
| 837 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar los artículos', |
|
| 838 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar el estado de las traducciones para los idiomas siguientes:', |
|
| 839 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Añadir un autor', |
|
| 840 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Al interior de la sección', |
|
| 841 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 842 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 843 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obligatoria]<br />', |
|
| 844 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones', |
|
| 845 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'En el espacio privado', |
|
| 846 | + 'titre_config_contenu_public' => 'En el sitio público', |
|
| 847 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitio', |
|
| 848 | + 'titre_config_langage' => 'Configuración del idioma', |
|
| 849 | + 'titre_configuration' => 'Configuración del sitio', |
|
| 850 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Sus preferencias', |
|
| 851 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tus preferencias de menus', |
|
| 852 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflicto durante la edición', |
|
| 853 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opciones: <b>Tu conexión LDAP</b>', |
|
| 854 | + 'titre_groupe_mots' => 'Grupo de palabras', |
|
| 855 | + 'titre_identite_site' => 'Identidad del sitio', |
|
| 856 | + 'titre_langue_article' => 'Idioma del artículo', |
|
| 857 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma de la sección', |
|
| 858 | + 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA Y TRADUCCIONES DEL ARTÍCULO', |
|
| 859 | + 'titre_les_articles' => 'Los artículos', |
|
| 860 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensajería y agenda', |
|
| 861 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar por el sitio...', |
|
| 862 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección', |
|
| 863 | + 'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓN NÚMERO:', |
|
| 864 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 865 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los artículos', |
|
| 866 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Todo el sitio', |
|
| 867 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 868 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitio', |
|
| 869 | + 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 870 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultados de la búsqueda @recherche@', |
|
| 871 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadísticas (enlaces entrantes)', |
|
| 872 | + 'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP', |
|
| 873 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoritos', |
|
| 874 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación de los artículos con fecha posterior', |
|
| 875 | + 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 876 | + 'titre_suivi_petition' => 'Gestión de las peticiones', |
|
| 877 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 878 | + 'trad_article_traduction' => 'Todas las versiones de este artículo:', |
|
| 879 | + 'trad_delier' => 'Dejar de ligar a estas traducciones ', |
|
| 880 | + 'trad_lier' => 'Este artículo es una traducción del artículo número:', |
|
| 881 | + 'trad_new' => 'Escribir una nueva traducción', |
|
| 882 | 882 | |
| 883 | - // U |
|
| 884 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el juego de caracteres no está soportado.', |
|
| 883 | + // U |
|
| 884 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el juego de caracteres no está soportado.', |
|
| 885 | 885 | |
| 886 | - // V |
|
| 887 | - 'version' => 'Versión:', |
|
| 886 | + // V |
|
| 887 | + 'version' => 'Versión:', |
|
| 888 | 888 | ]; |
@@ -5,887 +5,887 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Plugin aktivieren', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Anzeigen', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Dieser Teil der Online-Hilfe ist in dieser Sprache noch nicht verfügbar.', |
|
| 12 | - 'annuler_recherche' => 'Sucheingabe löschen', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt.', |
|
| 15 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Sie haben nicht die Berechtigung zum Öffnen der Seite<b>@exec@</b>.', |
|
| 16 | - 'avis_article_modifie' => 'Achtung, @nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minute(n) an diesem Artikel gearbeitet.', |
|
| 17 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Kein Ergebnis.', |
|
| 18 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Keine Verbindung mit Datenbank @base@ möglich.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Der von ihnen gewählte Pfad', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'scheint nicht zu stimmen. Bitte kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie die Angaben.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Die Verbindung zur Datenbank ist fehlgeschlagen.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Bei vielen Servern müssen Sie Ihre Datenbank ausdrücklich <b>freischalten lassen</b> um sie nutzen zu können. Falls die Verbindung wieder fehlschlägt, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Datenbank freigeschaltet wurde.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Die Datenbank konnte nicht erstellt werden.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'Die Installation muss von einem Webmaster mit einem Backup der Schlüssel und seinem Passwort durchgeführt werden', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'Die Installation muss von einem Webmaster mit einem Backup der Schlüssel durchgeführt werden', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Der Datenbankname darf nur Buchstaben, Ziffern und Bindestriche "-" enthalten.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Die Verbindung zum LDAP-Server ist fehlgeschlagen.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Sie können Benutzer auch ohne LDAP-Support importieren.', |
|
| 31 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Achtung! diese Rubrik enthält @contient_breves@ Meldungen@scb@: wenn Sie Rubrik verschieben wollen, markieren Sie bitte zur Bestätigung dieses Kästchen.', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-Verbindungsfehler', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_creation_compte' => 'Konto konnte nicht initialisiert werden', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Gesperrter Bereich</b> <div>SPIP ist bereits installiert.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Das Installationsprogramm konnte die Namen der vorhandenen Datenbanken nicht lesen.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder ist keine Datenbank vorhanden oder die Funktion zum Auflisten der Datenbanken ist aus Sicherheitsgründen abgeschaltet |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Plugin aktivieren', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Anzeigen', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Dieser Teil der Online-Hilfe ist in dieser Sprache noch nicht verfügbar.', |
|
| 12 | + 'annuler_recherche' => 'Sucheingabe löschen', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt.', |
|
| 15 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Sie haben nicht die Berechtigung zum Öffnen der Seite<b>@exec@</b>.', |
|
| 16 | + 'avis_article_modifie' => 'Achtung, @nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minute(n) an diesem Artikel gearbeitet.', |
|
| 17 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Kein Ergebnis.', |
|
| 18 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Keine Verbindung mit Datenbank @base@ möglich.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Der von ihnen gewählte Pfad', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'scheint nicht zu stimmen. Bitte kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie die Angaben.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Die Verbindung zur Datenbank ist fehlgeschlagen.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Bei vielen Servern müssen Sie Ihre Datenbank ausdrücklich <b>freischalten lassen</b> um sie nutzen zu können. Falls die Verbindung wieder fehlschlägt, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Datenbank freigeschaltet wurde.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Die Datenbank konnte nicht erstellt werden.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'Die Installation muss von einem Webmaster mit einem Backup der Schlüssel und seinem Passwort durchgeführt werden', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'Die Installation muss von einem Webmaster mit einem Backup der Schlüssel durchgeführt werden', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Der Datenbankname darf nur Buchstaben, Ziffern und Bindestriche "-" enthalten.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Die Verbindung zum LDAP-Server ist fehlgeschlagen.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Sie können Benutzer auch ohne LDAP-Support importieren.', |
|
| 31 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Achtung! diese Rubrik enthält @contient_breves@ Meldungen@scb@: wenn Sie Rubrik verschieben wollen, markieren Sie bitte zur Bestätigung dieses Kästchen.', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-Verbindungsfehler', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_creation_compte' => 'Konto konnte nicht initialisiert werden', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Gesperrter Bereich</b> <div>SPIP ist bereits installiert.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Das Installationsprogramm konnte die Namen der vorhandenen Datenbanken nicht lesen.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder ist keine Datenbank vorhanden oder die Funktion zum Auflisten der Datenbanken ist aus Sicherheitsgründen abgeschaltet |
|
| 37 | 37 | (Das ist bei vielen Webhostern der Fall).', |
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Im zweiten Fall ist wahrscheinlich eine Datenbank vorhanden, die Ihren Anmeldenamen trägt:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'Aktion fehlgeschlagen.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Aktion nicht möglich', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'ACHTUNG, Daten werden unwiderruflich gelöscht.', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Im zweiten Fall ist wahrscheinlich eine Datenbank vorhanden, die Ihren Anmeldenamen trägt:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'Aktion fehlgeschlagen.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Aktion nicht möglich', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'ACHTUNG, Daten werden unwiderruflich gelöscht.', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP Zugang hinzufügen', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Hinzufügen', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Abbrechen', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'Cache aktivieren', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Cache vorübergehend abschalten', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Artikel zur Veröffentlichung vorschlagen', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Alles deaktivieren', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'Deinstallieren', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES löschen', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Nachricht fertig: Senden', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Schließen', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datenbank updaten', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Ändern', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Anzeigen', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Auf der Liste angemeldeter Redakteure anzeigen', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Editorische Ankündigungen an diese Adresse senden:', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Liste der neuesten Veröffentlichungen verschicken', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ich will nicht auf dieser Liste zu sehen sein.', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keine editorischen Ankündigungen verschicken', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'UMLEITUNG', |
|
| 65 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Mit Standardwerten neu initialisieren', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Anmeldung neu starten', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Anmeldungen neu starten', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Installation wiederholen', |
|
| 69 | - 'bouton_reset_password' => 'Neues Passwort erzeugen und per Mail zusenden', |
|
| 70 | - 'bouton_suivant' => 'weiter', |
|
| 71 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparatur versuchen', |
|
| 72 | - 'bouton_test_proxy' => 'Proxy testen', |
|
| 73 | - 'bouton_vider_cache' => 'Cache leeren', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP Zugang hinzufügen', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Hinzufügen', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Abbrechen', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'Cache aktivieren', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Cache vorübergehend abschalten', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Artikel zur Veröffentlichung vorschlagen', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Alles deaktivieren', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'Deinstallieren', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES löschen', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Nachricht fertig: Senden', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Schließen', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datenbank updaten', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Ändern', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Anzeigen', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Auf der Liste angemeldeter Redakteure anzeigen', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Editorische Ankündigungen an diese Adresse senden:', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Liste der neuesten Veröffentlichungen verschicken', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ich will nicht auf dieser Liste zu sehen sein.', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keine editorischen Ankündigungen verschicken', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'UMLEITUNG', |
|
| 65 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Mit Standardwerten neu initialisieren', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Anmeldung neu starten', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Anmeldungen neu starten', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Installation wiederholen', |
|
| 69 | + 'bouton_reset_password' => 'Neues Passwort erzeugen und per Mail zusenden', |
|
| 70 | + 'bouton_suivant' => 'weiter', |
|
| 71 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparatur versuchen', |
|
| 72 | + 'bouton_test_proxy' => 'Proxy testen', |
|
| 73 | + 'bouton_vider_cache' => 'Cache leeren', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Dieser Parameter kann vom Webmaster eingestellt werden.', |
|
| 77 | - 'calendrier_synchro' => 'Wenn Sie eine mit <b>iCal</b> kompatibles PIM-Programm verwenden, könne Sie es mit den Einträgen dieser Website synchronisieren.', |
|
| 78 | - 'config_activer_champs' => 'Aktivieren Sie folgende Felder', |
|
| 79 | - 'config_choix_base_sup' => 'Eine Datenbank auf diesem Server angeben', |
|
| 80 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP kann nicht auf die Liste der verfügbaren Datenbanken zugreifen.', |
|
| 81 | - 'config_info_base_sup' => 'Wenn Sie andere Datenbanken auf dem selben Server oder auf einem anderen mit SPIP abfragen möchten, können Sie sie mit dem Formular weiter unten deklarieren. Wenn Sie Felder leer lassen, werden die Verbindungsdaten der Hauptdatenbank verwendet.', |
|
| 82 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bereits abfragbare Datenbanken:', |
|
| 83 | - 'config_info_enregistree' => 'Neue Einstellungen wurden gespeichert', |
|
| 84 | - 'config_info_logos' => 'Jedes Element der Website kann ein Logo und ein «mouseover-Logo» erhalten.', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Logos verwenden', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logos nicht verwenden', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Mouseover-Logos verwenden', |
|
| 88 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Mouseover-Logos nicht verwenden', |
|
| 89 | - 'config_info_redirection' => 'Mit dieser Option können Sie virtuelle Artikel anlegen, die als Weiterleitung zu Artikeln anderer Websites oder ausserhalb von SPIP funktionieren.', |
|
| 90 | - 'config_redirection' => 'Virtuelle Artikel', |
|
| 91 | - 'config_titre_base_sup' => 'Deklaration einer zusätzlichen Datenbank', |
|
| 92 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wählen Sie eine zusätzliche Datenbank', |
|
| 93 | - 'connexion_ldap' => 'Verbindung:', |
|
| 94 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autor anlegen und zuordnen', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Dieser Parameter kann vom Webmaster eingestellt werden.', |
|
| 77 | + 'calendrier_synchro' => 'Wenn Sie eine mit <b>iCal</b> kompatibles PIM-Programm verwenden, könne Sie es mit den Einträgen dieser Website synchronisieren.', |
|
| 78 | + 'config_activer_champs' => 'Aktivieren Sie folgende Felder', |
|
| 79 | + 'config_choix_base_sup' => 'Eine Datenbank auf diesem Server angeben', |
|
| 80 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP kann nicht auf die Liste der verfügbaren Datenbanken zugreifen.', |
|
| 81 | + 'config_info_base_sup' => 'Wenn Sie andere Datenbanken auf dem selben Server oder auf einem anderen mit SPIP abfragen möchten, können Sie sie mit dem Formular weiter unten deklarieren. Wenn Sie Felder leer lassen, werden die Verbindungsdaten der Hauptdatenbank verwendet.', |
|
| 82 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bereits abfragbare Datenbanken:', |
|
| 83 | + 'config_info_enregistree' => 'Neue Einstellungen wurden gespeichert', |
|
| 84 | + 'config_info_logos' => 'Jedes Element der Website kann ein Logo und ein «mouseover-Logo» erhalten.', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Logos verwenden', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logos nicht verwenden', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Mouseover-Logos verwenden', |
|
| 88 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Mouseover-Logos nicht verwenden', |
|
| 89 | + 'config_info_redirection' => 'Mit dieser Option können Sie virtuelle Artikel anlegen, die als Weiterleitung zu Artikeln anderer Websites oder ausserhalb von SPIP funktionieren.', |
|
| 90 | + 'config_redirection' => 'Virtuelle Artikel', |
|
| 91 | + 'config_titre_base_sup' => 'Deklaration einer zusätzlichen Datenbank', |
|
| 92 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wählen Sie eine zusätzliche Datenbank', |
|
| 93 | + 'connexion_ldap' => 'Verbindung:', |
|
| 94 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autor anlegen und zuordnen', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // D |
|
| 97 | - 'date_mot_heures' => 'Stunden', |
|
| 96 | + // D |
|
| 97 | + 'date_mot_heures' => 'Stunden', |
|
| 98 | 98 | |
| 99 | - // E |
|
| 100 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Grundfarbe', |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Hintergrundbild', |
|
| 102 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Ein Bild verwenden (fFormat JPEG, 1920x1080 Pixel)', |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Standardfarbe verwenden', |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Anmeldebildschirm', |
|
| 105 | - 'ecran_securite' => ' + Sicherheitsschirm @version@', |
|
| 106 | - 'email' => 'E-Mail', |
|
| 107 | - 'email_2' => 'E-Mail:', |
|
| 108 | - 'en_savoir_plus' => 'Weitere Informationen', |
|
| 109 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse des Verzeichnisses', |
|
| 110 | - 'entree_adresse_email' => 'Ihre E-Mail Adresse', |
|
| 111 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Mailadresse', |
|
| 112 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse des Datenbankservers', |
|
| 113 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Oftmals entspricht diese Adresse der Ihrer Website, sie kann auch einfach „localhost“ lauten und gelegentlich darf das Feld leer bleiben.)', |
|
| 114 | - 'entree_biographie' => 'Ganz kurze Vorstellung / Lebenslauf', |
|
| 115 | - 'entree_chemin_acces' => 'Bitte den <b>Pfad angeben</b>:', |
|
| 116 | - 'entree_cle_pgp' => 'Ihr öffentlicher PGP-Schlüssel', |
|
| 117 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlüssel', |
|
| 118 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt der Rubrik)', |
|
| 119 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Ihre Verbindungsdaten ...', |
|
| 120 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Logindaten', |
|
| 121 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Bitte tragen Sie in dieses Formular die Zugangsdaten zu Ihrem LDAP-Verzeichnis ein. Sie erhalten diese Informationen von Ihrem System- oder Netzwerkadministrator.', |
|
| 122 | - 'entree_infos_perso' => 'Wer sind Sie?', |
|
| 123 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Wer ist der Autor?', |
|
| 124 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik:', |
|
| 125 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (Quelle, Website zum Thema ...)', |
|
| 126 | - 'entree_login' => 'Ihr Login', |
|
| 127 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login für die Verbindung', |
|
| 128 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Dieser entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)', |
|
| 129 | - 'entree_mot_passe' => 'Ihr Passwort', |
|
| 130 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Passwort für die Verbindung', |
|
| 131 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)', |
|
| 132 | - 'entree_nom_fichier' => 'Bitte geben Sie den Namen der Datei @texte_compresse@ an:', |
|
| 133 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Ihr Name oder Pseudonym', |
|
| 134 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ihr Name oder Nickname)', |
|
| 135 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Name oder Pseudonym', |
|
| 136 | - 'entree_nom_site' => 'Der Titel Ihrer Website', |
|
| 137 | - 'entree_nom_site_2' => 'Name der Website des Autors', |
|
| 138 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Neues Passwort', |
|
| 139 | - 'entree_passe_ldap' => 'Passwort', |
|
| 140 | - 'entree_port_annuaire' => 'Port (Nummer) des Verzeichnisses', |
|
| 141 | - 'entree_signature' => 'Unterschrift', |
|
| 142 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Pflichtfeld]<br />', |
|
| 143 | - 'entree_url' => 'Adresse (URL) Ihrer Website', |
|
| 144 | - 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) der Website', |
|
| 145 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ein Server mit diesem Namen existiert bereits.', |
|
| 146 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Text mit Escape-Zeichen', |
|
| 147 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Diese Adresse ist bereits gespeichert.', |
|
| 148 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dieser Servername ist nicht zulässig.', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ fehlt im Tag @balise@.', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Das Deinstallieren des Plugins ist fehlgeschlagen. Sie können es jedoch deaktivieren.', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Datei nicht vorhanden', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsdatei nicht vorhanden', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Unzulässiger Funktionsname', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Name des Plugin fehlt', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace des Plugin nicht definiert', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> fehlt in der Definitionsdatei', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version des Plugin fehlt', |
|
| 158 | - 'erreur_type_fichier' => 'Falsches Dateiformat', |
|
| 99 | + // E |
|
| 100 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Grundfarbe', |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Hintergrundbild', |
|
| 102 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Ein Bild verwenden (fFormat JPEG, 1920x1080 Pixel)', |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Standardfarbe verwenden', |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Anmeldebildschirm', |
|
| 105 | + 'ecran_securite' => ' + Sicherheitsschirm @version@', |
|
| 106 | + 'email' => 'E-Mail', |
|
| 107 | + 'email_2' => 'E-Mail:', |
|
| 108 | + 'en_savoir_plus' => 'Weitere Informationen', |
|
| 109 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse des Verzeichnisses', |
|
| 110 | + 'entree_adresse_email' => 'Ihre E-Mail Adresse', |
|
| 111 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Mailadresse', |
|
| 112 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse des Datenbankservers', |
|
| 113 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Oftmals entspricht diese Adresse der Ihrer Website, sie kann auch einfach „localhost“ lauten und gelegentlich darf das Feld leer bleiben.)', |
|
| 114 | + 'entree_biographie' => 'Ganz kurze Vorstellung / Lebenslauf', |
|
| 115 | + 'entree_chemin_acces' => 'Bitte den <b>Pfad angeben</b>:', |
|
| 116 | + 'entree_cle_pgp' => 'Ihr öffentlicher PGP-Schlüssel', |
|
| 117 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlüssel', |
|
| 118 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt der Rubrik)', |
|
| 119 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Ihre Verbindungsdaten ...', |
|
| 120 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Logindaten', |
|
| 121 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Bitte tragen Sie in dieses Formular die Zugangsdaten zu Ihrem LDAP-Verzeichnis ein. Sie erhalten diese Informationen von Ihrem System- oder Netzwerkadministrator.', |
|
| 122 | + 'entree_infos_perso' => 'Wer sind Sie?', |
|
| 123 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Wer ist der Autor?', |
|
| 124 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik:', |
|
| 125 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (Quelle, Website zum Thema ...)', |
|
| 126 | + 'entree_login' => 'Ihr Login', |
|
| 127 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login für die Verbindung', |
|
| 128 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Dieser entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)', |
|
| 129 | + 'entree_mot_passe' => 'Ihr Passwort', |
|
| 130 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Passwort für die Verbindung', |
|
| 131 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)', |
|
| 132 | + 'entree_nom_fichier' => 'Bitte geben Sie den Namen der Datei @texte_compresse@ an:', |
|
| 133 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Ihr Name oder Pseudonym', |
|
| 134 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ihr Name oder Nickname)', |
|
| 135 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Name oder Pseudonym', |
|
| 136 | + 'entree_nom_site' => 'Der Titel Ihrer Website', |
|
| 137 | + 'entree_nom_site_2' => 'Name der Website des Autors', |
|
| 138 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Neues Passwort', |
|
| 139 | + 'entree_passe_ldap' => 'Passwort', |
|
| 140 | + 'entree_port_annuaire' => 'Port (Nummer) des Verzeichnisses', |
|
| 141 | + 'entree_signature' => 'Unterschrift', |
|
| 142 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Pflichtfeld]<br />', |
|
| 143 | + 'entree_url' => 'Adresse (URL) Ihrer Website', |
|
| 144 | + 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) der Website', |
|
| 145 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ein Server mit diesem Namen existiert bereits.', |
|
| 146 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Text mit Escape-Zeichen', |
|
| 147 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Diese Adresse ist bereits gespeichert.', |
|
| 148 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dieser Servername ist nicht zulässig.', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ fehlt im Tag @balise@.', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Das Deinstallieren des Plugins ist fehlgeschlagen. Sie können es jedoch deaktivieren.', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Datei nicht vorhanden', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsdatei nicht vorhanden', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Unzulässiger Funktionsname', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Name des Plugin fehlt', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace des Plugin nicht definiert', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> fehlt in der Definitionsdatei', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version des Plugin fehlt', |
|
| 158 | + 'erreur_type_fichier' => 'Falsches Dateiformat', |
|
| 159 | 159 | |
| 160 | - // H |
|
| 161 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Achtung: Ihr HTTP-Server ist so konfiguriert, daß er @htaccess@ Dateien ignoriert. Eine sichere Konfiguration des Servers erzielen sie, indem sie diese Einstellung ändern, oder indem sie die Konstanten @constantes@ in der Datei mes_options.php so setzen, daß die Verzeichnisse außerhalb des @document_root@ liegen.', |
|
| 162 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess unwirksam', |
|
| 160 | + // H |
|
| 161 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Achtung: Ihr HTTP-Server ist so konfiguriert, daß er @htaccess@ Dateien ignoriert. Eine sichere Konfiguration des Servers erzielen sie, indem sie diese Einstellung ändern, oder indem sie die Konstanten @constantes@ in der Datei mes_options.php so setzen, daß die Verzeichnisse außerhalb des @document_root@ liegen.', |
|
| 162 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess unwirksam', |
|
| 163 | 163 | |
| 164 | - // I |
|
| 165 | - 'ical_info1' => 'Diese Seite ermöglicht auf mehrere Arten an der Entwicklung der Website teilzunehmen.', |
|
| 166 | - 'ical_info2' => 'Um mehr über diese Techniken zu erfahren, lesen Sie bitte die <a href="@spipnet@">SPIP Dokumentation</a>.', |
|
| 167 | - 'ical_info_calendrier' => 'Sie verfügen über zwei Kalender. Einer gibt Ihnen eine Übersicht über die Website und alle dort veröffentlichten Artikel. Der zweite enthält editorische Ankündigungen und Ihre persönlichen Nachrichten. Sie allein haben Zugriff auf ihn indem Sie Ihr Passwort eingeben. Sie könne es ändern, indem Sie Ihr Zugangspasswort für diese Website ändern.', |
|
| 168 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 169 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisierung (webcal://)', |
|
| 170 | - 'ical_texte_prive' => 'Dieser nur für Sie selbst zugängliche Kalender hält Sie auf dem Laufenden über die internen redaktionellen Vorgänge dieser Website (Aufgaben und persönliche Termine, vorgeschlagene Artikel und Meldungen ...).', |
|
| 171 | - 'ical_texte_public' => 'Dieser Kalender gibt Ihnen einen Überblick über die Ereignisse im öffentlichen Bereich der Website.', |
|
| 172 | - 'ical_texte_rss' => 'Sie können die Neuheiten dieser Website mit einem beliebigen Programm anzeigen, dass das Format XML/RSS (Rich Site Summary) beherrscht. SPIP nutz dieses Protokoll auch, um neue Einträge aus anderen Websites zu übernehmen (sog. syndizierte Websites).', |
|
| 173 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 174 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-List', |
|
| 175 | - 'ical_titre_rss' => '"Backend" Datei', |
|
| 176 | - 'icone_accueil' => 'Start', |
|
| 177 | - 'icone_activer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie setzen', |
|
| 178 | - 'icone_activite' => 'Aktivität', |
|
| 179 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-Verwaltung', |
|
| 180 | - 'icone_administration' => 'Wartung', |
|
| 181 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Autoren anzeigen', |
|
| 182 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Besucher anzeigen', |
|
| 183 | - 'icone_arret_discussion' => 'Aus dieser Diskussion aussteigen', |
|
| 184 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 185 | - 'icone_configuration' => 'Konfiguration', |
|
| 186 | - 'icone_creer_auteur' => 'Neuen Autor anlegen und diesem Artikel zuordnen', |
|
| 187 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Neues Schlagwort anlegen und mit diesem Artikel verknüpfen', |
|
| 188 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Neue Rubrik anlegen', |
|
| 189 | - 'icone_developpement' => 'Entwicklung', |
|
| 190 | - 'icone_edition' => 'Redaktion', |
|
| 191 | - 'icone_ma_langue' => 'Meine Sprache', |
|
| 192 | - 'icone_mes_infos' => 'Meine Informationen', |
|
| 193 | - 'icone_mes_preferences' => 'Meine Einstellungen', |
|
| 194 | - 'icone_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten', |
|
| 195 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten', |
|
| 196 | - 'icone_publication' => 'Veröffentlichen', |
|
| 197 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Unterzeichner erneut benachrichtigen', |
|
| 198 | - 'icone_retour' => 'Zurück', |
|
| 199 | - 'icone_retour_article' => 'Zurück zum Artikel', |
|
| 200 | - 'icone_squelette' => 'Skelette', |
|
| 201 | - 'icone_suivi_publication' => 'Verlauf der Veröffentlichungen', |
|
| 202 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie löschen', |
|
| 203 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Rubrik löschen', |
|
| 204 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Unterschrift löschen', |
|
| 205 | - 'icone_valider_signature' => 'Unterschrift bestätigen', |
|
| 206 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten', |
|
| 207 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login-ID kann nicht geändert werden.', |
|
| 208 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Passwort kann nicht geändert werden.', |
|
| 209 | - 'info_1_article' => '1 Artikel', |
|
| 210 | - 'info_1_auteur' => '1 Autor', |
|
| 211 | - 'info_1_message' => '1 Nachricht', |
|
| 212 | - 'info_1_mot_cle' => '1 Schlagwort', |
|
| 213 | - 'info_1_rubrique' => '1 Rubrik', |
|
| 214 | - 'info_1_visiteur' => '1 Besucher', |
|
| 215 | - 'info_activer_cookie' => 'Sie können ein <b>Verwaltungs-Cookie</b> setzen. Es erlaubt Ihnen, Artikel und Rubriken direkt aus der Website zu bearbeiten.', |
|
| 216 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Entwicklermenü anzeigen', |
|
| 217 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechte geben', |
|
| 218 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ich bin <b>Webmaster</b>', |
|
| 219 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Diesem Administrator Webmaster-Rechte geben', |
|
| 220 | - 'info_admin_webmestre' => 'Dieser Administrator ist <b>Webmaster</b>', |
|
| 221 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 222 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 223 | - 'info_administrateur_2' => 'der Website (<i>vorsichtig einsetzen</i>)', |
|
| 224 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Wenn Sie Administrator der Website sind, bitte', |
|
| 225 | - 'info_administrateur_site_02' => 'auf diesen Link klicken.', |
|
| 226 | - 'info_administrateurs' => 'Administratoren', |
|
| 227 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten', |
|
| 228 | - 'info_adresse' => 'an Adresse:', |
|
| 229 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse für die Abmeldung:', |
|
| 230 | - 'info_adresse_inscription' => 'Anmeldeadresse:', |
|
| 231 | - 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) der öffentlichen Website', |
|
| 232 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Anzeigen nach', |
|
| 233 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online-Hilfe', |
|
| 234 | - 'info_ajout_image' => 'Wenn Sie Bilder als Dokumente anlegen, die einem Artikel zugeordnet sind, kann SPIP automatisch (Miniatur-)Vorschaubilder dazu erstellen. Sie können so eine automatische Galerie oder Bildermappe einrichten.', |
|
| 235 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Eine weitere zu verwaltende Rubrik hinzufügen:', |
|
| 236 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Ankündigung der Neuigkeiten', |
|
| 237 | - 'info_article' => 'Artikel', |
|
| 238 | - 'info_article_2' => 'Artikel', |
|
| 239 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Vordatierte Artikel, die noch nicht erschienen sind.', |
|
| 240 | - 'info_articles_02' => 'Artikel', |
|
| 241 | - 'info_articles_2' => 'Artikel', |
|
| 242 | - 'info_articles_auteur' => 'Alle Artikel dieses Autors', |
|
| 243 | - 'info_articles_miens' => 'Meine Artikel', |
|
| 244 | - 'info_articles_tous' => 'Alle Artikel', |
|
| 245 | - 'info_articles_trouves' => 'Gefundene Artikel', |
|
| 246 | - 'info_attente_validation' => 'Ihre zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel', |
|
| 247 | - 'info_aucun_article' => 'Kein Artikel', |
|
| 248 | - 'info_aucun_auteur' => 'Kein Autor', |
|
| 249 | - 'info_aucun_message' => 'Keine Nachricht', |
|
| 250 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Keine Rubrik', |
|
| 251 | - 'info_aujourdhui' => 'heute: ', |
|
| 252 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet folgende Rubriken :', |
|
| 253 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet <b>alle Rubriken</b>.', |
|
| 254 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ich verwalte <b>alle Rubriken</b>.', |
|
| 255 | - 'info_auteurs' => 'Autoren', |
|
| 256 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autoren@partri@', |
|
| 257 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Gefundene Autoren', |
|
| 258 | - 'info_authentification_externe' => 'Externe Authentifizierung', |
|
| 259 | - 'info_avertissement' => 'Warnung', |
|
| 260 | - 'info_barre_outils' => 'mit Symbolleiste?', |
|
| 261 | - 'info_base_installee' => 'Die Struktur Ihrer Datenbank wurde angelegt.', |
|
| 262 | - 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 263 | - 'info_cache_desactive' => 'Der Cache ist vorübergehend deaktiviert.', |
|
| 264 | - 'info_chapeau' => 'Kopf', |
|
| 265 | - 'info_chapeau_2' => 'Kopf:', |
|
| 266 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>', |
|
| 267 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Sie müssen jetzt den Pfad zu den Informationen im Verzeichnis angeben. Diese Information ist unbedingt erforderlich, um die Benutzerprofile im Verzeichnis lesen zu können.', |
|
| 268 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>', |
|
| 269 | - 'info_choix_base' => 'Schritt 3: ', |
|
| 270 | - 'info_classement_1' => ' von @liste@', |
|
| 271 | - 'info_classement_2' => 'von @liste@', |
|
| 272 | - 'info_code_acces' => 'Vergessen Sie ihre Zugangsdaten nicht!', |
|
| 273 | - 'info_config_suivi' => 'Wenn es sich bei dieser Adresse um eine Mailing-Liste handelt, können Sie unten die Adresse angeben, unter der sich Teilnehmer der Website anmelden können. Es kann sich um den URL einer Webseite handeln (die ein Anmeldeformular enthält) oder um eine E-Mail Adresse mit angehängtem Parameter (z.B. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 274 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Sie können die Mailing-Liste dieser Website abonnieren. Sie werden dann per E-Mail über neu zur Veröffentlichung vorgeschlagene Artikel informiert.', |
|
| 275 | - 'info_confirmer_passe' => 'Neues Passwort bestätigen:', |
|
| 276 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Achtung, die folgenden Felder wurden von anderen geändert. Ihre Änderungen in diesen Feldern wurden deshalb nicht gespeichert.', |
|
| 277 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Unterschiede:', |
|
| 278 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Die gespeicherte Fassung:', |
|
| 279 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ihre Fassung:', |
|
| 280 | - 'info_connexion_base' => 'Test der Verbindung zur Datenbank', |
|
| 281 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Verbindung mit Ihrer Datenbank', |
|
| 282 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Die LDAP-Verbindung wurde hergestellt.</b><p> Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.</p>', |
|
| 283 | - 'info_connexion_mysql' => 'Verbindung zur SQL-Datenbank', |
|
| 284 | - 'info_connexion_ok' => 'Die Verbindung wurde hergestellt.', |
|
| 285 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 286 | - 'info_contenu_articles' => 'Inhalt der Artikel', |
|
| 287 | - 'info_contributions' => 'Beiträge', |
|
| 288 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Um einen Absatz einzufügen, lassen Sie einfach eine Zeile frei.', |
|
| 289 | - 'info_creation_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.<br />', |
|
| 290 | - 'info_creation_tables' => 'Anlegen der Datentabellen', |
|
| 291 | - 'info_creer_base' => 'Neue Datenbank <b>anlegen</b>:', |
|
| 292 | - 'info_dans_rubrique' => 'In der Rubrik:', |
|
| 293 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum einer früheren Bearbeitung:', |
|
| 294 | - 'info_date_referencement' => 'DATUM DER VERLINKUNG DIESER WEBSITE:', |
|
| 295 | - 'info_derniere_etape' => 'Fertig!', |
|
| 296 | - 'info_descriptif' => 'Beschreibung:', |
|
| 297 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'löscht die Daten und desktiviert das Plugin', |
|
| 298 | - 'info_discussion_cours' => 'Aktuelle Diskussionen', |
|
| 299 | - 'info_ecrire_article' => 'Bevor Sie Artikel schreiben könnnen, müssen Sie mindestens eine Rubrik anlegen.', |
|
| 300 | - 'info_email_envoi' => 'Absenderadresse (freiwillige Angabe)', |
|
| 301 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Geben Sie hier die Absenderadresse der E-Mails an (ohne diese Angabe wird die Empfängeradresse als Absender eingetragen). ', |
|
| 302 | - 'info_email_webmestre' => 'E-Mail des Webmasters', |
|
| 303 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatischer Mailversand', |
|
| 304 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Jetzt schicken', |
|
| 305 | - 'info_etape_suivante' => 'Weiter', |
|
| 306 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.', |
|
| 307 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.', |
|
| 308 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Ausnahmen für den Proxy', |
|
| 309 | - 'info_exportation_base' => 'Export der Datenbank nach @archive@', |
|
| 310 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Um die editorische Arbeit zu erleichtern kann SPIP Veröffentlichungsvorschläge und Freischaltungen z.B. an eine Mailing-Liste der Redakteure schicken. Geben Sie eine oder mehrere Adressen an, die durch Kommata getrennt sind. ', |
|
| 311 | - 'info_fichiers_authent' => '“.htpasswd” Dateien', |
|
| 312 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Ihre Website hat Foren für eingetragene Teilnehmer. Ihre Leser werden aus diesem Gund aufgefordert, sich bei Ihrer Website anzumelden.', |
|
| 313 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.', |
|
| 314 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.', |
|
| 315 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Hier sehen Sie alle Autoren der Website. |
|
| 164 | + // I |
|
| 165 | + 'ical_info1' => 'Diese Seite ermöglicht auf mehrere Arten an der Entwicklung der Website teilzunehmen.', |
|
| 166 | + 'ical_info2' => 'Um mehr über diese Techniken zu erfahren, lesen Sie bitte die <a href="@spipnet@">SPIP Dokumentation</a>.', |
|
| 167 | + 'ical_info_calendrier' => 'Sie verfügen über zwei Kalender. Einer gibt Ihnen eine Übersicht über die Website und alle dort veröffentlichten Artikel. Der zweite enthält editorische Ankündigungen und Ihre persönlichen Nachrichten. Sie allein haben Zugriff auf ihn indem Sie Ihr Passwort eingeben. Sie könne es ändern, indem Sie Ihr Zugangspasswort für diese Website ändern.', |
|
| 168 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 169 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisierung (webcal://)', |
|
| 170 | + 'ical_texte_prive' => 'Dieser nur für Sie selbst zugängliche Kalender hält Sie auf dem Laufenden über die internen redaktionellen Vorgänge dieser Website (Aufgaben und persönliche Termine, vorgeschlagene Artikel und Meldungen ...).', |
|
| 171 | + 'ical_texte_public' => 'Dieser Kalender gibt Ihnen einen Überblick über die Ereignisse im öffentlichen Bereich der Website.', |
|
| 172 | + 'ical_texte_rss' => 'Sie können die Neuheiten dieser Website mit einem beliebigen Programm anzeigen, dass das Format XML/RSS (Rich Site Summary) beherrscht. SPIP nutz dieses Protokoll auch, um neue Einträge aus anderen Websites zu übernehmen (sog. syndizierte Websites).', |
|
| 173 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 174 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-List', |
|
| 175 | + 'ical_titre_rss' => '"Backend" Datei', |
|
| 176 | + 'icone_accueil' => 'Start', |
|
| 177 | + 'icone_activer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie setzen', |
|
| 178 | + 'icone_activite' => 'Aktivität', |
|
| 179 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-Verwaltung', |
|
| 180 | + 'icone_administration' => 'Wartung', |
|
| 181 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Autoren anzeigen', |
|
| 182 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Besucher anzeigen', |
|
| 183 | + 'icone_arret_discussion' => 'Aus dieser Diskussion aussteigen', |
|
| 184 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 185 | + 'icone_configuration' => 'Konfiguration', |
|
| 186 | + 'icone_creer_auteur' => 'Neuen Autor anlegen und diesem Artikel zuordnen', |
|
| 187 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Neues Schlagwort anlegen und mit diesem Artikel verknüpfen', |
|
| 188 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Neue Rubrik anlegen', |
|
| 189 | + 'icone_developpement' => 'Entwicklung', |
|
| 190 | + 'icone_edition' => 'Redaktion', |
|
| 191 | + 'icone_ma_langue' => 'Meine Sprache', |
|
| 192 | + 'icone_mes_infos' => 'Meine Informationen', |
|
| 193 | + 'icone_mes_preferences' => 'Meine Einstellungen', |
|
| 194 | + 'icone_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten', |
|
| 195 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten', |
|
| 196 | + 'icone_publication' => 'Veröffentlichen', |
|
| 197 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Unterzeichner erneut benachrichtigen', |
|
| 198 | + 'icone_retour' => 'Zurück', |
|
| 199 | + 'icone_retour_article' => 'Zurück zum Artikel', |
|
| 200 | + 'icone_squelette' => 'Skelette', |
|
| 201 | + 'icone_suivi_publication' => 'Verlauf der Veröffentlichungen', |
|
| 202 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie löschen', |
|
| 203 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Rubrik löschen', |
|
| 204 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Unterschrift löschen', |
|
| 205 | + 'icone_valider_signature' => 'Unterschrift bestätigen', |
|
| 206 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten', |
|
| 207 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login-ID kann nicht geändert werden.', |
|
| 208 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Passwort kann nicht geändert werden.', |
|
| 209 | + 'info_1_article' => '1 Artikel', |
|
| 210 | + 'info_1_auteur' => '1 Autor', |
|
| 211 | + 'info_1_message' => '1 Nachricht', |
|
| 212 | + 'info_1_mot_cle' => '1 Schlagwort', |
|
| 213 | + 'info_1_rubrique' => '1 Rubrik', |
|
| 214 | + 'info_1_visiteur' => '1 Besucher', |
|
| 215 | + 'info_activer_cookie' => 'Sie können ein <b>Verwaltungs-Cookie</b> setzen. Es erlaubt Ihnen, Artikel und Rubriken direkt aus der Website zu bearbeiten.', |
|
| 216 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Entwicklermenü anzeigen', |
|
| 217 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechte geben', |
|
| 218 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ich bin <b>Webmaster</b>', |
|
| 219 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Diesem Administrator Webmaster-Rechte geben', |
|
| 220 | + 'info_admin_webmestre' => 'Dieser Administrator ist <b>Webmaster</b>', |
|
| 221 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 222 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 223 | + 'info_administrateur_2' => 'der Website (<i>vorsichtig einsetzen</i>)', |
|
| 224 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Wenn Sie Administrator der Website sind, bitte', |
|
| 225 | + 'info_administrateur_site_02' => 'auf diesen Link klicken.', |
|
| 226 | + 'info_administrateurs' => 'Administratoren', |
|
| 227 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten', |
|
| 228 | + 'info_adresse' => 'an Adresse:', |
|
| 229 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse für die Abmeldung:', |
|
| 230 | + 'info_adresse_inscription' => 'Anmeldeadresse:', |
|
| 231 | + 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) der öffentlichen Website', |
|
| 232 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Anzeigen nach', |
|
| 233 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online-Hilfe', |
|
| 234 | + 'info_ajout_image' => 'Wenn Sie Bilder als Dokumente anlegen, die einem Artikel zugeordnet sind, kann SPIP automatisch (Miniatur-)Vorschaubilder dazu erstellen. Sie können so eine automatische Galerie oder Bildermappe einrichten.', |
|
| 235 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Eine weitere zu verwaltende Rubrik hinzufügen:', |
|
| 236 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Ankündigung der Neuigkeiten', |
|
| 237 | + 'info_article' => 'Artikel', |
|
| 238 | + 'info_article_2' => 'Artikel', |
|
| 239 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Vordatierte Artikel, die noch nicht erschienen sind.', |
|
| 240 | + 'info_articles_02' => 'Artikel', |
|
| 241 | + 'info_articles_2' => 'Artikel', |
|
| 242 | + 'info_articles_auteur' => 'Alle Artikel dieses Autors', |
|
| 243 | + 'info_articles_miens' => 'Meine Artikel', |
|
| 244 | + 'info_articles_tous' => 'Alle Artikel', |
|
| 245 | + 'info_articles_trouves' => 'Gefundene Artikel', |
|
| 246 | + 'info_attente_validation' => 'Ihre zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel', |
|
| 247 | + 'info_aucun_article' => 'Kein Artikel', |
|
| 248 | + 'info_aucun_auteur' => 'Kein Autor', |
|
| 249 | + 'info_aucun_message' => 'Keine Nachricht', |
|
| 250 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Keine Rubrik', |
|
| 251 | + 'info_aujourdhui' => 'heute: ', |
|
| 252 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet folgende Rubriken :', |
|
| 253 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet <b>alle Rubriken</b>.', |
|
| 254 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ich verwalte <b>alle Rubriken</b>.', |
|
| 255 | + 'info_auteurs' => 'Autoren', |
|
| 256 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autoren@partri@', |
|
| 257 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Gefundene Autoren', |
|
| 258 | + 'info_authentification_externe' => 'Externe Authentifizierung', |
|
| 259 | + 'info_avertissement' => 'Warnung', |
|
| 260 | + 'info_barre_outils' => 'mit Symbolleiste?', |
|
| 261 | + 'info_base_installee' => 'Die Struktur Ihrer Datenbank wurde angelegt.', |
|
| 262 | + 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 263 | + 'info_cache_desactive' => 'Der Cache ist vorübergehend deaktiviert.', |
|
| 264 | + 'info_chapeau' => 'Kopf', |
|
| 265 | + 'info_chapeau_2' => 'Kopf:', |
|
| 266 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>', |
|
| 267 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Sie müssen jetzt den Pfad zu den Informationen im Verzeichnis angeben. Diese Information ist unbedingt erforderlich, um die Benutzerprofile im Verzeichnis lesen zu können.', |
|
| 268 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>', |
|
| 269 | + 'info_choix_base' => 'Schritt 3: ', |
|
| 270 | + 'info_classement_1' => ' von @liste@', |
|
| 271 | + 'info_classement_2' => 'von @liste@', |
|
| 272 | + 'info_code_acces' => 'Vergessen Sie ihre Zugangsdaten nicht!', |
|
| 273 | + 'info_config_suivi' => 'Wenn es sich bei dieser Adresse um eine Mailing-Liste handelt, können Sie unten die Adresse angeben, unter der sich Teilnehmer der Website anmelden können. Es kann sich um den URL einer Webseite handeln (die ein Anmeldeformular enthält) oder um eine E-Mail Adresse mit angehängtem Parameter (z.B. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 274 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Sie können die Mailing-Liste dieser Website abonnieren. Sie werden dann per E-Mail über neu zur Veröffentlichung vorgeschlagene Artikel informiert.', |
|
| 275 | + 'info_confirmer_passe' => 'Neues Passwort bestätigen:', |
|
| 276 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Achtung, die folgenden Felder wurden von anderen geändert. Ihre Änderungen in diesen Feldern wurden deshalb nicht gespeichert.', |
|
| 277 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Unterschiede:', |
|
| 278 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Die gespeicherte Fassung:', |
|
| 279 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ihre Fassung:', |
|
| 280 | + 'info_connexion_base' => 'Test der Verbindung zur Datenbank', |
|
| 281 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Verbindung mit Ihrer Datenbank', |
|
| 282 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Die LDAP-Verbindung wurde hergestellt.</b><p> Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.</p>', |
|
| 283 | + 'info_connexion_mysql' => 'Verbindung zur SQL-Datenbank', |
|
| 284 | + 'info_connexion_ok' => 'Die Verbindung wurde hergestellt.', |
|
| 285 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 286 | + 'info_contenu_articles' => 'Inhalt der Artikel', |
|
| 287 | + 'info_contributions' => 'Beiträge', |
|
| 288 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Um einen Absatz einzufügen, lassen Sie einfach eine Zeile frei.', |
|
| 289 | + 'info_creation_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.<br />', |
|
| 290 | + 'info_creation_tables' => 'Anlegen der Datentabellen', |
|
| 291 | + 'info_creer_base' => 'Neue Datenbank <b>anlegen</b>:', |
|
| 292 | + 'info_dans_rubrique' => 'In der Rubrik:', |
|
| 293 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum einer früheren Bearbeitung:', |
|
| 294 | + 'info_date_referencement' => 'DATUM DER VERLINKUNG DIESER WEBSITE:', |
|
| 295 | + 'info_derniere_etape' => 'Fertig!', |
|
| 296 | + 'info_descriptif' => 'Beschreibung:', |
|
| 297 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'löscht die Daten und desktiviert das Plugin', |
|
| 298 | + 'info_discussion_cours' => 'Aktuelle Diskussionen', |
|
| 299 | + 'info_ecrire_article' => 'Bevor Sie Artikel schreiben könnnen, müssen Sie mindestens eine Rubrik anlegen.', |
|
| 300 | + 'info_email_envoi' => 'Absenderadresse (freiwillige Angabe)', |
|
| 301 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Geben Sie hier die Absenderadresse der E-Mails an (ohne diese Angabe wird die Empfängeradresse als Absender eingetragen). ', |
|
| 302 | + 'info_email_webmestre' => 'E-Mail des Webmasters', |
|
| 303 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatischer Mailversand', |
|
| 304 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Jetzt schicken', |
|
| 305 | + 'info_etape_suivante' => 'Weiter', |
|
| 306 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.', |
|
| 307 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.', |
|
| 308 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Ausnahmen für den Proxy', |
|
| 309 | + 'info_exportation_base' => 'Export der Datenbank nach @archive@', |
|
| 310 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Um die editorische Arbeit zu erleichtern kann SPIP Veröffentlichungsvorschläge und Freischaltungen z.B. an eine Mailing-Liste der Redakteure schicken. Geben Sie eine oder mehrere Adressen an, die durch Kommata getrennt sind. ', |
|
| 311 | + 'info_fichiers_authent' => '“.htpasswd” Dateien', |
|
| 312 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Ihre Website hat Foren für eingetragene Teilnehmer. Ihre Leser werden aus diesem Gund aufgefordert, sich bei Ihrer Website anzumelden.', |
|
| 313 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.', |
|
| 314 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.', |
|
| 315 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Hier sehen Sie alle Autoren der Website. |
|
| 316 | 316 | Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Administrator = grün). ', |
| 317 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe Autoren ohne Zugang zum Redaktionssystem werden mit einem blauen Symbol gekennzeichnet, gelöschte Autoren haben eine Mülltonne als Symbol.', |
|
| 318 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Nachrichtensystem: SPIP ermöglicht den Austausch von Nachrichten zwischen Redakteuren, persönliche Merkzettel und Ankündigungen im privaten Arbeitsbereich der Redakteure (nur Administratoren können diese verschicken).', |
|
| 319 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Diese Seite zeigt Ihnen <i>REFERER</i>, d.h. Webadressen mit Links zu Ihrer Website. Angezeigt werden nur Links von gestern und heute, diese Liste wird alle 24 Stunden auf Null gesetzt.', |
|
| 320 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier sehen Sie die im öffentlichen Bereich der Website angemeldeten Besucher (Teilnahme an Foren nur mit gültiger E-Mail Adresse).', |
|
| 321 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Anlegen der Vorschaubilder', |
|
| 322 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Übersetzungslinks verwalten', |
|
| 323 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Manche ISPs verhindern den Versand von Mails mit PHP. Die Mailfunktionen von SPIP funktionieren dann nicht.', |
|
| 324 | - 'info_hier' => 'Gestern:', |
|
| 325 | - 'info_identification_publique' => 'Ihre öffentliche Identität ...', |
|
| 326 | - 'info_image_process' => 'Bitte wählen Sie das beste Verfahren zum Generieren der Miniaturbilder, indem Sie auf ein Bild klicken.', |
|
| 327 | - 'info_images_auto' => 'automatisch berechnete Bilder', |
|
| 328 | - 'info_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen', |
|
| 329 | - 'info_inscription' => 'Angemeldet am', |
|
| 330 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatische Anmeldung neuer Redakteure', |
|
| 331 | - 'info_jeu_caractere' => 'Zeichensatz der Website', |
|
| 332 | - 'info_jours' => 'Tage', |
|
| 333 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'diese Felder frei lassen)', |
|
| 334 | - 'info_langues' => 'Sprachen der Website', |
|
| 335 | - 'info_ldap_ok' => 'Die LDAP-Authentifizierung ist installiert.', |
|
| 336 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:', |
|
| 337 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Die Liste der Neuerscheinungen wurde versand.', |
|
| 338 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste der zur Zeit angemeldeten Redakteure', |
|
| 339 | - 'info_login_existant' => 'Dieses Login ist bereits vergeben.', |
|
| 340 | - 'info_login_trop_court' => 'Login zu kurz.', |
|
| 341 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ihr Login muss mindestens @nb@ Zeichen haben.', |
|
| 342 | - 'info_logos' => 'Die Logos', |
|
| 343 | - 'info_maximum' => 'Maximum:', |
|
| 344 | - 'info_meme_rubrique' => 'In der gleichen Rubrik', |
|
| 345 | - 'info_message_en_redaction' => 'IHRE NACHRICHTEN IN BEARBEITUNG', |
|
| 346 | - 'info_message_technique' => 'Technische Nachricht:', |
|
| 347 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten', |
|
| 348 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Update Ihrer SQL-Datenbank', |
|
| 349 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ACHTUNG!}} Sie haben eine {ältere} Version der SPIP-Dateien installiert als sich vorher auf Ihrem Server befand. Ihre Datenbank wird möglicherweise zerstört und Ihre Website wird nict mehr funktionieren.<br />{{Installieren Sie SPIP noch einmal.}}', |
|
| 350 | - 'info_modification_enregistree' => 'Ihre Änderung wurde gespeichert.', |
|
| 351 | - 'info_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten:', |
|
| 352 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten:', |
|
| 353 | - 'info_modifier_titre' => 'Bearbeiten: @titre@', |
|
| 354 | - 'info_mon_site_spip' => 'Meine SPIP-Site', |
|
| 355 | - 'info_moyenne' => 'Durchschnitt: ', |
|
| 356 | - 'info_multi_cet_article' => 'Dieser Artikel ist auf: ', |
|
| 357 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Bitte wählen Sie hier die Sprachen aus, die den Redakteuren Ihrer Website zur Verfügung stehen sollen. Die Sprachen, welche bereits in Ihrer Website verwendet werden (oben auf der Liste), können nicht abgeschaltet werden.', |
|
| 358 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: Sprachauswahlmenü aktivieren', |
|
| 359 | - 'info_multi_secteurs' => '... nur für Rubriken der obersten Ebene?', |
|
| 360 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ Artikel', |
|
| 361 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ Autoren', |
|
| 362 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ Nachrichten', |
|
| 363 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlagworte', |
|
| 364 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 365 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Besucher', |
|
| 366 | - 'info_nom' => 'Name', |
|
| 367 | - 'info_nom_destinataire' => 'Name des Empfängers', |
|
| 368 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'HTNL-Tags sind nicht zugelassen.', |
|
| 369 | - 'info_nom_site' => 'Name Ihrer Website', |
|
| 370 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikel,', |
|
| 371 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken, ', |
|
| 372 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Websites, ', |
|
| 373 | - 'info_non_deplacer' => 'Bitte nicht verschieben...', |
|
| 374 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kann regelmäßig die letzten Neuigkeiten der Website verschicken. (vor Kurzem erschienene Artikel und Meldungen).', |
|
| 375 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken.', |
|
| 376 | - 'info_non_modifiable' => 'kann nicht geändert werden.', |
|
| 377 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ich möchte dieses Schlagwort nicht löschen.', |
|
| 378 | - 'info_notes' => 'Anmerkungen', # Fußnoten bzw. #NOTES werden besser als "Anmerkungen" denn als "Notizen" bezeichnet. |
|
| 379 | - 'info_nouvel_article' => 'Neuer Artikel', |
|
| 380 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Neue Übersetzung:', |
|
| 381 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 382 | - 'info_obligatoire_02' => ' (erforderlich)', |
|
| 383 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Besucher dürfen sich als Leser der Website anmelden.', |
|
| 384 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Anmeldung von Lesern verhindern', |
|
| 385 | - 'info_options_avancees' => 'SPEZIALFUNKTIONEN', |
|
| 386 | - 'info_ou' => 'oder ... ', |
|
| 387 | - 'info_page_interdite' => 'Seite gesperrt', |
|
| 388 | - 'info_par_nom' => 'nach Namen', |
|
| 389 | - 'info_par_nombre_article' => 'nach Anzahl der Artikel', |
|
| 390 | - 'info_par_statut' => 'nach Status', |
|
| 391 | - 'info_par_tri' => '’(nach @tri@)’', |
|
| 392 | - 'info_passe_trop_court' => 'Passwort zu kurz.', |
|
| 393 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Das Passwort muss mindestens @nb@ Zeichen haben.', |
|
| 394 | - 'info_passes_identiques' => 'Die zwei Passworte stimmen nicht überein.', |
|
| 395 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mehr als 5 Zeichen', |
|
| 396 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mehr als 5 Zeichen)', |
|
| 397 | - 'info_plus_trois_car' => '(mehr als 3 Zeichen)', |
|
| 398 | - 'info_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@ ; Besuche: @visites@', |
|
| 399 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 400 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 401 | - 'info_pour' => 'für', |
|
| 402 | - 'info_preview_texte' => 'Man kann sich alle Elemente der Website so anzeigen lassen, als ob sie veröffentlicht wären, vorausgesetzt sie haben mindestens den Status « vorgeschlagen » oder man ist ihr Autor . Wem soll diese Möglichkeit zur Verfügung stehen (Adminsitratoren, Redakteure, niemand)?', |
|
| 403 | - 'info_procedez_par_etape' => 'gehen Sie Schritt für Schritt vor', |
|
| 404 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Sie müssen die Update-Funktion starten, um Ihre Datenbank an die neue Version von SPIP anzupassen.', |
|
| 405 | - 'info_proxy_ok' => 'Proxytest erfolgreich.', |
|
| 406 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 407 | - 'info_publier' => 'veröffentlichen', |
|
| 408 | - 'info_publies' => 'Ihre veröffentlichten Artikel', |
|
| 409 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Bitte aktivieren Sie die folgende Option, wenn sich Besucher Ihrer Website als <i>Leser ohne Zugang zum Redaktionssystem</i> anmelden können.', |
|
| 410 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Möchten Sie, dass sich neue Redakteure vom öffentlichen Bereich |
|
| 317 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe Autoren ohne Zugang zum Redaktionssystem werden mit einem blauen Symbol gekennzeichnet, gelöschte Autoren haben eine Mülltonne als Symbol.', |
|
| 318 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Nachrichtensystem: SPIP ermöglicht den Austausch von Nachrichten zwischen Redakteuren, persönliche Merkzettel und Ankündigungen im privaten Arbeitsbereich der Redakteure (nur Administratoren können diese verschicken).', |
|
| 319 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Diese Seite zeigt Ihnen <i>REFERER</i>, d.h. Webadressen mit Links zu Ihrer Website. Angezeigt werden nur Links von gestern und heute, diese Liste wird alle 24 Stunden auf Null gesetzt.', |
|
| 320 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier sehen Sie die im öffentlichen Bereich der Website angemeldeten Besucher (Teilnahme an Foren nur mit gültiger E-Mail Adresse).', |
|
| 321 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Anlegen der Vorschaubilder', |
|
| 322 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Übersetzungslinks verwalten', |
|
| 323 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Manche ISPs verhindern den Versand von Mails mit PHP. Die Mailfunktionen von SPIP funktionieren dann nicht.', |
|
| 324 | + 'info_hier' => 'Gestern:', |
|
| 325 | + 'info_identification_publique' => 'Ihre öffentliche Identität ...', |
|
| 326 | + 'info_image_process' => 'Bitte wählen Sie das beste Verfahren zum Generieren der Miniaturbilder, indem Sie auf ein Bild klicken.', |
|
| 327 | + 'info_images_auto' => 'automatisch berechnete Bilder', |
|
| 328 | + 'info_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen', |
|
| 329 | + 'info_inscription' => 'Angemeldet am', |
|
| 330 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatische Anmeldung neuer Redakteure', |
|
| 331 | + 'info_jeu_caractere' => 'Zeichensatz der Website', |
|
| 332 | + 'info_jours' => 'Tage', |
|
| 333 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'diese Felder frei lassen)', |
|
| 334 | + 'info_langues' => 'Sprachen der Website', |
|
| 335 | + 'info_ldap_ok' => 'Die LDAP-Authentifizierung ist installiert.', |
|
| 336 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:', |
|
| 337 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Die Liste der Neuerscheinungen wurde versand.', |
|
| 338 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste der zur Zeit angemeldeten Redakteure', |
|
| 339 | + 'info_login_existant' => 'Dieses Login ist bereits vergeben.', |
|
| 340 | + 'info_login_trop_court' => 'Login zu kurz.', |
|
| 341 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ihr Login muss mindestens @nb@ Zeichen haben.', |
|
| 342 | + 'info_logos' => 'Die Logos', |
|
| 343 | + 'info_maximum' => 'Maximum:', |
|
| 344 | + 'info_meme_rubrique' => 'In der gleichen Rubrik', |
|
| 345 | + 'info_message_en_redaction' => 'IHRE NACHRICHTEN IN BEARBEITUNG', |
|
| 346 | + 'info_message_technique' => 'Technische Nachricht:', |
|
| 347 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten', |
|
| 348 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Update Ihrer SQL-Datenbank', |
|
| 349 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ACHTUNG!}} Sie haben eine {ältere} Version der SPIP-Dateien installiert als sich vorher auf Ihrem Server befand. Ihre Datenbank wird möglicherweise zerstört und Ihre Website wird nict mehr funktionieren.<br />{{Installieren Sie SPIP noch einmal.}}', |
|
| 350 | + 'info_modification_enregistree' => 'Ihre Änderung wurde gespeichert.', |
|
| 351 | + 'info_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten:', |
|
| 352 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten:', |
|
| 353 | + 'info_modifier_titre' => 'Bearbeiten: @titre@', |
|
| 354 | + 'info_mon_site_spip' => 'Meine SPIP-Site', |
|
| 355 | + 'info_moyenne' => 'Durchschnitt: ', |
|
| 356 | + 'info_multi_cet_article' => 'Dieser Artikel ist auf: ', |
|
| 357 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Bitte wählen Sie hier die Sprachen aus, die den Redakteuren Ihrer Website zur Verfügung stehen sollen. Die Sprachen, welche bereits in Ihrer Website verwendet werden (oben auf der Liste), können nicht abgeschaltet werden.', |
|
| 358 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: Sprachauswahlmenü aktivieren', |
|
| 359 | + 'info_multi_secteurs' => '... nur für Rubriken der obersten Ebene?', |
|
| 360 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ Artikel', |
|
| 361 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ Autoren', |
|
| 362 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ Nachrichten', |
|
| 363 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlagworte', |
|
| 364 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 365 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Besucher', |
|
| 366 | + 'info_nom' => 'Name', |
|
| 367 | + 'info_nom_destinataire' => 'Name des Empfängers', |
|
| 368 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'HTNL-Tags sind nicht zugelassen.', |
|
| 369 | + 'info_nom_site' => 'Name Ihrer Website', |
|
| 370 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikel,', |
|
| 371 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken, ', |
|
| 372 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Websites, ', |
|
| 373 | + 'info_non_deplacer' => 'Bitte nicht verschieben...', |
|
| 374 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kann regelmäßig die letzten Neuigkeiten der Website verschicken. (vor Kurzem erschienene Artikel und Meldungen).', |
|
| 375 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken.', |
|
| 376 | + 'info_non_modifiable' => 'kann nicht geändert werden.', |
|
| 377 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ich möchte dieses Schlagwort nicht löschen.', |
|
| 378 | + 'info_notes' => 'Anmerkungen', # Fußnoten bzw. #NOTES werden besser als "Anmerkungen" denn als "Notizen" bezeichnet. |
|
| 379 | + 'info_nouvel_article' => 'Neuer Artikel', |
|
| 380 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Neue Übersetzung:', |
|
| 381 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 382 | + 'info_obligatoire_02' => ' (erforderlich)', |
|
| 383 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Besucher dürfen sich als Leser der Website anmelden.', |
|
| 384 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Anmeldung von Lesern verhindern', |
|
| 385 | + 'info_options_avancees' => 'SPEZIALFUNKTIONEN', |
|
| 386 | + 'info_ou' => 'oder ... ', |
|
| 387 | + 'info_page_interdite' => 'Seite gesperrt', |
|
| 388 | + 'info_par_nom' => 'nach Namen', |
|
| 389 | + 'info_par_nombre_article' => 'nach Anzahl der Artikel', |
|
| 390 | + 'info_par_statut' => 'nach Status', |
|
| 391 | + 'info_par_tri' => '’(nach @tri@)’', |
|
| 392 | + 'info_passe_trop_court' => 'Passwort zu kurz.', |
|
| 393 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Das Passwort muss mindestens @nb@ Zeichen haben.', |
|
| 394 | + 'info_passes_identiques' => 'Die zwei Passworte stimmen nicht überein.', |
|
| 395 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mehr als 5 Zeichen', |
|
| 396 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mehr als 5 Zeichen)', |
|
| 397 | + 'info_plus_trois_car' => '(mehr als 3 Zeichen)', |
|
| 398 | + 'info_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@ ; Besuche: @visites@', |
|
| 399 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 400 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 401 | + 'info_pour' => 'für', |
|
| 402 | + 'info_preview_texte' => 'Man kann sich alle Elemente der Website so anzeigen lassen, als ob sie veröffentlicht wären, vorausgesetzt sie haben mindestens den Status « vorgeschlagen » oder man ist ihr Autor . Wem soll diese Möglichkeit zur Verfügung stehen (Adminsitratoren, Redakteure, niemand)?', |
|
| 403 | + 'info_procedez_par_etape' => 'gehen Sie Schritt für Schritt vor', |
|
| 404 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Sie müssen die Update-Funktion starten, um Ihre Datenbank an die neue Version von SPIP anzupassen.', |
|
| 405 | + 'info_proxy_ok' => 'Proxytest erfolgreich.', |
|
| 406 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 407 | + 'info_publier' => 'veröffentlichen', |
|
| 408 | + 'info_publies' => 'Ihre veröffentlichten Artikel', |
|
| 409 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Bitte aktivieren Sie die folgende Option, wenn sich Besucher Ihrer Website als <i>Leser ohne Zugang zum Redaktionssystem</i> anmelden können.', |
|
| 410 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Möchten Sie, dass sich neue Redakteure vom öffentlichen Bereich |
|
| 411 | 411 | aus anmelden können? Wenn Sie es wollen, können sich Besucher über ein automatisch |
| 412 | 412 | erstelltes Formular anmelden und Artikel vorschlagen. |
| 413 | 413 | <div class="notice">Nach der Anmeldung erhalten die neuen Redakteure automatisch |
| 414 | 414 | eine E-Mail mit ihren Zugangsdaten. Manche Webhoster unterbinden den Mailversand |
| 415 | 415 | von ihren Webservern aus. |
| 416 | 416 | In diesem Fall funktioniert die automatische Anmeldung nicht.</div>', |
| 417 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minuten an diesem Objekt gearbeitet.', |
|
| 418 | - 'info_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE', |
|
| 419 | - 'info_recharger_page' => 'Bitte laden Sie diese Seite in ein paar Augenblicken erneut.', |
|
| 420 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Kein Ergebnis zu “@cherche_auteur@” gefunden.', |
|
| 421 | - 'info_recommencer' => 'Bitte wiederholen.', |
|
| 422 | - 'info_redacteur_1' => 'Redakteur', |
|
| 423 | - 'info_redacteur_2' => 'mit Zugang zum Redaktionssystem (<i>empfohlen</i>)', |
|
| 424 | - 'info_redacteurs' => 'Redakteure', |
|
| 425 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN BEARBEITUNG', |
|
| 426 | - 'info_redirection' => 'Umleitung', |
|
| 427 | - 'info_redirection_activee' => 'Die Weiterleitung ist aktiviert.', |
|
| 428 | - 'info_redirection_boucle' => 'Sie versuchen, den Artikel mit sich selber zu verlinken.', |
|
| 429 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Die Weiterleitung wurde abgeschaltet.', |
|
| 430 | - 'info_refuses' => 'Ihre abgelehnten Artikel', |
|
| 431 | - 'info_reglage_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Import Einstellungen</b>', |
|
| 432 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Umleitung.</b> Dieser Artikel zeigt auf die Seite: ', |
|
| 433 | - 'info_reserve_admin' => 'Nur Administratoren können diese Seite ändern.', |
|
| 434 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Administrationsrechte auf diese Rubrik beschränken:', |
|
| 435 | - 'info_resultat_recherche' => 'Suchergebnisse:', |
|
| 436 | - 'info_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 437 | - 'info_rubriques_02' => 'Rubriken', |
|
| 438 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriken gefunden', |
|
| 439 | - 'info_sans_titre' => 'Ohne Titel', |
|
| 440 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wählen Sie</b> hier den Pfad zu Ihrem Verzeichnis:', |
|
| 441 | - 'info_signatures' => 'Unterschriften', |
|
| 442 | - 'info_site' => 'Website', |
|
| 443 | - 'info_site_2' => 'Website: ', |
|
| 444 | - 'info_site_min' => 'Website', |
|
| 445 | - 'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Website', |
|
| 446 | - 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 447 | - 'info_sites' => 'Websites', |
|
| 448 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Mit dieser Website verknüpfte Schlagworte', |
|
| 449 | - 'info_sites_proxy' => 'HTTP-Proxy verwenden', |
|
| 450 | - 'info_sites_trouves' => 'Gefundene Websites', |
|
| 451 | - 'info_sous_titre' => 'Untertitel:', |
|
| 452 | - 'info_statut' => 'Status', |
|
| 453 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 454 | - 'info_statut_auteur' => 'Status des Autors:', |
|
| 455 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Ich bin', |
|
| 456 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Anmeldung bestätigen', |
|
| 457 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Anderer Status:', |
|
| 458 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redakteur', |
|
| 459 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Vorgegebener Status der importierten Benutzer', |
|
| 460 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wählen Sie den Status, der Personen im LDAP-Verzeichnis zugeordnet wird, wenn sie sich zum ersten Mal anmelden. Sie können diesen Wert später für jeden Autor individuell einstellen.', |
|
| 461 | - 'info_suivi_activite' => 'Unterstützung der Redaktionsabläufe', |
|
| 462 | - 'info_surtitre' => 'Einleitender Titel:', |
|
| 463 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Ihre Website biete Backend-Dateien zur Syndikation an (siehe « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 464 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Möchten sie den gesamten Text der Artikel überragen oder nur eine Zusammenfassung von ein paar hundert Zeichen?', |
|
| 465 | - 'info_table_prefix' => 'Sie können den ersten Teil (das Prefix) der Datentabellen ändern. Das ist unerlässlich, wenn sie mehrere Websites in der selben Datenbank speichern möchten. Das Prefix besteht aus kleinen Buchstaben ohne Akzente, Sonder- oder Leerzeichen', |
|
| 466 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP wird die maximale Größe der Bilder (in Millionen Pixel) testen, die es bearbeiten kann.<br /> Größere Bilder werden nicht verkleinert.', |
|
| 467 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale Grösse der Icons des Systems:', |
|
| 468 | - 'info_terminer_installation' => 'Sie können jetzt die Standardinstallation abschliessen.', |
|
| 469 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 470 | - 'info_texte_explicatif' => 'Beschreibung', |
|
| 471 | - 'info_texte_long' => '(Das ist ein langer Text. Er wird in mehreren Teilen angezeigt, die nach der Veröffentlichung zusammen gefügt werden.)', |
|
| 472 | - 'info_texte_message' => 'Text Ihrer Nachricht', |
|
| 473 | - 'info_texte_message_02' => 'Text Ihrer Nachricht', |
|
| 474 | - 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 475 | - 'info_total' => 'Gesamt: ', |
|
| 476 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle Artikel in Bearbeitung', |
|
| 477 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Alle veröffentlichten Artikel dieser Rubrik', |
|
| 478 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Alle abgelehnten Artikel', |
|
| 479 | - 'info_tous_les' => 'alle', |
|
| 480 | - 'info_tout_site' => 'Ganze Website', |
|
| 481 | - 'info_tout_site2' => 'Der Artikel wurde nicht in diese Sprache übersetzt.', |
|
| 482 | - 'info_tout_site3' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt, aber der Originalartikel wurde erneut verändert. Die Übersetzung muss überarbeitet werden.', |
|
| 483 | - 'info_tout_site4' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt und die Übersetzung ist aktuel.', |
|
| 484 | - 'info_tout_site5' => 'Originalartikel.', |
|
| 485 | - 'info_tout_site6' => '<b>Achtung:</b> Nur die Originalartikel werden aufgelistet.. |
|
| 417 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minuten an diesem Objekt gearbeitet.', |
|
| 418 | + 'info_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE', |
|
| 419 | + 'info_recharger_page' => 'Bitte laden Sie diese Seite in ein paar Augenblicken erneut.', |
|
| 420 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Kein Ergebnis zu “@cherche_auteur@” gefunden.', |
|
| 421 | + 'info_recommencer' => 'Bitte wiederholen.', |
|
| 422 | + 'info_redacteur_1' => 'Redakteur', |
|
| 423 | + 'info_redacteur_2' => 'mit Zugang zum Redaktionssystem (<i>empfohlen</i>)', |
|
| 424 | + 'info_redacteurs' => 'Redakteure', |
|
| 425 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN BEARBEITUNG', |
|
| 426 | + 'info_redirection' => 'Umleitung', |
|
| 427 | + 'info_redirection_activee' => 'Die Weiterleitung ist aktiviert.', |
|
| 428 | + 'info_redirection_boucle' => 'Sie versuchen, den Artikel mit sich selber zu verlinken.', |
|
| 429 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Die Weiterleitung wurde abgeschaltet.', |
|
| 430 | + 'info_refuses' => 'Ihre abgelehnten Artikel', |
|
| 431 | + 'info_reglage_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Import Einstellungen</b>', |
|
| 432 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Umleitung.</b> Dieser Artikel zeigt auf die Seite: ', |
|
| 433 | + 'info_reserve_admin' => 'Nur Administratoren können diese Seite ändern.', |
|
| 434 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Administrationsrechte auf diese Rubrik beschränken:', |
|
| 435 | + 'info_resultat_recherche' => 'Suchergebnisse:', |
|
| 436 | + 'info_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 437 | + 'info_rubriques_02' => 'Rubriken', |
|
| 438 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriken gefunden', |
|
| 439 | + 'info_sans_titre' => 'Ohne Titel', |
|
| 440 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wählen Sie</b> hier den Pfad zu Ihrem Verzeichnis:', |
|
| 441 | + 'info_signatures' => 'Unterschriften', |
|
| 442 | + 'info_site' => 'Website', |
|
| 443 | + 'info_site_2' => 'Website: ', |
|
| 444 | + 'info_site_min' => 'Website', |
|
| 445 | + 'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Website', |
|
| 446 | + 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 447 | + 'info_sites' => 'Websites', |
|
| 448 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Mit dieser Website verknüpfte Schlagworte', |
|
| 449 | + 'info_sites_proxy' => 'HTTP-Proxy verwenden', |
|
| 450 | + 'info_sites_trouves' => 'Gefundene Websites', |
|
| 451 | + 'info_sous_titre' => 'Untertitel:', |
|
| 452 | + 'info_statut' => 'Status', |
|
| 453 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 454 | + 'info_statut_auteur' => 'Status des Autors:', |
|
| 455 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Ich bin', |
|
| 456 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Anmeldung bestätigen', |
|
| 457 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Anderer Status:', |
|
| 458 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redakteur', |
|
| 459 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Vorgegebener Status der importierten Benutzer', |
|
| 460 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wählen Sie den Status, der Personen im LDAP-Verzeichnis zugeordnet wird, wenn sie sich zum ersten Mal anmelden. Sie können diesen Wert später für jeden Autor individuell einstellen.', |
|
| 461 | + 'info_suivi_activite' => 'Unterstützung der Redaktionsabläufe', |
|
| 462 | + 'info_surtitre' => 'Einleitender Titel:', |
|
| 463 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Ihre Website biete Backend-Dateien zur Syndikation an (siehe « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 464 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Möchten sie den gesamten Text der Artikel überragen oder nur eine Zusammenfassung von ein paar hundert Zeichen?', |
|
| 465 | + 'info_table_prefix' => 'Sie können den ersten Teil (das Prefix) der Datentabellen ändern. Das ist unerlässlich, wenn sie mehrere Websites in der selben Datenbank speichern möchten. Das Prefix besteht aus kleinen Buchstaben ohne Akzente, Sonder- oder Leerzeichen', |
|
| 466 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP wird die maximale Größe der Bilder (in Millionen Pixel) testen, die es bearbeiten kann.<br /> Größere Bilder werden nicht verkleinert.', |
|
| 467 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale Grösse der Icons des Systems:', |
|
| 468 | + 'info_terminer_installation' => 'Sie können jetzt die Standardinstallation abschliessen.', |
|
| 469 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 470 | + 'info_texte_explicatif' => 'Beschreibung', |
|
| 471 | + 'info_texte_long' => '(Das ist ein langer Text. Er wird in mehreren Teilen angezeigt, die nach der Veröffentlichung zusammen gefügt werden.)', |
|
| 472 | + 'info_texte_message' => 'Text Ihrer Nachricht', |
|
| 473 | + 'info_texte_message_02' => 'Text Ihrer Nachricht', |
|
| 474 | + 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 475 | + 'info_total' => 'Gesamt: ', |
|
| 476 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle Artikel in Bearbeitung', |
|
| 477 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Alle veröffentlichten Artikel dieser Rubrik', |
|
| 478 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Alle abgelehnten Artikel', |
|
| 479 | + 'info_tous_les' => 'alle', |
|
| 480 | + 'info_tout_site' => 'Ganze Website', |
|
| 481 | + 'info_tout_site2' => 'Der Artikel wurde nicht in diese Sprache übersetzt.', |
|
| 482 | + 'info_tout_site3' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt, aber der Originalartikel wurde erneut verändert. Die Übersetzung muss überarbeitet werden.', |
|
| 483 | + 'info_tout_site4' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt und die Übersetzung ist aktuel.', |
|
| 484 | + 'info_tout_site5' => 'Originalartikel.', |
|
| 485 | + 'info_tout_site6' => '<b>Achtung:</b> Nur die Originalartikel werden aufgelistet.. |
|
| 486 | 486 | Die Übersetzungen entsprechen dem Original, |
| 487 | 487 | in einer Farbe, die den Status anzeigt :', |
| 488 | - 'info_traductions' => 'Übersetzungen', |
|
| 489 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Gemeinsame Arbeit an den Artikeln', |
|
| 490 | - 'info_un_article' => ' ein Artikel, ', |
|
| 491 | - 'info_un_site' => ' eine Website, ', |
|
| 492 | - 'info_une_rubrique' => ' eine Rubrik, ', |
|
| 493 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik', |
|
| 494 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 495 | - 'info_url_proxy' => 'URL des Proxy', |
|
| 496 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'ungültige Proxy-URL', |
|
| 497 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'Ungültiger Website-URL', |
|
| 498 | - 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 499 | - 'info_urlref' => 'Hyperlink:', |
|
| 500 | - 'info_utilisation_spip' => 'Sie können SPIP jetzt verwenden ...', |
|
| 501 | - 'info_visites_par_mois' => 'Anzeige pro Monat:', |
|
| 502 | - 'info_visiteur_1' => 'Besucher', |
|
| 503 | - 'info_visiteur_2' => 'des öffentlichen Bereichs', |
|
| 504 | - 'info_visiteurs' => 'Besucher', |
|
| 505 | - 'info_visiteurs_02' => 'Besucher des öffentlichen Bereichs', |
|
| 506 | - 'info_webmestre_forces' => 'Die Webmaster sind in der Datei <tt>@file_options@</tt> konfiguriert.', |
|
| 507 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse der vom Provider zugewiesenen Datenbank', |
|
| 508 | - 'install_connect_ok' => 'Die neue Datenbank wurde unter dem Namen @connect@ deklariert.', |
|
| 509 | - 'install_echec_annonce' => 'Die Installation wird wahrscheinlich fehlschlagen oder eine nicht funktionierende Site ergeben.', |
|
| 510 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benötigt die Dateierweiterung php:', |
|
| 511 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Login', |
|
| 512 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Name der vom Provider zugewiesenen Datenbank:', |
|
| 513 | - 'install_pas_table' => 'Datenbank zur Zeit ohne Tabellen', |
|
| 514 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Passwort', |
|
| 515 | - 'install_php_extension' => 'Folgende Erweiterungen fehlen: @extensions@', |
|
| 516 | - 'install_php_version' => 'Die PHP-Version @version@ ist zu alt. (Mindestens erforderlich = @minimum@)', |
|
| 517 | - 'install_php_version_max' => 'PHP Version @version@ zu neu (maximum = @maximum@)', |
|
| 518 | - 'install_select_langue' => 'Wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf «Weiter», um die Installation zu starten.', |
|
| 519 | - 'install_select_type_db' => 'Geben Sie den Typ der Datenbank an:', |
|
| 520 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 521 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 522 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 523 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 524 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Vom Provider bereitgestellter Datenbankserver', |
|
| 525 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix der vom Provider zugeteilten Tabelle', |
|
| 526 | - 'install_tables_base' => 'Tabellen der Datenbank', |
|
| 527 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP beherrscht <b>MySQL</b> (am weitesten verbreitet) und <b>SQLite</b>.', # Geht PostGreSQL jetzt nicht mehr? |
|
| 528 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> wird testweise unterstützt.', |
|
| 529 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Der Status wurde bereits geändert.', |
|
| 530 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Sie dürfen diesen Status nicht auswählen.', |
|
| 531 | - 'intem_redacteur' => 'Redakteur', |
|
| 532 | - 'intitule_licence' => 'Lizenz', |
|
| 533 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen erlauben', |
|
| 534 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktuelle Benachrichtigungen einschalten', |
|
| 535 | - 'item_administrateur_2' => 'Administrator', |
|
| 536 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Im Kalender anzeigen', |
|
| 537 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vollständige Artikel im Feed übertragen', |
|
| 538 | - 'item_choix_administrateurs' => 'Administratoren', |
|
| 539 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Vorschaubilder automatisch generieren.', |
|
| 540 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keine Vorschaubilder generieren.', |
|
| 541 | - 'item_choix_redacteurs' => 'Redakteure', |
|
| 542 | - 'item_choix_visiteurs' => 'Besucher im öffentlichen Bereich', |
|
| 543 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd-Dateien anlegen', |
|
| 544 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 545 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders aktivieren', |
|
| 546 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'Artikeln zuordnen', |
|
| 547 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'Rubriken zuordnen', |
|
| 548 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'syndizierten Websites zuordnen.', |
|
| 549 | - 'item_non' => 'Nein', |
|
| 550 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen verhindern', |
|
| 551 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keine aktuellen Benachrichtigungen', |
|
| 552 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nicht im Kalender anzeigen', |
|
| 553 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur Zusammenfassung übertragen', |
|
| 554 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Diese Dateien nicht anlegen', |
|
| 555 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders abschalten', |
|
| 556 | - 'item_non_publier_articles' => 'Artikel nicht vor dem eingestellten Datum veröffentlichen.', |
|
| 557 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Neuer Autor', |
|
| 558 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik', |
|
| 559 | - 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 560 | - 'item_publier_articles' => 'Sofort veröffentlichen, egal welches Datum ein Artikel trägt. ', |
|
| 561 | - 'item_reponse_article' => 'Antwort auf Artikel', |
|
| 562 | - 'item_visiteur' => 'Besucher', |
|
| 488 | + 'info_traductions' => 'Übersetzungen', |
|
| 489 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Gemeinsame Arbeit an den Artikeln', |
|
| 490 | + 'info_un_article' => ' ein Artikel, ', |
|
| 491 | + 'info_un_site' => ' eine Website, ', |
|
| 492 | + 'info_une_rubrique' => ' eine Rubrik, ', |
|
| 493 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik', |
|
| 494 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 495 | + 'info_url_proxy' => 'URL des Proxy', |
|
| 496 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'ungültige Proxy-URL', |
|
| 497 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'Ungültiger Website-URL', |
|
| 498 | + 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 499 | + 'info_urlref' => 'Hyperlink:', |
|
| 500 | + 'info_utilisation_spip' => 'Sie können SPIP jetzt verwenden ...', |
|
| 501 | + 'info_visites_par_mois' => 'Anzeige pro Monat:', |
|
| 502 | + 'info_visiteur_1' => 'Besucher', |
|
| 503 | + 'info_visiteur_2' => 'des öffentlichen Bereichs', |
|
| 504 | + 'info_visiteurs' => 'Besucher', |
|
| 505 | + 'info_visiteurs_02' => 'Besucher des öffentlichen Bereichs', |
|
| 506 | + 'info_webmestre_forces' => 'Die Webmaster sind in der Datei <tt>@file_options@</tt> konfiguriert.', |
|
| 507 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse der vom Provider zugewiesenen Datenbank', |
|
| 508 | + 'install_connect_ok' => 'Die neue Datenbank wurde unter dem Namen @connect@ deklariert.', |
|
| 509 | + 'install_echec_annonce' => 'Die Installation wird wahrscheinlich fehlschlagen oder eine nicht funktionierende Site ergeben.', |
|
| 510 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benötigt die Dateierweiterung php:', |
|
| 511 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Login', |
|
| 512 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Name der vom Provider zugewiesenen Datenbank:', |
|
| 513 | + 'install_pas_table' => 'Datenbank zur Zeit ohne Tabellen', |
|
| 514 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Passwort', |
|
| 515 | + 'install_php_extension' => 'Folgende Erweiterungen fehlen: @extensions@', |
|
| 516 | + 'install_php_version' => 'Die PHP-Version @version@ ist zu alt. (Mindestens erforderlich = @minimum@)', |
|
| 517 | + 'install_php_version_max' => 'PHP Version @version@ zu neu (maximum = @maximum@)', |
|
| 518 | + 'install_select_langue' => 'Wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf «Weiter», um die Installation zu starten.', |
|
| 519 | + 'install_select_type_db' => 'Geben Sie den Typ der Datenbank an:', |
|
| 520 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 521 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 522 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 523 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 524 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Vom Provider bereitgestellter Datenbankserver', |
|
| 525 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix der vom Provider zugeteilten Tabelle', |
|
| 526 | + 'install_tables_base' => 'Tabellen der Datenbank', |
|
| 527 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP beherrscht <b>MySQL</b> (am weitesten verbreitet) und <b>SQLite</b>.', # Geht PostGreSQL jetzt nicht mehr? |
|
| 528 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> wird testweise unterstützt.', |
|
| 529 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Der Status wurde bereits geändert.', |
|
| 530 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Sie dürfen diesen Status nicht auswählen.', |
|
| 531 | + 'intem_redacteur' => 'Redakteur', |
|
| 532 | + 'intitule_licence' => 'Lizenz', |
|
| 533 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen erlauben', |
|
| 534 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktuelle Benachrichtigungen einschalten', |
|
| 535 | + 'item_administrateur_2' => 'Administrator', |
|
| 536 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Im Kalender anzeigen', |
|
| 537 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vollständige Artikel im Feed übertragen', |
|
| 538 | + 'item_choix_administrateurs' => 'Administratoren', |
|
| 539 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Vorschaubilder automatisch generieren.', |
|
| 540 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keine Vorschaubilder generieren.', |
|
| 541 | + 'item_choix_redacteurs' => 'Redakteure', |
|
| 542 | + 'item_choix_visiteurs' => 'Besucher im öffentlichen Bereich', |
|
| 543 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd-Dateien anlegen', |
|
| 544 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 545 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders aktivieren', |
|
| 546 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'Artikeln zuordnen', |
|
| 547 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'Rubriken zuordnen', |
|
| 548 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'syndizierten Websites zuordnen.', |
|
| 549 | + 'item_non' => 'Nein', |
|
| 550 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen verhindern', |
|
| 551 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keine aktuellen Benachrichtigungen', |
|
| 552 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nicht im Kalender anzeigen', |
|
| 553 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur Zusammenfassung übertragen', |
|
| 554 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Diese Dateien nicht anlegen', |
|
| 555 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders abschalten', |
|
| 556 | + 'item_non_publier_articles' => 'Artikel nicht vor dem eingestellten Datum veröffentlichen.', |
|
| 557 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Neuer Autor', |
|
| 558 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik', |
|
| 559 | + 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 560 | + 'item_publier_articles' => 'Sofort veröffentlichen, egal welches Datum ein Artikel trägt. ', |
|
| 561 | + 'item_reponse_article' => 'Antwort auf Artikel', |
|
| 562 | + 'item_visiteur' => 'Besucher', |
|
| 563 | 563 | |
| 564 | - // J |
|
| 565 | - 'jour_non_connu_nc' => 'unbekannt', |
|
| 564 | + // J |
|
| 565 | + 'jour_non_connu_nc' => 'unbekannt', |
|
| 566 | 566 | |
| 567 | - // L |
|
| 568 | - 'label_bando_outils' => 'Werkzeugleiste', |
|
| 569 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Werkzeuge anzeigen', |
|
| 570 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Werkzeuge ausblenden', |
|
| 571 | - 'label_choix_langue' => 'Ihre Sprache wählen', |
|
| 572 | - 'label_langue' => 'Sprache', |
|
| 573 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Geben Sie den für diesen Server verwendeten Namen an.', |
|
| 574 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan der Website', |
|
| 575 | - 'label_taille_ecran' => 'Bildschirmbreite', |
|
| 576 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigationsmenü', |
|
| 577 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Auf der Seite anzeigen', |
|
| 578 | - 'ldap_correspondance' => 'Vererbung von Feld @champ@', |
|
| 579 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Vererbung des LDAP Felds', |
|
| 580 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Geben sie bitte für jedes der folgenden SPIP-Felder das entsprechende LDAP-Feld an. Leere Felder werden nicht genutzt, LDAP-Felder mit Leerzeichen oder Kommata trennen, um mehrere zu probieren. ', |
|
| 581 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Autor hinzufügen', |
|
| 582 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Diese Rubrik hinzufügen', |
|
| 583 | - 'lien_email' => 'E-Mail', |
|
| 584 | - 'lien_nom_site' => 'NAME DER WEBSITE:', |
|
| 585 | - 'lien_rapide_contenu' => 'zum Inhalt', |
|
| 586 | - 'lien_rapide_navigation' => 'zur Navigation', |
|
| 587 | - 'lien_rapide_recherche' => 'zur Suche', |
|
| 588 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Autor entfernen', |
|
| 589 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Rubrik entfernen', |
|
| 590 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Alle Autoren entfernen', |
|
| 591 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle Rubriken entfernen ', |
|
| 592 | - 'lien_site' => 'Website', |
|
| 593 | - 'lien_tout_decocher' => 'Alles abwählen', |
|
| 594 | - 'lien_tout_deplier' => 'Alle anzeigen', |
|
| 595 | - 'lien_tout_replier' => 'Alle ausblenden', |
|
| 596 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Alles löschen', |
|
| 597 | - 'lien_trier_nom' => 'Nach Namen sortieren', |
|
| 598 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Nach Zahl der Artikel sortieren', |
|
| 599 | - 'lien_trier_statut' => 'Nach Status sortieren', |
|
| 600 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE ANZEIGEN:', |
|
| 601 | - 'logo_article' => 'Artikel-Logo', |
|
| 602 | - 'logo_auteur' => 'Autoren-Logo', |
|
| 603 | - 'logo_rubrique' => 'Rubrik-Logo', |
|
| 604 | - 'logo_site' => 'Website-Logo', |
|
| 605 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Standardlogo für Rubriken', |
|
| 606 | - 'logo_survol' => 'Mouseover-Logo', |
|
| 567 | + // L |
|
| 568 | + 'label_bando_outils' => 'Werkzeugleiste', |
|
| 569 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Werkzeuge anzeigen', |
|
| 570 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Werkzeuge ausblenden', |
|
| 571 | + 'label_choix_langue' => 'Ihre Sprache wählen', |
|
| 572 | + 'label_langue' => 'Sprache', |
|
| 573 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Geben Sie den für diesen Server verwendeten Namen an.', |
|
| 574 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan der Website', |
|
| 575 | + 'label_taille_ecran' => 'Bildschirmbreite', |
|
| 576 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigationsmenü', |
|
| 577 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Auf der Seite anzeigen', |
|
| 578 | + 'ldap_correspondance' => 'Vererbung von Feld @champ@', |
|
| 579 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Vererbung des LDAP Felds', |
|
| 580 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Geben sie bitte für jedes der folgenden SPIP-Felder das entsprechende LDAP-Feld an. Leere Felder werden nicht genutzt, LDAP-Felder mit Leerzeichen oder Kommata trennen, um mehrere zu probieren. ', |
|
| 581 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Autor hinzufügen', |
|
| 582 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Diese Rubrik hinzufügen', |
|
| 583 | + 'lien_email' => 'E-Mail', |
|
| 584 | + 'lien_nom_site' => 'NAME DER WEBSITE:', |
|
| 585 | + 'lien_rapide_contenu' => 'zum Inhalt', |
|
| 586 | + 'lien_rapide_navigation' => 'zur Navigation', |
|
| 587 | + 'lien_rapide_recherche' => 'zur Suche', |
|
| 588 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Autor entfernen', |
|
| 589 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Rubrik entfernen', |
|
| 590 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Alle Autoren entfernen', |
|
| 591 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle Rubriken entfernen ', |
|
| 592 | + 'lien_site' => 'Website', |
|
| 593 | + 'lien_tout_decocher' => 'Alles abwählen', |
|
| 594 | + 'lien_tout_deplier' => 'Alle anzeigen', |
|
| 595 | + 'lien_tout_replier' => 'Alle ausblenden', |
|
| 596 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Alles löschen', |
|
| 597 | + 'lien_trier_nom' => 'Nach Namen sortieren', |
|
| 598 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Nach Zahl der Artikel sortieren', |
|
| 599 | + 'lien_trier_statut' => 'Nach Status sortieren', |
|
| 600 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE ANZEIGEN:', |
|
| 601 | + 'logo_article' => 'Artikel-Logo', |
|
| 602 | + 'logo_auteur' => 'Autoren-Logo', |
|
| 603 | + 'logo_rubrique' => 'Rubrik-Logo', |
|
| 604 | + 'logo_site' => 'Website-Logo', |
|
| 605 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Standardlogo für Rubriken', |
|
| 606 | + 'logo_survol' => 'Mouseover-Logo', |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // M |
|
| 609 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Datenbank auswählen', |
|
| 610 | - 'module_fichier_langue' => 'Sprachdatei', |
|
| 611 | - 'module_raccourci' => 'Abkürzung', |
|
| 612 | - 'module_texte_affiche' => 'angezeigter Text', |
|
| 613 | - 'module_texte_explicatif' => 'Sie können die folgenden Abkürzungen in den HTML-Vorlagen Ihrer Website verwenden. Sie werden automatisch in den Sprachen angezeigt, für die eine Sprachdatei existiert.', |
|
| 614 | - 'module_texte_traduction' => 'Die Sprachdatei für « @module@ » liegt vor auf ', |
|
| 615 | - 'mois_non_connu' => 'unbekannt', |
|
| 608 | + // M |
|
| 609 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Datenbank auswählen', |
|
| 610 | + 'module_fichier_langue' => 'Sprachdatei', |
|
| 611 | + 'module_raccourci' => 'Abkürzung', |
|
| 612 | + 'module_texte_affiche' => 'angezeigter Text', |
|
| 613 | + 'module_texte_explicatif' => 'Sie können die folgenden Abkürzungen in den HTML-Vorlagen Ihrer Website verwenden. Sie werden automatisch in den Sprachen angezeigt, für die eine Sprachdatei existiert.', |
|
| 614 | + 'module_texte_traduction' => 'Die Sprachdatei für « @module@ » liegt vor auf ', |
|
| 615 | + 'mois_non_connu' => 'unbekannt', |
|
| 616 | 616 | |
| 617 | - // N |
|
| 618 | - 'nouvelle_version_spip' => 'SPIP Version @version@ ist verfügbar.', |
|
| 619 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Eine neue SPIP Version @version@ steht zur Verfügung.', |
|
| 617 | + // N |
|
| 618 | + 'nouvelle_version_spip' => 'SPIP Version @version@ ist verfügbar.', |
|
| 619 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Eine neue SPIP Version @version@ steht zur Verfügung.', |
|
| 620 | 620 | |
| 621 | - // O |
|
| 622 | - 'onglet_contenu' => 'Inhalt', |
|
| 623 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Weitere Datenbank deklarieren', |
|
| 624 | - 'onglet_discuter' => 'Diskussionen', |
|
| 625 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivität', |
|
| 626 | - 'onglet_proprietes' => 'Eigenschaften', |
|
| 627 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'zur Zeit', |
|
| 628 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Unterrubriken', |
|
| 621 | + // O |
|
| 622 | + 'onglet_contenu' => 'Inhalt', |
|
| 623 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Weitere Datenbank deklarieren', |
|
| 624 | + 'onglet_discuter' => 'Diskussionen', |
|
| 625 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivität', |
|
| 626 | + 'onglet_proprietes' => 'Eigenschaften', |
|
| 627 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'zur Zeit', |
|
| 628 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Unterrubriken', |
|
| 629 | 629 | |
| 630 | - // P |
|
| 631 | - 'page_pas_proxy' => 'Diese Seite darf nicht durch den Proxy übertragen werden.', |
|
| 632 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Falls erforderlich, könne Sie die Rechner und Domainen angeben, die nicht über den Proxy angesprochen werden (z.B. @exemple@)', |
|
| 633 | - 'phpinfo' => 'PHP-Konfiguration', |
|
| 634 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Paket @name@ wird geladen', |
|
| 635 | - 'plugin_charger' => 'Übertragen', |
|
| 636 | - 'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: @zip@ kann nicht geladen werden', |
|
| 637 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'In das Verzeichnis <code>@dest@</code> kann nicht geschrieben werden.', |
|
| 638 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Bitte überprüfen Sie die Schreibrechte für dieses Verzeichnis oder legen Sie es an, falls es noch nicht existiert, oder installieren Sie die Dateien per FTP.', |
|
| 639 | - 'plugin_erreur_zip' => 'Pclzip fehlgeschlagen: Fehler @status@', |
|
| 640 | - 'plugin_etat_developpement' => 'In Entwicklung', |
|
| 641 | - 'plugin_etat_experimental' => 'Experimentell', |
|
| 642 | - 'plugin_etat_stable' => 'Stabil', |
|
| 643 | - 'plugin_etat_test' => 'Im Test', |
|
| 644 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Das Plugin @plugin@ kann nicht aktiviert werden.', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Wenn Sie die automatische Installation von Plugins nutzen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wenn diese Bibliothek automatisch installiert werden soll, führen sie bitte diese Schritte aus:', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Anlegen des Verzeichnis <code>@rep@</code> ;', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique3' => 'überprüfen, ob der Server in das Verzeichnis schreiben kann.', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'im Wurzelverzeichnis der Website.', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiele:', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Sie können Plugins per FTP in dem Vezeichnis <tt>@rep@</tt> installieren', |
|
| 652 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Manche Plugins benötigen das Verzeichnis <code>lib/</code>, um Dateien downloaden zu können, das im Wurzelverzeichnis der Website angelegt werden muss.', |
|
| 653 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ihre Plugin-Listen:', |
|
| 654 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Die offiziellen Plugins', |
|
| 655 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listen aktualisieren', |
|
| 656 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...', |
|
| 657 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Wählen Sie ein Plugin aus. SPIP wird es herunterladen und im Verzeichnis <code>@rep@</code> installieren. Falls das Plugin bereits installiert ist, wird es auf den neuesten Stand gebracht.', |
|
| 658 | - 'plugin_info_credit' => 'Beteiligte', |
|
| 659 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Die Deklaration dieses Plugins ist nicht korrekt.', |
|
| 660 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installation war erfolgreich.', |
|
| 661 | - 'plugin_info_necessite' => 'Erfordert:', |
|
| 662 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dieses Plugin ist nicht mit SPIP kompatibel.', |
|
| 663 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Diese Erweiterungen liegen im Verzeichnis @plugins_dist@ und werden dort aktiviert.', |
|
| 664 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Man kann sie nicht deaktivieren.', |
|
| 665 | - 'plugin_info_telecharger' => 'herunterladen von @url@ und in @rep@ installieren', |
|
| 666 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Upgrade erfolgreich', |
|
| 667 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Installierte Bibliotheken', |
|
| 668 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@ Version @version@.', |
|
| 669 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@', |
|
| 670 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Dieses Plugin benötigt die Bibliothek @lib@', |
|
| 671 | - 'plugin_necessite_php' => 'benötigt @plugin@ Version @version@.', |
|
| 672 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Benötigt Version @version@ des Plugin @plugin@.', |
|
| 673 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Benötigt das Plugin @plugin@', |
|
| 674 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Benötigt mindestens Version @version@ von SPIP.', |
|
| 675 | - 'plugin_source' => 'Quelle: ', |
|
| 676 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Automatische Installation', |
|
| 677 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugins hinzufügen', |
|
| 678 | - 'plugin_titre_installation' => 'Installation des Plugins @plugin@', |
|
| 679 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Meine Plugins', |
|
| 680 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'PHP-Erweiterung @plugin@ muss Version @version@ sein.', |
|
| 681 | - 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ muss Version @version@ sein.', |
|
| 682 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Das Plugin @plugin@ muss Version @version@ sein.', |
|
| 683 | - 'plugin_zip_active' => 'Weiter zum Aktivieren', |
|
| 684 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Geben Sie hier die Adresse einer ZIP-Datei, die das Plugin enthält, oder die Adresse einer Plugin-Liste an.', |
|
| 685 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse des Plugins oder der Liste ', |
|
| 686 | - 'plugin_zip_content' => 'Enthält die folgenden Dateien (@taille@),<br />die im Verzeichnis <code>@rep@</code> installiert werden können.', |
|
| 687 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und installiert.', |
|
| 688 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und in das Verzeichnis @rep@ installiert.', |
|
| 689 | - 'plugin_zip_installer' => 'Sie können es jetzt installieren.', |
|
| 690 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Die Datei @zip@ wurde heruntergeladen', |
|
| 691 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Kein aktives Plugin.', |
|
| 692 | - 'plugins_actif_un' => 'Ein aktives Plugin.', |
|
| 693 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktive Plugins.', |
|
| 694 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv', |
|
| 695 | - 'plugins_compte' => '@count@ Plugins', |
|
| 696 | - 'plugins_disponible_un' => 'Ein Plugin verfügbar.', |
|
| 697 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ verfügbare Plugins.', |
|
| 698 | - 'plugins_erreur' => 'Fehler in den Plugins: @plugins@', |
|
| 699 | - 'plugins_liste' => 'Installierte Plugins', |
|
| 700 | - 'plugins_liste_dist' => 'Gesicherte Plugins', # Das hat jetzt aber mit plugins_liste_dist nichts mehr zu tun. |
|
| 701 | - 'plugins_recents' => 'Neueste Plugins.', |
|
| 702 | - 'plugins_tous_liste' => 'Alle', |
|
| 703 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie', |
|
| 704 | - 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 705 | - 'protocole_ldap' => 'Version des Protokolls:', |
|
| 630 | + // P |
|
| 631 | + 'page_pas_proxy' => 'Diese Seite darf nicht durch den Proxy übertragen werden.', |
|
| 632 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Falls erforderlich, könne Sie die Rechner und Domainen angeben, die nicht über den Proxy angesprochen werden (z.B. @exemple@)', |
|
| 633 | + 'phpinfo' => 'PHP-Konfiguration', |
|
| 634 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Paket @name@ wird geladen', |
|
| 635 | + 'plugin_charger' => 'Übertragen', |
|
| 636 | + 'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: @zip@ kann nicht geladen werden', |
|
| 637 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'In das Verzeichnis <code>@dest@</code> kann nicht geschrieben werden.', |
|
| 638 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Bitte überprüfen Sie die Schreibrechte für dieses Verzeichnis oder legen Sie es an, falls es noch nicht existiert, oder installieren Sie die Dateien per FTP.', |
|
| 639 | + 'plugin_erreur_zip' => 'Pclzip fehlgeschlagen: Fehler @status@', |
|
| 640 | + 'plugin_etat_developpement' => 'In Entwicklung', |
|
| 641 | + 'plugin_etat_experimental' => 'Experimentell', |
|
| 642 | + 'plugin_etat_stable' => 'Stabil', |
|
| 643 | + 'plugin_etat_test' => 'Im Test', |
|
| 644 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Das Plugin @plugin@ kann nicht aktiviert werden.', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Wenn Sie die automatische Installation von Plugins nutzen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wenn diese Bibliothek automatisch installiert werden soll, führen sie bitte diese Schritte aus:', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Anlegen des Verzeichnis <code>@rep@</code> ;', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique3' => 'überprüfen, ob der Server in das Verzeichnis schreiben kann.', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'im Wurzelverzeichnis der Website.', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiele:', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Sie können Plugins per FTP in dem Vezeichnis <tt>@rep@</tt> installieren', |
|
| 652 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Manche Plugins benötigen das Verzeichnis <code>lib/</code>, um Dateien downloaden zu können, das im Wurzelverzeichnis der Website angelegt werden muss.', |
|
| 653 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ihre Plugin-Listen:', |
|
| 654 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Die offiziellen Plugins', |
|
| 655 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listen aktualisieren', |
|
| 656 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...', |
|
| 657 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Wählen Sie ein Plugin aus. SPIP wird es herunterladen und im Verzeichnis <code>@rep@</code> installieren. Falls das Plugin bereits installiert ist, wird es auf den neuesten Stand gebracht.', |
|
| 658 | + 'plugin_info_credit' => 'Beteiligte', |
|
| 659 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Die Deklaration dieses Plugins ist nicht korrekt.', |
|
| 660 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installation war erfolgreich.', |
|
| 661 | + 'plugin_info_necessite' => 'Erfordert:', |
|
| 662 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dieses Plugin ist nicht mit SPIP kompatibel.', |
|
| 663 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Diese Erweiterungen liegen im Verzeichnis @plugins_dist@ und werden dort aktiviert.', |
|
| 664 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Man kann sie nicht deaktivieren.', |
|
| 665 | + 'plugin_info_telecharger' => 'herunterladen von @url@ und in @rep@ installieren', |
|
| 666 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Upgrade erfolgreich', |
|
| 667 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Installierte Bibliotheken', |
|
| 668 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@ Version @version@.', |
|
| 669 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@', |
|
| 670 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Dieses Plugin benötigt die Bibliothek @lib@', |
|
| 671 | + 'plugin_necessite_php' => 'benötigt @plugin@ Version @version@.', |
|
| 672 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Benötigt Version @version@ des Plugin @plugin@.', |
|
| 673 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Benötigt das Plugin @plugin@', |
|
| 674 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Benötigt mindestens Version @version@ von SPIP.', |
|
| 675 | + 'plugin_source' => 'Quelle: ', |
|
| 676 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Automatische Installation', |
|
| 677 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugins hinzufügen', |
|
| 678 | + 'plugin_titre_installation' => 'Installation des Plugins @plugin@', |
|
| 679 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Meine Plugins', |
|
| 680 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'PHP-Erweiterung @plugin@ muss Version @version@ sein.', |
|
| 681 | + 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ muss Version @version@ sein.', |
|
| 682 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Das Plugin @plugin@ muss Version @version@ sein.', |
|
| 683 | + 'plugin_zip_active' => 'Weiter zum Aktivieren', |
|
| 684 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Geben Sie hier die Adresse einer ZIP-Datei, die das Plugin enthält, oder die Adresse einer Plugin-Liste an.', |
|
| 685 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse des Plugins oder der Liste ', |
|
| 686 | + 'plugin_zip_content' => 'Enthält die folgenden Dateien (@taille@),<br />die im Verzeichnis <code>@rep@</code> installiert werden können.', |
|
| 687 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und installiert.', |
|
| 688 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und in das Verzeichnis @rep@ installiert.', |
|
| 689 | + 'plugin_zip_installer' => 'Sie können es jetzt installieren.', |
|
| 690 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Die Datei @zip@ wurde heruntergeladen', |
|
| 691 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Kein aktives Plugin.', |
|
| 692 | + 'plugins_actif_un' => 'Ein aktives Plugin.', |
|
| 693 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktive Plugins.', |
|
| 694 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv', |
|
| 695 | + 'plugins_compte' => '@count@ Plugins', |
|
| 696 | + 'plugins_disponible_un' => 'Ein Plugin verfügbar.', |
|
| 697 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ verfügbare Plugins.', |
|
| 698 | + 'plugins_erreur' => 'Fehler in den Plugins: @plugins@', |
|
| 699 | + 'plugins_liste' => 'Installierte Plugins', |
|
| 700 | + 'plugins_liste_dist' => 'Gesicherte Plugins', # Das hat jetzt aber mit plugins_liste_dist nichts mehr zu tun. |
|
| 701 | + 'plugins_recents' => 'Neueste Plugins.', |
|
| 702 | + 'plugins_tous_liste' => 'Alle', |
|
| 703 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie', |
|
| 704 | + 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 705 | + 'protocole_ldap' => 'Version des Protokolls:', |
|
| 706 | 706 | |
| 707 | - // Q |
|
| 708 | - 'queue_args_fonction_label' => 'An die Funktion @fonction@ übergebene Argumente', |
|
| 709 | - 'queue_args_voir' => 'Argumente anzeigen', |
|
| 710 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Jetzt ausführen', |
|
| 711 | - 'queue_fonction_label' => 'Funktion', |
|
| 712 | - 'queue_info_purger' => 'Sie können alle anstehenden Aufgaben löschen und so die Liste der regelmäßigen Aufgaben neu einlesen.', |
|
| 713 | - 'queue_liens_label' => 'Links', |
|
| 714 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aufgaben in der Warteschlange', |
|
| 715 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächste Aufgabe in @nb@ s', |
|
| 716 | - 'queue_next_job_scheduled' => 'Nächste Aufgabe', |
|
| 717 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Keine Aufgaben in der Warteschlange', |
|
| 718 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 Aufgabe in der Warteschlange', |
|
| 719 | - 'queue_priorite_tache' => 'Rangfolge', |
|
| 720 | - 'queue_purger_queue' => 'Aufgabenliste löschen', |
|
| 721 | - 'queue_statut_en_cours' => 'In Bearbeitung', |
|
| 722 | - 'queue_titre' => 'Hintergrundprozesse', |
|
| 707 | + // Q |
|
| 708 | + 'queue_args_fonction_label' => 'An die Funktion @fonction@ übergebene Argumente', |
|
| 709 | + 'queue_args_voir' => 'Argumente anzeigen', |
|
| 710 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Jetzt ausführen', |
|
| 711 | + 'queue_fonction_label' => 'Funktion', |
|
| 712 | + 'queue_info_purger' => 'Sie können alle anstehenden Aufgaben löschen und so die Liste der regelmäßigen Aufgaben neu einlesen.', |
|
| 713 | + 'queue_liens_label' => 'Links', |
|
| 714 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aufgaben in der Warteschlange', |
|
| 715 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächste Aufgabe in @nb@ s', |
|
| 716 | + 'queue_next_job_scheduled' => 'Nächste Aufgabe', |
|
| 717 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Keine Aufgaben in der Warteschlange', |
|
| 718 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 Aufgabe in der Warteschlange', |
|
| 719 | + 'queue_priorite_tache' => 'Rangfolge', |
|
| 720 | + 'queue_purger_queue' => 'Aufgabenliste löschen', |
|
| 721 | + 'queue_statut_en_cours' => 'In Bearbeitung', |
|
| 722 | + 'queue_titre' => 'Hintergrundprozesse', |
|
| 723 | 723 | |
| 724 | - // R |
|
| 725 | - 'repertoire_plugins' => 'Verzeichnis:', |
|
| 726 | - 'required' => ' (erforderlich)', |
|
| 724 | + // R |
|
| 725 | + 'repertoire_plugins' => 'Verzeichnis:', |
|
| 726 | + 'required' => ' (erforderlich)', |
|
| 727 | 727 | |
| 728 | - // S |
|
| 729 | - 'sans_heure' => 'Ohne Zeit', |
|
| 730 | - 'statut_admin_restreint' => 'Rubrik-Admin', |
|
| 731 | - 'statut_webmestre' => 'Webmaster', |
|
| 728 | + // S |
|
| 729 | + 'sans_heure' => 'Ohne Zeit', |
|
| 730 | + 'statut_admin_restreint' => 'Rubrik-Admin', |
|
| 731 | + 'statut_webmestre' => 'Webmaster', |
|
| 732 | 732 | |
| 733 | - // T |
|
| 734 | - 'tache_cron_asap' => 'Cronjob @function@ (unverzüglich)', |
|
| 735 | - 'tache_cron_secondes' => 'Cronjob @function@ (alle @nb@ Sekunden)', |
|
| 736 | - 'taille_cache_image' => 'Die von SPIP automatisch berechneten Grafiken (Icons für Dokumente, als Grafiken gespeicherte Titel, mathematische Ausdrücke im Format TeX...) belegen insgesamt @taille@ im Verzeichnis @dir@.', |
|
| 737 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Die Größe des Caches beträgt mindestens @octets@.', |
|
| 738 | - 'taille_cache_octets' => 'Aktuelle Grösse des Cache: @octets@ Byte', |
|
| 739 | - 'taille_cache_vide' => 'Der Cache ist leer.', |
|
| 740 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Grösse des Cache-Verzeichnis', |
|
| 741 | - 'text_article_propose_publication' => 'Dieser Artikel ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 742 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Manche LDAP-Server erlauben keinen anonymen Zugriff. In diesem Fall muss man Zugangsdaten für die erste Anmeldung eingeben, um Informationen im Verzeichnis suchen zu können. Meistens kann man hingegen die folgenden Felder frei lassen.', |
|
| 743 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Dieser Befehl löscht den <i>gesamten</i> Inhalt der Datenbank mit <i>allen</i> Redakteuren und Administratoren. Nach der Ausführung dieses Befehls müssen Sie SPIP neu installieren und einen ersten Administrator anlegen.', |
|
| 744 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wenn Ihr Verzeichnis auf dem selben Rechner installiert ist wie diese Website, müssen Sie wahrscheinlich „localhost“ angeben.)', |
|
| 745 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Folgender Autor ist diesem Artikel zugeordnet worden:', |
|
| 746 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wenn Sie Zugang zu einem LDAP-Verzeichnis haben, können Sie es verwenden, um Benutzer automatisch nach SPIP zu importieren.', |
|
| 747 | - 'texte_article_statut' => 'Dieser Artikel ist:', |
|
| 748 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtueller Artikel', |
|
| 749 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueller Artikel:</b> Dieser Artikel ist Teil Ihrer Website, leitet Besucher aber zu einer anderen URL um. Sie können die Umleitung abschalten, indem Sie den URL oben löschen.', |
|
| 750 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kein Ergebnis für “@cherche_auteur@”', |
|
| 751 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Die Website kann Ihnen eine Liste aktuell eingelogter Redakteure anzeigen, so dass Sie sofort miteinander in Kontakt treten können (Wenn das Nachrichtensystem abgeschaltet ist, gibt es auch keine Liste angemeldeter Redakteure). Sie haben die Möglichkeit, nicht in diese Liste aufgenommen zu werden (damit sind Sie für andere Benutzer "unsichtbar").', |
|
| 752 | - 'texte_auteurs' => 'AUTOREN', |
|
| 753 | - 'texte_choix_base_1' => 'Wählen Sie die Datenbank:', |
|
| 754 | - 'texte_choix_base_2' => 'Der SQL-Server enthält mehrere Datenbanken.', |
|
| 755 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Wählen</b> Sie die von Ihrem Webhoster für Sie angelegte aus:', |
|
| 756 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix der Tabellen:', |
|
| 757 | - 'texte_compte_element' => '@count@ Element', |
|
| 758 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ Elemente', |
|
| 759 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Bitte überprüfen sie hier die Unterschiede zwischen zwei Versionen des Textes. Sie können Ihre Änderungen kopieren und neu eingeben.', |
|
| 760 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Sie erhalten die erforderlichen SQL-Zugangsdaten von Ihrem Provider: Name des Datenbankservers und persönliche Zugangsdaten.', |
|
| 761 | - 'texte_contenu_article' => '(Zusammenfassung des Artikels in wenigen Worten.)', |
|
| 762 | - 'texte_contenu_articles' => 'Ja nach Vorlage, die Sie für Ihre Website verwenden, können Sie Elemente von Artikeln aktivieren oder abschalten. Bitte bestimmen Sie mit dieser Liste, welche Elemente verfügbar sein sollen.', |
|
| 763 | - 'texte_crash_base' => 'Wenn Ihre Datenbank abgestürzt ist, können Sie eine automatische Reparatur versuchen.', |
|
| 764 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.', |
|
| 765 | - 'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL ANGELEGT AM:', |
|
| 766 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Erstellungsdatum:', # on ajoute le ":" |
|
| 767 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATUM EINER FRÜHEREN BEARBEITUNG', |
|
| 768 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Kein Datum einer früheren Bearbeitung anzeigen.', |
|
| 769 | - 'texte_date_publication_article' => 'ONLINE VERÖFFENTLICHT AM:', |
|
| 770 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Veröffentlichungsdatum:', |
|
| 771 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Diese Rubrik ist eine Übersetzung der Rubik mit der Nummer', |
|
| 772 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Kurzbeschreibung', |
|
| 773 | - 'texte_effacer_base' => 'SPIP-Datenbank löschen', |
|
| 774 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Statistiken löschen', |
|
| 775 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Die folgenden Einträge sind zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 776 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Sie können Ihren Text ansprechend gestalten, indem Sie die typografischen Abkürzungen verwenden.', |
|
| 777 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP die Dateien <tt>.htpasswd</tt> und <tt>.htpasswd-admin</tt> im Verzeichnis @dossier@ anlegen?</b><p> |
|
| 733 | + // T |
|
| 734 | + 'tache_cron_asap' => 'Cronjob @function@ (unverzüglich)', |
|
| 735 | + 'tache_cron_secondes' => 'Cronjob @function@ (alle @nb@ Sekunden)', |
|
| 736 | + 'taille_cache_image' => 'Die von SPIP automatisch berechneten Grafiken (Icons für Dokumente, als Grafiken gespeicherte Titel, mathematische Ausdrücke im Format TeX...) belegen insgesamt @taille@ im Verzeichnis @dir@.', |
|
| 737 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Die Größe des Caches beträgt mindestens @octets@.', |
|
| 738 | + 'taille_cache_octets' => 'Aktuelle Grösse des Cache: @octets@ Byte', |
|
| 739 | + 'taille_cache_vide' => 'Der Cache ist leer.', |
|
| 740 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Grösse des Cache-Verzeichnis', |
|
| 741 | + 'text_article_propose_publication' => 'Dieser Artikel ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 742 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Manche LDAP-Server erlauben keinen anonymen Zugriff. In diesem Fall muss man Zugangsdaten für die erste Anmeldung eingeben, um Informationen im Verzeichnis suchen zu können. Meistens kann man hingegen die folgenden Felder frei lassen.', |
|
| 743 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Dieser Befehl löscht den <i>gesamten</i> Inhalt der Datenbank mit <i>allen</i> Redakteuren und Administratoren. Nach der Ausführung dieses Befehls müssen Sie SPIP neu installieren und einen ersten Administrator anlegen.', |
|
| 744 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wenn Ihr Verzeichnis auf dem selben Rechner installiert ist wie diese Website, müssen Sie wahrscheinlich „localhost“ angeben.)', |
|
| 745 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Folgender Autor ist diesem Artikel zugeordnet worden:', |
|
| 746 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wenn Sie Zugang zu einem LDAP-Verzeichnis haben, können Sie es verwenden, um Benutzer automatisch nach SPIP zu importieren.', |
|
| 747 | + 'texte_article_statut' => 'Dieser Artikel ist:', |
|
| 748 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtueller Artikel', |
|
| 749 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueller Artikel:</b> Dieser Artikel ist Teil Ihrer Website, leitet Besucher aber zu einer anderen URL um. Sie können die Umleitung abschalten, indem Sie den URL oben löschen.', |
|
| 750 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kein Ergebnis für “@cherche_auteur@”', |
|
| 751 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Die Website kann Ihnen eine Liste aktuell eingelogter Redakteure anzeigen, so dass Sie sofort miteinander in Kontakt treten können (Wenn das Nachrichtensystem abgeschaltet ist, gibt es auch keine Liste angemeldeter Redakteure). Sie haben die Möglichkeit, nicht in diese Liste aufgenommen zu werden (damit sind Sie für andere Benutzer "unsichtbar").', |
|
| 752 | + 'texte_auteurs' => 'AUTOREN', |
|
| 753 | + 'texte_choix_base_1' => 'Wählen Sie die Datenbank:', |
|
| 754 | + 'texte_choix_base_2' => 'Der SQL-Server enthält mehrere Datenbanken.', |
|
| 755 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Wählen</b> Sie die von Ihrem Webhoster für Sie angelegte aus:', |
|
| 756 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix der Tabellen:', |
|
| 757 | + 'texte_compte_element' => '@count@ Element', |
|
| 758 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ Elemente', |
|
| 759 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Bitte überprüfen sie hier die Unterschiede zwischen zwei Versionen des Textes. Sie können Ihre Änderungen kopieren und neu eingeben.', |
|
| 760 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Sie erhalten die erforderlichen SQL-Zugangsdaten von Ihrem Provider: Name des Datenbankservers und persönliche Zugangsdaten.', |
|
| 761 | + 'texte_contenu_article' => '(Zusammenfassung des Artikels in wenigen Worten.)', |
|
| 762 | + 'texte_contenu_articles' => 'Ja nach Vorlage, die Sie für Ihre Website verwenden, können Sie Elemente von Artikeln aktivieren oder abschalten. Bitte bestimmen Sie mit dieser Liste, welche Elemente verfügbar sein sollen.', |
|
| 763 | + 'texte_crash_base' => 'Wenn Ihre Datenbank abgestürzt ist, können Sie eine automatische Reparatur versuchen.', |
|
| 764 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.', |
|
| 765 | + 'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL ANGELEGT AM:', |
|
| 766 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Erstellungsdatum:', # on ajoute le ":" |
|
| 767 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATUM EINER FRÜHEREN BEARBEITUNG', |
|
| 768 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Kein Datum einer früheren Bearbeitung anzeigen.', |
|
| 769 | + 'texte_date_publication_article' => 'ONLINE VERÖFFENTLICHT AM:', |
|
| 770 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Veröffentlichungsdatum:', |
|
| 771 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Diese Rubrik ist eine Übersetzung der Rubik mit der Nummer', |
|
| 772 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Kurzbeschreibung', |
|
| 773 | + 'texte_effacer_base' => 'SPIP-Datenbank löschen', |
|
| 774 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Statistiken löschen', |
|
| 775 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Die folgenden Einträge sind zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 776 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Sie können Ihren Text ansprechend gestalten, indem Sie die typografischen Abkürzungen verwenden.', |
|
| 777 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP die Dateien <tt>.htpasswd</tt> und <tt>.htpasswd-admin</tt> im Verzeichnis @dossier@ anlegen?</b><p> |
|
| 778 | 778 | Mit diesen Dateien können Sie den Zugang zu anderen Bereichen Ihrer Website (z.B. externe Logfile-Auswertungen) auf Redakteure und Administratoren beschränken.</p><p>Wenn Sie diese Möglickeit nicht nutzen, könnn Sie hier die Grundeinstellung (Dateien werden nicht angelegt) beibehalten.</p>', |
| 779 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Das System wird nun persönliche Zugangsdaten für Sie anlegen.', |
|
| 780 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Hinweis: Wenn Sie die Site erneut installieren, und Ihre Zugangsdaten funktionieren, können Sie', |
|
| 781 | - 'texte_introductif_article' => '(Einleitender Text des Artikels.)', |
|
| 782 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Es empfiehlt sich, das Universalalphabet (<tt>utf-8</tt>) für ihre Website zu verwenden. Es ermöglicht die Darstellung der Zeichen aller Sprachen und wird nunmehr von allen modernen Webbrowsern unterstützt.', |
|
| 783 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ihre Website verwendet zur Zeit den Zeichensatz:', |
|
| 784 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Wenn das nicht mit den Erfordernissen ihrer Daten übereinstimmt (z.B. nach der Wiederherstellung einer Datensicherung), oder wenn sie die Website neu einrichten und einen anderen Zeichernsatz verwenden möchten, stellen sie ihn bitte hier ein:', |
|
| 785 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Keine Angabe bzw. vollständiger Pfad, z.B. „<tt>uid=meier, ou=mitglieder, dc=MeineDomäne, dc=com</tt>“.)', |
|
| 786 | - 'texte_login_precaution' => 'Achtung! Sie sind zur Zeit mit diesem Namen angemeldet. Bitte verwenden Sie diese Seite mit der erforderlichen Vorsicht.', |
|
| 787 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Mit dem Nachrichtensystem können Redakteure im Redaktionsbereich direkt miteinander kommunizieren. Es ist mit einem Kalender verbunden.', |
|
| 788 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Sie haben den Programmcode von SPIP aktualisiert. Jetzt muss die Datenbank aktualisiert werden.', |
|
| 789 | - 'texte_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten:', |
|
| 790 | - 'texte_multilinguisme' => 'Wenn Sie Artikel in mehreren Sprachen mit entsprecher komplexer Navigation verwalten möchten, können Sie den Rubriken und/oder den Artikeln ein Menü zur Sprachauswahl hinzufügen. Diese Funktion ist abhängig von der Struktur Ihrer Website.', |
|
| 791 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Sie können ein System zur automatischen Verlinkung der verschiedenen Sprachversionen von Objekten aktivieren.', |
|
| 792 | - 'texte_non_compresse' => '<i>unkomprimiert</i> (ihr Server unterstützt diese Funktion nicht)', |
|
| 793 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Sie haben eine neue Version von SPIP installiert.', |
|
| 794 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Diese neue Version erfordert eine weiter gehende Aktualisierung Ihres Systems als gewöhnlich. Wenn Sie Webmaster dieser Site sind, löschen Sie bitte die Datei @connect@ und setzen Sie die Installation fort, indem Sie die Verbindungsdaten zur Datenbank neu eingeben.<p>(Tipp: Sollten Sie Ihre Verbindungsdaten vergessen haben, schauen Sie in der Datei @connect@ nach, bevor Sie sie löschen ...)</p>', |
|
| 795 | - 'texte_operation_echec' => 'Gehen Sie zur vorigen Seite zurück und wählen Sie eine andere Datenbank aus bzw. legen Sie eine neue an. Überprüfen Sie die Angaben Ihres Providers.', |
|
| 796 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mehr als 3 Zeichen', |
|
| 797 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mehrere Autoren für „@cherche_auteur@“ gefunden:', |
|
| 798 | - 'texte_port_annuaire' => '(Der Standardwert kann meistens beibehalten werden.)', |
|
| 799 | - 'texte_presente_plugin' => 'Diese Seite zeigt eine Liste der auf dieser Website verfügbaren Plugins. Sie können sie aktivieren, indem sie die entsprechenden Einträge mit einem Häkchen merkieren.', |
|
| 800 | - 'texte_proposer_publication' => 'Wenn Ihr Artikel fertig ist,<br /> können Sie ihn zur Veröffentlichung vorschlagen.', |
|
| 801 | - 'texte_proxy' => 'In manchen Fällen (Intranet, Rechner hinter einer Firewall...), |
|
| 779 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Das System wird nun persönliche Zugangsdaten für Sie anlegen.', |
|
| 780 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Hinweis: Wenn Sie die Site erneut installieren, und Ihre Zugangsdaten funktionieren, können Sie', |
|
| 781 | + 'texte_introductif_article' => '(Einleitender Text des Artikels.)', |
|
| 782 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Es empfiehlt sich, das Universalalphabet (<tt>utf-8</tt>) für ihre Website zu verwenden. Es ermöglicht die Darstellung der Zeichen aller Sprachen und wird nunmehr von allen modernen Webbrowsern unterstützt.', |
|
| 783 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ihre Website verwendet zur Zeit den Zeichensatz:', |
|
| 784 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Wenn das nicht mit den Erfordernissen ihrer Daten übereinstimmt (z.B. nach der Wiederherstellung einer Datensicherung), oder wenn sie die Website neu einrichten und einen anderen Zeichernsatz verwenden möchten, stellen sie ihn bitte hier ein:', |
|
| 785 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Keine Angabe bzw. vollständiger Pfad, z.B. „<tt>uid=meier, ou=mitglieder, dc=MeineDomäne, dc=com</tt>“.)', |
|
| 786 | + 'texte_login_precaution' => 'Achtung! Sie sind zur Zeit mit diesem Namen angemeldet. Bitte verwenden Sie diese Seite mit der erforderlichen Vorsicht.', |
|
| 787 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Mit dem Nachrichtensystem können Redakteure im Redaktionsbereich direkt miteinander kommunizieren. Es ist mit einem Kalender verbunden.', |
|
| 788 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Sie haben den Programmcode von SPIP aktualisiert. Jetzt muss die Datenbank aktualisiert werden.', |
|
| 789 | + 'texte_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten:', |
|
| 790 | + 'texte_multilinguisme' => 'Wenn Sie Artikel in mehreren Sprachen mit entsprecher komplexer Navigation verwalten möchten, können Sie den Rubriken und/oder den Artikeln ein Menü zur Sprachauswahl hinzufügen. Diese Funktion ist abhängig von der Struktur Ihrer Website.', |
|
| 791 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Sie können ein System zur automatischen Verlinkung der verschiedenen Sprachversionen von Objekten aktivieren.', |
|
| 792 | + 'texte_non_compresse' => '<i>unkomprimiert</i> (ihr Server unterstützt diese Funktion nicht)', |
|
| 793 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Sie haben eine neue Version von SPIP installiert.', |
|
| 794 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Diese neue Version erfordert eine weiter gehende Aktualisierung Ihres Systems als gewöhnlich. Wenn Sie Webmaster dieser Site sind, löschen Sie bitte die Datei @connect@ und setzen Sie die Installation fort, indem Sie die Verbindungsdaten zur Datenbank neu eingeben.<p>(Tipp: Sollten Sie Ihre Verbindungsdaten vergessen haben, schauen Sie in der Datei @connect@ nach, bevor Sie sie löschen ...)</p>', |
|
| 795 | + 'texte_operation_echec' => 'Gehen Sie zur vorigen Seite zurück und wählen Sie eine andere Datenbank aus bzw. legen Sie eine neue an. Überprüfen Sie die Angaben Ihres Providers.', |
|
| 796 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mehr als 3 Zeichen', |
|
| 797 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mehrere Autoren für „@cherche_auteur@“ gefunden:', |
|
| 798 | + 'texte_port_annuaire' => '(Der Standardwert kann meistens beibehalten werden.)', |
|
| 799 | + 'texte_presente_plugin' => 'Diese Seite zeigt eine Liste der auf dieser Website verfügbaren Plugins. Sie können sie aktivieren, indem sie die entsprechenden Einträge mit einem Häkchen merkieren.', |
|
| 800 | + 'texte_proposer_publication' => 'Wenn Ihr Artikel fertig ist,<br /> können Sie ihn zur Veröffentlichung vorschlagen.', |
|
| 801 | + 'texte_proxy' => 'In manchen Fällen (Intranet, Rechner hinter einer Firewall...), |
|
| 802 | 802 | kann ein <i>HTTP-Proxy</i> erforderlich sein, um die syndizierten Websites zu erreichen. |
| 803 | 803 | In diesem Fall geben Sie seine Adresse im Format |
| 804 | 804 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. an. |
| 805 | 805 | Meistens kann dieses Feld aber leer bleiben.', |
| 806 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wie soll SPIP Artikel behandeln, deren Erscheinungsdatum in die Zukunft gelegt wurde?', |
|
| 807 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergessen Sie nicht, dieses Feld korrekt auszufüllen.]', |
|
| 808 | - 'texte_recalcul_page' => 'Wenn Sie nur eine einzelne Seite aktualisieren wollen, verwenden Sie besser den Schalter „Seite aus Cache löschen“.', |
|
| 809 | - 'texte_recuperer_base' => 'Datenbank reparieren', |
|
| 810 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel Ihrer Website, der eine Umleitung zu einem anderen URL enthält.', |
|
| 811 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wenn manche SQL-Befehle ohne ersichtlichen Grund systematisch fehlschlagen, kann es an einer beschädigten Datenbank liegen.</b><p> |
|
| 806 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wie soll SPIP Artikel behandeln, deren Erscheinungsdatum in die Zukunft gelegt wurde?', |
|
| 807 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergessen Sie nicht, dieses Feld korrekt auszufüllen.]', |
|
| 808 | + 'texte_recalcul_page' => 'Wenn Sie nur eine einzelne Seite aktualisieren wollen, verwenden Sie besser den Schalter „Seite aus Cache löschen“.', |
|
| 809 | + 'texte_recuperer_base' => 'Datenbank reparieren', |
|
| 810 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel Ihrer Website, der eine Umleitung zu einem anderen URL enthält.', |
|
| 811 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wenn manche SQL-Befehle ohne ersichtlichen Grund systematisch fehlschlagen, kann es an einer beschädigten Datenbank liegen.</b><p> |
|
| 812 | 812 | SQL kann Tabellen reparieren, die beschädigt worden sind. Starten Sie hier einen Reparaturversuch. Sollte das fehlschlagen, notieren Sie bitte die Fehlermeldung, die u.U. einen Hinweis auf die Ursache des Problems gibt ...<p> |
| 813 | 813 | Wenn das Problem weiter besteht, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Provider auf.<p>', |
| 814 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Hier können Sie die «Hauptsprache» der Website auswählen. Das zwingt Sie - zum Glück - nicht, Ihre Artikel in dieser Sprache zu schreiben, sondern ermöglicht: |
|
| 814 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Hier können Sie die «Hauptsprache» der Website auswählen. Das zwingt Sie - zum Glück - nicht, Ihre Artikel in dieser Sprache zu schreiben, sondern ermöglicht: |
|
| 815 | 815 | <ul><li> das Format der Datumsanzeige einzustellen;</li> |
| 816 | 816 | <li> die Art der typografischen Korrekturen von SPIP zu bestimmen;</li> |
| 817 | 817 | <li> über die Sprachversion der eingebauten Formulare zu entscheiden;</li> |
| 818 | 818 | <li> die Standardsprache des Redaktionssystems zu verändern.</li></ul>', |
| 819 | - 'texte_sous_titre' => 'Untertitel', |
|
| 820 | - 'texte_statistiques_visites' => '(dunkle Balken : Sonntag / dunkle Kurve : Entwicklung der Durchschnittswerte)', |
|
| 821 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'vorgeschlagen', |
|
| 822 | - 'texte_statut_publies' => 'veröffentlicht', |
|
| 823 | - 'texte_statut_refuses' => 'abgelehnt', |
|
| 824 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Benutzen Sie diesen Befehl, um alle Dateien aus dem Zwischenspeicher von SPIP zu löschen. Damit können Sie eine erneute Berechnung aller Seiten erzwingen, wenn Sie z.B. wesentliche Änderungen am Inhalt und Layout Ihrer Site gemacht haben. ', |
|
| 825 | - 'texte_sur_titre' => 'Einleitender Titel', |
|
| 826 | - 'texte_table_ok' => ': Tabelle OK.', |
|
| 827 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparaturversuch', |
|
| 828 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Reparatur der Datenbank versuchen', |
|
| 829 | - 'texte_test_proxy' => 'Um den Proxy zu testen, geben Sie hier die Adresse einer gewünschten Website ein.', |
|
| 830 | - 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 831 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [obligatorisch]', |
|
| 832 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hat diesen Artikel vor @date_diff@ Minuten bearbeitet', |
|
| 833 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Wenn es öfter vorkommt, dass mehrere Redakteure gemeinsam an Artikeln arbeiten, kann SPIP die vor kurzem „geöffneten“ Artikel anzeigen, um gleichzeitige Änderungen vorzubeugen. Diese Funktion ist normalerweise abgeschaltet, um störende Meldungen zu reduzieren.', |
|
| 834 | - 'texte_vide' => 'leer', |
|
| 835 | - 'texte_vider_cache' => 'Cache leeren', |
|
| 836 | - 'titre_admin_tech' => 'Wartung', |
|
| 837 | - 'titre_admin_vider' => 'Wartung', |
|
| 838 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autor hinzufügen', |
|
| 839 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Schlagwort hinzufügen', |
|
| 840 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikel anzeigen', |
|
| 841 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Stand der Übersetzungen für diese Sprachen anzeigen', |
|
| 842 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTOR HINZUFÜGEN: ', |
|
| 843 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik', |
|
| 844 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMMER', |
|
| 845 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ Nummer:', |
|
| 846 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Unterschrift</b> [obligatorisch]<br />', |
|
| 847 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Benachrichtigungen', |
|
| 848 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Im Redaktionsbereich', |
|
| 849 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Auf der öffentlichen Website', |
|
| 850 | - 'titre_config_fonctions' => 'Website konfigurieren', |
|
| 851 | - 'titre_config_langage' => 'Sprache einstellen', |
|
| 852 | - 'titre_configuration' => 'Website konfigurieren', |
|
| 853 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Ihre Einstellungen', |
|
| 854 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Konfigurieren Sie Ihre Menüeinstellungen', |
|
| 855 | - 'titre_conflit_edition' => 'Bearbeitungskonflikt', |
|
| 856 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Verbindung</b>', |
|
| 857 | - 'titre_groupe_mots' => 'KATEGORIE:', |
|
| 858 | - 'titre_identite_site' => 'Name der Website', # "Identité du site" war "Identität der Website", jetzt "Name der Website", auch möglich "Websitebezeichnung" o.ä. |
|
| 859 | - 'titre_langue_article' => 'Sprache des Artikels', |
|
| 860 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Sprache der Rubrik', |
|
| 861 | - 'titre_langue_trad_article' => 'SPRACHE UND ÜBERSETZUNGEN DES ARTIKELS', |
|
| 862 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKEL', |
|
| 863 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Nachrichten und Kalender', |
|
| 864 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Sitenavigation ...', |
|
| 865 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik', |
|
| 866 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:', |
|
| 867 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Bearbeiten: @titre@', |
|
| 868 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikel', |
|
| 869 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Ganze Website', |
|
| 870 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 871 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Website konfigurieren', |
|
| 872 | - 'titre_page_delete_all' => 'vollständig unwiderruflich löschen', |
|
| 873 | - 'titre_page_recherche' => 'Ergebnisse der Suche nach @recherche@', |
|
| 874 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Referer)', |
|
| 875 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aktualisierung von SPIP', |
|
| 876 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Lieblingsmenüs', |
|
| 877 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Veröffentlichung von vordatierten Artikeln', |
|
| 878 | - 'titre_reparation' => 'Reparatur', |
|
| 879 | - 'titre_suivi_petition' => 'Petitionen verwalten', |
|
| 880 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 881 | - 'trad_article_traduction' => 'Alle Fassungen dieses Artikels:', |
|
| 882 | - 'trad_delier' => 'Nicht mehr mit diesen Übersetzungen verbinden', |
|
| 883 | - 'trad_lier' => 'Dieser Artikel ist eine Übersetzung des Artikels Nummer ', |
|
| 884 | - 'trad_new' => 'Neue Übersetzung beginnen', |
|
| 819 | + 'texte_sous_titre' => 'Untertitel', |
|
| 820 | + 'texte_statistiques_visites' => '(dunkle Balken : Sonntag / dunkle Kurve : Entwicklung der Durchschnittswerte)', |
|
| 821 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'vorgeschlagen', |
|
| 822 | + 'texte_statut_publies' => 'veröffentlicht', |
|
| 823 | + 'texte_statut_refuses' => 'abgelehnt', |
|
| 824 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Benutzen Sie diesen Befehl, um alle Dateien aus dem Zwischenspeicher von SPIP zu löschen. Damit können Sie eine erneute Berechnung aller Seiten erzwingen, wenn Sie z.B. wesentliche Änderungen am Inhalt und Layout Ihrer Site gemacht haben. ', |
|
| 825 | + 'texte_sur_titre' => 'Einleitender Titel', |
|
| 826 | + 'texte_table_ok' => ': Tabelle OK.', |
|
| 827 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparaturversuch', |
|
| 828 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Reparatur der Datenbank versuchen', |
|
| 829 | + 'texte_test_proxy' => 'Um den Proxy zu testen, geben Sie hier die Adresse einer gewünschten Website ein.', |
|
| 830 | + 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 831 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [obligatorisch]', |
|
| 832 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hat diesen Artikel vor @date_diff@ Minuten bearbeitet', |
|
| 833 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Wenn es öfter vorkommt, dass mehrere Redakteure gemeinsam an Artikeln arbeiten, kann SPIP die vor kurzem „geöffneten“ Artikel anzeigen, um gleichzeitige Änderungen vorzubeugen. Diese Funktion ist normalerweise abgeschaltet, um störende Meldungen zu reduzieren.', |
|
| 834 | + 'texte_vide' => 'leer', |
|
| 835 | + 'texte_vider_cache' => 'Cache leeren', |
|
| 836 | + 'titre_admin_tech' => 'Wartung', |
|
| 837 | + 'titre_admin_vider' => 'Wartung', |
|
| 838 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autor hinzufügen', |
|
| 839 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Schlagwort hinzufügen', |
|
| 840 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikel anzeigen', |
|
| 841 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Stand der Übersetzungen für diese Sprachen anzeigen', |
|
| 842 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTOR HINZUFÜGEN: ', |
|
| 843 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik', |
|
| 844 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMMER', |
|
| 845 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ Nummer:', |
|
| 846 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Unterschrift</b> [obligatorisch]<br />', |
|
| 847 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Benachrichtigungen', |
|
| 848 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Im Redaktionsbereich', |
|
| 849 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Auf der öffentlichen Website', |
|
| 850 | + 'titre_config_fonctions' => 'Website konfigurieren', |
|
| 851 | + 'titre_config_langage' => 'Sprache einstellen', |
|
| 852 | + 'titre_configuration' => 'Website konfigurieren', |
|
| 853 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Ihre Einstellungen', |
|
| 854 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Konfigurieren Sie Ihre Menüeinstellungen', |
|
| 855 | + 'titre_conflit_edition' => 'Bearbeitungskonflikt', |
|
| 856 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Verbindung</b>', |
|
| 857 | + 'titre_groupe_mots' => 'KATEGORIE:', |
|
| 858 | + 'titre_identite_site' => 'Name der Website', # "Identité du site" war "Identität der Website", jetzt "Name der Website", auch möglich "Websitebezeichnung" o.ä. |
|
| 859 | + 'titre_langue_article' => 'Sprache des Artikels', |
|
| 860 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Sprache der Rubrik', |
|
| 861 | + 'titre_langue_trad_article' => 'SPRACHE UND ÜBERSETZUNGEN DES ARTIKELS', |
|
| 862 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKEL', |
|
| 863 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Nachrichten und Kalender', |
|
| 864 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Sitenavigation ...', |
|
| 865 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik', |
|
| 866 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:', |
|
| 867 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Bearbeiten: @titre@', |
|
| 868 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikel', |
|
| 869 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Ganze Website', |
|
| 870 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 871 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Website konfigurieren', |
|
| 872 | + 'titre_page_delete_all' => 'vollständig unwiderruflich löschen', |
|
| 873 | + 'titre_page_recherche' => 'Ergebnisse der Suche nach @recherche@', |
|
| 874 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Referer)', |
|
| 875 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aktualisierung von SPIP', |
|
| 876 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Lieblingsmenüs', |
|
| 877 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Veröffentlichung von vordatierten Artikeln', |
|
| 878 | + 'titre_reparation' => 'Reparatur', |
|
| 879 | + 'titre_suivi_petition' => 'Petitionen verwalten', |
|
| 880 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 881 | + 'trad_article_traduction' => 'Alle Fassungen dieses Artikels:', |
|
| 882 | + 'trad_delier' => 'Nicht mehr mit diesen Übersetzungen verbinden', |
|
| 883 | + 'trad_lier' => 'Dieser Artikel ist eine Übersetzung des Artikels Nummer ', |
|
| 884 | + 'trad_new' => 'Neue Übersetzung beginnen', |
|
| 885 | 885 | |
| 886 | - // U |
|
| 887 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: Der Zeichensatz @charset@ wird nicht unterstützt.', |
|
| 886 | + // U |
|
| 887 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: Der Zeichensatz @charset@ wird nicht unterstützt.', |
|
| 888 | 888 | |
| 889 | - // V |
|
| 890 | - 'version' => 'Version:', |
|
| 889 | + // V |
|
| 890 | + 'version' => 'Version:', |
|
| 891 | 891 | ]; |
@@ -5,774 +5,774 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Aktivovať zásuvný modul', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Zobraziť', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Táto časť online pomocníka ešte nie je dostupná v tomto jazyku.', |
|
| 12 | - 'annuler_recherche' => 'Zrušiť vyhľadávanie', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Prístup odopretý.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Pozor! @nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku @date_diff@ minút', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Žiadne výsledky sa nenašli.', |
|
| 17 | - 'avis_base_inaccessible' => 'K databáze @base@ sa nedá pripojiť.', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Zdá sa, že umiestnenie, ktoré ste si zvolili', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'je neplatné. Prosím, vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Pripojenie k serveru SQL zlyhalo.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.</b> Na mnohých serveroch musíte <b>požiadať</b> o aktiváciu prístupu k databáze SQL predtým, ako ho budete môcť využívať. Ak sa nemôžete pripojiť, zistite, či táto aktivácia prebehla.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Databázu sa nepodarilo vytvoriť.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'V názve databázy môžu byť len písmená, čísla a spojovníky', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Pripojenie k serveru LDAP zlyhalo.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Prípadne nevyužívajte podporu LDAP na import používateľov.', |
|
| 28 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Pozor! V tejto rubrike je @contient_breves@ novinka @scb@: ak ju presuniete, potvrďte to, prosím, označením tohto políčka.', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba pripojenia k SQL', |
|
| 30 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná zóna</b> <div>SPIP je už nainštalovaný.</div>', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Inštalátor nevedel prečítať názov žiadnej z nainštalovaných databáz.', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď nie je dostupná žiadna databáza, alebo bola funkcia, ktorá umožňuje vymenovanie databáz, deaktivovaná |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Aktivovať zásuvný modul', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Zobraziť', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Táto časť online pomocníka ešte nie je dostupná v tomto jazyku.', |
|
| 12 | + 'annuler_recherche' => 'Zrušiť vyhľadávanie', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Prístup odopretý.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Pozor! @nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku @date_diff@ minút', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Žiadne výsledky sa nenašli.', |
|
| 17 | + 'avis_base_inaccessible' => 'K databáze @base@ sa nedá pripojiť.', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Zdá sa, že umiestnenie, ktoré ste si zvolili', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'je neplatné. Prosím, vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Pripojenie k serveru SQL zlyhalo.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.</b> Na mnohých serveroch musíte <b>požiadať</b> o aktiváciu prístupu k databáze SQL predtým, ako ho budete môcť využívať. Ak sa nemôžete pripojiť, zistite, či táto aktivácia prebehla.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Databázu sa nepodarilo vytvoriť.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'V názve databázy môžu byť len písmená, čísla a spojovníky', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Pripojenie k serveru LDAP zlyhalo.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Prípadne nevyužívajte podporu LDAP na import používateľov.', |
|
| 28 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Pozor! V tejto rubrike je @contient_breves@ novinka @scb@: ak ju presuniete, potvrďte to, prosím, označením tohto políčka.', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba pripojenia k SQL', |
|
| 30 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná zóna</b> <div>SPIP je už nainštalovaný.</div>', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Inštalátor nevedel prečítať názov žiadnej z nainštalovaných databáz.', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď nie je dostupná žiadna databáza, alebo bola funkcia, ktorá umožňuje vymenovanie databáz, deaktivovaná |
|
| 33 | 33 | z bezpečnostných dôvodov (čo je prípad mnohých hostingov).', |
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V druhom prípade je možné, že by sa dala použiť databáza uvedená po prihlasovacom mene:', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'K tejto stránke nemáte prístup.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'Operácia sa nepodarila.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operácia sa nedá vykonať', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'UPOZORNENIE: vymazanie údajov sa nedá vrátiť späť', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V druhom prípade je možné, že by sa dala použiť databáza uvedená po prihlasovacom mene:', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'K tejto stránke nemáte prístup.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'Operácia sa nepodarila.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operácia sa nedá vykonať', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'UPOZORNENIE: vymazanie údajov sa nedá vrátiť späť', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Pridať prístup k LDAP', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Pridať', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Zrušiť', |
|
| 44 | - 'bouton_cache_activer' => 'Zapnúť cache', |
|
| 45 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Dočasne vypnúť cache', |
|
| 46 | - 'bouton_demande_publication' => 'Požiadať o publikovanie tohto článku', |
|
| 47 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Deaktivovať všetko', |
|
| 48 | - 'bouton_desinstaller' => 'Odinštalovať', |
|
| 49 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Zmazať VŠETKO', |
|
| 50 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Správa dokončená: poslať', |
|
| 51 | - 'bouton_fermer' => 'Zatvoriť', |
|
| 52 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizovať databázu', |
|
| 53 | - 'bouton_modifier' => 'Zmeniť', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Zobraziť', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobraziť v zozname redaktorov online', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Poslať oznamy na adresu:', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Poslať zoznam aktualizácií noviniek', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobraziť v zozname redaktorov online', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Neposielať oznamy z redakcie', |
|
| 60 | - 'bouton_redirection' => 'PRESMEROVANIE', |
|
| 61 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Obnoviť predvolené nastavenia', |
|
| 62 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Znova spustiť inštaláciu', |
|
| 63 | - 'bouton_reset_password' => 'Vytvoriť nové heslo a poslať ho e-mailom', |
|
| 64 | - 'bouton_suivant' => 'Ďalej', |
|
| 65 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 66 | - 'bouton_test_proxy' => 'Otestovať proxy', |
|
| 67 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Pridať prístup k LDAP', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Pridať', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Zrušiť', |
|
| 44 | + 'bouton_cache_activer' => 'Zapnúť cache', |
|
| 45 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Dočasne vypnúť cache', |
|
| 46 | + 'bouton_demande_publication' => 'Požiadať o publikovanie tohto článku', |
|
| 47 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Deaktivovať všetko', |
|
| 48 | + 'bouton_desinstaller' => 'Odinštalovať', |
|
| 49 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Zmazať VŠETKO', |
|
| 50 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Správa dokončená: poslať', |
|
| 51 | + 'bouton_fermer' => 'Zatvoriť', |
|
| 52 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizovať databázu', |
|
| 53 | + 'bouton_modifier' => 'Zmeniť', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Zobraziť', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobraziť v zozname redaktorov online', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Poslať oznamy na adresu:', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Poslať zoznam aktualizácií noviniek', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobraziť v zozname redaktorov online', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Neposielať oznamy z redakcie', |
|
| 60 | + 'bouton_redirection' => 'PRESMEROVANIE', |
|
| 61 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Obnoviť predvolené nastavenia', |
|
| 62 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Znova spustiť inštaláciu', |
|
| 63 | + 'bouton_reset_password' => 'Vytvoriť nové heslo a poslať ho e-mailom', |
|
| 64 | + 'bouton_suivant' => 'Ďalej', |
|
| 65 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 66 | + 'bouton_test_proxy' => 'Otestovať proxy', |
|
| 67 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 68 | 68 | |
| 69 | - // C |
|
| 70 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parameter môže webmaster zmeniť.', |
|
| 71 | - 'calendrier_synchro' => 'Ak používate aplikáciu kalendára kompatibilnú s <b>iCalom,</b> môžete ju synchronizovať s údajmi z tejto stránky.', |
|
| 72 | - 'config_activer_champs' => 'Aktivovať nasledujúce polia', |
|
| 73 | - 'config_choix_base_sup' => 'Vyberte databázu na tomto serveri', |
|
| 74 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nemá prístup k zoznamu dostupných databáz', |
|
| 75 | - 'config_info_base_sup' => 'Ak potrebujete prehľadať iné databázy pomocou SPIPu, či už na tomto serveri SQL alebo inde, deklarujte ich pomocou tohto formulára. Ak nejaké polia nevyplníte, použijú sa prihlasovacie údaje k hlavnej databáze.', |
|
| 76 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ďalšie databázy, kde sa môžu poslať požiadavky:', |
|
| 77 | - 'config_info_enregistree' => 'Nové nastavenie bolo uložené', |
|
| 78 | - 'config_info_logos' => 'Každý prvok stránky môže mať svoje vlastné logo, ako aj logo „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Používať logá', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nepoužívať logá', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Používať logá „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nepoužívať logá „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 83 | - 'config_info_redirection' => 'Ak aktivujete túto možnosť, budete môcť vytvárať virtuálne články, čo sú jednoducho odkazy na články publikované na iných stránkach, a to nielen pomocou SPIPu.', |
|
| 84 | - 'config_redirection' => 'Virtuálne články', |
|
| 85 | - 'config_titre_base_sup' => 'Deklarácia ďalšej databázy', |
|
| 86 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Vyberte si doplnkovú databázu', |
|
| 87 | - 'connexion_ldap' => 'Pripojenie:', |
|
| 88 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Zapísať a priradiť autora', |
|
| 69 | + // C |
|
| 70 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parameter môže webmaster zmeniť.', |
|
| 71 | + 'calendrier_synchro' => 'Ak používate aplikáciu kalendára kompatibilnú s <b>iCalom,</b> môžete ju synchronizovať s údajmi z tejto stránky.', |
|
| 72 | + 'config_activer_champs' => 'Aktivovať nasledujúce polia', |
|
| 73 | + 'config_choix_base_sup' => 'Vyberte databázu na tomto serveri', |
|
| 74 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nemá prístup k zoznamu dostupných databáz', |
|
| 75 | + 'config_info_base_sup' => 'Ak potrebujete prehľadať iné databázy pomocou SPIPu, či už na tomto serveri SQL alebo inde, deklarujte ich pomocou tohto formulára. Ak nejaké polia nevyplníte, použijú sa prihlasovacie údaje k hlavnej databáze.', |
|
| 76 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ďalšie databázy, kde sa môžu poslať požiadavky:', |
|
| 77 | + 'config_info_enregistree' => 'Nové nastavenie bolo uložené', |
|
| 78 | + 'config_info_logos' => 'Každý prvok stránky môže mať svoje vlastné logo, ako aj logo „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Používať logá', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nepoužívať logá', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Používať logá „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nepoužívať logá „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 83 | + 'config_info_redirection' => 'Ak aktivujete túto možnosť, budete môcť vytvárať virtuálne články, čo sú jednoducho odkazy na články publikované na iných stránkach, a to nielen pomocou SPIPu.', |
|
| 84 | + 'config_redirection' => 'Virtuálne články', |
|
| 85 | + 'config_titre_base_sup' => 'Deklarácia ďalšej databázy', |
|
| 86 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Vyberte si doplnkovú databázu', |
|
| 87 | + 'connexion_ldap' => 'Pripojenie:', |
|
| 88 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Zapísať a priradiť autora', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_mot_heures' => 'hodín/hodiny', |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_mot_heures' => 'hodín/hodiny', |
|
| 92 | 92 | |
| 93 | - // E |
|
| 94 | - 'ecran_securite' => '+ bezpečnostná obrazovka @version@', |
|
| 95 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 96 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 97 | - 'en_savoir_plus' => 'Zistiť viac', |
|
| 98 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa priečinka', |
|
| 99 | - 'entree_adresse_email' => 'Vaša e-mailová adresa', |
|
| 100 | - 'entree_adresse_email_2' => 'E-mailová adresa', |
|
| 101 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databázy', |
|
| 102 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Táto adresa sa často zhoduje s adresou stránky, hoci niekedy to je „localhost“ a niekedy sa nevypĺňa.)', |
|
| 103 | - 'entree_biographie' => 'Stručný životopis', |
|
| 104 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Zadajte</b> umiestnenie:', |
|
| 105 | - 'entree_cle_pgp' => 'Váš kľúč PGP', |
|
| 106 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Kľúč PGP', |
|
| 107 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah tejto rubriky.)', |
|
| 108 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše prihlasovacie údaje...', |
|
| 109 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Prihlasovacie údaje', |
|
| 110 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Do tohto formulára, prosím, uveďte údaje na pripojenie k LDAP, ktoré vám poskytol správca systému alebo siete.', |
|
| 111 | - 'entree_infos_perso' => 'Kto ste?', |
|
| 112 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Kto je autor?', |
|
| 113 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'V rubrike:', |
|
| 114 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, stránka, ktorú treba navštíviť...)', |
|
| 115 | - 'entree_login' => 'Prihlasovacie meno', |
|
| 116 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Prihlasovacie meno', |
|
| 117 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prihlasovacím menom na účet FTP a niekedy sa nevypĺňa)', |
|
| 118 | - 'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo', |
|
| 119 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Heslo', |
|
| 120 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prístupovým heslom na FTP a niekedy sa nevypĺňa)', |
|
| 121 | - 'entree_nom_fichier' => 'Prosím, zadajte názov súboru @texte_compresse@:', |
|
| 122 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vaše meno alebo prezývka', |
|
| 123 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše meno alebo prezývka)', |
|
| 124 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Meno alebo prezývka', |
|
| 125 | - 'entree_nom_site' => 'Názov vašej stránky', |
|
| 126 | - 'entree_nom_site_2' => 'Názov stránky autora', |
|
| 127 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo', |
|
| 128 | - 'entree_passe_ldap' => 'Heslo', |
|
| 129 | - 'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu priečinka', |
|
| 130 | - 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 131 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]<br />', |
|
| 132 | - 'entree_url' => 'Adresa vašej stránky', |
|
| 133 | - 'entree_url_2' => 'Adresa stránky (URL)', |
|
| 134 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Server s týmto názvom už existuje', |
|
| 135 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná.', |
|
| 136 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nepovolený názov servera', |
|
| 137 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'V tagu chýba @balise@ atribút @attribut@.', |
|
| 138 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Odinštalovanie zásuvného modulu sa nepodarilo. Môžete ho však deaktivovať.', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Súbor chýba', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chýba definičný súbor', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázaný názov funkcie', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chýba názov zásuvného modulu', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Oblasť názvu zásuvného modulu neurčená', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<zásuvný modul> chýba v definičnom súbore', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chýba verzia zásuvného modulu', |
|
| 93 | + // E |
|
| 94 | + 'ecran_securite' => '+ bezpečnostná obrazovka @version@', |
|
| 95 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 96 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 97 | + 'en_savoir_plus' => 'Zistiť viac', |
|
| 98 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa priečinka', |
|
| 99 | + 'entree_adresse_email' => 'Vaša e-mailová adresa', |
|
| 100 | + 'entree_adresse_email_2' => 'E-mailová adresa', |
|
| 101 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databázy', |
|
| 102 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Táto adresa sa často zhoduje s adresou stránky, hoci niekedy to je „localhost“ a niekedy sa nevypĺňa.)', |
|
| 103 | + 'entree_biographie' => 'Stručný životopis', |
|
| 104 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Zadajte</b> umiestnenie:', |
|
| 105 | + 'entree_cle_pgp' => 'Váš kľúč PGP', |
|
| 106 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Kľúč PGP', |
|
| 107 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah tejto rubriky.)', |
|
| 108 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše prihlasovacie údaje...', |
|
| 109 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Prihlasovacie údaje', |
|
| 110 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Do tohto formulára, prosím, uveďte údaje na pripojenie k LDAP, ktoré vám poskytol správca systému alebo siete.', |
|
| 111 | + 'entree_infos_perso' => 'Kto ste?', |
|
| 112 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Kto je autor?', |
|
| 113 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'V rubrike:', |
|
| 114 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, stránka, ktorú treba navštíviť...)', |
|
| 115 | + 'entree_login' => 'Prihlasovacie meno', |
|
| 116 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Prihlasovacie meno', |
|
| 117 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prihlasovacím menom na účet FTP a niekedy sa nevypĺňa)', |
|
| 118 | + 'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo', |
|
| 119 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Heslo', |
|
| 120 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prístupovým heslom na FTP a niekedy sa nevypĺňa)', |
|
| 121 | + 'entree_nom_fichier' => 'Prosím, zadajte názov súboru @texte_compresse@:', |
|
| 122 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vaše meno alebo prezývka', |
|
| 123 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše meno alebo prezývka)', |
|
| 124 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Meno alebo prezývka', |
|
| 125 | + 'entree_nom_site' => 'Názov vašej stránky', |
|
| 126 | + 'entree_nom_site_2' => 'Názov stránky autora', |
|
| 127 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo', |
|
| 128 | + 'entree_passe_ldap' => 'Heslo', |
|
| 129 | + 'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu priečinka', |
|
| 130 | + 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 131 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]<br />', |
|
| 132 | + 'entree_url' => 'Adresa vašej stránky', |
|
| 133 | + 'entree_url_2' => 'Adresa stránky (URL)', |
|
| 134 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Server s týmto názvom už existuje', |
|
| 135 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná.', |
|
| 136 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nepovolený názov servera', |
|
| 137 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'V tagu chýba @balise@ atribút @attribut@.', |
|
| 138 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Odinštalovanie zásuvného modulu sa nepodarilo. Môžete ho však deaktivovať.', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Súbor chýba', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chýba definičný súbor', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázaný názov funkcie', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chýba názov zásuvného modulu', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Oblasť názvu zásuvného modulu neurčená', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<zásuvný modul> chýba v definičnom súbore', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chýba verzia zásuvného modulu', |
|
| 146 | 146 | |
| 147 | - // H |
|
| 148 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Varovanie: nastavenie vášho HTTP servera ignoruje súbory @htaccess@. Aby sme mohli zabezpečiť kvalitu služby, mali by ste ich v tomto zmeniť. Prípadne sa môžete ubezpečiť, či konštanty @constantes@ (dajú sa zadať v súbore mes_options.php) majú nastavené priečinky s hodnotami mimo priečinka @document_root@.', |
|
| 149 | - 'htaccess_inoperant' => 'nefunkčný htaccess', |
|
| 147 | + // H |
|
| 148 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Varovanie: nastavenie vášho HTTP servera ignoruje súbory @htaccess@. Aby sme mohli zabezpečiť kvalitu služby, mali by ste ich v tomto zmeniť. Prípadne sa môžete ubezpečiť, či konštanty @constantes@ (dajú sa zadať v súbore mes_options.php) majú nastavené priečinky s hodnotami mimo priečinka @document_root@.', |
|
| 149 | + 'htaccess_inoperant' => 'nefunkčný htaccess', |
|
| 150 | 150 | |
| 151 | - // I |
|
| 152 | - 'ical_info1' => 'Na tejto stránke sa dozviete o niekoľkých spôsoboch, ako sledovať aktivitu stránky.', |
|
| 153 | - 'ical_info2' => 'Pre viac informácii neváhajte siahnuť po <a href="@spipnet@">dokumentácii k SPIPu.</a>', |
|
| 154 | - 'ical_info_calendrier' => 'K dispozícii máte dva kalendáre. Prvý je mapa stránky, kde sú uvedené všetky publikované články. V druhom nájdete oznamy z redakcie, ako aj najnovšie súkromné odkazy: je pre vás vyhradený cez osobný kľúč, ktorý môžete kedykoľvek upraviť tak, že si zmeníte heslo.', |
|
| 155 | - 'ical_methode_http' => 'Stiahnuť', |
|
| 156 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizácia (webcal://)', |
|
| 157 | - 'ical_texte_prive' => 'Tento kalendár, ktorý je striktne osobný, vás poinformuje o vašej redakčnej činnosti na tejto stránke (úlohy, osobné stretnutia, odoslané články a novinky, atď.).', |
|
| 158 | - 'ical_texte_public' => 'Tento kalendár vám umožní sledovať publikačnú činnosť tejto stránky (najnovšie publikované články a novinky).', |
|
| 159 | - 'ical_texte_rss' => 'Najnovšie správy z tejto stránky môžete sprostredkovať všetkým čítačkám kanálov XML/RSS. To je formát, ktorý aj SPIPu umožňuje čítať najnovšie správy publikované na iných (syndikovaných) stránkach pomocou kompatibilného formátu na výmenu informácií.', |
|
| 160 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 161 | - 'ical_titre_mailing' => 'Elektronická konferencia', |
|
| 162 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndikačné súbory', |
|
| 163 | - 'icone_accueil' => 'Úvodná stránka', |
|
| 164 | - 'icone_activer_cookie' => 'Aktivovať svoju cookie', |
|
| 165 | - 'icone_activite' => 'Aktivita', |
|
| 166 | - 'icone_admin_plugin' => 'Riadiť zásuvné moduly', |
|
| 167 | - 'icone_administration' => 'Údržba', |
|
| 168 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Zobraziť autorov', |
|
| 169 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobraziť návštevníkov', |
|
| 170 | - 'icone_arret_discussion' => 'Skončiť účasť v tejto diskusii', |
|
| 171 | - 'icone_calendrier' => 'Kalendár', |
|
| 172 | - 'icone_configuration' => 'Konfigurácia', |
|
| 173 | - 'icone_creer_auteur' => 'Zapísať nového autora a priradiť ho k tomuto článku', |
|
| 174 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a priradiť ho k tomuto článku', |
|
| 175 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvoriť novú rubriku', |
|
| 176 | - 'icone_developpement' => 'Vývoj', |
|
| 177 | - 'icone_edition' => 'Upraviť', |
|
| 178 | - 'icone_ma_langue' => 'Môj jazyk', |
|
| 179 | - 'icone_mes_infos' => 'Moje údaje', |
|
| 180 | - 'icone_mes_preferences' => 'Moje predvoľby', |
|
| 181 | - 'icone_modifier_article' => 'Upraviť tento článok', |
|
| 182 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku', |
|
| 183 | - 'icone_publication' => 'Publikovanie', |
|
| 184 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Znova začať podpisovanie', |
|
| 185 | - 'icone_retour' => 'Späť', |
|
| 186 | - 'icone_retour_article' => 'Späť na článok', |
|
| 187 | - 'icone_squelette' => 'Šablóny', |
|
| 188 | - 'icone_suivi_publication' => 'Sledovanie publikovania', |
|
| 189 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Odstrániť svoju cookie', |
|
| 190 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstrániť túto rubriku', |
|
| 191 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Odstrániť tento podpis', |
|
| 192 | - 'icone_valider_signature' => 'Potvrdiť tento podpis', |
|
| 193 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku', |
|
| 194 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Prihlasovacie meno sa nedá zmeniť.', # MODIF |
|
| 195 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Heslo sa nedá zmeniť.', # MODIF |
|
| 196 | - 'info_1_article' => '1 článok', |
|
| 197 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 198 | - 'info_1_message' => '1 správa', |
|
| 199 | - 'info_1_mot_cle' => '1 kľúčové slovo', |
|
| 200 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrika', |
|
| 201 | - 'info_1_visiteur' => '1 návštevník', |
|
| 202 | - 'info_activer_cookie' => 'Môžete aktivovať <b>svoju cookie,</b> ktorá vám umožní |
|
| 151 | + // I |
|
| 152 | + 'ical_info1' => 'Na tejto stránke sa dozviete o niekoľkých spôsoboch, ako sledovať aktivitu stránky.', |
|
| 153 | + 'ical_info2' => 'Pre viac informácii neváhajte siahnuť po <a href="@spipnet@">dokumentácii k SPIPu.</a>', |
|
| 154 | + 'ical_info_calendrier' => 'K dispozícii máte dva kalendáre. Prvý je mapa stránky, kde sú uvedené všetky publikované články. V druhom nájdete oznamy z redakcie, ako aj najnovšie súkromné odkazy: je pre vás vyhradený cez osobný kľúč, ktorý môžete kedykoľvek upraviť tak, že si zmeníte heslo.', |
|
| 155 | + 'ical_methode_http' => 'Stiahnuť', |
|
| 156 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizácia (webcal://)', |
|
| 157 | + 'ical_texte_prive' => 'Tento kalendár, ktorý je striktne osobný, vás poinformuje o vašej redakčnej činnosti na tejto stránke (úlohy, osobné stretnutia, odoslané články a novinky, atď.).', |
|
| 158 | + 'ical_texte_public' => 'Tento kalendár vám umožní sledovať publikačnú činnosť tejto stránky (najnovšie publikované články a novinky).', |
|
| 159 | + 'ical_texte_rss' => 'Najnovšie správy z tejto stránky môžete sprostredkovať všetkým čítačkám kanálov XML/RSS. To je formát, ktorý aj SPIPu umožňuje čítať najnovšie správy publikované na iných (syndikovaných) stránkach pomocou kompatibilného formátu na výmenu informácií.', |
|
| 160 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 161 | + 'ical_titre_mailing' => 'Elektronická konferencia', |
|
| 162 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndikačné súbory', |
|
| 163 | + 'icone_accueil' => 'Úvodná stránka', |
|
| 164 | + 'icone_activer_cookie' => 'Aktivovať svoju cookie', |
|
| 165 | + 'icone_activite' => 'Aktivita', |
|
| 166 | + 'icone_admin_plugin' => 'Riadiť zásuvné moduly', |
|
| 167 | + 'icone_administration' => 'Údržba', |
|
| 168 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Zobraziť autorov', |
|
| 169 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobraziť návštevníkov', |
|
| 170 | + 'icone_arret_discussion' => 'Skončiť účasť v tejto diskusii', |
|
| 171 | + 'icone_calendrier' => 'Kalendár', |
|
| 172 | + 'icone_configuration' => 'Konfigurácia', |
|
| 173 | + 'icone_creer_auteur' => 'Zapísať nového autora a priradiť ho k tomuto článku', |
|
| 174 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a priradiť ho k tomuto článku', |
|
| 175 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvoriť novú rubriku', |
|
| 176 | + 'icone_developpement' => 'Vývoj', |
|
| 177 | + 'icone_edition' => 'Upraviť', |
|
| 178 | + 'icone_ma_langue' => 'Môj jazyk', |
|
| 179 | + 'icone_mes_infos' => 'Moje údaje', |
|
| 180 | + 'icone_mes_preferences' => 'Moje predvoľby', |
|
| 181 | + 'icone_modifier_article' => 'Upraviť tento článok', |
|
| 182 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku', |
|
| 183 | + 'icone_publication' => 'Publikovanie', |
|
| 184 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Znova začať podpisovanie', |
|
| 185 | + 'icone_retour' => 'Späť', |
|
| 186 | + 'icone_retour_article' => 'Späť na článok', |
|
| 187 | + 'icone_squelette' => 'Šablóny', |
|
| 188 | + 'icone_suivi_publication' => 'Sledovanie publikovania', |
|
| 189 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Odstrániť svoju cookie', |
|
| 190 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstrániť túto rubriku', |
|
| 191 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Odstrániť tento podpis', |
|
| 192 | + 'icone_valider_signature' => 'Potvrdiť tento podpis', |
|
| 193 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku', |
|
| 194 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Prihlasovacie meno sa nedá zmeniť.', # MODIF |
|
| 195 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Heslo sa nedá zmeniť.', # MODIF |
|
| 196 | + 'info_1_article' => '1 článok', |
|
| 197 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 198 | + 'info_1_message' => '1 správa', |
|
| 199 | + 'info_1_mot_cle' => '1 kľúčové slovo', |
|
| 200 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrika', |
|
| 201 | + 'info_1_visiteur' => '1 návštevník', |
|
| 202 | + 'info_activer_cookie' => 'Môžete aktivovať <b>svoju cookie,</b> ktorá vám umožní |
|
| 203 | 203 | jednoducho prechádzať medzi verejne prístupnou stránkou a súkromnou zónou.', |
| 204 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Zobraziť menu Vývoj', |
|
| 205 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Prideliť mi práva administrátora webu', |
|
| 206 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Som <b>webmaster</b>', |
|
| 207 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dať tomuto administrátorovi práva webmastera', |
|
| 208 | - 'info_admin_webmestre' => 'Tento administrátor je <b>webmaster</b>', |
|
| 209 | - 'info_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 210 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrátor', |
|
| 211 | - 'info_administrateur_2' => 'stránky (<i>používajte opatrne</i>)', |
|
| 212 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Ak ste administrátorom stránky, nechajte, prosím,', |
|
| 213 | - 'info_administrateur_site_02' => 'kliknite na tento odkaz', |
|
| 214 | - 'info_administrateurs' => 'Administrátori', |
|
| 215 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku', |
|
| 216 | - 'info_adresse' => 'na túto adresu:', |
|
| 217 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adresa na odhlásenie', |
|
| 218 | - 'info_adresse_url' => 'URL verejne prístupnej stránky', |
|
| 219 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Zobraziť po', |
|
| 220 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc k SPIPu', |
|
| 221 | - 'info_ajout_image' => 'Ak obrázky pridáte k článku ako pripojené súbory, |
|
| 204 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Zobraziť menu Vývoj', |
|
| 205 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Prideliť mi práva administrátora webu', |
|
| 206 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Som <b>webmaster</b>', |
|
| 207 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dať tomuto administrátorovi práva webmastera', |
|
| 208 | + 'info_admin_webmestre' => 'Tento administrátor je <b>webmaster</b>', |
|
| 209 | + 'info_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 210 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrátor', |
|
| 211 | + 'info_administrateur_2' => 'stránky (<i>používajte opatrne</i>)', |
|
| 212 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Ak ste administrátorom stránky, nechajte, prosím,', |
|
| 213 | + 'info_administrateur_site_02' => 'kliknite na tento odkaz', |
|
| 214 | + 'info_administrateurs' => 'Administrátori', |
|
| 215 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku', |
|
| 216 | + 'info_adresse' => 'na túto adresu:', |
|
| 217 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adresa na odhlásenie', |
|
| 218 | + 'info_adresse_url' => 'URL verejne prístupnej stránky', |
|
| 219 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Zobraziť po', |
|
| 220 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc k SPIPu', |
|
| 221 | + 'info_ajout_image' => 'Ak obrázky pridáte k článku ako pripojené súbory, |
|
| 222 | 222 | SPIP môže z takto vložených obrázkov |
| 223 | 223 | automaticky vytvoriť miniatúry. To umožní napríklad |
| 224 | 224 | automaticky vytvoriť galériu alebo portfólio.', |
| 225 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Pridať ďalšiu rubriku na riadenie:', |
|
| 226 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Posledné oznámenia o novinkách', |
|
| 227 | - 'info_article' => 'článok', |
|
| 228 | - 'info_article_2' => 'články', |
|
| 229 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Postdatované články nastavené na publikovanie', |
|
| 230 | - 'info_articles_02' => 'články', |
|
| 231 | - 'info_articles_2' => 'Články', |
|
| 232 | - 'info_articles_auteur' => 'Články tohto autora', |
|
| 233 | - 'info_articles_miens' => 'Moje články', |
|
| 234 | - 'info_articles_tous' => 'Všetky články', |
|
| 235 | - 'info_articles_trouves' => 'Nájdené články', |
|
| 236 | - 'info_attente_validation' => 'Vaše články, ktoré čakajú na schválenie', |
|
| 237 | - 'info_aucun_article' => 'Žiadne články', |
|
| 238 | - 'info_aucun_auteur' => 'Žiadni autori', |
|
| 239 | - 'info_aucun_message' => 'Žiadne správy', |
|
| 240 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Žiadne rubriky', |
|
| 241 | - 'info_aujourdhui' => 'dnes:', |
|
| 242 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Autor riadi tieto rubriky:', |
|
| 243 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tento autor riadi <b>všetky rubriky</b>', |
|
| 244 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Radim <b>všetky rubriky</b>', |
|
| 245 | - 'info_auteurs' => 'Autori', |
|
| 246 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Authori@partri@', |
|
| 247 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Nájdení autori', |
|
| 248 | - 'info_authentification_externe' => 'Externé prihlásenie', |
|
| 249 | - 'info_avertissement' => 'Varovanie', |
|
| 250 | - 'info_barre_outils' => 's jeho panelom nástrojov?', |
|
| 251 | - 'info_base_installee' => 'Štruktúra vašej databázy bola nainštalovaná.', |
|
| 252 | - 'info_bio' => 'Životopis', |
|
| 253 | - 'info_cache_desactive' => 'Cache je dočasne vypnutá.', |
|
| 254 | - 'info_chapeau' => 'Perex', |
|
| 255 | - 'info_chapeau_2' => 'Perex:', |
|
| 256 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>', |
|
| 257 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Teraz musíte nastaviť prístupovú cestu k priečinku s údajmi. Tento údaj je dôležitý na čítanie vizitiek používateľov uložených v tomto priečinku.', |
|
| 258 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>', |
|
| 259 | - 'info_choix_base' => '3. krok:', |
|
| 260 | - 'info_classement_1' => '. do @liste@', |
|
| 261 | - 'info_classement_2' => '. do @liste@', |
|
| 262 | - 'info_code_acces' => 'Nezabudnite vlastné prístupové kódy!', |
|
| 263 | - 'info_config_suivi' => 'Ak táto adresa patrí elektronickej konferencii, môžete zadať registračnú adresu tejto konferencie. Môže to byť adresa stránky (napr. stránka, ktorá umožňuje prihlásenie online), alebo e-mailová adresa so špeciálnym predmetom (napr. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 264 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Môžete sa prihlásiť do elektronickej konferencie tejto stránky. Mejlom budete dostávať oznamy o článkoch a novinkách odoslaných na publikovanie.', |
|
| 265 | - 'info_confirmer_passe' => 'Potvrďte nové heslo:', |
|
| 266 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Pozor: tieto polia boli zmenené inde. Tieto vaše zmeny týchto polí preto neboli uložené.', |
|
| 267 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Rozdiely:', |
|
| 268 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Uložená verzia:', |
|
| 269 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Vaša verzia:', |
|
| 270 | - 'info_connexion_base' => 'Systém sa snaží pripojiť k databáze', |
|
| 271 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Pripojenie k databáze', |
|
| 272 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Pripojenie k LDAP bolo úspešné.</b><p>Môžete prejsť na ďalší krok.</p>', |
|
| 273 | - 'info_connexion_mysql' => 'Pripojenie k SQL', |
|
| 274 | - 'info_connexion_ok' => 'Pripojenie úspešné.', |
|
| 275 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 276 | - 'info_contenu_articles' => 'Obsah článku', |
|
| 277 | - 'info_contributions' => 'Príspevky', |
|
| 278 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Ak chcete urobiť odseky, jednoducho vynechajte niekoľko prázdnych riadkov.', |
|
| 279 | - 'info_creation_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.<br />', |
|
| 280 | - 'info_creation_tables' => 'Vytvárajú sa databázové tabuľky', |
|
| 281 | - 'info_creer_base' => '<b>Vytvoriť</b> novú databázu:', |
|
| 282 | - 'info_dans_rubrique' => 'V rubrike:', |
|
| 283 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Dátum predchádzajúceho publikovania:', |
|
| 284 | - 'info_date_referencement' => 'DÁTUM VYTVORENIA ODKAZU NA TÚTO STRÁNKU:', |
|
| 285 | - 'info_derniere_etape' => 'Hotovo!', |
|
| 286 | - 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 287 | - 'info_desinstaller_plugin' => ' deaktivuje zásuvný modul a odstráni údaje', |
|
| 288 | - 'info_discussion_cours' => 'Aktuálne diskusie', |
|
| 289 | - 'info_ecrire_article' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články, musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.', |
|
| 290 | - 'info_email_envoi' => 'E-mailová adresa odosielateľa (nepovinné)', |
|
| 291 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Zadajte e-mailovú adresu odosielateľa, ktorá sa bude používať pri posielaní mejlov (podľa pôvodného nastavenia sa adresa príjemcu používa ako adresa odosielateľa):', |
|
| 292 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mailová adresa webmastera', |
|
| 293 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Posielanie automatických e-mailov', |
|
| 294 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Poslať teraz', |
|
| 295 | - 'info_etape_suivante' => 'Prejsť na ďalší krok', |
|
| 296 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Môžete pokračovať na ďalší krok.', |
|
| 297 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Môžete prejsť na ďalší krok.', |
|
| 298 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Výnimky pre proxy', |
|
| 299 | - 'info_exportation_base' => 'Exportovať databázu do súboru @archive@', |
|
| 300 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Na uľahčenie monitorovania redakčnej aktivity stránky |
|
| 225 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Pridať ďalšiu rubriku na riadenie:', |
|
| 226 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Posledné oznámenia o novinkách', |
|
| 227 | + 'info_article' => 'článok', |
|
| 228 | + 'info_article_2' => 'články', |
|
| 229 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Postdatované články nastavené na publikovanie', |
|
| 230 | + 'info_articles_02' => 'články', |
|
| 231 | + 'info_articles_2' => 'Články', |
|
| 232 | + 'info_articles_auteur' => 'Články tohto autora', |
|
| 233 | + 'info_articles_miens' => 'Moje články', |
|
| 234 | + 'info_articles_tous' => 'Všetky články', |
|
| 235 | + 'info_articles_trouves' => 'Nájdené články', |
|
| 236 | + 'info_attente_validation' => 'Vaše články, ktoré čakajú na schválenie', |
|
| 237 | + 'info_aucun_article' => 'Žiadne články', |
|
| 238 | + 'info_aucun_auteur' => 'Žiadni autori', |
|
| 239 | + 'info_aucun_message' => 'Žiadne správy', |
|
| 240 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Žiadne rubriky', |
|
| 241 | + 'info_aujourdhui' => 'dnes:', |
|
| 242 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Autor riadi tieto rubriky:', |
|
| 243 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tento autor riadi <b>všetky rubriky</b>', |
|
| 244 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Radim <b>všetky rubriky</b>', |
|
| 245 | + 'info_auteurs' => 'Autori', |
|
| 246 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Authori@partri@', |
|
| 247 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Nájdení autori', |
|
| 248 | + 'info_authentification_externe' => 'Externé prihlásenie', |
|
| 249 | + 'info_avertissement' => 'Varovanie', |
|
| 250 | + 'info_barre_outils' => 's jeho panelom nástrojov?', |
|
| 251 | + 'info_base_installee' => 'Štruktúra vašej databázy bola nainštalovaná.', |
|
| 252 | + 'info_bio' => 'Životopis', |
|
| 253 | + 'info_cache_desactive' => 'Cache je dočasne vypnutá.', |
|
| 254 | + 'info_chapeau' => 'Perex', |
|
| 255 | + 'info_chapeau_2' => 'Perex:', |
|
| 256 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>', |
|
| 257 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Teraz musíte nastaviť prístupovú cestu k priečinku s údajmi. Tento údaj je dôležitý na čítanie vizitiek používateľov uložených v tomto priečinku.', |
|
| 258 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>', |
|
| 259 | + 'info_choix_base' => '3. krok:', |
|
| 260 | + 'info_classement_1' => '. do @liste@', |
|
| 261 | + 'info_classement_2' => '. do @liste@', |
|
| 262 | + 'info_code_acces' => 'Nezabudnite vlastné prístupové kódy!', |
|
| 263 | + 'info_config_suivi' => 'Ak táto adresa patrí elektronickej konferencii, môžete zadať registračnú adresu tejto konferencie. Môže to byť adresa stránky (napr. stránka, ktorá umožňuje prihlásenie online), alebo e-mailová adresa so špeciálnym predmetom (napr. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 264 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Môžete sa prihlásiť do elektronickej konferencie tejto stránky. Mejlom budete dostávať oznamy o článkoch a novinkách odoslaných na publikovanie.', |
|
| 265 | + 'info_confirmer_passe' => 'Potvrďte nové heslo:', |
|
| 266 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Pozor: tieto polia boli zmenené inde. Tieto vaše zmeny týchto polí preto neboli uložené.', |
|
| 267 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Rozdiely:', |
|
| 268 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Uložená verzia:', |
|
| 269 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Vaša verzia:', |
|
| 270 | + 'info_connexion_base' => 'Systém sa snaží pripojiť k databáze', |
|
| 271 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Pripojenie k databáze', |
|
| 272 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Pripojenie k LDAP bolo úspešné.</b><p>Môžete prejsť na ďalší krok.</p>', |
|
| 273 | + 'info_connexion_mysql' => 'Pripojenie k SQL', |
|
| 274 | + 'info_connexion_ok' => 'Pripojenie úspešné.', |
|
| 275 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 276 | + 'info_contenu_articles' => 'Obsah článku', |
|
| 277 | + 'info_contributions' => 'Príspevky', |
|
| 278 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Ak chcete urobiť odseky, jednoducho vynechajte niekoľko prázdnych riadkov.', |
|
| 279 | + 'info_creation_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.<br />', |
|
| 280 | + 'info_creation_tables' => 'Vytvárajú sa databázové tabuľky', |
|
| 281 | + 'info_creer_base' => '<b>Vytvoriť</b> novú databázu:', |
|
| 282 | + 'info_dans_rubrique' => 'V rubrike:', |
|
| 283 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Dátum predchádzajúceho publikovania:', |
|
| 284 | + 'info_date_referencement' => 'DÁTUM VYTVORENIA ODKAZU NA TÚTO STRÁNKU:', |
|
| 285 | + 'info_derniere_etape' => 'Hotovo!', |
|
| 286 | + 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 287 | + 'info_desinstaller_plugin' => ' deaktivuje zásuvný modul a odstráni údaje', |
|
| 288 | + 'info_discussion_cours' => 'Aktuálne diskusie', |
|
| 289 | + 'info_ecrire_article' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články, musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.', |
|
| 290 | + 'info_email_envoi' => 'E-mailová adresa odosielateľa (nepovinné)', |
|
| 291 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Zadajte e-mailovú adresu odosielateľa, ktorá sa bude používať pri posielaní mejlov (podľa pôvodného nastavenia sa adresa príjemcu používa ako adresa odosielateľa):', |
|
| 292 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mailová adresa webmastera', |
|
| 293 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Posielanie automatických e-mailov', |
|
| 294 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Poslať teraz', |
|
| 295 | + 'info_etape_suivante' => 'Prejsť na ďalší krok', |
|
| 296 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Môžete pokračovať na ďalší krok.', |
|
| 297 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Môžete prejsť na ďalší krok.', |
|
| 298 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Výnimky pre proxy', |
|
| 299 | + 'info_exportation_base' => 'Exportovať databázu do súboru @archive@', |
|
| 300 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Na uľahčenie monitorovania redakčnej aktivity stránky |
|
| 301 | 301 | môže SPIP e-mailom posielať oznamy |
| 302 | 302 | o požiadavkách na publikovanie a schválení článkov, napr. do elektronickej konferencie redaktorov.', # MODIF |
| 303 | - 'info_fichiers_authent' => 'Autentifikačný súbor „.htpasswd“', |
|
| 304 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Na vašej stránke sú diskusné fóra, ktoré vyžadujú registráciu. Návštevníci sa môžu zaregistrovať na verejne prístupnej stránke.', |
|
| 305 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>K tejto stránke majú prístup len webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup k rôznym |
|
| 303 | + 'info_fichiers_authent' => 'Autentifikačný súbor „.htpasswd“', |
|
| 304 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Na vašej stránke sú diskusné fóra, ktoré vyžadujú registráciu. Návštevníci sa môžu zaregistrovať na verejne prístupnej stránke.', |
|
| 305 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>K tejto stránke majú prístup len webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup k rôznym |
|
| 306 | 306 | funkciám údržby. Niektoré z nich si vyžadujú špeciálne prihlásenie |
| 307 | 307 | cez FTP.</p>', |
| 308 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Na túto stránku majú prístup iba webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup |
|
| 308 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Na túto stránku majú prístup iba webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup |
|
| 309 | 309 | k rôznym funkciám údržby. Niektoré z nich si vyžadujú špeciálne prihlásenie |
| 310 | 310 | cez FTP.</p>', |
| 311 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Tu nájdete všetkých autorov stránky. |
|
| 311 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Tu nájdete všetkých autorov stránky. |
|
| 312 | 312 | Funkcia každého z nich je označená farbou ikony (administrátor = zelená, redaktor = žltá).', |
| 313 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autori bez prístupu na stránku sú označení modrou ikonou, odstránení autori sivou ikonou.', |
|
| 314 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Odkazovač vám umožní posielať správy v rámci redakcie, ukladať si pripomienky (pre osobnú potrebu) alebo zobrazovať oznamy na úvodnej stránke súkromnej zóny (ak ste administrátor).', |
|
| 315 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na tejto stránke je zoznam <i>refererov,</i> t.j. stránok, na ktorých sú odkazy na vašu vlastnú stránku zo včerajška a dneška. Tento zoznam sa obnovuje každých 24 hodín.', |
|
| 316 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'tu nájdete návštevníkov zaregistrovaných v súkromnej zóne stránky (diskusné fóra vyžadujúce registráciu).', |
|
| 317 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generovanie obrázkov miniatúr', |
|
| 318 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: riadiť odkazy na preklady', |
|
| 319 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektorí poskytovatelia webhostingu deaktivujú posielanie automatických e-mailov |
|
| 313 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autori bez prístupu na stránku sú označení modrou ikonou, odstránení autori sivou ikonou.', |
|
| 314 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Odkazovač vám umožní posielať správy v rámci redakcie, ukladať si pripomienky (pre osobnú potrebu) alebo zobrazovať oznamy na úvodnej stránke súkromnej zóny (ak ste administrátor).', |
|
| 315 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na tejto stránke je zoznam <i>refererov,</i> t.j. stránok, na ktorých sú odkazy na vašu vlastnú stránku zo včerajška a dneška. Tento zoznam sa obnovuje každých 24 hodín.', |
|
| 316 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'tu nájdete návštevníkov zaregistrovaných v súkromnej zóne stránky (diskusné fóra vyžadujúce registráciu).', |
|
| 317 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generovanie obrázkov miniatúr', |
|
| 318 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: riadiť odkazy na preklady', |
|
| 319 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektorí poskytovatelia webhostingu deaktivujú posielanie automatických e-mailov |
|
| 320 | 320 | na svojich serveroch. V takom prípade sa tieto funkcie |
| 321 | 321 | SPIPu nedajú zaviesť.', |
| 322 | - 'info_hier' => 'včera:', |
|
| 323 | - 'info_identification_publique' => 'Vaša verejná identita...', |
|
| 324 | - 'info_image_process' => 'Kliknutím na príslušný obrázok si vyberte najlepší spôsob vytvorenia miniatúr.', |
|
| 325 | - 'info_images_auto' => 'Obrázky sa obnovia automaticky', |
|
| 326 | - 'info_informations_personnelles' => 'Osobné údaje', |
|
| 327 | - 'info_inscription' => 'Registrácia', |
|
| 328 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatická registrácia nových redaktorov', |
|
| 329 | - 'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada stránky', |
|
| 330 | - 'info_jours' => 'dní', |
|
| 331 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'tieto polia nechajte prázdne)', |
|
| 332 | - 'info_langues' => 'Jazyky stránky', |
|
| 333 | - 'info_ldap_ok' => 'Autentifikácia cez LDAP je nainštalovaná.', |
|
| 334 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 335 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Zoznam noviniek bol odoslaný', |
|
| 336 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Zoznam redaktorov online', |
|
| 337 | - 'info_login_existant' => 'Toto prihlasovacie meno už existuje.', |
|
| 338 | - 'info_login_trop_court' => 'Prihlasovacie meno je príliš krátke.', |
|
| 339 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Prihlasovacie meno musí mať aspoň @nb@ znakov.', |
|
| 340 | - 'info_logos' => 'Logá', |
|
| 341 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 342 | - 'info_meme_rubrique' => 'V tejto rubrike', |
|
| 343 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vaše koncepty', |
|
| 344 | - 'info_message_technique' => 'Technický odkaz:', |
|
| 345 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interný odkazovač', |
|
| 346 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Upgrade databázy SQL', |
|
| 347 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainštalovali ste |
|
| 322 | + 'info_hier' => 'včera:', |
|
| 323 | + 'info_identification_publique' => 'Vaša verejná identita...', |
|
| 324 | + 'info_image_process' => 'Kliknutím na príslušný obrázok si vyberte najlepší spôsob vytvorenia miniatúr.', |
|
| 325 | + 'info_images_auto' => 'Obrázky sa obnovia automaticky', |
|
| 326 | + 'info_informations_personnelles' => 'Osobné údaje', |
|
| 327 | + 'info_inscription' => 'Registrácia', |
|
| 328 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatická registrácia nových redaktorov', |
|
| 329 | + 'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada stránky', |
|
| 330 | + 'info_jours' => 'dní', |
|
| 331 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'tieto polia nechajte prázdne)', |
|
| 332 | + 'info_langues' => 'Jazyky stránky', |
|
| 333 | + 'info_ldap_ok' => 'Autentifikácia cez LDAP je nainštalovaná.', |
|
| 334 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 335 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Zoznam noviniek bol odoslaný', |
|
| 336 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Zoznam redaktorov online', |
|
| 337 | + 'info_login_existant' => 'Toto prihlasovacie meno už existuje.', |
|
| 338 | + 'info_login_trop_court' => 'Prihlasovacie meno je príliš krátke.', |
|
| 339 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Prihlasovacie meno musí mať aspoň @nb@ znakov.', |
|
| 340 | + 'info_logos' => 'Logá', |
|
| 341 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 342 | + 'info_meme_rubrique' => 'V tejto rubrike', |
|
| 343 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vaše koncepty', |
|
| 344 | + 'info_message_technique' => 'Technický odkaz:', |
|
| 345 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interný odkazovač', |
|
| 346 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Upgrade databázy SQL', |
|
| 347 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainštalovali ste |
|
| 348 | 348 | súbory SPIPu, ktoré sú {staršie} ako tie, |
| 349 | 349 | ktoré boli na tejto stránke nainštalované predtým: hrozí riziko, že vaša databáza sa stratí |
| 350 | 350 | a vaša stránka už viac nebude fungovať správne.<br />{{Preinštalute |
| 351 | 351 | súbory SPIPu.}}', |
| 352 | - 'info_modification_enregistree' => 'Vaše zmeny boli uložené', |
|
| 353 | - 'info_modifier_auteur' => 'Upraviť údaje o autorovi:', |
|
| 354 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Upraviť rubriku:', |
|
| 355 | - 'info_modifier_titre' => 'Upraviť: @titre@', |
|
| 356 | - 'info_mon_site_spip' => 'Moja stránka', |
|
| 357 | - 'info_moyenne' => 'priemer:', |
|
| 358 | - 'info_multi_cet_article' => 'Jazyk tohto článku:', |
|
| 359 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Prosím, vyberte jazyky, ktoré majú byť dostupné pre redaktorov vašej stránky. |
|
| 352 | + 'info_modification_enregistree' => 'Vaše zmeny boli uložené', |
|
| 353 | + 'info_modifier_auteur' => 'Upraviť údaje o autorovi:', |
|
| 354 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Upraviť rubriku:', |
|
| 355 | + 'info_modifier_titre' => 'Upraviť: @titre@', |
|
| 356 | + 'info_mon_site_spip' => 'Moja stránka', |
|
| 357 | + 'info_moyenne' => 'priemer:', |
|
| 358 | + 'info_multi_cet_article' => 'Jazyk tohto článku:', |
|
| 359 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Prosím, vyberte jazyky, ktoré majú byť dostupné pre redaktorov vašej stránky. |
|
| 360 | 360 | Jazyky, ktoré sa už na vašej stránke používajú (v hornej časti zoznamu), sa nedajú deaktivovať.', |
| 361 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: aktivovať menu pre jazyky', |
|
| 362 | - 'info_multi_secteurs' => '... iba pre rubriky v koreňovom adresári?', |
|
| 363 | - 'info_nb_articles' => 'Článkov: @nb@ ', |
|
| 364 | - 'info_nb_auteurs' => 'autorov: @nb@ ', |
|
| 365 | - 'info_nb_messages' => 'správ: @nb@', |
|
| 366 | - 'info_nb_mots_cles' => 'kľúčových slov: @nb@', |
|
| 367 | - 'info_nb_rubriques' => 'rubrík: @nb@', |
|
| 368 | - 'info_nb_visiteurs' => 'návštevníkov: @nb@', |
|
| 369 | - 'info_nom' => 'Meno', |
|
| 370 | - 'info_nom_destinataire' => 'Meno príjemcu', |
|
| 371 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'tagy html nie sú povolené', |
|
| 372 | - 'info_nom_site' => 'Názov vašej stránky', |
|
| 373 | - 'info_nombre_articles' => 'článkov: @nb_articles@,', |
|
| 374 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrík,', |
|
| 375 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stránok,', |
|
| 376 | - 'info_non_deplacer' => 'Nepresúvať...', |
|
| 377 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP môže posielať bulletin stránky (zoznam najnovších publikovaných článkov a noviniek).', |
|
| 378 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať bulletin', |
|
| 379 | - 'info_non_modifiable' => 'nedá sa zmeniť', |
|
| 380 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nechcem odstrániť toto kľúčové slovo.', |
|
| 381 | - 'info_notes' => 'Poznámky', |
|
| 382 | - 'info_nouvel_article' => 'Nový článok', |
|
| 383 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nový preklad:', |
|
| 384 | - 'info_numero_article' => 'ČLÁNOK ČÍSLO:', |
|
| 385 | - 'info_obligatoire_02' => ' (povinné)', # MODIF |
|
| 386 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Povoliť registráciu návštevníkov cez verejne prístupnú stránku', |
|
| 387 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Deaktivovať registráciu návštevníkov', |
|
| 388 | - 'info_options_avancees' => 'ROZŠÍRENÉ MOŽNOSTI', |
|
| 389 | - 'info_ou' => 'alebo...', |
|
| 390 | - 'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka', |
|
| 391 | - 'info_par_nom' => 'podľa mena', |
|
| 392 | - 'info_par_nombre_article' => 'podľa počtu článkov', |
|
| 393 | - 'info_par_statut' => 'podľa funkcie', |
|
| 394 | - 'info_par_tri' => '„(podľa @tri@)“', |
|
| 395 | - 'info_passe_trop_court' => 'Heslo je príliš krátke.', |
|
| 396 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Heslo musí mať aspoň @nb@ znakov.', |
|
| 397 | - 'info_passes_identiques' => 'Tieto dve heslá sa nezhodujú.', |
|
| 398 | - 'info_plus_cinq_car' => 'viac ako 5 znakov', |
|
| 399 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Viac ako 5 znakov)', |
|
| 400 | - 'info_plus_trois_car' => '(Viac ako 3 znaky)', |
|
| 401 | - 'info_popularite' => 'popularita: @popularite@; návštev: @visites@', |
|
| 402 | - 'info_post_scriptum' => 'Post scriptum', |
|
| 403 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:', |
|
| 404 | - 'info_pour' => 'pre', |
|
| 405 | - 'info_preview_texte' => 'Môžete si pozrieť ukážky rôznych redakčných objektov stránky v štádiu „návrhu“, ako aj tie, ktoré sa upravujú, pokiaľ ste ich autorom. Má byť táto funkcia vyhradená pre administrátorov, redaktorov alebo má byť dostupná pre všetkých?', |
|
| 406 | - 'info_procedez_par_etape' => 'prosím, postupujte krok za krokom', |
|
| 407 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Na prispôsobenie databázy SPIPu novej verzii sa musí spustiť upgrade.', |
|
| 408 | - 'info_proxy_ok' => 'Test proxy úspešný.', |
|
| 409 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 410 | - 'info_publier' => 'Publikovať', |
|
| 411 | - 'info_publies' => 'Vaše články publikované online', |
|
| 412 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ak šablóna vašej stránky umožňuje návštevníkom zaregistrovať sa bez vstupu do súkromnej zóny, prosím, aktivujte túto možnosť:', |
|
| 413 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Chcete povoliť novým redaktorom registráciu |
|
| 361 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: aktivovať menu pre jazyky', |
|
| 362 | + 'info_multi_secteurs' => '... iba pre rubriky v koreňovom adresári?', |
|
| 363 | + 'info_nb_articles' => 'Článkov: @nb@ ', |
|
| 364 | + 'info_nb_auteurs' => 'autorov: @nb@ ', |
|
| 365 | + 'info_nb_messages' => 'správ: @nb@', |
|
| 366 | + 'info_nb_mots_cles' => 'kľúčových slov: @nb@', |
|
| 367 | + 'info_nb_rubriques' => 'rubrík: @nb@', |
|
| 368 | + 'info_nb_visiteurs' => 'návštevníkov: @nb@', |
|
| 369 | + 'info_nom' => 'Meno', |
|
| 370 | + 'info_nom_destinataire' => 'Meno príjemcu', |
|
| 371 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'tagy html nie sú povolené', |
|
| 372 | + 'info_nom_site' => 'Názov vašej stránky', |
|
| 373 | + 'info_nombre_articles' => 'článkov: @nb_articles@,', |
|
| 374 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrík,', |
|
| 375 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stránok,', |
|
| 376 | + 'info_non_deplacer' => 'Nepresúvať...', |
|
| 377 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP môže posielať bulletin stránky (zoznam najnovších publikovaných článkov a noviniek).', |
|
| 378 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať bulletin', |
|
| 379 | + 'info_non_modifiable' => 'nedá sa zmeniť', |
|
| 380 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nechcem odstrániť toto kľúčové slovo.', |
|
| 381 | + 'info_notes' => 'Poznámky', |
|
| 382 | + 'info_nouvel_article' => 'Nový článok', |
|
| 383 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nový preklad:', |
|
| 384 | + 'info_numero_article' => 'ČLÁNOK ČÍSLO:', |
|
| 385 | + 'info_obligatoire_02' => ' (povinné)', # MODIF |
|
| 386 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Povoliť registráciu návštevníkov cez verejne prístupnú stránku', |
|
| 387 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Deaktivovať registráciu návštevníkov', |
|
| 388 | + 'info_options_avancees' => 'ROZŠÍRENÉ MOŽNOSTI', |
|
| 389 | + 'info_ou' => 'alebo...', |
|
| 390 | + 'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka', |
|
| 391 | + 'info_par_nom' => 'podľa mena', |
|
| 392 | + 'info_par_nombre_article' => 'podľa počtu článkov', |
|
| 393 | + 'info_par_statut' => 'podľa funkcie', |
|
| 394 | + 'info_par_tri' => '„(podľa @tri@)“', |
|
| 395 | + 'info_passe_trop_court' => 'Heslo je príliš krátke.', |
|
| 396 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Heslo musí mať aspoň @nb@ znakov.', |
|
| 397 | + 'info_passes_identiques' => 'Tieto dve heslá sa nezhodujú.', |
|
| 398 | + 'info_plus_cinq_car' => 'viac ako 5 znakov', |
|
| 399 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Viac ako 5 znakov)', |
|
| 400 | + 'info_plus_trois_car' => '(Viac ako 3 znaky)', |
|
| 401 | + 'info_popularite' => 'popularita: @popularite@; návštev: @visites@', |
|
| 402 | + 'info_post_scriptum' => 'Post scriptum', |
|
| 403 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:', |
|
| 404 | + 'info_pour' => 'pre', |
|
| 405 | + 'info_preview_texte' => 'Môžete si pozrieť ukážky rôznych redakčných objektov stránky v štádiu „návrhu“, ako aj tie, ktoré sa upravujú, pokiaľ ste ich autorom. Má byť táto funkcia vyhradená pre administrátorov, redaktorov alebo má byť dostupná pre všetkých?', |
|
| 406 | + 'info_procedez_par_etape' => 'prosím, postupujte krok za krokom', |
|
| 407 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Na prispôsobenie databázy SPIPu novej verzii sa musí spustiť upgrade.', |
|
| 408 | + 'info_proxy_ok' => 'Test proxy úspešný.', |
|
| 409 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 410 | + 'info_publier' => 'Publikovať', |
|
| 411 | + 'info_publies' => 'Vaše články publikované online', |
|
| 412 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ak šablóna vašej stránky umožňuje návštevníkom zaregistrovať sa bez vstupu do súkromnej zóny, prosím, aktivujte túto možnosť:', |
|
| 413 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Chcete povoliť novým redaktorom registráciu |
|
| 414 | 414 | cez verejne prístupnú stránku? Ak s tým súhlasíte, návštevníci sa budú môcť zaregistrovať pomocou automatického formulára a potom mať prístup do súkromnej zóny |
| 415 | 415 | a písať vlastné články. <div>Počas registrácie |
| 416 | 416 | dostanú používatelia automatický e-mail, |
| 417 | 417 | ktorý im poskytne prístupový kód do súkromnej zóny. |
| 418 | 418 | Niektorí poskytovatelia webhostingu zakazujú posielanie e-mailov zo svojich serverov. V takom prípade sa automatická registrácia nedá zaviesť.</div>', |
| 419 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto texte @date_diff@ minút(y)', |
|
| 420 | - 'info_racine_site' => 'Koreňový adresár stránky', |
|
| 421 | - 'info_recharger_page' => 'Prosím, počkajte chvíľu a potom spustite túto stránku znova.', |
|
| 422 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Žiadne výsledky pre „@cherche_auteur@“.', |
|
| 423 | - 'info_recommencer' => 'Prosím, skúste to znova.', |
|
| 424 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 425 | - 'info_redacteur_2' => 's prístupom do súkromnej zóny (<i>odporúča sa</i>)', |
|
| 426 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktori', |
|
| 427 | - 'info_redaction_en_cours' => 'UPRAVUJE SA', |
|
| 428 | - 'info_redirection' => 'Presmerovanie', |
|
| 429 | - 'info_redirection_activee' => 'Presmerovanie je aktivované.', |
|
| 430 | - 'info_redirection_boucle' => 'Môžete skúsiť presmerovať samotný článok.', |
|
| 431 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Presmerovanie bolo odstránené.', |
|
| 432 | - 'info_refuses' => 'Vaše zamietnuté články', |
|
| 433 | - 'info_reglage_ldap' => 'Možnosti: <b>Prispôsobenie importu LDAP</b>', |
|
| 434 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Presmerovanie.</b> Tento článok vás presmeruje na:', |
|
| 435 | - 'info_reserve_admin' => 'Túto adresu môžu zmeniť iba administrátori.', |
|
| 436 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Obmedziť riadenie na rubriku:', |
|
| 437 | - 'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania:', |
|
| 438 | - 'info_rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 439 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriky', |
|
| 440 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Nájdené rubriky', |
|
| 441 | - 'info_sans_titre' => 'Bez titulku', |
|
| 442 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vyberte</b> prístupovú cestu do priečinka:', |
|
| 443 | - 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 444 | - 'info_site' => 'Stránka', |
|
| 445 | - 'info_site_2' => 'stránka:', |
|
| 446 | - 'info_site_min' => 'stránka', |
|
| 447 | - 'info_site_reference_2' => 'Odkazované stránky', |
|
| 448 | - 'info_site_web' => 'Webová stránka:', |
|
| 449 | - 'info_sites' => 'stránky', |
|
| 450 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Odkazované stránky s týmto kľúčovým slovom', |
|
| 451 | - 'info_sites_proxy' => 'Pomocou proxy', |
|
| 452 | - 'info_sites_trouves' => 'Nájdené stránky', |
|
| 453 | - 'info_sous_titre' => 'Podtitulok:', |
|
| 454 | - 'info_statut' => 'Stav', |
|
| 455 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 456 | - 'info_statut_auteur' => 'Funkcia tohto autora:', |
|
| 457 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Som', |
|
| 458 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrácia na potvrdenie', |
|
| 459 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Iná funkcia:', |
|
| 460 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 461 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Predvolená funkcia importovaných používateľov', |
|
| 462 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vyberte funkciu, ktorá sa má priradiť ľuďom v priečinku LDAP, keď sa pripoja prvýkrát. Túto hodnotu môžete neskôr zmeniť pre každého jedného autora.', |
|
| 463 | - 'info_suivi_activite' => 'Sledovať redakčnú činnosť', |
|
| 464 | - 'info_surtitre' => 'Nadtitulok:', |
|
| 465 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Vaša stránka ponúka syndikačné súbory (pozri <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 466 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete posielať celé články alebo len zhrnutie na niekoľko sto znakov?', |
|
| 467 | - 'info_table_prefix' => 'Je možné zmeniť predponu názvov databázových tabuliek. (Treba to urobiť, ak inštalujete niekoľko stránok do rovnakej databázy.) Predpona musí byť napísaná malými písmenami bez diakritiky a bez medzier.', |
|
| 468 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP sa chystá otestovať, akú maximálnu veľkosť obrázka (v miliónoch pixelov) dokáže spracovať.<br /> Väčšie obrázky sa nebudú zmenšovať.', |
|
| 469 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximálna veľkosť miniatúr vygenerovaných systémom:', |
|
| 470 | - 'info_terminer_installation' => 'Teraz môžete ukončiť proces štandardnej inštalácie.', |
|
| 471 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 472 | - 'info_texte_explicatif' => 'Vysvetlivka', |
|
| 473 | - 'info_texte_long' => '(Text je dlhý: zobrazí sa v niekoľkých častiach, ktoré sa po potvrdení opäť spoja.)', |
|
| 474 | - 'info_texte_message' => 'Text vašej správy', |
|
| 475 | - 'info_texte_message_02' => 'Text správy', |
|
| 476 | - 'info_titre' => 'Titulok:', |
|
| 477 | - 'info_total' => 'Celkom:', |
|
| 478 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všetky články, ktoré sa upravujú', |
|
| 479 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Všetky články publikované v tejto rubrike', |
|
| 480 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Všetky zamietnuté články', |
|
| 481 | - 'info_tous_les' => 'každých:', |
|
| 482 | - 'info_tout_site' => 'Celá stránka', |
|
| 483 | - 'info_tout_site2' => 'Článok nebol preložený do tohto jazyka.', |
|
| 484 | - 'info_tout_site3' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka, ale odvtedy sa zmenil článok, na ktorý tento článok odkazuje. Preklad preto treba aktualizovať.', |
|
| 485 | - 'info_tout_site4' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka a jeho preklad je aktuálny.', |
|
| 486 | - 'info_tout_site5' => 'Pôvodný článok.', |
|
| 487 | - 'info_tout_site6' => '<b>Upozornenie:</b> zobrazené sú len pôvodné články. |
|
| 419 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto texte @date_diff@ minút(y)', |
|
| 420 | + 'info_racine_site' => 'Koreňový adresár stránky', |
|
| 421 | + 'info_recharger_page' => 'Prosím, počkajte chvíľu a potom spustite túto stránku znova.', |
|
| 422 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Žiadne výsledky pre „@cherche_auteur@“.', |
|
| 423 | + 'info_recommencer' => 'Prosím, skúste to znova.', |
|
| 424 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 425 | + 'info_redacteur_2' => 's prístupom do súkromnej zóny (<i>odporúča sa</i>)', |
|
| 426 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktori', |
|
| 427 | + 'info_redaction_en_cours' => 'UPRAVUJE SA', |
|
| 428 | + 'info_redirection' => 'Presmerovanie', |
|
| 429 | + 'info_redirection_activee' => 'Presmerovanie je aktivované.', |
|
| 430 | + 'info_redirection_boucle' => 'Môžete skúsiť presmerovať samotný článok.', |
|
| 431 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Presmerovanie bolo odstránené.', |
|
| 432 | + 'info_refuses' => 'Vaše zamietnuté články', |
|
| 433 | + 'info_reglage_ldap' => 'Možnosti: <b>Prispôsobenie importu LDAP</b>', |
|
| 434 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Presmerovanie.</b> Tento článok vás presmeruje na:', |
|
| 435 | + 'info_reserve_admin' => 'Túto adresu môžu zmeniť iba administrátori.', |
|
| 436 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Obmedziť riadenie na rubriku:', |
|
| 437 | + 'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania:', |
|
| 438 | + 'info_rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 439 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriky', |
|
| 440 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Nájdené rubriky', |
|
| 441 | + 'info_sans_titre' => 'Bez titulku', |
|
| 442 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vyberte</b> prístupovú cestu do priečinka:', |
|
| 443 | + 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 444 | + 'info_site' => 'Stránka', |
|
| 445 | + 'info_site_2' => 'stránka:', |
|
| 446 | + 'info_site_min' => 'stránka', |
|
| 447 | + 'info_site_reference_2' => 'Odkazované stránky', |
|
| 448 | + 'info_site_web' => 'Webová stránka:', |
|
| 449 | + 'info_sites' => 'stránky', |
|
| 450 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Odkazované stránky s týmto kľúčovým slovom', |
|
| 451 | + 'info_sites_proxy' => 'Pomocou proxy', |
|
| 452 | + 'info_sites_trouves' => 'Nájdené stránky', |
|
| 453 | + 'info_sous_titre' => 'Podtitulok:', |
|
| 454 | + 'info_statut' => 'Stav', |
|
| 455 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 456 | + 'info_statut_auteur' => 'Funkcia tohto autora:', |
|
| 457 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Som', |
|
| 458 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrácia na potvrdenie', |
|
| 459 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Iná funkcia:', |
|
| 460 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 461 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Predvolená funkcia importovaných používateľov', |
|
| 462 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vyberte funkciu, ktorá sa má priradiť ľuďom v priečinku LDAP, keď sa pripoja prvýkrát. Túto hodnotu môžete neskôr zmeniť pre každého jedného autora.', |
|
| 463 | + 'info_suivi_activite' => 'Sledovať redakčnú činnosť', |
|
| 464 | + 'info_surtitre' => 'Nadtitulok:', |
|
| 465 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Vaša stránka ponúka syndikačné súbory (pozri <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 466 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete posielať celé články alebo len zhrnutie na niekoľko sto znakov?', |
|
| 467 | + 'info_table_prefix' => 'Je možné zmeniť predponu názvov databázových tabuliek. (Treba to urobiť, ak inštalujete niekoľko stránok do rovnakej databázy.) Predpona musí byť napísaná malými písmenami bez diakritiky a bez medzier.', |
|
| 468 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP sa chystá otestovať, akú maximálnu veľkosť obrázka (v miliónoch pixelov) dokáže spracovať.<br /> Väčšie obrázky sa nebudú zmenšovať.', |
|
| 469 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximálna veľkosť miniatúr vygenerovaných systémom:', |
|
| 470 | + 'info_terminer_installation' => 'Teraz môžete ukončiť proces štandardnej inštalácie.', |
|
| 471 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 472 | + 'info_texte_explicatif' => 'Vysvetlivka', |
|
| 473 | + 'info_texte_long' => '(Text je dlhý: zobrazí sa v niekoľkých častiach, ktoré sa po potvrdení opäť spoja.)', |
|
| 474 | + 'info_texte_message' => 'Text vašej správy', |
|
| 475 | + 'info_texte_message_02' => 'Text správy', |
|
| 476 | + 'info_titre' => 'Titulok:', |
|
| 477 | + 'info_total' => 'Celkom:', |
|
| 478 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všetky články, ktoré sa upravujú', |
|
| 479 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Všetky články publikované v tejto rubrike', |
|
| 480 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Všetky zamietnuté články', |
|
| 481 | + 'info_tous_les' => 'každých:', |
|
| 482 | + 'info_tout_site' => 'Celá stránka', |
|
| 483 | + 'info_tout_site2' => 'Článok nebol preložený do tohto jazyka.', |
|
| 484 | + 'info_tout_site3' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka, ale odvtedy sa zmenil článok, na ktorý tento článok odkazuje. Preklad preto treba aktualizovať.', |
|
| 485 | + 'info_tout_site4' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka a jeho preklad je aktuálny.', |
|
| 486 | + 'info_tout_site5' => 'Pôvodný článok.', |
|
| 487 | + 'info_tout_site6' => '<b>Upozornenie:</b> zobrazené sú len pôvodné články. |
|
| 488 | 488 | Preklady sú pripojené k originálu |
| 489 | 489 | a stav ich spracovania je označený farbou:', |
| 490 | - 'info_traductions' => 'Preklady', |
|
| 491 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Kolektívna práca na článkoch', |
|
| 492 | - 'info_un_article' => 'článok,', |
|
| 493 | - 'info_un_site' => 'stránka,', |
|
| 494 | - 'info_une_rubrique' => 'rubrika,', |
|
| 495 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika', |
|
| 496 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 497 | - 'info_url_proxy' => 'Adresa proxy', |
|
| 498 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adresa proxy je neplatná.', |
|
| 499 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'Adresa stránky nie je platná.', |
|
| 500 | - 'info_url_test_proxy' => 'Otestovať URL', |
|
| 501 | - 'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 502 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP je teraz pripravený na používanie', |
|
| 503 | - 'info_visites_par_mois' => 'Mesačné zobrazenie:', |
|
| 504 | - 'info_visiteur_1' => 'Návštevník', |
|
| 505 | - 'info_visiteur_2' => 'na verejne prístupnú stránku', |
|
| 506 | - 'info_visiteurs' => 'Návštevníci', |
|
| 507 | - 'info_visiteurs_02' => 'Návštevníci verejne prístupnej stránky', |
|
| 508 | - 'info_webmestre_forces' => 'Správcovia webu sú momentálne zapísaní v súbore <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 509 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa databázy priradená poskytovateľom hostingu', |
|
| 510 | - 'install_connect_ok' => 'Nová databáza bola deklarovaná pomocou názvu servera @connect@.', |
|
| 511 | - 'install_echec_annonce' => 'Táto inštalácia sa pravdepodobne nepodarí, alebo poškodí vašu stránku.', |
|
| 512 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP potrebuje rozšírenie php:', |
|
| 513 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Prihlasovacie meno priradené poskytovateľom služby', |
|
| 514 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Názov databázy priradený poskytovateľom služby:', |
|
| 515 | - 'install_pas_table' => 'Databáza nemá žiadne tabuľky', |
|
| 516 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Heslo priradené poskytovateľom hostingu', |
|
| 517 | - 'install_php_version' => 'Táto verzia PHP @version@ je príliš stará (minimum = @minimum@)', |
|
| 518 | - 'install_select_langue' => 'Vyberte si jazyk a potom kliknite na tlačidlo „Ďalej“, aby sa mohla spustiť inštalácia.', |
|
| 519 | - 'install_select_type_db' => 'Uveďte typ databázy:', |
|
| 520 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 521 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 522 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 523 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 524 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Server databázy priradený poskytovateľom hostingu', |
|
| 525 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Predpona tabuliek priradená poskytovateľom hostingu:', |
|
| 526 | - 'install_tables_base' => 'Tabuľky v databáze', |
|
| 527 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP vie používať <b>MySQL</b> (najbežnejšie) a <b>SQLite.</b>', |
|
| 528 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Podpora <b>PostgreSQL</b> sa tiež poskytuje experimentálne', |
|
| 529 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Stav bol zmenený', |
|
| 530 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vy nemôžete vybrať tento stav', |
|
| 531 | - 'intem_redacteur' => 'redaktor', |
|
| 532 | - 'intitule_licence' => 'Licencia', |
|
| 533 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Povoliť registráciu', |
|
| 534 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivovať správy s upozorneniami', |
|
| 535 | - 'item_administrateur_2' => 'administrátor', |
|
| 536 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Zobraziť v kalendári', |
|
| 537 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Do syndikačných kanálov zaradiť celé články', |
|
| 538 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administrátorov', |
|
| 539 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generovať miniatúry automaticky.', |
|
| 540 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovať miniatúry.', |
|
| 541 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktori', |
|
| 542 | - 'item_choix_visiteurs' => 'návštevníci verejne prístupnej stránky', |
|
| 543 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvoriť súbory .htpasswd', |
|
| 544 | - 'item_login' => 'Používateľské meno', |
|
| 545 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivovať odkazovač a kalendáre', |
|
| 546 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'články', |
|
| 547 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubriky', |
|
| 548 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'odkazované alebo syndikované stránky.', |
|
| 549 | - 'item_non' => 'Nie', |
|
| 550 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Deaktivovať registráciu', |
|
| 551 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Žiadne správy s upozorneniami', |
|
| 552 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovať v kalendári', |
|
| 553 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslať len zhrnutie', |
|
| 554 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvárať tieto súbory', |
|
| 555 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Deaktivovať odkazovač a kalendáre', |
|
| 556 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nepublikovať články pred dátumom publikovania.', |
|
| 557 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor', |
|
| 558 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika', |
|
| 559 | - 'item_oui' => 'Áno', |
|
| 560 | - 'item_publier_articles' => 'Publikovať články bez ohľadu na ich dátum publikovania.', |
|
| 561 | - 'item_reponse_article' => 'Odpovedať na článok', |
|
| 562 | - 'item_visiteur' => 'návštevník', |
|
| 490 | + 'info_traductions' => 'Preklady', |
|
| 491 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Kolektívna práca na článkoch', |
|
| 492 | + 'info_un_article' => 'článok,', |
|
| 493 | + 'info_un_site' => 'stránka,', |
|
| 494 | + 'info_une_rubrique' => 'rubrika,', |
|
| 495 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika', |
|
| 496 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 497 | + 'info_url_proxy' => 'Adresa proxy', |
|
| 498 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adresa proxy je neplatná.', |
|
| 499 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'Adresa stránky nie je platná.', |
|
| 500 | + 'info_url_test_proxy' => 'Otestovať URL', |
|
| 501 | + 'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 502 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP je teraz pripravený na používanie', |
|
| 503 | + 'info_visites_par_mois' => 'Mesačné zobrazenie:', |
|
| 504 | + 'info_visiteur_1' => 'Návštevník', |
|
| 505 | + 'info_visiteur_2' => 'na verejne prístupnú stránku', |
|
| 506 | + 'info_visiteurs' => 'Návštevníci', |
|
| 507 | + 'info_visiteurs_02' => 'Návštevníci verejne prístupnej stránky', |
|
| 508 | + 'info_webmestre_forces' => 'Správcovia webu sú momentálne zapísaní v súbore <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 509 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa databázy priradená poskytovateľom hostingu', |
|
| 510 | + 'install_connect_ok' => 'Nová databáza bola deklarovaná pomocou názvu servera @connect@.', |
|
| 511 | + 'install_echec_annonce' => 'Táto inštalácia sa pravdepodobne nepodarí, alebo poškodí vašu stránku.', |
|
| 512 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP potrebuje rozšírenie php:', |
|
| 513 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Prihlasovacie meno priradené poskytovateľom služby', |
|
| 514 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Názov databázy priradený poskytovateľom služby:', |
|
| 515 | + 'install_pas_table' => 'Databáza nemá žiadne tabuľky', |
|
| 516 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Heslo priradené poskytovateľom hostingu', |
|
| 517 | + 'install_php_version' => 'Táto verzia PHP @version@ je príliš stará (minimum = @minimum@)', |
|
| 518 | + 'install_select_langue' => 'Vyberte si jazyk a potom kliknite na tlačidlo „Ďalej“, aby sa mohla spustiť inštalácia.', |
|
| 519 | + 'install_select_type_db' => 'Uveďte typ databázy:', |
|
| 520 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 521 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 522 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 523 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 524 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Server databázy priradený poskytovateľom hostingu', |
|
| 525 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Predpona tabuliek priradená poskytovateľom hostingu:', |
|
| 526 | + 'install_tables_base' => 'Tabuľky v databáze', |
|
| 527 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP vie používať <b>MySQL</b> (najbežnejšie) a <b>SQLite.</b>', |
|
| 528 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Podpora <b>PostgreSQL</b> sa tiež poskytuje experimentálne', |
|
| 529 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Stav bol zmenený', |
|
| 530 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vy nemôžete vybrať tento stav', |
|
| 531 | + 'intem_redacteur' => 'redaktor', |
|
| 532 | + 'intitule_licence' => 'Licencia', |
|
| 533 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Povoliť registráciu', |
|
| 534 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivovať správy s upozorneniami', |
|
| 535 | + 'item_administrateur_2' => 'administrátor', |
|
| 536 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Zobraziť v kalendári', |
|
| 537 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Do syndikačných kanálov zaradiť celé články', |
|
| 538 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administrátorov', |
|
| 539 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generovať miniatúry automaticky.', |
|
| 540 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovať miniatúry.', |
|
| 541 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktori', |
|
| 542 | + 'item_choix_visiteurs' => 'návštevníci verejne prístupnej stránky', |
|
| 543 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvoriť súbory .htpasswd', |
|
| 544 | + 'item_login' => 'Používateľské meno', |
|
| 545 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivovať odkazovač a kalendáre', |
|
| 546 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'články', |
|
| 547 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubriky', |
|
| 548 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'odkazované alebo syndikované stránky.', |
|
| 549 | + 'item_non' => 'Nie', |
|
| 550 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Deaktivovať registráciu', |
|
| 551 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Žiadne správy s upozorneniami', |
|
| 552 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovať v kalendári', |
|
| 553 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslať len zhrnutie', |
|
| 554 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvárať tieto súbory', |
|
| 555 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Deaktivovať odkazovač a kalendáre', |
|
| 556 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nepublikovať články pred dátumom publikovania.', |
|
| 557 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor', |
|
| 558 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika', |
|
| 559 | + 'item_oui' => 'Áno', |
|
| 560 | + 'item_publier_articles' => 'Publikovať články bez ohľadu na ich dátum publikovania.', |
|
| 561 | + 'item_reponse_article' => 'Odpovedať na článok', |
|
| 562 | + 'item_visiteur' => 'návštevník', |
|
| 563 | 563 | |
| 564 | - // J |
|
| 565 | - 'jour_non_connu_nc' => 'neznámy', |
|
| 564 | + // J |
|
| 565 | + 'jour_non_connu_nc' => 'neznámy', |
|
| 566 | 566 | |
| 567 | - // L |
|
| 568 | - 'label_bando_outils' => 'Panel nástrojov', |
|
| 569 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Zobraziť nástroje', |
|
| 570 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Schovať nástroje', |
|
| 571 | - 'label_choix_langue' => 'Vyberte si jazyk', |
|
| 572 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Uveďte názov tohto servera', |
|
| 573 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan webstránky', |
|
| 574 | - 'label_taille_ecran' => 'Šírka obrazovky', |
|
| 575 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu navigácie', |
|
| 576 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Zobrazenie stránky', |
|
| 577 | - 'ldap_correspondance' => 'dediť pole @champ@', |
|
| 578 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Dediť polia LDAP', |
|
| 579 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Pre každé z týchto polí SPIPu zadajte názov príslušného poľa LDAP. Nevypĺňajte, ak ho nechcete mať vyplnené; ak chcete vyskúšať niekoľko polí LDAP, oddeľte ich medzerami alebo bodkami.', |
|
| 580 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Pridať tohto autora', |
|
| 581 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Pridať túto rubriku', |
|
| 582 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 583 | - 'lien_nom_site' => 'NÁZOV STRÁNKY:', |
|
| 584 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Prejsť na obsah', |
|
| 585 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Prejsť na navigáciu', |
|
| 586 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Prejsť na vyhľadávanie', |
|
| 587 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Odstrániť autora', |
|
| 588 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Odstrániť rubriku', |
|
| 589 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Odstrániť všetkých autorov', |
|
| 590 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Odstrániť všetky rubriky', |
|
| 591 | - 'lien_site' => 'stránka', |
|
| 592 | - 'lien_tout_decocher' => 'Odznačiť všetko', |
|
| 593 | - 'lien_tout_deplier' => 'Rozšíriť všetko', |
|
| 594 | - 'lien_tout_replier' => 'Stiahnuť všetko', |
|
| 595 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Odstrániť všetko', |
|
| 596 | - 'lien_trier_nom' => 'Zoradiť podľa názvu', |
|
| 597 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Zoradiť podľa celkového počtu článkov', |
|
| 598 | - 'lien_trier_statut' => 'Zoradiť podľa stavu', |
|
| 599 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIŤ ONLINE:', |
|
| 600 | - 'logo_article' => 'Logo článku', |
|
| 601 | - 'logo_auteur' => 'Logo autora', |
|
| 602 | - 'logo_rubrique' => 'Logo rubriky', |
|
| 603 | - 'logo_site' => 'Logo tejto stránky', |
|
| 604 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Štandardné logo rubrík', |
|
| 605 | - 'logo_survol' => 'Logo „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 567 | + // L |
|
| 568 | + 'label_bando_outils' => 'Panel nástrojov', |
|
| 569 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Zobraziť nástroje', |
|
| 570 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Schovať nástroje', |
|
| 571 | + 'label_choix_langue' => 'Vyberte si jazyk', |
|
| 572 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Uveďte názov tohto servera', |
|
| 573 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan webstránky', |
|
| 574 | + 'label_taille_ecran' => 'Šírka obrazovky', |
|
| 575 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu navigácie', |
|
| 576 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Zobrazenie stránky', |
|
| 577 | + 'ldap_correspondance' => 'dediť pole @champ@', |
|
| 578 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Dediť polia LDAP', |
|
| 579 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Pre každé z týchto polí SPIPu zadajte názov príslušného poľa LDAP. Nevypĺňajte, ak ho nechcete mať vyplnené; ak chcete vyskúšať niekoľko polí LDAP, oddeľte ich medzerami alebo bodkami.', |
|
| 580 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Pridať tohto autora', |
|
| 581 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Pridať túto rubriku', |
|
| 582 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 583 | + 'lien_nom_site' => 'NÁZOV STRÁNKY:', |
|
| 584 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Prejsť na obsah', |
|
| 585 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Prejsť na navigáciu', |
|
| 586 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Prejsť na vyhľadávanie', |
|
| 587 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Odstrániť autora', |
|
| 588 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Odstrániť rubriku', |
|
| 589 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Odstrániť všetkých autorov', |
|
| 590 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Odstrániť všetky rubriky', |
|
| 591 | + 'lien_site' => 'stránka', |
|
| 592 | + 'lien_tout_decocher' => 'Odznačiť všetko', |
|
| 593 | + 'lien_tout_deplier' => 'Rozšíriť všetko', |
|
| 594 | + 'lien_tout_replier' => 'Stiahnuť všetko', |
|
| 595 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Odstrániť všetko', |
|
| 596 | + 'lien_trier_nom' => 'Zoradiť podľa názvu', |
|
| 597 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Zoradiť podľa celkového počtu článkov', |
|
| 598 | + 'lien_trier_statut' => 'Zoradiť podľa stavu', |
|
| 599 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIŤ ONLINE:', |
|
| 600 | + 'logo_article' => 'Logo článku', |
|
| 601 | + 'logo_auteur' => 'Logo autora', |
|
| 602 | + 'logo_rubrique' => 'Logo rubriky', |
|
| 603 | + 'logo_site' => 'Logo tejto stránky', |
|
| 604 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Štandardné logo rubrík', |
|
| 605 | + 'logo_survol' => 'Logo „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 606 | 606 | |
| 607 | - // M |
|
| 608 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Výber databázy', |
|
| 609 | - 'module_fichier_langue' => 'Jazykový súbor', |
|
| 610 | - 'module_raccourci' => 'Skratka', |
|
| 611 | - 'module_texte_affiche' => 'Zobrazovaný text', |
|
| 612 | - 'module_texte_explicatif' => 'Tieto skratky môžete vložiť do šablón svojej stránky. Automaticky sa preložia do jazykov, pre ktoré existuje jazykový súbor.', |
|
| 613 | - 'module_texte_traduction' => 'Jazykový súbor "@module@" je dostupný v:', |
|
| 614 | - 'mois_non_connu' => 'neznámy', |
|
| 607 | + // M |
|
| 608 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Výber databázy', |
|
| 609 | + 'module_fichier_langue' => 'Jazykový súbor', |
|
| 610 | + 'module_raccourci' => 'Skratka', |
|
| 611 | + 'module_texte_affiche' => 'Zobrazovaný text', |
|
| 612 | + 'module_texte_explicatif' => 'Tieto skratky môžete vložiť do šablón svojej stránky. Automaticky sa preložia do jazykov, pre ktoré existuje jazykový súbor.', |
|
| 613 | + 'module_texte_traduction' => 'Jazykový súbor "@module@" je dostupný v:', |
|
| 614 | + 'mois_non_connu' => 'neznámy', |
|
| 615 | 615 | |
| 616 | - // N |
|
| 617 | - 'nouvelle_version_spip' => 'K dispozícii je verzia SPIPu @version@', |
|
| 618 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'K dispozícii je nová verzia SPIPu @version@', |
|
| 616 | + // N |
|
| 617 | + 'nouvelle_version_spip' => 'K dispozícii je verzia SPIPu @version@', |
|
| 618 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'K dispozícii je nová verzia SPIPu @version@', |
|
| 619 | 619 | |
| 620 | - // O |
|
| 621 | - 'onglet_contenu' => 'Obsah', |
|
| 622 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Zaviesť ďalšiu databázu', |
|
| 623 | - 'onglet_discuter' => 'Diskutovať', |
|
| 624 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktívnosť', |
|
| 625 | - 'onglet_proprietes' => 'Vlastnosti', |
|
| 626 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz', |
|
| 627 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 620 | + // O |
|
| 621 | + 'onglet_contenu' => 'Obsah', |
|
| 622 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Zaviesť ďalšiu databázu', |
|
| 623 | + 'onglet_discuter' => 'Diskutovať', |
|
| 624 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktívnosť', |
|
| 625 | + 'onglet_proprietes' => 'Vlastnosti', |
|
| 626 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz', |
|
| 627 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 628 | 628 | |
| 629 | - // P |
|
| 630 | - 'page_pas_proxy' => 'Táto stránka sa nesmie spúšťať cez proxy', |
|
| 631 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Ak treba, určte, na ktoré počítače alebo domény sa tento proxy nemá použiť (napríklad @exemple@)', |
|
| 632 | - 'phpinfo' => 'Nastavenie PHP', |
|
| 633 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Spúšťa sa archívny súbor @name@', |
|
| 634 | - 'plugin_charger' => 'Stiahnuť', |
|
| 635 | - 'plugin_erreur_charger' => 'chyba: nedá sa spustiť @zip@', |
|
| 636 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Do priečinka <code>@dest@</code> sa nedá zapisovať.', |
|
| 637 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Prosím, skontrolujte práva na zápis pre tento priečinok (a ak treba, vytvorte priečinok). Prípadne nainštalujte súbory cez FTP.', |
|
| 638 | - 'plugin_erreur_zip' => 'zlyhanie pclzip: chyba @status@', |
|
| 639 | - 'plugin_etat_developpement' => 'vo vývoji', |
|
| 640 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentálny', |
|
| 641 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabilný', |
|
| 642 | - 'plugin_etat_test' => 'testuje sa', |
|
| 643 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Zásuvný modul @plugin@ sa nedá aktivovať', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Ak chcete povoliť automatickú inštaláciu zásuvných modulov, prosím:', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Ak chcete povoliť, aby sa táto knižnica nainštalovala automaticky, prosím:', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Vytvorte priečinok <code>@rep@</code>,', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Skontrolujte, či má server správne povolenia na zápis do priečinka.', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'vytvoriť v koreňovom adresári stránky.', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'príklady:', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Zásuvné moduly môžete nainštalovať cez FTP do priečinka <tt>@rep@</tt>', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektoré zásuvné moduly potrebujú mať možnosť nahrávať súbory do priečinka <code>lib/</code>. Tento priečinok by mal byť vytvorený v koreňovom adresári stránky.', |
|
| 652 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Zoznam vašich zásuvných modulov:', |
|
| 653 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficiálne zásuvné moduly', |
|
| 654 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizovať zoznamy', |
|
| 655 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'alebo...', |
|
| 656 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Nižšie si vyberte zásuvný modul: SPIP ho nahrá a nainštaluje do priečinka <code>@rep@.</code> Ak už zásuvný modul existuje, bude aktualizovaný.', |
|
| 657 | - 'plugin_info_credit' => 'Poďakovanie', |
|
| 658 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklarácia tohto zásuvného modulu nie je správna', |
|
| 659 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Inštalácia úspešná', |
|
| 660 | - 'plugin_info_necessite' => 'Potrebuje:', |
|
| 661 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tento zásuvný modul nie je kompatibilný s touto verziou SPIPu', |
|
| 662 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Do priečinka @plugins_dist@ boli nahrané a boli v ňom aktivované tieto zásuvné moduly.', |
|
| 663 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nedajú sa deaktivovať.', |
|
| 664 | - 'plugin_info_telecharger' => 'spustiť z @url@ a nainštalovať na @rep@', |
|
| 665 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Úspešná aktualizácia', |
|
| 666 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Nainštalované knižnice', |
|
| 667 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@ verziu @version@.', |
|
| 668 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@', |
|
| 669 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Tento zásuvný modul potrebuje knižnicu @lib@', |
|
| 670 | - 'plugin_necessite_php' => 'Vyžaduje @plugin@ verziu @version@.', |
|
| 671 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.', |
|
| 672 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@', |
|
| 673 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Vyžaduje sa SPIP, verzia @version@ alebo novšia.', |
|
| 674 | - 'plugin_source' => 'zdroj: ', |
|
| 675 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Automatická inštalácia', |
|
| 676 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pridať zásuvné moduly', |
|
| 677 | - 'plugin_titre_installation' => 'Inštalácia zásuvného modulu @plugin@', |
|
| 678 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Moje zásuvné moduly', |
|
| 679 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Využíva rozšírenie PHP @plugin@ verziu @version@.', # MODIF |
|
| 680 | - 'plugin_utilise_php' => 'Využíva @plugin@ verziu @version@.', # MODIF |
|
| 681 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Využíva zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.', # MODIF |
|
| 682 | - 'plugin_zip_active' => 'Pokračujte, aby sa aktivoval', |
|
| 683 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Ak chcete spustiť zazipovaný súbor zásuvného modulu alebo zoznam zásuvných modulov, zadajte toto umiestnenie.', |
|
| 684 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Umiestnenie zásuvného modulu alebo zoznamu ', |
|
| 685 | - 'plugin_zip_content' => 'Obsahuje tieto súbory (@taille@),<br />pripravené na nainštalovanie do priečinka <code>@rep@</code>', |
|
| 686 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný.', |
|
| 687 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný do priečinka @rep@', |
|
| 688 | - 'plugin_zip_installer' => 'Teraz si ho môžete nainštalovať.', |
|
| 689 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Súbor @zip@ bol spustený', |
|
| 690 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Žiaden zásuvný modul nie je aktívny.', |
|
| 691 | - 'plugins_actif_un' => 'Jeden zásuvný modul je aktívny', |
|
| 692 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktívnych zásuvných modulov.', |
|
| 693 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Aktívne', |
|
| 694 | - 'plugins_compte' => '@count@ zásuvných modulov', |
|
| 695 | - 'plugins_disponible_un' => 'Je dostupný 1 zásuvný modul', |
|
| 696 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ dostupných zásuvných modulov.', |
|
| 697 | - 'plugins_erreur' => 'Chyba v zásuvných moduloch: @plugins@', |
|
| 698 | - 'plugins_liste' => 'Zoznam zásuvných modulov', |
|
| 699 | - 'plugins_liste_dist' => 'Zamknuté zásuvné moduly', |
|
| 700 | - 'plugins_recents' => 'Najnovšie zásuvné moduly', |
|
| 701 | - 'plugins_tous_liste' => 'Všetky', |
|
| 702 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia', |
|
| 703 | - 'plugins_vue_liste' => 'Zoznam', |
|
| 704 | - 'protocole_ldap' => 'Verzia protokolu:', |
|
| 629 | + // P |
|
| 630 | + 'page_pas_proxy' => 'Táto stránka sa nesmie spúšťať cez proxy', |
|
| 631 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Ak treba, určte, na ktoré počítače alebo domény sa tento proxy nemá použiť (napríklad @exemple@)', |
|
| 632 | + 'phpinfo' => 'Nastavenie PHP', |
|
| 633 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Spúšťa sa archívny súbor @name@', |
|
| 634 | + 'plugin_charger' => 'Stiahnuť', |
|
| 635 | + 'plugin_erreur_charger' => 'chyba: nedá sa spustiť @zip@', |
|
| 636 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Do priečinka <code>@dest@</code> sa nedá zapisovať.', |
|
| 637 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Prosím, skontrolujte práva na zápis pre tento priečinok (a ak treba, vytvorte priečinok). Prípadne nainštalujte súbory cez FTP.', |
|
| 638 | + 'plugin_erreur_zip' => 'zlyhanie pclzip: chyba @status@', |
|
| 639 | + 'plugin_etat_developpement' => 'vo vývoji', |
|
| 640 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentálny', |
|
| 641 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabilný', |
|
| 642 | + 'plugin_etat_test' => 'testuje sa', |
|
| 643 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Zásuvný modul @plugin@ sa nedá aktivovať', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Ak chcete povoliť automatickú inštaláciu zásuvných modulov, prosím:', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Ak chcete povoliť, aby sa táto knižnica nainštalovala automaticky, prosím:', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Vytvorte priečinok <code>@rep@</code>,', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Skontrolujte, či má server správne povolenia na zápis do priečinka.', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'vytvoriť v koreňovom adresári stránky.', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'príklady:', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Zásuvné moduly môžete nainštalovať cez FTP do priečinka <tt>@rep@</tt>', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektoré zásuvné moduly potrebujú mať možnosť nahrávať súbory do priečinka <code>lib/</code>. Tento priečinok by mal byť vytvorený v koreňovom adresári stránky.', |
|
| 652 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Zoznam vašich zásuvných modulov:', |
|
| 653 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficiálne zásuvné moduly', |
|
| 654 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizovať zoznamy', |
|
| 655 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'alebo...', |
|
| 656 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Nižšie si vyberte zásuvný modul: SPIP ho nahrá a nainštaluje do priečinka <code>@rep@.</code> Ak už zásuvný modul existuje, bude aktualizovaný.', |
|
| 657 | + 'plugin_info_credit' => 'Poďakovanie', |
|
| 658 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklarácia tohto zásuvného modulu nie je správna', |
|
| 659 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Inštalácia úspešná', |
|
| 660 | + 'plugin_info_necessite' => 'Potrebuje:', |
|
| 661 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tento zásuvný modul nie je kompatibilný s touto verziou SPIPu', |
|
| 662 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Do priečinka @plugins_dist@ boli nahrané a boli v ňom aktivované tieto zásuvné moduly.', |
|
| 663 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nedajú sa deaktivovať.', |
|
| 664 | + 'plugin_info_telecharger' => 'spustiť z @url@ a nainštalovať na @rep@', |
|
| 665 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Úspešná aktualizácia', |
|
| 666 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Nainštalované knižnice', |
|
| 667 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@ verziu @version@.', |
|
| 668 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@', |
|
| 669 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Tento zásuvný modul potrebuje knižnicu @lib@', |
|
| 670 | + 'plugin_necessite_php' => 'Vyžaduje @plugin@ verziu @version@.', |
|
| 671 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.', |
|
| 672 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@', |
|
| 673 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Vyžaduje sa SPIP, verzia @version@ alebo novšia.', |
|
| 674 | + 'plugin_source' => 'zdroj: ', |
|
| 675 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Automatická inštalácia', |
|
| 676 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pridať zásuvné moduly', |
|
| 677 | + 'plugin_titre_installation' => 'Inštalácia zásuvného modulu @plugin@', |
|
| 678 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Moje zásuvné moduly', |
|
| 679 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Využíva rozšírenie PHP @plugin@ verziu @version@.', # MODIF |
|
| 680 | + 'plugin_utilise_php' => 'Využíva @plugin@ verziu @version@.', # MODIF |
|
| 681 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Využíva zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.', # MODIF |
|
| 682 | + 'plugin_zip_active' => 'Pokračujte, aby sa aktivoval', |
|
| 683 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Ak chcete spustiť zazipovaný súbor zásuvného modulu alebo zoznam zásuvných modulov, zadajte toto umiestnenie.', |
|
| 684 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Umiestnenie zásuvného modulu alebo zoznamu ', |
|
| 685 | + 'plugin_zip_content' => 'Obsahuje tieto súbory (@taille@),<br />pripravené na nainštalovanie do priečinka <code>@rep@</code>', |
|
| 686 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný.', |
|
| 687 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný do priečinka @rep@', |
|
| 688 | + 'plugin_zip_installer' => 'Teraz si ho môžete nainštalovať.', |
|
| 689 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Súbor @zip@ bol spustený', |
|
| 690 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Žiaden zásuvný modul nie je aktívny.', |
|
| 691 | + 'plugins_actif_un' => 'Jeden zásuvný modul je aktívny', |
|
| 692 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktívnych zásuvných modulov.', |
|
| 693 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Aktívne', |
|
| 694 | + 'plugins_compte' => '@count@ zásuvných modulov', |
|
| 695 | + 'plugins_disponible_un' => 'Je dostupný 1 zásuvný modul', |
|
| 696 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ dostupných zásuvných modulov.', |
|
| 697 | + 'plugins_erreur' => 'Chyba v zásuvných moduloch: @plugins@', |
|
| 698 | + 'plugins_liste' => 'Zoznam zásuvných modulov', |
|
| 699 | + 'plugins_liste_dist' => 'Zamknuté zásuvné moduly', |
|
| 700 | + 'plugins_recents' => 'Najnovšie zásuvné moduly', |
|
| 701 | + 'plugins_tous_liste' => 'Všetky', |
|
| 702 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia', |
|
| 703 | + 'plugins_vue_liste' => 'Zoznam', |
|
| 704 | + 'protocole_ldap' => 'Verzia protokolu:', |
|
| 705 | 705 | |
| 706 | - // Q |
|
| 707 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Spustiť teraz', |
|
| 708 | - 'queue_info_purger' => 'Môžete vymazať všetky čakajúce úlohy a zobraziť zoznam pravidelných úloh', # MODIF |
|
| 709 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ úloh v rade', # MODIF |
|
| 710 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ďalšia úloha o @nb@ s.', # MODIF |
|
| 711 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Žiadne nevykonané úlohy', # MODIF |
|
| 712 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 úloha v rade', # MODIF |
|
| 713 | - 'queue_purger_queue' => 'Obnoviť rad úloh', # MODIF |
|
| 714 | - 'queue_titre' => 'Zoznam úloh', # MODIF |
|
| 706 | + // Q |
|
| 707 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Spustiť teraz', |
|
| 708 | + 'queue_info_purger' => 'Môžete vymazať všetky čakajúce úlohy a zobraziť zoznam pravidelných úloh', # MODIF |
|
| 709 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ úloh v rade', # MODIF |
|
| 710 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ďalšia úloha o @nb@ s.', # MODIF |
|
| 711 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Žiadne nevykonané úlohy', # MODIF |
|
| 712 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 úloha v rade', # MODIF |
|
| 713 | + 'queue_purger_queue' => 'Obnoviť rad úloh', # MODIF |
|
| 714 | + 'queue_titre' => 'Zoznam úloh', # MODIF |
|
| 715 | 715 | |
| 716 | - // R |
|
| 717 | - 'repertoire_plugins' => 'Priečinok:', |
|
| 718 | - 'required' => ' (povinné)', # MODIF |
|
| 716 | + // R |
|
| 717 | + 'repertoire_plugins' => 'Priečinok:', |
|
| 718 | + 'required' => ' (povinné)', # MODIF |
|
| 719 | 719 | |
| 720 | - // S |
|
| 721 | - 'sans_heure' => 'neurčený čas', |
|
| 722 | - 'statut_admin_restreint' => 'administrátor s obmedzeniami', |
|
| 723 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 720 | + // S |
|
| 721 | + 'sans_heure' => 'neurčený čas', |
|
| 722 | + 'statut_admin_restreint' => 'administrátor s obmedzeniami', |
|
| 723 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 724 | 724 | |
| 725 | - // T |
|
| 726 | - 'tache_cron_asap' => 'Funkcia CRON @function@ (ihneď)', |
|
| 727 | - 'tache_cron_secondes' => 'Funkcia CRON @function@ (všetkých @nb@)', |
|
| 728 | - 'taille_cache_image' => 'Obrázky, ktoré SPIP automaticky obnoví (miniatúry, titulky zmenené na grafiku, matematické vzorce vo formáte TeX, atď.) zaberajú spolu v priečinku @dir@ @taille@ .', |
|
| 729 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Veľkosť cache je menej ako @octets@.', |
|
| 730 | - 'taille_cache_octets' => 'Veľkosť cache je teraz približne @octets@.', |
|
| 731 | - 'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdna.', |
|
| 732 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Aktuálna veľkosť cache', |
|
| 733 | - 'text_article_propose_publication' => 'Článok bol odoslaný na publikovanie.', |
|
| 734 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektoré servery LDAP nepovoľujú žiaden anonymný prístup. V tomto prípade musíte určiť prvý prístupový údaj na vyhľadávania v priečinku v budúcnosti. Vo väčšine prípadov však tieto polia môžu ostať prázdne.', |
|
| 735 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Tento príkaz vymaže <i>celý</i> obsah databázy, |
|
| 725 | + // T |
|
| 726 | + 'tache_cron_asap' => 'Funkcia CRON @function@ (ihneď)', |
|
| 727 | + 'tache_cron_secondes' => 'Funkcia CRON @function@ (všetkých @nb@)', |
|
| 728 | + 'taille_cache_image' => 'Obrázky, ktoré SPIP automaticky obnoví (miniatúry, titulky zmenené na grafiku, matematické vzorce vo formáte TeX, atď.) zaberajú spolu v priečinku @dir@ @taille@ .', |
|
| 729 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Veľkosť cache je menej ako @octets@.', |
|
| 730 | + 'taille_cache_octets' => 'Veľkosť cache je teraz približne @octets@.', |
|
| 731 | + 'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdna.', |
|
| 732 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Aktuálna veľkosť cache', |
|
| 733 | + 'text_article_propose_publication' => 'Článok bol odoslaný na publikovanie.', |
|
| 734 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektoré servery LDAP nepovoľujú žiaden anonymný prístup. V tomto prípade musíte určiť prvý prístupový údaj na vyhľadávania v priečinku v budúcnosti. Vo väčšine prípadov však tieto polia môžu ostať prázdne.', |
|
| 735 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Tento príkaz vymaže <i>celý</i> obsah databázy, |
|
| 736 | 736 | vrátane <i>všetkých</i> prístupových údajov redaktorov a administrátorov. Po jeho vykonaní musíte |
| 737 | 737 | preinštalovať SPIP, vytvoriť novú databázu a nový účet pre administrátora.', |
| 738 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ak je váš priečinok nainštalovaný na rovnakom počítači ako internetová stránka, je to pravdepodobne "localhost".)', |
|
| 739 | - 'texte_ajout_auteur' => 'K článku bol pridaný tento autor:', |
|
| 740 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ak máte prístup k priečinkovému serveru LDAP, môžete ho využiť na automatické nahrávanie používateľov do SPIPu.', |
|
| 741 | - 'texte_article_statut' => 'Stav článku:', |
|
| 742 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuálny článok', |
|
| 743 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuálny článok:</b> článok na vašej stránke v SPIPe, ktorý presmeruje na inú internetovú adresu. Ak chcete odstrániť presmerovanie, odstráňte internetovú adresu.', |
|
| 744 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Žiadne výsledky pre reťazec „@cherche_auteur@“.', |
|
| 745 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Táto stránka dokáže aktualizovať zoznam redaktorov online v reálnom čase, čo umožňuje ostatným používateľom kontaktovať vás. Môžete sa rozhodnúť, že sa v tomto zozname neobjavíte (potom budete pre ostatných „neviditeľný“).', |
|
| 746 | - 'texte_auteurs' => 'AUTORI', |
|
| 747 | - 'texte_choix_base_1' => 'Vyberte si databázu:', |
|
| 748 | - 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL obsahuje niekoľko databáz.', |
|
| 749 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Vyberte</b> tú, ktorú vám priradil poskytovateľ hostingu:', |
|
| 750 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Predpona tabuliek:', |
|
| 751 | - 'texte_compte_element' => '@count@ prvok', |
|
| 752 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ prvkov', |
|
| 753 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Prosím, porovnajte rozdiely medzi týmito dvoma verziami. Môžete si tiež skopírovať svoje zmeny a začať odznova.', |
|
| 754 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Prečítajte si informácie od poskytovateľa webhostingu. Mali by obsahovať kódy na pripojenie k serveru SQL.', |
|
| 755 | - 'texte_contenu_article' => '(Stručný obsah článku.)', |
|
| 756 | - 'texte_contenu_articles' => 'V závislosti od vzhľadu svojej stránky sa môžete rozhodnúť, |
|
| 738 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ak je váš priečinok nainštalovaný na rovnakom počítači ako internetová stránka, je to pravdepodobne "localhost".)', |
|
| 739 | + 'texte_ajout_auteur' => 'K článku bol pridaný tento autor:', |
|
| 740 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ak máte prístup k priečinkovému serveru LDAP, môžete ho využiť na automatické nahrávanie používateľov do SPIPu.', |
|
| 741 | + 'texte_article_statut' => 'Stav článku:', |
|
| 742 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuálny článok', |
|
| 743 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuálny článok:</b> článok na vašej stránke v SPIPe, ktorý presmeruje na inú internetovú adresu. Ak chcete odstrániť presmerovanie, odstráňte internetovú adresu.', |
|
| 744 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Žiadne výsledky pre reťazec „@cherche_auteur@“.', |
|
| 745 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Táto stránka dokáže aktualizovať zoznam redaktorov online v reálnom čase, čo umožňuje ostatným používateľom kontaktovať vás. Môžete sa rozhodnúť, že sa v tomto zozname neobjavíte (potom budete pre ostatných „neviditeľný“).', |
|
| 746 | + 'texte_auteurs' => 'AUTORI', |
|
| 747 | + 'texte_choix_base_1' => 'Vyberte si databázu:', |
|
| 748 | + 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL obsahuje niekoľko databáz.', |
|
| 749 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Vyberte</b> tú, ktorú vám priradil poskytovateľ hostingu:', |
|
| 750 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Predpona tabuliek:', |
|
| 751 | + 'texte_compte_element' => '@count@ prvok', |
|
| 752 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ prvkov', |
|
| 753 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Prosím, porovnajte rozdiely medzi týmito dvoma verziami. Môžete si tiež skopírovať svoje zmeny a začať odznova.', |
|
| 754 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Prečítajte si informácie od poskytovateľa webhostingu. Mali by obsahovať kódy na pripojenie k serveru SQL.', |
|
| 755 | + 'texte_contenu_article' => '(Stručný obsah článku.)', |
|
| 756 | + 'texte_contenu_articles' => 'V závislosti od vzhľadu svojej stránky sa môžete rozhodnúť, |
|
| 757 | 757 | že niektoré časti článkov sa nebudú používať. |
| 758 | 758 | Na výber častí, ktoré majú byť k dispozícii, použite tento zoznam.', |
| 759 | - 'texte_crash_base' => 'Ak sa vaša databáza zrútila, |
|
| 759 | + 'texte_crash_base' => 'Ak sa vaša databáza zrútila, |
|
| 760 | 760 | môžete ju skúsiť opraviť |
| 761 | 761 | automaticky.', |
| 762 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť rubriku.', |
|
| 763 | - 'texte_date_creation_article' => 'DÁTUM VYTVORENIA ČLÁNKU:', |
|
| 764 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Dátum vytvorenia:', # on ajoute le ":" |
|
| 765 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Dátum prvého publikovania:', |
|
| 766 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skryť dátum predchádzajúceho publikovania.', |
|
| 767 | - 'texte_date_publication_article' => 'PUBLIKOVANÝ DŇA:', |
|
| 768 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Dátum publikovania online:', |
|
| 769 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Táto rubrika je preklad rubriky číslo:', |
|
| 770 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný opis', |
|
| 771 | - 'texte_effacer_base' => 'Vymazať databázu SPIPu', |
|
| 772 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Vymazať štatistiky', |
|
| 773 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Tieto veci čakajú na schválenie.', |
|
| 774 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vzhľad svojho textu môžete obohatiť pomocou klávesových skratiek.', |
|
| 775 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Má SPIP vytvoriť špeciálne súbory <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 762 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť rubriku.', |
|
| 763 | + 'texte_date_creation_article' => 'DÁTUM VYTVORENIA ČLÁNKU:', |
|
| 764 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Dátum vytvorenia:', # on ajoute le ":" |
|
| 765 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Dátum prvého publikovania:', |
|
| 766 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skryť dátum predchádzajúceho publikovania.', |
|
| 767 | + 'texte_date_publication_article' => 'PUBLIKOVANÝ DŇA:', |
|
| 768 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Dátum publikovania online:', |
|
| 769 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Táto rubrika je preklad rubriky číslo:', |
|
| 770 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný opis', |
|
| 771 | + 'texte_effacer_base' => 'Vymazať databázu SPIPu', |
|
| 772 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Vymazať štatistiky', |
|
| 773 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Tieto veci čakajú na schválenie.', |
|
| 774 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vzhľad svojho textu môžete obohatiť pomocou klávesových skratiek.', |
|
| 775 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Má SPIP vytvoriť špeciálne súbory <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 776 | 776 | a <tt>.htpasswd-admin</tt> v priečinku @dossier@?</b><p> |
| 777 | 777 | Tieto súbory sa dajú použiť na obmedzenie prístupu autorom |
| 778 | 778 | a administrátorom na ostatné časti vašej stránky |
@@ -780,41 +780,41 @@ discard block |
||
| 780 | 780 | Ak to nepotrebujete, môžete nechať túto možnosť |
| 781 | 781 | s predvolenou hodnotou (žiadne |
| 782 | 782 | vytváranie súborov).</p>', |
| 783 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém vám teraz vytvorí osobný účet pre túto stránku.', |
|
| 784 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: ide o preinštaláciu, ak vám stále funguje prístup ', |
|
| 785 | - 'texte_introductif_article' => '(Úvodný text článku.)', |
|
| 786 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Na stránke sa odporúča používať „univerzálnu abecedu“ (<tt>utf-8</tt>). To umožní zobraziť text v hocijakom jazyku. Všetky moderné prehliadače sú s touto znakovou sadou úplne kompatibilné.', |
|
| 787 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vaša stránka momentálne používa túto znakovú sadu:', |
|
| 788 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ak sa vaše dáta nezobrazujú správne (to sa môže stať po obnovení databázy zo zálohy), alebo ak <em>nastavujete túto stránku</em> a chcete použiť inú znakovú sadu, prosím, uveďte ju tu:', |
|
| 789 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Nevypĺňajte pri anonymnom prístupe alebo zadajte celé umiestnenie, napr. „<tt>uid=smith, ou=používatelia, dc=moja-doména, dc=com</tt>“.)', |
|
| 790 | - 'texte_login_precaution' => 'Pozor! Toto je prihlasovacie meno, ktoré momentálne používate. |
|
| 783 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém vám teraz vytvorí osobný účet pre túto stránku.', |
|
| 784 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: ide o preinštaláciu, ak vám stále funguje prístup ', |
|
| 785 | + 'texte_introductif_article' => '(Úvodný text článku.)', |
|
| 786 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Na stránke sa odporúča používať „univerzálnu abecedu“ (<tt>utf-8</tt>). To umožní zobraziť text v hocijakom jazyku. Všetky moderné prehliadače sú s touto znakovou sadou úplne kompatibilné.', |
|
| 787 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vaša stránka momentálne používa túto znakovú sadu:', |
|
| 788 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ak sa vaše dáta nezobrazujú správne (to sa môže stať po obnovení databázy zo zálohy), alebo ak <em>nastavujete túto stránku</em> a chcete použiť inú znakovú sadu, prosím, uveďte ju tu:', |
|
| 789 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Nevypĺňajte pri anonymnom prístupe alebo zadajte celé umiestnenie, napr. „<tt>uid=smith, ou=používatelia, dc=moja-doména, dc=com</tt>“.)', |
|
| 790 | + 'texte_login_precaution' => 'Pozor! Toto je prihlasovacie meno, ktoré momentálne používate. |
|
| 791 | 791 | Používajte tento formulár obozretne.', |
| 792 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Odkazovač umožňuje autorom tejto stránky komunikovať priamo v súkromnej zóne. Je prepojený s kalendárom.', |
|
| 793 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Práve ste aktualizovali súbory SPIPu. |
|
| 792 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Odkazovač umožňuje autorom tejto stránky komunikovať priamo v súkromnej zóne. Je prepojený s kalendárom.', |
|
| 793 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Práve ste aktualizovali súbory SPIPu. |
|
| 794 | 794 | Teraz musíte aktualizovať databázu |
| 795 | 795 | stránky.', |
| 796 | - 'texte_modifier_article' => 'Upraviť tento článok:', |
|
| 797 | - 'texte_multilinguisme' => 'Ak chcete mať redakčné objekty v rôznych jazykoch, môžete do nich pridať menu na výber jazyka v závislosti od organizácie vašej stránky.', |
|
| 798 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Môžete tiež aktivovať systém na správu prepojení medzi rôznymi prekladmi niektorých objektov.', |
|
| 799 | - 'texte_non_compresse' => '<i>rozbalené</i> (váš server nepodporuje túto funkciu)', |
|
| 800 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Práve ste nainštalovali novú verziu SPIPu.', |
|
| 801 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Táto nová verzia si vyžaduje rozsiahlejšiu aktualizáciu ako obyčajne. Ak ste webmasterom tejto stránky, prosím, odstráňte súbor @connect@ a reštartujte inštaláciu, aby sa aktualizovali údaje na pripojenie k vašej databáze. <p>(P.S.: ak ste zabudli údaje na pripojenie, pozrite sa do súboru @connect@ predtým, ako ho odstránite!)</p>', |
|
| 802 | - 'texte_operation_echec' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku, vyberte inú databázu, alebo vytvorte novú. Skontrolujte údaje, ktoré poskytuje vaša hostingová služba.', |
|
| 803 | - 'texte_plus_trois_car' => 'viac ako 3 znaky', |
|
| 804 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'K reťazcu "@cherche_auteur@" sa našlo niekoľko autorov:', |
|
| 805 | - 'texte_port_annuaire' => '(Obyčajne je vhodná predvolená hodnota.)', |
|
| 806 | - 'texte_presente_plugin' => 'Na tejto stránke sa nachádza zoznam zásuvných modulov dostupných na tomto webe. Označením príslušného políčka aktivujte moduly, ktoré potrebujete.', |
|
| 807 | - 'texte_proposer_publication' => 'Keď článok dokončíte,<br /> môžete ho odoslať na publikovanie.', |
|
| 808 | - 'texte_proxy' => 'V niektorých prípadoch (napr. intranet, chránená sieť), je na prístup k externým stránkam potrebné použiť <i>HTTP proxy</i> (dokumentácia k SPIPU, stránky syndikácie, atď.). Ak je to aj váš prípad, zadajte jeho adresu nižšie, do formulára @proxy_en_cours@. Vo väčšine prípadov môžete nechať toto pole prázdne.', |
|
| 809 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Čo má SPIP urobiť s článkami, ktorých |
|
| 796 | + 'texte_modifier_article' => 'Upraviť tento článok:', |
|
| 797 | + 'texte_multilinguisme' => 'Ak chcete mať redakčné objekty v rôznych jazykoch, môžete do nich pridať menu na výber jazyka v závislosti od organizácie vašej stránky.', |
|
| 798 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Môžete tiež aktivovať systém na správu prepojení medzi rôznymi prekladmi niektorých objektov.', |
|
| 799 | + 'texte_non_compresse' => '<i>rozbalené</i> (váš server nepodporuje túto funkciu)', |
|
| 800 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Práve ste nainštalovali novú verziu SPIPu.', |
|
| 801 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Táto nová verzia si vyžaduje rozsiahlejšiu aktualizáciu ako obyčajne. Ak ste webmasterom tejto stránky, prosím, odstráňte súbor @connect@ a reštartujte inštaláciu, aby sa aktualizovali údaje na pripojenie k vašej databáze. <p>(P.S.: ak ste zabudli údaje na pripojenie, pozrite sa do súboru @connect@ predtým, ako ho odstránite!)</p>', |
|
| 802 | + 'texte_operation_echec' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku, vyberte inú databázu, alebo vytvorte novú. Skontrolujte údaje, ktoré poskytuje vaša hostingová služba.', |
|
| 803 | + 'texte_plus_trois_car' => 'viac ako 3 znaky', |
|
| 804 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'K reťazcu "@cherche_auteur@" sa našlo niekoľko autorov:', |
|
| 805 | + 'texte_port_annuaire' => '(Obyčajne je vhodná predvolená hodnota.)', |
|
| 806 | + 'texte_presente_plugin' => 'Na tejto stránke sa nachádza zoznam zásuvných modulov dostupných na tomto webe. Označením príslušného políčka aktivujte moduly, ktoré potrebujete.', |
|
| 807 | + 'texte_proposer_publication' => 'Keď článok dokončíte,<br /> môžete ho odoslať na publikovanie.', |
|
| 808 | + 'texte_proxy' => 'V niektorých prípadoch (napr. intranet, chránená sieť), je na prístup k externým stránkam potrebné použiť <i>HTTP proxy</i> (dokumentácia k SPIPU, stránky syndikácie, atď.). Ak je to aj váš prípad, zadajte jeho adresu nižšie, do formulára @proxy_en_cours@. Vo väčšine prípadov môžete nechať toto pole prázdne.', |
|
| 809 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Čo má SPIP urobiť s článkami, ktorých |
|
| 810 | 810 | dátum publikovania bol nastavený |
| 811 | 811 | na dátum v budúcnosti?', |
| 812 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Pamätajte si, že toto pole treba označiť správne.]', |
|
| 813 | - 'texte_recalcul_page' => 'Ak chcete |
|
| 812 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Pamätajte si, že toto pole treba označiť správne.]', |
|
| 813 | + 'texte_recalcul_page' => 'Ak chcete |
|
| 814 | 814 | obnoviť iba jednu stránku, je jednoduchšie zobraziť si túto stránku z verejne prístupnej stránky a kliknúť na "Obnoviť túto stránku".', |
| 815 | - 'texte_recuperer_base' => 'Opraviť databázu', |
|
| 816 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'odkazovaný článok na vašej stránke, ale presmerovaný na inú www adresu.', |
|
| 817 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Keď sú niektoré požiadavky na SQL stále neúspešné |
|
| 815 | + 'texte_recuperer_base' => 'Opraviť databázu', |
|
| 816 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'odkazovaný článok na vašej stránke, ale presmerovaný na inú www adresu.', |
|
| 817 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Keď sú niektoré požiadavky na SQL stále neúspešné |
|
| 818 | 818 | bez zjavného dôvodu, je možné, |
| 819 | 819 | že na vine je |
| 820 | 820 | samotná databáza.</b><p> |
@@ -824,85 +824,85 @@ discard block |
||
| 824 | 824 | pre prípad zlyhania by ste si mali nechať kópiu obrazovky, kde sa môžu nachádzať indície |
| 825 | 825 | na vyriešenie problému.</p><p> |
| 826 | 826 | Ak sa problém nevyrieši, kontaktujte poskytovateľa služby.</p>', |
| 827 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Nižšie si môžete zvoliť „hlavný jazyk“ stránky. To neznamená, že články budete môcť písať iba v tomto jazyku, ale použije sa to na určenie |
|
| 827 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Nižšie si môžete zvoliť „hlavný jazyk“ stránky. To neznamená, že články budete môcť písať iba v tomto jazyku, ale použije sa to na určenie |
|
| 828 | 828 | |
| 829 | 829 | <ul><li> predvoleného formátu dátumov na verejne prístupnej stránke,</li> |
| 830 | 830 | <li> správania klávesnice, ktorú SPIP použije na vkladanie textu,</li> |
| 831 | 831 | <li> jazyka, ktorý sa bude používať v diskusných fórach na verejne prístupnej stránke,</li> |
| 832 | 832 | <li> predvoleného jazyka, ktorý sa zobrazí v súkromnej zóne.</li></ul>', |
| 833 | - 'texte_sous_titre' => 'Podtitulok', |
|
| 834 | - 'texte_statistiques_visites' => '(tmavé čiary = nedeľa, tmavá krivka: priemerná návštevnosť)', |
|
| 835 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'čaká na schválenie', |
|
| 836 | - 'texte_statut_publies' => 'uverejnených online', |
|
| 837 | - 'texte_statut_refuses' => 'zamietnutý', |
|
| 838 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Tento príkaz použite na vymazanie všetkých súborov |
|
| 833 | + 'texte_sous_titre' => 'Podtitulok', |
|
| 834 | + 'texte_statistiques_visites' => '(tmavé čiary = nedeľa, tmavá krivka: priemerná návštevnosť)', |
|
| 835 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'čaká na schválenie', |
|
| 836 | + 'texte_statut_publies' => 'uverejnených online', |
|
| 837 | + 'texte_statut_refuses' => 'zamietnutý', |
|
| 838 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Tento príkaz použite na vymazanie všetkých súborov |
|
| 839 | 839 | v cache SPIPu. To si vynúti obnovenie každej stránky vášho webu, čo je užitočné po veľkých zmenách v grafike alebo štruktúre stránky.', |
| 840 | - 'texte_sur_titre' => 'Nadtitulok', |
|
| 841 | - 'texte_table_ok' => ': táto tabuľka je v poriadku.', |
|
| 842 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 843 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Pokus o opravu databázy', |
|
| 844 | - 'texte_test_proxy' => 'Ak chcete vyskúšať tento proxy, zadajte sem adresu stránky, |
|
| 840 | + 'texte_sur_titre' => 'Nadtitulok', |
|
| 841 | + 'texte_table_ok' => ': táto tabuľka je v poriadku.', |
|
| 842 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 843 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Pokus o opravu databázy', |
|
| 844 | + 'texte_test_proxy' => 'Ak chcete vyskúšať tento proxy, zadajte sem adresu stránky, |
|
| 845 | 845 | ktorú chcete otestovať.', |
| 846 | - 'texte_titre_02' => 'Titulok:', |
|
| 847 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]', |
|
| 848 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku pred @date_diff@ minútami', |
|
| 849 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Ak niekoľko redaktorov často (spolu)pracuje na rovnakom článku, systém môže označiť nedávno „otvorené“ články, aby sa predišlo tomu, že ich budú upravovať v tom istom čase viacerí ľudia. |
|
| 846 | + 'texte_titre_02' => 'Titulok:', |
|
| 847 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]', |
|
| 848 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku pred @date_diff@ minútami', |
|
| 849 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Ak niekoľko redaktorov často (spolu)pracuje na rovnakom článku, systém môže označiť nedávno „otvorené“ články, aby sa predišlo tomu, že ich budú upravovať v tom istom čase viacerí ľudia. |
|
| 850 | 850 | Táto možnosť je v prvotných nastaveniach vypnutá, aby sa predišlo zbytočným správam |
| 851 | 851 | s varovaniami.', |
| 852 | - 'texte_vide' => 'prázdny ', |
|
| 853 | - 'texte_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 854 | - 'titre_admin_tech' => 'Technická údržba', |
|
| 855 | - 'titre_admin_vider' => 'Technická údržba', |
|
| 856 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Pridať autora', |
|
| 857 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Pridať kľúčové slovo', |
|
| 858 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobraziť články:', |
|
| 859 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobraziť stav prekladu pre tieto jazyky:', |
|
| 860 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PRIDAŤ AUTORA:', |
|
| 861 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rubrike', |
|
| 862 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR ČÍSLO', |
|
| 863 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ ČÍSLO:', |
|
| 864 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Povinné]<br />', |
|
| 865 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Oznámenia', |
|
| 866 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'V súkromnej zóne', |
|
| 867 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Na verejne prístupnej stránke', |
|
| 868 | - 'titre_config_fonctions' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 869 | - 'titre_config_langage' => 'Nastaviť jazyk', |
|
| 870 | - 'titre_configuration' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 871 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Nastavte si predvoľby', |
|
| 872 | - 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt pri úpravách', |
|
| 873 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Možnosti: <b>Pripojenie k LDAP</b>', |
|
| 874 | - 'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA KĽÚČOVÝCH SLOV:', |
|
| 875 | - 'titre_identite_site' => 'Identita stránky', |
|
| 876 | - 'titre_langue_article' => 'Jazyk článku', |
|
| 877 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Jazyk rubriky', |
|
| 878 | - 'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PREKLADY', |
|
| 879 | - 'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY', |
|
| 880 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Odkazovač a kalendár', |
|
| 881 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Prehľadávať stránku...', |
|
| 882 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika', |
|
| 883 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA ČÍSLO:', |
|
| 884 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Zmeniť: @titre@', |
|
| 885 | - 'titre_page_articles_page' => 'Články', |
|
| 886 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Celá stránka', |
|
| 887 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalendár na @nom_mois@ @annee@', |
|
| 888 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 889 | - 'titre_page_delete_all' => 'úplné a nezvratné odstránenie', |
|
| 890 | - 'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania @recherche@', |
|
| 891 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Štatistika (prichádzajúce odkazy)', |
|
| 892 | - 'titre_page_upgrade' => 'Upgrade SPIPU', |
|
| 893 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Obľúbené menu', |
|
| 894 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikovanie postdatovaných článkov', |
|
| 895 | - 'titre_reparation' => 'Opraviť', |
|
| 896 | - 'titre_suivi_petition' => 'Sledovanie petícií', |
|
| 897 | - 'tls_ldap' => 'Zabezpečenie transportnej vrstvy:', |
|
| 898 | - 'trad_article_traduction' => 'Všetky verzie tohto článku:', |
|
| 899 | - 'trad_delier' => 'Na tieto preklady už neodkazovať', |
|
| 900 | - 'trad_lier' => 'Tento článok je prekladom článku číslo:', |
|
| 901 | - 'trad_new' => 'Napísať nový preklad', |
|
| 852 | + 'texte_vide' => 'prázdny ', |
|
| 853 | + 'texte_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 854 | + 'titre_admin_tech' => 'Technická údržba', |
|
| 855 | + 'titre_admin_vider' => 'Technická údržba', |
|
| 856 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Pridať autora', |
|
| 857 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Pridať kľúčové slovo', |
|
| 858 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobraziť články:', |
|
| 859 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobraziť stav prekladu pre tieto jazyky:', |
|
| 860 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PRIDAŤ AUTORA:', |
|
| 861 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rubrike', |
|
| 862 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR ČÍSLO', |
|
| 863 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ ČÍSLO:', |
|
| 864 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Povinné]<br />', |
|
| 865 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Oznámenia', |
|
| 866 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'V súkromnej zóne', |
|
| 867 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Na verejne prístupnej stránke', |
|
| 868 | + 'titre_config_fonctions' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 869 | + 'titre_config_langage' => 'Nastaviť jazyk', |
|
| 870 | + 'titre_configuration' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 871 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Nastavte si predvoľby', |
|
| 872 | + 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt pri úpravách', |
|
| 873 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Možnosti: <b>Pripojenie k LDAP</b>', |
|
| 874 | + 'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA KĽÚČOVÝCH SLOV:', |
|
| 875 | + 'titre_identite_site' => 'Identita stránky', |
|
| 876 | + 'titre_langue_article' => 'Jazyk článku', |
|
| 877 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Jazyk rubriky', |
|
| 878 | + 'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PREKLADY', |
|
| 879 | + 'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY', |
|
| 880 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Odkazovač a kalendár', |
|
| 881 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Prehľadávať stránku...', |
|
| 882 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika', |
|
| 883 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA ČÍSLO:', |
|
| 884 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Zmeniť: @titre@', |
|
| 885 | + 'titre_page_articles_page' => 'Články', |
|
| 886 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Celá stránka', |
|
| 887 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalendár na @nom_mois@ @annee@', |
|
| 888 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 889 | + 'titre_page_delete_all' => 'úplné a nezvratné odstránenie', |
|
| 890 | + 'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania @recherche@', |
|
| 891 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Štatistika (prichádzajúce odkazy)', |
|
| 892 | + 'titre_page_upgrade' => 'Upgrade SPIPU', |
|
| 893 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Obľúbené menu', |
|
| 894 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikovanie postdatovaných článkov', |
|
| 895 | + 'titre_reparation' => 'Opraviť', |
|
| 896 | + 'titre_suivi_petition' => 'Sledovanie petícií', |
|
| 897 | + 'tls_ldap' => 'Zabezpečenie transportnej vrstvy:', |
|
| 898 | + 'trad_article_traduction' => 'Všetky verzie tohto článku:', |
|
| 899 | + 'trad_delier' => 'Na tieto preklady už neodkazovať', |
|
| 900 | + 'trad_lier' => 'Tento článok je prekladom článku číslo:', |
|
| 901 | + 'trad_new' => 'Napísať nový preklad', |
|
| 902 | 902 | |
| 903 | - // U |
|
| 904 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: znaková sada @charset@ nie je podporovaná.', |
|
| 903 | + // U |
|
| 904 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: znaková sada @charset@ nie je podporovaná.', |
|
| 905 | 905 | |
| 906 | - // V |
|
| 907 | - 'version' => 'Verzia:', |
|
| 906 | + // V |
|
| 907 | + 'version' => 'Verzia:', |
|
| 908 | 908 | ]; |
