spip / SPIP

ecrire/lang/public_en.php

Indentation +115 added lines, -115 removed lines

@@ -4,123 +4,123 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Home',
-	'article' => 'Article',
-	'articles' => 'Articles',
-	'articles_auteur' => 'Articles by this author',
-	'articles_populaires' => 'Most popular articles',
-	'articles_rubrique' => 'Articles in this section',
-	'aucun_article' => 'No articles here',
-	'aucun_auteur' => 'No authors here',
-	'aucun_site' => 'No links here',
-	'aucune_breve' => 'No news items here',
-	'aucune_rubrique' => 'No sections here',
-	'auteur' => 'Author',
-	'autres' => 'Others',
-	'autres_breves' => 'Other news',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Other groups of keywords',
-	'autres_sites' => 'Other websites',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Hello',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Comment on this site',
-	'contact' => 'Contact',
-	'copie_document_impossible' => 'Impossible to copy this document',
-
-	// D
-	'date' => 'Date',
-	'dernier_ajout' => 'Latest update',
-	'dernieres_breves' => 'Latest news',
-	'derniers_articles' => 'Latest articles',
-	'derniers_commentaires' => 'Latest comments',
-	'derniers_messages_forum' => 'Latest forum posts',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Text mode only',
-	'en_reponse' => 'Replying to:',
-	'en_resume' => 'Summary',
-	'envoyer_message' => 'Send a message',
-	'espace_prive' => 'Private area',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Valid formats: @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Site map',
-
-	// J
-	'jours' => 'days',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Log in',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'By the same author',
-	'meme_rubrique' => 'Also in this section',
-	'memes_auteurs' => 'By the same authors',
-	'message' => 'Message',
-	'messages_forum' => 'Forum posts',
-	'messages_recents' => 'Most recent forum posts',
-	'mots_clef' => 'Keyword',
-	'mots_clefs' => 'Keywords',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Other keywords in this group',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Browsing',
-	'nom' => 'Name',
-	'nouveautes' => 'What’s new',
-	'nouveautes_web' => 'What’s new on the Web',
-	'nouveaux_articles' => 'New articles',
-	'nouvelles_breves' => 'Latest news items',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'previous page',
-	'page_suivante' => 'next page',
-	'par_auteur' => 'by ',
-	'participer_site' => 'You can take active part in this website and write your own articles by signing up here. You will receive an email with your account information for the private area of the site.',
-	'plan_site' => 'Site Map',
-	'popularite' => 'Popularity',
-	'poster_message' => 'Post a message',
-	'proposer_site' => 'You can suggest a website for inclusion in this section:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Comment on this article',
-	'repondre_breve' => 'Comment on this news item',
-	'resultats_recherche' => 'Search results',
-	'retour_debut_forums' => 'Back to forum top',
-	'rss_abonnement' => 'Simply copy the following URL into your aggregator:',
-	'rss_abonnement_titre' => 'Subscribe',
-	'rss_abonnement_titre_page' => 'Subscribe to',
-	'rss_explication' => 'An RSS thread collects information about a site’s update. It delivers the content of the tickets or the comments or an extract of them, as well as a link to the full versions et some other information. This thread is to be read by an RSS aggregator.',
-	'rss_explication_titre' => 'What is an RSS feed?',
-	'rubrique' => 'Section',
-	'rubriques' => 'Sections',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Signatures',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Site powered by SPIP',
-	'sites_web' => 'Websites',
-	'sous_rubriques' => 'Subsections',
-	'spam' => 'Spam',
-	'suite' => 'continue',
-	'sur_web' => 'Around the Web',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Subscribe to this section',
-	'syndiquer_site' => 'Subscribe to the whole site',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Here is the site newsletter',
-	'texte_lettre_information_2' => 'This site contains news items published since',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Printable version',
-	'voir_en_ligne' => 'View online',
-	'voir_squelette' => 'show the template of this page'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Home',
+    'article' => 'Article',
+    'articles' => 'Articles',
+    'articles_auteur' => 'Articles by this author',
+    'articles_populaires' => 'Most popular articles',
+    'articles_rubrique' => 'Articles in this section',
+    'aucun_article' => 'No articles here',
+    'aucun_auteur' => 'No authors here',
+    'aucun_site' => 'No links here',
+    'aucune_breve' => 'No news items here',
+    'aucune_rubrique' => 'No sections here',
+    'auteur' => 'Author',
+    'autres' => 'Others',
+    'autres_breves' => 'Other news',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Other groups of keywords',
+    'autres_sites' => 'Other websites',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Hello',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Comment on this site',
+    'contact' => 'Contact',
+    'copie_document_impossible' => 'Impossible to copy this document',
+
+    // D
+    'date' => 'Date',
+    'dernier_ajout' => 'Latest update',
+    'dernieres_breves' => 'Latest news',
+    'derniers_articles' => 'Latest articles',
+    'derniers_commentaires' => 'Latest comments',
+    'derniers_messages_forum' => 'Latest forum posts',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Text mode only',
+    'en_reponse' => 'Replying to:',
+    'en_resume' => 'Summary',
+    'envoyer_message' => 'Send a message',
+    'espace_prive' => 'Private area',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Valid formats: @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Site map',
+
+    // J
+    'jours' => 'days',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Log in',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'By the same author',
+    'meme_rubrique' => 'Also in this section',
+    'memes_auteurs' => 'By the same authors',
+    'message' => 'Message',
+    'messages_forum' => 'Forum posts',
+    'messages_recents' => 'Most recent forum posts',
+    'mots_clef' => 'Keyword',
+    'mots_clefs' => 'Keywords',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Other keywords in this group',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Browsing',
+    'nom' => 'Name',
+    'nouveautes' => 'What’s new',
+    'nouveautes_web' => 'What’s new on the Web',
+    'nouveaux_articles' => 'New articles',
+    'nouvelles_breves' => 'Latest news items',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'previous page',
+    'page_suivante' => 'next page',
+    'par_auteur' => 'by ',
+    'participer_site' => 'You can take active part in this website and write your own articles by signing up here. You will receive an email with your account information for the private area of the site.',
+    'plan_site' => 'Site Map',
+    'popularite' => 'Popularity',
+    'poster_message' => 'Post a message',
+    'proposer_site' => 'You can suggest a website for inclusion in this section:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Comment on this article',
+    'repondre_breve' => 'Comment on this news item',
+    'resultats_recherche' => 'Search results',
+    'retour_debut_forums' => 'Back to forum top',
+    'rss_abonnement' => 'Simply copy the following URL into your aggregator:',
+    'rss_abonnement_titre' => 'Subscribe',
+    'rss_abonnement_titre_page' => 'Subscribe to',
+    'rss_explication' => 'An RSS thread collects information about a site’s update. It delivers the content of the tickets or the comments or an extract of them, as well as a link to the full versions et some other information. This thread is to be read by an RSS aggregator.',
+    'rss_explication_titre' => 'What is an RSS feed?',
+    'rubrique' => 'Section',
+    'rubriques' => 'Sections',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Signatures',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Site powered by SPIP',
+    'sites_web' => 'Websites',
+    'sous_rubriques' => 'Subsections',
+    'spam' => 'Spam',
+    'suite' => 'continue',
+    'sur_web' => 'Around the Web',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Subscribe to this section',
+    'syndiquer_site' => 'Subscribe to the whole site',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Here is the site newsletter',
+    'texte_lettre_information_2' => 'This site contains news items published since',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Printable version',
+    'voir_en_ligne' => 'View online',
+    'voir_squelette' => 'show the template of this page'
 );

ecrire/lang/spip_ar.php

Indentation +668 added lines, -668 removed lines

@@ -4,245 +4,245 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'عودة إلى الواجهة الرسومية الكاملة',
-	'access_mode_texte' => 'عرض الواجهة النصية المبسّطة',
-	'admin_debug' => 'اكتشاف الأخطاء',
-	'admin_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال',
-	'admin_modifier_auteur' => 'تغيير هذا المؤلف',
-	'admin_modifier_breve' => 'تعديل هذا الخبر',
-	'admin_modifier_mot' => 'تغيير هذا المفتاح',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم',
-	'admin_recalculer' => 'إعادة تحديث هذه الصفحة',
-	'afficher_calendrier' => 'عرض الروزنامة',
-	'afficher_trad' => 'عرض الترجمات',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>تحذير!</b> ترقية قاعدة SQL إلى الإصدار @version@ متعذر. قد يكون السبب مشكلة في حقل التعديل. الرجاء الاتصال بمضيف موقعك.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'تحذير:هذه المعلومة عُدلت في مكان آخر. القيمة الحالية هي:',
-	'analyse_xml' => 'تحليل XML',
-	'annuler' => 'إلغاء',
-	'antispam_champ_vide' => 'الرجاء الإبقاء على هذا الحقل فارغاً:',
-	'articles_recents' => 'أحدث المقالات',
-	'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'تنبيه! @nb@ حروف على الأقل',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'هناك خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'ملف الأرشيف ليس ملف SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'ملف الأرشيف غير صالح',
-	'avis_attention' => 'تحذير!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'إسم حقل @name@ غير صالح لنوع العنصر @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'العمود @col@ غير موجود',
-	'avis_erreur' => 'خطأ: انظر أدناه',
-	'avis_erreur_connexion' => 'خطأ اتصال',
-	'avis_erreur_cookie' => 'مشكلة في الكعكة',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'خطأ برمجة. لا يجب المناداة على هذه الوظيفة في هذا السياق.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'خطأ SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'خطأ في النسخة الاحتياطية (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'هناك مشكلة في الدخول إلى المجال الخاص',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'هناك @nb@ خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'عودة إلى الواجهة الرسومية الكاملة',
+    'access_mode_texte' => 'عرض الواجهة النصية المبسّطة',
+    'admin_debug' => 'اكتشاف الأخطاء',
+    'admin_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال',
+    'admin_modifier_auteur' => 'تغيير هذا المؤلف',
+    'admin_modifier_breve' => 'تعديل هذا الخبر',
+    'admin_modifier_mot' => 'تغيير هذا المفتاح',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم',
+    'admin_recalculer' => 'إعادة تحديث هذه الصفحة',
+    'afficher_calendrier' => 'عرض الروزنامة',
+    'afficher_trad' => 'عرض الترجمات',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>تحذير!</b> ترقية قاعدة SQL إلى الإصدار @version@ متعذر. قد يكون السبب مشكلة في حقل التعديل. الرجاء الاتصال بمضيف موقعك.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'تحذير:هذه المعلومة عُدلت في مكان آخر. القيمة الحالية هي:',
+    'analyse_xml' => 'تحليل XML',
+    'annuler' => 'إلغاء',
+    'antispam_champ_vide' => 'الرجاء الإبقاء على هذا الحقل فارغاً:',
+    'articles_recents' => 'أحدث المقالات',
+    'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'تنبيه! @nb@ حروف على الأقل',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'هناك خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'ملف الأرشيف ليس ملف SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'ملف الأرشيف غير صالح',
+    'avis_attention' => 'تحذير!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'إسم حقل @name@ غير صالح لنوع العنصر @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'العمود @col@ غير موجود',
+    'avis_erreur' => 'خطأ: انظر أدناه',
+    'avis_erreur_connexion' => 'خطأ اتصال',
+    'avis_erreur_cookie' => 'مشكلة في الكعكة',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'خطأ برمجة. لا يجب المناداة على هذه الوظيفة في هذا السياق.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'خطأ SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'خطأ في النسخة الاحتياطية (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'هناك مشكلة في الدخول إلى المجال الخاص',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'هناك @nb@ خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'إدراج حرف A كبير مع نبر الإطالة',
-	'barre_aide' => 'استخدم شريط اختصارات الكتابة لإثراء تصميم صفحتك',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'إدراج حرف E كبير مع نبر حاد',
-	'barre_eo' => 'إدراج E داخل O',
-	'barre_eo_maj' => 'إدراج E كبير داخل O كبير',
-	'barre_euro' => 'إدراج رمز €',
-	'barre_gras' => '{{غامق{{',
-	'barre_guillemets' => 'إحاطة «بعلامتي اقتباس مزدوجة»',
-	'barre_guillemets_simples' => 'وضع بين "علامتي اقتباس مزدوجة من المستوى الثاني"',
-	'barre_intertitre' => 'تحويل إلى {{{عنوان فقرة}}}',
-	'barre_italic' => '{مائل{',
-	'barre_lien' => 'تحويل إلى [وصلة هايبرتكست->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'الرجاء إدخال عنوان الوصلة (يمكنك إدخال عنوان نسيج على شكل http://www.mysite.com أو إدخال رقم مقال من الموقع الحالي فقط).',
-	'barre_note' => 'تحويل إلى [[حاشية]]',
-	'barre_paragraphe' => 'إنشاء فقرة',
-	'barre_quote' => '<quote>اقتباس رسالة</quote>',
-	'bouton_changer' => 'تغيير',
-	'bouton_chercher' => 'بحث',
-	'bouton_choisir' => 'تحديد',
-	'bouton_deplacer' => 'نقل',
-	'bouton_download' => 'تحميل',
-	'bouton_enregistrer' => 'إدخال',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'إيقاف المراسلة الداخلية',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'إرسال إعلانات التحرير',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'عدم إرسال الإعلانات',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار',
-	'bouton_recharger_page' => 'إعادة تحميل الصفحة',
-	'bouton_telecharger' => 'تحميل',
-	'bouton_upload' => 'تنزيل',
-	'bouton_valider' => 'إدخال',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'إدراج حرف A كبير مع نبر الإطالة',
+    'barre_aide' => 'استخدم شريط اختصارات الكتابة لإثراء تصميم صفحتك',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'إدراج حرف E كبير مع نبر حاد',
+    'barre_eo' => 'إدراج E داخل O',
+    'barre_eo_maj' => 'إدراج E كبير داخل O كبير',
+    'barre_euro' => 'إدراج رمز €',
+    'barre_gras' => '{{غامق{{',
+    'barre_guillemets' => 'إحاطة «بعلامتي اقتباس مزدوجة»',
+    'barre_guillemets_simples' => 'وضع بين "علامتي اقتباس مزدوجة من المستوى الثاني"',
+    'barre_intertitre' => 'تحويل إلى {{{عنوان فقرة}}}',
+    'barre_italic' => '{مائل{',
+    'barre_lien' => 'تحويل إلى [وصلة هايبرتكست->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'الرجاء إدخال عنوان الوصلة (يمكنك إدخال عنوان نسيج على شكل http://www.mysite.com أو إدخال رقم مقال من الموقع الحالي فقط).',
+    'barre_note' => 'تحويل إلى [[حاشية]]',
+    'barre_paragraphe' => 'إنشاء فقرة',
+    'barre_quote' => '<quote>اقتباس رسالة</quote>',
+    'bouton_changer' => 'تغيير',
+    'bouton_chercher' => 'بحث',
+    'bouton_choisir' => 'تحديد',
+    'bouton_deplacer' => 'نقل',
+    'bouton_download' => 'تحميل',
+    'bouton_enregistrer' => 'إدخال',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'إيقاف المراسلة الداخلية',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'إرسال إعلانات التحرير',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'عدم إرسال الإعلانات',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار',
+    'bouton_recharger_page' => 'إعادة تحميل الصفحة',
+    'bouton_telecharger' => 'تحميل',
+    'bouton_upload' => 'تنزيل',
+    'bouton_valider' => 'إدخال',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'بعد الظهر',
-	'cal_jour_entier' => 'يوم كامل',
-	'cal_matin' => 'الصباح',
-	'cal_par_jour' => 'روزنامة يومية',
-	'cal_par_mois' => 'روزنامة شهرية',
-	'cal_par_semaine' => 'روزنامة أسبوعية',
-	'choix_couleur_interface' => 'اللون',
-	'choix_interface' => 'اختيار الواجهة',
-	'colonne' => 'عمود',
-	'confirm_changer_statut' => 'تحذير، لقد طلبت تغيير حالة هذا العنصر. هل تريد المتابعة؟',
-	'correcte' => 'صحيح',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'بعد الظهر',
+    'cal_jour_entier' => 'يوم كامل',
+    'cal_matin' => 'الصباح',
+    'cal_par_jour' => 'روزنامة يومية',
+    'cal_par_mois' => 'روزنامة شهرية',
+    'cal_par_semaine' => 'روزنامة أسبوعية',
+    'choix_couleur_interface' => 'اللون',
+    'choix_interface' => 'اختيار الواجهة',
+    'colonne' => 'عمود',
+    'confirm_changer_statut' => 'تحذير، لقد طلبت تغيير حالة هذا العنصر. هل تريد المتابعة؟',
+    'correcte' => 'صحيح',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'اليوم',
-	'date_avant_jc' => 'قبل الميلاد',
-	'date_dans' => 'بعد @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'غداً',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@  و@m@  دقيقة',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ الساعة @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'في @jour@ من @heure_debut@ الى @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'في @dtstart@@jour@ من @heure_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'في @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'من @date_debut@ الى @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'من @dtart@@date_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'من',
-	'date_fmt_periode_to' => 'الى',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'ساعة',
-	'date_hier' => 'البارحة',
-	'date_il_y_a' => 'منذ @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'الأحد',
-	'date_jour_1_abbr' => 'أحد',
-	'date_jour_1_initiale' => 'أحد',
-	'date_jour_2' => 'الاثنين',
-	'date_jour_2_abbr' => 'اثنين',
-	'date_jour_2_initiale' => 'اثنين',
-	'date_jour_3' => 'الثلاثاء',
-	'date_jour_3_abbr' => 'ثلاثاء',
-	'date_jour_3_initiale' => 'ثلاثاء',
-	'date_jour_4' => 'الأربعاء',
-	'date_jour_4_abbr' => 'أربعاء',
-	'date_jour_4_initiale' => 'أربعاء',
-	'date_jour_5' => 'الخميس',
-	'date_jour_5_abbr' => 'خميس',
-	'date_jour_5_initiale' => 'خميس',
-	'date_jour_6' => 'الجمعة',
-	'date_jour_6_abbr' => 'جمعة',
-	'date_jour_6_initiale' => 'جمعة',
-	'date_jour_7' => 'السبت',
-	'date_jour_7_abbr' => 'سبت',
-	'date_jour_7_initiale' => 'سبت',
-	'date_jours' => 'يوم',
-	'date_minutes' => 'دقيقة',
-	'date_mois' => 'شهر',
-	'date_mois_1' => 'كانون الثاني (يناير)',
-	'date_mois_10' => 'تشرين الأول (أكتوبر)',
-	'date_mois_10_abbr' => 'ت١',
-	'date_mois_11' => 'تشرين الثاني (نوفمبر)',
-	'date_mois_11_abbr' => 'ت٢',
-	'date_mois_12' => 'كانون الأول (ديسمبر)',
-	'date_mois_12_abbr' => 'ك١',
-	'date_mois_1_abbr' => 'ك٢',
-	'date_mois_2' => 'شباط (فبراير)',
-	'date_mois_2_abbr' => 'شباط',
-	'date_mois_3' => 'آذار (مارس)',
-	'date_mois_3_abbr' => 'آذار',
-	'date_mois_4' => 'نيسان (أبريل)',
-	'date_mois_4_abbr' => 'نيسان',
-	'date_mois_5' => 'أيار (مايو)',
-	'date_mois_5_abbr' => 'أيار',
-	'date_mois_6' => 'حزيران (يونيو)',
-	'date_mois_6_abbr' => 'جزيران',
-	'date_mois_7' => 'تموز (يوليو)',
-	'date_mois_7_abbr' => 'تموز',
-	'date_mois_8' => 'آب (أغسطس)',
-	'date_mois_8_abbr' => 'آب',
-	'date_mois_9' => 'أيلول (سبتمبر)',
-	'date_mois_9_abbr' => 'أيلول',
-	'date_saison_1' => 'الشتاء',
-	'date_saison_2' => 'الربيع',
-	'date_saison_3' => 'الصيف',
-	'date_saison_4' => 'الخريف',
-	'date_secondes' => 'ثانية',
-	'date_semaines' => 'أسبوع',
-	'date_un_mois' => 'شهر',
-	'date_une_heure' => 'ساعة',
-	'date_une_minute' => 'دقيقة',
-	'date_une_seconde' => 'ثانية',
-	'date_une_semaine' => 'أسبوع',
-	'dirs_commencer' => 'للبدء فعلاً بعملية التثبيت',
-	'dirs_preliminaire' => 'تمهيد: <b>إعداد امتيازات الدخول</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'مشكلة في امتيازات الدخول',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>لم يتم العثور على الأدلة التالية: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'اليوم',
+    'date_avant_jc' => 'قبل الميلاد',
+    'date_dans' => 'بعد @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'غداً',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@  و@m@  دقيقة',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ الساعة @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'في @jour@ من @heure_debut@ الى @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'في @dtstart@@jour@ من @heure_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'في @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'من @date_debut@ الى @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'من @dtart@@date_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'من',
+    'date_fmt_periode_to' => 'الى',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'ساعة',
+    'date_hier' => 'البارحة',
+    'date_il_y_a' => 'منذ @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'الأحد',
+    'date_jour_1_abbr' => 'أحد',
+    'date_jour_1_initiale' => 'أحد',
+    'date_jour_2' => 'الاثنين',
+    'date_jour_2_abbr' => 'اثنين',
+    'date_jour_2_initiale' => 'اثنين',
+    'date_jour_3' => 'الثلاثاء',
+    'date_jour_3_abbr' => 'ثلاثاء',
+    'date_jour_3_initiale' => 'ثلاثاء',
+    'date_jour_4' => 'الأربعاء',
+    'date_jour_4_abbr' => 'أربعاء',
+    'date_jour_4_initiale' => 'أربعاء',
+    'date_jour_5' => 'الخميس',
+    'date_jour_5_abbr' => 'خميس',
+    'date_jour_5_initiale' => 'خميس',
+    'date_jour_6' => 'الجمعة',
+    'date_jour_6_abbr' => 'جمعة',
+    'date_jour_6_initiale' => 'جمعة',
+    'date_jour_7' => 'السبت',
+    'date_jour_7_abbr' => 'سبت',
+    'date_jour_7_initiale' => 'سبت',
+    'date_jours' => 'يوم',
+    'date_minutes' => 'دقيقة',
+    'date_mois' => 'شهر',
+    'date_mois_1' => 'كانون الثاني (يناير)',
+    'date_mois_10' => 'تشرين الأول (أكتوبر)',
+    'date_mois_10_abbr' => 'ت١',
+    'date_mois_11' => 'تشرين الثاني (نوفمبر)',
+    'date_mois_11_abbr' => 'ت٢',
+    'date_mois_12' => 'كانون الأول (ديسمبر)',
+    'date_mois_12_abbr' => 'ك١',
+    'date_mois_1_abbr' => 'ك٢',
+    'date_mois_2' => 'شباط (فبراير)',
+    'date_mois_2_abbr' => 'شباط',
+    'date_mois_3' => 'آذار (مارس)',
+    'date_mois_3_abbr' => 'آذار',
+    'date_mois_4' => 'نيسان (أبريل)',
+    'date_mois_4_abbr' => 'نيسان',
+    'date_mois_5' => 'أيار (مايو)',
+    'date_mois_5_abbr' => 'أيار',
+    'date_mois_6' => 'حزيران (يونيو)',
+    'date_mois_6_abbr' => 'جزيران',
+    'date_mois_7' => 'تموز (يوليو)',
+    'date_mois_7_abbr' => 'تموز',
+    'date_mois_8' => 'آب (أغسطس)',
+    'date_mois_8_abbr' => 'آب',
+    'date_mois_9' => 'أيلول (سبتمبر)',
+    'date_mois_9_abbr' => 'أيلول',
+    'date_saison_1' => 'الشتاء',
+    'date_saison_2' => 'الربيع',
+    'date_saison_3' => 'الصيف',
+    'date_saison_4' => 'الخريف',
+    'date_secondes' => 'ثانية',
+    'date_semaines' => 'أسبوع',
+    'date_un_mois' => 'شهر',
+    'date_une_heure' => 'ساعة',
+    'date_une_minute' => 'دقيقة',
+    'date_une_seconde' => 'ثانية',
+    'date_une_semaine' => 'أسبوع',
+    'dirs_commencer' => 'للبدء فعلاً بعملية التثبيت',
+    'dirs_preliminaire' => 'تمهيد: <b>إعداد امتيازات الدخول</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'مشكلة في امتيازات الدخول',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>لم يتم العثور على الأدلة التالية: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
 <p>قد يكون السبب خطأ في اعتماد الحروف الكبيرة أو الصغيرة في أسمائها. الرجاء التأكد من أن الحروف الكبيرة والصغيرة في أسماء هذه الأدلة تناسب ما هو معروض أعلاه؛ إذا لم يكن الأمر كذلك، الرجاء إعادة تسمية الأدلة بواسطة برنامج FTP لتصحيح الخطأ.
 <p>بعد تنفيذ هذه العملية يمكنك </p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>الأدلة التالية ممنوعة على الكتابة: </b></p
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>الأدلة التالية ممنوعة على الكتابة: </b></p
 <ul>@bad_dirs@</ul>
 <p>لحل هذه المشكلة، استخدم برنامج FTP لإعداد امتيازات الدخول لكل من هذه الأدلة. ويوضح دليل الاستخدام هذه العملية بالتفصيل.
 <p>بعد إتمام هذه العملية يمكنك</p>',
-	'double_occurrence' => 'ظهور مكرر لعلامة @balise@',
+    'double_occurrence' => 'ظهور مكرر لعلامة @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'جاري',
-	'envoi_via_le_site' => 'إرسال عبر الموقع',
-	'erreur' => 'خطأ',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'آخر علامة غير مغلقة:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'عفواً. حدث خطأ غير متوقع خلال إرسال الاستمارة. الرجاء المحاولة من جديد.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'خطأ تقني منع التسجيل السليم للحقل @champs@. ',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'خطأ تقني منع التسجيل.',
-	'erreur_texte' => 'خطأ (أخطاء)',
-	'etape' => 'خطوة',
+    // E
+    'en_cours' => 'جاري',
+    'envoi_via_le_site' => 'إرسال عبر الموقع',
+    'erreur' => 'خطأ',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'آخر علامة غير مغلقة:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'عفواً. حدث خطأ غير متوقع خلال إرسال الاستمارة. الرجاء المحاولة من جديد.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'خطأ تقني منع التسجيل السليم للحقل @champs@. ',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'خطأ تقني منع التسجيل.',
+    'erreur_texte' => 'خطأ (أخطاء)',
+    'etape' => 'خطوة',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'لا يمكن العثور على الملف @fichier@',
-	'form_auteur_confirmation' => 'تأكيد عنوان البريد الالكتروني',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'تغير عنوان بريدك.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'لفد تم ارسال بريد تأكيد الى @email@. عليك زيارة عنوان الموقع الموجود في الرسالة للتصديق على عنوان بريدك.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'أهلاً وسهلاً
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'لا يمكن العثور على الملف @fichier@',
+    'form_auteur_confirmation' => 'تأكيد عنوان البريد الالكتروني',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'تغير عنوان بريدك.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'لفد تم ارسال بريد تأكيد الى @email@. عليك زيارة عنوان الموقع الموجود في الرسالة للتصديق على عنوان بريدك.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'أهلاً وسهلاً
 
 لقد طلبت تغيير عنوان بريدك.
 للتصديق على العنوان الجديد، يكفي الاتصال
@@ -251,347 +251,347 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'سبق لك التسجيل.',
-	'form_email_non_valide' => 'عنوانك البريدي غير صالح.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'لم تعد تملك امتياز الدحول إلى هذا الموقع.',
-	'form_forum_bonjour' => 'مرحباً @nom@،',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'لتأكيد عنوان بريدك، إذهب الى:@url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا العنوان البريدي، يمكنك إذاً استخدام كلمة سرك الاعتيادية.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'لقد تم إرسال معرّفك الجديد بالبريد الالكتروني.',
-	'form_forum_identifiants' => 'بيانات الاتصال الشخصية',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'قم بإدخال اسمك وعنوانك البريدي هنا. ستحصل على بيانات اتصالك قريباً في البريد الإلكتروني.',
-	'form_forum_login' => 'المعرّف:',
-	'form_forum_message_auto' => '(هذه رسالة آلية)',
-	'form_forum_pass' => 'كلمة السر:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'مشكلة بريد إلكتروني: لا يمكن إرسال بيانات الدخول.',
-	'form_forum_voici1' => 'هذه هي بياناتك للاشتراك في نشاط
+    'form_deja_inscrit' => 'سبق لك التسجيل.',
+    'form_email_non_valide' => 'عنوانك البريدي غير صالح.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'لم تعد تملك امتياز الدحول إلى هذا الموقع.',
+    'form_forum_bonjour' => 'مرحباً @nom@،',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'لتأكيد عنوان بريدك، إذهب الى:@url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا العنوان البريدي، يمكنك إذاً استخدام كلمة سرك الاعتيادية.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'لقد تم إرسال معرّفك الجديد بالبريد الالكتروني.',
+    'form_forum_identifiants' => 'بيانات الاتصال الشخصية',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'قم بإدخال اسمك وعنوانك البريدي هنا. ستحصل على بيانات اتصالك قريباً في البريد الإلكتروني.',
+    'form_forum_login' => 'المعرّف:',
+    'form_forum_message_auto' => '(هذه رسالة آلية)',
+    'form_forum_pass' => 'كلمة السر:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'مشكلة بريد إلكتروني: لا يمكن إرسال بيانات الدخول.',
+    'form_forum_voici1' => 'هذه هي بياناتك للاشتراك في نشاط
 الموقع  "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'هذه هي بياناتك لاقتراح مقالات
+    'form_forum_voici2' => 'هذه هي بياناتك لاقتراح مقالات
 للموقع  "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوانك الإلكتروني.',
-	'form_indiquer_nom' => 'الرجاء إدخال اسمك.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال إسم موقعك.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا الموقع',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'تم تجاهل توقيعك.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأكيد الإرسال',
-	'form_prop_description' => 'وصف/تعليق',
-	'form_prop_enregistre' => 'تم تسجيل اقتراحك، سوف يظهر بعد تصديقه من قبل مسئولي هذا الموقع.',
-	'form_prop_envoyer' => 'ابعث برسالة',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال اسم الموقع.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'الرجاء إدخال موضوع',
-	'form_prop_message_envoye' => 'تم بعث الرسالة',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'لم يتم تسجيل اقتراحك.',
-	'form_prop_sujet' => 'الموضوع',
-	'form_prop_url_site' => 'عنوان الموقع',
-	'format_date_attendu' => 'إدخال تاريخ بتنسيق jj/mm/aaaa.',
-	'format_date_incorrecte' => 'التاريخ او تنسيقه غير صحيح',
-	'format_heure_attendu' => 'إدخال ساعة بتنسيق hh:mm.',
-	'format_heure_incorrecte' => 'الساعة او تنسيقها غير صحيح',
-	'forum_non_inscrit' => 'إما انك غير مسجل أو هناك خطأ في العنوان أو كلمة السر.',
-	'forum_par_auteur' => 'من @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'خطأ...',
+    'form_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوانك الإلكتروني.',
+    'form_indiquer_nom' => 'الرجاء إدخال اسمك.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال إسم موقعك.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا الموقع',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'تم تجاهل توقيعك.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأكيد الإرسال',
+    'form_prop_description' => 'وصف/تعليق',
+    'form_prop_enregistre' => 'تم تسجيل اقتراحك، سوف يظهر بعد تصديقه من قبل مسئولي هذا الموقع.',
+    'form_prop_envoyer' => 'ابعث برسالة',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال اسم الموقع.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'الرجاء إدخال موضوع',
+    'form_prop_message_envoye' => 'تم بعث الرسالة',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'لم يتم تسجيل اقتراحك.',
+    'form_prop_sujet' => 'الموضوع',
+    'form_prop_url_site' => 'عنوان الموقع',
+    'format_date_attendu' => 'إدخال تاريخ بتنسيق jj/mm/aaaa.',
+    'format_date_incorrecte' => 'التاريخ او تنسيقه غير صحيح',
+    'format_heure_attendu' => 'إدخال ساعة بتنسيق hh:mm.',
+    'format_heure_incorrecte' => 'الساعة او تنسيقها غير صحيح',
+    'forum_non_inscrit' => 'إما انك غير مسجل أو هناك خطأ في العنوان أو كلمة السر.',
+    'forum_par_auteur' => 'من @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'خطأ...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'يوجد ملف «الترخيص الخلفي» لمقالات هذا الموقع على العنوان: ',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'يمكنك أيضاً الحصول على ملفات «الترخيص الخلفي» لمقالات كل قسم في الموقع:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'يوجد كذلك ملف يحتوي على أخبار الموقع. وبإدخال رقم قسم ما، تحصل على أخبار هذا القسم فقط.',
-	'icone_a_suivre' => 'للمتابعة',
-	'icone_admin_site' => 'إدارة الموقع',
-	'icone_agenda' => 'المفكرة',
-	'icone_aide_ligne' => 'التعليمات الفورية',
-	'icone_articles' => 'المقالات',
-	'icone_auteurs' => 'المؤلفون',
-	'icone_brouteur' => 'تصفح سريع',
-	'icone_configuration_site' => 'إعداد',
-	'icone_configurer_site' => 'إعداد موقعك',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد',
-	'icone_creer_rubrique' => 'إنشاء قسم',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'إنشاء قسم فرعي',
-	'icone_deconnecter' => 'خروج',
-	'icone_discussions' => 'نقاشات',
-	'icone_doc_rubrique' => 'مستندات الأقسام',
-	'icone_ecrire_article' => 'كتابة مقال جديد',
-	'icone_edition_site' => 'تحرير الموقع',
-	'icone_gestion_langues' => 'إدارة اللغات',
-	'icone_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية',
-	'icone_interface_complet' => 'واجهة كاملة',
-	'icone_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة',
-	'icone_maintenance_site' => 'صيانة الموقع',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'المراسلة الشخصية',
-	'icone_repartition_debut' => 'إظهار التوزيع منذ البداية',
-	'icone_rubriques' => 'الأقسام',
-	'icone_sauver_site' => 'نسخة احتياطية للموقع',
-	'icone_site_entier' => 'الموقع بالكامل',
-	'icone_sites_references' => 'المواقع المبوبة',
-	'icone_statistiques' => 'إحصاءات الموقع',
-	'icone_suivi_activite' => 'متابعة نشاط الموقع',
-	'icone_suivi_actualite' => 'تطور الموقع',
-	'icone_suivi_pettions' => 'متابعة/إدارة العرائض',
-	'icone_suivi_revisions' => 'تعديل المقالات',
-	'icone_supprimer_document' => 'حذف هذا المستند',
-	'icone_supprimer_image' => 'حذف هذه الصورة',
-	'icone_tous_articles' => 'كل مقالاتك',
-	'icone_tous_auteur' => 'جميع المؤلفين',
-	'icone_tous_visiteur' => 'جميع الزوار',
-	'icone_visiter_site' => 'تصفح الموقع العمومي',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر',
-	'img_indisponible' => 'صورة غير متوفرة',
-	'impossible' => 'مستحيل',
-	'info_a_suivre' => 'للمتابعة»',
-	'info_acces_interdit' => 'الدخول محظور',
-	'info_acces_refuse' => 'دخول محظور',
-	'info_action' => 'عملية: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'يمكنك إدارة هذا القسم وأقسامه الفرعية',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'لم تدخل أي عنوان لاختباره!',
-	'info_aide' => 'تعليمات :',
-	'info_ajouter_mot' => 'إضافة هذا المفتاح',
-	'info_annonce' => 'إعلان',
-	'info_annonces_generales' => 'إعلانات عامة:',
-	'info_article_propose' => 'مقال مقترح',
-	'info_article_publie' => 'مقال منشور',
-	'info_article_redaction' => 'مقال قيد التحرير',
-	'info_article_refuse' => 'مقال مرفوض',
-	'info_article_supprime' => 'مقال محذوف',
-	'info_articles' => 'المقالات',
-	'info_articles_a_valider' => 'مقالات معروضة للتصديق',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ مقال',
-	'info_articles_proposes' => 'المقالات المعروضة',
-	'info_articles_un' => 'مقال واحد',
-	'info_auteurs_nombre' => 'مؤلف (مؤلفون):',
-	'info_authentification_ftp' => 'التحقق ( عبر بروتوكول FTP ).',
-	'info_breves_2' => 'خبر',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ خبر',
-	'info_breves_un' => 'خبر واحد',
-	'info_connexion_refusee' => 'رفض الاتصال',
-	'info_contact_developpeur' => 'الرجاء الاتصال بمطوّر.',
-	'info_contenance' => 'هذا الموقع يحتوي على:',
-	'info_contribution' => 'مشاركة منتديات',
-	'info_copyright' => '@spip@ برنامج حر موزع @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'لمزيد من المعلومات راجع الموقع<a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'بموجب الترخيص العام GPL',
-	'info_cours_edition' => 'قيد التحرير',
-	'info_creer_repertoire' => 'الرجاء إنشاء ملف أو دليل باسم',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'داخل الدليل الفرعي <b>@repertoire@</b>، ثم:',
-	'info_creer_vignette' => 'إنشاء آلي للمصغر',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'لا تملك الحقوق الكافية لإنشاء اي محتوى في هذا القسم',
-	'info_deplier' => 'بسط',
-	'info_descriptif_nombre' => 'الوصف:',
-	'info_description' => 'الوصف:',
-	'info_description_2' => 'الوصف:',
-	'info_dimension' => 'الحجم:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ مستند',
-	'info_documents_un' => 'مستند واحد',
-	'info_ecire_message_prive' => 'تحرير رسالة خاصة',
-	'info_email_invalide' => 'عنوان بريد غير صالح.',
-	'info_en_cours_validation' => 'مقالاتك قيد التحرير',
-	'info_en_ligne' => 'متصل حالياً:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'ابعث برسالة خاصة لهذا المؤلف',
-	'info_erreur_requete' => 'خطأ في الاستفسار:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'لا توجد صفحة نموذجية <b>@fichier@</b> متاحة...',
-	'info_erreur_systeme' => 'خطأ في النظام (خطأ رقم @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'قد يكون القرص الصلب ممتلئاً أو قد تكون قاعدة البيانات معطلة.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'يوجد ملف «الترخيص الخلفي» لمقالات هذا الموقع على العنوان: ',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'يمكنك أيضاً الحصول على ملفات «الترخيص الخلفي» لمقالات كل قسم في الموقع:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'يوجد كذلك ملف يحتوي على أخبار الموقع. وبإدخال رقم قسم ما، تحصل على أخبار هذا القسم فقط.',
+    'icone_a_suivre' => 'للمتابعة',
+    'icone_admin_site' => 'إدارة الموقع',
+    'icone_agenda' => 'المفكرة',
+    'icone_aide_ligne' => 'التعليمات الفورية',
+    'icone_articles' => 'المقالات',
+    'icone_auteurs' => 'المؤلفون',
+    'icone_brouteur' => 'تصفح سريع',
+    'icone_configuration_site' => 'إعداد',
+    'icone_configurer_site' => 'إعداد موقعك',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد',
+    'icone_creer_rubrique' => 'إنشاء قسم',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'إنشاء قسم فرعي',
+    'icone_deconnecter' => 'خروج',
+    'icone_discussions' => 'نقاشات',
+    'icone_doc_rubrique' => 'مستندات الأقسام',
+    'icone_ecrire_article' => 'كتابة مقال جديد',
+    'icone_edition_site' => 'تحرير الموقع',
+    'icone_gestion_langues' => 'إدارة اللغات',
+    'icone_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية',
+    'icone_interface_complet' => 'واجهة كاملة',
+    'icone_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة',
+    'icone_maintenance_site' => 'صيانة الموقع',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'المراسلة الشخصية',
+    'icone_repartition_debut' => 'إظهار التوزيع منذ البداية',
+    'icone_rubriques' => 'الأقسام',
+    'icone_sauver_site' => 'نسخة احتياطية للموقع',
+    'icone_site_entier' => 'الموقع بالكامل',
+    'icone_sites_references' => 'المواقع المبوبة',
+    'icone_statistiques' => 'إحصاءات الموقع',
+    'icone_suivi_activite' => 'متابعة نشاط الموقع',
+    'icone_suivi_actualite' => 'تطور الموقع',
+    'icone_suivi_pettions' => 'متابعة/إدارة العرائض',
+    'icone_suivi_revisions' => 'تعديل المقالات',
+    'icone_supprimer_document' => 'حذف هذا المستند',
+    'icone_supprimer_image' => 'حذف هذه الصورة',
+    'icone_tous_articles' => 'كل مقالاتك',
+    'icone_tous_auteur' => 'جميع المؤلفين',
+    'icone_tous_visiteur' => 'جميع الزوار',
+    'icone_visiter_site' => 'تصفح الموقع العمومي',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر',
+    'img_indisponible' => 'صورة غير متوفرة',
+    'impossible' => 'مستحيل',
+    'info_a_suivre' => 'للمتابعة»',
+    'info_acces_interdit' => 'الدخول محظور',
+    'info_acces_refuse' => 'دخول محظور',
+    'info_action' => 'عملية: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'يمكنك إدارة هذا القسم وأقسامه الفرعية',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'لم تدخل أي عنوان لاختباره!',
+    'info_aide' => 'تعليمات :',
+    'info_ajouter_mot' => 'إضافة هذا المفتاح',
+    'info_annonce' => 'إعلان',
+    'info_annonces_generales' => 'إعلانات عامة:',
+    'info_article_propose' => 'مقال مقترح',
+    'info_article_publie' => 'مقال منشور',
+    'info_article_redaction' => 'مقال قيد التحرير',
+    'info_article_refuse' => 'مقال مرفوض',
+    'info_article_supprime' => 'مقال محذوف',
+    'info_articles' => 'المقالات',
+    'info_articles_a_valider' => 'مقالات معروضة للتصديق',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ مقال',
+    'info_articles_proposes' => 'المقالات المعروضة',
+    'info_articles_un' => 'مقال واحد',
+    'info_auteurs_nombre' => 'مؤلف (مؤلفون):',
+    'info_authentification_ftp' => 'التحقق ( عبر بروتوكول FTP ).',
+    'info_breves_2' => 'خبر',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ خبر',
+    'info_breves_un' => 'خبر واحد',
+    'info_connexion_refusee' => 'رفض الاتصال',
+    'info_contact_developpeur' => 'الرجاء الاتصال بمطوّر.',
+    'info_contenance' => 'هذا الموقع يحتوي على:',
+    'info_contribution' => 'مشاركة منتديات',
+    'info_copyright' => '@spip@ برنامج حر موزع @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'لمزيد من المعلومات راجع الموقع<a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'بموجب الترخيص العام GPL',
+    'info_cours_edition' => 'قيد التحرير',
+    'info_creer_repertoire' => 'الرجاء إنشاء ملف أو دليل باسم',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'داخل الدليل الفرعي <b>@repertoire@</b>، ثم:',
+    'info_creer_vignette' => 'إنشاء آلي للمصغر',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'لا تملك الحقوق الكافية لإنشاء اي محتوى في هذا القسم',
+    'info_deplier' => 'بسط',
+    'info_descriptif_nombre' => 'الوصف:',
+    'info_description' => 'الوصف:',
+    'info_description_2' => 'الوصف:',
+    'info_dimension' => 'الحجم:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ مستند',
+    'info_documents_un' => 'مستند واحد',
+    'info_ecire_message_prive' => 'تحرير رسالة خاصة',
+    'info_email_invalide' => 'عنوان بريد غير صالح.',
+    'info_en_cours_validation' => 'مقالاتك قيد التحرير',
+    'info_en_ligne' => 'متصل حالياً:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'ابعث برسالة خاصة لهذا المؤلف',
+    'info_erreur_requete' => 'خطأ في الاستفسار:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'لا توجد صفحة نموذجية <b>@fichier@</b> متاحة...',
+    'info_erreur_systeme' => 'خطأ في النظام (خطأ رقم @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'قد يكون القرص الصلب ممتلئاً أو قد تكون قاعدة البيانات معطلة.<br />
 <span style="color:red;">حاول <a href=\'@script@\'>إصلاح القاعدة</a>، أو الاتصال بمضيف موقعك.</font> ',
-	'info_fini' => 'انتهى!',
-	'info_format_image' => 'تنسيق ملفات الصور الذي يمكن استخدامه لإنشاء المصغرات: @gd_formats@ .',
-	'info_format_non_defini' => 'تنسيق غير معروف',
-	'info_grand_ecran' => 'شاشة كبيرة',
-	'info_image_aide' => 'تعليمات',
-	'info_image_process_titre' => 'طريقة إنشاء المصغرات',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>خطأ!</b> لا يمكن قراءة الصفحة <tt><html>@test_proxy@</html></tt> عبر الجهاز الوكيل',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'تثبيت نظام النشر...',
-	'info_installer_documents' => 'يمكنك تثبيت كل المستندات الموجودة في المجلد @upload@ آلياً.',
-	'info_installer_ftp' => 'بصفتك مديراً، يمكنك تثبيت (بواسطة بروتوكول FTP) ملفات في المجلد@upload@  من أجل تحديدهم في ما بعد مباشرة من هنا.',
-	'info_installer_images' => 'يمكنك تثبيت صور بتنسيقات JPEG  وGIF  وPNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'تثبيت صور في المجلد @upload@  للتمكن من تحديدها هنا.',
-	'info_interface_complete' => 'واجهة كاملة',
-	'info_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة',
-	'info_joindre_document_article' => 'يمكنك إرفاق مقالك بمستندات من الأنواع',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'يمكنك إضافة مستندات من الأنواع التالية إلى هذا القسم',
-	'info_joindre_documents_article' => 'يمكنك إرفاق مستندات من الأنواع التالية بمقالك :',
-	'info_l_article' => 'المقال',
-	'info_la_breve' => 'الخبر',
-	'info_la_rubrique' => 'القسم',
-	'info_langue_principale' => 'اللغة الأساسية للموقع',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@  نقطة',
-	'info_les_auteurs_1' => 'من @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'الرموز بتنسيق @formats@ هي الوحيدة المسموح بها.',
-	'info_logo_max_poids' => 'يجب ألا يتعدى حجم الرموز @maxi@ (يبلغ حجم الملف الحالي @actuel@). ',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'رسالة',
-	'info_message_supprime' => 'تم حذف المشاركة',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ رسالة',
-	'info_messages_un' => 'رسالة واحدة',
-	'info_mise_en_ligne' => 'تاريخ النشر:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'تعديل إعدادات الأمان',
-	'info_mois_courant' => 'في بحر الشهر:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'تمت إضافة المفتاح التالي إلى',
-	'info_multi_herit' => 'اللغة الافتراضية',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>اللغات التي تحتها خط</u> تتمتع بترجمة كاملة او جزئية لكل نصوص الواجهة. فإذا حددت هذه اللغات، سيتم ترجمة العديد من عناصر الموقع العمومي (التواريخ والاستمارات) آلياً. أما بالنسبة للغات التي ليس تحتها خط، فستظهر هذه العناصر في لغة الموقع الأساسية.',
-	'info_multilinguisme' => 'تعدد اللغات',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'اسمك لا يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'اسمك يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'متصل حالياً:',
-	'info_non_resultat' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'أنت لا تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.',
-	'info_nouveau_message' => 'وصلت رسالة جديدة',
-	'info_nouveaux_messages' => 'وصلت @total_messages@  رسالة جديدة',
-	'info_numero_abbreviation' => 'رقم',
-	'info_obligatoire' => 'هذه المعلومة إجبارية',
-	'info_page_actuelle' => 'الصفحة الحالية',
-	'info_pense_bete' => 'مذكرة',
-	'info_petit_ecran' => 'شاشة صغيرة',
-	'info_petition_close' => 'عريضة مقفلة',
-	'info_pixels' => 'نقطة',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'تم العثور على عدة مفاتيح لـ "@cherche_mot@" :',
-	'info_portfolio_automatique' => 'محفظة آلية:',
-	'info_premier_resultat' => '[النتائج الـ@debut_limit@  الأولى من أصل @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[النتائج الـ@debut_limit@  الأولى من أصل @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] يقترح: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'مقال معروض
+    'info_fini' => 'انتهى!',
+    'info_format_image' => 'تنسيق ملفات الصور الذي يمكن استخدامه لإنشاء المصغرات: @gd_formats@ .',
+    'info_format_non_defini' => 'تنسيق غير معروف',
+    'info_grand_ecran' => 'شاشة كبيرة',
+    'info_image_aide' => 'تعليمات',
+    'info_image_process_titre' => 'طريقة إنشاء المصغرات',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>خطأ!</b> لا يمكن قراءة الصفحة <tt><html>@test_proxy@</html></tt> عبر الجهاز الوكيل',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'تثبيت نظام النشر...',
+    'info_installer_documents' => 'يمكنك تثبيت كل المستندات الموجودة في المجلد @upload@ آلياً.',
+    'info_installer_ftp' => 'بصفتك مديراً، يمكنك تثبيت (بواسطة بروتوكول FTP) ملفات في المجلد@upload@  من أجل تحديدهم في ما بعد مباشرة من هنا.',
+    'info_installer_images' => 'يمكنك تثبيت صور بتنسيقات JPEG  وGIF  وPNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'تثبيت صور في المجلد @upload@  للتمكن من تحديدها هنا.',
+    'info_interface_complete' => 'واجهة كاملة',
+    'info_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة',
+    'info_joindre_document_article' => 'يمكنك إرفاق مقالك بمستندات من الأنواع',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'يمكنك إضافة مستندات من الأنواع التالية إلى هذا القسم',
+    'info_joindre_documents_article' => 'يمكنك إرفاق مستندات من الأنواع التالية بمقالك :',
+    'info_l_article' => 'المقال',
+    'info_la_breve' => 'الخبر',
+    'info_la_rubrique' => 'القسم',
+    'info_langue_principale' => 'اللغة الأساسية للموقع',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@  نقطة',
+    'info_les_auteurs_1' => 'من @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'الرموز بتنسيق @formats@ هي الوحيدة المسموح بها.',
+    'info_logo_max_poids' => 'يجب ألا يتعدى حجم الرموز @maxi@ (يبلغ حجم الملف الحالي @actuel@). ',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'رسالة',
+    'info_message_supprime' => 'تم حذف المشاركة',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ رسالة',
+    'info_messages_un' => 'رسالة واحدة',
+    'info_mise_en_ligne' => 'تاريخ النشر:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'تعديل إعدادات الأمان',
+    'info_mois_courant' => 'في بحر الشهر:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'تمت إضافة المفتاح التالي إلى',
+    'info_multi_herit' => 'اللغة الافتراضية',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>اللغات التي تحتها خط</u> تتمتع بترجمة كاملة او جزئية لكل نصوص الواجهة. فإذا حددت هذه اللغات، سيتم ترجمة العديد من عناصر الموقع العمومي (التواريخ والاستمارات) آلياً. أما بالنسبة للغات التي ليس تحتها خط، فستظهر هذه العناصر في لغة الموقع الأساسية.',
+    'info_multilinguisme' => 'تعدد اللغات',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'اسمك لا يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'اسمك يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'متصل حالياً:',
+    'info_non_resultat' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'أنت لا تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.',
+    'info_nouveau_message' => 'وصلت رسالة جديدة',
+    'info_nouveaux_messages' => 'وصلت @total_messages@  رسالة جديدة',
+    'info_numero_abbreviation' => 'رقم',
+    'info_obligatoire' => 'هذه المعلومة إجبارية',
+    'info_page_actuelle' => 'الصفحة الحالية',
+    'info_pense_bete' => 'مذكرة',
+    'info_petit_ecran' => 'شاشة صغيرة',
+    'info_petition_close' => 'عريضة مقفلة',
+    'info_pixels' => 'نقطة',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'تم العثور على عدة مفاتيح لـ "@cherche_mot@" :',
+    'info_portfolio_automatique' => 'محفظة آلية:',
+    'info_premier_resultat' => '[النتائج الـ@debut_limit@  الأولى من أصل @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[النتائج الـ@debut_limit@  الأولى من أصل @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] يقترح: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'مقال معروض
 ----------',
-	'info_propose_3' => 'المقال "@titre@" معروض للنشر.',
-	'info_propose_4' => 'أنت مدعو لمراجعته وإبداء رأيك',
-	'info_propose_5' => 'في المنتدى المرتبط به. إنه موجود على العنوان:',
-	'info_publie_01' => 'تم التصديق على المقال "@titre@"  من قبل @connect_nom@ .',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ينشر: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'مقال منشور
+    'info_propose_3' => 'المقال "@titre@" معروض للنشر.',
+    'info_propose_4' => 'أنت مدعو لمراجعته وإبداء رأيك',
+    'info_propose_5' => 'في المنتدى المرتبط به. إنه موجود على العنوان:',
+    'info_publie_01' => 'تم التصديق على المقال "@titre@"  من قبل @connect_nom@ .',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ينشر: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'مقال منشور
 ----------',
-	'info_rechercher' => 'بحث',
-	'info_rechercher_02' => 'بحث:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'استبدال المصغر الافتراضي برمز شخصي:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ قسم',
-	'info_rubriques_un' => 'قسم واحد',
-	'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان',
-	'info_selectionner_fichier' => 'يمكنك تحديد ملف من المجلد @upload@:',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'تحديد ملف:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ موقع',
-	'info_sites_un' => 'موقع واحد',
-	'info_supprimer_vignette' => 'حذف المصغر',
-	'info_symbole_bleu' => 'الرمز <b>أزرق</b> يرمز إلى <b>مذكرة</b>: أي رسالة لاستخدامك الشخصي.',
-	'info_symbole_jaune' => 'الرمز <b>أصفر</b> يرمز إلى <b>إعلان لجميع المحررين</b>: يمكن لجميع المدراء تحريره وهو ظاهر لجميع المحررين.',
-	'info_symbole_vert' => 'الرمز <b>أخضر</b>  يرمز إلى <b>الرسائل المتبادلة بين مستخدمي</b> الموقع.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'تحميل رمز جديد:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'تحميل من جهازك:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[تم تسجيل كل النتائج]',
-	'info_tout_afficher' => 'إظهار الكل',
-	'info_travaux_texte' => 'هذا الموقع قيد الإعداد. برجاء العودة في وقت لاحق...',
-	'info_travaux_titre' => 'موقع قيد التصميم',
-	'info_trop_resultat' => 'تم العثور على عدد كبير جداً من النتائج لـ "@cherche_mot@" ، الرجاء زيادة دقة البحث.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'أنت تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.',
-	'info_valider_lien' => 'التصديق على هذه الوصلة',
-	'info_verifier_image' => '، الرجاء التأكد من أنه تم نقل الصور بشكل سليم.',
-	'info_vignette_defaut' => 'المصغر الافتراضي',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'مصغر شخصي',
-	'info_visite' => 'زيارة:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'مواعيدك القادمة',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'مذكراتك',
+    'info_rechercher' => 'بحث',
+    'info_rechercher_02' => 'بحث:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'استبدال المصغر الافتراضي برمز شخصي:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ قسم',
+    'info_rubriques_un' => 'قسم واحد',
+    'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان',
+    'info_selectionner_fichier' => 'يمكنك تحديد ملف من المجلد @upload@:',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'تحديد ملف:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ موقع',
+    'info_sites_un' => 'موقع واحد',
+    'info_supprimer_vignette' => 'حذف المصغر',
+    'info_symbole_bleu' => 'الرمز <b>أزرق</b> يرمز إلى <b>مذكرة</b>: أي رسالة لاستخدامك الشخصي.',
+    'info_symbole_jaune' => 'الرمز <b>أصفر</b> يرمز إلى <b>إعلان لجميع المحررين</b>: يمكن لجميع المدراء تحريره وهو ظاهر لجميع المحررين.',
+    'info_symbole_vert' => 'الرمز <b>أخضر</b>  يرمز إلى <b>الرسائل المتبادلة بين مستخدمي</b> الموقع.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'تحميل رمز جديد:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'تحميل من جهازك:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[تم تسجيل كل النتائج]',
+    'info_tout_afficher' => 'إظهار الكل',
+    'info_travaux_texte' => 'هذا الموقع قيد الإعداد. برجاء العودة في وقت لاحق...',
+    'info_travaux_titre' => 'موقع قيد التصميم',
+    'info_trop_resultat' => 'تم العثور على عدد كبير جداً من النتائج لـ "@cherche_mot@" ، الرجاء زيادة دقة البحث.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'أنت تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.',
+    'info_valider_lien' => 'التصديق على هذه الوصلة',
+    'info_verifier_image' => '، الرجاء التأكد من أنه تم نقل الصور بشكل سليم.',
+    'info_vignette_defaut' => 'المصغر الافتراضي',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'مصغر شخصي',
+    'info_visite' => 'زيارة:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'مواعيدك القادمة',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'مذكراتك',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'إضافة سريعة',
-	'label_poids_fichier' => 'الحجم',
-	'label_ponctuer' => '@label@ :',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'عرض الرموز فقط',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'عرض الرموز والعناوين',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'عرض العناوين فقط',
-	'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأخيرة',
-	'lien_aller_a_la_page_nb' => 'الذهاب الى الصفحة @nb@',
-	'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'الذهاب الى الصفحة الالسابقة',
-	'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'الذهاب الى الصفحة التالية',
-	'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأولى',
-	'lien_liberer' => 'فك الحجز',
-	'lien_liberer_tous' => 'فك حجز الكل',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'مذكرة جديدة',
-	'lien_nouveau_message' => 'رسالة جديدة',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'إعلان جديد',
-	'lien_petitions' => 'عريضة',
-	'lien_popularite' => 'شعبية: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'أصل الموقع',
-	'lien_reessayer' => 'إعادة المحاولة',
-	'lien_repondre_message' => 'الرد على هذه المشاركة',
-	'lien_supprimer' => 'حذف',
-	'lien_tout_afficher' => 'إظهار الكل',
-	'lien_visite_site' => 'زيارة هذا الموقع',
-	'lien_visites' => '@visites@ زيارة',
-	'lien_voir_auteur' => 'مراجعة هذا المؤلف',
-	'ligne' => 'سطر',
-	'login' => 'الدخول',
-	'login_acces_prive' => 'الدخول إلى المجال الخاص',
-	'login_autre_identifiant' => 'الاتصال بمعرّف آخر',
-	'login_cookie_accepte' => 'الرجاء تهيئ برنامج التصفح ليتقبلها (من هذا الموقع على الأقل)',
-	'login_cookie_oblige' => 'للتعريف عن نفسك بشكل آمن في هذا الموقع، يجب قبول الكعكات (cookies).',
-	'login_deconnexion_ok' => 'تم قطع الاتصال.',
-	'login_erreur_pass' => 'خطأ في كلمة السر.',
-	'login_espace_prive' => 'المجال الخاص',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'المعرّف «@login@» غير معروف.',
-	'login_login' => 'المعرّف:',
-	'login_login2' => 'المعرّف او عنوان البريد الالكتروني:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(خطأ في المعرّف أو كلمة السر).',
-	'login_motpasseoublie' => 'هل نسيت كلمة السر؟',
-	'login_non_securise' => 'لطفا، هذه الاستمارة غير آمنة.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'إضافة سريعة',
+    'label_poids_fichier' => 'الحجم',
+    'label_ponctuer' => '@label@ :',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'عرض الرموز فقط',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'عرض الرموز والعناوين',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'عرض العناوين فقط',
+    'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأخيرة',
+    'lien_aller_a_la_page_nb' => 'الذهاب الى الصفحة @nb@',
+    'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'الذهاب الى الصفحة الالسابقة',
+    'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'الذهاب الى الصفحة التالية',
+    'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأولى',
+    'lien_liberer' => 'فك الحجز',
+    'lien_liberer_tous' => 'فك حجز الكل',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'مذكرة جديدة',
+    'lien_nouveau_message' => 'رسالة جديدة',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'إعلان جديد',
+    'lien_petitions' => 'عريضة',
+    'lien_popularite' => 'شعبية: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'أصل الموقع',
+    'lien_reessayer' => 'إعادة المحاولة',
+    'lien_repondre_message' => 'الرد على هذه المشاركة',
+    'lien_supprimer' => 'حذف',
+    'lien_tout_afficher' => 'إظهار الكل',
+    'lien_visite_site' => 'زيارة هذا الموقع',
+    'lien_visites' => '@visites@ زيارة',
+    'lien_voir_auteur' => 'مراجعة هذا المؤلف',
+    'ligne' => 'سطر',
+    'login' => 'الدخول',
+    'login_acces_prive' => 'الدخول إلى المجال الخاص',
+    'login_autre_identifiant' => 'الاتصال بمعرّف آخر',
+    'login_cookie_accepte' => 'الرجاء تهيئ برنامج التصفح ليتقبلها (من هذا الموقع على الأقل)',
+    'login_cookie_oblige' => 'للتعريف عن نفسك بشكل آمن في هذا الموقع، يجب قبول الكعكات (cookies).',
+    'login_deconnexion_ok' => 'تم قطع الاتصال.',
+    'login_erreur_pass' => 'خطأ في كلمة السر.',
+    'login_espace_prive' => 'المجال الخاص',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'المعرّف «@login@» غير معروف.',
+    'login_login' => 'المعرّف:',
+    'login_login2' => 'المعرّف او عنوان البريد الالكتروني:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(خطأ في المعرّف أو كلمة السر).',
+    'login_motpasseoublie' => 'هل نسيت كلمة السر؟',
+    'login_non_securise' => 'لطفا، هذه الاستمارة غير آمنة.
    إذا كنت ترغب أن تكون كلمة سرك
    آمنة على الشبكة، يجب تفعيل جافاسكريبت 
    في برنامج التصفح',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'محاولة جديدة',
-	'login_par_ici' => 'أنت مسجّل... توجه من هنا...',
-	'login_pass2' => 'كلمة السر:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>إذا كنت تفضل عدم قبول الكعكات</b>، يمكنك استخدام طريقة دخول أخرى (أقل أماناً):',
-	'login_recharger' => 'وإعادة تحميل الصفحة',
-	'login_rester_identifie' => 'تذكروني',
-	'login_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام',
-	'login_retour_site' => 'عودة إلى الموقع العام',
-	'login_retoursitepublic' => 'عودة إلى الموقع العام',
-	'login_sans_cookie' => 'تعريف بدون الكعكة',
-	'login_securise' => 'تعريف مؤمّن',
-	'login_sinscrire' => 'تسجيل',
-	'login_test_navigateur' => 'تجربة المتصفح/إعادة الاتصال',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(على أي حال، تأكد من أن المتصفح لم يقم بحفظ كلمة سرك...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'محاولة جديدة',
+    'login_par_ici' => 'أنت مسجّل... توجه من هنا...',
+    'login_pass2' => 'كلمة السر:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>إذا كنت تفضل عدم قبول الكعكات</b>، يمكنك استخدام طريقة دخول أخرى (أقل أماناً):',
+    'login_recharger' => 'وإعادة تحميل الصفحة',
+    'login_rester_identifie' => 'تذكروني',
+    'login_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام',
+    'login_retour_site' => 'عودة إلى الموقع العام',
+    'login_retoursitepublic' => 'عودة إلى الموقع العام',
+    'login_sans_cookie' => 'تعريف بدون الكعكة',
+    'login_securise' => 'تعريف مؤمّن',
+    'login_sinscrire' => 'تسجيل',
+    'login_test_navigateur' => 'تجربة المتصفح/إعادة الاتصال',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(على أي حال، تأكد من أن المتصفح لم يقم بحفظ كلمة سرك...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'حجب هذا العمود',
-	'masquer_trad' => 'حجب الترجمات',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'لا يمكن إنشاء معرف وكلمة سر جديدين.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'مشكلة في إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'تم إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين الى @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'ملفات اللغة',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'حجب هذا العمود',
+    'masquer_trad' => 'حجب الترجمات',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'لا يمكن إنشاء معرف وكلمة سر جديدين.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'مشكلة في إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'تم إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين الى @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'ملفات اللغة',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'إذا لم تتم إعادة توجيه متصفحك، انقر هنا للمتابعة.',
-	'numero' => 'رقم',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'إذا لم تتم إعادة توجيه متصفحك، انقر هنا للمتابعة.',
+    'numero' => 'رقم',
 
-	// O
-	'occurence' => 'ظهور',
-	'onglet_affacer_base' => 'حذف قاعدة البيانات',
-	'onglet_auteur' => 'المؤلف',
-	'onglet_contenu_site' => 'محتوى الموقع',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'تطور',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'الوظائف المتطورة',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية',
-	'onglet_interactivite' => 'التفاعلية',
-	'onglet_messagerie' => 'المراسلة',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'التوزيع حسب الأقسام',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'نسخ احتياطي / استرجاع القاعدة',
-	'onglet_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة',
+    // O
+    'occurence' => 'ظهور',
+    'onglet_affacer_base' => 'حذف قاعدة البيانات',
+    'onglet_auteur' => 'المؤلف',
+    'onglet_contenu_site' => 'محتوى الموقع',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'تطور',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'الوظائف المتطورة',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية',
+    'onglet_interactivite' => 'التفاعلية',
+    'onglet_messagerie' => 'المراسلة',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'التوزيع حسب الأقسام',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'نسخ احتياطي / استرجاع القاعدة',
+    'onglet_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'الرجاء اختيار كلمة السر الجديدة:',
-	'pass_erreur' => 'خطأ',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>خطأ:< b> لم تعد تملك حق الدخول إلى هذا الموقع.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>خطأ:< b> هذا المعرّف لا يتناسب مع أي من الزوار الذين يتمتعون بحق الدخول إلى هذا الموقع.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>خطأ:< b>  العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس مسجلاً في هذا الموقع.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>خطأ:< b>  العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس صالحاً.',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>خطأ:< b>  لم يتم بعث هذه الرسالة بسبب مشكلة تقنية.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'المجال الخاص لهذا الموقع مفتوح
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'الرجاء اختيار كلمة السر الجديدة:',
+    'pass_erreur' => 'خطأ',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>خطأ:< b> لم تعد تملك حق الدخول إلى هذا الموقع.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>خطأ:< b> هذا المعرّف لا يتناسب مع أي من الزوار الذين يتمتعون بحق الدخول إلى هذا الموقع.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>خطأ:< b>  العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس مسجلاً في هذا الموقع.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>خطأ:< b>  العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس صالحاً.',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>خطأ:< b>  لم يتم بعث هذه الرسالة بسبب مشكلة تقنية.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'المجال الخاص لهذا الموقع مفتوح
 للزوار بعد تسجيلهم. بعد تسجيلك
 يمكنك مراجعة المقالات قيد التحرير
 واقتراح مقالات والمشاركة في كل المنتديات.',
-	'pass_forum_bla' => 'طلبت المشاركة في منتدى
+    'pass_forum_bla' => 'طلبت المشاركة في منتدى
 محصور بالزوار المسجلين.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'قم بإدخال العنوان الإلكتروني الذي 
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'قم بإدخال العنوان الإلكتروني الذي 
 تسجلت بواستطه سابقاً.
 ستحصل على رسالة تفسر لك كيفية
 استعادة دخولك.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(هذه رسالة آلية)
+    'pass_mail_passcookie' => '(هذه رسالة آلية)
 لاستعادة دخولك إلى الموقع
 @nom_site_spip@  (@adresse_site@)
 
@@ -603,146 +603,146 @@ 
 وإعادة الاتصال بالموقع.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'نسيان كلمة السر',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'تم تسجيل كلمة سرك الجديدة.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'كلمة السر الجديدة',
-	'pass_ok' => 'موافق',
-	'pass_oubli_mot' => 'نسيان كلمة السر',
-	'pass_procedure_changer' => 'من أجل تغيير كلمة السر، قم بأدخال عنوان البريد الالكتروني المرتبط بحسابك.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'إقفال هذه النافذة',
-	'pass_rappel_login' => 'تذكير: معرّفك هو «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'تم ارسال رابط لإعادة تأصيل كلمة السر الى عنوان البريد لديك (اذا كان صالحاً).',
-	'pass_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'لا شغل لك هنا.',
-	'pass_vousinscrire' => 'تسجيلك في الموقع',
-	'precedent' => 'السابق',
-	'previsualisation' => 'عرض مسبق',
-	'previsualiser' => 'عرض مسبق',
+    'pass_mot_oublie' => 'نسيان كلمة السر',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'تم تسجيل كلمة سرك الجديدة.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'كلمة السر الجديدة',
+    'pass_ok' => 'موافق',
+    'pass_oubli_mot' => 'نسيان كلمة السر',
+    'pass_procedure_changer' => 'من أجل تغيير كلمة السر، قم بأدخال عنوان البريد الالكتروني المرتبط بحسابك.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'إقفال هذه النافذة',
+    'pass_rappel_login' => 'تذكير: معرّفك هو «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'تم ارسال رابط لإعادة تأصيل كلمة السر الى عنوان البريد لديك (اذا كان صالحاً).',
+    'pass_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'لا شغل لك هنا.',
+    'pass_vousinscrire' => 'تسجيلك في الموقع',
+    'precedent' => 'السابق',
+    'previsualisation' => 'عرض مسبق',
+    'previsualiser' => 'عرض مسبق',
 
-	// R
-	'retour' => 'عودة',
+    // R
+    'retour' => 'عودة',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'يعتبر SPIP أن هذا المستند مطابق لتحديد DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'صفحة نموذجية',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'صفحة نموذجية مدمجة، سطر',
-	'squelette_ligne' => 'صفحة نموذجية، سطر',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ زيارة؛ شعبية: @popularite@',
-	'suivant' => 'التالي',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'يعتبر SPIP أن هذا المستند مطابق لتحديد DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'صفحة نموذجية',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'صفحة نموذجية مدمجة، سطر',
+    'squelette_ligne' => 'صفحة نموذجية، سطر',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ زيارة؛ شعبية: @popularite@',
+    'suivant' => 'التالي',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ غيغابايت',
-	'taille_ko' => '@taille@ كيلوبايت',
-	'taille_mo' => '@taille@ ميغابايت',
-	'taille_octets' => '@taille@ بايت',
-	'texte_actualite_site_1' => 'عندما تتأقلم مع واجهة النظام انقر على «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'الواجهة الكاملة',
-	'texte_actualite_site_3' => '»  لإتاحة المزيد من الوظائف.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'لقد تم تفعيل الإنشاء الآلي لمصغرات المعاينة. إذا استخدمت هذه الاستمارة لإدخال صور بتنسيق (أو تنسيقات) @gd_formats@، سيتم تزويدها بمصغر لا يزيد حجمه عن @taille_preview@  نقطة. ',
-	'texte_documents_associes' => 'المستندات التالية ترافق المقال،
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ غيغابايت',
+    'taille_ko' => '@taille@ كيلوبايت',
+    'taille_mo' => '@taille@ ميغابايت',
+    'taille_octets' => '@taille@ بايت',
+    'texte_actualite_site_1' => 'عندما تتأقلم مع واجهة النظام انقر على «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'الواجهة الكاملة',
+    'texte_actualite_site_3' => '»  لإتاحة المزيد من الوظائف.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'لقد تم تفعيل الإنشاء الآلي لمصغرات المعاينة. إذا استخدمت هذه الاستمارة لإدخال صور بتنسيق (أو تنسيقات) @gd_formats@، سيتم تزويدها بمصغر لا يزيد حجمه عن @taille_preview@  نقطة. ',
+    'texte_documents_associes' => 'المستندات التالية ترافق المقال،
     لكنها لم تُدرج
     مباشرة. بالاعتماد على تصميم الموقع العمومي،
     قد تظهر على شكل مستندات مرفقة.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'خطأ في قاعدة البيانات خلال الترقية.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'خطأ في قاعدة البيانات خلال الترقية.
      تعذر تمرير الصورة <b>@fichier@</b>  (المقال @id_article@). 
      سجل هذا المرجع وحاول إعادة عملية
      الترقية، وأخيراً تأكد من أن الصور لا تزال تظهر
      في المقالات.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'حاولت الدخول إلى المجال الخاص بمعرّف لا يسمح بذلك.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'عرّفت عن نفسك
+    'texte_erreur_visiteur' => 'حاولت الدخول إلى المجال الخاص بمعرّف لا يسمح بذلك.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'عرّفت عن نفسك
 بالمعرّف <b>@auth_login@</b>، لكنه غير (لم يعد) موجود في قاعدة البيانات.
   حاول  ',
-	'texte_inc_auth_2' => 'إعادة الاتصال',
-	'texte_inc_auth_3' => '، بعد إنهاء المتصفح ثم
+    'texte_inc_auth_2' => 'إعادة الاتصال',
+    'texte_inc_auth_3' => '، بعد إنهاء المتصفح ثم
 إعادة تشغيله إذا اقتضت الحاجة.',
-	'texte_inc_config' => 'التغييرات الداخلة على هذه الصفحة تؤثر بشكل ملحوظ على
+    'texte_inc_config' => 'التغييرات الداخلة على هذه الصفحة تؤثر بشكل ملحوظ على
 تشغيل الموقع. يستحسن عدم إدخال تغييرات قبل
 التأقلم مع نظام SPIP  للنشر. <br /><br /><b>بشكل
 عام، ننصحك
 بحصر التعامل مع هذه الصفحات بالمسؤول الأساسي عن تصميم الموقع.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'واجه النظام خطأً خلال كتابة الملف <code>@fichier@</code>. بصفتك أحد مدراء الموقع، الرجاء',
-	'texte_inc_meta_2' => 'التأكد من حقوق الكتابة',
-	'texte_inc_meta_3' => 'الخاصة بالدليل <code>@repertoire@</code>. ',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'قيد التحرير',
-	'texte_statut_poubelle' => 'إلى المهملات',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'معروض للتقييم',
-	'texte_statut_publie' => 'منشور',
-	'texte_statut_refuse' => 'مرفوض',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'إضافة مفتاح:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'اختصارات:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'تغيير لون الواجهة',
-	'titre_image_admin_article' => 'أنت مخول إدارة هذا المقال',
-	'titre_image_administrateur' => 'مدير',
-	'titre_image_aide' => 'تعليمات حول هذا العنصر',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'مؤلف محذوف',
-	'titre_image_redacteur' => 'محرر دون إذن دخول',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'محرر',
-	'titre_image_selecteur' => 'عرض القائمة',
-	'titre_image_visiteur' => 'زائر',
-	'titre_joindre_document' => 'إرفاق مستند',
-	'titre_mots_cles' => 'المفاتيح',
-	'titre_probleme_technique' => 'تحذير: مشكلة تقنية (خادم SQL) تمنع الدخول إلى هذا الجزء من الموقع. شكراً على تفهمكم.',
-	'titre_publier_document' => 'نشر مستند في هذا القسم',
-	'titre_signatures_attente' => 'تواقيع بانتظار التصديق',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'توقيعات مصدّقة',
-	'titre_statistiques' => 'إحصاءات الموقع',
-	'titre_titre_document' => 'اسم المستند: ',
-	'todo' => 'قريباً',
-	'trad_definir_reference' => 'اختيار "@titre@" كمرجع للترجمات',
-	'trad_reference' => '(مرجع الترجمات)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'واجه النظام خطأً خلال كتابة الملف <code>@fichier@</code>. بصفتك أحد مدراء الموقع، الرجاء',
+    'texte_inc_meta_2' => 'التأكد من حقوق الكتابة',
+    'texte_inc_meta_3' => 'الخاصة بالدليل <code>@repertoire@</code>. ',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'قيد التحرير',
+    'texte_statut_poubelle' => 'إلى المهملات',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'معروض للتقييم',
+    'texte_statut_publie' => 'منشور',
+    'texte_statut_refuse' => 'مرفوض',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'إضافة مفتاح:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'اختصارات:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'تغيير لون الواجهة',
+    'titre_image_admin_article' => 'أنت مخول إدارة هذا المقال',
+    'titre_image_administrateur' => 'مدير',
+    'titre_image_aide' => 'تعليمات حول هذا العنصر',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'مؤلف محذوف',
+    'titre_image_redacteur' => 'محرر دون إذن دخول',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'محرر',
+    'titre_image_selecteur' => 'عرض القائمة',
+    'titre_image_visiteur' => 'زائر',
+    'titre_joindre_document' => 'إرفاق مستند',
+    'titre_mots_cles' => 'المفاتيح',
+    'titre_probleme_technique' => 'تحذير: مشكلة تقنية (خادم SQL) تمنع الدخول إلى هذا الجزء من الموقع. شكراً على تفهمكم.',
+    'titre_publier_document' => 'نشر مستند في هذا القسم',
+    'titre_signatures_attente' => 'تواقيع بانتظار التصديق',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'توقيعات مصدّقة',
+    'titre_statistiques' => 'إحصاءات الموقع',
+    'titre_titre_document' => 'اسم المستند: ',
+    'todo' => 'قريباً',
+    'trad_definir_reference' => 'اختيار "@titre@" كمرجع للترجمات',
+    'trad_reference' => '(مرجع الترجمات)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'حجم هذا الملف أكبر مما يتحمل جهاز الخدمة: الحجم الأقصى المسموح به <b>للتنزيل</b> هو @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'حجم هذا الملف أكبر مما يتحمل جهاز الخدمة: الحجم الأقصى المسموح به <b>للتنزيل</b> هو @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': العلامة B متأخرة',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'خطأ في الاعلان عن العلامة @balise@ لـ@from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'عامل غير موجود في علامة @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'حلقة',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقة دورية غير معرّفة: @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'حساب',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'الحقل @champ@ خارج الحلقة',
-	'zbug_champ_hors_critere' => 'الحقل @champ@ خارج المقياس @critere@',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'الحقل @champ@ خارج سياق @motif@',
-	'zbug_code' => 'الرموز البرمجية',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'معيار غير معروف @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} على جدول دون مفتاح اساسي افرادي',
-	'zbug_distant_interdit' => 'عملية خارجية ممنوعة',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'قيمة مكررة في جدول لا يملك مفتاح أساسي',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'تكرار في جدول غير مفهرس',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'تعريف متكرر للحلقة @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'علامة إغلاق غائبة في حلقة @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'تركيب حلقة @id@ غير صحيح',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'خطأ تصنيف',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'خطأ في التنفيذ',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'المرشح @filtre@ غير معرّف ',
-	'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'المرشح @filtre@ : ينقص @nb@ عامل',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'لا ينطبق معيار {meme_parent} إلا على حلقتي (FORUMS) أو (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'خطأ في الصفحة النموذجية',
-	'zbug_hors_compilation' => 'خارج التصنيف',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'خطأ في الموفع',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'عكس ترتيب غير موجود أصلاً',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'علامة PAGINATION# بدون معيار {pagination} أو مستخدمة في حلقة دورية',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'عامل إدراج غير صحيحة: @param@',
-	'zbug_profile' => 'فترة المعالجة: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'النتيجة',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'خادم SQL غير محدد',
-	'zbug_statistiques' => 'احصاءات استفسارات SQL مرتبة حسب المدة',
-	'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL هو «@table@» غير معروف',
-	'zxml_connus_attributs' => 'خاصيات معروفة',
-	'zxml_de' => 'من',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'خاصية غير معروفة',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'علامة غير معروفة',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'كائن غير معروف',
-	'zxml_inconnu_id' => 'هوية ID غير معروفة',
-	'zxml_mais_de' => 'لكن من',
-	'zxml_non_conforme' => 'غير مطابق للشكل',
-	'zxml_non_fils' => 'ليس من سلالة',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'علامة غير فارغة',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'خاصية إجبارية لكنها غير موجودة في',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'تتابع سلالات غير سليم',
-	'zxml_survoler' => 'الحوم لعرض الصحيح',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'قيمة الخاصية',
-	'zxml_vide_balise' => 'علامة فارغة',
-	'zxml_vu' => 'ظهر مسبقاً'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': العلامة B متأخرة',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'خطأ في الاعلان عن العلامة @balise@ لـ@from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'عامل غير موجود في علامة @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'حلقة',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقة دورية غير معرّفة: @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'حساب',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'الحقل @champ@ خارج الحلقة',
+    'zbug_champ_hors_critere' => 'الحقل @champ@ خارج المقياس @critere@',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'الحقل @champ@ خارج سياق @motif@',
+    'zbug_code' => 'الرموز البرمجية',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'معيار غير معروف @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} على جدول دون مفتاح اساسي افرادي',
+    'zbug_distant_interdit' => 'عملية خارجية ممنوعة',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'قيمة مكررة في جدول لا يملك مفتاح أساسي',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'تكرار في جدول غير مفهرس',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'تعريف متكرر للحلقة @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'علامة إغلاق غائبة في حلقة @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'تركيب حلقة @id@ غير صحيح',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'خطأ تصنيف',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'خطأ في التنفيذ',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'المرشح @filtre@ غير معرّف ',
+    'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'المرشح @filtre@ : ينقص @nb@ عامل',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'لا ينطبق معيار {meme_parent} إلا على حلقتي (FORUMS) أو (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'خطأ في الصفحة النموذجية',
+    'zbug_hors_compilation' => 'خارج التصنيف',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'خطأ في الموفع',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'عكس ترتيب غير موجود أصلاً',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'علامة PAGINATION# بدون معيار {pagination} أو مستخدمة في حلقة دورية',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'عامل إدراج غير صحيحة: @param@',
+    'zbug_profile' => 'فترة المعالجة: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'النتيجة',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'خادم SQL غير محدد',
+    'zbug_statistiques' => 'احصاءات استفسارات SQL مرتبة حسب المدة',
+    'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL هو «@table@» غير معروف',
+    'zxml_connus_attributs' => 'خاصيات معروفة',
+    'zxml_de' => 'من',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'خاصية غير معروفة',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'علامة غير معروفة',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'كائن غير معروف',
+    'zxml_inconnu_id' => 'هوية ID غير معروفة',
+    'zxml_mais_de' => 'لكن من',
+    'zxml_non_conforme' => 'غير مطابق للشكل',
+    'zxml_non_fils' => 'ليس من سلالة',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'علامة غير فارغة',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'خاصية إجبارية لكنها غير موجودة في',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'تتابع سلالات غير سليم',
+    'zxml_survoler' => 'الحوم لعرض الصحيح',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'قيمة الخاصية',
+    'zxml_vide_balise' => 'علامة فارغة',
+    'zxml_vu' => 'ظهر مسبقاً'
 );

ecrire/lang/ecrire_br.php

Indentation +836 added lines, -836 removed lines

@@ -4,903 +4,903 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Gweredekaat al lugant',
-	'affichage' => 'Diskwel',
-	'aide_non_disponible' => 'N’eo ket hegerz c’hoazh al lodenn-mañ eus ar skoazell enlinenn er yezh-mañ.',
-	'annuler_recherche' => 'Nullañ an enklask',
-	'auteur' => 'Skridaozer:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Digor difennet.',
-	'avis_acces_interdit_prive' => 'N’ho peus ket an aotre da vont war ar bajenn-mañ<b>@exec@</b>.',
-	'avis_article_modifie' => 'Diwallit, labouret ez eus bet war ar pennad-mañ gant @nom_auteur_modif@, @date_diff@ munutenn zo',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Disoc’h ebet.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'N’haller ket kevreañ ouzh an diaz roadennoù @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'An hent dibabet ganeoc’h',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'ne seblant ket bezañ reizh. Distroit d’ar bajenn a-raok ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'C’hwitet eo ar c’hevreañ ouzh an diaz roadennoù.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Distroit d’ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> War meur a servijer e tleit <b>goulenn</b> e vefe gweredekaet ho moned d’an diaz roadennoù a-raok gallout e implijout. Mar n’hallit ket kevreañ, gwiriit ha graet hoc’h eus ar goulenn-se.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'N’eus ket bet gallet krouiñ an diaz roadennoù.',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'N’hall bezañ nemet lizherennoù, sifroù ha barrennigoù en anv an diaz',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'C’hwitet eo ar c’hevreañ ouzh ar servijer LDAP.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Distroit d’ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'A-hend-all n’implijit ket ar skor LDAP evit enporzhiañ implijerien.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Diwallit! Er rubrikenn-mañ ez eus @contient_breves@ berrskrid@scb@ : askit al logell-gadarnaat-mañ mard he dilec’hiit.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fazi kevreañ SQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Lec’h difennet</b> <div>Staliet eo SPIP c’hoazh.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'N’eo ket bet ar programm staliañ evit lenn anvioù an diazoù roadennoù staliet.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pe n’eus diaz hegerz ebet, pe diweredekaet eo bet al listennañ diazoù evit abegoù surentez (ar pezh a c’hoarvez gant meur a herberc’hier).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'A-hend-all e tlefec’h implijout un diaz dezhañ hoc’h anv kevreañ:',
-	'avis_non_acces_page' => 'N’hoc’h eus ket moned d’ar bajenn-mañ.',
-	'avis_operation_echec' => 'C’hwitet eo an ober.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Ober dibosupl',
-	'avis_suppression_base' => 'DIWALLIT, hep distro eo lemel roadennoù',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Gweredekaat al lugant',
+    'affichage' => 'Diskwel',
+    'aide_non_disponible' => 'N’eo ket hegerz c’hoazh al lodenn-mañ eus ar skoazell enlinenn er yezh-mañ.',
+    'annuler_recherche' => 'Nullañ an enklask',
+    'auteur' => 'Skridaozer:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Digor difennet.',
+    'avis_acces_interdit_prive' => 'N’ho peus ket an aotre da vont war ar bajenn-mañ<b>@exec@</b>.',
+    'avis_article_modifie' => 'Diwallit, labouret ez eus bet war ar pennad-mañ gant @nom_auteur_modif@, @date_diff@ munutenn zo',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Disoc’h ebet.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'N’haller ket kevreañ ouzh an diaz roadennoù @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'An hent dibabet ganeoc’h',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'ne seblant ket bezañ reizh. Distroit d’ar bajenn a-raok ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'C’hwitet eo ar c’hevreañ ouzh an diaz roadennoù.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Distroit d’ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> War meur a servijer e tleit <b>goulenn</b> e vefe gweredekaet ho moned d’an diaz roadennoù a-raok gallout e implijout. Mar n’hallit ket kevreañ, gwiriit ha graet hoc’h eus ar goulenn-se.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'N’eus ket bet gallet krouiñ an diaz roadennoù.',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'N’hall bezañ nemet lizherennoù, sifroù ha barrennigoù en anv an diaz',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'C’hwitet eo ar c’hevreañ ouzh ar servijer LDAP.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Distroit d’ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'A-hend-all n’implijit ket ar skor LDAP evit enporzhiañ implijerien.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Diwallit! Er rubrikenn-mañ ez eus @contient_breves@ berrskrid@scb@ : askit al logell-gadarnaat-mañ mard he dilec’hiit.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fazi kevreañ SQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Lec’h difennet</b> <div>Staliet eo SPIP c’hoazh.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'N’eo ket bet ar programm staliañ evit lenn anvioù an diazoù roadennoù staliet.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pe n’eus diaz hegerz ebet, pe diweredekaet eo bet al listennañ diazoù evit abegoù surentez (ar pezh a c’hoarvez gant meur a herberc’hier).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'A-hend-all e tlefec’h implijout un diaz dezhañ hoc’h anv kevreañ:',
+    'avis_non_acces_page' => 'N’hoc’h eus ket moned d’ar bajenn-mañ.',
+    'avis_operation_echec' => 'C’hwitet eo an ober.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Ober dibosupl',
+    'avis_suppression_base' => 'DIWALLIT, hep distro eo lemel roadennoù',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Ouzhpennañ ar moned da LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Ouzhpennañ',
-	'bouton_annuler' => 'Nullañ',
-	'bouton_cache_activer' => ' Adweredekaat ar grubuilh',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Diweredekaat ar grubuilh evit ur pennad',
-	'bouton_demande_publication' => 'Goulenn ma vo embannet ar pennad-mañ',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Diweredekaat pep tra',
-	'bouton_desinstaller' => 'Distaliañ',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Diverkañ PEP TRA',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Kemennadenn ziwezhañ: kas',
-	'bouton_fermer' => 'Serriñ',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Hizivaat an diaz roadennoù',
-	'bouton_modifier' => 'Kemmañ',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Diskwel',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Dont war-wel war roll ar skridaozerien kevreet',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kas ar c’hemennoù d’ar chomlec’h-mañ:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kas listenn an nevezentioù',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Na zont war-wel war roll ar skridaozerien kevreet',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Na gas kemennoù embann',
-	'bouton_redirection' => 'ADHEÑCHAÑ',
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Adderaouekaat an talvoudoù dre ziouer',
-	'bouton_relancer_inscription' => 'Adlañsañ an enskrivadenn',
-	'bouton_relancer_inscriptions' => 'Adlañsañ an enskrivadenn.',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Adlañsañ ar staliañ',
-	'bouton_reset_password' => 'Krouiñ ur ger-tremen nevez hag e gas dre bostel',
-	'bouton_suivant' => 'War-lerc’h',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Klask dresañ',
-	'bouton_test_proxy' => 'Esaeañ ar proksi',
-	'bouton_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Ouzhpennañ ar moned da LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Ouzhpennañ',
+    'bouton_annuler' => 'Nullañ',
+    'bouton_cache_activer' => ' Adweredekaat ar grubuilh',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Diweredekaat ar grubuilh evit ur pennad',
+    'bouton_demande_publication' => 'Goulenn ma vo embannet ar pennad-mañ',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Diweredekaat pep tra',
+    'bouton_desinstaller' => 'Distaliañ',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Diverkañ PEP TRA',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Kemennadenn ziwezhañ: kas',
+    'bouton_fermer' => 'Serriñ',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Hizivaat an diaz roadennoù',
+    'bouton_modifier' => 'Kemmañ',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Diskwel',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Dont war-wel war roll ar skridaozerien kevreet',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kas ar c’hemennoù d’ar chomlec’h-mañ:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kas listenn an nevezentioù',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Na zont war-wel war roll ar skridaozerien kevreet',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Na gas kemennoù embann',
+    'bouton_redirection' => 'ADHEÑCHAÑ',
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Adderaouekaat an talvoudoù dre ziouer',
+    'bouton_relancer_inscription' => 'Adlañsañ an enskrivadenn',
+    'bouton_relancer_inscriptions' => 'Adlañsañ an enskrivadenn.',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Adlañsañ ar staliañ',
+    'bouton_reset_password' => 'Krouiñ ur ger-tremen nevez hag e gas dre bostel',
+    'bouton_suivant' => 'War-lerc’h',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Klask dresañ',
+    'bouton_test_proxy' => 'Esaeañ ar proksi',
+    'bouton_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Kemmet e c’hall bezañ an arventenn-mañ gant mestr-gwiad al lec’hienn.',
-	'calendrier_synchro' => 'Mard implijit ur meziant deiziataer kenglotus gant <b>iCal</b> e c’hallit e gembredañ gant titouroù al lec’hienn-mañ.',
-	'config_activer_champs' => 'Gweredekaat ar maeziennoù-mañ',
-	'config_choix_base_sup' => 'merkañ un diaz war ar servijer-mañ',
-	'config_erreur_base_sup' => 'N’en deus ket SPIP moned da roll an diazoù digor',
-	'config_info_base_sup' => 'Mard hoc’h eus diazoù roadennoù all da c’houlennata dre SPIP, gant e servijer SQL pe gant unan bennak all, e c’hallit o disklêriañ gant ar furmskrid-mañ dindan. Mar ne skrivit netra e maeziennoù zo e vo implijet an anaouderioù kevreañ ouzh an diaz pennañ.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Diazoù ouzhpenn a c’haller goulennata c’hoazh:',
-	'config_info_enregistree' => 'Enrollet eo bet ar c’hefluniadur nevez',
-	'config_info_logos' => 'Pep a logo, ha pep a “logo nijal a-us” a c’hall bezañ lakaet da elfennoù al lec’hienn.',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Implijout al logoioù',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Na implijout al logoioù',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Implijout al logoioù nijal a-us',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Na implijout al logoioù nijal a-us',
-	'config_info_redirection' => 'Pa vo gweredekaet an dibab-mañ e c’hallot krouiñ pennadoù galloudel, ha na vint nemet daveoù da bennadoù bet embannet e lec’hiennoù all, pe er-maez eus SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Pennadoù galloudel',
-	'config_titre_base_sup' => 'Disklêriañ un diaz ouzhpenn',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Dibabit un diaz ouzhpenn',
-	'connexion_ldap' => 'Kevreañ:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krouiñ ha kevrediñ un aozer',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Kemmet e c’hall bezañ an arventenn-mañ gant mestr-gwiad al lec’hienn.',
+    'calendrier_synchro' => 'Mard implijit ur meziant deiziataer kenglotus gant <b>iCal</b> e c’hallit e gembredañ gant titouroù al lec’hienn-mañ.',
+    'config_activer_champs' => 'Gweredekaat ar maeziennoù-mañ',
+    'config_choix_base_sup' => 'merkañ un diaz war ar servijer-mañ',
+    'config_erreur_base_sup' => 'N’en deus ket SPIP moned da roll an diazoù digor',
+    'config_info_base_sup' => 'Mard hoc’h eus diazoù roadennoù all da c’houlennata dre SPIP, gant e servijer SQL pe gant unan bennak all, e c’hallit o disklêriañ gant ar furmskrid-mañ dindan. Mar ne skrivit netra e maeziennoù zo e vo implijet an anaouderioù kevreañ ouzh an diaz pennañ.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Diazoù ouzhpenn a c’haller goulennata c’hoazh:',
+    'config_info_enregistree' => 'Enrollet eo bet ar c’hefluniadur nevez',
+    'config_info_logos' => 'Pep a logo, ha pep a “logo nijal a-us” a c’hall bezañ lakaet da elfennoù al lec’hienn.',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Implijout al logoioù',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Na implijout al logoioù',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Implijout al logoioù nijal a-us',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Na implijout al logoioù nijal a-us',
+    'config_info_redirection' => 'Pa vo gweredekaet an dibab-mañ e c’hallot krouiñ pennadoù galloudel, ha na vint nemet daveoù da bennadoù bet embannet e lec’hiennoù all, pe er-maez eus SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Pennadoù galloudel',
+    'config_titre_base_sup' => 'Disklêriañ un diaz ouzhpenn',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Dibabit un diaz ouzhpenn',
+    'connexion_ldap' => 'Kevreañ:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krouiñ ha kevrediñ un aozer',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'eur',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'eur',
 
-	// E
-	'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Liv kentañ penn',
-	'ecran_connexion_image_fond' => 'Skeudenn adreñv',
-	'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Ober gant ur skeudenn (stumm JPEG, 1920x1080 pixels)',
-	'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Distreiñ d’al liv dre ziouer',
-	'ecran_connexion_titre' => 'Skramm evit kennaskañ',
-	'ecran_securite' => ' + skramm surentez @version@',
-	'email' => 'postel',
-	'email_2' => 'postel:',
-	'en_savoir_plus' => 'Gouzout muioc’h',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Chomlec’h eus al levr',
-	'entree_adresse_email' => 'Ho postel',
-	'entree_adresse_email_2' => ' Chomlec’h postel ',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Chomlec’h an diaz roadennoù',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Alies e klot ar chomlec’h-se gant hini ho lec’hienn, a-wezhioù e klot gant ar meneg «localhost», a-wezhioù e chom goullo-krenn.)',
-	'entree_biographie' => 'Buhezskrid berr-ha-berr.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Skrivañ</b> an hent moned:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Hoc’h alc’hwez PGP',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Alc’hwez PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Endalc’h ar rubrikenn berr-ha-berr)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Hoc’h anaouderioù kevreañ...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Anaouderioù kevreañ',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Skrivit er furmskrid-mañ titouroù kevreañ ho levr chomlec’h LDAP.
+    // E
+    'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Liv kentañ penn',
+    'ecran_connexion_image_fond' => 'Skeudenn adreñv',
+    'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Ober gant ur skeudenn (stumm JPEG, 1920x1080 pixels)',
+    'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Distreiñ d’al liv dre ziouer',
+    'ecran_connexion_titre' => 'Skramm evit kennaskañ',
+    'ecran_securite' => ' + skramm surentez @version@',
+    'email' => 'postel',
+    'email_2' => 'postel:',
+    'en_savoir_plus' => 'Gouzout muioc’h',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Chomlec’h eus al levr',
+    'entree_adresse_email' => 'Ho postel',
+    'entree_adresse_email_2' => ' Chomlec’h postel ',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Chomlec’h an diaz roadennoù',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Alies e klot ar chomlec’h-se gant hini ho lec’hienn, a-wezhioù e klot gant ar meneg «localhost», a-wezhioù e chom goullo-krenn.)',
+    'entree_biographie' => 'Buhezskrid berr-ha-berr.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Skrivañ</b> an hent moned:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Hoc’h alc’hwez PGP',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Alc’hwez PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Endalc’h ar rubrikenn berr-ha-berr)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Hoc’h anaouderioù kevreañ...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Anaouderioù kevreañ',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Skrivit er furmskrid-mañ titouroù kevreañ ho levr chomlec’h LDAP.
  Merour ho reizhiad pe ho rouedad a zlefe gallout o fourchas deoc’h.',
-	'entree_infos_perso' => 'Piv oc’h-c’hwi?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Piv eo an aozer?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Er rubrikenn:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Gourliamm</b> (daveenn, lec’hienn da weladenniñ...)',
-	'entree_login' => 'Ho ker kevreañ',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Ar ger kevreañ',
-	'entree_login_connexion_2' => '(A-wezhioù e klot gant ho ker moned da FTP, a-wezhioù emañ da vezañ lezet goullo)',
-	'entree_mot_passe' => 'Ho ker-tremen',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Ar ger-tremen kevreañ',
-	'entree_mot_passe_2' => '(A-wezhioù e klot gant ar ger-tremen da FTP, a-wezhioù emañ da vezañ lezet goullo)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Skrivit anv ar restr @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Hoc’h anv pe ho lesanv',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Hoc’h anv pe ho lesanv)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Anv pe lesanv',
-	'entree_nom_site' => 'Anv ho lec’hienn',
-	'entree_nom_site_2' => 'Anv lec’hienn an aozer',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Ger-tremen nevez',
-	'entree_passe_ldap' => 'Ger-tremen',
-	'entree_port_annuaire' => 'Niverenn borzh al levr chomlec’h',
-	'entree_signature' => 'Sinadur',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Ret]<br />',
-	'entree_url' => 'Chomlec’h (URL) ho lec’hienn',
-	'entree_url_2' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Un dafariad zo c’hoazh gant an anv-se.',
-	'erreur_contenu_suspect' => 'Testenn tec’het',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Enrollet eo bet c’hoazh ar postel-se.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'N’eo ket aotreet an anv dafariad-se ',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Doareenn @attribut@ a vank er valizenn @balise@.',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'C’hwitet eo da zistaliañ al lugant. E ziweredekaat a c’hallit avat.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Restr ezvezant',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Restr termenañ ezvezant',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Anv arc’hwel difennet',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Anv lugant ezvezant',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'N’eo ket termenet tachenn envel al lugant',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;lugant&gt; ezvezant er restr termenañ',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Stumm al lugant ezvezant',
-	'erreur_type_fichier' => 'Stumm restr fall',
+    'entree_infos_perso' => 'Piv oc’h-c’hwi?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Piv eo an aozer?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Er rubrikenn:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Gourliamm</b> (daveenn, lec’hienn da weladenniñ...)',
+    'entree_login' => 'Ho ker kevreañ',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Ar ger kevreañ',
+    'entree_login_connexion_2' => '(A-wezhioù e klot gant ho ker moned da FTP, a-wezhioù emañ da vezañ lezet goullo)',
+    'entree_mot_passe' => 'Ho ker-tremen',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Ar ger-tremen kevreañ',
+    'entree_mot_passe_2' => '(A-wezhioù e klot gant ar ger-tremen da FTP, a-wezhioù emañ da vezañ lezet goullo)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Skrivit anv ar restr @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Hoc’h anv pe ho lesanv',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Hoc’h anv pe ho lesanv)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Anv pe lesanv',
+    'entree_nom_site' => 'Anv ho lec’hienn',
+    'entree_nom_site_2' => 'Anv lec’hienn an aozer',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Ger-tremen nevez',
+    'entree_passe_ldap' => 'Ger-tremen',
+    'entree_port_annuaire' => 'Niverenn borzh al levr chomlec’h',
+    'entree_signature' => 'Sinadur',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Ret]<br />',
+    'entree_url' => 'Chomlec’h (URL) ho lec’hienn',
+    'entree_url_2' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Un dafariad zo c’hoazh gant an anv-se.',
+    'erreur_contenu_suspect' => 'Testenn tec’het',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Enrollet eo bet c’hoazh ar postel-se.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'N’eo ket aotreet an anv dafariad-se ',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Doareenn @attribut@ a vank er valizenn @balise@.',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'C’hwitet eo da zistaliañ al lugant. E ziweredekaat a c’hallit avat.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Restr ezvezant',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Restr termenañ ezvezant',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Anv arc’hwel difennet',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Anv lugant ezvezant',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'N’eo ket termenet tachenn envel al lugant',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;lugant&gt; ezvezant er restr termenañ',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Stumm al lugant ezvezant',
+    'erreur_type_fichier' => 'Stumm restr fall',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Diwall: Ne vez ket dalc’het kont eus ar restroù @htaccess@ gant ho tafariad HTTP. Evit diogeliñ surentez vat eo ret deoc’h kemmañ ar c’hefluniadur-mañ war ar c’hraf-mañ, peotramant eo ret o defe an digemmennoù @constantes@ (a c’haller termenañ er restr  mes_options.php) talvoudoù levrioù-chomlec’h er-maez eus @document_root@.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess ne ra netra',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Diwall: Ne vez ket dalc’het kont eus ar restroù @htaccess@ gant ho tafariad HTTP. Evit diogeliñ surentez vat eo ret deoc’h kemmañ ar c’hefluniadur-mañ war ar c’hraf-mañ, peotramant eo ret o defe an digemmennoù @constantes@ (a c’haller termenañ er restr  mes_options.php) talvoudoù levrioù-chomlec’h er-maez eus @document_root@.',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess ne ra netra',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'War ar bajenn-mañ ez eus meur a hentenn evit chom e darempred gant buhez al lec’hienn-mañ.',
-	'ical_info2' => 'Evit gouzout hiroc’h diwar-benn an teknikoù-se, klaskit hardizh e-barzh <a href="@spipnet@">teuliadur SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Daou zeiziadur zo en ho kerz. An hini kentañ zo ur plaen eus al lec’hienn hag a ziskouez an holl bennadoù bet embannet. An eil emañ warnañ ar c’hemennoù stur, koulz hag ho kemennadennoù prevez diwezhañ: miret eo evidoc’h dre berzh un alc’hwez personel, a c’hallit kemm n’eus forzh pegoulz pa nevezot ho ker-tremen.',
-	'ical_methode_http' => 'Pellgargañ',
-	'ical_methode_webcal' => 'Kempredañ (webcal://)',
-	'ical_texte_js' => 'A-drugarez d’ul linenn javascript e c’hellit, en un doare aezet, diskouez ar pennadoù diwezhañ embannet war al lec’hienn-mañ, war forzh pe hini eus ho lec’hiennoù.',
-	'ical_texte_prive' => 'An deiziataer hiniennel-mañ a gelaou ac’hanoc’h diwar-benn nevezinti embann prevez al lec’hienn-mañ (labourioù, emgavioù, pennadoù, berrskridoù kinniget,...).',
-	'ical_texte_public' => 'Gant an deiziataer-mañ e c’hellit heuliañ nevezenti foran al lec’hienn (pennadoù ha berrskridoù bet embannet).',
-	'ical_texte_rss' => 'Gallout a rit sindikadiñ nevezenti ar forom-mañ war forzh peseurt lenner restroù XML/RSS (Rich Site Summary). A-drugarez d’ar furmad-se ivez e c’hell SPIP lenn an nevezenti war al lec’hiennoù all hag a implij ur stumm kenlotus(lec’hiennoù sindikadet).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Roll-skignañ',
-	'ical_titre_rss' => 'Restroù sindikadañ',
-	'icone_accueil' => 'Degemer',
-	'icone_activer_cookie' => 'Gweredekaat an toupin heuliañ',
-	'icone_activite' => 'Gwerederezh',
-	'icone_admin_plugin' => 'Merañ an adveziantoù',
-	'icone_administration' => 'Trezalc’h',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Diskouez ar skridaozerien',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Diskouez ar weladennerien',
-	'icone_arret_discussion' => 'Paouez da gemer perzh er gaoz-mañ',
-	'icone_calendrier' => 'Deiziataer',
-	'icone_configuration' => 'Kefluniad',
-	'icone_creer_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez, hag e stagañ ouzh ar pennad-mañ',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Krouiñ ur ger-stur nevez hag e liammañ ouzh ar pennad-mañ',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Krouiñ ur rubrikenn nevez',
-	'icone_developpement' => 'Diorenniñ',
-	'icone_edition' => 'Embannadur',
-	'icone_ma_langue' => 'Va yezh',
-	'icone_mes_infos' => 'Va stlennadoù',
-	'icone_mes_preferences' => 'Va dibaboù',
-	'icone_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ',
-	'icone_publication' => 'Embann',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Adlañsañ ar siner',
-	'icone_retour' => 'Distro',
-	'icone_retour_article' => 'Distreiñ d’ar pennad',
-	'icone_squelette' => 'Frammoù',
-	'icone_suivi_publication' => 'Heuliañ an embann',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Diverkañ an toupin heuliañ',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Diverkañ ar rummad-mañ',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Diverkañ ar sinadur-mañ',
-	'icone_valider_signature' => 'Aprouiñ ar sinadur-mañ',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => ' Login digemm',
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ger-tremen digemm.',
-	'info_1_article' => '1 pennad',
-	'info_1_auteur' => '1 aozer',
-	'info_1_message' => '1 kemennad',
-	'info_1_mot_cle' => '1 ger-alc’hwez',
-	'info_1_rubrique' => '1 rubrikenn',
-	'info_1_visiteur' => '1 gweladenner',
-	'info_activer_cookie' => 'Gallout a rit implijout un <b>toupin heuliañ</b>, ar pezh a dalvezo deoc’h da dremen en un doare aes eus al lec’hienn brevez d’an hini foran.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Diskouez al roll Diorrenniñ',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Reiñ din gwirioù ur mestr-gwiad ',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'mestr-gwiad <b>ez on</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Reiñ gwirioù ur mestr-gwiad d’an amaezhier-mañ',
-	'info_admin_webmestre' => 'An amaezhier-mañ zo<b>mestr-gwiad</b>',
-	'info_administrateur' => 'Merour',
-	'info_administrateur_1' => 'Merour',
-	'info_administrateur_2' => 'al lec’hienn (<i>diwallit en ur implijout se</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Ma’z oc’h merour al lec’hienn,',
-	'info_administrateur_site_02' => 'klikit war al liamm-mañ',
-	'info_administrateurs' => 'Merourien',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ',
-	'info_adresse' => 'er chomlec’h :',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Postel evit en em zisenskrivañ : ',
-	'info_adresse_url' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn foran',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Diskouez dre',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Skoazell enlinenn SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Pa ouzhpennit skeudennoù evel restroù stag ouzh ur pennad 
+    // I
+    'ical_info1' => 'War ar bajenn-mañ ez eus meur a hentenn evit chom e darempred gant buhez al lec’hienn-mañ.',
+    'ical_info2' => 'Evit gouzout hiroc’h diwar-benn an teknikoù-se, klaskit hardizh e-barzh <a href="@spipnet@">teuliadur SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Daou zeiziadur zo en ho kerz. An hini kentañ zo ur plaen eus al lec’hienn hag a ziskouez an holl bennadoù bet embannet. An eil emañ warnañ ar c’hemennoù stur, koulz hag ho kemennadennoù prevez diwezhañ: miret eo evidoc’h dre berzh un alc’hwez personel, a c’hallit kemm n’eus forzh pegoulz pa nevezot ho ker-tremen.',
+    'ical_methode_http' => 'Pellgargañ',
+    'ical_methode_webcal' => 'Kempredañ (webcal://)',
+    'ical_texte_js' => 'A-drugarez d’ul linenn javascript e c’hellit, en un doare aezet, diskouez ar pennadoù diwezhañ embannet war al lec’hienn-mañ, war forzh pe hini eus ho lec’hiennoù.',
+    'ical_texte_prive' => 'An deiziataer hiniennel-mañ a gelaou ac’hanoc’h diwar-benn nevezinti embann prevez al lec’hienn-mañ (labourioù, emgavioù, pennadoù, berrskridoù kinniget,...).',
+    'ical_texte_public' => 'Gant an deiziataer-mañ e c’hellit heuliañ nevezenti foran al lec’hienn (pennadoù ha berrskridoù bet embannet).',
+    'ical_texte_rss' => 'Gallout a rit sindikadiñ nevezenti ar forom-mañ war forzh peseurt lenner restroù XML/RSS (Rich Site Summary). A-drugarez d’ar furmad-se ivez e c’hell SPIP lenn an nevezenti war al lec’hiennoù all hag a implij ur stumm kenlotus(lec’hiennoù sindikadet).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Roll-skignañ',
+    'ical_titre_rss' => 'Restroù sindikadañ',
+    'icone_accueil' => 'Degemer',
+    'icone_activer_cookie' => 'Gweredekaat an toupin heuliañ',
+    'icone_activite' => 'Gwerederezh',
+    'icone_admin_plugin' => 'Merañ an adveziantoù',
+    'icone_administration' => 'Trezalc’h',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Diskouez ar skridaozerien',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Diskouez ar weladennerien',
+    'icone_arret_discussion' => 'Paouez da gemer perzh er gaoz-mañ',
+    'icone_calendrier' => 'Deiziataer',
+    'icone_configuration' => 'Kefluniad',
+    'icone_creer_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez, hag e stagañ ouzh ar pennad-mañ',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Krouiñ ur ger-stur nevez hag e liammañ ouzh ar pennad-mañ',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Krouiñ ur rubrikenn nevez',
+    'icone_developpement' => 'Diorenniñ',
+    'icone_edition' => 'Embannadur',
+    'icone_ma_langue' => 'Va yezh',
+    'icone_mes_infos' => 'Va stlennadoù',
+    'icone_mes_preferences' => 'Va dibaboù',
+    'icone_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ',
+    'icone_publication' => 'Embann',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Adlañsañ ar siner',
+    'icone_retour' => 'Distro',
+    'icone_retour_article' => 'Distreiñ d’ar pennad',
+    'icone_squelette' => 'Frammoù',
+    'icone_suivi_publication' => 'Heuliañ an embann',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Diverkañ an toupin heuliañ',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Diverkañ ar rummad-mañ',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Diverkañ ar sinadur-mañ',
+    'icone_valider_signature' => 'Aprouiñ ar sinadur-mañ',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => ' Login digemm',
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ger-tremen digemm.',
+    'info_1_article' => '1 pennad',
+    'info_1_auteur' => '1 aozer',
+    'info_1_message' => '1 kemennad',
+    'info_1_mot_cle' => '1 ger-alc’hwez',
+    'info_1_rubrique' => '1 rubrikenn',
+    'info_1_visiteur' => '1 gweladenner',
+    'info_activer_cookie' => 'Gallout a rit implijout un <b>toupin heuliañ</b>, ar pezh a dalvezo deoc’h da dremen en un doare aes eus al lec’hienn brevez d’an hini foran.',
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Diskouez al roll Diorrenniñ',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Reiñ din gwirioù ur mestr-gwiad ',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'mestr-gwiad <b>ez on</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Reiñ gwirioù ur mestr-gwiad d’an amaezhier-mañ',
+    'info_admin_webmestre' => 'An amaezhier-mañ zo<b>mestr-gwiad</b>',
+    'info_administrateur' => 'Merour',
+    'info_administrateur_1' => 'Merour',
+    'info_administrateur_2' => 'al lec’hienn (<i>diwallit en ur implijout se</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Ma’z oc’h merour al lec’hienn,',
+    'info_administrateur_site_02' => 'klikit war al liamm-mañ',
+    'info_administrateurs' => 'Merourien',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ',
+    'info_adresse' => 'er chomlec’h :',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Postel evit en em zisenskrivañ : ',
+    'info_adresse_url' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn foran',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Diskouez dre',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Skoazell enlinenn SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Pa ouzhpennit skeudennoù evel restroù stag ouzh ur pennad 
   e c’hell SPIP krouiñ ent emgefre evidoc’h skeudennoùigoù (bihanaet) eus
 ar skeudennoù enframmet. Evel-se e c’heller krouiñ, da skouer,
   ur skeudennaoueg pe ur portofolio.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Ouzhpennañ ur rubrikenn all da vezañ meret :',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Kemenn an nevezenti',
-	'info_article' => 'pennad',
-	'info_article_2' => 'pennad',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Ar pennadoù goude-deiziataet da zont',
-	'info_articles_02' => 'pennad',
-	'info_articles_2' => 'Pennad',
-	'info_articles_auteur' => 'Pennadoù ar skridaozer-mañ',
-	'info_articles_miens' => 'Va fennadoù-skrid',
-	'info_articles_tous' => 'An holl bennadoù-skrid',
-	'info_articles_trouves' => 'Pennadoù kavet',
-	'info_attente_validation' => 'Ho pennadoù a chom da vezañ aprouet',
-	'info_aucun_article' => 'Pennad-skrid ebet',
-	'info_aucun_auteur' => 'Aozer ebet',
-	'info_aucun_message' => 'kemennad ebet',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Rubrikenn ebet',
-	'info_aujourdhui' => 'hiziv :',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Ar skrivagner-mañ a ver ar rubrikennoù a-heul :',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Ar skrivagner-mañ a ra war-dro <b>an holl rubrikennoù</b>',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Merañ a ran <b>pep rubrikenn</b>',
-	'info_auteurs' => 'Ar skridaozerien',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Skridaozerien@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Skridaozerien kavet',
-	'info_authentification_externe' => 'Gwiriekadur diavaez',
-	'info_avertissement' => 'Kemenn diwall',
-	'info_barre_outils' => 'gant e varrenn ostilhoù ?',
-	'info_base_installee' => 'Staliet eo framm ho tiaz-titouroù.',
-	'info_bio' => 'Buhezskrid',
-	'info_cache_desactive' => 'Diwerekaet eo bet ar grubuilh evit ur pennad.',
-	'info_chapeau' => 'Tog',
-	'info_chapeau_2' => 'Tog :',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Dibarzhioù : <b>hent moned er rollad tud</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Bremañ e rankit kefluniañ anhent moned a-benn tizhout titouroù ar rollad tud. Ezhomm zo eus an titour-se evit gallout lenn profiloù an implijerien a gaver er rollad tud.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Dibarzhioù : <b>Hent moned er rollad tud</b>',
-	'info_choix_base' => 'Trede lankad :',
-	'info_classement_1' => '<sup>añ</sup> war @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>vet</sup> war @liste@',
-	'info_code_acces' => 'N’ankouait ket ho kodoù moned !',
-	'info_config_suivi' => 'Ma’z eo ar chomlec’h-mañ hini ur roll-skignañ e c’hellit skrivañ amañ ar chomlec’h evit en em enrollañ. Gallout a ra ar chomlec’h-se bezañ un URL (hini ar bajenn Web m’en em enroller warni), pe ur postel diwar-benn un danvez bennak (da skouer : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Gallout a rit en em enrollañ war roll-skignañ al lec’hienn-mañ. Degaset e vo deoc’h kemennoù dre bostel pa vo kinniget pennadoù pe berrskridoù nevez neuze.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Gwiriañ ar ger-tremen :',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Diwallit, kemmet eo bet an maeziennoù-mañ e lec’h all. Setu ma n’eo ket bet enrollet ho kemmoù warno.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Diforc’hioù :',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Ar stumm bet enrollet :',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ho stumm :',
-	'info_connexion_base' => 'O klask kevreañ ouzh an diaz titouroù',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Kevreañ ouzh ho tiaz titouroù',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'Kevreet oc’h dre LDAP.</b><p>Gallout a rit tremen d’al lankad war-lerc’h.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Ho kevreadenn SQL',
-	'info_connexion_ok' => 'Kevreet oc’h.',
-	'info_contact' => 'Darempred',
-	'info_contenu_articles' => 'Danvez ar pennadoù',
-	'info_contributions' => 'Degasadennoù',
-	'info_creation_paragraphe' => '(Evit krouiñ rannbennadoù, lezit goullo linennoù zo traken)',
-	'info_creation_rubrique' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù <br />e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Krouiñ taolennoù an diaz titouroù',
-	'info_creer_base' => '<b>Krouiñ</b> un diaz titouroù nevez :',
-	'info_dans_rubrique' => 'Er rubrikenn :',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Deiziad skridaozañ kent :',
-	'info_date_referencement' => 'DEIZIAD MENEGERIÑ AL LEC’HIENN-MAÑ :',
-	'info_derniere_etape' => 'Echuet eo !',
-	'info_descriptif' => 'Deskrivadur :',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'diverkañ a ra ar roadoù, ha diweredekaat a ra an adveziant',
-	'info_discussion_cours' => 'Kaozeadennoù digor',
-	'info_ecrire_article' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.',
-	'info_email_envoi' => 'Postel kas (diret)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Skrivit amañ chomlec’h kas ar postelioù (ma ne skrivit netra e vo implijet chomlec’h an degemererien) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Postel ar webmestr (diret)',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Kas postelioù emgefre',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Kas bremañ',
-	'info_etape_suivante' => 'Tremen d’al lankad war-lerc’h',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Gallout a rit tremen d’al lankad war-lerc’h.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Gallout a rit tremen d’ar lankad war-lerc’h.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Nemedennoù evit ar proxy',
-	'info_exportation_base' => 'Oc’h ezporzhiañ an diaz davet @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'A-benn heuliañ aesoc’h an oberererezh e c’hell SPIP kas dre bostel,
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Ouzhpennañ ur rubrikenn all da vezañ meret :',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Kemenn an nevezenti',
+    'info_article' => 'pennad',
+    'info_article_2' => 'pennad',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Ar pennadoù goude-deiziataet da zont',
+    'info_articles_02' => 'pennad',
+    'info_articles_2' => 'Pennad',
+    'info_articles_auteur' => 'Pennadoù ar skridaozer-mañ',
+    'info_articles_miens' => 'Va fennadoù-skrid',
+    'info_articles_tous' => 'An holl bennadoù-skrid',
+    'info_articles_trouves' => 'Pennadoù kavet',
+    'info_attente_validation' => 'Ho pennadoù a chom da vezañ aprouet',
+    'info_aucun_article' => 'Pennad-skrid ebet',
+    'info_aucun_auteur' => 'Aozer ebet',
+    'info_aucun_message' => 'kemennad ebet',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Rubrikenn ebet',
+    'info_aujourdhui' => 'hiziv :',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Ar skrivagner-mañ a ver ar rubrikennoù a-heul :',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Ar skrivagner-mañ a ra war-dro <b>an holl rubrikennoù</b>',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Merañ a ran <b>pep rubrikenn</b>',
+    'info_auteurs' => 'Ar skridaozerien',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Skridaozerien@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Skridaozerien kavet',
+    'info_authentification_externe' => 'Gwiriekadur diavaez',
+    'info_avertissement' => 'Kemenn diwall',
+    'info_barre_outils' => 'gant e varrenn ostilhoù ?',
+    'info_base_installee' => 'Staliet eo framm ho tiaz-titouroù.',
+    'info_bio' => 'Buhezskrid',
+    'info_cache_desactive' => 'Diwerekaet eo bet ar grubuilh evit ur pennad.',
+    'info_chapeau' => 'Tog',
+    'info_chapeau_2' => 'Tog :',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Dibarzhioù : <b>hent moned er rollad tud</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Bremañ e rankit kefluniañ anhent moned a-benn tizhout titouroù ar rollad tud. Ezhomm zo eus an titour-se evit gallout lenn profiloù an implijerien a gaver er rollad tud.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Dibarzhioù : <b>Hent moned er rollad tud</b>',
+    'info_choix_base' => 'Trede lankad :',
+    'info_classement_1' => '<sup>añ</sup> war @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>vet</sup> war @liste@',
+    'info_code_acces' => 'N’ankouait ket ho kodoù moned !',
+    'info_config_suivi' => 'Ma’z eo ar chomlec’h-mañ hini ur roll-skignañ e c’hellit skrivañ amañ ar chomlec’h evit en em enrollañ. Gallout a ra ar chomlec’h-se bezañ un URL (hini ar bajenn Web m’en em enroller warni), pe ur postel diwar-benn un danvez bennak (da skouer : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Gallout a rit en em enrollañ war roll-skignañ al lec’hienn-mañ. Degaset e vo deoc’h kemennoù dre bostel pa vo kinniget pennadoù pe berrskridoù nevez neuze.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Gwiriañ ar ger-tremen :',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Diwallit, kemmet eo bet an maeziennoù-mañ e lec’h all. Setu ma n’eo ket bet enrollet ho kemmoù warno.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Diforc’hioù :',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Ar stumm bet enrollet :',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ho stumm :',
+    'info_connexion_base' => 'O klask kevreañ ouzh an diaz titouroù',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Kevreañ ouzh ho tiaz titouroù',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'Kevreet oc’h dre LDAP.</b><p>Gallout a rit tremen d’al lankad war-lerc’h.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Ho kevreadenn SQL',
+    'info_connexion_ok' => 'Kevreet oc’h.',
+    'info_contact' => 'Darempred',
+    'info_contenu_articles' => 'Danvez ar pennadoù',
+    'info_contributions' => 'Degasadennoù',
+    'info_creation_paragraphe' => '(Evit krouiñ rannbennadoù, lezit goullo linennoù zo traken)',
+    'info_creation_rubrique' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù <br />e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Krouiñ taolennoù an diaz titouroù',
+    'info_creer_base' => '<b>Krouiñ</b> un diaz titouroù nevez :',
+    'info_dans_rubrique' => 'Er rubrikenn :',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Deiziad skridaozañ kent :',
+    'info_date_referencement' => 'DEIZIAD MENEGERIÑ AL LEC’HIENN-MAÑ :',
+    'info_derniere_etape' => 'Echuet eo !',
+    'info_descriptif' => 'Deskrivadur :',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'diverkañ a ra ar roadoù, ha diweredekaat a ra an adveziant',
+    'info_discussion_cours' => 'Kaozeadennoù digor',
+    'info_ecrire_article' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.',
+    'info_email_envoi' => 'Postel kas (diret)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Skrivit amañ chomlec’h kas ar postelioù (ma ne skrivit netra e vo implijet chomlec’h an degemererien) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Postel ar webmestr (diret)',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Kas postelioù emgefre',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Kas bremañ',
+    'info_etape_suivante' => 'Tremen d’al lankad war-lerc’h',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Gallout a rit tremen d’al lankad war-lerc’h.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Gallout a rit tremen d’ar lankad war-lerc’h.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Nemedennoù evit ar proxy',
+    'info_exportation_base' => 'Oc’h ezporzhiañ an diaz davet @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'A-benn heuliañ aesoc’h an oberererezh e c’hell SPIP kas dre bostel,
   d’ul roll-skignañ enni ar skridaozerien da skouer,
   ar goulennoù embann ha kadarnaat ar pennadoù.',
-	'info_fichiers_authent' => 'Restroù gwiriekaat « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Foromoù dre goumanant zo war ho lec’hienn ; pedet e vez ar weladennerien d’en em enrollañ war lodenn foran al lec’hienn neuze.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg eus al lec’hienn a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p> Warni e reer al labourioù kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p>Warni e reer al labourioù kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Amañ e kavot an holl dud a skriv war al lec’hienn.
+    'info_fichiers_authent' => 'Restroù gwiriekaat « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Foromoù dre goumanant zo war ho lec’hienn ; pedet e vez ar weladennerien d’en em enrollañ war lodenn foran al lec’hienn neuze.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg eus al lec’hienn a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p> Warni e reer al labourioù kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>',
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p>Warni e reer al labourioù kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Amañ e kavot an holl dud a skriv war al lec’hienn.
  Diouzh liv o skeudennig e c’hellit gouzout o c’harg resis (merour=gwer; skridaozer=melen).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'E glaz emañ diskouezet ar skridaozerien diavaez, hep moned ouzh al lec’hienn ;
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'E glaz emañ diskouezet ar skridaozerien diavaez, hep moned ouzh al lec’hienn ;
   Gant ur pod-lastez eo aroueziet ar re bet diverket.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'Dre ar postelerezh e c’hellit eskemm kemennadennoù gant skridaozerien all, derc’hel notennigoù-eñvor, pe, ma’z oc’h merour, skignañ kemennoù war bajenn degemer al lodenn brevez.',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'War ar bajenn-mañ emañ roll ar <i>referers</i>, da lavaret eo al lec’hiennoù enno liammoù a gas davet ho lec’hienn deoc’h, evit dec’h hag hiziv hepken. Riñset e vez ar roll-mañ bemdez.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Amañ emañ ar weladennerien enrollet evit gallout kemer perzh e foromoù dre goumanant lodenn foran al lec’hienn.',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Krouiñ skeudennoùigoù',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : merañ liammoù an troidigezh',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Herberc’herien zo a nac’h ma vefe kaset postelioù emgedre adal o servijerioù. En deoguezh-se, ne’z aio ket ar servijoù-se en-dro.',
-	'info_hier' => 'dec’h :',
-	'info_identification_publique' => 'Hoc’h anv foran...',
-	'info_image_process' => 'Diuzit an hentenn wellañ da sevel skeudennoùigoù o klikañ war ar skeudenn a zere.',
-	'info_image_process2' => '<b>Evezh.</b> <i>Ma ne weler skeudenn ebet e talvez n’eo ket bet kefluniet an dafariad a ro bod deoc’h evit ober gant seurt binvioù. Mar fell deoc’h implijout ar servijoù-se, kit e darempred gant an dud e-karg, ha goulennit war-lerc’h an astennoù «GD» pe «Imagick».</i>',
-	'info_images_auto' => 'Skeudennoù jedet ent emgefre',
-	'info_informations_personnelles' => 'Titouroù personel',
-	'info_inscription' => 'enskrivadur el linenn',
-	'info_inscription_automatique' => 'Enskrivadur emgefreek ar skridaozerien nevez.',
-	'info_jeu_caractere' => 'Strobad arouezennoù al lec’hienn',
-	'info_jours' => 'deiz',
-	'info_laisser_champs_vides' => '(lezit ar maeziennoù-mañ goullo)',
-	'info_langues' => 'Yezhoù al lec’hienn',
-	'info_ldap_ok' => 'Staliet eo ar gwiriekaat LDAP.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Liamm gourskrid :',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Kaset eo bet roll an nevezentioù',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Roll ar skridaozerien kevreet',
-	'info_login_existant' => 'C’hoazh ez eus eus ar ger kevreañ-mañ.',
-	'info_login_trop_court' => 'Re verr eo ar ger-kevreañ.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ret eo lakaat@nb@ arouezenn da vihanañ.',
-	'info_logos' => 'Al logoioù',
-	'info_maximum' => 'd’ar muiañ :',
-	'info_meme_rubrique' => 'En hevelep rubrikenn',
-	'info_message_en_redaction' => 'Ar c’hemennadennoù emaoc’h o skrivañ',
-	'info_message_technique' => 'Kemennadenn deknikel :',
-	'info_messagerie_interne' => 'Postelerezh diabarzh',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'lakaat ho tiaz titouroù SQL a-live',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Diwallit!}} Staliet ho peus ur stumm eus SPIP {koshoc’h} eget an hini a oa war al lec’hienn-mañ a-raok .
+    'info_gauche_messagerie' => 'Dre ar postelerezh e c’hellit eskemm kemennadennoù gant skridaozerien all, derc’hel notennigoù-eñvor, pe, ma’z oc’h merour, skignañ kemennoù war bajenn degemer al lodenn brevez.',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'War ar bajenn-mañ emañ roll ar <i>referers</i>, da lavaret eo al lec’hiennoù enno liammoù a gas davet ho lec’hienn deoc’h, evit dec’h hag hiziv hepken. Riñset e vez ar roll-mañ bemdez.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Amañ emañ ar weladennerien enrollet evit gallout kemer perzh e foromoù dre goumanant lodenn foran al lec’hienn.',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Krouiñ skeudennoùigoù',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : merañ liammoù an troidigezh',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Herberc’herien zo a nac’h ma vefe kaset postelioù emgedre adal o servijerioù. En deoguezh-se, ne’z aio ket ar servijoù-se en-dro.',
+    'info_hier' => 'dec’h :',
+    'info_identification_publique' => 'Hoc’h anv foran...',
+    'info_image_process' => 'Diuzit an hentenn wellañ da sevel skeudennoùigoù o klikañ war ar skeudenn a zere.',
+    'info_image_process2' => '<b>Evezh.</b> <i>Ma ne weler skeudenn ebet e talvez n’eo ket bet kefluniet an dafariad a ro bod deoc’h evit ober gant seurt binvioù. Mar fell deoc’h implijout ar servijoù-se, kit e darempred gant an dud e-karg, ha goulennit war-lerc’h an astennoù «GD» pe «Imagick».</i>',
+    'info_images_auto' => 'Skeudennoù jedet ent emgefre',
+    'info_informations_personnelles' => 'Titouroù personel',
+    'info_inscription' => 'enskrivadur el linenn',
+    'info_inscription_automatique' => 'Enskrivadur emgefreek ar skridaozerien nevez.',
+    'info_jeu_caractere' => 'Strobad arouezennoù al lec’hienn',
+    'info_jours' => 'deiz',
+    'info_laisser_champs_vides' => '(lezit ar maeziennoù-mañ goullo)',
+    'info_langues' => 'Yezhoù al lec’hienn',
+    'info_ldap_ok' => 'Staliet eo ar gwiriekaat LDAP.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Liamm gourskrid :',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Kaset eo bet roll an nevezentioù',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Roll ar skridaozerien kevreet',
+    'info_login_existant' => 'C’hoazh ez eus eus ar ger kevreañ-mañ.',
+    'info_login_trop_court' => 'Re verr eo ar ger-kevreañ.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ret eo lakaat@nb@ arouezenn da vihanañ.',
+    'info_logos' => 'Al logoioù',
+    'info_maximum' => 'd’ar muiañ :',
+    'info_meme_rubrique' => 'En hevelep rubrikenn',
+    'info_message_en_redaction' => 'Ar c’hemennadennoù emaoc’h o skrivañ',
+    'info_message_technique' => 'Kemennadenn deknikel :',
+    'info_messagerie_interne' => 'Postelerezh diabarzh',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'lakaat ho tiaz titouroù SQL a-live',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Diwallit!}} Staliet ho peus ur stumm eus SPIP {koshoc’h} eget an hini a oa war al lec’hienn-mañ a-raok .
 Riskloù zo e vefe distrujet ho tiaz titouroù pe ne’z afe ket en-dro ken.<br />{{Adstailhit restroù SPIP.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'lerc’hwezet eo bet ho taskemm',
-	'info_modifier_auteur' => 'Kemmañ an aozer :',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn :',
-	'info_modifier_titre' => 'Kemmañ : @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Ma lec’hienn SPIP',
-	'info_moyenne' => 'Keidenn :',
-	'info_multi_cet_article' => 'Yezh ar pennad-mañ :',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Dibabit amañ dindan ar yezhoù a c’hell skridaozerien ho lec’hienn skrivañ enno.
+    'info_modification_enregistree' => 'lerc’hwezet eo bet ho taskemm',
+    'info_modifier_auteur' => 'Kemmañ an aozer :',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn :',
+    'info_modifier_titre' => 'Kemmañ : @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Ma lec’hienn SPIP',
+    'info_moyenne' => 'Keidenn :',
+    'info_multi_cet_article' => 'Yezh ar pennad-mañ :',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Dibabit amañ dindan ar yezhoù a c’hell skridaozerien ho lec’hienn skrivañ enno.
   Ar yezhoù bet implijet betek-henn (diskouezet da gentañ) n’hallont ket bezañ lamet kuit.',
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : gweredekaat lañser ar yezh',
-	'info_multi_secteurs' => '...evit rubrikennoù ar wrizienn hepken ?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ pennadoù-skrid',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ aozerion',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ kemennadoù',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gerioù-alc’hwez',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikennoù',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ gweladennerion',
-	'info_nom' => 'Anv',
-	'info_nom_destinataire' => 'Anv an degemerer',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'n’eo ket aotreet an tagoù html ',
-	'info_nom_site' => 'Anv ho lec’hienn',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ pennad,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikenn,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ lec’hienn,',
-	'info_non_deplacer' => 'Na zilec’hiañ...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Gallout a ra SPIP kelaouiñ en un doare reoliek war nevezenti al lec’hienn
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : gweredekaat lañser ar yezh',
+    'info_multi_secteurs' => '...evit rubrikennoù ar wrizienn hepken ?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ pennadoù-skrid',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ aozerion',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ kemennadoù',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gerioù-alc’hwez',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikennoù',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ gweladennerion',
+    'info_nom' => 'Anv',
+    'info_nom_destinataire' => 'Anv an degemerer',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'n’eo ket aotreet an tagoù html ',
+    'info_nom_site' => 'Anv ho lec’hienn',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ pennad,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikenn,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ lec’hienn,',
+    'info_non_deplacer' => 'Na zilec’hiañ...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Gallout a ra SPIP kelaouiñ en un doare reoliek war nevezenti al lec’hienn
   (pennadoù ha berrskridoù embannet nevez zo).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas roll an nevezenti',
-	'info_non_modifiable' => 'n’hall ket bezañ kemmet',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne fell ket din diverkañ ar ger-stur-mañ.',
-	'info_notes' => 'Notennoù',
-	'info_nouvel_article' => 'Pennad nevez',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Troidigezh nevez :',
-	'info_numero_article' => 'PENNAD NIVERENN :',
-	'info_obligatoire_02' => '[Rekis]',
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aotren enrolladennoù gweladennerien al lec’hienn foran',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Nac’hañ enrolladennoù ar weladennerien',
-	'info_options_avancees' => 'DIBARZHIOÙ PISHOC’H',
-	'info_ou' => 'pe...',
-	'info_page_interdite' => 'Pajenn difennet',
-	'info_par_nom' => 'dre anv',
-	'info_par_nombre_article' => 'dre an niver a bennadoù',
-	'info_par_statut' => 'dre statud',
-	'info_par_tri' => '’(dre @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Ger-tremen re verr.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lakait d’’ar vihanañ @nb@ arouezenn er ger-tremen.',
-	'info_passes_identiques' => 'Ne glot ket an daou c’her-tremen.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'ouzhpenn pemp arouezenn',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Ouzhpenn 5 arouezenn)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Ouzhpenn 3 arouezenn)',
-	'info_popularite' => 'brud; : @popularite@ ; gweladennoù : @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Goude-skrid',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Goude-skrid :',
-	'info_pour' => 'evit',
-	'info_preview_texte' => 'Posupl eo rakwelet  holl bennadoù al lec’h gant ar statud « kinniget » d’an nebeutañ, hag an holl verrskridoù a vezer an oberour anezho. Daoust ha dleout a rafe an holl verourien gallout en ober, pe ar skridaozerien, pe den ebet ?',
-	'info_procedez_par_etape' => 'kit war-raok pazenn-ha-pazenn',
-	'info_procedure_maj_version' => 'rankout a ra al labour hizivaat bezañ lañset a-benn azasaat 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas roll an nevezenti',
+    'info_non_modifiable' => 'n’hall ket bezañ kemmet',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne fell ket din diverkañ ar ger-stur-mañ.',
+    'info_notes' => 'Notennoù',
+    'info_nouvel_article' => 'Pennad nevez',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Troidigezh nevez :',
+    'info_numero_article' => 'PENNAD NIVERENN :',
+    'info_obligatoire_02' => '[Rekis]',
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aotren enrolladennoù gweladennerien al lec’hienn foran',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Nac’hañ enrolladennoù ar weladennerien',
+    'info_options_avancees' => 'DIBARZHIOÙ PISHOC’H',
+    'info_ou' => 'pe...',
+    'info_page_interdite' => 'Pajenn difennet',
+    'info_par_nom' => 'dre anv',
+    'info_par_nombre_article' => 'dre an niver a bennadoù',
+    'info_par_statut' => 'dre statud',
+    'info_par_tri' => '’(dre @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Ger-tremen re verr.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lakait d’’ar vihanañ @nb@ arouezenn er ger-tremen.',
+    'info_passes_identiques' => 'Ne glot ket an daou c’her-tremen.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'ouzhpenn pemp arouezenn',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Ouzhpenn 5 arouezenn)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Ouzhpenn 3 arouezenn)',
+    'info_popularite' => 'brud; : @popularite@ ; gweladennoù : @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Goude-skrid',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Goude-skrid :',
+    'info_pour' => 'evit',
+    'info_preview_texte' => 'Posupl eo rakwelet  holl bennadoù al lec’h gant ar statud « kinniget » d’an nebeutañ, hag an holl verrskridoù a vezer an oberour anezho. Daoust ha dleout a rafe an holl verourien gallout en ober, pe ar skridaozerien, pe den ebet ?',
+    'info_procedez_par_etape' => 'kit war-raok pazenn-ha-pazenn',
+    'info_procedure_maj_version' => 'rankout a ra al labour hizivaat bezañ lañset a-benn azasaat 
  an diaz titouroù ouzh stumm nevez SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Mat eo bet disoc’h arnod ar proksi.',
-	'info_ps' => 'G.S.',
-	'info_publier' => 'embann',
-	'info_publies' => 'Ho pennadoù bet embannet',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'M’eo resisaet e frammoù ho lec’hienn e c’hall ar weladennerien en em enrollañ hep moned ouzh al lodenn brevez, gweredekait an dibarzh a-is :',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Hag aotren a rit e c’hallfe skridaozerien nevez en em enrollañ adalek al lec’hienn foran ?
+    'info_proxy_ok' => 'Mat eo bet disoc’h arnod ar proksi.',
+    'info_ps' => 'G.S.',
+    'info_publier' => 'embann',
+    'info_publies' => 'Ho pennadoù bet embannet',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'M’eo resisaet e frammoù ho lec’hienn e c’hall ar weladennerien en em enrollañ hep moned ouzh al lodenn brevez, gweredekait an dibarzh a-is :',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Hag aotren a rit e c’hallfe skridaozerien nevez en em enrollañ adalek al lec’hienn foran ?
   Ma asantit e c’hallo ar weladennerien en em enskrivañ adalek ur furmskrid emgefreek, 
   ha gouest e vint neuze da dizhout al lodenn brevez evit kinnig o fennadoù dezho o-unan.
   <blockquote><i>Da vare an enrollañ e vez kaset ur postel emgefreek d’ar skridaozerien
   ennañ ar c’hodoù da c’hallout dont tre el lec’hienn.
   Gant herberc’herien zo e vez difennet kas postelioù adalek o servijerioù,
   en degouezh-se ne vo ket tu en em enrollañ ent emgefre.</i></blockquote>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war an danvez-se @date_diff@ minutes zo',
-	'info_racine_site' => 'Gwrizienn al lec’hienn',
-	'info_recharger_page' => 'Adkargit ar-bajenn-mañ a-raok pell, mar plij.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'N’eus bet kavet disoc’h ebet evit « @cherche_auteur@ ».',
-	'info_recommencer' => 'Klaskit en-dro mar plij.',
-	'info_redacteur_1' => 'Skridaozer',
-	'info_redacteur_2' => 'aotreet da vont war al lodenn brevez (<i>erbedet</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Skridaozerien',
-	'info_redaction_en_cours' => 'O VEZAÑ SKRIDAOZET',
-	'info_redirection' => 'Adheñchañ',
-	'info_redirection_activee' => 'War adwerediñ',
-	'info_redirection_boucle' => 'Emaoc’h o klask adkas ur pennad-skrid warnañ e-unan.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'Torret eo bet an adwerediñ.',
-	'info_refuses' => 'Ho pennadoù bet nac’het',
-	'info_reglage_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Reizhañ an enporzhiañ LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Adheñchañ.</b> Adkas a ra ar pennad-mañ d’ar bajenn :',
-	'info_reserve_admin' => 'N’eus nemet ar verourien a c’hall kemmañ ar chomlec’h-mañ.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Strishaat ar merañ d’ar rubrikenn-mañ :',
-	'info_resultat_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask :',
-	'info_rubriques' => 'Rubrikennoù',
-	'info_rubriques_02' => 'rubrikennoù',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrikennoù bet kavet',
-	'info_sans_titre' => 'Titl ebet',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hent evit tizhout ar rollad tud :',
-	'info_signatures' => 'sinadurioù',
-	'info_site' => 'Lec’hienn',
-	'info_site_2' => 'lec’hienn :',
-	'info_site_min' => 'lec’hienn',
-	'info_site_reference_2' => 'Lec’hienn menegeret',
-	'info_site_web' => 'Load internet :',
-	'info_sites' => 'lec’hiennoù',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Al lec’hiennoù menegeret liammet ouzh ar ger-stur-mañ',
-	'info_sites_proxy' => 'Implijout ur proksi',
-	'info_sites_trouves' => 'Lec’hiennoù bet kavet',
-	'info_sous_titre' => 'Istitl :',
-	'info_statut_administrateur' => 'Merour',
-	'info_statut_auteur' => 'Statud ar skridaozer-mañ :',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Me a zo',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Enskrivadur da gadarnaat',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Statud all :',
-	'info_statut_redacteur' => 'Skridaozer',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Staelad dre ziouer an implijerion enporzhiet',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Dibabit ar statud da reiñ da dud ar rollad tud LDAP pa gevreont evit ar wech kentañ. Gallout a reoo da c’houde kemmañ ar statud-se unan evit pep aozer unan hag unan.',
-	'info_suivi_activite' => 'Heuliañ an embannerezh',
-	'info_surtitre' => 'Ustitl :',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Kinnig a ra ho lec’hienn restroù sindikadañ (gwelet « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Ha c’hoant hoc’h eus da ginnig ar pennadoù penn-da-benn, pe embann un diverrañ anezho, ennañ un nebeud kantadoù a arouezennoù ?',
-	'info_table_prefix' => 'Ma staliit meur a lec’hienn war ar memes diaz titouroù e c’hellit kemmañ ar rakgerioù zo e penn-kentañ anv an diazoù titouroù; ret eo deoc’h skrivañ gant lizherennoù bihan hep tired warno (ñ, ù, é, à, ...) hag hep esaouenn.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'Emañ SPIP o vont da arnodiñ ment vrasañ posupl ar skeudennoù a c’hell bezañ meret gantañ (e milionoù a bikseloù).<br />Ne vo ket bihanaet ar skeudennoù brasoc’h.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Ment vrasañ ar skeudennoùigoù krouet gant ar reizhiad :',
-	'info_terminer_installation' => 'Bremañ e c’hellit echuiñ gant an argerzh staliañ standard.',
-	'info_texte' => 'Testenn',
-	'info_texte_explicatif' => 'Testenn displegañ',
-	'info_texte_long' => '(Dre ma’z eo hir an destenn eo bet rannet e meur a lodenn, a vo adpeget asambles goude ma vo bet aprouet an destenn)',
-	'info_texte_message' => 'Testenn ho kemennadenn :',
-	'info_texte_message_02' => 'Testenn ar gemennadenn',
-	'info_titre' => 'Titl :',
-	'info_total' => 'hollad :',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'An holl bennadoù emeur o skridaozañ',
-	'info_tous_articles_presents' => 'An holl pennadoù bet embannet er rubrikenn-mañ',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'An holl bennadoù distaolet',
-	'info_tous_les' => 'an holl :',
-	'info_tout_site' => 'Al lec’hienn a-bezh',
-	'info_tout_site2' => 'N’eo ket bet troet ar pennad er yezh-mañ.',
-	'info_tout_site3' => 'Troet eo bet ar pennad, met abaoe eo bet kemmet ar pennad orin. Ret eo nevesaat an droidigezh.',
-	'info_tout_site4' => 'Troet eo bet ar pennad er yezh-mañ, ha n’eus ket ezhomm da nevesaat an droidigezh.',
-	'info_tout_site5' => 'Pennad orin.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Diwallit :</b>Ne vez diskouezet nemet ar pennadoù orin.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war an danvez-se @date_diff@ minutes zo',
+    'info_racine_site' => 'Gwrizienn al lec’hienn',
+    'info_recharger_page' => 'Adkargit ar-bajenn-mañ a-raok pell, mar plij.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'N’eus bet kavet disoc’h ebet evit « @cherche_auteur@ ».',
+    'info_recommencer' => 'Klaskit en-dro mar plij.',
+    'info_redacteur_1' => 'Skridaozer',
+    'info_redacteur_2' => 'aotreet da vont war al lodenn brevez (<i>erbedet</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Skridaozerien',
+    'info_redaction_en_cours' => 'O VEZAÑ SKRIDAOZET',
+    'info_redirection' => 'Adheñchañ',
+    'info_redirection_activee' => 'War adwerediñ',
+    'info_redirection_boucle' => 'Emaoc’h o klask adkas ur pennad-skrid warnañ e-unan.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'Torret eo bet an adwerediñ.',
+    'info_refuses' => 'Ho pennadoù bet nac’het',
+    'info_reglage_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Reizhañ an enporzhiañ LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Adheñchañ.</b> Adkas a ra ar pennad-mañ d’ar bajenn :',
+    'info_reserve_admin' => 'N’eus nemet ar verourien a c’hall kemmañ ar chomlec’h-mañ.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Strishaat ar merañ d’ar rubrikenn-mañ :',
+    'info_resultat_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask :',
+    'info_rubriques' => 'Rubrikennoù',
+    'info_rubriques_02' => 'rubrikennoù',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrikennoù bet kavet',
+    'info_sans_titre' => 'Titl ebet',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hent evit tizhout ar rollad tud :',
+    'info_signatures' => 'sinadurioù',
+    'info_site' => 'Lec’hienn',
+    'info_site_2' => 'lec’hienn :',
+    'info_site_min' => 'lec’hienn',
+    'info_site_reference_2' => 'Lec’hienn menegeret',
+    'info_site_web' => 'Load internet :',
+    'info_sites' => 'lec’hiennoù',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Al lec’hiennoù menegeret liammet ouzh ar ger-stur-mañ',
+    'info_sites_proxy' => 'Implijout ur proksi',
+    'info_sites_trouves' => 'Lec’hiennoù bet kavet',
+    'info_sous_titre' => 'Istitl :',
+    'info_statut_administrateur' => 'Merour',
+    'info_statut_auteur' => 'Statud ar skridaozer-mañ :',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Me a zo',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Enskrivadur da gadarnaat',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Statud all :',
+    'info_statut_redacteur' => 'Skridaozer',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Staelad dre ziouer an implijerion enporzhiet',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Dibabit ar statud da reiñ da dud ar rollad tud LDAP pa gevreont evit ar wech kentañ. Gallout a reoo da c’houde kemmañ ar statud-se unan evit pep aozer unan hag unan.',
+    'info_suivi_activite' => 'Heuliañ an embannerezh',
+    'info_surtitre' => 'Ustitl :',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Kinnig a ra ho lec’hienn restroù sindikadañ (gwelet « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Ha c’hoant hoc’h eus da ginnig ar pennadoù penn-da-benn, pe embann un diverrañ anezho, ennañ un nebeud kantadoù a arouezennoù ?',
+    'info_table_prefix' => 'Ma staliit meur a lec’hienn war ar memes diaz titouroù e c’hellit kemmañ ar rakgerioù zo e penn-kentañ anv an diazoù titouroù; ret eo deoc’h skrivañ gant lizherennoù bihan hep tired warno (ñ, ù, é, à, ...) hag hep esaouenn.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'Emañ SPIP o vont da arnodiñ ment vrasañ posupl ar skeudennoù a c’hell bezañ meret gantañ (e milionoù a bikseloù).<br />Ne vo ket bihanaet ar skeudennoù brasoc’h.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Ment vrasañ ar skeudennoùigoù krouet gant ar reizhiad :',
+    'info_terminer_installation' => 'Bremañ e c’hellit echuiñ gant an argerzh staliañ standard.',
+    'info_texte' => 'Testenn',
+    'info_texte_explicatif' => 'Testenn displegañ',
+    'info_texte_long' => '(Dre ma’z eo hir an destenn eo bet rannet e meur a lodenn, a vo adpeget asambles goude ma vo bet aprouet an destenn)',
+    'info_texte_message' => 'Testenn ho kemennadenn :',
+    'info_texte_message_02' => 'Testenn ar gemennadenn',
+    'info_titre' => 'Titl :',
+    'info_total' => 'hollad :',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'An holl bennadoù emeur o skridaozañ',
+    'info_tous_articles_presents' => 'An holl pennadoù bet embannet er rubrikenn-mañ',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'An holl bennadoù distaolet',
+    'info_tous_les' => 'an holl :',
+    'info_tout_site' => 'Al lec’hienn a-bezh',
+    'info_tout_site2' => 'N’eo ket bet troet ar pennad er yezh-mañ.',
+    'info_tout_site3' => 'Troet eo bet ar pennad, met abaoe eo bet kemmet ar pennad orin. Ret eo nevesaat an droidigezh.',
+    'info_tout_site4' => 'Troet eo bet ar pennad er yezh-mañ, ha n’eus ket ezhomm da nevesaat an droidigezh.',
+    'info_tout_site5' => 'Pennad orin.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Diwallit :</b>Ne vez diskouezet nemet ar pennadoù orin.
 Stag eo an troidigezhioù outo,
 diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
-	'info_traductions' => 'Troidigezhioù',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Labour a-stroll war ar pennadoù',
-	'info_un_article' => 'ur pennad,',
-	'info_un_site' => 'ul load',
-	'info_une_rubrique' => 'ur rubrikenn,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrikenn',
-	'info_url' => 'URL :',
-	'info_url_proxy' => 'URL ar proksi',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Direizh eo an URL proxy',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'n’eo ket reizh URL al lec’hien.',
-	'info_url_test_proxy' => 'URL prouata',
-	'info_urlref' => 'Liamm gourskrid :',
-	'info_utilisation_spip' => 'Bremañ e c’hellit kregiñ da implijout ar reizhiad embann ameilet...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Diskouez dre viz :',
-	'info_visiteur_1' => 'Gweladenner',
-	'info_visiteur_2' => 'Mont d’al lec’hienn foran',
-	'info_visiteurs' => 'Gweladennerion',
-	'info_visiteurs_02' => 'Gweladenner al lec’hienn foran',
-	'info_webmestre_forces' => 'termenet eo ar vistri-gwiad bremañ e <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Chomlec’h an diaz titouroù roet gant an herberc’hier',
-	'install_connect_ok' => 'Disklêriet eo bet ar bon nevez dindan anv an dafariad @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'Moarvat e c’hwito ar staliadur pe e kaso d’ul lec’hienn na’z aio ket en-dro...',
-	'install_extension_mbstring' => 'Ne’z a ket SPIP en-dro gant :',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'Ezhomm en deus SPIP eus an astenn php :',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Kod kevreañ roet gant an herberc’hier',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Anv an diaz roet gant an herberc’hier :',
-	'install_pas_table' => 'Taolenn ebet en diaz evit poent',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Ger-tremen kevreañ roet gant an herberc’hier',
-	'install_php_version' => 'n’eo ket trawalc’h stumm @version@ PHP (@minimum@ d’an nebeutañ)',
-	'install_select_langue' => 'Diuzit ur yezh, ha klikit war « War-lerc’h » evit kregiñ gant ar staliañ.',
-	'install_select_type_db' => 'Merkit ar seurt diaz titouroù :',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Servijer diaz titouroù lakaet gant an herberc’hier',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Rakger an diaz roet gant an herberc’hier :',
-	'install_tables_base' => 'Taolennoù er reizhiad',
-	'install_types_db_connus' => 'Gallout a ra SPIP ober gant <b>MySQL</b> (an hini implijetañ), <b>PostgreSQL</b> ha <b>SQLite</b>.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'Diwallit : meur a adveziant ne’z eont en-dro nemet gant MySQL',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Daskemmet eo bet ar staelad endeo',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Ne c’hallit ket dibab ar staelad-se',
-	'intem_redacteur' => 'skridaozer',
-	'intitule_licence' => 'Aotre',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Degemer an enskrivadurioù',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Gweredekaat ar c’hemennoù diwall',
-	'item_administrateur_2' => 'merour',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Diskouez en deiziataer',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Skignañ an holl bennadoù er restroù sindikadañ',
-	'item_choix_administrateurs' => 'ar verourion',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Krouiñ arlunioù ar skeudennoù en un doare emgefre.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Chom hep krouiñ arlunioù diwar skeudennoù.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'ar skridaozerion',
-	'item_choix_visiteurs' => 'gweladennerien al lec’hienn foran',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Krouiñ ar restroù .htpasswd',
-	'item_login' => 'Kod kevreañ',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Gweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'ouzh ar pennadoù',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ouzh ar rubrikennoù',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'ouzh al lec’hiennoù rollet pe sindikadet.',
-	'item_non' => 'Ket',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Chom hep degemer an enskrivadurioù',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Kemenn diwall ebet',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Chom hep diskouez en deiziataer',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Embann un diverrañ hepken',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Arabat krouiñ ar restroù-se',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Diweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer',
-	'item_non_publier_articles' => 'Na embann ar pennadoù a-raok an deiziad embann lakaet.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Skridaozer nevez',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez',
-	'item_oui' => 'Ya',
-	'item_publier_articles' => 'Embann ar pennadoù, ne vern an deiziad embann lakaet dezho.',
-	'item_reponse_article' => 'Respont d’ar pennad',
-	'item_visiteur' => 'gweladenner',
+    'info_traductions' => 'Troidigezhioù',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Labour a-stroll war ar pennadoù',
+    'info_un_article' => 'ur pennad,',
+    'info_un_site' => 'ul load',
+    'info_une_rubrique' => 'ur rubrikenn,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrikenn',
+    'info_url' => 'URL :',
+    'info_url_proxy' => 'URL ar proksi',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Direizh eo an URL proxy',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'n’eo ket reizh URL al lec’hien.',
+    'info_url_test_proxy' => 'URL prouata',
+    'info_urlref' => 'Liamm gourskrid :',
+    'info_utilisation_spip' => 'Bremañ e c’hellit kregiñ da implijout ar reizhiad embann ameilet...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Diskouez dre viz :',
+    'info_visiteur_1' => 'Gweladenner',
+    'info_visiteur_2' => 'Mont d’al lec’hienn foran',
+    'info_visiteurs' => 'Gweladennerion',
+    'info_visiteurs_02' => 'Gweladenner al lec’hienn foran',
+    'info_webmestre_forces' => 'termenet eo ar vistri-gwiad bremañ e <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Chomlec’h an diaz titouroù roet gant an herberc’hier',
+    'install_connect_ok' => 'Disklêriet eo bet ar bon nevez dindan anv an dafariad @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'Moarvat e c’hwito ar staliadur pe e kaso d’ul lec’hienn na’z aio ket en-dro...',
+    'install_extension_mbstring' => 'Ne’z a ket SPIP en-dro gant :',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'Ezhomm en deus SPIP eus an astenn php :',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Kod kevreañ roet gant an herberc’hier',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Anv an diaz roet gant an herberc’hier :',
+    'install_pas_table' => 'Taolenn ebet en diaz evit poent',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Ger-tremen kevreañ roet gant an herberc’hier',
+    'install_php_version' => 'n’eo ket trawalc’h stumm @version@ PHP (@minimum@ d’an nebeutañ)',
+    'install_select_langue' => 'Diuzit ur yezh, ha klikit war « War-lerc’h » evit kregiñ gant ar staliañ.',
+    'install_select_type_db' => 'Merkit ar seurt diaz titouroù :',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Servijer diaz titouroù lakaet gant an herberc’hier',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Rakger an diaz roet gant an herberc’hier :',
+    'install_tables_base' => 'Taolennoù er reizhiad',
+    'install_types_db_connus' => 'Gallout a ra SPIP ober gant <b>MySQL</b> (an hini implijetañ), <b>PostgreSQL</b> ha <b>SQLite</b>.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'Diwallit : meur a adveziant ne’z eont en-dro nemet gant MySQL',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Daskemmet eo bet ar staelad endeo',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Ne c’hallit ket dibab ar staelad-se',
+    'intem_redacteur' => 'skridaozer',
+    'intitule_licence' => 'Aotre',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Degemer an enskrivadurioù',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Gweredekaat ar c’hemennoù diwall',
+    'item_administrateur_2' => 'merour',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Diskouez en deiziataer',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Skignañ an holl bennadoù er restroù sindikadañ',
+    'item_choix_administrateurs' => 'ar verourion',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Krouiñ arlunioù ar skeudennoù en un doare emgefre.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Chom hep krouiñ arlunioù diwar skeudennoù.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'ar skridaozerion',
+    'item_choix_visiteurs' => 'gweladennerien al lec’hienn foran',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Krouiñ ar restroù .htpasswd',
+    'item_login' => 'Kod kevreañ',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Gweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'ouzh ar pennadoù',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ouzh ar rubrikennoù',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'ouzh al lec’hiennoù rollet pe sindikadet.',
+    'item_non' => 'Ket',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Chom hep degemer an enskrivadurioù',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Kemenn diwall ebet',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Chom hep diskouez en deiziataer',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Embann un diverrañ hepken',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Arabat krouiñ ar restroù-se',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Diweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer',
+    'item_non_publier_articles' => 'Na embann ar pennadoù a-raok an deiziad embann lakaet.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Skridaozer nevez',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez',
+    'item_oui' => 'Ya',
+    'item_publier_articles' => 'Embann ar pennadoù, ne vern an deiziad embann lakaet dezho.',
+    'item_reponse_article' => 'Respont d’ar pennad',
+    'item_visiteur' => 'gweladenner',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'dianav',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'dianav',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Barrenn ostilhoù',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Diskouez an ostilhoù',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Kuzhat an ostilhoù',
-	'label_choix_langue' => 'Dibabit ho yezh',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Lakait anv an dafariad-mañ',
-	'label_slogan_site' => 'Lugan al load internet',
-	'label_taille_ecran' => 'Ledander ar skramm',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Lañser gwedeiñ',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Diskouez er bajenn',
-	'ldap_correspondance' => 'hêrezh ar vaezienn @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Hêrezh ar maeziennoù LDAP',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Merkañ anv ar vaezienn LDAP evit pep hini eus ar maeziennoù SPIP da-heul. Lezel goullo kuit na vefe leuniet pa dispartiañ dre skejoù evit esaeañ meur a vaezienn LDAP.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Ouzhpennañ ar skridaozer-mañ',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ouzhpennañ ar rubrikenn-mañ',
-	'lien_email' => 'postel',
-	'lien_nom_site' => 'ANV AL LEC’HIENN :',
-	'lien_rapide_contenu' => 'Mont d’an endalc’had',
-	'lien_rapide_navigation' => 'Mont da verdeiñ',
-	'lien_rapide_recherche' => 'Mont d’an enklask',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Lemel ar skridaozer',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Tennañ kuit ar rubrikenn',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Tennañ kuit an holl aozerion',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Tennañ kuit holl ar rubrikennoù',
-	'lien_site' => 'lec’hienn',
-	'lien_tout_decocher' => 'Diaskañ an holl',
-	'lien_tout_deplier' => 'Dispakañ pep tra',
-	'lien_tout_replier' => 'Adpakañ pep tra',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Diverkañ pep tra',
-	'lien_trier_nom' => 'Renkañ diouzh an anv',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Renkañ diouzh an niver a bennadoù',
-	'lien_trier_statut' => 'Renkañ diouzh ar statud',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'GWELET ENLINENN :',
-	'logo_article' => 'LOGO AR PENNAD',
-	'logo_auteur' => 'LOGO AR SKRIDAOZER',
-	'logo_rubrique' => 'LOGO AR RUBRIKENN',
-	'logo_site' => 'LOGO AL LOAD INTERNET-MAÑ',
-	'logo_standard_rubrique' => 'LOGO BOAS AR RUBRIKENNOÙ',
-	'logo_survol' => 'LOGO RIKLAÑ AL LOGODENN',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Barrenn ostilhoù',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Diskouez an ostilhoù',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Kuzhat an ostilhoù',
+    'label_choix_langue' => 'Dibabit ho yezh',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Lakait anv an dafariad-mañ',
+    'label_slogan_site' => 'Lugan al load internet',
+    'label_taille_ecran' => 'Ledander ar skramm',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Lañser gwedeiñ',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Diskouez er bajenn',
+    'ldap_correspondance' => 'hêrezh ar vaezienn @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Hêrezh ar maeziennoù LDAP',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Merkañ anv ar vaezienn LDAP evit pep hini eus ar maeziennoù SPIP da-heul. Lezel goullo kuit na vefe leuniet pa dispartiañ dre skejoù evit esaeañ meur a vaezienn LDAP.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Ouzhpennañ ar skridaozer-mañ',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ouzhpennañ ar rubrikenn-mañ',
+    'lien_email' => 'postel',
+    'lien_nom_site' => 'ANV AL LEC’HIENN :',
+    'lien_rapide_contenu' => 'Mont d’an endalc’had',
+    'lien_rapide_navigation' => 'Mont da verdeiñ',
+    'lien_rapide_recherche' => 'Mont d’an enklask',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Lemel ar skridaozer',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Tennañ kuit ar rubrikenn',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Tennañ kuit an holl aozerion',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Tennañ kuit holl ar rubrikennoù',
+    'lien_site' => 'lec’hienn',
+    'lien_tout_decocher' => 'Diaskañ an holl',
+    'lien_tout_deplier' => 'Dispakañ pep tra',
+    'lien_tout_replier' => 'Adpakañ pep tra',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Diverkañ pep tra',
+    'lien_trier_nom' => 'Renkañ diouzh an anv',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Renkañ diouzh an niver a bennadoù',
+    'lien_trier_statut' => 'Renkañ diouzh ar statud',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'GWELET ENLINENN :',
+    'logo_article' => 'LOGO AR PENNAD',
+    'logo_auteur' => 'LOGO AR SKRIDAOZER',
+    'logo_rubrique' => 'LOGO AR RUBRIKENN',
+    'logo_site' => 'LOGO AL LOAD INTERNET-MAÑ',
+    'logo_standard_rubrique' => 'LOGO BOAS AR RUBRIKENNOÙ',
+    'logo_survol' => 'LOGO RIKLAÑ AL LOGODENN',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'dibab ho tiaz',
-	'module_fichier_langue' => 'Restr yezh',
-	'module_raccourci' => 'Berradenn',
-	'module_texte_affiche' => 'Testenn diskouezet',
-	'module_texte_explicatif' => 'Gallout a rit ouzhpennañ ar berradennoù da-heul e frammoù al lec’hienn foran. En un doare emgefreek e vint troet er yezhoù ma’z eus ur restr yezh.',
-	'module_texte_traduction' => 'Gallout a reer kaout ar restr yezh « @module@ » e :',
-	'mois_non_connu' => 'dianav',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'dibab ho tiaz',
+    'module_fichier_langue' => 'Restr yezh',
+    'module_raccourci' => 'Berradenn',
+    'module_texte_affiche' => 'Testenn diskouezet',
+    'module_texte_explicatif' => 'Gallout a rit ouzhpennañ ar berradennoù da-heul e frammoù al lec’hienn foran. En un doare emgefreek e vint troet er yezhoù ma’z eus ur restr yezh.',
+    'module_texte_traduction' => 'Gallout a reer kaout ar restr yezh « @module@ » e :',
+    'mois_non_connu' => 'dianav',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'Prest eo an hizivaat @version@ SPIP ',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Prest eo ur stumm SPIP @version@',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'Prest eo an hizivaat @version@ SPIP ',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Prest eo ur stumm SPIP @version@',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Endalc’had',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Disklêriañ un diaz all',
-	'onglet_discuter' => 'Flapiñ',
-	'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh',
-	'onglet_proprietes' => 'Perzhioù',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'betek-henn',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Isrummadoù',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Endalc’had',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Disklêriañ un diaz all',
+    'onglet_discuter' => 'Flapiñ',
+    'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh',
+    'onglet_proprietes' => 'Perzhioù',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'betek-henn',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Isrummadoù',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Arabat d’ar bajenn-mañ tremen dre ar proksi',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Ma vez ezhomm merkit ar mekanikoù pe domanioù na zle ket ar proksi-mañ mont en-dro evito (da skouer : @exemple@)',
-	'phpinfo' => 'Kefluniadur PHP',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Kargañ ar pakad @name@',
-	'plugin_charger' => 'Pellgargañ',
-	'plugin_erreur_charger' => 'fazi : dibosupl eo kargañ @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'N’haller ket skrivañ war ar c’havlec’h <code>@dest@</code>.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Gwiriit an aotreoù war ar c’havlec’h-mañ (ha kempennit anezho diouzh ret), pe stailhit ar restroù dre FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'fazi pclzip : fazi @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'o tiorren',
-	'plugin_etat_experimental' => 'arnodel',
-	'plugin_etat_stable' => 'stabil',
-	'plugin_etat_test' => 'o vezañ amprouet',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Dibosupl eo gweredekaat an adveziant @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Mar fell deoc’h aotren staliadur emgefre an adveziantoù, setu penaos :',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Mard oc’h a-du da zesezañ emgefreek al levraoueg-mañ, teurvezit:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'krouit ur c’havlec’h <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'Gwiriit eo aotreet-mat ar servijer da skrivañ er c’havlec’h-se.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'da grouiñ e gwrizienn al lec’hienn.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'da skouer :',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Gallout a rit staliañ adveziantoù dre FTP er c’havlec’h <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Adveziantoù zo a c’houlenn gellout pellgargañ restroù er c’havlec’h <code>lib/</code>. Da vezañ krouet, diouzh an dro, e gwrizienn al lec’hienn.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Ho rolloù adveziantoù :',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'An adveziantoù ofisiel',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Hizivaat ar rolloù',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'pe...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Diuzit un adveziant amañ a-is : pellgarget e vo gant SPIP ha staliet er c’havlec’h <code>@rep@</code> ; ma’z eus eus an adveziant-mañ c’hoazh e vo hizivaet.',
-	'plugin_info_credit' => 'Diwar',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Direizh eo disklêriadur an askouez plugin-mañ',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Desezañ deuet da vat !',
-	'plugin_info_necessite' => 'Ret :',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ne glot ket ar plugin-mañ gant an handelv SPIP-mañ',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Karget ha gweredek eo an askouezioù-mañ er c’havlec’h @plugins_dist@.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Diweredekaus ez int',
-	'plugin_info_telecharger' => 'da bellgargañ adal @url@ ha da staliañ e @rep@',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Hizivaat bet kaset da benn',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Levraouegoù bet staliet',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Ezhomm en deus astenn PHP @plugin@ en version @version@.',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Ezhomm en deus astenn PHP @plugin@',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Ezhomm en deus an adveziant-mañ eus al levraoueg @lib@',
-	'plugin_necessite_php' => 'Ezhomm en deus @plugin@ en version @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Ezhomm en deus eus an adveziant @plugin@ e stumm @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Askouez @plugin@ ret',
-	'plugin_necessite_spip' => 'Ezhomm zo eus stumm @version@ SPIP da nebeutañ.',
-	'plugin_source' => 'orin: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Staliadur emgefre',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ouzhpennañ adveziantoù',
-	'plugin_titre_installation' => 'Desezañ an askouez @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Va askouezioù plugin',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'Implijout an astenn PHP @plugin@ en version @version@.', # MODIF
-	'plugin_utilise_php' => 'Implijout @plugin@ en version @version@.', # MODIF
-	'plugin_utilise_plugin' => 'A ra gant ar plugin @plugin@ e doare @doare@', # MODIF
-	'plugin_zip_active' => 'Kendalc’hit evit e weredekaat',
-	'plugin_zip_adresse' => 'merkit amañ a-is chomlec’h restr zip un adveziant da bellgargañ, pe hini ul rollad adveziantoù.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Chomlec’h an adveziant pe hini ar roll ',
-	'plugin_zip_content' => 'Ennañ emañ ar restroù (@taille@),<br />prest da vezañ staliet er c’havlec’h <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Diwasket ha staliet eo bet ar restr @zip@ .',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Diwasket eo bet ar restr @zip@ ha staliet er c’havlec’h @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Bremañ e c’hellit staliañ anezhañ.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Pellgarget eo bet ar restr @zip@',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Askouez plugin gweredek ebet',
-	'plugins_actif_un' => 'Un askouez plugin gweredek',
-	'plugins_actifs' => '@count@ adveziant gweredekaet.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Gweredek',
-	'plugins_compte' => '@count@ adveziant',
-	'plugins_disponible_un' => 'Un askouez plugin prest',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ adveziant hegerz.',
-	'plugins_erreur' => 'Fazi en adveziantoù : @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Roll an adveziantoù',
-	'plugins_liste_dist' => 'Askouezioù plugin prennet',
-	'plugins_recents' => 'Askouezioù Plugin nevez',
-	'plugins_tous_liste' => 'Holl',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Urzhaz',
-	'plugins_vue_liste' => 'Roll',
-	'protocole_ldap' => 'Stumm ar protokol :',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Arabat d’ar bajenn-mañ tremen dre ar proksi',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Ma vez ezhomm merkit ar mekanikoù pe domanioù na zle ket ar proksi-mañ mont en-dro evito (da skouer : @exemple@)',
+    'phpinfo' => 'Kefluniadur PHP',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Kargañ ar pakad @name@',
+    'plugin_charger' => 'Pellgargañ',
+    'plugin_erreur_charger' => 'fazi : dibosupl eo kargañ @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'N’haller ket skrivañ war ar c’havlec’h <code>@dest@</code>.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Gwiriit an aotreoù war ar c’havlec’h-mañ (ha kempennit anezho diouzh ret), pe stailhit ar restroù dre FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'fazi pclzip : fazi @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'o tiorren',
+    'plugin_etat_experimental' => 'arnodel',
+    'plugin_etat_stable' => 'stabil',
+    'plugin_etat_test' => 'o vezañ amprouet',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Dibosupl eo gweredekaat an adveziant @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Mar fell deoc’h aotren staliadur emgefre an adveziantoù, setu penaos :',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Mard oc’h a-du da zesezañ emgefreek al levraoueg-mañ, teurvezit:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'krouit ur c’havlec’h <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'Gwiriit eo aotreet-mat ar servijer da skrivañ er c’havlec’h-se.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'da grouiñ e gwrizienn al lec’hienn.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'da skouer :',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Gallout a rit staliañ adveziantoù dre FTP er c’havlec’h <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Adveziantoù zo a c’houlenn gellout pellgargañ restroù er c’havlec’h <code>lib/</code>. Da vezañ krouet, diouzh an dro, e gwrizienn al lec’hienn.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Ho rolloù adveziantoù :',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'An adveziantoù ofisiel',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Hizivaat ar rolloù',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'pe...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Diuzit un adveziant amañ a-is : pellgarget e vo gant SPIP ha staliet er c’havlec’h <code>@rep@</code> ; ma’z eus eus an adveziant-mañ c’hoazh e vo hizivaet.',
+    'plugin_info_credit' => 'Diwar',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Direizh eo disklêriadur an askouez plugin-mañ',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Desezañ deuet da vat !',
+    'plugin_info_necessite' => 'Ret :',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ne glot ket ar plugin-mañ gant an handelv SPIP-mañ',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Karget ha gweredek eo an askouezioù-mañ er c’havlec’h @plugins_dist@.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Diweredekaus ez int',
+    'plugin_info_telecharger' => 'da bellgargañ adal @url@ ha da staliañ e @rep@',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Hizivaat bet kaset da benn',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Levraouegoù bet staliet',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Ezhomm en deus astenn PHP @plugin@ en version @version@.',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Ezhomm en deus astenn PHP @plugin@',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Ezhomm en deus an adveziant-mañ eus al levraoueg @lib@',
+    'plugin_necessite_php' => 'Ezhomm en deus @plugin@ en version @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Ezhomm en deus eus an adveziant @plugin@ e stumm @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Askouez @plugin@ ret',
+    'plugin_necessite_spip' => 'Ezhomm zo eus stumm @version@ SPIP da nebeutañ.',
+    'plugin_source' => 'orin: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Staliadur emgefre',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ouzhpennañ adveziantoù',
+    'plugin_titre_installation' => 'Desezañ an askouez @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Va askouezioù plugin',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'Implijout an astenn PHP @plugin@ en version @version@.', # MODIF
+    'plugin_utilise_php' => 'Implijout @plugin@ en version @version@.', # MODIF
+    'plugin_utilise_plugin' => 'A ra gant ar plugin @plugin@ e doare @doare@', # MODIF
+    'plugin_zip_active' => 'Kendalc’hit evit e weredekaat',
+    'plugin_zip_adresse' => 'merkit amañ a-is chomlec’h restr zip un adveziant da bellgargañ, pe hini ul rollad adveziantoù.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Chomlec’h an adveziant pe hini ar roll ',
+    'plugin_zip_content' => 'Ennañ emañ ar restroù (@taille@),<br />prest da vezañ staliet er c’havlec’h <code>@rep@</code>',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Diwasket ha staliet eo bet ar restr @zip@ .',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Diwasket eo bet ar restr @zip@ ha staliet er c’havlec’h @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Bremañ e c’hellit staliañ anezhañ.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Pellgarget eo bet ar restr @zip@',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Askouez plugin gweredek ebet',
+    'plugins_actif_un' => 'Un askouez plugin gweredek',
+    'plugins_actifs' => '@count@ adveziant gweredekaet.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Gweredek',
+    'plugins_compte' => '@count@ adveziant',
+    'plugins_disponible_un' => 'Un askouez plugin prest',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ adveziant hegerz.',
+    'plugins_erreur' => 'Fazi en adveziantoù : @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Roll an adveziantoù',
+    'plugins_liste_dist' => 'Askouezioù plugin prennet',
+    'plugins_recents' => 'Askouezioù Plugin nevez',
+    'plugins_tous_liste' => 'Holl',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Urzhaz',
+    'plugins_vue_liste' => 'Roll',
+    'protocole_ldap' => 'Stumm ar protokol :',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Seveniñ bremañ',
-	'queue_info_purger' => 'Bez e c’hallit lemel an holl labourioù o c’hortoz, ha nevesaat roll al labourioù mareadek',
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ labourioù o c’hortoz',
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Labour-all a-benn @nb@ eilenn',
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Labour ebet o chom a-ispilh',
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 labour o chom a-ispilh',
-	'queue_priorite_tache' => 'prioriezh',
-	'queue_purger_queue' => 'Nevesaat roll al labourioù',
-	'queue_titre' => 'Roll al labourioù en-adreñv',
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Seveniñ bremañ',
+    'queue_info_purger' => 'Bez e c’hallit lemel an holl labourioù o c’hortoz, ha nevesaat roll al labourioù mareadek',
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ labourioù o c’hortoz',
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Labour-all a-benn @nb@ eilenn',
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Labour ebet o chom a-ispilh',
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 labour o chom a-ispilh',
+    'queue_priorite_tache' => 'prioriezh',
+    'queue_purger_queue' => 'Nevesaat roll al labourioù',
+    'queue_titre' => 'Roll al labourioù en-adreñv',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Kavlec’h :',
-	'required' => '[Rekis]',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Kavlec’h :',
+    'required' => '[Rekis]',
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'hep eur',
-	'statut_admin_restreint' => 'merour strishaet',
-	'statut_webmestre' => 'mestr-gwiad',
+    // S
+    'sans_heure' => 'hep eur',
+    'statut_admin_restreint' => 'merour strishaet',
+    'statut_webmestre' => 'mestr-gwiad',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'Lodenn labour CRON @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'Lodenn labour CRON @function@ (bep @nb@ eilenn)',
-	'taille_cache_image' => '@taille@ eo hollad ar skeudennoù jedet gant ent emgefre gant SPIP (skeudennigoù an teulioù, an titloù kinniget dindan ur stumm grafek, ar fonksionoù jedoniezh er stumm TeX...) hag a zo er c’havlec’h @dir@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'N’eo ket bevennet ment kavlec’h ar grubuilh war al lec’hienn-mañ.',
-	'taille_cache_maxi' => 'Klask a ra SPIP bevenniñ ment kavlec’h krubuilh al lec’hienn-mañ e-tro <b>@octets@</b> a roadennoù.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'Ment ar c’huzh@octets@.',
-	'taille_cache_octets' => '@octets@ eo ment ar grubuilh evit ar mare.',
-	'taille_cache_vide' => 'Goullo eo ar grubuilh',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Ment kavlec’h ar grubuilh',
-	'text_article_propose_publication' => 'Pennad kinniget evit an embann.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Servijerioù LDAP zo ne aotreont ket ar monedoù dizanv. En degouezh-se e vo ret deoc’h merkañ un anv moned a-raok gallout klask titouroù er rollad. Peurliesañ e c’hallot lezel goullo ar maeziennoù-se koulskoude.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Diverkañ a raio an urzhad-se <i>PEP TRA</i> en ho tiaz titouroù,
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'Lodenn labour CRON @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'Lodenn labour CRON @function@ (bep @nb@ eilenn)',
+    'taille_cache_image' => '@taille@ eo hollad ar skeudennoù jedet gant ent emgefre gant SPIP (skeudennigoù an teulioù, an titloù kinniget dindan ur stumm grafek, ar fonksionoù jedoniezh er stumm TeX...) hag a zo er c’havlec’h @dir@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'N’eo ket bevennet ment kavlec’h ar grubuilh war al lec’hienn-mañ.',
+    'taille_cache_maxi' => 'Klask a ra SPIP bevenniñ ment kavlec’h krubuilh al lec’hienn-mañ e-tro <b>@octets@</b> a roadennoù.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'Ment ar c’huzh@octets@.',
+    'taille_cache_octets' => '@octets@ eo ment ar grubuilh evit ar mare.',
+    'taille_cache_vide' => 'Goullo eo ar grubuilh',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Ment kavlec’h ar grubuilh',
+    'text_article_propose_publication' => 'Pennad kinniget evit an embann.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Servijerioù LDAP zo ne aotreont ket ar monedoù dizanv. En degouezh-se e vo ret deoc’h merkañ un anv moned a-raok gallout klask titouroù er rollad. Peurliesañ e c’hallot lezel goullo ar maeziennoù-se koulskoude.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Diverkañ a raio an urzhad-se <i>PEP TRA</i> en ho tiaz titouroù,
 da lavaret eo <i>holl</i> aotreoù ar verourien hag ar skridaozerien. Goude bezañ bet graet se e rankot
 adstaliañ SPIP hag adkrouiñ un diaz titouroù nevez hag ur moned merour kentañ nevez.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(M’eo staliet ar roll tud war an hevelep mekanik hag al lec’hienn-mañ, e tle bezañ «localhost».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Ouzhpennet eo bet ar skridaozer-mañ d’ar pennad :',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'M’hoc’h eus tro d’ober gant ur roll tud (LDAP) e c’hellit e implijout evit enporzhiañ implijerien war SPIP ent emgefre.',
-	'texte_article_statut' => 'Ar pennad-mañ zo :',
-	'texte_article_virtuel' => 'Pennad galloudel',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>pennad galloudel :</b> pennad menegeret en ho lec’hienn SPIP, met adkaset war-du un URL all. Evit paouez gant an adkas, diverkañ an URL a-us.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Disoc’h ebet evit "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Gallout a ra al lec’hienn-mañ diskouez deoc’h roll ar skridaozerien kevreet a-hed an amzer, ar pezh a aotren ac’hanoc’h da eskemm ganto war ar prim. Gallout a rit dibab chom hep dont war wel war ar roll-mañ (« diwelus » oc’h neuze evit an implijerien all).',
-	'texte_auteurs' => 'AR SKRIDAOZERIEN',
-	'texte_choix_base_1' => 'Dibabit ho tiaz :',
-	'texte_choix_base_2' => 'Er servijer SQL ez eus meur a ziaz titouroù.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hini zo bet lakaet deoc’h gant an herberc’hier :',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Rakger an taolennoù :',
-	'texte_compte_element' => '@count@ elfenn',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elfenn',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Gwiriit amañ dindan an diforc’hioù etre daou stumm an destenn. Gallout a rit ivez eilañ ho kemmoù, hag adkregiñ.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Sellit ouzh an titouroù roet gant an herberc’hier : Enno e tlefec’h kavout ar servijer diazoù titouroù a vez kinniget gantañ hag ar c’hodoù kevreañ personel.',
-	'texte_contenu_article' => '(Kinnig ar pennad berr-ha-berr.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Hevez ar vaketenn dibabet evit sevel ho lec’hienn e c’hellit divizout
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(M’eo staliet ar roll tud war an hevelep mekanik hag al lec’hienn-mañ, e tle bezañ «localhost».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Ouzhpennet eo bet ar skridaozer-mañ d’ar pennad :',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'M’hoc’h eus tro d’ober gant ur roll tud (LDAP) e c’hellit e implijout evit enporzhiañ implijerien war SPIP ent emgefre.',
+    'texte_article_statut' => 'Ar pennad-mañ zo :',
+    'texte_article_virtuel' => 'Pennad galloudel',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>pennad galloudel :</b> pennad menegeret en ho lec’hienn SPIP, met adkaset war-du un URL all. Evit paouez gant an adkas, diverkañ an URL a-us.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Disoc’h ebet evit "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Gallout a ra al lec’hienn-mañ diskouez deoc’h roll ar skridaozerien kevreet a-hed an amzer, ar pezh a aotren ac’hanoc’h da eskemm ganto war ar prim. Gallout a rit dibab chom hep dont war wel war ar roll-mañ (« diwelus » oc’h neuze evit an implijerien all).',
+    'texte_auteurs' => 'AR SKRIDAOZERIEN',
+    'texte_choix_base_1' => 'Dibabit ho tiaz :',
+    'texte_choix_base_2' => 'Er servijer SQL ez eus meur a ziaz titouroù.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hini zo bet lakaet deoc’h gant an herberc’hier :',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Rakger an taolennoù :',
+    'texte_compte_element' => '@count@ elfenn',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elfenn',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Gwiriit amañ dindan an diforc’hioù etre daou stumm an destenn. Gallout a rit ivez eilañ ho kemmoù, hag adkregiñ.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Sellit ouzh an titouroù roet gant an herberc’hier : Enno e tlefec’h kavout ar servijer diazoù titouroù a vez kinniget gantañ hag ar c’hodoù kevreañ personel.',
+    'texte_contenu_article' => '(Kinnig ar pennad berr-ha-berr.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Hevez ar vaketenn dibabet evit sevel ho lec’hienn e c’hellit divizout
   ne vo ket implijet elfennoù zo er pennadoù.
   Implijit al listenn amañ dindan evit merkañ pere eo an elfennoù a c’heller ober ganto.',
-	'texte_crash_base' => 'Ma’z eo sac’het ho tiaz titouroù e c’hellit klask ratreañ en un doare emgefreek.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'A-raok gallout skrivañ pennadoù<br /> e rankit krouiñ ur rubrikenn.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DEIZIAD KROUIÑ AR PENNAD :',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Deiziad krouiñ :', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DEIZIAD EMBANN KENT :',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Na ziskouez an deiziad embann kent.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DEIZIAD EMBANN ENLINENN :',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Deiziad embann enlinenn :',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ur droidigezh eo ar rubrikenn-mañ deus ar rubrikenn niverenn :',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Berr-ha-berr',
-	'texte_effacer_base' => 'Diverkañ diaz titouroù SPIP',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Diverkañ ar stadegoù',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Kinniget eo ar pennadoù ha berrskridoù amañ dindan d’an embann.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Gallout a rit bravaat pajennaozañ ho testenn en ur implijout « berradennoù tipografek ».',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Ha rankout a ra SPIP krouiñ ar restroù dibar <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_crash_base' => 'Ma’z eo sac’het ho tiaz titouroù e c’hellit klask ratreañ en un doare emgefreek.',
+    'texte_creer_rubrique' => 'A-raok gallout skrivañ pennadoù<br /> e rankit krouiñ ur rubrikenn.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DEIZIAD KROUIÑ AR PENNAD :',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Deiziad krouiñ :', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DEIZIAD EMBANN KENT :',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Na ziskouez an deiziad embann kent.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DEIZIAD EMBANN ENLINENN :',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Deiziad embann enlinenn :',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ur droidigezh eo ar rubrikenn-mañ deus ar rubrikenn niverenn :',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Berr-ha-berr',
+    'texte_effacer_base' => 'Diverkañ diaz titouroù SPIP',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Diverkañ ar stadegoù',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Kinniget eo ar pennadoù ha berrskridoù amañ dindan d’an embann.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Gallout a rit bravaat pajennaozañ ho testenn en ur implijout « berradennoù tipografek ».',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Ha rankout a ra SPIP krouiñ ar restroù dibar <tt>.htpasswd</tt>
   ha <tt>.htpasswd-admin</tt> er c’havlec’h @dossier@ ?</b><p>
   Gant ar restroù-se e c’hallit herzel ouzh ar re n’int ket skridaozer pe merour da vont war bajenoù all zo
   (programm stadegoù diavaez, da skouer).</p><p>
   Ma n’hoc’h eus ket ezhomm d’hen ober e c’hellit lezel an traoù evel m’emaint lakaet dre-ziouer
   (ne vo ket krouet ar restroù).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Bremañ e vo krouet gant ar reizhiad ur moned personel d’al lec’hienn evidoc’h.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Notenn : m’emaoc’h oc’h adstaliañ SPIP hag ez a c’hoazh ho moned kozh en-dro e c’hallit ',
-	'texte_introductif_article' => '(Testenn digeriñ ar pennad)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Gant al lizherenneg hollvedel (<tt>utf-8</tt>) oc’h aliet d’ober : aotren a ra diskwel testennoù en holl yezhoù, ha ne sav kudenn kenglotañ ebet ken gant ar merdeerioù a-vremañ.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Gant ar strobad arouezennoù-mañ e ra ho lec’hienn :',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Ma ne glot ket gant gwirvoud ho roadennoù (da skouer, m’emaoc’h o paouez assevel un diaz titouroù), pe ma <em>loc’hit gant al lec’hienn-mañ</em> hag hoc’h eus c’hoant d’ober gant ur strobad arouezennoù all, resisait se amañ dindan :',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Na skrivit netra evit ur moned dizanv, pe skrivit an hent klok, da skouer « <tt>uid=anv, ou=users, dc=ma-zomani, dc=com</tt> ».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Diwallit ! Setu ar c’hod kevreañ a dalvez deoc’h da gevreañ evit ar mare.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Bremañ e vo krouet gant ar reizhiad ur moned personel d’al lec’hienn evidoc’h.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Notenn : m’emaoc’h oc’h adstaliañ SPIP hag ez a c’hoazh ho moned kozh en-dro e c’hallit ',
+    'texte_introductif_article' => '(Testenn digeriñ ar pennad)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Gant al lizherenneg hollvedel (<tt>utf-8</tt>) oc’h aliet d’ober : aotren a ra diskwel testennoù en holl yezhoù, ha ne sav kudenn kenglotañ ebet ken gant ar merdeerioù a-vremañ.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Gant ar strobad arouezennoù-mañ e ra ho lec’hienn :',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Ma ne glot ket gant gwirvoud ho roadennoù (da skouer, m’emaoc’h o paouez assevel un diaz titouroù), pe ma <em>loc’hit gant al lec’hienn-mañ</em> hag hoc’h eus c’hoant d’ober gant ur strobad arouezennoù all, resisait se amañ dindan :',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Na skrivit netra evit ur moned dizanv, pe skrivit an hent klok, da skouer « <tt>uid=anv, ou=users, dc=ma-zomani, dc=com</tt> ».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Diwallit ! Setu ar c’hod kevreañ a dalvez deoc’h da gevreañ evit ar mare.
  Taolit evezh gant ar furmskrid-mañ...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Gant ur postelerezh e c’hell ar skridaozerien eskemm an eil gant egile dre lodenn brevez al lec’hienn. Un deiziataer zo stag outañ.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'O paouez hizivaat restroù SPIP emaoc’h. Bremañ eo dav ober kemend-all evit an diaz titouroù.',
-	'texte_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad :',
-	'texte_multilinguisme' => 'Mar fell deoc’h merañ pennadoù e meur a yezh, dre un doare merdeiñ kemplezh, e c’hallit ouzhpennañ ul lañser dibab yezhoù war ar pennadoù ha/pe war ar rubrikennoù, hervez ar mod m’eo aozet ho load internet.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Gallout a rit gweredekaat ur reizhiad merañ liammoù etre troidigezhioù disheñvel ar pennadoù ivez.',
-	'texte_non_compresse' => '<i>ket gwasket</i> (ne vez ket skoret an arc’hwel-se gant ho servijer)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ur stumm nevez eus SPIP zo bet staliet ganeoc’h.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Evit peurstaliañ anezhañ ez eus ezhomm un hizivadenn glokoc’h eget boaz. Ma’z oc’h webmestr al lec’hienn, diverkit ar restr @connect@ hag adkrogit gant ar staliadur a-benn hizivaat an arventennoù kevreañ ouzh an diaz titouroù.<p> (NM. M’hoc’h eus ankouaet ho titouroù kevreañ , taolit ur sell ouzh ar restr @connect@ a-raok he diverkañ...)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Distroit d’ar bajenn kent, diuzit un diaz all, pe krouit unan nevez. Gwiriit an titouroù bet roet deoc’h gant an herberc’hier.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'ouzhpenn 3 arouezenn',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Meur a skridaozer bet kavet evit "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(Peurliesañ e tegouezh an talvoud roet dre ziouer.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'War ar bajenn-mañ emañ rollet an adveziantoù hegerz evit al lec’hienn-mañ. Gallout a rit gweredekaat an adveziantoù a fell deoc’h, en ur askañ al log a zere',
-	'texte_proposer_publication' => 'Ur wech echu ho pennad <br /> e c’hellit kinnig ma vo embannet.',
-	'texte_proxy' => 'E degouezhioù zo (enrouedad, rouedadoù gwarezet,...), n’hallo al lec’hiennoù pell (teuliad skoazell SPIP, lec’hiennoù sindikadet, ...) bezañ tizhet nemet dre ur <i>proksi HTTP</i>. Diouzh ma vez, skrivit amañ dindan ar chomlec’h anezhañ, er stumm @proxy_en_cours@. Peurliesañ ne vo skrivet netra amañ.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Peseurt emzalc’h a zle SPIP kaout gant ar pennadoù zo bet lakaet dezho un deiziad embann en amzer da zont ?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[N’ankouait ket diuzañ mat ar vaezienn-mañ.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Mar fell deoc’h adjediñ ur bajenn hepken, tremenit kentoc’h dre al lodenn foran hag implijit an nozelenn « adjediñ ».',
-	'texte_recuperer_base' => 'Ratreañ an diaz titouroù',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'pennad menegeret en ho lec’hienn SPIP, met adkaset davet un URL all.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Pa chom sac’het ingal pe hep abeg rekedoù SQL,
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Gant ur postelerezh e c’hell ar skridaozerien eskemm an eil gant egile dre lodenn brevez al lec’hienn. Un deiziataer zo stag outañ.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'O paouez hizivaat restroù SPIP emaoc’h. Bremañ eo dav ober kemend-all evit an diaz titouroù.',
+    'texte_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad :',
+    'texte_multilinguisme' => 'Mar fell deoc’h merañ pennadoù e meur a yezh, dre un doare merdeiñ kemplezh, e c’hallit ouzhpennañ ul lañser dibab yezhoù war ar pennadoù ha/pe war ar rubrikennoù, hervez ar mod m’eo aozet ho load internet.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Gallout a rit gweredekaat ur reizhiad merañ liammoù etre troidigezhioù disheñvel ar pennadoù ivez.',
+    'texte_non_compresse' => '<i>ket gwasket</i> (ne vez ket skoret an arc’hwel-se gant ho servijer)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ur stumm nevez eus SPIP zo bet staliet ganeoc’h.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Evit peurstaliañ anezhañ ez eus ezhomm un hizivadenn glokoc’h eget boaz. Ma’z oc’h webmestr al lec’hienn, diverkit ar restr @connect@ hag adkrogit gant ar staliadur a-benn hizivaat an arventennoù kevreañ ouzh an diaz titouroù.<p> (NM. M’hoc’h eus ankouaet ho titouroù kevreañ , taolit ur sell ouzh ar restr @connect@ a-raok he diverkañ...)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Distroit d’ar bajenn kent, diuzit un diaz all, pe krouit unan nevez. Gwiriit an titouroù bet roet deoc’h gant an herberc’hier.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'ouzhpenn 3 arouezenn',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Meur a skridaozer bet kavet evit "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(Peurliesañ e tegouezh an talvoud roet dre ziouer.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'War ar bajenn-mañ emañ rollet an adveziantoù hegerz evit al lec’hienn-mañ. Gallout a rit gweredekaat an adveziantoù a fell deoc’h, en ur askañ al log a zere',
+    'texte_proposer_publication' => 'Ur wech echu ho pennad <br /> e c’hellit kinnig ma vo embannet.',
+    'texte_proxy' => 'E degouezhioù zo (enrouedad, rouedadoù gwarezet,...), n’hallo al lec’hiennoù pell (teuliad skoazell SPIP, lec’hiennoù sindikadet, ...) bezañ tizhet nemet dre ur <i>proksi HTTP</i>. Diouzh ma vez, skrivit amañ dindan ar chomlec’h anezhañ, er stumm @proxy_en_cours@. Peurliesañ ne vo skrivet netra amañ.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Peseurt emzalc’h a zle SPIP kaout gant ar pennadoù zo bet lakaet dezho un deiziad embann en amzer da zont ?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[N’ankouait ket diuzañ mat ar vaezienn-mañ.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Mar fell deoc’h adjediñ ur bajenn hepken, tremenit kentoc’h dre al lodenn foran hag implijit an nozelenn « adjediñ ».',
+    'texte_recuperer_base' => 'Ratreañ an diaz titouroù',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'pennad menegeret en ho lec’hienn SPIP, met adkaset davet un URL all.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Pa chom sac’het ingal pe hep abeg rekedoù SQL,
   e c’hell bezañ abalamour d’an diaz titouroù</b><p>
   Gant SQL e c’hell an taolennnoù en em gempenn o-unan p’int bet nodet dre zegouezh.
   Amañ e c’hallit klask adgempenn anezho. Ma c’hwit, mirit un eilenn eus an doare diskwel, e ken kaz ma vefe titouroù talvoudus ennañ.</p><p>
   Kit e darempred gant an herberc’hier ma c’hoarvez ar gudenn adarre.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Amañ dindan e c’hellit diuzañ « yezh pennañ » al lec’hienn. Ne dalvez ket e viot rediet da skrivañ ho pennadoù er yezh-se, met servijout a ra da resisaat :
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Amañ dindan e c’hellit diuzañ « yezh pennañ » al lec’hienn. Ne dalvez ket e viot rediet da skrivañ ho pennadoù er yezh-se, met servijout a ra da resisaat :
  <ul><li> ar furmad dre ziouer da ziskouez an deiziadoù war al lec’hienn foran ;</li>
  <li> peseurt lusker skrivañ a rank bezañ implijet gant SPIP evit diskouez an testennoù ;</li>
  <li> ar yezh implijet e furmskridoù al lodenn foran ;</li>
  <li> ar yezh implijet dre ziouer el lodenn brevez.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Istitl',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barrennoù teñval :  Sul / krommenn deñval : emdroadur ar geidenn)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'o c’hortoz bezañ asantet',
-	'texte_statut_publies' => 'embannet enlinenn',
-	'texte_statut_refuses' => 'nac’het',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Implijit an urzhiad-se evit diverkañ an holl restroù krubuilhet e SPIP. An dra-se a c’hell servijout evit ma vo adjedet ho holl pajennoù, dre heg, m’hoc’h eus graet kemmoù bras e neuz pe e framm al lec’hienn.',
-	'texte_sur_titre' => 'Ustitl',
-	'texte_table_ok' => ': kudenn ebet gant an daolenn-mañ.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Taol-esa evit ratreañ',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Klask ratreañ an diaz roadennoù',
-	'texte_test_proxy' => 'Evit amprouiñ ar proksi-mañ, skrivit amañ dindan chomlec’h al lec’hienn a fell deoc’h arnodiñ.',
-	'texte_titre_02' => 'Titl :',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Rekis]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war ar pennad-mañ @date_diff@ munutenn zo',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Ma c’hoarvez alies e labourfe meur a zen war an hevelep pennad 
+    'texte_sous_titre' => 'Istitl',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barrennoù teñval :  Sul / krommenn deñval : emdroadur ar geidenn)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'o c’hortoz bezañ asantet',
+    'texte_statut_publies' => 'embannet enlinenn',
+    'texte_statut_refuses' => 'nac’het',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Implijit an urzhiad-se evit diverkañ an holl restroù krubuilhet e SPIP. An dra-se a c’hell servijout evit ma vo adjedet ho holl pajennoù, dre heg, m’hoc’h eus graet kemmoù bras e neuz pe e framm al lec’hienn.',
+    'texte_sur_titre' => 'Ustitl',
+    'texte_table_ok' => ': kudenn ebet gant an daolenn-mañ.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Taol-esa evit ratreañ',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Klask ratreañ an diaz roadennoù',
+    'texte_test_proxy' => 'Evit amprouiñ ar proksi-mañ, skrivit amañ dindan chomlec’h al lec’hienn a fell deoc’h arnodiñ.',
+    'texte_titre_02' => 'Titl :',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Rekis]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war ar pennad-mañ @date_diff@ munutenn zo',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Ma c’hoarvez alies e labourfe meur a zen war an hevelep pennad 
   e c’hell ar reizhiad diskouez ar pennadoù bet « digoret » nevez zo
   a-benn herzel ma vo graet meur a gemm war un dro.
   Diweredekaet eo an dibarzh-mañ dre ziouer kuit da gaout kemennoù diwall a-hed an amzer.',
-	'texte_vide' => 'goullo',
-	'texte_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh',
-	'titre_admin_tech' => 'Trezalc’h teknikel',
-	'titre_admin_vider' => 'Trezalc’h teknikel',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ouzhpennañ un aozer',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Ouzhpennañ ur ger-alc’hwez',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Diskouez ar pennadoù',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Diskouez stad an troidigezhioù evit ar yezhoù-mañ :',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'OUZHPENNAÑ UR SKRIDAOZER :',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Er rubrikenn',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'SKRIDAOZER NIVERENN',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NIVERENN :',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinadur</b> [Rekis]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Kemennoù nevezinti',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'El lodenn brevez',
-	'titre_config_contenu_public' => 'War al lec’hienn foran',
-	'titre_config_fonctions' => 'Kefluniadur al lec’hienn',
-	'titre_config_langage' => 'Kefluniañ ar yezh',
-	'titre_configuration' => 'Kefluniañ al lec’hienn',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Kefluniañ ho tibaboù',
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Kefluniañ an dibarzhoù er pennroll',
-	'titre_conflit_edition' => 'Bec’h e-ser embann',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Ho kevreadenn LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'STROLLAD GERIOÙ :',
-	'titre_identite_site' => 'Merk hennadiñ al load internet',
-	'titre_langue_article' => 'Yezh ar pennad-skrid',
-	'titre_langue_rubrique' => 'YEZH AR RUBRIKENN',
-	'titre_langue_trad_article' => 'YEZH HA TROIDIGEZHIOÙ AR PENNAD',
-	'titre_les_articles' => 'AR PENNADOÙ',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Postelerezh ha deiziataer',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Merdeiñ el lec’hienn...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKENN NIVERENN :',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Kemmañ : @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Ar pennadoù',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Al lec’hienn a-bezh',
-	'titre_page_calendrier' => 'Deiziataer @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Kefluniañ al lec’hienn',
-	'titre_page_delete_all' => 'diverket e vo pep tra, ne vo ket tu da zont war-gil',
-	'titre_page_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Stadegoù (liammoù davet al lec’hienn-mañ)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Hizivaat SPIP',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Pennrolloù',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Embann ar pennadoù deiziataet a-c’houde',
-	'titre_reparation' => 'Kempenn',
-	'titre_suivi_petition' => 'Heuliañ ar sinadegoù',
-	'tls_ldap' => 'Surentez Treuzdougen a-Wiskadoù :',
-	'trad_article_traduction' => 'Holl stummoù ar pennad-mañ :',
-	'trad_delier' => 'Paouez da liammañ ar pennad-mañ ouzh an troidigezhioù anezhañ',
-	'trad_lier' => 'Un droidigezh eo ar pennad-mañ. Setu niverenn ar pennad orin :',
-	'trad_new' => 'Skrivañ un droidigezh nevez evit ar pennad-mañ',
+    'texte_vide' => 'goullo',
+    'texte_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh',
+    'titre_admin_tech' => 'Trezalc’h teknikel',
+    'titre_admin_vider' => 'Trezalc’h teknikel',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ouzhpennañ un aozer',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Ouzhpennañ ur ger-alc’hwez',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Diskouez ar pennadoù',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Diskouez stad an troidigezhioù evit ar yezhoù-mañ :',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'OUZHPENNAÑ UR SKRIDAOZER :',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Er rubrikenn',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'SKRIDAOZER NIVERENN',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NIVERENN :',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinadur</b> [Rekis]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Kemennoù nevezinti',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'El lodenn brevez',
+    'titre_config_contenu_public' => 'War al lec’hienn foran',
+    'titre_config_fonctions' => 'Kefluniadur al lec’hienn',
+    'titre_config_langage' => 'Kefluniañ ar yezh',
+    'titre_configuration' => 'Kefluniañ al lec’hienn',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Kefluniañ ho tibaboù',
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Kefluniañ an dibarzhoù er pennroll',
+    'titre_conflit_edition' => 'Bec’h e-ser embann',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Ho kevreadenn LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'STROLLAD GERIOÙ :',
+    'titre_identite_site' => 'Merk hennadiñ al load internet',
+    'titre_langue_article' => 'Yezh ar pennad-skrid',
+    'titre_langue_rubrique' => 'YEZH AR RUBRIKENN',
+    'titre_langue_trad_article' => 'YEZH HA TROIDIGEZHIOÙ AR PENNAD',
+    'titre_les_articles' => 'AR PENNADOÙ',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Postelerezh ha deiziataer',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Merdeiñ el lec’hienn...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKENN NIVERENN :',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Kemmañ : @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Ar pennadoù',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Al lec’hienn a-bezh',
+    'titre_page_calendrier' => 'Deiziataer @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Kefluniañ al lec’hienn',
+    'titre_page_delete_all' => 'diverket e vo pep tra, ne vo ket tu da zont war-gil',
+    'titre_page_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Stadegoù (liammoù davet al lec’hienn-mañ)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Hizivaat SPIP',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Pennrolloù',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Embann ar pennadoù deiziataet a-c’houde',
+    'titre_reparation' => 'Kempenn',
+    'titre_suivi_petition' => 'Heuliañ ar sinadegoù',
+    'tls_ldap' => 'Surentez Treuzdougen a-Wiskadoù :',
+    'trad_article_traduction' => 'Holl stummoù ar pennad-mañ :',
+    'trad_delier' => 'Paouez da liammañ ar pennad-mañ ouzh an troidigezhioù anezhañ',
+    'trad_lier' => 'Un droidigezh eo ar pennad-mañ. Setu niverenn ar pennad orin :',
+    'trad_new' => 'Skrivañ un droidigezh nevez evit ar pennad-mañ',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fazi : n’eo ket skoret ar strobad arouezennoù @charset@',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fazi : n’eo ket skoret ar strobad arouezennoù @charset@',
 
-	// V
-	'version' => 'Stumm :'
+    // V
+    'version' => 'Stumm :'
 );

ecrire/lang/spip_en.php

Indentation +668 added lines, -668 removed lines

@@ -4,247 +4,247 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Back to the full graphic interface',
-	'access_mode_texte' => 'Show the simplified text interface',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Modify this article',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modify this author',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modify this news item',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modify this keyword',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modify this section',
-	'admin_recalculer' => 'Re-process this page',
-	'afficher_calendrier' => 'Show the calendar',
-	'afficher_trad' => 'show translations',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Warning!</b> Failed to update the SQL database to version @version@. This may be due to a permissions problem on the database. Please contact your ISP.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'WARNING: This information has been modified elsewhere. The current value is :',
-	'analyse_xml' => 'XML parsing',
-	'annuler' => 'Cancel',
-	'antispam_champ_vide' => 'Please leave this field empty:',
-	'articles_recents' => 'Most recent articles',
-	'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Warning! At least @nb@ characters',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Your entry contains an error, please check your information.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'archive is not a valid SPIP file',
-	'avis_archive_invalide' => 'archive file is not valid',
-	'avis_attention' => 'CAUTION!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Invalid field name @name@ for object of type @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Column @col@ does not exist',
-	'avis_erreur' => 'Error: see below',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Connection error',
-	'avis_erreur_cookie' => 'cookie problem',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programming error. This function cannot be called in this context.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL error',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error in backup (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problem entering the private area',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Your entry contains @nb@ errors, please check your information.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Back to the full graphic interface',
+    'access_mode_texte' => 'Show the simplified text interface',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Modify this article',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modify this author',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modify this news item',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modify this keyword',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modify this section',
+    'admin_recalculer' => 'Re-process this page',
+    'afficher_calendrier' => 'Show the calendar',
+    'afficher_trad' => 'show translations',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Warning!</b> Failed to update the SQL database to version @version@. This may be due to a permissions problem on the database. Please contact your ISP.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'WARNING: This information has been modified elsewhere. The current value is :',
+    'analyse_xml' => 'XML parsing',
+    'annuler' => 'Cancel',
+    'antispam_champ_vide' => 'Please leave this field empty:',
+    'articles_recents' => 'Most recent articles',
+    'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Warning! At least @nb@ characters',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Your entry contains an error, please check your information.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'archive is not a valid SPIP file',
+    'avis_archive_invalide' => 'archive file is not valid',
+    'avis_attention' => 'CAUTION!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Invalid field name @name@ for object of type @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Column @col@ does not exist',
+    'avis_erreur' => 'Error: see below',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Connection error',
+    'avis_erreur_cookie' => 'cookie problem',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programming error. This function cannot be called in this context.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL error',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error in backup (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problem entering the private area',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Your entry contains @nb@ errors, please check your information.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Insert a capital A with grave accent',
-	'barre_aide' => 'Use the typographic short cuts to refine your layout',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Insert a capital E with acute accent',
-	'barre_eo' => 'Insert an oe-ligature',
-	'barre_eo_maj' => 'Insert a capital EO-ligature',
-	'barre_euro' => 'Insert a € symbol',
-	'barre_gras' => 'Put in {{bold type}}',
-	'barre_guillemets' => 'Place between "double quotes"',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Place between ‘single quotes’',
-	'barre_intertitre' => 'Turn into a {{{subheading}}}',
-	'barre_italic' => 'Put in {italics}',
-	'barre_lien' => 'Turn into a [hyperlink->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Please enter the link address. You may use either an external URL (http://www.mysite.com) or reference another article on this site by simplying entering its number.',
-	'barre_note' => 'Turn into a [[Footnote]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Create a paragraph',
-	'barre_quote' => '<quote>Quote a message</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Change',
-	'bouton_chercher' => 'Search',
-	'bouton_choisir' => 'Select',
-	'bouton_deplacer' => 'Move',
-	'bouton_download' => 'Download',
-	'bouton_enregistrer' => 'Save',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disable internal messaging',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Send editorial announcements',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Do not send any announcements',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send latest news list',
-	'bouton_recharger_page' => 'reload this page',
-	'bouton_telecharger' => 'Upload',
-	'bouton_upload' => 'Upload',
-	'bouton_valider' => 'Submit',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Insert a capital A with grave accent',
+    'barre_aide' => 'Use the typographic short cuts to refine your layout',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Insert a capital E with acute accent',
+    'barre_eo' => 'Insert an oe-ligature',
+    'barre_eo_maj' => 'Insert a capital EO-ligature',
+    'barre_euro' => 'Insert a € symbol',
+    'barre_gras' => 'Put in {{bold type}}',
+    'barre_guillemets' => 'Place between "double quotes"',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Place between ‘single quotes’',
+    'barre_intertitre' => 'Turn into a {{{subheading}}}',
+    'barre_italic' => 'Put in {italics}',
+    'barre_lien' => 'Turn into a [hyperlink->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Please enter the link address. You may use either an external URL (http://www.mysite.com) or reference another article on this site by simplying entering its number.',
+    'barre_note' => 'Turn into a [[Footnote]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Create a paragraph',
+    'barre_quote' => '<quote>Quote a message</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Change',
+    'bouton_chercher' => 'Search',
+    'bouton_choisir' => 'Select',
+    'bouton_deplacer' => 'Move',
+    'bouton_download' => 'Download',
+    'bouton_enregistrer' => 'Save',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disable internal messaging',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Send editorial announcements',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Do not send any announcements',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send latest news list',
+    'bouton_recharger_page' => 'reload this page',
+    'bouton_telecharger' => 'Upload',
+    'bouton_upload' => 'Upload',
+    'bouton_valider' => 'Submit',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'afternoon (p.m.)',
-	'cal_jour_entier' => 'entire day',
-	'cal_matin' => 'morning (a.m.)',
-	'cal_par_jour' => 'daily calendar',
-	'cal_par_mois' => 'monthly calendar',
-	'cal_par_semaine' => 'weekly calendar',
-	'choix_couleur_interface' => 'colour',
-	'choix_interface' => 'choice of interface',
-	'colonne' => 'Column',
-	'confirm_changer_statut' => 'Warning: You are about to change this article’s status. Do you wish to continue?',
-	'correcte' => 'correct',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'afternoon (p.m.)',
+    'cal_jour_entier' => 'entire day',
+    'cal_matin' => 'morning (a.m.)',
+    'cal_par_jour' => 'daily calendar',
+    'cal_par_mois' => 'monthly calendar',
+    'cal_par_semaine' => 'weekly calendar',
+    'choix_couleur_interface' => 'colour',
+    'choix_interface' => 'choice of interface',
+    'colonne' => 'Column',
+    'confirm_changer_statut' => 'Warning: You are about to change this article’s status. Do you wish to continue?',
+    'correcte' => 'correct',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'today',
-	'date_avant_jc' => 'B.C.',
-	'date_dans' => 'in @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'tomorrow',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ from @heure_debut@ to @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ from @heure_debut@@dtabbr@ to @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'From @date_debut@ to @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'From @dtart@@date_debut@@dtabbr@ to @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'From',
-	'date_fmt_periode_to' => 'to',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'hours',
-	'date_hier' => 'yesterday',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ ago',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'Sunday',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Sun.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'S.',
-	'date_jour_2' => 'Monday',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Mon.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'M.',
-	'date_jour_3' => 'Tuesday',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Tue.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'T.',
-	'date_jour_4' => 'Wednesday',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Wed.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'W.',
-	'date_jour_5' => 'Thursday',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Thu.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'T.',
-	'date_jour_6' => 'Friday',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Fri.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'F.',
-	'date_jour_7' => 'Saturday',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Sat.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'S.',
-	'date_jours' => 'days',
-	'date_minutes' => 'minutes',
-	'date_mois' => 'months',
-	'date_mois_1' => 'January',
-	'date_mois_10' => 'October',
-	'date_mois_10_abbr' => 'Oct',
-	'date_mois_11' => 'November',
-	'date_mois_11_abbr' => 'Nov',
-	'date_mois_12' => 'December',
-	'date_mois_12_abbr' => 'Dec',
-	'date_mois_1_abbr' => 'Jan',
-	'date_mois_2' => 'February',
-	'date_mois_2_abbr' => 'Feb',
-	'date_mois_3' => 'March',
-	'date_mois_3_abbr' => 'Mar',
-	'date_mois_4' => 'April',
-	'date_mois_4_abbr' => 'Apr',
-	'date_mois_5' => 'May',
-	'date_mois_5_abbr' => 'May',
-	'date_mois_6' => 'June',
-	'date_mois_6_abbr' => 'Jun',
-	'date_mois_7' => 'July',
-	'date_mois_7_abbr' => 'Jul',
-	'date_mois_8' => 'August',
-	'date_mois_8_abbr' => 'Aug',
-	'date_mois_9' => 'September',
-	'date_mois_9_abbr' => 'Sep',
-	'date_saison_1' => 'winter',
-	'date_saison_2' => 'spring',
-	'date_saison_3' => 'summer',
-	'date_saison_4' => 'autumn',
-	'date_secondes' => 'seconds',
-	'date_semaines' => 'weeks',
-	'date_un_mois' => 'month',
-	'date_une_heure' => 'hour',
-	'date_une_minute' => 'minute',
-	'date_une_seconde' => 'second',
-	'date_une_semaine' => 'week',
-	'dirs_commencer' => ' in order to start installation for real',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminary: <b>Setting up access permissions</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problem with access permissions',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>The following directories were not found: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'today',
+    'date_avant_jc' => 'B.C.',
+    'date_dans' => 'in @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'tomorrow',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ from @heure_debut@ to @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ from @heure_debut@@dtabbr@ to @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'From @date_debut@ to @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'From @dtart@@date_debut@@dtabbr@ to @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'From',
+    'date_fmt_periode_to' => 'to',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'hours',
+    'date_hier' => 'yesterday',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ ago',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'Sunday',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Sun.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'S.',
+    'date_jour_2' => 'Monday',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Mon.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'M.',
+    'date_jour_3' => 'Tuesday',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Tue.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'T.',
+    'date_jour_4' => 'Wednesday',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Wed.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'W.',
+    'date_jour_5' => 'Thursday',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Thu.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'T.',
+    'date_jour_6' => 'Friday',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Fri.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'F.',
+    'date_jour_7' => 'Saturday',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Sat.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'S.',
+    'date_jours' => 'days',
+    'date_minutes' => 'minutes',
+    'date_mois' => 'months',
+    'date_mois_1' => 'January',
+    'date_mois_10' => 'October',
+    'date_mois_10_abbr' => 'Oct',
+    'date_mois_11' => 'November',
+    'date_mois_11_abbr' => 'Nov',
+    'date_mois_12' => 'December',
+    'date_mois_12_abbr' => 'Dec',
+    'date_mois_1_abbr' => 'Jan',
+    'date_mois_2' => 'February',
+    'date_mois_2_abbr' => 'Feb',
+    'date_mois_3' => 'March',
+    'date_mois_3_abbr' => 'Mar',
+    'date_mois_4' => 'April',
+    'date_mois_4_abbr' => 'Apr',
+    'date_mois_5' => 'May',
+    'date_mois_5_abbr' => 'May',
+    'date_mois_6' => 'June',
+    'date_mois_6_abbr' => 'Jun',
+    'date_mois_7' => 'July',
+    'date_mois_7_abbr' => 'Jul',
+    'date_mois_8' => 'August',
+    'date_mois_8_abbr' => 'Aug',
+    'date_mois_9' => 'September',
+    'date_mois_9_abbr' => 'Sep',
+    'date_saison_1' => 'winter',
+    'date_saison_2' => 'spring',
+    'date_saison_3' => 'summer',
+    'date_saison_4' => 'autumn',
+    'date_secondes' => 'seconds',
+    'date_semaines' => 'weeks',
+    'date_un_mois' => 'month',
+    'date_une_heure' => 'hour',
+    'date_une_minute' => 'minute',
+    'date_une_seconde' => 'second',
+    'date_une_semaine' => 'week',
+    'dirs_commencer' => ' in order to start installation for real',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminary: <b>Setting up access permissions</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problem with access permissions',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>The following directories were not found: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>It is possible that this is due to inappropriate lower or upper case letters in directory names.
   Please check that the case of the letters in the names of these directories match what is displayed
   above. If they don’t, correct the directory names using your FTP client.</p>
   <p>Once this is done, you can',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>The following directories do not have write permission: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>The following directories do not have write permission: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
 <p>To change this, use your FTP client to set access permissions for each
  of these directories. The procedure is detailed in the installation guide.</p>
   <p>Once you have done this, you can ',
-	'double_occurrence' => 'Two instances of @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Two instances of @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'processing',
-	'envoi_via_le_site' => 'Sent via the site',
-	'erreur' => 'Error',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'last tag not closed:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. An unexpected error prevented to submit the form. You can try again.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'A technical error prevented the right registration of the field @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'A technical error prevented the registration.',
-	'erreur_texte' => 'error(s)',
-	'etape' => 'Step',
+    // E
+    'en_cours' => 'processing',
+    'envoi_via_le_site' => 'Sent via the site',
+    'erreur' => 'Error',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'last tag not closed:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. An unexpected error prevented to submit the form. You can try again.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'A technical error prevented the right registration of the field @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'A technical error prevented the registration.',
+    'erreur_texte' => 'error(s)',
+    'etape' => 'Step',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'File not found: @fichier@',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Please confirm your email address',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Your email address has been changed.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'A confirmation email has been sent to @email@. You must visit the URL mentioned in the message to validate your email address.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hello,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'File not found: @fichier@',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Please confirm your email address',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Your email address has been changed.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'A confirmation email has been sent to @email@. You must visit the URL mentioned in the message to validate your email address.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hello,
 
 You have asked to change your email address.
 To confirm your new address, you need to connect to
@@ -252,347 +252,347 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'You are already registered.',
-	'form_email_non_valide' => 'Your email address is not valid.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'You no longer have access to this site.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Hello @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'To confirm your email address, follow this link: @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'This email address is already registered. Enter your usual password.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Your new identifier has just been emailed to you.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Personal identifiers',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enter your name and email address here. You will receive your personal identifier shortly by email.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(this is an automated message)',
-	'form_forum_pass' => 'password:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Mail problem: the identifier could not be sent.',
-	'form_forum_voici1' => 'Here are your identifiers. You may now participate on the site
+    'form_deja_inscrit' => 'You are already registered.',
+    'form_email_non_valide' => 'Your email address is not valid.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'You no longer have access to this site.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Hello @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'To confirm your email address, follow this link: @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'This email address is already registered. Enter your usual password.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Your new identifier has just been emailed to you.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Personal identifiers',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enter your name and email address here. You will receive your personal identifier shortly by email.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(this is an automated message)',
+    'form_forum_pass' => 'password:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Mail problem: the identifier could not be sent.',
+    'form_forum_voici1' => 'Here are your identifiers. You may now participate on the site
 "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Here are your identifiers for submitting articles to
+    'form_forum_voici2' => 'Here are your identifiers for submitting articles to
 the site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Please enter your email address.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Please enter your name.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Please enter the name of your site.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'This site is already registered',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Your signature has been ignored.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirm send',
-	'form_prop_description' => 'Description/comment',
-	'form_prop_enregistre' => 'Your suggestion has been recorded. It will appear online after being validated by the administrators of this site.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Send a message',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Please enter a valid email address',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Please enter the site’s name.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Please enter a subject',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Message sent',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Your suggestion has not been recorded.',
-	'form_prop_sujet' => 'Subject',
-	'form_prop_url_site' => 'Site URL',
-	'format_date_attendu' => 'Enter a date in jj/mm/aaaa format.',
-	'format_date_incorrecte' => 'The date or its format is incorrect.',
-	'format_heure_attendu' => 'Enter a time in hh:mm format.',
-	'format_heure_incorrecte' => 'The hour or its format is incorrect.',
-	'forum_non_inscrit' => 'Either you are not registered, or the address or password are wrong.',
-	'forum_par_auteur' => 'by @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Error...',
+    'form_indiquer_email' => 'Please enter your email address.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Please enter your name.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Please enter the name of your site.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'This site is already registered',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Your signature has been ignored.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirm send',
+    'form_prop_description' => 'Description/comment',
+    'form_prop_enregistre' => 'Your suggestion has been recorded. It will appear online after being validated by the administrators of this site.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Send a message',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Please enter a valid email address',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Please enter the site’s name.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Please enter a subject',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Message sent',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Your suggestion has not been recorded.',
+    'form_prop_sujet' => 'Subject',
+    'form_prop_url_site' => 'Site URL',
+    'format_date_attendu' => 'Enter a date in jj/mm/aaaa format.',
+    'format_date_incorrecte' => 'The date or its format is incorrect.',
+    'format_heure_attendu' => 'Enter a time in hh:mm format.',
+    'format_heure_incorrecte' => 'The hour or its format is incorrect.',
+    'forum_non_inscrit' => 'Either you are not registered, or the address or password are wrong.',
+    'forum_par_auteur' => 'by @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Error...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'The site’s backend file for articles is:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'You can also get backend files for individual sections on the site:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Furthermore, there is a file containing the site’s news items. By selecting a section number, you can choose to get news items in that section only.',
-	'icone_a_suivre' => 'Launch pad',
-	'icone_admin_site' => 'Site administration',
-	'icone_agenda' => 'Calendar',
-	'icone_aide_ligne' => 'Help',
-	'icone_articles' => 'Articles',
-	'icone_auteurs' => 'Authors',
-	'icone_brouteur' => 'Quick browsing',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuration',
-	'icone_configurer_site' => 'Configure your site',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Create a new author',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Create a section',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Create a subsection',
-	'icone_deconnecter' => 'Log out',
-	'icone_discussions' => 'Discussions',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documents attached',
-	'icone_ecrire_article' => 'Write a new article',
-	'icone_edition_site' => 'Edit site',
-	'icone_gestion_langues' => 'Language options',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Personal information',
-	'icone_interface_complet' => 'full interface',
-	'icone_interface_simple' => 'Simplified interface',
-	'icone_maintenance_site' => 'Site maintenance',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Private messages',
-	'icone_repartition_debut' => 'Show distribution from the start',
-	'icone_rubriques' => 'Sections',
-	'icone_sauver_site' => 'Site backup',
-	'icone_site_entier' => 'The entire site',
-	'icone_sites_references' => 'Referenced sites',
-	'icone_statistiques' => 'Site statistics',
-	'icone_suivi_activite' => 'Follow site activity',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Site statistics',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Manage petitions',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Article revisions',
-	'icone_supprimer_document' => 'Delete this document',
-	'icone_supprimer_image' => 'Delete this image',
-	'icone_tous_articles' => 'All your articles',
-	'icone_tous_auteur' => 'All authors',
-	'icone_tous_visiteur' => 'All visitors',
-	'icone_visiter_site' => 'View the public site',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'View online',
-	'img_indisponible' => 'image unavailable',
-	'impossible' => 'impossible',
-	'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»',
-	'info_acces_interdit' => 'Access forbidden',
-	'info_acces_refuse' => 'Access denied',
-	'info_action' => 'Action: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'You can manage this section and any subsections',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'You did not specify an address to test!',
-	'info_aide' => 'HELP:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Add keyword',
-	'info_annonce' => 'ANNOUNCEMENT',
-	'info_annonces_generales' => 'General announcements:',
-	'info_article_propose' => 'Article submitted',
-	'info_article_publie' => 'Article published',
-	'info_article_redaction' => 'Article in progress',
-	'info_article_refuse' => 'Article rejected',
-	'info_article_supprime' => 'Article deleted',
-	'info_articles' => 'Articles',
-	'info_articles_a_valider' => 'Articles awaiting validation',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ articles',
-	'info_articles_proposes' => 'Articles submitted',
-	'info_articles_un' => '1 article',
-	'info_auteurs_nombre' => 'author(s):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Authentication (by FTP).',
-	'info_breves_2' => 'news',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ news items',
-	'info_breves_un' => '1 news item',
-	'info_connexion_refusee' => 'Connection denied',
-	'info_contact_developpeur' => 'Please contact a developer.',
-	'info_contenance' => 'This site contains:',
-	'info_contribution' => 'contributions',
-	'info_copyright' => '@spip@ is free software distributed @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'For more visit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'under the GPL license',
-	'info_cours_edition' => 'In progress',
-	'info_creer_repertoire' => 'Please create a file or a directory called:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'inside the sub-directory <b>@repertoire@</b>, then',
-	'info_creer_vignette' => 'automatic thumbnail creation',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'You don’t have sufficient rights to create content in this section',
-	'info_deplier' => 'Unfold',
-	'info_descriptif_nombre' => 'description(s):',
-	'info_description' => 'Description:',
-	'info_description_2' => 'Description:',
-	'info_dimension' => 'Size:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ documents',
-	'info_documents_un' => '1 document',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Write a private message',
-	'info_email_invalide' => 'Invalid email address.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Your articles in progress',
-	'info_en_ligne' => 'Online now:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Send a private message to this author',
-	'info_erreur_requete' => 'Error in query:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'No <b>@fichier@</b> template available ...',
-	'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'The hard disk may be full or the database damaged. <br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'The site’s backend file for articles is:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'You can also get backend files for individual sections on the site:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Furthermore, there is a file containing the site’s news items. By selecting a section number, you can choose to get news items in that section only.',
+    'icone_a_suivre' => 'Launch pad',
+    'icone_admin_site' => 'Site administration',
+    'icone_agenda' => 'Calendar',
+    'icone_aide_ligne' => 'Help',
+    'icone_articles' => 'Articles',
+    'icone_auteurs' => 'Authors',
+    'icone_brouteur' => 'Quick browsing',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuration',
+    'icone_configurer_site' => 'Configure your site',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Create a new author',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Create a section',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Create a subsection',
+    'icone_deconnecter' => 'Log out',
+    'icone_discussions' => 'Discussions',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documents attached',
+    'icone_ecrire_article' => 'Write a new article',
+    'icone_edition_site' => 'Edit site',
+    'icone_gestion_langues' => 'Language options',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Personal information',
+    'icone_interface_complet' => 'full interface',
+    'icone_interface_simple' => 'Simplified interface',
+    'icone_maintenance_site' => 'Site maintenance',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Private messages',
+    'icone_repartition_debut' => 'Show distribution from the start',
+    'icone_rubriques' => 'Sections',
+    'icone_sauver_site' => 'Site backup',
+    'icone_site_entier' => 'The entire site',
+    'icone_sites_references' => 'Referenced sites',
+    'icone_statistiques' => 'Site statistics',
+    'icone_suivi_activite' => 'Follow site activity',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Site statistics',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Manage petitions',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Article revisions',
+    'icone_supprimer_document' => 'Delete this document',
+    'icone_supprimer_image' => 'Delete this image',
+    'icone_tous_articles' => 'All your articles',
+    'icone_tous_auteur' => 'All authors',
+    'icone_tous_visiteur' => 'All visitors',
+    'icone_visiter_site' => 'View the public site',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'View online',
+    'img_indisponible' => 'image unavailable',
+    'impossible' => 'impossible',
+    'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»',
+    'info_acces_interdit' => 'Access forbidden',
+    'info_acces_refuse' => 'Access denied',
+    'info_action' => 'Action: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'You can manage this section and any subsections',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'You did not specify an address to test!',
+    'info_aide' => 'HELP:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Add keyword',
+    'info_annonce' => 'ANNOUNCEMENT',
+    'info_annonces_generales' => 'General announcements:',
+    'info_article_propose' => 'Article submitted',
+    'info_article_publie' => 'Article published',
+    'info_article_redaction' => 'Article in progress',
+    'info_article_refuse' => 'Article rejected',
+    'info_article_supprime' => 'Article deleted',
+    'info_articles' => 'Articles',
+    'info_articles_a_valider' => 'Articles awaiting validation',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ articles',
+    'info_articles_proposes' => 'Articles submitted',
+    'info_articles_un' => '1 article',
+    'info_auteurs_nombre' => 'author(s):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Authentication (by FTP).',
+    'info_breves_2' => 'news',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ news items',
+    'info_breves_un' => '1 news item',
+    'info_connexion_refusee' => 'Connection denied',
+    'info_contact_developpeur' => 'Please contact a developer.',
+    'info_contenance' => 'This site contains:',
+    'info_contribution' => 'contributions',
+    'info_copyright' => '@spip@ is free software distributed @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'For more visit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'under the GPL license',
+    'info_cours_edition' => 'In progress',
+    'info_creer_repertoire' => 'Please create a file or a directory called:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'inside the sub-directory <b>@repertoire@</b>, then',
+    'info_creer_vignette' => 'automatic thumbnail creation',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'You don’t have sufficient rights to create content in this section',
+    'info_deplier' => 'Unfold',
+    'info_descriptif_nombre' => 'description(s):',
+    'info_description' => 'Description:',
+    'info_description_2' => 'Description:',
+    'info_dimension' => 'Size:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ documents',
+    'info_documents_un' => '1 document',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Write a private message',
+    'info_email_invalide' => 'Invalid email address.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Your articles in progress',
+    'info_en_ligne' => 'Online now:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Send a private message to this author',
+    'info_erreur_requete' => 'Error in query:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'No <b>@fichier@</b> template available ...',
+    'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'The hard disk may be full or the database damaged. <br />
 <span style="color:red;">Try <a href=\'@script@\'>repairing the database</a>, or contact your service provider.</span>',
-	'info_fini' => 'Done!',
-	'info_format_image' => 'Image format to be used for vignettes: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'undefined format',
-	'info_grand_ecran' => 'Large display',
-	'info_image_aide' => 'HELP',
-	'info_image_process_titre' => 'How to create thumbnails',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> The page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> cannot be viewed through the proxy',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installing publication system...',
-	'info_installer_documents' => 'You can automatically install all documents in the folder @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'As an administrator, you can install files via FTP to the folder @upload@ in order to select them directly from here.',
-	'info_installer_images' => 'You can install images in the formats JPEG, GIF, and PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Install images in folder @upload@ if you want to select them here.',
-	'info_interface_complete' => 'full interface',
-	'info_interface_simple' => 'Simplified interface',
-	'info_joindre_document_article' => 'You can attach the following types of document to your article',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'You can add documents of the following types to this section ',
-	'info_joindre_documents_article' => 'You can attach documents of the following types to your article:',
-	'info_l_article' => 'the article',
-	'info_la_breve' => 'the news item',
-	'info_la_rubrique' => 'the section',
-	'info_langue_principale' => 'Main language for site',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'by @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Only logos in these formats @formats@ are allowed.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logos must be less than @maxi@ (this file is @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@mailservice.com',
-	'info_message_2' => 'MESSAGE',
-	'info_message_supprime' => 'MESSAGE DELETED',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ messages',
-	'info_messages_un' => '1 message',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Published on:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modifying security parameters',
-	'info_mois_courant' => 'During the month:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'The following keyword was added to',
-	'info_multi_herit' => 'Default language',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'The <u>languages underlined</u> provide partial or total translations for all the interface texts. If you select these languages, many elements of the public site (dates, forms) will be translated automatically. As for the languages that are not underlined, those elements will be displayed using the site’s default language.',
-	'info_multilinguisme' => 'Multilingual',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Your name does not appear in the list of users online.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Your name appears in the list of users online.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Online now:',
-	'info_non_resultat' => 'No results for "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'You are not using private messaging on this site.',
-	'info_nouveau_message' => 'YOU HAVE A NEW MESSAGE',
-	'info_nouveaux_messages' => 'YOU HAVE @total_messages@ NEW MESSAGES',
-	'info_numero_abbreviation' => 'No',
-	'info_obligatoire' => 'This information is required',
-	'info_page_actuelle' => 'Actual page',
-	'info_pense_bete' => 'MEMO',
-	'info_petit_ecran' => 'Small display',
-	'info_petition_close' => 'Petition closed',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Several keywords were found for "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Automated portfolio:',
-	'info_premier_resultat' => '[First @debut_limit@ results out of @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[First @debut_limit@ results out of @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Submitted: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Article submitted
+    'info_fini' => 'Done!',
+    'info_format_image' => 'Image format to be used for vignettes: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'undefined format',
+    'info_grand_ecran' => 'Large display',
+    'info_image_aide' => 'HELP',
+    'info_image_process_titre' => 'How to create thumbnails',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> The page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> cannot be viewed through the proxy',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installing publication system...',
+    'info_installer_documents' => 'You can automatically install all documents in the folder @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'As an administrator, you can install files via FTP to the folder @upload@ in order to select them directly from here.',
+    'info_installer_images' => 'You can install images in the formats JPEG, GIF, and PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Install images in folder @upload@ if you want to select them here.',
+    'info_interface_complete' => 'full interface',
+    'info_interface_simple' => 'Simplified interface',
+    'info_joindre_document_article' => 'You can attach the following types of document to your article',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'You can add documents of the following types to this section ',
+    'info_joindre_documents_article' => 'You can attach documents of the following types to your article:',
+    'info_l_article' => 'the article',
+    'info_la_breve' => 'the news item',
+    'info_la_rubrique' => 'the section',
+    'info_langue_principale' => 'Main language for site',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'by @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Only logos in these formats @formats@ are allowed.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Logos must be less than @maxi@ (this file is @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@mailservice.com',
+    'info_message_2' => 'MESSAGE',
+    'info_message_supprime' => 'MESSAGE DELETED',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ messages',
+    'info_messages_un' => '1 message',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Published on:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modifying security parameters',
+    'info_mois_courant' => 'During the month:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'The following keyword was added to',
+    'info_multi_herit' => 'Default language',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'The <u>languages underlined</u> provide partial or total translations for all the interface texts. If you select these languages, many elements of the public site (dates, forms) will be translated automatically. As for the languages that are not underlined, those elements will be displayed using the site’s default language.',
+    'info_multilinguisme' => 'Multilingual',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Your name does not appear in the list of users online.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Your name appears in the list of users online.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Online now:',
+    'info_non_resultat' => 'No results for "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'You are not using private messaging on this site.',
+    'info_nouveau_message' => 'YOU HAVE A NEW MESSAGE',
+    'info_nouveaux_messages' => 'YOU HAVE @total_messages@ NEW MESSAGES',
+    'info_numero_abbreviation' => 'No',
+    'info_obligatoire' => 'This information is required',
+    'info_page_actuelle' => 'Actual page',
+    'info_pense_bete' => 'MEMO',
+    'info_petit_ecran' => 'Small display',
+    'info_petition_close' => 'Petition closed',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Several keywords were found for "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Automated portfolio:',
+    'info_premier_resultat' => '[First @debut_limit@ results out of @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[First @debut_limit@ results out of @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Submitted: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Article submitted
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'The article "@titre@" has been submitted for publication.',
-	'info_propose_4' => 'You are invited to review it and give your opinion',
-	'info_propose_5' => 'in the associated forum. It is available here:',
-	'info_publie_01' => 'The article "@titre@" was validated by @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLISHED: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Article published
+    'info_propose_3' => 'The article "@titre@" has been submitted for publication.',
+    'info_propose_4' => 'You are invited to review it and give your opinion',
+    'info_propose_5' => 'in the associated forum. It is available here:',
+    'info_publie_01' => 'The article "@titre@" was validated by @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLISHED: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Article published
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'Search',
-	'info_rechercher_02' => 'Search:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Replace the default vignette by a customised logo:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ sections',
-	'info_rubriques_un' => '1 section',
-	'info_sans_titre_2' => 'untitled',
-	'info_selectionner_fichier' => 'You can select a file from the folder @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Select a file:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ sites',
-	'info_sites_un' => '1 site',
-	'info_supprimer_vignette' => 'delete the vignette',
-	'info_symbole_bleu' => 'A <b>blue</b> symbol indicates a <b>memo</b>: i.e. a message for your personal use.',
-	'info_symbole_jaune' => 'A <b>yellow</b> symbol indicates an <b>announcement to all editors</b>: it can be edited by all administrators, and is visible to all editors.',
-	'info_symbole_vert' => 'A <b>green</b> symbol indicates the <b>messages exchanged with other users</b> of the site.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload a new logo:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload from your computer:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[all the results are recorded]',
-	'info_tout_afficher' => 'Show all',
-	'info_travaux_texte' => 'This site is not yet set up. Please come back later...',
-	'info_travaux_titre' => 'Site under construction',
-	'info_trop_resultat' => 'Too many results for "@cherche_mot@"; please refine the search.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'You are using the internal message system of this site.',
-	'info_valider_lien' => 'validate this link',
-	'info_verifier_image' => ', please make sure your images have been transferred correctly.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Default vignette',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Custom vignette',
-	'info_visite' => 'visit:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Your future appointments',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Your memos',
+    'info_rechercher' => 'Search',
+    'info_rechercher_02' => 'Search:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Replace the default vignette by a customised logo:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ sections',
+    'info_rubriques_un' => '1 section',
+    'info_sans_titre_2' => 'untitled',
+    'info_selectionner_fichier' => 'You can select a file from the folder @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Select a file:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ sites',
+    'info_sites_un' => '1 site',
+    'info_supprimer_vignette' => 'delete the vignette',
+    'info_symbole_bleu' => 'A <b>blue</b> symbol indicates a <b>memo</b>: i.e. a message for your personal use.',
+    'info_symbole_jaune' => 'A <b>yellow</b> symbol indicates an <b>announcement to all editors</b>: it can be edited by all administrators, and is visible to all editors.',
+    'info_symbole_vert' => 'A <b>green</b> symbol indicates the <b>messages exchanged with other users</b> of the site.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload a new logo:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload from your computer:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[all the results are recorded]',
+    'info_tout_afficher' => 'Show all',
+    'info_travaux_texte' => 'This site is not yet set up. Please come back later...',
+    'info_travaux_titre' => 'Site under construction',
+    'info_trop_resultat' => 'Too many results for "@cherche_mot@"; please refine the search.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'You are using the internal message system of this site.',
+    'info_valider_lien' => 'validate this link',
+    'info_verifier_image' => ', please make sure your images have been transferred correctly.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Default vignette',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Custom vignette',
+    'info_visite' => 'visit:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Your future appointments',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Your memos',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Quick addition',
-	'label_poids_fichier' => 'Size',
-	'label_ponctuer' => '@label@ :',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Show only icons',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Show icons and text',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Show only text',
-	'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Go to the last page',
-	'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Go to page @nb@',
-	'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Go to the previous page',
-	'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Go to the next page',
-	'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Go to the first page',
-	'lien_liberer' => 'release',
-	'lien_liberer_tous' => 'Release all',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEW MEMO',
-	'lien_nouveau_message' => 'NEW MESSAGE',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NEW ANNOUNCEMENT',
-	'lien_petitions' => 'PETITION',
-	'lien_popularite' => 'popularity: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'SITE ROOT',
-	'lien_reessayer' => 'try again',
-	'lien_repondre_message' => 'Reply to this message',
-	'lien_supprimer' => 'delete',
-	'lien_tout_afficher' => 'Show all',
-	'lien_visite_site' => 'visit this site',
-	'lien_visites' => '@visites@ visits',
-	'lien_voir_auteur' => 'Check this author',
-	'ligne' => 'Line',
-	'login' => 'Connection',
-	'login_acces_prive' => 'access to the private area',
-	'login_autre_identifiant' => 'use a different ID',
-	'login_cookie_accepte' => 'Please configure your browser to accept them for this site.',
-	'login_cookie_oblige' => 'For secure identification, your browser must accept cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Logged out.',
-	'login_erreur_pass' => 'Wrong password.',
-	'login_espace_prive' => 'private area',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'The identifier "@login@" is unknown.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login or e-mail address:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Wrong login or password).',
-	'login_motpasseoublie' => 'password forgotten?',
-	'login_non_securise' => 'Caution, this form is not secure.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Quick addition',
+    'label_poids_fichier' => 'Size',
+    'label_ponctuer' => '@label@ :',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Show only icons',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Show icons and text',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Show only text',
+    'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Go to the last page',
+    'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Go to page @nb@',
+    'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Go to the previous page',
+    'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Go to the next page',
+    'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Go to the first page',
+    'lien_liberer' => 'release',
+    'lien_liberer_tous' => 'Release all',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEW MEMO',
+    'lien_nouveau_message' => 'NEW MESSAGE',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NEW ANNOUNCEMENT',
+    'lien_petitions' => 'PETITION',
+    'lien_popularite' => 'popularity: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'SITE ROOT',
+    'lien_reessayer' => 'try again',
+    'lien_repondre_message' => 'Reply to this message',
+    'lien_supprimer' => 'delete',
+    'lien_tout_afficher' => 'Show all',
+    'lien_visite_site' => 'visit this site',
+    'lien_visites' => '@visites@ visits',
+    'lien_voir_auteur' => 'Check this author',
+    'ligne' => 'Line',
+    'login' => 'Connection',
+    'login_acces_prive' => 'access to the private area',
+    'login_autre_identifiant' => 'use a different ID',
+    'login_cookie_accepte' => 'Please configure your browser to accept them for this site.',
+    'login_cookie_oblige' => 'For secure identification, your browser must accept cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Logged out.',
+    'login_erreur_pass' => 'Wrong password.',
+    'login_espace_prive' => 'private area',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'The identifier "@login@" is unknown.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login or e-mail address:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Wrong login or password).',
+    'login_motpasseoublie' => 'password forgotten?',
+    'login_non_securise' => 'Caution, this form is not secure.
    If you do not want your password to be open to
    interception on the network, please activate Javascript
    in your browser and',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'New attempt',
-	'login_par_ici' => 'You are registered... this way...',
-	'login_pass2' => 'Password:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>If you prefer to refuse cookies</b>, there is another, less secure, method of connection available:',
-	'login_recharger' => 'reload this page',
-	'login_rester_identifie' => 'Remember me',
-	'login_retour_public' => 'Back to the public site',
-	'login_retour_site' => 'Back to the public site',
-	'login_retoursitepublic' => 'back to the public site',
-	'login_sans_cookie' => 'Identification without cookie',
-	'login_securise' => 'Secure login',
-	'login_sinscrire' => 'register',
-	'login_test_navigateur' => 'testing browser/reconnection',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(However, check that your browser did not memorise your password...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'New attempt',
+    'login_par_ici' => 'You are registered... this way...',
+    'login_pass2' => 'Password:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>If you prefer to refuse cookies</b>, there is another, less secure, method of connection available:',
+    'login_recharger' => 'reload this page',
+    'login_rester_identifie' => 'Remember me',
+    'login_retour_public' => 'Back to the public site',
+    'login_retour_site' => 'Back to the public site',
+    'login_retoursitepublic' => 'back to the public site',
+    'login_sans_cookie' => 'Identification without cookie',
+    'login_securise' => 'Secure login',
+    'login_sinscrire' => 'register',
+    'login_test_navigateur' => 'testing browser/reconnection',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(However, check that your browser did not memorise your password...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Hide this column',
-	'masquer_trad' => 'hide translations',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'New identifiers could not be created.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'The new connection identifiers could not be sent.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'The new connection identifiers were sent to @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'Language files',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Hide this column',
+    'masquer_trad' => 'hide translations',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'New identifiers could not be created.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'The new connection identifiers could not be sent.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'The new connection identifiers were sent to @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'Language files',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'If you are not automatically redirected, click here to continue.',
-	'numero' => 'Number',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'If you are not automatically redirected, click here to continue.',
+    'numero' => 'Number',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Instance',
-	'onglet_affacer_base' => 'Delete the database',
-	'onglet_auteur' => 'The author',
-	'onglet_contenu_site' => 'Site content',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Trend in visits',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Advanced functions',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Personal Information',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivity',
-	'onglet_messagerie' => 'Messaging',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribution by section',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/restore the database',
-	'onglet_vider_cache' => 'Empty the cache',
+    // O
+    'occurence' => 'Instance',
+    'onglet_affacer_base' => 'Delete the database',
+    'onglet_auteur' => 'The author',
+    'onglet_contenu_site' => 'Site content',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Trend in visits',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Advanced functions',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Personal Information',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivity',
+    'onglet_messagerie' => 'Messaging',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribution by section',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/restore the database',
+    'onglet_vider_cache' => 'Empty the cache',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Please choose a new password:',
-	'pass_erreur' => 'Error',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> you no longer have access to this site.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> this code does not match any visitors with access permission to this site.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> the address <tt>@email_oubli@</tt> is not registered on this site.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> the e-mail <tt>@email_oubli@</tt> is not valid!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error :</b> this e-mail could not be sent due to a technical problem.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'The private area of this site is open to
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Please choose a new password:',
+    'pass_erreur' => 'Error',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> you no longer have access to this site.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> this code does not match any visitors with access permission to this site.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> the address <tt>@email_oubli@</tt> is not registered on this site.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> the e-mail <tt>@email_oubli@</tt> is not valid!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error :</b> this e-mail could not be sent due to a technical problem.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'The private area of this site is open to
 visitors after registration. Once you have registered,
 you can review the articles in progress,
 submit articles and participate in forums.',
-	'pass_forum_bla' => 'You have requested to take part in a forum
+    'pass_forum_bla' => 'You have requested to take part in a forum
 reserved for registered visitors.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Enter the email address with which you
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Enter the email address with which you
 registered. You
 will receive an email explaining how you
 can retrieve your password.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(this is an automated message)
+    'pass_mail_passcookie' => '(this is an automated message)
 
 To recover your access to the site
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -603,146 +603,146 @@ 
 You can then enter a new password
 and log in to the site.
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Password forgotten',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Your new password has been recorded.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'New password',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Forgotten password',
-	'pass_procedure_changer' => 'In order to change your password, we have to check your identity first. Please enter the e-mail address associated with this account.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Close this window',
-	'pass_rappel_login' => 'Reminder: your identifier (login) is "@login@".',
-	'pass_recevoir_mail' => 'A link to reset your password has been sent to your email address (if it is valid).',
-	'pass_retour_public' => 'Back to the public site',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nothing to do here.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Registering with the site',
-	'precedent' => 'previous',
-	'previsualisation' => 'Preview',
-	'previsualiser' => 'Show preview',
+    'pass_mot_oublie' => 'Password forgotten',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Your new password has been recorded.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'New password',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Forgotten password',
+    'pass_procedure_changer' => 'In order to change your password, we have to check your identity first. Please enter the e-mail address associated with this account.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Close this window',
+    'pass_rappel_login' => 'Reminder: your identifier (login) is "@login@".',
+    'pass_recevoir_mail' => 'A link to reset your password has been sent to your email address (if it is valid).',
+    'pass_retour_public' => 'Back to the public site',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nothing to do here.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Registering with the site',
+    'precedent' => 'previous',
+    'previsualisation' => 'Preview',
+    'previsualiser' => 'Show preview',
 
-	// R
-	'retour' => 'Back',
+    // R
+    'retour' => 'Back',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP finds this page to be in compliance with its DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'template',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'included template, line',
-	'squelette_ligne' => 'template, line',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visits; popularity: @popularite@',
-	'suivant' => 'next',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP finds this page to be in compliance with its DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'template',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'included template, line',
+    'squelette_ligne' => 'template, line',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visits; popularity: @popularite@',
+    'suivant' => 'next',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Gb',
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'When you are more familiar with the interface, click on "',
-	'texte_actualite_site_2' => 'full interface',
-	'texte_actualite_site_3' => '" to make more features available.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatic creation of preview vignettes is enabled. If you use this form to install,  images in the format(s) @gd_formats@, they will be coupled with a vignette whose maximum size is @taille_preview@ pixels.',
-	'texte_documents_associes' => 'The following documents are associated with the article,,
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Gb',
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'When you are more familiar with the interface, click on "',
+    'texte_actualite_site_2' => 'full interface',
+    'texte_actualite_site_3' => '" to make more features available.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatic creation of preview vignettes is enabled. If you use this form to install,  images in the format(s) @gd_formats@, they will be coupled with a vignette whose maximum size is @taille_preview@ pixels.',
+    'texte_documents_associes' => 'The following documents are associated with the article,,
     but they were not directly
     inserted. Depending on the layout of the public site,
     they may appear as attached documents.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Database error during the upgrade.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Database error during the upgrade.
       The image <b>@fichier@</b> did not pass (article @id_article@).<p>
    Note this reference carefully, try the upgrade procedure again,
    and check afterwards that the images still appear
       in the articles.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'You have tried to enter the private area using an unauthorised login.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'You used the login
+    'texte_erreur_visiteur' => 'You have tried to enter the private area using an unauthorised login.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'You used the login
   <b>@auth_login@</b>, but it does not exist in the database.
   Try to',
-	'texte_inc_auth_2' => 'reconnect',
-	'texte_inc_auth_3' => ', having quit and
+    'texte_inc_auth_2' => 'reconnect',
+    'texte_inc_auth_3' => ', having quit and
   restarted your browser if necessary.',
-	'texte_inc_config' => 'Changes made to the options on these pages have a great effect on
+    'texte_inc_config' => 'Changes made to the options on these pages have a great effect on
   the functioning of the site. You are advised not to make any changes unless you are
  familiar with how SPIP works. <br /><br /><b>In
  general, you are strongly advised
  to let the main webmaster of the site deal with these pages.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'The system encountered an error when trying to write the file <code>@fichier@</code>. As a site administrator, please',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verify write permissions',
-	'texte_inc_meta_3' => 'of the directory <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'editing in progress',
-	'texte_statut_poubelle' => 'to the dustbin',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'submitted for evaluation',
-	'texte_statut_publie' => 'published online',
-	'texte_statut_refuse' => 'rejected',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'ADD A KEYWORD:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'SHORTCUTS:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Changing interface colour',
-	'titre_image_admin_article' => 'You can administrate this article',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'Help on this item',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Author deleted',
-	'titre_image_redacteur' => 'Editor without access',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Editor',
-	'titre_image_selecteur' => 'Display list',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visitor',
-	'titre_joindre_document' => 'ATTACH A DOCUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'KEYWORDS',
-	'titre_probleme_technique' => 'Warning: a technical problem (SQL server) is preventing access to this part of the site. Thank you for your patience.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLISH A DOCUMENT IN THIS SECTION',
-	'titre_signatures_attente' => 'Signatures awaiting validation',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmed',
-	'titre_statistiques' => 'Site statistics',
-	'titre_titre_document' => 'Document title:',
-	'todo' => 'to come',
-	'trad_definir_reference' => 'Choose "@titre@" as a reference for translations',
-	'trad_reference' => '(reference for translations)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'The system encountered an error when trying to write the file <code>@fichier@</code>. As a site administrator, please',
+    'texte_inc_meta_2' => 'verify write permissions',
+    'texte_inc_meta_3' => 'of the directory <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'editing in progress',
+    'texte_statut_poubelle' => 'to the dustbin',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'submitted for evaluation',
+    'texte_statut_publie' => 'published online',
+    'texte_statut_refuse' => 'rejected',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'ADD A KEYWORD:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'SHORTCUTS:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Changing interface colour',
+    'titre_image_admin_article' => 'You can administrate this article',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'Help on this item',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Author deleted',
+    'titre_image_redacteur' => 'Editor without access',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Editor',
+    'titre_image_selecteur' => 'Display list',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visitor',
+    'titre_joindre_document' => 'ATTACH A DOCUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'KEYWORDS',
+    'titre_probleme_technique' => 'Warning: a technical problem (SQL server) is preventing access to this part of the site. Thank you for your patience.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLISH A DOCUMENT IN THIS SECTION',
+    'titre_signatures_attente' => 'Signatures awaiting validation',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmed',
+    'titre_statistiques' => 'Site statistics',
+    'titre_titre_document' => 'Document title:',
+    'todo' => 'to come',
+    'trad_definir_reference' => 'Choose "@titre@" as a reference for translations',
+    'trad_reference' => '(reference for translations)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'This file is too big for the server: the maximum size allowed for <i>upload</i> is @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'This file is too big for the server: the maximum size allowed for <i>upload</i> is @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ wrongly declared for @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Missing argument in the @balise@ tag',
-	'zbug_boucle' => 'loop',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop: @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'calculation',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop',
-	'zbug_champ_hors_critere' => 'Field @champ@ outside criterion @critere@',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside context @motif@',
-	'zbug_code' => 'code',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Unknown criterion @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} on a table without atomic primary key',
-	'zbug_distant_interdit' => 'External data forbidden',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duplicate entries on a table which does not have a simple primary key',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicate entries on a table without an index',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Loop @id@: double definition',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Loop @id@: missing closing tag',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax error in loop (BOUCLE)',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Compilation error',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Execution error',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Undefined filter @filtre@',
-	'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => '@filtre@ filter: @nb@ argument(s) missing',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Uncompiled',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error in the site',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Reversion of non-existent order',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameter: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Calculation time: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'result',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Undefined SQL server',
-	'zbug_statistiques' => 'SQL query statistics in order of duration',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"',
-	'zxml_connus_attributs' => 'known attributes',
-	'zxml_de' => 'from',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'unknown attribute',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'unknown tag',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'unknown entity',
-	'zxml_inconnu_id' => 'unknown ID',
-	'zxml_mais_de' => 'but from',
-	'zxml_non_conforme' => 'not true to the principle',
-	'zxml_non_fils' => 'is not a child of',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'tag not empty',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'required attribute absent in',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrect child inheritance',
-	'zxml_survoler' => 'to see the correct ones, hover with the cursor',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'attribute value',
-	'zxml_vide_balise' => 'empty tag',
-	'zxml_vu' => 'seen before'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ wrongly declared for @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Missing argument in the @balise@ tag',
+    'zbug_boucle' => 'loop',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop: @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'calculation',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop',
+    'zbug_champ_hors_critere' => 'Field @champ@ outside criterion @critere@',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside context @motif@',
+    'zbug_code' => 'code',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Unknown criterion @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} on a table without atomic primary key',
+    'zbug_distant_interdit' => 'External data forbidden',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duplicate entries on a table which does not have a simple primary key',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicate entries on a table without an index',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Loop @id@: double definition',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Loop @id@: missing closing tag',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax error in loop (BOUCLE)',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Compilation error',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Execution error',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Undefined filter @filtre@',
+    'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => '@filtre@ filter: @nb@ argument(s) missing',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Uncompiled',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error in the site',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Reversion of non-existent order',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameter: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Calculation time: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'result',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Undefined SQL server',
+    'zbug_statistiques' => 'SQL query statistics in order of duration',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"',
+    'zxml_connus_attributs' => 'known attributes',
+    'zxml_de' => 'from',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'unknown attribute',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'unknown tag',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'unknown entity',
+    'zxml_inconnu_id' => 'unknown ID',
+    'zxml_mais_de' => 'but from',
+    'zxml_non_conforme' => 'not true to the principle',
+    'zxml_non_fils' => 'is not a child of',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'tag not empty',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'required attribute absent in',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrect child inheritance',
+    'zxml_survoler' => 'to see the correct ones, hover with the cursor',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'attribute value',
+    'zxml_vide_balise' => 'empty tag',
+    'zxml_vu' => 'seen before'
 );

ecrire/lang/public_ar.php

Indentation +115 added lines, -115 removed lines

@@ -4,123 +4,123 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'الصفحة الرئيسية',
-	'article' => 'مقال',
-	'articles' => 'المقالات',
-	'articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف',
-	'articles_populaires' => 'المقالات الأكثر شعبية',
-	'articles_rubrique' => 'مقالات هذا القسم',
-	'aucun_article' => 'لا توجد مقالات على هذا العنوان',
-	'aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون على هذا العنوان',
-	'aucun_site' => 'لا توجد مواقع على هذا العنوان',
-	'aucune_breve' => 'لا توجد أخبار على هذا العنوان',
-	'aucune_rubrique' => 'لا توجد أقسام على هذا العنوان',
-	'auteur' => 'مؤلف',
-	'autres' => 'آخرون',
-	'autres_breves' => 'أخبار أخرى',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'مجموعات مفاتيح أخرى',
-	'autres_sites' => 'مواقع أخرى',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'أهلاً وسهلاً',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'تعليق على هذا الموقع',
-	'contact' => 'للاتصال',
-	'copie_document_impossible' => 'لا يمكن نسخ المستند',
-
-	// D
-	'date' => 'التاريخ',
-	'dernier_ajout' => 'آخر إضافة',
-	'dernieres_breves' => 'آخر الأخبار',
-	'derniers_articles' => 'آخر المقالات',
-	'derniers_commentaires' => 'آخر التعليقات',
-	'derniers_messages_forum' => 'آخر المشاركات المنشورة في المنتديات',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'النشرة في وضعية النصوص',
-	'en_reponse' => 'رداً على:',
-	'en_resume' => 'باختصار',
-	'envoyer_message' => 'إرسال مشاركة',
-	'espace_prive' => 'المجال الخاص',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'التنسيقات المسموحة: @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'هرمية الموقع',
-
-	// J
-	'jours' => 'يوم',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'دخول',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'من نفس المؤلف',
-	'meme_rubrique' => 'في هذا القسم أيضاً',
-	'memes_auteurs' => 'من المؤلفين نفسهم ايضاً',
-	'message' => 'مشاركة',
-	'messages_forum' => 'مشاركة منتدى',
-	'messages_recents' => 'أحدث المشاركات',
-	'mots_clef' => 'مفتاح',
-	'mots_clefs' => 'المفاتيح',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'المفاتيح الأخرى في هذه المجموعة',
-
-	// N
-	'navigation' => 'تصفح',
-	'nom' => 'الاسم',
-	'nouveautes' => 'الجديد',
-	'nouveautes_web' => 'الجديد على النسيج',
-	'nouveaux_articles' => 'المقالات الجديدة',
-	'nouvelles_breves' => 'الأخبار الجديدة',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'الصفحة السابقة',
-	'page_suivante' => 'الصفحة التالية',
-	'par_auteur' => 'بقلم ',
-	'participer_site' => 'يمكنك المشاركة في هذا الموقع، بالتسجيل أدناه ونشر مقالاتك. وبعد التسجيل، سوف تصلك رسالة فورية بالبريد الإلكتروني تتضمن معرفك الخاص الذي يسمح لك بالدخول الى المجال الخاص.',
-	'plan_site' => 'خريطة الموقع',
-	'popularite' => 'الشعبية',
-	'poster_message' => 'إبعث برسالة',
-	'proposer_site' => 'يمكنك افتراح إضافة موقع الى هذا القسم:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'الرد على هذا المقال',
-	'repondre_breve' => 'الرد على هذا الخبر',
-	'resultats_recherche' => 'نتائج البحث',
-	'retour_debut_forums' => 'عودة الى بداية المنتديات',
-	'rss_abonnement' => 'نسخ عن،ان URL التالي في مجمّع RSS:',
-	'rss_abonnement_titre' => 'الاشتراك',
-	'rss_abonnement_titre_page' => 'الاشتراك في',
-	'rss_explication' => 'يجمع خيط RSS معلومات حول تحديث موقع. ويوفر محتوى تذاكر التحديث او التعليقات او مقتطفات منها إضافة الى رابط الى المحتويات الكاملة وبعض المعلومات الإضافية. هذا الخيط يُقرأ بواسطة مجمّع RSS.',
-	'rss_explication_titre' => 'ما هو تدفق RSS؟',
-	'rubrique' => 'القسم',
-	'rubriques' => 'الأقسام',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'التوقيعات',
-	'site_realise_avec_spip' => 'موقع صمم بنظام SPIP',
-	'sites_web' => 'مواقع النسيج',
-	'sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية',
-	'spam' => 'خنزرة',
-	'suite' => 'تتمة',
-	'sur_web' => 'على النسيج',
-	'syndiquer_rubrique' => 'ترخيص هذا القسم',
-	'syndiquer_site' => 'ترخيص كامل الموقع',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'ها هي نشرة الموقع',
-	'texte_lettre_information_2' => 'تحصي هذه النشرة المقالات والأخبار المنشورة منذ ',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'نسخة للطباعة',
-	'voir_en_ligne' => 'عرض مباشر',
-	'voir_squelette' => 'عرض الصفحة النموذجية لهذه الصفحة'
+    // A
+    'accueil_site' => 'الصفحة الرئيسية',
+    'article' => 'مقال',
+    'articles' => 'المقالات',
+    'articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف',
+    'articles_populaires' => 'المقالات الأكثر شعبية',
+    'articles_rubrique' => 'مقالات هذا القسم',
+    'aucun_article' => 'لا توجد مقالات على هذا العنوان',
+    'aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون على هذا العنوان',
+    'aucun_site' => 'لا توجد مواقع على هذا العنوان',
+    'aucune_breve' => 'لا توجد أخبار على هذا العنوان',
+    'aucune_rubrique' => 'لا توجد أقسام على هذا العنوان',
+    'auteur' => 'مؤلف',
+    'autres' => 'آخرون',
+    'autres_breves' => 'أخبار أخرى',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'مجموعات مفاتيح أخرى',
+    'autres_sites' => 'مواقع أخرى',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'أهلاً وسهلاً',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'تعليق على هذا الموقع',
+    'contact' => 'للاتصال',
+    'copie_document_impossible' => 'لا يمكن نسخ المستند',
+
+    // D
+    'date' => 'التاريخ',
+    'dernier_ajout' => 'آخر إضافة',
+    'dernieres_breves' => 'آخر الأخبار',
+    'derniers_articles' => 'آخر المقالات',
+    'derniers_commentaires' => 'آخر التعليقات',
+    'derniers_messages_forum' => 'آخر المشاركات المنشورة في المنتديات',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'النشرة في وضعية النصوص',
+    'en_reponse' => 'رداً على:',
+    'en_resume' => 'باختصار',
+    'envoyer_message' => 'إرسال مشاركة',
+    'espace_prive' => 'المجال الخاص',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'التنسيقات المسموحة: @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'هرمية الموقع',
+
+    // J
+    'jours' => 'يوم',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'دخول',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'من نفس المؤلف',
+    'meme_rubrique' => 'في هذا القسم أيضاً',
+    'memes_auteurs' => 'من المؤلفين نفسهم ايضاً',
+    'message' => 'مشاركة',
+    'messages_forum' => 'مشاركة منتدى',
+    'messages_recents' => 'أحدث المشاركات',
+    'mots_clef' => 'مفتاح',
+    'mots_clefs' => 'المفاتيح',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'المفاتيح الأخرى في هذه المجموعة',
+
+    // N
+    'navigation' => 'تصفح',
+    'nom' => 'الاسم',
+    'nouveautes' => 'الجديد',
+    'nouveautes_web' => 'الجديد على النسيج',
+    'nouveaux_articles' => 'المقالات الجديدة',
+    'nouvelles_breves' => 'الأخبار الجديدة',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'الصفحة السابقة',
+    'page_suivante' => 'الصفحة التالية',
+    'par_auteur' => 'بقلم ',
+    'participer_site' => 'يمكنك المشاركة في هذا الموقع، بالتسجيل أدناه ونشر مقالاتك. وبعد التسجيل، سوف تصلك رسالة فورية بالبريد الإلكتروني تتضمن معرفك الخاص الذي يسمح لك بالدخول الى المجال الخاص.',
+    'plan_site' => 'خريطة الموقع',
+    'popularite' => 'الشعبية',
+    'poster_message' => 'إبعث برسالة',
+    'proposer_site' => 'يمكنك افتراح إضافة موقع الى هذا القسم:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'الرد على هذا المقال',
+    'repondre_breve' => 'الرد على هذا الخبر',
+    'resultats_recherche' => 'نتائج البحث',
+    'retour_debut_forums' => 'عودة الى بداية المنتديات',
+    'rss_abonnement' => 'نسخ عن،ان URL التالي في مجمّع RSS:',
+    'rss_abonnement_titre' => 'الاشتراك',
+    'rss_abonnement_titre_page' => 'الاشتراك في',
+    'rss_explication' => 'يجمع خيط RSS معلومات حول تحديث موقع. ويوفر محتوى تذاكر التحديث او التعليقات او مقتطفات منها إضافة الى رابط الى المحتويات الكاملة وبعض المعلومات الإضافية. هذا الخيط يُقرأ بواسطة مجمّع RSS.',
+    'rss_explication_titre' => 'ما هو تدفق RSS؟',
+    'rubrique' => 'القسم',
+    'rubriques' => 'الأقسام',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'التوقيعات',
+    'site_realise_avec_spip' => 'موقع صمم بنظام SPIP',
+    'sites_web' => 'مواقع النسيج',
+    'sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية',
+    'spam' => 'خنزرة',
+    'suite' => 'تتمة',
+    'sur_web' => 'على النسيج',
+    'syndiquer_rubrique' => 'ترخيص هذا القسم',
+    'syndiquer_site' => 'ترخيص كامل الموقع',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'ها هي نشرة الموقع',
+    'texte_lettre_information_2' => 'تحصي هذه النشرة المقالات والأخبار المنشورة منذ ',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'نسخة للطباعة',
+    'voir_en_ligne' => 'عرض مباشر',
+    'voir_squelette' => 'عرض الصفحة النموذجية لهذه الصفحة'
 );