spip / SPIP

ecrire/lang/ecrire_en.php

Indentation +839 added lines, -839 removed lines

@@ -4,431 +4,431 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Enable plugin',
-	'affichage' => 'Display',
-	'aide_non_disponible' => 'This part of the online help is not yet available in this language.',
-	'annuler_recherche' => 'Cancel the search',
-	'auteur' => 'Author:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Access forbidden.',
-	'avis_acces_interdit_prive' => 'You are not allowed to access the page <b>@exec@</b>.',
-	'avis_article_modifie' => 'Warning: @nom_auteur_modif@ modified this article @date_diff@ minutes ago',
-	'avis_aucun_resultat' => 'No results found.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Impossible to connect to the database @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'The path you selected',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'does not seem to be valid. Please go back to previous page and check the information you provided.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Connection to the SQL server failed.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Go back to the previous page, and check the information you provided.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> On many servers, you must <b>request</b> activation of your access to the SQL database before you can use it. If you cannot connect to your database, check that activation has been done.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'The database could not be created.',
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'Installation must be performed by a webmaster with a backup of the keys and their password',
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'Installation must be performed by a webmaster with a backup of the keys',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'The database’s name should only contain letters, digits and hyphens.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Connection to the LDAP server failed.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Go back to the previous page, and check the information you provided.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatively, do not use LDAP support to import users.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Warning! This section contains @contient_breves@ news item@scb@: if you move it, please check this box to confirm.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL connection error',
-	'avis_erreur_creation_compte' => 'Failure during account initialisation',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b> <div>SPIP is already installed.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'The installer could not read the names of any databases already installed.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Either no database is available, or the option listing databases was disabled for security reasons (which is the case with various hosting services).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In the second case, a database named after your login might already be available:',
-	'avis_non_acces_page' => 'You do not have access to this page.',
-	'avis_operation_echec' => 'The operation failed.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operation impossible',
-	'avis_suppression_base' => 'WARNING: data deletion is irreversible',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Enable plugin',
+    'affichage' => 'Display',
+    'aide_non_disponible' => 'This part of the online help is not yet available in this language.',
+    'annuler_recherche' => 'Cancel the search',
+    'auteur' => 'Author:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Access forbidden.',
+    'avis_acces_interdit_prive' => 'You are not allowed to access the page <b>@exec@</b>.',
+    'avis_article_modifie' => 'Warning: @nom_auteur_modif@ modified this article @date_diff@ minutes ago',
+    'avis_aucun_resultat' => 'No results found.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Impossible to connect to the database @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'The path you selected',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'does not seem to be valid. Please go back to previous page and check the information you provided.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Connection to the SQL server failed.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Go back to the previous page, and check the information you provided.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> On many servers, you must <b>request</b> activation of your access to the SQL database before you can use it. If you cannot connect to your database, check that activation has been done.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'The database could not be created.',
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'Installation must be performed by a webmaster with a backup of the keys and their password',
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'Installation must be performed by a webmaster with a backup of the keys',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'The database’s name should only contain letters, digits and hyphens.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Connection to the LDAP server failed.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Go back to the previous page, and check the information you provided.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatively, do not use LDAP support to import users.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Warning! This section contains @contient_breves@ news item@scb@: if you move it, please check this box to confirm.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL connection error',
+    'avis_erreur_creation_compte' => 'Failure during account initialisation',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b> <div>SPIP is already installed.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'The installer could not read the names of any databases already installed.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Either no database is available, or the option listing databases was disabled for security reasons (which is the case with various hosting services).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In the second case, a database named after your login might already be available:',
+    'avis_non_acces_page' => 'You do not have access to this page.',
+    'avis_operation_echec' => 'The operation failed.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operation impossible',
+    'avis_suppression_base' => 'WARNING: data deletion is irreversible',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Add LDAP access',
-	'bouton_ajouter' => 'Add',
-	'bouton_annuler' => 'Cancel',
-	'bouton_cache_activer' => 'Re-activate the cache',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Disable the cache momentarily',
-	'bouton_demande_publication' => 'Request publication of this article',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Disable all',
-	'bouton_desinstaller' => 'Uninstall',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Delete ALL',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Message complete: send',
-	'bouton_fermer' => 'Close',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Update the database',
-	'bouton_modifier' => 'Modify',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Show',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Appear in the list of editors online',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Send announcements to:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Send news update list',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Do not appear in the list of editors online',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Do not send any editorial announcements',
-	'bouton_redirection' => 'REDIRECT',
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reset to default values',
-	'bouton_relancer_inscription' => 'Re-launch registration',
-	'bouton_relancer_inscriptions' => 'Re-launch registrations',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Recommence installation',
-	'bouton_reset_password' => 'Create a new password and send by e-mail',
-	'bouton_suivant' => 'Next',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Attempt to repair',
-	'bouton_test_proxy' => 'Test the proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Empty the cache',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Add LDAP access',
+    'bouton_ajouter' => 'Add',
+    'bouton_annuler' => 'Cancel',
+    'bouton_cache_activer' => 'Re-activate the cache',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Disable the cache momentarily',
+    'bouton_demande_publication' => 'Request publication of this article',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Disable all',
+    'bouton_desinstaller' => 'Uninstall',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Delete ALL',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Message complete: send',
+    'bouton_fermer' => 'Close',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Update the database',
+    'bouton_modifier' => 'Modify',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Show',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Appear in the list of editors online',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Send announcements to:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Send news update list',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Do not appear in the list of editors online',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Do not send any editorial announcements',
+    'bouton_redirection' => 'REDIRECT',
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reset to default values',
+    'bouton_relancer_inscription' => 'Re-launch registration',
+    'bouton_relancer_inscriptions' => 'Re-launch registrations',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Recommence installation',
+    'bouton_reset_password' => 'Create a new password and send by e-mail',
+    'bouton_suivant' => 'Next',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Attempt to repair',
+    'bouton_test_proxy' => 'Test the proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Empty the cache',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'This parameter can be modified by the webmaster.',
-	'calendrier_synchro' => 'If you use a calendar application compatible with <b>iCal</b>, you can synchronise it with information from this site.',
-	'config_activer_champs' => 'Activate the following fields',
-	'config_choix_base_sup' => 'Choose a database on this server',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP does not have access to the list of databases available',
-	'config_info_base_sup' => 'If you need to query other databases using SPIP, whether on this SQL server or elsewhere, use this form to declare them. If you leave any fields empty, connection details to the main database will be used.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Additional databases to which queries may be sent:',
-	'config_info_enregistree' => 'The new configuration has been saved',
-	'config_info_logos' => 'Each element of the site can have its own logo as well as a "mouseover" logo',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Use logos',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Do not use logos',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Use "mouseover" logos',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Do not use "mouseover" logos',
-	'config_info_redirection' => 'By activating this option you can create virtual articles, which are simply links to articles published on other sites, not necessarily using SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Virtual articles',
-	'config_titre_base_sup' => 'Declaration of an additional database',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Choose an additional database',
-	'connexion_ldap' => 'Connection:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Create and associate an author',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'This parameter can be modified by the webmaster.',
+    'calendrier_synchro' => 'If you use a calendar application compatible with <b>iCal</b>, you can synchronise it with information from this site.',
+    'config_activer_champs' => 'Activate the following fields',
+    'config_choix_base_sup' => 'Choose a database on this server',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP does not have access to the list of databases available',
+    'config_info_base_sup' => 'If you need to query other databases using SPIP, whether on this SQL server or elsewhere, use this form to declare them. If you leave any fields empty, connection details to the main database will be used.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Additional databases to which queries may be sent:',
+    'config_info_enregistree' => 'The new configuration has been saved',
+    'config_info_logos' => 'Each element of the site can have its own logo as well as a "mouseover" logo',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Use logos',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Do not use logos',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Use "mouseover" logos',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Do not use "mouseover" logos',
+    'config_info_redirection' => 'By activating this option you can create virtual articles, which are simply links to articles published on other sites, not necessarily using SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Virtual articles',
+    'config_titre_base_sup' => 'Declaration of an additional database',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Choose an additional database',
+    'connexion_ldap' => 'Connection:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Create and associate an author',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'H',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'H',
 
-	// E
-	'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Main colour',
-	'ecran_connexion_image_fond' => 'Background image',
-	'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Use an image (JPEG format, 1920x1080 pixels)',
-	'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Back to the default colour',
-	'ecran_connexion_titre' => 'Connection screen',
-	'ecran_securite' => '+ safety screen @version@',
-	'email' => 'email',
-	'email_2' => 'email:',
-	'en_savoir_plus' => 'Learn more',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Directory address',
-	'entree_adresse_email' => 'Your email address',
-	'entree_adresse_email_2' => 'E-mail address',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Database address',
-	'entree_base_donnee_2' => '(This address is often your site’s URL, although sometimes it will be "localhost", and sometimes it should be left blank.)',
-	'entree_biographie' => 'Brief biography',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> the path:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Your PGP key',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'PGP key',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Brief description of the content of this section.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Your connection identifiers...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Connection identifiers',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Please fill this form with the LDAP connection information provided by your system or network administrator.',
-	'entree_infos_perso' => 'Who are you?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Who is the author?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'In the section:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (reference, site to visit etc.)',
-	'entree_login' => 'Your login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Connection login',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Sometimes matches your FTP account login and sometimes left empty)',
-	'entree_mot_passe' => 'Your password',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Password',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Sometimes matches your FTP access password and sometimes left empty)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Please enter the filename @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Your name or alias',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Your name or alias)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Name or alias',
-	'entree_nom_site' => 'Website’s name',
-	'entree_nom_site_2' => 'Author’s website’s name',
-	'entree_nouveau_passe' => 'New password',
-	'entree_passe_ldap' => 'Password',
-	'entree_port_annuaire' => 'Port number of the directory',
-	'entree_signature' => 'Signature',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]<br />',
-	'entree_url' => 'Website’s URL',
-	'entree_url_2' => 'Website’s URL',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'A server by that name already exists',
-	'erreur_contenu_suspect' => 'Text escaped',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'This email address has already been registered.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Server name not allowed',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Missing attribute @attribut@ in tag @balise@',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Uninstallation of the plugin failed. However, you may deactivate it.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File missing',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definition file missing',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Prohibited function name',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Missing plugin name',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace undefined for this plugin',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; missing in the definition file',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin version missing',
-	'erreur_type_fichier' => 'Wrong file type',
+    // E
+    'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Main colour',
+    'ecran_connexion_image_fond' => 'Background image',
+    'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Use an image (JPEG format, 1920x1080 pixels)',
+    'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Back to the default colour',
+    'ecran_connexion_titre' => 'Connection screen',
+    'ecran_securite' => '+ safety screen @version@',
+    'email' => 'email',
+    'email_2' => 'email:',
+    'en_savoir_plus' => 'Learn more',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Directory address',
+    'entree_adresse_email' => 'Your email address',
+    'entree_adresse_email_2' => 'E-mail address',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Database address',
+    'entree_base_donnee_2' => '(This address is often your site’s URL, although sometimes it will be "localhost", and sometimes it should be left blank.)',
+    'entree_biographie' => 'Brief biography',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> the path:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Your PGP key',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'PGP key',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Brief description of the content of this section.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Your connection identifiers...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Connection identifiers',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Please fill this form with the LDAP connection information provided by your system or network administrator.',
+    'entree_infos_perso' => 'Who are you?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Who is the author?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'In the section:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (reference, site to visit etc.)',
+    'entree_login' => 'Your login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Connection login',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Sometimes matches your FTP account login and sometimes left empty)',
+    'entree_mot_passe' => 'Your password',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Password',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Sometimes matches your FTP access password and sometimes left empty)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Please enter the filename @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Your name or alias',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Your name or alias)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Name or alias',
+    'entree_nom_site' => 'Website’s name',
+    'entree_nom_site_2' => 'Author’s website’s name',
+    'entree_nouveau_passe' => 'New password',
+    'entree_passe_ldap' => 'Password',
+    'entree_port_annuaire' => 'Port number of the directory',
+    'entree_signature' => 'Signature',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]<br />',
+    'entree_url' => 'Website’s URL',
+    'entree_url_2' => 'Website’s URL',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'A server by that name already exists',
+    'erreur_contenu_suspect' => 'Text escaped',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'This email address has already been registered.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Server name not allowed',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Missing attribute @attribut@ in tag @balise@',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Uninstallation of the plugin failed. However, you may deactivate it.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File missing',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definition file missing',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Prohibited function name',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Missing plugin name',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace undefined for this plugin',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; missing in the definition file',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin version missing',
+    'erreur_type_fichier' => 'Wrong file type',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Warning: your HTTP server configuration ignores @htaccess@ files. To ensure good security, you should change the configuration for this. Alternatively, you should make sure that the constants @constantes@ (definable in the file mes_options.php) have as values directories outside @document_root@.',
-	'htaccess_inoperant' => 'inoperative htaccess',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Warning: your HTTP server configuration ignores @htaccess@ files. To ensure good security, you should change the configuration for this. Alternatively, you should make sure that the constants @constantes@ (definable in the file mes_options.php) have as values directories outside @document_root@.',
+    'htaccess_inoperant' => 'inoperative htaccess',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'This page offers several tools to be kept  up-to-date with website’s activity.',
-	'ical_info2' => 'For more information, do not hesitate to visit <a href="@spipnet@">SPIP’s documentation</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Two calendars are available. The first is a general, public calendar showing  articles as they are published. The second is personal and contains editorial announcements as well as your latest private messages: it is reserved for you via a personal key that you can modify at any time by renewing your password.',
-	'ical_methode_http' => 'Downloading',
-	'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)',
-	'ical_texte_prive' => 'This calendar, which is strictly personal, informs you of the private editorial activity of this site (tasks, personal appointments, articles and news items submitted etc.).',
-	'ical_texte_public' => 'This calendar allows you to follow the public activity of this site (newly-published articles and news items).',
-	'ical_texte_rss' => 'You can syndicate the latest news from this site in any XML/RSS (Rich Site Summary) reader. This is also the format that allows SPIP to read the latest news published by other sites using a compatible exchange format (syndicated sites).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
-	'ical_titre_rss' => 'Syndication files',
-	'icone_accueil' => 'Home',
-	'icone_activer_cookie' => 'Place a cookie',
-	'icone_activite' => 'Feedback',
-	'icone_admin_plugin' => 'Manage plugins',
-	'icone_administration' => 'Maintenance',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Show authors',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Show visitors',
-	'icone_arret_discussion' => 'Stop participating in this discussion',
-	'icone_calendrier' => 'Calendar',
-	'icone_configuration' => 'Configuration',
-	'icone_creer_auteur' => 'Create a new author and link him/her to this article',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Create a new keyword and link it to this article',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Create a new section',
-	'icone_developpement' => 'Development',
-	'icone_edition' => 'Edit',
-	'icone_ma_langue' => 'My language',
-	'icone_mes_infos' => 'My details',
-	'icone_mes_preferences' => 'Preferences',
-	'icone_modifier_article' => 'Edit this article',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Edit this section',
-	'icone_publication' => 'Publish',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Contact the signatory again',
-	'icone_retour' => 'Back',
-	'icone_retour_article' => 'Back to the article',
-	'icone_squelette' => 'Templates',
-	'icone_suivi_publication' => 'Publication follow up ',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Delete cookie',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Delete this section',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Delete this signature',
-	'icone_valider_signature' => 'Validate this signature',
-	'image_administrer_rubrique' => 'You can manage this section',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login cannot be changed.',
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Password cannot be changed.',
-	'info_1_article' => '1 article',
-	'info_1_auteur' => '1 author',
-	'info_1_message' => '1 message',
-	'info_1_mot_cle' => '1 keyword',
-	'info_1_rubrique' => '1 section',
-	'info_1_visiteur' => '1 visitor',
-	'info_activer_cookie' => 'You can activate an <b>administration cookie</b>, which lets you switch easily between the public website and the admin area.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Show the Development menu',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Give me web administrator rights',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'I am a <b>webmaster</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Give webmaster rights to this administrator ',
-	'info_admin_webmestre' => 'This administrator is <b>webmaster</b>',
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_2' => 'of the site (<i>use with caution</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'If you are a site administrator, please',
-	'info_administrateur_site_02' => 'click on this link',
-	'info_administrateurs' => 'Administrators',
-	'info_administrer_rubrique' => 'You can manage this section',
-	'info_adresse' => 'to this address:',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Unsubscription address:',
-	'info_adresse_url' => 'URL of the public site',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Show ',
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Help',
-	'info_ajout_image' => 'When you add images as attached documents to an article,
+    // I
+    'ical_info1' => 'This page offers several tools to be kept  up-to-date with website’s activity.',
+    'ical_info2' => 'For more information, do not hesitate to visit <a href="@spipnet@">SPIP’s documentation</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Two calendars are available. The first is a general, public calendar showing  articles as they are published. The second is personal and contains editorial announcements as well as your latest private messages: it is reserved for you via a personal key that you can modify at any time by renewing your password.',
+    'ical_methode_http' => 'Downloading',
+    'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)',
+    'ical_texte_prive' => 'This calendar, which is strictly personal, informs you of the private editorial activity of this site (tasks, personal appointments, articles and news items submitted etc.).',
+    'ical_texte_public' => 'This calendar allows you to follow the public activity of this site (newly-published articles and news items).',
+    'ical_texte_rss' => 'You can syndicate the latest news from this site in any XML/RSS (Rich Site Summary) reader. This is also the format that allows SPIP to read the latest news published by other sites using a compatible exchange format (syndicated sites).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
+    'ical_titre_rss' => 'Syndication files',
+    'icone_accueil' => 'Home',
+    'icone_activer_cookie' => 'Place a cookie',
+    'icone_activite' => 'Feedback',
+    'icone_admin_plugin' => 'Manage plugins',
+    'icone_administration' => 'Maintenance',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Show authors',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Show visitors',
+    'icone_arret_discussion' => 'Stop participating in this discussion',
+    'icone_calendrier' => 'Calendar',
+    'icone_configuration' => 'Configuration',
+    'icone_creer_auteur' => 'Create a new author and link him/her to this article',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Create a new keyword and link it to this article',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Create a new section',
+    'icone_developpement' => 'Development',
+    'icone_edition' => 'Edit',
+    'icone_ma_langue' => 'My language',
+    'icone_mes_infos' => 'My details',
+    'icone_mes_preferences' => 'Preferences',
+    'icone_modifier_article' => 'Edit this article',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Edit this section',
+    'icone_publication' => 'Publish',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Contact the signatory again',
+    'icone_retour' => 'Back',
+    'icone_retour_article' => 'Back to the article',
+    'icone_squelette' => 'Templates',
+    'icone_suivi_publication' => 'Publication follow up ',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Delete cookie',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Delete this section',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Delete this signature',
+    'icone_valider_signature' => 'Validate this signature',
+    'image_administrer_rubrique' => 'You can manage this section',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login cannot be changed.',
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Password cannot be changed.',
+    'info_1_article' => '1 article',
+    'info_1_auteur' => '1 author',
+    'info_1_message' => '1 message',
+    'info_1_mot_cle' => '1 keyword',
+    'info_1_rubrique' => '1 section',
+    'info_1_visiteur' => '1 visitor',
+    'info_activer_cookie' => 'You can activate an <b>administration cookie</b>, which lets you switch easily between the public website and the admin area.',
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Show the Development menu',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Give me web administrator rights',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'I am a <b>webmaster</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Give webmaster rights to this administrator ',
+    'info_admin_webmestre' => 'This administrator is <b>webmaster</b>',
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_2' => 'of the site (<i>use with caution</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'If you are a site administrator, please',
+    'info_administrateur_site_02' => 'click on this link',
+    'info_administrateurs' => 'Administrators',
+    'info_administrer_rubrique' => 'You can manage this section',
+    'info_adresse' => 'to this address:',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Unsubscription address:',
+    'info_adresse_url' => 'URL of the public site',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Show ',
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Help',
+    'info_ajout_image' => 'When you add images as attached documents to an article,
   SPIP can automatically create thumbnails from
   inserted images. This will allow, for instance, the automated
   creation of a gallery or portfolio.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Add another section to manage:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Latest news announcements',
-	'info_article' => 'article',
-	'info_article_2' => 'articles',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Post-dated articles set for publication',
-	'info_articles_02' => 'articles',
-	'info_articles_2' => 'Articles',
-	'info_articles_auteur' => 'Articles by this author',
-	'info_articles_miens' => 'My articles',
-	'info_articles_tous' => 'All the articles',
-	'info_articles_trouves' => 'Articles found',
-	'info_attente_validation' => 'Your articles awaiting validation',
-	'info_aucun_article' => 'No articles',
-	'info_aucun_auteur' => 'No authors',
-	'info_aucun_message' => 'No messages',
-	'info_aucun_rubrique' => 'No sections',
-	'info_aujourdhui' => 'today:',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'This author manages the following sections:',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'This author manage <b>all the sections</b>',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'I manage <b>all the sections</b>',
-	'info_auteurs' => 'Authors',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Authors@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Authors found',
-	'info_authentification_externe' => 'External authentication',
-	'info_avertissement' => 'Warning',
-	'info_barre_outils' => 'with its toolbar?',
-	'info_base_installee' => 'Your database structure has been installed.',
-	'info_bio' => 'Biography',
-	'info_cache_desactive' => 'The cache is temporarily disabled',
-	'info_chapeau' => 'Introduction',
-	'info_chapeau_2' => 'Introduction:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Options: <b>Access path in directory</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'You must now configure the access path to the directory information. This information is essential to read the user profiles stored in the directory.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options: <b>Access path in directory</b>',
-	'info_choix_base' => 'Third step:',
-	'info_classement_1' => ' out of @liste@',
-	'info_classement_2' => ' out of @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Do not forget your own access codes!',
-	'info_config_suivi' => 'If this address corresponds to a mailing list, you can indicate the subscription address for this list. This may be a URL (e.g. a webpage enabling subscription online), or an email address with a specific subject (for instance: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'You can subscribe to the mailing-list for this site. You will then receive email announcements concerning articles and news items submitted for publication.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirm new password:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Caution: the following fields have been modified elsewhere. Your changes to these fields have therefore not been saved.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Differences:',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Saved version:',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Your version:',
-	'info_connexion_base' => 'Trying to connect to database',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Connection to your database',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP connection succeeded.</b><p> You can go to the next step.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Your SQL connection',
-	'info_connexion_ok' => 'Connection succeeded.',
-	'info_contact' => 'Contact',
-	'info_contenu_articles' => 'Article content',
-	'info_contributions' => 'Contributions',
-	'info_creation_paragraphe' => 'To create paragraphs, just leave blank lines.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create at least one section.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Creating the database tables',
-	'info_creer_base' => '<b>Create</b> a new database:',
-	'info_dans_rubrique' => 'In section:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Previously published on:',
-	'info_date_referencement' => 'THIS SITE REFERENCED ON:',
-	'info_derniere_etape' => 'Done!',
-	'info_descriptif' => 'Description:',
-	'info_desinstaller_plugin' => ' deactivates the plugin and deletes the data',
-	'info_discussion_cours' => 'Current discussions',
-	'info_ecrire_article' => 'Before writing any articles, you must create at least one section.',
-	'info_email_envoi' => 'Sender’s email address (optional)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Enter the sender’s email address used for sending emails (by default, the recipient’s address is used as the sender’s address) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Webmaster’s email address',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Automated mailing',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Send now',
-	'info_etape_suivante' => 'Go to the next step',
-	'info_etape_suivante_1' => 'You can move on to the next step.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'You can move on to the next step.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions for the proxy',
-	'info_exportation_base' => 'export database to @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'To simplify monitoring of the site’s editorial;
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Add another section to manage:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Latest news announcements',
+    'info_article' => 'article',
+    'info_article_2' => 'articles',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Post-dated articles set for publication',
+    'info_articles_02' => 'articles',
+    'info_articles_2' => 'Articles',
+    'info_articles_auteur' => 'Articles by this author',
+    'info_articles_miens' => 'My articles',
+    'info_articles_tous' => 'All the articles',
+    'info_articles_trouves' => 'Articles found',
+    'info_attente_validation' => 'Your articles awaiting validation',
+    'info_aucun_article' => 'No articles',
+    'info_aucun_auteur' => 'No authors',
+    'info_aucun_message' => 'No messages',
+    'info_aucun_rubrique' => 'No sections',
+    'info_aujourdhui' => 'today:',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'This author manages the following sections:',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'This author manage <b>all the sections</b>',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'I manage <b>all the sections</b>',
+    'info_auteurs' => 'Authors',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Authors@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Authors found',
+    'info_authentification_externe' => 'External authentication',
+    'info_avertissement' => 'Warning',
+    'info_barre_outils' => 'with its toolbar?',
+    'info_base_installee' => 'Your database structure has been installed.',
+    'info_bio' => 'Biography',
+    'info_cache_desactive' => 'The cache is temporarily disabled',
+    'info_chapeau' => 'Introduction',
+    'info_chapeau_2' => 'Introduction:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Options: <b>Access path in directory</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'You must now configure the access path to the directory information. This information is essential to read the user profiles stored in the directory.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options: <b>Access path in directory</b>',
+    'info_choix_base' => 'Third step:',
+    'info_classement_1' => ' out of @liste@',
+    'info_classement_2' => ' out of @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Do not forget your own access codes!',
+    'info_config_suivi' => 'If this address corresponds to a mailing list, you can indicate the subscription address for this list. This may be a URL (e.g. a webpage enabling subscription online), or an email address with a specific subject (for instance: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'You can subscribe to the mailing-list for this site. You will then receive email announcements concerning articles and news items submitted for publication.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirm new password:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Caution: the following fields have been modified elsewhere. Your changes to these fields have therefore not been saved.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Differences:',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Saved version:',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Your version:',
+    'info_connexion_base' => 'Trying to connect to database',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Connection to your database',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP connection succeeded.</b><p> You can go to the next step.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Your SQL connection',
+    'info_connexion_ok' => 'Connection succeeded.',
+    'info_contact' => 'Contact',
+    'info_contenu_articles' => 'Article content',
+    'info_contributions' => 'Contributions',
+    'info_creation_paragraphe' => 'To create paragraphs, just leave blank lines.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create at least one section.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Creating the database tables',
+    'info_creer_base' => '<b>Create</b> a new database:',
+    'info_dans_rubrique' => 'In section:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Previously published on:',
+    'info_date_referencement' => 'THIS SITE REFERENCED ON:',
+    'info_derniere_etape' => 'Done!',
+    'info_descriptif' => 'Description:',
+    'info_desinstaller_plugin' => ' deactivates the plugin and deletes the data',
+    'info_discussion_cours' => 'Current discussions',
+    'info_ecrire_article' => 'Before writing any articles, you must create at least one section.',
+    'info_email_envoi' => 'Sender’s email address (optional)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Enter the sender’s email address used for sending emails (by default, the recipient’s address is used as the sender’s address) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Webmaster’s email address',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Automated mailing',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Send now',
+    'info_etape_suivante' => 'Go to the next step',
+    'info_etape_suivante_1' => 'You can move on to the next step.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'You can move on to the next step.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions for the proxy',
+    'info_exportation_base' => 'export database to @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'To simplify monitoring of the site’s editorial;
   activities, SPIP can send rmail notifications, e.g. to an editors’ mailing list,
   of publication requests and article validations. Enter one or more adresses separated by commas.',
-	'info_fichiers_authent' => 'Authentication file ".htpasswd"',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Your site contains forums by subscription; visitors may register for them on the public site.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various
+    'info_fichiers_authent' => 'Authentication file ".htpasswd"',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Your site contains forums by subscription; visitors may register for them on the public site.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various
 maintenance tasks. Some of them require a specific authentication process
 via FTP.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various
 maintenance tasks. Some of them require a specific authentication process
 via FTP.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'All the site authors are listed here.
+    'info_gauche_auteurs' => 'All the site authors are listed here.
  The status of each is indicated by the colour of their icon (administrator = green; editor = yellow).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Visiting authors, without any access to the site, are indicated by a blue icon; deleted authors by a grey icon.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'Internal messaging lets you exchange messages between editors, keep memos (for personal use) or, display announcements on the admin area’s homepage (if you are an administrator).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'This page displays the list of <i>referrers</i>, i.e. websites containing links to your own site, for yesterday and today. The list is reset every 24 hours.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'You will find here the visitors registered
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Visiting authors, without any access to the site, are indicated by a blue icon; deleted authors by a grey icon.',
+    'info_gauche_messagerie' => 'Internal messaging lets you exchange messages between editors, keep memos (for personal use) or, display announcements on the admin area’s homepage (if you are an administrator).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'This page displays the list of <i>referrers</i>, i.e. websites containing links to your own site, for yesterday and today. The list is reset every 24 hours.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'You will find here the visitors registered
  for the public area of the site (subscription-only forums).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generation of thumbnail images',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manage translation links',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Some hosts disable automated mail sending
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generation of thumbnail images',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manage translation links',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Some hosts disable automated mail sending
 		on their servers. In this case the following features
 		of SPIP cannot be implemented.',
-	'info_hier' => 'yesterday:',
-	'info_identification_publique' => 'Your public identity...',
-	'info_image_process' => 'Select the best method to create thumbnails by clicking on the corresponding picture.',
-	'info_image_process2' => 'If you can’t see any images, then your server is not configured to use such tools. If you want to use these features, contact your provider’s technical support and ask for the «GD» or «Imagick» extensions to be installed.',
-	'info_images_auto' => 'Images calculated automatically',
-	'info_informations_personnelles' => 'Personal information',
-	'info_inscription' => 'Registered on',
-	'info_inscription_automatique' => 'Automatic registration for new editors',
-	'info_jeu_caractere' => 'Character set for the site',
-	'info_jours' => 'days',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'leave these fields empty)',
-	'info_langues' => 'Site languages',
-	'info_ldap_ok' => 'LDAP authentication is installed.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'The news update list has been sent',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'List of editors online',
-	'info_login_existant' => 'This login already exists.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login too short.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Your login must contain at least @nb@ characters.',
-	'info_logos' => 'Logos',
-	'info_maximum' => 'maximum:',
-	'info_meme_rubrique' => 'In this section',
-	'info_message_en_redaction' => 'Your draft messages',
-	'info_message_technique' => 'Technical message:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Internal messaging',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgrade',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} You have installed an {older} SPIP version, prior to the one
+    'info_hier' => 'yesterday:',
+    'info_identification_publique' => 'Your public identity...',
+    'info_image_process' => 'Select the best method to create thumbnails by clicking on the corresponding picture.',
+    'info_image_process2' => 'If you can’t see any images, then your server is not configured to use such tools. If you want to use these features, contact your provider’s technical support and ask for the «GD» or «Imagick» extensions to be installed.',
+    'info_images_auto' => 'Images calculated automatically',
+    'info_informations_personnelles' => 'Personal information',
+    'info_inscription' => 'Registered on',
+    'info_inscription_automatique' => 'Automatic registration for new editors',
+    'info_jeu_caractere' => 'Character set for the site',
+    'info_jours' => 'days',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'leave these fields empty)',
+    'info_langues' => 'Site languages',
+    'info_ldap_ok' => 'LDAP authentication is installed.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'The news update list has been sent',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'List of editors online',
+    'info_login_existant' => 'This login already exists.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login too short.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Your login must contain at least @nb@ characters.',
+    'info_logos' => 'Logos',
+    'info_maximum' => 'maximum:',
+    'info_meme_rubrique' => 'In this section',
+    'info_message_en_redaction' => 'Your draft messages',
+    'info_message_technique' => 'Technical message:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Internal messaging',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgrade',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} You have installed an {older} SPIP version, prior to the one
   originally installed on this website: your database is at risk of being corrupted
   and your site might not work properly anymore.<br />{{Please, re-install
   SPIP files.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Your changes have been saved',
-	'info_modifier_auteur' => 'Edit author details:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Edit the section:',
-	'info_modifier_titre' => 'Edit: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'My SPIP site',
-	'info_moyenne' => 'average:',
-	'info_multi_cet_article' => 'Language for this article:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Please select the languages to be made available to the editors of your site.
+    'info_modification_enregistree' => 'Your changes have been saved',
+    'info_modifier_auteur' => 'Edit author details:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Edit the section:',
+    'info_modifier_titre' => 'Edit: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'My SPIP site',
+    'info_moyenne' => 'average:',
+    'info_multi_cet_article' => 'Language for this article:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Please select the languages to be made available to the editors of your site.
   Languages already used on your site (at the top of the list) cannot be disabled.',
-	'info_multi_objets' => '@objets@: activate the language menu',
-	'info_multi_secteurs' => '... only for root-level sections?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ articles',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ authors',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ messages',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ keywords',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ sections',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitors',
-	'info_nom' => 'Name',
-	'info_nom_destinataire' => 'Name of recipient',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'html tags are not allowed',
-	'info_nom_site' => 'Name of your site',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sections,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,',
-	'info_non_deplacer' => 'Do not move...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP can send a site newsletter (list of newly-published articles and news items).
+    'info_multi_objets' => '@objets@: activate the language menu',
+    'info_multi_secteurs' => '... only for root-level sections?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ articles',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ authors',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ messages',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ keywords',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ sections',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitors',
+    'info_nom' => 'Name',
+    'info_nom_destinataire' => 'Name of recipient',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'html tags are not allowed',
+    'info_nom_site' => 'Name of your site',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sections,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,',
+    'info_non_deplacer' => 'Do not move...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP can send a site newsletter (list of newly-published articles and news items).
   .',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send newsletter',
-	'info_non_modifiable' => 'cannot be modified',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'I do not want to delete this keyword.',
-	'info_notes' => 'Footnotes',
-	'info_nouvel_article' => 'New article',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'New translation:',
-	'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMBER:',
-	'info_obligatoire_02' => '(Required)',
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Allow visitor registration via the public site',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Disable visitor registration',
-	'info_options_avancees' => 'ADVANCED OPTIONS',
-	'info_ou' => 'or...',
-	'info_page_interdite' => 'Forbidden page',
-	'info_par_nom' => 'by name',
-	'info_par_nombre_article' => 'by number of articles',
-	'info_par_statut' => 'by status',
-	'info_par_tri' => '’(by @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Password too short.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Your password must contain at least @nb@ characters.',
-	'info_passes_identiques' => 'The two passwords are not identical.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'more than 5 characters',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(More than 5 characters)',
-	'info_plus_trois_car' => '(More than 3 characters)',
-	'info_popularite' => 'popularity: @popularite@; visits: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Postscript',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:',
-	'info_pour' => 'for',
-	'info_preview_texte' => 'It is possible to preview the site’s  various editorial elements with at least the "submitted" status, as well as the"editing in progress" elements of which you are the author. Should this preview mode be restricted to administrators, open to all authors, or disabled completely?',
-	'info_procedez_par_etape' => 'please proceed step by step',
-	'info_procedure_maj_version' => 'the upgrade procedure must be run to adapt
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send newsletter',
+    'info_non_modifiable' => 'cannot be modified',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'I do not want to delete this keyword.',
+    'info_notes' => 'Footnotes',
+    'info_nouvel_article' => 'New article',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'New translation:',
+    'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMBER:',
+    'info_obligatoire_02' => '(Required)',
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Allow visitor registration via the public site',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Disable visitor registration',
+    'info_options_avancees' => 'ADVANCED OPTIONS',
+    'info_ou' => 'or...',
+    'info_page_interdite' => 'Forbidden page',
+    'info_par_nom' => 'by name',
+    'info_par_nombre_article' => 'by number of articles',
+    'info_par_statut' => 'by status',
+    'info_par_tri' => '’(by @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Password too short.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Your password must contain at least @nb@ characters.',
+    'info_passes_identiques' => 'The two passwords are not identical.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'more than 5 characters',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(More than 5 characters)',
+    'info_plus_trois_car' => '(More than 3 characters)',
+    'info_popularite' => 'popularity: @popularite@; visits: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Postscript',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:',
+    'info_pour' => 'for',
+    'info_preview_texte' => 'It is possible to preview the site’s  various editorial elements with at least the "submitted" status, as well as the"editing in progress" elements of which you are the author. Should this preview mode be restricted to administrators, open to all authors, or disabled completely?',
+    'info_procedez_par_etape' => 'please proceed step by step',
+    'info_procedure_maj_version' => 'the upgrade procedure must be run to adapt
  the database to this new version of SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Proxy test successful.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'publish',
-	'info_publies' => 'Your articles published online',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'If your website’s templates allows visitors to register with no access to the admin area, please activate the following option:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Do you wish to allow new editors to register
+    'info_proxy_ok' => 'Proxy test successful.',
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'publish',
+    'info_publies' => 'Your articles published online',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'If your website’s templates allows visitors to register with no access to the admin area, please activate the following option:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Do you wish to allow new editors to register
  from the public website? If you agree with this, visitors will be able to  register
   using an automatic form, and then access the admin area to
   write their own articles. <div class="notice">During the registration process, users usually receive an automatic email
@@ -436,404 +436,404 @@ 
   service providers disallow sending emails from their
   servers: in that case, automated registration is not
   possible.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ worked on the contents @date_diff@ minutes ago',
-	'info_racine_site' => 'Site root',
-	'info_recharger_page' => 'Please wait a few moments, then reload this page.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'No results for "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Please try again.',
-	'info_redacteur_1' => 'Editor',
-	'info_redacteur_2' => 'with access to the admin area (<i>recommended</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Editors',
-	'info_redaction_en_cours' => 'EDITING IN PROGRESS',
-	'info_redirection' => 'Redirection',
-	'info_redirection_activee' => 'Redirection is enabled.',
-	'info_redirection_boucle' => 'You are trying to redirect the article toward itself. ',
-	'info_redirection_desactivee' => 'Redirection is deleted.',
-	'info_refuses' => 'Your rejected articles ',
-	'info_reglage_ldap' => 'Options: <b>Adjusting LDAP import</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> This article redirects to:',
-	'info_reserve_admin' => 'Only administrators can modify this address.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restrict management to section:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Search results:',
-	'info_rubriques' => 'Sections',
-	'info_rubriques_02' => 'sections',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Sections found',
-	'info_sans_titre' => 'Untitled',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Select</b> the access path in the directory:',
-	'info_signatures' => 'signatures',
-	'info_site' => 'Site',
-	'info_site_2' => 'site:',
-	'info_site_min' => 'site',
-	'info_site_reference_2' => 'Referenced site',
-	'info_site_web' => 'Web site:',
-	'info_sites' => 'sites',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Referenced sites with this keyword',
-	'info_sites_proxy' => 'Using a proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Sites found',
-	'info_sous_titre' => 'Subtitle:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_statut_auteur' => 'This author’s status:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'I am',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registration to be confirmed',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Other status:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Editor',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default status for imported users',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status to be attributed to persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. You can modify this value for each individual author later on.',
-	'info_suivi_activite' => 'Follow editorial activity',
-	'info_surtitre' => 'Top title:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Your site provides syndication files (see "<a href="@url@">@titre@</a>").',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Do you wish to send whole articles or only a summary of a few hundred characters?',
-	'info_table_prefix' => 'It is possible to change the prefix of the names of the database tables. (you need to do this if you are installing several sites in the same database). The prefix must be written in unaccented, lower-case letters without any spaces.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP will test for the maximum image size (in millions of pixels) which it can process.<br /> Images bigger than this will not be reduced.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximum size for vignettes generated by the system:',
-	'info_terminer_installation' => 'You can now finish the standard installation process.',
-	'info_texte' => 'Text',
-	'info_texte_explicatif' => 'Explanation',
-	'info_texte_long' => '(The text is long: it will appear in several parts which will be reassembled after validation.)',
-	'info_texte_message' => 'Text of your message:',
-	'info_texte_message_02' => 'Message text',
-	'info_titre' => 'Title:',
-	'info_total' => 'total:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'All articles in progress',
-	'info_tous_articles_presents' => 'All articles published in this section',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'All refused articles',
-	'info_tous_les' => 'every:',
-	'info_tout_site' => 'The entire site',
-	'info_tout_site2' => 'The article has not been translated into this language.',
-	'info_tout_site3' => 'The article has been translated into this language, but changes have since been made to the reference article. The translation needs updating.',
-	'info_tout_site4' => 'The article has been translated into this language, and the translation is up-to-date.',
-	'info_tout_site5' => 'Original article.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Warning:</b> only original articles are displayed.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ worked on the contents @date_diff@ minutes ago',
+    'info_racine_site' => 'Site root',
+    'info_recharger_page' => 'Please wait a few moments, then reload this page.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'No results for "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Please try again.',
+    'info_redacteur_1' => 'Editor',
+    'info_redacteur_2' => 'with access to the admin area (<i>recommended</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Editors',
+    'info_redaction_en_cours' => 'EDITING IN PROGRESS',
+    'info_redirection' => 'Redirection',
+    'info_redirection_activee' => 'Redirection is enabled.',
+    'info_redirection_boucle' => 'You are trying to redirect the article toward itself. ',
+    'info_redirection_desactivee' => 'Redirection is deleted.',
+    'info_refuses' => 'Your rejected articles ',
+    'info_reglage_ldap' => 'Options: <b>Adjusting LDAP import</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> This article redirects to:',
+    'info_reserve_admin' => 'Only administrators can modify this address.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restrict management to section:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Search results:',
+    'info_rubriques' => 'Sections',
+    'info_rubriques_02' => 'sections',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Sections found',
+    'info_sans_titre' => 'Untitled',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Select</b> the access path in the directory:',
+    'info_signatures' => 'signatures',
+    'info_site' => 'Site',
+    'info_site_2' => 'site:',
+    'info_site_min' => 'site',
+    'info_site_reference_2' => 'Referenced site',
+    'info_site_web' => 'Web site:',
+    'info_sites' => 'sites',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Referenced sites with this keyword',
+    'info_sites_proxy' => 'Using a proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Sites found',
+    'info_sous_titre' => 'Subtitle:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_statut_auteur' => 'This author’s status:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'I am',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registration to be confirmed',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Other status:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Editor',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default status for imported users',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status to be attributed to persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. You can modify this value for each individual author later on.',
+    'info_suivi_activite' => 'Follow editorial activity',
+    'info_surtitre' => 'Top title:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Your site provides syndication files (see "<a href="@url@">@titre@</a>").',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Do you wish to send whole articles or only a summary of a few hundred characters?',
+    'info_table_prefix' => 'It is possible to change the prefix of the names of the database tables. (you need to do this if you are installing several sites in the same database). The prefix must be written in unaccented, lower-case letters without any spaces.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP will test for the maximum image size (in millions of pixels) which it can process.<br /> Images bigger than this will not be reduced.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximum size for vignettes generated by the system:',
+    'info_terminer_installation' => 'You can now finish the standard installation process.',
+    'info_texte' => 'Text',
+    'info_texte_explicatif' => 'Explanation',
+    'info_texte_long' => '(The text is long: it will appear in several parts which will be reassembled after validation.)',
+    'info_texte_message' => 'Text of your message:',
+    'info_texte_message_02' => 'Message text',
+    'info_titre' => 'Title:',
+    'info_total' => 'total:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'All articles in progress',
+    'info_tous_articles_presents' => 'All articles published in this section',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'All refused articles',
+    'info_tous_les' => 'every:',
+    'info_tout_site' => 'The entire site',
+    'info_tout_site2' => 'The article has not been translated into this language.',
+    'info_tout_site3' => 'The article has been translated into this language, but changes have since been made to the reference article. The translation needs updating.',
+    'info_tout_site4' => 'The article has been translated into this language, and the translation is up-to-date.',
+    'info_tout_site5' => 'Original article.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Warning:</b> only original articles are displayed.
 Translations are linked to the original,
 and their status is colour-coded:',
-	'info_traductions' => 'Translations',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Collaborative work on articles',
-	'info_un_article' => 'an article,',
-	'info_un_site' => 'a site,',
-	'info_une_rubrique' => 'a section,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 section',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'Proxy URL',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Proxy’s URL not valid.',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'the website URL is invalid.',
-	'info_url_test_proxy' => 'Test URL',
-	'info_urlref' => 'Hyperlink:',
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIP is now ready for use',
-	'info_visites_par_mois' => 'Monthly display:',
-	'info_visiteur_1' => 'Visitor',
-	'info_visiteur_2' => 'to the public site',
-	'info_visiteurs' => 'Visitors',
-	'info_visiteurs_02' => 'Public site visitors',
-	'info_webmestre_forces' => 'The web administrators are currently defined in <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Database address attributed by the hosting provider',
-	'install_connect_ok' => 'The new database has been declared using the server name @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'This installation will probably fail, or damage your site.',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP does not work with:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP requires the php extension:',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login attributed by the service provider',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Database name attributed by the service provider:',
-	'install_pas_table' => 'The database has no tables',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Password attributed by your hosting service ',
-	'install_php_extension' => 'The following extensions are missing : @extensions@',
-	'install_php_version' => 'This version of PHP @version@ is too old (minimum = @minimum@)',
-	'install_php_version_max' => 'PHP version @version@ too recent (maximum = @maximum@)',
-	'install_select_langue' => 'Select a language, then click on "next" to start installation.',
-	'install_select_type_db' => 'Indicate the type of database:',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Database server attributed by the hosting provider',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Table prefix attributed by your hosting provider:',
-	'install_tables_base' => 'Tables in the database',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP can use <b>MySQL</b> (the most common) and <b>SQLite</b>.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'The support of <b>PostgreSQL</b is actually proposed as experimental',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'The status has already been modified',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'You cannot select this status',
-	'intem_redacteur' => 'editor',
-	'intitule_licence' => 'Licence',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Allow registration',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activate warning messages',
-	'item_administrateur_2' => 'administrator',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Display in calendar',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Include entire articles in syndication feeds',
-	'item_choix_administrateurs' => 'administrators',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generate thumbnails automatically.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Do not generate thumbnails.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'editors',
-	'item_choix_visiteurs' => 'visitors to the public site',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Create .htpasswd files',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Activate messaging system and calendars',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'articles',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'sections',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'referenced or syndicated sites.',
-	'item_non' => 'No',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Disable registration',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'No warning messages',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Do not show in calendar',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Only send a summary',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Do not create these files',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Disable the messaging system and calendars',
-	'item_non_publier_articles' => 'Do not publish articles before their specified publication date.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'New author',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'New section',
-	'item_oui' => 'Yes',
-	'item_publier_articles' => 'Publish articles, irrespective of publication date.',
-	'item_reponse_article' => 'Reply to the article',
-	'item_visiteur' => 'visitor',
+    'info_traductions' => 'Translations',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Collaborative work on articles',
+    'info_un_article' => 'an article,',
+    'info_un_site' => 'a site,',
+    'info_une_rubrique' => 'a section,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 section',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'Proxy URL',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Proxy’s URL not valid.',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'the website URL is invalid.',
+    'info_url_test_proxy' => 'Test URL',
+    'info_urlref' => 'Hyperlink:',
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIP is now ready for use',
+    'info_visites_par_mois' => 'Monthly display:',
+    'info_visiteur_1' => 'Visitor',
+    'info_visiteur_2' => 'to the public site',
+    'info_visiteurs' => 'Visitors',
+    'info_visiteurs_02' => 'Public site visitors',
+    'info_webmestre_forces' => 'The web administrators are currently defined in <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Database address attributed by the hosting provider',
+    'install_connect_ok' => 'The new database has been declared using the server name @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'This installation will probably fail, or damage your site.',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP does not work with:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP requires the php extension:',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login attributed by the service provider',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Database name attributed by the service provider:',
+    'install_pas_table' => 'The database has no tables',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Password attributed by your hosting service ',
+    'install_php_extension' => 'The following extensions are missing : @extensions@',
+    'install_php_version' => 'This version of PHP @version@ is too old (minimum = @minimum@)',
+    'install_php_version_max' => 'PHP version @version@ too recent (maximum = @maximum@)',
+    'install_select_langue' => 'Select a language, then click on "next" to start installation.',
+    'install_select_type_db' => 'Indicate the type of database:',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Database server attributed by the hosting provider',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Table prefix attributed by your hosting provider:',
+    'install_tables_base' => 'Tables in the database',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP can use <b>MySQL</b> (the most common) and <b>SQLite</b>.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'The support of <b>PostgreSQL</b is actually proposed as experimental',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'The status has already been modified',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'You cannot select this status',
+    'intem_redacteur' => 'editor',
+    'intitule_licence' => 'Licence',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Allow registration',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activate warning messages',
+    'item_administrateur_2' => 'administrator',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Display in calendar',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Include entire articles in syndication feeds',
+    'item_choix_administrateurs' => 'administrators',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Generate thumbnails automatically.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Do not generate thumbnails.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'editors',
+    'item_choix_visiteurs' => 'visitors to the public site',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Create .htpasswd files',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Activate messaging system and calendars',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'articles',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'sections',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'referenced or syndicated sites.',
+    'item_non' => 'No',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Disable registration',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'No warning messages',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Do not show in calendar',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Only send a summary',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Do not create these files',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Disable the messaging system and calendars',
+    'item_non_publier_articles' => 'Do not publish articles before their specified publication date.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'New author',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'New section',
+    'item_oui' => 'Yes',
+    'item_publier_articles' => 'Publish articles, irrespective of publication date.',
+    'item_reponse_article' => 'Reply to the article',
+    'item_visiteur' => 'visitor',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'unknown',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'unknown',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Toolbar',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Show the tools',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Hide the tools',
-	'label_choix_langue' => 'Choose your language',
-	'label_langue' => 'language',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Indicate the name for this server',
-	'label_slogan_site' => 'Website slogan',
-	'label_taille_ecran' => 'Screen width',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigation menu',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Page display',
-	'ldap_correspondance' => 'inherit field @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Inherit LDAP fields',
-	'ldap_correspondance_2' => 'For each of these SPIP fields, enter the name of the corresponding LDAP field. Leave blank if you don’t want it filled, separate with spaces or commas to try several LDAP fields.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Add this author',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Add this section',
-	'lien_email' => 'email',
-	'lien_nom_site' => 'SITE NAME:',
-	'lien_rapide_contenu' => 'Go to the content',
-	'lien_rapide_navigation' => 'Go to the navigation',
-	'lien_rapide_recherche' => 'Go to the search',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Remove author',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Remove the section',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Remove all authors',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remove all sections',
-	'lien_site' => 'site',
-	'lien_tout_decocher' => 'Uncheck all',
-	'lien_tout_deplier' => 'Expand all',
-	'lien_tout_replier' => 'Collapse all',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Delete all',
-	'lien_trier_nom' => 'Sort by name',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Sort by total articles',
-	'lien_trier_statut' => 'Sort by status',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VIEW ONLINE:',
-	'logo_article' => 'Article’s logo',
-	'logo_auteur' => 'Author’s logo',
-	'logo_rubrique' => 'Section’s logo',
-	'logo_site' => 'Website’s logo',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Default sections’ logo',
-	'logo_survol' => 'Mouseover logo',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Toolbar',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Show the tools',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Hide the tools',
+    'label_choix_langue' => 'Choose your language',
+    'label_langue' => 'language',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Indicate the name for this server',
+    'label_slogan_site' => 'Website slogan',
+    'label_taille_ecran' => 'Screen width',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigation menu',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Page display',
+    'ldap_correspondance' => 'inherit field @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Inherit LDAP fields',
+    'ldap_correspondance_2' => 'For each of these SPIP fields, enter the name of the corresponding LDAP field. Leave blank if you don’t want it filled, separate with spaces or commas to try several LDAP fields.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Add this author',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Add this section',
+    'lien_email' => 'email',
+    'lien_nom_site' => 'SITE NAME:',
+    'lien_rapide_contenu' => 'Go to the content',
+    'lien_rapide_navigation' => 'Go to the navigation',
+    'lien_rapide_recherche' => 'Go to the search',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Remove author',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Remove the section',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Remove all authors',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remove all sections',
+    'lien_site' => 'site',
+    'lien_tout_decocher' => 'Uncheck all',
+    'lien_tout_deplier' => 'Expand all',
+    'lien_tout_replier' => 'Collapse all',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Delete all',
+    'lien_trier_nom' => 'Sort by name',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Sort by total articles',
+    'lien_trier_statut' => 'Sort by status',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VIEW ONLINE:',
+    'logo_article' => 'Article’s logo',
+    'logo_auteur' => 'Author’s logo',
+    'logo_rubrique' => 'Section’s logo',
+    'logo_site' => 'Website’s logo',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Default sections’ logo',
+    'logo_survol' => 'Mouseover logo',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choosing your database',
-	'module_fichier_langue' => 'Language file',
-	'module_raccourci' => 'Shortcut',
-	'module_texte_affiche' => 'Displayed text',
-	'module_texte_explicatif' => 'You can insert thse shortcuts in your website templates. They will be automatically translated into any languages for which a language file exists.',
-	'module_texte_traduction' => 'The language file « @module@ » is available in:',
-	'mois_non_connu' => 'unknown',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choosing your database',
+    'module_fichier_langue' => 'Language file',
+    'module_raccourci' => 'Shortcut',
+    'module_texte_affiche' => 'Displayed text',
+    'module_texte_explicatif' => 'You can insert thse shortcuts in your website templates. They will be automatically translated into any languages for which a language file exists.',
+    'module_texte_traduction' => 'The language file « @module@ » is available in:',
+    'mois_non_connu' => 'unknown',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'SPIP upgrade @version@ is available',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'A new SPIP version @version@ is available',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'SPIP upgrade @version@ is available',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'A new SPIP version @version@ is available',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Contents',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declare another database',
-	'onglet_discuter' => 'Discuss',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivity',
-	'onglet_proprietes' => 'Properties',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'now',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Subsections',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Contents',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declare another database',
+    'onglet_discuter' => 'Discuss',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivity',
+    'onglet_proprietes' => 'Properties',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'now',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Subsections',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'This page must not go through the proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'If necessary, indicate to which machines or domains this proxy should not apply (for example: @exemple@)',
-	'phpinfo' => 'PHP configuration',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Loading the archive file @name@',
-	'plugin_charger' => 'Download',
-	'plugin_erreur_charger' => 'error: @zip@ cannot be loaded',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Cannot write to directory <code>@dest@</code>.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Please check write permissions for this directory (and create the directory if necessary). Alternatively, install the files by FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'pclzip failure: error @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'under development',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
-	'plugin_etat_stable' => 'stable',
-	'plugin_etat_test' => 'being tested',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Impossible to activate the plugin @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'If you wish to allow automatic plugin installation, please:',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'If you want to let this library to be installed automatically, please:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'Create a directory <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'Check that the server has the proper permissions to write to this directory.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'to create at the root of the website.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'examples:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'You may install plugins by FTP in the  <tt>@rep@</tt> directory',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Some plugins need to be able to load files into the <code>lib/</code> directory. This directory should be created at the website root.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Your plugin lists:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'official plugins',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Update lists',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'or...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Select a plugin below: SPIP will load it and will install it in the <code>@rep@</code> directory. If the plugin already exists, it will be updated.',
-	'plugin_info_credit' => 'Credits',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Incorrect declaration of the plugin',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Installation successful',
-	'plugin_info_necessite' => 'Requires:',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'This plugin is incompatible with this version of SPIP',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'The following plugins are loaded and activated in the @plugins_dist@ directory.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'They cannot be disabled.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'load from @url@ and install to @rep@',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Successful update',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Libraries installed',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Requires the PHP extension @plugin@ version @version@.',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requires the PHP extension @plugin@',
-	'plugin_necessite_lib' => 'This plugin requires the library @lib@',
-	'plugin_necessite_php' => 'Requires @plugin@ version @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ of the plugin @plugin@ is required.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requires the plugin @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'SPIP version @version@ or newer is required.',
-	'plugin_source' => 'source: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Automatic installation',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Add plugins',
-	'plugin_titre_installation' => '@plugin@ plugin installation',
-	'plugin_titre_modifier' => 'My plugins',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'The version of the PHP extension @plugin@ must be @version@.',
-	'plugin_utilise_php' => '@plugin@ version must be @version@.',
-	'plugin_utilise_plugin' => 'The version of the plugin @plugin@ must be @version@.',
-	'plugin_zip_active' => 'Continue in order to activate',
-	'plugin_zip_adresse' => 'To load a zipped plugin file, or a list of plugins, enter the path below.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Path of the plugin or list ',
-	'plugin_zip_content' => 'It contains the following files(@taille@),<br />ready to be installed in the <code>@rep@</code> directory',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed in the @rep@ directory',
-	'plugin_zip_installer' => 'You may now install it.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'The file @zip@ has been loaded',
-	'plugins_actif_aucun' => 'No plugins active.',
-	'plugins_actif_un' => 'One plugin active',
-	'plugins_actifs' => '@count@ active plugins.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Enabled',
-	'plugins_compte' => '@count@ plugins',
-	'plugins_disponible_un' => 'One plugin available',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugins available.',
-	'plugins_erreur' => 'Error in the plugins: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'List of plugins',
-	'plugins_liste_dist' => 'Locked plugins',
-	'plugins_recents' => 'Recent plugins',
-	'plugins_tous_liste' => 'All',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchy',
-	'plugins_vue_liste' => 'List',
-	'protocole_ldap' => 'Protocol version:',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'This page must not go through the proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'If necessary, indicate to which machines or domains this proxy should not apply (for example: @exemple@)',
+    'phpinfo' => 'PHP configuration',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Loading the archive file @name@',
+    'plugin_charger' => 'Download',
+    'plugin_erreur_charger' => 'error: @zip@ cannot be loaded',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Cannot write to directory <code>@dest@</code>.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Please check write permissions for this directory (and create the directory if necessary). Alternatively, install the files by FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'pclzip failure: error @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'under development',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
+    'plugin_etat_stable' => 'stable',
+    'plugin_etat_test' => 'being tested',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Impossible to activate the plugin @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'If you wish to allow automatic plugin installation, please:',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'If you want to let this library to be installed automatically, please:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'Create a directory <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'Check that the server has the proper permissions to write to this directory.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'to create at the root of the website.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'examples:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'You may install plugins by FTP in the  <tt>@rep@</tt> directory',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Some plugins need to be able to load files into the <code>lib/</code> directory. This directory should be created at the website root.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Your plugin lists:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'official plugins',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Update lists',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'or...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Select a plugin below: SPIP will load it and will install it in the <code>@rep@</code> directory. If the plugin already exists, it will be updated.',
+    'plugin_info_credit' => 'Credits',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Incorrect declaration of the plugin',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Installation successful',
+    'plugin_info_necessite' => 'Requires:',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'This plugin is incompatible with this version of SPIP',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'The following plugins are loaded and activated in the @plugins_dist@ directory.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'They cannot be disabled.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'load from @url@ and install to @rep@',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Successful update',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Libraries installed',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Requires the PHP extension @plugin@ version @version@.',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requires the PHP extension @plugin@',
+    'plugin_necessite_lib' => 'This plugin requires the library @lib@',
+    'plugin_necessite_php' => 'Requires @plugin@ version @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ of the plugin @plugin@ is required.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requires the plugin @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'SPIP version @version@ or newer is required.',
+    'plugin_source' => 'source: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Automatic installation',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Add plugins',
+    'plugin_titre_installation' => '@plugin@ plugin installation',
+    'plugin_titre_modifier' => 'My plugins',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'The version of the PHP extension @plugin@ must be @version@.',
+    'plugin_utilise_php' => '@plugin@ version must be @version@.',
+    'plugin_utilise_plugin' => 'The version of the plugin @plugin@ must be @version@.',
+    'plugin_zip_active' => 'Continue in order to activate',
+    'plugin_zip_adresse' => 'To load a zipped plugin file, or a list of plugins, enter the path below.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Path of the plugin or list ',
+    'plugin_zip_content' => 'It contains the following files(@taille@),<br />ready to be installed in the <code>@rep@</code> directory',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed in the @rep@ directory',
+    'plugin_zip_installer' => 'You may now install it.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'The file @zip@ has been loaded',
+    'plugins_actif_aucun' => 'No plugins active.',
+    'plugins_actif_un' => 'One plugin active',
+    'plugins_actifs' => '@count@ active plugins.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Enabled',
+    'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+    'plugins_disponible_un' => 'One plugin available',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugins available.',
+    'plugins_erreur' => 'Error in the plugins: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'List of plugins',
+    'plugins_liste_dist' => 'Locked plugins',
+    'plugins_recents' => 'Recent plugins',
+    'plugins_tous_liste' => 'All',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchy',
+    'plugins_vue_liste' => 'List',
+    'protocole_ldap' => 'Protocol version:',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Run now',
-	'queue_info_purger' => 'You can delete all pending tasks and reset the list with periodic tasks',
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ pending tasks',
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Next task in @nb@ s',
-	'queue_no_job_in_queue' => 'No pending tasks',
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 pending task',
-	'queue_priorite_tache' => 'priority',
-	'queue_purger_queue' => 'Reset the tasks queue',
-	'queue_titre' => 'Background tasks',
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Run now',
+    'queue_info_purger' => 'You can delete all pending tasks and reset the list with periodic tasks',
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ pending tasks',
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Next task in @nb@ s',
+    'queue_no_job_in_queue' => 'No pending tasks',
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 pending task',
+    'queue_priorite_tache' => 'priority',
+    'queue_purger_queue' => 'Reset the tasks queue',
+    'queue_titre' => 'Background tasks',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Directory:',
-	'required' => '(Required)',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Directory:',
+    'required' => '(Required)',
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'time not specified',
-	'statut_admin_restreint' => 'restricted admin',
-	'statut_webmestre' => 'webmaster',
+    // S
+    'sans_heure' => 'time not specified',
+    'statut_admin_restreint' => 'restricted admin',
+    'statut_webmestre' => 'webmaster',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'CRON task @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'CRON task @function@ (every @nb@ s)',
-	'taille_cache_image' => 'The images calculated automatically by SPIP (thumbnails, titles transformed into graphics, mathematical formulae in TeX format, etc.) take up a total of @taille@ in the @dir@ directory.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'The cache size is less than @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'The size of the cache is currently around @octets@.',
-	'taille_cache_vide' => 'The cache is empty.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Current cache size ',
-	'text_article_propose_publication' => 'Article submitted for publication.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Some LDAP servers do not allow anonymous access. In this case you must indicate an initial access identifier for future directory searches. However, in most cases the following fields can be left empty.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'This command deletes <i>all</i> content in the database,
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'CRON task @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'CRON task @function@ (every @nb@ s)',
+    'taille_cache_image' => 'The images calculated automatically by SPIP (thumbnails, titles transformed into graphics, mathematical formulae in TeX format, etc.) take up a total of @taille@ in the @dir@ directory.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'The cache size is less than @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'The size of the cache is currently around @octets@.',
+    'taille_cache_vide' => 'The cache is empty.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Current cache size ',
+    'text_article_propose_publication' => 'Article submitted for publication.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Some LDAP servers do not allow anonymous access. In this case you must indicate an initial access identifier for future directory searches. However, in most cases the following fields can be left empty.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'This command deletes <i>all</i> content in the database,
 including <i>all</i> the access parameters for editors and administrators. After using it, you must
 reinstall SPIP, create a new database and a new administrator account.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(If your directory is installed on the same machine as your website, it is probably «localhost».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'The following author was added to the article:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'If you have access to a LDAP directory server, you can use it to import users automatically into SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Article status:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtual article',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> an article on your SPIP website which redirects to another URL. To remove redirection, delete the URL.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'No results for "@cherche_auteur@".',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'This site can update the list of editors online in real time, which allows you to be contacted by other users. You can opt not to appear in this list (you are then "invisible" to other users).',
-	'texte_auteurs' => 'THE AUTHORS',
-	'texte_choix_base_1' => 'Select your database:',
-	'texte_choix_base_2' => 'The SQL server contains several databases.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Select</b> below the one attributed by your hosting provider:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix for tables:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ element',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Please compare differences between the two versions. You can also copy your changes and start over.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consult the information provided by your hosting service. It should contain the connection codes for the SQL server.',
-	'texte_contenu_article' => '(Brief description of the article.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Depending on the layout chosen for your site, you can decide
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(If your directory is installed on the same machine as your website, it is probably «localhost».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'The following author was added to the article:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'If you have access to a LDAP directory server, you can use it to import users automatically into SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Article status:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtual article',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> an article on your SPIP website which redirects to another URL. To remove redirection, delete the URL.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'No results for "@cherche_auteur@".',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'This site can update the list of editors online in real time, which allows you to be contacted by other users. You can opt not to appear in this list (you are then "invisible" to other users).',
+    'texte_auteurs' => 'THE AUTHORS',
+    'texte_choix_base_1' => 'Select your database:',
+    'texte_choix_base_2' => 'The SQL server contains several databases.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Select</b> below the one attributed by your hosting provider:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix for tables:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ element',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Please compare differences between the two versions. You can also copy your changes and start over.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consult the information provided by your hosting service. It should contain the connection codes for the SQL server.',
+    'texte_contenu_article' => '(Brief description of the article.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Depending on the layout chosen for your site, you can decide
   that some article options are not to be used.
   Use the following list to choose which options should be available.',
-	'texte_crash_base' => 'If your database
+    'texte_crash_base' => 'If your database
    crashed, you can try to repair it
    automatically.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create a section.',
-	'texte_date_creation_article' => 'ARTICLE CREATION DATE:',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Creation date:', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Date first published:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Hide previous publication date.',
-	'texte_date_publication_article' => 'PUBLISHED ON:',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Published on:',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'This section is a translation of section number:',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Brief description',
-	'texte_effacer_base' => 'Delete the SPIP database',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Delete the statistics',
-	'texte_en_cours_validation' => 'The following articles and news have been submitted for evaluation.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'You can enrich the layout of your text by using "typographical shortcuts".',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Should SPIP create the special files <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create a section.',
+    'texte_date_creation_article' => 'ARTICLE CREATION DATE:',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Creation date:', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Date first published:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Hide previous publication date.',
+    'texte_date_publication_article' => 'PUBLISHED ON:',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Published on:',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'This section is a translation of section number:',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Brief description',
+    'texte_effacer_base' => 'Delete the SPIP database',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Delete the statistics',
+    'texte_en_cours_validation' => 'The following articles and news have been submitted for evaluation.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'You can enrich the layout of your text by using "typographical shortcuts".',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Should SPIP create the special files <tt>.htpasswd</tt>
   and <tt>.htpasswd-admin</tt> in the directory @dossier@?</b>
 <p>These files can be used to restrict access to authors and administrators to other parts of your site (for instance, external statistical programme).</p><p>If you have no need of such files, you can keep this option with its default value (no file creation).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'The system will now  create your personal account for this site.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Note: if it is a reinstallation, if your former access is still working, you can',
-	'texte_introductif_article' => '(Introductory text for the article.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'We advise using the universal alphabet (<tt>utf-8</tt>) on your site. This will make it possible to display text in any language. All modern browsers are fully comptabile with this character set.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Your site currently uses this character set:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'If that does not correspond to your current data (this may occur after restoring your database from a backup), or if <em>you are setting up this site</em> and wish to use a different character set, please indicate the character set here:',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Keep empty for anonymous access or enter complete path, for instance «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Warning! This is the login which you are currently using.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'The system will now  create your personal account for this site.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Note: if it is a reinstallation, if your former access is still working, you can',
+    'texte_introductif_article' => '(Introductory text for the article.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'We advise using the universal alphabet (<tt>utf-8</tt>) on your site. This will make it possible to display text in any language. All modern browsers are fully comptabile with this character set.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Your site currently uses this character set:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'If that does not correspond to your current data (this may occur after restoring your database from a backup), or if <em>you are setting up this site</em> and wish to use a different character set, please indicate the character set here:',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Keep empty for anonymous access or enter complete path, for instance «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Warning! This is the login which you are currently using.
  Use this form with caution...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'A messaging system lets website’s authors communicate directly into the admin area. It is linked to a calendar.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'You have just updated SPIP files.
+    'texte_messagerie_agenda' => 'A messaging system lets website’s authors communicate directly into the admin area. It is linked to a calendar.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'You have just updated SPIP files.
  Now you must upgrade the site
  database.',
-	'texte_modifier_article' => 'Edit this article:',
-	'texte_multilinguisme' => 'If you want to manage objects in several languages​​, with complex navigation, you can add a language selection menu to these objects, depending on the organization of your site.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'You can also enable a system for managing links between the various translations of certain objects.',
-	'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (your server does not support this feature)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'You have just installed a new version of SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'This new version requires a more thorough update than usual. If you are the webmaster of this site, please delete the file @connect@ and restart installation in order to update your database connection parameters. <p>(PS.: if you have forgotten your connection parameters, take a look at the file @connect@ before deleting it!)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Go back to the previous page, select another database or create a new one. Verify the information provided by your hosting service.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'more than 3 characters',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Several authors were found for "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(Default value is generally suitable.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'This page shows the plugins available on this site. Activate the plugins you require by ticking the corresponding box.',
-	'texte_proposer_publication' => 'When your article is finished,<br /> you can submit it for publication.',
-	'texte_proxy' => 'In some cases (e.g. intranet, protected network), it is necessary to use an <i>HTTP proxy</i> to reach external sites (SPIP documentation, syndicated sites, etc.). If this is the case, enter its address in the form @proxy_en_cours@. In most cases you can leave this box empty.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Which behaviour should SPIP adopt for articles whose
+    'texte_modifier_article' => 'Edit this article:',
+    'texte_multilinguisme' => 'If you want to manage objects in several languages​​, with complex navigation, you can add a language selection menu to these objects, depending on the organization of your site.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'You can also enable a system for managing links between the various translations of certain objects.',
+    'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (your server does not support this feature)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'You have just installed a new version of SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'This new version requires a more thorough update than usual. If you are the webmaster of this site, please delete the file @connect@ and restart installation in order to update your database connection parameters. <p>(PS.: if you have forgotten your connection parameters, take a look at the file @connect@ before deleting it!)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Go back to the previous page, select another database or create a new one. Verify the information provided by your hosting service.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'more than 3 characters',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Several authors were found for "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(Default value is generally suitable.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'This page shows the plugins available on this site. Activate the plugins you require by ticking the corresponding box.',
+    'texte_proposer_publication' => 'When your article is finished,<br /> you can submit it for publication.',
+    'texte_proxy' => 'In some cases (e.g. intranet, protected network), it is necessary to use an <i>HTTP proxy</i> to reach external sites (SPIP documentation, syndicated sites, etc.). If this is the case, enter its address in the form @proxy_en_cours@. In most cases you can leave this box empty.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Which behaviour should SPIP adopt for articles whose
   publication date has been set in
   the future?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Remember to select this field correctly.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'If you want
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Remember to select this field correctly.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'If you want
 to re-process a single page, it is easier to view that page from the public site and click "Re-process this page".',
-	'texte_recuperer_base' => 'Repair the database',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenced in your SPIP site, but redirected to another URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>When some SQL queries fail
+    'texte_recuperer_base' => 'Repair the database',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenced in your SPIP site, but redirected to another URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>When some SQL queries fail
   systematically, without apparent reason, it is possible
   that the database itself
   is the culprit.</b><p>
@@ -844,87 +844,87 @@ 
   clues as to where the problem lies.</p><p>
   If the problem persists, contact your 
   service provider.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'You can choose the website’s "primary language". This does not mean that you can only write articles in that language, but it will be used to determine
+    'texte_selection_langue_principale' => 'You can choose the website’s "primary language". This does not mean that you can only write articles in that language, but it will be used to determine
 
 <ul><li> the default date/time format on the public website,</li>
 <li> the nature of the typographical engine which will be used by SPIP for rendering text,</li>
 <li> the language in use in public website’s forms,</li>
 <li> the default language in use in the admin area.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Subtitle',
-	'texte_statistiques_visites' => '(dark bars = Sunday, dark curve: average visits)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'awaiting validation',
-	'texte_statut_publies' => 'published online',
-	'texte_statut_refuses' => 'rejected',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Use this command to purge all the files
+    'texte_sous_titre' => 'Subtitle',
+    'texte_statistiques_visites' => '(dark bars = Sunday, dark curve: average visits)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'awaiting validation',
+    'texte_statut_publies' => 'published online',
+    'texte_statut_refuses' => 'rejected',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Use this command to purge all the files
 in the SPIP cache. This will force recalculation of every page on the site, useful after
 significant modifications to the site’s graphics or structure.',
-	'texte_sur_titre' => 'Lead-in title',
-	'texte_table_ok' => ': this table is OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Attempting to repair',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Attempt to repair the database',
-	'texte_test_proxy' => 'To test this proxy, enter the address of a website
+    'texte_sur_titre' => 'Lead-in title',
+    'texte_table_ok' => ': this table is OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Attempting to repair',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Attempt to repair the database',
+    'texte_test_proxy' => 'To test this proxy, enter the address of a website
     for verification.',
-	'texte_titre_02' => 'Subject:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ edited this article @date_diff@ minutes ago',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'If several editors often work on the same article, the system can mark recently "opened" articles in order to avoid multiple simultaneous editing.
+    'texte_titre_02' => 'Subject:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ edited this article @date_diff@ minutes ago',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'If several editors often work on the same article, the system can mark recently "opened" articles in order to avoid multiple simultaneous editing.
   This option is disabled by default to avoid displaying unnecessary warning
   messages.',
-	'texte_vide' => 'empty',
-	'texte_vider_cache' => 'Empty the cache',
-	'titre_admin_tech' => 'Technical maintenance',
-	'titre_admin_vider' => 'Technical maintenance',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Add an author',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Add a keyword',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Show the articles:',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Display the translation status for these languages:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADD AN AUTHOR:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In section',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTHOR NUMBER',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Required]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'In the admin area',
-	'titre_config_contenu_public' => 'On the public site',
-	'titre_config_fonctions' => 'Site configuration',
-	'titre_config_langage' => 'Configure the language',
-	'titre_configuration' => 'Site configuration',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Configure your preferences',
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Settings of your menus preferences',
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflict while editing',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>Your LDAP connection</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'KEYWORD GROUP:',
-	'titre_identite_site' => 'Site identity',
-	'titre_langue_article' => 'Article language',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Section language',
-	'titre_langue_trad_article' => 'ARTICLE LANGUAGE AND TRANSLATIONS',
-	'titre_les_articles' => 'ARTICLES',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Messaging system and calendar',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Browse the site...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'New section',
-	'titre_numero_rubrique' => 'SECTION NUMBER:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modify: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Articles',
-	'titre_page_articles_tous' => 'The entire site',
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Site configuration',
-	'titre_page_delete_all' => 'total and irreversible deletion',
-	'titre_page_recherche' => 'Search results @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistics (incoming links)',
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIP upgrade',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Favourites menu',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication of post dated articles',
-	'titre_reparation' => 'Repair',
-	'titre_suivi_petition' => 'Petitions follow-up',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
-	'trad_article_traduction' => 'All the versions of this article:',
-	'trad_delier' => 'Stop linking to these translations',
-	'trad_lier' => 'This article is a translation of article number:',
-	'trad_new' => 'Write a new translation',
+    'texte_vide' => 'empty',
+    'texte_vider_cache' => 'Empty the cache',
+    'titre_admin_tech' => 'Technical maintenance',
+    'titre_admin_vider' => 'Technical maintenance',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Add an author',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Add a keyword',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Show the articles:',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Display the translation status for these languages:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADD AN AUTHOR:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In section',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTHOR NUMBER',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Required]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'In the admin area',
+    'titre_config_contenu_public' => 'On the public site',
+    'titre_config_fonctions' => 'Site configuration',
+    'titre_config_langage' => 'Configure the language',
+    'titre_configuration' => 'Site configuration',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Configure your preferences',
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Settings of your menus preferences',
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflict while editing',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>Your LDAP connection</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'KEYWORD GROUP:',
+    'titre_identite_site' => 'Site identity',
+    'titre_langue_article' => 'Article language',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Section language',
+    'titre_langue_trad_article' => 'ARTICLE LANGUAGE AND TRANSLATIONS',
+    'titre_les_articles' => 'ARTICLES',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Messaging system and calendar',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Browse the site...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'New section',
+    'titre_numero_rubrique' => 'SECTION NUMBER:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modify: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Articles',
+    'titre_page_articles_tous' => 'The entire site',
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Site configuration',
+    'titre_page_delete_all' => 'total and irreversible deletion',
+    'titre_page_recherche' => 'Search results @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistics (incoming links)',
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIP upgrade',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Favourites menu',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication of post dated articles',
+    'titre_reparation' => 'Repair',
+    'titre_suivi_petition' => 'Petitions follow-up',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
+    'trad_article_traduction' => 'All the versions of this article:',
+    'trad_delier' => 'Stop linking to these translations',
+    'trad_lier' => 'This article is a translation of article number:',
+    'trad_new' => 'Write a new translation',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: the character set @charset@ is not supported.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: the character set @charset@ is not supported.',
 
-	// V
-	'version' => 'Version:'
+    // V
+    'version' => 'Version:'
 );

ecrire/lang/ecrire_ar.php

Indentation +839 added lines, -839 removed lines

@@ -4,437 +4,437 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'تفعيل الملحق',
-	'affichage' => 'عرض',
-	'aide_non_disponible' => 'هذا القسم من التعليمات الفورية غير متوافر حالياً بهذه اللغة.',
-	'annuler_recherche' => 'إلغاء البحث',
-	'auteur' => 'المؤلف:',
-	'avis_acces_interdit' => 'الدخول محظور',
-	'avis_acces_interdit_prive' => 'ليس لديكم الأذونات الكافية للدخول الى الصفح <b>@exec@</b>.',
-	'avis_article_modifie' => 'تحذير، @nom_auteur_modif@ عمل على هذا المقال منذ @date_diff@ دقيقة',
-	'avis_aucun_resultat' => 'لا توجد نتائج.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'لا يمكن الاتصال بقاعدة بيانات @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'لا يبدو المسار',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'الذي حددته صالحاً. الرجاء العودة الى الصفحة السابقة والتأكد من المعلومات المدخلة. والتأكد من المعلومات المدخلة.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'فشل الاتصال بقاعدة البيانات.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'عد الى الصفحة السابقة وتأكد من صحة المعلومات التي أدخلتها.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>ملاحظة</b> في العديد من اجهزة الخدمة، عليك <b>بطلب</b> تفعيل الدخول الى قاعدة البيانات قبل التمكن من استخدامها. اذا لم تتمكن من الاتصال بالقاعدة، تأكد من انك نفذت هذه الخطوة.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'لم يتم إنشاء قاعدة البيانات',
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'المشرف على الموقع هو الذي ينفذ التثبيت مع نسخة احتياطية للمفاتيح وكلمة السر الخاصة به ',
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'المشرف على الموقع هو الذي ينفذ التثبيت مع نسخة احتياطية للمفاتيح',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'لا يجب ان يحتوي اسم القاعدة الا احرف وأرقام',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'الاتصال بخادم LDAP فشل.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'عد الى الصفحة السابقة وتأكد من صحة المعلومات التي أدخلتها.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'وإلا، لا تستخدم دعم LDAP لجلب المستخدمين.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'تحذير! يحتوي هذا القسم على @contient_breves@ خبر@scb@: إذا قمت بنقله، الرجاء تأشير هذا الخيار لتأكيد طلبك.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطأ اتصالي SQL',
-	'avis_erreur_creation_compte' => 'فشل خلال تأصيل الحساب',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>مجال ممنوع</b> <div>SPIP مثبت مسبقاً.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'لم يتمكن المثبت من قراءة أسماء قواعد البيانات المثبتة.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'إما لا توجد قاعدة بيانات متوافرة أو تم ايقاف وظيفة عرض قواعد البيانات
+    // A
+    'activer_plugin' => 'تفعيل الملحق',
+    'affichage' => 'عرض',
+    'aide_non_disponible' => 'هذا القسم من التعليمات الفورية غير متوافر حالياً بهذه اللغة.',
+    'annuler_recherche' => 'إلغاء البحث',
+    'auteur' => 'المؤلف:',
+    'avis_acces_interdit' => 'الدخول محظور',
+    'avis_acces_interdit_prive' => 'ليس لديكم الأذونات الكافية للدخول الى الصفح <b>@exec@</b>.',
+    'avis_article_modifie' => 'تحذير، @nom_auteur_modif@ عمل على هذا المقال منذ @date_diff@ دقيقة',
+    'avis_aucun_resultat' => 'لا توجد نتائج.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'لا يمكن الاتصال بقاعدة بيانات @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'لا يبدو المسار',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'الذي حددته صالحاً. الرجاء العودة الى الصفحة السابقة والتأكد من المعلومات المدخلة. والتأكد من المعلومات المدخلة.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'فشل الاتصال بقاعدة البيانات.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'عد الى الصفحة السابقة وتأكد من صحة المعلومات التي أدخلتها.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>ملاحظة</b> في العديد من اجهزة الخدمة، عليك <b>بطلب</b> تفعيل الدخول الى قاعدة البيانات قبل التمكن من استخدامها. اذا لم تتمكن من الاتصال بالقاعدة، تأكد من انك نفذت هذه الخطوة.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'لم يتم إنشاء قاعدة البيانات',
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'المشرف على الموقع هو الذي ينفذ التثبيت مع نسخة احتياطية للمفاتيح وكلمة السر الخاصة به ',
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'المشرف على الموقع هو الذي ينفذ التثبيت مع نسخة احتياطية للمفاتيح',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'لا يجب ان يحتوي اسم القاعدة الا احرف وأرقام',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'الاتصال بخادم LDAP فشل.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'عد الى الصفحة السابقة وتأكد من صحة المعلومات التي أدخلتها.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'وإلا، لا تستخدم دعم LDAP لجلب المستخدمين.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'تحذير! يحتوي هذا القسم على @contient_breves@ خبر@scb@: إذا قمت بنقله، الرجاء تأشير هذا الخيار لتأكيد طلبك.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطأ اتصالي SQL',
+    'avis_erreur_creation_compte' => 'فشل خلال تأصيل الحساب',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>مجال ممنوع</b> <div>SPIP مثبت مسبقاً.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'لم يتمكن المثبت من قراءة أسماء قواعد البيانات المثبتة.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'إما لا توجد قاعدة بيانات متوافرة أو تم ايقاف وظيفة عرض قواعد البيانات
 لأسباب أمنية (هكذا الحال لدى العديد من المضيفين).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'إذا كانت الحال الثانية صحيحة، قد يكون هناك قاعدة بيانات تحمل إسم معرّف الدخول لديك يمكن استخدامها:',
-	'avis_non_acces_page' => 'لا تملك إمتياز الدخول الى هذه الصفحة.',
-	'avis_operation_echec' => 'العملية فشلت.',
-	'avis_operation_impossible' => 'عملية غير ممكنة',
-	'avis_suppression_base' => 'تحذير، حذف البيانات لا يمكن التراجع عنه',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'إذا كانت الحال الثانية صحيحة، قد يكون هناك قاعدة بيانات تحمل إسم معرّف الدخول لديك يمكن استخدامها:',
+    'avis_non_acces_page' => 'لا تملك إمتياز الدخول الى هذه الصفحة.',
+    'avis_operation_echec' => 'العملية فشلت.',
+    'avis_operation_impossible' => 'عملية غير ممكنة',
+    'avis_suppression_base' => 'تحذير، حذف البيانات لا يمكن التراجع عنه',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'إضافة الوصول الى LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'إضافة',
-	'bouton_annuler' => 'الغاء',
-	'bouton_cache_activer' => 'إعادة تشغيل الذاكرة المخبأة',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'إيقاف الذاكرة المخبأة مؤقتاً',
-	'bouton_demande_publication' => 'طلب نشر هذا المقال',
-	'bouton_desactive_tout' => 'تعطيل الكل',
-	'bouton_desinstaller' => 'إزالة التثبيت',
-	'bouton_effacer_tout' => 'حذف الكل',
-	'bouton_envoyer_message' => 'صيغة نهائية : إرسال',
-	'bouton_fermer' => 'إغلاق',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'تحديث قاعدة البيانات',
-	'bouton_modifier' => 'تغيير',
-	'bouton_radio_afficher' => 'إظهار',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'الظهور في قائمة المحررين المتصلين',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'إرسال الإعلانات الى العنوان:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'إرسال قائمة بالأخبار',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'عدم الظهور في قائمة المحررين',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'عدم إرسال أي إعلان تحرير',
-	'bouton_redirection' => 'إعادة توجيه',
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'إعادة التأصيل الى القيم القياسية',
-	'bouton_relancer_inscription' => 'إعادة تشغيل التسجيل',
-	'bouton_relancer_inscriptions' => 'إعادة تشغيل التسجيلات',
-	'bouton_relancer_installation' => 'إعادة إطلاق عملية التثبيت',
-	'bouton_reset_password' => 'إنشاء كلمة سر جديدة وإرسالها بالبريد الإلكتروني',
-	'bouton_suivant' => 'التالي',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'محاولة إصلاح',
-	'bouton_test_proxy' => 'اختبار الجهاز الوكيل',
-	'bouton_vider_cache' => 'تفريغ ذاكرة كاش',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'إضافة الوصول الى LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'إضافة',
+    'bouton_annuler' => 'الغاء',
+    'bouton_cache_activer' => 'إعادة تشغيل الذاكرة المخبأة',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'إيقاف الذاكرة المخبأة مؤقتاً',
+    'bouton_demande_publication' => 'طلب نشر هذا المقال',
+    'bouton_desactive_tout' => 'تعطيل الكل',
+    'bouton_desinstaller' => 'إزالة التثبيت',
+    'bouton_effacer_tout' => 'حذف الكل',
+    'bouton_envoyer_message' => 'صيغة نهائية : إرسال',
+    'bouton_fermer' => 'إغلاق',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'تحديث قاعدة البيانات',
+    'bouton_modifier' => 'تغيير',
+    'bouton_radio_afficher' => 'إظهار',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'الظهور في قائمة المحررين المتصلين',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'إرسال الإعلانات الى العنوان:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'إرسال قائمة بالأخبار',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'عدم الظهور في قائمة المحررين',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'عدم إرسال أي إعلان تحرير',
+    'bouton_redirection' => 'إعادة توجيه',
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'إعادة التأصيل الى القيم القياسية',
+    'bouton_relancer_inscription' => 'إعادة تشغيل التسجيل',
+    'bouton_relancer_inscriptions' => 'إعادة تشغيل التسجيلات',
+    'bouton_relancer_installation' => 'إعادة إطلاق عملية التثبيت',
+    'bouton_reset_password' => 'إنشاء كلمة سر جديدة وإرسالها بالبريد الإلكتروني',
+    'bouton_suivant' => 'التالي',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'محاولة إصلاح',
+    'bouton_test_proxy' => 'اختبار الجهاز الوكيل',
+    'bouton_vider_cache' => 'تفريغ ذاكرة كاش',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'يتم تعديل هذه القيمة من قبل مسؤول الموقع.',
-	'calendrier_synchro' => 'اذا كنت تستخدم برنامج ادارة مواعيد يتوافق مع <b>iCal</b>، يمكنك ان تطابقه مع نشاط هذا الموقع التحريري.',
-	'config_activer_champs' => 'تفعيل الحقول التالية',
-	'config_choix_base_sup' => 'تحديد قاعدة في هذا الخادم',
-	'config_erreur_base_sup' => 'لا يمكن لنظام SPIP الوصول الى لائحة القواعد المتاحة',
-	'config_info_base_sup' => 'اذا كان لديك قواعد بيانات اخرى لاستفسارها عبر SPIP، بواسطة خادم SQL الخاص به او بواسطة خادم اخر، تتيح لك الاستمارة ادناه بالإعلان عن تلك القواعد. اذا تركت حقولاً فارغة سيتم استخدام معرّفات الاتصال بقاعدة البيانات الأساسية.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'قواعد اضافية يمكن استفسارها:',
-	'config_info_enregistree' => 'تم حفظ الإعداد الجديد',
-	'config_info_logos' => 'اي عنصر من الموقع يمكن ان يملك رمزاً مثل «رمز الحوم» ',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'استخدام الرموز',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'عدم استخدام الرموز',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'استخدام رموز الحوم',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'عدم استخدام رموز الحوم',
-	'config_info_redirection' => 'بتفعيل هذا الخيار، يمكنك انشاء مقالات افتراضية تشكل مرجعاً بيسطاً لمقالات منشورة في مواقع اخرى او خارج SPIP.',
-	'config_redirection' => 'مقالات افتراضية',
-	'config_titre_base_sup' => 'الاعلان عن قاعدة اضافية',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'اختيار قاعدة اضافية',
-	'connexion_ldap' => 'اتصال:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'إنشاء مؤلف وربطه',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'يتم تعديل هذه القيمة من قبل مسؤول الموقع.',
+    'calendrier_synchro' => 'اذا كنت تستخدم برنامج ادارة مواعيد يتوافق مع <b>iCal</b>، يمكنك ان تطابقه مع نشاط هذا الموقع التحريري.',
+    'config_activer_champs' => 'تفعيل الحقول التالية',
+    'config_choix_base_sup' => 'تحديد قاعدة في هذا الخادم',
+    'config_erreur_base_sup' => 'لا يمكن لنظام SPIP الوصول الى لائحة القواعد المتاحة',
+    'config_info_base_sup' => 'اذا كان لديك قواعد بيانات اخرى لاستفسارها عبر SPIP، بواسطة خادم SQL الخاص به او بواسطة خادم اخر، تتيح لك الاستمارة ادناه بالإعلان عن تلك القواعد. اذا تركت حقولاً فارغة سيتم استخدام معرّفات الاتصال بقاعدة البيانات الأساسية.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'قواعد اضافية يمكن استفسارها:',
+    'config_info_enregistree' => 'تم حفظ الإعداد الجديد',
+    'config_info_logos' => 'اي عنصر من الموقع يمكن ان يملك رمزاً مثل «رمز الحوم» ',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'استخدام الرموز',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'عدم استخدام الرموز',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'استخدام رموز الحوم',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'عدم استخدام رموز الحوم',
+    'config_info_redirection' => 'بتفعيل هذا الخيار، يمكنك انشاء مقالات افتراضية تشكل مرجعاً بيسطاً لمقالات منشورة في مواقع اخرى او خارج SPIP.',
+    'config_redirection' => 'مقالات افتراضية',
+    'config_titre_base_sup' => 'الاعلان عن قاعدة اضافية',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'اختيار قاعدة اضافية',
+    'connexion_ldap' => 'اتصال:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'إنشاء مؤلف وربطه',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'ساعات',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'ساعات',
 
-	// E
-	'ecran_connexion_couleur_principale' => 'اللون الأساسي',
-	'ecran_connexion_image_fond' => 'صورة الخلفية',
-	'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'استخدام صورة (تنسيق JPEG، ١٩٢٠ x ١٠٨٠ نقطة)',
-	'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'عودة الى اللون الافتراضي',
-	'ecran_connexion_titre' => 'شاشة الدخول',
-	'ecran_securite' => '+ شاشة الأمان @version@',
-	'email' => 'البريد الالكتروني',
-	'email_2' => 'البريد الالكتروني :',
-	'en_savoir_plus' => 'مزيد من المعلومات',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'عنوان الدليل',
-	'entree_adresse_email' => 'عنوانك الالكتروني',
-	'entree_adresse_email_2' => 'عنوان البريد الالكتروني',
-	'entree_base_donnee_1' => 'عنوان قاعدة البيانات',
-	'entree_base_donnee_2' => '(غالباً ما يتطابق هذا العنوان مع عنوان موقعك وأحياناً قد يكون عبارة «localhost» وأحياناً أخرى يترك فارغاً.)',
-	'entree_biographie' => 'سيرتك في بضع كلمات.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>إدخال</b> المسار:',
-	'entree_cle_pgp' => 'مفتاح PGP لديك',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'مفتاح PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى القسم ببضع كلمات.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'بيانات إتصالك...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'بيانات الاتصال',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'الرجاء إدخال معلومات الاتصال بدليل LDAP في هذه الاستمارة.
+    // E
+    'ecran_connexion_couleur_principale' => 'اللون الأساسي',
+    'ecran_connexion_image_fond' => 'صورة الخلفية',
+    'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'استخدام صورة (تنسيق JPEG، ١٩٢٠ x ١٠٨٠ نقطة)',
+    'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'عودة الى اللون الافتراضي',
+    'ecran_connexion_titre' => 'شاشة الدخول',
+    'ecran_securite' => '+ شاشة الأمان @version@',
+    'email' => 'البريد الالكتروني',
+    'email_2' => 'البريد الالكتروني :',
+    'en_savoir_plus' => 'مزيد من المعلومات',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'عنوان الدليل',
+    'entree_adresse_email' => 'عنوانك الالكتروني',
+    'entree_adresse_email_2' => 'عنوان البريد الالكتروني',
+    'entree_base_donnee_1' => 'عنوان قاعدة البيانات',
+    'entree_base_donnee_2' => '(غالباً ما يتطابق هذا العنوان مع عنوان موقعك وأحياناً قد يكون عبارة «localhost» وأحياناً أخرى يترك فارغاً.)',
+    'entree_biographie' => 'سيرتك في بضع كلمات.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>إدخال</b> المسار:',
+    'entree_cle_pgp' => 'مفتاح PGP لديك',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'مفتاح PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى القسم ببضع كلمات.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'بيانات إتصالك...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'بيانات الاتصال',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'الرجاء إدخال معلومات الاتصال بدليل LDAP في هذه الاستمارة.
 من المفترض أن تكون حصلت على هذه المعلومات من المسؤول عن نظامك
 أو شبكتك.',
-	'entree_infos_perso' => 'عرّف بنفسك :',
-	'entree_infos_perso_2' => 'من هو المؤلف؟',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'في القسم:	',
-	'entree_liens_sites' => '<b>وصلة هايبرتكست<b> (مرجع، موقع للزيارة...)',
-	'entree_login' => 'معرّف دخولك',
-	'entree_login_connexion_1' => 'معرّف الاتصال',
-	'entree_login_connexion_2' => '(أحياناً يتطابق مع معرّف دخول بروتوكول FTP  وأحياناً أخرى يترك فارغاً)',
-	'entree_mot_passe' => 'كلمة سرك',
-	'entree_mot_passe_1' => 'كلمة سر الاتصال',
-	'entree_mot_passe_2' => '(أحياناً يتطابق مع كلمة سر بروتوكول FTPوأحياناً أخرى يترك فارغاً)',
-	'entree_nom_fichier' => 'الرجاء إدخال اسم الملف @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'الإسم او اللقب',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(الإسم او اللقب)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'الاسم او اللقب',
-	'entree_nom_site' => 'إسم موقعك',
-	'entree_nom_site_2' => 'اسم موقع المؤلف',
-	'entree_nouveau_passe' => 'كلمة السر الجديدة',
-	'entree_passe_ldap' => 'كلمة السر',
-	'entree_port_annuaire' => 'رقم منفذ الدليل',
-	'entree_signature' => 'التوقيع',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>العنوان</b> [إجباري]<br />',
-	'entree_url' => 'عنوان موقعك',
-	'entree_url_2' => 'عنوان الموقع',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'يوجد حالياً جهاز خدمة بهذا الاسم',
-	'erreur_contenu_suspect' => 'تركيبة النص غير سليمة ',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'هذا العنوان الالكتروني مسجل مسبقاً',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'هذا الاسم لجهاز الخدمة غير مسموح به',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'الخاصية @attribut@ غير موجودة في علامة @balise@.',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'فشل الغاء تثبيت الملحق. ولكن يمكنك ايقافه.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ملف غير موجود',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'ملف اعداد غير موجود',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'اسم دالة غير مسموح به:',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'اسم الملحق غير الموجود',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'حقل تسمية الملحق غير محدد',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; غير موجود في ملف التعريف',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'اصدار الملحق غير موجود',
-	'erreur_type_fichier' => 'نوع ملفات غير صحيح',
+    'entree_infos_perso' => 'عرّف بنفسك :',
+    'entree_infos_perso_2' => 'من هو المؤلف؟',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'في القسم:	',
+    'entree_liens_sites' => '<b>وصلة هايبرتكست<b> (مرجع، موقع للزيارة...)',
+    'entree_login' => 'معرّف دخولك',
+    'entree_login_connexion_1' => 'معرّف الاتصال',
+    'entree_login_connexion_2' => '(أحياناً يتطابق مع معرّف دخول بروتوكول FTP  وأحياناً أخرى يترك فارغاً)',
+    'entree_mot_passe' => 'كلمة سرك',
+    'entree_mot_passe_1' => 'كلمة سر الاتصال',
+    'entree_mot_passe_2' => '(أحياناً يتطابق مع كلمة سر بروتوكول FTPوأحياناً أخرى يترك فارغاً)',
+    'entree_nom_fichier' => 'الرجاء إدخال اسم الملف @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'الإسم او اللقب',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(الإسم او اللقب)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'الاسم او اللقب',
+    'entree_nom_site' => 'إسم موقعك',
+    'entree_nom_site_2' => 'اسم موقع المؤلف',
+    'entree_nouveau_passe' => 'كلمة السر الجديدة',
+    'entree_passe_ldap' => 'كلمة السر',
+    'entree_port_annuaire' => 'رقم منفذ الدليل',
+    'entree_signature' => 'التوقيع',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>العنوان</b> [إجباري]<br />',
+    'entree_url' => 'عنوان موقعك',
+    'entree_url_2' => 'عنوان الموقع',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'يوجد حالياً جهاز خدمة بهذا الاسم',
+    'erreur_contenu_suspect' => 'تركيبة النص غير سليمة ',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'هذا العنوان الالكتروني مسجل مسبقاً',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'هذا الاسم لجهاز الخدمة غير مسموح به',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'الخاصية @attribut@ غير موجودة في علامة @balise@.',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'فشل الغاء تثبيت الملحق. ولكن يمكنك ايقافه.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ملف غير موجود',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'ملف اعداد غير موجود',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'اسم دالة غير مسموح به:',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'اسم الملحق غير الموجود',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'حقل تسمية الملحق غير محدد',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; غير موجود في ملف التعريف',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'اصدار الملحق غير موجود',
+    'erreur_type_fichier' => 'نوع ملفات غير صحيح',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'تحذير: إن إعداد خادم HTTP لديك يتجاهل ملفات @htaccess@. لتوفير أمان فعّال لموقعك، يجب تغيير الإعداد بخصوص هذه المسألة، او ان تكون قيم الثوابت @constantes@ (التي يمكن تحديدها في ملف mes_options.php) مجلدات من خارج @document_root@.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess غير فعّال',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'تحذير: إن إعداد خادم HTTP لديك يتجاهل ملفات @htaccess@. لتوفير أمان فعّال لموقعك، يجب تغيير الإعداد بخصوص هذه المسألة، او ان تكون قيم الثوابت @constantes@ (التي يمكن تحديدها في ملف mes_options.php) مجلدات من خارج @document_root@.',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess غير فعّال',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'تقدم هذه الصفحة وسائل عدة للاتصال بنشاط الموقع.',
-	'ical_info2' => 'لمزيد من المعلومات حول هذه التقنيات يمكنك زيارة <a href="@spipnet@">توثيق SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'هناك روزتامتان تحت تصرفك. الاولى هي عبارة عن خريطة للموقع تعلن عن كل المقالات المنشورة. اما الثانية، فتحتوي على اعلانات التحرير اضافة الى احدث رسائلك الشخصية: وهي مخصصة لك يحميها مفتاح شخصي يمكنك تغييره في اي وقت يتجديد كلمة سرك.',
-	'ical_methode_http' => 'تحميل',
-	'ical_methode_webcal' => 'تزامن (webcal://)',
-	'ical_texte_prive' => 'تعلمك هذه الروزنامة، المحصورة بالاستخدام الشخصي، بالنشاط التحريري الخاص في هذا الموقع (المهمات والمواعيد الشخصية والاخبار المقترحة...).',
-	'ical_texte_public' => 'تتيح لك هذه الروزنامة متابعة النشاط العمومي في هذا الموقع (المقالات والاخبار المنشورة).',
-	'ical_texte_rss' => 'يمكنك ترخيص جديد هذا الموقع من خلال اي معالج ملفات بتنسيق XML/RSS (اي RDF Site Summary). وهو ايضاً التنسيق الذي يسمح لـSPIP بقراءة احدث ما ينشر في مواقع اخرى وذلك باستخدام تنسيق تبادل متوافق (مواقع مرخصة). ',
-	'ical_titre_js' => 'جافاسكريبت',
-	'ical_titre_mailing' => 'القائمة البريدية',
-	'ical_titre_rss' => 'ملفات الترخيص',
-	'icone_accueil' => 'الأساسية',
-	'icone_activer_cookie' => 'وضع كعكة',
-	'icone_activite' => 'نشاط الموقع',
-	'icone_admin_plugin' => 'ادارة الملحقات',
-	'icone_administration' => 'صيانة',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'إظهار المؤلفين',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'عرض الزوار',
-	'icone_arret_discussion' => 'إيقاف المشاركة في هذا النقاش',
-	'icone_calendrier' => 'الروزنامة',
-	'icone_configuration' => 'إعداد',
-	'icone_creer_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد وإشراكه في هذا المقال',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'إنشاء مفتاح جديد وربطه بهذا المقال',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'إنشاء قسم جديد',
-	'icone_developpement' => 'تطوير',
-	'icone_edition' => 'تحرير',
-	'icone_ma_langue' => 'لغتي',
-	'icone_mes_infos' => 'بياناتي',
-	'icone_mes_preferences' => 'تفضيلاتي',
-	'icone_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم',
-	'icone_publication' => 'نشر',
-	'icone_relancer_signataire' => 'تذكير الموقع',
-	'icone_retour' => 'رجوع',
-	'icone_retour_article' => 'عودة إلى المقال',
-	'icone_squelette' => 'صفحات نموذجية',
-	'icone_suivi_publication' => 'متابعة النشر',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'حذف الكعكة',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'حذف هذا القسم',
-	'icone_supprimer_signature' => 'حذف هذا التوقيع',
-	'icone_valider_signature' => 'التصديق على هذا التوقيع',
-	'image_administrer_rubrique' => 'يمكنك إدارة هذا القسم',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'لا يمكن تغيير المعرّف.',
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'لا يمكن تغيير كلمة السر.',
-	'info_1_article' => 'مقال واحد',
-	'info_1_auteur' => 'مؤلف واحد',
-	'info_1_message' => 'رسالة واحدة',
-	'info_1_mot_cle' => 'مفتاح واحد',
-	'info_1_rubrique' => 'قسم واحد',
-	'info_1_visiteur' => 'زائر واحد',
-	'info_activer_cookie' => 'يمكنك تفعيل <b>كعكة إدارية</b>، تتيح لك 
+    // I
+    'ical_info1' => 'تقدم هذه الصفحة وسائل عدة للاتصال بنشاط الموقع.',
+    'ical_info2' => 'لمزيد من المعلومات حول هذه التقنيات يمكنك زيارة <a href="@spipnet@">توثيق SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'هناك روزتامتان تحت تصرفك. الاولى هي عبارة عن خريطة للموقع تعلن عن كل المقالات المنشورة. اما الثانية، فتحتوي على اعلانات التحرير اضافة الى احدث رسائلك الشخصية: وهي مخصصة لك يحميها مفتاح شخصي يمكنك تغييره في اي وقت يتجديد كلمة سرك.',
+    'ical_methode_http' => 'تحميل',
+    'ical_methode_webcal' => 'تزامن (webcal://)',
+    'ical_texte_prive' => 'تعلمك هذه الروزنامة، المحصورة بالاستخدام الشخصي، بالنشاط التحريري الخاص في هذا الموقع (المهمات والمواعيد الشخصية والاخبار المقترحة...).',
+    'ical_texte_public' => 'تتيح لك هذه الروزنامة متابعة النشاط العمومي في هذا الموقع (المقالات والاخبار المنشورة).',
+    'ical_texte_rss' => 'يمكنك ترخيص جديد هذا الموقع من خلال اي معالج ملفات بتنسيق XML/RSS (اي RDF Site Summary). وهو ايضاً التنسيق الذي يسمح لـSPIP بقراءة احدث ما ينشر في مواقع اخرى وذلك باستخدام تنسيق تبادل متوافق (مواقع مرخصة). ',
+    'ical_titre_js' => 'جافاسكريبت',
+    'ical_titre_mailing' => 'القائمة البريدية',
+    'ical_titre_rss' => 'ملفات الترخيص',
+    'icone_accueil' => 'الأساسية',
+    'icone_activer_cookie' => 'وضع كعكة',
+    'icone_activite' => 'نشاط الموقع',
+    'icone_admin_plugin' => 'ادارة الملحقات',
+    'icone_administration' => 'صيانة',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'إظهار المؤلفين',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'عرض الزوار',
+    'icone_arret_discussion' => 'إيقاف المشاركة في هذا النقاش',
+    'icone_calendrier' => 'الروزنامة',
+    'icone_configuration' => 'إعداد',
+    'icone_creer_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد وإشراكه في هذا المقال',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'إنشاء مفتاح جديد وربطه بهذا المقال',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'إنشاء قسم جديد',
+    'icone_developpement' => 'تطوير',
+    'icone_edition' => 'تحرير',
+    'icone_ma_langue' => 'لغتي',
+    'icone_mes_infos' => 'بياناتي',
+    'icone_mes_preferences' => 'تفضيلاتي',
+    'icone_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم',
+    'icone_publication' => 'نشر',
+    'icone_relancer_signataire' => 'تذكير الموقع',
+    'icone_retour' => 'رجوع',
+    'icone_retour_article' => 'عودة إلى المقال',
+    'icone_squelette' => 'صفحات نموذجية',
+    'icone_suivi_publication' => 'متابعة النشر',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'حذف الكعكة',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'حذف هذا القسم',
+    'icone_supprimer_signature' => 'حذف هذا التوقيع',
+    'icone_valider_signature' => 'التصديق على هذا التوقيع',
+    'image_administrer_rubrique' => 'يمكنك إدارة هذا القسم',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'لا يمكن تغيير المعرّف.',
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'لا يمكن تغيير كلمة السر.',
+    'info_1_article' => 'مقال واحد',
+    'info_1_auteur' => 'مؤلف واحد',
+    'info_1_message' => 'رسالة واحدة',
+    'info_1_mot_cle' => 'مفتاح واحد',
+    'info_1_rubrique' => 'قسم واحد',
+    'info_1_visiteur' => 'زائر واحد',
+    'info_activer_cookie' => 'يمكنك تفعيل <b>كعكة إدارية</b>، تتيح لك 
 التنقل بسهولة بين الموقع العمومي والمجال الخاص.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'عرض قائمة التطوير',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'إعطائي حقوق المشرف',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'أنا <b>مشرف</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'اعطاء حقوق مسؤول الموقع لهذا المدير',
-	'info_admin_webmestre' => 'هذا المدير هو <b>مسؤول الموقع</b>',
-	'info_administrateur' => 'مدير',
-	'info_administrateur_1' => 'مدير',
-	'info_administrateur_2' => 'الموقع (إستخدمه بحذر)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'اذا كنت احد مدراء هذا الموقع، الرجاء',
-	'info_administrateur_site_02' => 'نقر هذه الوصلة',
-	'info_administrateurs' => 'مدراء',
-	'info_administrer_rubrique' => 'يمكنك إدارة هذا القسم',
-	'info_adresse' => 'الى العنوان:',
-	'info_adresse_desinscription' => 'عنوان حذف التسجيل :',
-	'info_adresse_url' => 'عنوان الموقع العمومي',
-	'info_afficher_par_nb' => 'عرض حسب',
-	'info_aide_en_ligne' => 'تعليمات SPIP الفورية',
-	'info_ajout_image' => 'عندما تضيف صوراً على شكل مستندات مربوطة بمقال ما،
+    'info_activer_menu_developpement' => 'عرض قائمة التطوير',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'إعطائي حقوق المشرف',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'أنا <b>مشرف</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'اعطاء حقوق مسؤول الموقع لهذا المدير',
+    'info_admin_webmestre' => 'هذا المدير هو <b>مسؤول الموقع</b>',
+    'info_administrateur' => 'مدير',
+    'info_administrateur_1' => 'مدير',
+    'info_administrateur_2' => 'الموقع (إستخدمه بحذر)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'اذا كنت احد مدراء هذا الموقع، الرجاء',
+    'info_administrateur_site_02' => 'نقر هذه الوصلة',
+    'info_administrateurs' => 'مدراء',
+    'info_administrer_rubrique' => 'يمكنك إدارة هذا القسم',
+    'info_adresse' => 'الى العنوان:',
+    'info_adresse_desinscription' => 'عنوان حذف التسجيل :',
+    'info_adresse_url' => 'عنوان الموقع العمومي',
+    'info_afficher_par_nb' => 'عرض حسب',
+    'info_aide_en_ligne' => 'تعليمات SPIP الفورية',
+    'info_ajout_image' => 'عندما تضيف صوراً على شكل مستندات مربوطة بمقال ما،
 يمكن لـ SPIP ان ينشئ آلياً مصغرات عن
 الصور المدرجة. ويتيح ذلك مثلاً، إنشاء
 معرض صور او محفظة.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'إضافة قسم آخر الى الإدارة:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'إعلان عن آخر الأخبار',
-	'info_article' => 'مقال',
-	'info_article_2' => 'مقال',
-	'info_article_a_paraitre' => 'المقالات المؤجلة التي تنتظر النشر',
-	'info_articles_02' => 'مقال',
-	'info_articles_2' => 'المقالات',
-	'info_articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف',
-	'info_articles_miens' => 'مقالاتي',
-	'info_articles_tous' => 'كل المقالات',
-	'info_articles_trouves' => 'المقالات التي عثر عليها',
-	'info_attente_validation' => 'مقالاتك المنتظرة التصديق',
-	'info_aucun_article' => 'لا يوجد مقالات',
-	'info_aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون',
-	'info_aucun_message' => 'لا توجد رسائل',
-	'info_aucun_rubrique' => 'لا توجد أقسام',
-	'info_aujourdhui' => 'اليوم:',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'هذا المؤلف يدير الأقسام التالية:',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'هذا المؤلف يدير <b>كل الأقسام</b>',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'أدير <b>كل الأقسام</b>',
-	'info_auteurs' => 'المؤلفون',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'المؤلفون@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'المؤلفون الذين عثر عليهم',
-	'info_authentification_externe' => 'التحقق الخارجي',
-	'info_avertissement' => 'تحذير',
-	'info_barre_outils' => 'مع شريط أدواته؟',
-	'info_base_installee' => '<b>تم تثبيت بنية قاعدة البيانات. ',
-	'info_bio' => 'السيرة',
-	'info_cache_desactive' => 'الذاكرة المخبأة متوقفة مؤقتاً.',
-	'info_chapeau' => 'المقدمة',
-	'info_chapeau_2' => 'المقدمة:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'خيارات: <b>مسار الدخول في الدليل</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'من الآن، عليك بإعداد مسار الدخول الى معلومات الدليل. هذه المعلومات أساسية لقراءة بيانات المستخدمين المحفوظة في الدليل.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'خيارات: <b>مسار الدخول في الدليل</b>',
-	'info_choix_base' => 'الخطوة الثالثة: ',
-	'info_classement_1' => ' من أصل @liste@ مقال',
-	'info_classement_2' => 'من أصل @liste@ مقال',
-	'info_code_acces' => 'لا تنسى بيانات الدخول الخاصة بك!',
-	'info_config_suivi' => 'اذا كان هذا العنوان يدل الى قائمة بريدية، يمكنك ادخال العنوان حيث يقوم المشاركون في الموفع بتسجيل انفسهم، ادناه. ويمكن لهذا العنوان ان يكون عنوان URL (مثلاً صفحة التسجيل في القائمة عبر النسيج) او عنوان بريدي يحمل موضوعاً محدداً (مثلاً: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'يمكنك الاشتراك في القائمة البريدية في هذا الموقع. ستحصل عندها آلياً في رسالة الكترونية على اعلانات حول المقالات والاخبار المقترحة للنشر. ',
-	'info_confirmer_passe' => 'تأكيد كلمة السر الجديدة:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'تنبيه، تم تعديل الحقول التالية في مكان آخر. لذلك لم يتم تسجيل نعديلاتك.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'الفروق:',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'الاصدار المسجل:',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'إصدارك:',
-	'info_connexion_base' => 'محاولة الاتصال بقاعدة البيانات',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'الاتصال بقاعدة بياناتك',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'نجح إتصال LDAP.</b><p> يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'الاتصال بخادم SQL',
-	'info_connexion_ok' => 'نجح الاتصال.',
-	'info_contact' => 'الاتصال',
-	'info_contenu_articles' => 'محتوى المقالات',
-	'info_contributions' => 'المساهمات',
-	'info_creation_paragraphe' => 'لإنشاء فقرات يكفي ترك سطور فارغة.',
-	'info_creation_rubrique' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات،<br />يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'إنشاء جداول قاعدة البيانات',
-	'info_creer_base' => '<b>قم بإنشاء</b>  قاعدة بيانات جديدة:',
-	'info_dans_rubrique' => 'في القسم:	',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ النشر السابق:',
-	'info_date_referencement' => 'تاريخ تبويب هذا الموقع:',
-	'info_derniere_etape' => 'إنتهى!',
-	'info_descriptif' => 'الوصف:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'يحذف البيانات ويعطل الملحقات',
-	'info_discussion_cours' => 'النقاشات النشطة',
-	'info_ecrire_article' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات، يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.',
-	'info_email_envoi' => 'العنوان الالكتروني للارسال (اختياري)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'ادخل هنا العنوان المطلوب استخدامه لبعث الرسائل (والا، سيتم استخدام عنوان المرسل اليه كعنوان ارسال):',
-	'info_email_webmestre' => 'عنوان بريد المشرف على الموقع',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'إرسال البريد الآلي',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'إرسال الآن',
-	'info_etape_suivante' => 'إنتقل الى الخطوة التالية',
-	'info_etape_suivante_1' => 'يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'استثناءات للجهاز الوكيل',
-	'info_exportation_base' => 'نقل قاعدة البيانات الى @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'لتسهيل متابعة أنشطة تحرير
+    'info_ajouter_rubrique' => 'إضافة قسم آخر الى الإدارة:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'إعلان عن آخر الأخبار',
+    'info_article' => 'مقال',
+    'info_article_2' => 'مقال',
+    'info_article_a_paraitre' => 'المقالات المؤجلة التي تنتظر النشر',
+    'info_articles_02' => 'مقال',
+    'info_articles_2' => 'المقالات',
+    'info_articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف',
+    'info_articles_miens' => 'مقالاتي',
+    'info_articles_tous' => 'كل المقالات',
+    'info_articles_trouves' => 'المقالات التي عثر عليها',
+    'info_attente_validation' => 'مقالاتك المنتظرة التصديق',
+    'info_aucun_article' => 'لا يوجد مقالات',
+    'info_aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون',
+    'info_aucun_message' => 'لا توجد رسائل',
+    'info_aucun_rubrique' => 'لا توجد أقسام',
+    'info_aujourdhui' => 'اليوم:',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'هذا المؤلف يدير الأقسام التالية:',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'هذا المؤلف يدير <b>كل الأقسام</b>',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'أدير <b>كل الأقسام</b>',
+    'info_auteurs' => 'المؤلفون',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'المؤلفون@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'المؤلفون الذين عثر عليهم',
+    'info_authentification_externe' => 'التحقق الخارجي',
+    'info_avertissement' => 'تحذير',
+    'info_barre_outils' => 'مع شريط أدواته؟',
+    'info_base_installee' => '<b>تم تثبيت بنية قاعدة البيانات. ',
+    'info_bio' => 'السيرة',
+    'info_cache_desactive' => 'الذاكرة المخبأة متوقفة مؤقتاً.',
+    'info_chapeau' => 'المقدمة',
+    'info_chapeau_2' => 'المقدمة:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'خيارات: <b>مسار الدخول في الدليل</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'من الآن، عليك بإعداد مسار الدخول الى معلومات الدليل. هذه المعلومات أساسية لقراءة بيانات المستخدمين المحفوظة في الدليل.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'خيارات: <b>مسار الدخول في الدليل</b>',
+    'info_choix_base' => 'الخطوة الثالثة: ',
+    'info_classement_1' => ' من أصل @liste@ مقال',
+    'info_classement_2' => 'من أصل @liste@ مقال',
+    'info_code_acces' => 'لا تنسى بيانات الدخول الخاصة بك!',
+    'info_config_suivi' => 'اذا كان هذا العنوان يدل الى قائمة بريدية، يمكنك ادخال العنوان حيث يقوم المشاركون في الموفع بتسجيل انفسهم، ادناه. ويمكن لهذا العنوان ان يكون عنوان URL (مثلاً صفحة التسجيل في القائمة عبر النسيج) او عنوان بريدي يحمل موضوعاً محدداً (مثلاً: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'يمكنك الاشتراك في القائمة البريدية في هذا الموقع. ستحصل عندها آلياً في رسالة الكترونية على اعلانات حول المقالات والاخبار المقترحة للنشر. ',
+    'info_confirmer_passe' => 'تأكيد كلمة السر الجديدة:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'تنبيه، تم تعديل الحقول التالية في مكان آخر. لذلك لم يتم تسجيل نعديلاتك.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'الفروق:',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'الاصدار المسجل:',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'إصدارك:',
+    'info_connexion_base' => 'محاولة الاتصال بقاعدة البيانات',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'الاتصال بقاعدة بياناتك',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'نجح إتصال LDAP.</b><p> يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'الاتصال بخادم SQL',
+    'info_connexion_ok' => 'نجح الاتصال.',
+    'info_contact' => 'الاتصال',
+    'info_contenu_articles' => 'محتوى المقالات',
+    'info_contributions' => 'المساهمات',
+    'info_creation_paragraphe' => 'لإنشاء فقرات يكفي ترك سطور فارغة.',
+    'info_creation_rubrique' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات،<br />يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'إنشاء جداول قاعدة البيانات',
+    'info_creer_base' => '<b>قم بإنشاء</b>  قاعدة بيانات جديدة:',
+    'info_dans_rubrique' => 'في القسم:	',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ النشر السابق:',
+    'info_date_referencement' => 'تاريخ تبويب هذا الموقع:',
+    'info_derniere_etape' => 'إنتهى!',
+    'info_descriptif' => 'الوصف:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'يحذف البيانات ويعطل الملحقات',
+    'info_discussion_cours' => 'النقاشات النشطة',
+    'info_ecrire_article' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات، يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.',
+    'info_email_envoi' => 'العنوان الالكتروني للارسال (اختياري)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'ادخل هنا العنوان المطلوب استخدامه لبعث الرسائل (والا، سيتم استخدام عنوان المرسل اليه كعنوان ارسال):',
+    'info_email_webmestre' => 'عنوان بريد المشرف على الموقع',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'إرسال البريد الآلي',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'إرسال الآن',
+    'info_etape_suivante' => 'إنتقل الى الخطوة التالية',
+    'info_etape_suivante_1' => 'يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'استثناءات للجهاز الوكيل',
+    'info_exportation_base' => 'نقل قاعدة البيانات الى @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'لتسهيل متابعة أنشطة تحرير
 الموقع، يرسل SPIP عبر البريد الى لائحة احد المحررين البريدية مثلاً،
 الإعلان عن طلبات النشر وتصديق المقالات. يمكن ادخال عنوان او اكثر تفصل بينها فواصل.',
-	'info_fichiers_authent' => 'ملف التحقق «.htpasswd»',
-	'info_forums_abo_invites' => 'يحتوي موقعك على منتديات بالاشتراك. يشترك الزوار اذاً من الموقع العمومي.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>لا يحق إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصفحة.</b><p> إنها توفر الوصول الى وظائف
+    'info_fichiers_authent' => 'ملف التحقق «.htpasswd»',
+    'info_forums_abo_invites' => 'يحتوي موقعك على منتديات بالاشتراك. يشترك الزوار اذاً من الموقع العمومي.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>لا يحق إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصفحة.</b><p> إنها توفر الوصول الى وظائف
 متنوعة للصيانة التقنية. وتتطلب بعض هذه الوظائف عملية تحقق محددة
 تحتاج الى الدخول الى الموقع عبر بروتوكول FTP .</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>لا يحق إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصفحة.</b><p> إنها توفر الوصول الى وظائف
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>لا يحق إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصفحة.</b><p> إنها توفر الوصول الى وظائف
 متنوعة للصيانة التقنية. وتتطلب بعض هذه الوظائف عملية تحقق محددة
 تحتاج الى الدخول الى الموقع عبر بروتوكول FTP .</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'ستجد هنا جميع مؤلفي الموقع.
+    'info_gauche_auteurs' => 'ستجد هنا جميع مؤلفي الموقع.
 يدل لون رمز كل مؤلف على وضعه (مدير = أخضر؛ محرر = أصفر).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'المؤلفون الخارجيون، الذين لا يتمتعون بحق الدخول الى الموقع، معرّفون برمز أزرق؛
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'المؤلفون الخارجيون، الذين لا يتمتعون بحق الدخول الى الموقع، معرّفون برمز أزرق؛
 اما المؤلفون المحذوفون فبرمز رمادي.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'تتيح المراسلة تبادل الرسائل بين المحررين والحفاظ على المذكرات (لاستخدامك الشخصي) وعرض الإعلانات في الصفحة الرئيسية للمجال الخاص (إذا كنت مديراً).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'تعرض هذه الصفحة قائمة <i>مواقع المصدر</i>، أي المواقع التي تحتوي على وصلات تقود الى موقعك، fبين البارحة واليوم فقط: فيتم تأصيل هذه القائمة كل 24 ساعة.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ستجد هنا الزوار المسجلين
+    'info_gauche_messagerie' => 'تتيح المراسلة تبادل الرسائل بين المحررين والحفاظ على المذكرات (لاستخدامك الشخصي) وعرض الإعلانات في الصفحة الرئيسية للمجال الخاص (إذا كنت مديراً).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'تعرض هذه الصفحة قائمة <i>مواقع المصدر</i>، أي المواقع التي تحتوي على وصلات تقود الى موقعك، fبين البارحة واليوم فقط: فيتم تأصيل هذه القائمة كل 24 ساعة.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ستجد هنا الزوار المسجلين
 في مجال الموقع العام (المنتديات بالاشتراك).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'إنشاء مصغرات الصور',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: إدارة روابط الترجمة',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'بعض خدام المواقع يوقفون إرسال البريد الآلي
+    'info_generation_miniatures_images' => 'إنشاء مصغرات الصور',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: إدارة روابط الترجمة',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'بعض خدام المواقع يوقفون إرسال البريد الآلي
 في أجهزتهم. في هذه الحال، لا يمكن تفعيل
 وظائف SPIP التالية.',
-	'info_hier' => 'البارحة:',
-	'info_identification_publique' => 'هويتك العمومية...',
-	'info_image_process' => 'الرجاء اختيار افضل طريقة لإنشاء المصغرات بالنقر على الصورة المناسبة.',
-	'info_image_process2' => 'اذا لم تظهر اية صورة يكون جهاز الخدمة الذي يستضيف موقعك غير معدّ لاستخدام هذه الأدوات. اذا رغبت في استخدام هذه الوظائف، اتصل بالمسؤول التقني واطلب تثبيت أحد الملحقين «GD» او «Imagick».',
-	'info_images_auto' => 'يتم حساب هذه الصور آلياً',
-	'info_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية',
-	'info_inscription' => 'التسجيل في',
-	'info_inscription_automatique' => 'تسجيل آلي للمحررين الجدد',
-	'info_jeu_caractere' => 'طقم حروف الموقع',
-	'info_jours' => 'يوم',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'ترك هذه الحقول فارغة)',
-	'info_langues' => 'لغات الموقع',
-	'info_ldap_ok' => 'تم تثبيت تحقق LDAP .',
-	'info_lien_hypertexte' => 'وصلة هايبرتكست:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'تم إرسال لائحة جديد الموقع',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'قائمة المحررين المتصلين',
-	'info_login_existant' => 'هذا المعرّف موجود سابقاً.',
-	'info_login_trop_court' => 'معرّف الدخول قصيز جداً.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'يجب ان يحتوي المعرّف @nb@ أحرف على الأقل.',
-	'info_logos' => 'الرموز',
-	'info_maximum' => 'الحد الأقصى:',
-	'info_meme_rubrique' => 'في القسم نفسه',
-	'info_message_en_redaction' => 'رسالتك قيد التحرير',
-	'info_message_technique' => 'رسالة تقنية:',
-	'info_messagerie_interne' => 'المراسلة الداخلية',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'ترقية قاعدة بيانات SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{تحذير!}} قمت بتثبيت إصدار
+    'info_hier' => 'البارحة:',
+    'info_identification_publique' => 'هويتك العمومية...',
+    'info_image_process' => 'الرجاء اختيار افضل طريقة لإنشاء المصغرات بالنقر على الصورة المناسبة.',
+    'info_image_process2' => 'اذا لم تظهر اية صورة يكون جهاز الخدمة الذي يستضيف موقعك غير معدّ لاستخدام هذه الأدوات. اذا رغبت في استخدام هذه الوظائف، اتصل بالمسؤول التقني واطلب تثبيت أحد الملحقين «GD» او «Imagick».',
+    'info_images_auto' => 'يتم حساب هذه الصور آلياً',
+    'info_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية',
+    'info_inscription' => 'التسجيل في',
+    'info_inscription_automatique' => 'تسجيل آلي للمحررين الجدد',
+    'info_jeu_caractere' => 'طقم حروف الموقع',
+    'info_jours' => 'يوم',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'ترك هذه الحقول فارغة)',
+    'info_langues' => 'لغات الموقع',
+    'info_ldap_ok' => 'تم تثبيت تحقق LDAP .',
+    'info_lien_hypertexte' => 'وصلة هايبرتكست:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'تم إرسال لائحة جديد الموقع',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'قائمة المحررين المتصلين',
+    'info_login_existant' => 'هذا المعرّف موجود سابقاً.',
+    'info_login_trop_court' => 'معرّف الدخول قصيز جداً.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'يجب ان يحتوي المعرّف @nb@ أحرف على الأقل.',
+    'info_logos' => 'الرموز',
+    'info_maximum' => 'الحد الأقصى:',
+    'info_meme_rubrique' => 'في القسم نفسه',
+    'info_message_en_redaction' => 'رسالتك قيد التحرير',
+    'info_message_technique' => 'رسالة تقنية:',
+    'info_messagerie_interne' => 'المراسلة الداخلية',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'ترقية قاعدة بيانات SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{تحذير!}} قمت بتثبيت إصدار
 من ملفات SPIP {{أقدم}} من الإصدار الذي
 كان موجوداً في هذا الموقع: قد تواجه خطر فقدان قاعدة البيانات
 مما يحول دون عمل موقعك بشكل سليم.<br />{{إعادة تثبيت
 ملفات SPIP.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'تم تسجيل تعديلاتك',
-	'info_modifier_auteur' => 'تغيير المؤلف:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'تعديل القسم:',
-	'info_modifier_titre' => 'تغيير: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'موقع SPIP',
-	'info_moyenne' => 'المتوسط:',
-	'info_multi_cet_article' => 'لغة هذا المقال:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'الرجاء تحديد ادناه اللغات التي ستكون متوافرة لمحرري موقعك.
+    'info_modification_enregistree' => 'تم تسجيل تعديلاتك',
+    'info_modifier_auteur' => 'تغيير المؤلف:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'تعديل القسم:',
+    'info_modifier_titre' => 'تغيير: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'موقع SPIP',
+    'info_moyenne' => 'المتوسط:',
+    'info_multi_cet_article' => 'لغة هذا المقال:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'الرجاء تحديد ادناه اللغات التي ستكون متوافرة لمحرري موقعك.
   لا يمكن ايقاف اللغات المستخدمة حالياً في موقعك (والظاهرة في اول القائمة).',
-	'info_multi_objets' => '@objets@: تفعيل قائمة اللغات',
-	'info_multi_secteurs' => '... للأقسام الموجودة في اصل الموقع فقط ',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ مقال',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ مؤلف',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ رسالة',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ مفتاح',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ قسم',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ زائر',
-	'info_nom' => 'الإسم',
-	'info_nom_destinataire' => 'إسم المرسل اليه',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'علامات html غير مسموح بها',
-	'info_nom_site' => 'إسم موقعك',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ مقال،',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ قسم،',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ موقع،',
-	'info_non_deplacer' => 'عدم التحريك...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'يستطيع SPIP إرسال إعلانات عن آخر الأخبار بانتظام.
+    'info_multi_objets' => '@objets@: تفعيل قائمة اللغات',
+    'info_multi_secteurs' => '... للأقسام الموجودة في اصل الموقع فقط ',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ مقال',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ مؤلف',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ رسالة',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ مفتاح',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ قسم',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ زائر',
+    'info_nom' => 'الإسم',
+    'info_nom_destinataire' => 'إسم المرسل اليه',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'علامات html غير مسموح بها',
+    'info_nom_site' => 'إسم موقعك',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ مقال،',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ قسم،',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ موقع،',
+    'info_non_deplacer' => 'عدم التحريك...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'يستطيع SPIP إرسال إعلانات عن آخر الأخبار بانتظام.
 (المقالات والأخبار المنشورة حديثاً).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار',
-	'info_non_modifiable' => '</i>لا يمكن تغييره<i>',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'كلا لا أريد حذف هذا المفتاح.',
-	'info_notes' => 'حواشي',
-	'info_nouvel_article' => 'مقال جديد',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'ترجمة جديدة:',
-	'info_numero_article' => 'المقال رقم:',
-	'info_obligatoire_02' => '(إجباري)',
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'قبول تسجيل الزوار من الموقع العمومي',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رفض تسجيل الزوار من الموقع العمومي',
-	'info_options_avancees' => 'الخيارات المتطورة',
-	'info_ou' => 'أو...',
-	'info_page_interdite' => 'صفحة محظورة',
-	'info_par_nom' => 'حسب الاسم',
-	'info_par_nombre_article' => 'حسب عدد المقالات',
-	'info_par_statut' => 'حسب الوضع',
-	'info_par_tri' => '’(حسب @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'كلمة السر قصيرة جداً.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'يجب ان تحتوي كلمة السر @nb@ أحرف على الأقل.',
-	'info_passes_identiques' => 'كلمتا السر ليستا متطابقتان.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'أكثر من خمسة أحرف',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(أكثر من خمسة أحرف)',
-	'info_plus_trois_car' => '(أكثر من ثلاثة أحرف)',
-	'info_popularite' => 'الشعبية: @popularite@؛ الزيارات: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'الملحق',
-	'info_post_scriptum_2' => 'الملحق:',
-	'info_pour' => 'لـ',
-	'info_preview_texte' => 'من الممكن تفعيل العرض المسبق للعناصر التحريرية التي تتمتع على الاقل بوضعية «مقترح»، إضافة الى العناصر «قيد التحرير» العائدة للمؤلف المتصل. هل تتاح هذه الوظيفة للمدراء فقط او لجميع المحررين او تُعطل؟',
-	'info_procedez_par_etape' => 'الرجاء إتباع الخطوة خطوة ',
-	'info_procedure_maj_version' => 'يجب تنفيذ عملية الترقية لتكييف
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار',
+    'info_non_modifiable' => '</i>لا يمكن تغييره<i>',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'كلا لا أريد حذف هذا المفتاح.',
+    'info_notes' => 'حواشي',
+    'info_nouvel_article' => 'مقال جديد',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'ترجمة جديدة:',
+    'info_numero_article' => 'المقال رقم:',
+    'info_obligatoire_02' => '(إجباري)',
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'قبول تسجيل الزوار من الموقع العمومي',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رفض تسجيل الزوار من الموقع العمومي',
+    'info_options_avancees' => 'الخيارات المتطورة',
+    'info_ou' => 'أو...',
+    'info_page_interdite' => 'صفحة محظورة',
+    'info_par_nom' => 'حسب الاسم',
+    'info_par_nombre_article' => 'حسب عدد المقالات',
+    'info_par_statut' => 'حسب الوضع',
+    'info_par_tri' => '’(حسب @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'كلمة السر قصيرة جداً.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'يجب ان تحتوي كلمة السر @nb@ أحرف على الأقل.',
+    'info_passes_identiques' => 'كلمتا السر ليستا متطابقتان.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'أكثر من خمسة أحرف',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(أكثر من خمسة أحرف)',
+    'info_plus_trois_car' => '(أكثر من ثلاثة أحرف)',
+    'info_popularite' => 'الشعبية: @popularite@؛ الزيارات: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'الملحق',
+    'info_post_scriptum_2' => 'الملحق:',
+    'info_pour' => 'لـ',
+    'info_preview_texte' => 'من الممكن تفعيل العرض المسبق للعناصر التحريرية التي تتمتع على الاقل بوضعية «مقترح»، إضافة الى العناصر «قيد التحرير» العائدة للمؤلف المتصل. هل تتاح هذه الوظيفة للمدراء فقط او لجميع المحررين او تُعطل؟',
+    'info_procedez_par_etape' => 'الرجاء إتباع الخطوة خطوة ',
+    'info_procedure_maj_version' => 'يجب تنفيذ عملية الترقية لتكييف
 قاعدة البيانات مع إصدار SPIP الجديد.',
-	'info_proxy_ok' => 'نجح اختبار الجهاز الوكيل.',
-	'info_ps' => 'ملاحظة',
-	'info_publier' => 'نشر',
-	'info_publies' => 'مقالاتك المنشورة',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'اذا كانت صفحات موقعك النموذجية تفسح المجال للزوار الذين لا يتمتعون بحق الدخول الى المجال الخاص لتسجيل انفسهم، قم بتفعيل الخيار التالي:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'هل تسمح بتسجيل محررين جدد من
+    'info_proxy_ok' => 'نجح اختبار الجهاز الوكيل.',
+    'info_ps' => 'ملاحظة',
+    'info_publier' => 'نشر',
+    'info_publies' => 'مقالاتك المنشورة',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'اذا كانت صفحات موقعك النموذجية تفسح المجال للزوار الذين لا يتمتعون بحق الدخول الى المجال الخاص لتسجيل انفسهم، قم بتفعيل الخيار التالي:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'هل تسمح بتسجيل محررين جدد من
 الموقع العمومي؟ إذا وافقت، سيتمكن الزوار من التسجيل
 عبر إستمارة آلية والدخول الى المجال الخاص
 لعرض مقالاتهم. <div class="notice">خلال عملية التسجيل،
@@ -443,367 +443,367 @@ 
  خدام المواقع يعطلون إرسال البريد الآلي في
 أجهزتهم: في هذه الحال، لا يمكن تفعيل
 التسجيل الآلي.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ عمل على هذا المحتوى منذ @date_diff@ دقيقة ',
-	'info_racine_site' => 'أصل الموقع',
-	'info_recharger_page' => 'الرجاء إعادة تحميل الصفحة بعد لحظات.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'لا توجد نتائج لـ «@cherche_auteur@».',
-	'info_recommencer' => 'الرجاء إعادة المحاولة.',
-	'info_redacteur_1' => 'محرر',
-	'info_redacteur_2' => 'يملك حق الدخول الى المجال الخاص (ينصح به)',
-	'info_redacteurs' => 'محررون',
-	'info_redaction_en_cours' => 'قيد التحرير',
-	'info_redirection' => 'إعادة توجيه',
-	'info_redirection_activee' => 'تم تفعيل إعادة التحويل.',
-	'info_redirection_boucle' => 'محاولة إعادة توجيه مقال الى ذاته.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'تم حذف إعادة التحويل.',
-	'info_refuses' => 'مقالاتك المرفوضة',
-	'info_reglage_ldap' => 'خيارات: <b>ضبط جلب LDAP </b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>إعادة توجيه.</b> هذا المقال يحيل الى الصفحة: ',
-	'info_reserve_admin' => 'المدراء وحدهم يمكنهم تغيير هذا العنوان.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'حصر الإدارة في القسم:',
-	'info_resultat_recherche' => 'نتائج البحث:',
-	'info_rubriques' => 'الأقسام',
-	'info_rubriques_02' => 'الأقسام',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'الأقسام التي عثر عليها',
-	'info_sans_titre' => 'بدون عنوان',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>حدد</b> أدناه مسار الدخول في الدليل:',
-	'info_signatures' => 'التوقيعات',
-	'info_site' => 'الموقع',
-	'info_site_2' => 'الموقع:',
-	'info_site_min' => 'الموقع',
-	'info_site_reference_2' => 'موقع مبوب',
-	'info_site_web' => 'الموقع:',
-	'info_sites' => ' مواقع',
-	'info_sites_lies_mot' => 'المواقع المبوبة المرتبطة بهذا المفتاح',
-	'info_sites_proxy' => 'إستخدام جهاز وكيل',
-	'info_sites_trouves' => 'المواقع التي عثر عليها',
-	'info_sous_titre' => 'العنوان الفرعي:',
-	'info_statut_administrateur' => 'مدير',
-	'info_statut_auteur' => 'وضع هذا المؤلف:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'أنا',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'التسجيل المطلوب التأكد منه',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'وضعية اخرى:',
-	'info_statut_redacteur' => 'محرر',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'الوضع الافتراضي للمستخدمين المجلوبين',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'قم باختيار الوضع المخصص للأشخاص الموجودين في دليل LDAP عندما سيتصلون للمرة الأولى. لاحقاً، يمكنك تغيير هذه القيمة لكل مؤلف على حدى.',
-	'info_suivi_activite' => 'متابعة أنشطة التحرير',
-	'info_surtitre' => 'عنوان المدخل:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'يقدم موقعك ملفات ترخيص (انظر «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'هل ترغب في تقديم المقالات بكاملها او الاكتفاء بنشر ملخص من بضعة مئات من الكلمات؟',
-	'info_table_prefix' => 'يمكنك تغيير بادئة اسماء جداول البيانات (هذا ضروري في حال تثبيت عدة مواقع لقاعدة بيانات واحدة). تكتب هذه البادئة بأحرف صغيرة بدون صوتيات ومسافات. ',
-	'info_taille_maximale_images' => 'سيقوم SPIP بتفقد الحد الاقصى لحجم الصور التي يمكنه معالجتها (بملايين النقاط).<br /> لن يتم تصغير الصور التي تتعدى هذا الحد.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'الحد الأقصى لأبعاد المصغرات التي ينتجها النظام:',
-	'info_terminer_installation' => 'يمكنك الآن إتمام عملية التثبيت العادية',
-	'info_texte' => 'المادة',
-	'info_texte_explicatif' => 'نص توضيحي',
-	'info_texte_long' => '(المادة طويلة جداً: ستظهر بعدة أجزاء تتم إعادة تجميعها بعد النقر على الإدخال.)',
-	'info_texte_message' => 'نص مشاركتك:',
-	'info_texte_message_02' => 'نص الرسالة',
-	'info_titre' => 'الموضوع:',
-	'info_total' => 'المجموع:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'كل المقالات قيد التحرير',
-	'info_tous_articles_presents' => 'كل المقالات المنشورة في هذا القسم',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'كل المقالات المرفوضة',
-	'info_tous_les' => 'كل:',
-	'info_tout_site' => 'الموقع بالكامل',
-	'info_tout_site2' => 'لم يُترجم المقال الى هذه اللغة.',
-	'info_tout_site3' => 'تمت ترجمة المقال الى هذه اللغة لكن طرأت تعديلات على المقال المرجع في ما بعد. يجب تحديث الترجمة.',
-	'info_tout_site4' => 'تمت ترجمة المقال الى هذه اللغة والترجمة حديثة.',
-	'info_tout_site5' => 'المقال الاصلي.',
-	'info_tout_site6' => '<b>تحذير:</b> المقالات الاصلية وحدها هي المعروضة.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ عمل على هذا المحتوى منذ @date_diff@ دقيقة ',
+    'info_racine_site' => 'أصل الموقع',
+    'info_recharger_page' => 'الرجاء إعادة تحميل الصفحة بعد لحظات.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'لا توجد نتائج لـ «@cherche_auteur@».',
+    'info_recommencer' => 'الرجاء إعادة المحاولة.',
+    'info_redacteur_1' => 'محرر',
+    'info_redacteur_2' => 'يملك حق الدخول الى المجال الخاص (ينصح به)',
+    'info_redacteurs' => 'محررون',
+    'info_redaction_en_cours' => 'قيد التحرير',
+    'info_redirection' => 'إعادة توجيه',
+    'info_redirection_activee' => 'تم تفعيل إعادة التحويل.',
+    'info_redirection_boucle' => 'محاولة إعادة توجيه مقال الى ذاته.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'تم حذف إعادة التحويل.',
+    'info_refuses' => 'مقالاتك المرفوضة',
+    'info_reglage_ldap' => 'خيارات: <b>ضبط جلب LDAP </b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>إعادة توجيه.</b> هذا المقال يحيل الى الصفحة: ',
+    'info_reserve_admin' => 'المدراء وحدهم يمكنهم تغيير هذا العنوان.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'حصر الإدارة في القسم:',
+    'info_resultat_recherche' => 'نتائج البحث:',
+    'info_rubriques' => 'الأقسام',
+    'info_rubriques_02' => 'الأقسام',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'الأقسام التي عثر عليها',
+    'info_sans_titre' => 'بدون عنوان',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>حدد</b> أدناه مسار الدخول في الدليل:',
+    'info_signatures' => 'التوقيعات',
+    'info_site' => 'الموقع',
+    'info_site_2' => 'الموقع:',
+    'info_site_min' => 'الموقع',
+    'info_site_reference_2' => 'موقع مبوب',
+    'info_site_web' => 'الموقع:',
+    'info_sites' => ' مواقع',
+    'info_sites_lies_mot' => 'المواقع المبوبة المرتبطة بهذا المفتاح',
+    'info_sites_proxy' => 'إستخدام جهاز وكيل',
+    'info_sites_trouves' => 'المواقع التي عثر عليها',
+    'info_sous_titre' => 'العنوان الفرعي:',
+    'info_statut_administrateur' => 'مدير',
+    'info_statut_auteur' => 'وضع هذا المؤلف:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'أنا',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'التسجيل المطلوب التأكد منه',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'وضعية اخرى:',
+    'info_statut_redacteur' => 'محرر',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'الوضع الافتراضي للمستخدمين المجلوبين',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'قم باختيار الوضع المخصص للأشخاص الموجودين في دليل LDAP عندما سيتصلون للمرة الأولى. لاحقاً، يمكنك تغيير هذه القيمة لكل مؤلف على حدى.',
+    'info_suivi_activite' => 'متابعة أنشطة التحرير',
+    'info_surtitre' => 'عنوان المدخل:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'يقدم موقعك ملفات ترخيص (انظر «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'هل ترغب في تقديم المقالات بكاملها او الاكتفاء بنشر ملخص من بضعة مئات من الكلمات؟',
+    'info_table_prefix' => 'يمكنك تغيير بادئة اسماء جداول البيانات (هذا ضروري في حال تثبيت عدة مواقع لقاعدة بيانات واحدة). تكتب هذه البادئة بأحرف صغيرة بدون صوتيات ومسافات. ',
+    'info_taille_maximale_images' => 'سيقوم SPIP بتفقد الحد الاقصى لحجم الصور التي يمكنه معالجتها (بملايين النقاط).<br /> لن يتم تصغير الصور التي تتعدى هذا الحد.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'الحد الأقصى لأبعاد المصغرات التي ينتجها النظام:',
+    'info_terminer_installation' => 'يمكنك الآن إتمام عملية التثبيت العادية',
+    'info_texte' => 'المادة',
+    'info_texte_explicatif' => 'نص توضيحي',
+    'info_texte_long' => '(المادة طويلة جداً: ستظهر بعدة أجزاء تتم إعادة تجميعها بعد النقر على الإدخال.)',
+    'info_texte_message' => 'نص مشاركتك:',
+    'info_texte_message_02' => 'نص الرسالة',
+    'info_titre' => 'الموضوع:',
+    'info_total' => 'المجموع:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'كل المقالات قيد التحرير',
+    'info_tous_articles_presents' => 'كل المقالات المنشورة في هذا القسم',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'كل المقالات المرفوضة',
+    'info_tous_les' => 'كل:',
+    'info_tout_site' => 'الموقع بالكامل',
+    'info_tout_site2' => 'لم يُترجم المقال الى هذه اللغة.',
+    'info_tout_site3' => 'تمت ترجمة المقال الى هذه اللغة لكن طرأت تعديلات على المقال المرجع في ما بعد. يجب تحديث الترجمة.',
+    'info_tout_site4' => 'تمت ترجمة المقال الى هذه اللغة والترجمة حديثة.',
+    'info_tout_site5' => 'المقال الاصلي.',
+    'info_tout_site6' => '<b>تحذير:</b> المقالات الاصلية وحدها هي المعروضة.
 الترجمات مرتبطة بالاصلي،
 يلون يدل على حالتها:',
-	'info_traductions' => 'الترجمات',
-	'info_travail_colaboratif' => 'تحرير المقالات المشترك',
-	'info_un_article' => 'مقال، ',
-	'info_un_site' => 'موقع،',
-	'info_une_rubrique' => 'قسم،',
-	'info_une_rubrique_02' => 'قسم واحد',
-	'info_url' => 'عنوان URL:',
-	'info_url_proxy' => 'عنوان URL للجهاز الوكيل',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'عنوان الجهاز الوكيل غير صالح.',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'عنوان URL غير صالح.',
-	'info_url_test_proxy' => 'عنوان URL للاختبار',
-	'info_urlref' => 'وصلة هايبرتكست:',
-	'info_utilisation_spip' => 'أصبح نظام النشر الآلي جاهزاً للاستخدام...',
-	'info_visites_par_mois' => 'عرض حسب الشهر:',
-	'info_visiteur_1' => 'زائر',
-	'info_visiteur_2' => 'للموقع العمومي',
-	'info_visiteurs' => 'الزوار',
-	'info_visiteurs_02' => 'زوار الموقع العمومي',
-	'info_webmestre_forces' => 'المشرفون محددون حالياً في <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'عنوان قاعدة البيانات التي خصصها لك المضيف',
-	'install_connect_ok' => 'تم فعلاً تعريف قاعدة البيانات باسم جهاز الخدمة @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'الارجح ان التثبيت سيفشل او يؤدي الى موقع غير سليم...',
-	'install_extension_mbstring' => 'لا يعمل SPIP مع:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'يتطلب SPIP ملحق php:',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'معرّف الدخول الذي خصصه لك المضيف',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'اسم قاعدة البيانات الدي خصصه لك المضيف:',
-	'install_pas_table' => 'قاعدة من دون جداول حالياً',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'كلمة سر الاتصال التي خصصها لك المضيف',
-	'install_php_extension' => 'الملحقات التالية غير موجودة: @extensions@',
-	'install_php_version' => 'اصدار @version@ من PHP غير كاف(الحد الادنى = @minimum@)',
-	'install_php_version_max' => 'PHP إصدار @version@ حديث جداً (الحد الأقصى = @maximum@)',
-	'install_select_langue' => 'إختر لغة ثم انقر على الزر« التالي»  للبدء بعملية التثبيت.',
-	'install_select_type_db' => 'تحديد نوع قاعدة البيانات:',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'خادم قواعد البيانات الذي يوفره المضيف ',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'بادئة اسماء الجداول التي خصصها لك المضيف:',
-	'install_tables_base' => 'جداول القاعدة',
-	'install_types_db_connus' => 'يستطيع SPIP استخدام <b>MySQL</b> (الاكثر انتشاراً) و<b>SQLite</b>.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'يتوافر دعم <b>PostgreSQL</b> أيضاً على سبيل الاختبار',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'لقد تم تعديل الوضع من قبل',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'لا يمكن اختيار هذا الوضع',
-	'intem_redacteur' => 'محرر',
-	'intitule_licence' => 'الرخصة',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'السماح بالتسجيل',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'تفعيل رسائل التحذير',
-	'item_administrateur_2' => 'مدير',
-	'item_afficher_calendrier' => 'إظهار في الروزنامة',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'نشر كامل المقالات في ملفات الترخيص',
-	'item_choix_administrateurs' => 'المدراء',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'إنشاء مصغرات عن الصور آلياً.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'عدم إنشاء مصغرات عن الصور.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'المحررون',
-	'item_choix_visiteurs' => 'زوار الموقع العمومي',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'إنشاء ملفات .htpasswd',
-	'item_login' => ' المعرّف',
-	'item_messagerie_agenda' => 'تفعيل المراسلة والمفكرة',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'المقالات',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'الأقسام',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'المواقع المبوبة او المرخصة.',
-	'item_non' => 'كلا',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'عدم السماح بالتسجيل',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'تعطيل رسائل التحذير',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'عدم إظهار في الروزنامة',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'الاكتفاء بنشر ملخص',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'عدم إنشاء هذه الملفات',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'تعطيل المراسلة والمفكرة',
-	'item_non_publier_articles' => 'عدم نشر المقالات قبل تاريخها.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'مؤلف جديد',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'قسم جديد',
-	'item_oui' => 'نعم',
-	'item_publier_articles' => 'نشر المقالات مهما كان تاريخها.',
-	'item_reponse_article' => 'الرد على المقال',
-	'item_visiteur' => 'زائر',
+    'info_traductions' => 'الترجمات',
+    'info_travail_colaboratif' => 'تحرير المقالات المشترك',
+    'info_un_article' => 'مقال، ',
+    'info_un_site' => 'موقع،',
+    'info_une_rubrique' => 'قسم،',
+    'info_une_rubrique_02' => 'قسم واحد',
+    'info_url' => 'عنوان URL:',
+    'info_url_proxy' => 'عنوان URL للجهاز الوكيل',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'عنوان الجهاز الوكيل غير صالح.',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'عنوان URL غير صالح.',
+    'info_url_test_proxy' => 'عنوان URL للاختبار',
+    'info_urlref' => 'وصلة هايبرتكست:',
+    'info_utilisation_spip' => 'أصبح نظام النشر الآلي جاهزاً للاستخدام...',
+    'info_visites_par_mois' => 'عرض حسب الشهر:',
+    'info_visiteur_1' => 'زائر',
+    'info_visiteur_2' => 'للموقع العمومي',
+    'info_visiteurs' => 'الزوار',
+    'info_visiteurs_02' => 'زوار الموقع العمومي',
+    'info_webmestre_forces' => 'المشرفون محددون حالياً في <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'عنوان قاعدة البيانات التي خصصها لك المضيف',
+    'install_connect_ok' => 'تم فعلاً تعريف قاعدة البيانات باسم جهاز الخدمة @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'الارجح ان التثبيت سيفشل او يؤدي الى موقع غير سليم...',
+    'install_extension_mbstring' => 'لا يعمل SPIP مع:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'يتطلب SPIP ملحق php:',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'معرّف الدخول الذي خصصه لك المضيف',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'اسم قاعدة البيانات الدي خصصه لك المضيف:',
+    'install_pas_table' => 'قاعدة من دون جداول حالياً',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'كلمة سر الاتصال التي خصصها لك المضيف',
+    'install_php_extension' => 'الملحقات التالية غير موجودة: @extensions@',
+    'install_php_version' => 'اصدار @version@ من PHP غير كاف(الحد الادنى = @minimum@)',
+    'install_php_version_max' => 'PHP إصدار @version@ حديث جداً (الحد الأقصى = @maximum@)',
+    'install_select_langue' => 'إختر لغة ثم انقر على الزر« التالي»  للبدء بعملية التثبيت.',
+    'install_select_type_db' => 'تحديد نوع قاعدة البيانات:',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'خادم قواعد البيانات الذي يوفره المضيف ',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'بادئة اسماء الجداول التي خصصها لك المضيف:',
+    'install_tables_base' => 'جداول القاعدة',
+    'install_types_db_connus' => 'يستطيع SPIP استخدام <b>MySQL</b> (الاكثر انتشاراً) و<b>SQLite</b>.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'يتوافر دعم <b>PostgreSQL</b> أيضاً على سبيل الاختبار',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'لقد تم تعديل الوضع من قبل',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'لا يمكن اختيار هذا الوضع',
+    'intem_redacteur' => 'محرر',
+    'intitule_licence' => 'الرخصة',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'السماح بالتسجيل',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'تفعيل رسائل التحذير',
+    'item_administrateur_2' => 'مدير',
+    'item_afficher_calendrier' => 'إظهار في الروزنامة',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'نشر كامل المقالات في ملفات الترخيص',
+    'item_choix_administrateurs' => 'المدراء',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'إنشاء مصغرات عن الصور آلياً.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'عدم إنشاء مصغرات عن الصور.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'المحررون',
+    'item_choix_visiteurs' => 'زوار الموقع العمومي',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'إنشاء ملفات .htpasswd',
+    'item_login' => ' المعرّف',
+    'item_messagerie_agenda' => 'تفعيل المراسلة والمفكرة',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'المقالات',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'الأقسام',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'المواقع المبوبة او المرخصة.',
+    'item_non' => 'كلا',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'عدم السماح بالتسجيل',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'تعطيل رسائل التحذير',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'عدم إظهار في الروزنامة',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'الاكتفاء بنشر ملخص',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'عدم إنشاء هذه الملفات',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'تعطيل المراسلة والمفكرة',
+    'item_non_publier_articles' => 'عدم نشر المقالات قبل تاريخها.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'مؤلف جديد',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'قسم جديد',
+    'item_oui' => 'نعم',
+    'item_publier_articles' => 'نشر المقالات مهما كان تاريخها.',
+    'item_reponse_article' => 'الرد على المقال',
+    'item_visiteur' => 'زائر',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'غير معروف',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'غير معروف',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'شريط الأدوات',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'عرض الأدوات',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'إخفاء الأدوات',
-	'label_choix_langue' => 'حدد لغتك',
-	'label_langue' => 'اللغة',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'أدخل الاسم الذي يستخدمه هذا الخادم',
-	'label_slogan_site' => 'شعار الموقع',
-	'label_taille_ecran' => 'عرض الشاشة',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'قائمة التصفح',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'عرض في الصفحة',
-	'ldap_correspondance' => 'استلام من الحقل @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'استلام حقول LDAP',
-	'ldap_correspondance_2' => 'لكل من حقول SPIP التالية، حدد اسم حقل LDAP المناسب. يمكن ترك حقل فارغ، استخدام المسافات او الفواصل لتجربة عدة حقول LDAP.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'إضافة هذا المؤلف',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'إضافة هذا القسم',
-	'lien_email' => 'البريد الالكتروني',
-	'lien_nom_site' => 'إسم الموقع:',
-	'lien_rapide_contenu' => 'الذهاب الى المحتوى',
-	'lien_rapide_navigation' => 'الذهاب اى التصفح',
-	'lien_rapide_recherche' => 'الذهاب الى البحث',
-	'lien_retirer_auteur' => 'حذف المؤلف',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'سحب القسم',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'إزالة جميع المؤلفين',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'سحب كل الأقسام',
-	'lien_site' => 'الموقع',
-	'lien_tout_decocher' => 'إزالة تحديد الكل',
-	'lien_tout_deplier' => 'بسط الكل',
-	'lien_tout_replier' => 'طي الكل',
-	'lien_tout_supprimer' => 'حذف الكل',
-	'lien_trier_nom' => 'فرز حسب الإسم  ',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'فرز حسب عدد المقالات',
-	'lien_trier_statut' => 'فرز حسب الوضع',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر:',
-	'logo_article' => 'رمز المقال',
-	'logo_auteur' => 'رمز المؤلف',
-	'logo_rubrique' => 'رمز القسم',
-	'logo_site' => 'رمز هذا الموقع',
-	'logo_standard_rubrique' => 'رمز الأقسام القياسي',
-	'logo_survol' => 'رمز الحوم',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'شريط الأدوات',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'عرض الأدوات',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'إخفاء الأدوات',
+    'label_choix_langue' => 'حدد لغتك',
+    'label_langue' => 'اللغة',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'أدخل الاسم الذي يستخدمه هذا الخادم',
+    'label_slogan_site' => 'شعار الموقع',
+    'label_taille_ecran' => 'عرض الشاشة',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'قائمة التصفح',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'عرض في الصفحة',
+    'ldap_correspondance' => 'استلام من الحقل @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'استلام حقول LDAP',
+    'ldap_correspondance_2' => 'لكل من حقول SPIP التالية، حدد اسم حقل LDAP المناسب. يمكن ترك حقل فارغ، استخدام المسافات او الفواصل لتجربة عدة حقول LDAP.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'إضافة هذا المؤلف',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'إضافة هذا القسم',
+    'lien_email' => 'البريد الالكتروني',
+    'lien_nom_site' => 'إسم الموقع:',
+    'lien_rapide_contenu' => 'الذهاب الى المحتوى',
+    'lien_rapide_navigation' => 'الذهاب اى التصفح',
+    'lien_rapide_recherche' => 'الذهاب الى البحث',
+    'lien_retirer_auteur' => 'حذف المؤلف',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'سحب القسم',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'إزالة جميع المؤلفين',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'سحب كل الأقسام',
+    'lien_site' => 'الموقع',
+    'lien_tout_decocher' => 'إزالة تحديد الكل',
+    'lien_tout_deplier' => 'بسط الكل',
+    'lien_tout_replier' => 'طي الكل',
+    'lien_tout_supprimer' => 'حذف الكل',
+    'lien_trier_nom' => 'فرز حسب الإسم  ',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'فرز حسب عدد المقالات',
+    'lien_trier_statut' => 'فرز حسب الوضع',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر:',
+    'logo_article' => 'رمز المقال',
+    'logo_auteur' => 'رمز المؤلف',
+    'logo_rubrique' => 'رمز القسم',
+    'logo_site' => 'رمز هذا الموقع',
+    'logo_standard_rubrique' => 'رمز الأقسام القياسي',
+    'logo_survol' => 'رمز الحوم',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'إختيار قاعدة البيانات',
-	'module_fichier_langue' => 'ملف اللغة',
-	'module_raccourci' => 'اختصار',
-	'module_texte_affiche' => 'النص المعروض',
-	'module_texte_explicatif' => 'يمكن ادراج الاختصارات التالية في صفحات الموقع النموذجية. سوف تُترجم آلياً في مختلف اللغات التي يتوافر لها ملف لغة.',
-	'module_texte_traduction' => 'ملف اللغة «@module@» متوافر بـ:',
-	'mois_non_connu' => 'غير معروف',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'إختيار قاعدة البيانات',
+    'module_fichier_langue' => 'ملف اللغة',
+    'module_raccourci' => 'اختصار',
+    'module_texte_affiche' => 'النص المعروض',
+    'module_texte_explicatif' => 'يمكن ادراج الاختصارات التالية في صفحات الموقع النموذجية. سوف تُترجم آلياً في مختلف اللغات التي يتوافر لها ملف لغة.',
+    'module_texte_traduction' => 'ملف اللغة «@module@» متوافر بـ:',
+    'mois_non_connu' => 'غير معروف',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'ترقية SPIP رقم @version@ متوافرة الآن',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'إصدار جديد من رقم @version@ من SPIP متوافر الآن',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'ترقية SPIP رقم @version@ متوافرة الآن',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'إصدار جديد من رقم @version@ من SPIP متوافر الآن',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'المحتوى',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'الاعلان عن قاعدة اخرى',
-	'onglet_discuter' => 'النقاش',
-	'onglet_interactivite' => 'التفاعلية',
-	'onglet_proprietes' => 'الخصائص',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'حالياً',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'المحتوى',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'الاعلان عن قاعدة اخرى',
+    'onglet_discuter' => 'النقاش',
+    'onglet_interactivite' => 'التفاعلية',
+    'onglet_proprietes' => 'الخصائص',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'حالياً',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'لا يجب ان تمر هذه الصفحة عبر جهاز بروكسي',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'لدى الضرورة، حدد الاجهزة او النطاقات التي لا يجب ان ينطبق عليها الوكيل (مثلاً: @exemple@) ',
-	'phpinfo' => 'إعدادات PHP',
-	'plugin_charge_paquet' => 'تحميل رزمة @name@',
-	'plugin_charger' => 'تحميل',
-	'plugin_erreur_charger' => 'خطأ: لا يمكن تحميل @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'المجلد <code>@dest@</code> لا يسمح بالكتابة فيه.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'الرجاء التأكد من الامتيازات على هذا المجلد (وانشائه اذا اقتضى الامر)، او تثبيت الملفات عبر FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'فشل pclzip: خطأ @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'قيد التطوير',
-	'plugin_etat_experimental' => 'اختباري',
-	'plugin_etat_stable' => 'ثابت',
-	'plugin_etat_test' => 'قيد الاختبار',
-	'plugin_impossible_activer' => 'لا يمكن تفعيل الملحق @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'اذا اردت السماح بالتثبيت الآلي للملحقات، الرجاء:',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'أذا رغبت في السماح بالتثبيت الآلي لهذه المكتبة، يرجى:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'انشاء المجلد <code>@rep@</code>،',
-	'plugin_info_automatique3' => 'التأكد من ان جهاز الخدمة يمكنه الكتابة في هذا المجلد.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'يتم انشاؤه في اصل الموقع.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'أمثلة:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'يمكنك تثبيت الملحقات بواسطة FTP في المجلد <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'بعض الملحقات تتطلب ايضاً القدرة على تحميل ملفات في مجلد <code>lib/</code> الذي يتم انشاؤه في اصل الموقع اذا لزم الامر.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'لوائح الملحقات:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'الملحقات الرسمية',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'تحديث اللوائح',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'او...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'اختر احد الملحقات ادناه: سيقوم SPIP بتحميله وتثبيته في المجلد <code>@rep@</code>. اذا كان هذا الملحق موجوداً سوف يتم تحديثه.',
-	'plugin_info_credit' => 'الحقوق',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'تعريف هذا الملحق غير صحيح',
-	'plugin_info_install_ok' => 'نجح التثبيت',
-	'plugin_info_necessite' => 'يتطلب:',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'لا يتوافق هذا الملحق مع هذا الإصدار من SPIP',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'تم تحميل الإضافات أدناه وتفعيلها في مجلد @plugins_dist@.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'لا يمكن إيقافها.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'للتحميل من @url@ والتثبيت في @rep@',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'نجحت الترقية',
-	'plugin_librairies_installees' => 'المكتبات المثبتة',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'يتطلب ملحق PHP @plugin@ إصدار @version@.',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'يتطلب ملحق  PHP @plugin@',
-	'plugin_necessite_lib' => 'هذا الملحق يتطلب المكتبة @lib@',
-	'plugin_necessite_php' => 'يتطلب @plugin@ إصدار @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'يتطلب الملحق @plugin@ بالاصدار @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'يتطلب الملحق @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'يتطلب SPIP باصدار @version@ على الاقل.',
-	'plugin_source' => 'المصدر:',
-	'plugin_titre_automatique' => 'تثبيت آلي',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'إضافة ملحقات',
-	'plugin_titre_installation' => 'تثبيت الملحق @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'ملحقاتي',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'إصدار ملحق  PHP @plugin@ يجب ان يكون @version@.',
-	'plugin_utilise_php' => 'إصدار @plugin@ يجب ان يكون @version@.',
-	'plugin_utilise_plugin' => 'إصدار الملحق @plugin@ يجب ان يكون @version@.',
-	'plugin_zip_active' => 'تابع للتفعيل',
-	'plugin_zip_adresse' => 'ادخل ادناه عنوان ملف zip لملحق مطلوب تحميله او عنوان لائحة ملاحق.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'عنوان الملحق او اللائحة ',
-	'plugin_zip_content' => 'يحتوي الملفات التالية (@taille@)، بانتظار تثبيتها في المجلد <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'تم ازالة ضغط الملف @zip@ وتثبيته.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'تم ازالة ضغط الملف @zip@ وتثبيته في المجلد @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'بمكنك الآن تثبيته.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'تم تحميل الملف @zip@',
-	'plugins_actif_aucun' => 'لا يوجد ملحقات نشطة',
-	'plugins_actif_un' => 'ملحق واحد نشط.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ ملحق ناشط.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'النشطة',
-	'plugins_compte' => '@count@ ملحق',
-	'plugins_disponible_un' => 'ملحق واحد متاح.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ ملحق متوافر.',
-	'plugins_erreur' => 'خطأ في الملحقات: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'لائحة الملحقات',
-	'plugins_liste_dist' => 'الملحقات المقفلة',
-	'plugins_recents' => 'أحدث الملحقات.',
-	'plugins_tous_liste' => 'الكل',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'الهرمية',
-	'plugins_vue_liste' => 'لائحة',
-	'protocole_ldap' => 'إصدار البروتوكول:',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'لا يجب ان تمر هذه الصفحة عبر جهاز بروكسي',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'لدى الضرورة، حدد الاجهزة او النطاقات التي لا يجب ان ينطبق عليها الوكيل (مثلاً: @exemple@) ',
+    'phpinfo' => 'إعدادات PHP',
+    'plugin_charge_paquet' => 'تحميل رزمة @name@',
+    'plugin_charger' => 'تحميل',
+    'plugin_erreur_charger' => 'خطأ: لا يمكن تحميل @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'المجلد <code>@dest@</code> لا يسمح بالكتابة فيه.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'الرجاء التأكد من الامتيازات على هذا المجلد (وانشائه اذا اقتضى الامر)، او تثبيت الملفات عبر FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'فشل pclzip: خطأ @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'قيد التطوير',
+    'plugin_etat_experimental' => 'اختباري',
+    'plugin_etat_stable' => 'ثابت',
+    'plugin_etat_test' => 'قيد الاختبار',
+    'plugin_impossible_activer' => 'لا يمكن تفعيل الملحق @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'اذا اردت السماح بالتثبيت الآلي للملحقات، الرجاء:',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'أذا رغبت في السماح بالتثبيت الآلي لهذه المكتبة، يرجى:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'انشاء المجلد <code>@rep@</code>،',
+    'plugin_info_automatique3' => 'التأكد من ان جهاز الخدمة يمكنه الكتابة في هذا المجلد.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'يتم انشاؤه في اصل الموقع.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'أمثلة:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'يمكنك تثبيت الملحقات بواسطة FTP في المجلد <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'بعض الملحقات تتطلب ايضاً القدرة على تحميل ملفات في مجلد <code>lib/</code> الذي يتم انشاؤه في اصل الموقع اذا لزم الامر.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'لوائح الملحقات:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'الملحقات الرسمية',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'تحديث اللوائح',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'او...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'اختر احد الملحقات ادناه: سيقوم SPIP بتحميله وتثبيته في المجلد <code>@rep@</code>. اذا كان هذا الملحق موجوداً سوف يتم تحديثه.',
+    'plugin_info_credit' => 'الحقوق',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'تعريف هذا الملحق غير صحيح',
+    'plugin_info_install_ok' => 'نجح التثبيت',
+    'plugin_info_necessite' => 'يتطلب:',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'لا يتوافق هذا الملحق مع هذا الإصدار من SPIP',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'تم تحميل الإضافات أدناه وتفعيلها في مجلد @plugins_dist@.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'لا يمكن إيقافها.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'للتحميل من @url@ والتثبيت في @rep@',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'نجحت الترقية',
+    'plugin_librairies_installees' => 'المكتبات المثبتة',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'يتطلب ملحق PHP @plugin@ إصدار @version@.',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'يتطلب ملحق  PHP @plugin@',
+    'plugin_necessite_lib' => 'هذا الملحق يتطلب المكتبة @lib@',
+    'plugin_necessite_php' => 'يتطلب @plugin@ إصدار @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'يتطلب الملحق @plugin@ بالاصدار @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'يتطلب الملحق @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'يتطلب SPIP باصدار @version@ على الاقل.',
+    'plugin_source' => 'المصدر:',
+    'plugin_titre_automatique' => 'تثبيت آلي',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'إضافة ملحقات',
+    'plugin_titre_installation' => 'تثبيت الملحق @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'ملحقاتي',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'إصدار ملحق  PHP @plugin@ يجب ان يكون @version@.',
+    'plugin_utilise_php' => 'إصدار @plugin@ يجب ان يكون @version@.',
+    'plugin_utilise_plugin' => 'إصدار الملحق @plugin@ يجب ان يكون @version@.',
+    'plugin_zip_active' => 'تابع للتفعيل',
+    'plugin_zip_adresse' => 'ادخل ادناه عنوان ملف zip لملحق مطلوب تحميله او عنوان لائحة ملاحق.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'عنوان الملحق او اللائحة ',
+    'plugin_zip_content' => 'يحتوي الملفات التالية (@taille@)، بانتظار تثبيتها في المجلد <code>@rep@</code>',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'تم ازالة ضغط الملف @zip@ وتثبيته.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'تم ازالة ضغط الملف @zip@ وتثبيته في المجلد @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'بمكنك الآن تثبيته.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'تم تحميل الملف @zip@',
+    'plugins_actif_aucun' => 'لا يوجد ملحقات نشطة',
+    'plugins_actif_un' => 'ملحق واحد نشط.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ ملحق ناشط.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'النشطة',
+    'plugins_compte' => '@count@ ملحق',
+    'plugins_disponible_un' => 'ملحق واحد متاح.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ ملحق متوافر.',
+    'plugins_erreur' => 'خطأ في الملحقات: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'لائحة الملحقات',
+    'plugins_liste_dist' => 'الملحقات المقفلة',
+    'plugins_recents' => 'أحدث الملحقات.',
+    'plugins_tous_liste' => 'الكل',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'الهرمية',
+    'plugins_vue_liste' => 'لائحة',
+    'protocole_ldap' => 'إصدار البروتوكول:',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'تنفيذ الآن',
-	'queue_info_purger' => 'يمكنك حذف كل الأعمال في الانتظار وتأصيل لائحة الأعمال الدورية',
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ عمل بالانتظار',
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'العمل القادم خلال @nb@ ثانية',
-	'queue_no_job_in_queue' => 'لا توجد أعمال بالانتظار',
-	'queue_one_job_in_queue' => 'عمل واحد بالانتظار',
-	'queue_priorite_tache' => 'الأفضلية',
-	'queue_purger_queue' => 'تأصيل لائحة الأعمال',
-	'queue_titre' => 'أعمال الخلفية',
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'تنفيذ الآن',
+    'queue_info_purger' => 'يمكنك حذف كل الأعمال في الانتظار وتأصيل لائحة الأعمال الدورية',
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ عمل بالانتظار',
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'العمل القادم خلال @nb@ ثانية',
+    'queue_no_job_in_queue' => 'لا توجد أعمال بالانتظار',
+    'queue_one_job_in_queue' => 'عمل واحد بالانتظار',
+    'queue_priorite_tache' => 'الأفضلية',
+    'queue_purger_queue' => 'تأصيل لائحة الأعمال',
+    'queue_titre' => 'أعمال الخلفية',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'دليل:',
-	'required' => '(إجباري)',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'دليل:',
+    'required' => '(إجباري)',
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'بدون توقيت الساعات',
-	'statut_admin_restreint' => 'إدارة محدودة',
-	'statut_webmestre' => 'المشرف على الموقع',
+    // S
+    'sans_heure' => 'بدون توقيت الساعات',
+    'statut_admin_restreint' => 'إدارة محدودة',
+    'statut_webmestre' => 'المشرف على الموقع',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'مهمة CRON @function@ (في أسرع وقت)',
-	'tache_cron_secondes' => 'مهمةCRON @function@ (كل @nb@ ثانية)',
-	'taille_cache_image' => 'تحتل الصور التي حسبها SPIP آلياً (مصغرات مستندات، عناوين معروضة كصور، دالات رياضية بتنسيق TeX...) مساحة اجمالية تبلغ @taille@ في الدليل @dir@.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'حجم الذاكرة المخبأة أقل من @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'يبلغ حجم الذاكرة المخبأة حالياً @octets@ تقريباً.',
-	'taille_cache_vide' => 'الذاكرة المخبأة فارغة.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'حجم دليل الذاكرة المخبأة',
-	'text_article_propose_publication' => 'مقال معروض للنشر.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'بعض خدام LDAP تمنع الدخول المغفل. في هذه الحال عليك بإدخال بيانات دخول أولية لتتمكن من البحث عن معلومات في الدليل لاحقاً. إلا أنه، في معظم الأحيان، يمكن ترك الحقول التالية فارغة.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'يقوم هذا الأمر بحذف  كامل محتوى قاعدة البيانات،
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'مهمة CRON @function@ (في أسرع وقت)',
+    'tache_cron_secondes' => 'مهمةCRON @function@ (كل @nb@ ثانية)',
+    'taille_cache_image' => 'تحتل الصور التي حسبها SPIP آلياً (مصغرات مستندات، عناوين معروضة كصور، دالات رياضية بتنسيق TeX...) مساحة اجمالية تبلغ @taille@ في الدليل @dir@.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'حجم الذاكرة المخبأة أقل من @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'يبلغ حجم الذاكرة المخبأة حالياً @octets@ تقريباً.',
+    'taille_cache_vide' => 'الذاكرة المخبأة فارغة.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'حجم دليل الذاكرة المخبأة',
+    'text_article_propose_publication' => 'مقال معروض للنشر.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'بعض خدام LDAP تمنع الدخول المغفل. في هذه الحال عليك بإدخال بيانات دخول أولية لتتمكن من البحث عن معلومات في الدليل لاحقاً. إلا أنه، في معظم الأحيان، يمكن ترك الحقول التالية فارغة.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'يقوم هذا الأمر بحذف  كامل محتوى قاعدة البيانات،
 بما في ذلك كل  وسائط الوصول للمحررين والمدراء. بعد تنفيذه، يتحتم عليك
 إعادة تثبيت SPIP لإعادة إنتاج قاعدة جديدة ووسيط دخول أول مدير.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => 'إذا كان دليلك مثبت على الجهاز نفسه الذي يحتوي موقعك، فإنه على الأرجح «localhost»)).',
-	'texte_ajout_auteur' => 'تمت إضافة المؤلف التالي الى المقال:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'إذا كان لديك إمكتان وصول الى دليل LDAP، يمكنك استخدامه لجلب المستخدمين آلياً الى SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'هذا المقال:',
-	'texte_article_virtuel' => 'مقال إفتراضي',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>مقال إفتراضي: <b/>مقال مبوّب في موقع SPIP لديك، لكنه موجه الى عنوان آخر. لإلغاء التوجيه، قم بحذف العنوان أعلاه.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'يمكن لهذا الموقع رصد قائمة المحررين المتصلين بشكل دائم مما يتيح لك تبادل الرسائل في الوقت الحقيقي. يمكنك التقرير بعدم الظهور في هذه القائمة (وبالتالي تكون «مخفياً» بالنسبة للمستخدمين الآخرين).',
-	'texte_auteurs' => 'المؤلفون',
-	'texte_choix_base_1' => 'حدد قاعدة بياناتك:',
-	'texte_choix_base_2' => 'يحتوي خادم SQL على عدة قواعد بيانات.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>حدد</b> أدناه القاعدة التي خصصها مضيفك لك:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'بادئة الجداول:',
-	'texte_compte_element' => 'عنصر@count@',
-	'texte_compte_elements' => 'عنصر@count@',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'الرجاء التدقيق ادناه في الفوارق بين إصداري النص. يمكنك ايضاً تسخ تعديلاتك ثم البدء من جديد.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'راجع المعلومات التي زودك بها مضيفك:  من المفترض ان تجد فيها خادم قاعدة البيانات وبيانات اتصالك الشخصية بالقاعدة.',
-	'texte_contenu_article' => '(محتوى المقال في بضع كلمات.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'اعتماداً على تصميم موقعك، يمكنك اختيار
+    'texte_adresse_annuaire_1' => 'إذا كان دليلك مثبت على الجهاز نفسه الذي يحتوي موقعك، فإنه على الأرجح «localhost»)).',
+    'texte_ajout_auteur' => 'تمت إضافة المؤلف التالي الى المقال:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'إذا كان لديك إمكتان وصول الى دليل LDAP، يمكنك استخدامه لجلب المستخدمين آلياً الى SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'هذا المقال:',
+    'texte_article_virtuel' => 'مقال إفتراضي',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>مقال إفتراضي: <b/>مقال مبوّب في موقع SPIP لديك، لكنه موجه الى عنوان آخر. لإلغاء التوجيه، قم بحذف العنوان أعلاه.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'يمكن لهذا الموقع رصد قائمة المحررين المتصلين بشكل دائم مما يتيح لك تبادل الرسائل في الوقت الحقيقي. يمكنك التقرير بعدم الظهور في هذه القائمة (وبالتالي تكون «مخفياً» بالنسبة للمستخدمين الآخرين).',
+    'texte_auteurs' => 'المؤلفون',
+    'texte_choix_base_1' => 'حدد قاعدة بياناتك:',
+    'texte_choix_base_2' => 'يحتوي خادم SQL على عدة قواعد بيانات.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>حدد</b> أدناه القاعدة التي خصصها مضيفك لك:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'بادئة الجداول:',
+    'texte_compte_element' => 'عنصر@count@',
+    'texte_compte_elements' => 'عنصر@count@',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'الرجاء التدقيق ادناه في الفوارق بين إصداري النص. يمكنك ايضاً تسخ تعديلاتك ثم البدء من جديد.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'راجع المعلومات التي زودك بها مضيفك:  من المفترض ان تجد فيها خادم قاعدة البيانات وبيانات اتصالك الشخصية بالقاعدة.',
+    'texte_contenu_article' => '(محتوى المقال في بضع كلمات.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'اعتماداً على تصميم موقعك، يمكنك اختيار
 عدم استخدام بعض عناصر المقالات.
 إستخدم القائمة التالية لاختيار العناصر التي ستكون متاحة.',
-	'texte_crash_base' => 'إذا حصل عطل في
+    'texte_crash_base' => 'إذا حصل عطل في
 قاعدتك، يمكنك محاولة إصلاحها
 آلياً.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات،<br />يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.',
-	'texte_date_creation_article' => 'تاريخ إنشاء المقال:',
-	'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ الانشاء:', # on ajoute le &quot;:&quot;
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ النشر السابق:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'إخفاء تاريخ النشر السابق.',
-	'texte_date_publication_article' => 'تاريخ النشر:',
-	'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ النشر:',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'هذا القسم هو ترجمة للقسم رقم:',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'وصف مقتضب',
-	'texte_effacer_base' => 'حذف قاعدة بيانات SPIP',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'حذف الاحصاءات',
-	'texte_en_cours_validation' => 'المقالات والأخبار التالية معروضة للنشر.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'يمكنك استخدام «إختصارات الكتابة» لتحسين مظهر مادتك.',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>هل يقوم SPIP بإنشاء الملفات الخاصة<tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات،<br />يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.',
+    'texte_date_creation_article' => 'تاريخ إنشاء المقال:',
+    'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ الانشاء:', # on ajoute le &quot;:&quot;
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ النشر السابق:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'إخفاء تاريخ النشر السابق.',
+    'texte_date_publication_article' => 'تاريخ النشر:',
+    'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ النشر:',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'هذا القسم هو ترجمة للقسم رقم:',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'وصف مقتضب',
+    'texte_effacer_base' => 'حذف قاعدة بيانات SPIP',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'حذف الاحصاءات',
+    'texte_en_cours_validation' => 'المقالات والأخبار التالية معروضة للنشر.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'يمكنك استخدام «إختصارات الكتابة» لتحسين مظهر مادتك.',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>هل يقوم SPIP بإنشاء الملفات الخاصة<tt>.htpasswd</tt>
 و<tt>.htpasswd-admin</tt> في المجلد @dossier@؟</b>
 <p>تستخدم هذه الملفات للحد من دخول المؤلفين
  والمدراء الى اجزاء اخرى من الموقع
@@ -811,42 +811,42 @@ 
 إذا كنت لا تحتاج الى هذه الملفات يمكنك الإبقاء على القيمة
 الافتراضية لهذا الخيار (عدم إنشاء 
 الملفات).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'سيزودك النظام الآن بدخول شخصي الى الموقع.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(ملاحظة: هذه إعادة تثبيت، اذا كان دخولك لا يزال يعمل، يمكنك',
-	'texte_introductif_article' => '(نص تقديمي للمقال)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'يستحسن استخدام طقم الحروف الشامل (<tt>utf-8</tt>): يسمح هذا الطقم بعرض نصوص بجميع اللغات ولا يتسبب بمشاكل توافق مع برامج التصفح الحديثة.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'موقعك يستخدم حالياً طقم الحروف:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'اذا كان ذلك لا يتناسب مع واقع بياناتك (من جراء استرجاع نسخة احتياطية من القاعدة مثلاً) او اذا كنت <strong>تباشر في اطلاق هذا الموقع</strong> وترغب في استخدام طقم حروف آخر، الرجاء تحديد هذا الطقم هنا:',
-	'texte_login_ldap_1' => ')أتركه فارغاً للدخول المغفل أو قم بإدخال المسار الكامل، مثلاً «<tt>uid=salim, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>»).',
-	'texte_login_precaution' => 'تحذير! هذا هو المعرّف الذي تتصل من خلاله الآن.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'سيزودك النظام الآن بدخول شخصي الى الموقع.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(ملاحظة: هذه إعادة تثبيت، اذا كان دخولك لا يزال يعمل، يمكنك',
+    'texte_introductif_article' => '(نص تقديمي للمقال)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'يستحسن استخدام طقم الحروف الشامل (<tt>utf-8</tt>): يسمح هذا الطقم بعرض نصوص بجميع اللغات ولا يتسبب بمشاكل توافق مع برامج التصفح الحديثة.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'موقعك يستخدم حالياً طقم الحروف:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'اذا كان ذلك لا يتناسب مع واقع بياناتك (من جراء استرجاع نسخة احتياطية من القاعدة مثلاً) او اذا كنت <strong>تباشر في اطلاق هذا الموقع</strong> وترغب في استخدام طقم حروف آخر، الرجاء تحديد هذا الطقم هنا:',
+    'texte_login_ldap_1' => ')أتركه فارغاً للدخول المغفل أو قم بإدخال المسار الكامل، مثلاً «<tt>uid=salim, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>»).',
+    'texte_login_precaution' => 'تحذير! هذا هو المعرّف الذي تتصل من خلاله الآن.
 إستخدم هذه الاستمارة بحذر...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'يتيح نظام مراسلة لمحرري الموقع التواصل بين بعضهم مباشرة في المجال الخاص. وهو مرتبط بالمفكرة.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'لقد قمت بتحديث ملفات SPIP.
+    'texte_messagerie_agenda' => 'يتيح نظام مراسلة لمحرري الموقع التواصل بين بعضهم مباشرة في المجال الخاص. وهو مرتبط بالمفكرة.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'لقد قمت بتحديث ملفات SPIP.
 يجب الآن تحديث قاعدة بيانات
 الموقع.',
-	'texte_modifier_article' => 'تعديل المقال:',
-	'texte_multilinguisme' => 'اذا احتجت الى إدارة عناصر متعددة اللغات وبتصفح معقّد، يمكنك إضافة قائمة اختيار اللغة في هذه العناصر تتماشى مع تنظيم موقعك.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'يمكنك ايضاً تفعيل نظام لإدارة الروابط بين الترجمات المختلفة لبعض العناصر.',
-	'texte_non_compresse' => 'غير مضغوط (خادمك لا يدعم هذه الوظيفة)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'لقد قمت بتثبيت إصدار جديد من SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'هذا الإصدار الجديد يتطلب تحديثاً أكثر عمقاً من المعتاد. إذا كنت مسؤولاً عن هذا الموقع، الرجاء حذف الملف @connect@ وإعادة تنفيذ عملية التثبيت من أجل تحديث بيانات الاتصال بالقاعدة. <p> ( ملاحظة: إذا نسيت بيانات الاتصال، أنظر في الملف @connect@ قبل حذفه...)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'عد الى الصفحة السابقة وحدد قاعدة بيانات أخرى أو قم بإنشاء قاعدة جديدة. تأكد من المعلومات التي حصلت عليها من مضيفك',
-	'texte_plus_trois_car' => 'أكثر من ثلاثة أحرف',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'تم العثور على عدة مؤلفين لـ "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(القيمة الافتراضية مناسبة عموماً).',
-	'texte_presente_plugin' => 'تعرض هذه الصفحة لائحة بالملحقات المتوافرة في موقعك. يمكنك تفعيل الملحقات التي تريدها بالنقر على الخانات المناسبة لها.',
-	'texte_proposer_publication' => 'عندما تنتهي من مقالك،<br />يمكنك عرضه للنشر.',
-	'texte_proxy' => 'في بعض الحالات (انترانت، شبكات محمية...)، لا يمكن الوصول الى المواقع البعيدة (توثيق SPIP، المواقع المرخصة...) الا من خلال <b>جهاز وكيل</b>. اذا لزم الامر، حدد ادناه عنوان الجهاز على الشكل @proxy_en_cours@. بشكل عام اترك هذه الخانة فارغة.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'كيف يجب على SPIP  ان يتصرف بالنسبة للمقالات التي
+    'texte_modifier_article' => 'تعديل المقال:',
+    'texte_multilinguisme' => 'اذا احتجت الى إدارة عناصر متعددة اللغات وبتصفح معقّد، يمكنك إضافة قائمة اختيار اللغة في هذه العناصر تتماشى مع تنظيم موقعك.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'يمكنك ايضاً تفعيل نظام لإدارة الروابط بين الترجمات المختلفة لبعض العناصر.',
+    'texte_non_compresse' => 'غير مضغوط (خادمك لا يدعم هذه الوظيفة)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'لقد قمت بتثبيت إصدار جديد من SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'هذا الإصدار الجديد يتطلب تحديثاً أكثر عمقاً من المعتاد. إذا كنت مسؤولاً عن هذا الموقع، الرجاء حذف الملف @connect@ وإعادة تنفيذ عملية التثبيت من أجل تحديث بيانات الاتصال بالقاعدة. <p> ( ملاحظة: إذا نسيت بيانات الاتصال، أنظر في الملف @connect@ قبل حذفه...)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'عد الى الصفحة السابقة وحدد قاعدة بيانات أخرى أو قم بإنشاء قاعدة جديدة. تأكد من المعلومات التي حصلت عليها من مضيفك',
+    'texte_plus_trois_car' => 'أكثر من ثلاثة أحرف',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'تم العثور على عدة مؤلفين لـ "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(القيمة الافتراضية مناسبة عموماً).',
+    'texte_presente_plugin' => 'تعرض هذه الصفحة لائحة بالملحقات المتوافرة في موقعك. يمكنك تفعيل الملحقات التي تريدها بالنقر على الخانات المناسبة لها.',
+    'texte_proposer_publication' => 'عندما تنتهي من مقالك،<br />يمكنك عرضه للنشر.',
+    'texte_proxy' => 'في بعض الحالات (انترانت، شبكات محمية...)، لا يمكن الوصول الى المواقع البعيدة (توثيق SPIP، المواقع المرخصة...) الا من خلال <b>جهاز وكيل</b>. اذا لزم الامر، حدد ادناه عنوان الجهاز على الشكل @proxy_en_cours@. بشكل عام اترك هذه الخانة فارغة.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'كيف يجب على SPIP  ان يتصرف بالنسبة للمقالات التي
 تم تحديد تاريخها
 	في المستقبل؟',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[لا تنسى ان تحدد هذا الحقل بشكل صحيح]',
-	'texte_recalcul_page' => 'إذا كنت ترغب
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[لا تنسى ان تحدد هذا الحقل بشكل صحيح]',
+    'texte_recalcul_page' => 'إذا كنت ترغب
 في تحديث صفحة واحدة، الأحرى بك تنفيذ هذه العملية من الموقع العمومي باستخدام زر «تحديث» الصفحة.
 ',
-	'texte_recuperer_base' => 'إصلاح قاعدة البيانات',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'مقال مبوّب في موقع SPIP لديك، لكنه موجه الى عنوان آخر.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>عندما يفشل بعض إستفسارات SQL
+    'texte_recuperer_base' => 'إصلاح قاعدة البيانات',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'مقال مبوّب في موقع SPIP لديك، لكنه موجه الى عنوان آخر.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>عندما يفشل بعض إستفسارات SQL
 بشكل منتظم ومتكرر دون أي سبب ظاهر، قد يكون
 العطل في قاعدة البيانات 
   نفسها.</b><p>
@@ -856,90 +856,90 @@ 
 أدلة عن المشكلة...</p><p>
 إذا استمرت المشكلة إتصل
   بمضيف موقعك.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'أدناه يمكنك تحديد «اللغة الأساسية » للموقع. لحسن الحظ لن يفرض عليك هذا الخيار تحرير مقالاتك باللغة المحددة، الا انه يحدد:
+    'texte_selection_langue_principale' => 'أدناه يمكنك تحديد «اللغة الأساسية » للموقع. لحسن الحظ لن يفرض عليك هذا الخيار تحرير مقالاتك باللغة المحددة، الا انه يحدد:
 <ul><li> تنسيق التواريخ الافتراضي في الموقع العام؛</li>
 <ul><li> طبيعة محرك الكتابة الذي يجب على SPIP استخدامه لتنسيق النصوص؛</li>
 <ul><li> اللغة المستخدمة في إستمارات الموقع العام؛</li>
 <ul><li> اللغة الافتراضية التي يعرضها المجال الخاص. </li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'العنوان الفرعي',
-	'texte_statistiques_visites' => '(القضبان الداكنة: الأحد / المنحنيات الداكنة: التطور الوسطي)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'بانتظار التصديق',
-	'texte_statut_publies' => 'منشور',
-	'texte_statut_refuses' => 'مرفوض',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'إستخدم هذا الأمر لحذف كل الملفات الموجودة
+    'texte_sous_titre' => 'العنوان الفرعي',
+    'texte_statistiques_visites' => '(القضبان الداكنة: الأحد / المنحنيات الداكنة: التطور الوسطي)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'بانتظار التصديق',
+    'texte_statut_publies' => 'منشور',
+    'texte_statut_refuses' => 'مرفوض',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'إستخدم هذا الأمر لحذف كل الملفات الموجودة
 في الذاكرة المخبأة. ويتيح لك ذلك، من بين أمور أخرى، فرض تحديث كل الصفحات في حال
 قمت بإدخال تعديلات مهمة على الرسوم أو التصميم في الموقع. ',
-	'texte_sur_titre' => 'العنوان المدخل',
-	'texte_table_ok' => ': هذا الجدول صالح.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'محاولة إصلاح',
-	'texte_tenter_reparation' => 'محاولة إصلاح قاعدة البيانات',
-	'texte_test_proxy' => 'لتجربة الجهاز الوكيل، قم بإدخال عنوان موقع 
+    'texte_sur_titre' => 'العنوان المدخل',
+    'texte_table_ok' => ': هذا الجدول صالح.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'محاولة إصلاح',
+    'texte_tenter_reparation' => 'محاولة إصلاح قاعدة البيانات',
+    'texte_test_proxy' => 'لتجربة الجهاز الوكيل، قم بإدخال عنوان موقع 
 				ترغب في زيارته.',
-	'texte_titre_02' => 'الإسم:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>العنوان</b> [إجباري]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ تعامل مع هذا المقال منذ @date_diff@ دقيقة',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'كثيراً ما يحدث أن يتعاون
+    'texte_titre_02' => 'الإسم:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>العنوان</b> [إجباري]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ تعامل مع هذا المقال منذ @date_diff@ دقيقة',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'كثيراً ما يحدث أن يتعاون
 عدة محررين في تحرير المقال نفسه، فيمكن
 للنظام أن يعرض المقالات «المفتوحة» حديثاً
 بهدف تجنب إدخال تعديلات متزامنة عليها.
 هذا الخيار متوقف افتراضياً
 لتجنب عرض رسائل تحذير
 مفاجئة.',
-	'texte_vide' => 'فارغ',
-	'texte_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة',
-	'titre_admin_tech' => 'صيانة تقنية',
-	'titre_admin_vider' => 'صيانة تقنية',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'إضافة مؤلف',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'إضافة مفتاح',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'إظهار المقالات',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'عرض وضع الترجمات للغات التالية:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'إضافة مؤلف:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'في القسم',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'مؤلف رقم',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ رقم:',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>التوقيع<b> [إجباري]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'تبليغات',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'في المجال الخاص',
-	'titre_config_contenu_public' => 'في الموقع العمومي',
-	'titre_config_fonctions' => 'إعداد الموقع',
-	'titre_config_langage' => 'إعداد اللغة',
-	'titre_configuration' => 'إعداد الموقع',
-	'titre_configurer_preferences' => 'إعداد التفضيلات',
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'إعداد تفضيلات القوائم',
-	'titre_conflit_edition' => 'تضارب لدى التحرير',
-	'titre_connexion_ldap' => 'خيارات: <b>إتصالLDAP </b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'مجموعة مفاتيح:',
-	'titre_identite_site' => 'هوية الموقع',
-	'titre_langue_article' => 'لغة المقال',
-	'titre_langue_rubrique' => 'لغة القسم',
-	'titre_langue_trad_article' => 'لغة المقال وترجماته',
-	'titre_les_articles' => 'المقالات',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'المراسلة والمفكرة',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'تصفح الموقع...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'قسم جديد',
-	'titre_numero_rubrique' => 'قسم رقم:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'تعديل: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'المقالات',
-	'titre_page_articles_tous' => 'الموقع بالكامل',
-	'titre_page_calendrier' => 'روزنامة @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'إعداد الموقع',
-	'titre_page_delete_all' => 'حذف تام ونهائي',
-	'titre_page_recherche' => 'نتائج البحث @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'الاحصاءات (الوصلات الآتية)',
-	'titre_page_upgrade' => 'ترقية SPIP',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'قائمة المفضلات',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'نشر المقالات المؤجلة',
-	'titre_reparation' => 'إصلاح',
-	'titre_suivi_petition' => 'متابعة العرائض',
-	'tls_ldap' => 'أمان طبقة النقل:',
-	'trad_article_traduction' => 'كل اصدارات هذا المقال:',
-	'trad_delier' => 'ايقاف الربط هذا بهذه الترجمات',
-	'trad_lier' => 'هذا المقال هو ترجمة للمقال رقم:',
-	'trad_new' => 'كتابة ترجمة جديدة',
+    'texte_vide' => 'فارغ',
+    'texte_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة',
+    'titre_admin_tech' => 'صيانة تقنية',
+    'titre_admin_vider' => 'صيانة تقنية',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'إضافة مؤلف',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'إضافة مفتاح',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'إظهار المقالات',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'عرض وضع الترجمات للغات التالية:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'إضافة مؤلف:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'في القسم',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'مؤلف رقم',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ رقم:',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>التوقيع<b> [إجباري]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'تبليغات',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'في المجال الخاص',
+    'titre_config_contenu_public' => 'في الموقع العمومي',
+    'titre_config_fonctions' => 'إعداد الموقع',
+    'titre_config_langage' => 'إعداد اللغة',
+    'titre_configuration' => 'إعداد الموقع',
+    'titre_configurer_preferences' => 'إعداد التفضيلات',
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'إعداد تفضيلات القوائم',
+    'titre_conflit_edition' => 'تضارب لدى التحرير',
+    'titre_connexion_ldap' => 'خيارات: <b>إتصالLDAP </b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'مجموعة مفاتيح:',
+    'titre_identite_site' => 'هوية الموقع',
+    'titre_langue_article' => 'لغة المقال',
+    'titre_langue_rubrique' => 'لغة القسم',
+    'titre_langue_trad_article' => 'لغة المقال وترجماته',
+    'titre_les_articles' => 'المقالات',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'المراسلة والمفكرة',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'تصفح الموقع...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'قسم جديد',
+    'titre_numero_rubrique' => 'قسم رقم:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'تعديل: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'المقالات',
+    'titre_page_articles_tous' => 'الموقع بالكامل',
+    'titre_page_calendrier' => 'روزنامة @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'إعداد الموقع',
+    'titre_page_delete_all' => 'حذف تام ونهائي',
+    'titre_page_recherche' => 'نتائج البحث @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'الاحصاءات (الوصلات الآتية)',
+    'titre_page_upgrade' => 'ترقية SPIP',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'قائمة المفضلات',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'نشر المقالات المؤجلة',
+    'titre_reparation' => 'إصلاح',
+    'titre_suivi_petition' => 'متابعة العرائض',
+    'tls_ldap' => 'أمان طبقة النقل:',
+    'trad_article_traduction' => 'كل اصدارات هذا المقال:',
+    'trad_delier' => 'ايقاف الربط هذا بهذه الترجمات',
+    'trad_lier' => 'هذا المقال هو ترجمة للمقال رقم:',
+    'trad_new' => 'كتابة ترجمة جديدة',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'خطأ: طقم الحروف @charset@ غير مدعوم.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'خطأ: طقم الحروف @charset@ غير مدعوم.',
 
-	// V
-	'version' => 'الإصدار:'
+    // V
+    'version' => 'الإصدار:'
 );