View GitHub Repository SPIP

Schedule Inspection
Subscribe
Completed
Push — master ( 0eb373...5f3e81 )
by cam
04:43
created
Status
Category
Toggle Patches
ecrire/lang/ecrire_fa.php 1 patch
Indentation   +805 added lines, -805 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,844 +4,844 @@
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'plugin را فعال کنید',
14 
-	'affichage' => 'ارايه',
15 
-	'aide_non_disponible' => 'اين بخش كمكى براى اين زبان هنوز در دسترس نمى باشد',
16 
-	'annuler_recherche' => 'لغو جستجو',
17 
-	'auteur' => 'نویسنده:',
18 
-	'avis_acces_interdit' => 'دسترسى به اين بخش ممنوع مى باشد',
19 
-	'avis_article_modifie' => 'توجه ،              @nom_auteur_modif@                                        روى اين مقاله @date_diff@ پيش كار ميكرده',
20 
-	'avis_aucun_resultat' => '.بدون نتيجه',
21 
-	'avis_base_inaccessible' => 'دسترسي به پايگاه داده‌هاي @base@ ممكن نيست. ',
22 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'راهى كه انتخاب كرده ايد',
23 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'معتبر نميباشد. خواهشمند است به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعات داده شده را بازنگرى كنيد',
24 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'ارتباط با پايگاه داده‌‌ها  برقرار نشد',
25 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعاتي را كه داده ايد بازنگرى كنيد',
26 
-	'avis_connexion_echec_3' => 'براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست فعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استفاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد              ',
27 
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'نام پايگاه نمي‌تواند چيزي جز حروف، ارقام و خط تيره باشد',
28 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP.ارتباط با سرور ال دى ا پى برقرار نشد                ',
29 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'به صفحه پيش برگرديد و ببينيد اطلاعاتي را كه داده ايد صحيح ميباشند',
30 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سيستم ال دى ا پى به طور پى در پى براى ورود كاربران استفاده نكنيد',
31 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'توجه ! اين بخش داراى@contient_breves@ brève@scb@ ميباشد : خواهشمند است درصورت جابجائي آن، علامت مربوطه را تائيد كنيد ',
32 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطاى اتصال SQL   ',
33 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ قبلأ نصب شده', # MODIF
34 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => '  برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ',
35 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => '  يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه فهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير فعال شده است     (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)',
36 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در  گزينش دوم، اين احتمال وجود دارد كه پايگاهى   كه حامل نام شما براى ارتباط ميباشد استفاده شده باشد',
37 
-	'avis_non_acces_page' => 'اين صفحه در دسترس شما نميباشد',
38 
-	'avis_operation_echec' => 'کارکرد نتیجه نداد.',
39 
-	'avis_operation_impossible' => 'عمل غیرممکن',
40 
-	'avis_suppression_base' => ' توجه! حذف داده ها غير قابل برگشت ميباشد',
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'plugin را فعال کنید',
14 
+    'affichage' => 'ارايه',
15 
+    'aide_non_disponible' => 'اين بخش كمكى براى اين زبان هنوز در دسترس نمى باشد',
16 
+    'annuler_recherche' => 'لغو جستجو',
17 
+    'auteur' => 'نویسنده:',
18 
+    'avis_acces_interdit' => 'دسترسى به اين بخش ممنوع مى باشد',
19 
+    'avis_article_modifie' => 'توجه ،              @nom_auteur_modif@                                        روى اين مقاله @date_diff@ پيش كار ميكرده',
20 
+    'avis_aucun_resultat' => '.بدون نتيجه',
21 
+    'avis_base_inaccessible' => 'دسترسي به پايگاه داده‌هاي @base@ ممكن نيست. ',
22 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'راهى كه انتخاب كرده ايد',
23 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'معتبر نميباشد. خواهشمند است به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعات داده شده را بازنگرى كنيد',
24 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'ارتباط با پايگاه داده‌‌ها  برقرار نشد',
25 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعاتي را كه داده ايد بازنگرى كنيد',
26 
+    'avis_connexion_echec_3' => 'براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست فعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استفاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد              ',
27 
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'نام پايگاه نمي‌تواند چيزي جز حروف، ارقام و خط تيره باشد',
28 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP.ارتباط با سرور ال دى ا پى برقرار نشد                ',
29 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'به صفحه پيش برگرديد و ببينيد اطلاعاتي را كه داده ايد صحيح ميباشند',
30 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سيستم ال دى ا پى به طور پى در پى براى ورود كاربران استفاده نكنيد',
31 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'توجه ! اين بخش داراى@contient_breves@ brève@scb@ ميباشد : خواهشمند است درصورت جابجائي آن، علامت مربوطه را تائيد كنيد ',
32 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطاى اتصال SQL   ',
33 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ قبلأ نصب شده', # MODIF
34 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => '  برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ',
35 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => '  يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه فهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير فعال شده است     (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)',
36 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در  گزينش دوم، اين احتمال وجود دارد كه پايگاهى   كه حامل نام شما براى ارتباط ميباشد استفاده شده باشد',
37 
+    'avis_non_acces_page' => 'اين صفحه در دسترس شما نميباشد',
38 
+    'avis_operation_echec' => 'کارکرد نتیجه نداد.',
39 
+    'avis_operation_impossible' => 'عمل غیرممکن',
40 
+    'avis_suppression_base' => ' توجه! حذف داده ها غير قابل برگشت ميباشد',
41 41
42 
-	// B
43 
-	'bouton_acces_ldap' => 'دسترسى به LDAP را اضافه كنيد',
44 
-	'bouton_ajouter' => 'اضافه كنيد',
45 
-	'bouton_annuler' => 'باطل کنید',
46 
-	'bouton_cache_activer' => 'بازفعال سازي حافظه پنهان',
47 
-	'bouton_cache_desactiver' => 'غيرفعال سازي موقت حافظه پنهان ',
48 
-	'bouton_demande_publication' => 'انتشار اين مقاله را درخواست كنيد  ',
49 
-	'bouton_desactive_tout' => 'همه را غیر فعال کنید',
50 
-	'bouton_desinstaller' => 'حذف کنید',
51 
-	'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد',
52 
-	'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بفرستيد',
53 
-	'bouton_fermer' => 'بستن',
54 
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'به هنگام سازي پايگاه داده‌ها',
55 
-	'bouton_modifier' => 'اصلاح كنيد',
56 
-	'bouton_radio_afficher' => 'نشان دهيد',
57 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندگانى كه به اسپيپ وصل هستند ظاهر شود',
58 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':خبرها را به اين آدرس بفرستيد',
59 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را بفرستيد:',
60 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندها نمايان نشود',
61 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'خبرهاى مربوط به سر مقاله ها را نفرستيد',
62 
-	'bouton_redirection' => 'هدايت دوباره',
63 
-	'bouton_relancer_installation' => 'دوباره نصب كنيد',
64 
-	'bouton_suivant' => 'بعدى',
65 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'اقدام به تعمير كنيد',
66 
-	'bouton_test_proxy' => 'پروكسى را امتحان كنيد',
67 
-	'bouton_vider_cache' => 'فايل موقت را خالى كنيد',
42 
+    // B
43 
+    'bouton_acces_ldap' => 'دسترسى به LDAP را اضافه كنيد',
44 
+    'bouton_ajouter' => 'اضافه كنيد',
45 
+    'bouton_annuler' => 'باطل کنید',
46 
+    'bouton_cache_activer' => 'بازفعال سازي حافظه پنهان',
47 
+    'bouton_cache_desactiver' => 'غيرفعال سازي موقت حافظه پنهان ',
48 
+    'bouton_demande_publication' => 'انتشار اين مقاله را درخواست كنيد  ',
49 
+    'bouton_desactive_tout' => 'همه را غیر فعال کنید',
50 
+    'bouton_desinstaller' => 'حذف کنید',
51 
+    'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد',
52 
+    'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بفرستيد',
53 
+    'bouton_fermer' => 'بستن',
54 
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'به هنگام سازي پايگاه داده‌ها',
55 
+    'bouton_modifier' => 'اصلاح كنيد',
56 
+    'bouton_radio_afficher' => 'نشان دهيد',
57 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندگانى كه به اسپيپ وصل هستند ظاهر شود',
58 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':خبرها را به اين آدرس بفرستيد',
59 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را بفرستيد:',
60 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندها نمايان نشود',
61 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'خبرهاى مربوط به سر مقاله ها را نفرستيد',
62 
+    'bouton_redirection' => 'هدايت دوباره',
63 
+    'bouton_relancer_installation' => 'دوباره نصب كنيد',
64 
+    'bouton_suivant' => 'بعدى',
65 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'اقدام به تعمير كنيد',
66 
+    'bouton_test_proxy' => 'پروكسى را امتحان كنيد',
67 
+    'bouton_vider_cache' => 'فايل موقت را خالى كنيد',
68 68
69 
-	// C
70 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'اين پارامترها توسط وب مستر سايت ميتواند اصلاح شود.',
71 
-	'calendrier_synchro' => ' درصورت استفاده از نرم افزارهاى روزشمار ويژه<b>iCal</b>, ميتوانيد آنرا با مطالب اين سايت منطبق كنيد',
72 
-	'config_activer_champs' => 'بخشهای زیر را فعال کنید',
73 
-	'config_choix_base_sup' => 'يك پايگاه روي اين سرور تعيين كنيد',
74 
-	'config_erreur_base_sup' => 'اسپيپ به فهرست پايگاه‌هاي قابل دسترس دسترسي ندارد',
75 
-	'config_info_base_sup' => 'اگر شما پايگاه داده‌هاي ديگري براي امتحان از طريق اسپيپ داريد، با سرور اس.كيو.ال يا غير آن، بگذاريد كه آن‌ها آشكار شوند. اگر بعضي از ميدان‌ها را خالي بگذاريد، شناسه‌هاي ارتباط با پايگاه اصلي مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ',
76 
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'پايگاه‌هاي مكمل اكنون جستجوپذير اند',
77 
-	'config_info_enregistree' => 'پيكربندي جديد ثبت شده',
78 
-	'config_info_logos' => 'هر قسمت سایت میتواند یک لوگو logo و یک لوگوی survol داشته باشد',
79 
-	'config_info_logos_utiliser' => 'از لوگوها استفاده کنید',
80 
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'از لوگوها استفاده نکنید',
81 
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'از لوگوهای survol استفاده کنید',
82 
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'از لوگوهای survol استفاده نکنید',
83 
-	'config_info_redirection' => 'با فعال کردن این گزینش شما میتوانید مقالات مجازی درست کنید و یا مراجع مقالات منتشر شده در دیگر سایتها را بدهید',
84 
-	'config_redirection' => 'مقالات مجازی',
85 
-	'config_titre_base_sup' => 'اعلام يك پايگاه مكمل',
86 
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'يك پايگاه مكمل انتخاب كنيد',
87 
-	'connexion_ldap' => 'ارتباط',
88 
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'ايجاد و اتصال نويسنده',
69 
+    // C
70 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'اين پارامترها توسط وب مستر سايت ميتواند اصلاح شود.',
71 
+    'calendrier_synchro' => ' درصورت استفاده از نرم افزارهاى روزشمار ويژه<b>iCal</b>, ميتوانيد آنرا با مطالب اين سايت منطبق كنيد',
72 
+    'config_activer_champs' => 'بخشهای زیر را فعال کنید',
73 
+    'config_choix_base_sup' => 'يك پايگاه روي اين سرور تعيين كنيد',
74 
+    'config_erreur_base_sup' => 'اسپيپ به فهرست پايگاه‌هاي قابل دسترس دسترسي ندارد',
75 
+    'config_info_base_sup' => 'اگر شما پايگاه داده‌هاي ديگري براي امتحان از طريق اسپيپ داريد، با سرور اس.كيو.ال يا غير آن، بگذاريد كه آن‌ها آشكار شوند. اگر بعضي از ميدان‌ها را خالي بگذاريد، شناسه‌هاي ارتباط با پايگاه اصلي مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ',
76 
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'پايگاه‌هاي مكمل اكنون جستجوپذير اند',
77 
+    'config_info_enregistree' => 'پيكربندي جديد ثبت شده',
78 
+    'config_info_logos' => 'هر قسمت سایت میتواند یک لوگو logo و یک لوگوی survol داشته باشد',
79 
+    'config_info_logos_utiliser' => 'از لوگوها استفاده کنید',
80 
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'از لوگوها استفاده نکنید',
81 
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'از لوگوهای survol استفاده کنید',
82 
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'از لوگوهای survol استفاده نکنید',
83 
+    'config_info_redirection' => 'با فعال کردن این گزینش شما میتوانید مقالات مجازی درست کنید و یا مراجع مقالات منتشر شده در دیگر سایتها را بدهید',
84 
+    'config_redirection' => 'مقالات مجازی',
85 
+    'config_titre_base_sup' => 'اعلام يك پايگاه مكمل',
86 
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'يك پايگاه مكمل انتخاب كنيد',
87 
+    'connexion_ldap' => 'ارتباط',
88 
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'ايجاد و اتصال نويسنده',
89 89
90 
-	// D
91 
-	'date_mot_heures' => 'ساعت',
90 
+    // D
91 
+    'date_mot_heures' => 'ساعت',
92 92
93 
-	// E
94 
-	'ecran_securite' => '+ نمايشگر ايمني @version@',
95 
-	'email' => 'ايميل',
96 
-	'email_2' => ': ايميل ',
97 
-	'en_savoir_plus' => 'براي آگاهي بيشتر ',
98 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'آدرس راهنما',
99 
-	'entree_adresse_email' => 'آدرس ايميل شما ',
100 
-	'entree_adresse_email_2' => 'نشاني ايميل ',
101 
-	'entree_base_donnee_1' => 'آدرس داده پى ها',
102 
-	'entree_base_donnee_2' => 'اغلب, اين آدرس با آدرس سايتتون مطابقت ميكند گاهى با گزينش «localhost»  مطابقت و گاهى كاملأ خاليست)',
103 
-	'entree_biographie' => 'زندگينامه كوتاه در چند كلمه',
104 
-	'entree_chemin_acces' => ' راه ورود </b> وارد شويد <b>',
105 
-	'entree_cle_pgp' => 'PGP كليد شما          ',
106 
-	'entree_cle_pgp_2' => 'كليد پي.چي.پي',
107 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى اين بخش در چند كلمه)',
108 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'كلمه شناسائى براى متصل شدن',
109 
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'شناسه‌ي ارتباط',
110 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP     خواهشمند است، اطلاعات مربوط به ارتباط به راهنماى  ال دى ا پى را در اين پرسشنامه وارد كنيد.
93 
+    // E
94 
+    'ecran_securite' => '+ نمايشگر ايمني @version@',
95 
+    'email' => 'ايميل',
96 
+    'email_2' => ': ايميل ',
97 
+    'en_savoir_plus' => 'براي آگاهي بيشتر ',
98 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'آدرس راهنما',
99 
+    'entree_adresse_email' => 'آدرس ايميل شما ',
100 
+    'entree_adresse_email_2' => 'نشاني ايميل ',
101 
+    'entree_base_donnee_1' => 'آدرس داده پى ها',
102 
+    'entree_base_donnee_2' => 'اغلب, اين آدرس با آدرس سايتتون مطابقت ميكند گاهى با گزينش «localhost»  مطابقت و گاهى كاملأ خاليست)',
103 
+    'entree_biographie' => 'زندگينامه كوتاه در چند كلمه',
104 
+    'entree_chemin_acces' => ' راه ورود </b> وارد شويد <b>',
105 
+    'entree_cle_pgp' => 'PGP كليد شما          ',
106 
+    'entree_cle_pgp_2' => 'كليد پي.چي.پي',
107 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى اين بخش در چند كلمه)',
108 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'كلمه شناسائى براى متصل شدن',
109 
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'شناسه‌ي ارتباط',
110 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP     خواهشمند است، اطلاعات مربوط به ارتباط به راهنماى  ال دى ا پى را در اين پرسشنامه وارد كنيد.
111 111 
  اين ااطلاعات ميبايد توسط گرداننده  سيستم
112 112 
 يا شبكه به شما داده شود',
113 
-	'entree_infos_perso' => ' كى هستيد؟',
114 
-	'entree_infos_perso_2' => 'نويسنده كيست؟',
115 
-	'entree_interieur_rubrique' => ': در داخل اين بخش',
116 
-	'entree_liens_sites' => '<b>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )',
117 
-	'entree_login' => 'شما login',
118 
-	'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login',
119 
-	'entree_login_connexion_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده  FTPورود به login گاهى با)    ',
120 
-	'entree_mot_passe' => 'كلمه ورودتان',
121 
-	'entree_mot_passe_1' => '(كلمه ورود براى ارتباط (كنكشن',
122 
-	'entree_mot_passe_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTP گاهى با كلمه ورود )      ',
123 
-	'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@:خواهشمند است نام فايل را داخل بنمائيد',
124 
-	'entree_nom_pseudo' => 'نام يا نام مستعارتان',
125 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(نام يا نام مستعارتان)',
126 
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'نام يا نام مستعار',
127 
-	'entree_nom_site' => 'نام سايتتان',
128 
-	'entree_nom_site_2' => 'نام سايت نويسنده',
129 
-	'entree_nouveau_passe' => 'كلمه ورود جديد',
130 
-	'entree_passe_ldap' => 'كلمه ورود',
131 
-	'entree_port_annuaire' => 'شماره وردى راهنما',
132 
-	'entree_signature' => 'امضاء',
133 
-	'entree_titre_obligatoire' => '</b>عنوان<b> [اجبارى]<br />',
134 
-	'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان',
135 
-	'entree_url_2' => 'آدرس (يو.آر.ال) سايت',
136 
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'سروري به نام     موجود است',
137 
-	'erreur_email_deja_existant' => 'اين نشاني ايميل قبلاً ثبت شده است.',
138 
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'نام سرور مجاز نيست',
139 
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'نصب زدايي پلاگين موفق نبود. با اين وجود مي‌توانيد آن را غيرفعال سازيد.',
140 
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'فایل موجود نیست',
141 
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'فایل معیار موجود نیست',
142 
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'نام تابع مجاز نمیباشد',
143 
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'نام plugin یافت نمیشود',
144 
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'بخش نامگذاری plugin کامل نمیباشد',
145 
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; در فایل توضیحی موجود نمیباشد',
146 
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'نسخه ی plugin موجود نمیباشد',
113 
+    'entree_infos_perso' => ' كى هستيد؟',
114 
+    'entree_infos_perso_2' => 'نويسنده كيست؟',
115 
+    'entree_interieur_rubrique' => ': در داخل اين بخش',
116 
+    'entree_liens_sites' => '<b>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )',
117 
+    'entree_login' => 'شما login',
118 
+    'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login',
119 
+    'entree_login_connexion_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده  FTPورود به login گاهى با)    ',
120 
+    'entree_mot_passe' => 'كلمه ورودتان',
121 
+    'entree_mot_passe_1' => '(كلمه ورود براى ارتباط (كنكشن',
122 
+    'entree_mot_passe_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTP گاهى با كلمه ورود )      ',
123 
+    'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@:خواهشمند است نام فايل را داخل بنمائيد',
124 
+    'entree_nom_pseudo' => 'نام يا نام مستعارتان',
125 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(نام يا نام مستعارتان)',
126 
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'نام يا نام مستعار',
127 
+    'entree_nom_site' => 'نام سايتتان',
128 
+    'entree_nom_site_2' => 'نام سايت نويسنده',
129 
+    'entree_nouveau_passe' => 'كلمه ورود جديد',
130 
+    'entree_passe_ldap' => 'كلمه ورود',
131 
+    'entree_port_annuaire' => 'شماره وردى راهنما',
132 
+    'entree_signature' => 'امضاء',
133 
+    'entree_titre_obligatoire' => '</b>عنوان<b> [اجبارى]<br />',
134 
+    'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان',
135 
+    'entree_url_2' => 'آدرس (يو.آر.ال) سايت',
136 
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'سروري به نام     موجود است',
137 
+    'erreur_email_deja_existant' => 'اين نشاني ايميل قبلاً ثبت شده است.',
138 
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'نام سرور مجاز نيست',
139 
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'نصب زدايي پلاگين موفق نبود. با اين وجود مي‌توانيد آن را غيرفعال سازيد.',
140 
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'فایل موجود نیست',
141 
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'فایل معیار موجود نیست',
142 
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'نام تابع مجاز نمیباشد',
143 
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'نام plugin یافت نمیشود',
144 
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'بخش نامگذاری plugin کامل نمیباشد',
145 
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; در فایل توضیحی موجود نمیباشد',
146 
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'نسخه ی plugin موجود نمیباشد',
147 147
148 
-	// H
149 
-	'htaccess_a_simuler' => 'هشدار:‌ پيكربندي HTTP سرور شما پرونده‌هاي @htaccess@ را ناديده مي‌گيرد. براي تضمين امنيت كافي،‌ بايد پيكربندي اين را عضو كنيد. يا مطمئن شويد ثابت‌هاي @constantes@ (تعريف شده در پرونده‌ي mes_options.ph) همان مقدار خارج از ديركتوار @document_root@ را دارد.  ',
150 
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess بي‌اثر',
148 
+    // H
149 
+    'htaccess_a_simuler' => 'هشدار:‌ پيكربندي HTTP سرور شما پرونده‌هاي @htaccess@ را ناديده مي‌گيرد. براي تضمين امنيت كافي،‌ بايد پيكربندي اين را عضو كنيد. يا مطمئن شويد ثابت‌هاي @constantes@ (تعريف شده در پرونده‌ي mes_options.ph) همان مقدار خارج از ديركتوار @document_root@ را دارد.  ',
150 
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess بي‌اثر',
151 151
152 
-	// I
153 
-	'ical_info1' => 'اين صفحه شيوه هاى گوناگونى را براى آگاهى از مسايل روزانه سايت معرفى ميكند.',
154 
-	'ical_info2' => 'براى آگاهى بيشتر از جزييات فنى به, <a href="@spipnet@">اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.',
155 
-	'ical_info_calendrier' => '٢ روزشمار در دسترس شما ميباشد.  روزشمار اول وضعيت سايت را همراه با خبرهاى مربوط به مقالات منتشره نشان ميدهد. روزشمار دوم حاوى مقالات تحريريه و آخرين پيامهاى خصوصى شما كه بواسطه يك كد شخصى تنها در درسترس شما ميباشد است. شما ميتوانيد آنرا در هر زمانى كه مايل باشيد تغيير دهيد. ',
156 
-	'ical_methode_http' => 'بارگذارى',
157 
-	'ical_methode_webcal' => 'مقارن كردن (webcal://)',
158 
-	'ical_texte_js' => 'يك برنامه جاوا اسكريپت بشما امكان اعلان مقالات تازه منتشر شده در اين سايت را در سايتهاى ديگر ميدهد.',
159 
-	'ical_texte_prive' => 'اين روزشمار شما را در جريان فعاليتهاى تحريريه ويژه سايت ميگذارد (كار, ملاقات هاى شخصى,  مقالات ...). ',
160 
-	'ical_texte_public' => 'اين روزشمار بشما امكان پيگيرى فعاليت هاى همگانى سايت را ميدهد (مقالات,...). ',
161 
-	'ical_texte_rss' => ' شما ميتوانيد تازه هاى اين سايت را با فايلهاى XML/RSS (Rich Site Summary)  بديگر سايتها پيوند دهيد.همچنين اين نوع فايل به اسپيپ امكان خواندن تازه هاى ديگر سايتها را ميدهد.',
162 
-	'ical_titre_js' => 'جاوا اسكريپت',
163 
-	'ical_titre_mailing' => 'ليست ايميلها',
164 
-	'ical_titre_rss' => ' فايل syndication',
165 
-	'icone_accueil' => 'خانه',
166 
-	'icone_activer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را فعال كنيد',
167 
-	'icone_activite' => 'بازخورد',
168 
-	'icone_admin_plugin' => 'اداره ی plugins',
169 
-	'icone_administration' => 'نگه‌داري',
170 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'فهرست نويسند گان را بروى صفحه نشان دهيد ',
171 
-	'icone_afficher_visiteurs' => ' فهرست بازديدكنند گان را بروى صفحه نشان دهيد ',
172 
-	'icone_arret_discussion' => 'ديگر در اين بحث شركت نكنيد',
173 
-	'icone_calendrier' => 'تقويم',
174 
-	'icone_configuration' => 'پيكربندي',
175 
-	'icone_creer_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه و به اين مقاله مرتبطش كنيد',
176 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'يك كليد-واژه نو بسازيد و به اين مقاله مرتبطش كنيد',
177 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد',
178 
-	'icone_edition' => 'ويرايش',
179 
-	'icone_ma_langue' => 'زبان من',
180 
-	'icone_mes_infos' => 'اطلاعات من',
181 
-	'icone_mes_preferences' => 'ترجيح‌هاي من',
182 
-	'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را اصلاح كنيد',
183 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'اين بخش را اصلاح كنيد',
184 
-	'icone_publication' => 'انتشار',
185 
-	'icone_relancer_signataire' => 'بازنشر امضاء',
186 
-	'icone_retour' => 'بازگشت',
187 
-	'icone_retour_article' => 'بازگشت به مقاله',
188 
-	'icone_squelette' => 'اسكلت',
189 
-	'icone_suivi_publication' => 'پيگيري انتشارات',
190 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را حذف كنيد',
191 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد',
192 
-	'icone_supprimer_signature' => 'اين امضاء را حذف كنيد',
193 
-	'icone_valider_signature' => 'اين امضاء را معتبر كنيد',
194 
-	'image_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد',
195 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'تغيير لاگين ممكن نيست.', # MODIF
196 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'تغيير گذرواژه ممكن نيست.', # MODIF
197 
-	'info_1_article' => '١ مقاله',
198 
-	'info_1_auteur' => 'نويسنده‌ي 1',
199 
-	'info_1_message' => 'پيام 1',
200 
-	'info_1_mot_cle' => 'كليدواژه‌ي 1',
201 
-	'info_1_rubrique' => 'بخش 1',
202 
-	'info_1_visiteur' => 'بازديد‌كننده‌ي 1',
203 
-	'info_activer_cookie' => ' شما ميتوانيد  كوكى مكاتبه  را فعال نماپيد اينكار به شما اجازه خواهد داد كه براحتى از سايت همگانى به سايت خصوصى برويد',
204 
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'دادن حق وب مستر به من',
205 
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'من <b>webmestre</b> هستم',
206 
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'تفويض حق وب مستري به اين مدير',
207 
-	'info_admin_webmestre' => 'اين مدير <b>webmestre</b> است',
208 
-	'info_administrateur' => 'گردانند سايت',
209 
-	'info_administrateur_1' => 'گرداننده  ',
210 
-	'info_administrateur_2' => '(<i>با احتياط استفاده كنيد </i>) سايت ',
211 
-	'info_administrateur_site_01' => 'اگر شما از گردانند گان سايت هستيد، خواهشمند است',
212 
-	'info_administrateur_site_02' => 'روى اين پيوند كليك كنيد',
213 
-	'info_administrateurs' => 'گردانند گان سايت',
214 
-	'info_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد',
215 
-	'info_adresse' => ': به آدرس',
216 
-	'info_adresse_desinscription' => 'نساني قطع آبونمان: ',
217 
-	'info_adresse_url' => '(URL) آدرس سايت همگانى      ',
218 
-	'info_afficher_par_nb' => 'نشان دادن با',
219 
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP كمك در تارنما',
220 
-	'info_ajout_image' => '  هنگامى كه تصاويرى را ضميمه مقاله اى ميكنيد، اسپيپ ميتواند بطور خودكار آنها را بصورت كوچك شده اضافه كند. با اين روش ميتوان براى مثال نمايى از مجموع تصاوير را بطور خودكار درست كرد ',
221 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'يك بخش ديگر را براى اداه كردن اضافه كنيد',
222 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'خبر تازه ها',
223 
-	'info_article' => 'مقاله',
224 
-	'info_article_2' => 'مقاله',
225 
-	'info_article_a_paraitre' => 'مقالات با تاريخ آينده منتشر شوند',
226 
-	'info_articles_02' => 'مقالات',
227 
-	'info_articles_2' => 'مقالات',
228 
-	'info_articles_auteur' => 'مقالات اين نويسنده',
229 
-	'info_articles_miens' => 'مقالات من',
230 
-	'info_articles_tous' => 'تمام مقاله‌ها',
231 
-	'info_articles_trouves' => 'مقالات پيدا شده',
232 
-	'info_attente_validation' => 'مقاله هايتان در انتظار تأئيد شدن',
233 
-	'info_aucun_article' => 'مقاله‌اي نيست',
234 
-	'info_aucun_auteur' => 'هيچ مؤلفي موجود نيست',
235 
-	'info_aucun_message' => 'هيچ پيامي موجود نيست',
236 
-	'info_aucun_rubrique' => 'هيچ بخش',
237 
-	'info_aujourdhui' => ': امروز',
238 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'من <b> تمام بخش‌ها را اداره مي‌كنم</b>', # MODIF
239 
-	'info_auteurs' => 'نويسندگان ',
240 
-	'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ نويسنده گان',
241 
-	'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده   ',
242 
-	'info_authentification_externe' => 'تأئيد از خارج',
243 
-	'info_avertissement' => 'تذكر',
244 
-	'info_barre_outils' => 'با ميل ابزار آن؟',
245 
-	'info_base_installee' => '.ساختار داده پى هايتان نصب شده',
246 
-	'info_bio' => 'زندگي‌نامه',
247 
-	'info_cache_desactive' => 'حفاظه پنهان موقتاً غيرفعال است.',
248 
-	'info_chapeau' => 'سر متن',
249 
-	'info_chapeau_2' => ':سر متن',
250 
-	'info_chemin_acces_1' => 'گزینش: <b>مسير ورود به راهنما</b>',
251 
-	'info_chemin_acces_2' => 'شما بايد پس از اين مسير دسترسى به اطلاعات را در راهنما تنظيم كنيد. اين اطلاعات براى شناسائى كاربرانى كه در راهنما هستند ضرورى ميباشد',
252 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'گزینش : <b>مسير ورود به راهنما',
253 
-	'info_choix_base' => ': سومين مرحله',
254 
-	'info_classement_1' => '<sup>ين</sup>در @liste@',
255 
-	'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@',
256 
-	'info_code_acces' => '! كد ها ى وردي تان را فراموش نكنيد',
257 
-	'info_compatibilite_html' => 'نرم اچ.تي.ام.ال براي پيگيري ',
258 
-	'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به فهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك  URL( مانند صفحه ثبت نام در فهرست) و يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
259 
-	'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به فعاليت تحريريه سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور شما بايد در فهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.',
260 
-	'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد',
261 
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'توجه: ميدان‌هاي بعدي از جاهاي ديگر اصلاح شده است. در نتيجه اصلاحات شما ثبت نشده است. ',
262 
-	'info_conflit_edition_differences' => 'تفاوت‌ها:',
263 
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'نسخه ثبت شده:',
264 
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'نسخه شما:',
265 
-	'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>',
266 
-	'info_connexion_base_donnee' => 'اتصال با پايگاه داده‌هاي شما',
267 
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>ارتباط ال.دي.اي.پي موفقيت آميز است.</b><p> مي‌توانيد به مرحله بعد برويد.</p>',
268 
-	'info_connexion_mysql' => 'ارتباط شما با SQL',
269 
-	'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد',
270 
-	'info_contact' => 'تماس',
271 
-	'info_contenu_articles' => 'محتوى مقاله ها',
272 
-	'info_contributions' => 'مشاركت‌ها',
273 
-	'info_creation_paragraphe' => 'براى درست كردن پاراگراف، كافيست كه خط  خالى ايجاد كنيد.',
274 
-	'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<br />شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <br />',
275 
-	'info_creation_tables' => '<b>درست كردن جداول پايگاه</b>',
276 
-	'info_creer_base' => 'يك داده پى جديد <b>بسازيد</b>:',
277 
-	'info_dans_rubrique' => ':درون بخش',
278 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :',
279 
-	'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت',
280 
-	'info_derniere_etape' => 'پايان !',
281 
-	'info_descriptif' => ':توصيف',
282 
-	'info_desinstaller_plugin' => 'داده ها را حذف و plugin را غیر فعال کنید',
283 
-	'info_discussion_cours' => 'در حال بحث',
284 
-	'info_ecrire_article' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما ميبايد دست كم يك بخش درست كنيد.',
285 
-	'info_email_envoi' => 'آدرس ايميل برای ارسال (اختياری)',
286 
-	'info_email_envoi_txt' => 'آدرس مورد استفاده تان را برای ارسال ايميل در اينجا درج کنيد  (وگرنه از آدرس گيرنده استفاده خواهد شد)',
287 
-	'info_email_webmestre' => 'آدرس ايميل وب مستر ',
288 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'ارسال نامه ها بطور خودكار',
289 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'الان بفرستيد',
290 
-	'info_etape_suivante' => 'به مرحله بعدى برويد',
291 
-	'info_etape_suivante_1' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد',
292 
-	'info_etape_suivante_2' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد',
293 
-	'info_exceptions_proxy' => 'استثناءها براي پراكسي',
294 
-	'info_exportation_base' => 'صدور پايگاه به@archive@',
295 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'براى آسان شدن مداوم فعاليت تحريريه، سيستم  ميتواند براى مثال، خبر درخواستهاى انتشار و اعتبار مقالات را به فهرست پيكهاى نويسند گان بفرستد',
296 
-	'info_fichiers_authent' => 'فايل هاى تأئيدى« .htpasswd »',
297 
-	'info_forums_abo_invites' => 'سايتتان داراى سخنگاه براى مشتركين ميباشد: از بازديد كنندگان دعوت ميشود كه در قسمت همگانى سايت ثبت نام  كنند.',
298 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p>  ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)',
299 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p>  ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)',
300 
-	'info_gauche_auteurs' => 'شما نام تمام نگارند گان را در اينجا خواهيد يافت. نوع مسئوليتشان با رنگهاى ايكونها مشخص شده است (نگارنده=آيكون سبز، گردانند سايت=آيكون زرد )',
301 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'نويسندگان بازديدكننده، بدون دسترسي به سايت، با علامت آبي مشخص شده‌اند؛ نويسندگان حذف شده با علامت خاكتسري. ',
302 
-	'info_gauche_messagerie' => 'پيام گير بشما اجازه رد و بدل پيام را با ديگر نويسند گان، نگهدارى يادداشتها (براى استفاده شخصى ) همچنين اعلان خبر در صفحه پذيرش را (در صورتى كه از گردانند گان سايت باشيد )ميدهد.',
303 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'اين صفحه, فهرست سايتهاى مرجع را ارائه ميدهد، بعبارتى سايتهايى كه داراى پيوند با سايت شما هستند، (فقط براى ديروز و امروز) : در واقع اين فهرست هر ٢٤ ساعت يكبار نو ميشود',
304 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'شما, در اينجا, همه بازديد كنند گان ثبت شده در قسمت همگانى را خواهيد يافت  (براى مشتركين).',
305 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'ساخت تصاوير كوچك شده',
306 
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :مديريت پيوند‌هاي ترجمه',
307 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'تعدادى از ميزبانان ارسال خودكار نامه ها را از سرورهايشان غير فعال ميكنند. در اين صورت،  عملكردهاى بعدى اسپيپ  كار نخوهند كرد. ',
308 
-	'info_hier' => ': ديروز',
309 
-	'info_identification_publique' => '...شناسنامه شما',
310 
-	'info_image_process' => 'خواهشمند است بهترين شيوه ساخت تصاوير كوچك را با كليك كردن بروي تصوير مربوطه انتخاب نماييد.',
311 
-	'info_image_process2' => '<<b>N.B.</b> درصورتيكه تصويرى ظاهر نشود, سرورى كه سايتتان را پذيراست براى چنين ابزارى پيكربندى نشده است. اگر مايل به استفاده از اين كاركردها هستيد با سرپرست فنى تماس بگيريد و تقاضاىGD  يا   «Imagick» را بكنيد.',
312 
-	'info_images_auto' => 'تصاوير بطور خودكار محاسبه شده اند',
313 
-	'info_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى',
314 
-	'info_inscription' => 'ثبت شده در ',
315 
-	'info_inscription_automatique' => 'ثبت نام خوكار نويسند گان جديد',
316 
-	'info_jeu_caractere' => 'انتخاب نوع و شكل حروف سايت',
317 
-	'info_jours' => 'روز',
318 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'اين قسمتها را خالى بگذاريد)',
319 
-	'info_langues' => 'زبانهاى سايت',
320 
-	'info_ldap_ok' => 'گواهى درستى LDAP مستقر شده',
321 
-	'info_lien_hypertexte' => ': پيوند هايپرتكست',
322 
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'فهرست تازه‌ها ارسال شده است',
323 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'فهرست نويسنده گان روى خط',
324 
-	'info_login_existant' => '.موجود ميباشد login اين',
325 
-	'info_login_trop_court' => 'بيش از اندازه كوتاه Login .',
326 
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'لاگين بايد دست كم @nb@ كاراكتر داشته باشد.',
327 
-	'info_logos' => 'لوگوها',
328 
-	'info_maximum' => ': حداكثر',
329 
-	'info_meme_rubrique' => 'در همان بخش',
330 
-	'info_message_en_redaction' => 'پيام هايتان در حال نگارش',
331 
-	'info_message_technique' => ':پيام فنى',
332 
-	'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى',
333 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'تراز گذارى پايگاه SQL',
334 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر  از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان   .<br />{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}',
335 
-	'info_modification_enregistree' => 'تغييرها ثبت شد',
336 
-	'info_modifier_auteur' => 'اصلاح نويسنده',
337 
-	'info_modifier_rubrique' => ':اصلاح بخش ',
338 
-	'info_modifier_titre' => '@titre@ : اصلاح       ',
339 
-	'info_mon_site_spip' => 'SPIP سايت من',
340 
-	'info_moyenne' => ': متوسط',
341 
-	'info_multi_cet_article' => ' زبان اين مقاله :',
342 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'خواهشمند است كه زبانهاى موجود براى نويسند گان سايتتان را در زير انتخاب كنيد. زبانهاى از پيش استفاده شده نميتوانند غير فعال شوند.',
343 
-	'info_multi_objets' => '@objets@ :فعال‌سازي منوي زبان',
344 
-	'info_multi_secteurs' => '...تنها براى بخشهاى واقع در ريشه؟',
345 
-	'info_nb_articles' => '@nb@ مقاله',
346 
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ نويسنده',
347 
-	'info_nb_messages' => '@nb@ پيام',
348 
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ كليدواژه',
349 
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ بخش',
350 
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازديد‌كننده',
351 
-	'info_nom' => 'نام',
352 
-	'info_nom_destinataire' => 'نام گيرنده',
353 
-	'info_nom_pas_conforme' => 'تگ‌هاي اچ.تي.ام.ال مجاز نيستند',
354 
-	'info_nom_site' => 'نام سايتتان',
355 
-	'info_nombre_articles' => 'مقاله @nb_articles@ ',
356 
-	'info_nombre_rubriques' => 'بخش @nb_rubriques@ ',
357 
-	'info_nombre_sites' => 'سايت @nb_sites@',
358 
-	'info_non_deplacer' => '...جابجا نكنيد',
359 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'اسپيپ ميتواند بطور منظم اخبار تازه هاى سايت را مانند مقاله ها، مقاله هاى كوتاه تازه منتشر شده و... را بفرستد ',
360 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد',
361 
-	'info_non_modifiable' => 'نميتواند اصلاح شود',
362 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'نميخواهم اين كليد-واژه را حذف كنم',
363 
-	'info_notes' => 'يادداشت ',
364 
-	'info_nouvel_article' => 'مقاله جديد',
365 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'برگردان جديد',
366 
-	'info_numero_article' => ': مقاله شماره',
367 
-	'info_obligatoire_02' => '(اجباري)', # MODIF
368 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذيرفتن ثبت نام بازديد كنندگان سايت همگانى',
369 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت نام بازديدكنندگان',
370 
-	'info_options_avancees' => 'گزينش هاى پيشرفته',
371 
-	'info_ou' => '...يا',
372 
-	'info_page_interdite' => 'صفحه ممنوع',
373 
-	'info_par_nom' => 'توسط نام',
374 
-	'info_par_nombre_article' => 'توسط شمار مقالها',
375 
-	'info_par_statut' => 'توسط نوع',
376 
-	'info_par_tri' => '’(بترتيب@tri@)’',
377 
-	'info_passe_trop_court' => 'كلمه ورود خيلى كوتاه',
378 
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'گذرواژه‌ دست كم بايد @nb@ كاراكتر داشته باشد.',
379 
-	'info_passes_identiques' => 'دو كلمه ورود با هم يكسان نيستند',
380 
-	'info_plus_cinq_car' => 'بيش از پنج حرف',
381 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(بيش از پنج حرف)',
382 
-	'info_plus_trois_car' => '(بيش از سه حرف)',
383 
-	'info_popularite' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد',
384 
-	'info_post_scriptum' => 'نوشتار پس از متن اصلى',
385 
-	'info_post_scriptum_2' => ':نوشتار پس از متن اصلى',
386 
-	'info_pour' => 'براى',
387 
-	'info_preview_texte' => 'اين امكان وجود دارد كه سايت را پيش از آماده شدن (پيش از پيشنهاد مقالات) بازبينى كرد مانند زمانيكه همه ى مقالات و اخبار منتشر شده اند.اين امكان ميتواند تنها براى گردانند گان سايت يا نويسندگان يا براى هيچكس نباشد.', # MODIF
388 
-	'info_procedez_par_etape' => 'مرحله به مرحله اقدام كنيد',
389 
-	'info_procedure_maj_version' => 'روند به روز كردن بايد به جريان بيفتد تا داده پى ها بتوانند با نسخه جديد منطبق شوند.',
390 
-	'info_proxy_ok' => 'آزمایش پروکسی با موفقیت انجام شد.',
391 
-	'info_ps' => 'P.-S.',
392 
-	'info_publier' => 'منتشر کنید',
393 
-	'info_publies' => 'مقاله هاى منتشر شده تان روى تارنما',
394 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسكلت سايتتان ثبت شمار بازديدكنندگان  را بى آنكه اجازه ى ورود به قسمت خصوصى سايت را داشته باشند را  داراست خواهشمند است گزينه ى زير را فعال كنيد:',
395 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند و به محوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را مطرح كنند <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل دريافت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير فعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود..</i></blockquote>',
396 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ روي اين مطلب @date_diff@ كار كرده است.',
397 
-	'info_racine_site' => 'ريشه سايت',
398 
-	'info_recharger_page' => 'خواهشمند است اين صفحه را تا چند لحظه بعد دوباره شارژ كنيد',
399 
-	'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" : جستجوى بدون نتيجه براى',
400 
-	'info_recommencer' => '.خواهشمند است دوباره شروع كنيد',
401 
-	'info_redacteur_1' => 'نويسنده',
402 
-	'info_redacteur_2' => 'به بخش خصوصى دسترسى دارد(<i>توصيه ميشود</i>)',
403 
-	'info_redacteurs' => 'نويسندگان',
404 
-	'info_redaction_en_cours' => 'در حال نگارش',
405 
-	'info_redirection' => 'هدايت دوباره آدرس ',
406 
-	'info_redirection_activee' => 'باز سو دهي فعال است. ',
407 
-	'info_redirection_desactivee' => 'باز سو دهي حذف شده. ',
408 
-	'info_refuses' => 'مقاله هايتان كه پذيرفته نشده اند',
409 
-	'info_reglage_ldap' => ' گزينش :<b> تنظيم ورود LDAP</b>',
410 
-	'info_renvoi_article' => 'تغییر محل. اين مقاله به این صفحه برمیگردد:',
411 
-	'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت حق اصلاح اين آدرس را دارند',
412 
-	'info_restreindre_rubrique' => ':محدوديت در اداره بخش',
413 
-	'info_resultat_recherche' => ':نتيجه جستجو',
414 
-	'info_rubriques' => 'بخش ها',
415 
-	'info_rubriques_02' => 'بخش ها',
416 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'بخش هاى پيدا شده',
417 
-	'info_sans_titre' => 'بدون عنوان',
418 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>انتخاب كنيد</b> راه ورودى را در راهنما',
419 
-	'info_signatures' => 'امضاء',
420 
-	'info_site' => 'سايت',
421 
-	'info_site_2' => ':سايت',
422 
-	'info_site_min' => 'سايت',
423 
-	'info_site_reference_2' => 'سايت مرجع',
424 
-	'info_site_web' => 'وب سايت:',
425 
-	'info_sites' => 'سايت',
426 
-	'info_sites_lies_mot' => 'سايتهاى پيوندى مربوط به اين واژه-كليد',
427 
-	'info_sites_proxy' => 'از پروكسى استفاده كنيد',
428 
-	'info_sites_trouves' => 'سايت هاى پيدا شده',
429 
-	'info_sous_titre' => ':عنوان فرعى',
430 
-	'info_statut_administrateur' => 'گرداننده سايت',
431 
-	'info_statut_auteur' => 'وضعيت اين نويسنده:',
432 
-	'info_statut_auteur_2' => 'من هستم',
433 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت نام تائید شود',
434 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'وضعیت دیگر:',
435 
-	'info_statut_redacteur' => 'نويسنده',
436 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'وضعيت كاربران ورودى',
437 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'وضعيت اشخاص حاضر در راهنماى ال دى ا پى را كه براى اولين بار به سايت ميپيوندند مشخص كنيد. شما ميتوانيد پس از آن  براى هر نويسنده آنرا مورد به مورد اصلاح كنيد',
438 
-	'info_suivi_activite' => 'دنباله سر مقاله',
439 
-	'info_surtitre' => ':سر عنوان',
440 
-	'info_syndication_integrale_1' => 'سایتتان فایلهای syndication را پیشنهاد میکند (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »). ',
441 
-	'info_syndication_integrale_2' => 'آیا مایلید که مقاله ها را بطور کامل یا فقط خلاصه ای از آنها را بفرستید؟',
442 
-	'info_table_prefix' => 'شما میتوانید پیشوند نام جدولهای داده ها را اصلاح کنید زیرا هنگامیکه از یک داده پی برای چند سایت استفاده میکنید اینکار اجباری است. پیشوند باید با حروف کوچک بدون اکسان و بی فاصله باشد.',
443 
-	'info_taille_maximale_images' => 'اسپيپ برش‌ بالاتر تصاوير را كه مي‌تواند نشان دهد(در ميليون‌ها پيكشل) آزمايش مي‌كند. <br /> تصاوير بزرگتر كاهش نمي‌يابند.',
444 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'حد اكثر اندازه براى توليد تصاوير كوچك توسط سيستم',
445 
-	'info_terminer_installation' => 'شما اكنون ميتوانيد روند استقرار برنامه را پايان دهيد.',
446 
-	'info_texte' => 'متن',
447 
-	'info_texte_explicatif' => 'متن توضيحى',
448 
-	'info_texte_long' => 'متن بيش از اندازه بلند ميباشد : در ابتدا به چند قسمت تقسيم و پس از تائيد، قطعات به هم متصل خواهند شد.',
449 
-	'info_texte_message' => 'متن پيام شما',
450 
-	'info_texte_message_02' => 'متن پيام',
451 
-	'info_titre' => ':عنوان',
452 
-	'info_total' => ':كل',
453 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'تمام مقالات در حال نگارش',
454 
-	'info_tous_articles_presents' => 'تمام مقالات منتشر شده در اين بخش',
455 
-	'info_tous_articles_refuses' => 'تمام مقالات رد شده',
456 
-	'info_tous_les' => 'تمام :',
457 
-	'info_tout_site' => 'همه سايت',
458 
-	'info_tout_site2' => 'مقاله به اين زبان ترجمه نشده.',
459 
-	'info_tout_site3' => 'مقاله به اين زبان ترجمه شده,  سپس تغييراتى در مقاله ى اصلى صورت گرفته, بدين جهت بايد برگردان آنرا بروز كرد.',
460 
-	'info_tout_site4' => 'مقاله به اين زبان ترجمه و برگردان آن بروز شده.',
461 
-	'info_tout_site5' => 'مقاله ى اصلى',
462 
-	'info_tout_site6' => ' :<b>توجه<b/> تنها مقالات اصلى اعلان ميشوند و برگردانهايشان با رنگهايى كه گوياى وضعيت آنهاست به آنها متصلند.',
463 
-	'info_traductions' => 'ترجمه‌ها',
464 
-	'info_travail_colaboratif' => 'مقالات حاصل كار دست جمعى',
465 
-	'info_un_article' => 'يك مقاله',
466 
-	'info_un_site' => ',يك سايت',
467 
-	'info_une_rubrique' => ',يك بخش',
468 
-	'info_une_rubrique_02' => '١ بخش',
469 
-	'info_url' => ':URL',
470 
-	'info_url_proxy' => 'پراكسي URL',
471 
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'يو.آر.ال سايت معتبر نيست. ',
472 
-	'info_url_test_proxy' => 'تست URL',
473 
-	'info_urlref' => 'پيوند هايپرتکست:',
474 
-	'info_utilisation_spip' => 'شما اكنون ميتوانيد از سيستم انتشار حضورى استفاده كنيد',
475 
-	'info_visites_par_mois' => ':نمودار ماهانه',
476 
-	'info_visiteur_1' => 'بازديد كننده',
477 
-	'info_visiteur_2' => 'سايت همگانى',
478 
-	'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان',
479 
-	'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى',
480 
-	'info_webmestre_forces' => 'وب مستر‌ها در حال حاضر در <  tt>@file_options@</tt تعريف مي‌شوند.',
481 
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'آدرس داده ها که توسط میزبان وب اعطا شده',
482 
-	'install_connect_ok' => 'پايگاه داده‌هاي جديد اعلام كرده از سرور با نام @connect@استفاده مي‌كند. ',
483 
-	'install_echec_annonce' => 'نصب احتمالا موفق آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...',
484 
-	'install_extension_mbstring' => 'اسپيپ با اين كار نميكند :',
485 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به فايلهاى php نياز دارد:',
486 
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده',
487 
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'نام پایگاه داده ها که توسط میزبان وب داده شده:',
488 
-	'install_pas_table' => 'پايگاه عملاً بدون جدول‌ها',
489 
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده',
490 
-	'install_php_version' => 'نسخه @version@ PHP ناکافیست  دستکم= @minimum@',
491 
-	'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد افتاد',
492 
-	'install_select_type_db' => 'نوع پايگاه داده‌ها را تعيين كردن',
493 
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
494 
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
495 
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
496 
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
497 
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur ',
498 
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'پیشوند جدولها که توسط میزبان وب داده شده:',
499 
-	'install_tables_base' => 'جدول‌هاي پايگاه',
500 
-	'install_types_db_connus' => 'اسپيپ مي‌تواند<b>MySQL</b> (رايج‌تر)و <b>SQLite</b> را استفاده كند.',
501 
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'حمايت از <b>PostgreSQL</b> عملاً به صورت تجربي پيشنهاد شده است.',
502 
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'وضعيت همين الأن اصلاح شده',
503 
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'نمي‌توانيد اين وضعيت را انتخاب كنيد',
504 
-	'intem_redacteur' => 'نويسنده',
505 
-	'intitule_licence' => 'مجوز',
506 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد',
507 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'پيامهاى اخطار را فعال كنيد',
508 
-	'item_administrateur_2' => 'گرداننده سايت',
509 
-	'item_afficher_calendrier' => 'در بخش تقويم نمايش دهيد',
510 
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کامل مقاله ها در فایل های syndication',
511 
-	'item_choix_administrateurs' => 'گردانندگان سايت',
512 
-	'item_choix_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار بسازيد',
513 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار نسازيد',
514 
-	'item_choix_redacteurs' => 'نويسندگان',
515 
-	'item_choix_visiteurs' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى',
516 
-	'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اين فايلها بسازيد',
517 
-	'item_login' => 'Login',
518 
-	'item_messagerie_agenda' => 'فعال سازي سامانه‌ي پيام‌دهي و تقويم',
519 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'به مقالات',
520 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'به بخشها ',
521 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'به سايتهاى مرجع يا پيوندى',
522 
-	'item_non' => 'خير',
523 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را نپذيريد',
524 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'بدون پيام اخطار',
525 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'در تقويم نيايد',
526 
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تنها خلاصه ی آنرا منتشر کنید',
527 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اين فايلها را درست نكنيد',
528 
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'غيرفعال سازي سامانه‌ي پيام‌دهي و تقويم',
529 
-	'item_non_publier_articles' => 'مقالات را پيش از تعيين تاريخ قطعى انتشار منتشر نكنيد',
530 
-	'item_nouvel_auteur' => 'نويسنده جديد',
531 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد',
532 
-	'item_oui' => 'آرى',
533 
-	'item_publier_articles' => '.مقالات را عليرغم تاريخ نشرشان منتشر كنيد',
534 
-	'item_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله',
535 
-	'item_version_html_max_html4' => 'در سايت همگاني فقط اچ.تي.ام.ال4 را استفاده كنيد',
536 
-	'item_version_html_max_html5' => 'اجازه‌ي اج.تي.ام.ال5',
537 
-	'item_visiteur' => 'بازديد كننده',
152 
+    // I
153 
+    'ical_info1' => 'اين صفحه شيوه هاى گوناگونى را براى آگاهى از مسايل روزانه سايت معرفى ميكند.',
154 
+    'ical_info2' => 'براى آگاهى بيشتر از جزييات فنى به, <a href="@spipnet@">اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.',
155 
+    'ical_info_calendrier' => '٢ روزشمار در دسترس شما ميباشد.  روزشمار اول وضعيت سايت را همراه با خبرهاى مربوط به مقالات منتشره نشان ميدهد. روزشمار دوم حاوى مقالات تحريريه و آخرين پيامهاى خصوصى شما كه بواسطه يك كد شخصى تنها در درسترس شما ميباشد است. شما ميتوانيد آنرا در هر زمانى كه مايل باشيد تغيير دهيد. ',
156 
+    'ical_methode_http' => 'بارگذارى',
157 
+    'ical_methode_webcal' => 'مقارن كردن (webcal://)',
158 
+    'ical_texte_js' => 'يك برنامه جاوا اسكريپت بشما امكان اعلان مقالات تازه منتشر شده در اين سايت را در سايتهاى ديگر ميدهد.',
159 
+    'ical_texte_prive' => 'اين روزشمار شما را در جريان فعاليتهاى تحريريه ويژه سايت ميگذارد (كار, ملاقات هاى شخصى,  مقالات ...). ',
160 
+    'ical_texte_public' => 'اين روزشمار بشما امكان پيگيرى فعاليت هاى همگانى سايت را ميدهد (مقالات,...). ',
161 
+    'ical_texte_rss' => ' شما ميتوانيد تازه هاى اين سايت را با فايلهاى XML/RSS (Rich Site Summary)  بديگر سايتها پيوند دهيد.همچنين اين نوع فايل به اسپيپ امكان خواندن تازه هاى ديگر سايتها را ميدهد.',
162 
+    'ical_titre_js' => 'جاوا اسكريپت',
163 
+    'ical_titre_mailing' => 'ليست ايميلها',
164 
+    'ical_titre_rss' => ' فايل syndication',
165 
+    'icone_accueil' => 'خانه',
166 
+    'icone_activer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را فعال كنيد',
167 
+    'icone_activite' => 'بازخورد',
168 
+    'icone_admin_plugin' => 'اداره ی plugins',
169 
+    'icone_administration' => 'نگه‌داري',
170 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'فهرست نويسند گان را بروى صفحه نشان دهيد ',
171 
+    'icone_afficher_visiteurs' => ' فهرست بازديدكنند گان را بروى صفحه نشان دهيد ',
172 
+    'icone_arret_discussion' => 'ديگر در اين بحث شركت نكنيد',
173 
+    'icone_calendrier' => 'تقويم',
174 
+    'icone_configuration' => 'پيكربندي',
175 
+    'icone_creer_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه و به اين مقاله مرتبطش كنيد',
176 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'يك كليد-واژه نو بسازيد و به اين مقاله مرتبطش كنيد',
177 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد',
178 
+    'icone_edition' => 'ويرايش',
179 
+    'icone_ma_langue' => 'زبان من',
180 
+    'icone_mes_infos' => 'اطلاعات من',
181 
+    'icone_mes_preferences' => 'ترجيح‌هاي من',
182 
+    'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را اصلاح كنيد',
183 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'اين بخش را اصلاح كنيد',
184 
+    'icone_publication' => 'انتشار',
185 
+    'icone_relancer_signataire' => 'بازنشر امضاء',
186 
+    'icone_retour' => 'بازگشت',
187 
+    'icone_retour_article' => 'بازگشت به مقاله',
188 
+    'icone_squelette' => 'اسكلت',
189 
+    'icone_suivi_publication' => 'پيگيري انتشارات',
190 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را حذف كنيد',
191 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد',
192 
+    'icone_supprimer_signature' => 'اين امضاء را حذف كنيد',
193 
+    'icone_valider_signature' => 'اين امضاء را معتبر كنيد',
194 
+    'image_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد',
195 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'تغيير لاگين ممكن نيست.', # MODIF
196 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'تغيير گذرواژه ممكن نيست.', # MODIF
197 
+    'info_1_article' => '١ مقاله',
198 
+    'info_1_auteur' => 'نويسنده‌ي 1',
199 
+    'info_1_message' => 'پيام 1',
200 
+    'info_1_mot_cle' => 'كليدواژه‌ي 1',
201 
+    'info_1_rubrique' => 'بخش 1',
202 
+    'info_1_visiteur' => 'بازديد‌كننده‌ي 1',
203 
+    'info_activer_cookie' => ' شما ميتوانيد  كوكى مكاتبه  را فعال نماپيد اينكار به شما اجازه خواهد داد كه براحتى از سايت همگانى به سايت خصوصى برويد',
204 
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'دادن حق وب مستر به من',
205 
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'من <b>webmestre</b> هستم',
206 
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'تفويض حق وب مستري به اين مدير',
207 
+    'info_admin_webmestre' => 'اين مدير <b>webmestre</b> است',
208 
+    'info_administrateur' => 'گردانند سايت',
209 
+    'info_administrateur_1' => 'گرداننده  ',
210 
+    'info_administrateur_2' => '(<i>با احتياط استفاده كنيد </i>) سايت ',
211 
+    'info_administrateur_site_01' => 'اگر شما از گردانند گان سايت هستيد، خواهشمند است',
212 
+    'info_administrateur_site_02' => 'روى اين پيوند كليك كنيد',
213 
+    'info_administrateurs' => 'گردانند گان سايت',
214 
+    'info_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد',
215 
+    'info_adresse' => ': به آدرس',
216 
+    'info_adresse_desinscription' => 'نساني قطع آبونمان: ',
217 
+    'info_adresse_url' => '(URL) آدرس سايت همگانى      ',
218 
+    'info_afficher_par_nb' => 'نشان دادن با',
219 
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP كمك در تارنما',
220 
+    'info_ajout_image' => '  هنگامى كه تصاويرى را ضميمه مقاله اى ميكنيد، اسپيپ ميتواند بطور خودكار آنها را بصورت كوچك شده اضافه كند. با اين روش ميتوان براى مثال نمايى از مجموع تصاوير را بطور خودكار درست كرد ',
221 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'يك بخش ديگر را براى اداه كردن اضافه كنيد',
222 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'خبر تازه ها',
223 
+    'info_article' => 'مقاله',
224 
+    'info_article_2' => 'مقاله',
225 
+    'info_article_a_paraitre' => 'مقالات با تاريخ آينده منتشر شوند',
226 
+    'info_articles_02' => 'مقالات',
227 
+    'info_articles_2' => 'مقالات',
228 
+    'info_articles_auteur' => 'مقالات اين نويسنده',
229 
+    'info_articles_miens' => 'مقالات من',
230 
+    'info_articles_tous' => 'تمام مقاله‌ها',
231 
+    'info_articles_trouves' => 'مقالات پيدا شده',
232 
+    'info_attente_validation' => 'مقاله هايتان در انتظار تأئيد شدن',
233 
+    'info_aucun_article' => 'مقاله‌اي نيست',
234 
+    'info_aucun_auteur' => 'هيچ مؤلفي موجود نيست',
235 
+    'info_aucun_message' => 'هيچ پيامي موجود نيست',
236 
+    'info_aucun_rubrique' => 'هيچ بخش',
237 
+    'info_aujourdhui' => ': امروز',
238 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'من <b> تمام بخش‌ها را اداره مي‌كنم</b>', # MODIF
239 
+    'info_auteurs' => 'نويسندگان ',
240 
+    'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ نويسنده گان',
241 
+    'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده   ',
242 
+    'info_authentification_externe' => 'تأئيد از خارج',
243 
+    'info_avertissement' => 'تذكر',
244 
+    'info_barre_outils' => 'با ميل ابزار آن؟',
245 
+    'info_base_installee' => '.ساختار داده پى هايتان نصب شده',
246 
+    'info_bio' => 'زندگي‌نامه',
247 
+    'info_cache_desactive' => 'حفاظه پنهان موقتاً غيرفعال است.',
248 
+    'info_chapeau' => 'سر متن',
249 
+    'info_chapeau_2' => ':سر متن',
250 
+    'info_chemin_acces_1' => 'گزینش: <b>مسير ورود به راهنما</b>',
251 
+    'info_chemin_acces_2' => 'شما بايد پس از اين مسير دسترسى به اطلاعات را در راهنما تنظيم كنيد. اين اطلاعات براى شناسائى كاربرانى كه در راهنما هستند ضرورى ميباشد',
252 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'گزینش : <b>مسير ورود به راهنما',
253 
+    'info_choix_base' => ': سومين مرحله',
254 
+    'info_classement_1' => '<sup>ين</sup>در @liste@',
255 
+    'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@',
256 
+    'info_code_acces' => '! كد ها ى وردي تان را فراموش نكنيد',
257 
+    'info_compatibilite_html' => 'نرم اچ.تي.ام.ال براي پيگيري ',
258 
+    'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به فهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك  URL( مانند صفحه ثبت نام در فهرست) و يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
259 
+    'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به فعاليت تحريريه سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور شما بايد در فهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.',
260 
+    'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد',
261 
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'توجه: ميدان‌هاي بعدي از جاهاي ديگر اصلاح شده است. در نتيجه اصلاحات شما ثبت نشده است. ',
262 
+    'info_conflit_edition_differences' => 'تفاوت‌ها:',
263 
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'نسخه ثبت شده:',
264 
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'نسخه شما:',
265 
+    'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>',
266 
+    'info_connexion_base_donnee' => 'اتصال با پايگاه داده‌هاي شما',
267 
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>ارتباط ال.دي.اي.پي موفقيت آميز است.</b><p> مي‌توانيد به مرحله بعد برويد.</p>',
268 
+    'info_connexion_mysql' => 'ارتباط شما با SQL',
269 
+    'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد',
270 
+    'info_contact' => 'تماس',
271 
+    'info_contenu_articles' => 'محتوى مقاله ها',
272 
+    'info_contributions' => 'مشاركت‌ها',
273 
+    'info_creation_paragraphe' => 'براى درست كردن پاراگراف، كافيست كه خط  خالى ايجاد كنيد.',
274 
+    'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<br />شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <br />',
275 
+    'info_creation_tables' => '<b>درست كردن جداول پايگاه</b>',
276 
+    'info_creer_base' => 'يك داده پى جديد <b>بسازيد</b>:',
277 
+    'info_dans_rubrique' => ':درون بخش',
278 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :',
279 
+    'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت',
280 
+    'info_derniere_etape' => 'پايان !',
281 
+    'info_descriptif' => ':توصيف',
282 
+    'info_desinstaller_plugin' => 'داده ها را حذف و plugin را غیر فعال کنید',
283 
+    'info_discussion_cours' => 'در حال بحث',
284 
+    'info_ecrire_article' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما ميبايد دست كم يك بخش درست كنيد.',
285 
+    'info_email_envoi' => 'آدرس ايميل برای ارسال (اختياری)',
286 
+    'info_email_envoi_txt' => 'آدرس مورد استفاده تان را برای ارسال ايميل در اينجا درج کنيد  (وگرنه از آدرس گيرنده استفاده خواهد شد)',
287 
+    'info_email_webmestre' => 'آدرس ايميل وب مستر ',
288 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'ارسال نامه ها بطور خودكار',
289 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'الان بفرستيد',
290 
+    'info_etape_suivante' => 'به مرحله بعدى برويد',
291 
+    'info_etape_suivante_1' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد',
292 
+    'info_etape_suivante_2' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد',
293 
+    'info_exceptions_proxy' => 'استثناءها براي پراكسي',
294 
+    'info_exportation_base' => 'صدور پايگاه به@archive@',
295 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'براى آسان شدن مداوم فعاليت تحريريه، سيستم  ميتواند براى مثال، خبر درخواستهاى انتشار و اعتبار مقالات را به فهرست پيكهاى نويسند گان بفرستد',
296 
+    'info_fichiers_authent' => 'فايل هاى تأئيدى« .htpasswd »',
297 
+    'info_forums_abo_invites' => 'سايتتان داراى سخنگاه براى مشتركين ميباشد: از بازديد كنندگان دعوت ميشود كه در قسمت همگانى سايت ثبت نام  كنند.',
298 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p>  ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)',
299 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p>  ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)',
300 
+    'info_gauche_auteurs' => 'شما نام تمام نگارند گان را در اينجا خواهيد يافت. نوع مسئوليتشان با رنگهاى ايكونها مشخص شده است (نگارنده=آيكون سبز، گردانند سايت=آيكون زرد )',
301 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'نويسندگان بازديدكننده، بدون دسترسي به سايت، با علامت آبي مشخص شده‌اند؛ نويسندگان حذف شده با علامت خاكتسري. ',
302 
+    'info_gauche_messagerie' => 'پيام گير بشما اجازه رد و بدل پيام را با ديگر نويسند گان، نگهدارى يادداشتها (براى استفاده شخصى ) همچنين اعلان خبر در صفحه پذيرش را (در صورتى كه از گردانند گان سايت باشيد )ميدهد.',
303 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'اين صفحه, فهرست سايتهاى مرجع را ارائه ميدهد، بعبارتى سايتهايى كه داراى پيوند با سايت شما هستند، (فقط براى ديروز و امروز) : در واقع اين فهرست هر ٢٤ ساعت يكبار نو ميشود',
304 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'شما, در اينجا, همه بازديد كنند گان ثبت شده در قسمت همگانى را خواهيد يافت  (براى مشتركين).',
305 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'ساخت تصاوير كوچك شده',
306 
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :مديريت پيوند‌هاي ترجمه',
307 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'تعدادى از ميزبانان ارسال خودكار نامه ها را از سرورهايشان غير فعال ميكنند. در اين صورت،  عملكردهاى بعدى اسپيپ  كار نخوهند كرد. ',
308 
+    'info_hier' => ': ديروز',
309 
+    'info_identification_publique' => '...شناسنامه شما',
310 
+    'info_image_process' => 'خواهشمند است بهترين شيوه ساخت تصاوير كوچك را با كليك كردن بروي تصوير مربوطه انتخاب نماييد.',
311 
+    'info_image_process2' => '<<b>N.B.</b> درصورتيكه تصويرى ظاهر نشود, سرورى كه سايتتان را پذيراست براى چنين ابزارى پيكربندى نشده است. اگر مايل به استفاده از اين كاركردها هستيد با سرپرست فنى تماس بگيريد و تقاضاىGD  يا   «Imagick» را بكنيد.',
312 
+    'info_images_auto' => 'تصاوير بطور خودكار محاسبه شده اند',
313 
+    'info_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى',
314 
+    'info_inscription' => 'ثبت شده در ',
315 
+    'info_inscription_automatique' => 'ثبت نام خوكار نويسند گان جديد',
316 
+    'info_jeu_caractere' => 'انتخاب نوع و شكل حروف سايت',
317 
+    'info_jours' => 'روز',
318 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'اين قسمتها را خالى بگذاريد)',
319 
+    'info_langues' => 'زبانهاى سايت',
320 
+    'info_ldap_ok' => 'گواهى درستى LDAP مستقر شده',
321 
+    'info_lien_hypertexte' => ': پيوند هايپرتكست',
322 
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'فهرست تازه‌ها ارسال شده است',
323 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'فهرست نويسنده گان روى خط',
324 
+    'info_login_existant' => '.موجود ميباشد login اين',
325 
+    'info_login_trop_court' => 'بيش از اندازه كوتاه Login .',
326 
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'لاگين بايد دست كم @nb@ كاراكتر داشته باشد.',
327 
+    'info_logos' => 'لوگوها',
328 
+    'info_maximum' => ': حداكثر',
329 
+    'info_meme_rubrique' => 'در همان بخش',
330 
+    'info_message_en_redaction' => 'پيام هايتان در حال نگارش',
331 
+    'info_message_technique' => ':پيام فنى',
332 
+    'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى',
333 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'تراز گذارى پايگاه SQL',
334 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر  از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان   .<br />{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}',
335 
+    'info_modification_enregistree' => 'تغييرها ثبت شد',
336 
+    'info_modifier_auteur' => 'اصلاح نويسنده',
337 
+    'info_modifier_rubrique' => ':اصلاح بخش ',
338 
+    'info_modifier_titre' => '@titre@ : اصلاح       ',
339 
+    'info_mon_site_spip' => 'SPIP سايت من',
340 
+    'info_moyenne' => ': متوسط',
341 
+    'info_multi_cet_article' => ' زبان اين مقاله :',
342 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'خواهشمند است كه زبانهاى موجود براى نويسند گان سايتتان را در زير انتخاب كنيد. زبانهاى از پيش استفاده شده نميتوانند غير فعال شوند.',
343 
+    'info_multi_objets' => '@objets@ :فعال‌سازي منوي زبان',
344 
+    'info_multi_secteurs' => '...تنها براى بخشهاى واقع در ريشه؟',
345 
+    'info_nb_articles' => '@nb@ مقاله',
346 
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ نويسنده',
347 
+    'info_nb_messages' => '@nb@ پيام',
348 
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ كليدواژه',
349 
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ بخش',
350 
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازديد‌كننده',
351 
+    'info_nom' => 'نام',
352 
+    'info_nom_destinataire' => 'نام گيرنده',
353 
+    'info_nom_pas_conforme' => 'تگ‌هاي اچ.تي.ام.ال مجاز نيستند',
354 
+    'info_nom_site' => 'نام سايتتان',
355 
+    'info_nombre_articles' => 'مقاله @nb_articles@ ',
356 
+    'info_nombre_rubriques' => 'بخش @nb_rubriques@ ',
357 
+    'info_nombre_sites' => 'سايت @nb_sites@',
358 
+    'info_non_deplacer' => '...جابجا نكنيد',
359 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'اسپيپ ميتواند بطور منظم اخبار تازه هاى سايت را مانند مقاله ها، مقاله هاى كوتاه تازه منتشر شده و... را بفرستد ',
360 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد',
361 
+    'info_non_modifiable' => 'نميتواند اصلاح شود',
362 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'نميخواهم اين كليد-واژه را حذف كنم',
363 
+    'info_notes' => 'يادداشت ',
364 
+    'info_nouvel_article' => 'مقاله جديد',
365 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'برگردان جديد',
366 
+    'info_numero_article' => ': مقاله شماره',
367 
+    'info_obligatoire_02' => '(اجباري)', # MODIF
368 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذيرفتن ثبت نام بازديد كنندگان سايت همگانى',
369 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت نام بازديدكنندگان',
370 
+    'info_options_avancees' => 'گزينش هاى پيشرفته',
371 
+    'info_ou' => '...يا',
372 
+    'info_page_interdite' => 'صفحه ممنوع',
373 
+    'info_par_nom' => 'توسط نام',
374 
+    'info_par_nombre_article' => 'توسط شمار مقالها',
375 
+    'info_par_statut' => 'توسط نوع',
376 
+    'info_par_tri' => '’(بترتيب@tri@)’',
377 
+    'info_passe_trop_court' => 'كلمه ورود خيلى كوتاه',
378 
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'گذرواژه‌ دست كم بايد @nb@ كاراكتر داشته باشد.',
379 
+    'info_passes_identiques' => 'دو كلمه ورود با هم يكسان نيستند',
380 
+    'info_plus_cinq_car' => 'بيش از پنج حرف',
381 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(بيش از پنج حرف)',
382 
+    'info_plus_trois_car' => '(بيش از سه حرف)',
383 
+    'info_popularite' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد',
384 
+    'info_post_scriptum' => 'نوشتار پس از متن اصلى',
385 
+    'info_post_scriptum_2' => ':نوشتار پس از متن اصلى',
386 
+    'info_pour' => 'براى',
387 
+    'info_preview_texte' => 'اين امكان وجود دارد كه سايت را پيش از آماده شدن (پيش از پيشنهاد مقالات) بازبينى كرد مانند زمانيكه همه ى مقالات و اخبار منتشر شده اند.اين امكان ميتواند تنها براى گردانند گان سايت يا نويسندگان يا براى هيچكس نباشد.', # MODIF
388 
+    'info_procedez_par_etape' => 'مرحله به مرحله اقدام كنيد',
389 
+    'info_procedure_maj_version' => 'روند به روز كردن بايد به جريان بيفتد تا داده پى ها بتوانند با نسخه جديد منطبق شوند.',
390 
+    'info_proxy_ok' => 'آزمایش پروکسی با موفقیت انجام شد.',
391 
+    'info_ps' => 'P.-S.',
392 
+    'info_publier' => 'منتشر کنید',
393 
+    'info_publies' => 'مقاله هاى منتشر شده تان روى تارنما',
394 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسكلت سايتتان ثبت شمار بازديدكنندگان  را بى آنكه اجازه ى ورود به قسمت خصوصى سايت را داشته باشند را  داراست خواهشمند است گزينه ى زير را فعال كنيد:',
395 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند و به محوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را مطرح كنند <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل دريافت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير فعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود..</i></blockquote>',
396 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ روي اين مطلب @date_diff@ كار كرده است.',
397 
+    'info_racine_site' => 'ريشه سايت',
398 
+    'info_recharger_page' => 'خواهشمند است اين صفحه را تا چند لحظه بعد دوباره شارژ كنيد',
399 
+    'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" : جستجوى بدون نتيجه براى',
400 
+    'info_recommencer' => '.خواهشمند است دوباره شروع كنيد',
401 
+    'info_redacteur_1' => 'نويسنده',
402 
+    'info_redacteur_2' => 'به بخش خصوصى دسترسى دارد(<i>توصيه ميشود</i>)',
403 
+    'info_redacteurs' => 'نويسندگان',
404 
+    'info_redaction_en_cours' => 'در حال نگارش',
405 
+    'info_redirection' => 'هدايت دوباره آدرس ',
406 
+    'info_redirection_activee' => 'باز سو دهي فعال است. ',
407 
+    'info_redirection_desactivee' => 'باز سو دهي حذف شده. ',
408 
+    'info_refuses' => 'مقاله هايتان كه پذيرفته نشده اند',
409 
+    'info_reglage_ldap' => ' گزينش :<b> تنظيم ورود LDAP</b>',
410 
+    'info_renvoi_article' => 'تغییر محل. اين مقاله به این صفحه برمیگردد:',
411 
+    'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت حق اصلاح اين آدرس را دارند',
412 
+    'info_restreindre_rubrique' => ':محدوديت در اداره بخش',
413 
+    'info_resultat_recherche' => ':نتيجه جستجو',
414 
+    'info_rubriques' => 'بخش ها',
415 
+    'info_rubriques_02' => 'بخش ها',
416 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'بخش هاى پيدا شده',
417 
+    'info_sans_titre' => 'بدون عنوان',
418 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>انتخاب كنيد</b> راه ورودى را در راهنما',
419 
+    'info_signatures' => 'امضاء',
420 
+    'info_site' => 'سايت',
421 
+    'info_site_2' => ':سايت',
422 
+    'info_site_min' => 'سايت',
423 
+    'info_site_reference_2' => 'سايت مرجع',
424 
+    'info_site_web' => 'وب سايت:',
425 
+    'info_sites' => 'سايت',
426 
+    'info_sites_lies_mot' => 'سايتهاى پيوندى مربوط به اين واژه-كليد',
427 
+    'info_sites_proxy' => 'از پروكسى استفاده كنيد',
428 
+    'info_sites_trouves' => 'سايت هاى پيدا شده',
429 
+    'info_sous_titre' => ':عنوان فرعى',
430 
+    'info_statut_administrateur' => 'گرداننده سايت',
431 
+    'info_statut_auteur' => 'وضعيت اين نويسنده:',
432 
+    'info_statut_auteur_2' => 'من هستم',
433 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت نام تائید شود',
434 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'وضعیت دیگر:',
435 
+    'info_statut_redacteur' => 'نويسنده',
436 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'وضعيت كاربران ورودى',
437 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'وضعيت اشخاص حاضر در راهنماى ال دى ا پى را كه براى اولين بار به سايت ميپيوندند مشخص كنيد. شما ميتوانيد پس از آن  براى هر نويسنده آنرا مورد به مورد اصلاح كنيد',
438 
+    'info_suivi_activite' => 'دنباله سر مقاله',
439 
+    'info_surtitre' => ':سر عنوان',
440 
+    'info_syndication_integrale_1' => 'سایتتان فایلهای syndication را پیشنهاد میکند (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »). ',
441 
+    'info_syndication_integrale_2' => 'آیا مایلید که مقاله ها را بطور کامل یا فقط خلاصه ای از آنها را بفرستید؟',
442 
+    'info_table_prefix' => 'شما میتوانید پیشوند نام جدولهای داده ها را اصلاح کنید زیرا هنگامیکه از یک داده پی برای چند سایت استفاده میکنید اینکار اجباری است. پیشوند باید با حروف کوچک بدون اکسان و بی فاصله باشد.',
443 
+    'info_taille_maximale_images' => 'اسپيپ برش‌ بالاتر تصاوير را كه مي‌تواند نشان دهد(در ميليون‌ها پيكشل) آزمايش مي‌كند. <br /> تصاوير بزرگتر كاهش نمي‌يابند.',
444 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'حد اكثر اندازه براى توليد تصاوير كوچك توسط سيستم',
445 
+    'info_terminer_installation' => 'شما اكنون ميتوانيد روند استقرار برنامه را پايان دهيد.',
446 
+    'info_texte' => 'متن',
447 
+    'info_texte_explicatif' => 'متن توضيحى',
448 
+    'info_texte_long' => 'متن بيش از اندازه بلند ميباشد : در ابتدا به چند قسمت تقسيم و پس از تائيد، قطعات به هم متصل خواهند شد.',
449 
+    'info_texte_message' => 'متن پيام شما',
450 
+    'info_texte_message_02' => 'متن پيام',
451 
+    'info_titre' => ':عنوان',
452 
+    'info_total' => ':كل',
453 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'تمام مقالات در حال نگارش',
454 
+    'info_tous_articles_presents' => 'تمام مقالات منتشر شده در اين بخش',
455 
+    'info_tous_articles_refuses' => 'تمام مقالات رد شده',
456 
+    'info_tous_les' => 'تمام :',
457 
+    'info_tout_site' => 'همه سايت',
458 
+    'info_tout_site2' => 'مقاله به اين زبان ترجمه نشده.',
459 
+    'info_tout_site3' => 'مقاله به اين زبان ترجمه شده,  سپس تغييراتى در مقاله ى اصلى صورت گرفته, بدين جهت بايد برگردان آنرا بروز كرد.',
460 
+    'info_tout_site4' => 'مقاله به اين زبان ترجمه و برگردان آن بروز شده.',
461 
+    'info_tout_site5' => 'مقاله ى اصلى',
462 
+    'info_tout_site6' => ' :<b>توجه<b/> تنها مقالات اصلى اعلان ميشوند و برگردانهايشان با رنگهايى كه گوياى وضعيت آنهاست به آنها متصلند.',
463 
+    'info_traductions' => 'ترجمه‌ها',
464 
+    'info_travail_colaboratif' => 'مقالات حاصل كار دست جمعى',
465 
+    'info_un_article' => 'يك مقاله',
466 
+    'info_un_site' => ',يك سايت',
467 
+    'info_une_rubrique' => ',يك بخش',
468 
+    'info_une_rubrique_02' => '١ بخش',
469 
+    'info_url' => ':URL',
470 
+    'info_url_proxy' => 'پراكسي URL',
471 
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'يو.آر.ال سايت معتبر نيست. ',
472 
+    'info_url_test_proxy' => 'تست URL',
473 
+    'info_urlref' => 'پيوند هايپرتکست:',
474 
+    'info_utilisation_spip' => 'شما اكنون ميتوانيد از سيستم انتشار حضورى استفاده كنيد',
475 
+    'info_visites_par_mois' => ':نمودار ماهانه',
476 
+    'info_visiteur_1' => 'بازديد كننده',
477 
+    'info_visiteur_2' => 'سايت همگانى',
478 
+    'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان',
479 
+    'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى',
480 
+    'info_webmestre_forces' => 'وب مستر‌ها در حال حاضر در <  tt>@file_options@</tt تعريف مي‌شوند.',
481 
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'آدرس داده ها که توسط میزبان وب اعطا شده',
482 
+    'install_connect_ok' => 'پايگاه داده‌هاي جديد اعلام كرده از سرور با نام @connect@استفاده مي‌كند. ',
483 
+    'install_echec_annonce' => 'نصب احتمالا موفق آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...',
484 
+    'install_extension_mbstring' => 'اسپيپ با اين كار نميكند :',
485 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به فايلهاى php نياز دارد:',
486 
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده',
487 
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'نام پایگاه داده ها که توسط میزبان وب داده شده:',
488 
+    'install_pas_table' => 'پايگاه عملاً بدون جدول‌ها',
489 
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده',
490 
+    'install_php_version' => 'نسخه @version@ PHP ناکافیست  دستکم= @minimum@',
491 
+    'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد افتاد',
492 
+    'install_select_type_db' => 'نوع پايگاه داده‌ها را تعيين كردن',
493 
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
494 
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
495 
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
496 
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
497 
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur ',
498 
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'پیشوند جدولها که توسط میزبان وب داده شده:',
499 
+    'install_tables_base' => 'جدول‌هاي پايگاه',
500 
+    'install_types_db_connus' => 'اسپيپ مي‌تواند<b>MySQL</b> (رايج‌تر)و <b>SQLite</b> را استفاده كند.',
501 
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'حمايت از <b>PostgreSQL</b> عملاً به صورت تجربي پيشنهاد شده است.',
502 
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'وضعيت همين الأن اصلاح شده',
503 
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'نمي‌توانيد اين وضعيت را انتخاب كنيد',
504 
+    'intem_redacteur' => 'نويسنده',
505 
+    'intitule_licence' => 'مجوز',
506 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد',
507 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'پيامهاى اخطار را فعال كنيد',
508 
+    'item_administrateur_2' => 'گرداننده سايت',
509 
+    'item_afficher_calendrier' => 'در بخش تقويم نمايش دهيد',
510 
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کامل مقاله ها در فایل های syndication',
511 
+    'item_choix_administrateurs' => 'گردانندگان سايت',
512 
+    'item_choix_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار بسازيد',
513 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار نسازيد',
514 
+    'item_choix_redacteurs' => 'نويسندگان',
515 
+    'item_choix_visiteurs' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى',
516 
+    'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اين فايلها بسازيد',
517 
+    'item_login' => 'Login',
518 
+    'item_messagerie_agenda' => 'فعال سازي سامانه‌ي پيام‌دهي و تقويم',
519 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'به مقالات',
520 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'به بخشها ',
521 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'به سايتهاى مرجع يا پيوندى',
522 
+    'item_non' => 'خير',
523 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را نپذيريد',
524 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'بدون پيام اخطار',
525 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'در تقويم نيايد',
526 
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تنها خلاصه ی آنرا منتشر کنید',
527 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اين فايلها را درست نكنيد',
528 
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'غيرفعال سازي سامانه‌ي پيام‌دهي و تقويم',
529 
+    'item_non_publier_articles' => 'مقالات را پيش از تعيين تاريخ قطعى انتشار منتشر نكنيد',
530 
+    'item_nouvel_auteur' => 'نويسنده جديد',
531 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد',
532 
+    'item_oui' => 'آرى',
533 
+    'item_publier_articles' => '.مقالات را عليرغم تاريخ نشرشان منتشر كنيد',
534 
+    'item_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله',
535 
+    'item_version_html_max_html4' => 'در سايت همگاني فقط اچ.تي.ام.ال4 را استفاده كنيد',
536 
+    'item_version_html_max_html5' => 'اجازه‌ي اج.تي.ام.ال5',
537 
+    'item_visiteur' => 'بازديد كننده',
538 538
539 
-	// J
540 
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
539 
+    // J
540 
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
541 541
542 
-	// L
543 
-	'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ',
544 
-	'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها',
545 
-	'label_bando_outils_masquer' => 'پوشاندن ابزارها',
546 
-	'label_choix_langue' => 'زبان خود را انتخاب كنيد',
547 
-	'label_nom_fichier_connect' => 'اعلام نام مورد استفاده براي اين سرور ',
548 
-	'label_slogan_site' => 'شعار سايت',
549 
-	'label_taille_ecran' => 'پهناي پرده‌ي نمايش', # MODIF
550 
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'منوي ناوبري ',
551 
-	'label_texte_et_icones_page' => 'صفحه‌ي نمايش ',
552 
-	'ldap_correspondance' => 'ميدان موروثي @champ@',
553 
-	'ldap_correspondance_1' => 'ميدان‌هاي موروثي LDAP',
554 
-	'ldap_correspondance_2' => 'براي هر يك از ميدان‌هاي بعدي اسپيپ، نام متناسب با ميدان LDAP را وارد كنيد. اگر نمي‌خواهيد پر كنيد آن را خالي بگذاريد، براي پركردن چندين ميدان LDAP  با كاما يا فاصله جداشان كنيد.',
555 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'نام اين نويسنده را اضافه كنيد',
556 
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'افزودن اين بخش',
557 
-	'lien_email' => 'ايميل',
558 
-	'lien_nom_site' => ':نام سايت',
559 
-	'lien_retirer_auteur' => 'خارج كردن نام نويسنده',
560 
-	'lien_retirer_rubrique' => 'حذف كردن بخش',
561 
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'حذف تمام مؤلفان',
562 
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'حذف تمام بخش‌ها',
563 
-	'lien_site' => 'سايت',
564 
-	'lien_tout_deplier' => 'همه را باز كنيد',
565 
-	'lien_tout_replier' => 'همه را ببنديد',
566 
-	'lien_tout_supprimer' => 'همه را حذف کنید',
567 
-	'lien_trier_nom' => 'بترتيب نام',
568 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'بترتيب تعداد مقالات',
569 
-	'lien_trier_statut' => 'بترتيب موقعيت',
570 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'روى شبكه ببينيد :',
571 
-	'logo_article' => 'لوگوي مقاله',
572 
-	'logo_auteur' => 'لوگوي نويسنده',
573 
-	'logo_rubrique' => 'لوگوي بخش',
574 
-	'logo_site' => 'لوگوي اين سايت',
575 
-	'logo_standard_rubrique' => 'لوگوي استاندارد بخش‌ها',
576 
-	'logo_survol' => 'لوگوي موش‌ روش!',
542 
+    // L
543 
+    'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ',
544 
+    'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها',
545 
+    'label_bando_outils_masquer' => 'پوشاندن ابزارها',
546 
+    'label_choix_langue' => 'زبان خود را انتخاب كنيد',
547 
+    'label_nom_fichier_connect' => 'اعلام نام مورد استفاده براي اين سرور ',
548 
+    'label_slogan_site' => 'شعار سايت',
549 
+    'label_taille_ecran' => 'پهناي پرده‌ي نمايش', # MODIF
550 
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'منوي ناوبري ',
551 
+    'label_texte_et_icones_page' => 'صفحه‌ي نمايش ',
552 
+    'ldap_correspondance' => 'ميدان موروثي @champ@',
553 
+    'ldap_correspondance_1' => 'ميدان‌هاي موروثي LDAP',
554 
+    'ldap_correspondance_2' => 'براي هر يك از ميدان‌هاي بعدي اسپيپ، نام متناسب با ميدان LDAP را وارد كنيد. اگر نمي‌خواهيد پر كنيد آن را خالي بگذاريد، براي پركردن چندين ميدان LDAP  با كاما يا فاصله جداشان كنيد.',
555 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'نام اين نويسنده را اضافه كنيد',
556 
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'افزودن اين بخش',
557 
+    'lien_email' => 'ايميل',
558 
+    'lien_nom_site' => ':نام سايت',
559 
+    'lien_retirer_auteur' => 'خارج كردن نام نويسنده',
560 
+    'lien_retirer_rubrique' => 'حذف كردن بخش',
561 
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'حذف تمام مؤلفان',
562 
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'حذف تمام بخش‌ها',
563 
+    'lien_site' => 'سايت',
564 
+    'lien_tout_deplier' => 'همه را باز كنيد',
565 
+    'lien_tout_replier' => 'همه را ببنديد',
566 
+    'lien_tout_supprimer' => 'همه را حذف کنید',
567 
+    'lien_trier_nom' => 'بترتيب نام',
568 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'بترتيب تعداد مقالات',
569 
+    'lien_trier_statut' => 'بترتيب موقعيت',
570 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'روى شبكه ببينيد :',
571 
+    'logo_article' => 'لوگوي مقاله',
572 
+    'logo_auteur' => 'لوگوي نويسنده',
573 
+    'logo_rubrique' => 'لوگوي بخش',
574 
+    'logo_site' => 'لوگوي اين سايت',
575 
+    'logo_standard_rubrique' => 'لوگوي استاندارد بخش‌ها',
576 
+    'logo_survol' => 'لوگوي موش‌ روش!',
577 577
578 
-	// M
579 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'انتخاب پايگاه',
580 
-	'module_fichier_langue' => 'فايل زبان',
581 
-	'module_raccourci' => 'راه كوتاه',
582 
-	'module_texte_affiche' => 'متن اعلانى',
583 
-	'module_texte_explicatif' => 'شما ميتوانيد راه هاى كوتاه زير را در اسكلتهاى سايتتان بگنجانيد. آنها بطور خودكار به زبانهايى كه داراى فايل زبان هستند, ترجمه ميشوند.',
584 
-	'module_texte_traduction' => 'فايل زبان« @module@ »بصورت زير در دسترس ميباشد:',
585 
-	'mois_non_connu' => 'شناخته نشده',
578 
+    // M
579 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'انتخاب پايگاه',
580 
+    'module_fichier_langue' => 'فايل زبان',
581 
+    'module_raccourci' => 'راه كوتاه',
582 
+    'module_texte_affiche' => 'متن اعلانى',
583 
+    'module_texte_explicatif' => 'شما ميتوانيد راه هاى كوتاه زير را در اسكلتهاى سايتتان بگنجانيد. آنها بطور خودكار به زبانهايى كه داراى فايل زبان هستند, ترجمه ميشوند.',
584 
+    'module_texte_traduction' => 'فايل زبان« @module@ »بصورت زير در دسترس ميباشد:',
585 
+    'mois_non_connu' => 'شناخته نشده',
586 586
587 
-	// N
588 
-	'nouvelle_version_spip' => 'اسپيپ نسخه‌ي @version@ در دسترس است  ', # MODIF
587 
+    // N
588 
+    'nouvelle_version_spip' => 'اسپيپ نسخه‌ي @version@ در دسترس است  ', # MODIF
589 589
590 
-	// O
591 
-	'onglet_contenu' => 'محتوا',
592 
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'اعلام يك پايگاه ديگر',
593 
-	'onglet_discuter' => 'بحث',
594 
-	'onglet_interactivite' => 'تعامل',
595 
-	'onglet_proprietes' => 'خصوصيات',
596 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'در حال حاضر',
597 
-	'onglet_sous_rubriques' => 'زيربخش‌ها',
590 
+    // O
591 
+    'onglet_contenu' => 'محتوا',
592 
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'اعلام يك پايگاه ديگر',
593 
+    'onglet_discuter' => 'بحث',
594 
+    'onglet_interactivite' => 'تعامل',
595 
+    'onglet_proprietes' => 'خصوصيات',
596 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'در حال حاضر',
597 
+    'onglet_sous_rubriques' => 'زيربخش‌ها',
598 598
599 
-	// P
600 
-	'page_pas_proxy' => 'اين صفحه نبايد از طريق پراكسي بگذرد',
601 
-	'pas_de_proxy_pour' => 'در صورت لزوم نام ماشینها یا موضوعاتی که باید در برابر این پروکسی بی اثر باشد را مشخص کنید (برای مثال:@مثال@)',
602 
-	'plugin_charge_paquet' => 'باربرداري فايل آرشيوي @name@',
603 
-	'plugin_charger' => 'بارگذاري ',
604 
-	'plugin_erreur_charger' => 'خطا: بارگذاري @zip@ ممكن نيست',
605 
-	'plugin_erreur_droit1' => 'نوشتن در ديركتوري <code>@dest@</code> ممكن نيست.',
606 
-	'plugin_erreur_droit2' => 'لطفاً مجوز‌هاي نوشتن در اين ديركتوري را چك كنيد (و اگر لازم بود آن را ايجاد كنيد)، در غير اين صورت، فايل‌ها را با اف.تي.پي نصب كنيد. ',
607 
-	'plugin_erreur_zip' => 'اشكال pclzip: خطا @status@',
608 
-	'plugin_etat_developpement' => 'در حال تکمیل',
609 
-	'plugin_etat_experimental' => 'آزمایشی',
610 
-	'plugin_etat_stable' => 'ثابت',
611 
-	'plugin_etat_test' => 'در حال آزمایش',
612 
-	'plugin_impossible_activer' => 'فعال کردن plugin @plugin@ غیر ممکن میباشد',
613 
-	'plugin_info_automatique1' => 'اگر مي‌خواهيد نصب خودكار پلاكنين‌ها را مجاز كنيد، لطفاً: ',
614 
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'اگر مي‌خواهيد نصب خودكار اين مجموعه‌فايل را مجاز كنيد، لطفاً: ',
615 
-	'plugin_info_automatique2' => 'يك ديركتوري <code>@rep@</code> ايجاد كنيد؛',
616 
-	'plugin_info_automatique3' => 'بررسي كنيد كه سرور مجوز‌ نوشتن در اين ديركتوري را دارد.',
617 
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'ايجاد در ريشه‌ي سايت.',
618 
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'نمونه‌ها:',
619 
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'مي‌توانيد پلاگين‌ها را با FTP در ديركتوري  <tt>@rep@</tt> نصب كنيد',
620 
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'بعضي پلاگين‌ها لازم است بتوانند فايل‌ها را در ديركتوري <code>lib/</code> بارگذاري كنند. در اين صورت، اين ديركتوري بايد در ريشه‌ي سايت ايجاد شود.  ',
621 
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'فهرست‌هاي پلاگين‌هايتان: ',
622 
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'پلاگين‌هاي رسمي',
623 
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'روزآمدسازي فهرست‌ها',
624 
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'يا...',
625 
-	'plugin_info_automatique_select' => 'يكي از پلاگين‌هاي زير را انتخاب كنيد: اسپيپ آن را در ديركتوري <code>@rep@</code> بارگذاري مي‌كند؛ اگر آن پلاگين آنجا باشد آن را به روز مي‌كند.',
626 
-	'plugin_info_credit' => 'معتبر',
627 
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'اعلام پلاگين علط',
628 
-	'plugin_info_install_ok' => 'نصب موفق',
629 
-	'plugin_info_necessite' => 'الزام‌ها:‌',
630 
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'اين پلاگن با اين نسخه‌ي اسپيپ نمي‌خواند',
631 
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'پلاگين‌هاي زير در پوشه‌ي @plugins_dist@ بارگذاري و فعال‌ شده‌اند. ',
632 
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'غيرفعال نمي‌شوند',
633 
-	'plugin_info_telecharger' => 'باربرداري از @url@ و نصب در @rep@',
634 
-	'plugin_info_upgrade_ok' => ' روزآمدسازي موفق',
635 
-	'plugin_librairies_installees' => 'آرشيو‌هاي نصب‌ شده',
636 
-	'plugin_necessite_lib' => 'اين پلاگين به آرشيو @lib@ نياز دارد',
637 
-	'plugin_necessite_plugin' => 'به plugin @plugin@ نسخه ی @version@ نیاز دارید', # MODIF
638 
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'پلاگين @plugin@ لازم است ',
639 
-	'plugin_necessite_spip' => 'به اسپیپ نسخه ی @version@ نیاز دارید.',
640 
-	'plugin_source' => 'منبع: ',
641 
-	'plugin_titre_automatique' => 'نصب خودكار ',
642 
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'افرودن پلاگين‌ها',
643 
-	'plugin_titre_installation' => 'نصب پلاگين  @plugin@',
644 
-	'plugin_titre_modifier' => 'پلاگين‌هاي من ',
645 
-	'plugin_zip_active' => 'براي فعال سازي ادامه دهيد',
646 
-	'plugin_zip_adresse' => 'در زير، نشاني فايل زيپ پلاگين يا نشاني فهرست پلاگين‌ها را مشخص كنيد تا بارگذاري شود',
647 
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'نشاني پلاگين يا فهرست',
648 
-	'plugin_zip_content' => 'شامل فايل‌هاي (@taille@) آماده براي بازگذاري در ديركتوري <code>@rep@</code> ',
649 
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'فايل @zip@ باز و نصب شده است.',
650 
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'فايل @zip@ باز و در ديركتوري @zip@ نصب شده است',
651 
-	'plugin_zip_installer' => 'اكنون مي‌توانيد نصبش كنيد.',
652 
-	'plugin_zip_telecharge' => 'فايل @zip@ بارگذاري شده',
653 
-	'plugins_actif_aucun' => 'هيچ پلاگيني فعال نيست.',
654 
-	'plugins_actif_un' => 'يك پلاگين فعال است. ',
655 
-	'plugins_actifs' => ' @count@ پلاگين فعال است.',
656 
-	'plugins_actifs_liste' => 'فعال‌سازي شده',
657 
-	'plugins_compte' => '@count@ پلاگين ',
658 
-	'plugins_disponible_un' => 'يك پلاگين در دصترس.',
659 
-	'plugins_disponibles' => '@count@ پلاگين در دسترس.',
660 
-	'plugins_erreur' => 'خطا در پلاگين‌ها: @plugins@',
661 
-	'plugins_liste' => 'فهرست plugins',
662 
-	'plugins_liste_dist' => 'پلاگين‌هاي قفل شده ',
663 
-	'plugins_recents' => 'پلاگين‌هاي اخير.',
664 
-	'plugins_tous_liste' => 'همه',
665 
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'سلسله مراتب ',
666 
-	'plugins_vue_liste' => 'فهرست',
667 
-	'protocole_ldap' => 'نسخه ی پروتکل:',
599 
+    // P
600 
+    'page_pas_proxy' => 'اين صفحه نبايد از طريق پراكسي بگذرد',
601 
+    'pas_de_proxy_pour' => 'در صورت لزوم نام ماشینها یا موضوعاتی که باید در برابر این پروکسی بی اثر باشد را مشخص کنید (برای مثال:@مثال@)',
602 
+    'plugin_charge_paquet' => 'باربرداري فايل آرشيوي @name@',
603 
+    'plugin_charger' => 'بارگذاري ',
604 
+    'plugin_erreur_charger' => 'خطا: بارگذاري @zip@ ممكن نيست',
605 
+    'plugin_erreur_droit1' => 'نوشتن در ديركتوري <code>@dest@</code> ممكن نيست.',
606 
+    'plugin_erreur_droit2' => 'لطفاً مجوز‌هاي نوشتن در اين ديركتوري را چك كنيد (و اگر لازم بود آن را ايجاد كنيد)، در غير اين صورت، فايل‌ها را با اف.تي.پي نصب كنيد. ',
607 
+    'plugin_erreur_zip' => 'اشكال pclzip: خطا @status@',
608 
+    'plugin_etat_developpement' => 'در حال تکمیل',
609 
+    'plugin_etat_experimental' => 'آزمایشی',
610 
+    'plugin_etat_stable' => 'ثابت',
611 
+    'plugin_etat_test' => 'در حال آزمایش',
612 
+    'plugin_impossible_activer' => 'فعال کردن plugin @plugin@ غیر ممکن میباشد',
613 
+    'plugin_info_automatique1' => 'اگر مي‌خواهيد نصب خودكار پلاكنين‌ها را مجاز كنيد، لطفاً: ',
614 
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'اگر مي‌خواهيد نصب خودكار اين مجموعه‌فايل را مجاز كنيد، لطفاً: ',
615 
+    'plugin_info_automatique2' => 'يك ديركتوري <code>@rep@</code> ايجاد كنيد؛',
616 
+    'plugin_info_automatique3' => 'بررسي كنيد كه سرور مجوز‌ نوشتن در اين ديركتوري را دارد.',
617 
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'ايجاد در ريشه‌ي سايت.',
618 
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'نمونه‌ها:',
619 
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'مي‌توانيد پلاگين‌ها را با FTP در ديركتوري  <tt>@rep@</tt> نصب كنيد',
620 
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'بعضي پلاگين‌ها لازم است بتوانند فايل‌ها را در ديركتوري <code>lib/</code> بارگذاري كنند. در اين صورت، اين ديركتوري بايد در ريشه‌ي سايت ايجاد شود.  ',
621 
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'فهرست‌هاي پلاگين‌هايتان: ',
622 
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'پلاگين‌هاي رسمي',
623 
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'روزآمدسازي فهرست‌ها',
624 
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'يا...',
625 
+    'plugin_info_automatique_select' => 'يكي از پلاگين‌هاي زير را انتخاب كنيد: اسپيپ آن را در ديركتوري <code>@rep@</code> بارگذاري مي‌كند؛ اگر آن پلاگين آنجا باشد آن را به روز مي‌كند.',
626 
+    'plugin_info_credit' => 'معتبر',
627 
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'اعلام پلاگين علط',
628 
+    'plugin_info_install_ok' => 'نصب موفق',
629 
+    'plugin_info_necessite' => 'الزام‌ها:‌',
630 
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'اين پلاگن با اين نسخه‌ي اسپيپ نمي‌خواند',
631 
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'پلاگين‌هاي زير در پوشه‌ي @plugins_dist@ بارگذاري و فعال‌ شده‌اند. ',
632 
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'غيرفعال نمي‌شوند',
633 
+    'plugin_info_telecharger' => 'باربرداري از @url@ و نصب در @rep@',
634 
+    'plugin_info_upgrade_ok' => ' روزآمدسازي موفق',
635 
+    'plugin_librairies_installees' => 'آرشيو‌هاي نصب‌ شده',
636 
+    'plugin_necessite_lib' => 'اين پلاگين به آرشيو @lib@ نياز دارد',
637 
+    'plugin_necessite_plugin' => 'به plugin @plugin@ نسخه ی @version@ نیاز دارید', # MODIF
638 
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'پلاگين @plugin@ لازم است ',
639 
+    'plugin_necessite_spip' => 'به اسپیپ نسخه ی @version@ نیاز دارید.',
640 
+    'plugin_source' => 'منبع: ',
641 
+    'plugin_titre_automatique' => 'نصب خودكار ',
642 
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'افرودن پلاگين‌ها',
643 
+    'plugin_titre_installation' => 'نصب پلاگين  @plugin@',
644 
+    'plugin_titre_modifier' => 'پلاگين‌هاي من ',
645 
+    'plugin_zip_active' => 'براي فعال سازي ادامه دهيد',
646 
+    'plugin_zip_adresse' => 'در زير، نشاني فايل زيپ پلاگين يا نشاني فهرست پلاگين‌ها را مشخص كنيد تا بارگذاري شود',
647 
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'نشاني پلاگين يا فهرست',
648 
+    'plugin_zip_content' => 'شامل فايل‌هاي (@taille@) آماده براي بازگذاري در ديركتوري <code>@rep@</code> ',
649 
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'فايل @zip@ باز و نصب شده است.',
650 
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'فايل @zip@ باز و در ديركتوري @zip@ نصب شده است',
651 
+    'plugin_zip_installer' => 'اكنون مي‌توانيد نصبش كنيد.',
652 
+    'plugin_zip_telecharge' => 'فايل @zip@ بارگذاري شده',
653 
+    'plugins_actif_aucun' => 'هيچ پلاگيني فعال نيست.',
654 
+    'plugins_actif_un' => 'يك پلاگين فعال است. ',
655 
+    'plugins_actifs' => ' @count@ پلاگين فعال است.',
656 
+    'plugins_actifs_liste' => 'فعال‌سازي شده',
657 
+    'plugins_compte' => '@count@ پلاگين ',
658 
+    'plugins_disponible_un' => 'يك پلاگين در دصترس.',
659 
+    'plugins_disponibles' => '@count@ پلاگين در دسترس.',
660 
+    'plugins_erreur' => 'خطا در پلاگين‌ها: @plugins@',
661 
+    'plugins_liste' => 'فهرست plugins',
662 
+    'plugins_liste_dist' => 'پلاگين‌هاي قفل شده ',
663 
+    'plugins_recents' => 'پلاگين‌هاي اخير.',
664 
+    'plugins_tous_liste' => 'همه',
665 
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'سلسله مراتب ',
666 
+    'plugins_vue_liste' => 'فهرست',
667 
+    'protocole_ldap' => 'نسخه ی پروتکل:',
668 668
669 
-	// Q
670 
-	'queue_executer_maintenant' => 'اجرا حالا',
671 
-	'queue_info_purger' => 'مي‌‌توانيد تمام كارهاي در دست انجام را حذف كنيد و فهرست  كارهاي دوره‌اي را بازتنظيم (ريست) كنيد', # MODIF
672 
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ وظيفه در صف ',
673 
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'وظيفه‌ي بعدي در  @nb@ امين',
674 
-	'queue_no_job_in_queue' => 'وظيفه‌اي در دست اجرا نيست',
675 
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 وظيفه در صف',
676 
-	'queue_purger_queue' => 'بازتنظيم فهرست كارها',
677 
-	'queue_titre' => 'فهرست وظيفه‌ها',
669 
+    // Q
670 
+    'queue_executer_maintenant' => 'اجرا حالا',
671 
+    'queue_info_purger' => 'مي‌‌توانيد تمام كارهاي در دست انجام را حذف كنيد و فهرست  كارهاي دوره‌اي را بازتنظيم (ريست) كنيد', # MODIF
672 
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ وظيفه در صف ',
673 
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'وظيفه‌ي بعدي در  @nb@ امين',
674 
+    'queue_no_job_in_queue' => 'وظيفه‌اي در دست اجرا نيست',
675 
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 وظيفه در صف',
676 
+    'queue_purger_queue' => 'بازتنظيم فهرست كارها',
677 
+    'queue_titre' => 'فهرست وظيفه‌ها',
678 678
679 
-	// R
680 
-	'repertoire_plugins' => 'رپرتوار:',
681 
-	'required' => '(اجباري)', # MODIF
679 
+    // R
680 
+    'repertoire_plugins' => 'رپرتوار:',
681 
+    'required' => '(اجباري)', # MODIF
682 682
683 
-	// S
684 
-	'sans_heure' => 'زمان نامشخص',
685 
-	'statut_admin_restreint' => 'ادمين محدود',
686 
-	'statut_webmestre' => 'وب مستر ',
683 
+    // S
684 
+    'sans_heure' => 'زمان نامشخص',
685 
+    'statut_admin_restreint' => 'ادمين محدود',
686 
+    'statut_webmestre' => 'وب مستر ',
687 687
688 
-	// T
689 
-	'tache_cron_asap' => 'وظيفه‌ي CRON @function@ (ASAP)', # MODIF
690 
-	'tache_cron_secondes' => 'وظيفه‌ي CRON @function@ (تمام @nb@)', # MODIF
691 
-	'taille_cache_image' => 'اندازه ى تصاوير, كه توسط اسپيپ حساب شده ( تصاوير كوچك اسناد, عناوين گرافيكى عرضه شده, كاربردهاى رياضى با فرمهاى TeX...) در رپرتوار @dir@جمعا @taille@ را اشغال ميكنند.',
692 
-	'taille_cache_infinie' => 'اين سايت محدوديت اندازه ى رپرتوار Cache را پيش بينى نميكند.',
693 
-	'taille_cache_maxi' => 'اسپيپ سعى در محدود كردن اندازه ى رپرتوار Cache به اين اندازه دارد <b>@octets@</b>.',
694 
-	'taille_cache_moins_de' => 'اندازه‌ي حافظه‌ي پنهان كمتر از@octets@ است.',
695 
-	'taille_cache_octets' => ' اندازه ى فايل پنهان در حال حاضر تقريبا @octets@ است.  ',
696 
-	'taille_cache_vide' => 'فايل پنهان خالى است.',
697 
-	'taille_repertoire_cache' => 'اندازه ى فايل پنهان',
698 
-	'text_article_propose_publication' => ' مقاله‌ى پيشنهادى براى انتشار.',
699 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'تعدادى از سرورهاى ال دى اپى ورود بدون نام را نميپذيرند. در اينصورت شما بايد يك نام شناسايى را مشخص كنيد تا بتوانيد به اطلاعات راهنما دسترسى داشته باشيد. در بيشتر موارد ميادين بعدى را ميتوان خالى گذاشت.',
700 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'اين فرمان محتوى داده پى ها، همچنين دسترسى نويسندگان و گردانندگان به سايت را كاملأ پاك خواهد كرد، در صورت اجراى آن شما بايد اسپيپ را دوباره نصب كنيد تا بتوانيد پايگاه جديدى همراه با حق استفاده براى گردانندگان را داشته باشيد.',
701 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => 'اگر راهنماتان در همان رايانه اى نصب شده كه سايت تارنما، احتمالا مربوط است به :«localhost» ',
702 
-	'texte_ajout_auteur' => 'نام نويسنده بعدى به مقاله اضافه شد :',
703 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'اگر شما به راهنماى ال دى ا پى دسترسى داريد، ميتوانيد بطور خودكار كاربران را به اسپيپ اضافه كنيد',
704 
-	'texte_article_statut' => 'اين مقاله :',
705 
-	'texte_article_virtuel' => 'مقاله مجازى',
706 
-	'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>مقاله مجازى :</b> مقاله پيوندى شما در سايت اسپيپ است، اما شما ميتوانيد آنرا به آدرس ديگرى هدايت كنيد.براى اينكار بايد آدرس زيرى را حذف كنيد (URL)',
707 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'جستجوى بى نتيجه براى"@cherche_auteur@"',
708 
-	'texte_auteur_messagerie' => ' اين سايت ميتواند ليست نويسندگان متصل به سايت را بطور دائم نشان دهد اين بشما امكان رد و بدل كردن پيام را بطور مستقيم ميدهد. شما همچنين ميتوانيد گزينش «نامرئي» را انتخاب كنيد',
709 
-	'texte_auteurs' => 'نويسندگان',
710 
-	'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :',
711 
-	'texte_choix_base_2' => 'سرور اس كيوال حاوى چند داده پى است.',
712 
-	'texte_choix_base_3' => 'پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده <b>انتخاب كنيد</b>:',
713 
-	'texte_choix_table_prefix' => 'پیشوند جدولها:',
714 
-	'texte_compatibilite_html' => 'مي‌توانيد از اسپيپ بخواهيد تا، روي سايت همگاني، كد سازگار با نرم <i>HTML4</i>  ايجاد كند، يا به اسپيپ اجازه دهيد تا از از امكانات مدرن‌تر <i>HTML5</i> استفاده كند. ',
715 
-	'texte_compatibilite_html_attention' => 'در فعال‌سازي گزينه‌ي <i>HTML5</i> هيچ خطري وجود ندارد، اما در آن صورت، صفحه‌هاي سايت شما بايد با كد: <code>&lt;!DOCTYPE html&gt;</code> شروع شوند تا معتبر باشند. ',
716 
-	'texte_compte_element' => 'عنصر @count@ ',
717 
-	'texte_compte_elements' => ' @count@ عنصر',
718 
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'لطفاً تفاوت‌هاي دو متن زير را چك كنيد؛ نيز مي‌توانيد اصلاحات خود را روبرداري كرده و سپس از نو شروع كنيد.',
719 
-	'texte_connexion_mysql' => 'اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اين اطلاعات بايد كدهاي ارتباطي با سرور ماي‌اسكيو‌ال شما را داشته باشد.',
720 
-	'texte_contenu_article' => '(محتوى مقاله در چند كلمه)',
721 
-	'texte_contenu_articles' => 'بنابر ماكت مورد استفاده سايتتان، شما ميتوانيد تصميم به استفاده تنها تعدادى از اجزاى مقالات را بگيريد. از ليست زير براى انتخاب اجزاى مورد نيازتان استفاده كنيد.',
722 
-	'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رفتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد',
723 
-	'texte_creer_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما بايد يك بخش بسازيد',
724 
-	'texte_date_creation_article' => ' تاريخ نوشتن مقاله',
725 
-	'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ ايجاد', # on ajoute le &quot;:&quot;
726 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى:',
727 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ نگارش قبلى را اعلان نكنيد.',
728 
-	'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:',
729 
-	'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ نشر وصل‌خط:',
730 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'توصيف سريع',
731 
-	'texte_effacer_base' => 'داده پى هاى اسپيپ را پاك كنيد',
732 
-	'texte_effacer_statistiques' => 'حذف آمارها',
733 
-	'texte_en_cours_validation' => 'مطالب زير در انتظار تأييد هستند. ',
734 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'شما ميتوانيد صفحه بندى متن تان را با بعضى از علائم آراسته كنيد (مانند كروشه، آكولاد،...)',
735 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>آيا سپيپ بايد فايل‌هاى <tt>.htpasswd</tt>
688 
+    // T
689 
+    'tache_cron_asap' => 'وظيفه‌ي CRON @function@ (ASAP)', # MODIF
690 
+    'tache_cron_secondes' => 'وظيفه‌ي CRON @function@ (تمام @nb@)', # MODIF
691 
+    'taille_cache_image' => 'اندازه ى تصاوير, كه توسط اسپيپ حساب شده ( تصاوير كوچك اسناد, عناوين گرافيكى عرضه شده, كاربردهاى رياضى با فرمهاى TeX...) در رپرتوار @dir@جمعا @taille@ را اشغال ميكنند.',
692 
+    'taille_cache_infinie' => 'اين سايت محدوديت اندازه ى رپرتوار Cache را پيش بينى نميكند.',
693 
+    'taille_cache_maxi' => 'اسپيپ سعى در محدود كردن اندازه ى رپرتوار Cache به اين اندازه دارد <b>@octets@</b>.',
694 
+    'taille_cache_moins_de' => 'اندازه‌ي حافظه‌ي پنهان كمتر از@octets@ است.',
695 
+    'taille_cache_octets' => ' اندازه ى فايل پنهان در حال حاضر تقريبا @octets@ است.  ',
696 
+    'taille_cache_vide' => 'فايل پنهان خالى است.',
697 
+    'taille_repertoire_cache' => 'اندازه ى فايل پنهان',
698 
+    'text_article_propose_publication' => ' مقاله‌ى پيشنهادى براى انتشار.',
699 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'تعدادى از سرورهاى ال دى اپى ورود بدون نام را نميپذيرند. در اينصورت شما بايد يك نام شناسايى را مشخص كنيد تا بتوانيد به اطلاعات راهنما دسترسى داشته باشيد. در بيشتر موارد ميادين بعدى را ميتوان خالى گذاشت.',
700 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'اين فرمان محتوى داده پى ها، همچنين دسترسى نويسندگان و گردانندگان به سايت را كاملأ پاك خواهد كرد، در صورت اجراى آن شما بايد اسپيپ را دوباره نصب كنيد تا بتوانيد پايگاه جديدى همراه با حق استفاده براى گردانندگان را داشته باشيد.',
701 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => 'اگر راهنماتان در همان رايانه اى نصب شده كه سايت تارنما، احتمالا مربوط است به :«localhost» ',
702 
+    'texte_ajout_auteur' => 'نام نويسنده بعدى به مقاله اضافه شد :',
703 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'اگر شما به راهنماى ال دى ا پى دسترسى داريد، ميتوانيد بطور خودكار كاربران را به اسپيپ اضافه كنيد',
704 
+    'texte_article_statut' => 'اين مقاله :',
705 
+    'texte_article_virtuel' => 'مقاله مجازى',
706 
+    'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>مقاله مجازى :</b> مقاله پيوندى شما در سايت اسپيپ است، اما شما ميتوانيد آنرا به آدرس ديگرى هدايت كنيد.براى اينكار بايد آدرس زيرى را حذف كنيد (URL)',
707 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'جستجوى بى نتيجه براى"@cherche_auteur@"',
708 
+    'texte_auteur_messagerie' => ' اين سايت ميتواند ليست نويسندگان متصل به سايت را بطور دائم نشان دهد اين بشما امكان رد و بدل كردن پيام را بطور مستقيم ميدهد. شما همچنين ميتوانيد گزينش «نامرئي» را انتخاب كنيد',
709 
+    'texte_auteurs' => 'نويسندگان',
710 
+    'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :',
711 
+    'texte_choix_base_2' => 'سرور اس كيوال حاوى چند داده پى است.',
712 
+    'texte_choix_base_3' => 'پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده <b>انتخاب كنيد</b>:',
713 
+    'texte_choix_table_prefix' => 'پیشوند جدولها:',
714 
+    'texte_compatibilite_html' => 'مي‌توانيد از اسپيپ بخواهيد تا، روي سايت همگاني، كد سازگار با نرم <i>HTML4</i>  ايجاد كند، يا به اسپيپ اجازه دهيد تا از از امكانات مدرن‌تر <i>HTML5</i> استفاده كند. ',
715 
+    'texte_compatibilite_html_attention' => 'در فعال‌سازي گزينه‌ي <i>HTML5</i> هيچ خطري وجود ندارد، اما در آن صورت، صفحه‌هاي سايت شما بايد با كد: <code>&lt;!DOCTYPE html&gt;</code> شروع شوند تا معتبر باشند. ',
716 
+    'texte_compte_element' => 'عنصر @count@ ',
717 
+    'texte_compte_elements' => ' @count@ عنصر',
718 
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'لطفاً تفاوت‌هاي دو متن زير را چك كنيد؛ نيز مي‌توانيد اصلاحات خود را روبرداري كرده و سپس از نو شروع كنيد.',
719 
+    'texte_connexion_mysql' => 'اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اين اطلاعات بايد كدهاي ارتباطي با سرور ماي‌اسكيو‌ال شما را داشته باشد.',
720 
+    'texte_contenu_article' => '(محتوى مقاله در چند كلمه)',
721 
+    'texte_contenu_articles' => 'بنابر ماكت مورد استفاده سايتتان، شما ميتوانيد تصميم به استفاده تنها تعدادى از اجزاى مقالات را بگيريد. از ليست زير براى انتخاب اجزاى مورد نيازتان استفاده كنيد.',
722 
+    'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رفتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد',
723 
+    'texte_creer_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما بايد يك بخش بسازيد',
724 
+    'texte_date_creation_article' => ' تاريخ نوشتن مقاله',
725 
+    'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ ايجاد', # on ajoute le &quot;:&quot;
726 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى:',
727 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ نگارش قبلى را اعلان نكنيد.',
728 
+    'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:',
729 
+    'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ نشر وصل‌خط:',
730 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'توصيف سريع',
731 
+    'texte_effacer_base' => 'داده پى هاى اسپيپ را پاك كنيد',
732 
+    'texte_effacer_statistiques' => 'حذف آمارها',
733 
+    'texte_en_cours_validation' => 'مطالب زير در انتظار تأييد هستند. ',
734 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'شما ميتوانيد صفحه بندى متن تان را با بعضى از علائم آراسته كنيد (مانند كروشه، آكولاد،...)',
735 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>آيا سپيپ بايد فايل‌هاى <tt>.htpasswd</tt>
736 736 
 و <tt>.htpasswd-admin</tt> را در دايركتوري @dossier@ بسازد؟</b><p>
737 737 
 اين فايل‌ها مي‌توانند بشما در محدود كردن دسترسى نويسندگان وگردانندگان سايت در جاهاى ديگر( براى مثال برنامه خارجى آمار) كمك كنند).</p><p>
738 738 
 اگر به اين گزينه نياز نيست، اسپيپ خودبخود آنرا اداره ميكند (بدون  ساخت فايل‌ها)</p>.', # MODIF
739 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'اكنون سيستم براى شما دسترسى انحصارى به سايت را درست ميكند.',
740 
-	'texte_informations_personnelles_2' => 'تذكر : اگر  نصب دوباره است، اگر دسترسى شما به سايت برقرار است، مي‌توانيد',
741 
-	'texte_introductif_article' => '(متن مقدمه اى مقاله.)',
742 
-	'texte_jeu_caractere' => 'بشما توصیه میشود برای سایتتان از الفبای جهانی (<tt>utf-8</tt> استفاده کنید زیرا امکان خواندن متنها در تمامی زبانها را میدهد و مشکلی هم برای مرورگرهای جدید پدید نمیآورد. ',
743 
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'سایت شما اکنون نویسه ها را مستقر کرد.',
744 
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'اگر این نویسه ها با سایت شما مطابق نیست (برای مثال پس از بازسازی داده پی ها) یا اینکه شما مایل به بکارگیری نویسه های دیگری هستید آنرا در اینجا مشخص کنید:',
745 
-	'texte_login_ldap_1' => '(براى ورود بى نام، خالى بگذاريد، يا تمام مسير را درج كنيد، براى مثال« <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
746 
-	'texte_login_precaution' => 'توجه ! شما با اين كد متصل شديد. از اين پرسشنامه با احتياط استفاده كنيد.',
747 
-	'texte_messagerie_agenda' => 'يك سامانه‌ي پيام‌دهي به نويسندگان سايت امكان مي‌دهد تا در قسمت شخصي به صورت مستقيم با يكديگر ارتباط برقرار كنند. اين سامانه به تقويم نيز لينك مي‌شود. ',
748 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'شما فايلهاى اسپيپ را نو كرديد.
739 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'اكنون سيستم براى شما دسترسى انحصارى به سايت را درست ميكند.',
740 
+    'texte_informations_personnelles_2' => 'تذكر : اگر  نصب دوباره است، اگر دسترسى شما به سايت برقرار است، مي‌توانيد',
741 
+    'texte_introductif_article' => '(متن مقدمه اى مقاله.)',
742 
+    'texte_jeu_caractere' => 'بشما توصیه میشود برای سایتتان از الفبای جهانی (<tt>utf-8</tt> استفاده کنید زیرا امکان خواندن متنها در تمامی زبانها را میدهد و مشکلی هم برای مرورگرهای جدید پدید نمیآورد. ',
743 
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'سایت شما اکنون نویسه ها را مستقر کرد.',
744 
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'اگر این نویسه ها با سایت شما مطابق نیست (برای مثال پس از بازسازی داده پی ها) یا اینکه شما مایل به بکارگیری نویسه های دیگری هستید آنرا در اینجا مشخص کنید:',
745 
+    'texte_login_ldap_1' => '(براى ورود بى نام، خالى بگذاريد، يا تمام مسير را درج كنيد، براى مثال« <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
746 
+    'texte_login_precaution' => 'توجه ! شما با اين كد متصل شديد. از اين پرسشنامه با احتياط استفاده كنيد.',
747 
+    'texte_messagerie_agenda' => 'يك سامانه‌ي پيام‌دهي به نويسندگان سايت امكان مي‌دهد تا در قسمت شخصي به صورت مستقيم با يكديگر ارتباط برقرار كنند. اين سامانه به تقويم نيز لينك مي‌شود. ',
748 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'شما فايلهاى اسپيپ را نو كرديد.
749 749 
 اكنون بايد داده پى هاى سايت را ميزان كنيد.
750 750 
  ',
751 
-	'texte_modifier_article' => 'مقاله را اصلاح كنيد :',
752 
-	'texte_multilinguisme' => 'اگر مايل به اداره موضوع‌ها به چند زبان هستيد، با ناوبري پيچيده، ميتوانيد، بر اساس سازماندهي سايت خود، يك منوي بخش زبان براي اين موضوع‌ها اضافه كنيد.',
753 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'شما همچنين ميتوانيد يك سيستم اداره پيوندهاى بين ترجمه‌هاي  گوناگون اين موضوع‌ها را فعال كنيد.',
754 
-	'texte_non_compresse' => '<i>فشرده نشده</i> (سرور شما اين عملكرد را قبول نميكند)',
755 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'شما نسخه جديد اسپيپ را نصب كرده ايد.',
756 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به روزآمدسازي كامل تر دارد. اگر شما وب مستر سايت هستيد لطفا فايل @connect@ را پاك كنيد و دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را فراموش كرده‌ايد، ميتوانيد به فايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا حذف كنيد...)</p>',
757 
-	'texte_operation_echec' => 'به صفحه پيشين برگرديد، يك پايگاه انتخاب كنيد يا اينكه جديدش را بسازيد.اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را در مدنظر داشته باشيد.',
758 
-	'texte_plus_trois_car' => 'بيش از سه حرف',
759 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'براى اين جستجو چندين نويسنده پيدا شده: "@cherche_auteur@"',
760 
-	'texte_port_annuaire' => '(ارزش مشخص شده عموما مناسب است)',
761 
-	'texte_presente_plugin' => 'این صفحه فهرست plugins موجود را نشان میدهد. برای فعال کردن آنها مربع مربوطه را علامت بزنید.',
762 
-	'texte_proposer_publication' => 'هنگاميكه مقاله تان تمام شد ميتوانيد پيشنهاد انتشارش را بكنيد.',
763 
-	'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى محافظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <i>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد
751 
+    'texte_modifier_article' => 'مقاله را اصلاح كنيد :',
752 
+    'texte_multilinguisme' => 'اگر مايل به اداره موضوع‌ها به چند زبان هستيد، با ناوبري پيچيده، ميتوانيد، بر اساس سازماندهي سايت خود، يك منوي بخش زبان براي اين موضوع‌ها اضافه كنيد.',
753 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'شما همچنين ميتوانيد يك سيستم اداره پيوندهاى بين ترجمه‌هاي  گوناگون اين موضوع‌ها را فعال كنيد.',
754 
+    'texte_non_compresse' => '<i>فشرده نشده</i> (سرور شما اين عملكرد را قبول نميكند)',
755 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'شما نسخه جديد اسپيپ را نصب كرده ايد.',
756 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به روزآمدسازي كامل تر دارد. اگر شما وب مستر سايت هستيد لطفا فايل @connect@ را پاك كنيد و دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را فراموش كرده‌ايد، ميتوانيد به فايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا حذف كنيد...)</p>',
757 
+    'texte_operation_echec' => 'به صفحه پيشين برگرديد، يك پايگاه انتخاب كنيد يا اينكه جديدش را بسازيد.اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را در مدنظر داشته باشيد.',
758 
+    'texte_plus_trois_car' => 'بيش از سه حرف',
759 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'براى اين جستجو چندين نويسنده پيدا شده: "@cherche_auteur@"',
760 
+    'texte_port_annuaire' => '(ارزش مشخص شده عموما مناسب است)',
761 
+    'texte_presente_plugin' => 'این صفحه فهرست plugins موجود را نشان میدهد. برای فعال کردن آنها مربع مربوطه را علامت بزنید.',
762 
+    'texte_proposer_publication' => 'هنگاميكه مقاله تان تمام شد ميتوانيد پيشنهاد انتشارش را بكنيد.',
763 
+    'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى محافظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <i>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد
764 764 
   <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>معمولا بهتر است اين مربع را خالى بگذاريد ',
765 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپيپ بايد چه واكنشى را در مورد مقالاتى كه موعد تاريخ انتشارشان در آينده منقضى ميشود بپذيرد؟',
766 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[اين موارد را درست انتخاب كنيد.]',
767 
-	'texte_recalcul_page' => 'اگر ميخواهيد تنها يك صفحه را نو كنيد، بهتر است كه به قسمت همگانى رويد و بروى دكمه «تازه كنيد» كليك كنيد.',
768 
-	'texte_recuperer_base' => 'داده پى ها را ترميم كنيد',
769 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'مقاله پيوندى در سايت اسپيپ، كه به آدرس ديگرى هدايت شده.',
770 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>هنگاميكه بعضى از جويش‌هاي اس كيو ال بدون هيچ دليلى به صورت سيستماتيك پذيرفته نميشوند، اين احتمال وجود دارد كه از پايگاه داده‌‌ها باشد.</b><p>
765 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپيپ بايد چه واكنشى را در مورد مقالاتى كه موعد تاريخ انتشارشان در آينده منقضى ميشود بپذيرد؟',
766 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[اين موارد را درست انتخاب كنيد.]',
767 
+    'texte_recalcul_page' => 'اگر ميخواهيد تنها يك صفحه را نو كنيد، بهتر است كه به قسمت همگانى رويد و بروى دكمه «تازه كنيد» كليك كنيد.',
768 
+    'texte_recuperer_base' => 'داده پى ها را ترميم كنيد',
769 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'مقاله پيوندى در سايت اسپيپ، كه به آدرس ديگرى هدايت شده.',
770 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>هنگاميكه بعضى از جويش‌هاي اس كيو ال بدون هيچ دليلى به صورت سيستماتيك پذيرفته نميشوند، اين احتمال وجود دارد كه از پايگاه داده‌‌ها باشد.</b><p>
771 771 
 سرور اس كيوال توانائى ترميم جداولش را هنگاميكه براثر حادثه خراب شده باشند دارد.شما ميتوانيد اقدام به ترميم آنها كنيد، در صورت شكست، يك كپى از فهرست اشكالات را نگه داريد ...</p><p>
772 772 
 اگر مشكل حل نشد، با ميزبانتان تماس بگيريد.</p>',
773 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'شما ميتوانيد در زير زبان اصلى سايت را انتخاب كنيد.اين گزينش شما را مجبور به نوشتن در زبان انتخابى نميكند،<ul><li> ولى امكان تعيين تاريخ، نوع موتورى كه اسپيپ بايد استفاده كند تا متون قابل رويت باشند، زبان پرسشنامه ها در قسمت همگانى سايت و همچنين زبان قسمت خصوصى را ميدهد.<ul><li>',
774 
-	'texte_sous_titre' => 'عنوان فرعى',
775 
-	'texte_statistiques_visites' => 'خطوط پررنگ : يكشنبه /    منحنى پررنگ : ميانگين تحولات  ',
776 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'در انتظار تائيد',
777 
-	'texte_statut_publies' => 'برروى تارنما منتشر شود',
778 
-	'texte_statut_refuses' => 'پذيرفته نشده',
779 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'از اين فرمان براى حذف تمام فايلها موجود در فايلهاى موقت اسپيپ استفاده كنيد.
773 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'شما ميتوانيد در زير زبان اصلى سايت را انتخاب كنيد.اين گزينش شما را مجبور به نوشتن در زبان انتخابى نميكند،<ul><li> ولى امكان تعيين تاريخ، نوع موتورى كه اسپيپ بايد استفاده كند تا متون قابل رويت باشند، زبان پرسشنامه ها در قسمت همگانى سايت و همچنين زبان قسمت خصوصى را ميدهد.<ul><li>',
774 
+    'texte_sous_titre' => 'عنوان فرعى',
775 
+    'texte_statistiques_visites' => 'خطوط پررنگ : يكشنبه /    منحنى پررنگ : ميانگين تحولات  ',
776 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'در انتظار تائيد',
777 
+    'texte_statut_publies' => 'برروى تارنما منتشر شود',
778 
+    'texte_statut_refuses' => 'پذيرفته نشده',
779 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'از اين فرمان براى حذف تمام فايلها موجود در فايلهاى موقت اسپيپ استفاده كنيد.
780 780 
 اين بشما امكان نو كردن تمام صفحات را ميدهد بويژه اگر شما تغييرات مهمى در نما يا در ساختار سايت داده باشيد.',
781 
-	'texte_sur_titre' => 'سر عنوان',
782 
-	'texte_table_ok' => 'اين جدول درست است :',
783 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'كوشش براى تعمير',
784 
-	'texte_tenter_reparation' => 'اقدام به ترميم داده پى ها كنيد',
785 
-	'texte_test_proxy' => 'براى امتحان اين پروكسى، آدرس سايت تارنماى مورد دلخواهتان را در اينجا درج كنيد.',
786 
-	'texte_titre_02' => 'عنوان :',
787 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>عنوان</b> [اجبارى]',
788 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ بروى اين مقاله @date_diff@ پيش كار كرده است.',
789 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'اين امكان وجود دارد كه يك مقاله توسط چند نويسنده نوشته شده باشد. اسپيپ ميتواند مقالات تازه وارد شده را نشان دهد تا از تغييرات همزمان جلوگيرى كند.
781 
+    'texte_sur_titre' => 'سر عنوان',
782 
+    'texte_table_ok' => 'اين جدول درست است :',
783 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'كوشش براى تعمير',
784 
+    'texte_tenter_reparation' => 'اقدام به ترميم داده پى ها كنيد',
785 
+    'texte_test_proxy' => 'براى امتحان اين پروكسى، آدرس سايت تارنماى مورد دلخواهتان را در اينجا درج كنيد.',
786 
+    'texte_titre_02' => 'عنوان :',
787 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>عنوان</b> [اجبارى]',
788 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ بروى اين مقاله @date_diff@ پيش كار كرده است.',
789 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'اين امكان وجود دارد كه يك مقاله توسط چند نويسنده نوشته شده باشد. اسپيپ ميتواند مقالات تازه وارد شده را نشان دهد تا از تغييرات همزمان جلوگيرى كند.
790 790 
 اين گزينش معمولا غير فعال ميباشد تا از اعلان خبرهاى بيموقع جلوگيرى كند.
791 791 
 ',
792 
-	'texte_vide' => 'خالى',
793 
-	'texte_vider_cache' => 'فايل هاى موقت را خالى كنيد',
794 
-	'titre_admin_tech' => 'نگهدارى و تعميرات فنى',
795 
-	'titre_admin_vider' => 'نگهدارى و تعميرات فنى',
796 
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'افزودن يك مؤلف',
797 
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'افزودن يك كليد-واژه',
798 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'مقالات را نمايش دهيد',
799 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => ' وضعيت برگردانها را براى زبانهاي زير نشان دهيد :',
800 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'يك نويسنده اضافه كنيد :',
801 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش',
802 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره',
803 
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ شماره‌ي: ',
804 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />',
805 
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'اخطاريه‌ها',
806 
-	'titre_config_contenu_prive' => 'در قسمت شخصي',
807 
-	'titre_config_contenu_public' => 'در سايت همگاني',
808 
-	'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت',
809 
-	'titre_config_langage' => 'پيكربندي زبان',
810 
-	'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت',
811 
-	'titre_configurer_preferences' => 'پيكربندي ترجيح‌هاي شما',
812 
-	'titre_conflit_edition' => 'ناسازگاري هنگام ويرايش ',
813 
-	'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>',
814 
-	'titre_groupe_mots' => 'گروه واژه ها :',
815 
-	'titre_identite_site' => 'هويت سايت',
816 
-	'titre_langue_article' => 'زبان مقاله',
817 
-	'titre_langue_rubrique' => 'زبان بخش',
818 
-	'titre_langue_trad_article' => 'زبان و ترجمه هاى مقاله ',
819 
-	'titre_les_articles' => 'مقالات',
820 
-	'titre_messagerie_agenda' => 'سامانه پيام‌دهي و روزنويسي ',
821 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در سايت گردش كنيد',
822 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد',
823 
-	'titre_numero_rubrique' => 'بخش شماره :',
824 
-	'titre_page_articles_edit' => 'اصلاح كنيد :@titre@',
825 
-	'titre_page_articles_page' => 'مقالات',
826 
-	'titre_page_articles_tous' => 'تمام سايت',
827 
-	'titre_page_calendrier' => 'سالنما @nom_mois@ @annee@',
828 
-	'titre_page_config_contenu' => 'پيكربندى سايت',
829 
-	'titre_page_delete_all' => 'حذف كامل و غير قابل برگشت',
830 
-	'titre_page_recherche' => 'نتايج جستجوى@recherche@',
831 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'آمار (پيوندهاى وارد شده)',
832 
-	'titre_page_upgrade' => 'همسان كردن اسپيپ',
833 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'انتشار مقالات با تاريخ آينده',
834 
-	'titre_reparation' => 'تعمير',
835 
-	'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها',
836 
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
837 
-	'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :',
838 
-	'trad_delier' => 'پيوند به اين ترجمه‌هاي متوقف شود',
839 
-	'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :',
840 
-	'trad_new' => 'ترجمه‌ي جديد',
792 
+    'texte_vide' => 'خالى',
793 
+    'texte_vider_cache' => 'فايل هاى موقت را خالى كنيد',
794 
+    'titre_admin_tech' => 'نگهدارى و تعميرات فنى',
795 
+    'titre_admin_vider' => 'نگهدارى و تعميرات فنى',
796 
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'افزودن يك مؤلف',
797 
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'افزودن يك كليد-واژه',
798 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'مقالات را نمايش دهيد',
799 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => ' وضعيت برگردانها را براى زبانهاي زير نشان دهيد :',
800 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'يك نويسنده اضافه كنيد :',
801 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش',
802 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره',
803 
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ شماره‌ي: ',
804 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />',
805 
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'اخطاريه‌ها',
806 
+    'titre_config_contenu_prive' => 'در قسمت شخصي',
807 
+    'titre_config_contenu_public' => 'در سايت همگاني',
808 
+    'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت',
809 
+    'titre_config_langage' => 'پيكربندي زبان',
810 
+    'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت',
811 
+    'titre_configurer_preferences' => 'پيكربندي ترجيح‌هاي شما',
812 
+    'titre_conflit_edition' => 'ناسازگاري هنگام ويرايش ',
813 
+    'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>',
814 
+    'titre_groupe_mots' => 'گروه واژه ها :',
815 
+    'titre_identite_site' => 'هويت سايت',
816 
+    'titre_langue_article' => 'زبان مقاله',
817 
+    'titre_langue_rubrique' => 'زبان بخش',
818 
+    'titre_langue_trad_article' => 'زبان و ترجمه هاى مقاله ',
819 
+    'titre_les_articles' => 'مقالات',
820 
+    'titre_messagerie_agenda' => 'سامانه پيام‌دهي و روزنويسي ',
821 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در سايت گردش كنيد',
822 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد',
823 
+    'titre_numero_rubrique' => 'بخش شماره :',
824 
+    'titre_page_articles_edit' => 'اصلاح كنيد :@titre@',
825 
+    'titre_page_articles_page' => 'مقالات',
826 
+    'titre_page_articles_tous' => 'تمام سايت',
827 
+    'titre_page_calendrier' => 'سالنما @nom_mois@ @annee@',
828 
+    'titre_page_config_contenu' => 'پيكربندى سايت',
829 
+    'titre_page_delete_all' => 'حذف كامل و غير قابل برگشت',
830 
+    'titre_page_recherche' => 'نتايج جستجوى@recherche@',
831 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'آمار (پيوندهاى وارد شده)',
832 
+    'titre_page_upgrade' => 'همسان كردن اسپيپ',
833 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'انتشار مقالات با تاريخ آينده',
834 
+    'titre_reparation' => 'تعمير',
835 
+    'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها',
836 
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
837 
+    'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :',
838 
+    'trad_delier' => 'پيوند به اين ترجمه‌هاي متوقف شود',
839 
+    'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :',
840 
+    'trad_new' => 'ترجمه‌ي جديد',
841 841
842 
-	// U
843 
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'اشتباه: نویسه های @charset@ پذیرفته نمیشود.',
842 
+    // U
843 
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'اشتباه: نویسه های @charset@ پذیرفته نمیشود.',
844 844
845 
-	// V
846 
-	'version' => 'نسخه:'
845 
+    // V
846 
+    'version' => 'نسخه:'
847 847 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_eo.php 1 patch
Indentation   +832 added lines, -832 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,412 +4,412 @@  discard block
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'Aktivigi la kromprogramon',
14 
-	'affichage' => 'Afiŝado',
15 
-	'aide_non_disponible' => 'Tiu ĉi parto de la rethelpilo ankoraŭ ne disponeblas en tiu ĉi lingvo.',
16 
-	'annuler_recherche' => 'Nuligi serĉon',
17 
-	'auteur' => 'Aŭtoro :',
18 
-	'avis_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro.',
19 
-	'avis_article_modifie' => 'Atentu, @nom_auteur_modif@ laboris pri tiu artikolo antaŭ @date_diff@ minutoj',
20 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Neniu rezulto.',
21 
-	'avis_base_inaccessible' => 'Ne eblas konektiĝi al la datumbazo @base@.',
22 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'La alirvojo, kiun vi elektis, ',
23 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'ne ŝajnas taŭgi. Bonvolu reveni al la antaŭa paĝo kaj kontroli la entajpitajn datenojn.',
24 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Konektiĝo al SQL-servilo malsukcesis.',
25 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu entajpitajn datenojn.',
26 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Ĉe multaj serviloj, vi devas <b>peti</b> aktivigon de via aliro al SQL-datumbazo antaŭ ol uzi ĝin. Se vi ne povas konektiĝi, kontrolu ke vi ja faris tiun ĉi demarŝon.',
27 
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La datenbazo ne povis esti kreita.',
28 
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'La nomo de la datumbazo enhaveblas nur literoj, ciferoj kaj haltostrekoj',
29 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konektiĝo al LDAP-servilo malsukcesis.',
30 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu la entajpitajn datenojn. ',
31 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Eventuale, provu ne uzi LDAP-materialon por importi uzantojn.',
32 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Atentu ! Tiu ĉi rubriko enhavas @contient_breves@ fulm-informon @scb@ : se vi translokas ĝin, bonvolu noĉi tiun por-konfirman noĉujon. ',
33 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-konekta eraro ',
34 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Malpermesata aliro</b> <div>SPIP jam estas instalita.</div>',
35 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalprogramo ne sukcesis legi la nomojn de la instalitaj datenbazoj.',
36 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Aŭ neniu datenbazo disponeblas, aŭ la funkcio ebliganta listigi datenbazojn estis malaktivigita pro sekuraj kialoj (tio ja okazas ĉe multaj retejoj-gastigantoj).',
37 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Okaze de la dua alternativo, eble uzeblos datenbazo nomita per via salutnomo :',
38 
-	'avis_non_acces_page' => 'Vi ne havas alir-rajton al tiu paĝo.',
39 
-	'avis_operation_echec' => 'La ago malsukcesis.',
40 
-	'avis_operation_impossible' => 'Faro ne ebla',
41 
-	'avis_suppression_base' => 'ATENTU, forviŝo de datenoj estas definitiva',
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'Aktivigi la kromprogramon',
14 
+    'affichage' => 'Afiŝado',
15 
+    'aide_non_disponible' => 'Tiu ĉi parto de la rethelpilo ankoraŭ ne disponeblas en tiu ĉi lingvo.',
16 
+    'annuler_recherche' => 'Nuligi serĉon',
17 
+    'auteur' => 'Aŭtoro :',
18 
+    'avis_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro.',
19 
+    'avis_article_modifie' => 'Atentu, @nom_auteur_modif@ laboris pri tiu artikolo antaŭ @date_diff@ minutoj',
20 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Neniu rezulto.',
21 
+    'avis_base_inaccessible' => 'Ne eblas konektiĝi al la datumbazo @base@.',
22 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'La alirvojo, kiun vi elektis, ',
23 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'ne ŝajnas taŭgi. Bonvolu reveni al la antaŭa paĝo kaj kontroli la entajpitajn datenojn.',
24 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Konektiĝo al SQL-servilo malsukcesis.',
25 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu entajpitajn datenojn.',
26 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Ĉe multaj serviloj, vi devas <b>peti</b> aktivigon de via aliro al SQL-datumbazo antaŭ ol uzi ĝin. Se vi ne povas konektiĝi, kontrolu ke vi ja faris tiun ĉi demarŝon.',
27 
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La datenbazo ne povis esti kreita.',
28 
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'La nomo de la datumbazo enhaveblas nur literoj, ciferoj kaj haltostrekoj',
29 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konektiĝo al LDAP-servilo malsukcesis.',
30 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu la entajpitajn datenojn. ',
31 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Eventuale, provu ne uzi LDAP-materialon por importi uzantojn.',
32 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Atentu ! Tiu ĉi rubriko enhavas @contient_breves@ fulm-informon @scb@ : se vi translokas ĝin, bonvolu noĉi tiun por-konfirman noĉujon. ',
33 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-konekta eraro ',
34 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Malpermesata aliro</b> <div>SPIP jam estas instalita.</div>',
35 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalprogramo ne sukcesis legi la nomojn de la instalitaj datenbazoj.',
36 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Aŭ neniu datenbazo disponeblas, aŭ la funkcio ebliganta listigi datenbazojn estis malaktivigita pro sekuraj kialoj (tio ja okazas ĉe multaj retejoj-gastigantoj).',
37 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Okaze de la dua alternativo, eble uzeblos datenbazo nomita per via salutnomo :',
38 
+    'avis_non_acces_page' => 'Vi ne havas alir-rajton al tiu paĝo.',
39 
+    'avis_operation_echec' => 'La ago malsukcesis.',
40 
+    'avis_operation_impossible' => 'Faro ne ebla',
41 
+    'avis_suppression_base' => 'ATENTU, forviŝo de datenoj estas definitiva',
42 42
43 
-	// B
44 
-	'bouton_acces_ldap' => 'Aldoni aliron al LDAP',
45 
-	'bouton_ajouter' => 'Aldoni',
46 
-	'bouton_annuler' => 'Nuligi',
47 
-	'bouton_cache_activer' => 'Reaktivigi la staplon',
48 
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Malaktivigi maldaŭre la staplon',
49 
-	'bouton_demande_publication' => 'Peti publikigon de tiu ĉi artikolo',
50 
-	'bouton_desactive_tout' => 'Ĉion malaktivigi',
51 
-	'bouton_desinstaller' => 'Malinstali',
52 
-	'bouton_effacer_tout' => 'Forviŝi ĈION',
53 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Definitiva mesaĝo : sendi',
54 
-	'bouton_fermer' => 'Fermi',
55 
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Ĝisdatigi la datumbazo',
56 
-	'bouton_modifier' => 'Modifi',
57 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Afiŝi',
58 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aperi en la listo de konektitaj redaktantoj',
59 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Sendi la anoncojn al jena adreso :',
60 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Sendi la novaĵoj-liston',
61 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne aperi en la listo de redaktantoj',
62 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne sendi anoncojn pri ĉefartikoloj',
63 
-	'bouton_redirection' => 'ALIDIREKTIGO',
64 
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Restarigi laŭ defaŭltaj valoroj',
65 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Relanĉi la instaladon',
66 
-	'bouton_reset_password' => 'Krei novan pasvorton, kaj sendi ĝin retpoŝte',
67 
-	'bouton_suivant' => 'Sekvanta',
68 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Provi riparon',
69 
-	'bouton_test_proxy' => 'Provi la prokuran servilon',
70 
-	'bouton_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon',
43 
+    // B
44 
+    'bouton_acces_ldap' => 'Aldoni aliron al LDAP',
45 
+    'bouton_ajouter' => 'Aldoni',
46 
+    'bouton_annuler' => 'Nuligi',
47 
+    'bouton_cache_activer' => 'Reaktivigi la staplon',
48 
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Malaktivigi maldaŭre la staplon',
49 
+    'bouton_demande_publication' => 'Peti publikigon de tiu ĉi artikolo',
50 
+    'bouton_desactive_tout' => 'Ĉion malaktivigi',
51 
+    'bouton_desinstaller' => 'Malinstali',
52 
+    'bouton_effacer_tout' => 'Forviŝi ĈION',
53 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Definitiva mesaĝo : sendi',
54 
+    'bouton_fermer' => 'Fermi',
55 
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Ĝisdatigi la datumbazo',
56 
+    'bouton_modifier' => 'Modifi',
57 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Afiŝi',
58 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aperi en la listo de konektitaj redaktantoj',
59 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Sendi la anoncojn al jena adreso :',
60 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Sendi la novaĵoj-liston',
61 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne aperi en la listo de redaktantoj',
62 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne sendi anoncojn pri ĉefartikoloj',
63 
+    'bouton_redirection' => 'ALIDIREKTIGO',
64 
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Restarigi laŭ defaŭltaj valoroj',
65 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Relanĉi la instaladon',
66 
+    'bouton_reset_password' => 'Krei novan pasvorton, kaj sendi ĝin retpoŝte',
67 
+    'bouton_suivant' => 'Sekvanta',
68 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Provi riparon',
69 
+    'bouton_test_proxy' => 'Provi la prokuran servilon',
70 
+    'bouton_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon',
71 71
72 
-	// C
73 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Tiun parametron povas modifi la retejestro.',
74 
-	'calendrier_synchro' => 'Se vi uzas temp-organizan bitvaron kongruan kun <b>iCal</b> formato, vi povas ĝisdatigi tiun lastan laŭ la datenoj de tiu ĉi retejo.',
75 
-	'config_activer_champs' => 'Ŝalti la jenajn kampojn',
76 
-	'config_choix_base_sup' => 'indiki datumbazon ĉe tiu ĉi servilo',
77 
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ne havas alireblon al listo de alireblaj bazoj',
78 
-	'config_info_base_sup' => 'Se vi havas aliajn datumbazojn por pridemandi tra SPIP, pere de ĝia SQL-servilo aŭ de alia servilo, la ĉi-suba formularo ebligas al vi ilin deklari. Se vi lasas tajpujojn malplenaj, la ensalutiloj al la ĉefa datumbazo estos uzitaj.',
79 
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Jam pridemandeblaj kromaj datumbazoj :',
80 
-	'config_info_enregistree' => 'La nova agordo estas registrita',
81 
-	'config_info_logos' => 'Ĉiu elemento de la retejo povas havi vinjeton, kaj « flugrigardeblajn vinjeton »',
82 
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Uzi la vinjetojn',
83 
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne uzi la vinjetojn',
84 
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Uzi la flugrigardajn vinjetojn',
85 
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne uzi la flugrigardeblajn vinjetojn',
86 
-	'config_info_redirection' => 'Se vi ŝaltas tiun ĉi opcion, vi povos krei virtualajn artikolojn, simplajn referencojn pri artikoloj publikigitaj ĉe aliaj retejoj aŭ ekster SPIP.',
87 
-	'config_redirection' => 'Virtualaj artikoloj',
88 
-	'config_titre_base_sup' => 'Deklaro de kroma datumbazo',
89 
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Elektu kroman datumbazon',
90 
-	'connexion_ldap' => 'Konektiĝo :',
91 
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krei kaj ligi aŭtoron',
72 
+    // C
73 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Tiun parametron povas modifi la retejestro.',
74 
+    'calendrier_synchro' => 'Se vi uzas temp-organizan bitvaron kongruan kun <b>iCal</b> formato, vi povas ĝisdatigi tiun lastan laŭ la datenoj de tiu ĉi retejo.',
75 
+    'config_activer_champs' => 'Ŝalti la jenajn kampojn',
76 
+    'config_choix_base_sup' => 'indiki datumbazon ĉe tiu ĉi servilo',
77 
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ne havas alireblon al listo de alireblaj bazoj',
78 
+    'config_info_base_sup' => 'Se vi havas aliajn datumbazojn por pridemandi tra SPIP, pere de ĝia SQL-servilo aŭ de alia servilo, la ĉi-suba formularo ebligas al vi ilin deklari. Se vi lasas tajpujojn malplenaj, la ensalutiloj al la ĉefa datumbazo estos uzitaj.',
79 
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Jam pridemandeblaj kromaj datumbazoj :',
80 
+    'config_info_enregistree' => 'La nova agordo estas registrita',
81 
+    'config_info_logos' => 'Ĉiu elemento de la retejo povas havi vinjeton, kaj « flugrigardeblajn vinjeton »',
82 
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Uzi la vinjetojn',
83 
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne uzi la vinjetojn',
84 
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Uzi la flugrigardajn vinjetojn',
85 
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne uzi la flugrigardeblajn vinjetojn',
86 
+    'config_info_redirection' => 'Se vi ŝaltas tiun ĉi opcion, vi povos krei virtualajn artikolojn, simplajn referencojn pri artikoloj publikigitaj ĉe aliaj retejoj aŭ ekster SPIP.',
87 
+    'config_redirection' => 'Virtualaj artikoloj',
88 
+    'config_titre_base_sup' => 'Deklaro de kroma datumbazo',
89 
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Elektu kroman datumbazon',
90 
+    'connexion_ldap' => 'Konektiĝo :',
91 
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krei kaj ligi aŭtoron',
92 92
93 
-	// D
94 
-	'date_mot_heures' => 'horoj',
93 
+    // D
94 
+    'date_mot_heures' => 'horoj',
95 95
96 
-	// E
97 
-	'ecran_securite' => ' + sekuriga ŝirmilo @version@',
98 
-	'email' => 'retpoŝtadreso',
99 
-	'email_2' => 'retpoŝtadreso :',
100 
-	'en_savoir_plus' => 'Pli scii tion',
101 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adreso al la dosierujilo',
102 
-	'entree_adresse_email' => 'Via retpoŝtadreso',
103 
-	'entree_adresse_email_2' => ' Retpoŝtadreso',
104 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adreso de la datenbazo',
105 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Tiu adreso ofte estas tiu de via retejo, foje estas "localhost", alifoje la entajpujo restas malplena.)',
106 
-	'entree_biographie' => 'Mallonga kelkvorta biografio.',
107 
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Entajpi</b> alirvojon :',
108 
-	'entree_cle_pgp' => 'Via PGP-ŝlosilo ',
109 
-	'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-ŝlosilo',
110 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Enhavo de la rubriko per kelkaj vortoj.)',
111 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Viaj ensalutiloj...',
112 
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Ensalutiloj',
113 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'En tiun formularon, bonvolu entajpi informojn por konekti al via LDAP-dosierujilo. Tiujn informojn disponigu al vi la sistema aŭ reta mastrumanto.',
114 
-	'entree_infos_perso' => 'Kiu vi estas ?',
115 
-	'entree_infos_perso_2' => 'Kiu estas la aŭtoro ?',
116 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'En la rubriko :',
117 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Hiperligilo</b> (referenco, vizitinda retejo...)',
118 
-	'entree_login' => 'Via salutnomo',
119 
-	'entree_login_connexion_1' => 'La salutnomo',
120 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Foje estas via salutnomo por eniri la FTP-ejon ; foje ĝi restas malplena)',
121 
-	'entree_mot_passe' => 'Via pasvorto',
122 
-	'entree_mot_passe_1' => 'La pasvorto por ensaluti',
123 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Foje estas via pasvorto por la FTP-ejo ; foje ĝi restas malplena)',
124 
-	'entree_nom_fichier' => 'Bonvolu entajpi la dosieran nomon @texte_compresse@ :',
125 
-	'entree_nom_pseudo' => 'Via nomo aŭ via kromnomo',
126 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Via nomo aŭ via kromnomo)',
127 
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Nomo aŭ kromnomo',
128 
-	'entree_nom_site' => 'La nomo de via retejo',
129 
-	'entree_nom_site_2' => 'retejnomo de la aŭtoro',
130 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nova pasvorto',
131 
-	'entree_passe_ldap' => 'Pasvorto',
132 
-	'entree_port_annuaire' => 'Numero de la dosierujila pordo',
133 
-	'entree_signature' => 'Subskribo',
134 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]<br />',
135 
-	'entree_url' => 'Retadreso de via retejo',
136 
-	'entree_url_2' => 'Retadreso de la retejo',
137 
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Servilo jam ekzistas kun tiu nomo',
138 
-	'erreur_contenu_suspect' => 'Teksto kun ne aktivaj HTML-markoj',
139 
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Tiu retpoŝtadreso jam estas registrita.',
140 
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Tiu servilonomo ne estas permesita',
141 
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ mankas en la marko @balise@.',
142 
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La malinstalo de la kromprogramo malsukcesis.
96 
+    // E
97 
+    'ecran_securite' => ' + sekuriga ŝirmilo @version@',
98 
+    'email' => 'retpoŝtadreso',
99 
+    'email_2' => 'retpoŝtadreso :',
100 
+    'en_savoir_plus' => 'Pli scii tion',
101 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adreso al la dosierujilo',
102 
+    'entree_adresse_email' => 'Via retpoŝtadreso',
103 
+    'entree_adresse_email_2' => ' Retpoŝtadreso',
104 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adreso de la datenbazo',
105 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Tiu adreso ofte estas tiu de via retejo, foje estas "localhost", alifoje la entajpujo restas malplena.)',
106 
+    'entree_biographie' => 'Mallonga kelkvorta biografio.',
107 
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Entajpi</b> alirvojon :',
108 
+    'entree_cle_pgp' => 'Via PGP-ŝlosilo ',
109 
+    'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-ŝlosilo',
110 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Enhavo de la rubriko per kelkaj vortoj.)',
111 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Viaj ensalutiloj...',
112 
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Ensalutiloj',
113 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'En tiun formularon, bonvolu entajpi informojn por konekti al via LDAP-dosierujilo. Tiujn informojn disponigu al vi la sistema aŭ reta mastrumanto.',
114 
+    'entree_infos_perso' => 'Kiu vi estas ?',
115 
+    'entree_infos_perso_2' => 'Kiu estas la aŭtoro ?',
116 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'En la rubriko :',
117 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Hiperligilo</b> (referenco, vizitinda retejo...)',
118 
+    'entree_login' => 'Via salutnomo',
119 
+    'entree_login_connexion_1' => 'La salutnomo',
120 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Foje estas via salutnomo por eniri la FTP-ejon ; foje ĝi restas malplena)',
121 
+    'entree_mot_passe' => 'Via pasvorto',
122 
+    'entree_mot_passe_1' => 'La pasvorto por ensaluti',
123 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Foje estas via pasvorto por la FTP-ejo ; foje ĝi restas malplena)',
124 
+    'entree_nom_fichier' => 'Bonvolu entajpi la dosieran nomon @texte_compresse@ :',
125 
+    'entree_nom_pseudo' => 'Via nomo aŭ via kromnomo',
126 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Via nomo aŭ via kromnomo)',
127 
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Nomo aŭ kromnomo',
128 
+    'entree_nom_site' => 'La nomo de via retejo',
129 
+    'entree_nom_site_2' => 'retejnomo de la aŭtoro',
130 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nova pasvorto',
131 
+    'entree_passe_ldap' => 'Pasvorto',
132 
+    'entree_port_annuaire' => 'Numero de la dosierujila pordo',
133 
+    'entree_signature' => 'Subskribo',
134 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]<br />',
135 
+    'entree_url' => 'Retadreso de via retejo',
136 
+    'entree_url_2' => 'Retadreso de la retejo',
137 
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Servilo jam ekzistas kun tiu nomo',
138 
+    'erreur_contenu_suspect' => 'Teksto kun ne aktivaj HTML-markoj',
139 
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Tiu retpoŝtadreso jam estas registrita.',
140 
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Tiu servilonomo ne estas permesita',
141 
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ mankas en la marko @balise@.',
142 
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La malinstalo de la kromprogramo malsukcesis.
143 143 
 Tamen vi povas malŝalti ĝin.',
144 
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Foresta dosiero',
145 
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Difina dosiero forestas',
146 
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Malpermesata funkcio-nomo',
147 
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Kromprogramo-nomo mankas',
148 
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nedifinita nom-spaco de kromprogramo',
149 
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; mankas en tiu difina dosiero',
150 
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Kromprogramo-versio mankas',
144 
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Foresta dosiero',
145 
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Difina dosiero forestas',
146 
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Malpermesata funkcio-nomo',
147 
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Kromprogramo-nomo mankas',
148 
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nedifinita nom-spaco de kromprogramo',
149 
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; mankas en tiu difina dosiero',
150 
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Kromprogramo-versio mankas',
151 151
152 
-	// H
153 
-	'htaccess_a_simuler' => 'Averto : la agordo de vian HTTP-servilo ignoras dosierojn @htaccess@. Por certigi taŭgan sekureco, vi devas ŝanĝi la agordon pri tio, aŭ ke konstantoj @constantes@ (difinebla en la dosiero mes_options.php) havas kiel valoro dosierujojn ekstere de @document_root@.',
154 
-	'htaccess_inoperant' => 'senefika htaccess',
152 
+    // H
153 
+    'htaccess_a_simuler' => 'Averto : la agordo de vian HTTP-servilo ignoras dosierojn @htaccess@. Por certigi taŭgan sekureco, vi devas ŝanĝi la agordon pri tio, aŭ ke konstantoj @constantes@ (difinebla en la dosiero mes_options.php) havas kiel valoro dosierujojn ekstere de @document_root@.',
154 
+    'htaccess_inoperant' => 'senefika htaccess',
155 155
156 
-	// I
157 
-	'ical_info1' => 'Tiu paĝo prezentas plurajn metodojn por daŭre ricevi informojn pri la vivo de tiu retejo.',
158 
-	'ical_info2' => 'Por pli da informoj pri ĉi ĉiuj teknikoj, senhezite konsultu <a href="@spipnet@">la dokumentaron de SPIP</a>.',
159 
-	'ical_info_calendrier' => 'Du kalendaroj disponeblas. La unua estas retejo-mapo anoncanta ĉiujn publikigitajn artikolojn. La dua enhavas la eldon-anoncojn, kaj viajn lastajn privatajn mesaĝojn : ĝi estas rezervita al vi, pere de persona ŝlosilo, kiun vi ĉiumomente povas modifi ŝanĝante vian pasvorton.',
160 
-	'ical_methode_http' => 'Elŝuti',
161 
-	'ical_methode_webcal' => 'Sinkroniga ĝisdatigo (webcal://)',
162 
-	'ical_texte_js' => 'Per ununura linio de ĝavaskripto, vi povas simplege afiŝi ĉe kiu ajn retejo, kiun vi havas, la lastajn artikolojn publikigitajn ĉe tiu retejo.',
163 
-	'ical_texte_prive' => 'Tiu ĉi strikte persona kalendaro, informas vin pri la privataj eldonoj de la retejo (personaj taskoj kaj rendevuoj, proponitaj artikoloj kaj fulm-informoj...).',
164 
-	'ical_texte_public' => 'Per tiu ĉi kalendaro, vi povas gvati la publikan funkciadon de tiu retejo (publikigitaj fulm-informoj kaj artikoloj).',
165 
-	'ical_texte_rss' => 'Vi povas abonŝuti la novaĵojn el tiu ĉi retejo al kiu ajn XML/RSS-legilo. Estas tiu formato, kiu ankaŭ ebligas al SPIP legi la novaĵojn publikigitajn ĉe aliaj retejoj, kiuj uzas kongruan formaton (aliaj abonligitaj retejoj).',
166 
-	'ical_titre_js' => 'Ĝavaskripto',
167 
-	'ical_titre_mailing' => 'Dissendlisto',
168 
-	'ical_titre_rss' => 'Abonligoj',
169 
-	'icone_accueil' => 'Hejmpaĝo',
170 
-	'icone_activer_cookie' => 'Aktivigi la korespond-kuketon',
171 
-	'icone_activite' => 'Aktiveco',
172 
-	'icone_admin_plugin' => 'Mastrumado de kromprogramoj',
173 
-	'icone_administration' => 'Bontenado',
174 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Afiŝi la aŭtorojn',
175 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiŝi la vizitantojn',
176 
-	'icone_arret_discussion' => 'Ne plu partopreni en ĉi tiu diskuto',
177 
-	'icone_calendrier' => 'Kalendaro',
178 
-	'icone_configuration' => 'Agordo',
179 
-	'icone_creer_auteur' => 'Krei novan aŭtoron kaj ligi ŝlin al tiu artikolo',
180 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin al tiu artikolo',
181 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Krei novan rubrikon',
182 
-	'icone_developpement' => 'Programado',
183 
-	'icone_edition' => 'Eldono',
184 
-	'icone_ma_langue' => 'Mia lingvo',
185 
-	'icone_mes_infos' => 'Miaj informoj',
186 
-	'icone_mes_preferences' => 'Miaj preferoj',
187 
-	'icone_modifier_article' => 'Modifi tiun ĉi artikolon',
188 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modifi tiun ĉi rubrikon',
189 
-	'icone_publication' => 'Publikigo',
190 
-	'icone_relancer_signataire' => 'Reinstigi tiun ĉi subskribinton',
191 
-	'icone_retour' => 'Reen',
192 
-	'icone_retour_article' => 'Reen al la artikolo',
193 
-	'icone_squelette' => 'Skeletoj',
194 
-	'icone_suivi_publication' => 'Superrigardo de la publikigo',
195 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Forviŝi la por-korespondan kuketon ',
196 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Forviŝi tiun rubrikon',
197 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Forviŝi tiun subskribon',
198 
-	'icone_valider_signature' => 'Validigi tiun subskribon',
199 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon',
200 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Ne eblas modifi la salutnomo.', # MODIF
201 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ne eblas modifi la pasvorto.', # MODIF
202 
-	'info_1_article' => '1 artikolo',
203 
-	'info_1_auteur' => '1 aŭtoro',
204 
-	'info_1_message' => '1 mesaĝo',
205 
-	'info_1_mot_cle' => '1 ŝlosilvorto',
206 
-	'info_1_rubrique' => '1 rubriko',
207 
-	'info_1_visiteur' => '1 vizitanto',
208 
-	'info_activer_cookie' => 'Vi povas aktivigi <b>por-korespondan kuketon</b>. Tio ebligos al vi facile iri de la publika spaco al la privata.',
209 
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Montri la menuon Programado',
210 
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Doni al mi la rajtoj de retejestro',
211 
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Mi estas <b>retejestro</b>',
212 
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Doni al tiu mastrumanto la rajtoj de retejestro',
213 
-	'info_admin_webmestre' => 'Tiu mastrumanto estas <b>retejestro</b>',
214 
-	'info_administrateur' => 'Mastrumanto',
215 
-	'info_administrateur_1' => 'Mastrumanto',
216 
-	'info_administrateur_2' => 'de la retejo (<i>uzi singarde</i>)',
217 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Se vi estas mastrumanto de la retejo, bonvolu',
218 
-	'info_administrateur_site_02' => 'musklaki ĉi-tiun ligilon',
219 
-	'info_administrateurs' => 'Mastrumantoj',
220 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon',
221 
-	'info_adresse' => 'ĉe la adreso :',
222 
-	'info_adresse_desinscription' => 'Adreso de malregistriĝo',
223 
-	'info_adresse_url' => 'Retadreso (URL) de la publika retejo',
224 
-	'info_afficher_par_nb' => 'Afiŝi per',
225 
-	'info_aide_en_ligne' => 'Reta SPIP-helpilo',
226 
-	'info_ajout_image' => 'Kiam vi ligas bildojn kiel alkroĉitajn dokumentojn al artikolo,
156 
+    // I
157 
+    'ical_info1' => 'Tiu paĝo prezentas plurajn metodojn por daŭre ricevi informojn pri la vivo de tiu retejo.',
158 
+    'ical_info2' => 'Por pli da informoj pri ĉi ĉiuj teknikoj, senhezite konsultu <a href="@spipnet@">la dokumentaron de SPIP</a>.',
159 
+    'ical_info_calendrier' => 'Du kalendaroj disponeblas. La unua estas retejo-mapo anoncanta ĉiujn publikigitajn artikolojn. La dua enhavas la eldon-anoncojn, kaj viajn lastajn privatajn mesaĝojn : ĝi estas rezervita al vi, pere de persona ŝlosilo, kiun vi ĉiumomente povas modifi ŝanĝante vian pasvorton.',
160 
+    'ical_methode_http' => 'Elŝuti',
161 
+    'ical_methode_webcal' => 'Sinkroniga ĝisdatigo (webcal://)',
162 
+    'ical_texte_js' => 'Per ununura linio de ĝavaskripto, vi povas simplege afiŝi ĉe kiu ajn retejo, kiun vi havas, la lastajn artikolojn publikigitajn ĉe tiu retejo.',
163 
+    'ical_texte_prive' => 'Tiu ĉi strikte persona kalendaro, informas vin pri la privataj eldonoj de la retejo (personaj taskoj kaj rendevuoj, proponitaj artikoloj kaj fulm-informoj...).',
164 
+    'ical_texte_public' => 'Per tiu ĉi kalendaro, vi povas gvati la publikan funkciadon de tiu retejo (publikigitaj fulm-informoj kaj artikoloj).',
165 
+    'ical_texte_rss' => 'Vi povas abonŝuti la novaĵojn el tiu ĉi retejo al kiu ajn XML/RSS-legilo. Estas tiu formato, kiu ankaŭ ebligas al SPIP legi la novaĵojn publikigitajn ĉe aliaj retejoj, kiuj uzas kongruan formaton (aliaj abonligitaj retejoj).',
166 
+    'ical_titre_js' => 'Ĝavaskripto',
167 
+    'ical_titre_mailing' => 'Dissendlisto',
168 
+    'ical_titre_rss' => 'Abonligoj',
169 
+    'icone_accueil' => 'Hejmpaĝo',
170 
+    'icone_activer_cookie' => 'Aktivigi la korespond-kuketon',
171 
+    'icone_activite' => 'Aktiveco',
172 
+    'icone_admin_plugin' => 'Mastrumado de kromprogramoj',
173 
+    'icone_administration' => 'Bontenado',
174 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Afiŝi la aŭtorojn',
175 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiŝi la vizitantojn',
176 
+    'icone_arret_discussion' => 'Ne plu partopreni en ĉi tiu diskuto',
177 
+    'icone_calendrier' => 'Kalendaro',
178 
+    'icone_configuration' => 'Agordo',
179 
+    'icone_creer_auteur' => 'Krei novan aŭtoron kaj ligi ŝlin al tiu artikolo',
180 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin al tiu artikolo',
181 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Krei novan rubrikon',
182 
+    'icone_developpement' => 'Programado',
183 
+    'icone_edition' => 'Eldono',
184 
+    'icone_ma_langue' => 'Mia lingvo',
185 
+    'icone_mes_infos' => 'Miaj informoj',
186 
+    'icone_mes_preferences' => 'Miaj preferoj',
187 
+    'icone_modifier_article' => 'Modifi tiun ĉi artikolon',
188 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modifi tiun ĉi rubrikon',
189 
+    'icone_publication' => 'Publikigo',
190 
+    'icone_relancer_signataire' => 'Reinstigi tiun ĉi subskribinton',
191 
+    'icone_retour' => 'Reen',
192 
+    'icone_retour_article' => 'Reen al la artikolo',
193 
+    'icone_squelette' => 'Skeletoj',
194 
+    'icone_suivi_publication' => 'Superrigardo de la publikigo',
195 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Forviŝi la por-korespondan kuketon ',
196 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Forviŝi tiun rubrikon',
197 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Forviŝi tiun subskribon',
198 
+    'icone_valider_signature' => 'Validigi tiun subskribon',
199 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon',
200 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Ne eblas modifi la salutnomo.', # MODIF
201 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ne eblas modifi la pasvorto.', # MODIF
202 
+    'info_1_article' => '1 artikolo',
203 
+    'info_1_auteur' => '1 aŭtoro',
204 
+    'info_1_message' => '1 mesaĝo',
205 
+    'info_1_mot_cle' => '1 ŝlosilvorto',
206 
+    'info_1_rubrique' => '1 rubriko',
207 
+    'info_1_visiteur' => '1 vizitanto',
208 
+    'info_activer_cookie' => 'Vi povas aktivigi <b>por-korespondan kuketon</b>. Tio ebligos al vi facile iri de la publika spaco al la privata.',
209 
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Montri la menuon Programado',
210 
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Doni al mi la rajtoj de retejestro',
211 
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Mi estas <b>retejestro</b>',
212 
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Doni al tiu mastrumanto la rajtoj de retejestro',
213 
+    'info_admin_webmestre' => 'Tiu mastrumanto estas <b>retejestro</b>',
214 
+    'info_administrateur' => 'Mastrumanto',
215 
+    'info_administrateur_1' => 'Mastrumanto',
216 
+    'info_administrateur_2' => 'de la retejo (<i>uzi singarde</i>)',
217 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Se vi estas mastrumanto de la retejo, bonvolu',
218 
+    'info_administrateur_site_02' => 'musklaki ĉi-tiun ligilon',
219 
+    'info_administrateurs' => 'Mastrumantoj',
220 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon',
221 
+    'info_adresse' => 'ĉe la adreso :',
222 
+    'info_adresse_desinscription' => 'Adreso de malregistriĝo',
223 
+    'info_adresse_url' => 'Retadreso (URL) de la publika retejo',
224 
+    'info_afficher_par_nb' => 'Afiŝi per',
225 
+    'info_aide_en_ligne' => 'Reta SPIP-helpilo',
226 
+    'info_ajout_image' => 'Kiam vi ligas bildojn kiel alkroĉitajn dokumentojn al artikolo,
227 227 
  SPIP povas aŭtomate krei por vi etajn vinjetojn de la
228 228 
  enmetitaj bildoj. Tio ebligas ekzemple, aŭtomate krei bildaron, ĉu en sukcesiva, ĉu samtempa ordo.',
229 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Aldoni alian mastrumendan rubrikon :',
230 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anonco pri novaĵoj',
231 
-	'info_article' => 'artikolo',
232 
-	'info_article_2' => 'artikoloj',
233 
-	'info_article_a_paraitre' => 'Aperotaj post-datitaj artikoloj',
234 
-	'info_articles_02' => 'artikoloj',
235 
-	'info_articles_2' => 'Artikoloj',
236 
-	'info_articles_auteur' => 'La artikoloj de tiu aŭtoro',
237 
-	'info_articles_miens' => 'Miaj artikoloj',
238 
-	'info_articles_tous' => 'Ĉiuj la artikoloj',
239 
-	'info_articles_trouves' => 'Trovitaj artikoloj',
240 
-	'info_attente_validation' => 'Viaj artikoloj atendantaj validigon',
241 
-	'info_aucun_article' => 'Neniu artikolo',
242 
-	'info_aucun_auteur' => 'Neniu aŭtoro',
243 
-	'info_aucun_message' => 'Neniu mesaĝo',
244 
-	'info_aucun_rubrique' => 'Neniu rubriko',
245 
-	'info_aujourdhui' => 'hodiaŭ : ',
246 
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Tiu aŭtoro mastrumas la jenajn rubrikojn :',
247 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tiu aŭtoro mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>',
248 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Mi mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>',
249 
-	'info_auteurs' => 'La aŭtoroj',
250 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Aŭtoroj@partri@',
251 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Aŭtoroj trovitaj',
252 
-	'info_authentification_externe' => 'Ekstera aŭtentigo',
253 
-	'info_avertissement' => 'Averto',
254 
-	'info_barre_outils' => 'ĉu per ĝia ilobreto ?',
255 
-	'info_base_installee' => 'La strukturo de via datenbazo estas instalita.',
256 
-	'info_bio' => 'Biografio',
257 
-	'info_cache_desactive' => 'La staplo estas maldaŭre malaktivigita.',
258 
-	'info_chapeau' => 'Ĉapo',
259 
-	'info_chapeau_2' => 'Ĉapo :',
260 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opcioj : <b>Alirvojo en la LDAP-dosierujilo</b>',
261 
-	'info_chemin_acces_2' => 'Ekde nun vi devas konfiguri la alirvojon al la LDAP-dosierujilo. Tiu informo estas nepre necesa por legi la profilojn de uzantoj stokataj en la dosierujilo.',
262 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcioj : <b>Aliro en la LDAP-dosierujilo',
263 
-	'info_choix_base' => 'Tria etapo : ',
264 
-	'info_classement_1' => '<sup>a</sup> en @liste@',
265 
-	'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@',
266 
-	'info_code_acces' => 'Ne forgesu viajn proprajn alir-kodojn !',
267 
-	'info_compatibilite_html' => 'Sekvi la HTML-normon',
268 
-	'info_config_suivi' => 'Se tiu ĉi adreso estas tiu de dissendlisto, indiku ĉi-sube la adreson ĉe kiu la partoprenantoj de la retejo povos registriĝi. Tiu adreso povas esti retligilo (ekz. la paĝo por rete registriĝi en la listo), aŭ retpoŝtadreso kun specifa temo (ekz. <tt>@adresse_suivi@?subject=registrigxi</tt>) :',
269 
-	'info_config_suivi_explication' => 'Vi povas aboni la dissendliston de tiu ĉi retejo. Aboninta, vi ricevos per retmesaĝoj la anoncojn pri artikoloj kaj pri fulm-informoj proponitaj por publikigo.',
270 
-	'info_confirmer_passe' => 'Konfirmi tiun novan pasvorton :',
271 
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atentu, la jenaj tajpujoj estis iel modifitaj. Sekve, viaj ŝanĝoj en tiuj ĉi tajpujoj ne estas registritaj.',
272 
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Malsamecoj :',
273 
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La registrita versio :',
274 
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Via versio :',
275 
-	'info_connexion_base' => 'Dua etapo : <b>Konektiĝo-provo al la datenbazo</b>',
276 
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Konektiĝo al via datumbazo',
277 
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La konektiĝo al LDAP sukcesis.</b><p>Vi povas iri al la sekvanta etapo</p>',
278 
-	'info_connexion_mysql' => 'Via SQL-konektiĝo',
279 
-	'info_connexion_ok' => 'La konektiĝo sukcesis.',
280 
-	'info_contact' => 'Kontakt-adreso',
281 
-	'info_contenu_articles' => 'Enhavo de la artikoloj',
282 
-	'info_contributions' => 'Kontribuaĵoj',
283 
-	'info_creation_paragraphe' => 'Por krei malplenajn paragrafojn, simple lasu malplenajn liniojn.',
284 
-	'info_creation_rubrique' => 'Antaŭ ol skribi artikolojn,<br /> vi kreu almenaŭ po unu rubrikon.<br />',
285 
-	'info_creation_tables' => 'Kreo de la datentabeloj',
286 
-	'info_creer_base' => '<b>Krei</b> novan datenbazon :',
287 
-	'info_dans_rubrique' => 'En la rubriko :',
288 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Dato de antaŭa redakto :',
289 
-	'info_date_referencement' => 'REFERENCIGO-DATO DE TIU RETEJO :',
290 
-	'info_derniere_etape' => 'Finite !',
291 
-	'info_descriptif' => 'Priskribo :',
292 
-	'info_desinstaller_plugin' => 'forviŝas la datenojn kaj malaktivigas la kromprogramon',
293 
-	'info_discussion_cours' => 'Nunaj diskutoj',
294 
-	'info_ecrire_article' => 'Antaŭ ol ekhavi la eblon skribi artikolojn, vi devas krei almenaŭ unu rubrikon.',
295 
-	'info_email_envoi' => 'retpoŝtadreso por sendo (nedeviga)',
296 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indiku ĉi tie la adreson uzotan por sendi poŝtmesaĝojn (defaŭlte, la ricev-adreso estos uzata) :',
297 
-	'info_email_webmestre' => 'Retpoŝtadreso de la retejestro',
298 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Aŭtomata retleteroj-dissendado',
299 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Sendu nun',
300 
-	'info_etape_suivante' => 'Ek al posta etapo',
301 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.',
302 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.',
303 
-	'info_exceptions_proxy' => 'Escepto por la prokura servilo',
304 
-	'info_exportation_base' => 'Eksporto de la datenbazo al @archive@',
305 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Por faciligi la kontrolon de la reteja ĉefartikola aktiveco, SPIP povas transdoni per retmesaĝoj - ekzemple al dissendlisto de redaktantoj - la anoncon pri publikig-petoj kaj validig-petoj de artikoloj.',
306 
-	'info_fichiers_authent' => 'Aŭtentokontrolaj dosieroj « .htpasswd »',
307 
-	'info_forums_abo_invites' => 'Via retejo enhavas forumojn alireblajn nur per abono ; vizitantoj estas invititaj al registriĝo ĉe la publika retejo.',
308 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu
229 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Aldoni alian mastrumendan rubrikon :',
230 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anonco pri novaĵoj',
231 
+    'info_article' => 'artikolo',
232 
+    'info_article_2' => 'artikoloj',
233 
+    'info_article_a_paraitre' => 'Aperotaj post-datitaj artikoloj',
234 
+    'info_articles_02' => 'artikoloj',
235 
+    'info_articles_2' => 'Artikoloj',
236 
+    'info_articles_auteur' => 'La artikoloj de tiu aŭtoro',
237 
+    'info_articles_miens' => 'Miaj artikoloj',
238 
+    'info_articles_tous' => 'Ĉiuj la artikoloj',
239 
+    'info_articles_trouves' => 'Trovitaj artikoloj',
240 
+    'info_attente_validation' => 'Viaj artikoloj atendantaj validigon',
241 
+    'info_aucun_article' => 'Neniu artikolo',
242 
+    'info_aucun_auteur' => 'Neniu aŭtoro',
243 
+    'info_aucun_message' => 'Neniu mesaĝo',
244 
+    'info_aucun_rubrique' => 'Neniu rubriko',
245 
+    'info_aujourdhui' => 'hodiaŭ : ',
246 
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Tiu aŭtoro mastrumas la jenajn rubrikojn :',
247 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tiu aŭtoro mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>',
248 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Mi mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>',
249 
+    'info_auteurs' => 'La aŭtoroj',
250 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Aŭtoroj@partri@',
251 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Aŭtoroj trovitaj',
252 
+    'info_authentification_externe' => 'Ekstera aŭtentigo',
253 
+    'info_avertissement' => 'Averto',
254 
+    'info_barre_outils' => 'ĉu per ĝia ilobreto ?',
255 
+    'info_base_installee' => 'La strukturo de via datenbazo estas instalita.',
256 
+    'info_bio' => 'Biografio',
257 
+    'info_cache_desactive' => 'La staplo estas maldaŭre malaktivigita.',
258 
+    'info_chapeau' => 'Ĉapo',
259 
+    'info_chapeau_2' => 'Ĉapo :',
260 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opcioj : <b>Alirvojo en la LDAP-dosierujilo</b>',
261 
+    'info_chemin_acces_2' => 'Ekde nun vi devas konfiguri la alirvojon al la LDAP-dosierujilo. Tiu informo estas nepre necesa por legi la profilojn de uzantoj stokataj en la dosierujilo.',
262 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcioj : <b>Aliro en la LDAP-dosierujilo',
263 
+    'info_choix_base' => 'Tria etapo : ',
264 
+    'info_classement_1' => '<sup>a</sup> en @liste@',
265 
+    'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@',
266 
+    'info_code_acces' => 'Ne forgesu viajn proprajn alir-kodojn !',
267 
+    'info_compatibilite_html' => 'Sekvi la HTML-normon',
268 
+    'info_config_suivi' => 'Se tiu ĉi adreso estas tiu de dissendlisto, indiku ĉi-sube la adreson ĉe kiu la partoprenantoj de la retejo povos registriĝi. Tiu adreso povas esti retligilo (ekz. la paĝo por rete registriĝi en la listo), aŭ retpoŝtadreso kun specifa temo (ekz. <tt>@adresse_suivi@?subject=registrigxi</tt>) :',
269 
+    'info_config_suivi_explication' => 'Vi povas aboni la dissendliston de tiu ĉi retejo. Aboninta, vi ricevos per retmesaĝoj la anoncojn pri artikoloj kaj pri fulm-informoj proponitaj por publikigo.',
270 
+    'info_confirmer_passe' => 'Konfirmi tiun novan pasvorton :',
271 
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atentu, la jenaj tajpujoj estis iel modifitaj. Sekve, viaj ŝanĝoj en tiuj ĉi tajpujoj ne estas registritaj.',
272 
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Malsamecoj :',
273 
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La registrita versio :',
274 
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Via versio :',
275 
+    'info_connexion_base' => 'Dua etapo : <b>Konektiĝo-provo al la datenbazo</b>',
276 
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Konektiĝo al via datumbazo',
277 
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La konektiĝo al LDAP sukcesis.</b><p>Vi povas iri al la sekvanta etapo</p>',
278 
+    'info_connexion_mysql' => 'Via SQL-konektiĝo',
279 
+    'info_connexion_ok' => 'La konektiĝo sukcesis.',
280 
+    'info_contact' => 'Kontakt-adreso',
281 
+    'info_contenu_articles' => 'Enhavo de la artikoloj',
282 
+    'info_contributions' => 'Kontribuaĵoj',
283 
+    'info_creation_paragraphe' => 'Por krei malplenajn paragrafojn, simple lasu malplenajn liniojn.',
284 
+    'info_creation_rubrique' => 'Antaŭ ol skribi artikolojn,<br /> vi kreu almenaŭ po unu rubrikon.<br />',
285 
+    'info_creation_tables' => 'Kreo de la datentabeloj',
286 
+    'info_creer_base' => '<b>Krei</b> novan datenbazon :',
287 
+    'info_dans_rubrique' => 'En la rubriko :',
288 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Dato de antaŭa redakto :',
289 
+    'info_date_referencement' => 'REFERENCIGO-DATO DE TIU RETEJO :',
290 
+    'info_derniere_etape' => 'Finite !',
291 
+    'info_descriptif' => 'Priskribo :',
292 
+    'info_desinstaller_plugin' => 'forviŝas la datenojn kaj malaktivigas la kromprogramon',
293 
+    'info_discussion_cours' => 'Nunaj diskutoj',
294 
+    'info_ecrire_article' => 'Antaŭ ol ekhavi la eblon skribi artikolojn, vi devas krei almenaŭ unu rubrikon.',
295 
+    'info_email_envoi' => 'retpoŝtadreso por sendo (nedeviga)',
296 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indiku ĉi tie la adreson uzotan por sendi poŝtmesaĝojn (defaŭlte, la ricev-adreso estos uzata) :',
297 
+    'info_email_webmestre' => 'Retpoŝtadreso de la retejestro',
298 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Aŭtomata retleteroj-dissendado',
299 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Sendu nun',
300 
+    'info_etape_suivante' => 'Ek al posta etapo',
301 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.',
302 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.',
303 
+    'info_exceptions_proxy' => 'Escepto por la prokura servilo',
304 
+    'info_exportation_base' => 'Eksporto de la datenbazo al @archive@',
305 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Por faciligi la kontrolon de la reteja ĉefartikola aktiveco, SPIP povas transdoni per retmesaĝoj - ekzemple al dissendlisto de redaktantoj - la anoncon pri publikig-petoj kaj validig-petoj de artikoloj.',
306 
+    'info_fichiers_authent' => 'Aŭtentokontrolaj dosieroj « .htpasswd »',
307 
+    'info_forums_abo_invites' => 'Via retejo enhavas forumojn alireblajn nur per abono ; vizitantoj estas invititaj al registriĝo ĉe la publika retejo.',
308 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu
309 309 
 postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>',
310 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu
310 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu
311 311 
 postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>',
312 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Vi trovos ĉi tie ĉiujn aŭtorojn de la retejo. Ilia statuso estas indikita per koloro de sia piktogramo (mastrumanto = verda, redaktanto = flava).',
313 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'La eksteraj aŭtoroj, sen alireblo al la retejo, estas indikitaj per blua piktogramo ;
312 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Vi trovos ĉi tie ĉiujn aŭtorojn de la retejo. Ilia statuso estas indikita per koloro de sia piktogramo (mastrumanto = verda, redaktanto = flava).',
313 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'La eksteraj aŭtoroj, sen alireblo al la retejo, estas indikitaj per blua piktogramo ;
314 314 
  la aŭtoroj forviŝitaj per griza piktogramo.',
315 
-	'info_gauche_messagerie' => 'La mesaĝilo ebligas al vi interŝanĝi mesaĝojn inter aŭtoroj, konservi memorigilojn (por via propra uzado) aŭ afiŝi anoncojn ĉe la hejmpaĝo de la privata spaco (se vi estas mastrumanto).',
316 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Tiu paĝo prezentas la liston de la  <i>referencoj</i>, tio estas retejoj enhavantaj ligilojn al via propra retejo, nur koncerne hieraŭ kaj hodiaŭ : tiu listo estas prastatigita ĉiujn 24 horojn.',
317 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vi trovos ĉi tie la vizitantojn registritajn
315 
+    'info_gauche_messagerie' => 'La mesaĝilo ebligas al vi interŝanĝi mesaĝojn inter aŭtoroj, konservi memorigilojn (por via propra uzado) aŭ afiŝi anoncojn ĉe la hejmpaĝo de la privata spaco (se vi estas mastrumanto).',
316 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Tiu paĝo prezentas la liston de la  <i>referencoj</i>, tio estas retejoj enhavantaj ligilojn al via propra retejo, nur koncerne hieraŭ kaj hodiaŭ : tiu listo estas prastatigita ĉiujn 24 horojn.',
317 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vi trovos ĉi tie la vizitantojn registritajn
318 318 
  en la publika spaco de la retejo (forumoj laŭ abono).',
319 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Bildoj-miniaturigo',
320 
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : mastrumi la traduk-ligilojn',
321 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Iuj retgastigantoj malaktivigas la aŭtomatan retleteroj-sendadon ekde ties serviloj. Tiukaze, la jenaj SPIP-funkcioj ne fonkcios.',
322 
-	'info_hier' => 'hieraŭ :',
323 
-	'info_identification_publique' => 'Via publika identeco...',
324 
-	'info_image_process' => 'Bonvolu elekti la plej bonan metodon por fabriki vinjetojn musklakante laŭcele bildon.',
325 
-	'info_image_process2' => 'Se neniu bildo afiŝiĝas, tio signifas ke la servilo kiu gastigas vian retejon ne estas konfigurita por uzi tiajn ilojn. Se vi deziras uzi tiujn funkciojn, petu la « GD » aŭ « Imagick » modulojn al la teknika repondeculo.',
326 
-	'info_images_auto' => 'Bildoj aŭtomate komputitaj',
327 
-	'info_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj',
328 
-	'info_inscription' => 'Registriĝado je',
329 
-	'info_inscription_automatique' => 'Aŭtomata registriĝado de novaj redaktantoj',
330 
-	'info_jeu_caractere' => 'Litertiparo de la retejo',
331 
-	'info_jours' => 'tagoj',
332 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'lasi tiujn tajpujojn malplenaj)',
333 
-	'info_langues' => 'Lingvoj de la retejo',
334 
-	'info_ldap_ok' => 'La LDAP-aŭtentokontrolilo estas instalita.',
335 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligilo :',
336 
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La listo de novaĵoj estis sendita',
337 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Listo de la konektitaj redaktantoj',
338 
-	'info_login_existant' => 'Tiu salutnomo jam ekzistas.',
339 
-	'info_login_trop_court' => 'Tro mallonga salutnomo.',
340 
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La salutnomo devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.',
341 
-	'info_logos' => 'La vinjetoj',
342 
-	'info_maximum' => 'maksimumo :',
343 
-	'info_meme_rubrique' => 'En la sama rubriko',
344 
-	'info_message_en_redaction' => 'Viaj redaktataj mesaĝoj',
345 
-	'info_message_technique' => 'Teknika mesaĝo :',
346 
-	'info_messagerie_interne' => 'Interna mesaĝilo',
347 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'alniveligo de via SQL-datenbazo',
348 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atentu !}} Vi ĵus instalis version de la SPIP-dosieroj {pli malnovan} ol tiun, kiu estis instalita antaŭe ĉe via retejo : eblas ke via datenbazo perdiĝos kaj ke via retejo ne plu funkcios.<br />{{Reinstalu la
319 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Bildoj-miniaturigo',
320 
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : mastrumi la traduk-ligilojn',
321 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Iuj retgastigantoj malaktivigas la aŭtomatan retleteroj-sendadon ekde ties serviloj. Tiukaze, la jenaj SPIP-funkcioj ne fonkcios.',
322 
+    'info_hier' => 'hieraŭ :',
323 
+    'info_identification_publique' => 'Via publika identeco...',
324 
+    'info_image_process' => 'Bonvolu elekti la plej bonan metodon por fabriki vinjetojn musklakante laŭcele bildon.',
325 
+    'info_image_process2' => 'Se neniu bildo afiŝiĝas, tio signifas ke la servilo kiu gastigas vian retejon ne estas konfigurita por uzi tiajn ilojn. Se vi deziras uzi tiujn funkciojn, petu la « GD » aŭ « Imagick » modulojn al la teknika repondeculo.',
326 
+    'info_images_auto' => 'Bildoj aŭtomate komputitaj',
327 
+    'info_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj',
328 
+    'info_inscription' => 'Registriĝado je',
329 
+    'info_inscription_automatique' => 'Aŭtomata registriĝado de novaj redaktantoj',
330 
+    'info_jeu_caractere' => 'Litertiparo de la retejo',
331 
+    'info_jours' => 'tagoj',
332 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'lasi tiujn tajpujojn malplenaj)',
333 
+    'info_langues' => 'Lingvoj de la retejo',
334 
+    'info_ldap_ok' => 'La LDAP-aŭtentokontrolilo estas instalita.',
335 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligilo :',
336 
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La listo de novaĵoj estis sendita',
337 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Listo de la konektitaj redaktantoj',
338 
+    'info_login_existant' => 'Tiu salutnomo jam ekzistas.',
339 
+    'info_login_trop_court' => 'Tro mallonga salutnomo.',
340 
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La salutnomo devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.',
341 
+    'info_logos' => 'La vinjetoj',
342 
+    'info_maximum' => 'maksimumo :',
343 
+    'info_meme_rubrique' => 'En la sama rubriko',
344 
+    'info_message_en_redaction' => 'Viaj redaktataj mesaĝoj',
345 
+    'info_message_technique' => 'Teknika mesaĝo :',
346 
+    'info_messagerie_interne' => 'Interna mesaĝilo',
347 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'alniveligo de via SQL-datenbazo',
348 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atentu !}} Vi ĵus instalis version de la SPIP-dosieroj {pli malnovan} ol tiun, kiu estis instalita antaŭe ĉe via retejo : eblas ke via datenbazo perdiĝos kaj ke via retejo ne plu funkcios.<br />{{Reinstalu la
349 349 
  SPIP-dosierojn.}}',
350 
-	'info_modification_enregistree' => 'Via modifo estis registrita',
351 
-	'info_modifier_auteur' => 'Modifi tiun ĉi aŭtoron :',
352 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modifi la rubrikon :',
353 
-	'info_modifier_titre' => 'Modifi : @titre@',
354 
-	'info_mon_site_spip' => 'Mia SPIP-retejo',
355 
-	'info_moyenne' => 'meznombro :',
356 
-	'info_multi_cet_article' => 'Lingvo de tiu ĉi artikolo :',
357 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Bonvolu elekti ĉi-sube la lingvojn, kiujn vi volas disponigi al la redaktantoj de via retejo.
350 
+    'info_modification_enregistree' => 'Via modifo estis registrita',
351 
+    'info_modifier_auteur' => 'Modifi tiun ĉi aŭtoron :',
352 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modifi la rubrikon :',
353 
+    'info_modifier_titre' => 'Modifi : @titre@',
354 
+    'info_mon_site_spip' => 'Mia SPIP-retejo',
355 
+    'info_moyenne' => 'meznombro :',
356 
+    'info_multi_cet_article' => 'Lingvo de tiu ĉi artikolo :',
357 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Bonvolu elekti ĉi-sube la lingvojn, kiujn vi volas disponigi al la redaktantoj de via retejo.
358 358 
   Vi ne povas malaktivigi la lingvojn jam uzatajn (unue afiŝitajn) ĉe via retejo.',
359 
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : aktivigi la lingvomenuon',
360 
-	'info_multi_secteurs' => '... ĉu nur por la rubrikoj situantaj ĉe la radiko ?',
361 
-	'info_nb_articles' => '@nb@ artikoloj',
362 
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ aŭtoroj',
363 
-	'info_nb_messages' => '@nb@ mesaĝoj',
364 
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ŝlosilvortoj',
365 
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikoj',
366 
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ vizitantoj',
367 
-	'info_nom' => 'Nomo',
368 
-	'info_nom_destinataire' => 'Nomo de la adresato',
369 
-	'info_nom_pas_conforme' => 'la HTML-markoj estas malpermesitaj',
370 
-	'info_nom_site' => 'Nomo de via retejo',
371 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikoloj,',
372 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikoj,',
373 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ retejoj,',
374 
-	'info_non_deplacer' => 'Ne transloki...',
375 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP povas regule sendi anoncon pri la lastaj novaĵoj de la retejo (artikolojn kaj fulm-informojn freŝe publikigitajn).',
376 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi la liston de la novaĵoj.',
377 
-	'info_non_modifiable' => 'ne modifebla',
378 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'mi ne volas forviŝi tiun ŝlosilvorton.',
379 
-	'info_notes' => 'Notoj',
380 
-	'info_nouvel_article' => 'Nova artikolo',
381 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradukaĵo :',
382 
-	'info_numero_article' => 'ARTIKOLO NUMERO :',
383 
-	'info_obligatoire_02' => '(deviga)', # MODIF
384 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Permesi registriĝojn de vizitantoj el la publika spaco',
385 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifuzi registriĝon de vizitantoj',
386 
-	'info_options_avancees' => 'PLENDETALAJ AGORDOJ',
387 
-	'info_ou' => 'aŭ...',
388 
-	'info_page_interdite' => 'Malpermesata paĝo',
389 
-	'info_par_nom' => 'laŭ nomo',
390 
-	'info_par_nombre_article' => 'laŭ nombro de artikoloj',
391 
-	'info_par_statut' => 'laŭ statuso',
392 
-	'info_par_tri' => '’(laŭ @tri@)’',
393 
-	'info_passe_trop_court' => 'Pasvorto tro mallonga.',
394 
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La pasvorto devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.',
395 
-	'info_passes_identiques' => 'Ambaŭ pasvortoj ne samas.',
396 
-	'info_plus_cinq_car' => 'pli ol 5 signoj',
397 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli ol 5 signoj)',
398 
-	'info_plus_trois_car' => '(Pli ol 3 signoj)',
399 
-	'info_popularite' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@',
400 
-	'info_post_scriptum' => 'Postskribo',
401 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Postskribo :',
402 
-	'info_pour' => 'por',
403 
-	'info_preview_texte' => 'Eblas antaŭrigardi la diversajn redakteblajn elementojn, kiuj havas almenaŭ la statuson „Proponita“, kaj ankaŭ la elementojn, kiujn vi estas redaktanta. Ĉu tio eblu nur al mastrumantoj, al ĉiuj redaktantoj, aŭ al neniu ?',
404 
-	'info_procedez_par_etape' => 'procedu etapon post etapo',
405 
-	'info_procedure_maj_version' => 'la ĝisdatiga proceduro devas esti lanĉita por adapti
359 
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : aktivigi la lingvomenuon',
360 
+    'info_multi_secteurs' => '... ĉu nur por la rubrikoj situantaj ĉe la radiko ?',
361 
+    'info_nb_articles' => '@nb@ artikoloj',
362 
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ aŭtoroj',
363 
+    'info_nb_messages' => '@nb@ mesaĝoj',
364 
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ŝlosilvortoj',
365 
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikoj',
366 
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ vizitantoj',
367 
+    'info_nom' => 'Nomo',
368 
+    'info_nom_destinataire' => 'Nomo de la adresato',
369 
+    'info_nom_pas_conforme' => 'la HTML-markoj estas malpermesitaj',
370 
+    'info_nom_site' => 'Nomo de via retejo',
371 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikoloj,',
372 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikoj,',
373 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ retejoj,',
374 
+    'info_non_deplacer' => 'Ne transloki...',
375 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP povas regule sendi anoncon pri la lastaj novaĵoj de la retejo (artikolojn kaj fulm-informojn freŝe publikigitajn).',
376 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi la liston de la novaĵoj.',
377 
+    'info_non_modifiable' => 'ne modifebla',
378 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'mi ne volas forviŝi tiun ŝlosilvorton.',
379 
+    'info_notes' => 'Notoj',
380 
+    'info_nouvel_article' => 'Nova artikolo',
381 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradukaĵo :',
382 
+    'info_numero_article' => 'ARTIKOLO NUMERO :',
383 
+    'info_obligatoire_02' => '(deviga)', # MODIF
384 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Permesi registriĝojn de vizitantoj el la publika spaco',
385 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifuzi registriĝon de vizitantoj',
386 
+    'info_options_avancees' => 'PLENDETALAJ AGORDOJ',
387 
+    'info_ou' => 'aŭ...',
388 
+    'info_page_interdite' => 'Malpermesata paĝo',
389 
+    'info_par_nom' => 'laŭ nomo',
390 
+    'info_par_nombre_article' => 'laŭ nombro de artikoloj',
391 
+    'info_par_statut' => 'laŭ statuso',
392 
+    'info_par_tri' => '’(laŭ @tri@)’',
393 
+    'info_passe_trop_court' => 'Pasvorto tro mallonga.',
394 
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La pasvorto devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.',
395 
+    'info_passes_identiques' => 'Ambaŭ pasvortoj ne samas.',
396 
+    'info_plus_cinq_car' => 'pli ol 5 signoj',
397 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli ol 5 signoj)',
398 
+    'info_plus_trois_car' => '(Pli ol 3 signoj)',
399 
+    'info_popularite' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@',
400 
+    'info_post_scriptum' => 'Postskribo',
401 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Postskribo :',
402 
+    'info_pour' => 'por',
403 
+    'info_preview_texte' => 'Eblas antaŭrigardi la diversajn redakteblajn elementojn, kiuj havas almenaŭ la statuson „Proponita“, kaj ankaŭ la elementojn, kiujn vi estas redaktanta. Ĉu tio eblu nur al mastrumantoj, al ĉiuj redaktantoj, aŭ al neniu ?',
404 
+    'info_procedez_par_etape' => 'procedu etapon post etapo',
405 
+    'info_procedure_maj_version' => 'la ĝisdatiga proceduro devas esti lanĉita por adapti
406 406 
  la datenbazon al la nova versio de SPIP.',
407 
-	'info_proxy_ok' => 'Testo de la prokurservilo sukcesa.',
408 
-	'info_ps' => 'P.S.',
409 
-	'info_publier' => 'publikigi',
410 
-	'info_publies' => 'Viaj artikoloj rete publikigitaj',
411 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se viaj skeletoj ebligas registradon de vizitantoj, kiuj ne rajtas aliri la privatan spacon, bonvolu aktivigi la ĉi-suban opcion :',
412 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ĉu vi akceptas la registriĝadon de novaj redaktantoj ekde
407 
+    'info_proxy_ok' => 'Testo de la prokurservilo sukcesa.',
408 
+    'info_ps' => 'P.S.',
409 
+    'info_publier' => 'publikigi',
410 
+    'info_publies' => 'Viaj artikoloj rete publikigitaj',
411 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se viaj skeletoj ebligas registradon de vizitantoj, kiuj ne rajtas aliri la privatan spacon, bonvolu aktivigi la ĉi-suban opcion :',
412 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ĉu vi akceptas la registriĝadon de novaj redaktantoj ekde
413 413 
   la publika spaco ? Se vi akceptas tion, la vizitantoj povos registriĝi
414 414 
   per aŭtomata aliĝilo kaj tiam aliros al la privata spaco por
415 415 
   proponi siajn proprajn artikolojn. <div class="notice">Dum la aliĝo,
 
@@ -417,412 +417,412 @@  discard block
 
 block discarded – undo
417 417 
   alir-kodoj al la privata spaco. Iuj
418 418 
   retejgastigantoj malaktivigas la sendadon de retleteroj el siaj
419 419 
   serviloj : tiukaze la aŭtomata aliĝo ne eblos.</div>',
420 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ laboris pri tiu ĉi enhavo antaŭ @date_diff@ minutoj',
421 
-	'info_racine_site' => 'Radiko de la retejo',
422 
-	'info_recharger_page' => 'Bonvolu refreŝigi tiun ĉi paĝon post momento.',
423 
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@".',
424 
-	'info_recommencer' => 'Bonvolu rekomenci.',
425 
-	'info_redacteur_1' => 'Redaktanto',
426 
-	'info_redacteur_2' => 'kun aliro al la privata spaco (<i>Estas konsilinde</i>)',
427 
-	'info_redacteurs' => 'Redaktantoj',
428 
-	'info_redaction_en_cours' => 'REDAKTATA',
429 
-	'info_redirection' => 'Alidirektigo',
430 
-	'info_redirection_activee' => 'La alidirektigo estas aktiva.',
431 
-	'info_redirection_boucle' => 'Vi provas redirekti la artikolo al ĝi mem.',
432 
-	'info_redirection_desactivee' => 'La alidirektigo estis forigita.',
433 
-	'info_refuses' => 'Viaj rifuzitaj artikoloj',
434 
-	'info_reglage_ldap' => 'Opcioj : <b>Agordo de la LDAP-elŝuto</b>',
435 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Alidirektigo.</b> Tiu artikolo alidirektas al la paĝo :',
436 
-	'info_reserve_admin' => 'Nur la mastrumantoj povas modifi tiun ĉi adreson.',
437 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Limigi la mastrumadon al la rubriko :',
438 
-	'info_resultat_recherche' => 'Serĉo-rezultoj :',
439 
-	'info_rubriques' => 'Rubrikoj',
440 
-	'info_rubriques_02' => 'rubrikoj',
441 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Trovitaj rubrikoj',
442 
-	'info_sans_titre' => 'Sen titolo',
443 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selektu</b> ĉi-sube alirvojon en la dosierujilo :',
444 
-	'info_signatures' => 'subskriboj',
445 
-	'info_site' => 'Retejo',
446 
-	'info_site_2' => 'retejo :',
447 
-	'info_site_min' => 'retejo',
448 
-	'info_site_reference_2' => 'Referencigita retejo',
449 
-	'info_site_web' => 'Retejo :',
450 
-	'info_sites' => 'retejoj',
451 
-	'info_sites_lies_mot' => 'La referencigitaj retejoj ligitaj al tiu ĉi ŝlosilvorto',
452 
-	'info_sites_proxy' => 'Uzi prokuran servilon',
453 
-	'info_sites_trouves' => 'Retejoj trovitaj',
454 
-	'info_sous_titre' => 'Subtitolo :',
455 
-	'info_statut_administrateur' => 'Mastrumanto',
456 
-	'info_statut_auteur' => 'Statuso de tiu ĉi aŭtoro :',
457 
-	'info_statut_auteur_2' => 'Mi estas',
458 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Konfirmenda registropeto',
459 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Alia statuso :',
460 
-	'info_statut_redacteur' => 'Redaktanto',
461 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Defaŭlta statuso de la importitaj uzantoj',
462 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elektu la statuson atribuotan al la personoj ĉeestantaj en LDAP-dosierujilo, kiam ili unuafoje konektiĝas. Poste vi povos modifi tiun valoron por ĉiu aŭtoro laŭkaze.',
463 
-	'info_suivi_activite' => 'Superrigardo de la redakta agado',
464 
-	'info_surtitre' => 'Surtitolo :',
465 
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Via retejo proponas abondosierojn (vidu « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
466 
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Ĉu vi deziras transdoni tutajn artikolojn, aŭ nur afiŝi kelkcent-literan resumon ?',
467 
-	'info_table_prefix' => 'Vi povas modifi la prefikson de la datentabelo (tio nepras se vi deziras instali plurajn retejojn en la sama datenbazo). Tiun prefikson skribu per minusklaj literoj, sen ĉapeloj, kaj sen spaco.',
468 
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP tuj pritestos la maksimuman bildgrandecon, kiun ĝi povas pritrakti (laŭ milionrastrumeroj). <br/> La plej grandaj bildoj ne estos malgrandigitaj.',
469 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimuma grandeco de la vinjetoj generataj de la sistemo :',
470 
-	'info_terminer_installation' => 'Vi povas nun fini laŭnorman instalproceduron.',
471 
-	'info_texte' => 'Teksto',
472 
-	'info_texte_explicatif' => 'Klariga teksto',
473 
-	'info_texte_long' => '(la teksto estas longa : ĝi aperas do en pluraj partoj kiuj estos rekunigitaj post validigo.)',
474 
-	'info_texte_message' => 'Teksto de via mesaĝo',
475 
-	'info_texte_message_02' => 'Teksto de la mesaĝo',
476 
-	'info_titre' => 'Titolo :',
477 
-	'info_total' => 'totalo :',
478 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Ĉiuj artikoloj redaktataj',
479 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Ĉiuj artikoloj publikigitaj en tiu ĉi rubriko',
480 
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Ĉiuj artikoloj rifuzitaj',
481 
-	'info_tous_les' => 'ĉiuj :',
482 
-	'info_tout_site' => 'La tuta retejo',
483 
-	'info_tout_site2' => 'La artikolon oni ne tradukis al tiu lingvo.',
484 
-	'info_tout_site3' => 'La artikolo jam haveblas en tiu lingvo, sed modifoj estis poste aldonitaj al la referenca artikolo. Bonvolu ĝisdatigi la tradukaĵon.',
485 
-	'info_tout_site4' => 'La artikolo haveblas en tiu lingvo, kaj la tradukaĵo estas ĝisdatigita.',
486 
-	'info_tout_site5' => 'Originala artikolo.',
487 
-	'info_tout_site6' => '<b>Atentu :</b> nur la originalaj artikoloj estas afiŝitaj.
420 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ laboris pri tiu ĉi enhavo antaŭ @date_diff@ minutoj',
421 
+    'info_racine_site' => 'Radiko de la retejo',
422 
+    'info_recharger_page' => 'Bonvolu refreŝigi tiun ĉi paĝon post momento.',
423 
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@".',
424 
+    'info_recommencer' => 'Bonvolu rekomenci.',
425 
+    'info_redacteur_1' => 'Redaktanto',
426 
+    'info_redacteur_2' => 'kun aliro al la privata spaco (<i>Estas konsilinde</i>)',
427 
+    'info_redacteurs' => 'Redaktantoj',
428 
+    'info_redaction_en_cours' => 'REDAKTATA',
429 
+    'info_redirection' => 'Alidirektigo',
430 
+    'info_redirection_activee' => 'La alidirektigo estas aktiva.',
431 
+    'info_redirection_boucle' => 'Vi provas redirekti la artikolo al ĝi mem.',
432 
+    'info_redirection_desactivee' => 'La alidirektigo estis forigita.',
433 
+    'info_refuses' => 'Viaj rifuzitaj artikoloj',
434 
+    'info_reglage_ldap' => 'Opcioj : <b>Agordo de la LDAP-elŝuto</b>',
435 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Alidirektigo.</b> Tiu artikolo alidirektas al la paĝo :',
436 
+    'info_reserve_admin' => 'Nur la mastrumantoj povas modifi tiun ĉi adreson.',
437 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Limigi la mastrumadon al la rubriko :',
438 
+    'info_resultat_recherche' => 'Serĉo-rezultoj :',
439 
+    'info_rubriques' => 'Rubrikoj',
440 
+    'info_rubriques_02' => 'rubrikoj',
441 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Trovitaj rubrikoj',
442 
+    'info_sans_titre' => 'Sen titolo',
443 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selektu</b> ĉi-sube alirvojon en la dosierujilo :',
444 
+    'info_signatures' => 'subskriboj',
445 
+    'info_site' => 'Retejo',
446 
+    'info_site_2' => 'retejo :',
447 
+    'info_site_min' => 'retejo',
448 
+    'info_site_reference_2' => 'Referencigita retejo',
449 
+    'info_site_web' => 'Retejo :',
450 
+    'info_sites' => 'retejoj',
451 
+    'info_sites_lies_mot' => 'La referencigitaj retejoj ligitaj al tiu ĉi ŝlosilvorto',
452 
+    'info_sites_proxy' => 'Uzi prokuran servilon',
453 
+    'info_sites_trouves' => 'Retejoj trovitaj',
454 
+    'info_sous_titre' => 'Subtitolo :',
455 
+    'info_statut_administrateur' => 'Mastrumanto',
456 
+    'info_statut_auteur' => 'Statuso de tiu ĉi aŭtoro :',
457 
+    'info_statut_auteur_2' => 'Mi estas',
458 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Konfirmenda registropeto',
459 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Alia statuso :',
460 
+    'info_statut_redacteur' => 'Redaktanto',
461 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Defaŭlta statuso de la importitaj uzantoj',
462 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elektu la statuson atribuotan al la personoj ĉeestantaj en LDAP-dosierujilo, kiam ili unuafoje konektiĝas. Poste vi povos modifi tiun valoron por ĉiu aŭtoro laŭkaze.',
463 
+    'info_suivi_activite' => 'Superrigardo de la redakta agado',
464 
+    'info_surtitre' => 'Surtitolo :',
465 
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Via retejo proponas abondosierojn (vidu « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
466 
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Ĉu vi deziras transdoni tutajn artikolojn, aŭ nur afiŝi kelkcent-literan resumon ?',
467 
+    'info_table_prefix' => 'Vi povas modifi la prefikson de la datentabelo (tio nepras se vi deziras instali plurajn retejojn en la sama datenbazo). Tiun prefikson skribu per minusklaj literoj, sen ĉapeloj, kaj sen spaco.',
468 
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP tuj pritestos la maksimuman bildgrandecon, kiun ĝi povas pritrakti (laŭ milionrastrumeroj). <br/> La plej grandaj bildoj ne estos malgrandigitaj.',
469 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimuma grandeco de la vinjetoj generataj de la sistemo :',
470 
+    'info_terminer_installation' => 'Vi povas nun fini laŭnorman instalproceduron.',
471 
+    'info_texte' => 'Teksto',
472 
+    'info_texte_explicatif' => 'Klariga teksto',
473 
+    'info_texte_long' => '(la teksto estas longa : ĝi aperas do en pluraj partoj kiuj estos rekunigitaj post validigo.)',
474 
+    'info_texte_message' => 'Teksto de via mesaĝo',
475 
+    'info_texte_message_02' => 'Teksto de la mesaĝo',
476 
+    'info_titre' => 'Titolo :',
477 
+    'info_total' => 'totalo :',
478 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Ĉiuj artikoloj redaktataj',
479 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Ĉiuj artikoloj publikigitaj en tiu ĉi rubriko',
480 
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Ĉiuj artikoloj rifuzitaj',
481 
+    'info_tous_les' => 'ĉiuj :',
482 
+    'info_tout_site' => 'La tuta retejo',
483 
+    'info_tout_site2' => 'La artikolon oni ne tradukis al tiu lingvo.',
484 
+    'info_tout_site3' => 'La artikolo jam haveblas en tiu lingvo, sed modifoj estis poste aldonitaj al la referenca artikolo. Bonvolu ĝisdatigi la tradukaĵon.',
485 
+    'info_tout_site4' => 'La artikolo haveblas en tiu lingvo, kaj la tradukaĵo estas ĝisdatigita.',
486 
+    'info_tout_site5' => 'Originala artikolo.',
487 
+    'info_tout_site6' => '<b>Atentu :</b> nur la originalaj artikoloj estas afiŝitaj.
488 488 
 La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton :',
489 
-	'info_traductions' => 'Tradukoj',
490 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Kunlaborado pri la artikoloj',
491 
-	'info_un_article' => 'unu artikolo,',
492 
-	'info_un_site' => 'retejo,',
493 
-	'info_une_rubrique' => 'unu rubriko,',
494 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubriko',
495 
-	'info_url' => 'URL :',
496 
-	'info_url_proxy' => 'URL de la prokura servilo',
497 
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'la retadreso (URL) de la prokura servilo ne validas.',
498 
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'la retadreso (URL) de la retejo ne validas.',
499 
-	'info_url_test_proxy' => 'URL de testo',
500 
-	'info_urlref' => 'Hiperligilo :',
501 
-	'info_utilisation_spip' => 'Vi povas nun ekuzi la asistatan publikigilon...',
502 
-	'info_visites_par_mois' => 'Afiŝado laŭ monato :',
503 
-	'info_visiteur_1' => 'Vizitanto',
504 
-	'info_visiteur_2' => 'de la publika spaco',
505 
-	'info_visiteurs' => 'Vizitantoj',
506 
-	'info_visiteurs_02' => 'Vizitantoj de la publika spaco',
507 
-	'info_webmestre_forces' => 'La retejestroj nune estas difinita en <tt>@file_options@</tt>.',
508 
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreso de la datenbazo atribuita de la retejgastiganto',
509 
-	'install_connect_ok' => 'La nova bazo estis bone deklarita kiel servilonomo @connect@.',
510 
-	'install_echec_annonce' => 'Certe la instalado estas malsukcesonta, aŭ naskos ne funkciivan retejon...',
511 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcias per :',
512 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP postulas la php-kromprogramon :',
513 
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Salutnomo atribuita de la retejgastiganto',
514 
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Baznomo atribuita de la retejgastiganto :',
515 
-	'install_pas_table' => 'Tiu ĉi datumbazo nune enhavas neniun tabelo',
516 
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Pasvorto atribuita de la retejgastiganto',
517 
-	'install_php_version' => 'PHP-versio @version@ eksnuna (minimuma = @minimum@)',
518 
-	'install_select_langue' => 'Elektu lingvon kaj poste musklaku la butonon « sekvanta » por lanĉi la instal-proceduron.',
519 
-	'install_select_type_db' => 'Indiku la datumbazan tipon :',
520 
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
521 
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
522 
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
523 
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
524 
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Servilo de datumbazo atribuita de la retgastiganto',
525 
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefikso de la tabelo atribuita de la retejgastiganto :',
526 
-	'install_tables_base' => 'Tabeloj de la datumbazo',
527 
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP scipovas uzi <b>MySQL</b> (la plej kutime uzatan) kaj <b>SQLite</b>.',
528 
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'La uzado de <b>PostgreSQL</b> estas ankaŭ proponita kiel eksperimenta',
529 
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'La statuso jam estis modifita',
530 
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vi ne povas elekti tiun statuson',
531 
-	'intem_redacteur' => 'redaktanto',
532 
-	'intitule_licence' => 'Licenco',
533 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Akcepti la registropetojn',
534 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivigi la averto-mesaĝojn',
535 
-	'item_administrateur_2' => 'mastrumanto',
536 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Afiŝi en la kalendaro',
537 
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Disponigi la tuton de la artikoloj en la abondosieroj',
538 
-	'item_choix_administrateurs' => 'la mastrumantoj',
539 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Aŭtomatigi miniaturigadon de la bildoj.',
540 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne generi bildajn miniaturojn.',
541 
-	'item_choix_redacteurs' => 'la redaktantoj',
542 
-	'item_choix_visiteurs' => 'la vizitantoj de la publika spaco',
543 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Krei la dosierojn .htpasswd',
544 
-	'item_login' => 'Salutnomo',
545 
-	'item_messagerie_agenda' => 'Aktivigi la mesaĝilon kaj la agendon',
546 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'al artikoloj',
547 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'al rubrikoj',
548 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'al referencigitaj aŭ abonligitaj retejoj.',
549 
-	'item_non' => 'Ne',
550 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne akcepti la registropetojn',
551 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Neniuj averto-mesaĝoj',
552 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne afiŝi en la kalendaro',
553 
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur disponigi po unu resumo',
554 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne krei tiujn ĉi dosierojn',
555 
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Malaktivigi la mesaĝilon kaj la agendon',
556 
-	'item_non_publier_articles' => 'Ne publikigi la artikolojn antaŭ la fiksita publikig-dato.',
557 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nova aŭtoro',
558 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko',
559 
-	'item_oui' => 'Jes',
560 
-	'item_publier_articles' => 'Publikigi la artikolojn, kiu ajn estas ties publikig-dato.',
561 
-	'item_reponse_article' => 'Respondo al la artikolo',
562 
-	'item_version_html_max_html4' => 'Limiĝi al HTML4 en publika spaco',
563 
-	'item_version_html_max_html5' => 'Permesi HTML5',
564 
-	'item_visiteur' => 'vizitanto',
489 
+    'info_traductions' => 'Tradukoj',
490 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Kunlaborado pri la artikoloj',
491 
+    'info_un_article' => 'unu artikolo,',
492 
+    'info_un_site' => 'retejo,',
493 
+    'info_une_rubrique' => 'unu rubriko,',
494 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubriko',
495 
+    'info_url' => 'URL :',
496 
+    'info_url_proxy' => 'URL de la prokura servilo',
497 
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'la retadreso (URL) de la prokura servilo ne validas.',
498 
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'la retadreso (URL) de la retejo ne validas.',
499 
+    'info_url_test_proxy' => 'URL de testo',
500 
+    'info_urlref' => 'Hiperligilo :',
501 
+    'info_utilisation_spip' => 'Vi povas nun ekuzi la asistatan publikigilon...',
502 
+    'info_visites_par_mois' => 'Afiŝado laŭ monato :',
503 
+    'info_visiteur_1' => 'Vizitanto',
504 
+    'info_visiteur_2' => 'de la publika spaco',
505 
+    'info_visiteurs' => 'Vizitantoj',
506 
+    'info_visiteurs_02' => 'Vizitantoj de la publika spaco',
507 
+    'info_webmestre_forces' => 'La retejestroj nune estas difinita en <tt>@file_options@</tt>.',
508 
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreso de la datenbazo atribuita de la retejgastiganto',
509 
+    'install_connect_ok' => 'La nova bazo estis bone deklarita kiel servilonomo @connect@.',
510 
+    'install_echec_annonce' => 'Certe la instalado estas malsukcesonta, aŭ naskos ne funkciivan retejon...',
511 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcias per :',
512 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP postulas la php-kromprogramon :',
513 
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Salutnomo atribuita de la retejgastiganto',
514 
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Baznomo atribuita de la retejgastiganto :',
515 
+    'install_pas_table' => 'Tiu ĉi datumbazo nune enhavas neniun tabelo',
516 
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Pasvorto atribuita de la retejgastiganto',
517 
+    'install_php_version' => 'PHP-versio @version@ eksnuna (minimuma = @minimum@)',
518 
+    'install_select_langue' => 'Elektu lingvon kaj poste musklaku la butonon « sekvanta » por lanĉi la instal-proceduron.',
519 
+    'install_select_type_db' => 'Indiku la datumbazan tipon :',
520 
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
521 
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
522 
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
523 
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
524 
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Servilo de datumbazo atribuita de la retgastiganto',
525 
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefikso de la tabelo atribuita de la retejgastiganto :',
526 
+    'install_tables_base' => 'Tabeloj de la datumbazo',
527 
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP scipovas uzi <b>MySQL</b> (la plej kutime uzatan) kaj <b>SQLite</b>.',
528 
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'La uzado de <b>PostgreSQL</b> estas ankaŭ proponita kiel eksperimenta',
529 
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'La statuso jam estis modifita',
530 
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vi ne povas elekti tiun statuson',
531 
+    'intem_redacteur' => 'redaktanto',
532 
+    'intitule_licence' => 'Licenco',
533 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Akcepti la registropetojn',
534 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivigi la averto-mesaĝojn',
535 
+    'item_administrateur_2' => 'mastrumanto',
536 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Afiŝi en la kalendaro',
537 
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Disponigi la tuton de la artikoloj en la abondosieroj',
538 
+    'item_choix_administrateurs' => 'la mastrumantoj',
539 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Aŭtomatigi miniaturigadon de la bildoj.',
540 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne generi bildajn miniaturojn.',
541 
+    'item_choix_redacteurs' => 'la redaktantoj',
542 
+    'item_choix_visiteurs' => 'la vizitantoj de la publika spaco',
543 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Krei la dosierojn .htpasswd',
544 
+    'item_login' => 'Salutnomo',
545 
+    'item_messagerie_agenda' => 'Aktivigi la mesaĝilon kaj la agendon',
546 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'al artikoloj',
547 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'al rubrikoj',
548 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'al referencigitaj aŭ abonligitaj retejoj.',
549 
+    'item_non' => 'Ne',
550 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne akcepti la registropetojn',
551 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Neniuj averto-mesaĝoj',
552 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne afiŝi en la kalendaro',
553 
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur disponigi po unu resumo',
554 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne krei tiujn ĉi dosierojn',
555 
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Malaktivigi la mesaĝilon kaj la agendon',
556 
+    'item_non_publier_articles' => 'Ne publikigi la artikolojn antaŭ la fiksita publikig-dato.',
557 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nova aŭtoro',
558 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko',
559 
+    'item_oui' => 'Jes',
560 
+    'item_publier_articles' => 'Publikigi la artikolojn, kiu ajn estas ties publikig-dato.',
561 
+    'item_reponse_article' => 'Respondo al la artikolo',
562 
+    'item_version_html_max_html4' => 'Limiĝi al HTML4 en publika spaco',
563 
+    'item_version_html_max_html5' => 'Permesi HTML5',
564 
+    'item_visiteur' => 'vizitanto',
565 565
566 
-	// J
567 
-	'jour_non_connu_nc' => 'ne konata',
566 
+    // J
567 
+    'jour_non_connu_nc' => 'ne konata',
568 568
569 
-	// L
570 
-	'label_bando_outils' => 'Ilobreto',
571 
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Afiŝi la ilojn',
572 
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Kaŝi la ilojn',
573 
-	'label_choix_langue' => 'Elektu vian lingvon',
574 
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Indiku la nomon uzita por tiu servilo',
575 
-	'label_slogan_site' => 'Devizo de la retejo',
576 
-	'label_taille_ecran' => 'Larĝo de la ekrano',
577 
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Naviga menuo',
578 
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Afiŝado en paĝo',
579 
-	'ldap_correspondance' => 'heredado de la kampo @champ@',
580 
-	'ldap_correspondance_1' => 'Heredadoj de LDAP-kampoj',
581 
-	'ldap_correspondance_2' => 'Por ĉiuj jenaj SPIP-kampoj, indiki la nomo de la rilata LDAP-kampo. Lasi malplenan por ne plenigis ĝin, apartigi per spacoj aŭ komoj por provi plurajn LDAP-kampoj.',
582 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Aldoni tiun aŭtoron',
583 
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aldoni tiu rubriko',
584 
-	'lien_email' => 'retpoŝtadreso',
585 
-	'lien_nom_site' => 'NOMO DE LA RETEJO :',
586 
-	'lien_rapide_contenu' => 'Iri al la enhavo',
587 
-	'lien_rapide_navigation' => 'Iri al la navigado',
588 
-	'lien_rapide_recherche' => 'Iri al la serĉo',
589 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Forviŝi la aŭtoron',
590 
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Forviŝi la rubrikon',
591 
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Forviŝi ĉiujn aŭtorojn',
592 
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Forviŝi ĉiujn rubrikojn',
593 
-	'lien_site' => 'retejo',
594 
-	'lien_tout_decocher' => 'Ĉion malmarki',
595 
-	'lien_tout_deplier' => 'Malfaldi ĉion',
596 
-	'lien_tout_replier' => 'Refaldi ĉion',
597 
-	'lien_tout_supprimer' => 'Ĉion forviŝi',
598 
-	'lien_trier_nom' => 'Vicigi laŭ nomo',
599 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Vicigi laŭ nombro de artikoloj',
600 
-	'lien_trier_statut' => 'Vicigi laŭ statuso',
601 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VIDI ĈERETIGITE :',
602 
-	'logo_article' => 'Vinjeto de la artikolo',
603 
-	'logo_auteur' => 'Vinjeto de la aŭtoro',
604 
-	'logo_rubrique' => 'Vinjeto de la rubriko',
605 
-	'logo_site' => 'Vinjeto de la retejo
569 
+    // L
570 
+    'label_bando_outils' => 'Ilobreto',
571 
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Afiŝi la ilojn',
572 
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Kaŝi la ilojn',
573 
+    'label_choix_langue' => 'Elektu vian lingvon',
574 
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Indiku la nomon uzita por tiu servilo',
575 
+    'label_slogan_site' => 'Devizo de la retejo',
576 
+    'label_taille_ecran' => 'Larĝo de la ekrano',
577 
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Naviga menuo',
578 
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Afiŝado en paĝo',
579 
+    'ldap_correspondance' => 'heredado de la kampo @champ@',
580 
+    'ldap_correspondance_1' => 'Heredadoj de LDAP-kampoj',
581 
+    'ldap_correspondance_2' => 'Por ĉiuj jenaj SPIP-kampoj, indiki la nomo de la rilata LDAP-kampo. Lasi malplenan por ne plenigis ĝin, apartigi per spacoj aŭ komoj por provi plurajn LDAP-kampoj.',
582 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Aldoni tiun aŭtoron',
583 
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aldoni tiu rubriko',
584 
+    'lien_email' => 'retpoŝtadreso',
585 
+    'lien_nom_site' => 'NOMO DE LA RETEJO :',
586 
+    'lien_rapide_contenu' => 'Iri al la enhavo',
587 
+    'lien_rapide_navigation' => 'Iri al la navigado',
588 
+    'lien_rapide_recherche' => 'Iri al la serĉo',
589 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Forviŝi la aŭtoron',
590 
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Forviŝi la rubrikon',
591 
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Forviŝi ĉiujn aŭtorojn',
592 
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Forviŝi ĉiujn rubrikojn',
593 
+    'lien_site' => 'retejo',
594 
+    'lien_tout_decocher' => 'Ĉion malmarki',
595 
+    'lien_tout_deplier' => 'Malfaldi ĉion',
596 
+    'lien_tout_replier' => 'Refaldi ĉion',
597 
+    'lien_tout_supprimer' => 'Ĉion forviŝi',
598 
+    'lien_trier_nom' => 'Vicigi laŭ nomo',
599 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Vicigi laŭ nombro de artikoloj',
600 
+    'lien_trier_statut' => 'Vicigi laŭ statuso',
601 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VIDI ĈERETIGITE :',
602 
+    'logo_article' => 'Vinjeto de la artikolo',
603 
+    'logo_auteur' => 'Vinjeto de la aŭtoro',
604 
+    'logo_rubrique' => 'Vinjeto de la rubriko',
605 
+    'logo_site' => 'Vinjeto de la retejo
606 606 
 ',
607 
-	'logo_standard_rubrique' => 'Laŭnorma vinjeto de rubrikoj',
608 
-	'logo_survol' => 'Vinjeto por flugrigardo',
607 
+    'logo_standard_rubrique' => 'Laŭnorma vinjeto de rubrikoj',
608 
+    'logo_survol' => 'Vinjeto por flugrigardo',
609 609
610 
-	// M
611 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elekto de via datenbazo',
612 
-	'module_fichier_langue' => 'Lingva dosiero',
613 
-	'module_raccourci' => 'Rapid-alirilo',
614 
-	'module_texte_affiche' => 'Afiŝita teksto',
615 
-	'module_texte_explicatif' => 'Vi povas inkludi la jenajn rapid-klakeblojn en la skeletojn de via publika retejo. Ili estos aŭtomate tradukitaj en la diversajn lingvojn, kiuj havas specifan lingvan dosieron.',
616 
-	'module_texte_traduction' => 'La lingva dosiero « @module@ » disponeblas en :',
617 
-	'mois_non_connu' => 'nekonata',
610 
+    // M
611 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elekto de via datenbazo',
612 
+    'module_fichier_langue' => 'Lingva dosiero',
613 
+    'module_raccourci' => 'Rapid-alirilo',
614 
+    'module_texte_affiche' => 'Afiŝita teksto',
615 
+    'module_texte_explicatif' => 'Vi povas inkludi la jenajn rapid-klakeblojn en la skeletojn de via publika retejo. Ili estos aŭtomate tradukitaj en la diversajn lingvojn, kiuj havas specifan lingvan dosieron.',
616 
+    'module_texte_traduction' => 'La lingva dosiero « @module@ » disponeblas en :',
617 
+    'mois_non_connu' => 'nekonata',
618 618
619 
-	// N
620 
-	'nouvelle_version_spip' => 'La SPIP-ĝisdatigo @version@ estas disponebla',
621 
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Nova SPIP-versio @version@ disponeblas',
619 
+    // N
620 
+    'nouvelle_version_spip' => 'La SPIP-ĝisdatigo @version@ estas disponebla',
621 
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Nova SPIP-versio @version@ disponeblas',
622 622
623 
-	// O
624 
-	'onglet_contenu' => 'Enhavo',
625 
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Deklari alian datumbazon',
626 
-	'onglet_discuter' => 'Diskuti',
627 
-	'onglet_interactivite' => 'Interago',
628 
-	'onglet_proprietes' => 'Trajtoj',
629 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'nun',
630 
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrikoj',
623 
+    // O
624 
+    'onglet_contenu' => 'Enhavo',
625 
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Deklari alian datumbazon',
626 
+    'onglet_discuter' => 'Diskuti',
627 
+    'onglet_interactivite' => 'Interago',
628 
+    'onglet_proprietes' => 'Trajtoj',
629 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'nun',
630 
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrikoj',
631 631
632 
-	// P
633 
-	'page_pas_proxy' => 'Tiu ĉi paĝo ne ŝutiĝu tra la prokura servilo',
634 
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Laŭbezone, indiku komputilojn aŭ domajnojn por kiuj tiu prokurservilo ne devas aplikiĝi (ekzemple : @exemple@)',
635 
-	'phpinfo' => 'PHP-agordo',
636 
-	'plugin_charge_paquet' => 'Ŝargado de la pakaĵo @name@',
637 
-	'plugin_charger' => 'Elŝuti',
638 
-	'plugin_erreur_charger' => 'eraro : ne eblas ŝargi @zip@',
639 
-	'plugin_erreur_droit1' => 'La dosierujo <code>@dest@</code> ne estas skribe alirebla.',
640 
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Bonvolu kontroli la rajtojn pri tiu ĉi dosierujo (kaj krei ĝin laŭkaze), aŭ instali la dosierojn per FTP.',
641 
-	'plugin_erreur_zip' => 'malsukceso pclzip : eraro @status@',
642 
-	'plugin_etat_developpement' => 'disvolvata',
643 
-	'plugin_etat_experimental' => 'eksperimenta',
644 
-	'plugin_etat_stable' => 'stabila',
645 
-	'plugin_etat_test' => 'testata',
646 
-	'plugin_impossible_activer' => 'Ne eblas aktivigi la kromprogramon @plugin@',
647 
-	'plugin_info_automatique1' => 'Se vi deziras permesi la aŭtomatan instaladon de kromprogramoj, bonvolu :',
648 
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vi deziras permesi aŭtomata instalado de tiu biblioteko, bonvolu :',
649 
-	'plugin_info_automatique2' => 'krei dosierujon <code>@rep@</code> ;',
650 
-	'plugin_info_automatique3' => 'kontroli ke estas permesate al la servilo skribi en tiu ĉi dosierujo.',
651 
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'kreenda ĉe la reteja radiko.',
652 
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'ekzemploj :',
653 
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vi povas instali kromprogramojn, per FTP, en la dosierujon <tt>@rep@</tt>',
654 
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Iuj kromprogramoj postulas ankaŭ la eblon elŝuti dosierojn en la dosierujon <code>lib/</code>. Tiu dosierujo estas laŭkaze kreenda ĉe la reteja radiko.',
655 
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Viaj listoj de kromprogramoj :',
656 
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'la oficialaj kromprogramoj',
657 
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Ĝisdatigi la listojn',
658 
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'aŭ...',
659 
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Elektu ĉi-sube kromprogramon : SPIP elŝutos ĝin kaj instalos ĝin en la dosierujo <code>@rep@</code> ; se tiu ĉi kromprogramo jam ekzistas, ĝi estos ĝisdatigita.',
660 
-	'plugin_info_credit' => 'Kreditoj',
661 
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklaro de tiu kromprogramo ne ĝustas',
662 
-	'plugin_info_install_ok' => 'Sukcesa instalado',
663 
-	'plugin_info_necessite' => 'Necesas :',
664 
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tiu ĉi kromprogramo ne estas kongrua kun tiu SPIP-versio',
665 
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Kromprogramoj ĉi-sube estas ŝarĝitaj kaj aktivigitaj en la dosierujo @plugins_dist@.',
666 
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ili ne malaktivigas.',
667 
-	'plugin_info_telecharger' => 'elŝutota de @url@ kaj instalota en @rep@',
668 
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Sukcesa ĝisdatigo',
669 
-	'plugin_librairies_installees' => 'Instalitaj bibliotekoj',
670 
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Postulas la PHP-kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.',
671 
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Postulas la PHP-kromprogramon @plugin@',
672 
-	'plugin_necessite_lib' => 'Tiu ĉi kromprogramo bezonas la bibliotekon @lib@',
673 
-	'plugin_necessite_php' => 'Postulas @plugin@ laŭ versio @version@.',
674 
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Postulas la kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.',
675 
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesas la kromprogramon @plugin@',
676 
-	'plugin_necessite_spip' => 'Necesas SPIP laŭ minimume versio @version@.',
677 
-	'plugin_source' => 'fonto : ',
678 
-	'plugin_titre_automatique' => 'Aŭtomata instalo',
679 
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aldoni kromprogramojn',
680 
-	'plugin_titre_installation' => 'Instalado de la kromprogramo @plugin@',
681 
-	'plugin_titre_modifier' => 'Miaj kromprogramoj',
682 
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'Uzas la PHP-kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.',
683 
-	'plugin_utilise_php' => 'Uzas @plugin@ laŭ versio @version@.',
684 
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Uzas la kromprogramon @plugin@ de versio @version@.',
685 
-	'plugin_zip_active' => 'Daŭrigu por ĝin aktivigi',
686 
-	'plugin_zip_adresse' => 'indiku ĉi-sube la retadreson de la maldensa dosiero de elŝutenda kromprogramo, aŭ la retadreson de kromprogramolisto.',
687 
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Retadreso de la kromprogramo aŭ de la listo ',
688 
-	'plugin_zip_content' => 'Ĝi enhavas la jenajn dosierojn (@taille@),
632 
+    // P
633 
+    'page_pas_proxy' => 'Tiu ĉi paĝo ne ŝutiĝu tra la prokura servilo',
634 
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Laŭbezone, indiku komputilojn aŭ domajnojn por kiuj tiu prokurservilo ne devas aplikiĝi (ekzemple : @exemple@)',
635 
+    'phpinfo' => 'PHP-agordo',
636 
+    'plugin_charge_paquet' => 'Ŝargado de la pakaĵo @name@',
637 
+    'plugin_charger' => 'Elŝuti',
638 
+    'plugin_erreur_charger' => 'eraro : ne eblas ŝargi @zip@',
639 
+    'plugin_erreur_droit1' => 'La dosierujo <code>@dest@</code> ne estas skribe alirebla.',
640 
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Bonvolu kontroli la rajtojn pri tiu ĉi dosierujo (kaj krei ĝin laŭkaze), aŭ instali la dosierojn per FTP.',
641 
+    'plugin_erreur_zip' => 'malsukceso pclzip : eraro @status@',
642 
+    'plugin_etat_developpement' => 'disvolvata',
643 
+    'plugin_etat_experimental' => 'eksperimenta',
644 
+    'plugin_etat_stable' => 'stabila',
645 
+    'plugin_etat_test' => 'testata',
646 
+    'plugin_impossible_activer' => 'Ne eblas aktivigi la kromprogramon @plugin@',
647 
+    'plugin_info_automatique1' => 'Se vi deziras permesi la aŭtomatan instaladon de kromprogramoj, bonvolu :',
648 
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vi deziras permesi aŭtomata instalado de tiu biblioteko, bonvolu :',
649 
+    'plugin_info_automatique2' => 'krei dosierujon <code>@rep@</code> ;',
650 
+    'plugin_info_automatique3' => 'kontroli ke estas permesate al la servilo skribi en tiu ĉi dosierujo.',
651 
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'kreenda ĉe la reteja radiko.',
652 
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'ekzemploj :',
653 
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vi povas instali kromprogramojn, per FTP, en la dosierujon <tt>@rep@</tt>',
654 
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Iuj kromprogramoj postulas ankaŭ la eblon elŝuti dosierojn en la dosierujon <code>lib/</code>. Tiu dosierujo estas laŭkaze kreenda ĉe la reteja radiko.',
655 
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Viaj listoj de kromprogramoj :',
656 
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'la oficialaj kromprogramoj',
657 
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Ĝisdatigi la listojn',
658 
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'aŭ...',
659 
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Elektu ĉi-sube kromprogramon : SPIP elŝutos ĝin kaj instalos ĝin en la dosierujo <code>@rep@</code> ; se tiu ĉi kromprogramo jam ekzistas, ĝi estos ĝisdatigita.',
660 
+    'plugin_info_credit' => 'Kreditoj',
661 
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklaro de tiu kromprogramo ne ĝustas',
662 
+    'plugin_info_install_ok' => 'Sukcesa instalado',
663 
+    'plugin_info_necessite' => 'Necesas :',
664 
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tiu ĉi kromprogramo ne estas kongrua kun tiu SPIP-versio',
665 
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Kromprogramoj ĉi-sube estas ŝarĝitaj kaj aktivigitaj en la dosierujo @plugins_dist@.',
666 
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ili ne malaktivigas.',
667 
+    'plugin_info_telecharger' => 'elŝutota de @url@ kaj instalota en @rep@',
668 
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Sukcesa ĝisdatigo',
669 
+    'plugin_librairies_installees' => 'Instalitaj bibliotekoj',
670 
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Postulas la PHP-kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.',
671 
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Postulas la PHP-kromprogramon @plugin@',
672 
+    'plugin_necessite_lib' => 'Tiu ĉi kromprogramo bezonas la bibliotekon @lib@',
673 
+    'plugin_necessite_php' => 'Postulas @plugin@ laŭ versio @version@.',
674 
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Postulas la kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.',
675 
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesas la kromprogramon @plugin@',
676 
+    'plugin_necessite_spip' => 'Necesas SPIP laŭ minimume versio @version@.',
677 
+    'plugin_source' => 'fonto : ',
678 
+    'plugin_titre_automatique' => 'Aŭtomata instalo',
679 
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aldoni kromprogramojn',
680 
+    'plugin_titre_installation' => 'Instalado de la kromprogramo @plugin@',
681 
+    'plugin_titre_modifier' => 'Miaj kromprogramoj',
682 
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'Uzas la PHP-kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.',
683 
+    'plugin_utilise_php' => 'Uzas @plugin@ laŭ versio @version@.',
684 
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Uzas la kromprogramon @plugin@ de versio @version@.',
685 
+    'plugin_zip_active' => 'Daŭrigu por ĝin aktivigi',
686 
+    'plugin_zip_adresse' => 'indiku ĉi-sube la retadreson de la maldensa dosiero de elŝutenda kromprogramo, aŭ la retadreson de kromprogramolisto.',
687 
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Retadreso de la kromprogramo aŭ de la listo ',
688 
+    'plugin_zip_content' => 'Ĝi enhavas la jenajn dosierojn (@taille@),
689 689 
 <br />pretajn por instali en la dosierujo <code>@rep@</code>',
690 
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita.',
691 
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita en la dosierujo @rep@',
692 
-	'plugin_zip_installer' => 'Vi nun povas instali ĝin',
693 
-	'plugin_zip_telecharge' => 'La dosiero @zip@ estis elŝutita',
694 
-	'plugins_actif_aucun' => 'Neniu aktivata kromprogramo.',
695 
-	'plugins_actif_un' => 'Unu aktivata kromprogramo.',
696 
-	'plugins_actifs' => '@count@ aktivataj kromprogramoj.',
697 
-	'plugins_actifs_liste' => 'Aktivaj',
698 
-	'plugins_compte' => '@count@ kromprogramoj',
699 
-	'plugins_disponible_un' => 'Unu disponebla kromprogramo.',
700 
-	'plugins_disponibles' => '@count@ disponeblaj kromprogramoj.',
701 
-	'plugins_erreur' => 'Eraro en la kromprogramoj : @plugins@',
702 
-	'plugins_liste' => 'Listo de kromprogramoj',
703 
-	'plugins_liste_dist' => 'Ŝlositaj kromprogramoj',
704 
-	'plugins_recents' => 'Freŝaj kromprogramoj.',
705 
-	'plugins_tous_liste' => 'Ĉiuj',
706 
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkio',
707 
-	'plugins_vue_liste' => 'Listo',
708 
-	'protocole_ldap' => 'Protokolversio :',
690 
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita.',
691 
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita en la dosierujo @rep@',
692 
+    'plugin_zip_installer' => 'Vi nun povas instali ĝin',
693 
+    'plugin_zip_telecharge' => 'La dosiero @zip@ estis elŝutita',
694 
+    'plugins_actif_aucun' => 'Neniu aktivata kromprogramo.',
695 
+    'plugins_actif_un' => 'Unu aktivata kromprogramo.',
696 
+    'plugins_actifs' => '@count@ aktivataj kromprogramoj.',
697 
+    'plugins_actifs_liste' => 'Aktivaj',
698 
+    'plugins_compte' => '@count@ kromprogramoj',
699 
+    'plugins_disponible_un' => 'Unu disponebla kromprogramo.',
700 
+    'plugins_disponibles' => '@count@ disponeblaj kromprogramoj.',
701 
+    'plugins_erreur' => 'Eraro en la kromprogramoj : @plugins@',
702 
+    'plugins_liste' => 'Listo de kromprogramoj',
703 
+    'plugins_liste_dist' => 'Ŝlositaj kromprogramoj',
704 
+    'plugins_recents' => 'Freŝaj kromprogramoj.',
705 
+    'plugins_tous_liste' => 'Ĉiuj',
706 
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkio',
707 
+    'plugins_vue_liste' => 'Listo',
708 
+    'protocole_ldap' => 'Protokolversio :',
709 709
710 
-	// Q
711 
-	'queue_executer_maintenant' => 'Lanĉi nun',
712 
-	'queue_info_purger' => 'Vi povas forviŝi ĉiujn atendante taskojn kaj restarigi la liston kun la periodaj taskoj',
713 
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ atendante taskoj',
714 
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Sekva tasko post @nb@ s',
715 
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Neniu atendante tasko',
716 
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 atendante tasko',
717 
-	'queue_priorite_tache' => 'prioritato',
718 
-	'queue_purger_queue' => 'Restarigi la taskliston',
719 
-	'queue_titre' => 'Tasklisto',
710 
+    // Q
711 
+    'queue_executer_maintenant' => 'Lanĉi nun',
712 
+    'queue_info_purger' => 'Vi povas forviŝi ĉiujn atendante taskojn kaj restarigi la liston kun la periodaj taskoj',
713 
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ atendante taskoj',
714 
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Sekva tasko post @nb@ s',
715 
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Neniu atendante tasko',
716 
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 atendante tasko',
717 
+    'queue_priorite_tache' => 'prioritato',
718 
+    'queue_purger_queue' => 'Restarigi la taskliston',
719 
+    'queue_titre' => 'Tasklisto',
720 720
721 
-	// R
722 
-	'repertoire_plugins' => 'Dosierujo :',
723 
-	'required' => '(deviga)', # MODIF
721 
+    // R
722 
+    'repertoire_plugins' => 'Dosierujo :',
723 
+    'required' => '(deviga)', # MODIF
724 724
725 
-	// S
726 
-	'sans_heure' => 'sen horo',
727 
-	'statut_admin_restreint' => '(limigita mastrumanto)',
728 
-	'statut_webmestre' => 'retejestro',
725 
+    // S
726 
+    'sans_heure' => 'sen horo',
727 
+    'statut_admin_restreint' => '(limigita mastrumanto)',
728 
+    'statut_webmestre' => 'retejestro',
729 729
730 
-	// T
731 
-	'tache_cron_asap' => 'Tasko CRON @function@ (ASAP)',
732 
-	'tache_cron_secondes' => 'Tasko CRON @function@ (ĉiuj @nb@ s)',
733 
-	'taille_cache_image' => 'La bildoj aŭtomate komputitaj de SPIP (vijnetoj de dokumentoj, titoloj prezentitaj laŭ grafika formo, matematikaj funkcioj laŭ TeX-formato...) okupas en dosierujo @dir@ spacon je @taille@.',
734 
-	'taille_cache_infinie' => 'Tiu retejo ne ebligas limigi memorspacon de stapla dosierujo.',
735 
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP provas limigi memorspacon de stapla dosierujo po cirkaŭ <b>@octets@</b> da datenoj.',
736 
-	'taille_cache_moins_de' => 'Memorspaco de la staplo estas malpli ol @octets@.',
737 
-	'taille_cache_octets' => 'Memorspaco de la staplo estas nun proksimume @octets@.',
738 
-	'taille_cache_vide' => 'La staplo estas malplena.',
739 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Memorspaco de stapla dosierujo',
740 
-	'text_article_propose_publication' => 'Artikolo proponita por publikigo.',
741 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Iuj LDAP-serviloj ne akceptas sennoman aliron. Tiukaze, necesas difini identecnomon por serĉi informojn en dosierujilo. Plejofte tamen, la sekvantaj tajpujoj povas resti malplenaj.',
742 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Tiu komando forviŝas <i>la tutan</i> enhavon de la datenbazo,
730 
+    // T
731 
+    'tache_cron_asap' => 'Tasko CRON @function@ (ASAP)',
732 
+    'tache_cron_secondes' => 'Tasko CRON @function@ (ĉiuj @nb@ s)',
733 
+    'taille_cache_image' => 'La bildoj aŭtomate komputitaj de SPIP (vijnetoj de dokumentoj, titoloj prezentitaj laŭ grafika formo, matematikaj funkcioj laŭ TeX-formato...) okupas en dosierujo @dir@ spacon je @taille@.',
734 
+    'taille_cache_infinie' => 'Tiu retejo ne ebligas limigi memorspacon de stapla dosierujo.',
735 
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP provas limigi memorspacon de stapla dosierujo po cirkaŭ <b>@octets@</b> da datenoj.',
736 
+    'taille_cache_moins_de' => 'Memorspaco de la staplo estas malpli ol @octets@.',
737 
+    'taille_cache_octets' => 'Memorspaco de la staplo estas nun proksimume @octets@.',
738 
+    'taille_cache_vide' => 'La staplo estas malplena.',
739 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Memorspaco de stapla dosierujo',
740 
+    'text_article_propose_publication' => 'Artikolo proponita por publikigo.',
741 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Iuj LDAP-serviloj ne akceptas sennoman aliron. Tiukaze, necesas difini identecnomon por serĉi informojn en dosierujilo. Plejofte tamen, la sekvantaj tajpujoj povas resti malplenaj.',
742 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Tiu komando forviŝas <i>la tutan</i> enhavon de la datenbazo,
743 743 
 inkluzive de <i>ĉiuj</i> alirrajtoj de redaktantoj kaj mastrumantoj. Post ties efektivigo, vi devos lanĉi la
744 744 
 SPIP-reinstalon por rekrei novan bazon kaj unuan mastrumulan alirrajton.',
745 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se via adresaro estas instalita ĉe la sama maŝino kiel la retejo, temas verŝajne pri « localhost ».)',
746 
-	'texte_ajout_auteur' => 'La jena aŭtoro estis aldonita al la artikolo :',
747 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se vi havas aliron al dosierujilo (LDAP), vi povas uzi ĝin por aŭtomate importi uzantojn sub SPIP.',
748 
-	'texte_article_statut' => 'Tiu artikolo estas :',
749 
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtuala artikolo',
750 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuala artikolo :</b> artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed alidirektita al alia retadreso. Por forigi la alidirekton, forviŝu la ĉi supran URL-n.',
751 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@"',
752 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Tiu retejo povas konstante indiki la liston de la konektitaj redaktantoj. Tio ebligas al vi rekte interŝanĝi mesaĝojn. Vi povas decidi ne aperi en tia listo (vi estas « nevidebla » al la aliaj uzantoj).',
753 
-	'texte_auteurs' => 'LA AŬTOROJ',
754 
-	'texte_choix_base_1' => 'Elektu vian datenbazon :',
755 
-	'texte_choix_base_2' => 'La SQL-servilo enhavas plurajn datenbazojn.',
756 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Elektu</b> ĉi-poste tiun, kiun atribuis al vi via retejgastiganto :',
757 
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefikso de la tabeloj :',
758 
-	'texte_compatibilite_html' => 'Vi povas peti SPIP por produkti en la publika spaco, kodon kongruan kun <i>HTML4</ i>, aŭ rajtigi ĝin por uzi la pli modernaj eblecoj de la  <i>HTML5</ i>.',
759 
-	'texte_compatibilite_html_attention' => 'Estas neniu risko aktivigi la opcion <i>HTML5</i>, sed se vi faras, la paĝoj de via retejo devos komenciĝi per la sekva mencio por resti valida : <code>&lt; !DOCTYPE html&gt;</code>.
745 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se via adresaro estas instalita ĉe la sama maŝino kiel la retejo, temas verŝajne pri « localhost ».)',
746 
+    'texte_ajout_auteur' => 'La jena aŭtoro estis aldonita al la artikolo :',
747 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se vi havas aliron al dosierujilo (LDAP), vi povas uzi ĝin por aŭtomate importi uzantojn sub SPIP.',
748 
+    'texte_article_statut' => 'Tiu artikolo estas :',
749 
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtuala artikolo',
750 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuala artikolo :</b> artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed alidirektita al alia retadreso. Por forigi la alidirekton, forviŝu la ĉi supran URL-n.',
751 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@"',
752 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Tiu retejo povas konstante indiki la liston de la konektitaj redaktantoj. Tio ebligas al vi rekte interŝanĝi mesaĝojn. Vi povas decidi ne aperi en tia listo (vi estas « nevidebla » al la aliaj uzantoj).',
753 
+    'texte_auteurs' => 'LA AŬTOROJ',
754 
+    'texte_choix_base_1' => 'Elektu vian datenbazon :',
755 
+    'texte_choix_base_2' => 'La SQL-servilo enhavas plurajn datenbazojn.',
756 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Elektu</b> ĉi-poste tiun, kiun atribuis al vi via retejgastiganto :',
757 
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefikso de la tabeloj :',
758 
+    'texte_compatibilite_html' => 'Vi povas peti SPIP por produkti en la publika spaco, kodon kongruan kun <i>HTML4</ i>, aŭ rajtigi ĝin por uzi la pli modernaj eblecoj de la  <i>HTML5</ i>.',
759 
+    'texte_compatibilite_html_attention' => 'Estas neniu risko aktivigi la opcion <i>HTML5</i>, sed se vi faras, la paĝoj de via retejo devos komenciĝi per la sekva mencio por resti valida : <code>&lt; !DOCTYPE html&gt;</code>.
760 760 
 ',
761 
-	'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
762 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementoj',
763 
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Bonvolu kontroli ĉi-sube la diferencojn inter ambaŭ versioj de la teksto, vi povas ankaŭ kopii viajn ŝanĝojn, poste restartu.',
764 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Konsultu la informojn donitajn de via retgastiganto : en ili, vi trovos la ensalutilojn necesajn por konektiĝi al la servilo de datumbazo kiun li proponas.',
765 
-	'texte_contenu_article' => '(Kelkvorta enhavo-priskribo de la artikolo.)',
766 
-	'texte_contenu_articles' => 'Laŭ la modelo adoptita por via retejo, vi povas decidi
761 
+    'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
762 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementoj',
763 
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Bonvolu kontroli ĉi-sube la diferencojn inter ambaŭ versioj de la teksto, vi povas ankaŭ kopii viajn ŝanĝojn, poste restartu.',
764 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Konsultu la informojn donitajn de via retgastiganto : en ili, vi trovos la ensalutilojn necesajn por konektiĝi al la servilo de datumbazo kiun li proponas.',
765 
+    'texte_contenu_article' => '(Kelkvorta enhavo-priskribo de la artikolo.)',
766 
+    'texte_contenu_articles' => 'Laŭ la modelo adoptita por via retejo, vi povas decidi
767 767 
   ke certaj elementoj de la artikoloj ne estu uzataj.
768 768 
   Uzu la ĉi-suban liston por indiki kiuj elementoj disponeblas.',
769 
-	'texte_crash_base' => 'Se via datenbazo kolapsis,
769 
+    'texte_crash_base' => 'Se via datenbazo kolapsis,
770 770 
    vi povas provi
771 771 
    aŭtomatan riparon.',
772 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Antaŭ ol povi skribi artikolojn,<br /> vi devas krei rubrikon.',
773 
-	'texte_date_creation_article' => 'KREO-DATO DE LA ARTIKOLO :',
774 
-	'texte_date_creation_objet' => 'Kreo-dato :', # on ajoute le ":"
775 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO DE ANTAŬA REDAKTO :',
776 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne afiŝi daton de antaŭa redakto.',
777 
-	'texte_date_publication_article' => 'DATO DE RETA PUBLIKIGO :',
778 
-	'texte_date_publication_objet' => 'Dato de reta publikigo :',
779 
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Tiu rubriko estas traduko de la rubriko numero :',
780 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Konciza priskribo',
781 
-	'texte_effacer_base' => 'Forviŝi la SPIP-datenbazon',
782 
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Forviŝi statistikojn',
783 
-	'texte_en_cours_validation' => 'La enhavoj ĉi-subaj estas proponitaj por publikigo.',
784 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vi povas pliriĉigi la enpaĝigon de via teksto uzante « tipografiajn rapidklavojn ».',
785 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Ĉu SPIP kreu la specialajn dosierojn <tt>.htpasswd</tt> kaj <tt>.htpasswd-admin</tt> en dosierujo @dossier@ ?</b>
772 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Antaŭ ol povi skribi artikolojn,<br /> vi devas krei rubrikon.',
773 
+    'texte_date_creation_article' => 'KREO-DATO DE LA ARTIKOLO :',
774 
+    'texte_date_creation_objet' => 'Kreo-dato :', # on ajoute le ":"
775 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO DE ANTAŬA REDAKTO :',
776 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne afiŝi daton de antaŭa redakto.',
777 
+    'texte_date_publication_article' => 'DATO DE RETA PUBLIKIGO :',
778 
+    'texte_date_publication_objet' => 'Dato de reta publikigo :',
779 
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Tiu rubriko estas traduko de la rubriko numero :',
780 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Konciza priskribo',
781 
+    'texte_effacer_base' => 'Forviŝi la SPIP-datenbazon',
782 
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Forviŝi statistikojn',
783 
+    'texte_en_cours_validation' => 'La enhavoj ĉi-subaj estas proponitaj por publikigo.',
784 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vi povas pliriĉigi la enpaĝigon de via teksto uzante « tipografiajn rapidklavojn ».',
785 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Ĉu SPIP kreu la specialajn dosierojn <tt>.htpasswd</tt> kaj <tt>.htpasswd-admin</tt> en dosierujo @dossier@ ?</b>
786 786 
 <p>Tiuj dosieroj ebligas limigi la alirrajton de aŭtoroj kaj administrantoj en aliaj lokoj de via retejo (ekzemple, ekstera statistik-programo).</p>
787 787 
 <p>Se tio ne utilas al vi, vi povas lasi tiun opcion je ĝia defaŭlta valoro (neniu dosier-kreo).</p>',
788 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'La sistemo kreos por vi nun personan alireblon al la retejo.',
789 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Noto : se temas pri reinstalo kaj se via aliro daŭre funkcias, vi povas',
790 
-	'texte_introductif_article' => '(Enkonduka teksto al la artikolo.)',
791 
-	'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsilas al vi uzi, en via retejo, universalan alfabeton (<tt>utf-8</tt>) : tio ebligas afiŝadon de tekstoj en ĉiuj lingvoj kaj solvas problemojn de kongrueco se vi uzas modernajn retumilojn.',
792 
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Via retejo estas nun instalita laŭ la litertiparo :',
793 
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Se tio ne kongruas kun la realo de viaj datenoj (ekzemple, sekve de datenbazo-restaŭro), aŭ se <em>vi ĵus ekkreis tiun retejon</em> kaj deziras ekuzi novan litertiparon, bonvolu indiki ĝin ĉi tie :',
794 
-	'texte_login_ldap_1' => 'Lasu malplena por sennoma aliro, aŭ entajpu la kompletan vojon, ekzemple « <tt>uid=nomo, ou=uzanto, dc=mia-domajno, dc=com</tt> ».)',
795 
-	'texte_login_precaution' => 'Atentu ! Tio ĉi estas la salutnomo laŭ kiu vi ensalutis.
788 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'La sistemo kreos por vi nun personan alireblon al la retejo.',
789 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Noto : se temas pri reinstalo kaj se via aliro daŭre funkcias, vi povas',
790 
+    'texte_introductif_article' => '(Enkonduka teksto al la artikolo.)',
791 
+    'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsilas al vi uzi, en via retejo, universalan alfabeton (<tt>utf-8</tt>) : tio ebligas afiŝadon de tekstoj en ĉiuj lingvoj kaj solvas problemojn de kongrueco se vi uzas modernajn retumilojn.',
792 
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Via retejo estas nun instalita laŭ la litertiparo :',
793 
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Se tio ne kongruas kun la realo de viaj datenoj (ekzemple, sekve de datenbazo-restaŭro), aŭ se <em>vi ĵus ekkreis tiun retejon</em> kaj deziras ekuzi novan litertiparon, bonvolu indiki ĝin ĉi tie :',
794 
+    'texte_login_ldap_1' => 'Lasu malplena por sennoma aliro, aŭ entajpu la kompletan vojon, ekzemple « <tt>uid=nomo, ou=uzanto, dc=mia-domajno, dc=com</tt> ».)',
795 
+    'texte_login_precaution' => 'Atentu ! Tio ĉi estas la salutnomo laŭ kiu vi ensalutis.
796 796 
  Uzu tiun ĉi formularon prudente...',
797 
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Mesaĝado permesas al retejaj redaktantoj komuniki inter si rekte en la privata spaco de la retejo. Ĝi estas asociita kun agendo.',
798 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vi ĵus ĝisdatigis la SPIP-dosierojn.
797 
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Mesaĝado permesas al retejaj redaktantoj komuniki inter si rekte en la privata spaco de la retejo. Ĝi estas asociita kun agendo.',
798 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vi ĵus ĝisdatigis la SPIP-dosierojn.
799 799 
  Necesas nun alniveligi la datenbazon
800 800 
  de la retejo.',
801 
-	'texte_modifier_article' => 'Modifi la artikolon :',
802 
-	'texte_multilinguisme' => 'Se vi deziras mastrumi la objektojn en pluraj lingvoj, per kompleksa retumado, vi povas aldoni menuon pri lingvoelekto en la objektojn, konforme al la organizo de via retejo.',
803 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Vi povas ankaŭ aktivigi sistemon por mastrumi la ligilojn inter la diversaj tradukoj sur iuj objektoj.',
804 
-	'texte_non_compresse' => '<i>ne densigita</i> (ĉar via servilo ne eltenas tiun funkcion)',
805 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vi instalis novan version de SPIP.',
806 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tiu ĉi nova versio bezonas pli kompletan ĝisdatigon ol kutime. Se vi estas retejestro de la retejo, bonvolu forviŝi la dosieron @connect@ kaj restarigi la instalprocezon por ĝisdatigi viajn konekt-parametrojn al la datenbazo.<p> (Notu : se vi forgesis viajn konektparametrojn, legu la dosieron @connect@ antaŭ ol forviŝi ĝin...)</p>',
807 
-	'texte_operation_echec' => 'Reiru al antaŭa paĝo, selektu alian datenbazon aŭ kreu novan. Kontrolu la informojn donitajn de via retgastiganto.',
808 
-	'texte_plus_trois_car' => 'pli ol 3 literoj',
809 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Pluraj aŭtoroj trovitaj por"@cherche_auteur@" :',
810 
-	'texte_port_annuaire' => 'La defaŭlte indikita valoro ĝenerale taŭgas.)',
811 
-	'texte_presente_plugin' => 'Tiu paĝo listigas kromprogramojn disponeblajn ĉe tiu retejo. Vi povas aktivigi la necesajn kromprogramojn noĉante la kongruan noĉujon.',
812 
-	'texte_proposer_publication' => 'Kiam via artikolo estas finita,<br /> vi povas proponi ĝian publikigon.',
813 
-	'texte_proxy' => 'En iuj okazoj (intrareto, protektitaj retoj...),
801 
+    'texte_modifier_article' => 'Modifi la artikolon :',
802 
+    'texte_multilinguisme' => 'Se vi deziras mastrumi la objektojn en pluraj lingvoj, per kompleksa retumado, vi povas aldoni menuon pri lingvoelekto en la objektojn, konforme al la organizo de via retejo.',
803 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Vi povas ankaŭ aktivigi sistemon por mastrumi la ligilojn inter la diversaj tradukoj sur iuj objektoj.',
804 
+    'texte_non_compresse' => '<i>ne densigita</i> (ĉar via servilo ne eltenas tiun funkcion)',
805 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vi instalis novan version de SPIP.',
806 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tiu ĉi nova versio bezonas pli kompletan ĝisdatigon ol kutime. Se vi estas retejestro de la retejo, bonvolu forviŝi la dosieron @connect@ kaj restarigi la instalprocezon por ĝisdatigi viajn konekt-parametrojn al la datenbazo.<p> (Notu : se vi forgesis viajn konektparametrojn, legu la dosieron @connect@ antaŭ ol forviŝi ĝin...)</p>',
807 
+    'texte_operation_echec' => 'Reiru al antaŭa paĝo, selektu alian datenbazon aŭ kreu novan. Kontrolu la informojn donitajn de via retgastiganto.',
808 
+    'texte_plus_trois_car' => 'pli ol 3 literoj',
809 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Pluraj aŭtoroj trovitaj por"@cherche_auteur@" :',
810 
+    'texte_port_annuaire' => 'La defaŭlte indikita valoro ĝenerale taŭgas.)',
811 
+    'texte_presente_plugin' => 'Tiu paĝo listigas kromprogramojn disponeblajn ĉe tiu retejo. Vi povas aktivigi la necesajn kromprogramojn noĉante la kongruan noĉujon.',
812 
+    'texte_proposer_publication' => 'Kiam via artikolo estas finita,<br /> vi povas proponi ĝian publikigon.',
813 
+    'texte_proxy' => 'En iuj okazoj (intrareto, protektitaj retoj...),
814 814 
   povas esti necese uzi na <i>proxy HTTP</i> por atingi eksterajn retejojn (dokumentaron de SPIP, abonligitajn retejojn, ktp...).
815 815 
   Se tio okazas, indiku ĉi-sube ties retadreson, laŭ la formo @proxy_en_cours@. Ĝenerale,
816 816 
   lasu tiun tajpujon malplena.',
817 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kiel kondutu SPIP rilate la artikolojn
817 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kiel kondutu SPIP rilate la artikolojn
818 818 
   kies publikig-dato estis fiksita
819 819 
   por estonta templimo ?',
820 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne forgesu ĝuste selekti tiun kampon.]',
821 
-	'texte_recalcul_page' => 'Se vi volas
820 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne forgesu ĝuste selekti tiun kampon.]',
821 
+    'texte_recalcul_page' => 'Se vi volas
822 822 
 rekalkuli ununuran paĝon, pasu prefere tra la publika spaco kaj tie uzu la butonon « rekalkuli ».',
823 
-	'texte_recuperer_base' => 'Ripari la datenbazon',
824 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed redirektita al alia URL.',
825 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Kiam iuj SQL-serĉpetoj ĉiufoje
823 
+    'texte_recuperer_base' => 'Ripari la datenbazon',
824 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed redirektita al alia URL.',
825 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Kiam iuj SQL-serĉpetoj ĉiufoje
826 826 
 kaj senkiale malsukcesas, estas eble
827 827 
 ke tio okazas pro la datenbazo
828 828 
 mem.</b><p>
 
@@ -833,89 +833,89 @@  discard block
 
 block discarded – undo
833 833 
 Ĝi eble entenas indicojn pri la misfunkcio...</p><p>
834 834 
 Se la problemo daŭras, kontaktu
835 835 
 vian retgastiganton.</p>',
836 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Vi povas ĉi-sube elekti la « ĉefan lingvon » de la retejo. Tiu elekto ne devigas vin - bonŝance ! - verki viajn artikolojn en la elektita lingvo, sed ebligas determini :
836 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Vi povas ĉi-sube elekti la « ĉefan lingvon » de la retejo. Tiu elekto ne devigas vin - bonŝance ! - verki viajn artikolojn en la elektita lingvo, sed ebligas determini :
837 837 
  <ul><li> la defaŭltan formaton de la datenoj en la publika spaco ;</li>
838 838 
  <li> kian tipografiilon SPIP devas uzi pri tekst-aspektigo ;</li>
839 839 
  <li> la lingvon uzendan en la formularoj de la publika spaco ;</li>
840 840 
  <li> la lingvon defaŭlte prezentitan en la privata spaco.</li></ul>',
841 
-	'texte_sous_titre' => 'Subtitolo',
842 
-	'texte_statistiques_visites' => '(Malhelaj stangoj : dimanĉo / malhela kurbo : evoluo de la meznombro)',
843 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'Atendantaj validigon',
844 
-	'texte_statut_publies' => 'Rete publikigitaj',
845 
-	'texte_statut_refuses' => 'rifuzitaj',
846 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Uzu tiun ĉi komandon por forigi ĉiujn dosierojn troviĝantajn
841 
+    'texte_sous_titre' => 'Subtitolo',
842 
+    'texte_statistiques_visites' => '(Malhelaj stangoj : dimanĉo / malhela kurbo : evoluo de la meznombro)',
843 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'Atendantaj validigon',
844 
+    'texte_statut_publies' => 'Rete publikigitaj',
845 
+    'texte_statut_refuses' => 'rifuzitaj',
846 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Uzu tiun ĉi komandon por forigi ĉiujn dosierojn troviĝantajn
847 847 
 en la SPIP-staplo. Tio ebligas ekzemple devigi la sistemon rekalkuli ĉiujn paĝojn, se vi
848 848 
 faris gravajn ŝanĝojn en la grafiko aŭ strukturo de la retejo.',
849 
-	'texte_sur_titre' => 'Surtitolo',
850 
-	'texte_table_ok' => ' : tiu tabelo estas en ordo.',
851 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Ripar-provo',
852 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Provi riparon de la datenbazo',
853 
-	'texte_test_proxy' => 'Por testi tiun prokuran servilon, indiku ĉi tie la adreson de retejo, kiun vi deziras testi.',
854 
-	'texte_titre_02' => 'Titolo :',
855 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]',
856 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ prilaboris tiun artikolon antaŭ @date_diff@ minutoj',
857 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Se pluraj redaktantoj laboras ofte
849 
+    'texte_sur_titre' => 'Surtitolo',
850 
+    'texte_table_ok' => ' : tiu tabelo estas en ordo.',
851 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Ripar-provo',
852 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Provi riparon de la datenbazo',
853 
+    'texte_test_proxy' => 'Por testi tiun prokuran servilon, indiku ĉi tie la adreson de retejo, kiun vi deziras testi.',
854 
+    'texte_titre_02' => 'Titolo :',
855 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]',
856 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ prilaboris tiun artikolon antaŭ @date_diff@ minutoj',
857 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Se pluraj redaktantoj laboras ofte
858 858 
   pri sama artikolo, la sistemo
859 859 
   povas afiŝi la ĵus « malfermitajn » artikolojn
860 860 
   por eviti la sammomentajn modifojn.
861 861 
   Tiu opcio estas defaŭlte malaktivigita
862 862 
   por eviti maloportunajn
863 863 
   averto-mesaĝojn.',
864 
-	'texte_vide' => 'malplena',
865 
-	'texte_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon',
866 
-	'titre_admin_tech' => 'Teknika bontenado',
867 
-	'titre_admin_vider' => 'Teknika bontenado',
868 
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aldoni aŭtoro',
869 
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Aldoni ŝlosilvorto',
870 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afiŝi la artikolojn',
871 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afiŝi la traduk-staton por tiuj lingvoj :',
872 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ALDONI AŬTORON :',
873 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Ene de la rubriko',
874 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AŬTORO NUMERO',
875 
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :',
876 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Subskribo</b> [deviga]<br />',
877 
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Avizoj',
878 
-	'titre_config_contenu_prive' => 'En la privata spaco',
879 
-	'titre_config_contenu_public' => 'Ĉe la publika retejo',
880 
-	'titre_config_fonctions' => 'Agordo de la retejo',
881 
-	'titre_config_langage' => 'Agordi la lingvon',
882 
-	'titre_configuration' => 'Agordo de la retejo',
883 
-	'titre_configurer_preferences' => 'Agordi viajn preferojn',
884 
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Agordi viajn preferatajn menuojn',
885 
-	'titre_conflit_edition' => 'Konflikto dum redaktado',
886 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opcioj : <b>Via konekto LDAP</b>',
887 
-	'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE VORTOJ :',
888 
-	'titre_identite_site' => 'Identeco de la retejo',
889 
-	'titre_langue_article' => 'Lingvo de la artikolo',
890 
-	'titre_langue_rubrique' => 'Lingvo de la rubriko',
891 
-	'titre_langue_trad_article' => 'LINGVO KAJ TRADUKOJ DE LA ARTIKOLO',
892 
-	'titre_les_articles' => 'LA ARTIKOLOJ',
893 
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Mesaĝilo kaj agendo',
894 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Retejumi...',
895 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko',
896 
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKO NUMERO :',
897 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modifi : @titre@',
898 
-	'titre_page_articles_page' => 'La artikoloj',
899 
-	'titre_page_articles_tous' => 'La tuta retejo',
900 
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalendaro @nom_mois@ @annee@',
901 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Agordo de la retejo',
902 
-	'titre_page_delete_all' => 'tuta kaj malfarebla forviŝo',
903 
-	'titre_page_recherche' => 'Serĉrezulto @recherche@',
904 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistikoj (eniraj ligiloj)',
905 
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIP-alniveligo',
906 
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Preferataj menuoj',
907 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikigo de la postdatitaj artikoloj',
908 
-	'titre_reparation' => 'Riparo',
909 
-	'titre_suivi_petition' => 'Kontrolo de la petskriboj',
910 
-	'tls_ldap' => 'Transŝuta tavolsekureco (TLS) :',
911 
-	'trad_article_traduction' => 'Ĉiuj versioj de tiu ĉi artikolo :',
912 
-	'trad_delier' => 'Ne plu ligi al ties tradukoj',
913 
-	'trad_lier' => 'Tiu artikolo estas traduko de la artikolo numero :',
914 
-	'trad_new' => 'Skribi novan tradukon',
864 
+    'texte_vide' => 'malplena',
865 
+    'texte_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon',
866 
+    'titre_admin_tech' => 'Teknika bontenado',
867 
+    'titre_admin_vider' => 'Teknika bontenado',
868 
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aldoni aŭtoro',
869 
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Aldoni ŝlosilvorto',
870 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afiŝi la artikolojn',
871 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afiŝi la traduk-staton por tiuj lingvoj :',
872 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ALDONI AŬTORON :',
873 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Ene de la rubriko',
874 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AŬTORO NUMERO',
875 
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :',
876 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Subskribo</b> [deviga]<br />',
877 
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Avizoj',
878 
+    'titre_config_contenu_prive' => 'En la privata spaco',
879 
+    'titre_config_contenu_public' => 'Ĉe la publika retejo',
880 
+    'titre_config_fonctions' => 'Agordo de la retejo',
881 
+    'titre_config_langage' => 'Agordi la lingvon',
882 
+    'titre_configuration' => 'Agordo de la retejo',
883 
+    'titre_configurer_preferences' => 'Agordi viajn preferojn',
884 
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Agordi viajn preferatajn menuojn',
885 
+    'titre_conflit_edition' => 'Konflikto dum redaktado',
886 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opcioj : <b>Via konekto LDAP</b>',
887 
+    'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE VORTOJ :',
888 
+    'titre_identite_site' => 'Identeco de la retejo',
889 
+    'titre_langue_article' => 'Lingvo de la artikolo',
890 
+    'titre_langue_rubrique' => 'Lingvo de la rubriko',
891 
+    'titre_langue_trad_article' => 'LINGVO KAJ TRADUKOJ DE LA ARTIKOLO',
892 
+    'titre_les_articles' => 'LA ARTIKOLOJ',
893 
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Mesaĝilo kaj agendo',
894 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Retejumi...',
895 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko',
896 
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKO NUMERO :',
897 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modifi : @titre@',
898 
+    'titre_page_articles_page' => 'La artikoloj',
899 
+    'titre_page_articles_tous' => 'La tuta retejo',
900 
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalendaro @nom_mois@ @annee@',
901 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Agordo de la retejo',
902 
+    'titre_page_delete_all' => 'tuta kaj malfarebla forviŝo',
903 
+    'titre_page_recherche' => 'Serĉrezulto @recherche@',
904 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistikoj (eniraj ligiloj)',
905 
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIP-alniveligo',
906 
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Preferataj menuoj',
907 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikigo de la postdatitaj artikoloj',
908 
+    'titre_reparation' => 'Riparo',
909 
+    'titre_suivi_petition' => 'Kontrolo de la petskriboj',
910 
+    'tls_ldap' => 'Transŝuta tavolsekureco (TLS) :',
911 
+    'trad_article_traduction' => 'Ĉiuj versioj de tiu ĉi artikolo :',
912 
+    'trad_delier' => 'Ne plu ligi al ties tradukoj',
913 
+    'trad_lier' => 'Tiu artikolo estas traduko de la artikolo numero :',
914 
+    'trad_new' => 'Skribi novan tradukon',
915 915
916 
-	// U
917 
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eraro : la litertiparo @charset@ ne estas eltenata.',
916 
+    // U
917 
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eraro : la litertiparo @charset@ ne estas eltenata.',
918 918
919 
-	// V
920 
-	'version' => 'Versio :'
919 
+    // V
920 
+    'version' => 'Versio :'
921 921 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_ja.php 1 patch
Indentation   +832 added lines, -832 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,863 +4,863 @@
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'プラグインを有効にする',
14 
-	'affichage' => '表示',
15 
-	'aide_non_disponible' => '現在の言語の設定では、このオンラインヘルプはまだご利用になれません。',
16 
-	'annuler_recherche' => '検索を取り消す',
17 
-	'auteur' => '著者：',
18 
-	'avis_acces_interdit' => 'アクセス禁止',
19 
-	'avis_article_modifie' => 'ご注意ください。@nom_auteur_modif@が@date_diff@分前にこの記事を編集しました。',
20 
-	'avis_aucun_resultat' => '当たるデータがありません。',
21 
-	'avis_base_inaccessible' => 'データーベース@base@に接続出来ません。',
22 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'パスが有効ではないみたいです。',
23 
-	'avis_chemin_invalide_2' => '前のページに戻って、入力された情報を確認してください。',
24 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'SQLサーバーへの接続は失敗しました。',
25 
-	'avis_connexion_echec_2' => '前のページに戻って、入力された情報を確認してください。',
26 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>注意</b>多くのサーバーには、データーベースにアクセス権を要求していただいた上でご利用になります。接続が出来なければ、アクセス権を確認してください。',
27 
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'データーベース作成は失敗です。',
28 
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'データーベース名には、文字、数字、およびハイフンのみ使ってください。',
29 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAPサーバへの接続は失敗しました。',
30 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => '前のページに戻って、与えられている情報を確認してください。',
31 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'ユーザのインポートのためにLDAPサポートを利用しないでください。',
32 
-	'avis_deplacement_rubrique' => '注意！このセクションには、ニュースが@contient_breves@件入っています。移す場合
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'プラグインを有効にする',
14 
+    'affichage' => '表示',
15 
+    'aide_non_disponible' => '現在の言語の設定では、このオンラインヘルプはまだご利用になれません。',
16 
+    'annuler_recherche' => '検索を取り消す',
17 
+    'auteur' => '著者：',
18 
+    'avis_acces_interdit' => 'アクセス禁止',
19 
+    'avis_article_modifie' => 'ご注意ください。@nom_auteur_modif@が@date_diff@分前にこの記事を編集しました。',
20 
+    'avis_aucun_resultat' => '当たるデータがありません。',
21 
+    'avis_base_inaccessible' => 'データーベース@base@に接続出来ません。',
22 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'パスが有効ではないみたいです。',
23 
+    'avis_chemin_invalide_2' => '前のページに戻って、入力された情報を確認してください。',
24 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'SQLサーバーへの接続は失敗しました。',
25 
+    'avis_connexion_echec_2' => '前のページに戻って、入力された情報を確認してください。',
26 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>注意</b>多くのサーバーには、データーベースにアクセス権を要求していただいた上でご利用になります。接続が出来なければ、アクセス権を確認してください。',
27 
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'データーベース作成は失敗です。',
28 
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'データーベース名には、文字、数字、およびハイフンのみ使ってください。',
29 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAPサーバへの接続は失敗しました。',
30 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => '前のページに戻って、与えられている情報を確認してください。',
31 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'ユーザのインポートのためにLDAPサポートを利用しないでください。',
32 
+    'avis_deplacement_rubrique' => '注意！このセクションには、ニュースが@contient_breves@件入っています。移す場合
33 33 
 は、確認ボックスをチェックしてください。',
34 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL接続のエラー',
35 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>禁止エリア</b><div>SPIPが既にインストールされています。</div>',
36 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'インストールプログラムは、データベースの名を読むことが出来ませんでした。',
37 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'データベースが有効ではないか、データーベースのリストを表示する機能が有効されていないかのことです。これはプロバイダーのセキュリティ上の理由によります。',
38 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => '二つ目の選択において、あなたのＩＤを含むデータベースが利用可能のようです：',
39 
-	'avis_non_acces_page' => 'このページにはアクセス権を持っていません。',
40 
-	'avis_operation_echec' => '操作エラーです。',
41 
-	'avis_operation_impossible' => '操作不可です。',
42 
-	'avis_suppression_base' => '注意！データの削除は不可逆です。',
34 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL接続のエラー',
35 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>禁止エリア</b><div>SPIPが既にインストールされています。</div>',
36 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'インストールプログラムは、データベースの名を読むことが出来ませんでした。',
37 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'データベースが有効ではないか、データーベースのリストを表示する機能が有効されていないかのことです。これはプロバイダーのセキュリティ上の理由によります。',
38 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => '二つ目の選択において、あなたのＩＤを含むデータベースが利用可能のようです：',
39 
+    'avis_non_acces_page' => 'このページにはアクセス権を持っていません。',
40 
+    'avis_operation_echec' => '操作エラーです。',
41 
+    'avis_operation_impossible' => '操作不可です。',
42 
+    'avis_suppression_base' => '注意！データの削除は不可逆です。',
43 43
44 
-	// B
45 
-	'bouton_acces_ldap' => 'LDAPへのアクセスを追加する',
46 
-	'bouton_ajouter' => '追加する',
47 
-	'bouton_annuler' => '取り消す',
48 
-	'bouton_cache_activer' => 'キャッシュを再有効にする',
49 
-	'bouton_cache_desactiver' => '一時的にキャッシュを無効にする',
50 
-	'bouton_demande_publication' => 'この記事の公開を要求する',
51 
-	'bouton_desactive_tout' => '全部無効にする',
52 
-	'bouton_desinstaller' => 'アンインストールする',
53 
-	'bouton_effacer_tout' => '全部削除する',
54 
-	'bouton_envoyer_message' => '決定的なメッセージですから：送信する',
55 
-	'bouton_fermer' => '閉じる',
56 
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'データベースを更新する',
57 
-	'bouton_modifier' => '修正',
58 
-	'bouton_radio_afficher' => '表示',
59 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続されている著者のリストに表示する',
60 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'アナウンスを送信するアドレス：',
61 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースリストを送信する',
62 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続されている著者のリストに表示しない',
63 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '編集の発表を送信しない',
64 
-	'bouton_redirection' => 'リダイレクト',
65 
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'デフォルトにリセットする',
66 
-	'bouton_relancer_installation' => 'インストールを再開する',
67 
-	'bouton_reset_password' => '新規パスワードを生成して、メールで送信する',
68 
-	'bouton_suivant' => '次',
69 
-	'bouton_tenter_recuperation' => '修復を試みる',
70 
-	'bouton_test_proxy' => 'プロキシーをテストする',
71 
-	'bouton_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする。',
44 
+    // B
45 
+    'bouton_acces_ldap' => 'LDAPへのアクセスを追加する',
46 
+    'bouton_ajouter' => '追加する',
47 
+    'bouton_annuler' => '取り消す',
48 
+    'bouton_cache_activer' => 'キャッシュを再有効にする',
49 
+    'bouton_cache_desactiver' => '一時的にキャッシュを無効にする',
50 
+    'bouton_demande_publication' => 'この記事の公開を要求する',
51 
+    'bouton_desactive_tout' => '全部無効にする',
52 
+    'bouton_desinstaller' => 'アンインストールする',
53 
+    'bouton_effacer_tout' => '全部削除する',
54 
+    'bouton_envoyer_message' => '決定的なメッセージですから：送信する',
55 
+    'bouton_fermer' => '閉じる',
56 
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'データベースを更新する',
57 
+    'bouton_modifier' => '修正',
58 
+    'bouton_radio_afficher' => '表示',
59 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続されている著者のリストに表示する',
60 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'アナウンスを送信するアドレス：',
61 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースリストを送信する',
62 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続されている著者のリストに表示しない',
63 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '編集の発表を送信しない',
64 
+    'bouton_redirection' => 'リダイレクト',
65 
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'デフォルトにリセットする',
66 
+    'bouton_relancer_installation' => 'インストールを再開する',
67 
+    'bouton_reset_password' => '新規パスワードを生成して、メールで送信する',
68 
+    'bouton_suivant' => '次',
69 
+    'bouton_tenter_recuperation' => '修復を試みる',
70 
+    'bouton_test_proxy' => 'プロキシーをテストする',
71 
+    'bouton_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする。',
72 72
73 
-	// C
74 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'この設定はウェブマスターが修正出来ます。',
75 
-	'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b>互換のカレンダーを使用する場合、当サイトの情報と同期することが出来ます',
76 
-	'config_activer_champs' => 'フィルドを有効にしてください。',
77 
-	'config_choix_base_sup' => 'データーベースを選んでください。',
78 
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIPは使用可能なデータベースのリストにアクセス出来ない。',
79 
-	'config_info_base_sup' => 'このSQLサーバーであれ、それ以外のサーバーであれ、SPIPを使用して他のデータベーを照会する必要がある場合は、このフォームを使用して設定してください。フィールドを空白のままにすると、主なデータベースへの接続設定が使用されます。',
80 
-	'config_info_base_sup_disponibles' => '補足のデータベースへ、クエリを送信できる：',
81 
-	'config_info_enregistree' => '新しい設定が保存されました。',
82 
-	'config_info_logos' => 'サイトの各オブシェクトは、独自のロゴと「オーバーロゴ」を持つことができます。',
83 
-	'config_info_logos_utiliser' => 'ロゴを使用する',
84 
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'ロゴを使用しない',
85 
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'マウスオーバーロゴを使用する',
86 
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'マウスオーバーロゴを使用しない',
87 
-	'config_info_redirection' => 'このオプションを有効にすると、仮想記事を作成できます。仮想記事とは、（必ずしもSPIPを使用されない）他のサイトに公開された記事へのリンクです。',
88 
-	'config_redirection' => '仮想記事',
89 
-	'config_titre_base_sup' => '新規データーベースを作成',
90 
-	'config_titre_base_sup_choix' => '補足のデータベースを選択してください。',
91 
-	'connexion_ldap' => '接続：',
92 
-	'creer_et_associer_un_auteur' => '新規著者を作成して関連付ける',
73 
+    // C
74 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'この設定はウェブマスターが修正出来ます。',
75 
+    'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b>互換のカレンダーを使用する場合、当サイトの情報と同期することが出来ます',
76 
+    'config_activer_champs' => 'フィルドを有効にしてください。',
77 
+    'config_choix_base_sup' => 'データーベースを選んでください。',
78 
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIPは使用可能なデータベースのリストにアクセス出来ない。',
79 
+    'config_info_base_sup' => 'このSQLサーバーであれ、それ以外のサーバーであれ、SPIPを使用して他のデータベーを照会する必要がある場合は、このフォームを使用して設定してください。フィールドを空白のままにすると、主なデータベースへの接続設定が使用されます。',
80 
+    'config_info_base_sup_disponibles' => '補足のデータベースへ、クエリを送信できる：',
81 
+    'config_info_enregistree' => '新しい設定が保存されました。',
82 
+    'config_info_logos' => 'サイトの各オブシェクトは、独自のロゴと「オーバーロゴ」を持つことができます。',
83 
+    'config_info_logos_utiliser' => 'ロゴを使用する',
84 
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'ロゴを使用しない',
85 
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'マウスオーバーロゴを使用する',
86 
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'マウスオーバーロゴを使用しない',
87 
+    'config_info_redirection' => 'このオプションを有効にすると、仮想記事を作成できます。仮想記事とは、（必ずしもSPIPを使用されない）他のサイトに公開された記事へのリンクです。',
88 
+    'config_redirection' => '仮想記事',
89 
+    'config_titre_base_sup' => '新規データーベースを作成',
90 
+    'config_titre_base_sup_choix' => '補足のデータベースを選択してください。',
91 
+    'connexion_ldap' => '接続：',
92 
+    'creer_et_associer_un_auteur' => '新規著者を作成して関連付ける',
93 93
94 
-	// D
95 
-	'date_mot_heures' => '時',
94 
+    // D
95 
+    'date_mot_heures' => '時',
96 96
97 
-	// E
98 
-	'ecran_securite' => '+安全スクリーン@version@',
99 
-	'email' => 'メール',
100 
-	'email_2' => 'メール：',
101 
-	'en_savoir_plus' => '詳細について',
102 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'ディレクトリのアドレス',
103 
-	'entree_adresse_email' => 'メールアドレス',
104 
-	'entree_adresse_email_2' => 'メールアドレス',
105 
-	'entree_base_donnee_1' => 'データベースアドレス',
106 
-	'entree_base_donnee_2' => '(このアドレスはサイトのアドレスと同じか、場合によって«localhost»の設定になるか、空白のままに残すかのことです。)',
107 
-	'entree_biographie' => '伝記を短く入力してください。',
108 
-	'entree_chemin_acces' => 'パスを<b>入力</b>：',
109 
-	'entree_cle_pgp' => 'あなたのPGPキー',
110 
-	'entree_cle_pgp_2' => 'PGPキー',
111 
-	'entree_contenu_rubrique' => '（セクションの内容を短く入力してください。）',
112 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'あなたの接続ＩＤ…',
113 
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'あなたの接続ＩＤ…',
114 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'このフォームには、システムまたはネットワーク管理者よりのLDAP接続情報を入力してください。',
115 
-	'entree_infos_perso' => 'あなたは誰ですか？',
116 
-	'entree_infos_perso_2' => 'どんな著者ですか？',
117 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'セクションの中に：',
118 
-	'entree_liens_sites' => '<b>ハイパーリンク</b>（訪問サイトの参照...）',
119 
-	'entree_login' => 'ログインＩＤ',
120 
-	'entree_login_connexion_1' => '接続するログインＩＤ',
121 
-	'entree_login_connexion_2' => 'FTPアクセスパスワードと一致になるか、空白のままに残るか、どちらかです。',
122 
-	'entree_mot_passe' => 'パスワード',
123 
-	'entree_mot_passe_1' => '接続パスワード',
124 
-	'entree_mot_passe_2' => 'FTPアクセスパスワードと一致になるか、空白のままに残るか、どちらかです。',
125 
-	'entree_nom_fichier' => 'ファイル名@texte_compresse@を記入してください：',
126 
-	'entree_nom_pseudo' => 'お名前／偽名入力',
127 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '（お名前／偽名入力）',
128 
-	'entree_nom_pseudo_2' => '名前／偽名',
129 
-	'entree_nom_site' => '個人サイトの名前',
130 
-	'entree_nom_site_2' => 'サイト主のお名前',
131 
-	'entree_nouveau_passe' => '新規パスワード',
132 
-	'entree_passe_ldap' => 'パスワード',
133 
-	'entree_port_annuaire' => 'ディレクトリのポートナンバー',
134 
-	'entree_signature' => '署名',
135 
-	'entree_titre_obligatoire' => '［必須］<b>タイトル</b><br/>',
136 
-	'entree_url' => '個人サイトのURL',
137 
-	'entree_url_2' => 'サイトのURL',
138 
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'この名のあるサーバーが既にあります。',
139 
-	'erreur_contenu_suspect' => 'テキストのフォーマットが正しくはありません。',
140 
-	'erreur_email_deja_existant' => 'このメールアドレスは既に登録されています。',
141 
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'サーバー名は許可されていません。',
142 
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => '@balise@タグに@attribut@属性が欠けています。',
143 
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'プラグインのアンインストールが失敗しました。まず、プラグインを無効にしてください。',
144 
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ファイルが見つかりません。',
145 
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '定義ファイルが見つかりません。',
146 
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => '関数名は不可です。',
147 
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'プラーグイン名が見つかりません。',
148 
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'このプラグインの命名エリアは未定義です。',
149 
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '定義ファイルには「プラーグイン」が見つかりません。',
150 
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'プラーグインバーションが欠けています。',
97 
+    // E
98 
+    'ecran_securite' => '+安全スクリーン@version@',
99 
+    'email' => 'メール',
100 
+    'email_2' => 'メール：',
101 
+    'en_savoir_plus' => '詳細について',
102 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'ディレクトリのアドレス',
103 
+    'entree_adresse_email' => 'メールアドレス',
104 
+    'entree_adresse_email_2' => 'メールアドレス',
105 
+    'entree_base_donnee_1' => 'データベースアドレス',
106 
+    'entree_base_donnee_2' => '(このアドレスはサイトのアドレスと同じか、場合によって«localhost»の設定になるか、空白のままに残すかのことです。)',
107 
+    'entree_biographie' => '伝記を短く入力してください。',
108 
+    'entree_chemin_acces' => 'パスを<b>入力</b>：',
109 
+    'entree_cle_pgp' => 'あなたのPGPキー',
110 
+    'entree_cle_pgp_2' => 'PGPキー',
111 
+    'entree_contenu_rubrique' => '（セクションの内容を短く入力してください。）',
112 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'あなたの接続ＩＤ…',
113 
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'あなたの接続ＩＤ…',
114 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'このフォームには、システムまたはネットワーク管理者よりのLDAP接続情報を入力してください。',
115 
+    'entree_infos_perso' => 'あなたは誰ですか？',
116 
+    'entree_infos_perso_2' => 'どんな著者ですか？',
117 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'セクションの中に：',
118 
+    'entree_liens_sites' => '<b>ハイパーリンク</b>（訪問サイトの参照...）',
119 
+    'entree_login' => 'ログインＩＤ',
120 
+    'entree_login_connexion_1' => '接続するログインＩＤ',
121 
+    'entree_login_connexion_2' => 'FTPアクセスパスワードと一致になるか、空白のままに残るか、どちらかです。',
122 
+    'entree_mot_passe' => 'パスワード',
123 
+    'entree_mot_passe_1' => '接続パスワード',
124 
+    'entree_mot_passe_2' => 'FTPアクセスパスワードと一致になるか、空白のままに残るか、どちらかです。',
125 
+    'entree_nom_fichier' => 'ファイル名@texte_compresse@を記入してください：',
126 
+    'entree_nom_pseudo' => 'お名前／偽名入力',
127 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '（お名前／偽名入力）',
128 
+    'entree_nom_pseudo_2' => '名前／偽名',
129 
+    'entree_nom_site' => '個人サイトの名前',
130 
+    'entree_nom_site_2' => 'サイト主のお名前',
131 
+    'entree_nouveau_passe' => '新規パスワード',
132 
+    'entree_passe_ldap' => 'パスワード',
133 
+    'entree_port_annuaire' => 'ディレクトリのポートナンバー',
134 
+    'entree_signature' => '署名',
135 
+    'entree_titre_obligatoire' => '［必須］<b>タイトル</b><br/>',
136 
+    'entree_url' => '個人サイトのURL',
137 
+    'entree_url_2' => 'サイトのURL',
138 
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'この名のあるサーバーが既にあります。',
139 
+    'erreur_contenu_suspect' => 'テキストのフォーマットが正しくはありません。',
140 
+    'erreur_email_deja_existant' => 'このメールアドレスは既に登録されています。',
141 
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'サーバー名は許可されていません。',
142 
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => '@balise@タグに@attribut@属性が欠けています。',
143 
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'プラグインのアンインストールが失敗しました。まず、プラグインを無効にしてください。',
144 
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ファイルが見つかりません。',
145 
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '定義ファイルが見つかりません。',
146 
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => '関数名は不可です。',
147 
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'プラーグイン名が見つかりません。',
148 
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'このプラグインの命名エリアは未定義です。',
149 
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '定義ファイルには「プラーグイン」が見つかりません。',
150 
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'プラーグインバーションが欠けています。',
151 151
152 
-	// H
153 
-	'htaccess_a_simuler' => '警告：HTTPサーバー設定は@htaccess@ファイルを無視しています。適切なセキュリティを確保するには、この設定を変更する必要があります。
152 
+    // H
153 
+    'htaccess_a_simuler' => '警告：HTTPサーバー設定は@htaccess@ファイルを無視しています。適切なセキュリティを確保するには、この設定を変更する必要があります。
154 154 
 または、（ファイルmy_options.phpで定義できる）@constantes@は、@document_root@の外にあるフォルダーの値を持たなければなりません。',
155 
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccessは不作動です。',
155 
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccessは不作動です。',
156 156
157 
-	// I
158 
-	'ical_info1' => 'このページは、サイトの生活に協力するために、いくつかの方法を示しています。',
159 
-	'ical_info2' => '技術的な詳細が欲しい場合、迷わずに、<a href="@spipnet@">SPIPの取扱い書</a>を訪れてください。',
160 
-	'ical_info_calendrier' => 'カレンダーを2つ自由に使用できます。1つ目は、公開されたすべての記事を発表するサイトマップです。2つ目は、最近の個人的なメッセージも、出版的な告知も表します。このカレンダーは、（パスワードを更新する時、いつでも変更できる）個人用のキーで表されています。',
161 
-	'ical_methode_http' => 'ダウンロードする',
162 
-	'ical_methode_webcal' => '(webcal://)同期する',
163 
-	'ical_texte_js' => '一行のJavaScriptで、このサイトに掲載した最近の記事は、管理する他のサイトに簡単に表示することが出来ます。',
164 
-	'ical_texte_prive' => '厳密に個人的な使用するこのカレンダーは、サイトの個人的な編集活動（個人的なタスクや予定、記事、短いニュース項目など）を通知します。',
165 
-	'ical_texte_public' => 'このカレンダーでは、一般的な活動（記事やニュースを公開）を管理することができます。',
166 
-	'ical_texte_rss' => 'XML / RSS形式（Rich Site Summary）で、任意のファイルリーダーで、このサイトのニュースを参照できます。また、互換性のある交換フォーマットを使用して、他のサイトに公開されているニュースをSPIPが読むことができるフォーマットです。',
167 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
168 
-	'ical_titre_mailing' => 'メーリングリスト',
169 
-	'ical_titre_rss' => 'Backendファイル',
170 
-	'icone_accueil' => 'ホーム',
171 
-	'icone_activer_cookie' => 'クッキーを置く',
172 
-	'icone_activite' => '活動',
173 
-	'icone_admin_plugin' => 'プラグイン管理',
174 
-	'icone_administration' => '整備',
175 
-	'icone_afficher_auteurs' => '著者を表示',
176 
-	'icone_afficher_visiteurs' => '訪問者を表示',
177 
-	'icone_arret_discussion' => '話し合いに参加することを停止する',
178 
-	'icone_calendrier' => 'カレンダー',
179 
-	'icone_configuration' => '環境設定',
180 
-	'icone_creer_auteur' => '新しい著者を作って、彼をこの記事に参加させる。',
181 
-	'icone_creer_mot_cle' => '新規キーワードを作成して、記事に関連付ける',
182 
-	'icone_creer_rubrique_2' => '新規セクション作成',
183 
-	'icone_developpement' => '開発',
184 
-	'icone_edition' => '編集',
185 
-	'icone_ma_langue' => '私の言語',
186 
-	'icone_mes_infos' => '私についての情報',
187 
-	'icone_mes_preferences' => '私の環境設定',
188 
-	'icone_modifier_article' => '記事を修正する',
189 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する',
190 
-	'icone_publication' => '公開',
191 
-	'icone_relancer_signataire' => '署名者を再開する',
192 
-	'icone_retour' => '戻る',
193 
-	'icone_retour_article' => '記事に戻る',
194 
-	'icone_squelette' => 'テンプレート',
195 
-	'icone_suivi_publication' => '公開物のフォローアップ',
196 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'クッキーを削除する',
197 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'セクションを削除する',
198 
-	'icone_supprimer_signature' => '署名を削除する',
199 
-	'icone_valider_signature' => '署名を確認する',
200 
-	'image_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる',
201 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'ログイン編集不可',
202 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'パスワード編集不可',
203 
-	'info_1_article' => '記事１件',
204 
-	'info_1_auteur' => '著者１名',
205 
-	'info_1_message' => 'メッセージ１件',
206 
-	'info_1_mot_cle' => 'キーワード１つ',
207 
-	'info_1_rubrique' => 'セクション１つ',
208 
-	'info_1_visiteur' => '訪問者１名',
209 
-	'info_activer_cookie' => '<b>管理者用クッキー</b>を有効にすると、公開サイトから管理サイトに簡単に切り替えることが出来ます。',
210 
-	'info_activer_menu_developpement' => '開発メニューを表示する',
211 
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'ウェブマスターのアクセス権を与えてもらう。',
212 
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => '私は<b>ウェブマスター</b>です。',
213 
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'この管理者にウェブマスターのアクセス権を与える。',
214 
-	'info_admin_webmestre' => 'この管理者は<b>ウェブマスター</b>です。',
215 
-	'info_administrateur' => '管理者',
216 
-	'info_administrateur_1' => '管理者',
217 
-	'info_administrateur_2' => 'サイトについて（<b>注意して使って</b>）',
218 
-	'info_administrateur_site_01' => 'サイトの管理者であれば',
219 
-	'info_administrateur_site_02' => 'このリンクをクリックしてください。',
220 
-	'info_administrateurs' => '管理者',
221 
-	'info_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる',
222 
-	'info_adresse' => 'そのアドレスへ：',
223 
-	'info_adresse_desinscription' => '登録解除するには：',
224 
-	'info_adresse_url' => '公開サイトのアドレス（URL）：',
225 
-	'info_afficher_par_nb' => '番号による表示',
226 
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIPオンラインヘルプ',
227 
-	'info_ajout_image' => '記事に書類として画像を添付するとき、SPIPが画像のサムネイルを作成します。それで、自動的に写真集などを作成することが出来ます。',
228 
-	'info_ajouter_rubrique' => '管理ができるセクションを追加する：',
229 
-	'info_annonce_nouveautes' => '最新の告知',
230 
-	'info_article' => '記事',
231 
-	'info_article_2' => '記事',
232 
-	'info_article_a_paraitre' => '公開する後日付けの記事を投稿する',
233 
-	'info_articles_02' => '記事',
234 
-	'info_articles_2' => '記事',
235 
-	'info_articles_auteur' => 'この著者の記事',
236 
-	'info_articles_miens' => '私の記事',
237 
-	'info_articles_tous' => '全ての記事',
238 
-	'info_articles_trouves' => '見つかった記事',
239 
-	'info_attente_validation' => '未確認の私の記事',
240 
-	'info_aucun_article' => '記事なし',
241 
-	'info_aucun_auteur' => '著者なし',
242 
-	'info_aucun_message' => 'メッセージなし',
243 
-	'info_aucun_rubrique' => 'セクションなし',
244 
-	'info_aujourdhui' => '今日：',
245 
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'この著者は次のセクションを管理しています：',
246 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'この著者は<b>全てのセクション</b>を管理しています。',
247 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '私は<b>全てのセクション</b>を管理しています。',
248 
-	'info_auteurs' => '著者',
249 
-	'info_auteurs_par_tri' => '著者@partri@',
250 
-	'info_auteurs_trouves' => '見つかった著者',
251 
-	'info_authentification_externe' => '外部の認証',
252 
-	'info_avertissement' => '警告',
253 
-	'info_barre_outils' => 'ツールバーと共に？',
254 
-	'info_base_installee' => 'データベースの構造がインストールされています。',
255 
-	'info_bio' => '伝記',
256 
-	'info_cache_desactive' => 'キャッシュが一時的に無効になっています。',
257 
-	'info_chapeau' => '飾り',
258 
-	'info_chapeau_2' => '序説：',
259 
-	'info_chemin_acces_1' => 'オプション：<b>ディレクトリのアクセス・パス</b>',
260 
-	'info_chemin_acces_2' => 'ディレクトリ内（名簿）の情報にアクセス・パスを設定してください。この情報は、ディレクトリに保存されているユーザープロファイルを読み取るために必要です。',
261 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'オプション : <b>ディレクトリのアクセス・パス',
262 
-	'info_choix_base' => '３番目のステップ：',
263 
-	'info_classement_1' => ' @liste@ の外',
264 
-	'info_classement_2' => ' @liste@ 外',
265 
-	'info_code_acces' => 'アクセスコードを忘れないで下さい！',
266 
-	'info_compatibilite_html' => '従うべきHTML標準',
267 
-	'info_config_suivi' => 'もしもこのアドレスがメーリングリストのものと一致する場合、サイト参加者が登録可能なアドレスを下記に表示することができます。記すべきアドレスは、URL（例えばWeb経由の登録ページなど）、サブジェクトを特定してあるメールアドレス (たとえば: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)がいいでしょう。',
268 
-	'info_config_suivi_explication' => 'サイトのメーリングリストに登録したら、公開された記事およびニュース項目に関する告知のメールを受け取ります',
269 
-	'info_confirmer_passe' => '新規パスワード確認：',
270 
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '注意：次のフィールドは他の場所で変更されました。従って、フィールドへの変更は保存されません。',
271 
-	'info_conflit_edition_differences' => '違い：',
272 
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => '保存されたバーション：',
273 
-	'info_conflit_edition_votre_version' => '私のバーション：',
274 
-	'info_connexion_base' => '２番目のステップ：<b>データベースに接続しようとしています。</b>',
275 
-	'info_connexion_base_donnee' => '最初のステップ：<b>データベースに接続</b>',
276 
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP接続が成功しました。</b><p>次のステップに進みます。</p>',
277 
-	'info_connexion_mysql' => '最初のステップ：<b>データベースに接続</b>',
278 
-	'info_connexion_ok' => '接続が成功しました。',
279 
-	'info_contact' => '連絡方法',
280 
-	'info_contenu_articles' => '記事の内容',
281 
-	'info_contributions' => '貢献',
282 
-	'info_creation_paragraphe' => '段落・文節を作るには、空の一行を入れてくだい。',
283 
-	'info_creation_rubrique' => '記事を作成する前に、<br/>最低セクションを１つ作成する必要があります。<br/>',
284 
-	'info_creation_tables' => '４番目のステップ：<b>データベースのテーブルを作成する</b>',
285 
-	'info_creer_base' => '新規データベースを<b>作成</b>する：',
286 
-	'info_dans_rubrique' => 'セクション内：',
287 
-	'info_date_publication_anterieure' => '前日付の公開：',
288 
-	'info_date_referencement' => 'サイトを参照した日付：',
289 
-	'info_derniere_etape' => '最後のステップ：終わりました！',
290 
-	'info_descriptif' => '記述：',
291 
-	'info_desinstaller_plugin' => 'プラグインを無効にして、データを削除します。',
292 
-	'info_discussion_cours' => '議論中',
293 
-	'info_ecrire_article' => '記事を作成する前に、最低セクションを１つ作らなければなりません。',
294 
-	'info_email_envoi' => '送信者のメールアドレス（任意）',
295 
-	'info_email_envoi_txt' => 'e-mailを送るのに使っている送り主のe-mailアドレスを入力してください（デフォルトで、受信者のアドレスは送信者のアドレスが入力してあります :',
296 
-	'info_email_webmestre' => 'ウェブマスターのメールアドレス（任意）',
297 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'メールの自動送信',
298 
-	'info_envoyer_maintenant' => '今送信する',
299 
-	'info_etape_suivante' => '次のステップに進む',
300 
-	'info_etape_suivante_1' => '次のステップに移ることが出来ます。',
301 
-	'info_etape_suivante_2' => '次のステップに移ることが出来ます。',
302 
-	'info_exceptions_proxy' => 'プロキシの例外',
303 
-	'info_exportation_base' => '@archive@へデータベースを移す。',
304 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'サイトの管理を容易にするために、SPIPは、著者のメーリングリストへ「記事の確認と記事の公開」を依頼するメールを送信することができます。',
305 
-	'info_fichiers_authent' => '認証ファイル「.htpasswd」',
306 
-	'info_forums_abo_invites' => 'サイトは購読者用の掲示板を持っています。参加するために、訪問者は公開サイトで、購読するように招かれています。',
307 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<p>技術的な整備のこのページには<b>管理者しかアクセスが出来ません。</b>特別な認証プロセスがあるので、WebサイトへのFTPアクセスが必要です。</p>',
308 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<p>技術的な整備のこのページには<b>管理者しかアクセスが出来ません。</b>特別な認証プロセスがあるので、WebサイトへのFTPアクセスが必要です。</p>',
309 
-	'info_gauche_auteurs' => 'サイトの全著者が表示されています。管理者は緑のアイコン、編集者は黄色いアイコンで示されています。',
310 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'サイトへのアクセス権のない外部の著者は、青いアイコンで示し、削除された著者はゴミ箱のアイコンで示されています。',
311 
-	'info_gauche_messagerie' => '内部メールを使用すると、著者間のメッセージを交換したり、リマインダー（個人使用）を保管したりします。管理者は管理エリアのホームページに告知を表示することが出来ます。',
312 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'このページは、<b>参照</b>、つまり、当サイトへのリンクを持っているサイトのリス
157 
+    // I
158 
+    'ical_info1' => 'このページは、サイトの生活に協力するために、いくつかの方法を示しています。',
159 
+    'ical_info2' => '技術的な詳細が欲しい場合、迷わずに、<a href="@spipnet@">SPIPの取扱い書</a>を訪れてください。',
160 
+    'ical_info_calendrier' => 'カレンダーを2つ自由に使用できます。1つ目は、公開されたすべての記事を発表するサイトマップです。2つ目は、最近の個人的なメッセージも、出版的な告知も表します。このカレンダーは、（パスワードを更新する時、いつでも変更できる）個人用のキーで表されています。',
161 
+    'ical_methode_http' => 'ダウンロードする',
162 
+    'ical_methode_webcal' => '(webcal://)同期する',
163 
+    'ical_texte_js' => '一行のJavaScriptで、このサイトに掲載した最近の記事は、管理する他のサイトに簡単に表示することが出来ます。',
164 
+    'ical_texte_prive' => '厳密に個人的な使用するこのカレンダーは、サイトの個人的な編集活動（個人的なタスクや予定、記事、短いニュース項目など）を通知します。',
165 
+    'ical_texte_public' => 'このカレンダーでは、一般的な活動（記事やニュースを公開）を管理することができます。',
166 
+    'ical_texte_rss' => 'XML / RSS形式（Rich Site Summary）で、任意のファイルリーダーで、このサイトのニュースを参照できます。また、互換性のある交換フォーマットを使用して、他のサイトに公開されているニュースをSPIPが読むことができるフォーマットです。',
167 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
168 
+    'ical_titre_mailing' => 'メーリングリスト',
169 
+    'ical_titre_rss' => 'Backendファイル',
170 
+    'icone_accueil' => 'ホーム',
171 
+    'icone_activer_cookie' => 'クッキーを置く',
172 
+    'icone_activite' => '活動',
173 
+    'icone_admin_plugin' => 'プラグイン管理',
174 
+    'icone_administration' => '整備',
175 
+    'icone_afficher_auteurs' => '著者を表示',
176 
+    'icone_afficher_visiteurs' => '訪問者を表示',
177 
+    'icone_arret_discussion' => '話し合いに参加することを停止する',
178 
+    'icone_calendrier' => 'カレンダー',
179 
+    'icone_configuration' => '環境設定',
180 
+    'icone_creer_auteur' => '新しい著者を作って、彼をこの記事に参加させる。',
181 
+    'icone_creer_mot_cle' => '新規キーワードを作成して、記事に関連付ける',
182 
+    'icone_creer_rubrique_2' => '新規セクション作成',
183 
+    'icone_developpement' => '開発',
184 
+    'icone_edition' => '編集',
185 
+    'icone_ma_langue' => '私の言語',
186 
+    'icone_mes_infos' => '私についての情報',
187 
+    'icone_mes_preferences' => '私の環境設定',
188 
+    'icone_modifier_article' => '記事を修正する',
189 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する',
190 
+    'icone_publication' => '公開',
191 
+    'icone_relancer_signataire' => '署名者を再開する',
192 
+    'icone_retour' => '戻る',
193 
+    'icone_retour_article' => '記事に戻る',
194 
+    'icone_squelette' => 'テンプレート',
195 
+    'icone_suivi_publication' => '公開物のフォローアップ',
196 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'クッキーを削除する',
197 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'セクションを削除する',
198 
+    'icone_supprimer_signature' => '署名を削除する',
199 
+    'icone_valider_signature' => '署名を確認する',
200 
+    'image_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる',
201 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'ログイン編集不可',
202 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'パスワード編集不可',
203 
+    'info_1_article' => '記事１件',
204 
+    'info_1_auteur' => '著者１名',
205 
+    'info_1_message' => 'メッセージ１件',
206 
+    'info_1_mot_cle' => 'キーワード１つ',
207 
+    'info_1_rubrique' => 'セクション１つ',
208 
+    'info_1_visiteur' => '訪問者１名',
209 
+    'info_activer_cookie' => '<b>管理者用クッキー</b>を有効にすると、公開サイトから管理サイトに簡単に切り替えることが出来ます。',
210 
+    'info_activer_menu_developpement' => '開発メニューを表示する',
211 
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'ウェブマスターのアクセス権を与えてもらう。',
212 
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => '私は<b>ウェブマスター</b>です。',
213 
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'この管理者にウェブマスターのアクセス権を与える。',
214 
+    'info_admin_webmestre' => 'この管理者は<b>ウェブマスター</b>です。',
215 
+    'info_administrateur' => '管理者',
216 
+    'info_administrateur_1' => '管理者',
217 
+    'info_administrateur_2' => 'サイトについて（<b>注意して使って</b>）',
218 
+    'info_administrateur_site_01' => 'サイトの管理者であれば',
219 
+    'info_administrateur_site_02' => 'このリンクをクリックしてください。',
220 
+    'info_administrateurs' => '管理者',
221 
+    'info_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる',
222 
+    'info_adresse' => 'そのアドレスへ：',
223 
+    'info_adresse_desinscription' => '登録解除するには：',
224 
+    'info_adresse_url' => '公開サイトのアドレス（URL）：',
225 
+    'info_afficher_par_nb' => '番号による表示',
226 
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIPオンラインヘルプ',
227 
+    'info_ajout_image' => '記事に書類として画像を添付するとき、SPIPが画像のサムネイルを作成します。それで、自動的に写真集などを作成することが出来ます。',
228 
+    'info_ajouter_rubrique' => '管理ができるセクションを追加する：',
229 
+    'info_annonce_nouveautes' => '最新の告知',
230 
+    'info_article' => '記事',
231 
+    'info_article_2' => '記事',
232 
+    'info_article_a_paraitre' => '公開する後日付けの記事を投稿する',
233 
+    'info_articles_02' => '記事',
234 
+    'info_articles_2' => '記事',
235 
+    'info_articles_auteur' => 'この著者の記事',
236 
+    'info_articles_miens' => '私の記事',
237 
+    'info_articles_tous' => '全ての記事',
238 
+    'info_articles_trouves' => '見つかった記事',
239 
+    'info_attente_validation' => '未確認の私の記事',
240 
+    'info_aucun_article' => '記事なし',
241 
+    'info_aucun_auteur' => '著者なし',
242 
+    'info_aucun_message' => 'メッセージなし',
243 
+    'info_aucun_rubrique' => 'セクションなし',
244 
+    'info_aujourdhui' => '今日：',
245 
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'この著者は次のセクションを管理しています：',
246 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'この著者は<b>全てのセクション</b>を管理しています。',
247 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '私は<b>全てのセクション</b>を管理しています。',
248 
+    'info_auteurs' => '著者',
249 
+    'info_auteurs_par_tri' => '著者@partri@',
250 
+    'info_auteurs_trouves' => '見つかった著者',
251 
+    'info_authentification_externe' => '外部の認証',
252 
+    'info_avertissement' => '警告',
253 
+    'info_barre_outils' => 'ツールバーと共に？',
254 
+    'info_base_installee' => 'データベースの構造がインストールされています。',
255 
+    'info_bio' => '伝記',
256 
+    'info_cache_desactive' => 'キャッシュが一時的に無効になっています。',
257 
+    'info_chapeau' => '飾り',
258 
+    'info_chapeau_2' => '序説：',
259 
+    'info_chemin_acces_1' => 'オプション：<b>ディレクトリのアクセス・パス</b>',
260 
+    'info_chemin_acces_2' => 'ディレクトリ内（名簿）の情報にアクセス・パスを設定してください。この情報は、ディレクトリに保存されているユーザープロファイルを読み取るために必要です。',
261 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'オプション : <b>ディレクトリのアクセス・パス',
262 
+    'info_choix_base' => '３番目のステップ：',
263 
+    'info_classement_1' => ' @liste@ の外',
264 
+    'info_classement_2' => ' @liste@ 外',
265 
+    'info_code_acces' => 'アクセスコードを忘れないで下さい！',
266 
+    'info_compatibilite_html' => '従うべきHTML標準',
267 
+    'info_config_suivi' => 'もしもこのアドレスがメーリングリストのものと一致する場合、サイト参加者が登録可能なアドレスを下記に表示することができます。記すべきアドレスは、URL（例えばWeb経由の登録ページなど）、サブジェクトを特定してあるメールアドレス (たとえば: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)がいいでしょう。',
268 
+    'info_config_suivi_explication' => 'サイトのメーリングリストに登録したら、公開された記事およびニュース項目に関する告知のメールを受け取ります',
269 
+    'info_confirmer_passe' => '新規パスワード確認：',
270 
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '注意：次のフィールドは他の場所で変更されました。従って、フィールドへの変更は保存されません。',
271 
+    'info_conflit_edition_differences' => '違い：',
272 
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => '保存されたバーション：',
273 
+    'info_conflit_edition_votre_version' => '私のバーション：',
274 
+    'info_connexion_base' => '２番目のステップ：<b>データベースに接続しようとしています。</b>',
275 
+    'info_connexion_base_donnee' => '最初のステップ：<b>データベースに接続</b>',
276 
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP接続が成功しました。</b><p>次のステップに進みます。</p>',
277 
+    'info_connexion_mysql' => '最初のステップ：<b>データベースに接続</b>',
278 
+    'info_connexion_ok' => '接続が成功しました。',
279 
+    'info_contact' => '連絡方法',
280 
+    'info_contenu_articles' => '記事の内容',
281 
+    'info_contributions' => '貢献',
282 
+    'info_creation_paragraphe' => '段落・文節を作るには、空の一行を入れてくだい。',
283 
+    'info_creation_rubrique' => '記事を作成する前に、<br/>最低セクションを１つ作成する必要があります。<br/>',
284 
+    'info_creation_tables' => '４番目のステップ：<b>データベースのテーブルを作成する</b>',
285 
+    'info_creer_base' => '新規データベースを<b>作成</b>する：',
286 
+    'info_dans_rubrique' => 'セクション内：',
287 
+    'info_date_publication_anterieure' => '前日付の公開：',
288 
+    'info_date_referencement' => 'サイトを参照した日付：',
289 
+    'info_derniere_etape' => '最後のステップ：終わりました！',
290 
+    'info_descriptif' => '記述：',
291 
+    'info_desinstaller_plugin' => 'プラグインを無効にして、データを削除します。',
292 
+    'info_discussion_cours' => '議論中',
293 
+    'info_ecrire_article' => '記事を作成する前に、最低セクションを１つ作らなければなりません。',
294 
+    'info_email_envoi' => '送信者のメールアドレス（任意）',
295 
+    'info_email_envoi_txt' => 'e-mailを送るのに使っている送り主のe-mailアドレスを入力してください（デフォルトで、受信者のアドレスは送信者のアドレスが入力してあります :',
296 
+    'info_email_webmestre' => 'ウェブマスターのメールアドレス（任意）',
297 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'メールの自動送信',
298 
+    'info_envoyer_maintenant' => '今送信する',
299 
+    'info_etape_suivante' => '次のステップに進む',
300 
+    'info_etape_suivante_1' => '次のステップに移ることが出来ます。',
301 
+    'info_etape_suivante_2' => '次のステップに移ることが出来ます。',
302 
+    'info_exceptions_proxy' => 'プロキシの例外',
303 
+    'info_exportation_base' => '@archive@へデータベースを移す。',
304 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'サイトの管理を容易にするために、SPIPは、著者のメーリングリストへ「記事の確認と記事の公開」を依頼するメールを送信することができます。',
305 
+    'info_fichiers_authent' => '認証ファイル「.htpasswd」',
306 
+    'info_forums_abo_invites' => 'サイトは購読者用の掲示板を持っています。参加するために、訪問者は公開サイトで、購読するように招かれています。',
307 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<p>技術的な整備のこのページには<b>管理者しかアクセスが出来ません。</b>特別な認証プロセスがあるので、WebサイトへのFTPアクセスが必要です。</p>',
308 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<p>技術的な整備のこのページには<b>管理者しかアクセスが出来ません。</b>特別な認証プロセスがあるので、WebサイトへのFTPアクセスが必要です。</p>',
309 
+    'info_gauche_auteurs' => 'サイトの全著者が表示されています。管理者は緑のアイコン、編集者は黄色いアイコンで示されています。',
310 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'サイトへのアクセス権のない外部の著者は、青いアイコンで示し、削除された著者はゴミ箱のアイコンで示されています。',
311 
+    'info_gauche_messagerie' => '内部メールを使用すると、著者間のメッセージを交換したり、リマインダー（個人使用）を保管したりします。管理者は管理エリアのホームページに告知を表示することが出来ます。',
312 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'このページは、<b>参照</b>、つまり、当サイトへのリンクを持っているサイトのリス
313 313 
 トを表示しています。このリストは24時間ごとにリセットされます。',
314 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ここでサイトのパブリックなエリアで登録された訪問者たちを探せるでしょう（寄付による掲示板）。',
315 
-	'info_generation_miniatures_images' => '画像のサムネイルの生成',
316 
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@：翻訳リンクを管理する。',
317 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '若干のホストでは、それらサーバー上から自動的にメールを送ることが出来ません。そういう場合、SPIPの次の機能は実施できません。',
318 
-	'info_hier' => '昨日：',
319 
-	'info_identification_publique' => '公開ＩＤ…',
320 
-	'info_image_process' => 'サムネイルを作る最も良い方法を、対応する写真の上を、クリックして選んでください。',
321 
-	'info_image_process2' => '<b>付記</b> 画像が表れなければ、サーバーではソフトが使えるように設定してありません。この機能を使いたい場合、プロバイダの技術サポートに「GD」か「Imagick」拡張をインストールしてもらって下さい。',
322 
-	'info_images_auto' => '画像の自動制作',
323 
-	'info_informations_personnelles' => '５番目のステップ：<b>個人情報</b>',
324 
-	'info_inscription' => '登録された日付：',
325 
-	'info_inscription_automatique' => '新規編集者の自動登録',
326 
-	'info_jeu_caractere' => 'サイトの文字コード',
327 
-	'info_jours' => '日',
328 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'これらのフィールドを空白のままにしておく事が出来ます。）',
329 
-	'info_langues' => 'サイトの言語',
330 
-	'info_ldap_ok' => 'LDAP認証はインストールされています。',
331 
-	'info_lien_hypertexte' => 'リンク：',
332 
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => '新らしい公開物のリストが送信されました。',
333 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => '接続している編集者のリスト',
334 
-	'info_login_existant' => 'このＩＤは既に使われています。',
335 
-	'info_login_trop_court' => 'ログインＩＤが短すぎます。',
336 
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'ログインには少なくとも@nb@文字を含める必要があります。',
337 
-	'info_logos' => 'ロゴ',
338 
-	'info_maximum' => '最大：',
339 
-	'info_meme_rubrique' => '同じセクションの中には',
340 
-	'info_message_en_redaction' => '編集中のメッセージ',
341 
-	'info_message_technique' => '技術的なメッセージ：',
342 
-	'info_messagerie_interne' => '内部のメッセージ交換',
343 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'SQLデータベースがアップグレードした',
344 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '<b>警告!</b>現在のサイトよりも、インストールされたSPIPのバージョンが古いです。データベースが失われ、サイトはもはや動作しない恐れがあります。<b>SPIPを再インストールしてください。</b>',
345 
-	'info_modification_enregistree' => '変更が保存されました。',
346 
-	'info_modifier_auteur' => '著者を修正する',
347 
-	'info_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する',
348 
-	'info_modifier_titre' => '@titre@を修正する',
349 
-	'info_mon_site_spip' => '私のSPIPサイト',
350 
-	'info_moyenne' => '平均：',
351 
-	'info_multi_cet_article' => 'この記事の言語：',
352 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'あなたのサイトのエディターが利用できる言語を下で選んでください。もうすでにあなたのサイト内で（リストの上で）使われている言語は無効に出来ません。',
353 
-	'info_multi_objets' => '@objets@：言語メニューを有効にする',
354 
-	'info_multi_secteurs' => '... ルートにあるセクションだけ有効にしますか？',
355 
-	'info_nb_articles' => '記事@nb@件',
356 
-	'info_nb_auteurs' => '著者@nb@名',
357 
-	'info_nb_messages' => 'メッセージ@nb@件',
358 
-	'info_nb_mots_cles' => 'キーワード@nb@つ',
359 
-	'info_nb_rubriques' => 'セクション@nb@つ',
360 
-	'info_nb_visiteurs' => '訪問者@nb@名',
361 
-	'info_nom' => 'お名前',
362 
-	'info_nom_destinataire' => '受取人のお名前',
363 
-	'info_nom_pas_conforme' => 'HTMLタグは使用できません。',
364 
-	'info_nom_site' => 'ＨＰの名前',
365 
-	'info_nombre_articles' => '記事@nb_articles@件、',
366 
-	'info_nombre_rubriques' => 'セクション@nb_rubriques@件、',
367 
-	'info_nombre_sites' => 'サイト@nb_sites@件、',
368 
-	'info_non_deplacer' => '移さないでください。',
369 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIPは、サイトの最新の公開物を定期的に送ることができます。',
370 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースを送信しません。',
371 
-	'info_non_modifiable' => '変更できません',
372 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'このキーワードを削除したくはありません。',
373 
-	'info_notes' => '補足',
374 
-	'info_nouvel_article' => '新規記事',
375 
-	'info_nouvelle_traduction' => '新規翻訳：',
376 
-	'info_numero_article' => '記事番号：',
377 
-	'info_obligatoire_02' => '［必須］', # MODIF
378 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => '公開サイトから、訪問者の登録を受け取る',
379 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '訪問者の登録を断る',
380 
-	'info_options_avancees' => '詳細オプション',
381 
-	'info_ou' => '又は...',
382 
-	'info_page_interdite' => 'ページ禁止',
383 
-	'info_par_nom' => '名前によるソート',
384 
-	'info_par_nombre_article' => '記事の数によって',
385 
-	'info_par_statut' => 'ステータスによるソート',
386 
-	'info_par_tri' => '「(@tri@によって)」',
387 
-	'info_passe_trop_court' => 'パスワードは短すぎます。',
388 
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'パスワードは少なくとも@nb@文字を含める必要があります。',
389 
-	'info_passes_identiques' => 'その二つのパスワードは違います。',
390 
-	'info_plus_cinq_car' => '６文字以上',
391 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(６文字以上)',
392 
-	'info_plus_trois_car' => '(４文字以上)',
393 
-	'info_popularite' => '人気度： @popularite@； 訪問者： @visites@',
394 
-	'info_post_scriptum' => '追伸',
395 
-	'info_post_scriptum_2' => '追伸：',
396 
-	'info_pour' => 'for',
397 
-	'info_preview_texte' => '「提案済み」のステータスがある様々な編集物をプレビューすることが出来、および自分が著者のある記事を見ることができます。この機能は、管理者、編集者、または誰でも利用するのですか？',
398 
-	'info_procedez_par_etape' => '一方一方して進んでください。',
399 
-	'info_procedure_maj_version' => '新しいバージョンのSPIPに順応させるために、データベースをアップグレードするべきです。',
400 
-	'info_proxy_ok' => 'プロキシテストの成功。',
401 
-	'info_ps' => '追伸',
402 
-	'info_publier' => '公開',
403 
-	'info_publies' => '公開された私の記事',
404 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'サイトのテンプレートがプライベートエリアに入らないで、訪問者の登録を提案したら、以下のオプションを有効にしてください：',
405 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '公開サイトより新規著者の登録を受け入れますか。<br/>そうであれば、ご訪問者はフォームを使って自動で登録ができます。管理エリアに入ってご自分の記事を提出します。<br/><div class = "notice">登録プロセスで、ご訪問者は管理エリアに入るためにアクセスコードをもたらすメールを受信します。<br/>プロバイダーによっては、メールの自動送信が無効にされることがあります。 その場合、自動登録は不可能です。</div>',
406 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@が@date_diff@分前に中味を編集しました。',
407 
-	'info_racine_site' => 'サイトのルート',
408 
-	'info_recharger_page' => 'ちょっとしてからこのページを再読込してください。',
409 
-	'info_recherche_auteur_zero' => '「@cherche_auteur@」に関しては何も見つかりませんでした。',
410 
-	'info_recommencer' => 'やり直してください。',
411 
-	'info_redacteur_1' => '編集者',
412 
-	'info_redacteur_2' => '管理エリアへのアクセス権を持ちながら。<b>すすめ</b>',
413 
-	'info_redacteurs' => '編集者',
414 
-	'info_redaction_en_cours' => '編集中',
415 
-	'info_redirection' => 'リダイレクション',
416 
-	'info_redirection_activee' => 'リダイレクションは有効にされます。',
417 
-	'info_redirection_boucle' => 'この記事を記事自身に向けてリダイレクトしようとしています。',
418 
-	'info_redirection_desactivee' => 'リダイレクションは無効にされます。',
419 
-	'info_refuses' => '記事は拒絶されました。',
420 
-	'info_reglage_ldap' => 'オプション：<b>LDAPインポートの設定</b>',
421 
-	'info_renvoi_article' => '<b>リダイレクション</b>この記事はそのページを参照します：',
422 
-	'info_reserve_admin' => '管理者しかこのアドレスの変更が出来ません。',
423 
-	'info_restreindre_rubrique' => '管理はこのセクションに制限されています：',
424 
-	'info_resultat_recherche' => '検索結果：',
425 
-	'info_rubriques' => 'セクション',
426 
-	'info_rubriques_02' => 'セクション',
427 
-	'info_rubriques_trouvees' => '見つかったセクション',
428 
-	'info_sans_titre' => '無名',
429 
-	'info_selection_chemin_acces' => '次にディレクトリのアクセスパスを<b>選択</b>してください。',
430 
-	'info_signatures' => '署名',
431 
-	'info_site' => 'サイト',
432 
-	'info_site_2' => 'サイト：',
433 
-	'info_site_min' => 'サイト',
434 
-	'info_site_reference_2' => '参照されたサイト',
435 
-	'info_site_web' => 'ウェブサイト：',
436 
-	'info_sites' => 'サイト',
437 
-	'info_sites_lies_mot' => '参照されたサイトをこのキーワードと関連付ける',
438 
-	'info_sites_proxy' => 'プロキシ使用',
439 
-	'info_sites_trouves' => '見つかったサイト',
440 
-	'info_sous_titre' => 'サブタイトル:',
441 
-	'info_statut_administrateur' => '管理者です。',
442 
-	'info_statut_auteur' => '管理者のステータス：',
443 
-	'info_statut_auteur_2' => '私は、',
444 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => '確認されるべきの登録',
445 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'その他のステータス：',
446 
-	'info_statut_redacteur' => 'エディターです。',
447 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => '読み込まれたユーザーの標準のステータス',
448 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAPディレクトリ内のユーザーが初めてログインする時には、ユーザー用のステータスを選択してください。その後、各ユーザーのステータスを管理することができます。',
449 
-	'info_suivi_activite' => '編集活動に従うこと',
450 
-	'info_surtitre' => 'トップタイトル：',
451 
-	'info_syndication_integrale_1' => '当サイトは参照ファイルを提供します。（「<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>」を見てください。）',
452 
-	'info_syndication_integrale_2' => '記事全体か、または数百文字の要約のみ送信しますか？',
453 
-	'info_table_prefix' => '複数のサイトは同じデータベースを読み込むなら、データベーステーブルの名前の接頭辞を変更する必要があります。（接頭辞は、スペースなし小文字で書いてください。）',
454 
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIPは処理ができる画像の最大サイズをテストします。<br/>大きすぎる画像は縮小されません。',
455 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'SPIPが処理するサムネイルの最大サイズ：',
456 
-	'info_terminer_installation' => 'これで標準インストール手順を完了できます。',
457 
-	'info_texte' => 'テキスト',
458 
-	'info_texte_explicatif' => '説明用の文章',
459 
-	'info_texte_long' => '（文章が長い：いくつかに文章に分けられていますが、確認後、システムが自動で繋ぎます。）',
460 
-	'info_texte_message' => 'メッセージの文章：',
461 
-	'info_texte_message_02' => 'メッセージの文章：',
462 
-	'info_titre' => '題名：',
463 
-	'info_total' => '合計：',
464 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => '編集中の記事',
465 
-	'info_tous_articles_presents' => 'このセクションに公開されたすべての記事',
466 
-	'info_tous_articles_refuses' => '拒否された記事',
467 
-	'info_tous_les' => 'すべて：',
468 
-	'info_tout_site' => '全サイト',
469 
-	'info_tout_site2' => '記事はこの言語へ翻訳されていません。',
470 
-	'info_tout_site3' => '記事はこの言語へ翻訳されましたが、後ほど元の記事が修正されたので、翻訳を更新する必要もあります。',
471 
-	'info_tout_site4' => '記事はこの言語へ翻訳されており、翻訳も更新になりました。',
472 
-	'info_tout_site5' => '元の記事。',
473 
-	'info_tout_site6' => '<b>警告：</b>元の記事のみ表示されています。これに関連付けられる翻訳は、ステータスを示す色で表示されます：',
474 
-	'info_traductions' => '翻訳',
475 
-	'info_travail_colaboratif' => '記事の共同作業',
476 
-	'info_un_article' => '記事１件、',
477 
-	'info_un_site' => 'サイト１つ、',
478 
-	'info_une_rubrique' => 'セクション１つ、',
479 
-	'info_une_rubrique_02' => 'セッション１つ',
480 
-	'info_url' => 'URL:',
481 
-	'info_url_proxy' => 'プロクシURL',
482 
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'プロクシのURLは無効です。',
483 
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'サイトのURLは無効です。',
484 
-	'info_url_test_proxy' => 'テストのURL',
485 
-	'info_urlref' => 'リンク:',
486 
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIPが使えるようになってきました。',
487 
-	'info_visites_par_mois' => '月で表示：',
488 
-	'info_visiteur_1' => '訪問者',
489 
-	'info_visiteur_2' => '公開サイトの',
490 
-	'info_visiteurs' => '訪問者',
491 
-	'info_visiteurs_02' => '公開サイトの訪問者数',
492 
-	'info_webmestre_forces' => 'ウェブマスターは<b>@file_options@</b>に設定されています。',
493 
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'データベースURLはプロバイダによって提供されています。',
494 
-	'install_connect_ok' => '新しいデータベースは@connect@と名付けられたサーバーとして設定されています。',
495 
-	'install_echec_annonce' => 'インストールが失敗する恐れがあって、サイトを作動させられないかもしれません。',
496 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIPはこれで作動しません：',
497 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPにはこのphpの拡張モジュールが必要です：',
498 
-	'install_login_base_hebergeur' => 'ログインはプロバイダによって提供されています。',
499 
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'プロバイダによって提供されたデーターベース名は：',
500 
-	'install_pas_table' => '現在データーベースのテーブルは設定していません。',
501 
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'パスワードはプロバイダによって提供されています。',
502 
-	'install_php_version' => 'PHPバージョン@version@はあまり古いです。（最低 = @minimum@）',
503 
-	'install_select_langue' => '言語を選択し、「次へ」ボタンをクリックすると、インストールが始まります。',
504 
-	'install_select_type_db' => 'データベース型を選択してください：',
505 
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
506 
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
507 
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
508 
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
509 
-	'install_serveur_hebergeur' => 'データーベース・サーバーはプロバイダによって提供されています。',
510 
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'テーブル接頭辞はプロバイダによって提供されています。',
511 
-	'install_tables_base' => 'データーベースのテーブル',
512 
-	'install_types_db_connus' => 'SPIPは<b>MySQL</b>（最も一般的）と<b>SQLite</b>を使用できます。',
513 
-	'install_types_db_connus_avertissement' => '実際<b>PostgreSQL</b>は実験的にサポートされています。',
514 
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'ステータスは既に変更されています。',
515 
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'このステータスを選択することができません。',
516 
-	'intem_redacteur' => '編集者',
517 
-	'intitule_licence' => 'ライセンス',
518 
-	'item_accepter_inscriptions' => '登録を受け取る',
519 
-	'item_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを有効にする',
520 
-	'item_administrateur_2' => '管理者です。',
521 
-	'item_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示',
522 
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => '参照フィードに記事全体を含める',
523 
-	'item_choix_administrateurs' => '管理者',
524 
-	'item_choix_generation_miniature' => '画像のサムネイルを自動製作する',
525 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => '画像のサムネイルを製作しない',
526 
-	'item_choix_redacteurs' => '編集者',
527 
-	'item_choix_visiteurs' => '公開サイトの訪問者',
528 
-	'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswdファイルを制作する',
529 
-	'item_login' => 'ログインＩＤ',
530 
-	'item_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムとカレンダーを有効にする',
531 
-	'item_mots_cles_association_articles' => '記事に',
532 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'セクションに',
533 
-	'item_mots_cles_association_sites' => '参照か供給（シンジケート）しているサイト',
534 
-	'item_non' => 'いいえ',
535 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => '登録を受け取らない',
536 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを表示しない',
537 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示しない',
538 
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => '要約のみ送信する',
539 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'これらファイルを制作しません',
540 
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムとカレンダーを無効にする',
541 
-	'item_non_publier_articles' => '設定された公開日前に記事を公開しない。',
542 
-	'item_nouvel_auteur' => '新規著者',
543 
-	'item_nouvelle_rubrique' => '新規セクション',
544 
-	'item_oui' => 'はい',
545 
-	'item_publier_articles' => '公開日に関係なく、記事を公開する。',
546 
-	'item_reponse_article' => '記事に返信する',
547 
-	'item_version_html_max_html4' => '公開サイトでHTML4のみを使用する',
548 
-	'item_version_html_max_html5' => 'HTML5を使用可する',
549 
-	'item_visiteur' => '訪問者',
314 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ここでサイトのパブリックなエリアで登録された訪問者たちを探せるでしょう（寄付による掲示板）。',
315 
+    'info_generation_miniatures_images' => '画像のサムネイルの生成',
316 
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@：翻訳リンクを管理する。',
317 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '若干のホストでは、それらサーバー上から自動的にメールを送ることが出来ません。そういう場合、SPIPの次の機能は実施できません。',
318 
+    'info_hier' => '昨日：',
319 
+    'info_identification_publique' => '公開ＩＤ…',
320 
+    'info_image_process' => 'サムネイルを作る最も良い方法を、対応する写真の上を、クリックして選んでください。',
321 
+    'info_image_process2' => '<b>付記</b> 画像が表れなければ、サーバーではソフトが使えるように設定してありません。この機能を使いたい場合、プロバイダの技術サポートに「GD」か「Imagick」拡張をインストールしてもらって下さい。',
322 
+    'info_images_auto' => '画像の自動制作',
323 
+    'info_informations_personnelles' => '５番目のステップ：<b>個人情報</b>',
324 
+    'info_inscription' => '登録された日付：',
325 
+    'info_inscription_automatique' => '新規編集者の自動登録',
326 
+    'info_jeu_caractere' => 'サイトの文字コード',
327 
+    'info_jours' => '日',
328 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'これらのフィールドを空白のままにしておく事が出来ます。）',
329 
+    'info_langues' => 'サイトの言語',
330 
+    'info_ldap_ok' => 'LDAP認証はインストールされています。',
331 
+    'info_lien_hypertexte' => 'リンク：',
332 
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => '新らしい公開物のリストが送信されました。',
333 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => '接続している編集者のリスト',
334 
+    'info_login_existant' => 'このＩＤは既に使われています。',
335 
+    'info_login_trop_court' => 'ログインＩＤが短すぎます。',
336 
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'ログインには少なくとも@nb@文字を含める必要があります。',
337 
+    'info_logos' => 'ロゴ',
338 
+    'info_maximum' => '最大：',
339 
+    'info_meme_rubrique' => '同じセクションの中には',
340 
+    'info_message_en_redaction' => '編集中のメッセージ',
341 
+    'info_message_technique' => '技術的なメッセージ：',
342 
+    'info_messagerie_interne' => '内部のメッセージ交換',
343 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'SQLデータベースがアップグレードした',
344 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '<b>警告!</b>現在のサイトよりも、インストールされたSPIPのバージョンが古いです。データベースが失われ、サイトはもはや動作しない恐れがあります。<b>SPIPを再インストールしてください。</b>',
345 
+    'info_modification_enregistree' => '変更が保存されました。',
346 
+    'info_modifier_auteur' => '著者を修正する',
347 
+    'info_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する',
348 
+    'info_modifier_titre' => '@titre@を修正する',
349 
+    'info_mon_site_spip' => '私のSPIPサイト',
350 
+    'info_moyenne' => '平均：',
351 
+    'info_multi_cet_article' => 'この記事の言語：',
352 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'あなたのサイトのエディターが利用できる言語を下で選んでください。もうすでにあなたのサイト内で（リストの上で）使われている言語は無効に出来ません。',
353 
+    'info_multi_objets' => '@objets@：言語メニューを有効にする',
354 
+    'info_multi_secteurs' => '... ルートにあるセクションだけ有効にしますか？',
355 
+    'info_nb_articles' => '記事@nb@件',
356 
+    'info_nb_auteurs' => '著者@nb@名',
357 
+    'info_nb_messages' => 'メッセージ@nb@件',
358 
+    'info_nb_mots_cles' => 'キーワード@nb@つ',
359 
+    'info_nb_rubriques' => 'セクション@nb@つ',
360 
+    'info_nb_visiteurs' => '訪問者@nb@名',
361 
+    'info_nom' => 'お名前',
362 
+    'info_nom_destinataire' => '受取人のお名前',
363 
+    'info_nom_pas_conforme' => 'HTMLタグは使用できません。',
364 
+    'info_nom_site' => 'ＨＰの名前',
365 
+    'info_nombre_articles' => '記事@nb_articles@件、',
366 
+    'info_nombre_rubriques' => 'セクション@nb_rubriques@件、',
367 
+    'info_nombre_sites' => 'サイト@nb_sites@件、',
368 
+    'info_non_deplacer' => '移さないでください。',
369 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIPは、サイトの最新の公開物を定期的に送ることができます。',
370 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースを送信しません。',
371 
+    'info_non_modifiable' => '変更できません',
372 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'このキーワードを削除したくはありません。',
373 
+    'info_notes' => '補足',
374 
+    'info_nouvel_article' => '新規記事',
375 
+    'info_nouvelle_traduction' => '新規翻訳：',
376 
+    'info_numero_article' => '記事番号：',
377 
+    'info_obligatoire_02' => '［必須］', # MODIF
378 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => '公開サイトから、訪問者の登録を受け取る',
379 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '訪問者の登録を断る',
380 
+    'info_options_avancees' => '詳細オプション',
381 
+    'info_ou' => '又は...',
382 
+    'info_page_interdite' => 'ページ禁止',
383 
+    'info_par_nom' => '名前によるソート',
384 
+    'info_par_nombre_article' => '記事の数によって',
385 
+    'info_par_statut' => 'ステータスによるソート',
386 
+    'info_par_tri' => '「(@tri@によって)」',
387 
+    'info_passe_trop_court' => 'パスワードは短すぎます。',
388 
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'パスワードは少なくとも@nb@文字を含める必要があります。',
389 
+    'info_passes_identiques' => 'その二つのパスワードは違います。',
390 
+    'info_plus_cinq_car' => '６文字以上',
391 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(６文字以上)',
392 
+    'info_plus_trois_car' => '(４文字以上)',
393 
+    'info_popularite' => '人気度： @popularite@； 訪問者： @visites@',
394 
+    'info_post_scriptum' => '追伸',
395 
+    'info_post_scriptum_2' => '追伸：',
396 
+    'info_pour' => 'for',
397 
+    'info_preview_texte' => '「提案済み」のステータスがある様々な編集物をプレビューすることが出来、および自分が著者のある記事を見ることができます。この機能は、管理者、編集者、または誰でも利用するのですか？',
398 
+    'info_procedez_par_etape' => '一方一方して進んでください。',
399 
+    'info_procedure_maj_version' => '新しいバージョンのSPIPに順応させるために、データベースをアップグレードするべきです。',
400 
+    'info_proxy_ok' => 'プロキシテストの成功。',
401 
+    'info_ps' => '追伸',
402 
+    'info_publier' => '公開',
403 
+    'info_publies' => '公開された私の記事',
404 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'サイトのテンプレートがプライベートエリアに入らないで、訪問者の登録を提案したら、以下のオプションを有効にしてください：',
405 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '公開サイトより新規著者の登録を受け入れますか。<br/>そうであれば、ご訪問者はフォームを使って自動で登録ができます。管理エリアに入ってご自分の記事を提出します。<br/><div class = "notice">登録プロセスで、ご訪問者は管理エリアに入るためにアクセスコードをもたらすメールを受信します。<br/>プロバイダーによっては、メールの自動送信が無効にされることがあります。 その場合、自動登録は不可能です。</div>',
406 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@が@date_diff@分前に中味を編集しました。',
407 
+    'info_racine_site' => 'サイトのルート',
408 
+    'info_recharger_page' => 'ちょっとしてからこのページを再読込してください。',
409 
+    'info_recherche_auteur_zero' => '「@cherche_auteur@」に関しては何も見つかりませんでした。',
410 
+    'info_recommencer' => 'やり直してください。',
411 
+    'info_redacteur_1' => '編集者',
412 
+    'info_redacteur_2' => '管理エリアへのアクセス権を持ちながら。<b>すすめ</b>',
413 
+    'info_redacteurs' => '編集者',
414 
+    'info_redaction_en_cours' => '編集中',
415 
+    'info_redirection' => 'リダイレクション',
416 
+    'info_redirection_activee' => 'リダイレクションは有効にされます。',
417 
+    'info_redirection_boucle' => 'この記事を記事自身に向けてリダイレクトしようとしています。',
418 
+    'info_redirection_desactivee' => 'リダイレクションは無効にされます。',
419 
+    'info_refuses' => '記事は拒絶されました。',
420 
+    'info_reglage_ldap' => 'オプション：<b>LDAPインポートの設定</b>',
421 
+    'info_renvoi_article' => '<b>リダイレクション</b>この記事はそのページを参照します：',
422 
+    'info_reserve_admin' => '管理者しかこのアドレスの変更が出来ません。',
423 
+    'info_restreindre_rubrique' => '管理はこのセクションに制限されています：',
424 
+    'info_resultat_recherche' => '検索結果：',
425 
+    'info_rubriques' => 'セクション',
426 
+    'info_rubriques_02' => 'セクション',
427 
+    'info_rubriques_trouvees' => '見つかったセクション',
428 
+    'info_sans_titre' => '無名',
429 
+    'info_selection_chemin_acces' => '次にディレクトリのアクセスパスを<b>選択</b>してください。',
430 
+    'info_signatures' => '署名',
431 
+    'info_site' => 'サイト',
432 
+    'info_site_2' => 'サイト：',
433 
+    'info_site_min' => 'サイト',
434 
+    'info_site_reference_2' => '参照されたサイト',
435 
+    'info_site_web' => 'ウェブサイト：',
436 
+    'info_sites' => 'サイト',
437 
+    'info_sites_lies_mot' => '参照されたサイトをこのキーワードと関連付ける',
438 
+    'info_sites_proxy' => 'プロキシ使用',
439 
+    'info_sites_trouves' => '見つかったサイト',
440 
+    'info_sous_titre' => 'サブタイトル:',
441 
+    'info_statut_administrateur' => '管理者です。',
442 
+    'info_statut_auteur' => '管理者のステータス：',
443 
+    'info_statut_auteur_2' => '私は、',
444 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => '確認されるべきの登録',
445 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'その他のステータス：',
446 
+    'info_statut_redacteur' => 'エディターです。',
447 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => '読み込まれたユーザーの標準のステータス',
448 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAPディレクトリ内のユーザーが初めてログインする時には、ユーザー用のステータスを選択してください。その後、各ユーザーのステータスを管理することができます。',
449 
+    'info_suivi_activite' => '編集活動に従うこと',
450 
+    'info_surtitre' => 'トップタイトル：',
451 
+    'info_syndication_integrale_1' => '当サイトは参照ファイルを提供します。（「<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>」を見てください。）',
452 
+    'info_syndication_integrale_2' => '記事全体か、または数百文字の要約のみ送信しますか？',
453 
+    'info_table_prefix' => '複数のサイトは同じデータベースを読み込むなら、データベーステーブルの名前の接頭辞を変更する必要があります。（接頭辞は、スペースなし小文字で書いてください。）',
454 
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIPは処理ができる画像の最大サイズをテストします。<br/>大きすぎる画像は縮小されません。',
455 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'SPIPが処理するサムネイルの最大サイズ：',
456 
+    'info_terminer_installation' => 'これで標準インストール手順を完了できます。',
457 
+    'info_texte' => 'テキスト',
458 
+    'info_texte_explicatif' => '説明用の文章',
459 
+    'info_texte_long' => '（文章が長い：いくつかに文章に分けられていますが、確認後、システムが自動で繋ぎます。）',
460 
+    'info_texte_message' => 'メッセージの文章：',
461 
+    'info_texte_message_02' => 'メッセージの文章：',
462 
+    'info_titre' => '題名：',
463 
+    'info_total' => '合計：',
464 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => '編集中の記事',
465 
+    'info_tous_articles_presents' => 'このセクションに公開されたすべての記事',
466 
+    'info_tous_articles_refuses' => '拒否された記事',
467 
+    'info_tous_les' => 'すべて：',
468 
+    'info_tout_site' => '全サイト',
469 
+    'info_tout_site2' => '記事はこの言語へ翻訳されていません。',
470 
+    'info_tout_site3' => '記事はこの言語へ翻訳されましたが、後ほど元の記事が修正されたので、翻訳を更新する必要もあります。',
471 
+    'info_tout_site4' => '記事はこの言語へ翻訳されており、翻訳も更新になりました。',
472 
+    'info_tout_site5' => '元の記事。',
473 
+    'info_tout_site6' => '<b>警告：</b>元の記事のみ表示されています。これに関連付けられる翻訳は、ステータスを示す色で表示されます：',
474 
+    'info_traductions' => '翻訳',
475 
+    'info_travail_colaboratif' => '記事の共同作業',
476 
+    'info_un_article' => '記事１件、',
477 
+    'info_un_site' => 'サイト１つ、',
478 
+    'info_une_rubrique' => 'セクション１つ、',
479 
+    'info_une_rubrique_02' => 'セッション１つ',
480 
+    'info_url' => 'URL:',
481 
+    'info_url_proxy' => 'プロクシURL',
482 
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'プロクシのURLは無効です。',
483 
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'サイトのURLは無効です。',
484 
+    'info_url_test_proxy' => 'テストのURL',
485 
+    'info_urlref' => 'リンク:',
486 
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIPが使えるようになってきました。',
487 
+    'info_visites_par_mois' => '月で表示：',
488 
+    'info_visiteur_1' => '訪問者',
489 
+    'info_visiteur_2' => '公開サイトの',
490 
+    'info_visiteurs' => '訪問者',
491 
+    'info_visiteurs_02' => '公開サイトの訪問者数',
492 
+    'info_webmestre_forces' => 'ウェブマスターは<b>@file_options@</b>に設定されています。',
493 
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'データベースURLはプロバイダによって提供されています。',
494 
+    'install_connect_ok' => '新しいデータベースは@connect@と名付けられたサーバーとして設定されています。',
495 
+    'install_echec_annonce' => 'インストールが失敗する恐れがあって、サイトを作動させられないかもしれません。',
496 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIPはこれで作動しません：',
497 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPにはこのphpの拡張モジュールが必要です：',
498 
+    'install_login_base_hebergeur' => 'ログインはプロバイダによって提供されています。',
499 
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'プロバイダによって提供されたデーターベース名は：',
500 
+    'install_pas_table' => '現在データーベースのテーブルは設定していません。',
501 
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'パスワードはプロバイダによって提供されています。',
502 
+    'install_php_version' => 'PHPバージョン@version@はあまり古いです。（最低 = @minimum@）',
503 
+    'install_select_langue' => '言語を選択し、「次へ」ボタンをクリックすると、インストールが始まります。',
504 
+    'install_select_type_db' => 'データベース型を選択してください：',
505 
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
506 
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
507 
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
508 
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
509 
+    'install_serveur_hebergeur' => 'データーベース・サーバーはプロバイダによって提供されています。',
510 
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'テーブル接頭辞はプロバイダによって提供されています。',
511 
+    'install_tables_base' => 'データーベースのテーブル',
512 
+    'install_types_db_connus' => 'SPIPは<b>MySQL</b>（最も一般的）と<b>SQLite</b>を使用できます。',
513 
+    'install_types_db_connus_avertissement' => '実際<b>PostgreSQL</b>は実験的にサポートされています。',
514 
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'ステータスは既に変更されています。',
515 
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'このステータスを選択することができません。',
516 
+    'intem_redacteur' => '編集者',
517 
+    'intitule_licence' => 'ライセンス',
518 
+    'item_accepter_inscriptions' => '登録を受け取る',
519 
+    'item_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを有効にする',
520 
+    'item_administrateur_2' => '管理者です。',
521 
+    'item_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示',
522 
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => '参照フィードに記事全体を含める',
523 
+    'item_choix_administrateurs' => '管理者',
524 
+    'item_choix_generation_miniature' => '画像のサムネイルを自動製作する',
525 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => '画像のサムネイルを製作しない',
526 
+    'item_choix_redacteurs' => '編集者',
527 
+    'item_choix_visiteurs' => '公開サイトの訪問者',
528 
+    'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswdファイルを制作する',
529 
+    'item_login' => 'ログインＩＤ',
530 
+    'item_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムとカレンダーを有効にする',
531 
+    'item_mots_cles_association_articles' => '記事に',
532 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'セクションに',
533 
+    'item_mots_cles_association_sites' => '参照か供給（シンジケート）しているサイト',
534 
+    'item_non' => 'いいえ',
535 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => '登録を受け取らない',
536 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを表示しない',
537 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示しない',
538 
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => '要約のみ送信する',
539 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'これらファイルを制作しません',
540 
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムとカレンダーを無効にする',
541 
+    'item_non_publier_articles' => '設定された公開日前に記事を公開しない。',
542 
+    'item_nouvel_auteur' => '新規著者',
543 
+    'item_nouvelle_rubrique' => '新規セクション',
544 
+    'item_oui' => 'はい',
545 
+    'item_publier_articles' => '公開日に関係なく、記事を公開する。',
546 
+    'item_reponse_article' => '記事に返信する',
547 
+    'item_version_html_max_html4' => '公開サイトでHTML4のみを使用する',
548 
+    'item_version_html_max_html5' => 'HTML5を使用可する',
549 
+    'item_visiteur' => '訪問者',
550 550
551 
-	// J
552 
-	'jour_non_connu_nc' => '未定義',
551 
+    // J
552 
+    'jour_non_connu_nc' => '未定義',
553 553
554 
-	// L
555 
-	'label_bando_outils' => 'ツールバー',
556 
-	'label_bando_outils_afficher' => 'ツールを表示する',
557 
-	'label_bando_outils_masquer' => 'ツールを隠す',
558 
-	'label_choix_langue' => '言語を選択してください。',
559 
-	'label_nom_fichier_connect' => 'サーバー名を記入してください。',
560 
-	'label_slogan_site' => 'サイトの標語',
561 
-	'label_taille_ecran' => '画面の幅',
562 
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'ナビゲーションメニュー',
563 
-	'label_texte_et_icones_page' => 'ページ上に表示する',
564 
-	'ldap_correspondance' => 'フィールド@champ@を継承する',
565 
-	'ldap_correspondance_1' => 'フィールドLDAPを継承する',
566 
-	'ldap_correspondance_2' => 'これらの各SPIPフィールドに、対応するLDAPフィールドの名前を入力します。入力したくない場合、空白のままに残し、スペースやコンマで区切って複数のLDAPフィールドを試してください。',
567 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'この著者を追加する',
568 
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'このセクションを追加する',
569 
-	'lien_email' => 'e-mail',
570 
-	'lien_nom_site' => 'サイトの名前：',
571 
-	'lien_rapide_contenu' => '中味に行く',
572 
-	'lien_rapide_navigation' => 'ナビゲーションに行く',
573 
-	'lien_rapide_recherche' => '検索に行く',
574 
-	'lien_retirer_auteur' => '著者を取り外す',
575 
-	'lien_retirer_rubrique' => 'セクションを削除する',
576 
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => '全著者を取り外す',
577 
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => '全セクションを削除する',
578 
-	'lien_site' => 'サイト',
579 
-	'lien_tout_decocher' => '全てのチェックを外す',
580 
-	'lien_tout_deplier' => '全て広げる',
581 
-	'lien_tout_replier' => '全て畳む',
582 
-	'lien_tout_supprimer' => '全て削除する',
583 
-	'lien_trier_nom' => '名前でソートする',
584 
-	'lien_trier_nombre_articles' => '記事番号でソートする',
585 
-	'lien_trier_statut' => 'ステータスでソートする',
586 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'オンラインで見る:',
587 
-	'logo_article' => '記事のロゴ',
588 
-	'logo_auteur' => '著者のロゴ',
589 
-	'logo_rubrique' => 'セクションのロゴ',
590 
-	'logo_site' => 'サイトのロゴ',
591 
-	'logo_standard_rubrique' => 'セクション用の標準的なロゴ',
592 
-	'logo_survol' => 'オーバーロゴ',
554 
+    // L
555 
+    'label_bando_outils' => 'ツールバー',
556 
+    'label_bando_outils_afficher' => 'ツールを表示する',
557 
+    'label_bando_outils_masquer' => 'ツールを隠す',
558 
+    'label_choix_langue' => '言語を選択してください。',
559 
+    'label_nom_fichier_connect' => 'サーバー名を記入してください。',
560 
+    'label_slogan_site' => 'サイトの標語',
561 
+    'label_taille_ecran' => '画面の幅',
562 
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'ナビゲーションメニュー',
563 
+    'label_texte_et_icones_page' => 'ページ上に表示する',
564 
+    'ldap_correspondance' => 'フィールド@champ@を継承する',
565 
+    'ldap_correspondance_1' => 'フィールドLDAPを継承する',
566 
+    'ldap_correspondance_2' => 'これらの各SPIPフィールドに、対応するLDAPフィールドの名前を入力します。入力したくない場合、空白のままに残し、スペースやコンマで区切って複数のLDAPフィールドを試してください。',
567 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'この著者を追加する',
568 
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'このセクションを追加する',
569 
+    'lien_email' => 'e-mail',
570 
+    'lien_nom_site' => 'サイトの名前：',
571 
+    'lien_rapide_contenu' => '中味に行く',
572 
+    'lien_rapide_navigation' => 'ナビゲーションに行く',
573 
+    'lien_rapide_recherche' => '検索に行く',
574 
+    'lien_retirer_auteur' => '著者を取り外す',
575 
+    'lien_retirer_rubrique' => 'セクションを削除する',
576 
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => '全著者を取り外す',
577 
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => '全セクションを削除する',
578 
+    'lien_site' => 'サイト',
579 
+    'lien_tout_decocher' => '全てのチェックを外す',
580 
+    'lien_tout_deplier' => '全て広げる',
581 
+    'lien_tout_replier' => '全て畳む',
582 
+    'lien_tout_supprimer' => '全て削除する',
583 
+    'lien_trier_nom' => '名前でソートする',
584 
+    'lien_trier_nombre_articles' => '記事番号でソートする',
585 
+    'lien_trier_statut' => 'ステータスでソートする',
586 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'オンラインで見る:',
587 
+    'logo_article' => '記事のロゴ',
588 
+    'logo_auteur' => '著者のロゴ',
589 
+    'logo_rubrique' => 'セクションのロゴ',
590 
+    'logo_site' => 'サイトのロゴ',
591 
+    'logo_standard_rubrique' => 'セクション用の標準的なロゴ',
592 
+    'logo_survol' => 'オーバーロゴ',
593 593
594 
-	// M
595 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'データベースの選択する',
596 
-	'module_fichier_langue' => '言語ファイル',
597 
-	'module_raccourci' => '言語ショートカット',
598 
-	'module_texte_affiche' => '表示されたテキスト',
599 
-	'module_texte_explicatif' => 'サイトのファイルテンプレートには、言語ショートカットを挿入できます。使いたい言語の翻訳ファイルがあれば、自動的に翻訳されます。',
600 
-	'module_texte_traduction' => '「@module@」の言語ファイルは次の言語が使用可能：',
601 
-	'mois_non_connu' => '無知',
594 
+    // M
595 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'データベースの選択する',
596 
+    'module_fichier_langue' => '言語ファイル',
597 
+    'module_raccourci' => '言語ショートカット',
598 
+    'module_texte_affiche' => '表示されたテキスト',
599 
+    'module_texte_explicatif' => 'サイトのファイルテンプレートには、言語ショートカットを挿入できます。使いたい言語の翻訳ファイルがあれば、自動的に翻訳されます。',
600 
+    'module_texte_traduction' => '「@module@」の言語ファイルは次の言語が使用可能：',
601 
+    'mois_non_connu' => '無知',
602 602
603 
-	// N
604 
-	'nouvelle_version_spip' => 'SPIPの@version@は利用可能です。',
605 
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => '新規SPIPの@version@は利用可能です。',
603 
+    // N
604 
+    'nouvelle_version_spip' => 'SPIPの@version@は利用可能です。',
605 
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => '新規SPIPの@version@は利用可能です。',
606 606
607 
-	// O
608 
-	'onglet_contenu' => '中味',
609 
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => '他のデータベースを設定する',
610 
-	'onglet_discuter' => '分かち合う',
611 
-	'onglet_interactivite' => '相互関係',
612 
-	'onglet_proprietes' => '特徴',
613 
-	'onglet_repartition_actuelle' => '現在',
614 
-	'onglet_sous_rubriques' => 'サブセクション',
607 
+    // O
608 
+    'onglet_contenu' => '中味',
609 
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => '他のデータベースを設定する',
610 
+    'onglet_discuter' => '分かち合う',
611 
+    'onglet_interactivite' => '相互関係',
612 
+    'onglet_proprietes' => '特徴',
613 
+    'onglet_repartition_actuelle' => '現在',
614 
+    'onglet_sous_rubriques' => 'サブセクション',
615 615
616 
-	// P
617 
-	'page_pas_proxy' => 'このページはプロキシを経由してはならない。',
618 
-	'pas_de_proxy_pour' => '必要ならば、このプロキシが適用しないマシン、またはドメインを設定してください。（例えば：@exemple@-）',
619 
-	'phpinfo' => 'PHP設定',
620 
-	'plugin_charge_paquet' => 'アーカイファイル@name@を読み込む',
621 
-	'plugin_charger' => 'ダウンロード',
622 
-	'plugin_erreur_charger' => 'エラー：zipファイル@zip@は読み込めない',
623 
-	'plugin_erreur_droit1' => 'フォルダー<code>@dest@</code>へ書き込めない。',
624 
-	'plugin_erreur_droit2' => 'このフォルダーのアクセス権を確認してください。必要ならば、フォルダーを作成してください。FTPでファイルをインストールする可能性もあります。',
625 
-	'plugin_erreur_zip' => 'pclzipエラー：@status@エラー',
626 
-	'plugin_etat_developpement' => '開発中',
627 
-	'plugin_etat_experimental' => '実験中',
628 
-	'plugin_etat_stable' => '安定の良い',
629 
-	'plugin_etat_test' => '試し中',
630 
-	'plugin_impossible_activer' => 'プラグイン@plugin@を有効にできませんでした。',
631 
-	'plugin_info_automatique1' => 'プラグインの自動インストールを有効にする：',
632 
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'イブラリーの自動インストールを有効にする：',
633 
-	'plugin_info_automatique2' => 'フォルダー<code>@rep@</code>を作成する；',
634 
-	'plugin_info_automatique3' => 'ザーバーがこのフォルダーに書き込むアクセス権を持っていることを確認してくださ
616 
+    // P
617 
+    'page_pas_proxy' => 'このページはプロキシを経由してはならない。',
618 
+    'pas_de_proxy_pour' => '必要ならば、このプロキシが適用しないマシン、またはドメインを設定してください。（例えば：@exemple@-）',
619 
+    'phpinfo' => 'PHP設定',
620 
+    'plugin_charge_paquet' => 'アーカイファイル@name@を読み込む',
621 
+    'plugin_charger' => 'ダウンロード',
622 
+    'plugin_erreur_charger' => 'エラー：zipファイル@zip@は読み込めない',
623 
+    'plugin_erreur_droit1' => 'フォルダー<code>@dest@</code>へ書き込めない。',
624 
+    'plugin_erreur_droit2' => 'このフォルダーのアクセス権を確認してください。必要ならば、フォルダーを作成してください。FTPでファイルをインストールする可能性もあります。',
625 
+    'plugin_erreur_zip' => 'pclzipエラー：@status@エラー',
626 
+    'plugin_etat_developpement' => '開発中',
627 
+    'plugin_etat_experimental' => '実験中',
628 
+    'plugin_etat_stable' => '安定の良い',
629 
+    'plugin_etat_test' => '試し中',
630 
+    'plugin_impossible_activer' => 'プラグイン@plugin@を有効にできませんでした。',
631 
+    'plugin_info_automatique1' => 'プラグインの自動インストールを有効にする：',
632 
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'イブラリーの自動インストールを有効にする：',
633 
+    'plugin_info_automatique2' => 'フォルダー<code>@rep@</code>を作成する；',
634 
+    'plugin_info_automatique3' => 'ザーバーがこのフォルダーに書き込むアクセス権を持っていることを確認してくださ
635 635 
 い。',
636 
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'ウェブサイトのルートに作成してください。',
637 
-	'plugin_info_automatique_exemples' => '例：',
638 
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'FTPで<b>@rep@</b>フォルダーにプラグインをインストールすることができます。',
639 
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'プラグインは、<code>lib/</code>フォルダーにファイルを書き込む必要があります。ウェブサイトのルートに、このフォルダーを作成してください。',
640 
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'プラグインリスト：',
641 
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => '公式のプラグイン',
642 
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'リストを更新する',
643 
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'または…',
644 
-	'plugin_info_automatique_select' => 'SPIPは、以下に選択されたプラグインを<code>@rep@</code>フォルダーにインストールします。プラグインは既に存在されたら、更新されます。',
645 
-	'plugin_info_credit' => 'クレジット',
646 
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'プラグイン申告が正しくありません。',
647 
-	'plugin_info_install_ok' => 'インストール済み',
648 
-	'plugin_info_necessite' => '必要とするのは：',
649 
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'このプラグインは、現在のSPIPバージョンと互換性がありません。',
650 
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => '次のプラグインは、@plugins_dist@フォルダーの中にあって、有効にされています。',
651 
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => '無効にすることができません。',
652 
-	'plugin_info_telecharger' => '@url@からダウンロードし、@rep@にインストールする',
653 
-	'plugin_info_upgrade_ok' => '更新済み',
654 
-	'plugin_librairies_installees' => 'インストールされたライブラリ',
655 
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'PHP拡張@plugin@のバーション@version@が必要です。',
656 
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'PHP拡張@plugin@が必要です。',
657 
-	'plugin_necessite_lib' => 'このプラグインにはライブラリ@lib@が必要です。',
658 
-	'plugin_necessite_php' => 'プラグイン@plugin@のバーション@version@が必要です。',
659 
-	'plugin_necessite_plugin' => '@plugin@のバーション@version@が必要です。',
660 
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'プラグイン@plugin@が必要です',
661 
-	'plugin_necessite_spip' => 'SPIPバージョン@バージョン@以上が必要です/',
662 
-	'plugin_source' => 'ソース：',
663 
-	'plugin_titre_automatique' => '自動インストール',
664 
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'プラグインを追加する',
665 
-	'plugin_titre_installation' => 'プラグイン@plugin@のインストール',
666 
-	'plugin_titre_modifier' => '私のプラグイン',
667 
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'PHP拡張@plugin@のバーション@version@を使用しています。',
668 
-	'plugin_utilise_php' => '@plugin@のバーション@version@を使用しています。',
669 
-	'plugin_utilise_plugin' => 'プラグイン@plugin@のバーション@version@を使用しています。',
670 
-	'plugin_zip_active' => '有効にするように続けてください。',
671 
-	'plugin_zip_adresse' => '圧縮されたプラグインファイル、またはプラグインのリストをロードするには、以下のパスを入力します。',
672 
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'プラグインまたはリストのパス',
673 
-	'plugin_zip_content' => 'zip(@taille@)ファイルには、<code>@rep@</code>フォルダーにインストールができる次のファイルが含まれています',
674 
-	'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ファイルがアンパックされて、インストールされました。',
675 
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@rep@フォルダーに@zip@ファイルがアンパックされて、インストールされました。',
676 
-	'plugin_zip_installer' => 'これでインストールできます。',
677 
-	'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ファイルはロードされました。',
678 
-	'plugins_actif_aucun' => '有効にされたプラグインはありません。',
679 
-	'plugins_actif_un' => '有効にされたプラグインは1つ',
680 
-	'plugins_actifs' => '有効にされたプラグインは@count@つ',
681 
-	'plugins_actifs_liste' => '有効',
682 
-	'plugins_compte' => 'プラグイン@count@つ',
683 
-	'plugins_disponible_un' => '利用可能のプラグインは1つ',
684 
-	'plugins_disponibles' => '利用可能のプラグインは1@count@',
685 
-	'plugins_erreur' => 'プラグインエラー：@plugins@',
686 
-	'plugins_liste' => 'プラグインのリスト',
687 
-	'plugins_liste_dist' => 'ロックされたプラグイン',
688 
-	'plugins_recents' => '最近のプラグイン',
689 
-	'plugins_tous_liste' => '全てのプラグイン',
690 
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'パス',
691 
-	'plugins_vue_liste' => 'リスト',
692 
-	'protocole_ldap' => 'プロトコルバージョン：',
636 
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'ウェブサイトのルートに作成してください。',
637 
+    'plugin_info_automatique_exemples' => '例：',
638 
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'FTPで<b>@rep@</b>フォルダーにプラグインをインストールすることができます。',
639 
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'プラグインは、<code>lib/</code>フォルダーにファイルを書き込む必要があります。ウェブサイトのルートに、このフォルダーを作成してください。',
640 
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'プラグインリスト：',
641 
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => '公式のプラグイン',
642 
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'リストを更新する',
643 
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'または…',
644 
+    'plugin_info_automatique_select' => 'SPIPは、以下に選択されたプラグインを<code>@rep@</code>フォルダーにインストールします。プラグインは既に存在されたら、更新されます。',
645 
+    'plugin_info_credit' => 'クレジット',
646 
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'プラグイン申告が正しくありません。',
647 
+    'plugin_info_install_ok' => 'インストール済み',
648 
+    'plugin_info_necessite' => '必要とするのは：',
649 
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'このプラグインは、現在のSPIPバージョンと互換性がありません。',
650 
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => '次のプラグインは、@plugins_dist@フォルダーの中にあって、有効にされています。',
651 
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => '無効にすることができません。',
652 
+    'plugin_info_telecharger' => '@url@からダウンロードし、@rep@にインストールする',
653 
+    'plugin_info_upgrade_ok' => '更新済み',
654 
+    'plugin_librairies_installees' => 'インストールされたライブラリ',
655 
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'PHP拡張@plugin@のバーション@version@が必要です。',
656 
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'PHP拡張@plugin@が必要です。',
657 
+    'plugin_necessite_lib' => 'このプラグインにはライブラリ@lib@が必要です。',
658 
+    'plugin_necessite_php' => 'プラグイン@plugin@のバーション@version@が必要です。',
659 
+    'plugin_necessite_plugin' => '@plugin@のバーション@version@が必要です。',
660 
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'プラグイン@plugin@が必要です',
661 
+    'plugin_necessite_spip' => 'SPIPバージョン@バージョン@以上が必要です/',
662 
+    'plugin_source' => 'ソース：',
663 
+    'plugin_titre_automatique' => '自動インストール',
664 
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'プラグインを追加する',
665 
+    'plugin_titre_installation' => 'プラグイン@plugin@のインストール',
666 
+    'plugin_titre_modifier' => '私のプラグイン',
667 
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'PHP拡張@plugin@のバーション@version@を使用しています。',
668 
+    'plugin_utilise_php' => '@plugin@のバーション@version@を使用しています。',
669 
+    'plugin_utilise_plugin' => 'プラグイン@plugin@のバーション@version@を使用しています。',
670 
+    'plugin_zip_active' => '有効にするように続けてください。',
671 
+    'plugin_zip_adresse' => '圧縮されたプラグインファイル、またはプラグインのリストをロードするには、以下のパスを入力します。',
672 
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'プラグインまたはリストのパス',
673 
+    'plugin_zip_content' => 'zip(@taille@)ファイルには、<code>@rep@</code>フォルダーにインストールができる次のファイルが含まれています',
674 
+    'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ファイルがアンパックされて、インストールされました。',
675 
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@rep@フォルダーに@zip@ファイルがアンパックされて、インストールされました。',
676 
+    'plugin_zip_installer' => 'これでインストールできます。',
677 
+    'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ファイルはロードされました。',
678 
+    'plugins_actif_aucun' => '有効にされたプラグインはありません。',
679 
+    'plugins_actif_un' => '有効にされたプラグインは1つ',
680 
+    'plugins_actifs' => '有効にされたプラグインは@count@つ',
681 
+    'plugins_actifs_liste' => '有効',
682 
+    'plugins_compte' => 'プラグイン@count@つ',
683 
+    'plugins_disponible_un' => '利用可能のプラグインは1つ',
684 
+    'plugins_disponibles' => '利用可能のプラグインは1@count@',
685 
+    'plugins_erreur' => 'プラグインエラー：@plugins@',
686 
+    'plugins_liste' => 'プラグインのリスト',
687 
+    'plugins_liste_dist' => 'ロックされたプラグイン',
688 
+    'plugins_recents' => '最近のプラグイン',
689 
+    'plugins_tous_liste' => '全てのプラグイン',
690 
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'パス',
691 
+    'plugins_vue_liste' => 'リスト',
692 
+    'protocole_ldap' => 'プロトコルバージョン：',
693 693
694 
-	// Q
695 
-	'queue_executer_maintenant' => '今すぐ実行する',
696 
-	'queue_info_purger' => '全ての保留中のタスクを削除し、定期タスクのリストをリセットすることもできま
694 
+    // Q
695 
+    'queue_executer_maintenant' => '今すぐ実行する',
696 
+    'queue_info_purger' => '全ての保留中のタスクを削除し、定期タスクのリストをリセットすることもできま
697 697 
 す。',
698 
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '保留中のタスクは@nb@つです。',
699 
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => '次のタスクは@nb@秒間後になります。',
700 
-	'queue_no_job_in_queue' => '保留中のタスクなし',
701 
-	'queue_one_job_in_queue' => '保留中のタスク1つ',
702 
-	'queue_priorite_tache' => '優先',
703 
-	'queue_purger_queue' => 'タスクのリストをリセットする',
704 
-	'queue_titre' => 'タスクのリスト',
698 
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '保留中のタスクは@nb@つです。',
699 
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => '次のタスクは@nb@秒間後になります。',
700 
+    'queue_no_job_in_queue' => '保留中のタスクなし',
701 
+    'queue_one_job_in_queue' => '保留中のタスク1つ',
702 
+    'queue_priorite_tache' => '優先',
703 
+    'queue_purger_queue' => 'タスクのリストをリセットする',
704 
+    'queue_titre' => 'タスクのリスト',
705 705
706 
-	// R
707 
-	'repertoire_plugins' => 'フォルダー：',
708 
-	'required' => '［必須］', # MODIF
706 
+    // R
707 
+    'repertoire_plugins' => 'フォルダー：',
708 
+    'required' => '［必須］', # MODIF
709 709
710 
-	// S
711 
-	'sans_heure' => '時間指定なし',
712 
-	'statut_admin_restreint' => '限定のある管理者',
713 
-	'statut_webmestre' => 'ウェブマスター',
710 
+    // S
711 
+    'sans_heure' => '時間指定なし',
712 
+    'statut_admin_restreint' => '限定のある管理者',
713 
+    'statut_webmestre' => 'ウェブマスター',
714 714
715 
-	// T
716 
-	'tache_cron_asap' => 'CRONタスク@function@（できるだけ早く）',
717 
-	'tache_cron_secondes' => 'CRONタスク@function@（@nb@秒間ごとに）',
718 
-	'taille_cache_image' => 'SPIPが自動的に生成されたイメージ（サムネイル、画像に変換されたタイトル、TeX形式の数式など）は、@dir@フォルダーに@taille@かかります。',
719 
-	'taille_cache_infinie' => 'キャッシュサイズに関する制限はありません',
720 
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIPはキャッシュサイズを約<b>@octets@</b>に制限しようとしています。',
721 
-	'taille_cache_moins_de' => 'キャッシュサイズは@octets@未満です。',
722 
-	'taille_cache_octets' => 'キャッシュサイズは現在@octets@です。',
723 
-	'taille_cache_vide' => 'キャッシュは空です。',
724 
-	'taille_repertoire_cache' => '現在のキャッシュサイズ',
725 
-	'text_article_propose_publication' => 'この記事は公開のために提出されています。',
726 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '次のフィールドは空白のままにすることができます。ただし、一部のLDAPサーバーは匿名アクセスを受け入れません。その場合、名簿内の情報を検索するには、ログインＩＤを指定する必要があります。',
727 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'このコマンドは、データベースの内容を<b>すべて</b>消去します、管理者や全編集者のアクセス権を含めて。行なった上で、SPIPを再インストールし、新規データベースと最初の管理者アクセス権を再作成する必要があります。',
728 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => 'ディレクトリがウェブサイトと同じコンピュータにインストールされていれば、おそらく「localhost」です。',
729 
-	'texte_ajout_auteur' => '次の著者が記事に追加されました：',
730 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'LDAP名簿にアクセスがあれば、SPIPでユーザを自動的にインポートすることができます。',
731 
-	'texte_article_statut' => '記事のステータス：',
732 
-	'texte_article_virtuel' => '仮想記事',
733 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>仮想記事：</b>SPIPサイト内に記事が参照されているが、ほかのURLへとリダイレクトしているリダイレクションを取り消すには、上のURLを削除して下さい。',
734 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => '「@cherche_auteur@」には、検索結果なし',
735 
-	'texte_auteur_messagerie' => '接続中の著者は表示されています。その著者とライブメッセージを交換できます。このリストに自分を表示しないようにすると、他のユーザーには隠れます。',
736 
-	'texte_auteurs' => '著者',
737 
-	'texte_choix_base_1' => 'データベースを選択してください：',
738 
-	'texte_choix_base_2' => 'SQLサーバーはいくつかのデータベースを含んでいます。',
739 
-	'texte_choix_base_3' => 'プロバイダがあなたに割り当てたデータベース１つを選んで下さい。',
740 
-	'texte_choix_table_prefix' => 'テーブルの接頭辞：',
741 
-	'texte_compatibilite_html' => 'HTML4と互換性のあるコードを生成したり、より現代的なHTML5互換性のあるコードを使用するようには、SPIPに要求してください。',
742 
-	'texte_compatibilite_html_attention' => 'HTML5を有効にする事に伴うリスクはありません。しかし、サイトのページは、HTML5が有効になるために、<code><!DOCTYPE html></code>とのコードで始まる必要があります。',
743 
-	'texte_compte_element' => '@count@ 要素',
744 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ 要素',
745 
-	'texte_conflit_edition_correction' => '2つのバージョンの違いを比べてください。変更をコピーしてやり直すこともできます。',
746 
-	'texte_connexion_mysql' => 'プロバイダが提供したデータベースのサーバーの接続コードを調べてください。',
747 
-	'texte_contenu_article' => '（記事についての短い説明）',
748 
-	'texte_contenu_articles' => 'あなたのサイト用に決めたレイアウトに基づいて、あなたはいくつかの記事の項目を使うか使わないか決めることが出来ます。次のリストの中から使うものを選択してください。',
749 
-	'texte_crash_base' => 'もしあなたのデータベースが壊れたら、あなたは自動的に復元に挑戦することが出来ます。',
750 
-	'texte_creer_rubrique' => '記事を書き始める前に、セクションを作成しなければなりません。',
751 
-	'texte_date_creation_article' => '記事が作成された日時：',
752 
-	'texte_date_creation_objet' => '作成された日時：', # on ajoute le ":"
753 
-	'texte_date_publication_anterieure' => '公開前の日付:',
754 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '公表前の日時を隠す。',
755 
-	'texte_date_publication_article' => 'オンラインに公表された日時:',
756 
-	'texte_date_publication_objet' => '公表された日時：',
757 
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'このセクションは、そのセクションの翻訳です：',
758 
-	'texte_descriptif_rapide' => '短い記述',
759 
-	'texte_effacer_base' => 'SPIPデータベースを削除する',
760 
-	'texte_effacer_statistiques' => '統計情報を削除する',
761 
-	'texte_en_cours_validation' => '確認のために以下の記事とニュースが提出されました。掲示板を通してご意見を述べてください。',
762 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => '「上のショートカット」を使用すると、テキストのレイアウトを充実させることができます。',
763 
-	'texte_fichier_authent' => '<p>SPIPは@dossier@フォルダーに特別なファイル.htpasswdと.htpasswd-adminを作成する必要がありますか？</p><p>これらのファイルを使用したら、サイトの他のエリア（外部統計プログラムなど）に作成者や管理者だけへのアクセスが制限されます。</p><p>このようなファイルを必要としなければ、デフォルトである「ファイル作成なし」オプションにしておくことができます。</p>',
764 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'SPIPはこのサイト用あなたの個人アカウントを作成します。',
765 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '（注：再インストールの場合、以前のアクセスがまだ有効していたら、',
766 
-	'texte_introductif_article' => '（記事の紹介文章）',
767 
-	'texte_jeu_caractere' => 'ユニバーサル文字セット<code>utf-8</code>を使用することをお勧めします。これによって、任意の言語でテキストを表示することが可能になります。最新のブラウザーは皆、この文字セットに完全に互換性です。',
768 
-	'texte_jeu_caractere_3' => '現在、使用される文字セットは：',
769 
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'これは現在のデータに対応していない場合（バックアップからデータベースを修復した後に発生する可能性があります）、別の文字セットを指定することも出来ます。設定したください：',
770 
-	'texte_login_ldap_1' => '匿名アクセスのために空白のままに残すか、完全なパスを入力します（例えば、「<code>uid=Kantaro, ou=users, dc=my-domain, dc=com</code>」）',
771 
-	'texte_login_precaution' => '警告！これはあなたが現在使っているログインＩＤです。注意してこのフォームを使用してください。',
772 
-	'texte_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムによって、著者などは管理エリアで直接通信することができます。それにカレンダーにリンクされています。',
773 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIPファイルを更新されました。データベースをアップグレードする必要もあります。',
774 
-	'texte_modifier_article' => '記事を修正する：',
775 
-	'texte_multilinguisme' => '複雑なナビゲーションでオブジェクトを複数の言語で管理する場合は、サイトの構成によって、このオブジェクト用の言語選択メニューを追加できます。',
776 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'オブジェクト上の異なる翻訳のリンクを管理する機能を有効にすることもできます。',
777 
-	'texte_non_compresse' => '<b>未圧縮</b>（サーバーにはこの機能が対応されません。）',
778 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPの新しいバージョンをインストールしました。',
779 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'この新しいバージョンでは、通常よりも完全な更新が必要ですウェブマスターは、@connect@ファイルを削除し、インストールを再開して、データベース接続設定を更新してください。<p>（注意：データベース接続設定を忘れてしまった場合、@connect@ファイルを削除する前に、中身を見てください。）</p>',
780 
-	'texte_operation_echec' => '前のページに戻って、他のデータベースを選択するか、新規データベースを作成してください。プロバイダーが提供した情報を確認してください。',
781 
-	'texte_plus_trois_car' => '３文字以上',
782 
-	'texte_plusieurs_articles' => '「@cherche_auteur@」を検索して、数人の著者を見つけました。',
783 
-	'texte_port_annuaire' => '（普通、デフォルトの値が適切です。)',
784 
-	'texte_presente_plugin' => 'このページには利用可能なプラグインが表示されます。対応するボックスにチェックを入れることを通して、使って欲しいプラグインを有効にしてください。',
785 
-	'texte_proposer_publication' => '記事が出来上がったら、<br/>公開にしてもらうために提出してください。',
786 
-	'texte_proxy' => '場合によっては（イントラネット、保護されたネットワーク）、リモートサイト（SPIPの取扱い書、照合されたサイトなど）は、<b>HTTPプロキシ</b>を経由してのみアクセスができます。そうであれば、@proxy_en_cours@の形式で、HTTPプロキシのアドレスを指定してください。そうではない場合、このボックスを空白のままに残してください。',
787 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => '出版用に未来の日付が設定された記事に対するSPIPの対応を決めて下さい。',
788 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '（忘れずに、このフィルドをきちんと選択してください。）',
789 
-	'texte_recalcul_page' => 'もしあなたが１つのページだけリフレッシュしたい場合、公開エリアで« リフレッシュ »ボタンを使った方が良いです。',
790 
-	'texte_recuperer_base' => 'データベースを修理する',
791 
-	'texte_reference_mais_redirige' => '記事は、SPIPサイトで参照されていますが、別のURLにリダイレクトされています。',
792 
-	'texte_requetes_echouent' => '<p>いくつかのSQLクエリが失敗し、明白な原因がない場合、データベース自体の問題が起きた可能性があります。</p><p>SQLサーバには、損傷されたテーブルを修理する機能が入っています。修理を試すことができます。</p><p>失敗だったら、エラーの手がかりを表示するディスプレイのコピーを保管してください。解決しない場合、プロバイダーと連絡してください。</p>',
793 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'サイトの「主な言語」を選択してください。<br />選択した言語で記事を書く義務はないのですが、「主な言語」を選択すると、<ul><li>公開サイトの日付のデフォルト形式も</li><li>正しくテキストを表す事も</li><li>公開サイトのフォームで使用される言語も</li><li>管理用のエリアに表示される言語も</li></ul>設定します。',
794 
-	'texte_sous_titre' => 'サブタイトル',
795 
-	'texte_statistiques_visites' => '（黒い線：日曜日・黒い曲線：平均水準）',
796 
-	'texte_statut_attente_validation' => '確認の期待中',
797 
-	'texte_statut_publies' => '公開中',
798 
-	'texte_statut_refuses' => '拒否',
799 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'これを使うとSPIPのすべてのキャッシュファイルが削除されます。これを許可すると、特にサイトの構造や画像の重要な変更を入力している場合に備えて、すべてのページのリフレッシュを強制します。',
800 
-	'texte_sur_titre' => 'トップタイトル',
801 
-	'texte_table_ok' => '： このテーブルはオケです。',
802 
-	'texte_tentative_recuperation' => '復元を試みる',
803 
-	'texte_tenter_reparation' => 'データベースの復元を試みる',
804 
-	'texte_test_proxy' => 'このプロキシをテストするには、テストするWebサイトのアドレスをここに入力します。',
805 
-	'texte_titre_02' => '件名:',
806 
-	'texte_titre_obligatoire' => '［必須］<b>タイトル</b>',
807 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@はこの記事を@date_diff@分前に編集しました。',
808 
-	'texte_travail_collaboratif' => '数人の著者が同じ記事をよく編集する場合、SPIPは、同時に記事の変更を避けるために、「最近開いた記事」を表示する事ができます。このオプションは、不要な警告メッセージを表示しないように、デフォルトでは無効になっています。',
809 
-	'texte_vide' => '空白にする',
810 
-	'texte_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする',
811 
-	'titre_admin_tech' => '技術的な整備',
812 
-	'titre_admin_vider' => '技術的な整備',
813 
-	'titre_ajouter_un_auteur' => '著者を追加する',
814 
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'キーワードを追加する',
815 
-	'titre_cadre_afficher_article' => '記事を表示する：',
816 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => '次の言語に関する翻訳のステータスを表示する：',
817 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => '著者追加：',
818 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'セクションの中に',
819 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => '著者番号',
820 
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@番号：',
821 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '［必須］<b>署名</b>',
822 
-	'titre_config_contenu_notifications' => '通知',
823 
-	'titre_config_contenu_prive' => '管理エリア内',
824 
-	'titre_config_contenu_public' => '公開サイト内',
825 
-	'titre_config_fonctions' => 'サイトの設定',
826 
-	'titre_config_langage' => '言語設定',
827 
-	'titre_configuration' => 'サイトの設定',
828 
-	'titre_configurer_preferences' => '個人環境設定',
829 
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'メニュー環境設定',
830 
-	'titre_conflit_edition' => '編集中の競合',
831 
-	'titre_connexion_ldap' => 'オプション：<b>LDAP接続</b>',
832 
-	'titre_groupe_mots' => 'キーワードグループ：',
833 
-	'titre_identite_site' => 'サイトのアイデンティティ',
834 
-	'titre_langue_article' => '記事の言語',
835 
-	'titre_langue_rubrique' => 'セクションの言語',
836 
-	'titre_langue_trad_article' => '記事の言語と翻訳版',
837 
-	'titre_les_articles' => '記事',
838 
-	'titre_messagerie_agenda' => 'メッセージ交換とカレンダー',
839 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'サイト内のナビ',
840 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => '新規セクション',
841 
-	'titre_numero_rubrique' => 'セクション番号：',
842 
-	'titre_page_articles_edit' => '@titre@を変更する',
843 
-	'titre_page_articles_page' => '記事',
844 
-	'titre_page_articles_tous' => '全てのサイト',
845 
-	'titre_page_calendrier' => '@annee@年@nom_mois@月・カレンダー',
846 
-	'titre_page_config_contenu' => 'サイト環境設定',
847 
-	'titre_page_delete_all' => '不可逆的に完全な削除',
848 
-	'titre_page_recherche' => '@recherche@に関する検索結果',
849 
-	'titre_page_statistiques_referers' => '統計（入ってくるリンク）',
850 
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIPアップグレード',
851 
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'お気に入り項目のメニュー',
852 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => '将来の日付に公開される記事',
853 
-	'titre_reparation' => '修理',
854 
-	'titre_suivi_petition' => '誓願書管理',
855 
-	'tls_ldap' => 'トランスポート層のセキュリティ：',
856 
-	'trad_article_traduction' => 'それぞれの翻訳',
857 
-	'trad_delier' => 'この記事をその翻訳に関連付けないで下さい。',
858 
-	'trad_lier' => '翻訳に関する、記事の番号は：',
859 
-	'trad_new' => '記事の新規翻訳を書く',
715 
+    // T
716 
+    'tache_cron_asap' => 'CRONタスク@function@（できるだけ早く）',
717 
+    'tache_cron_secondes' => 'CRONタスク@function@（@nb@秒間ごとに）',
718 
+    'taille_cache_image' => 'SPIPが自動的に生成されたイメージ（サムネイル、画像に変換されたタイトル、TeX形式の数式など）は、@dir@フォルダーに@taille@かかります。',
719 
+    'taille_cache_infinie' => 'キャッシュサイズに関する制限はありません',
720 
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIPはキャッシュサイズを約<b>@octets@</b>に制限しようとしています。',
721 
+    'taille_cache_moins_de' => 'キャッシュサイズは@octets@未満です。',
722 
+    'taille_cache_octets' => 'キャッシュサイズは現在@octets@です。',
723 
+    'taille_cache_vide' => 'キャッシュは空です。',
724 
+    'taille_repertoire_cache' => '現在のキャッシュサイズ',
725 
+    'text_article_propose_publication' => 'この記事は公開のために提出されています。',
726 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '次のフィールドは空白のままにすることができます。ただし、一部のLDAPサーバーは匿名アクセスを受け入れません。その場合、名簿内の情報を検索するには、ログインＩＤを指定する必要があります。',
727 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'このコマンドは、データベースの内容を<b>すべて</b>消去します、管理者や全編集者のアクセス権を含めて。行なった上で、SPIPを再インストールし、新規データベースと最初の管理者アクセス権を再作成する必要があります。',
728 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => 'ディレクトリがウェブサイトと同じコンピュータにインストールされていれば、おそらく「localhost」です。',
729 
+    'texte_ajout_auteur' => '次の著者が記事に追加されました：',
730 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'LDAP名簿にアクセスがあれば、SPIPでユーザを自動的にインポートすることができます。',
731 
+    'texte_article_statut' => '記事のステータス：',
732 
+    'texte_article_virtuel' => '仮想記事',
733 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>仮想記事：</b>SPIPサイト内に記事が参照されているが、ほかのURLへとリダイレクトしているリダイレクションを取り消すには、上のURLを削除して下さい。',
734 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => '「@cherche_auteur@」には、検索結果なし',
735 
+    'texte_auteur_messagerie' => '接続中の著者は表示されています。その著者とライブメッセージを交換できます。このリストに自分を表示しないようにすると、他のユーザーには隠れます。',
736 
+    'texte_auteurs' => '著者',
737 
+    'texte_choix_base_1' => 'データベースを選択してください：',
738 
+    'texte_choix_base_2' => 'SQLサーバーはいくつかのデータベースを含んでいます。',
739 
+    'texte_choix_base_3' => 'プロバイダがあなたに割り当てたデータベース１つを選んで下さい。',
740 
+    'texte_choix_table_prefix' => 'テーブルの接頭辞：',
741 
+    'texte_compatibilite_html' => 'HTML4と互換性のあるコードを生成したり、より現代的なHTML5互換性のあるコードを使用するようには、SPIPに要求してください。',
742 
+    'texte_compatibilite_html_attention' => 'HTML5を有効にする事に伴うリスクはありません。しかし、サイトのページは、HTML5が有効になるために、<code><!DOCTYPE html></code>とのコードで始まる必要があります。',
743 
+    'texte_compte_element' => '@count@ 要素',
744 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ 要素',
745 
+    'texte_conflit_edition_correction' => '2つのバージョンの違いを比べてください。変更をコピーしてやり直すこともできます。',
746 
+    'texte_connexion_mysql' => 'プロバイダが提供したデータベースのサーバーの接続コードを調べてください。',
747 
+    'texte_contenu_article' => '（記事についての短い説明）',
748 
+    'texte_contenu_articles' => 'あなたのサイト用に決めたレイアウトに基づいて、あなたはいくつかの記事の項目を使うか使わないか決めることが出来ます。次のリストの中から使うものを選択してください。',
749 
+    'texte_crash_base' => 'もしあなたのデータベースが壊れたら、あなたは自動的に復元に挑戦することが出来ます。',
750 
+    'texte_creer_rubrique' => '記事を書き始める前に、セクションを作成しなければなりません。',
751 
+    'texte_date_creation_article' => '記事が作成された日時：',
752 
+    'texte_date_creation_objet' => '作成された日時：', # on ajoute le ":"
753 
+    'texte_date_publication_anterieure' => '公開前の日付:',
754 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '公表前の日時を隠す。',
755 
+    'texte_date_publication_article' => 'オンラインに公表された日時:',
756 
+    'texte_date_publication_objet' => '公表された日時：',
757 
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'このセクションは、そのセクションの翻訳です：',
758 
+    'texte_descriptif_rapide' => '短い記述',
759 
+    'texte_effacer_base' => 'SPIPデータベースを削除する',
760 
+    'texte_effacer_statistiques' => '統計情報を削除する',
761 
+    'texte_en_cours_validation' => '確認のために以下の記事とニュースが提出されました。掲示板を通してご意見を述べてください。',
762 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => '「上のショートカット」を使用すると、テキストのレイアウトを充実させることができます。',
763 
+    'texte_fichier_authent' => '<p>SPIPは@dossier@フォルダーに特別なファイル.htpasswdと.htpasswd-adminを作成する必要がありますか？</p><p>これらのファイルを使用したら、サイトの他のエリア（外部統計プログラムなど）に作成者や管理者だけへのアクセスが制限されます。</p><p>このようなファイルを必要としなければ、デフォルトである「ファイル作成なし」オプションにしておくことができます。</p>',
764 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'SPIPはこのサイト用あなたの個人アカウントを作成します。',
765 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '（注：再インストールの場合、以前のアクセスがまだ有効していたら、',
766 
+    'texte_introductif_article' => '（記事の紹介文章）',
767 
+    'texte_jeu_caractere' => 'ユニバーサル文字セット<code>utf-8</code>を使用することをお勧めします。これによって、任意の言語でテキストを表示することが可能になります。最新のブラウザーは皆、この文字セットに完全に互換性です。',
768 
+    'texte_jeu_caractere_3' => '現在、使用される文字セットは：',
769 
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'これは現在のデータに対応していない場合（バックアップからデータベースを修復した後に発生する可能性があります）、別の文字セットを指定することも出来ます。設定したください：',
770 
+    'texte_login_ldap_1' => '匿名アクセスのために空白のままに残すか、完全なパスを入力します（例えば、「<code>uid=Kantaro, ou=users, dc=my-domain, dc=com</code>」）',
771 
+    'texte_login_precaution' => '警告！これはあなたが現在使っているログインＩＤです。注意してこのフォームを使用してください。',
772 
+    'texte_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムによって、著者などは管理エリアで直接通信することができます。それにカレンダーにリンクされています。',
773 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIPファイルを更新されました。データベースをアップグレードする必要もあります。',
774 
+    'texte_modifier_article' => '記事を修正する：',
775 
+    'texte_multilinguisme' => '複雑なナビゲーションでオブジェクトを複数の言語で管理する場合は、サイトの構成によって、このオブジェクト用の言語選択メニューを追加できます。',
776 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'オブジェクト上の異なる翻訳のリンクを管理する機能を有効にすることもできます。',
777 
+    'texte_non_compresse' => '<b>未圧縮</b>（サーバーにはこの機能が対応されません。）',
778 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPの新しいバージョンをインストールしました。',
779 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'この新しいバージョンでは、通常よりも完全な更新が必要ですウェブマスターは、@connect@ファイルを削除し、インストールを再開して、データベース接続設定を更新してください。<p>（注意：データベース接続設定を忘れてしまった場合、@connect@ファイルを削除する前に、中身を見てください。）</p>',
780 
+    'texte_operation_echec' => '前のページに戻って、他のデータベースを選択するか、新規データベースを作成してください。プロバイダーが提供した情報を確認してください。',
781 
+    'texte_plus_trois_car' => '３文字以上',
782 
+    'texte_plusieurs_articles' => '「@cherche_auteur@」を検索して、数人の著者を見つけました。',
783 
+    'texte_port_annuaire' => '（普通、デフォルトの値が適切です。)',
784 
+    'texte_presente_plugin' => 'このページには利用可能なプラグインが表示されます。対応するボックスにチェックを入れることを通して、使って欲しいプラグインを有効にしてください。',
785 
+    'texte_proposer_publication' => '記事が出来上がったら、<br/>公開にしてもらうために提出してください。',
786 
+    'texte_proxy' => '場合によっては（イントラネット、保護されたネットワーク）、リモートサイト（SPIPの取扱い書、照合されたサイトなど）は、<b>HTTPプロキシ</b>を経由してのみアクセスができます。そうであれば、@proxy_en_cours@の形式で、HTTPプロキシのアドレスを指定してください。そうではない場合、このボックスを空白のままに残してください。',
787 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => '出版用に未来の日付が設定された記事に対するSPIPの対応を決めて下さい。',
788 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '（忘れずに、このフィルドをきちんと選択してください。）',
789 
+    'texte_recalcul_page' => 'もしあなたが１つのページだけリフレッシュしたい場合、公開エリアで« リフレッシュ »ボタンを使った方が良いです。',
790 
+    'texte_recuperer_base' => 'データベースを修理する',
791 
+    'texte_reference_mais_redirige' => '記事は、SPIPサイトで参照されていますが、別のURLにリダイレクトされています。',
792 
+    'texte_requetes_echouent' => '<p>いくつかのSQLクエリが失敗し、明白な原因がない場合、データベース自体の問題が起きた可能性があります。</p><p>SQLサーバには、損傷されたテーブルを修理する機能が入っています。修理を試すことができます。</p><p>失敗だったら、エラーの手がかりを表示するディスプレイのコピーを保管してください。解決しない場合、プロバイダーと連絡してください。</p>',
793 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'サイトの「主な言語」を選択してください。<br />選択した言語で記事を書く義務はないのですが、「主な言語」を選択すると、<ul><li>公開サイトの日付のデフォルト形式も</li><li>正しくテキストを表す事も</li><li>公開サイトのフォームで使用される言語も</li><li>管理用のエリアに表示される言語も</li></ul>設定します。',
794 
+    'texte_sous_titre' => 'サブタイトル',
795 
+    'texte_statistiques_visites' => '（黒い線：日曜日・黒い曲線：平均水準）',
796 
+    'texte_statut_attente_validation' => '確認の期待中',
797 
+    'texte_statut_publies' => '公開中',
798 
+    'texte_statut_refuses' => '拒否',
799 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'これを使うとSPIPのすべてのキャッシュファイルが削除されます。これを許可すると、特にサイトの構造や画像の重要な変更を入力している場合に備えて、すべてのページのリフレッシュを強制します。',
800 
+    'texte_sur_titre' => 'トップタイトル',
801 
+    'texte_table_ok' => '： このテーブルはオケです。',
802 
+    'texte_tentative_recuperation' => '復元を試みる',
803 
+    'texte_tenter_reparation' => 'データベースの復元を試みる',
804 
+    'texte_test_proxy' => 'このプロキシをテストするには、テストするWebサイトのアドレスをここに入力します。',
805 
+    'texte_titre_02' => '件名:',
806 
+    'texte_titre_obligatoire' => '［必須］<b>タイトル</b>',
807 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@はこの記事を@date_diff@分前に編集しました。',
808 
+    'texte_travail_collaboratif' => '数人の著者が同じ記事をよく編集する場合、SPIPは、同時に記事の変更を避けるために、「最近開いた記事」を表示する事ができます。このオプションは、不要な警告メッセージを表示しないように、デフォルトでは無効になっています。',
809 
+    'texte_vide' => '空白にする',
810 
+    'texte_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする',
811 
+    'titre_admin_tech' => '技術的な整備',
812 
+    'titre_admin_vider' => '技術的な整備',
813 
+    'titre_ajouter_un_auteur' => '著者を追加する',
814 
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'キーワードを追加する',
815 
+    'titre_cadre_afficher_article' => '記事を表示する：',
816 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => '次の言語に関する翻訳のステータスを表示する：',
817 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => '著者追加：',
818 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'セクションの中に',
819 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => '著者番号',
820 
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@番号：',
821 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '［必須］<b>署名</b>',
822 
+    'titre_config_contenu_notifications' => '通知',
823 
+    'titre_config_contenu_prive' => '管理エリア内',
824 
+    'titre_config_contenu_public' => '公開サイト内',
825 
+    'titre_config_fonctions' => 'サイトの設定',
826 
+    'titre_config_langage' => '言語設定',
827 
+    'titre_configuration' => 'サイトの設定',
828 
+    'titre_configurer_preferences' => '個人環境設定',
829 
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'メニュー環境設定',
830 
+    'titre_conflit_edition' => '編集中の競合',
831 
+    'titre_connexion_ldap' => 'オプション：<b>LDAP接続</b>',
832 
+    'titre_groupe_mots' => 'キーワードグループ：',
833 
+    'titre_identite_site' => 'サイトのアイデンティティ',
834 
+    'titre_langue_article' => '記事の言語',
835 
+    'titre_langue_rubrique' => 'セクションの言語',
836 
+    'titre_langue_trad_article' => '記事の言語と翻訳版',
837 
+    'titre_les_articles' => '記事',
838 
+    'titre_messagerie_agenda' => 'メッセージ交換とカレンダー',
839 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'サイト内のナビ',
840 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => '新規セクション',
841 
+    'titre_numero_rubrique' => 'セクション番号：',
842 
+    'titre_page_articles_edit' => '@titre@を変更する',
843 
+    'titre_page_articles_page' => '記事',
844 
+    'titre_page_articles_tous' => '全てのサイト',
845 
+    'titre_page_calendrier' => '@annee@年@nom_mois@月・カレンダー',
846 
+    'titre_page_config_contenu' => 'サイト環境設定',
847 
+    'titre_page_delete_all' => '不可逆的に完全な削除',
848 
+    'titre_page_recherche' => '@recherche@に関する検索結果',
849 
+    'titre_page_statistiques_referers' => '統計（入ってくるリンク）',
850 
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIPアップグレード',
851 
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'お気に入り項目のメニュー',
852 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => '将来の日付に公開される記事',
853 
+    'titre_reparation' => '修理',
854 
+    'titre_suivi_petition' => '誓願書管理',
855 
+    'tls_ldap' => 'トランスポート層のセキュリティ：',
856 
+    'trad_article_traduction' => 'それぞれの翻訳',
857 
+    'trad_delier' => 'この記事をその翻訳に関連付けないで下さい。',
858 
+    'trad_lier' => '翻訳に関する、記事の番号は：',
859 
+    'trad_new' => '記事の新規翻訳を書く',
860 860
861 
-	// U
862 
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'エラー：その文字セット@charset@は、対応されません。',
861 
+    // U
862 
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'エラー：その文字セット@charset@は、対応されません。',
863 863
864 
-	// V
865 
-	'version' => 'バージョン:'
864 
+    // V
865 
+    'version' => 'バージョン:'
866 866 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_de.php 1 patch
Indentation   +833 added lines, -833 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,880 +4,880 @@
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'Plugin aktivieren',
14 
-	'affichage' => 'Anzeigen',
15 
-	'aide_non_disponible' => 'Dieser Teil der Online-Hilfe ist in dieser Sprache noch nicht verfügbar.',
16 
-	'annuler_recherche' => 'Sucheingabe löschen',
17 
-	'auteur' => 'Autor:',
18 
-	'avis_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt.',
19 
-	'avis_acces_interdit_prive' => 'Sie haben nicht die Berechtigung zum Öffnen der Seite<b>@exec@</b>.',
20 
-	'avis_article_modifie' => 'Achtung, @nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minute(n) an diesem Artikel gearbeitet.',
21 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Kein Ergebnis.',
22 
-	'avis_base_inaccessible' => 'Keine Verbindung mit Datenbank @base@ möglich.',
23 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Der von ihnen gewählte Pfad',
24 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'scheint nicht zu stimmen. Bitte kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie die Angaben.',
25 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Die Verbindung zur Datenbank ist fehlgeschlagen.',
26 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.',
27 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Bei vielen Servern müssen Sie Ihre Datenbank ausdrücklich <b>freischalten lassen</b> um sie nutzen zu können. Falls die Verbindung wieder fehlschlägt, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Datenbank freigeschaltet wurde.',
28 
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Die Datenbank konnte nicht erstellt werden.',
29 
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Der Datenbankname darf nur Buchstaben, Ziffern und Bindestriche "-" enthalten.',
30 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Die Verbindung zum LDAP-Server ist fehlgeschlagen.',
31 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.',
32 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Sie können Benutzer auch ohne LDAP-Support importieren.',
33 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Achtung! diese Rubrik enthält @contient_breves@ Meldungen@scb@: wenn Sie Rubrik verschieben wollen, markieren Sie bitte zur Bestätigung dieses Kästchen.',
34 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-Verbindungsfehler',
35 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Gesperrter Bereich</b> <div>SPIP ist bereits installiert.</div>',
36 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Das Installationsprogramm konnte die Namen der vorhandenen Datenbanken nicht lesen.',
37 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder ist keine Datenbank vorhanden oder die Funktion zum Auflisten der Datenbanken ist aus Sicherheitsgründen abgeschaltet
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'Plugin aktivieren',
14 
+    'affichage' => 'Anzeigen',
15 
+    'aide_non_disponible' => 'Dieser Teil der Online-Hilfe ist in dieser Sprache noch nicht verfügbar.',
16 
+    'annuler_recherche' => 'Sucheingabe löschen',
17 
+    'auteur' => 'Autor:',
18 
+    'avis_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt.',
19 
+    'avis_acces_interdit_prive' => 'Sie haben nicht die Berechtigung zum Öffnen der Seite<b>@exec@</b>.',
20 
+    'avis_article_modifie' => 'Achtung, @nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minute(n) an diesem Artikel gearbeitet.',
21 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Kein Ergebnis.',
22 
+    'avis_base_inaccessible' => 'Keine Verbindung mit Datenbank @base@ möglich.',
23 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Der von ihnen gewählte Pfad',
24 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'scheint nicht zu stimmen. Bitte kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie die Angaben.',
25 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Die Verbindung zur Datenbank ist fehlgeschlagen.',
26 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.',
27 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Bei vielen Servern müssen Sie Ihre Datenbank ausdrücklich <b>freischalten lassen</b> um sie nutzen zu können. Falls die Verbindung wieder fehlschlägt, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Datenbank freigeschaltet wurde.',
28 
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Die Datenbank konnte nicht erstellt werden.',
29 
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Der Datenbankname darf nur Buchstaben, Ziffern und Bindestriche "-" enthalten.',
30 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Die Verbindung zum LDAP-Server ist fehlgeschlagen.',
31 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.',
32 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Sie können Benutzer auch ohne LDAP-Support importieren.',
33 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Achtung! diese Rubrik enthält @contient_breves@ Meldungen@scb@: wenn Sie Rubrik verschieben wollen, markieren Sie bitte zur Bestätigung dieses Kästchen.',
34 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-Verbindungsfehler',
35 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Gesperrter Bereich</b> <div>SPIP ist bereits installiert.</div>',
36 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Das Installationsprogramm konnte die Namen der vorhandenen Datenbanken nicht lesen.',
37 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder ist keine Datenbank vorhanden oder die Funktion zum Auflisten der Datenbanken ist aus Sicherheitsgründen abgeschaltet
38 38 
 (Das ist bei vielen Webhostern der Fall).',
39 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Im zweiten Fall ist wahrscheinlich eine Datenbank vorhanden, die Ihren Anmeldenamen trägt:',
40 
-	'avis_non_acces_page' => 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite.',
41 
-	'avis_operation_echec' => 'Aktion fehlgeschlagen.',
42 
-	'avis_operation_impossible' => 'Aktion nicht möglich',
43 
-	'avis_suppression_base' => 'ACHTUNG, Daten werden unwiderruflich gelöscht.',
39 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Im zweiten Fall ist wahrscheinlich eine Datenbank vorhanden, die Ihren Anmeldenamen trägt:',
40 
+    'avis_non_acces_page' => 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite.',
41 
+    'avis_operation_echec' => 'Aktion fehlgeschlagen.',
42 
+    'avis_operation_impossible' => 'Aktion nicht möglich',
43 
+    'avis_suppression_base' => 'ACHTUNG, Daten werden unwiderruflich gelöscht.',
44 44
45 
-	// B
46 
-	'bouton_acces_ldap' => 'LDAP Zugang hinzufügen',
47 
-	'bouton_ajouter' => 'Hinzufügen',
48 
-	'bouton_annuler' => 'Abbrechen',
49 
-	'bouton_cache_activer' => 'Cache aktivieren',
50 
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Cache vorübergehend abschalten',
51 
-	'bouton_demande_publication' => 'Artikel zur Veröffentlichung vorschlagen',
52 
-	'bouton_desactive_tout' => 'Alles deaktivieren',
53 
-	'bouton_desinstaller' => 'Deinstallieren',
54 
-	'bouton_effacer_tout' => 'ALLES löschen',
55 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Nachricht fertig: Senden',
56 
-	'bouton_fermer' => 'Schließen',
57 
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datenbank updaten',
58 
-	'bouton_modifier' => 'Ändern',
59 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Anzeigen',
60 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Auf der Liste angemeldeter Redakteure anzeigen',
61 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Editorische Ankündigungen an diese Adresse senden:',
62 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Liste der neuesten Veröffentlichungen verschicken',
63 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ich will nicht auf dieser Liste zu sehen sein.',
64 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keine editorischen Ankündigungen verschicken',
65 
-	'bouton_redirection' => 'UMLEITUNG',
66 
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Mit Standardwerten neu initialisieren',
67 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Installation wiederholen',
68 
-	'bouton_reset_password' => 'Neues Passwort erzeugen und per Mail zusenden',
69 
-	'bouton_suivant' => 'weiter',
70 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparatur versuchen',
71 
-	'bouton_test_proxy' => 'Proxy testen',
72 
-	'bouton_vider_cache' => 'Cache leeren',
45 
+    // B
46 
+    'bouton_acces_ldap' => 'LDAP Zugang hinzufügen',
47 
+    'bouton_ajouter' => 'Hinzufügen',
48 
+    'bouton_annuler' => 'Abbrechen',
49 
+    'bouton_cache_activer' => 'Cache aktivieren',
50 
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Cache vorübergehend abschalten',
51 
+    'bouton_demande_publication' => 'Artikel zur Veröffentlichung vorschlagen',
52 
+    'bouton_desactive_tout' => 'Alles deaktivieren',
53 
+    'bouton_desinstaller' => 'Deinstallieren',
54 
+    'bouton_effacer_tout' => 'ALLES löschen',
55 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Nachricht fertig: Senden',
56 
+    'bouton_fermer' => 'Schließen',
57 
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datenbank updaten',
58 
+    'bouton_modifier' => 'Ändern',
59 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Anzeigen',
60 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Auf der Liste angemeldeter Redakteure anzeigen',
61 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Editorische Ankündigungen an diese Adresse senden:',
62 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Liste der neuesten Veröffentlichungen verschicken',
63 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ich will nicht auf dieser Liste zu sehen sein.',
64 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keine editorischen Ankündigungen verschicken',
65 
+    'bouton_redirection' => 'UMLEITUNG',
66 
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Mit Standardwerten neu initialisieren',
67 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Installation wiederholen',
68 
+    'bouton_reset_password' => 'Neues Passwort erzeugen und per Mail zusenden',
69 
+    'bouton_suivant' => 'weiter',
70 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparatur versuchen',
71 
+    'bouton_test_proxy' => 'Proxy testen',
72 
+    'bouton_vider_cache' => 'Cache leeren',
73 73
74 
-	// C
75 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Dieser Parameter kann vom Webmaster eingestellt werden.',
76 
-	'calendrier_synchro' => 'Wenn Sie eine mit <b>iCal</b> kompatibles PIM-Programm verwenden, könne Sie es mit den Einträgen dieser Website synchronisieren.',
77 
-	'config_activer_champs' => 'Aktivieren Sie folgende Felder',
78 
-	'config_choix_base_sup' => 'Eine Datenbank auf diesem Server angeben',
79 
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP kann nicht auf die Liste der verfügbaren Datenbanken zugreifen.',
80 
-	'config_info_base_sup' => 'Wenn Sie andere Datenbanken auf dem selben Server oder auf einem anderen mit SPIP abfragen möchten, können Sie sie mit dem Formular weiter unten deklarieren. Wenn Sie Felder leer lassen, werden die Verbindungsdaten der Hauptdatenbank verwendet.',
81 
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bereits abfragbare Datenbanken:',
82 
-	'config_info_enregistree' => 'Neue Einstellungen wurden gespeichert',
83 
-	'config_info_logos' => 'Jedes Element der Website kann ein Logo und ein «mouseover-Logo» erhalten.',
84 
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Logos verwenden',
85 
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logos nicht verwenden',
86 
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Mouseover-Logos verwenden',
87 
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Mouseover-Logos nicht verwenden',
88 
-	'config_info_redirection' => 'Mit dieser Option können Sie virtuelle Artikel anlegen, die als Weiterleitung zu Artikeln anderer Websites oder ausserhalb von SPIP funktionieren.',
89 
-	'config_redirection' => 'Virtuelle Artikel',
90 
-	'config_titre_base_sup' => 'Deklaration einer zusätzlichen Datenbank',
91 
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Wählen Sie eine zusätzliche Datenbank',
92 
-	'connexion_ldap' => 'Verbindung:',
93 
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autor anlegen und zuordnen',
74 
+    // C
75 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Dieser Parameter kann vom Webmaster eingestellt werden.',
76 
+    'calendrier_synchro' => 'Wenn Sie eine mit <b>iCal</b> kompatibles PIM-Programm verwenden, könne Sie es mit den Einträgen dieser Website synchronisieren.',
77 
+    'config_activer_champs' => 'Aktivieren Sie folgende Felder',
78 
+    'config_choix_base_sup' => 'Eine Datenbank auf diesem Server angeben',
79 
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP kann nicht auf die Liste der verfügbaren Datenbanken zugreifen.',
80 
+    'config_info_base_sup' => 'Wenn Sie andere Datenbanken auf dem selben Server oder auf einem anderen mit SPIP abfragen möchten, können Sie sie mit dem Formular weiter unten deklarieren. Wenn Sie Felder leer lassen, werden die Verbindungsdaten der Hauptdatenbank verwendet.',
81 
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bereits abfragbare Datenbanken:',
82 
+    'config_info_enregistree' => 'Neue Einstellungen wurden gespeichert',
83 
+    'config_info_logos' => 'Jedes Element der Website kann ein Logo und ein «mouseover-Logo» erhalten.',
84 
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Logos verwenden',
85 
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logos nicht verwenden',
86 
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Mouseover-Logos verwenden',
87 
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Mouseover-Logos nicht verwenden',
88 
+    'config_info_redirection' => 'Mit dieser Option können Sie virtuelle Artikel anlegen, die als Weiterleitung zu Artikeln anderer Websites oder ausserhalb von SPIP funktionieren.',
89 
+    'config_redirection' => 'Virtuelle Artikel',
90 
+    'config_titre_base_sup' => 'Deklaration einer zusätzlichen Datenbank',
91 
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Wählen Sie eine zusätzliche Datenbank',
92 
+    'connexion_ldap' => 'Verbindung:',
93 
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autor anlegen und zuordnen',
94 94
95 
-	// D
96 
-	'date_mot_heures' => 'Stunden',
95 
+    // D
96 
+    'date_mot_heures' => 'Stunden',
97 97
98 
-	// E
99 
-	'ecran_securite' => ' + Sicherheitsschirm @version@',
100 
-	'email' => 'E-Mail',
101 
-	'email_2' => 'E-Mail:',
102 
-	'en_savoir_plus' => 'Weitere Informationen',
103 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse des Verzeichnisses',
104 
-	'entree_adresse_email' => 'Ihre E-Mail Adresse',
105 
-	'entree_adresse_email_2' => 'Mailadresse',
106 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adresse des Datenbankservers',
107 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Oftmals entspricht diese Adresse der Ihrer Website, sie kann auch einfach „localhost“ lauten und gelegentlich darf das Feld leer bleiben.)',
108 
-	'entree_biographie' => 'Ganz kurze Vorstellung / Lebenslauf',
109 
-	'entree_chemin_acces' => 'Bitte den <b>Pfad angeben</b>:',
110 
-	'entree_cle_pgp' => 'Ihr öffentlicher PGP-Schlüssel',
111 
-	'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlüssel',
112 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt der Rubrik)',
113 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Ihre Verbindungsdaten ...',
114 
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Logindaten',
115 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Bitte tragen Sie in dieses Formular die Zugangsdaten zu Ihrem LDAP-Verzeichnis ein. Sie erhalten diese Informationen von Ihrem System- oder Netzwerkadministrator.',
116 
-	'entree_infos_perso' => 'Wer sind Sie?',
117 
-	'entree_infos_perso_2' => 'Wer ist der Autor?',
118 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik:',
119 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (Quelle, Website zum Thema ...)',
120 
-	'entree_login' => 'Ihr Login',
121 
-	'entree_login_connexion_1' => 'Login für die Verbindung',
122 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Dieser entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)',
123 
-	'entree_mot_passe' => 'Ihr Passwort',
124 
-	'entree_mot_passe_1' => 'Passwort für die Verbindung',
125 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)',
126 
-	'entree_nom_fichier' => 'Bitte geben Sie den Namen der Datei @texte_compresse@ an:',
127 
-	'entree_nom_pseudo' => 'Ihr Name oder Pseudonym',
128 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Ihr Name oder Nickname)',
129 
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Name oder Pseudonym',
130 
-	'entree_nom_site' => 'Der Titel Ihrer Website',
131 
-	'entree_nom_site_2' => 'Name der Website des Autors',
132 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Neues Passwort',
133 
-	'entree_passe_ldap' => 'Passwort',
134 
-	'entree_port_annuaire' => 'Port (Nummer) des Verzeichnisses',
135 
-	'entree_signature' => 'Unterschrift',
136 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Pflichtfeld]<br />',
137 
-	'entree_url' => 'Adresse (URL) Ihrer Website',
138 
-	'entree_url_2' => 'Adresse (URL) der Website',
139 
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Ein Server mit diesem Namen existiert bereits.',
140 
-	'erreur_contenu_suspect' => 'Text mit Escape-Zeichen',
141 
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Diese Adresse ist bereits gespeichert.',
142 
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dieser Servername ist nicht zulässig.',
143 
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ fehlt im Tag @balise@.',
144 
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Das Deinstallieren des Plugins ist fehlgeschlagen. Sie können es jedoch deaktivieren.',
145 
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Datei nicht vorhanden',
146 
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsdatei nicht vorhanden',
147 
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Unzulässiger Funktionsname',
148 
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Name des Plugin fehlt',
149 
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace des Plugin nicht definiert',
150 
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; fehlt in der Definitionsdatei',
151 
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version des Plugin fehlt',
98 
+    // E
99 
+    'ecran_securite' => ' + Sicherheitsschirm @version@',
100 
+    'email' => 'E-Mail',
101 
+    'email_2' => 'E-Mail:',
102 
+    'en_savoir_plus' => 'Weitere Informationen',
103 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse des Verzeichnisses',
104 
+    'entree_adresse_email' => 'Ihre E-Mail Adresse',
105 
+    'entree_adresse_email_2' => 'Mailadresse',
106 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adresse des Datenbankservers',
107 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Oftmals entspricht diese Adresse der Ihrer Website, sie kann auch einfach „localhost“ lauten und gelegentlich darf das Feld leer bleiben.)',
108 
+    'entree_biographie' => 'Ganz kurze Vorstellung / Lebenslauf',
109 
+    'entree_chemin_acces' => 'Bitte den <b>Pfad angeben</b>:',
110 
+    'entree_cle_pgp' => 'Ihr öffentlicher PGP-Schlüssel',
111 
+    'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlüssel',
112 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt der Rubrik)',
113 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Ihre Verbindungsdaten ...',
114 
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Logindaten',
115 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Bitte tragen Sie in dieses Formular die Zugangsdaten zu Ihrem LDAP-Verzeichnis ein. Sie erhalten diese Informationen von Ihrem System- oder Netzwerkadministrator.',
116 
+    'entree_infos_perso' => 'Wer sind Sie?',
117 
+    'entree_infos_perso_2' => 'Wer ist der Autor?',
118 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik:',
119 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (Quelle, Website zum Thema ...)',
120 
+    'entree_login' => 'Ihr Login',
121 
+    'entree_login_connexion_1' => 'Login für die Verbindung',
122 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Dieser entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)',
123 
+    'entree_mot_passe' => 'Ihr Passwort',
124 
+    'entree_mot_passe_1' => 'Passwort für die Verbindung',
125 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)',
126 
+    'entree_nom_fichier' => 'Bitte geben Sie den Namen der Datei @texte_compresse@ an:',
127 
+    'entree_nom_pseudo' => 'Ihr Name oder Pseudonym',
128 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Ihr Name oder Nickname)',
129 
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Name oder Pseudonym',
130 
+    'entree_nom_site' => 'Der Titel Ihrer Website',
131 
+    'entree_nom_site_2' => 'Name der Website des Autors',
132 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Neues Passwort',
133 
+    'entree_passe_ldap' => 'Passwort',
134 
+    'entree_port_annuaire' => 'Port (Nummer) des Verzeichnisses',
135 
+    'entree_signature' => 'Unterschrift',
136 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Pflichtfeld]<br />',
137 
+    'entree_url' => 'Adresse (URL) Ihrer Website',
138 
+    'entree_url_2' => 'Adresse (URL) der Website',
139 
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Ein Server mit diesem Namen existiert bereits.',
140 
+    'erreur_contenu_suspect' => 'Text mit Escape-Zeichen',
141 
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Diese Adresse ist bereits gespeichert.',
142 
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dieser Servername ist nicht zulässig.',
143 
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ fehlt im Tag @balise@.',
144 
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Das Deinstallieren des Plugins ist fehlgeschlagen. Sie können es jedoch deaktivieren.',
145 
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Datei nicht vorhanden',
146 
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsdatei nicht vorhanden',
147 
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Unzulässiger Funktionsname',
148 
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Name des Plugin fehlt',
149 
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace des Plugin nicht definiert',
150 
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; fehlt in der Definitionsdatei',
151 
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version des Plugin fehlt',
152 152
153 
-	// H
154 
-	'htaccess_a_simuler' => 'Achtung: Ihr HTTP-Server ist so konfiguriert, daß er @htaccess@ Dateien ignoriert. Eine sichere Konfiguration des Servers erzielen sie, indem sie diese Einstellung ändern, oder indem sie die Konstanten  @constantes@ in der Datei mes_options.php so setzen, daß die Verzeichnisse außerhalb des @document_root@ liegen.',
155 
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess unwirksam',
153 
+    // H
154 
+    'htaccess_a_simuler' => 'Achtung: Ihr HTTP-Server ist so konfiguriert, daß er @htaccess@ Dateien ignoriert. Eine sichere Konfiguration des Servers erzielen sie, indem sie diese Einstellung ändern, oder indem sie die Konstanten  @constantes@ in der Datei mes_options.php so setzen, daß die Verzeichnisse außerhalb des @document_root@ liegen.',
155 
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess unwirksam',
156 156
157 
-	// I
158 
-	'ical_info1' => 'Diese Seite ermöglicht auf mehrere Arten an der Entwicklung der Website teilzunehmen.',
159 
-	'ical_info2' => 'Um mehr über diese Techniken zu erfahren, lesen Sie bitte die <a href="@spipnet@">SPIP Dokumentation</a>.',
160 
-	'ical_info_calendrier' => 'Sie verfügen über zwei Kalender. Einer gibt Ihnen eine Übersicht über die Website und alle dort veröffentlichten Artikel. Der zweite enthält editorische Ankündigungen und Ihre persönlichen Nachrichten. Sie allein haben Zugriff auf ihn indem Sie Ihr Passwort eingeben. Sie könne es ändern, indem Sie Ihr Zugangspasswort für diese Website ändern.',
161 
-	'ical_methode_http' => 'Download',
162 
-	'ical_methode_webcal' => 'Synchronisierung (webcal://)',
163 
-	'ical_texte_js' => 'Mit nur einer Zeile Javascript können Sie auf Ihrer Website die neuesten Artikel dieser Website anzeigen.',
164 
-	'ical_texte_prive' => 'Dieser nur für Sie selbst zugängliche Kalender hält Sie auf dem Laufenden über die internen redaktionellen Vorgänge dieser Website (Aufgaben und persönliche Termine, vorgeschlagene Artikel und Meldungen ...).',
165 
-	'ical_texte_public' => 'Dieser Kalender gibt Ihnen einen Überblick über die Ereignisse im öffentlichen Bereich der Website.',
166 
-	'ical_texte_rss' => 'Sie können die Neuheiten dieser Website mit einem beliebigen Programm anzeigen, dass das Format XML/RSS (Rich Site Summary) beherrscht. SPIP nutz dieses Protokoll auch, um neue Einträge aus anderen Websites zu übernehmen (sog. syndizierte Websites).',
167 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
168 
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-List',
169 
-	'ical_titre_rss' => '"Backend" Datei',
170 
-	'icone_accueil' => 'Start',
171 
-	'icone_activer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie setzen',
172 
-	'icone_activite' => 'Aktivität',
173 
-	'icone_admin_plugin' => 'Plugin-Verwaltung',
174 
-	'icone_administration' => 'Wartung',
175 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Autoren anzeigen',
176 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Besucher anzeigen',
177 
-	'icone_arret_discussion' => 'Aus dieser Diskussion aussteigen',
178 
-	'icone_calendrier' => 'Kalender',
179 
-	'icone_configuration' => 'Konfiguration',
180 
-	'icone_creer_auteur' => 'Neuen Autor anlegen und diesem Artikel zuordnen',
181 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Neues Schlagwort anlegen und mit diesem Artikel verknüpfen',
182 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Neue Rubrik anlegen',
183 
-	'icone_developpement' => 'Entwicklung',
184 
-	'icone_edition' => 'Redaktion',
185 
-	'icone_ma_langue' => 'Meine Sprache',
186 
-	'icone_mes_infos' => 'Meine Informationen',
187 
-	'icone_mes_preferences' => 'Meine Einstellungen',
188 
-	'icone_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten',
189 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten',
190 
-	'icone_publication' => 'Veröffentlichen',
191 
-	'icone_relancer_signataire' => 'Unterzeichner erneut benachrichtigen',
192 
-	'icone_retour' => 'Zurück',
193 
-	'icone_retour_article' => 'Zurück zum Artikel',
194 
-	'icone_squelette' => 'Skelette',
195 
-	'icone_suivi_publication' => 'Verlauf der Veröffentlichungen',
196 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie löschen',
197 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Rubrik löschen',
198 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Unterschrift löschen',
199 
-	'icone_valider_signature' => 'Unterschrift bestätigen',
200 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten',
201 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login-ID kann nicht geändert werden.',
202 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Passwort kann nicht geändert werden.',
203 
-	'info_1_article' => '1 Artikel',
204 
-	'info_1_auteur' => '1 Autor',
205 
-	'info_1_message' => '1 Nachricht',
206 
-	'info_1_mot_cle' => '1 Schlagwort',
207 
-	'info_1_rubrique' => '1 Rubrik',
208 
-	'info_1_visiteur' => '1 Besucher',
209 
-	'info_activer_cookie' => 'Sie können ein <b>Verwaltungs-Cookie</b> setzen. Es erlaubt Ihnen, Artikel und Rubriken direkt aus der Website zu bearbeiten.',
210 
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Entwicklermenü anzeigen',
211 
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechte geben',
212 
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ich bin <b>Webmaster</b>',
213 
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Diesem Administrator Webmaster-Rechte geben',
214 
-	'info_admin_webmestre' => 'Dieser Administrator ist <b>Webmaster</b>',
215 
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
216 
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
217 
-	'info_administrateur_2' => 'der Website (<i>vorsichtig einsetzen</i>)',
218 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Wenn Sie Administrator der Website sind, bitte',
219 
-	'info_administrateur_site_02' => 'auf diesen Link klicken.',
220 
-	'info_administrateurs' => 'Administratoren',
221 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten',
222 
-	'info_adresse' => 'an Adresse:',
223 
-	'info_adresse_desinscription' => 'Adresse für die Abmeldung:',
224 
-	'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) der öffentlichen Website',
225 
-	'info_afficher_par_nb' => 'Anzeigen nach',
226 
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online-Hilfe',
227 
-	'info_ajout_image' => 'Wenn Sie Bilder als Dokumente anlegen, die einem Artikel zugeordnet sind, kann SPIP automatisch (Miniatur-)Vorschaubilder dazu erstellen. Sie können so eine automatische Galerie oder Bildermappe einrichten.',
228 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Eine weitere zu verwaltende Rubrik hinzufügen:',
229 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Ankündigung der Neuigkeiten',
230 
-	'info_article' => 'Artikel',
231 
-	'info_article_2' => 'Artikel',
232 
-	'info_article_a_paraitre' => 'Vordatierte Artikel, die noch nicht erschienen sind.',
233 
-	'info_articles_02' => 'Artikel',
234 
-	'info_articles_2' => 'Artikel',
235 
-	'info_articles_auteur' => 'Alle Artikel dieses Autors',
236 
-	'info_articles_miens' => 'Meine Artikel',
237 
-	'info_articles_tous' => 'Alle Artikel',
238 
-	'info_articles_trouves' => 'Gefundene Artikel',
239 
-	'info_attente_validation' => 'Ihre zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel',
240 
-	'info_aucun_article' => 'Kein Artikel',
241 
-	'info_aucun_auteur' => 'Kein Autor',
242 
-	'info_aucun_message' => 'Keine Nachricht',
243 
-	'info_aucun_rubrique' => 'Keine Rubrik',
244 
-	'info_aujourdhui' => 'heute: ',
245 
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet folgende Rubriken :',
246 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet <b>alle Rubriken</b>.',
247 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ich verwalte <b>alle Rubriken</b>.',
248 
-	'info_auteurs' => 'Autoren',
249 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autoren@partri@',
250 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Gefundene Autoren',
251 
-	'info_authentification_externe' => 'Externe Authentifizierung',
252 
-	'info_avertissement' => 'Warnung',
253 
-	'info_barre_outils' => 'mit Symbolleiste?',
254 
-	'info_base_installee' => 'Die Struktur Ihrer Datenbank wurde angelegt.',
255 
-	'info_bio' => 'Biographie',
256 
-	'info_cache_desactive' => 'Der Cache ist vorübergehend deaktiviert.',
257 
-	'info_chapeau' => 'Kopf',
258 
-	'info_chapeau_2' => 'Kopf:',
259 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>',
260 
-	'info_chemin_acces_2' => 'Sie müssen jetzt den Pfad zu den Informationen im Verzeichnis angeben. Diese Information ist unbedingt erforderlich, um die Benutzerprofile im Verzeichnis lesen zu können.',
261 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>',
262 
-	'info_choix_base' => 'Schritt 3: ',
263 
-	'info_classement_1' => ' von @liste@',
264 
-	'info_classement_2' => 'von @liste@',
265 
-	'info_code_acces' => 'Vergessen Sie ihre Zugangsdaten nicht!',
266 
-	'info_compatibilite_html' => 'Zu respektierende HTML Norm',
267 
-	'info_config_suivi' => 'Wenn es sich bei dieser Adresse um eine Mailing-Liste handelt, können Sie unten die Adresse angeben, unter der sich Teilnehmer der Website anmelden können. Es kann sich um den URL einer Webseite handeln (die ein Anmeldeformular enthält) oder um eine E-Mail Adresse mit angehängtem Parameter (z.B. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
268 
-	'info_config_suivi_explication' => 'Sie können die Mailing-Liste dieser Website abonnieren. Sie werden dann per E-Mail über neu zur Veröffentlichung vorgeschlagene Artikel informiert.',
269 
-	'info_confirmer_passe' => 'Neues Passwort bestätigen:',
270 
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Achtung, die folgenden Felder wurden von anderen geändert. Ihre Änderungen in diesen Feldern wurden deshalb nicht gespeichert.',
271 
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Unterschiede:',
272 
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Die gespeicherte Fassung:',
273 
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ihre Fassung:',
274 
-	'info_connexion_base' => 'Test der Verbindung zur Datenbank',
275 
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Verbindung mit Ihrer Datenbank',
276 
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'Die LDAP-Verbindung wurde hergestellt.</b><p> Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.</p>',
277 
-	'info_connexion_mysql' => 'Verbindung zur SQL-Datenbank',
278 
-	'info_connexion_ok' => 'Die Verbindung wurde hergestellt.',
279 
-	'info_contact' => 'Kontakt',
280 
-	'info_contenu_articles' => 'Inhalt der Artikel',
281 
-	'info_contributions' => 'Beiträge',
282 
-	'info_creation_paragraphe' => 'Um einen Absatz einzufügen, lassen Sie einfach eine Zeile frei.',
283 
-	'info_creation_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.<br />',
284 
-	'info_creation_tables' => 'Anlegen der Datentabellen',
285 
-	'info_creer_base' => 'Neue Datenbank <b>anlegen</b>:',
286 
-	'info_dans_rubrique' => 'In der Rubrik:',
287 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Datum einer früheren Bearbeitung:',
288 
-	'info_date_referencement' => 'DATUM DER VERLINKUNG DIESER WEBSITE:',
289 
-	'info_derniere_etape' => 'Fertig!',
290 
-	'info_descriptif' => 'Beschreibung:',
291 
-	'info_desinstaller_plugin' => 'löscht die Daten und desktiviert das Plugin',
292 
-	'info_discussion_cours' => 'Aktuelle Diskussionen',
293 
-	'info_ecrire_article' => 'Bevor Sie Artikel schreiben könnnen, müssen Sie mindestens eine Rubrik anlegen.',
294 
-	'info_email_envoi' => 'Absenderadresse (freiwillige Angabe)',
295 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Geben Sie hier die Absenderadresse der E-Mails an (ohne diese Angabe wird die Empfängeradresse als Absender eingetragen). ',
296 
-	'info_email_webmestre' => 'E-Mail des Webmasters',
297 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Automatischer Mailversand',
298 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Jetzt schicken',
299 
-	'info_etape_suivante' => 'Weiter',
300 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.',
301 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.',
302 
-	'info_exceptions_proxy' => 'Ausnahmen für den Proxy',
303 
-	'info_exportation_base' => 'Export der Datenbank nach @archive@',
304 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Um die editorische Arbeit zu erleichtern kann SPIP Veröffentlichungsvorschläge und Freischaltungen z.B. an eine Mailing-Liste der Redakteure schicken.',
305 
-	'info_fichiers_authent' => '“.htpasswd” Dateien',
306 
-	'info_forums_abo_invites' => 'Ihre Website hat Foren für eingetragene Teilnehmer. Ihre Leser werden aus diesem Gund aufgefordert, sich bei Ihrer Website anzumelden.',
307 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.',
308 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.',
309 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Hier sehen Sie alle Autoren der Website.
157 
+    // I
158 
+    'ical_info1' => 'Diese Seite ermöglicht auf mehrere Arten an der Entwicklung der Website teilzunehmen.',
159 
+    'ical_info2' => 'Um mehr über diese Techniken zu erfahren, lesen Sie bitte die <a href="@spipnet@">SPIP Dokumentation</a>.',
160 
+    'ical_info_calendrier' => 'Sie verfügen über zwei Kalender. Einer gibt Ihnen eine Übersicht über die Website und alle dort veröffentlichten Artikel. Der zweite enthält editorische Ankündigungen und Ihre persönlichen Nachrichten. Sie allein haben Zugriff auf ihn indem Sie Ihr Passwort eingeben. Sie könne es ändern, indem Sie Ihr Zugangspasswort für diese Website ändern.',
161 
+    'ical_methode_http' => 'Download',
162 
+    'ical_methode_webcal' => 'Synchronisierung (webcal://)',
163 
+    'ical_texte_js' => 'Mit nur einer Zeile Javascript können Sie auf Ihrer Website die neuesten Artikel dieser Website anzeigen.',
164 
+    'ical_texte_prive' => 'Dieser nur für Sie selbst zugängliche Kalender hält Sie auf dem Laufenden über die internen redaktionellen Vorgänge dieser Website (Aufgaben und persönliche Termine, vorgeschlagene Artikel und Meldungen ...).',
165 
+    'ical_texte_public' => 'Dieser Kalender gibt Ihnen einen Überblick über die Ereignisse im öffentlichen Bereich der Website.',
166 
+    'ical_texte_rss' => 'Sie können die Neuheiten dieser Website mit einem beliebigen Programm anzeigen, dass das Format XML/RSS (Rich Site Summary) beherrscht. SPIP nutz dieses Protokoll auch, um neue Einträge aus anderen Websites zu übernehmen (sog. syndizierte Websites).',
167 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
168 
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-List',
169 
+    'ical_titre_rss' => '"Backend" Datei',
170 
+    'icone_accueil' => 'Start',
171 
+    'icone_activer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie setzen',
172 
+    'icone_activite' => 'Aktivität',
173 
+    'icone_admin_plugin' => 'Plugin-Verwaltung',
174 
+    'icone_administration' => 'Wartung',
175 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Autoren anzeigen',
176 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Besucher anzeigen',
177 
+    'icone_arret_discussion' => 'Aus dieser Diskussion aussteigen',
178 
+    'icone_calendrier' => 'Kalender',
179 
+    'icone_configuration' => 'Konfiguration',
180 
+    'icone_creer_auteur' => 'Neuen Autor anlegen und diesem Artikel zuordnen',
181 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Neues Schlagwort anlegen und mit diesem Artikel verknüpfen',
182 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Neue Rubrik anlegen',
183 
+    'icone_developpement' => 'Entwicklung',
184 
+    'icone_edition' => 'Redaktion',
185 
+    'icone_ma_langue' => 'Meine Sprache',
186 
+    'icone_mes_infos' => 'Meine Informationen',
187 
+    'icone_mes_preferences' => 'Meine Einstellungen',
188 
+    'icone_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten',
189 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten',
190 
+    'icone_publication' => 'Veröffentlichen',
191 
+    'icone_relancer_signataire' => 'Unterzeichner erneut benachrichtigen',
192 
+    'icone_retour' => 'Zurück',
193 
+    'icone_retour_article' => 'Zurück zum Artikel',
194 
+    'icone_squelette' => 'Skelette',
195 
+    'icone_suivi_publication' => 'Verlauf der Veröffentlichungen',
196 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie löschen',
197 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Rubrik löschen',
198 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Unterschrift löschen',
199 
+    'icone_valider_signature' => 'Unterschrift bestätigen',
200 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten',
201 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login-ID kann nicht geändert werden.',
202 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Passwort kann nicht geändert werden.',
203 
+    'info_1_article' => '1 Artikel',
204 
+    'info_1_auteur' => '1 Autor',
205 
+    'info_1_message' => '1 Nachricht',
206 
+    'info_1_mot_cle' => '1 Schlagwort',
207 
+    'info_1_rubrique' => '1 Rubrik',
208 
+    'info_1_visiteur' => '1 Besucher',
209 
+    'info_activer_cookie' => 'Sie können ein <b>Verwaltungs-Cookie</b> setzen. Es erlaubt Ihnen, Artikel und Rubriken direkt aus der Website zu bearbeiten.',
210 
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Entwicklermenü anzeigen',
211 
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechte geben',
212 
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ich bin <b>Webmaster</b>',
213 
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Diesem Administrator Webmaster-Rechte geben',
214 
+    'info_admin_webmestre' => 'Dieser Administrator ist <b>Webmaster</b>',
215 
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
216 
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
217 
+    'info_administrateur_2' => 'der Website (<i>vorsichtig einsetzen</i>)',
218 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Wenn Sie Administrator der Website sind, bitte',
219 
+    'info_administrateur_site_02' => 'auf diesen Link klicken.',
220 
+    'info_administrateurs' => 'Administratoren',
221 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten',
222 
+    'info_adresse' => 'an Adresse:',
223 
+    'info_adresse_desinscription' => 'Adresse für die Abmeldung:',
224 
+    'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) der öffentlichen Website',
225 
+    'info_afficher_par_nb' => 'Anzeigen nach',
226 
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online-Hilfe',
227 
+    'info_ajout_image' => 'Wenn Sie Bilder als Dokumente anlegen, die einem Artikel zugeordnet sind, kann SPIP automatisch (Miniatur-)Vorschaubilder dazu erstellen. Sie können so eine automatische Galerie oder Bildermappe einrichten.',
228 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Eine weitere zu verwaltende Rubrik hinzufügen:',
229 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Ankündigung der Neuigkeiten',
230 
+    'info_article' => 'Artikel',
231 
+    'info_article_2' => 'Artikel',
232 
+    'info_article_a_paraitre' => 'Vordatierte Artikel, die noch nicht erschienen sind.',
233 
+    'info_articles_02' => 'Artikel',
234 
+    'info_articles_2' => 'Artikel',
235 
+    'info_articles_auteur' => 'Alle Artikel dieses Autors',
236 
+    'info_articles_miens' => 'Meine Artikel',
237 
+    'info_articles_tous' => 'Alle Artikel',
238 
+    'info_articles_trouves' => 'Gefundene Artikel',
239 
+    'info_attente_validation' => 'Ihre zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel',
240 
+    'info_aucun_article' => 'Kein Artikel',
241 
+    'info_aucun_auteur' => 'Kein Autor',
242 
+    'info_aucun_message' => 'Keine Nachricht',
243 
+    'info_aucun_rubrique' => 'Keine Rubrik',
244 
+    'info_aujourdhui' => 'heute: ',
245 
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet folgende Rubriken :',
246 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet <b>alle Rubriken</b>.',
247 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ich verwalte <b>alle Rubriken</b>.',
248 
+    'info_auteurs' => 'Autoren',
249 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autoren@partri@',
250 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Gefundene Autoren',
251 
+    'info_authentification_externe' => 'Externe Authentifizierung',
252 
+    'info_avertissement' => 'Warnung',
253 
+    'info_barre_outils' => 'mit Symbolleiste?',
254 
+    'info_base_installee' => 'Die Struktur Ihrer Datenbank wurde angelegt.',
255 
+    'info_bio' => 'Biographie',
256 
+    'info_cache_desactive' => 'Der Cache ist vorübergehend deaktiviert.',
257 
+    'info_chapeau' => 'Kopf',
258 
+    'info_chapeau_2' => 'Kopf:',
259 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>',
260 
+    'info_chemin_acces_2' => 'Sie müssen jetzt den Pfad zu den Informationen im Verzeichnis angeben. Diese Information ist unbedingt erforderlich, um die Benutzerprofile im Verzeichnis lesen zu können.',
261 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>',
262 
+    'info_choix_base' => 'Schritt 3: ',
263 
+    'info_classement_1' => ' von @liste@',
264 
+    'info_classement_2' => 'von @liste@',
265 
+    'info_code_acces' => 'Vergessen Sie ihre Zugangsdaten nicht!',
266 
+    'info_compatibilite_html' => 'Zu respektierende HTML Norm',
267 
+    'info_config_suivi' => 'Wenn es sich bei dieser Adresse um eine Mailing-Liste handelt, können Sie unten die Adresse angeben, unter der sich Teilnehmer der Website anmelden können. Es kann sich um den URL einer Webseite handeln (die ein Anmeldeformular enthält) oder um eine E-Mail Adresse mit angehängtem Parameter (z.B. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
268 
+    'info_config_suivi_explication' => 'Sie können die Mailing-Liste dieser Website abonnieren. Sie werden dann per E-Mail über neu zur Veröffentlichung vorgeschlagene Artikel informiert.',
269 
+    'info_confirmer_passe' => 'Neues Passwort bestätigen:',
270 
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Achtung, die folgenden Felder wurden von anderen geändert. Ihre Änderungen in diesen Feldern wurden deshalb nicht gespeichert.',
271 
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Unterschiede:',
272 
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Die gespeicherte Fassung:',
273 
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ihre Fassung:',
274 
+    'info_connexion_base' => 'Test der Verbindung zur Datenbank',
275 
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Verbindung mit Ihrer Datenbank',
276 
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'Die LDAP-Verbindung wurde hergestellt.</b><p> Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.</p>',
277 
+    'info_connexion_mysql' => 'Verbindung zur SQL-Datenbank',
278 
+    'info_connexion_ok' => 'Die Verbindung wurde hergestellt.',
279 
+    'info_contact' => 'Kontakt',
280 
+    'info_contenu_articles' => 'Inhalt der Artikel',
281 
+    'info_contributions' => 'Beiträge',
282 
+    'info_creation_paragraphe' => 'Um einen Absatz einzufügen, lassen Sie einfach eine Zeile frei.',
283 
+    'info_creation_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.<br />',
284 
+    'info_creation_tables' => 'Anlegen der Datentabellen',
285 
+    'info_creer_base' => 'Neue Datenbank <b>anlegen</b>:',
286 
+    'info_dans_rubrique' => 'In der Rubrik:',
287 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Datum einer früheren Bearbeitung:',
288 
+    'info_date_referencement' => 'DATUM DER VERLINKUNG DIESER WEBSITE:',
289 
+    'info_derniere_etape' => 'Fertig!',
290 
+    'info_descriptif' => 'Beschreibung:',
291 
+    'info_desinstaller_plugin' => 'löscht die Daten und desktiviert das Plugin',
292 
+    'info_discussion_cours' => 'Aktuelle Diskussionen',
293 
+    'info_ecrire_article' => 'Bevor Sie Artikel schreiben könnnen, müssen Sie mindestens eine Rubrik anlegen.',
294 
+    'info_email_envoi' => 'Absenderadresse (freiwillige Angabe)',
295 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Geben Sie hier die Absenderadresse der E-Mails an (ohne diese Angabe wird die Empfängeradresse als Absender eingetragen). ',
296 
+    'info_email_webmestre' => 'E-Mail des Webmasters',
297 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Automatischer Mailversand',
298 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Jetzt schicken',
299 
+    'info_etape_suivante' => 'Weiter',
300 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.',
301 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.',
302 
+    'info_exceptions_proxy' => 'Ausnahmen für den Proxy',
303 
+    'info_exportation_base' => 'Export der Datenbank nach @archive@',
304 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Um die editorische Arbeit zu erleichtern kann SPIP Veröffentlichungsvorschläge und Freischaltungen z.B. an eine Mailing-Liste der Redakteure schicken.',
305 
+    'info_fichiers_authent' => '“.htpasswd” Dateien',
306 
+    'info_forums_abo_invites' => 'Ihre Website hat Foren für eingetragene Teilnehmer. Ihre Leser werden aus diesem Gund aufgefordert, sich bei Ihrer Website anzumelden.',
307 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.',
308 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.',
309 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Hier sehen Sie alle Autoren der Website.
310 310 
 Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Administrator = grün). ',
311 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe Autoren ohne Zugang zum Redaktionssystem werden mit einem blauen Symbol gekennzeichnet, gelöschte Autoren haben eine Mülltonne als Symbol.',
312 
-	'info_gauche_messagerie' => 'Nachrichtensystem: SPIP ermöglicht den Austausch von Nachrichten zwischen Redakteuren, persönliche Merkzettel und Ankündigungen im privaten Arbeitsbereich der Redakteure (nur Administratoren können diese verschicken).',
313 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Diese Seite zeigt Ihnen <i>REFERER</i>, d.h. Webadressen mit Links zu Ihrer Website. Angezeigt werden nur Links von gestern und heute, diese Liste wird alle 24 Stunden auf Null gesetzt.',
314 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier sehen Sie die im öffentlichen Bereich der Website angemeldeten Besucher (Teilnahme an Foren nur mit gültiger E-Mail Adresse).',
315 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Anlegen der Vorschaubilder',
316 
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Übersetzungslinks verwalten',
317 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Manche ISPs verhindern den Versand von Mails mit PHP. Die Mailfunktionen von SPIP funktionieren dann nicht.',
318 
-	'info_hier' => 'Gestern:',
319 
-	'info_identification_publique' => 'Ihre öffentliche Identität ...',
320 
-	'info_image_process' => 'Bitte wählen Sie das beste Verfahren zum Generieren der Miniaturbilder, indem Sie auf ein Bild klicken.',
321 
-	'info_image_process2' => 'Wenn kein Bild angezeigt wird, ist der Server ihrer Website nicht für die Verwendung solcher Werkzeuge eingerichtet. Wenn Sie diese Funktionen nutzen möchten, wenden Sie sich bitte an den verantwortlichen Techniker und bitten ihn, die Erweiterungen «GD» oder «Imagick» einzurichten.',
322 
-	'info_images_auto' => 'automatisch berechnete Bilder',
323 
-	'info_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen',
324 
-	'info_inscription' => 'Angemeldet am',
325 
-	'info_inscription_automatique' => 'Automatische Anmeldung neuer Redakteure',
326 
-	'info_jeu_caractere' => 'Zeichensatz der Website',
327 
-	'info_jours' => 'Tage',
328 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'diese Felder frei lassen)',
329 
-	'info_langues' => 'Sprachen der Website',
330 
-	'info_ldap_ok' => 'Die LDAP-Authentifizierung ist installiert.',
331 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:',
332 
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Die Liste der Neuerscheinungen wurde versand.',
333 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste der zur Zeit angemeldeten Redakteure',
334 
-	'info_login_existant' => 'Dieses Login ist bereits vergeben.',
335 
-	'info_login_trop_court' => 'Login zu kurz.',
336 
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ihr Login muss mindestens @nb@ Zeichen haben.',
337 
-	'info_logos' => 'Die Logos',
338 
-	'info_maximum' => 'Maximum:',
339 
-	'info_meme_rubrique' => 'In der gleichen Rubrik',
340 
-	'info_message_en_redaction' => 'IHRE NACHRICHTEN IN BEARBEITUNG',
341 
-	'info_message_technique' => 'Technische Nachricht:',
342 
-	'info_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten',
343 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Update Ihrer SQL-Datenbank',
344 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ACHTUNG!}} Sie haben eine {ältere} Version der SPIP-Dateien installiert als sich vorher auf Ihrem Server befand. Ihre Datenbank wird möglicherweise zerstört und Ihre Website wird nict mehr funktionieren.<br />{{Installieren Sie SPIP noch einmal.}}',
345 
-	'info_modification_enregistree' => 'Ihre Änderung wurde gespeichert.',
346 
-	'info_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten:',
347 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten:',
348 
-	'info_modifier_titre' => 'Bearbeiten: @titre@',
349 
-	'info_mon_site_spip' => 'Meine SPIP-Site',
350 
-	'info_moyenne' => 'Durchschnitt: ',
351 
-	'info_multi_cet_article' => 'Dieser Artikel ist auf: ',
352 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Bitte wählen Sie hier die Sprachen aus, die den Redakteuren Ihrer Website zur Verfügung stehen sollen. Die Sprachen, welche bereits in Ihrer Website verwendet werden (oben auf der Liste), können nicht abgeschaltet werden.',
353 
-	'info_multi_objets' => '@objets@: Sprachauswahlmenü aktivieren',
354 
-	'info_multi_secteurs' => '... nur für Rubriken der obersten Ebene?',
355 
-	'info_nb_articles' => '@nb@ Artikel',
356 
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ Autoren',
357 
-	'info_nb_messages' => '@nb@ Nachrichten',
358 
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlagworte',
359 
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken',
360 
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Besucher',
361 
-	'info_nom' => 'Name',
362 
-	'info_nom_destinataire' => 'Name des Empfängers',
363 
-	'info_nom_pas_conforme' => 'HTNL-Tags sind nicht zugelassen.',
364 
-	'info_nom_site' => 'Name Ihrer Website',
365 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikel,',
366 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken, ',
367 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Websites, ',
368 
-	'info_non_deplacer' => 'Bitte nicht verschieben...',
369 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kann regelmäßig die letzten Neuigkeiten der Website verschicken. (vor Kurzem erschienene Artikel und Meldungen).',
370 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken.',
371 
-	'info_non_modifiable' => 'kann nicht geändert werden.',
372 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'ich möchte dieses Schlagwort nicht löschen.',
373 
-	'info_notes' => 'Anmerkungen', # Fußnoten bzw. #NOTES werden besser als "Anmerkungen" denn als "Notizen" bezeichnet.
374 
-	'info_nouvel_article' => 'Neuer Artikel',
375 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Neue Übersetzung:',
376 
-	'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
377 
-	'info_obligatoire_02' => ' (Erforderlich)', # MODIF
378 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Besucher dürfen sich als Leser der Website anmelden.',
379 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Anmeldung von Lesern verhindern',
380 
-	'info_options_avancees' => 'SPEZIALFUNKTIONEN',
381 
-	'info_ou' => 'oder ... ',
382 
-	'info_page_interdite' => 'Seite gesperrt',
383 
-	'info_par_nom' => 'nach Namen',
384 
-	'info_par_nombre_article' => 'nach Anzahl der Artikel',
385 
-	'info_par_statut' => 'nach Status',
386 
-	'info_par_tri' => '’(nach @tri@)’',
387 
-	'info_passe_trop_court' => 'Passwort zu kurz.',
388 
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Das Passwort muss mindestens @nb@ Zeichen haben.',
389 
-	'info_passes_identiques' => 'Die zwei Passworte stimmen nicht überein.',
390 
-	'info_plus_cinq_car' => 'mehr als 5 Zeichen',
391 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(mehr als 5 Zeichen)',
392 
-	'info_plus_trois_car' => '(mehr als 3 Zeichen)',
393 
-	'info_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@ ; Besuche: @visites@',
394 
-	'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
395 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
396 
-	'info_pour' => 'für',
397 
-	'info_preview_texte' => 'Man kann sich alle Elemente der Website so anzeigen lassen, als ob sie veröffentlicht wären, vorausgesetzt sie haben mindestens den Status « vorgeschlagen » oder man ist ihr Autor . Wem soll diese Möglichkeit zur Verfügung stehen (Adminsitratoren, Redakteure, niemand)?',
398 
-	'info_procedez_par_etape' => 'gehen Sie Schritt für Schritt vor',
399 
-	'info_procedure_maj_version' => 'Sie müssen die Update-Funktion starten, um Ihre Datenbank an die neue Version von SPIP anzupassen.',
400 
-	'info_proxy_ok' => 'Proxytest erfolgreich.',
401 
-	'info_ps' => 'P.S.',
402 
-	'info_publier' => 'veröffentlichen',
403 
-	'info_publies' => 'Ihre veröffentlichten Artikel',
404 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Bitte aktivieren Sie die folgende Option, wenn sich Besucher Ihrer Website als <i>Leser ohne Zugang zum Redaktionssystem</i> anmelden können.',
405 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Möchten Sie, dass sich neue Redakteure vom öffentlichen Bereich
311 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe Autoren ohne Zugang zum Redaktionssystem werden mit einem blauen Symbol gekennzeichnet, gelöschte Autoren haben eine Mülltonne als Symbol.',
312 
+    'info_gauche_messagerie' => 'Nachrichtensystem: SPIP ermöglicht den Austausch von Nachrichten zwischen Redakteuren, persönliche Merkzettel und Ankündigungen im privaten Arbeitsbereich der Redakteure (nur Administratoren können diese verschicken).',
313 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Diese Seite zeigt Ihnen <i>REFERER</i>, d.h. Webadressen mit Links zu Ihrer Website. Angezeigt werden nur Links von gestern und heute, diese Liste wird alle 24 Stunden auf Null gesetzt.',
314 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier sehen Sie die im öffentlichen Bereich der Website angemeldeten Besucher (Teilnahme an Foren nur mit gültiger E-Mail Adresse).',
315 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Anlegen der Vorschaubilder',
316 
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Übersetzungslinks verwalten',
317 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Manche ISPs verhindern den Versand von Mails mit PHP. Die Mailfunktionen von SPIP funktionieren dann nicht.',
318 
+    'info_hier' => 'Gestern:',
319 
+    'info_identification_publique' => 'Ihre öffentliche Identität ...',
320 
+    'info_image_process' => 'Bitte wählen Sie das beste Verfahren zum Generieren der Miniaturbilder, indem Sie auf ein Bild klicken.',
321 
+    'info_image_process2' => 'Wenn kein Bild angezeigt wird, ist der Server ihrer Website nicht für die Verwendung solcher Werkzeuge eingerichtet. Wenn Sie diese Funktionen nutzen möchten, wenden Sie sich bitte an den verantwortlichen Techniker und bitten ihn, die Erweiterungen «GD» oder «Imagick» einzurichten.',
322 
+    'info_images_auto' => 'automatisch berechnete Bilder',
323 
+    'info_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen',
324 
+    'info_inscription' => 'Angemeldet am',
325 
+    'info_inscription_automatique' => 'Automatische Anmeldung neuer Redakteure',
326 
+    'info_jeu_caractere' => 'Zeichensatz der Website',
327 
+    'info_jours' => 'Tage',
328 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'diese Felder frei lassen)',
329 
+    'info_langues' => 'Sprachen der Website',
330 
+    'info_ldap_ok' => 'Die LDAP-Authentifizierung ist installiert.',
331 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:',
332 
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Die Liste der Neuerscheinungen wurde versand.',
333 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste der zur Zeit angemeldeten Redakteure',
334 
+    'info_login_existant' => 'Dieses Login ist bereits vergeben.',
335 
+    'info_login_trop_court' => 'Login zu kurz.',
336 
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ihr Login muss mindestens @nb@ Zeichen haben.',
337 
+    'info_logos' => 'Die Logos',
338 
+    'info_maximum' => 'Maximum:',
339 
+    'info_meme_rubrique' => 'In der gleichen Rubrik',
340 
+    'info_message_en_redaction' => 'IHRE NACHRICHTEN IN BEARBEITUNG',
341 
+    'info_message_technique' => 'Technische Nachricht:',
342 
+    'info_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten',
343 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Update Ihrer SQL-Datenbank',
344 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ACHTUNG!}} Sie haben eine {ältere} Version der SPIP-Dateien installiert als sich vorher auf Ihrem Server befand. Ihre Datenbank wird möglicherweise zerstört und Ihre Website wird nict mehr funktionieren.<br />{{Installieren Sie SPIP noch einmal.}}',
345 
+    'info_modification_enregistree' => 'Ihre Änderung wurde gespeichert.',
346 
+    'info_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten:',
347 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten:',
348 
+    'info_modifier_titre' => 'Bearbeiten: @titre@',
349 
+    'info_mon_site_spip' => 'Meine SPIP-Site',
350 
+    'info_moyenne' => 'Durchschnitt: ',
351 
+    'info_multi_cet_article' => 'Dieser Artikel ist auf: ',
352 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Bitte wählen Sie hier die Sprachen aus, die den Redakteuren Ihrer Website zur Verfügung stehen sollen. Die Sprachen, welche bereits in Ihrer Website verwendet werden (oben auf der Liste), können nicht abgeschaltet werden.',
353 
+    'info_multi_objets' => '@objets@: Sprachauswahlmenü aktivieren',
354 
+    'info_multi_secteurs' => '... nur für Rubriken der obersten Ebene?',
355 
+    'info_nb_articles' => '@nb@ Artikel',
356 
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ Autoren',
357 
+    'info_nb_messages' => '@nb@ Nachrichten',
358 
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlagworte',
359 
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken',
360 
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Besucher',
361 
+    'info_nom' => 'Name',
362 
+    'info_nom_destinataire' => 'Name des Empfängers',
363 
+    'info_nom_pas_conforme' => 'HTNL-Tags sind nicht zugelassen.',
364 
+    'info_nom_site' => 'Name Ihrer Website',
365 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikel,',
366 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken, ',
367 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Websites, ',
368 
+    'info_non_deplacer' => 'Bitte nicht verschieben...',
369 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kann regelmäßig die letzten Neuigkeiten der Website verschicken. (vor Kurzem erschienene Artikel und Meldungen).',
370 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken.',
371 
+    'info_non_modifiable' => 'kann nicht geändert werden.',
372 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'ich möchte dieses Schlagwort nicht löschen.',
373 
+    'info_notes' => 'Anmerkungen', # Fußnoten bzw. #NOTES werden besser als "Anmerkungen" denn als "Notizen" bezeichnet.
374 
+    'info_nouvel_article' => 'Neuer Artikel',
375 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Neue Übersetzung:',
376 
+    'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
377 
+    'info_obligatoire_02' => ' (Erforderlich)', # MODIF
378 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Besucher dürfen sich als Leser der Website anmelden.',
379 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Anmeldung von Lesern verhindern',
380 
+    'info_options_avancees' => 'SPEZIALFUNKTIONEN',
381 
+    'info_ou' => 'oder ... ',
382 
+    'info_page_interdite' => 'Seite gesperrt',
383 
+    'info_par_nom' => 'nach Namen',
384 
+    'info_par_nombre_article' => 'nach Anzahl der Artikel',
385 
+    'info_par_statut' => 'nach Status',
386 
+    'info_par_tri' => '’(nach @tri@)’',
387 
+    'info_passe_trop_court' => 'Passwort zu kurz.',
388 
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Das Passwort muss mindestens @nb@ Zeichen haben.',
389 
+    'info_passes_identiques' => 'Die zwei Passworte stimmen nicht überein.',
390 
+    'info_plus_cinq_car' => 'mehr als 5 Zeichen',
391 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(mehr als 5 Zeichen)',
392 
+    'info_plus_trois_car' => '(mehr als 3 Zeichen)',
393 
+    'info_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@ ; Besuche: @visites@',
394 
+    'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
395 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
396 
+    'info_pour' => 'für',
397 
+    'info_preview_texte' => 'Man kann sich alle Elemente der Website so anzeigen lassen, als ob sie veröffentlicht wären, vorausgesetzt sie haben mindestens den Status « vorgeschlagen » oder man ist ihr Autor . Wem soll diese Möglichkeit zur Verfügung stehen (Adminsitratoren, Redakteure, niemand)?',
398 
+    'info_procedez_par_etape' => 'gehen Sie Schritt für Schritt vor',
399 
+    'info_procedure_maj_version' => 'Sie müssen die Update-Funktion starten, um Ihre Datenbank an die neue Version von SPIP anzupassen.',
400 
+    'info_proxy_ok' => 'Proxytest erfolgreich.',
401 
+    'info_ps' => 'P.S.',
402 
+    'info_publier' => 'veröffentlichen',
403 
+    'info_publies' => 'Ihre veröffentlichten Artikel',
404 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Bitte aktivieren Sie die folgende Option, wenn sich Besucher Ihrer Website als <i>Leser ohne Zugang zum Redaktionssystem</i> anmelden können.',
405 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Möchten Sie, dass sich neue Redakteure vom öffentlichen Bereich
406 406 
  aus anmelden können? Wenn Sie es wollen, können sich Besucher über ein automatisch
407 407 
  erstelltes Formular anmelden und Artikel vorschlagen.
408 408 
  <div class="notice">Nach der Anmeldung erhalten die neuen Redakteure automatisch
409 409 
  eine E-Mail mit ihren Zugangsdaten. Manche Webhoster unterbinden den Mailversand
410 410 
  von ihren Webservern aus.
411 411 
  In diesem Fall funktioniert die automatische Anmeldung nicht.</div>',
412 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ hat vor  @date_diff@ Minuten an diesem Objekt gearbeitet.',
413 
-	'info_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE',
414 
-	'info_recharger_page' => 'Bitte laden Sie diese Seite in ein paar Augenblicken erneut.',
415 
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Kein Ergebnis zu “@cherche_auteur@” gefunden.',
416 
-	'info_recommencer' => 'Bitte wiederholen.',
417 
-	'info_redacteur_1' => 'Redakteur',
418 
-	'info_redacteur_2' => 'mit Zugang zum Redaktionssystem (<i>empfohlen</i>)',
419 
-	'info_redacteurs' => 'Redakteure',
420 
-	'info_redaction_en_cours' => 'IN BEARBEITUNG',
421 
-	'info_redirection' => 'Umleitung',
422 
-	'info_redirection_activee' => 'Die Weiterleitung ist aktiviert.',
423 
-	'info_redirection_boucle' => 'Sie versuchen, den Artikel mit sich selber zu verlinken.',
424 
-	'info_redirection_desactivee' => 'Die Weiterleitung wurde abgeschaltet.',
425 
-	'info_refuses' => 'Ihre abgelehnten Artikel',
426 
-	'info_reglage_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Import Einstellungen</b>',
427 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Umleitung.</b> Dieser Artikel zeigt auf die Seite: ',
428 
-	'info_reserve_admin' => 'Nur Administratoren können diese Seite ändern.',
429 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Administrationsrechte auf diese Rubrik beschränken:',
430 
-	'info_resultat_recherche' => 'Suchergebnisse:',
431 
-	'info_rubriques' => 'Rubriken',
432 
-	'info_rubriques_02' => 'Rubriken',
433 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriken gefunden',
434 
-	'info_sans_titre' => 'Ohne Titel',
435 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wählen Sie</b> hier den Pfad zu Ihrem Verzeichnis:',
436 
-	'info_signatures' => 'Unterschriften',
437 
-	'info_site' => 'Website',
438 
-	'info_site_2' => 'Website: ',
439 
-	'info_site_min' => 'Website',
440 
-	'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Website',
441 
-	'info_site_web' => 'Website:',
442 
-	'info_sites' => 'Websites',
443 
-	'info_sites_lies_mot' => 'Mit dieser Website verknüpfte Schlagworte',
444 
-	'info_sites_proxy' => 'HTTP-Proxy verwenden',
445 
-	'info_sites_trouves' => 'Gefundene Websites',
446 
-	'info_sous_titre' => 'Untertitel:',
447 
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
448 
-	'info_statut_auteur' => 'Status des Autors:',
449 
-	'info_statut_auteur_2' => 'Ich bin',
450 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Anmeldung bestätigen',
451 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Anderer Status:',
452 
-	'info_statut_redacteur' => 'Redakteur',
453 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Vorgegebener Status der importierten Benutzer',
454 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wählen Sie den Status, der Personen im LDAP-Verzeichnis zugeordnet wird, wenn sie sich zum ersten Mal anmelden. Sie können diesen Wert später für jeden Autor individuell einstellen.',
455 
-	'info_suivi_activite' => 'Unterstützung der Redaktionsabläufe',
456 
-	'info_surtitre' => 'Einleitender Titel:',
457 
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Ihre Website biete Backend-Dateien zur Syndikation an (siehe « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
458 
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Möchten sie den gesamten Text der Artikel überragen oder nur eine Zusammenfassung von ein paar hundert Zeichen?',
459 
-	'info_table_prefix' => 'Sie können den ersten Teil (das Prefix) der Datentabellen ändern. Das ist unerlässlich, wenn sie mehrere Websites in der selben Datenbank speichern möchten. Das Prefix besteht aus kleinen Buchstaben ohne Akzente, Sonder- oder Leerzeichen',
460 
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP wird die maximale Größe der Bilder (in Millionen Pixel) testen, die es bearbeiten kann.<br /> Größere Bilder werden nicht verkleinert.',
461 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale Grösse der Icons des Systems:',
462 
-	'info_terminer_installation' => 'Sie können jetzt die Standardinstallation abschliessen.',
463 
-	'info_texte' => 'Text',
464 
-	'info_texte_explicatif' => 'Beschreibung',
465 
-	'info_texte_long' => '(Das ist ein langer Text. Er wird in mehreren Teilen angezeigt, die nach der Veröffentlichung zusammen gefügt werden.)',
466 
-	'info_texte_message' => 'Text Ihrer Nachricht',
467 
-	'info_texte_message_02' => 'Text Ihrer Nachricht',
468 
-	'info_titre' => 'Titel:',
469 
-	'info_total' => 'Gesamt: ',
470 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle Artikel in Bearbeitung',
471 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Alle veröffentlichten Artikel dieser Rubrik',
472 
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Alle abgelehnten Artikel',
473 
-	'info_tous_les' => 'alle',
474 
-	'info_tout_site' => 'Ganze Website',
475 
-	'info_tout_site2' => 'Der Artikel wurde nicht in diese Sprache übersetzt.',
476 
-	'info_tout_site3' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt, aber der Originalartikel wurde erneut verändert. Die Übersetzung muss überarbeitet werden.',
477 
-	'info_tout_site4' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt und die Übersetzung ist aktuel.',
478 
-	'info_tout_site5' => 'Originalartikel.',
479 
-	'info_tout_site6' => '<b>Achtung:</b> Nur die Originalartikel werden aufgelistet..
412 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ hat vor  @date_diff@ Minuten an diesem Objekt gearbeitet.',
413 
+    'info_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE',
414 
+    'info_recharger_page' => 'Bitte laden Sie diese Seite in ein paar Augenblicken erneut.',
415 
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Kein Ergebnis zu “@cherche_auteur@” gefunden.',
416 
+    'info_recommencer' => 'Bitte wiederholen.',
417 
+    'info_redacteur_1' => 'Redakteur',
418 
+    'info_redacteur_2' => 'mit Zugang zum Redaktionssystem (<i>empfohlen</i>)',
419 
+    'info_redacteurs' => 'Redakteure',
420 
+    'info_redaction_en_cours' => 'IN BEARBEITUNG',
421 
+    'info_redirection' => 'Umleitung',
422 
+    'info_redirection_activee' => 'Die Weiterleitung ist aktiviert.',
423 
+    'info_redirection_boucle' => 'Sie versuchen, den Artikel mit sich selber zu verlinken.',
424 
+    'info_redirection_desactivee' => 'Die Weiterleitung wurde abgeschaltet.',
425 
+    'info_refuses' => 'Ihre abgelehnten Artikel',
426 
+    'info_reglage_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Import Einstellungen</b>',
427 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Umleitung.</b> Dieser Artikel zeigt auf die Seite: ',
428 
+    'info_reserve_admin' => 'Nur Administratoren können diese Seite ändern.',
429 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Administrationsrechte auf diese Rubrik beschränken:',
430 
+    'info_resultat_recherche' => 'Suchergebnisse:',
431 
+    'info_rubriques' => 'Rubriken',
432 
+    'info_rubriques_02' => 'Rubriken',
433 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriken gefunden',
434 
+    'info_sans_titre' => 'Ohne Titel',
435 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wählen Sie</b> hier den Pfad zu Ihrem Verzeichnis:',
436 
+    'info_signatures' => 'Unterschriften',
437 
+    'info_site' => 'Website',
438 
+    'info_site_2' => 'Website: ',
439 
+    'info_site_min' => 'Website',
440 
+    'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Website',
441 
+    'info_site_web' => 'Website:',
442 
+    'info_sites' => 'Websites',
443 
+    'info_sites_lies_mot' => 'Mit dieser Website verknüpfte Schlagworte',
444 
+    'info_sites_proxy' => 'HTTP-Proxy verwenden',
445 
+    'info_sites_trouves' => 'Gefundene Websites',
446 
+    'info_sous_titre' => 'Untertitel:',
447 
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
448 
+    'info_statut_auteur' => 'Status des Autors:',
449 
+    'info_statut_auteur_2' => 'Ich bin',
450 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Anmeldung bestätigen',
451 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Anderer Status:',
452 
+    'info_statut_redacteur' => 'Redakteur',
453 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Vorgegebener Status der importierten Benutzer',
454 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wählen Sie den Status, der Personen im LDAP-Verzeichnis zugeordnet wird, wenn sie sich zum ersten Mal anmelden. Sie können diesen Wert später für jeden Autor individuell einstellen.',
455 
+    'info_suivi_activite' => 'Unterstützung der Redaktionsabläufe',
456 
+    'info_surtitre' => 'Einleitender Titel:',
457 
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Ihre Website biete Backend-Dateien zur Syndikation an (siehe « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
458 
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Möchten sie den gesamten Text der Artikel überragen oder nur eine Zusammenfassung von ein paar hundert Zeichen?',
459 
+    'info_table_prefix' => 'Sie können den ersten Teil (das Prefix) der Datentabellen ändern. Das ist unerlässlich, wenn sie mehrere Websites in der selben Datenbank speichern möchten. Das Prefix besteht aus kleinen Buchstaben ohne Akzente, Sonder- oder Leerzeichen',
460 
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP wird die maximale Größe der Bilder (in Millionen Pixel) testen, die es bearbeiten kann.<br /> Größere Bilder werden nicht verkleinert.',
461 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale Grösse der Icons des Systems:',
462 
+    'info_terminer_installation' => 'Sie können jetzt die Standardinstallation abschliessen.',
463 
+    'info_texte' => 'Text',
464 
+    'info_texte_explicatif' => 'Beschreibung',
465 
+    'info_texte_long' => '(Das ist ein langer Text. Er wird in mehreren Teilen angezeigt, die nach der Veröffentlichung zusammen gefügt werden.)',
466 
+    'info_texte_message' => 'Text Ihrer Nachricht',
467 
+    'info_texte_message_02' => 'Text Ihrer Nachricht',
468 
+    'info_titre' => 'Titel:',
469 
+    'info_total' => 'Gesamt: ',
470 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle Artikel in Bearbeitung',
471 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Alle veröffentlichten Artikel dieser Rubrik',
472 
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Alle abgelehnten Artikel',
473 
+    'info_tous_les' => 'alle',
474 
+    'info_tout_site' => 'Ganze Website',
475 
+    'info_tout_site2' => 'Der Artikel wurde nicht in diese Sprache übersetzt.',
476 
+    'info_tout_site3' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt, aber der Originalartikel wurde erneut verändert. Die Übersetzung muss überarbeitet werden.',
477 
+    'info_tout_site4' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt und die Übersetzung ist aktuel.',
478 
+    'info_tout_site5' => 'Originalartikel.',
479 
+    'info_tout_site6' => '<b>Achtung:</b> Nur die Originalartikel werden aufgelistet..
480 480 
 Die Übersetzungen entsprechen dem Original,
481 481 
 in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
482 
-	'info_traductions' => 'Übersetzungen',
483 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Gemeinsame Arbeit an den Artikeln',
484 
-	'info_un_article' => ' ein Artikel, ',
485 
-	'info_un_site' => ' eine Website, ',
486 
-	'info_une_rubrique' => ' eine Rubrik, ',
487 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik',
488 
-	'info_url' => 'URL:',
489 
-	'info_url_proxy' => 'URL des Proxy',
490 
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'ungültige Proxy-URL',
491 
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'Ungültiger Website-URL',
492 
-	'info_url_test_proxy' => 'Test-URL',
493 
-	'info_urlref' => 'Hyperlink:',
494 
-	'info_utilisation_spip' => 'Sie können SPIP jetzt verwenden ...',
495 
-	'info_visites_par_mois' => 'Anzeige pro Monat:',
496 
-	'info_visiteur_1' => 'Besucher',
497 
-	'info_visiteur_2' => 'des öffentlichen Bereichs',
498 
-	'info_visiteurs' => 'Besucher',
499 
-	'info_visiteurs_02' => 'Besucher des öffentlichen Bereichs',
500 
-	'info_webmestre_forces' => 'Die Webmaster sind in der Datei <tt>@file_options@</tt> konfiguriert.',
501 
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse der vom Provider zugewiesenen Datenbank',
502 
-	'install_connect_ok' => 'Die neue Datenbank wurde unter dem Namen @connect@ deklariert.',
503 
-	'install_echec_annonce' => 'Die Installation wird wahrscheinlich fehlschlagen oder eine nicht funktionierende Site ergeben.',
504 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP funktioniert nicht mit:',
505 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benötigt die Dateierweiterung php:',
506 
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Login',
507 
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Name der vom Provider zugewiesenen Datenbank:',
508 
-	'install_pas_table' => 'Datenbank zur Zeit ohne Tabellen',
509 
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Passwort',
510 
-	'install_php_version' => 'Die PHP-Version @version@ ist zu alt. (Mindestens erforderlich = @minimum@)',
511 
-	'install_select_langue' => 'Wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf «Weiter», um die Installation zu starten.',
512 
-	'install_select_type_db' => 'Geben Sie den Typ der Datenbank an:',
513 
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
514 
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
515 
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
516 
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
517 
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Vom Provider bereitgestellter Datenbankserver',
518 
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix der vom Provider zugeteilten Tabelle',
519 
-	'install_tables_base' => 'Tabellen der Datenbank',
520 
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP beherrscht <b>MySQL</b> (am weitesten verbreitet) und  <b>SQLite</b>.', # Geht PostGreSQL jetzt nicht mehr?
521 
-	'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> wird testweise unterstützt.',
522 
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Der Status wurde bereits geändert.',
523 
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Sie dürfen diesen Status nicht auswählen.',
524 
-	'intem_redacteur' => 'Redakteur',
525 
-	'intitule_licence' => 'Lizenz',
526 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen erlauben',
527 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktuelle Benachrichtigungen einschalten',
528 
-	'item_administrateur_2' => 'Administrator',
529 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Im Kalender anzeigen',
530 
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vollständige Artikel im Feed übertragen',
531 
-	'item_choix_administrateurs' => 'Administratoren',
532 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Vorschaubilder automatisch generieren.',
533 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keine Vorschaubilder generieren.',
534 
-	'item_choix_redacteurs' => 'Redakteure',
535 
-	'item_choix_visiteurs' => 'Besucher im öffentlichen Bereich',
536 
-	'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd-Dateien anlegen',
537 
-	'item_login' => 'Login',
538 
-	'item_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders aktivieren',
539 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'Artikeln zuordnen',
540 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'Rubriken zuordnen',
541 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'syndizierten Websites zuordnen.',
542 
-	'item_non' => 'Nein',
543 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen verhindern',
544 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keine aktuellen Benachrichtigungen',
545 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Nicht im Kalender anzeigen',
546 
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur Zusammenfassung übertragen',
547 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Diese Dateien nicht anlegen',
548 
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders abschalten',
549 
-	'item_non_publier_articles' => 'Artikel nicht vor dem eingestellten Datum veröffentlichen.',
550 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Neuer Autor',
551 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik',
552 
-	'item_oui' => 'Ja',
553 
-	'item_publier_articles' => 'Sofort veröffentlichen, egal welches Datum ein Artikel trägt. ',
554 
-	'item_reponse_article' => 'Antwort auf Artikel',
555 
-	'item_version_html_max_html4' => 'Im öffentlichen bereich nur HTML4 verwenden',
556 
-	'item_version_html_max_html5' => 'HTML5 erlauben',
557 
-	'item_visiteur' => 'Besucher',
482 
+    'info_traductions' => 'Übersetzungen',
483 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Gemeinsame Arbeit an den Artikeln',
484 
+    'info_un_article' => ' ein Artikel, ',
485 
+    'info_un_site' => ' eine Website, ',
486 
+    'info_une_rubrique' => ' eine Rubrik, ',
487 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik',
488 
+    'info_url' => 'URL:',
489 
+    'info_url_proxy' => 'URL des Proxy',
490 
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'ungültige Proxy-URL',
491 
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'Ungültiger Website-URL',
492 
+    'info_url_test_proxy' => 'Test-URL',
493 
+    'info_urlref' => 'Hyperlink:',
494 
+    'info_utilisation_spip' => 'Sie können SPIP jetzt verwenden ...',
495 
+    'info_visites_par_mois' => 'Anzeige pro Monat:',
496 
+    'info_visiteur_1' => 'Besucher',
497 
+    'info_visiteur_2' => 'des öffentlichen Bereichs',
498 
+    'info_visiteurs' => 'Besucher',
499 
+    'info_visiteurs_02' => 'Besucher des öffentlichen Bereichs',
500 
+    'info_webmestre_forces' => 'Die Webmaster sind in der Datei <tt>@file_options@</tt> konfiguriert.',
501 
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse der vom Provider zugewiesenen Datenbank',
502 
+    'install_connect_ok' => 'Die neue Datenbank wurde unter dem Namen @connect@ deklariert.',
503 
+    'install_echec_annonce' => 'Die Installation wird wahrscheinlich fehlschlagen oder eine nicht funktionierende Site ergeben.',
504 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP funktioniert nicht mit:',
505 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benötigt die Dateierweiterung php:',
506 
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Login',
507 
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Name der vom Provider zugewiesenen Datenbank:',
508 
+    'install_pas_table' => 'Datenbank zur Zeit ohne Tabellen',
509 
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Passwort',
510 
+    'install_php_version' => 'Die PHP-Version @version@ ist zu alt. (Mindestens erforderlich = @minimum@)',
511 
+    'install_select_langue' => 'Wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf «Weiter», um die Installation zu starten.',
512 
+    'install_select_type_db' => 'Geben Sie den Typ der Datenbank an:',
513 
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
514 
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
515 
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
516 
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
517 
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Vom Provider bereitgestellter Datenbankserver',
518 
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix der vom Provider zugeteilten Tabelle',
519 
+    'install_tables_base' => 'Tabellen der Datenbank',
520 
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP beherrscht <b>MySQL</b> (am weitesten verbreitet) und  <b>SQLite</b>.', # Geht PostGreSQL jetzt nicht mehr?
521 
+    'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> wird testweise unterstützt.',
522 
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Der Status wurde bereits geändert.',
523 
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Sie dürfen diesen Status nicht auswählen.',
524 
+    'intem_redacteur' => 'Redakteur',
525 
+    'intitule_licence' => 'Lizenz',
526 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen erlauben',
527 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktuelle Benachrichtigungen einschalten',
528 
+    'item_administrateur_2' => 'Administrator',
529 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Im Kalender anzeigen',
530 
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vollständige Artikel im Feed übertragen',
531 
+    'item_choix_administrateurs' => 'Administratoren',
532 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Vorschaubilder automatisch generieren.',
533 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keine Vorschaubilder generieren.',
534 
+    'item_choix_redacteurs' => 'Redakteure',
535 
+    'item_choix_visiteurs' => 'Besucher im öffentlichen Bereich',
536 
+    'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd-Dateien anlegen',
537 
+    'item_login' => 'Login',
538 
+    'item_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders aktivieren',
539 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'Artikeln zuordnen',
540 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'Rubriken zuordnen',
541 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'syndizierten Websites zuordnen.',
542 
+    'item_non' => 'Nein',
543 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen verhindern',
544 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keine aktuellen Benachrichtigungen',
545 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Nicht im Kalender anzeigen',
546 
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur Zusammenfassung übertragen',
547 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Diese Dateien nicht anlegen',
548 
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders abschalten',
549 
+    'item_non_publier_articles' => 'Artikel nicht vor dem eingestellten Datum veröffentlichen.',
550 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Neuer Autor',
551 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik',
552 
+    'item_oui' => 'Ja',
553 
+    'item_publier_articles' => 'Sofort veröffentlichen, egal welches Datum ein Artikel trägt. ',
554 
+    'item_reponse_article' => 'Antwort auf Artikel',
555 
+    'item_version_html_max_html4' => 'Im öffentlichen bereich nur HTML4 verwenden',
556 
+    'item_version_html_max_html5' => 'HTML5 erlauben',
557 
+    'item_visiteur' => 'Besucher',
558 558
559 
-	// J
560 
-	'jour_non_connu_nc' => 'unbekannt',
559 
+    // J
560 
+    'jour_non_connu_nc' => 'unbekannt',
561 561
562 
-	// L
563 
-	'label_bando_outils' => 'Werkzeugleiste',
564 
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Werkzeuge anzeigen',
565 
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Werkzeuge ausblenden',
566 
-	'label_choix_langue' => 'Ihre Sprache wählen',
567 
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Geben Sie den für diesen Server verwendeten Namen an.',
568 
-	'label_slogan_site' => 'Slogan der Website',
569 
-	'label_taille_ecran' => 'Bildschirmbreite',
570 
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigationsmenü',
571 
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Auf der Seite anzeigen',
572 
-	'ldap_correspondance' => 'Vererbung von Feld @champ@',
573 
-	'ldap_correspondance_1' => 'Vererbung des LDAP Felds',
574 
-	'ldap_correspondance_2' => 'Geben sie bitte für jedes der folgenden SPIP-Felder das entsprechende LDAP-Feld an. Leere Felder werden nicht genutzt, LDAP-Felder mit Leerzeichen oder Kommata trennen, um mehrere zu probieren. ',
575 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Autor hinzufügen',
576 
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Diese Rubrik hinzufügen',
577 
-	'lien_email' => 'E-Mail',
578 
-	'lien_nom_site' => 'NAME DER WEBSITE:',
579 
-	'lien_rapide_contenu' => 'zum Inhalt',
580 
-	'lien_rapide_navigation' => 'zur Navigation',
581 
-	'lien_rapide_recherche' => 'zur Suche',
582 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Autor entfernen',
583 
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Rubrik entfernen',
584 
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Alle Autoren entfernen',
585 
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle Rubriken entfernen ',
586 
-	'lien_site' => 'Website',
587 
-	'lien_tout_decocher' => 'Alles abwählen',
588 
-	'lien_tout_deplier' => 'Alle anzeigen',
589 
-	'lien_tout_replier' => 'Alle ausblenden',
590 
-	'lien_tout_supprimer' => 'Alles löschen',
591 
-	'lien_trier_nom' => 'Nach Namen sortieren',
592 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Nach Zahl der Artikel sortieren',
593 
-	'lien_trier_statut' => 'Nach Status sortieren',
594 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE ANZEIGEN:',
595 
-	'logo_article' => 'Artikel-Logo',
596 
-	'logo_auteur' => 'Autoren-Logo',
597 
-	'logo_rubrique' => 'Rubrik-Logo',
598 
-	'logo_site' => 'Website-Logo',
599 
-	'logo_standard_rubrique' => 'Standardlogo für Rubriken',
600 
-	'logo_survol' => 'Mouseover-Logo',
562 
+    // L
563 
+    'label_bando_outils' => 'Werkzeugleiste',
564 
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Werkzeuge anzeigen',
565 
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Werkzeuge ausblenden',
566 
+    'label_choix_langue' => 'Ihre Sprache wählen',
567 
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Geben Sie den für diesen Server verwendeten Namen an.',
568 
+    'label_slogan_site' => 'Slogan der Website',
569 
+    'label_taille_ecran' => 'Bildschirmbreite',
570 
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigationsmenü',
571 
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Auf der Seite anzeigen',
572 
+    'ldap_correspondance' => 'Vererbung von Feld @champ@',
573 
+    'ldap_correspondance_1' => 'Vererbung des LDAP Felds',
574 
+    'ldap_correspondance_2' => 'Geben sie bitte für jedes der folgenden SPIP-Felder das entsprechende LDAP-Feld an. Leere Felder werden nicht genutzt, LDAP-Felder mit Leerzeichen oder Kommata trennen, um mehrere zu probieren. ',
575 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Autor hinzufügen',
576 
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Diese Rubrik hinzufügen',
577 
+    'lien_email' => 'E-Mail',
578 
+    'lien_nom_site' => 'NAME DER WEBSITE:',
579 
+    'lien_rapide_contenu' => 'zum Inhalt',
580 
+    'lien_rapide_navigation' => 'zur Navigation',
581 
+    'lien_rapide_recherche' => 'zur Suche',
582 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Autor entfernen',
583 
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Rubrik entfernen',
584 
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Alle Autoren entfernen',
585 
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle Rubriken entfernen ',
586 
+    'lien_site' => 'Website',
587 
+    'lien_tout_decocher' => 'Alles abwählen',
588 
+    'lien_tout_deplier' => 'Alle anzeigen',
589 
+    'lien_tout_replier' => 'Alle ausblenden',
590 
+    'lien_tout_supprimer' => 'Alles löschen',
591 
+    'lien_trier_nom' => 'Nach Namen sortieren',
592 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Nach Zahl der Artikel sortieren',
593 
+    'lien_trier_statut' => 'Nach Status sortieren',
594 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE ANZEIGEN:',
595 
+    'logo_article' => 'Artikel-Logo',
596 
+    'logo_auteur' => 'Autoren-Logo',
597 
+    'logo_rubrique' => 'Rubrik-Logo',
598 
+    'logo_site' => 'Website-Logo',
599 
+    'logo_standard_rubrique' => 'Standardlogo für Rubriken',
600 
+    'logo_survol' => 'Mouseover-Logo',
601 601
602 
-	// M
603 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Datenbank auswählen',
604 
-	'module_fichier_langue' => 'Sprachdatei',
605 
-	'module_raccourci' => 'Abkürzung',
606 
-	'module_texte_affiche' => 'angezeigter Text',
607 
-	'module_texte_explicatif' => 'Sie können die folgenden Abkürzungen in den HTML-Vorlagen Ihrer Website verwenden. Sie werden automatisch in den Sprachen angezeigt, für die eine Sprachdatei existiert.',
608 
-	'module_texte_traduction' => 'Die Sprachdatei für « @module@ » liegt vor auf ',
609 
-	'mois_non_connu' => 'unbekannt',
602 
+    // M
603 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Datenbank auswählen',
604 
+    'module_fichier_langue' => 'Sprachdatei',
605 
+    'module_raccourci' => 'Abkürzung',
606 
+    'module_texte_affiche' => 'angezeigter Text',
607 
+    'module_texte_explicatif' => 'Sie können die folgenden Abkürzungen in den HTML-Vorlagen Ihrer Website verwenden. Sie werden automatisch in den Sprachen angezeigt, für die eine Sprachdatei existiert.',
608 
+    'module_texte_traduction' => 'Die Sprachdatei für « @module@ » liegt vor auf ',
609 
+    'mois_non_connu' => 'unbekannt',
610 610
611 
-	// N
612 
-	'nouvelle_version_spip' => 'SPIP Version @version@ ist verfügbar.',
613 
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Eine neue SPIP Version @version@ steht zur Verfügung.',
611 
+    // N
612 
+    'nouvelle_version_spip' => 'SPIP Version @version@ ist verfügbar.',
613 
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Eine neue SPIP Version @version@ steht zur Verfügung.',
614 614
615 
-	// O
616 
-	'onglet_contenu' => 'Inhalt',
617 
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Weitere Datenbank deklarieren',
618 
-	'onglet_discuter' => 'Diskussionen',
619 
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivität',
620 
-	'onglet_proprietes' => 'Eigenschaften',
621 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'zur Zeit',
622 
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Unterrubriken',
615 
+    // O
616 
+    'onglet_contenu' => 'Inhalt',
617 
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Weitere Datenbank deklarieren',
618 
+    'onglet_discuter' => 'Diskussionen',
619 
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivität',
620 
+    'onglet_proprietes' => 'Eigenschaften',
621 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'zur Zeit',
622 
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Unterrubriken',
623 623
624 
-	// P
625 
-	'page_pas_proxy' => 'Diese Seite darf nicht durch den Proxy übertragen werden.',
626 
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Falls erforderlich, könne Sie die Rechner und Domainen angeben, die nicht über den Proxy angesprochen werden (z.B. @exemple@)',
627 
-	'phpinfo' => 'PHP-Konfiguration',
628 
-	'plugin_charge_paquet' => 'Paket @name@ wird geladen',
629 
-	'plugin_charger' => 'Übertragen',
630 
-	'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: @zip@ kann nicht geladen werden',
631 
-	'plugin_erreur_droit1' => 'In das Verzeichnis <code>@dest@</code> kann nicht geschrieben werden.',
632 
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Bitte überprüfen Sie die Schreibrechte für dieses Verzeichnis oder legen Sie es an, falls es noch nicht existiert, oder installieren Sie die Dateien per FTP.',
633 
-	'plugin_erreur_zip' => 'Pclzip fehlgeschlagen: Fehler @status@',
634 
-	'plugin_etat_developpement' => 'In Entwicklung',
635 
-	'plugin_etat_experimental' => 'Experimentell',
636 
-	'plugin_etat_stable' => 'Stabil',
637 
-	'plugin_etat_test' => 'Im Test',
638 
-	'plugin_impossible_activer' => 'Das Plugin @plugin@ kann nicht aktiviert werden.',
639 
-	'plugin_info_automatique1' => 'Wenn Sie die automatische Installation von Plugins nutzen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:',
640 
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wenn diese Bibliothek automatisch installiert werden soll, führen sie bitte diese Schritte aus:',
641 
-	'plugin_info_automatique2' => 'Anlegen des Verzeichnis <code>@rep@</code> ;',
642 
-	'plugin_info_automatique3' => 'überprüfen, ob der Server in das Verzeichnis schreiben kann.',
643 
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'im Wurzelverzeichnis der Website.',
644 
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiele:',
645 
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Sie können Plugins per FTP in dem Vezeichnis <tt>@rep@</tt> installieren',
646 
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Manche Plugins benötigen das Verzeichnis <code>lib/</code>, um Dateien downloaden zu können, das im Wurzelverzeichnis der Website angelegt werden muss.',
647 
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Ihre Plugin-Listen:',
648 
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Die offiziellen Plugins',
649 
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listen aktualisieren',
650 
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...',
651 
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Wählen Sie ein Plugin aus. SPIP wird es herunterladen und im Verzeichnis <code>@rep@</code> installieren. Falls das Plugin bereits installiert ist, wird es auf den neuesten Stand gebracht.',
652 
-	'plugin_info_credit' => 'Beteiligte',
653 
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Die Deklaration dieses Plugins ist nicht korrekt.',
654 
-	'plugin_info_install_ok' => 'Installation war erfolgreich.',
655 
-	'plugin_info_necessite' => 'Erfordert:',
656 
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dieses Plugin ist nicht mit SPIP kompatibel.',
657 
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Diese Erweiterungen liegen im Verzeichnis @plugins_dist@ und werden dort aktiviert.',
658 
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Man kann sie nicht deaktivieren.',
659 
-	'plugin_info_telecharger' => 'herunterladen von @url@ und in @rep@ installieren',
660 
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Upgrade erfolgreich',
661 
-	'plugin_librairies_installees' => 'Installierte Bibliotheken',
662 
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@ Version @version@.',
663 
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@',
664 
-	'plugin_necessite_lib' => 'Dieses Plugin benötigt die Bibliothek @lib@',
665 
-	'plugin_necessite_php' => 'benötigt @plugin@ Version @version@.',
666 
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Benötigt Version @version@ des Plugin @plugin@.',
667 
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Benötigt das Plugin @plugin@',
668 
-	'plugin_necessite_spip' => 'Benötigt mindestens Version @version@ von SPIP.',
669 
-	'plugin_source' => 'Quelle: ',
670 
-	'plugin_titre_automatique' => 'Automatische Installation',
671 
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugins hinzufügen',
672 
-	'plugin_titre_installation' => 'Installation des Plugins @plugin@',
673 
-	'plugin_titre_modifier' => 'Meine Plugins',
674 
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'verwendet die PHP-Erweiterung @plugin@ Version @version@.',
675 
-	'plugin_utilise_php' => 'verwendet @plugin@ Version @version@.',
676 
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Verwendet das Plugin @plugin@ in der Version @version@.',
677 
-	'plugin_zip_active' => 'Weiter zum Aktivieren',
678 
-	'plugin_zip_adresse' => 'Geben Sie hier die Adresse einer ZIP-Datei, die das Plugin enthält, oder die Adresse einer Plugin-Liste an.',
679 
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse des Plugins oder der Liste ',
680 
-	'plugin_zip_content' => 'Enthält die folgenden Dateien (@taille@),<br />die im Verzeichnis <code>@rep@</code> installiert werden können.',
681 
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und installiert.',
682 
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und in das Verzeichnis @rep@ installiert.',
683 
-	'plugin_zip_installer' => 'Sie können es jetzt installieren.',
684 
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Die Datei @zip@ wurde heruntergeladen',
685 
-	'plugins_actif_aucun' => 'Kein aktives Plugin.',
686 
-	'plugins_actif_un' => 'Ein aktives Plugin.',
687 
-	'plugins_actifs' => '@count@ aktive Plugins.',
688 
-	'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv',
689 
-	'plugins_compte' => '@count@ Plugins',
690 
-	'plugins_disponible_un' => 'Ein Plugin verfügbar.',
691 
-	'plugins_disponibles' => '@count@ verfügbare Plugins.',
692 
-	'plugins_erreur' => 'Fehler in den Plugins: @plugins@',
693 
-	'plugins_liste' => 'Installierte Plugins',
694 
-	'plugins_liste_dist' => 'Gesicherte Plugins', # Das hat jetzt aber mit plugins_liste_dist nichts mehr zu tun.
695 
-	'plugins_recents' => 'Neueste Plugins.',
696 
-	'plugins_tous_liste' => 'Alle',
697 
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie',
698 
-	'plugins_vue_liste' => 'Liste',
699 
-	'protocole_ldap' => 'Version des Protokolls:',
624 
+    // P
625 
+    'page_pas_proxy' => 'Diese Seite darf nicht durch den Proxy übertragen werden.',
626 
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Falls erforderlich, könne Sie die Rechner und Domainen angeben, die nicht über den Proxy angesprochen werden (z.B. @exemple@)',
627 
+    'phpinfo' => 'PHP-Konfiguration',
628 
+    'plugin_charge_paquet' => 'Paket @name@ wird geladen',
629 
+    'plugin_charger' => 'Übertragen',
630 
+    'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: @zip@ kann nicht geladen werden',
631 
+    'plugin_erreur_droit1' => 'In das Verzeichnis <code>@dest@</code> kann nicht geschrieben werden.',
632 
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Bitte überprüfen Sie die Schreibrechte für dieses Verzeichnis oder legen Sie es an, falls es noch nicht existiert, oder installieren Sie die Dateien per FTP.',
633 
+    'plugin_erreur_zip' => 'Pclzip fehlgeschlagen: Fehler @status@',
634 
+    'plugin_etat_developpement' => 'In Entwicklung',
635 
+    'plugin_etat_experimental' => 'Experimentell',
636 
+    'plugin_etat_stable' => 'Stabil',
637 
+    'plugin_etat_test' => 'Im Test',
638 
+    'plugin_impossible_activer' => 'Das Plugin @plugin@ kann nicht aktiviert werden.',
639 
+    'plugin_info_automatique1' => 'Wenn Sie die automatische Installation von Plugins nutzen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:',
640 
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wenn diese Bibliothek automatisch installiert werden soll, führen sie bitte diese Schritte aus:',
641 
+    'plugin_info_automatique2' => 'Anlegen des Verzeichnis <code>@rep@</code> ;',
642 
+    'plugin_info_automatique3' => 'überprüfen, ob der Server in das Verzeichnis schreiben kann.',
643 
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'im Wurzelverzeichnis der Website.',
644 
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiele:',
645 
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Sie können Plugins per FTP in dem Vezeichnis <tt>@rep@</tt> installieren',
646 
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Manche Plugins benötigen das Verzeichnis <code>lib/</code>, um Dateien downloaden zu können, das im Wurzelverzeichnis der Website angelegt werden muss.',
647 
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Ihre Plugin-Listen:',
648 
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Die offiziellen Plugins',
649 
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listen aktualisieren',
650 
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...',
651 
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Wählen Sie ein Plugin aus. SPIP wird es herunterladen und im Verzeichnis <code>@rep@</code> installieren. Falls das Plugin bereits installiert ist, wird es auf den neuesten Stand gebracht.',
652 
+    'plugin_info_credit' => 'Beteiligte',
653 
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Die Deklaration dieses Plugins ist nicht korrekt.',
654 
+    'plugin_info_install_ok' => 'Installation war erfolgreich.',
655 
+    'plugin_info_necessite' => 'Erfordert:',
656 
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dieses Plugin ist nicht mit SPIP kompatibel.',
657 
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Diese Erweiterungen liegen im Verzeichnis @plugins_dist@ und werden dort aktiviert.',
658 
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Man kann sie nicht deaktivieren.',
659 
+    'plugin_info_telecharger' => 'herunterladen von @url@ und in @rep@ installieren',
660 
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Upgrade erfolgreich',
661 
+    'plugin_librairies_installees' => 'Installierte Bibliotheken',
662 
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@ Version @version@.',
663 
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@',
664 
+    'plugin_necessite_lib' => 'Dieses Plugin benötigt die Bibliothek @lib@',
665 
+    'plugin_necessite_php' => 'benötigt @plugin@ Version @version@.',
666 
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Benötigt Version @version@ des Plugin @plugin@.',
667 
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Benötigt das Plugin @plugin@',
668 
+    'plugin_necessite_spip' => 'Benötigt mindestens Version @version@ von SPIP.',
669 
+    'plugin_source' => 'Quelle: ',
670 
+    'plugin_titre_automatique' => 'Automatische Installation',
671 
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugins hinzufügen',
672 
+    'plugin_titre_installation' => 'Installation des Plugins @plugin@',
673 
+    'plugin_titre_modifier' => 'Meine Plugins',
674 
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'verwendet die PHP-Erweiterung @plugin@ Version @version@.',
675 
+    'plugin_utilise_php' => 'verwendet @plugin@ Version @version@.',
676 
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Verwendet das Plugin @plugin@ in der Version @version@.',
677 
+    'plugin_zip_active' => 'Weiter zum Aktivieren',
678 
+    'plugin_zip_adresse' => 'Geben Sie hier die Adresse einer ZIP-Datei, die das Plugin enthält, oder die Adresse einer Plugin-Liste an.',
679 
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse des Plugins oder der Liste ',
680 
+    'plugin_zip_content' => 'Enthält die folgenden Dateien (@taille@),<br />die im Verzeichnis <code>@rep@</code> installiert werden können.',
681 
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und installiert.',
682 
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und in das Verzeichnis @rep@ installiert.',
683 
+    'plugin_zip_installer' => 'Sie können es jetzt installieren.',
684 
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Die Datei @zip@ wurde heruntergeladen',
685 
+    'plugins_actif_aucun' => 'Kein aktives Plugin.',
686 
+    'plugins_actif_un' => 'Ein aktives Plugin.',
687 
+    'plugins_actifs' => '@count@ aktive Plugins.',
688 
+    'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv',
689 
+    'plugins_compte' => '@count@ Plugins',
690 
+    'plugins_disponible_un' => 'Ein Plugin verfügbar.',
691 
+    'plugins_disponibles' => '@count@ verfügbare Plugins.',
692 
+    'plugins_erreur' => 'Fehler in den Plugins: @plugins@',
693 
+    'plugins_liste' => 'Installierte Plugins',
694 
+    'plugins_liste_dist' => 'Gesicherte Plugins', # Das hat jetzt aber mit plugins_liste_dist nichts mehr zu tun.
695 
+    'plugins_recents' => 'Neueste Plugins.',
696 
+    'plugins_tous_liste' => 'Alle',
697 
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie',
698 
+    'plugins_vue_liste' => 'Liste',
699 
+    'protocole_ldap' => 'Version des Protokolls:',
700 700
701 
-	// Q
702 
-	'queue_executer_maintenant' => 'Jetzt ausführen',
703 
-	'queue_info_purger' => 'Sie können alle anstehenden Jobs löschen und so die Liste der regelmäßigen Jobs neu initialisieren.',
704 
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Jobs in der Warteschlange',
705 
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächster Job in @nb@ s',
706 
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Keine Aufgaben in der Warteschlange',
707 
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 Job in der Warteschlange',
708 
-	'queue_priorite_tache' => 'Rangfolge',
709 
-	'queue_purger_queue' => 'Jobliste löschen',
710 
-	'queue_titre' => 'Jobliste',
701 
+    // Q
702 
+    'queue_executer_maintenant' => 'Jetzt ausführen',
703 
+    'queue_info_purger' => 'Sie können alle anstehenden Jobs löschen und so die Liste der regelmäßigen Jobs neu initialisieren.',
704 
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Jobs in der Warteschlange',
705 
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächster Job in @nb@ s',
706 
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Keine Aufgaben in der Warteschlange',
707 
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 Job in der Warteschlange',
708 
+    'queue_priorite_tache' => 'Rangfolge',
709 
+    'queue_purger_queue' => 'Jobliste löschen',
710 
+    'queue_titre' => 'Jobliste',
711 711
712 
-	// R
713 
-	'repertoire_plugins' => 'Verzeichnis:',
714 
-	'required' => ' (Erforderlich)', # MODIF
712 
+    // R
713 
+    'repertoire_plugins' => 'Verzeichnis:',
714 
+    'required' => ' (Erforderlich)', # MODIF
715 715
716 
-	// S
717 
-	'sans_heure' => 'Ohne Zeit',
718 
-	'statut_admin_restreint' => 'Rubrik-Admin',
719 
-	'statut_webmestre' => 'Webmaster',
716 
+    // S
717 
+    'sans_heure' => 'Ohne Zeit',
718 
+    'statut_admin_restreint' => 'Rubrik-Admin',
719 
+    'statut_webmestre' => 'Webmaster',
720 720
721 
-	// T
722 
-	'tache_cron_asap' => 'Cronjob @function@ (unverzüglich)',
723 
-	'tache_cron_secondes' => 'Cronjob @function@ (alle @nb@ Sekunden)',
724 
-	'taille_cache_image' => 'Die von SPIP automatisch berechneten Grafiken (Icons für Dokumente, als Grafiken gespeicherte Titel, mathematische Ausdrücke im Format TeX...) belegen insgesamt @taille@ im Verzeichnis @dir@.',
725 
-	'taille_cache_infinie' => 'Die Grösse des <code>CACHE/</code> dieser Website wird nicht begrenzt.',
726 
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP versucht die Grösse des <code>CACHE/</code> der Website auf ca. <b>@octets@</b> Byte zu begrenzen.',
727 
-	'taille_cache_moins_de' => 'Die Größe des Caches beträgt mindestens  @octets@.',
728 
-	'taille_cache_octets' => 'Aktuelle Grösse des Cache: @octets@ Byte',
729 
-	'taille_cache_vide' => 'Der Cache ist leer.',
730 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Grösse des Cache-Verzeichnis',
731 
-	'text_article_propose_publication' => 'Dieser Artikel ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.',
732 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Manche LDAP-Server erlauben keinen anonymen Zugriff. In diesem Fall muss man Zugangsdaten für die erste Anmeldung eingeben, um Informationen im Verzeichnis suchen zu können. Meistens kann man hingegen die folgenden Felder frei lassen.',
733 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Dieser Befehl löscht den <i>gesamten</i> Inhalt der Datenbank mit <i>allen</i> Redakteuren und Administratoren. Nach der Ausführung dieses Befehls müssen Sie SPIP neu installieren und einen ersten Administrator anlegen.',
734 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wenn Ihr Verzeichnis auf dem selben Rechner installiert ist wie diese Website, müssen Sie wahrscheinlich „localhost“ angeben.)',
735 
-	'texte_ajout_auteur' => 'Folgender Autor ist diesem Artikel zugeordnet worden:',
736 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wenn Sie Zugang zu einem LDAP-Verzeichnis haben, können Sie es verwenden, um Benutzer automatisch nach SPIP zu importieren.',
737 
-	'texte_article_statut' => 'Dieser Artikel ist:',
738 
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtueller Artikel',
739 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueller Artikel:</b> Dieser Artikel ist Teil Ihrer Website, leitet Besucher aber zu einer anderen URL um. Sie können die Umleitung abschalten, indem Sie den URL oben löschen.',
740 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kein Ergebnis für “@cherche_auteur@”',
741 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Die Website kann Ihnen eine Liste aktuell eingelogter Redakteure anzeigen, so dass Sie sofort miteinander in Kontakt treten können (Wenn das Nachrichtensystem abgeschaltet ist, gibt es auch keine Liste angemeldeter Redakteure). Sie haben die Möglichkeit, nicht in diese Liste aufgenommen zu werden (damit sind Sie für andere Benutzer "unsichtbar").',
742 
-	'texte_auteurs' => 'AUTOREN',
743 
-	'texte_choix_base_1' => 'Wählen Sie die Datenbank:',
744 
-	'texte_choix_base_2' => 'Der SQL-Server enthält mehrere Datenbanken.',
745 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Wählen</b> Sie die von Ihrem Webhoster für Sie angelegte aus:',
746 
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix der Tabellen:',
747 
-	'texte_compatibilite_html' => 'Sie können SPIP so einstellen, daß die öffentlichen Seiten in <i>HTML4</i> erstellt werden, oder in <i>HTML5</i> mit seinen erweiterten Leistungsmerkmalen.',
748 
-	'texte_compatibilite_html_attention' => 'Die Aktivierung von <i>HTML5</i> ist völlig ungefährlich, nur müssen ihre Seiten dann mit der folgenden Zeile beginnen, um der HTML-Norm zu entsprechen: <code>&lt;!DOCTYPE html&gt;</code>.',
749 
-	'texte_compte_element' => '@count@ Element',
750 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ Elemente',
751 
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Bitte überprüfen sie hier die Unterschiede zwischen zwei Versionen des Textes. Sie können Ihre Änderungen kopieren und neu eingeben.',
752 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Sie erhalten die erforderlichen SQL-Zugangsdaten von Ihrem Provider: Name des Datenbankservers und persönliche Zugangsdaten.',
753 
-	'texte_contenu_article' => '(Zusammenfassung des Artikels in wenigen Worten.)',
754 
-	'texte_contenu_articles' => 'Ja nach Vorlage, die Sie für Ihre Website verwenden, können Sie Elemente von Artikeln aktivieren oder abschalten. Bitte bestimmen Sie mit dieser Liste, welche Elemente verfügbar sein sollen.',
755 
-	'texte_crash_base' => 'Wenn Ihre Datenbank abgestürzt ist, können Sie eine automatische Reparatur versuchen.',
756 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.',
757 
-	'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL ANGELEGT AM:',
758 
-	'texte_date_creation_objet' => 'Erstellungsdatum:', # on ajoute le &quot;:&quot;
759 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATUM EINER FRÜHEREN BEARBEITUNG',
760 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Kein Datum einer früheren Bearbeitung anzeigen.',
761 
-	'texte_date_publication_article' => 'ONLINE VERÖFFENTLICHT AM:',
762 
-	'texte_date_publication_objet' => 'Veröffentlichungsdatum:',
763 
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Diese Rubrik ist eine Übersetzung der Rubik mit der Nummer',
764 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Kurzbeschreibung',
765 
-	'texte_effacer_base' => 'SPIP-Datenbank löschen',
766 
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Statistiken löschen',
767 
-	'texte_en_cours_validation' => 'Die folgenden Einträge sind zur Veröffentlichung vorgeschlagen.',
768 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Sie können Ihren Text ansprechend gestalten, indem Sie die „typografischen Abkürzungen“ verwenden.',
769 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP die Dateien <tt>.htpasswd</tt> und <tt>.htpasswd-admin</tt> im Verzeichnis @dossier@ anlegen?</b><p>
721 
+    // T
722 
+    'tache_cron_asap' => 'Cronjob @function@ (unverzüglich)',
723 
+    'tache_cron_secondes' => 'Cronjob @function@ (alle @nb@ Sekunden)',
724 
+    'taille_cache_image' => 'Die von SPIP automatisch berechneten Grafiken (Icons für Dokumente, als Grafiken gespeicherte Titel, mathematische Ausdrücke im Format TeX...) belegen insgesamt @taille@ im Verzeichnis @dir@.',
725 
+    'taille_cache_infinie' => 'Die Grösse des <code>CACHE/</code> dieser Website wird nicht begrenzt.',
726 
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP versucht die Grösse des <code>CACHE/</code> der Website auf ca. <b>@octets@</b> Byte zu begrenzen.',
727 
+    'taille_cache_moins_de' => 'Die Größe des Caches beträgt mindestens  @octets@.',
728 
+    'taille_cache_octets' => 'Aktuelle Grösse des Cache: @octets@ Byte',
729 
+    'taille_cache_vide' => 'Der Cache ist leer.',
730 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Grösse des Cache-Verzeichnis',
731 
+    'text_article_propose_publication' => 'Dieser Artikel ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.',
732 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Manche LDAP-Server erlauben keinen anonymen Zugriff. In diesem Fall muss man Zugangsdaten für die erste Anmeldung eingeben, um Informationen im Verzeichnis suchen zu können. Meistens kann man hingegen die folgenden Felder frei lassen.',
733 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Dieser Befehl löscht den <i>gesamten</i> Inhalt der Datenbank mit <i>allen</i> Redakteuren und Administratoren. Nach der Ausführung dieses Befehls müssen Sie SPIP neu installieren und einen ersten Administrator anlegen.',
734 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wenn Ihr Verzeichnis auf dem selben Rechner installiert ist wie diese Website, müssen Sie wahrscheinlich „localhost“ angeben.)',
735 
+    'texte_ajout_auteur' => 'Folgender Autor ist diesem Artikel zugeordnet worden:',
736 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wenn Sie Zugang zu einem LDAP-Verzeichnis haben, können Sie es verwenden, um Benutzer automatisch nach SPIP zu importieren.',
737 
+    'texte_article_statut' => 'Dieser Artikel ist:',
738 
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtueller Artikel',
739 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueller Artikel:</b> Dieser Artikel ist Teil Ihrer Website, leitet Besucher aber zu einer anderen URL um. Sie können die Umleitung abschalten, indem Sie den URL oben löschen.',
740 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kein Ergebnis für “@cherche_auteur@”',
741 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Die Website kann Ihnen eine Liste aktuell eingelogter Redakteure anzeigen, so dass Sie sofort miteinander in Kontakt treten können (Wenn das Nachrichtensystem abgeschaltet ist, gibt es auch keine Liste angemeldeter Redakteure). Sie haben die Möglichkeit, nicht in diese Liste aufgenommen zu werden (damit sind Sie für andere Benutzer "unsichtbar").',
742 
+    'texte_auteurs' => 'AUTOREN',
743 
+    'texte_choix_base_1' => 'Wählen Sie die Datenbank:',
744 
+    'texte_choix_base_2' => 'Der SQL-Server enthält mehrere Datenbanken.',
745 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Wählen</b> Sie die von Ihrem Webhoster für Sie angelegte aus:',
746 
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix der Tabellen:',
747 
+    'texte_compatibilite_html' => 'Sie können SPIP so einstellen, daß die öffentlichen Seiten in <i>HTML4</i> erstellt werden, oder in <i>HTML5</i> mit seinen erweiterten Leistungsmerkmalen.',
748 
+    'texte_compatibilite_html_attention' => 'Die Aktivierung von <i>HTML5</i> ist völlig ungefährlich, nur müssen ihre Seiten dann mit der folgenden Zeile beginnen, um der HTML-Norm zu entsprechen: <code>&lt;!DOCTYPE html&gt;</code>.',
749 
+    'texte_compte_element' => '@count@ Element',
750 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ Elemente',
751 
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Bitte überprüfen sie hier die Unterschiede zwischen zwei Versionen des Textes. Sie können Ihre Änderungen kopieren und neu eingeben.',
752 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Sie erhalten die erforderlichen SQL-Zugangsdaten von Ihrem Provider: Name des Datenbankservers und persönliche Zugangsdaten.',
753 
+    'texte_contenu_article' => '(Zusammenfassung des Artikels in wenigen Worten.)',
754 
+    'texte_contenu_articles' => 'Ja nach Vorlage, die Sie für Ihre Website verwenden, können Sie Elemente von Artikeln aktivieren oder abschalten. Bitte bestimmen Sie mit dieser Liste, welche Elemente verfügbar sein sollen.',
755 
+    'texte_crash_base' => 'Wenn Ihre Datenbank abgestürzt ist, können Sie eine automatische Reparatur versuchen.',
756 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.',
757 
+    'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL ANGELEGT AM:',
758 
+    'texte_date_creation_objet' => 'Erstellungsdatum:', # on ajoute le &quot;:&quot;
759 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATUM EINER FRÜHEREN BEARBEITUNG',
760 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Kein Datum einer früheren Bearbeitung anzeigen.',
761 
+    'texte_date_publication_article' => 'ONLINE VERÖFFENTLICHT AM:',
762 
+    'texte_date_publication_objet' => 'Veröffentlichungsdatum:',
763 
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Diese Rubrik ist eine Übersetzung der Rubik mit der Nummer',
764 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Kurzbeschreibung',
765 
+    'texte_effacer_base' => 'SPIP-Datenbank löschen',
766 
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Statistiken löschen',
767 
+    'texte_en_cours_validation' => 'Die folgenden Einträge sind zur Veröffentlichung vorgeschlagen.',
768 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Sie können Ihren Text ansprechend gestalten, indem Sie die „typografischen Abkürzungen“ verwenden.',
769 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP die Dateien <tt>.htpasswd</tt> und <tt>.htpasswd-admin</tt> im Verzeichnis @dossier@ anlegen?</b><p>
770 770 
  Mit diesen Dateien können Sie den Zugang zu anderen Bereichen Ihrer Website (z.B. externe Logfile-Auswertungen) auf Redakteure und Administratoren beschränken.</p><p>Wenn Sie diese Möglickeit nicht nutzen, könnn Sie hier die Grundeinstellung (Dateien werden nicht angelegt) beibehalten.</p>',
771 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Das System wird nun persönliche Zugangsdaten für Sie anlegen.',
772 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Hinweis: Wenn Sie die Site erneut installieren, und Ihre Zugangsdaten funktionieren, können Sie',
773 
-	'texte_introductif_article' => '(Einleitender Text des Artikels.)',
774 
-	'texte_jeu_caractere' => 'Es empfiehlt sich, das Universalalphabet (<tt>utf-8</tt>) für ihre Website zu verwenden. Es ermöglicht die Darstellung der Zeichen aller Sprachen und wird nunmehr von allen modernen Webbrowsern unterstützt.',
775 
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Ihre Website verwendet zur Zeit den Zeichensatz:',
776 
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Wenn das nicht mit den Erfordernissen ihrer Daten übereinstimmt (z.B. nach der Wiederherstellung einer Datensicherung), oder wenn sie die Website neu einrichten und einen anderen Zeichernsatz verwenden möchten, stellen sie ihn bitte hier ein:',
777 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Keine Angabe bzw. vollständiger Pfad, z.B. „<tt>uid=meier, ou=mitglieder, dc=MeineDomäne, dc=com</tt>“.)',
778 
-	'texte_login_precaution' => 'Achtung! Sie sind zur Zeit mit diesem Namen angemeldet. Bitte verwenden Sie diese Seite mit der erforderlichen Vorsicht.',
779 
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Mit dem Nachrichtensystem können Redakteure im Redaktionsbereich direkt miteinander kommunizieren. Es ist mit einem Kalender verbunden.',
780 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Sie haben den Programmcode von SPIP aktualisiert. Jetzt muss die Datenbank aktualisiert werden.',
781 
-	'texte_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten:',
782 
-	'texte_multilinguisme' => 'Wenn Sie Artikel in mehreren Sprachen mit entsprecher komplexer Navigation verwalten möchten, können Sie den Rubriken und/oder den Artikeln ein Menü zur Sprachauswahl hinzufügen. Diese Funktion ist abhängig von der Struktur Ihrer Website.',
783 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Sie können ein System zur automatischen Verlinkung der verschiedenen Sprachversionen von Objekten aktivieren.',
784 
-	'texte_non_compresse' => '<i>unkomprimiert</i> (ihr Server unterstützt diese Funktion nicht)',
785 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Sie haben eine neue Version von SPIP installiert.',
786 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Diese neue Version erfordert eine weiter gehende Aktualisierung Ihres Systems als gewöhnlich. Wenn Sie Webmaster dieser Site sind, löschen Sie bitte die Datei @connect@ und setzen Sie die Installation fort, indem Sie die Verbindungsdaten zur Datenbank neu eingeben.<p>(Tipp: Sollten Sie Ihre Verbindungsdaten vergessen haben, schauen Sie in der Datei @connect@ nach, bevor Sie sie löschen ...)</p>',
787 
-	'texte_operation_echec' => 'Gehen Sie zur vorigen Seite zurück und wählen Sie eine andere Datenbank aus bzw. legen Sie eine neue an. Überprüfen Sie die Angaben Ihres Providers.',
788 
-	'texte_plus_trois_car' => 'mehr als 3 Zeichen',
789 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Mehrere Autoren für „@cherche_auteur@“ gefunden:',
790 
-	'texte_port_annuaire' => '(Der Standardwert kann meistens beibehalten werden.)',
791 
-	'texte_presente_plugin' => 'Diese Seite zeigt eine Liste der auf dieser Website verfügbaren Plugins. Sie können sie aktivieren, indem sie die entsprechenden Einträge mit einem Häkchen merkieren.',
792 
-	'texte_proposer_publication' => 'Wenn Ihr Artikel fertig ist,<br /> können Sie ihn zur Veröffentlichung vorschlagen.',
793 
-	'texte_proxy' => 'In manchen Fällen (Intranet, Rechner hinter einer Firewall...),
771 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Das System wird nun persönliche Zugangsdaten für Sie anlegen.',
772 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Hinweis: Wenn Sie die Site erneut installieren, und Ihre Zugangsdaten funktionieren, können Sie',
773 
+    'texte_introductif_article' => '(Einleitender Text des Artikels.)',
774 
+    'texte_jeu_caractere' => 'Es empfiehlt sich, das Universalalphabet (<tt>utf-8</tt>) für ihre Website zu verwenden. Es ermöglicht die Darstellung der Zeichen aller Sprachen und wird nunmehr von allen modernen Webbrowsern unterstützt.',
775 
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Ihre Website verwendet zur Zeit den Zeichensatz:',
776 
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Wenn das nicht mit den Erfordernissen ihrer Daten übereinstimmt (z.B. nach der Wiederherstellung einer Datensicherung), oder wenn sie die Website neu einrichten und einen anderen Zeichernsatz verwenden möchten, stellen sie ihn bitte hier ein:',
777 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Keine Angabe bzw. vollständiger Pfad, z.B. „<tt>uid=meier, ou=mitglieder, dc=MeineDomäne, dc=com</tt>“.)',
778 
+    'texte_login_precaution' => 'Achtung! Sie sind zur Zeit mit diesem Namen angemeldet. Bitte verwenden Sie diese Seite mit der erforderlichen Vorsicht.',
779 
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Mit dem Nachrichtensystem können Redakteure im Redaktionsbereich direkt miteinander kommunizieren. Es ist mit einem Kalender verbunden.',
780 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Sie haben den Programmcode von SPIP aktualisiert. Jetzt muss die Datenbank aktualisiert werden.',
781 
+    'texte_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten:',
782 
+    'texte_multilinguisme' => 'Wenn Sie Artikel in mehreren Sprachen mit entsprecher komplexer Navigation verwalten möchten, können Sie den Rubriken und/oder den Artikeln ein Menü zur Sprachauswahl hinzufügen. Diese Funktion ist abhängig von der Struktur Ihrer Website.',
783 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Sie können ein System zur automatischen Verlinkung der verschiedenen Sprachversionen von Objekten aktivieren.',
784 
+    'texte_non_compresse' => '<i>unkomprimiert</i> (ihr Server unterstützt diese Funktion nicht)',
785 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Sie haben eine neue Version von SPIP installiert.',
786 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Diese neue Version erfordert eine weiter gehende Aktualisierung Ihres Systems als gewöhnlich. Wenn Sie Webmaster dieser Site sind, löschen Sie bitte die Datei @connect@ und setzen Sie die Installation fort, indem Sie die Verbindungsdaten zur Datenbank neu eingeben.<p>(Tipp: Sollten Sie Ihre Verbindungsdaten vergessen haben, schauen Sie in der Datei @connect@ nach, bevor Sie sie löschen ...)</p>',
787 
+    'texte_operation_echec' => 'Gehen Sie zur vorigen Seite zurück und wählen Sie eine andere Datenbank aus bzw. legen Sie eine neue an. Überprüfen Sie die Angaben Ihres Providers.',
788 
+    'texte_plus_trois_car' => 'mehr als 3 Zeichen',
789 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Mehrere Autoren für „@cherche_auteur@“ gefunden:',
790 
+    'texte_port_annuaire' => '(Der Standardwert kann meistens beibehalten werden.)',
791 
+    'texte_presente_plugin' => 'Diese Seite zeigt eine Liste der auf dieser Website verfügbaren Plugins. Sie können sie aktivieren, indem sie die entsprechenden Einträge mit einem Häkchen merkieren.',
792 
+    'texte_proposer_publication' => 'Wenn Ihr Artikel fertig ist,<br /> können Sie ihn zur Veröffentlichung vorschlagen.',
793 
+    'texte_proxy' => 'In manchen Fällen (Intranet, Rechner hinter einer Firewall...),
794 794 
 kann ein <i>HTTP-Proxy</i> erforderlich sein, um die syndizierten Websites zu erreichen.
795 795 
  In diesem Fall geben Sie seine Adresse im Format
796 796 
 <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. an.
797 797 
 Meistens kann dieses Feld aber leer bleiben.',
798 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wie soll SPIP Artikel behandeln, deren Erscheinungsdatum in die Zukunft gelegt wurde?',
799 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergessen Sie nicht, dieses Feld korrekt auszufüllen.]',
800 
-	'texte_recalcul_page' => 'Wenn Sie nur eine einzelne Seite aktualisieren wollen, verwenden Sie besser den Schalter „Seite aus Cache löschen“.',
801 
-	'texte_recuperer_base' => 'Datenbank reparieren',
802 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel Ihrer Website, der eine Umleitung zu einem anderen URL enthält.',
803 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Wenn manche SQL-Befehle ohne ersichtlichen Grund systematisch fehlschlagen, kann es an einer beschädigten Datenbank liegen.</b><p>
798 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wie soll SPIP Artikel behandeln, deren Erscheinungsdatum in die Zukunft gelegt wurde?',
799 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergessen Sie nicht, dieses Feld korrekt auszufüllen.]',
800 
+    'texte_recalcul_page' => 'Wenn Sie nur eine einzelne Seite aktualisieren wollen, verwenden Sie besser den Schalter „Seite aus Cache löschen“.',
801 
+    'texte_recuperer_base' => 'Datenbank reparieren',
802 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel Ihrer Website, der eine Umleitung zu einem anderen URL enthält.',
803 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Wenn manche SQL-Befehle ohne ersichtlichen Grund systematisch fehlschlagen, kann es an einer beschädigten Datenbank liegen.</b><p>
804 804 
 SQL kann Tabellen reparieren, die beschädigt worden sind. Starten Sie hier einen Reparaturversuch. Sollte das fehlschlagen, notieren Sie bitte die Fehlermeldung, die u.U. einen Hinweis auf die Ursache des Problems gibt ...<p>
805 805 
 Wenn das Problem weiter besteht, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Provider auf.<p>',
806 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Hier können Sie die «Hauptsprache» der Website auswählen. Das zwingt Sie - zum Glück - nicht, Ihre Artikel in dieser Sprache zu schreiben, sondern ermöglicht:
806 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Hier können Sie die «Hauptsprache» der Website auswählen. Das zwingt Sie - zum Glück - nicht, Ihre Artikel in dieser Sprache zu schreiben, sondern ermöglicht:
807 807 
         <ul><li> das Format der Datumsanzeige einzustellen;</li>
808 808 
         <li> die Art der typografischen Korrekturen von SPIP zu bestimmen;</li>
809 809 
         <li> über die Sprachversion der eingebauten Formulare zu entscheiden;</li>
810 810 
         <li> die Standardsprache des Redaktionssystems zu verändern.</li></ul>',
811 
-	'texte_sous_titre' => 'Untertitel',
812 
-	'texte_statistiques_visites' => '(dunkle Balken : Sonntag / dunkle Kurve : Entwicklung der Durchschnittswerte)',
813 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'vorgeschlagen',
814 
-	'texte_statut_publies' => 'veröffentlicht',
815 
-	'texte_statut_refuses' => 'abgelehnt',
816 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Benutzen Sie diesen Befehl, um alle Dateien aus dem Zwischenspeicher von SPIP zu löschen. Damit können Sie eine erneute Berechnung aller Seiten erzwingen, wenn Sie z.B. wesentliche Änderungen am Inhalt und Layout Ihrer Site gemacht haben. ',
817 
-	'texte_sur_titre' => 'Einleitender Titel',
818 
-	'texte_table_ok' => ': Tabelle OK.',
819 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Reparaturversuch',
820 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Reparatur der Datenbank versuchen',
821 
-	'texte_test_proxy' => 'Um den Proxy zu testen, geben Sie hier die Adresse einer gewünschten Website ein.',
822 
-	'texte_titre_02' => 'Titel:',
823 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [obligatorisch]',
824 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hat diesen Artikel vor @date_diff@ Minuten bearbeitet',
825 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Wenn es öfter vorkommt, dass mehrere Redakteure gemeinsam an Artikeln arbeiten, kann SPIP die vor kurzem „geöffneten“ Artikel anzeigen, um gleichzeitige Änderungen vorzubeugen. Diese Funktion ist normalerweise abgeschaltet, um störende Meldungen zu reduzieren.',
826 
-	'texte_vide' => 'leer',
827 
-	'texte_vider_cache' => 'Cache leeren',
828 
-	'titre_admin_tech' => 'Wartung',
829 
-	'titre_admin_vider' => 'Wartung',
830 
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autor hinzufügen',
831 
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Schlagwort hinzufügen',
832 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikel anzeigen',
833 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Stand der Übersetzungen für diese Sprachen anzeigen',
834 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTOR HINZUFÜGEN: ',
835 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik',
836 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMMER',
837 
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ Nummer:',
838 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Unterschrift</b> [obligatorisch]<br />',
839 
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Benachrichtigungen',
840 
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Im Redaktionsbereich',
841 
-	'titre_config_contenu_public' => 'Auf der öffentlichen Website',
842 
-	'titre_config_fonctions' => 'Website konfigurieren',
843 
-	'titre_config_langage' => 'Sprache einstellen',
844 
-	'titre_configuration' => 'Website konfigurieren',
845 
-	'titre_configurer_preferences' => 'Ihre Einstellungen',
846 
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Konfigurieren Sie Ihre Menüeinstellungen',
847 
-	'titre_conflit_edition' => 'Bearbeitungskonflikt',
848 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Verbindung</b>',
849 
-	'titre_groupe_mots' => 'KATEGORIE:',
850 
-	'titre_identite_site' => 'Name der Website', # &quot;Identité du site&quot; war &quot;Identität der Website&quot;, jetzt &quot;Name der Website&quot;, auch möglich &quot;Websitebezeichnung&quot; o.ä.
851 
-	'titre_langue_article' => 'Sprache des Artikels',
852 
-	'titre_langue_rubrique' => 'Sprache der Rubrik',
853 
-	'titre_langue_trad_article' => 'SPRACHE UND ÜBERSETZUNGEN DES ARTIKELS',
854 
-	'titre_les_articles' => 'ARTIKEL',
855 
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Nachrichten und Kalender',
856 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Sitenavigation ...',
857 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik',
858 
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:',
859 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Bearbeiten: @titre@',
860 
-	'titre_page_articles_page' => 'Artikel',
861 
-	'titre_page_articles_tous' => 'Ganze Website',
862 
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@',
863 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Website konfigurieren',
864 
-	'titre_page_delete_all' => 'vollständig unwiderruflich löschen',
865 
-	'titre_page_recherche' => 'Ergebnisse der Suche nach @recherche@',
866 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Referer)',
867 
-	'titre_page_upgrade' => 'Aktualisierung von SPIP',
868 
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Lieblingsmenüs',
869 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Veröffentlichung von vordatierten Artikeln',
870 
-	'titre_reparation' => 'Reparatur',
871 
-	'titre_suivi_petition' => 'Petitionen verwalten',
872 
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
873 
-	'trad_article_traduction' => 'Alle Fassungen dieses Artikels:',
874 
-	'trad_delier' => 'Nicht mehr mit diesen Übersetzungen verbinden',
875 
-	'trad_lier' => 'Dieser Artikel ist eine Übersetzung des Artikels Nummer ',
876 
-	'trad_new' => 'Neue Übersetzung beginnen',
811 
+    'texte_sous_titre' => 'Untertitel',
812 
+    'texte_statistiques_visites' => '(dunkle Balken : Sonntag / dunkle Kurve : Entwicklung der Durchschnittswerte)',
813 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'vorgeschlagen',
814 
+    'texte_statut_publies' => 'veröffentlicht',
815 
+    'texte_statut_refuses' => 'abgelehnt',
816 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Benutzen Sie diesen Befehl, um alle Dateien aus dem Zwischenspeicher von SPIP zu löschen. Damit können Sie eine erneute Berechnung aller Seiten erzwingen, wenn Sie z.B. wesentliche Änderungen am Inhalt und Layout Ihrer Site gemacht haben. ',
817 
+    'texte_sur_titre' => 'Einleitender Titel',
818 
+    'texte_table_ok' => ': Tabelle OK.',
819 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Reparaturversuch',
820 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Reparatur der Datenbank versuchen',
821 
+    'texte_test_proxy' => 'Um den Proxy zu testen, geben Sie hier die Adresse einer gewünschten Website ein.',
822 
+    'texte_titre_02' => 'Titel:',
823 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [obligatorisch]',
824 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hat diesen Artikel vor @date_diff@ Minuten bearbeitet',
825 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Wenn es öfter vorkommt, dass mehrere Redakteure gemeinsam an Artikeln arbeiten, kann SPIP die vor kurzem „geöffneten“ Artikel anzeigen, um gleichzeitige Änderungen vorzubeugen. Diese Funktion ist normalerweise abgeschaltet, um störende Meldungen zu reduzieren.',
826 
+    'texte_vide' => 'leer',
827 
+    'texte_vider_cache' => 'Cache leeren',
828 
+    'titre_admin_tech' => 'Wartung',
829 
+    'titre_admin_vider' => 'Wartung',
830 
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autor hinzufügen',
831 
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Schlagwort hinzufügen',
832 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikel anzeigen',
833 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Stand der Übersetzungen für diese Sprachen anzeigen',
834 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTOR HINZUFÜGEN: ',
835 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik',
836 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMMER',
837 
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ Nummer:',
838 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Unterschrift</b> [obligatorisch]<br />',
839 
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Benachrichtigungen',
840 
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Im Redaktionsbereich',
841 
+    'titre_config_contenu_public' => 'Auf der öffentlichen Website',
842 
+    'titre_config_fonctions' => 'Website konfigurieren',
843 
+    'titre_config_langage' => 'Sprache einstellen',
844 
+    'titre_configuration' => 'Website konfigurieren',
845 
+    'titre_configurer_preferences' => 'Ihre Einstellungen',
846 
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Konfigurieren Sie Ihre Menüeinstellungen',
847 
+    'titre_conflit_edition' => 'Bearbeitungskonflikt',
848 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Verbindung</b>',
849 
+    'titre_groupe_mots' => 'KATEGORIE:',
850 
+    'titre_identite_site' => 'Name der Website', # &quot;Identité du site&quot; war &quot;Identität der Website&quot;, jetzt &quot;Name der Website&quot;, auch möglich &quot;Websitebezeichnung&quot; o.ä.
851 
+    'titre_langue_article' => 'Sprache des Artikels',
852 
+    'titre_langue_rubrique' => 'Sprache der Rubrik',
853 
+    'titre_langue_trad_article' => 'SPRACHE UND ÜBERSETZUNGEN DES ARTIKELS',
854 
+    'titre_les_articles' => 'ARTIKEL',
855 
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Nachrichten und Kalender',
856 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Sitenavigation ...',
857 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik',
858 
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:',
859 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Bearbeiten: @titre@',
860 
+    'titre_page_articles_page' => 'Artikel',
861 
+    'titre_page_articles_tous' => 'Ganze Website',
862 
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@',
863 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Website konfigurieren',
864 
+    'titre_page_delete_all' => 'vollständig unwiderruflich löschen',
865 
+    'titre_page_recherche' => 'Ergebnisse der Suche nach @recherche@',
866 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Referer)',
867 
+    'titre_page_upgrade' => 'Aktualisierung von SPIP',
868 
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Lieblingsmenüs',
869 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Veröffentlichung von vordatierten Artikeln',
870 
+    'titre_reparation' => 'Reparatur',
871 
+    'titre_suivi_petition' => 'Petitionen verwalten',
872 
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
873 
+    'trad_article_traduction' => 'Alle Fassungen dieses Artikels:',
874 
+    'trad_delier' => 'Nicht mehr mit diesen Übersetzungen verbinden',
875 
+    'trad_lier' => 'Dieser Artikel ist eine Übersetzung des Artikels Nummer ',
876 
+    'trad_new' => 'Neue Übersetzung beginnen',
877 877
878 
-	// U
879 
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: Der Zeichensatz @charset@ wird nicht unterstützt.',
878 
+    // U
879 
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: Der Zeichensatz @charset@ wird nicht unterstützt.',
880 880
881 
-	// V
882 
-	'version' => 'Version:'
881 
+    // V
882 
+    'version' => 'Version:'
883 883 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_it.php 1 patch
Indentation   +832 added lines, -832 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,824 +4,824 @@  discard block
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'Attiva l’estensione',
14 
-	'affichage' => 'Visualizzazione',
15 
-	'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.',
16 
-	'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca',
17 
-	'auteur' => 'Autore:',
18 
-	'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.',
19 
-	'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa',
20 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.',
21 
-	'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.',
22 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto',
23 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.',
24 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Il collegamento alla base di dati  è fallito.',
25 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.',
26 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Su molti server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare che questo passo sia stato fatto.',
27 
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Non è stato possibile creare un database.',
28 
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, numeri e tratti.',
29 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.',
30 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ',
31 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.',
32 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.',
33 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL',
34 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>',
35 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.',
36 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'Attiva l’estensione',
14 
+    'affichage' => 'Visualizzazione',
15 
+    'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.',
16 
+    'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca',
17 
+    'auteur' => 'Autore:',
18 
+    'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.',
19 
+    'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa',
20 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.',
21 
+    'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.',
22 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto',
23 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.',
24 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Il collegamento alla base di dati  è fallito.',
25 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.',
26 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Su molti server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare che questo passo sia stato fatto.',
27 
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Non è stato possibile creare un database.',
28 
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, numeri e tratti.',
29 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.',
30 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ',
31 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.',
32 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.',
33 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL',
34 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>',
35 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.',
36 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è
37 37 
 disattivata per motivi sicurezza (verifica con l’amministratore di sistema).',
38 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:',
39 
-	'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.',
40 
-	'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.',
41 
-	'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile',
42 
-	'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile',
38 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:',
39 
+    'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.',
40 
+    'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.',
41 
+    'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile',
42 
+    'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile',
43 43
44 
-	// B
45 
-	'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP ',
46 
-	'bouton_ajouter' => 'Aggiungi',
47 
-	'bouton_annuler' => 'Annulla',
48 
-	'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache',
49 
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Disabilita temporaneamente la cache',
50 
-	'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo',
51 
-	'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto',
52 
-	'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla',
53 
-	'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO',
54 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia',
55 
-	'bouton_fermer' => 'Chiudi',
56 
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiorna il database',
57 
-	'bouton_modifier' => 'Modifica',
58 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza',
59 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco dei redattori collegati',
60 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:',
61 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità',
62 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco dei redattori collegati ',
63 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ',
64 
-	'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO',
65 
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Ripristina i valori predefiniti',
66 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione',
67 
-	'bouton_reset_password' => 'Genera una nuova password ed inviala per email',
68 
-	'bouton_suivant' => 'Avanti',
69 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino',
70 
-	'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy',
71 
-	'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache',
44 
+    // B
45 
+    'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP ',
46 
+    'bouton_ajouter' => 'Aggiungi',
47 
+    'bouton_annuler' => 'Annulla',
48 
+    'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache',
49 
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Disabilita temporaneamente la cache',
50 
+    'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo',
51 
+    'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto',
52 
+    'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla',
53 
+    'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO',
54 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia',
55 
+    'bouton_fermer' => 'Chiudi',
56 
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiorna il database',
57 
+    'bouton_modifier' => 'Modifica',
58 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza',
59 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco dei redattori collegati',
60 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:',
61 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità',
62 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco dei redattori collegati ',
63 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ',
64 
+    'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO',
65 
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Ripristina i valori predefiniti',
66 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione',
67 
+    'bouton_reset_password' => 'Genera una nuova password ed inviala per email',
68 
+    'bouton_suivant' => 'Avanti',
69 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino',
70 
+    'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy',
71 
+    'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache',
72 72
73 
-	// C
74 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dal webmaster del sito.',
75 
-	'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito',
76 
-	'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti',
77 
-	'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server',
78 
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ',
79 
-	'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.',
80 
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:',
81 
-	'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata',
82 
-	'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »',
83 
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo',
84 
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo',
85 
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over',
86 
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over',
87 
-	'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.',
88 
-	'config_redirection' => 'Articoli virtuali',
89 
-	'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare',
90 
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare',
91 
-	'connexion_ldap' => 'Connessione:',
92 
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crea e associa un’autore',
73 
+    // C
74 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dal webmaster del sito.',
75 
+    'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito',
76 
+    'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti',
77 
+    'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server',
78 
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ',
79 
+    'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.',
80 
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:',
81 
+    'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata',
82 
+    'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »',
83 
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo',
84 
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo',
85 
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over',
86 
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over',
87 
+    'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.',
88 
+    'config_redirection' => 'Articoli virtuali',
89 
+    'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare',
90 
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare',
91 
+    'connexion_ldap' => 'Connessione:',
92 
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crea e associa un’autore',
93 93
94 
-	// D
95 
-	'date_mot_heures' => 'ore',
94 
+    // D
95 
+    'date_mot_heures' => 'ore',
96 96
97 
-	// E
98 
-	'ecran_securite' => ' + sicurezza dello schermo @version@',
99 
-	'email' => 'email',
100 
-	'email_2' => 'email:',
101 
-	'en_savoir_plus' => 'Per saperne di più',
102 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica',
103 
-	'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email',
104 
-	'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo e-mail',
105 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database',
106 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)',
107 
-	'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.',
108 
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:',
109 
-	'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP',
110 
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Chiave PGP',
111 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)',
112 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...',
113 
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Indentificativo di connessione',
114 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP.
97 
+    // E
98 
+    'ecran_securite' => ' + sicurezza dello schermo @version@',
99 
+    'email' => 'email',
100 
+    'email_2' => 'email:',
101 
+    'en_savoir_plus' => 'Per saperne di più',
102 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica',
103 
+    'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email',
104 
+    'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo e-mail',
105 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database',
106 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)',
107 
+    'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.',
108 
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:',
109 
+    'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP',
110 
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Chiave PGP',
111 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)',
112 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...',
113 
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Indentificativo di connessione',
114 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP.
115 115 
 Se non conosci queste informazioni, richiedile all’amministratore del sistema o della rete.',
116 
-	'entree_infos_perso' => 'Chi sei?',
117 
-	'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autore?',
118 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:',
119 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)',
120 
-	'entree_login' => 'Login',
121 
-	'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione',
122 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)',
123 
-	'entree_mot_passe' => 'Password',
124 
-	'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione',
125 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)',
126 
-	'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:',
127 
-	'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo',
128 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)',
129 
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o alias',
130 
-	'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito',
131 
-	'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autore',
132 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password',
133 
-	'entree_passe_ldap' => 'Password',
134 
-	'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica',
135 
-	'entree_signature' => 'Firma',
136 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />',
137 
-	'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito',
138 
-	'entree_url_2' => 'Indirizzo del sito',
139 
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Esista già un server con quel nome',
140 
-	'erreur_contenu_suspect' => 'Testo sfuggito',
141 
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email risulta già registrato.',
142 
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nome del server non consentito',
143 
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attributo @attribut@ mancante nel tag @balise@.',
144 
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plugin è fallita. In ogni caso potete disattivarlo.',
145 
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente',
146 
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente',
147 
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile',
148 
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante',
149 
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito',
150 
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; mancante nel file di definizione',
151 
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante',
116 
+    'entree_infos_perso' => 'Chi sei?',
117 
+    'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autore?',
118 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:',
119 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)',
120 
+    'entree_login' => 'Login',
121 
+    'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione',
122 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)',
123 
+    'entree_mot_passe' => 'Password',
124 
+    'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione',
125 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)',
126 
+    'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:',
127 
+    'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo',
128 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)',
129 
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o alias',
130 
+    'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito',
131 
+    'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autore',
132 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password',
133 
+    'entree_passe_ldap' => 'Password',
134 
+    'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica',
135 
+    'entree_signature' => 'Firma',
136 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />',
137 
+    'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito',
138 
+    'entree_url_2' => 'Indirizzo del sito',
139 
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Esista già un server con quel nome',
140 
+    'erreur_contenu_suspect' => 'Testo sfuggito',
141 
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email risulta già registrato.',
142 
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nome del server non consentito',
143 
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attributo @attribut@ mancante nel tag @balise@.',
144 
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plugin è fallita. In ogni caso potete disattivarlo.',
145 
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente',
146 
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente',
147 
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile',
148 
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante',
149 
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito',
150 
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; mancante nel file di definizione',
151 
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante',
152 152
153 
-	// H
154 
-	'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del tuo HTTP server ignora il file @htaccess@. Per garantire un buon livello di sicurezza devi modificare la configurazione del server per questa impostazione, oppure devi assicurarti che la costante @constantes@ (definibile nel file mes_options.php) sia valorizzata con una perocorso di directory posta al di fuori di @document_root@.',
155 
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess non attivo',
153 
+    // H
154 
+    'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del tuo HTTP server ignora il file @htaccess@. Per garantire un buon livello di sicurezza devi modificare la configurazione del server per questa impostazione, oppure devi assicurarti che la costante @constantes@ (definibile nel file mes_options.php) sia valorizzata con una perocorso di directory posta al di fuori di @document_root@.',
155 
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess non attivo',
156 156
157 
-	// I
158 
-	'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.',
159 
-	'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.',
160 
-	'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.',
161 
-	'ical_methode_http' => 'Download',
162 
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)',
163 
-	'ical_texte_js' => 'Una linea in javascript permette di visualizzare, con molta semplicità e su qualsiasi tipo di sito, gli articoli recenti pubblicati su questo sito.',
164 
-	'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).',
165 
-	'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).',
166 
-	'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.',
167 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
168 
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
169 
-	'ical_titre_rss' => 'File di syndication',
170 
-	'icone_accueil' => 'Pannello di controllo',
171 
-	'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza',
172 
-	'icone_activite' => 'Attività',
173 
-	'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin',
174 
-	'icone_administration' => 'Manutenzione',
175 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica gli autori',
176 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori',
177 
-	'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione',
178 
-	'icone_calendrier' => 'Calendario',
179 
-	'icone_configuration' => 'Configurazione',
180 
-	'icone_creer_auteur' => 'Crea un nuovo autore ed associalo a questo articolo',
181 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo',
182 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica',
183 
-	'icone_developpement' => 'Sviluppo',
184 
-	'icone_edition' => 'Modifica',
185 
-	'icone_ma_langue' => 'La mia lingua',
186 
-	'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni',
187 
-	'icone_mes_preferences' => 'Le mie preferenze',
188 
-	'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo',
189 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica',
190 
-	'icone_publication' => 'Pubblicazione',
191 
-	'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario',
192 
-	'icone_retour' => 'Indietro',
193 
-	'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo',
194 
-	'icone_squelette' => 'Modelli',
195 
-	'icone_suivi_publication' => 'Segui la pubblicazione',
196 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza',
197 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica',
198 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione',
199 
-	'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione',
200 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica',
201 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossibile modificare le credenziali d’accesso',
202 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossibile modificare la password.', # Impossibile modificare la password
203 
-	'info_1_article' => '1 articolo',
204 
-	'info_1_auteur' => '1 autore',
205 
-	'info_1_message' => '1 messaggio',
206 
-	'info_1_mot_cle' => '1 parola chiave',
207 
-	'info_1_rubrique' => '1 rubrica',
208 
-	'info_1_visiteur' => '1 visitatore',
209 
-	'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà
157 
+    // I
158 
+    'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.',
159 
+    'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.',
160 
+    'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.',
161 
+    'ical_methode_http' => 'Download',
162 
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)',
163 
+    'ical_texte_js' => 'Una linea in javascript permette di visualizzare, con molta semplicità e su qualsiasi tipo di sito, gli articoli recenti pubblicati su questo sito.',
164 
+    'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).',
165 
+    'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).',
166 
+    'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.',
167 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
168 
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
169 
+    'ical_titre_rss' => 'File di syndication',
170 
+    'icone_accueil' => 'Pannello di controllo',
171 
+    'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza',
172 
+    'icone_activite' => 'Attività',
173 
+    'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin',
174 
+    'icone_administration' => 'Manutenzione',
175 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica gli autori',
176 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori',
177 
+    'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione',
178 
+    'icone_calendrier' => 'Calendario',
179 
+    'icone_configuration' => 'Configurazione',
180 
+    'icone_creer_auteur' => 'Crea un nuovo autore ed associalo a questo articolo',
181 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo',
182 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica',
183 
+    'icone_developpement' => 'Sviluppo',
184 
+    'icone_edition' => 'Modifica',
185 
+    'icone_ma_langue' => 'La mia lingua',
186 
+    'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni',
187 
+    'icone_mes_preferences' => 'Le mie preferenze',
188 
+    'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo',
189 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica',
190 
+    'icone_publication' => 'Pubblicazione',
191 
+    'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario',
192 
+    'icone_retour' => 'Indietro',
193 
+    'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo',
194 
+    'icone_squelette' => 'Modelli',
195 
+    'icone_suivi_publication' => 'Segui la pubblicazione',
196 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza',
197 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica',
198 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione',
199 
+    'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione',
200 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica',
201 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossibile modificare le credenziali d’accesso',
202 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossibile modificare la password.', # Impossibile modificare la password
203 
+    'info_1_article' => '1 articolo',
204 
+    'info_1_auteur' => '1 autore',
205 
+    'info_1_message' => '1 messaggio',
206 
+    'info_1_mot_cle' => '1 parola chiave',
207 
+    'info_1_rubrique' => '1 rubrica',
208 
+    'info_1_visiteur' => '1 visitatore',
209 
+    'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà
210 210 
 di passare facilmente dal sito pubblico all’interfaccia privata.',
211 
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Mostra il menù Sviluppo',
212 
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Concedimi i privilegi di webmaster',
213 
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sono <b>webmaster</b>',
214 
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dai a questo amministratore i privilegi di webmaster',
215 
-	'info_admin_webmestre' => 'Questo amministratore è un <b>webmaster</b>',
216 
-	'info_administrateur' => 'Amministratore',
217 
-	'info_administrateur_1' => 'Amministratore',
218 
-	'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)',
219 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratore del sito,',
220 
-	'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui',
221 
-	'info_administrateurs' => 'Amministratori',
222 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica',
223 
-	'info_adresse' => 'all’indirizzo:',
224 
-	'info_adresse_desinscription' => 'Indirizzo per la cancellazione :',
225 
-	'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico',
226 
-	'info_afficher_par_nb' => 'Mostra',
227 
-	'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP',
228 
-	'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo,
211 
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Mostra il menù Sviluppo',
212 
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Concedimi i privilegi di webmaster',
213 
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sono <b>webmaster</b>',
214 
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dai a questo amministratore i privilegi di webmaster',
215 
+    'info_admin_webmestre' => 'Questo amministratore è un <b>webmaster</b>',
216 
+    'info_administrateur' => 'Amministratore',
217 
+    'info_administrateur_1' => 'Amministratore',
218 
+    'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)',
219 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratore del sito,',
220 
+    'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui',
221 
+    'info_administrateurs' => 'Amministratori',
222 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica',
223 
+    'info_adresse' => 'all’indirizzo:',
224 
+    'info_adresse_desinscription' => 'Indirizzo per la cancellazione :',
225 
+    'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico',
226 
+    'info_afficher_par_nb' => 'Mostra',
227 
+    'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP',
228 
+    'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo,
229 229 
 SPIP può creare delle thumbnail (miniature) delle
230 230 
 immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una galleria di immagini o un portfolio.',
231 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:',
232 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità',
233 
-	'info_article' => 'articolo',
234 
-	'info_article_2' => 'articoli',
235 
-	'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare',
236 
-	'info_articles_02' => 'articoli',
237 
-	'info_articles_2' => 'Articoli',
238 
-	'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore',
239 
-	'info_articles_miens' => 'I miei articoli',
240 
-	'info_articles_tous' => 'Tutti gli articoli',
241 
-	'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati',
242 
-	'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida',
243 
-	'info_aucun_article' => 'Nessun articolo',
244 
-	'info_aucun_auteur' => 'Nessun autore',
245 
-	'info_aucun_message' => 'Nessun messaggio',
246 
-	'info_aucun_rubrique' => 'Nessuna rubrica',
247 
-	'info_aujourdhui' => 'oggi: ',
248 
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Questo autore gestisce le rubriche seguenti:',
249 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Questo autore gestisce <b>tutte le rubriche</b>',
250 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Io modifico <b>tutte le rubriche</b>',
251 
-	'info_auteurs' => 'Gli autori',
252 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@',
253 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovati',
254 
-	'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna',
255 
-	'info_avertissement' => 'Avvertimento',
256 
-	'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?',
257 
-	'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.',
258 
-	'info_bio' => 'Biografia',
259 
-	'info_cache_desactive' => 'La cache è temporaneamente disattivata',
260 
-	'info_chapeau' => 'Introduzione',
261 
-	'info_chapeau_2' => 'Introduzione:',
262 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>',
263 
-	'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il  percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.',
264 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>',
265 
-	'info_choix_base' => 'Terza fase: ',
266 
-	'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@',
267 
-	'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@',
268 
-	'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!',
269 
-	'info_compatibilite_html' => 'Schema HTML da seguire',
270 
-	'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
271 
-	'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.',
272 
-	'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:',
273 
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.',
274 
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:',
275 
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:',
276 
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:',
277 
-	'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database',
278 
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database',
279 
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>',
280 
-	'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL',
281 
-	'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.',
282 
-	'info_contact' => 'Contatti',
283 
-	'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli',
284 
-	'info_contributions' => 'Contributi',
285 
-	'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare fra loro delle righe vuote.',
286 
-	'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />',
287 
-	'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database',
288 
-	'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:',
289 
-	'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:',
290 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:',
291 
-	'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:',
292 
-	'info_derniere_etape' => 'Finito!',
293 
-	'info_descriptif' => 'Descrizione:',
294 
-	'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in',
295 
-	'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso',
296 
-	'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.',
297 
-	'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)',
298 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):',
299 
-	'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email del webmaster',
300 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico',
301 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso',
302 
-	'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva',
303 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.',
304 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.',
305 
-	'info_exceptions_proxy' => 'Eccezioni per il proxy',
306 
-	'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@',
307 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio
231 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:',
232 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità',
233 
+    'info_article' => 'articolo',
234 
+    'info_article_2' => 'articoli',
235 
+    'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare',
236 
+    'info_articles_02' => 'articoli',
237 
+    'info_articles_2' => 'Articoli',
238 
+    'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore',
239 
+    'info_articles_miens' => 'I miei articoli',
240 
+    'info_articles_tous' => 'Tutti gli articoli',
241 
+    'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati',
242 
+    'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida',
243 
+    'info_aucun_article' => 'Nessun articolo',
244 
+    'info_aucun_auteur' => 'Nessun autore',
245 
+    'info_aucun_message' => 'Nessun messaggio',
246 
+    'info_aucun_rubrique' => 'Nessuna rubrica',
247 
+    'info_aujourdhui' => 'oggi: ',
248 
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Questo autore gestisce le rubriche seguenti:',
249 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Questo autore gestisce <b>tutte le rubriche</b>',
250 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Io modifico <b>tutte le rubriche</b>',
251 
+    'info_auteurs' => 'Gli autori',
252 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@',
253 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovati',
254 
+    'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna',
255 
+    'info_avertissement' => 'Avvertimento',
256 
+    'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?',
257 
+    'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.',
258 
+    'info_bio' => 'Biografia',
259 
+    'info_cache_desactive' => 'La cache è temporaneamente disattivata',
260 
+    'info_chapeau' => 'Introduzione',
261 
+    'info_chapeau_2' => 'Introduzione:',
262 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>',
263 
+    'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il  percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.',
264 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>',
265 
+    'info_choix_base' => 'Terza fase: ',
266 
+    'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@',
267 
+    'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@',
268 
+    'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!',
269 
+    'info_compatibilite_html' => 'Schema HTML da seguire',
270 
+    'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
271 
+    'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.',
272 
+    'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:',
273 
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.',
274 
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:',
275 
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:',
276 
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:',
277 
+    'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database',
278 
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database',
279 
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>',
280 
+    'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL',
281 
+    'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.',
282 
+    'info_contact' => 'Contatti',
283 
+    'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli',
284 
+    'info_contributions' => 'Contributi',
285 
+    'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare fra loro delle righe vuote.',
286 
+    'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />',
287 
+    'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database',
288 
+    'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:',
289 
+    'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:',
290 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:',
291 
+    'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:',
292 
+    'info_derniere_etape' => 'Finito!',
293 
+    'info_descriptif' => 'Descrizione:',
294 
+    'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in',
295 
+    'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso',
296 
+    'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.',
297 
+    'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)',
298 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):',
299 
+    'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email del webmaster',
300 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico',
301 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso',
302 
+    'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva',
303 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.',
304 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.',
305 
+    'info_exceptions_proxy' => 'Eccezioni per il proxy',
306 
+    'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@',
307 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio
308 308 
 dell’attività editoriale del sito, SPIP può far pervenire via email,
309 309 
 per esempio ad una mailing-list dei redattori, l’annuncio delle domande di
310 310 
 pubblicazione e di convalida degli articoli.',
311 
-	'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"',
312 
-	'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrati. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.',
313 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni
311 
+    'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"',
312 
+    'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrati. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.',
313 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni
314 314 
  di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione,
315 315 
 eseguibile grazie a un accesso FTP.</p>',
316 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica.
316 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica.
317 317 
  Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie ad un accesso FTP.</p>',
318 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutti gli autori del sito.
318 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutti gli autori del sito.
319 319 
 Il loro status è indicato dal colore dell’icona (redattore = giallo; amministratore = verde).',
320 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Gli autori esterni, senza accesso al sito, sono indicati da un’icona blu;
320 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Gli autori esterni, senza accesso al sito, sono indicati da un’icona blu;
321 321 
 gli autori eliminati da un’icona grigia.',
322 
-	'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattori, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratore).',
323 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.',
324 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio
322 
+    'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattori, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratore).',
323 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.',
324 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio
325 325 
 pubblico del sito (forum su abbonamento).',
326 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini',
327 
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gestire i collegamenti alle traduzioni',
328 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano  l’invio automatico di email
326 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini',
327 
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gestire i collegamenti alle traduzioni',
328 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano  l’invio automatico di email
329 329 
 dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito riportate non funzioneranno.',
330 
-	'info_hier' => 'ieri:',
331 
-	'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...',
332 
-	'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.',
333 
-	'info_image_process2' => 'Se non appare alcuna immagine, significa che la configurazione del server non permette l’uso di alcune funzioni grafiche. Se si desidera utilizzarle, rivolgersi al responsabile tecnico chiedendo di installare le estensioni «GD» o «Imagick».',
334 
-	'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente',
335 
-	'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali',
336 
-	'info_inscription' => 'Iscritto il',
337 
-	'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuovi redattori',
338 
-	'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito',
339 
-	'info_jours' => 'giorni',
340 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)',
341 
-	'info_langues' => 'Lingua del sito',
342 
-	'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.',
343 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:',
344 
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista delle novità è stata inviata',
345 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco dei redattori collegati',
346 
-	'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.',
347 
-	'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.',
348 
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La login deve contenere almeno @nb@ caratteri.',
349 
-	'info_logos' => 'I logo',
350 
-	'info_maximum' => 'massimo:',
351 
-	'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica',
352 
-	'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione',
353 
-	'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:',
354 
-	'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna',
355 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL',
356 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione
330 
+    'info_hier' => 'ieri:',
331 
+    'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...',
332 
+    'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.',
333 
+    'info_image_process2' => 'Se non appare alcuna immagine, significa che la configurazione del server non permette l’uso di alcune funzioni grafiche. Se si desidera utilizzarle, rivolgersi al responsabile tecnico chiedendo di installare le estensioni «GD» o «Imagick».',
334 
+    'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente',
335 
+    'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali',
336 
+    'info_inscription' => 'Iscritto il',
337 
+    'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuovi redattori',
338 
+    'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito',
339 
+    'info_jours' => 'giorni',
340 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)',
341 
+    'info_langues' => 'Lingua del sito',
342 
+    'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.',
343 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:',
344 
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista delle novità è stata inviata',
345 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco dei redattori collegati',
346 
+    'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.',
347 
+    'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.',
348 
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La login deve contenere almeno @nb@ caratteri.',
349 
+    'info_logos' => 'I logo',
350 
+    'info_maximum' => 'massimo:',
351 
+    'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica',
352 
+    'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione',
353 
+    'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:',
354 
+    'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna',
355 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL',
356 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione
357 357 
 dei file di SPIP {precedente} rispetto a quella che era in uso per questo sito:
358 358 
 le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{Reinstallare i file di SPIP.}}',
359 
-	'info_modification_enregistree' => 'Le modifiche sono state salvate',
360 
-	'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore:',
361 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:',
362 
-	'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@',
363 
-	'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP',
364 
-	'info_moyenne' => 'media: ',
365 
-	'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:',
366 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per i redattori del sito.
359 
+    'info_modification_enregistree' => 'Le modifiche sono state salvate',
360 
+    'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore:',
361 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:',
362 
+    'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@',
363 
+    'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP',
364 
+    'info_moyenne' => 'media: ',
365 
+    'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:',
366 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per i redattori del sito.
367 367 
   Le lingue già utilizzate nel sito (visualizzate per prime) non possono essere disattivate.',
368 
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : attiva il menù delle lingue',
369 
-	'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?',
370 
-	'info_nb_articles' => '@nb@ articoli',
371 
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori',
372 
-	'info_nb_messages' => '@nb@ messaggi',
373 
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ parole chiave',
374 
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriche',
375 
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitatori',
376 
-	'info_nom' => 'Nome',
377 
-	'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario',
378 
-	'info_nom_pas_conforme' => 'I tag html non sono consentiti',
379 
-	'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito',
380 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,',
381 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,',
382 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ',
383 
-	'info_non_deplacer' => 'Non spostare...',
384 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito
368 
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : attiva il menù delle lingue',
369 
+    'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?',
370 
+    'info_nb_articles' => '@nb@ articoli',
371 
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori',
372 
+    'info_nb_messages' => '@nb@ messaggi',
373 
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ parole chiave',
374 
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriche',
375 
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitatori',
376 
+    'info_nom' => 'Nome',
377 
+    'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario',
378 
+    'info_nom_pas_conforme' => 'I tag html non sono consentiti',
379 
+    'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito',
380 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,',
381 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,',
382 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ',
383 
+    'info_non_deplacer' => 'Non spostare...',
384 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito
385 385 
 (articoli e brevi recentemente pubblicati).',
386 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità',
387 
-	'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato',
388 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.',
389 
-	'info_notes' => 'Note',
390 
-	'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo',
391 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:',
392 
-	'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:',
393 
-	'info_obligatoire_02' => '(Obbligatorio)', # MODIF
394 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico',
395 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti',
396 
-	'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA',
397 
-	'info_ou' => 'o... ',
398 
-	'info_page_interdite' => 'Pagina riservata',
399 
-	'info_par_nom' => 'per nome',
400 
-	'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli',
401 
-	'info_par_statut' => 'per status',
402 
-	'info_par_tri' => '’(per @tri@)’',
403 
-	'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.',
404 
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La password deve contenere almeno @nb@ caratteri.',
405 
-	'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.',
406 
-	'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri',
407 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)',
408 
-	'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)',
409 
-	'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@',
410 
-	'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum',
411 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:',
412 
-	'info_pour' => 'per',
413 
-	'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo agli amministratori o a tutti i redattori.',
414 
-	'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo',
415 
-	'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare
386 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità',
387 
+    'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato',
388 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.',
389 
+    'info_notes' => 'Note',
390 
+    'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo',
391 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:',
392 
+    'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:',
393 
+    'info_obligatoire_02' => '(Obbligatorio)', # MODIF
394 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico',
395 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti',
396 
+    'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA',
397 
+    'info_ou' => 'o... ',
398 
+    'info_page_interdite' => 'Pagina riservata',
399 
+    'info_par_nom' => 'per nome',
400 
+    'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli',
401 
+    'info_par_statut' => 'per status',
402 
+    'info_par_tri' => '’(per @tri@)’',
403 
+    'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.',
404 
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La password deve contenere almeno @nb@ caratteri.',
405 
+    'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.',
406 
+    'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri',
407 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)',
408 
+    'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)',
409 
+    'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@',
410 
+    'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum',
411 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:',
412 
+    'info_pour' => 'per',
413 
+    'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo agli amministratori o a tutti i redattori.',
414 
+    'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo',
415 
+    'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare
416 416 
 il database alla nuova versione di SPIP.',
417 
-	'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.',
418 
-	'info_ps' => 'P.S.',
419 
-	'info_publier' => 'pubblicare',
420 
-	'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati',
421 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:',
422 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vuoi accettare le iscrizioni di nuovi redattori direttamente dal sito pubblico?
417 
+    'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.',
418 
+    'info_ps' => 'P.S.',
419 
+    'info_publier' => 'pubblicare',
420 
+    'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati',
421 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:',
422 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vuoi accettare le iscrizioni di nuovi redattori direttamente dal sito pubblico?
423 423 
 In caso affermativo, i visitatori potranno iscriversi grazie ad un modulo automatizzato e accedere all’area riservata per proporre i propri articoli.
424 424 
 <div class="notice">Durante il processo d’iscrizione, gli utenti riceveranno un email che fornisce loro i codici d’accesso all’area privata. Alcuni servizi di hosting disattivano l’invio di email dai propri server: in questo caso l’iscrizione automatica non può essere attivata.</div>',
425 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa',
426 
-	'info_racine_site' => 'Root del sito',
427 
-	'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.',
428 
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".',
429 
-	'info_recommencer' => 'Ricomincia.',
430 
-	'info_redacteur_1' => 'Redattori',
431 
-	'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)',
432 
-	'info_redacteurs' => 'Redattori',
433 
-	'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE',
434 
-	'info_redirection' => 'Reindirizzamento',
435 
-	'info_redirection_activee' => 'Il reindirizzamento è attivato.',
436 
-	'info_redirection_boucle' => 'Stai cercando di sovrascrivere l’articolo.',
437 
-	'info_redirection_desactivee' => 'Il reindirizzamento è stato cancellato.',
438 
-	'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati',
439 
-	'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>',
440 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:',
441 
-	'info_reserve_admin' => 'Solo gli amministratori possono modificare quest’indirizzo.',
442 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:',
443 
-	'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:',
444 
-	'info_rubriques' => 'Rubriche',
445 
-	'info_rubriques_02' => 'rubriche',
446 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate',
447 
-	'info_sans_titre' => 'Senza titolo',
448 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:',
449 
-	'info_signatures' => 'firme',
450 
-	'info_site' => 'Sito',
451 
-	'info_site_2' => 'sito: ',
452 
-	'info_site_min' => 'sito',
453 
-	'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato',
454 
-	'info_site_web' => 'Sito Web:',
455 
-	'info_sites' => 'siti',
456 
-	'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave',
457 
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy',
458 
-	'info_sites_trouves' => 'Siti trovati',
459 
-	'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:',
460 
-	'info_statut_administrateur' => 'Amministratore',
461 
-	'info_statut_auteur' => 'Status di questo autore:',
462 
-	'info_statut_auteur_2' => 'Io sono',
463 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare',
464 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:',
465 
-	'info_statut_redacteur' => 'Redattore',
466 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito degli utenti importati',
467 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singolo autore.',
468 
-	'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale',
469 
-	'info_surtitre' => 'Occhiello:',
470 
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di  syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
471 
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?',
472 
-	'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.',
473 
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.',
474 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:',
475 
-	'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.',
476 
-	'info_texte' => 'Testo',
477 
-	'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo',
478 
-	'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)',
479 
-	'info_texte_message' => 'Testo del tuo messaggio:',
480 
-	'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio',
481 
-	'info_titre' => 'Titolo:',
482 
-	'info_total' => 'totale: ',
483 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione',
484 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica',
485 
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Tutti gli articoli rifiutati',
486 
-	'info_tous_les' => 'tutti i:',
487 
-	'info_tout_site' => 'Tutto il sito',
488 
-	'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.',
489 
-	'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.',
490 
-	'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.',
491 
-	'info_tout_site5' => 'Articolo originale.',
492 
-	'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati.
425 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa',
426 
+    'info_racine_site' => 'Root del sito',
427 
+    'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.',
428 
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".',
429 
+    'info_recommencer' => 'Ricomincia.',
430 
+    'info_redacteur_1' => 'Redattori',
431 
+    'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)',
432 
+    'info_redacteurs' => 'Redattori',
433 
+    'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE',
434 
+    'info_redirection' => 'Reindirizzamento',
435 
+    'info_redirection_activee' => 'Il reindirizzamento è attivato.',
436 
+    'info_redirection_boucle' => 'Stai cercando di sovrascrivere l’articolo.',
437 
+    'info_redirection_desactivee' => 'Il reindirizzamento è stato cancellato.',
438 
+    'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati',
439 
+    'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>',
440 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:',
441 
+    'info_reserve_admin' => 'Solo gli amministratori possono modificare quest’indirizzo.',
442 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:',
443 
+    'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:',
444 
+    'info_rubriques' => 'Rubriche',
445 
+    'info_rubriques_02' => 'rubriche',
446 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate',
447 
+    'info_sans_titre' => 'Senza titolo',
448 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:',
449 
+    'info_signatures' => 'firme',
450 
+    'info_site' => 'Sito',
451 
+    'info_site_2' => 'sito: ',
452 
+    'info_site_min' => 'sito',
453 
+    'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato',
454 
+    'info_site_web' => 'Sito Web:',
455 
+    'info_sites' => 'siti',
456 
+    'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave',
457 
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy',
458 
+    'info_sites_trouves' => 'Siti trovati',
459 
+    'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:',
460 
+    'info_statut_administrateur' => 'Amministratore',
461 
+    'info_statut_auteur' => 'Status di questo autore:',
462 
+    'info_statut_auteur_2' => 'Io sono',
463 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare',
464 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:',
465 
+    'info_statut_redacteur' => 'Redattore',
466 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito degli utenti importati',
467 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singolo autore.',
468 
+    'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale',
469 
+    'info_surtitre' => 'Occhiello:',
470 
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di  syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
471 
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?',
472 
+    'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.',
473 
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.',
474 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:',
475 
+    'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.',
476 
+    'info_texte' => 'Testo',
477 
+    'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo',
478 
+    'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)',
479 
+    'info_texte_message' => 'Testo del tuo messaggio:',
480 
+    'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio',
481 
+    'info_titre' => 'Titolo:',
482 
+    'info_total' => 'totale: ',
483 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione',
484 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica',
485 
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Tutti gli articoli rifiutati',
486 
+    'info_tous_les' => 'tutti i:',
487 
+    'info_tout_site' => 'Tutto il sito',
488 
+    'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.',
489 
+    'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.',
490 
+    'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.',
491 
+    'info_tout_site5' => 'Articolo originale.',
492 
+    'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati.
493 493 
 Le traduzioni sono associate all’originale,
494 494 
  in un colore che indica il loro stato:',
495 
-	'info_traductions' => 'Traduzioni',
496 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli',
497 
-	'info_un_article' => 'un articolo, ',
498 
-	'info_un_site' => 'un sito, ',
499 
-	'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
500 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
501 
-	'info_url' => 'URL:',
502 
-	'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
503 
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'L’URL del proxy non è valido.',
504 
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del sito non è valido.',
505 
-	'info_url_test_proxy' => 'URL di test',
506 
-	'info_urlref' => 'Link ipertestuale:',
507 
-	'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...',
508 
-	'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:',
509 
-	'info_visiteur_1' => 'Visitatori',
510 
-	'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico',
511 
-	'info_visiteurs' => 'Visitatori',
512 
-	'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico',
513 
-	'info_webmestre_forces' => 'I webmaster sono attualmente definiti in <tt>@file_options@</tt>.',
514 
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider',
515 
-	'install_connect_ok' => 'Il nuovo database è stato definito sul server @connect@.',
516 
-	'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...',
517 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:',
518 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:',
519 
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider',
520 
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:',
521 
-	'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle',
522 
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider',
523 
-	'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)',
524 
-	'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.',
525 
-	'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:',
526 
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
527 
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
528 
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
529 
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
530 
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster',
531 
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:',
532 
-	'install_tables_base' => 'Tabelle del database',
533 
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.',
534 
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto a <b>PostgreSQL</b> è proposto a titolo sperimentale.',
535 
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Lo status è già stato modificato',
536 
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Non puoi selezionare questo stato',
537 
-	'intem_redacteur' => 'redattore',
538 
-	'intitule_licence' => 'Licenza',
539 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni',
540 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento',
541 
-	'item_administrateur_2' => 'amministratore',
542 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario',
543 
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication',
544 
-	'item_choix_administrateurs' => 'gli amministratori',
545 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.',
546 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.',
547 
-	'item_choix_redacteurs' => 'i redattori',
548 
-	'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico',
549 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd',
550 
-	'item_login' => 'Login',
551 
-	'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda',
552 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli',
553 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche',
554 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.',
555 
-	'item_non' => 'No',
556 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni',
557 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento',
558 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario',
559 
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto',
560 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file',
561 
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda',
562 
-	'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.',
563 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nuovo autore',
564 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica',
565 
-	'item_oui' => 'Si',
566 
-	'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.',
567 
-	'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ',
568 
-	'item_version_html_max_html4' => 'Limita a HTML4 sul sito pubblico',
569 
-	'item_version_html_max_html5' => 'Consenti HTML5',
570 
-	'item_visiteur' => 'visitatore',
495 
+    'info_traductions' => 'Traduzioni',
496 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli',
497 
+    'info_un_article' => 'un articolo, ',
498 
+    'info_un_site' => 'un sito, ',
499 
+    'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
500 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
501 
+    'info_url' => 'URL:',
502 
+    'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
503 
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'L’URL del proxy non è valido.',
504 
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del sito non è valido.',
505 
+    'info_url_test_proxy' => 'URL di test',
506 
+    'info_urlref' => 'Link ipertestuale:',
507 
+    'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...',
508 
+    'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:',
509 
+    'info_visiteur_1' => 'Visitatori',
510 
+    'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico',
511 
+    'info_visiteurs' => 'Visitatori',
512 
+    'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico',
513 
+    'info_webmestre_forces' => 'I webmaster sono attualmente definiti in <tt>@file_options@</tt>.',
514 
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider',
515 
+    'install_connect_ok' => 'Il nuovo database è stato definito sul server @connect@.',
516 
+    'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...',
517 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:',
518 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:',
519 
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider',
520 
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:',
521 
+    'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle',
522 
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider',
523 
+    'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)',
524 
+    'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.',
525 
+    'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:',
526 
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
527 
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
528 
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
529 
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
530 
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster',
531 
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:',
532 
+    'install_tables_base' => 'Tabelle del database',
533 
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.',
534 
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto a <b>PostgreSQL</b> è proposto a titolo sperimentale.',
535 
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Lo status è già stato modificato',
536 
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Non puoi selezionare questo stato',
537 
+    'intem_redacteur' => 'redattore',
538 
+    'intitule_licence' => 'Licenza',
539 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni',
540 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento',
541 
+    'item_administrateur_2' => 'amministratore',
542 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario',
543 
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication',
544 
+    'item_choix_administrateurs' => 'gli amministratori',
545 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.',
546 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.',
547 
+    'item_choix_redacteurs' => 'i redattori',
548 
+    'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico',
549 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd',
550 
+    'item_login' => 'Login',
551 
+    'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda',
552 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli',
553 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche',
554 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.',
555 
+    'item_non' => 'No',
556 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni',
557 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento',
558 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario',
559 
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto',
560 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file',
561 
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda',
562 
+    'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.',
563 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nuovo autore',
564 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica',
565 
+    'item_oui' => 'Si',
566 
+    'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.',
567 
+    'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ',
568 
+    'item_version_html_max_html4' => 'Limita a HTML4 sul sito pubblico',
569 
+    'item_version_html_max_html5' => 'Consenti HTML5',
570 
+    'item_visiteur' => 'visitatore',
571 571
572 
-	// J
573 
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
572 
+    // J
573 
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
574 574
575 
-	// L
576 
-	'label_bando_outils' => 'Barra degli strumenti',
577 
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Mostra gli strumenti',
578 
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Nascondi gli strumenti',
579 
-	'label_choix_langue' => 'Seleziona la tua lingua',
580 
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Indica il nome per questo server',
581 
-	'label_slogan_site' => 'Slogan del sito',
582 
-	'label_taille_ecran' => 'Larghezza dello schermo',
583 
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù di naviagazione',
584 
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Visualizzazione nella pagina',
585 
-	'ldap_correspondance' => 'mappa del campo @champ@',
586 
-	'ldap_correspondance_1' => 'Mappa dei campi LDAP',
587 
-	'ldap_correspondance_2' => 'Per ognuno dei seguenti campi SPIP, indicare il nome del campo LDAP corrispondente. Lasciare vuoto per non riempire, separare da spazi o da virgole per provare più campi LDAP.',
588 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questo autore',
589 
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aggiungi questa rubrica',
590 
-	'lien_email' => 'email',
591 
-	'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:',
592 
-	'lien_rapide_contenu' => 'Vai al contenuto',
593 
-	'lien_rapide_navigation' => 'Vai alla navigazione',
594 
-	'lien_rapide_recherche' => 'Vai alla ricerca',
595 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autore',
596 
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Elimina la rubrica',
597 
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Elimina tutti gli autori',
598 
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Rimuovi tutte le rubriche',
599 
-	'lien_site' => 'sito',
600 
-	'lien_tout_decocher' => 'Deselezionare tutto',
601 
-	'lien_tout_deplier' => 'Espandi',
602 
-	'lien_tout_replier' => 'Richiudi',
603 
-	'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto',
604 
-	'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome',
605 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli',
606 
-	'lien_trier_statut' => 'Ordina per status',
607 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:',
608 
-	'logo_article' => 'Logo dell’articolo',
609 
-	'logo_auteur' => 'Logo dell’autore',
610 
-	'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica',
611 
-	'logo_site' => 'Logo di questo sito',
612 
-	'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche',
613 
-	'logo_survol' => 'Logo per il rollover',
575 
+    // L
576 
+    'label_bando_outils' => 'Barra degli strumenti',
577 
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Mostra gli strumenti',
578 
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Nascondi gli strumenti',
579 
+    'label_choix_langue' => 'Seleziona la tua lingua',
580 
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Indica il nome per questo server',
581 
+    'label_slogan_site' => 'Slogan del sito',
582 
+    'label_taille_ecran' => 'Larghezza dello schermo',
583 
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù di naviagazione',
584 
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Visualizzazione nella pagina',
585 
+    'ldap_correspondance' => 'mappa del campo @champ@',
586 
+    'ldap_correspondance_1' => 'Mappa dei campi LDAP',
587 
+    'ldap_correspondance_2' => 'Per ognuno dei seguenti campi SPIP, indicare il nome del campo LDAP corrispondente. Lasciare vuoto per non riempire, separare da spazi o da virgole per provare più campi LDAP.',
588 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questo autore',
589 
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aggiungi questa rubrica',
590 
+    'lien_email' => 'email',
591 
+    'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:',
592 
+    'lien_rapide_contenu' => 'Vai al contenuto',
593 
+    'lien_rapide_navigation' => 'Vai alla navigazione',
594 
+    'lien_rapide_recherche' => 'Vai alla ricerca',
595 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autore',
596 
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Elimina la rubrica',
597 
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Elimina tutti gli autori',
598 
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Rimuovi tutte le rubriche',
599 
+    'lien_site' => 'sito',
600 
+    'lien_tout_decocher' => 'Deselezionare tutto',
601 
+    'lien_tout_deplier' => 'Espandi',
602 
+    'lien_tout_replier' => 'Richiudi',
603 
+    'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto',
604 
+    'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome',
605 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli',
606 
+    'lien_trier_statut' => 'Ordina per status',
607 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:',
608 
+    'logo_article' => 'Logo dell’articolo',
609 
+    'logo_auteur' => 'Logo dell’autore',
610 
+    'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica',
611 
+    'logo_site' => 'Logo di questo sito',
612 
+    'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche',
613 
+    'logo_survol' => 'Logo per il rollover',
614 614
615 
-	// M
616 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database',
617 
-	'module_fichier_langue' => 'File lingua',
618 
-	'module_raccourci' => 'Scorciatoia',
619 
-	'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato',
620 
-	'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).',
621 
-	'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:',
622 
-	'mois_non_connu' => 'sconosciuto',
615 
+    // M
616 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database',
617 
+    'module_fichier_langue' => 'File lingua',
618 
+    'module_raccourci' => 'Scorciatoia',
619 
+    'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato',
620 
+    'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).',
621 
+    'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:',
622 
+    'mois_non_connu' => 'sconosciuto',
623 623
624 
-	// N
625 
-	'nouvelle_version_spip' => 'L’aggiornamento alla versione @version@ di SPIP è disponibile',
626 
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'La nuova versione @version@ di SPIP è disponibile',
624 
+    // N
625 
+    'nouvelle_version_spip' => 'L’aggiornamento alla versione @version@ di SPIP è disponibile',
626 
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'La nuova versione @version@ di SPIP è disponibile',
627 627
628 
-	// O
629 
-	'onglet_contenu' => 'Contenuto',
630 
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database',
631 
-	'onglet_discuter' => 'Discuti',
632 
-	'onglet_interactivite' => 'Interattività',
633 
-	'onglet_proprietes' => 'Proprietà',
634 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente',
635 
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche',
628 
+    // O
629 
+    'onglet_contenu' => 'Contenuto',
630 
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database',
631 
+    'onglet_discuter' => 'Discuti',
632 
+    'onglet_interactivite' => 'Interattività',
633 
+    'onglet_proprietes' => 'Proprietà',
634 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente',
635 
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche',
636 636
637 
-	// P
638 
-	'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy',
639 
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)',
640 
-	'phpinfo' => 'Configurazione PHP',
641 
-	'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@',
642 
-	'plugin_charger' => 'Download',
643 
-	'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@',
644 
-	'plugin_erreur_droit1' => 'La directory <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.',
645 
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa directory (se necessario crearla), o installare i file tramite FTP.',
646 
-	'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@',
647 
-	'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo',
648 
-	'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale',
649 
-	'plugin_etat_stable' => 'stabile',
650 
-	'plugin_etat_test' => 'in prova',
651 
-	'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare l’estensione @plugin@',
652 
-	'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dell’estensione è necessario: ',
653 
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vuoi autorizzare l’installazione automatica di questa libreria:',
654 
-	'plugin_info_automatique2' => 'creare una directory <code>@rep@</code>;',
655 
-	'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa directory.',
656 
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.',
657 
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:',
658 
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>',
659 
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcune estensioni richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.',
660 
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi delle estensioni:',
661 
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'le estensioni ufficiali',
662 
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi',
663 
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...',
664 
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un’estensione qui sotto: SPIP la scaricherà e la installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo estensione è già presente verrà aggiornata.',
665 
-	'plugin_info_credit' => 'Crediti',
666 
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'La dichiarazione del plugin è sbagliata',
667 
-	'plugin_info_install_ok' => 'Installazione completata con successo',
668 
-	'plugin_info_necessite' => 'Richiesto :',
669 
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Questo plugin è incompatibile con questa versione di SPIP',
670 
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Le estensioni sottostanti sono caricate e attivate nella directory @plugins_dist@.',
671 
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Questi non possono essere disabilitati.',
672 
-	'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@',
673 
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aggiornamento avvenuto',
674 
-	'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate',
675 
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.',
676 
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@',
677 
-	'plugin_necessite_lib' => 'Questa estensione richiede la libreria @lib@',
678 
-	'plugin_necessite_php' => 'Richiede @plugin@ in versione @version@.',
679 
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita l’estensione @plugin@ con la versione @version@.',
680 
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita del plugin @plugin@',
681 
-	'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.',
682 
-	'plugin_source' => 'origine: ',
683 
-	'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica',
684 
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plugin',
685 
-	'plugin_titre_installation' => 'Installazione del plugin @plugin@',
686 
-	'plugin_titre_modifier' => 'I miei plugin',
687 
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'Usa l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.',
688 
-	'plugin_utilise_php' => 'Utilizza @plugin@ in versione @version@.',
689 
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Utilizza il plugin @plugin@ in versione @version@.',
690 
-	'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo',
691 
-	'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.',
692 
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ',
693 
-	'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>',
694 
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.',
695 
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@',
696 
-	'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.',
697 
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato',
698 
-	'plugins_actif_aucun' => 'Nessun plugin attivo',
699 
-	'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivo',
700 
-	'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.',
701 
-	'plugins_actifs_liste' => 'Attivo',
702 
-	'plugins_compte' => '@count@ plug-in',
703 
-	'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponibile',
704 
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.',
705 
-	'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@',
706 
-	'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin',
707 
-	'plugins_liste_dist' => 'Plugin bloccato',
708 
-	'plugins_recents' => 'Plugin aggiunti recentemente',
709 
-	'plugins_tous_liste' => 'Tutto',
710 
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica',
711 
-	'plugins_vue_liste' => 'Elenco',
712 
-	'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:',
637 
+    // P
638 
+    'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy',
639 
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)',
640 
+    'phpinfo' => 'Configurazione PHP',
641 
+    'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@',
642 
+    'plugin_charger' => 'Download',
643 
+    'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@',
644 
+    'plugin_erreur_droit1' => 'La directory <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.',
645 
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa directory (se necessario crearla), o installare i file tramite FTP.',
646 
+    'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@',
647 
+    'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo',
648 
+    'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale',
649 
+    'plugin_etat_stable' => 'stabile',
650 
+    'plugin_etat_test' => 'in prova',
651 
+    'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare l’estensione @plugin@',
652 
+    'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dell’estensione è necessario: ',
653 
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vuoi autorizzare l’installazione automatica di questa libreria:',
654 
+    'plugin_info_automatique2' => 'creare una directory <code>@rep@</code>;',
655 
+    'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa directory.',
656 
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.',
657 
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:',
658 
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>',
659 
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcune estensioni richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.',
660 
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi delle estensioni:',
661 
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'le estensioni ufficiali',
662 
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi',
663 
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...',
664 
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un’estensione qui sotto: SPIP la scaricherà e la installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo estensione è già presente verrà aggiornata.',
665 
+    'plugin_info_credit' => 'Crediti',
666 
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'La dichiarazione del plugin è sbagliata',
667 
+    'plugin_info_install_ok' => 'Installazione completata con successo',
668 
+    'plugin_info_necessite' => 'Richiesto :',
669 
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Questo plugin è incompatibile con questa versione di SPIP',
670 
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Le estensioni sottostanti sono caricate e attivate nella directory @plugins_dist@.',
671 
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Questi non possono essere disabilitati.',
672 
+    'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@',
673 
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aggiornamento avvenuto',
674 
+    'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate',
675 
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.',
676 
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@',
677 
+    'plugin_necessite_lib' => 'Questa estensione richiede la libreria @lib@',
678 
+    'plugin_necessite_php' => 'Richiede @plugin@ in versione @version@.',
679 
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita l’estensione @plugin@ con la versione @version@.',
680 
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita del plugin @plugin@',
681 
+    'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.',
682 
+    'plugin_source' => 'origine: ',
683 
+    'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica',
684 
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plugin',
685 
+    'plugin_titre_installation' => 'Installazione del plugin @plugin@',
686 
+    'plugin_titre_modifier' => 'I miei plugin',
687 
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'Usa l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.',
688 
+    'plugin_utilise_php' => 'Utilizza @plugin@ in versione @version@.',
689 
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Utilizza il plugin @plugin@ in versione @version@.',
690 
+    'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo',
691 
+    'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.',
692 
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ',
693 
+    'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>',
694 
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.',
695 
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@',
696 
+    'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.',
697 
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato',
698 
+    'plugins_actif_aucun' => 'Nessun plugin attivo',
699 
+    'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivo',
700 
+    'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.',
701 
+    'plugins_actifs_liste' => 'Attivo',
702 
+    'plugins_compte' => '@count@ plug-in',
703 
+    'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponibile',
704 
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.',
705 
+    'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@',
706 
+    'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin',
707 
+    'plugins_liste_dist' => 'Plugin bloccato',
708 
+    'plugins_recents' => 'Plugin aggiunti recentemente',
709 
+    'plugins_tous_liste' => 'Tutto',
710 
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica',
711 
+    'plugins_vue_liste' => 'Elenco',
712 
+    'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:',
713 713
714 
-	// Q
715 
-	'queue_executer_maintenant' => 'Esegui adesso',
716 
-	'queue_info_purger' => 'È possibile eliminare tutti i lavori in sospeso e reinizializzare la lista con delle elaborazioni periodiche',
717 
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ processi in coda',
718 
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prossimo processo in @nb@ s',
719 
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Nessun processo appeso',
720 
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 processo in coda',
721 
-	'queue_priorite_tache' => 'priorità',
722 
-	'queue_purger_queue' => 'Pulisci la coda dei processi',
723 
-	'queue_titre' => 'Lista dei processi',
714 
+    // Q
715 
+    'queue_executer_maintenant' => 'Esegui adesso',
716 
+    'queue_info_purger' => 'È possibile eliminare tutti i lavori in sospeso e reinizializzare la lista con delle elaborazioni periodiche',
717 
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ processi in coda',
718 
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prossimo processo in @nb@ s',
719 
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Nessun processo appeso',
720 
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 processo in coda',
721 
+    'queue_priorite_tache' => 'priorità',
722 
+    'queue_purger_queue' => 'Pulisci la coda dei processi',
723 
+    'queue_titre' => 'Lista dei processi',
724 724
725 
-	// R
726 
-	'repertoire_plugins' => 'Cartella:',
727 
-	'required' => '(Obbligatorio)', # MODIF
725 
+    // R
726 
+    'repertoire_plugins' => 'Cartella:',
727 
+    'required' => '(Obbligatorio)', # MODIF
728 728
729 
-	// S
730 
-	'sans_heure' => 'ora mancante',
731 
-	'statut_admin_restreint' => 'ammin. parziale',
732 
-	'statut_webmestre' => 'webmaster',
729 
+    // S
730 
+    'sans_heure' => 'ora mancante',
731 
+    'statut_admin_restreint' => 'ammin. parziale',
732 
+    'statut_webmestre' => 'webmaster',
733 733
734 
-	// T
735 
-	'tache_cron_asap' => 'Task CRON @function@ (ASAP)',
736 
-	'tache_cron_secondes' => 'Task CRON @function@ (ogni @nb@ s)',
737 
-	'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.',
738 
-	'taille_cache_infinie' => 'Questo sito non prevede limiti alle dimensioni della cartella della cache.',
739 
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta di limitare le dimensioni della cartella della cache di questo sito a circa <b>@octets@</b> di dati.',
740 
-	'taille_cache_moins_de' => 'La dimensione della cache è inferiore a @octets@.',
741 
-	'taille_cache_octets' => 'La cartella della cache occupa attualmente @octets@ su disco.',
742 
-	'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.',
743 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache',
744 
-	'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ',
745 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.',
746 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database,
734 
+    // T
735 
+    'tache_cron_asap' => 'Task CRON @function@ (ASAP)',
736 
+    'tache_cron_secondes' => 'Task CRON @function@ (ogni @nb@ s)',
737 
+    'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.',
738 
+    'taille_cache_infinie' => 'Questo sito non prevede limiti alle dimensioni della cartella della cache.',
739 
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta di limitare le dimensioni della cartella della cache di questo sito a circa <b>@octets@</b> di dati.',
740 
+    'taille_cache_moins_de' => 'La dimensione della cache è inferiore a @octets@.',
741 
+    'taille_cache_octets' => 'La cartella della cache occupa attualmente @octets@ su disco.',
742 
+    'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.',
743 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache',
744 
+    'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ',
745 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.',
746 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database,
747 747 
  compresi <i>tutti</i> i login dei redattori e degli amministratori. Dopo averlo eseguito, dovrai riavviare la procedura di installazione per ricreare un nuovo database e un primo ID amministrativo.',
748 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)',
749 
-	'texte_ajout_auteur' => 'Il seguente autore è stato aggiunto all’articolo:',
750 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente degli utenti sotto SPIP.',
751 
-	'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:',
752 
-	'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale',
753 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.',
754 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"',
755 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista dei redattori collegati, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» agli altri utenti).',
756 
-	'texte_auteurs' => 'GLI AUTORI',
757 
-	'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:',
758 
-	'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.',
759 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:',
760 
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:',
761 
-	'texte_compatibilite_html' => 'Puoi impostare SPIP per produrre, sul sito pubblico, codice compatibile con lo schema <i>HTML4</i>, o consentire di utilizzare le più moderne funzionalità di <i>HTML5</i>.',
762 
-	'texte_compatibilite_html_attention' => 'Non c’è nessun rischio di attivare l’opzione <i>HTML5</i>, ma se lo fai, le pagine del tuo sito dovranno cominciare con la seguente dichiarazione per essere valide: <code>&lt;!DOCTYPE html&gt;</code>.',
763 
-	'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
764 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementi',
765 
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.',
766 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare i codici di collegamento alla base di dati.',
767 
-	'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)',
768 
-	'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere
748 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)',
749 
+    'texte_ajout_auteur' => 'Il seguente autore è stato aggiunto all’articolo:',
750 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente degli utenti sotto SPIP.',
751 
+    'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:',
752 
+    'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale',
753 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.',
754 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"',
755 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista dei redattori collegati, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» agli altri utenti).',
756 
+    'texte_auteurs' => 'GLI AUTORI',
757 
+    'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:',
758 
+    'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.',
759 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:',
760 
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:',
761 
+    'texte_compatibilite_html' => 'Puoi impostare SPIP per produrre, sul sito pubblico, codice compatibile con lo schema <i>HTML4</i>, o consentire di utilizzare le più moderne funzionalità di <i>HTML5</i>.',
762 
+    'texte_compatibilite_html_attention' => 'Non c’è nessun rischio di attivare l’opzione <i>HTML5</i>, ma se lo fai, le pagine del tuo sito dovranno cominciare con la seguente dichiarazione per essere valide: <code>&lt;!DOCTYPE html&gt;</code>.',
763 
+    'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
764 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementi',
765 
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.',
766 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare i codici di collegamento alla base di dati.',
767 
+    'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)',
768 
+    'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere
769 769 
 che alcuni elementi degli articoli siano utilizzati oppure no.
770 770 
 Serviti dell’elenco qui sotto per indicare quali elementi rendere disponibili.',
771 
-	'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.',
772 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.',
773 
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:',
774 
-	'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le &quot;:&quot;
775 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE',
776 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.',
777 
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:',
778 
-	'texte_date_publication_objet' => 'Pubblicato il :',
779 
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Questa rubrica è una traduzione della rubrica numero:',
780 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida',
781 
-	'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP',
782 
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche',
783 
-	'texte_en_cours_validation' => 'Gli articoli e le brevi elencati qui sotto sono stati proposti per la pubblicazione. ',
784 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»',
785 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali <tt>.htpasswd</tt>
771 
+    'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.',
772 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.',
773 
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:',
774 
+    'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le &quot;:&quot;
775 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE',
776 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.',
777 
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:',
778 
+    'texte_date_publication_objet' => 'Pubblicato il :',
779 
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Questa rubrica è una traduzione della rubrica numero:',
780 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida',
781 
+    'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP',
782 
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche',
783 
+    'texte_en_cours_validation' => 'Gli articoli e le brevi elencati qui sotto sono stati proposti per la pubblicazione. ',
784 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»',
785 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali <tt>.htpasswd</tt>
786 786 
 e <tt>.htpasswd-admin</tt> nella cartella @dossier@?</b>
787 787 
 <p> Questi file possono servire a limitare l’accesso agli autori
788 788 
 e agli amministratori in particolari aree del sito
789 789 
 (per esempio, per un programma esterno di statistiche).</p>
790 790 
 <p> Se ciò non è necessario, lasciare quest’opzione al suo valore predefinito (nessuna creazione
791 791 
 di file).</p>',
792 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.',
793 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se si tratta di una reinstallazione, e il tuo accesso funziona ancora, puoi ',
794 
-	'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo',
795 
-	'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.',
796 
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:',
797 
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se  <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:',
798 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)',
799 
-	'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato.
792 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.',
793 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se si tratta di una reinstallazione, e il tuo accesso funziona ancora, puoi ',
794 
+    'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo',
795 
+    'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.',
796 
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:',
797 
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se  <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:',
798 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)',
799 
+    'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato.
800 800 
 Utilizza questo modulo con cognizione di causa...',
801 
-	'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette ai redattori del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.',
802 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP.
801 
+    'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette ai redattori del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.',
802 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP.
803 803 
 Adesso è necessario aggiornare il database.',
804 
-	'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:',
805 
-	'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua in funzione della struttura del sito.',
806 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione dei link fra le diverse traduzioni di un certo oggetto.',
807 
-	'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)',
808 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.',
809 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei il webmaster del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo!)</p>',
810 
-	'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.',
811 
-	'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri',
812 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":',
813 
-	'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)',
814 
-	'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.',
815 
-	'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.',
816 
-	'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.',
817 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno
804 
+    'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:',
805 
+    'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua in funzione della struttura del sito.',
806 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione dei link fra le diverse traduzioni di un certo oggetto.',
807 
+    'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)',
808 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.',
809 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei il webmaster del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo!)</p>',
810 
+    'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.',
811 
+    'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri',
812 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":',
813 
+    'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)',
814 
+    'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.',
815 
+    'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.',
816 
+    'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.',
817 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno
818 818 
 una data di pubblicazione impostata nel futuro?',
819 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]',
820 
-	'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare
819 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]',
820 
+    'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare
821 821 
 una sola pagina, utilizza piuttosto lo spazio pubblico e clicca sul pulsante «rigenera».',
822 
-	'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database',
823 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.',
824 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono
822 
+    'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database',
823 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.',
824 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono
825 825 
 ripetutamente e senza un chiaro motivo, è possibile
826 826 
 che sia per colpa del database stesso.</b><p>
827 827 
 Il server SQL dispone di una funzione di ripristino delle tabelle
 
@@ -829,87 +829,87 @@  discard block
 
 block discarded – undo
829 829 
 in caso di errore, conservare una copia del messaggio visualizzato che potrebbe contenere
830 830 
 delle informazioni utili per identificare il problema.</p><p>
831 831 
 Se il problema persiste, contattare il proprio fornitore di hosting.</p>',
832 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare:
832 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare:
833 833 
 <ul><li> il formato di default delle date sul sito pubblico;</li>
834 834 
 <li> la tipologia di motore tipografico che SPIP deve utilizzare per la resa del testo;</li>
835 835 
 <li> la lingua utilizzata nelle finestre di dialogo del sito pubblico;</li>
836 836 
 <li> la lingua di default nell’area riservata all’amministrazione.</li></ul>',
837 
-	'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo',
838 
-	'texte_statistiques_visites' => '(barre scure:  domenica / curve scure: evoluzione della media)',
839 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida',
840 
-	'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line',
841 
-	'texte_statut_refuses' => 'rifiutati',
842 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella
837 
+    'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo',
838 
+    'texte_statistiques_visites' => '(barre scure:  domenica / curve scure: evoluzione della media)',
839 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida',
840 
+    'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line',
841 
+    'texte_statut_refuses' => 'rifiutati',
842 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella
843 843 
 cache di SPIP. Ciò permette ad esempio di forzare la rigenerazione di tutte le pagine se hai fatto delle importanti modifiche di grafica o di struttura del sito.',
844 
-	'texte_sur_titre' => 'Occhiello',
845 
-	'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.',
846 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino',
847 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database',
848 
-	'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo
844 
+    'texte_sur_titre' => 'Occhiello',
845 
+    'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.',
846 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino',
847 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database',
848 
+    'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo
849 849 
 di un sito Web da testare.',
850 
-	'texte_titre_02' => 'Titolo:',
851 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]',
852 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa',
853 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Se diversi autori lavorano spesso sullo stesso articolo,
850 
+    'texte_titre_02' => 'Titolo:',
851 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]',
852 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa',
853 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Se diversi autori lavorano spesso sullo stesso articolo,
854 854 
 il sistema può segnalare gli articoli «aperti»
855 855 
 di recente al fine di evitare modifiche simultanee.
856 856 
 Questa opzione è disattivata di default
857 857 
 per evitare di generare messaggi d’avvertimento intempestivi.',
858 
-	'texte_vide' => 'vuoto',
859 
-	'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache',
860 
-	'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica',
861 
-	'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica',
862 
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aggiungi un autore',
863 
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Aggiungi una parola chiave',
864 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli',
865 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:',
866 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN AUTORE: ',
867 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica',
868 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NUMERO',
869 
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :',
870 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />',
871 
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche',
872 
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata',
873 
-	'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico',
874 
-	'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito',
875 
-	'titre_config_langage' => 'Configura la lingua',
876 
-	'titre_configuration' => 'Configurazione del sito',
877 
-	'titre_configurer_preferences' => 'Configura le tue preferenze',
878 
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Imposta le tue preferenze di menù',
879 
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione',
880 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>',
881 
-	'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:',
882 
-	'titre_identite_site' => 'Identità del sito',
883 
-	'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo',
884 
-	'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica',
885 
-	'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO',
886 
-	'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI',
887 
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda',
888 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...',
889 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica',
890 
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:',
891 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@',
892 
-	'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli',
893 
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito',
894 
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@',
895 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito',
896 
-	'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible',
897 
-	'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@',
898 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)',
899 
-	'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP',
900 
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù preferiti',
901 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati',
902 
-	'titre_reparation' => 'Riparazione',
903 
-	'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni',
904 
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
905 
-	'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:',
906 
-	'trad_delier' => 'Non collegare più questo articolo alle sue traduzioni',
907 
-	'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:',
908 
-	'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione dell’articolo',
858 
+    'texte_vide' => 'vuoto',
859 
+    'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache',
860 
+    'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica',
861 
+    'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica',
862 
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aggiungi un autore',
863 
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Aggiungi una parola chiave',
864 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli',
865 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:',
866 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN AUTORE: ',
867 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica',
868 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NUMERO',
869 
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :',
870 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />',
871 
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche',
872 
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata',
873 
+    'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico',
874 
+    'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito',
875 
+    'titre_config_langage' => 'Configura la lingua',
876 
+    'titre_configuration' => 'Configurazione del sito',
877 
+    'titre_configurer_preferences' => 'Configura le tue preferenze',
878 
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Imposta le tue preferenze di menù',
879 
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione',
880 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>',
881 
+    'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:',
882 
+    'titre_identite_site' => 'Identità del sito',
883 
+    'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo',
884 
+    'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica',
885 
+    'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO',
886 
+    'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI',
887 
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda',
888 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...',
889 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica',
890 
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:',
891 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@',
892 
+    'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli',
893 
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito',
894 
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@',
895 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito',
896 
+    'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible',
897 
+    'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@',
898 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)',
899 
+    'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP',
900 
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù preferiti',
901 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati',
902 
+    'titre_reparation' => 'Riparazione',
903 
+    'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni',
904 
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
905 
+    'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:',
906 
+    'trad_delier' => 'Non collegare più questo articolo alle sue traduzioni',
907 
+    'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:',
908 
+    'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione dell’articolo',
909 909
910 
-	// U
911 
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.',
910 
+    // U
911 
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.',
912 912
913 
-	// V
914 
-	'version' => 'Versione:'
913 
+    // V
914 
+    'version' => 'Versione:'
915 915 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_pt.php 1 patch
Indentation   +801 added lines, -801 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,890 +4,890 @@
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'Activar o plugin',
14 
-	'affichage' => 'Mostrar',
15 
-	'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.',
16 
-	'annuler_recherche' => 'Cancelar a pesquisa',
17 
-	'auteur' => 'Autor :',
18 
-	'avis_acces_interdit' => 'Accesso interdito. ',
19 
-	'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@  trabalhou neste artigo há @date_diff@ minutes',
20 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Sem resultados. ',
21 
-	'avis_base_inaccessible' => 'Impossível conectar-se à base de dados @base@.',
22 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que escolheu ',
23 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece ser válido. Por favor regresse à página anterior e verifique as informações fornecidas. ',
24 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'A ligação ao servidor SQL falhou.',
25 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu. ',
26 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, precisa <b>solicitar</b> a activação do seu acesso à base de dados SQL antes de poder utilizá-la. Se não consegue ligar-se à sua base de dados, verifique se efectuou esse pedido.',
27 
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base de dados só pode conter letras, números e hífen.',
28 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A ligação ao servidor LDAP falhou.',
29 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu ',
30 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, não utilize o suporte LDAP para importar utilizadores.',
31 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção ! Esta rubrica contém @contient_breves@ informação@scb@ : se a deslocar, por favor confirme-o nesta caixa.',
32 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de ligação SQL',
33 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Espaço interdito</b><p>SPIP já está instalado.', # MODIF
34 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não conseguiu ler os nomes das bases de dados instaladas. ',
35 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados está disponível, ou a função que permite listá-las foi desactivada
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'Activar o plugin',
14 
+    'affichage' => 'Mostrar',
15 
+    'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.',
16 
+    'annuler_recherche' => 'Cancelar a pesquisa',
17 
+    'auteur' => 'Autor :',
18 
+    'avis_acces_interdit' => 'Accesso interdito. ',
19 
+    'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@  trabalhou neste artigo há @date_diff@ minutes',
20 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Sem resultados. ',
21 
+    'avis_base_inaccessible' => 'Impossível conectar-se à base de dados @base@.',
22 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que escolheu ',
23 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece ser válido. Por favor regresse à página anterior e verifique as informações fornecidas. ',
24 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'A ligação ao servidor SQL falhou.',
25 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu. ',
26 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, precisa <b>solicitar</b> a activação do seu acesso à base de dados SQL antes de poder utilizá-la. Se não consegue ligar-se à sua base de dados, verifique se efectuou esse pedido.',
27 
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base de dados só pode conter letras, números e hífen.',
28 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A ligação ao servidor LDAP falhou.',
29 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu ',
30 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, não utilize o suporte LDAP para importar utilizadores.',
31 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção ! Esta rubrica contém @contient_breves@ informação@scb@ : se a deslocar, por favor confirme-o nesta caixa.',
32 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de ligação SQL',
33 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Espaço interdito</b><p>SPIP já está instalado.', # MODIF
34 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não conseguiu ler os nomes das bases de dados instaladas. ',
35 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados está disponível, ou a função que permite listá-las foi desactivada
36 36 
 por razões de segurança (o que é o caso em muitos serviços de hospedagem).  ',
37 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é provável que uma base tendo o  seu nome de login seja utilizável :',
38 
-	'avis_non_acces_page' => 'Não tem acesso a esta página. ',
39 
-	'avis_operation_echec' => 'A operação falhou. ',
40 
-	'avis_operation_impossible' => 'Operação impossivel',
41 
-	'avis_suppression_base' => 'Atenção, a supressão dos dados é irreversível',
37 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é provável que uma base tendo o  seu nome de login seja utilizável :',
38 
+    'avis_non_acces_page' => 'Não tem acesso a esta página. ',
39 
+    'avis_operation_echec' => 'A operação falhou. ',
40 
+    'avis_operation_impossible' => 'Operação impossivel',
41 
+    'avis_suppression_base' => 'Atenção, a supressão dos dados é irreversível',
42 42
43 
-	// B
44 
-	'bouton_acces_ldap' => 'Acrescentar o acesso a LDAP >>',
45 
-	'bouton_ajouter' => 'Acrescentar ',
46 
-	'bouton_annuler' => 'Cancelar',
47 
-	'bouton_cache_activer' => 'Reactivar a cache',
48 
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporariamente a cache',
49 
-	'bouton_demande_publication' => 'Pedir a publicação deste artigo ',
50 
-	'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tudo',
51 
-	'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar',
52 
-	'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO',
53 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar',
54 
-	'bouton_fermer' => 'Fechar',
55 
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de dados',
56 
-	'bouton_modifier' => 'Modificar',
57 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Exibir',
58 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista dos redactores ligados',
59 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anúncios para o endereço:',
60 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista das novidades',
61 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista dos redactores online',
62 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar anúncios editoriais',
63 
-	'bouton_redirection' => 'REDIRECCIONAR',
64 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Recomeçar a instalação',
65 
-	'bouton_suivant' => 'Seguinte',
66 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação',
67 
-	'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy',
68 
-	'bouton_vider_cache' => 'Esvaziar a cache',
43 
+    // B
44 
+    'bouton_acces_ldap' => 'Acrescentar o acesso a LDAP >>',
45 
+    'bouton_ajouter' => 'Acrescentar ',
46 
+    'bouton_annuler' => 'Cancelar',
47 
+    'bouton_cache_activer' => 'Reactivar a cache',
48 
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporariamente a cache',
49 
+    'bouton_demande_publication' => 'Pedir a publicação deste artigo ',
50 
+    'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tudo',
51 
+    'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar',
52 
+    'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO',
53 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar',
54 
+    'bouton_fermer' => 'Fechar',
55 
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de dados',
56 
+    'bouton_modifier' => 'Modificar',
57 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Exibir',
58 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista dos redactores ligados',
59 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anúncios para o endereço:',
60 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista das novidades',
61 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista dos redactores online',
62 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar anúncios editoriais',
63 
+    'bouton_redirection' => 'REDIRECCIONAR',
64 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Recomeçar a instalação',
65 
+    'bouton_suivant' => 'Seguinte',
66 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação',
67 
+    'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy',
68 
+    'bouton_vider_cache' => 'Esvaziar a cache',
69 69
70 
-	// C
71 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.',
72 
-	'calendrier_synchro' => 'Se utilizar um software de agenda compatível <b>iCal</b>, pode sincronizá-lo com as informações deste sítio.',
73 
-	'config_activer_champs' => 'Activar os campos seguintes',
74 
-	'config_choix_base_sup' => 'Escolher uma base de dados neste servidor',
75 
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP não tem acesso à lista de bases de dados disponíveis',
76 
-	'config_info_base_sup' => 'Se precisar de consultar outras bases de dados usando SPIP, quer seja neste servidor SQL ou noutro, use este formulário para as declarar. Se deixar alguns campos por preencher, os identificadores de conexão à base de dados principal serão usados.',
77 
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de dados adicionais que se podem consultar:',
78 
-	'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi guardada',
79 
-	'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter o seu próprio logo, assim como um «mouseover»',
80 
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos',
81 
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não utilizar os logos',
82 
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os logos de "mouseover"',
83 
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os logos de "mouseover"',
84 
-	'config_info_redirection' => 'Activando esta opção, pode criar artigos virtuais, que são referências simples a artigos publicados noutros sítios, não necessariamente usando SPIP.',
85 
-	'config_redirection' => 'Artigos virtuais',
86 
-	'config_titre_base_sup' => 'Declaração de uma base de dados suplementar',
87 
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolher uma base de dados suplementar',
88 
-	'connexion_ldap' => 'Conexão:',
89 
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e associar um autor',
70 
+    // C
71 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.',
72 
+    'calendrier_synchro' => 'Se utilizar um software de agenda compatível <b>iCal</b>, pode sincronizá-lo com as informações deste sítio.',
73 
+    'config_activer_champs' => 'Activar os campos seguintes',
74 
+    'config_choix_base_sup' => 'Escolher uma base de dados neste servidor',
75 
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP não tem acesso à lista de bases de dados disponíveis',
76 
+    'config_info_base_sup' => 'Se precisar de consultar outras bases de dados usando SPIP, quer seja neste servidor SQL ou noutro, use este formulário para as declarar. Se deixar alguns campos por preencher, os identificadores de conexão à base de dados principal serão usados.',
77 
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de dados adicionais que se podem consultar:',
78 
+    'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi guardada',
79 
+    'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter o seu próprio logo, assim como um «mouseover»',
80 
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos',
81 
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não utilizar os logos',
82 
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os logos de "mouseover"',
83 
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os logos de "mouseover"',
84 
+    'config_info_redirection' => 'Activando esta opção, pode criar artigos virtuais, que são referências simples a artigos publicados noutros sítios, não necessariamente usando SPIP.',
85 
+    'config_redirection' => 'Artigos virtuais',
86 
+    'config_titre_base_sup' => 'Declaração de uma base de dados suplementar',
87 
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolher uma base de dados suplementar',
88 
+    'connexion_ldap' => 'Conexão:',
89 
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e associar um autor',
90 90
91 
-	// D
92 
-	'date_mot_heures' => 'horas',
91 
+    // D
92 
+    'date_mot_heures' => 'horas',
93 93
94 
-	// E
95 
-	'ecran_securite' => ' + ecrã de segurança @version@',
96 
-	'email' => 'email',
97 
-	'email_2' => 'email :',
98 
-	'en_savoir_plus' => 'Para saber mais',
99 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do directório',
100 
-	'entree_adresse_email' => 'O seu endereço email',
101 
-	'entree_adresse_email_2' => 'Endereço electrónico',
102 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados',
103 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Muitas vezes, este endereço corresponde ao do seu sítio, outras vezes, corresponde à menção «localhost», às vezes, fica totalmente vazio.)',
104 
-	'entree_biographie' => 'Curta biografia',
105 
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Introduzir</b> o caminho de acesso :',
106 
-	'entree_cle_pgp' => 'A sua chave PGP',
107 
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP',
108 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da rubrica em poucas palavras.)',
109 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Os seus identificadores de ligação',
110 
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifcadores de conexão',
111 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Por favor preencha este formulário com as informações de ligação ao seu anuário LDAP.
94 
+    // E
95 
+    'ecran_securite' => ' + ecrã de segurança @version@',
96 
+    'email' => 'email',
97 
+    'email_2' => 'email :',
98 
+    'en_savoir_plus' => 'Para saber mais',
99 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do directório',
100 
+    'entree_adresse_email' => 'O seu endereço email',
101 
+    'entree_adresse_email_2' => 'Endereço electrónico',
102 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados',
103 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Muitas vezes, este endereço corresponde ao do seu sítio, outras vezes, corresponde à menção «localhost», às vezes, fica totalmente vazio.)',
104 
+    'entree_biographie' => 'Curta biografia',
105 
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Introduzir</b> o caminho de acesso :',
106 
+    'entree_cle_pgp' => 'A sua chave PGP',
107 
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP',
108 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da rubrica em poucas palavras.)',
109 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Os seus identificadores de ligação',
110 
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifcadores de conexão',
111 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Por favor preencha este formulário com as informações de ligação ao seu anuário LDAP.
112 112 
 Essas informações devem poder ser fornecidas pelo administrador do sistema ou da rede',
113 
-	'entree_infos_perso' => 'Quem é você?',
114 
-	'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?',
115 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica :',
116 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Ligação hipertexto</b> (referência, sítio a visitar...)',
117 
-	'entree_login' => 'O seu login',
118 
-	'entree_login_connexion_1' => 'O login de ligação',
119 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Corresponde às vezes ao seu login de acesso ao FTP; outras vezes deixado vazio.)',
120 
-	'entree_mot_passe' => 'A sua palavra-passe',
121 
-	'entree_mot_passe_1' => 'A palavra-passe de ligação',
122 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Corresponde, às vezes, à sua palavra-passe para o FTP; outras vezes fica vazio)',
123 
-	'entree_nom_fichier' => 'Por favor introduza o nome do ficheiro @texte_compresse@:',
124 
-	'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou o seu pseudónimo',
125 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou o seu pseudónimo)',
126 
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou pseudónimo',
127 
-	'entree_nom_site' => 'O nome do seu sítio',
128 
-	'entree_nom_site_2' => 'Nome do sítio do autor',
129 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nova palavra-passe',
130 
-	'entree_passe_ldap' => 'Palavra-passe',
131 
-	'entree_port_annuaire' => 'O número de porta do anuário',
132 
-	'entree_signature' => 'Assinatura',
133 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />',
134 
-	'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu sítio',
135 
-	'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do sítio',
136 
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome',
137 
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'O nome de servidor não é autorizado',
138 
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, pode desactivá-lo.',
139 
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro inexistente',
140 
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definição inexistente',
141 
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função interdito',
142 
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome de plugin inexistente',
143 
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaço de criação de nome não definido para este plugin ',
144 
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; inexistente no ficheiro de definição',
145 
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão de plugin inexistente',
113 
+    'entree_infos_perso' => 'Quem é você?',
114 
+    'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?',
115 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica :',
116 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Ligação hipertexto</b> (referência, sítio a visitar...)',
117 
+    'entree_login' => 'O seu login',
118 
+    'entree_login_connexion_1' => 'O login de ligação',
119 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Corresponde às vezes ao seu login de acesso ao FTP; outras vezes deixado vazio.)',
120 
+    'entree_mot_passe' => 'A sua palavra-passe',
121 
+    'entree_mot_passe_1' => 'A palavra-passe de ligação',
122 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Corresponde, às vezes, à sua palavra-passe para o FTP; outras vezes fica vazio)',
123 
+    'entree_nom_fichier' => 'Por favor introduza o nome do ficheiro @texte_compresse@:',
124 
+    'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou o seu pseudónimo',
125 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou o seu pseudónimo)',
126 
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou pseudónimo',
127 
+    'entree_nom_site' => 'O nome do seu sítio',
128 
+    'entree_nom_site_2' => 'Nome do sítio do autor',
129 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nova palavra-passe',
130 
+    'entree_passe_ldap' => 'Palavra-passe',
131 
+    'entree_port_annuaire' => 'O número de porta do anuário',
132 
+    'entree_signature' => 'Assinatura',
133 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />',
134 
+    'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu sítio',
135 
+    'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do sítio',
136 
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome',
137 
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'O nome de servidor não é autorizado',
138 
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, pode desactivá-lo.',
139 
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro inexistente',
140 
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definição inexistente',
141 
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função interdito',
142 
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome de plugin inexistente',
143 
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaço de criação de nome não definido para este plugin ',
144 
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; inexistente no ficheiro de definição',
145 
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão de plugin inexistente',
146 146
147 
-	// H
148 
-	'htaccess_a_simuler' => 'Atenção: a configuração do servidor HTTP ignora @htaccess@. Para garantir uma boa segurança, deve alterar esta configuração. Alternativamente, deve assegurar que as constantes @constantes@ (definíveis no ficheiro mes_options.php) têm como valores diretórios fora de @document_root@.',
149 
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperacional',
147 
+    // H
148 
+    'htaccess_a_simuler' => 'Atenção: a configuração do servidor HTTP ignora @htaccess@. Para garantir uma boa segurança, deve alterar esta configuração. Alternativamente, deve assegurar que as constantes @constantes@ (definíveis no ficheiro mes_options.php) têm como valores diretórios fora de @document_root@.',
149 
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperacional',
150 150
151 
-	// I
152 
-	'ical_info1' => 'Esta página apresenta muitos modos de permanecer em contacto com as actividades deste sítio.',
153 
-	'ical_info2' => 'Para mais informações sobre estas técnicas, consultar  <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.',
154 
-	'ical_info_calendrier' => 'Estão disponíveis dois calendários. O primeiro é uma planta do sítio anunciando todos os artigos publicados. O segundo é pessoal e contém os anúncios editoriais assim como as últimas mensagens privadas : está reservado para si graças a uma chave pessoal, que pode modificar a qualquer momento com a renovação da sua palavra-passe.',
155 
-	'ical_methode_http' => 'Download',
156 
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)', # MODIF
157 
-	'ical_texte_js' => 'Uma linha de javascript permite-lhe facilmente exibir, em qualquer sítio que lhe pertença, os artigos recentes publicados neste sítio.',
158 
-	'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, informa sobre a actividade editorial privada deste sítio (tarefas e encontros pessoais, artigos e notícias propostos...).',
159 
-	'ical_texte_public' => 'Este calendário permite acompanhar a actividade pública deste sítio (artigos e notícias publicados).',
160 
-	'ical_texte_rss' => 'Pode vincular as novidades deste sítio em qualquer leitor de ficheiros de formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite a SPIP ler as novidades publicadas em outros sítios que utilizam um formato de troca compatível.',
161 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
162 
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
163 
-	'ical_titre_rss' => 'Ficheiros « backend »',
164 
-	'icone_accueil' => 'Início',
165 
-	'icone_activer_cookie' => 'Activar o cookie de correspondência',
166 
-	'icone_activite' => 'Actividade',
167 
-	'icone_admin_plugin' => 'Gerir plugins',
168 
-	'icone_administration' => 'Manutenção',
169 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores',
170 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes',
171 
-	'icone_arret_discussion' => 'Não voltar a participar nesta discussão',
172 
-	'icone_calendrier' => 'Calendário',
173 
-	'icone_configuration' => 'Configuração',
174 
-	'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a este artigo',
175 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a este artigo',
176 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova rubrica',
177 
-	'icone_edition' => 'Editar',
178 
-	'icone_ma_langue' => 'Idioma',
179 
-	'icone_mes_infos' => 'Minhas informações',
180 
-	'icone_mes_preferences' => 'Preferências',
181 
-	'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo',
182 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica',
183 
-	'icone_publication' => 'Publicação',
184 
-	'icone_relancer_signataire' => 'Contactar o signatário novamente',
185 
-	'icone_retour' => 'Voltar',
186 
-	'icone_retour_article' => 'Voltar ao artigo',
187 
-	'icone_squelette' => 'Modelos',
188 
-	'icone_suivi_publication' => 'Monitorização da publicação',
189 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência',
190 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta rubrica',
191 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta assinatura',
192 
-	'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura',
193 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica',
194 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossível alterar o login.', # MODIF
195 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossível alterar a palavra-passe.', # MODIF
196 
-	'info_1_article' => '1 artigo',
197 
-	'info_1_auteur' => '1 autor',
198 
-	'info_1_message' => '1 mensagem',
199 
-	'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave',
200 
-	'info_1_rubrique' => '1 rubrica',
201 
-	'info_1_visiteur' => '1 visitante',
202 
-	'info_activer_cookie' => 'Pode activar um <b>cookie de correspondência</b>, o que lhe
151 
+    // I
152 
+    'ical_info1' => 'Esta página apresenta muitos modos de permanecer em contacto com as actividades deste sítio.',
153 
+    'ical_info2' => 'Para mais informações sobre estas técnicas, consultar  <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.',
154 
+    'ical_info_calendrier' => 'Estão disponíveis dois calendários. O primeiro é uma planta do sítio anunciando todos os artigos publicados. O segundo é pessoal e contém os anúncios editoriais assim como as últimas mensagens privadas : está reservado para si graças a uma chave pessoal, que pode modificar a qualquer momento com a renovação da sua palavra-passe.',
155 
+    'ical_methode_http' => 'Download',
156 
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)', # MODIF
157 
+    'ical_texte_js' => 'Uma linha de javascript permite-lhe facilmente exibir, em qualquer sítio que lhe pertença, os artigos recentes publicados neste sítio.',
158 
+    'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, informa sobre a actividade editorial privada deste sítio (tarefas e encontros pessoais, artigos e notícias propostos...).',
159 
+    'ical_texte_public' => 'Este calendário permite acompanhar a actividade pública deste sítio (artigos e notícias publicados).',
160 
+    'ical_texte_rss' => 'Pode vincular as novidades deste sítio em qualquer leitor de ficheiros de formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite a SPIP ler as novidades publicadas em outros sítios que utilizam um formato de troca compatível.',
161 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
162 
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
163 
+    'ical_titre_rss' => 'Ficheiros « backend »',
164 
+    'icone_accueil' => 'Início',
165 
+    'icone_activer_cookie' => 'Activar o cookie de correspondência',
166 
+    'icone_activite' => 'Actividade',
167 
+    'icone_admin_plugin' => 'Gerir plugins',
168 
+    'icone_administration' => 'Manutenção',
169 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores',
170 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes',
171 
+    'icone_arret_discussion' => 'Não voltar a participar nesta discussão',
172 
+    'icone_calendrier' => 'Calendário',
173 
+    'icone_configuration' => 'Configuração',
174 
+    'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a este artigo',
175 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a este artigo',
176 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova rubrica',
177 
+    'icone_edition' => 'Editar',
178 
+    'icone_ma_langue' => 'Idioma',
179 
+    'icone_mes_infos' => 'Minhas informações',
180 
+    'icone_mes_preferences' => 'Preferências',
181 
+    'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo',
182 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica',
183 
+    'icone_publication' => 'Publicação',
184 
+    'icone_relancer_signataire' => 'Contactar o signatário novamente',
185 
+    'icone_retour' => 'Voltar',
186 
+    'icone_retour_article' => 'Voltar ao artigo',
187 
+    'icone_squelette' => 'Modelos',
188 
+    'icone_suivi_publication' => 'Monitorização da publicação',
189 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência',
190 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta rubrica',
191 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta assinatura',
192 
+    'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura',
193 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica',
194 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossível alterar o login.', # MODIF
195 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossível alterar a palavra-passe.', # MODIF
196 
+    'info_1_article' => '1 artigo',
197 
+    'info_1_auteur' => '1 autor',
198 
+    'info_1_message' => '1 mensagem',
199 
+    'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave',
200 
+    'info_1_rubrique' => '1 rubrica',
201 
+    'info_1_visiteur' => '1 visitante',
202 
+    'info_activer_cookie' => 'Pode activar um <b>cookie de correspondência</b>, o que lhe
203 203 
  permitirá passar facilmente do sítio público ao sítio privado ',
204 
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Conceder-me os direitos de webmaster',
205 
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>',
206 
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Conceder ao administrador os direitos de webmaster',
207 
-	'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>',
208 
-	'info_administrateur' => 'Administrador',
209 
-	'info_administrateur_1' => 'Administrador',
210 
-	'info_administrateur_2' => 'do sítio (<i>utilize com precaução</i>)',
211 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Se for o administrador do sítio, por favor',
212 
-	'info_administrateur_site_02' => 'clicar sobre esta ligação',
213 
-	'info_administrateurs' => 'Administradores',
214 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica',
215 
-	'info_adresse' => 'ao endereço :',
216 
-	'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do sítio público',
217 
-	'info_afficher_par_nb' => 'Exibir',
218 
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP',
219 
-	'info_ajout_image' => 'Quando acrescentar imagens como documentos ligados a um artigo,
204 
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Conceder-me os direitos de webmaster',
205 
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>',
206 
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Conceder ao administrador os direitos de webmaster',
207 
+    'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>',
208 
+    'info_administrateur' => 'Administrador',
209 
+    'info_administrateur_1' => 'Administrador',
210 
+    'info_administrateur_2' => 'do sítio (<i>utilize com precaução</i>)',
211 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Se for o administrador do sítio, por favor',
212 
+    'info_administrateur_site_02' => 'clicar sobre esta ligação',
213 
+    'info_administrateurs' => 'Administradores',
214 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica',
215 
+    'info_adresse' => 'ao endereço :',
216 
+    'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do sítio público',
217 
+    'info_afficher_par_nb' => 'Exibir',
218 
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP',
219 
+    'info_ajout_image' => 'Quando acrescentar imagens como documentos ligados a um artigo,
220 220 
  SPIP pode criar para si, automaticamente, vinhetas (miniaturas) das
221 221 
  imagens inseridas. Isso permite por exemplo criar
222 222 
  automaticamente uma galeria ou um portfolio.',
223 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Acrescentar uma rubrica a administrar :',
224 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anúncio das novidades',
225 
-	'info_article' => 'artigo',
226 
-	'info_article_2' => 'artigos',
227 
-	'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos pós-datados a publicar',
228 
-	'info_articles_02' => 'artigos',
229 
-	'info_articles_2' => 'Artigos',
230 
-	'info_articles_auteur' => 'Os artigos deste autor',
231 
-	'info_articles_miens' => 'Os meus artigos',
232 
-	'info_articles_tous' => 'Todos os artigos',
233 
-	'info_articles_trouves' => 'Artigos encontrados',
234 
-	'info_attente_validation' => 'Os seus artigos à espera de validação',
235 
-	'info_aucun_article' => 'Nenhum artigo',
236 
-	'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor',
237 
-	'info_aucun_message' => 'Sem mensagens',
238 
-	'info_aucun_rubrique' => 'Sem rubricas',
239 
-	'info_aujourdhui' => 'hoje :',
240 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu administro <b>todas as rubricas</b>', # MODIF
241 
-	'info_auteurs' => 'Os autores',
242 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
243 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados',
244 
-	'info_authentification_externe' => 'Autenticação externa',
245 
-	'info_avertissement' => 'Aviso',
246 
-	'info_barre_outils' => 'com a sua barra de ferramentas?',
247 
-	'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados está instalada.',
248 
-	'info_bio' => 'Biografia',
249 
-	'info_cache_desactive' => 'A cache encontra-se temporariamente desactivada.',
250 
-	'info_chapeau' => 'Cabeçalho',
251 
-	'info_chapeau_2' => 'Cabeçalho :',
252 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório</b>',
253 
-	'info_chemin_acces_2' => 'Doravante, deve configurar o caminho de acesso às informações no anuário. Esta informação é indispensável para ler os perfis de utilizador armazenados no anuário.',
254 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório',
255 
-	'info_choix_base' => 'Terceira etapa :',
256 
-	'info_classement_1' => '<sup>er</sup> no @liste@',
257 
-	'info_classement_2' => '<sup>e</sup> no @liste@',
258 
-	'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus próprios códigos de acesso !',
259 
-	'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML a aplicar',
260 
-	'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponder a uma mailing-list, pode indicar, a seguir, o endereço no qual os participantes no sítio podem inscrever-se. Este endereço pode ser uma URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço email com um assunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
261 
-	'info_config_suivi_explication' => ' Pode assinar a  mailing-list deste sítio. Receberá então, por correio electrónico, os anúncios de artigos e de notícias propostos para publicação.',
262 
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nova palavra-passe',
263 
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção: os campos seguintes foram modificados anteriormente. As suas alterações a estes campos não foram portanto guardadas. ',
264 
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:',
265 
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versão guardada :',
266 
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:',
267 
-	'info_connexion_base' => 'Segunda etapa: <b>Teste de ligação à base de dados</b>',
268 
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Ligação à sua base de dados',
269 
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'A ligação LDAP foi bem sucedida.</b><p> Pode passar para a etapa seguinte.</p>',
270 
-	'info_connexion_mysql' => 'Primeira etapa : <b>A sua ligação SQL<b>',
271 
-	'info_connexion_ok' => 'A ligação foi bem sucedida.',
272 
-	'info_contact' => 'Contacto',
273 
-	'info_contenu_articles' => 'Conteúdo dos artigos',
274 
-	'info_contributions' => 'Contributos',
275 
-	'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, deixe simplesmente linhas vazias.',
276 
-	'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br />deve criar pelo menos uma rubrica.<br />',
277 
-	'info_creation_tables' => 'Quarta etapa : <b>Criação das tabelas da base de dados<b>',
278 
-	'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados',
279 
-	'info_dans_rubrique' => 'Na rubrica :',
280 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data de publicação anterior:',
281 
-	'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SÍTIO :',
282 
-	'info_derniere_etape' => 'Última etapa : <b>Terminou !',
283 
-	'info_descriptif' => 'Descrição:',
284 
-	'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os dados e desactiva o plugin',
285 
-	'info_discussion_cours' => 'Discussões em curso',
286 
-	'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever artigos, deve criar pelo menos uma rubrica.',
287 
-	'info_email_envoi' => 'Endereço de email de envio (opcional)',
288 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui o endereço a utilizar para enviar os emails (se não for o caso, o endereço do destinatário será utilizado como endereço de envio) :',
289 
-	'info_email_webmestre' => 'Endereço e-mail do webmaster ',
290 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de mails',
291 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora',
292 
-	'info_etape_suivante' => 'Passar para a seguinte etapa',
293 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Pode passar para a etapa seguinte',
294 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Pode passar para a etapa seguinte',
295 
-	'info_exceptions_proxy' => 'Excepções para o proxy',
296 
-	'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@',
297 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'A fim de facilitar o acompanhamento da actividade
223 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Acrescentar uma rubrica a administrar :',
224 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anúncio das novidades',
225 
+    'info_article' => 'artigo',
226 
+    'info_article_2' => 'artigos',
227 
+    'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos pós-datados a publicar',
228 
+    'info_articles_02' => 'artigos',
229 
+    'info_articles_2' => 'Artigos',
230 
+    'info_articles_auteur' => 'Os artigos deste autor',
231 
+    'info_articles_miens' => 'Os meus artigos',
232 
+    'info_articles_tous' => 'Todos os artigos',
233 
+    'info_articles_trouves' => 'Artigos encontrados',
234 
+    'info_attente_validation' => 'Os seus artigos à espera de validação',
235 
+    'info_aucun_article' => 'Nenhum artigo',
236 
+    'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor',
237 
+    'info_aucun_message' => 'Sem mensagens',
238 
+    'info_aucun_rubrique' => 'Sem rubricas',
239 
+    'info_aujourdhui' => 'hoje :',
240 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu administro <b>todas as rubricas</b>', # MODIF
241 
+    'info_auteurs' => 'Os autores',
242 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
243 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados',
244 
+    'info_authentification_externe' => 'Autenticação externa',
245 
+    'info_avertissement' => 'Aviso',
246 
+    'info_barre_outils' => 'com a sua barra de ferramentas?',
247 
+    'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados está instalada.',
248 
+    'info_bio' => 'Biografia',
249 
+    'info_cache_desactive' => 'A cache encontra-se temporariamente desactivada.',
250 
+    'info_chapeau' => 'Cabeçalho',
251 
+    'info_chapeau_2' => 'Cabeçalho :',
252 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório</b>',
253 
+    'info_chemin_acces_2' => 'Doravante, deve configurar o caminho de acesso às informações no anuário. Esta informação é indispensável para ler os perfis de utilizador armazenados no anuário.',
254 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório',
255 
+    'info_choix_base' => 'Terceira etapa :',
256 
+    'info_classement_1' => '<sup>er</sup> no @liste@',
257 
+    'info_classement_2' => '<sup>e</sup> no @liste@',
258 
+    'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus próprios códigos de acesso !',
259 
+    'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML a aplicar',
260 
+    'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponder a uma mailing-list, pode indicar, a seguir, o endereço no qual os participantes no sítio podem inscrever-se. Este endereço pode ser uma URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço email com um assunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
261 
+    'info_config_suivi_explication' => ' Pode assinar a  mailing-list deste sítio. Receberá então, por correio electrónico, os anúncios de artigos e de notícias propostos para publicação.',
262 
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nova palavra-passe',
263 
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção: os campos seguintes foram modificados anteriormente. As suas alterações a estes campos não foram portanto guardadas. ',
264 
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:',
265 
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versão guardada :',
266 
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:',
267 
+    'info_connexion_base' => 'Segunda etapa: <b>Teste de ligação à base de dados</b>',
268 
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Ligação à sua base de dados',
269 
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'A ligação LDAP foi bem sucedida.</b><p> Pode passar para a etapa seguinte.</p>',
270 
+    'info_connexion_mysql' => 'Primeira etapa : <b>A sua ligação SQL<b>',
271 
+    'info_connexion_ok' => 'A ligação foi bem sucedida.',
272 
+    'info_contact' => 'Contacto',
273 
+    'info_contenu_articles' => 'Conteúdo dos artigos',
274 
+    'info_contributions' => 'Contributos',
275 
+    'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, deixe simplesmente linhas vazias.',
276 
+    'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br />deve criar pelo menos uma rubrica.<br />',
277 
+    'info_creation_tables' => 'Quarta etapa : <b>Criação das tabelas da base de dados<b>',
278 
+    'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados',
279 
+    'info_dans_rubrique' => 'Na rubrica :',
280 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data de publicação anterior:',
281 
+    'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SÍTIO :',
282 
+    'info_derniere_etape' => 'Última etapa : <b>Terminou !',
283 
+    'info_descriptif' => 'Descrição:',
284 
+    'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os dados e desactiva o plugin',
285 
+    'info_discussion_cours' => 'Discussões em curso',
286 
+    'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever artigos, deve criar pelo menos uma rubrica.',
287 
+    'info_email_envoi' => 'Endereço de email de envio (opcional)',
288 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui o endereço a utilizar para enviar os emails (se não for o caso, o endereço do destinatário será utilizado como endereço de envio) :',
289 
+    'info_email_webmestre' => 'Endereço e-mail do webmaster ',
290 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de mails',
291 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora',
292 
+    'info_etape_suivante' => 'Passar para a seguinte etapa',
293 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Pode passar para a etapa seguinte',
294 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Pode passar para a etapa seguinte',
295 
+    'info_exceptions_proxy' => 'Excepções para o proxy',
296 
+    'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@',
297 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'A fim de facilitar o acompanhamento da actividade
298 298 
  editorial do sítio, SPIP pode fazer chegar por email, por exemplo
299 299 
  a uma <i>mailing-list</i> dos redactores, o anúncio dos pedidos de
300 300 
  publicação e das validações de artigos.',
301 
-	'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticação « .htpasswd »',
302 
-	'info_forums_abo_invites' => 'O seu sítio contém fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a registar-se no sítio público.',
303 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página está acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio.</p>',
304 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo sítio.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio web</p>',
305 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Encontrará aqui todos os autores do sítio.
301 
+    'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticação « .htpasswd »',
302 
+    'info_forums_abo_invites' => 'O seu sítio contém fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a registar-se no sítio público.',
303 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página está acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio.</p>',
304 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo sítio.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio web</p>',
305 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Encontrará aqui todos os autores do sítio.
306 306 
 Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos ícones (administrador = verde; redactor = amarelo).',
307 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao sítio, são indicados por um ícone azul;
307 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao sítio, são indicados por um ícone azul;
308 308 
 os autores apagados, por um ícone cinzento.',
309 
-	'info_gauche_messagerie' => 'A caixa de correio permite-lhe trocar mensagens entre redactores, conservar memorandos (para o seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de abertura do espaço privado (se for administrador).',
310 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos  <i>referers</i>, ou seja, dos sítios que contêm links para o seu sítio, unicamente para ontem e hoje; esta lista é actualizada a cada 24 horas.',
311 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Encontrará aqui os visitantes registados
309 
+    'info_gauche_messagerie' => 'A caixa de correio permite-lhe trocar mensagens entre redactores, conservar memorandos (para o seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de abertura do espaço privado (se for administrador).',
310 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos  <i>referers</i>, ou seja, dos sítios que contêm links para o seu sítio, unicamente para ontem e hoje; esta lista é actualizada a cada 24 horas.',
311 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Encontrará aqui os visitantes registados
312 312 
  no espaço público do sítio (fóruns por assinatura).',
313 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens',
314 
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerir as ligações de tradução',
315 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desactivam o envio automático de
313 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens',
314 
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerir as ligações de tradução',
315 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desactivam o envio automático de
316 316 
  e-mails a partir dos seus  servidores. Nesse caso, as seguintes
317 317 
  funcionalidades de SPIP não funcionarão.',
318 
-	'info_hier' => 'ontem :',
319 
-	'info_identification_publique' => 'A sua identidade pública...',
320 
-	'info_image_process' => 'Seleccione o melhor método para criar as vinhetas clicando sobre a imagem correspondente.',
321 
-	'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i> Se nenhuma imagem aparece, então o servidor que alberga o seu sítio não foi configurado para utilizar tais ferramentas. Se deseja utilizar essas funções, contacte o responsavel técnico e peça as extensões  «GD» ou «Imagick».</i>',
322 
-	'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente',
323 
-	'info_informations_personnelles' => 'Quinta etapa : <b>Informações pessoais<b>',
324 
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redactores',
325 
-	'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do sítio',
326 
-	'info_jours' => 'dias',
327 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)',
328 
-	'info_langues' => 'Idiomas do sítio',
329 
-	'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.',
330 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligação :',
331 
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada.',
332 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dos redactores ligados',
333 
-	'info_login_existant' => 'Este login já existe.',
334 
-	'info_login_trop_court' => 'Login demasiado curto.',
335 
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.',
336 
-	'info_logos' => 'Os logos',
337 
-	'info_maximum' => 'máximo :',
338 
-	'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rubrica',
339 
-	'info_message_en_redaction' => 'As suas mensagens em rascunho',
340 
-	'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:',
341 
-	'info_messagerie_interne' => 'Correio interno',
342 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'melhoramento da sua base de dados SQL',
343 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Instalou uma versão
318 
+    'info_hier' => 'ontem :',
319 
+    'info_identification_publique' => 'A sua identidade pública...',
320 
+    'info_image_process' => 'Seleccione o melhor método para criar as vinhetas clicando sobre a imagem correspondente.',
321 
+    'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i> Se nenhuma imagem aparece, então o servidor que alberga o seu sítio não foi configurado para utilizar tais ferramentas. Se deseja utilizar essas funções, contacte o responsavel técnico e peça as extensões  «GD» ou «Imagick».</i>',
322 
+    'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente',
323 
+    'info_informations_personnelles' => 'Quinta etapa : <b>Informações pessoais<b>',
324 
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redactores',
325 
+    'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do sítio',
326 
+    'info_jours' => 'dias',
327 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)',
328 
+    'info_langues' => 'Idiomas do sítio',
329 
+    'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.',
330 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligação :',
331 
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada.',
332 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dos redactores ligados',
333 
+    'info_login_existant' => 'Este login já existe.',
334 
+    'info_login_trop_court' => 'Login demasiado curto.',
335 
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.',
336 
+    'info_logos' => 'Os logos',
337 
+    'info_maximum' => 'máximo :',
338 
+    'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rubrica',
339 
+    'info_message_en_redaction' => 'As suas mensagens em rascunho',
340 
+    'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:',
341 
+    'info_messagerie_interne' => 'Correio interno',
342 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'melhoramento da sua base de dados SQL',
343 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Instalou uma versão
344 344 
  dos ficheiros SPIP {anterior} à que se encontrava
345 345 
  antes neste sítio: a sua base de dados corre o risco de se perder
346 346 
  e o seu sítio já não funcionará .<br />{{Re-instalar os
347 347 
  ficheiros de SPIP.}}',
348 
-	'info_modification_enregistree' => 'As suas modificações foram guardadas',
349 
-	'info_modifier_auteur' => 'Modifcar o autor :',
350 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificar a rubrica :',
351 
-	'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@',
352 
-	'info_mon_site_spip' => 'O meu sítio SPIP',
353 
-	'info_moyenne' => 'média :',
354 
-	'info_multi_cet_article' => 'Idioma deste artigo :',
355 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor seleccione a seguir os idiomas à disposição dos redactores do seu sítio.
348 
+    'info_modification_enregistree' => 'As suas modificações foram guardadas',
349 
+    'info_modifier_auteur' => 'Modifcar o autor :',
350 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificar a rubrica :',
351 
+    'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@',
352 
+    'info_mon_site_spip' => 'O meu sítio SPIP',
353 
+    'info_moyenne' => 'média :',
354 
+    'info_multi_cet_article' => 'Idioma deste artigo :',
355 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor seleccione a seguir os idiomas à disposição dos redactores do seu sítio.
356 356 
  Os idiomas já utilizados no seu sítio (exibidos em primeiro lugar) não podem ser desactivados.',
357 
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menu de idioma',
358 
-	'info_multi_secteurs' => '... só para as rubricas situadas na raíz ?',
359 
-	'info_nb_articles' => '@nb@ artigos',
360 
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores',
361 
-	'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens',
362 
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave',
363 
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubricas',
364 
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
365 
-	'info_nom' => 'Nome',
366 
-	'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário',
367 
-	'info_nom_pas_conforme' => 'as tags html não são autorizadas',
368 
-	'info_nom_site' => 'Nome do seu sítio',
369 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,',
370 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
371 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sítios,',
372 
-	'info_non_deplacer' => 'Não deslocar...',
373 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do sítio
357 
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menu de idioma',
358 
+    'info_multi_secteurs' => '... só para as rubricas situadas na raíz ?',
359 
+    'info_nb_articles' => '@nb@ artigos',
360 
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores',
361 
+    'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens',
362 
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave',
363 
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubricas',
364 
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
365 
+    'info_nom' => 'Nome',
366 
+    'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário',
367 
+    'info_nom_pas_conforme' => 'as tags html não são autorizadas',
368 
+    'info_nom_site' => 'Nome do seu sítio',
369 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,',
370 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
371 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sítios,',
372 
+    'info_non_deplacer' => 'Não deslocar...',
373 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do sítio
374 374 
  (artigos e notícias recentemente publicados).',
375 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades',
376 
-	'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado',
377 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Não quero suprimir esta palavra-chave.',
378 
-	'info_notes' => 'Notas',
379 
-	'info_nouvel_article' => 'Novo artigo',
380 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução :',
381 
-	'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO :',
382 
-	'info_obligatoire_02' => '[Obigatório]', # MODIF
383 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do sítio público',
384 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição de visitantes',
385 
-	'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS',
386 
-	'info_ou' => 'ou...',
387 
-	'info_page_interdite' => 'Página proibida',
388 
-	'info_par_nom' => 'por nome',
389 
-	'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos',
390 
-	'info_par_statut' => 'por estado',
391 
-	'info_par_tri' => '’(por @tri@)’',
392 
-	'info_passe_trop_court' => 'Palavra-passe demasiado curta.',
393 
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A palavra-passe deve conter pelo menos @nb@ caracteres.',
394 
-	'info_passes_identiques' => 'As duas palavras-passe não são idênticas.',
395 
-	'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres',
396 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)',
397 
-	'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)',
398 
-	'info_popularite' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@',
399 
-	'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
400 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
401 
-	'info_pour' => 'para',
402 
-	'info_preview_texte' => 'É possível pré-visualizar o site como se todas os artigos e notas (tendo pelo menos o estatuto de «proposta») estivessem publicados. Esta possibilidade deve estar disponível apenas para os administradores, para todos os redactores, ou para ninguém?', # MODIF
403 
-	'info_procedez_par_etape' => 'proceder etapa por etapa',
404 
-	'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de actualização deve ser lançado para adaptar
375 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades',
376 
+    'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado',
377 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Não quero suprimir esta palavra-chave.',
378 
+    'info_notes' => 'Notas',
379 
+    'info_nouvel_article' => 'Novo artigo',
380 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução :',
381 
+    'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO :',
382 
+    'info_obligatoire_02' => '[Obigatório]', # MODIF
383 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do sítio público',
384 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição de visitantes',
385 
+    'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS',
386 
+    'info_ou' => 'ou...',
387 
+    'info_page_interdite' => 'Página proibida',
388 
+    'info_par_nom' => 'por nome',
389 
+    'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos',
390 
+    'info_par_statut' => 'por estado',
391 
+    'info_par_tri' => '’(por @tri@)’',
392 
+    'info_passe_trop_court' => 'Palavra-passe demasiado curta.',
393 
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A palavra-passe deve conter pelo menos @nb@ caracteres.',
394 
+    'info_passes_identiques' => 'As duas palavras-passe não são idênticas.',
395 
+    'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres',
396 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)',
397 
+    'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)',
398 
+    'info_popularite' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@',
399 
+    'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
400 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
401 
+    'info_pour' => 'para',
402 
+    'info_preview_texte' => 'É possível pré-visualizar o site como se todas os artigos e notas (tendo pelo menos o estatuto de «proposta») estivessem publicados. Esta possibilidade deve estar disponível apenas para os administradores, para todos os redactores, ou para ninguém?', # MODIF
403 
+    'info_procedez_par_etape' => 'proceder etapa por etapa',
404 
+    'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de actualização deve ser lançado para adaptar
405 405 
 a base de dados à nova versão de SPIP.',
406 
-	'info_proxy_ok' => 'Proxy testado com sucesso.',
407 
-	'info_ps' => 'P.S.',
408 
-	'info_publier' => 'publicar',
409 
-	'info_publies' => 'Os seus artigos publicados online',
410 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os parâmetros do seu site prevêem o registo de visitantes sem acesso ao espaço privado, por favor, active a opção abaixo:',
411 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceita as inscrições de novos redactores a
406 
+    'info_proxy_ok' => 'Proxy testado com sucesso.',
407 
+    'info_ps' => 'P.S.',
408 
+    'info_publier' => 'publicar',
409 
+    'info_publies' => 'Os seus artigos publicados online',
410 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os parâmetros do seu site prevêem o registo de visitantes sem acesso ao espaço privado, por favor, active a opção abaixo:',
411 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceita as inscrições de novos redactores a
412 412 
  partir do sítio público? Se aceitar, os visitantes poderão inscrever-se
413 413 
  a partir de um formulário automatizado e acederão então ao espaço privado para
414 414 
 propor os seus próprios artigos. <blockquote><i>Durante a fase de inscrição, os utilizadores recebem um e-mail automático
415 415 
 fornecendo-lhes os seus códigos de acesso ao sítio privado. Alguns
416 416 
 serviços de hospedagem desactivam o envio de e-mails a partir dos seus
417 417 
  servidores: nesse caso, a inscrição automática é impossível.',
418 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ modificou o conteúdo há @date_diff@ minutos',
419 
-	'info_racine_site' => 'Raiz do sítio',
420 
-	'info_recharger_page' => 'Por favor volte a carregar esta página daqui a pouco.',
421 
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@".',
422 
-	'info_recommencer' => 'Por favor tente de novo.',
423 
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor',
424 
-	'info_redacteur_2' => 'tendo acesso ao espaço privado(<i>recomendado</i>)',
425 
-	'info_redacteurs' => 'Redactores',
426 
-	'info_redaction_en_cours' => 'EM CURSO DE REDACÇÃO',
427 
-	'info_redirection' => 'Redirigir',
428 
-	'info_redirection_activee' => 'O redireccionamento está activado.',
429 
-	'info_redirection_desactivee' => 'O redireccionamento foi eliminado.',
430 
-	'info_refuses' => 'Os seus artigos recusados',
431 
-	'info_reglage_ldap' => 'Opções : <b>Acerto da importação LDAP</b>',
432 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redireccionar.</b> Este artigo remete para a página:',
433 
-	'info_reserve_admin' => 'Só os administradores podem modificar este endereço.',
434 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar a gestão à rubrica : ',
435 
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultados da pesquisa ;',
436 
-	'info_rubriques' => 'Rubricas',
437 
-	'info_rubriques_02' => 'rubricas',
438 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas encontradas',
439 
-	'info_sans_titre' => 'Sem título',
440 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccione</b> a seguir o caminho de acesso no anuário :',
441 
-	'info_signatures' => 'assinaturas',
442 
-	'info_site' => 'Sítio',
443 
-	'info_site_2' => 'sítio :',
444 
-	'info_site_min' => 'sítio',
445 
-	'info_site_reference_2' => 'Sítio referenciado',
446 
-	'info_site_web' => 'Sítio web :',
447 
-	'info_sites' => 'sítios',
448 
-	'info_sites_lies_mot' => 'Os sítios referenciados ligados a esta palavra-chave',
449 
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy',
450 
-	'info_sites_trouves' => 'Sítios encontrados',
451 
-	'info_sous_titre' => 'Sub-título :',
452 
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrador',
453 
-	'info_statut_auteur' => 'Estatuto deste autor :',
454 
-	'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou',
455 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registo a confirmar',
456 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estado:',
457 
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
458 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatuto por defeito dos utilizadores importados',
459 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o estatuto atribuído às pessoas presentes no anuário LDAP quando elas se ligam pela primeira vez. Poderá depois modificar este valor para cada autor, caso a caso.',
460 
-	'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da actividade editorial',
461 
-	'info_surtitre' => 'Antetítulo',
462 
-	'info_syndication_integrale_1' => 'O seu sítio propõe os ficheiros redifundidos (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
463 
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Deseja enviar os artigos completos ou apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?',
464 
-	'info_table_prefix' => 'Pode modificar o prefixo do nome das tabelas das bases de dados. (Precisa de o fazer se estiver a instalar vários sítios na mesma base de dados.) O prefixo tem de ser escrito sem acentos, em minúsculas e sem espaços.',
465 
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamanho máximo de imagem que pode processar (em milhões de pixels).<br /> As imagens maiores não serão reduzidas.',
466 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo das vinhetas geradas pelo sistema :',
467 
-	'info_terminer_installation' => 'Pode agora acabar o procedimento de instalação tipo.',
468 
-	'info_texte' => 'Texto',
469 
-	'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo',
470 
-	'info_texte_long' => '(o texto é comprido : aparece, por isso, em muitas partes que serão coladas depois da validação.)',
471 
-	'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem :',
472 
-	'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem',
473 
-	'info_titre' => 'Título :',
474 
-	'info_total' => 'total :',
475 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos os artgos em curso de redacção',
476 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados nesta rubrica',
477 
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos rejeitados',
478 
-	'info_tous_les' => 'todos os',
479 
-	'info_tout_site' => 'Todo o sítio',
480 
-	'info_tout_site2' => 'O artigo não está traduzido neste idioma.',
481 
-	'info_tout_site3' => 'O artigo foi traduzido neste idioma, mas foram feitas modificações ao artigo original. A tradução necessita ser actualizada.',
482 
-	'info_tout_site4' => 'O artigo foi traduzido neste idioma e a tradução está actual.',
483 
-	'info_tout_site5' => 'Artigo original.',
484 
-	'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> só os artigos originais são mostrados.
418 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ modificou o conteúdo há @date_diff@ minutos',
419 
+    'info_racine_site' => 'Raiz do sítio',
420 
+    'info_recharger_page' => 'Por favor volte a carregar esta página daqui a pouco.',
421 
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@".',
422 
+    'info_recommencer' => 'Por favor tente de novo.',
423 
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor',
424 
+    'info_redacteur_2' => 'tendo acesso ao espaço privado(<i>recomendado</i>)',
425 
+    'info_redacteurs' => 'Redactores',
426 
+    'info_redaction_en_cours' => 'EM CURSO DE REDACÇÃO',
427 
+    'info_redirection' => 'Redirigir',
428 
+    'info_redirection_activee' => 'O redireccionamento está activado.',
429 
+    'info_redirection_desactivee' => 'O redireccionamento foi eliminado.',
430 
+    'info_refuses' => 'Os seus artigos recusados',
431 
+    'info_reglage_ldap' => 'Opções : <b>Acerto da importação LDAP</b>',
432 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redireccionar.</b> Este artigo remete para a página:',
433 
+    'info_reserve_admin' => 'Só os administradores podem modificar este endereço.',
434 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar a gestão à rubrica : ',
435 
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultados da pesquisa ;',
436 
+    'info_rubriques' => 'Rubricas',
437 
+    'info_rubriques_02' => 'rubricas',
438 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas encontradas',
439 
+    'info_sans_titre' => 'Sem título',
440 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccione</b> a seguir o caminho de acesso no anuário :',
441 
+    'info_signatures' => 'assinaturas',
442 
+    'info_site' => 'Sítio',
443 
+    'info_site_2' => 'sítio :',
444 
+    'info_site_min' => 'sítio',
445 
+    'info_site_reference_2' => 'Sítio referenciado',
446 
+    'info_site_web' => 'Sítio web :',
447 
+    'info_sites' => 'sítios',
448 
+    'info_sites_lies_mot' => 'Os sítios referenciados ligados a esta palavra-chave',
449 
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy',
450 
+    'info_sites_trouves' => 'Sítios encontrados',
451 
+    'info_sous_titre' => 'Sub-título :',
452 
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrador',
453 
+    'info_statut_auteur' => 'Estatuto deste autor :',
454 
+    'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou',
455 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registo a confirmar',
456 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estado:',
457 
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
458 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatuto por defeito dos utilizadores importados',
459 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o estatuto atribuído às pessoas presentes no anuário LDAP quando elas se ligam pela primeira vez. Poderá depois modificar este valor para cada autor, caso a caso.',
460 
+    'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da actividade editorial',
461 
+    'info_surtitre' => 'Antetítulo',
462 
+    'info_syndication_integrale_1' => 'O seu sítio propõe os ficheiros redifundidos (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
463 
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Deseja enviar os artigos completos ou apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?',
464 
+    'info_table_prefix' => 'Pode modificar o prefixo do nome das tabelas das bases de dados. (Precisa de o fazer se estiver a instalar vários sítios na mesma base de dados.) O prefixo tem de ser escrito sem acentos, em minúsculas e sem espaços.',
465 
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamanho máximo de imagem que pode processar (em milhões de pixels).<br /> As imagens maiores não serão reduzidas.',
466 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo das vinhetas geradas pelo sistema :',
467 
+    'info_terminer_installation' => 'Pode agora acabar o procedimento de instalação tipo.',
468 
+    'info_texte' => 'Texto',
469 
+    'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo',
470 
+    'info_texte_long' => '(o texto é comprido : aparece, por isso, em muitas partes que serão coladas depois da validação.)',
471 
+    'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem :',
472 
+    'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem',
473 
+    'info_titre' => 'Título :',
474 
+    'info_total' => 'total :',
475 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos os artgos em curso de redacção',
476 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados nesta rubrica',
477 
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos rejeitados',
478 
+    'info_tous_les' => 'todos os',
479 
+    'info_tout_site' => 'Todo o sítio',
480 
+    'info_tout_site2' => 'O artigo não está traduzido neste idioma.',
481 
+    'info_tout_site3' => 'O artigo foi traduzido neste idioma, mas foram feitas modificações ao artigo original. A tradução necessita ser actualizada.',
482 
+    'info_tout_site4' => 'O artigo foi traduzido neste idioma e a tradução está actual.',
483 
+    'info_tout_site5' => 'Artigo original.',
484 
+    'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> só os artigos originais são mostrados.
485 485 
 As traduções estão associadas ao original,
486 486 
 numa cor que indica o seu estado:',
487 
-	'info_traductions' => 'Traduções',
488 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo sobre os artigos',
489 
-	'info_un_article' => 'um artigo',
490 
-	'info_un_site' => 'um sítio',
491 
-	'info_une_rubrique' => 'uma rubrica,',
492 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
493 
-	'info_url' => 'URL :',
494 
-	'info_url_proxy' => 'URL do proxy',
495 
-	'info_url_test_proxy' => 'URL de teste',
496 
-	'info_urlref' => 'Ligação hipertexto :',
497 
-	'info_utilisation_spip' => 'Pode começar agora a utilizar o sistema de publicação assistida...',
498 
-	'info_visites_par_mois' => 'Exibição por mês :',
499 
-	'info_visiteur_1' => 'Visitante',
500 
-	'info_visiteur_2' => 'do sítio público',
501 
-	'info_visiteurs' => 'Visitantes',
502 
-	'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do sítio público',
503 
-	'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são actualmente definidos em <tt>@file_options@</tt>.',
504 
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem',
505 
-	'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi declarada usando o nome de servidor @connect@.',
506 
-	'install_echec_annonce' => 'A instalação vai provavelmente falhar,ou criar um sítio não funcional',
507 
-	'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com :',
508 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php :',
509 
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login de ligação atribuído pelo serviço de hospedagem',
510 
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:',
511 
-	'install_pas_table' => 'A base de dados não tem tabelas',
512 
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Palavra-passe atribuída pelo serviço de hospedagem',
513 
-	'install_php_version' => 'Esta versão de PHP @version@ é demasiado curta (minimum = @minimum@)',
514 
-	'install_select_langue' => 'Seleccione um idioma e depois clique no botão " seguinte " para lançar o procedimento de instalação.',
515 
-	'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados :',
516 
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
517 
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
518 
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
519 
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
520 
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem',
521 
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:',
522 
-	'install_tables_base' => 'Tabelas da base de dados',
523 
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (o mais comum), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.',
524 
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte de <b>PostgreSQL</b> está proposto a nível experimental',
525 
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O estado já tinha sido modificado',
526 
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Não pode seleccionar este estado',
527 
-	'intem_redacteur' => 'redactor',
528 
-	'intitule_licence' => 'Licença',
529 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições',
530 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensagens de aviso',
531 
-	'item_administrateur_2' => 'administrador',
532 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário',
533 
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Incluir artigos completos nos ficheiros de redifusão',
534 
-	'item_choix_administrateurs' => 'os administradores',
535 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.',
536 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar miniaturas das imagens.',
537 
-	'item_choix_redacteurs' => 'os redactores',
538 
-	'item_choix_visiteurs' => 'os visitadores do sítio público',
539 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os ficheiros .htpasswd',
540 
-	'item_login' => 'Login',
541 
-	'item_messagerie_agenda' => 'Activar as mensagens e a agenda',
542 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'aos artigos',
543 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às rubricas',
544 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sítios referenciados ou vinculados.',
545 
-	'item_non' => 'Não',
546 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar as inscrições',
547 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Não há mensagens de aviso',
548 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário',
549 
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Enviar apenas um resumo',
550 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar estes ficheiros',
551 
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar as mensagens e a agenda',
552 
-	'item_non_publier_articles' => 'Não publicar os artigos antes da data de publicação fixada.',
553 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor',
554 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica',
555 
-	'item_oui' => 'Sim',
556 
-	'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, seja qual for a sua data de publicação.',
557 
-	'item_reponse_article' => 'Resposta ao artigo',
558 
-	'item_version_html_max_html4' => 'Usar apenas HTML4 no sítio público',
559 
-	'item_version_html_max_html5' => 'Permitir HTML5',
560 
-	'item_visiteur' => 'visitante',
487 
+    'info_traductions' => 'Traduções',
488 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo sobre os artigos',
489 
+    'info_un_article' => 'um artigo',
490 
+    'info_un_site' => 'um sítio',
491 
+    'info_une_rubrique' => 'uma rubrica,',
492 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
493 
+    'info_url' => 'URL :',
494 
+    'info_url_proxy' => 'URL do proxy',
495 
+    'info_url_test_proxy' => 'URL de teste',
496 
+    'info_urlref' => 'Ligação hipertexto :',
497 
+    'info_utilisation_spip' => 'Pode começar agora a utilizar o sistema de publicação assistida...',
498 
+    'info_visites_par_mois' => 'Exibição por mês :',
499 
+    'info_visiteur_1' => 'Visitante',
500 
+    'info_visiteur_2' => 'do sítio público',
501 
+    'info_visiteurs' => 'Visitantes',
502 
+    'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do sítio público',
503 
+    'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são actualmente definidos em <tt>@file_options@</tt>.',
504 
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem',
505 
+    'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi declarada usando o nome de servidor @connect@.',
506 
+    'install_echec_annonce' => 'A instalação vai provavelmente falhar,ou criar um sítio não funcional',
507 
+    'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com :',
508 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php :',
509 
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login de ligação atribuído pelo serviço de hospedagem',
510 
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:',
511 
+    'install_pas_table' => 'A base de dados não tem tabelas',
512 
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Palavra-passe atribuída pelo serviço de hospedagem',
513 
+    'install_php_version' => 'Esta versão de PHP @version@ é demasiado curta (minimum = @minimum@)',
514 
+    'install_select_langue' => 'Seleccione um idioma e depois clique no botão " seguinte " para lançar o procedimento de instalação.',
515 
+    'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados :',
516 
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
517 
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
518 
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
519 
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
520 
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem',
521 
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:',
522 
+    'install_tables_base' => 'Tabelas da base de dados',
523 
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (o mais comum), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.',
524 
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte de <b>PostgreSQL</b> está proposto a nível experimental',
525 
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O estado já tinha sido modificado',
526 
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Não pode seleccionar este estado',
527 
+    'intem_redacteur' => 'redactor',
528 
+    'intitule_licence' => 'Licença',
529 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições',
530 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensagens de aviso',
531 
+    'item_administrateur_2' => 'administrador',
532 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário',
533 
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Incluir artigos completos nos ficheiros de redifusão',
534 
+    'item_choix_administrateurs' => 'os administradores',
535 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.',
536 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar miniaturas das imagens.',
537 
+    'item_choix_redacteurs' => 'os redactores',
538 
+    'item_choix_visiteurs' => 'os visitadores do sítio público',
539 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os ficheiros .htpasswd',
540 
+    'item_login' => 'Login',
541 
+    'item_messagerie_agenda' => 'Activar as mensagens e a agenda',
542 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'aos artigos',
543 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às rubricas',
544 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sítios referenciados ou vinculados.',
545 
+    'item_non' => 'Não',
546 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar as inscrições',
547 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Não há mensagens de aviso',
548 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário',
549 
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Enviar apenas um resumo',
550 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar estes ficheiros',
551 
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar as mensagens e a agenda',
552 
+    'item_non_publier_articles' => 'Não publicar os artigos antes da data de publicação fixada.',
553 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor',
554 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica',
555 
+    'item_oui' => 'Sim',
556 
+    'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, seja qual for a sua data de publicação.',
557 
+    'item_reponse_article' => 'Resposta ao artigo',
558 
+    'item_version_html_max_html4' => 'Usar apenas HTML4 no sítio público',
559 
+    'item_version_html_max_html5' => 'Permitir HTML5',
560 
+    'item_visiteur' => 'visitante',
561 561
562 
-	// J
563 
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
562 
+    // J
563 
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
564 564
565 
-	// L
566 
-	'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas',
567 
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas',
568 
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar as ferramentas',
569 
-	'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma',
570 
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome para este servidor',
571 
-	'label_slogan_site' => 'Slogan do sítio',
572 
-	'label_taille_ecran' => 'Largura do ecrã', # MODIF
573 
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação',
574 
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição da página',
575 
-	'ldap_correspondance' => 'sucessão do campo @champ@',
576 
-	'ldap_correspondance_1' => 'Sucessão dos campos LDAP',
577 
-	'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um destes campos SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco se não o deseja preenchido. Separe com espaços ou vírgulas, para tentar vários campos LDAP.',
578 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Acrescentar este autor',
579 
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Adicionar esta rubrica',
580 
-	'lien_email' => 'email',
581 
-	'lien_nom_site' => 'NOME DO SÍTIO',
582 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Remover o autor',
583 
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Eliminar a rubrica',
584 
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Eliminar todos os autores',
585 
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remover todas as rubricas',
586 
-	'lien_site' => 'sítio',
587 
-	'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo',
588 
-	'lien_tout_replier' => 'Recolher tudo',
589 
-	'lien_tout_supprimer' => 'Eliminar tudo',
590 
-	'lien_trier_nom' => 'Seleccionar por nome',
591 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'seleccionar por número de artgos',
592 
-	'lien_trier_statut' => 'Seleccionar por estatuto',
593 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VER EM LINHA',
594 
-	'logo_article' => 'Logotipo do artigo',
595 
-	'logo_auteur' => 'Logotipo do autor ',
596 
-	'logo_rubrique' => 'Logotipo da rubrica',
597 
-	'logo_site' => 'Logotipo deste sítio',
598 
-	'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo modelo das rubricas',
599 
-	'logo_survol' => 'Logotipo "mouseover"',
565 
+    // L
566 
+    'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas',
567 
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas',
568 
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar as ferramentas',
569 
+    'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma',
570 
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome para este servidor',
571 
+    'label_slogan_site' => 'Slogan do sítio',
572 
+    'label_taille_ecran' => 'Largura do ecrã', # MODIF
573 
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação',
574 
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição da página',
575 
+    'ldap_correspondance' => 'sucessão do campo @champ@',
576 
+    'ldap_correspondance_1' => 'Sucessão dos campos LDAP',
577 
+    'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um destes campos SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco se não o deseja preenchido. Separe com espaços ou vírgulas, para tentar vários campos LDAP.',
578 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Acrescentar este autor',
579 
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Adicionar esta rubrica',
580 
+    'lien_email' => 'email',
581 
+    'lien_nom_site' => 'NOME DO SÍTIO',
582 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Remover o autor',
583 
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Eliminar a rubrica',
584 
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Eliminar todos os autores',
585 
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remover todas as rubricas',
586 
+    'lien_site' => 'sítio',
587 
+    'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo',
588 
+    'lien_tout_replier' => 'Recolher tudo',
589 
+    'lien_tout_supprimer' => 'Eliminar tudo',
590 
+    'lien_trier_nom' => 'Seleccionar por nome',
591 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'seleccionar por número de artgos',
592 
+    'lien_trier_statut' => 'Seleccionar por estatuto',
593 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VER EM LINHA',
594 
+    'logo_article' => 'Logotipo do artigo',
595 
+    'logo_auteur' => 'Logotipo do autor ',
596 
+    'logo_rubrique' => 'Logotipo da rubrica',
597 
+    'logo_site' => 'Logotipo deste sítio',
598 
+    'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo modelo das rubricas',
599 
+    'logo_survol' => 'Logotipo "mouseover"',
600 600
601 
-	// M
602 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escolha da sua base',
603 
-	'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de idioma',
604 
-	'module_raccourci' => 'Atalhos',
605 
-	'module_texte_affiche' => 'Texto exibido',
606 
-	'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os seguintes atalhos nos esqueletos do seu sítio público. Serão automaticamente traduzidos para os vários idiomas nos quais há um ficheiro de idioma.',
607 
-	'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de idioma « @module@ » está disponível em :',
608 
-	'mois_non_connu' => 'não conhecido',
601 
+    // M
602 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escolha da sua base',
603 
+    'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de idioma',
604 
+    'module_raccourci' => 'Atalhos',
605 
+    'module_texte_affiche' => 'Texto exibido',
606 
+    'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os seguintes atalhos nos esqueletos do seu sítio público. Serão automaticamente traduzidos para os vários idiomas nos quais há um ficheiro de idioma.',
607 
+    'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de idioma « @module@ » está disponível em :',
608 
+    'mois_non_connu' => 'não conhecido',
609 609
610 
-	// N
611 
-	'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ de SPIP está disponível', # MODIF
610 
+    // N
611 
+    'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ de SPIP está disponível', # MODIF
612 612
613 
-	// O
614 
-	'onglet_contenu' => 'Conteúdo',
615 
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar outra base de dados',
616 
-	'onglet_discuter' => 'Discussão',
617 
-	'onglet_interactivite' => 'Interactividade',
618 
-	'onglet_proprietes' => 'Propriedades',
619 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente',
620 
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubricas',
613 
+    // O
614 
+    'onglet_contenu' => 'Conteúdo',
615 
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar outra base de dados',
616 
+    'onglet_discuter' => 'Discussão',
617 
+    'onglet_interactivite' => 'Interactividade',
618 
+    'onglet_proprietes' => 'Propriedades',
619 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente',
620 
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubricas',
621 621
622 
-	// P
623 
-	'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar através do proxy',
624 
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique a que máquinas ou domínios este proxy não se deve aplicar (por exemplo : @exemple@)',
625 
-	'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do ficheiro @name@',
626 
-	'plugin_charger' => 'Download',
627 
-	'plugin_erreur_charger' => 'erro : impossível carregar @zip@',
628 
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Não pode escrever no directório <code>@dest@</code>.',
629 
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor verifique as autorizações para este directório (e crie o directório se necessário). Alternativamente, instale os ficheiros por FTP.',
630 
-	'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip : erro @status@',
631 
-	'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento',
632 
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
633 
-	'plugin_etat_stable' => 'estável',
634 
-	'plugin_etat_test' => 'em teste',
635 
-	'plugin_impossible_activer' => 'Impossível activar o plugin @plugin@',
636 
-	'plugin_info_automatique1' => 'Se deseja autorizar a instalação automática de plugins, por favor:',
637 
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se deseja que a biblioteca seja instalada automaticamente, por favor:',
638 
-	'plugin_info_automatique2' => 'criar um directório <code>@rep@</code> ;',
639 
-	'plugin_info_automatique3' => 'Verifique se o servidor está autorizado a escrever neste directório.',
640 
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'a criar na raiz do sítio.',
641 
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:',
642 
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os plugins, por FTP, no directório <tt>@rep@</tt>',
643 
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam de estar aptos a carregar ficheiros no directório <code>lib/</code>. Este directório deve ser criado na raiz do sítio.',
644 
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'As suas listas de plugins :',
645 
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais',
646 
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listas',
647 
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...',
648 
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione um plugin abaixo: SPIP irá carregá-lo e instalá-lo no directório <code>@rep@</code>. Se o plugin já existir, será actualizado.',
649 
-	'plugin_info_credit' => 'Créditos',
650 
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração do plugin está incorrecta',
651 
-	'plugin_info_install_ok' => 'Instalado com sucesso',
652 
-	'plugin_info_necessite' => 'Requer:',
653 
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'O plugin é incompatível com esta versão de SPIP',
654 
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins seguintes estão carregados e activados no directório @plugins_dist@.',
655 
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Não podem ser desactivados.',
656 
-	'plugin_info_telecharger' => 'carregar de @url@ e instalar em @rep@',
657 
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualizado com sucesso',
658 
-	'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas',
659 
-	'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin requer a biblioteca @lib@',
660 
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Requer o plugin @plugin@ em versão @version@ ou mais recente.', # MODIF
661 
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requer o plugin @plugin@',
662 
-	'plugin_necessite_spip' => 'Requer SPIP em version @version@ ou mais recente.',
663 
-	'plugin_source' => 'fonte: ',
664 
-	'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática',
665 
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adicionar plugins',
666 
-	'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@',
667 
-	'plugin_titre_modifier' => 'Os meus plugins',
668 
-	'plugin_zip_active' => 'Continue para activar',
669 
-	'plugin_zip_adresse' => 'Para carregar um ficheiro zip de plugin, ou uma lista de plugins, introduza o caminho abaixo.',
670 
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista',
671 
-	'plugin_zip_content' => 'Contém os seguintes ficheiros  (@taille@),<br /> prontos a ser instalados no directório <code>@rep@</code>',
672 
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.',
673 
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descompactado e instalado no directório @rep@',
674 
-	'plugin_zip_installer' => 'Agora pode instalar.',
675 
-	'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi carregado',
676 
-	'plugins_actif_aucun' => 'Sem plugins activados.',
677 
-	'plugins_actif_un' => 'Um plugin activado.',
678 
-	'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.',
679 
-	'plugins_actifs_liste' => 'Activados',
680 
-	'plugins_compte' => '@count@ plugins',
681 
-	'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.',
682 
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponíveis.',
683 
-	'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins : @plugins@',
684 
-	'plugins_liste' => 'Lista de plugins',
685 
-	'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados',
686 
-	'plugins_recents' => 'Plugins recentes.',
687 
-	'plugins_tous_liste' => 'Todos',
688 
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia',
689 
-	'plugins_vue_liste' => 'Lista',
690 
-	'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:',
622 
+    // P
623 
+    'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar através do proxy',
624 
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique a que máquinas ou domínios este proxy não se deve aplicar (por exemplo : @exemple@)',
625 
+    'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do ficheiro @name@',
626 
+    'plugin_charger' => 'Download',
627 
+    'plugin_erreur_charger' => 'erro : impossível carregar @zip@',
628 
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Não pode escrever no directório <code>@dest@</code>.',
629 
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor verifique as autorizações para este directório (e crie o directório se necessário). Alternativamente, instale os ficheiros por FTP.',
630 
+    'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip : erro @status@',
631 
+    'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento',
632 
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
633 
+    'plugin_etat_stable' => 'estável',
634 
+    'plugin_etat_test' => 'em teste',
635 
+    'plugin_impossible_activer' => 'Impossível activar o plugin @plugin@',
636 
+    'plugin_info_automatique1' => 'Se deseja autorizar a instalação automática de plugins, por favor:',
637 
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se deseja que a biblioteca seja instalada automaticamente, por favor:',
638 
+    'plugin_info_automatique2' => 'criar um directório <code>@rep@</code> ;',
639 
+    'plugin_info_automatique3' => 'Verifique se o servidor está autorizado a escrever neste directório.',
640 
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'a criar na raiz do sítio.',
641 
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:',
642 
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os plugins, por FTP, no directório <tt>@rep@</tt>',
643 
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam de estar aptos a carregar ficheiros no directório <code>lib/</code>. Este directório deve ser criado na raiz do sítio.',
644 
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'As suas listas de plugins :',
645 
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais',
646 
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listas',
647 
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...',
648 
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione um plugin abaixo: SPIP irá carregá-lo e instalá-lo no directório <code>@rep@</code>. Se o plugin já existir, será actualizado.',
649 
+    'plugin_info_credit' => 'Créditos',
650 
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração do plugin está incorrecta',
651 
+    'plugin_info_install_ok' => 'Instalado com sucesso',
652 
+    'plugin_info_necessite' => 'Requer:',
653 
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'O plugin é incompatível com esta versão de SPIP',
654 
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins seguintes estão carregados e activados no directório @plugins_dist@.',
655 
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Não podem ser desactivados.',
656 
+    'plugin_info_telecharger' => 'carregar de @url@ e instalar em @rep@',
657 
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualizado com sucesso',
658 
+    'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas',
659 
+    'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin requer a biblioteca @lib@',
660 
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Requer o plugin @plugin@ em versão @version@ ou mais recente.', # MODIF
661 
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requer o plugin @plugin@',
662 
+    'plugin_necessite_spip' => 'Requer SPIP em version @version@ ou mais recente.',
663 
+    'plugin_source' => 'fonte: ',
664 
+    'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática',
665 
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adicionar plugins',
666 
+    'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@',
667 
+    'plugin_titre_modifier' => 'Os meus plugins',
668 
+    'plugin_zip_active' => 'Continue para activar',
669 
+    'plugin_zip_adresse' => 'Para carregar um ficheiro zip de plugin, ou uma lista de plugins, introduza o caminho abaixo.',
670 
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista',
671 
+    'plugin_zip_content' => 'Contém os seguintes ficheiros  (@taille@),<br /> prontos a ser instalados no directório <code>@rep@</code>',
672 
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.',
673 
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descompactado e instalado no directório @rep@',
674 
+    'plugin_zip_installer' => 'Agora pode instalar.',
675 
+    'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi carregado',
676 
+    'plugins_actif_aucun' => 'Sem plugins activados.',
677 
+    'plugins_actif_un' => 'Um plugin activado.',
678 
+    'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.',
679 
+    'plugins_actifs_liste' => 'Activados',
680 
+    'plugins_compte' => '@count@ plugins',
681 
+    'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.',
682 
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponíveis.',
683 
+    'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins : @plugins@',
684 
+    'plugins_liste' => 'Lista de plugins',
685 
+    'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados',
686 
+    'plugins_recents' => 'Plugins recentes.',
687 
+    'plugins_tous_liste' => 'Todos',
688 
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia',
689 
+    'plugins_vue_liste' => 'Lista',
690 
+    'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:',
691 691
692 
-	// Q
693 
-	'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora',
694 
-	'queue_info_purger' => 'Pode eliminar todas as tarefas em espera e pôr a zeros a lista de tarefas periódicas', # MODIF
695 
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tarefas em espera',
696 
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próxima tarefa em @nb@ s',
697 
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Sem tarefas em espera',
698 
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 tarefa em espera',
699 
-	'queue_purger_queue' => 'Pôr a zeros a lista de tarefas',
700 
-	'queue_titre' => 'Lista de tarefas',
692 
+    // Q
693 
+    'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora',
694 
+    'queue_info_purger' => 'Pode eliminar todas as tarefas em espera e pôr a zeros a lista de tarefas periódicas', # MODIF
695 
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tarefas em espera',
696 
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próxima tarefa em @nb@ s',
697 
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Sem tarefas em espera',
698 
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 tarefa em espera',
699 
+    'queue_purger_queue' => 'Pôr a zeros a lista de tarefas',
700 
+    'queue_titre' => 'Lista de tarefas',
701 701
702 
-	// R
703 
-	'repertoire_plugins' => 'Directório :',
704 
-	'required' => '[Obigatório]', # MODIF
702 
+    // R
703 
+    'repertoire_plugins' => 'Directório :',
704 
+    'required' => '[Obigatório]', # MODIF
705 705
706 
-	// S
707 
-	'sans_heure' => 'tempo não especificado',
708 
-	'statut_admin_restreint' => 'administrador restrito',
709 
-	'statut_webmestre' => 'webmaster',
706 
+    // S
707 
+    'sans_heure' => 'tempo não especificado',
708 
+    'statut_admin_restreint' => 'administrador restrito',
709 
+    'statut_webmestre' => 'webmaster',
710 710
711 
-	// T
712 
-	'tache_cron_asap' => 'Tarefas CRON @function@ (ASAP)',
713 
-	'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (todas as @nb@ s)',
714 
-	'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (miniaturas dos documentos, títulos apresentados sob forma gráfica, funções matemáticas no formato TeX...) ocupam no directório @dir@ um total de @taille@.',
715 
-	'taille_cache_infinie' => 'Este sítio não prevê limitação de tamanho do directório de cache <code>CACHE/</code>.',
716 
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta limitar o tamanho do diretório cache <code>CACHE/</code> deste sítio em cerca de <b>@octets@</b>.',
717 
-	'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho da cache é menor do que @octets@.',
718 
-	'taille_cache_octets' => 'O tamanho da cache é actualmente cerca de  @octets@.',
719 
-	'taille_cache_vide' => 'A cache está vazia.',
720 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do directório cache',
721 
-	'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças ao fórum ligado a este artigo (no fundo da página).',
722 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anónimo. Nesse caso, é preciso especificar um identificador de acesso inicial a fim de poder depois procurar informações no anuário. Na maior parte dos casos, porém, os seguintes campos poderão ser deixados vazios.',
723 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados,
711 
+    // T
712 
+    'tache_cron_asap' => 'Tarefas CRON @function@ (ASAP)',
713 
+    'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (todas as @nb@ s)',
714 
+    'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (miniaturas dos documentos, títulos apresentados sob forma gráfica, funções matemáticas no formato TeX...) ocupam no directório @dir@ um total de @taille@.',
715 
+    'taille_cache_infinie' => 'Este sítio não prevê limitação de tamanho do directório de cache <code>CACHE/</code>.',
716 
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta limitar o tamanho do diretório cache <code>CACHE/</code> deste sítio em cerca de <b>@octets@</b>.',
717 
+    'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho da cache é menor do que @octets@.',
718 
+    'taille_cache_octets' => 'O tamanho da cache é actualmente cerca de  @octets@.',
719 
+    'taille_cache_vide' => 'A cache está vazia.',
720 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do directório cache',
721 
+    'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças ao fórum ligado a este artigo (no fundo da página).',
722 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anónimo. Nesse caso, é preciso especificar um identificador de acesso inicial a fim de poder depois procurar informações no anuário. Na maior parte dos casos, porém, os seguintes campos poderão ser deixados vazios.',
723 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados,
724 724 
 inclusive <i>todos</i> os acessos de redactores e administradores. Depois de o ter executado, deverá
725 725 
 reinstalar SPIP para recriar uma nova base assim como uma primeira conta de administrador.',
726 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu anuário está instalado na mesma máquina que este sítio Web, trata-se de «localhost».)',
727 
-	'texte_ajout_auteur' => 'O seguinte autor foi acrescentado ao artigo :',
728 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se tiver acesso a um anuário (LDAP), pode utilizá-lo para importar automaticamente utilizadores sob SPIP.',
729 
-	'texte_article_statut' => 'Este artigo está :',
730 
-	'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual',
731 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual :</b> artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL. Para suprimir a redirecção, apague a URL acima.',
732 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"',
733 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode indicar permanentemente a lista dos redactores ligados, o que lhe permite trocar mensagens  em directo ( quando o correio está desactivado mais acima, a lista dos redactores está desactivada). Pode decidir não aparecer nesta lista (estando « invisível » para os outros utilizadores).',
734 
-	'texte_auteurs' => 'OS AUTORES',
735 
-	'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base de dados :',
736 
-	'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.',
737 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> a seguir a que lhe foi atribuida pelo seu serviço de hospedagem.',
738 
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:',
739 
-	'texte_compatibilite_html' => 'Pode requerer a SPIP que produza, no sítio público, código compatível com a norma <i>HTML4</i>, ou que permita usar código compatível mais moderno <i>HTML5</i>.',
740 
-	'texte_compatibilite_html_attention' => 'Não existe risco por activar a opção <i>HTML5</i>, mas se o fizer, as páginas do seu sítio devem começar com o seguinte código para serem válidas: <code>&lt;!DOCTYPE html&gt;</code>.',
741 
-	'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
742 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
743 
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor compare as diferenças entre as duas versões. Pode também copiar as suas alterações e recomeçar.',
744 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: deve encontrar nelas, se o seu hospedeiro suporta SQL, os códigos de ligação ao servidor SQL.',
745 
-	'texte_contenu_article' => '(Conteúdo do artigo em poucas palavras.)',
746 
-	'texte_contenu_articles' => 'Segundo a maqueta adoptada para o seu sítio, pode decidir
726 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu anuário está instalado na mesma máquina que este sítio Web, trata-se de «localhost».)',
727 
+    'texte_ajout_auteur' => 'O seguinte autor foi acrescentado ao artigo :',
728 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se tiver acesso a um anuário (LDAP), pode utilizá-lo para importar automaticamente utilizadores sob SPIP.',
729 
+    'texte_article_statut' => 'Este artigo está :',
730 
+    'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual',
731 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual :</b> artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL. Para suprimir a redirecção, apague a URL acima.',
732 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"',
733 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode indicar permanentemente a lista dos redactores ligados, o que lhe permite trocar mensagens  em directo ( quando o correio está desactivado mais acima, a lista dos redactores está desactivada). Pode decidir não aparecer nesta lista (estando « invisível » para os outros utilizadores).',
734 
+    'texte_auteurs' => 'OS AUTORES',
735 
+    'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base de dados :',
736 
+    'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.',
737 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> a seguir a que lhe foi atribuida pelo seu serviço de hospedagem.',
738 
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:',
739 
+    'texte_compatibilite_html' => 'Pode requerer a SPIP que produza, no sítio público, código compatível com a norma <i>HTML4</i>, ou que permita usar código compatível mais moderno <i>HTML5</i>.',
740 
+    'texte_compatibilite_html_attention' => 'Não existe risco por activar a opção <i>HTML5</i>, mas se o fizer, as páginas do seu sítio devem começar com o seguinte código para serem válidas: <code>&lt;!DOCTYPE html&gt;</code>.',
741 
+    'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
742 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
743 
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor compare as diferenças entre as duas versões. Pode também copiar as suas alterações e recomeçar.',
744 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: deve encontrar nelas, se o seu hospedeiro suporta SQL, os códigos de ligação ao servidor SQL.',
745 
+    'texte_contenu_article' => '(Conteúdo do artigo em poucas palavras.)',
746 
+    'texte_contenu_articles' => 'Segundo a maqueta adoptada para o seu sítio, pode decidir
747 747 
 que alguns elementos dos artigos não são utilizados.
748 748 
    Utilize a lista a seguir para indicar quais são os elementos disponíveis.',
749 
-	'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados foi
749 
+    'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados foi
750 750 
  destruída, pode tentar uma reparação
751 751 
  automática.',
752 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br /> deve criar uma rubrica.',
753 
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DO ARTIGO:',
754 
-	'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le ":"
755 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacção anterior :',
756 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redacção anterior',
757 
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:',
758 
-	'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:',
759 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida',
760 
-	'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados SPIP',
761 
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas',
762 
-	'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e notícias seguintes estão propostos para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças aos fóruns que lhes estão ligados.',
763 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pode enriquecer a paginação do seu texto, utilizando « atalhos tipográficos ».',
764 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deverá criar os ficheiros especiais<tt>.htpasswd-admin</tt> no directório @dossier@?</b><p>
752 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br /> deve criar uma rubrica.',
753 
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DO ARTIGO:',
754 
+    'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le ":"
755 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacção anterior :',
756 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redacção anterior',
757 
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:',
758 
+    'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:',
759 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida',
760 
+    'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados SPIP',
761 
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas',
762 
+    'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e notícias seguintes estão propostos para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças aos fóruns que lhes estão ligados.',
763 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pode enriquecer a paginação do seu texto, utilizando « atalhos tipográficos ».',
764 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deverá criar os ficheiros especiais<tt>.htpasswd-admin</tt> no directório @dossier@?</b><p>
765 765 
 Estes ficheiros podem servir-lhe para restringir o acesso aos autores
766 766 
 e administradores a outras partes do seu sítio (por exemplo, umprograma externo de estatísticas).<p>
767 767 
 Se não utilizar os ficheiros especiais, pode deixar esta opção no seu valor por defeito (não há criação de ficheiros).', # MODIF
768 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai agora criar-lhe um acesso personalizado ao sítio',
769 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : se se tratar de uma reinstalação e se o seu acesso continua funcional, pode',
770 
-	'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório do artigo.)',
771 
-	'texte_jeu_caractere' => 'Esta opção é útil se o seu sítio precisa de exibir alfabetos diferentes do alfabeto romano (ou  «ocidental») e seus derivados. Nesse caso, pode ser preferível mudar a definição por defeito para utilizar um conjunto de carácteres adequado; aconselhamos, em todos os casos, a proceder a experiências a fim de encontrar uma solução satisfatória. Se modificar este parâmetro, não esqueça também de adaptar o sítio público (balisa<tt>#CHARSET</tt>).',
772 
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu sítio usa actualmente o conjunto de caracteres:',
773 
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Se não corresponde aos seus dados actuais (pode ocorrer após restaurar a base de dados a partir de uma cópia de segurança), ou se <em> estiver a configurar este sítio </em> e deseja usar um conjunto diferente de caracteres, por favor indique-o aqui :',
774 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Deixar vazio para um acesso anónimo, ou introduzir o caminho completo, por exemplo, « <tt>uid=silva, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt> ».)',
775 
-	'texte_login_precaution' => 'Atenção ! Isto é o login sob o qual está ligado actualmente.
768 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai agora criar-lhe um acesso personalizado ao sítio',
769 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : se se tratar de uma reinstalação e se o seu acesso continua funcional, pode',
770 
+    'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório do artigo.)',
771 
+    'texte_jeu_caractere' => 'Esta opção é útil se o seu sítio precisa de exibir alfabetos diferentes do alfabeto romano (ou  «ocidental») e seus derivados. Nesse caso, pode ser preferível mudar a definição por defeito para utilizar um conjunto de carácteres adequado; aconselhamos, em todos os casos, a proceder a experiências a fim de encontrar uma solução satisfatória. Se modificar este parâmetro, não esqueça também de adaptar o sítio público (balisa<tt>#CHARSET</tt>).',
772 
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu sítio usa actualmente o conjunto de caracteres:',
773 
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Se não corresponde aos seus dados actuais (pode ocorrer após restaurar a base de dados a partir de uma cópia de segurança), ou se <em> estiver a configurar este sítio </em> e deseja usar um conjunto diferente de caracteres, por favor indique-o aqui :',
774 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Deixar vazio para um acesso anónimo, ou introduzir o caminho completo, por exemplo, « <tt>uid=silva, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt> ».)',
775 
+    'texte_login_precaution' => 'Atenção ! Isto é o login sob o qual está ligado actualmente.
776 776 
 Utilize este formulário com precaução...',
777 
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Um sistema de mensagens permite aos redactores deste sítio comunicar directamente entre si na área privada. Está associado a uma agenda.',
778 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar os ficheiros SPIP.
777 
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Um sistema de mensagens permite aos redactores deste sítio comunicar directamente entre si na área privada. Está associado a uma agenda.',
778 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar os ficheiros SPIP.
779 779 
 Agora é preciso pôr a nível a base de dados do sítio. ',
780 
-	'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo :',
781 
-	'texte_multilinguisme' => 'Se desejar gerir artigos em muitos idiomas, com uma navegação complexa, pode acrescentar um menu de idioma aos artigos e/ou às rubricas, em função da organização do seu sítio.',
782 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode também activar um sistema de gestão de ligações entre as diferentes traduções de um artigo.',
783 
-	'texte_non_compresse' => '<i>não comprimido</i> ( o seu servidor não suporta esta funcionalidade)',
784 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalou uma nova versão de SPIP.',
785 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma actualização mais completa do que o normal. Se é o webmaster do sítio, por favor, apague o ficheiro <tt>inc_connect.php3</tt> do directório <tt>ecrire</tt> e retome a instalação de modo a incluir os seus parâmetros de ligação à base de dados.<p> (NB.: se não se lembra dos seus parâmetros de ligação, consulte o arquivo @connect@ antes de o apagar...)</p>',
786 
-	'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, seleccione uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.',
787 
-	'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 carácteres',
788 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Muitos autores encontrados para "@cherche_auteur@":',
789 
-	'texte_port_annuaire' => '(O valor indicado por defeito geralmente convém.)',
790 
-	'texte_presente_plugin' => 'Esta página mostra os plugins disponíveis neste sítio. Pode activar os plugins necessários selaccionando a caixa correspondente.',
791 
-	'texte_proposer_publication' => 'Quando terminar o seu artigo, <br /> pode propor a sua publicação.',
792 
-	'texte_proxy' => 'Em alguns caso (intranet, redes protegidas...),
780 
+    'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo :',
781 
+    'texte_multilinguisme' => 'Se desejar gerir artigos em muitos idiomas, com uma navegação complexa, pode acrescentar um menu de idioma aos artigos e/ou às rubricas, em função da organização do seu sítio.',
782 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode também activar um sistema de gestão de ligações entre as diferentes traduções de um artigo.',
783 
+    'texte_non_compresse' => '<i>não comprimido</i> ( o seu servidor não suporta esta funcionalidade)',
784 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalou uma nova versão de SPIP.',
785 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma actualização mais completa do que o normal. Se é o webmaster do sítio, por favor, apague o ficheiro <tt>inc_connect.php3</tt> do directório <tt>ecrire</tt> e retome a instalação de modo a incluir os seus parâmetros de ligação à base de dados.<p> (NB.: se não se lembra dos seus parâmetros de ligação, consulte o arquivo @connect@ antes de o apagar...)</p>',
786 
+    'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, seleccione uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.',
787 
+    'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 carácteres',
788 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Muitos autores encontrados para "@cherche_auteur@":',
789 
+    'texte_port_annuaire' => '(O valor indicado por defeito geralmente convém.)',
790 
+    'texte_presente_plugin' => 'Esta página mostra os plugins disponíveis neste sítio. Pode activar os plugins necessários selaccionando a caixa correspondente.',
791 
+    'texte_proposer_publication' => 'Quando terminar o seu artigo, <br /> pode propor a sua publicação.',
792 
+    'texte_proxy' => 'Em alguns caso (intranet, redes protegidas...),
793 793 
  pode ser necessário utilizar um <i>proxy HTTP</i>  para atingir os sítios vinculados.
794 794 
  Se for o caso, indique a seguir o endereço, sob a forma
795 795 
  @proxy_en_cours@. Em geral,
796 796 
  poderá deixar esta caixa vazia.',
797 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento SPIP deve adoptar perante os artigos cuja
797 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento SPIP deve adoptar perante os artigos cuja
798 798 
  data de publicação foi fixada para um prazo futuro ?',
799 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Não esquecer de seleccionar correctamente este campo.]',
800 
-	'texte_recalcul_page' => 'Se quiser
799 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Não esquecer de seleccionar correctamente este campo.]',
800 
+    'texte_recalcul_page' => 'Se quiser
801 801 
 recompor uma única página, passe pelo espaço público e utilize o botão «recompor».',
802 
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados',
803 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL.',
804 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando algumas consultas SQL falharem sistematicamente e sem razão aparente, é possível que seja por causa da  própria base de dados
802 
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados',
803 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL.',
804 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando algumas consultas SQL falharem sistematicamente e sem razão aparente, é possível que seja por causa da  própria base de dados
805 805 
 .</b><p>
806 806 
 SQL dispõe de uma funcionalidade de reparação das suas tabelas quando forem acidententalmente danificadas. Pode tentar aqui essa reparação: se falhar, conserve uma cópia da exibição que talvez contenha
807 807 
 indícios daquilo que não funciona...<p>
808 808 
 Se o problema persistir, contacte o seu serviço de hospedagem.',
809 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar a seguir o  « idioma principal » do sítio. Esta opção não o obriga - felizmente ! - a escrever os seus artigos no idioma seleccionado, mas permite determinar :
809 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar a seguir o  « idioma principal » do sítio. Esta opção não o obriga - felizmente ! - a escrever os seus artigos no idioma seleccionado, mas permite determinar :
810 810 
  <u><li> o formato por defeito das datas no sítio público ;</li>
811 811 
  <li> a natureza do motor tipográfico que SPIP deve utilizar para a restituição dos textos ;</li>
812 812 
   <li> o idioma utilizado nos formulários do sítio público ;</li>
813 813 
   <li> o idioma apresentado por defeito no espaço privado.</li></ul> ',
814 
-	'texte_sous_titre' => 'Sub-título',
815 
-	'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras : domingo / curva escura : evolução da média)',
816 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'à espera de validação',
817 
-	'texte_statut_publies' => 'publicados online',
818 
-	'texte_statut_refuses' => 'recusados',
819 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilize este comando para suprimir todos os ficheiros presentes
814 
+    'texte_sous_titre' => 'Sub-título',
815 
+    'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras : domingo / curva escura : evolução da média)',
816 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'à espera de validação',
817 
+    'texte_statut_publies' => 'publicados online',
818 
+    'texte_statut_refuses' => 'recusados',
819 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilize este comando para suprimir todos os ficheiros presentes
820 820 
 na cache SPIP. Isso permite, por exemplo, obrigar uma recomposição de todas as páginas se você
821 821 
  fez modificações importantes de grafismo ou de estrutura do sítio.',
822 
-	'texte_sur_titre' => 'Supra-título',
823 
-	'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.',
824 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação',
825 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados',
826 
-	'texte_test_proxy' => 'Para experimentar este proxy, indique aqui o endereço de um sítio Web
822 
+    'texte_sur_titre' => 'Supra-título',
823 
+    'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.',
824 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação',
825 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados',
826 
+    'texte_test_proxy' => 'Para experimentar este proxy, indique aqui o endereço de um sítio Web
827 827 
   que deseje testar;',
828 
-	'texte_titre_02' => 'Título',
829 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]',
830 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou sobre este artigo há @date_diff@ minutes',
831 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente muitos redactores
828 
+    'texte_titre_02' => 'Título',
829 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]',
830 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou sobre este artigo há @date_diff@ minutes',
831 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente muitos redactores
832 832 
  trabalharem no mesmo artigo, o sistema
833 833 
  pode exibir os artigos recentemente « abertos »
834 834 
 a fim de evitar as modificações simultâneas.
835 835 
   Esta opção está desactivada por defeito
836 836 
   a fim de evitar exibir mensagens de aviso
837 837 
  intempestivas.',
838 
-	'texte_vide' => 'vazio',
839 
-	'texte_vider_cache' => 'Esvaziar a cache',
840 
-	'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica',
841 
-	'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica',
842 
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Adicionar um autor',
843 
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Adicionar uma palavra-chave',
844 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir os artigos',
845 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o estado das traduções para estes idiomas:',
846 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ACRESCENTAR UM AUTOR :',
847 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica',
848 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
849 
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:',
850 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [Obrigatória]<br />',
851 
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações',
852 
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada',
853 
-	'titre_config_contenu_public' => 'No sítio público',
854 
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuração do sítio',
855 
-	'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma',
856 
-	'titre_configuration' => 'Configuração do sítio',
857 
-	'titre_configurer_preferences' => 'Configure as suas preferências',
858 
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a redacção',
859 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua ligação LDAP</b>',
860 
-	'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS :',
861 
-	'titre_identite_site' => 'Identidade do sítio',
862 
-	'titre_langue_article' => 'IDIOMA DO ARTIGO ',
863 
-	'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da rubrica',
864 
-	'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DO ARTIGO',
865 
-	'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS',
866 
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens e agenda',
867 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no sítio',
868 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica',
869 
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :',
870 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@',
871 
-	'titre_page_articles_page' => 'Os artigos',
872 
-	'titre_page_articles_tous' => 'Todo o sítio',
873 
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@',
874 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do sítio',
875 
-	'titre_page_delete_all' => 'Supressão total e irreversível',
876 
-	'titre_page_recherche' => 'Resultados da pesquisa @recherche@',
877 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligações de entrada)',
878 
-	'titre_page_upgrade' => 'Reactualização de SPIP',
879 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação dos artigos pós-datados',
880 
-	'titre_reparation' => 'Reparação',
881 
-	'titre_suivi_petition' => 'Seguimento dos abaixo-assinados',
882 
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
883 
-	'trad_article_traduction' => 'Todas as versões deste artigo :',
884 
-	'trad_delier' => 'Não voltar a ligar este artigo a estas traduções',
885 
-	'trad_lier' => 'Este artigo é uma tradução do artigo número :',
886 
-	'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução deste artigo',
838 
+    'texte_vide' => 'vazio',
839 
+    'texte_vider_cache' => 'Esvaziar a cache',
840 
+    'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica',
841 
+    'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica',
842 
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Adicionar um autor',
843 
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Adicionar uma palavra-chave',
844 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir os artigos',
845 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o estado das traduções para estes idiomas:',
846 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ACRESCENTAR UM AUTOR :',
847 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica',
848 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
849 
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:',
850 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [Obrigatória]<br />',
851 
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações',
852 
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada',
853 
+    'titre_config_contenu_public' => 'No sítio público',
854 
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuração do sítio',
855 
+    'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma',
856 
+    'titre_configuration' => 'Configuração do sítio',
857 
+    'titre_configurer_preferences' => 'Configure as suas preferências',
858 
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a redacção',
859 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua ligação LDAP</b>',
860 
+    'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS :',
861 
+    'titre_identite_site' => 'Identidade do sítio',
862 
+    'titre_langue_article' => 'IDIOMA DO ARTIGO ',
863 
+    'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da rubrica',
864 
+    'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DO ARTIGO',
865 
+    'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS',
866 
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens e agenda',
867 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no sítio',
868 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica',
869 
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :',
870 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@',
871 
+    'titre_page_articles_page' => 'Os artigos',
872 
+    'titre_page_articles_tous' => 'Todo o sítio',
873 
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@',
874 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do sítio',
875 
+    'titre_page_delete_all' => 'Supressão total e irreversível',
876 
+    'titre_page_recherche' => 'Resultados da pesquisa @recherche@',
877 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligações de entrada)',
878 
+    'titre_page_upgrade' => 'Reactualização de SPIP',
879 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação dos artigos pós-datados',
880 
+    'titre_reparation' => 'Reparação',
881 
+    'titre_suivi_petition' => 'Seguimento dos abaixo-assinados',
882 
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
883 
+    'trad_article_traduction' => 'Todas as versões deste artigo :',
884 
+    'trad_delier' => 'Não voltar a ligar este artigo a estas traduções',
885 
+    'trad_lier' => 'Este artigo é uma tradução do artigo número :',
886 
+    'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução deste artigo',
887 887
888 
-	// U
889 
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.',
888 
+    // U
889 
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.',
890 890
891 
-	// V
892 
-	'version' => 'Versão:'
891 
+    // V
892 
+    'version' => 'Versão:'
893 893 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_it_fem.php 1 patch
Indentation   +683 added lines, -683 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,364 +4,364 @@  discard block
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'Attiva il plugin',
14 
-	'affichage' => 'Visualizzazione',
15 
-	'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.',
16 
-	'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca',
17 
-	'auteur' => 'Autrice:',
18 
-	'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.',
19 
-	'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa',
20 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.',
21 
-	'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.',
22 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto',
23 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.',
24 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'il collegamento alla base di dati è fallito.',
25 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.',
26 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Spesso sul server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare la configurazione per la connessione con l’amministratrice del sistema.',
27 
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, cifre e tratti',
28 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.',
29 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ',
30 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.',
31 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.',
32 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL',
33 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>',
34 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.',
35 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'Attiva il plugin',
14 
+    'affichage' => 'Visualizzazione',
15 
+    'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.',
16 
+    'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca',
17 
+    'auteur' => 'Autrice:',
18 
+    'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.',
19 
+    'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa',
20 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.',
21 
+    'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.',
22 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto',
23 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.',
24 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'il collegamento alla base di dati è fallito.',
25 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.',
26 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Spesso sul server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare la configurazione per la connessione con l’amministratrice del sistema.',
27 
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, cifre e tratti',
28 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.',
29 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ',
30 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.',
31 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.',
32 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL',
33 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>',
34 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.',
35 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è
36 36 
 disattivata per motivi sicurezza (verifica con l’amministratrice di sistema).',
37 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:',
38 
-	'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.',
39 
-	'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.',
40 
-	'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile',
41 
-	'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile',
37 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:',
38 
+    'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.',
39 
+    'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.',
40 
+    'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile',
41 
+    'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile',
42 42
43 
-	// B
44 
-	'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP',
45 
-	'bouton_ajouter' => 'Aggiungi',
46 
-	'bouton_annuler' => 'Annulla',
47 
-	'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache',
48 
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Disattivare temporaneamente la cache',
49 
-	'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo',
50 
-	'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto',
51 
-	'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla',
52 
-	'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO',
53 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia',
54 
-	'bouton_fermer' => 'Chiudere',
55 
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiornare il database',
56 
-	'bouton_modifier' => 'Modifica',
57 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza',
58 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco delle redattrici collegate',
59 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:',
60 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità',
61 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco delle redattrici collegate ',
62 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ',
63 
-	'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO',
64 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione',
65 
-	'bouton_suivant' => 'Avanti',
66 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino',
67 
-	'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy',
68 
-	'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache',
43 
+    // B
44 
+    'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP',
45 
+    'bouton_ajouter' => 'Aggiungi',
46 
+    'bouton_annuler' => 'Annulla',
47 
+    'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache',
48 
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Disattivare temporaneamente la cache',
49 
+    'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo',
50 
+    'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto',
51 
+    'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla',
52 
+    'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO',
53 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia',
54 
+    'bouton_fermer' => 'Chiudere',
55 
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiornare il database',
56 
+    'bouton_modifier' => 'Modifica',
57 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza',
58 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco delle redattrici collegate',
59 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:',
60 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità',
61 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco delle redattrici collegate ',
62 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ',
63 
+    'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO',
64 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione',
65 
+    'bouton_suivant' => 'Avanti',
66 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino',
67 
+    'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy',
68 
+    'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache',
69 69
70 
-	// C
71 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dalla webmistress del sito.',
72 
-	'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito',
73 
-	'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti',
74 
-	'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server',
75 
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ',
76 
-	'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.',
77 
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:',
78 
-	'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata',
79 
-	'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »',
80 
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo',
81 
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo',
82 
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over',
83 
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over',
84 
-	'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.',
85 
-	'config_redirection' => 'Articoli virtuali',
86 
-	'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare',
87 
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare',
88 
-	'connexion_ldap' => 'Connessione:',
89 
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creare ed associare un’autrice',
70 
+    // C
71 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dalla webmistress del sito.',
72 
+    'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito',
73 
+    'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti',
74 
+    'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server',
75 
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ',
76 
+    'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.',
77 
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:',
78 
+    'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata',
79 
+    'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »',
80 
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo',
81 
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo',
82 
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over',
83 
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over',
84 
+    'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.',
85 
+    'config_redirection' => 'Articoli virtuali',
86 
+    'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare',
87 
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare',
88 
+    'connexion_ldap' => 'Connessione:',
89 
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creare ed associare un’autrice',
90 90
91 
-	// D
92 
-	'date_mot_heures' => 'ore',
91 
+    // D
92 
+    'date_mot_heures' => 'ore',
93 93
94 
-	// E
95 
-	'ecran_securite' => ' + schermo di sicurezza @version@', # RELIRE
96 
-	'email' => 'email',
97 
-	'email_2' => 'email:',
98 
-	'en_savoir_plus' => 'Ulteriori informazioni', # RELIRE
99 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica',
100 
-	'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email',
101 
-	'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo email',
102 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database',
103 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)',
104 
-	'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.',
105 
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:',
106 
-	'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP',
107 
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Autenticazione', # RELIRE
108 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)',
109 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...',
110 
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativo', # RELIRE
111 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP.
94 
+    // E
95 
+    'ecran_securite' => ' + schermo di sicurezza @version@', # RELIRE
96 
+    'email' => 'email',
97 
+    'email_2' => 'email:',
98 
+    'en_savoir_plus' => 'Ulteriori informazioni', # RELIRE
99 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica',
100 
+    'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email',
101 
+    'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo email',
102 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database',
103 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)',
104 
+    'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.',
105 
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:',
106 
+    'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP',
107 
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Autenticazione', # RELIRE
108 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)',
109 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...',
110 
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativo', # RELIRE
111 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP.
112 112 
 Se non conosci queste informazioni, richiedile all’amministratrice del sistema o della rete.',
113 
-	'entree_infos_perso' => 'Chi sei?',
114 
-	'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autrice ?',
115 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:',
116 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)',
117 
-	'entree_login' => 'Login',
118 
-	'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione',
119 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)',
120 
-	'entree_mot_passe' => 'Password',
121 
-	'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione',
122 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)',
123 
-	'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:',
124 
-	'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo',
125 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)',
126 
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o pseudonimo',
127 
-	'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito',
128 
-	'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autrice', # RELIRE
129 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password',
130 
-	'entree_passe_ldap' => 'Password',
131 
-	'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica',
132 
-	'entree_signature' => 'Firma',
133 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />',
134 
-	'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito',
135 
-	'entree_url_2' => 'Indirizzo (URL) del sito',
136 
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Esiste già un server con questo nome', # RELIRE
137 
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email è già registrato',
138 
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Questo nome non è autorizzato', # RELIRE
139 
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plug in è fallita. E’ comunque possibile disattivarlo.', # RELIRE
140 
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente',
141 
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente',
142 
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile',
143 
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante',
144 
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito',
145 
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; mancante nel file di definizione',
146 
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante',
113 
+    'entree_infos_perso' => 'Chi sei?',
114 
+    'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autrice ?',
115 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:',
116 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)',
117 
+    'entree_login' => 'Login',
118 
+    'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione',
119 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)',
120 
+    'entree_mot_passe' => 'Password',
121 
+    'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione',
122 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)',
123 
+    'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:',
124 
+    'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo',
125 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)',
126 
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o pseudonimo',
127 
+    'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito',
128 
+    'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autrice', # RELIRE
129 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password',
130 
+    'entree_passe_ldap' => 'Password',
131 
+    'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica',
132 
+    'entree_signature' => 'Firma',
133 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />',
134 
+    'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito',
135 
+    'entree_url_2' => 'Indirizzo (URL) del sito',
136 
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Esiste già un server con questo nome', # RELIRE
137 
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email è già registrato',
138 
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Questo nome non è autorizzato', # RELIRE
139 
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plug in è fallita. E’ comunque possibile disattivarlo.', # RELIRE
140 
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente',
141 
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente',
142 
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile',
143 
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante',
144 
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito',
145 
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; mancante nel file di definizione',
146 
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante',
147 147
148 
-	// H
149 
-	'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del vostro server HTTP non tiene conto dei file @htaccess@. Per poter mettere in sicurezza bisognerà modificare la configurazione di questo punto, oppure sarà necessario che i parametri fissi @constantes@ (definiti nel file le_mie_opzioni.php) abbiano i valore dei registri diversi da @document_root@.', # RELIRE
148 
+    // H
149 
+    'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del vostro server HTTP non tiene conto dei file @htaccess@. Per poter mettere in sicurezza bisognerà modificare la configurazione di questo punto, oppure sarà necessario che i parametri fissi @constantes@ (definiti nel file le_mie_opzioni.php) abbiano i valore dei registri diversi da @document_root@.', # RELIRE
150 150
151 
-	// I
152 
-	'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.',
153 
-	'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.',
154 
-	'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.',
155 
-	'ical_methode_http' => 'Download',
156 
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)',
157 
-	'ical_texte_js' => 'Una linea in javascript permette di visualizzare, con molta semplicità e su qualsiasi tipo di sito, gli articoli recenti pubblicati su questo sito.',
158 
-	'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).',
159 
-	'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).',
160 
-	'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.',
161 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
162 
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
163 
-	'ical_titre_rss' => 'File di syndication',
164 
-	'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza',
165 
-	'icone_activite' => 'Attività',
166 
-	'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin',
167 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica le autrici',
168 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori',
169 
-	'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione',
170 
-	'icone_calendrier' => 'Calendario',
171 
-	'icone_creer_auteur' => 'Crea una nuova autrice ed associala a questo articolo',
172 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo',
173 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica',
174 
-	'icone_ma_langue' => 'La mia lingua',
175 
-	'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni',
176 
-	'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo',
177 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica',
178 
-	'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario',
179 
-	'icone_retour' => 'Indietro',
180 
-	'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo',
181 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza',
182 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica',
183 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione',
184 
-	'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione',
185 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica',
186 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
187 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
188 
-	'info_1_article' => '1 articolo',
189 
-	'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà
151 
+    // I
152 
+    'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.',
153 
+    'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.',
154 
+    'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.',
155 
+    'ical_methode_http' => 'Download',
156 
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)',
157 
+    'ical_texte_js' => 'Una linea in javascript permette di visualizzare, con molta semplicità e su qualsiasi tipo di sito, gli articoli recenti pubblicati su questo sito.',
158 
+    'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).',
159 
+    'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).',
160 
+    'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.',
161 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
162 
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
163 
+    'ical_titre_rss' => 'File di syndication',
164 
+    'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza',
165 
+    'icone_activite' => 'Attività',
166 
+    'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin',
167 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica le autrici',
168 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori',
169 
+    'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione',
170 
+    'icone_calendrier' => 'Calendario',
171 
+    'icone_creer_auteur' => 'Crea una nuova autrice ed associala a questo articolo',
172 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo',
173 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica',
174 
+    'icone_ma_langue' => 'La mia lingua',
175 
+    'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni',
176 
+    'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo',
177 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica',
178 
+    'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario',
179 
+    'icone_retour' => 'Indietro',
180 
+    'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo',
181 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza',
182 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica',
183 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione',
184 
+    'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione',
185 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica',
186 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
187 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
188 
+    'info_1_article' => '1 articolo',
189 
+    'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà
190 190 
 di passare facilmente dal sito pubblico all’interfaccia privata.',
191 
-	'info_administrateur' => 'Amministratrice',
192 
-	'info_administrateur_1' => 'Amministratrice',
193 
-	'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)',
194 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratrice del sito,',
195 
-	'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui',
196 
-	'info_administrateurs' => 'Amministratrici',
197 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica',
198 
-	'info_adresse' => 'all’indirizzo:',
199 
-	'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico',
200 
-	'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP',
201 
-	'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo,
191 
+    'info_administrateur' => 'Amministratrice',
192 
+    'info_administrateur_1' => 'Amministratrice',
193 
+    'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)',
194 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratrice del sito,',
195 
+    'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui',
196 
+    'info_administrateurs' => 'Amministratrici',
197 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica',
198 
+    'info_adresse' => 'all’indirizzo:',
199 
+    'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico',
200 
+    'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP',
201 
+    'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo,
202 202 
 SPIP può creare  delle thumbnail (miniature) delle
203 203 
 immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una galleria di immagini o un portfolio.',
204 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:',
205 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità',
206 
-	'info_article' => 'articolo',
207 
-	'info_article_2' => 'articoli',
208 
-	'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare',
209 
-	'info_articles_02' => 'articoli',
210 
-	'info_articles_2' => 'Articoli',
211 
-	'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore',
212 
-	'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati',
213 
-	'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida',
214 
-	'info_aujourdhui' => 'oggi: ',
215 
-	'info_auteurs' => 'Le autrici',
216 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autrici@partri@',
217 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autrici trovate',
218 
-	'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna',
219 
-	'info_avertissement' => 'Avvertimento',
220 
-	'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?',
221 
-	'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.',
222 
-	'info_chapeau' => 'Introduzione',
223 
-	'info_chapeau_2' => 'Introduzione:',
224 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>',
225 
-	'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.',
226 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco',
227 
-	'info_choix_base' => 'Terza fase: ',
228 
-	'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@',
229 
-	'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@',
230 
-	'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!',
231 
-	'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
232 
-	'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.',
233 
-	'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:',
234 
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.',
235 
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:',
236 
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:',
237 
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:',
238 
-	'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database',
239 
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database',
240 
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>',
241 
-	'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL',
242 
-	'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.',
243 
-	'info_contact' => 'Contatti',
244 
-	'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli',
245 
-	'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare delle righe vuote.', # RELIRE
246 
-	'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />',
247 
-	'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database',
248 
-	'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:',
249 
-	'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:',
250 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:',
251 
-	'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:',
252 
-	'info_derniere_etape' => 'Finito!',
253 
-	'info_descriptif' => 'Descrizione:',
254 
-	'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in',
255 
-	'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso',
256 
-	'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.',
257 
-	'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)',
258 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):',
259 
-	'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email della webmistress', # RELIRE
260 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico',
261 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso',
262 
-	'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva',
263 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.',
264 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.',
265 
-	'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@',
266 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio
204 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:',
205 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità',
206 
+    'info_article' => 'articolo',
207 
+    'info_article_2' => 'articoli',
208 
+    'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare',
209 
+    'info_articles_02' => 'articoli',
210 
+    'info_articles_2' => 'Articoli',
211 
+    'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore',
212 
+    'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati',
213 
+    'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida',
214 
+    'info_aujourdhui' => 'oggi: ',
215 
+    'info_auteurs' => 'Le autrici',
216 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autrici@partri@',
217 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autrici trovate',
218 
+    'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna',
219 
+    'info_avertissement' => 'Avvertimento',
220 
+    'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?',
221 
+    'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.',
222 
+    'info_chapeau' => 'Introduzione',
223 
+    'info_chapeau_2' => 'Introduzione:',
224 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>',
225 
+    'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.',
226 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco',
227 
+    'info_choix_base' => 'Terza fase: ',
228 
+    'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@',
229 
+    'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@',
230 
+    'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!',
231 
+    'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
232 
+    'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.',
233 
+    'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:',
234 
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.',
235 
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:',
236 
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:',
237 
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:',
238 
+    'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database',
239 
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database',
240 
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>',
241 
+    'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL',
242 
+    'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.',
243 
+    'info_contact' => 'Contatti',
244 
+    'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli',
245 
+    'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare delle righe vuote.', # RELIRE
246 
+    'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />',
247 
+    'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database',
248 
+    'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:',
249 
+    'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:',
250 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:',
251 
+    'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:',
252 
+    'info_derniere_etape' => 'Finito!',
253 
+    'info_descriptif' => 'Descrizione:',
254 
+    'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in',
255 
+    'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso',
256 
+    'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.',
257 
+    'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)',
258 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):',
259 
+    'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email della webmistress', # RELIRE
260 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico',
261 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso',
262 
+    'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva',
263 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.',
264 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.',
265 
+    'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@',
266 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio
267 267 
 dell’attività editoriale del sito, SPIP può far pervenire via email,
268 268 
 per esempio ad una mailing-list delle redattrici, l’annuncio delle domande di
269 269 
 pubblicazione e di convalida degli articoli.',
270 
-	'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"',
271 
-	'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrate. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.',
272 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una procedura di identificazione specifica, tramite accesso FTP.</p>', # RELIRE
273 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una procedura di identificazione specifica, tramite accesso FTP.</p>', # RELIRE
274 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutte le autrici del sito.
270 
+    'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"',
271 
+    'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrate. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.',
272 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una procedura di identificazione specifica, tramite accesso FTP.</p>', # RELIRE
273 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una procedura di identificazione specifica, tramite accesso FTP.</p>', # RELIRE
274 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutte le autrici del sito.
275 275 
 Il loro status è indicato dal colore dell’icona (redattrice = giallo; amministratrice = verde).',
276 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Le autrici esterne, senza accesso al sito, sono indicate da un’icona blu;
276 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Le autrici esterne, senza accesso al sito, sono indicate da un’icona blu;
277 277 
                 le autrici eliminate sono indicate da un’icona grigia.', # RELIRE
278 
-	'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattrici, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratrice).',
279 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.',
280 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio
278 
+    'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattrici, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratrice).',
279 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.',
280 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio
281 281 
 pubblico del sito (forum su abbonamento).',
282 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini',
283 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l’invio automatico di email
282 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini',
283 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l’invio automatico di email
284 284 
 dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito riportate non funzioneranno.',
285 
-	'info_hier' => 'ieri:',
286 
-	'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...',
287 
-	'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.',
288 
-	'info_image_process2' => 'Se non appare alcuna immagine, ciò significa che la configurazione del server non permette l’uso di tali funzioni. Se si desidera utilizzarle, contattate la responsabile tecnica chiedendo delle estensioni "GD" o "Imagick".', # RELIRE
289 
-	'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente',
290 
-	'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali',
291 
-	'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuove redattrici',
292 
-	'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito',
293 
-	'info_jours' => 'giorni',
294 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)',
295 
-	'info_langues' => 'Lingua del sito',
296 
-	'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.',
297 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:',
298 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco delle redattrici collegate',
299 
-	'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.',
300 
-	'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.',
301 
-	'info_logos' => 'I logo',
302 
-	'info_maximum' => 'massimo:',
303 
-	'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica',
304 
-	'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione',
305 
-	'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:',
306 
-	'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna',
307 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL',
308 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione
285 
+    'info_hier' => 'ieri:',
286 
+    'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...',
287 
+    'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.',
288 
+    'info_image_process2' => 'Se non appare alcuna immagine, ciò significa che la configurazione del server non permette l’uso di tali funzioni. Se si desidera utilizzarle, contattate la responsabile tecnica chiedendo delle estensioni "GD" o "Imagick".', # RELIRE
289 
+    'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente',
290 
+    'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali',
291 
+    'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuove redattrici',
292 
+    'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito',
293 
+    'info_jours' => 'giorni',
294 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)',
295 
+    'info_langues' => 'Lingua del sito',
296 
+    'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.',
297 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:',
298 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco delle redattrici collegate',
299 
+    'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.',
300 
+    'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.',
301 
+    'info_logos' => 'I logo',
302 
+    'info_maximum' => 'massimo:',
303 
+    'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica',
304 
+    'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione',
305 
+    'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:',
306 
+    'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna',
307 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL',
308 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione
309 309 
 dei file di SPIP {precedente} rispetto a quella che era in uso per questo sito:
310 310 
 le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{Reinstallare i file di SPIP.}}',
311 
-	'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autrice:',
312 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:',
313 
-	'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@',
314 
-	'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP',
315 
-	'info_moyenne' => 'media: ',
316 
-	'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:',
317 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per le redattrici del sito.
311 
+    'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autrice:',
312 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:',
313 
+    'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@',
314 
+    'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP',
315 
+    'info_moyenne' => 'media: ',
316 
+    'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:',
317 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per le redattrici del sito.
318 318 
   Le lingue già utilizzate nel sito (visualizzate per prime) non possono essere disattivate.',
319 
-	'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?',
320 
-	'info_nom' => 'Nome',
321 
-	'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario',
322 
-	'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito',
323 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,',
324 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,',
325 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ',
326 
-	'info_non_deplacer' => 'Non spostare...',
327 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito
319 
+    'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?',
320 
+    'info_nom' => 'Nome',
321 
+    'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario',
322 
+    'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito',
323 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,',
324 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,',
325 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ',
326 
+    'info_non_deplacer' => 'Non spostare...',
327 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito
328 328 
 (articoli e brevi recentemente pubblicati).',
329 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità',
330 
-	'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato',
331 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.',
332 
-	'info_notes' => 'Note',
333 
-	'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo',
334 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:',
335 
-	'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:',
336 
-	'info_obligatoire_02' => '(obbligatorio)', # MODIF
337 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico',
338 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti',
339 
-	'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA',
340 
-	'info_ou' => 'o... ',
341 
-	'info_page_interdite' => 'Pagina riservata',
342 
-	'info_par_nom' => 'per nome',
343 
-	'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli',
344 
-	'info_par_statut' => 'per status',
345 
-	'info_par_tri' => '’(per @tri@)’',
346 
-	'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.',
347 
-	'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.',
348 
-	'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri',
349 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)',
350 
-	'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)',
351 
-	'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@',
352 
-	'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum',
353 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:',
354 
-	'info_pour' => 'per',
355 
-	'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo alle amministratrici o a tutte le redattrici.', # MODIF
356 
-	'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo',
357 
-	'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare
329 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità',
330 
+    'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato',
331 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.',
332 
+    'info_notes' => 'Note',
333 
+    'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo',
334 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:',
335 
+    'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:',
336 
+    'info_obligatoire_02' => '(obbligatorio)', # MODIF
337 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico',
338 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti',
339 
+    'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA',
340 
+    'info_ou' => 'o... ',
341 
+    'info_page_interdite' => 'Pagina riservata',
342 
+    'info_par_nom' => 'per nome',
343 
+    'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli',
344 
+    'info_par_statut' => 'per status',
345 
+    'info_par_tri' => '’(per @tri@)’',
346 
+    'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.',
347 
+    'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.',
348 
+    'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri',
349 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)',
350 
+    'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)',
351 
+    'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@',
352 
+    'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum',
353 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:',
354 
+    'info_pour' => 'per',
355 
+    'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo alle amministratrici o a tutte le redattrici.', # MODIF
356 
+    'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo',
357 
+    'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare
358 358 
 il database alla nuova versione di SPIP.',
359 
-	'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.',
360 
-	'info_ps' => 'P.S.',
361 
-	'info_publier' => 'pubblicare',
362 
-	'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati',
363 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:',
364 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate le iscrizioni di nuove redattrici
359 
+    'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.',
360 
+    'info_ps' => 'P.S.',
361 
+    'info_publier' => 'pubblicare',
362 
+    'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati',
363 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:',
364 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate le iscrizioni di nuove redattrici
365 365 
 direttamente dal sito pubblico? In questo caso, chi visita il sito potrà iscriversi
366 366 
 grazie ad un modulo automatizzato e potrà accedere all’area riservata per proporre i propri articoli.
367 367 
 <div class="notice">Durante la fase d’iscrizione,
 
@@ -370,317 +370,317 @@  discard block
 
 block discarded – undo
370 370 
 host disattivano l’invio di email dai
371 371 
 propri server: in questo caso, l’iscrizione automatica è
372 372 
 impossibile.', # RELIRE
373 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa',
374 
-	'info_racine_site' => 'Root del sito',
375 
-	'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.',
376 
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".',
377 
-	'info_recommencer' => 'Ricomincia.',
378 
-	'info_redacteur_1' => 'Redattori',
379 
-	'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)',
380 
-	'info_redacteurs' => 'Redattrici',
381 
-	'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE',
382 
-	'info_redirection' => 'Reindirizzamento',
383 
-	'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati',
384 
-	'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>',
385 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:',
386 
-	'info_reserve_admin' => 'Solo le amministratrici possono modificare quest’indirizzo.',
387 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:',
388 
-	'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:',
389 
-	'info_rubriques' => 'Rubriche',
390 
-	'info_rubriques_02' => 'rubriche',
391 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate',
392 
-	'info_sans_titre' => 'Senza titolo',
393 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:',
394 
-	'info_signatures' => 'firme',
395 
-	'info_site' => 'Sito',
396 
-	'info_site_2' => 'sito: ',
397 
-	'info_site_min' => 'sito',
398 
-	'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato',
399 
-	'info_site_web' => 'Sito Web :',
400 
-	'info_sites' => 'siti',
401 
-	'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave',
402 
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy',
403 
-	'info_sites_trouves' => 'Siti trovati',
404 
-	'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:',
405 
-	'info_statut_administrateur' => 'Amministratrice',
406 
-	'info_statut_auteur' => 'Status di questa autrice:',
407 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare',
408 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:',
409 
-	'info_statut_redacteur' => 'Redattrice',
410 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito delle utenti importate',
411 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singola autrice.',
412 
-	'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale',
413 
-	'info_surtitre' => 'Occhiello:',
414 
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di  syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
415 
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?',
416 
-	'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.',
417 
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.',
418 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:',
419 
-	'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.',
420 
-	'info_texte' => 'Testo',
421 
-	'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo',
422 
-	'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)',
423 
-	'info_texte_message' => 'Testo del messaggio',
424 
-	'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio',
425 
-	'info_titre' => 'Titolo:',
426 
-	'info_total' => 'totale: ',
427 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione',
428 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica',
429 
-	'info_tous_les' => 'tutti i:',
430 
-	'info_tout_site' => 'Tutto il sito',
431 
-	'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.',
432 
-	'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.',
433 
-	'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.',
434 
-	'info_tout_site5' => 'Articolo originale.',
435 
-	'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati.
373 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa',
374 
+    'info_racine_site' => 'Root del sito',
375 
+    'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.',
376 
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".',
377 
+    'info_recommencer' => 'Ricomincia.',
378 
+    'info_redacteur_1' => 'Redattori',
379 
+    'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)',
380 
+    'info_redacteurs' => 'Redattrici',
381 
+    'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE',
382 
+    'info_redirection' => 'Reindirizzamento',
383 
+    'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati',
384 
+    'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>',
385 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:',
386 
+    'info_reserve_admin' => 'Solo le amministratrici possono modificare quest’indirizzo.',
387 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:',
388 
+    'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:',
389 
+    'info_rubriques' => 'Rubriche',
390 
+    'info_rubriques_02' => 'rubriche',
391 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate',
392 
+    'info_sans_titre' => 'Senza titolo',
393 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:',
394 
+    'info_signatures' => 'firme',
395 
+    'info_site' => 'Sito',
396 
+    'info_site_2' => 'sito: ',
397 
+    'info_site_min' => 'sito',
398 
+    'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato',
399 
+    'info_site_web' => 'Sito Web :',
400 
+    'info_sites' => 'siti',
401 
+    'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave',
402 
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy',
403 
+    'info_sites_trouves' => 'Siti trovati',
404 
+    'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:',
405 
+    'info_statut_administrateur' => 'Amministratrice',
406 
+    'info_statut_auteur' => 'Status di questa autrice:',
407 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare',
408 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:',
409 
+    'info_statut_redacteur' => 'Redattrice',
410 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito delle utenti importate',
411 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singola autrice.',
412 
+    'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale',
413 
+    'info_surtitre' => 'Occhiello:',
414 
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di  syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
415 
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?',
416 
+    'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.',
417 
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.',
418 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:',
419 
+    'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.',
420 
+    'info_texte' => 'Testo',
421 
+    'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo',
422 
+    'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)',
423 
+    'info_texte_message' => 'Testo del messaggio',
424 
+    'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio',
425 
+    'info_titre' => 'Titolo:',
426 
+    'info_total' => 'totale: ',
427 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione',
428 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica',
429 
+    'info_tous_les' => 'tutti i:',
430 
+    'info_tout_site' => 'Tutto il sito',
431 
+    'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.',
432 
+    'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.',
433 
+    'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.',
434 
+    'info_tout_site5' => 'Articolo originale.',
435 
+    'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati.
436 436 
 Le traduzioni sono associate all’originale,
437 437 
  in un colore che indica il loro stato:',
438 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli',
439 
-	'info_un_article' => 'un articolo, ',
440 
-	'info_un_site' => 'un sito, ',
441 
-	'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
442 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
443 
-	'info_url' => 'URL:',
444 
-	'info_urlref' => 'Link ipertestuale:',
445 
-	'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...',
446 
-	'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:',
447 
-	'info_visiteur_1' => 'Visitatori',
448 
-	'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico',
449 
-	'info_visiteurs' => 'Visitatori',
450 
-	'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico',
451 
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider',
452 
-	'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...',
453 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:',
454 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:',
455 
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider',
456 
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:',
457 
-	'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle',
458 
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider',
459 
-	'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)',
460 
-	'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.',
461 
-	'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:',
462 
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
463 
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
464 
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
465 
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster',
466 
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:',
467 
-	'install_tables_base' => 'Tabelle del database',
468 
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.',
469 
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto <b>PostgreSQL</b> viene proposto a titolo sperimentale', # RELIRE
470 
-	'intem_redacteur' => 'redattrice',
471 
-	'intitule_licence' => 'Licenza',
472 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni',
473 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento',
474 
-	'item_administrateur_2' => 'amministratrice',
475 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario',
476 
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication',
477 
-	'item_choix_administrateurs' => 'le amministratrici',
478 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.',
479 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.',
480 
-	'item_choix_redacteurs' => 'le redattrici',
481 
-	'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico',
482 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd',
483 
-	'item_login' => 'Login',
484 
-	'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda',
485 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli',
486 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche',
487 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.',
488 
-	'item_non' => 'No',
489 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni',
490 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento',
491 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario',
492 
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto',
493 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file',
494 
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda',
495 
-	'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.',
496 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nuova autrice',
497 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica',
498 
-	'item_oui' => 'Sì',
499 
-	'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.',
500 
-	'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ',
501 
-	'item_visiteur' => 'visitatore',
438 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli',
439 
+    'info_un_article' => 'un articolo, ',
440 
+    'info_un_site' => 'un sito, ',
441 
+    'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
442 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
443 
+    'info_url' => 'URL:',
444 
+    'info_urlref' => 'Link ipertestuale:',
445 
+    'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...',
446 
+    'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:',
447 
+    'info_visiteur_1' => 'Visitatori',
448 
+    'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico',
449 
+    'info_visiteurs' => 'Visitatori',
450 
+    'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico',
451 
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider',
452 
+    'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...',
453 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:',
454 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:',
455 
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider',
456 
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:',
457 
+    'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle',
458 
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider',
459 
+    'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)',
460 
+    'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.',
461 
+    'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:',
462 
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
463 
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
464 
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
465 
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster',
466 
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:',
467 
+    'install_tables_base' => 'Tabelle del database',
468 
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.',
469 
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto <b>PostgreSQL</b> viene proposto a titolo sperimentale', # RELIRE
470 
+    'intem_redacteur' => 'redattrice',
471 
+    'intitule_licence' => 'Licenza',
472 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni',
473 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento',
474 
+    'item_administrateur_2' => 'amministratrice',
475 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario',
476 
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication',
477 
+    'item_choix_administrateurs' => 'le amministratrici',
478 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.',
479 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.',
480 
+    'item_choix_redacteurs' => 'le redattrici',
481 
+    'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico',
482 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd',
483 
+    'item_login' => 'Login',
484 
+    'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda',
485 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli',
486 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche',
487 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.',
488 
+    'item_non' => 'No',
489 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni',
490 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento',
491 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario',
492 
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto',
493 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file',
494 
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda',
495 
+    'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.',
496 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nuova autrice',
497 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica',
498 
+    'item_oui' => 'Sì',
499 
+    'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.',
500 
+    'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ',
501 
+    'item_visiteur' => 'visitatore',
502 502
503 
-	// J
504 
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
503 
+    // J
504 
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
505 505
506 
-	// L
507 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questa autrice',
508 
-	'lien_email' => 'email',
509 
-	'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:',
510 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autrice',
511 
-	'lien_site' => 'sito',
512 
-	'lien_tout_deplier' => 'Espandi',
513 
-	'lien_tout_replier' => 'Richiudi',
514 
-	'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto',
515 
-	'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome',
516 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli',
517 
-	'lien_trier_statut' => 'Ordina per status',
518 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:',
519 
-	'logo_article' => 'Logo dell’articolo',
520 
-	'logo_auteur' => 'Logo dell’autrice',
521 
-	'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica',
522 
-	'logo_site' => 'Logo di questo sito',
523 
-	'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche',
524 
-	'logo_survol' => 'Logo rollover', # RELIRE
506 
+    // L
507 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questa autrice',
508 
+    'lien_email' => 'email',
509 
+    'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:',
510 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autrice',
511 
+    'lien_site' => 'sito',
512 
+    'lien_tout_deplier' => 'Espandi',
513 
+    'lien_tout_replier' => 'Richiudi',
514 
+    'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto',
515 
+    'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome',
516 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli',
517 
+    'lien_trier_statut' => 'Ordina per status',
518 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:',
519 
+    'logo_article' => 'Logo dell’articolo',
520 
+    'logo_auteur' => 'Logo dell’autrice',
521 
+    'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica',
522 
+    'logo_site' => 'Logo di questo sito',
523 
+    'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche',
524 
+    'logo_survol' => 'Logo rollover', # RELIRE
525 525
526 
-	// M
527 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database',
528 
-	'module_fichier_langue' => 'File lingua',
529 
-	'module_raccourci' => 'Scorciatoia',
530 
-	'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato',
531 
-	'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).',
532 
-	'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:',
533 
-	'mois_non_connu' => 'sconosciuto',
526 
+    // M
527 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database',
528 
+    'module_fichier_langue' => 'File lingua',
529 
+    'module_raccourci' => 'Scorciatoia',
530 
+    'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato',
531 
+    'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).',
532 
+    'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:',
533 
+    'mois_non_connu' => 'sconosciuto',
534 534
535 
-	// O
536 
-	'onglet_contenu' => 'Contenuto',
537 
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database',
538 
-	'onglet_discuter' => 'Discuti',
539 
-	'onglet_interactivite' => 'Interattività',
540 
-	'onglet_proprietes' => 'Proprietà',
541 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente',
542 
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche',
535 
+    // O
536 
+    'onglet_contenu' => 'Contenuto',
537 
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database',
538 
+    'onglet_discuter' => 'Discuti',
539 
+    'onglet_interactivite' => 'Interattività',
540 
+    'onglet_proprietes' => 'Proprietà',
541 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente',
542 
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche',
543 543
544 
-	// P
545 
-	'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy',
546 
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)',
547 
-	'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@',
548 
-	'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@',
549 
-	'plugin_erreur_droit1' => 'La cartella <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.',
550 
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa cartella (e, se necessario, crearla), o installare i file tramite FTP.',
551 
-	'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@',
552 
-	'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo',
553 
-	'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale',
554 
-	'plugin_etat_stable' => 'stabile',
555 
-	'plugin_etat_test' => 'in prova',
556 
-	'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare il plug-in @plugin@',
557 
-	'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dei plug-in è necessario: ',
558 
-	'plugin_info_automatique2' => 'creare una cartella <code>@rep@</code>;',
559 
-	'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa cartella.',
560 
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.',
561 
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:',
562 
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>',
563 
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcuni plug-in richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.',
564 
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi dei plug-in:',
565 
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plug-in ufficiali',
566 
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi',
567 
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...',
568 
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un plug-in qui sotto: SPIP lo scaricherà e lo installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo plug-in è già presente verrà aggiornato.',
569 
-	'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@',
570 
-	'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate',
571 
-	'plugin_necessite_lib' => 'Questo plug-in richiede la libreria @lib@',
572 
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita il plug-in @plugin@ con almeno la versione @version@.', # MODIF
573 
-	'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.',
574 
-	'plugin_source' => 'origine: ',
575 
-	'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica',
576 
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plug-in',
577 
-	'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo',
578 
-	'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.',
579 
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ',
580 
-	'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>',
581 
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.',
582 
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@',
583 
-	'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.',
584 
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato',
585 
-	'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.',
586 
-	'plugins_compte' => '@count@ plug-in',
587 
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.',
588 
-	'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@',
589 
-	'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin',
590 
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica',
591 
-	'plugins_vue_liste' => 'Elenco',
592 
-	'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:',
544 
+    // P
545 
+    'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy',
546 
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)',
547 
+    'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@',
548 
+    'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@',
549 
+    'plugin_erreur_droit1' => 'La cartella <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.',
550 
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa cartella (e, se necessario, crearla), o installare i file tramite FTP.',
551 
+    'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@',
552 
+    'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo',
553 
+    'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale',
554 
+    'plugin_etat_stable' => 'stabile',
555 
+    'plugin_etat_test' => 'in prova',
556 
+    'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare il plug-in @plugin@',
557 
+    'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dei plug-in è necessario: ',
558 
+    'plugin_info_automatique2' => 'creare una cartella <code>@rep@</code>;',
559 
+    'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa cartella.',
560 
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.',
561 
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:',
562 
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>',
563 
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcuni plug-in richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.',
564 
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi dei plug-in:',
565 
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plug-in ufficiali',
566 
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi',
567 
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...',
568 
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un plug-in qui sotto: SPIP lo scaricherà e lo installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo plug-in è già presente verrà aggiornato.',
569 
+    'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@',
570 
+    'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate',
571 
+    'plugin_necessite_lib' => 'Questo plug-in richiede la libreria @lib@',
572 
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita il plug-in @plugin@ con almeno la versione @version@.', # MODIF
573 
+    'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.',
574 
+    'plugin_source' => 'origine: ',
575 
+    'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica',
576 
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plug-in',
577 
+    'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo',
578 
+    'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.',
579 
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ',
580 
+    'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>',
581 
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.',
582 
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@',
583 
+    'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.',
584 
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato',
585 
+    'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.',
586 
+    'plugins_compte' => '@count@ plug-in',
587 
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.',
588 
+    'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@',
589 
+    'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin',
590 
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica',
591 
+    'plugins_vue_liste' => 'Elenco',
592 
+    'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:',
593 593
594 
-	// R
595 
-	'repertoire_plugins' => 'Cartella:',
596 
-	'required' => '(obbligatorio)', # MODIF
594 
+    // R
595 
+    'repertoire_plugins' => 'Cartella:',
596 
+    'required' => '(obbligatorio)', # MODIF
597 597
598 
-	// S
599 
-	'sans_heure' => 'ora mancante',
600 
-	'statut_admin_restreint' => 'admin limitato', # RELIRE
598 
+    // S
599 
+    'sans_heure' => 'ora mancante',
600 
+    'statut_admin_restreint' => 'admin limitato', # RELIRE
601 601
602 
-	// T
603 
-	'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.',
604 
-	'taille_cache_infinie' => 'Questo sito non prevede limiti alle dimensioni della cartella della cache.',
605 
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta di limitare le dimensioni della cartella della cache di questo sito a circa <b>@octets@</b> di dati.',
606 
-	'taille_cache_octets' => 'Attualmente la cache è di circa @octets@.', # RELIRE
607 
-	'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.',
608 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache',
609 
-	'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ',
610 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.',
611 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database,
602 
+    // T
603 
+    'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.',
604 
+    'taille_cache_infinie' => 'Questo sito non prevede limiti alle dimensioni della cartella della cache.',
605 
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta di limitare le dimensioni della cartella della cache di questo sito a circa <b>@octets@</b> di dati.',
606 
+    'taille_cache_octets' => 'Attualmente la cache è di circa @octets@.', # RELIRE
607 
+    'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.',
608 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache',
609 
+    'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ',
610 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.',
611 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database,
612 612 
  compresi <i>tutti</i> i login delle redattrici e delle amministratrici. Dopo averlo eseguito, dovrai riavviare la procedura di installazione per ricreare un nuovo database e un primo ID amministrativo.',
613 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)',
614 
-	'texte_ajout_auteur' => 'La seguente autrice è stata aggiunta all’articolo:',
615 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente delle utenti sotto SPIP.',
616 
-	'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:',
617 
-	'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale',
618 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.',
619 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"',
620 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista delle redattrici collegate, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» alle altre utenti).',
621 
-	'texte_auteurs' => 'LE AUTRICI',
622 
-	'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:',
623 
-	'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.',
624 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:',
625 
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:',
626 
-	'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
627 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementi',
628 
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.',
629 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare, i codici di collegamento alla base di dati.',
630 
-	'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)',
631 
-	'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere
613 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)',
614 
+    'texte_ajout_auteur' => 'La seguente autrice è stata aggiunta all’articolo:',
615 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente delle utenti sotto SPIP.',
616 
+    'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:',
617 
+    'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale',
618 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.',
619 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"',
620 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista delle redattrici collegate, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» alle altre utenti).',
621 
+    'texte_auteurs' => 'LE AUTRICI',
622 
+    'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:',
623 
+    'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.',
624 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:',
625 
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:',
626 
+    'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
627 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementi',
628 
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.',
629 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare, i codici di collegamento alla base di dati.',
630 
+    'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)',
631 
+    'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere
632 632 
 che alcuni elementi degli articoli siano utilizzati oppure no.
633 633 
 Serviti dell’elenco qui sotto per indicare quali elementi rendere disponibili.',
634 
-	'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.',
635 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.',
636 
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:',
637 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE',
638 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.',
639 
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:',
640 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida',
641 
-	'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP',
642 
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche',
643 
-	'texte_en_cours_validation' => 'I contenuti qui di seguito sono in attesa di validazione. ', # RELIRE
644 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»',
645 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali
634 
+    'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.',
635 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.',
636 
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:',
637 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE',
638 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.',
639 
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:',
640 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida',
641 
+    'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP',
642 
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche',
643 
+    'texte_en_cours_validation' => 'I contenuti qui di seguito sono in attesa di validazione. ', # RELIRE
644 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»',
645 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali
646 646 
 <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> nella cartella @dossier@ ?</b>
647 647 
 <p>Questi file possono servire a limitare l’accesso alle autrici
648 648 
 e alle amministratrici in particolari aree del vostro sito (per esempio, per un programma esterno di statistiche).</p>
649 649 
 <p>Se ciò non è necessario, lasciare quest’opzione al suo valore predefinito (nessuna creazione
650 650 
 di file).</p>', # RELIRE
651 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.',
652 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : trattandosi di una reinstallazione, se il tuo accesso funziona ancora potete ', # RELIRE
653 
-	'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo',
654 
-	'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.',
655 
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:',
656 
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se  <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:',
657 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)',
658 
-	'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato.
651 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.',
652 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : trattandosi di una reinstallazione, se il tuo accesso funziona ancora potete ', # RELIRE
653 
+    'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo',
654 
+    'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.',
655 
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:',
656 
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se  <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:',
657 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)',
658 
+    'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato.
659 659 
 Utilizza questo modulo con cognizione di causa...',
660 
-	'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette alle redattrici del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.',
661 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP.
660 
+    'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette alle redattrici del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.',
661 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP.
662 662 
 Adesso è necessario aggiornare il database.',
663 
-	'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:',
664 
-	'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua negli articoli e/o nelle rubriche, in funzione della struttura del sito.', # RELIRE
665 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione di link fra le diverse traduzioni relative ad alcuni elementi.', # RELIRE
666 
-	'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)',
667 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.',
668 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei la webmistress del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo...)</p>', # RELIRE
669 
-	'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.',
670 
-	'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri',
671 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":',
672 
-	'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)',
673 
-	'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.',
674 
-	'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.',
675 
-	'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.',
676 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno
663 
+    'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:',
664 
+    'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua negli articoli e/o nelle rubriche, in funzione della struttura del sito.', # RELIRE
665 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione di link fra le diverse traduzioni relative ad alcuni elementi.', # RELIRE
666 
+    'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)',
667 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.',
668 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei la webmistress del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo...)</p>', # RELIRE
669 
+    'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.',
670 
+    'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri',
671 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":',
672 
+    'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)',
673 
+    'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.',
674 
+    'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.',
675 
+    'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.',
676 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno
677 677 
 una data di pubblicazione impostata nel futuro?',
678 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]',
679 
-	'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare
678 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]',
679 
+    'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare
680 680 
 una sola pagina, utilizza piuttosto lo spazio pubblico e clicca sul pulsante «rigenera».',
681 
-	'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database',
682 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.',
683 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono
681 
+    'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database',
682 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.',
683 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono
684 684 
 ripetutamente e senza un chiaro motivo, è possibile
685 685 
 che sia per colpa del database
686 686 
 stesso.</b><p>
 
@@ -691,79 +691,79 @@  discard block
 
 block discarded – undo
691 691 
 forse, delle informazioni preziose...</p><p>
692 692 
 Se il problema persiste, contattate la vostra
693 693 
 webmistress.</p>', # RELIRE
694 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare:
694 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare:
695 695 
 <ul><li> il formato di default delle date sul sito pubblico;</li>
696 696 
 <li> la tipologia di motore tipografico che SPIP deve utilizzare per la resa del testo;</li>
697 697 
 <li> la lingua utilizzata nelle finestre di dialogo del sito pubblico;</li>
698 698 
 <li> la lingua di default nell’area riservata all’amministrazione.</li></ul>',
699 
-	'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo',
700 
-	'texte_statistiques_visites' => '(barre scure:  domenica / curve scure: evoluzione della media)',
701 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida',
702 
-	'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line',
703 
-	'texte_statut_refuses' => 'rifiutati',
704 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella
699 
+    'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo',
700 
+    'texte_statistiques_visites' => '(barre scure:  domenica / curve scure: evoluzione della media)',
701 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida',
702 
+    'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line',
703 
+    'texte_statut_refuses' => 'rifiutati',
704 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella
705 705 
 cache di SPIP. Ciò permette ad esempio di forzare la rigenerazione di tutte le pagine se hai fatto delle importanti modifiche di grafica o di struttura del sito.',
706 
-	'texte_sur_titre' => 'Occhiello',
707 
-	'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.',
708 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino',
709 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database',
710 
-	'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo
706 
+    'texte_sur_titre' => 'Occhiello',
707 
+    'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.',
708 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino',
709 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database',
710 
+    'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo
711 711 
 di un sito Web da testare.',
712 
-	'texte_titre_02' => 'Titolo:',
713 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]',
714 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa',
715 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Se diverse autrici lavorano spesso sullo stesso articolo,
712 
+    'texte_titre_02' => 'Titolo:',
713 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]',
714 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa',
715 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Se diverse autrici lavorano spesso sullo stesso articolo,
716 716 
 il sistema può segnalare gli articoli «aperti»
717 717 
 di recente al fine di evitare modifiche simultanee.
718 718 
 Questa opzione è disattivata di default
719 719 
 per evitare di generare messaggi d’avvertimento intempestivi.',
720 
-	'texte_vide' => 'vuoto',
721 
-	'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache',
722 
-	'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica',
723 
-	'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica',
724 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli',
725 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:',
726 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN’AUTRICE: ',
727 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica',
728 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTRICE NUMERO',
729 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />',
730 
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche',
731 
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata',
732 
-	'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico',
733 
-	'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito',
734 
-	'titre_configuration' => 'Configurazione del sito',
735 
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione',
736 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>',
737 
-	'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:',
738 
-	'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo',
739 
-	'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica',
740 
-	'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO',
741 
-	'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI',
742 
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda',
743 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...',
744 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica',
745 
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:',
746 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@',
747 
-	'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli',
748 
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito',
749 
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@',
750 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito',
751 
-	'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible',
752 
-	'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@',
753 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)',
754 
-	'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP',
755 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati',
756 
-	'titre_reparation' => 'Riparazione',
757 
-	'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni',
758 
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
759 
-	'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:',
760 
-	'trad_delier' => 'Non collegare più a queste traduzioni', # RELIRE
761 
-	'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:',
762 
-	'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione',
720 
+    'texte_vide' => 'vuoto',
721 
+    'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache',
722 
+    'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica',
723 
+    'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica',
724 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli',
725 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:',
726 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN’AUTRICE: ',
727 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica',
728 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTRICE NUMERO',
729 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />',
730 
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche',
731 
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata',
732 
+    'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico',
733 
+    'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito',
734 
+    'titre_configuration' => 'Configurazione del sito',
735 
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione',
736 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>',
737 
+    'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:',
738 
+    'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo',
739 
+    'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica',
740 
+    'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO',
741 
+    'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI',
742 
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda',
743 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...',
744 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica',
745 
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:',
746 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@',
747 
+    'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli',
748 
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito',
749 
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@',
750 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito',
751 
+    'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible',
752 
+    'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@',
753 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)',
754 
+    'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP',
755 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati',
756 
+    'titre_reparation' => 'Riparazione',
757 
+    'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni',
758 
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
759 
+    'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:',
760 
+    'trad_delier' => 'Non collegare più a queste traduzioni', # RELIRE
761 
+    'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:',
762 
+    'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione',
763 763
764 
-	// U
765 
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.',
764 
+    // U
765 
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.',
766 766
767 
-	// V
768 
-	'version' => 'Versione:'
767 
+    // V
768 
+    'version' => 'Versione:'
769 769 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_lb.php 1 patch
Indentation   +795 added lines, -795 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,821 +4,821 @@
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'De Plugin aktivéieren',
14 
-	'affichage' => 'Uweisen',
15 
-	'aide_non_disponible' => 'Dësen Deel vun der Hëllef gëtt et nach net an där Sprooch.',
16 
-	'annuler_recherche' => 'D’Sich annuléieren',
17 
-	'auteur' => 'Auteur:',
18 
-	'avis_acces_interdit' => 'Zougang gespaart.',
19 
-	'avis_article_modifie' => 'Opgepasst, den @nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minuten geschafft',
20 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Kee Resultat.',
21 
-	'avis_base_inaccessible' => 'Onméiglech mat der Datebank @base@ ze verbannen.',
22 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'De Wee deen dir gewielt hutt',
23 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'schéngt net ze fonctionnéieren. Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.',
24 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'D’Verbannen mat der Datebank huet net fonctionnéiert.',
25 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.',
26 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Op ville Serveren muss dir d’Ariichte vun engem Zougang un d’Datebank <b>ufroen</b>, ier der se benotze kënnt. Wann der keng Verbindung kritt, kontrolléiert op dat gemaach ass.',
27 
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De Numm vun der Datebank däerf nëmme Buschtawen, Zuelen oder Bindestrécher hunn',
28 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'D’Verbindung mam LDAP-Server huet net fonctionnéiert.',
29 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.',
30 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativ benotzt keng LDAP-Ënnerstetzung fir d’Benotzer ze verwalten.',
31 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Opgepasst! Dës Rubrik huet @contient_breves@ brève@scb@: wann der se réckelt, klickt dëst Bestätegungs-Feld un.',
32 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fehler bei der SQL-Verbindung',
33 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Gespaarten Deel</b><p>SPIP ass schon installéiert.</p>', # MODIF
34 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Den Installatiouns-Programm konnt d’Nimm vun den installéierten Datebanken net liesen.',
35 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder steet keng Datebank zur Verfügung, oder d’Fonctioun fir d’Datebanken opzelëschten ass aus Sécherheetsgrënn ausgeschalt ginn (dat ass esou bei villen Provider’en).',
36 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Am zweete Fall ass et méiglech dat eng Datebank mam selwechte Numm wéi äre Login ka benotzt ginn:',
37 
-	'avis_non_acces_page' => 'Dir hutt keen Zougang zu dëser Säit.',
38 
-	'avis_operation_echec' => 'Déi Operatioun huet net fonctionnéiert.',
39 
-	'avis_operation_impossible' => 'Operatioun onméiglech',
40 
-	'avis_suppression_base' => 'OPGEPASST, d’Läsche vun den Daten ka net réckgängeg gemaach ginn',
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'De Plugin aktivéieren',
14 
+    'affichage' => 'Uweisen',
15 
+    'aide_non_disponible' => 'Dësen Deel vun der Hëllef gëtt et nach net an där Sprooch.',
16 
+    'annuler_recherche' => 'D’Sich annuléieren',
17 
+    'auteur' => 'Auteur:',
18 
+    'avis_acces_interdit' => 'Zougang gespaart.',
19 
+    'avis_article_modifie' => 'Opgepasst, den @nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minuten geschafft',
20 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Kee Resultat.',
21 
+    'avis_base_inaccessible' => 'Onméiglech mat der Datebank @base@ ze verbannen.',
22 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'De Wee deen dir gewielt hutt',
23 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'schéngt net ze fonctionnéieren. Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.',
24 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'D’Verbannen mat der Datebank huet net fonctionnéiert.',
25 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.',
26 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Op ville Serveren muss dir d’Ariichte vun engem Zougang un d’Datebank <b>ufroen</b>, ier der se benotze kënnt. Wann der keng Verbindung kritt, kontrolléiert op dat gemaach ass.',
27 
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De Numm vun der Datebank däerf nëmme Buschtawen, Zuelen oder Bindestrécher hunn',
28 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'D’Verbindung mam LDAP-Server huet net fonctionnéiert.',
29 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.',
30 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativ benotzt keng LDAP-Ënnerstetzung fir d’Benotzer ze verwalten.',
31 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Opgepasst! Dës Rubrik huet @contient_breves@ brève@scb@: wann der se réckelt, klickt dëst Bestätegungs-Feld un.',
32 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fehler bei der SQL-Verbindung',
33 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Gespaarten Deel</b><p>SPIP ass schon installéiert.</p>', # MODIF
34 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Den Installatiouns-Programm konnt d’Nimm vun den installéierten Datebanken net liesen.',
35 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder steet keng Datebank zur Verfügung, oder d’Fonctioun fir d’Datebanken opzelëschten ass aus Sécherheetsgrënn ausgeschalt ginn (dat ass esou bei villen Provider’en).',
36 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Am zweete Fall ass et méiglech dat eng Datebank mam selwechte Numm wéi äre Login ka benotzt ginn:',
37 
+    'avis_non_acces_page' => 'Dir hutt keen Zougang zu dëser Säit.',
38 
+    'avis_operation_echec' => 'Déi Operatioun huet net fonctionnéiert.',
39 
+    'avis_operation_impossible' => 'Operatioun onméiglech',
40 
+    'avis_suppression_base' => 'OPGEPASST, d’Läsche vun den Daten ka net réckgängeg gemaach ginn',
41 41
42 
-	// B
43 
-	'bouton_acces_ldap' => 'LDAP-Zougang bäiflécken',
44 
-	'bouton_ajouter' => 'Bäiflécken',
45 
-	'bouton_annuler' => 'Ofbriechen',
46 
-	'bouton_demande_publication' => 'D’Verëffentlechung vum Artikel ufroen',
47 
-	'bouton_desactive_tout' => 'Alles ausschalten',
48 
-	'bouton_desinstaller' => 'De-installéieren',
49 
-	'bouton_effacer_tout' => 'ALLES läschen',
50 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Definitive Message: schécken',
51 
-	'bouton_fermer' => 'Zouklappen',
52 
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datebank upassen',
53 
-	'bouton_modifier' => 'Änneren',
54 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Weisen',
55 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Op d’Lëscht vun den ugemellte Redaktere kommen',
56 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'D’Annonce schécken op d’Adress:',
57 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'D’Lëscht mat de Neiegkeeten schécken',
58 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Net op d’Lëscht vun de Redaktere kommen',
59 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keng editorial Neiegkeete schécken',
60 
-	'bouton_redirection' => 'ËMLEEDUNG',
61 
-	'bouton_relancer_installation' => 'D’Ariichte nei ufänken',
62 
-	'bouton_suivant' => 'Weider',
63 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Eng Reparatur probéieren',
64 
-	'bouton_test_proxy' => 'E Proxy probéieren',
65 
-	'bouton_vider_cache' => 'De Cache läschen',
42 
+    // B
43 
+    'bouton_acces_ldap' => 'LDAP-Zougang bäiflécken',
44 
+    'bouton_ajouter' => 'Bäiflécken',
45 
+    'bouton_annuler' => 'Ofbriechen',
46 
+    'bouton_demande_publication' => 'D’Verëffentlechung vum Artikel ufroen',
47 
+    'bouton_desactive_tout' => 'Alles ausschalten',
48 
+    'bouton_desinstaller' => 'De-installéieren',
49 
+    'bouton_effacer_tout' => 'ALLES läschen',
50 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Definitive Message: schécken',
51 
+    'bouton_fermer' => 'Zouklappen',
52 
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datebank upassen',
53 
+    'bouton_modifier' => 'Änneren',
54 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Weisen',
55 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Op d’Lëscht vun den ugemellte Redaktere kommen',
56 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'D’Annonce schécken op d’Adress:',
57 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'D’Lëscht mat de Neiegkeeten schécken',
58 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Net op d’Lëscht vun de Redaktere kommen',
59 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keng editorial Neiegkeete schécken',
60 
+    'bouton_redirection' => 'ËMLEEDUNG',
61 
+    'bouton_relancer_installation' => 'D’Ariichte nei ufänken',
62 
+    'bouton_suivant' => 'Weider',
63 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Eng Reparatur probéieren',
64 
+    'bouton_test_proxy' => 'E Proxy probéieren',
65 
+    'bouton_vider_cache' => 'De Cache läschen',
66 66
67 
-	// C
68 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Dëse Parameter ka vum Webmaster geännert ginn.',
69 
-	'calendrier_synchro' => 'Wann dir en <b>iCal</b>-kompatibelen Agenda benotzt, da kënnt dir d’Informatioune mat dësem Site synchroniséieren.',
70 
-	'config_activer_champs' => 'Folgend Felder aschalten',
71 
-	'config_choix_base_sup' => 'eng Datebank op dësem Server uginn',
72 
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP huet keen Zougrëff op d’Lëscht vun den Datebanken',
73 
-	'config_info_base_sup' => 'Wann dir via SPIP aner Datebanke benotze wëllt, mat sengem SQL-Server oder engem aneren, dann deklaréiert se mat dësem Formulaire. Wann dir Felder eidel loosst da ginn d’Daten vun der Haaptdatebank benotzt.',
74 
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Zousätzlech Datebanken kënnen benotzt ginn:',
75 
-	'config_info_enregistree' => 'Déi nei Astellung ass gespäichert',
76 
-	'config_info_logos' => 'All Element vum Site kann e Logo an e MouseOver-Logo hunn.',
77 
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Logoe benotzen',
78 
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Kéng Logoe benotzen',
79 
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'MouseOver-Logoe benotzen',
80 
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Kéng MouseOver-Logoe benotzen',
81 
-	'config_info_redirection' => 'Wann dës Optioun un ass kënnt dir virtuell Artikele bäiflécken (Linken op aner Artikelen oder Siten).',
82 
-	'config_redirection' => 'Virtuell Artikelen',
83 
-	'config_titre_base_sup' => 'Ariichte vun enger zousätzlecher Datebank',
84 
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Wielt eng zousätzlech Datebank aus',
85 
-	'connexion_ldap' => 'Verbindung:',
86 
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken an ubannen',
67 
+    // C
68 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Dëse Parameter ka vum Webmaster geännert ginn.',
69 
+    'calendrier_synchro' => 'Wann dir en <b>iCal</b>-kompatibelen Agenda benotzt, da kënnt dir d’Informatioune mat dësem Site synchroniséieren.',
70 
+    'config_activer_champs' => 'Folgend Felder aschalten',
71 
+    'config_choix_base_sup' => 'eng Datebank op dësem Server uginn',
72 
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP huet keen Zougrëff op d’Lëscht vun den Datebanken',
73 
+    'config_info_base_sup' => 'Wann dir via SPIP aner Datebanke benotze wëllt, mat sengem SQL-Server oder engem aneren, dann deklaréiert se mat dësem Formulaire. Wann dir Felder eidel loosst da ginn d’Daten vun der Haaptdatebank benotzt.',
74 
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Zousätzlech Datebanken kënnen benotzt ginn:',
75 
+    'config_info_enregistree' => 'Déi nei Astellung ass gespäichert',
76 
+    'config_info_logos' => 'All Element vum Site kann e Logo an e MouseOver-Logo hunn.',
77 
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Logoe benotzen',
78 
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Kéng Logoe benotzen',
79 
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'MouseOver-Logoe benotzen',
80 
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Kéng MouseOver-Logoe benotzen',
81 
+    'config_info_redirection' => 'Wann dës Optioun un ass kënnt dir virtuell Artikele bäiflécken (Linken op aner Artikelen oder Siten).',
82 
+    'config_redirection' => 'Virtuell Artikelen',
83 
+    'config_titre_base_sup' => 'Ariichte vun enger zousätzlecher Datebank',
84 
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Wielt eng zousätzlech Datebank aus',
85 
+    'connexion_ldap' => 'Verbindung:',
86 
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken an ubannen',
87 87
88 
-	// D
89 
-	'date_mot_heures' => 'h',
88 
+    // D
89 
+    'date_mot_heures' => 'h',
90 90
91 
-	// E
92 
-	'ecran_securite' => ' + Sécherheetsschëld @version@',
93 
-	'email' => 'Email',
94 
-	'email_2' => 'Email:',
95 
-	'en_savoir_plus' => 'Méi gewuer ginn!',
96 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adress vun der Sammlung',
97 
-	'entree_adresse_email' => 'Är Email-Adress',
98 
-	'entree_adresse_email_2' => 'Email-Adress',
99 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adress vun der Datebank',
100 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Dës Adress ass oft selwecht wéi déi vun ärem Site, heiansdo ass et "localhost", heiansdo gëtt se eidel gelooss.)',
101 
-	'entree_biographie' => 'Kuerz Biographie an e puer Wierder.',
102 
-	'entree_chemin_acces' => 'De Wee <b>aginn</b>:',
103 
-	'entree_cle_pgp' => 'Äre PGP-Schlëssel',
104 
-	'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlëssel',
105 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt vun der Rubrik an e puer Wierder.)',
106 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Är Zougangs-Informatiounen...',
107 
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifikatioun',
108 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Gidd an dëse Formulaire d’Informatiounen vun ärer LDAP-Verbindung an. Dës Informatioune kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwierk.',
109 
-	'entree_infos_perso' => 'Wie sidd Dir?',
110 
-	'entree_infos_perso_2' => 'Wien ass den Auteur?',
111 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik:',
112 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Link</b> (Referenz, interessante Site...)',
113 
-	'entree_login' => 'Äre Login',
114 
-	'entree_login_connexion_1' => 'De Login fir d’Verbindung',
115 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi ären FTP-Login, heiansdo gëtt en eidel gelooss)',
116 
-	'entree_mot_passe' => 'Äert Passwuert',
117 
-	'entree_mot_passe_1' => 'D’Passwuert fir d’Verbindung',
118 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi äert FTP-Passwuert; gëtt heiansdo eidel gelooss)',
119 
-	'entree_nom_fichier' => 'Gidd de Numm vum Fichier @texte_compresse@ an:',
120 
-	'entree_nom_pseudo' => 'Äre Numm oder äre Pseudonym',
121 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Äre Numm oder äre Pseudonym)',
122 
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Numm oder Pseudonym',
123 
-	'entree_nom_site' => 'De Numm vun ärem Site',
124 
-	'entree_nom_site_2' => 'Numm vum Auteur sengem Site',
125 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Neit Passwuert',
126 
-	'entree_passe_ldap' => 'Passwuert',
127 
-	'entree_port_annuaire' => 'D’Port-Nummer vun der Lëscht',
128 
-	'entree_signature' => 'Ënnerschrëft',
129 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]<br />',
130 
-	'entree_url' => 'D’Adress (URL) vun ärem Site',
131 
-	'entree_url_2' => 'Adress (URL) vum Site',
132 
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Et gëtt schonns e Server mat dësem Numm',
133 
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dëse Server-Numm ass net erlaabt',
134 
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Desinstallatioun vum Plugin ass feelgeschloen. Dir kënnt en awer ausschalten.',
135 
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier fehlt',
136 
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiouns-Fichier fehlt',
137 
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Fonktiouns-Numm verbueden',
138 
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Numm vum Plugin fehlt',
139 
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace vum Plugin net definéiert',
140 
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; fehlt am Definitiouns-Fichier',
141 
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versioun vum Plugin fehlt',
91 
+    // E
92 
+    'ecran_securite' => ' + Sécherheetsschëld @version@',
93 
+    'email' => 'Email',
94 
+    'email_2' => 'Email:',
95 
+    'en_savoir_plus' => 'Méi gewuer ginn!',
96 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adress vun der Sammlung',
97 
+    'entree_adresse_email' => 'Är Email-Adress',
98 
+    'entree_adresse_email_2' => 'Email-Adress',
99 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adress vun der Datebank',
100 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Dës Adress ass oft selwecht wéi déi vun ärem Site, heiansdo ass et "localhost", heiansdo gëtt se eidel gelooss.)',
101 
+    'entree_biographie' => 'Kuerz Biographie an e puer Wierder.',
102 
+    'entree_chemin_acces' => 'De Wee <b>aginn</b>:',
103 
+    'entree_cle_pgp' => 'Äre PGP-Schlëssel',
104 
+    'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlëssel',
105 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt vun der Rubrik an e puer Wierder.)',
106 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Är Zougangs-Informatiounen...',
107 
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifikatioun',
108 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Gidd an dëse Formulaire d’Informatiounen vun ärer LDAP-Verbindung an. Dës Informatioune kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwierk.',
109 
+    'entree_infos_perso' => 'Wie sidd Dir?',
110 
+    'entree_infos_perso_2' => 'Wien ass den Auteur?',
111 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik:',
112 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Link</b> (Referenz, interessante Site...)',
113 
+    'entree_login' => 'Äre Login',
114 
+    'entree_login_connexion_1' => 'De Login fir d’Verbindung',
115 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi ären FTP-Login, heiansdo gëtt en eidel gelooss)',
116 
+    'entree_mot_passe' => 'Äert Passwuert',
117 
+    'entree_mot_passe_1' => 'D’Passwuert fir d’Verbindung',
118 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi äert FTP-Passwuert; gëtt heiansdo eidel gelooss)',
119 
+    'entree_nom_fichier' => 'Gidd de Numm vum Fichier @texte_compresse@ an:',
120 
+    'entree_nom_pseudo' => 'Äre Numm oder äre Pseudonym',
121 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Äre Numm oder äre Pseudonym)',
122 
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Numm oder Pseudonym',
123 
+    'entree_nom_site' => 'De Numm vun ärem Site',
124 
+    'entree_nom_site_2' => 'Numm vum Auteur sengem Site',
125 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Neit Passwuert',
126 
+    'entree_passe_ldap' => 'Passwuert',
127 
+    'entree_port_annuaire' => 'D’Port-Nummer vun der Lëscht',
128 
+    'entree_signature' => 'Ënnerschrëft',
129 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]<br />',
130 
+    'entree_url' => 'D’Adress (URL) vun ärem Site',
131 
+    'entree_url_2' => 'Adress (URL) vum Site',
132 
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Et gëtt schonns e Server mat dësem Numm',
133 
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dëse Server-Numm ass net erlaabt',
134 
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Desinstallatioun vum Plugin ass feelgeschloen. Dir kënnt en awer ausschalten.',
135 
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier fehlt',
136 
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiouns-Fichier fehlt',
137 
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Fonktiouns-Numm verbueden',
138 
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Numm vum Plugin fehlt',
139 
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace vum Plugin net definéiert',
140 
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; fehlt am Definitiouns-Fichier',
141 
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versioun vum Plugin fehlt',
142 142
143 
-	// H
144 
-	'htaccess_a_simuler' => 'Warnung: D’Astellung vun ärem HTTP-Server ignoréiert @htaccess@ Fichieren. Fir eng gutt Sécherheet musst dier déi Astellung änneren, oder d’Konstanten @constantes@ (astellbar am Fichier mes_options.php) mussen als Valeur aner Repertoire wéi @document_root@ hun.',
145 
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess gräift net',
143 
+    // H
144 
+    'htaccess_a_simuler' => 'Warnung: D’Astellung vun ärem HTTP-Server ignoréiert @htaccess@ Fichieren. Fir eng gutt Sécherheet musst dier déi Astellung änneren, oder d’Konstanten @constantes@ (astellbar am Fichier mes_options.php) mussen als Valeur aner Repertoire wéi @document_root@ hun.',
145 
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess gräift net',
146 146
147 
-	// I
148 
-	'ical_info1' => 'Dës Säit bitt verschidde Méiglechkeeten fir mam Liewe vun dësem Site a Kontakt ze bleiwen.',
149 
-	'ical_info2' => 'Fir méi Informatiounen iwwer dës Technik, kuckt an <a href="@spipnet@">der SPIP-Dokumentatioun</a>.',
150 
-	'ical_info_calendrier' => 'Et ginn zwee Kalenneren. Deen éischten ass e Plang vum Site mat all den Annoncen vun de publizéierten Artikelen. Deen zweeten huet all editorial Annoncen an är läscht privat Messagen: hien ass mat engem perséinleche Schlëssel fir Iech reservéiert, deen dir zu all Moment ännere kënnt wann dir äert Passwuert ännert.',
151 
-	'ical_methode_http' => 'Eroflueden',
152 
-	'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatioun (webcal://)',
153 
-	'ical_texte_js' => 'Eng Javascript-Zeil erlaabt ganz einfach op egal wéi engem anere Siten déi läscht Artikelen vun dësem Site ze weisen.',
154 
-	'ical_texte_prive' => 'Dëse Kalenner, den nëmmen just Iech gehéiert, informéiert Iech iwwert déi editorial Aktivitéiten vun dësem Site (Aufgaben a perséinlech Rendezvous’en, virgeschloen Artikelen a Kuerzmeldungen...).',
155 
-	'ical_texte_public' => 'Dëse Kalenner erlaabt Iech déi ëffentlech Aktivitéit vun dësem Site ze verfollegen (verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).',
156 
-	'ical_texte_rss' => 'Dir kennt nei Siten an egal wat fir engem Programm mam Format XML/RSS (Rich Site Summary) verlinken. SPIP kann och d’Neiegkeeten vun anere Site mat deem Format liesen (verlinkt Siten).',
157 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
158 
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailingslëscht',
159 
-	'ical_titre_rss' => 'RSS-Fichieren',
160 
-	'icone_accueil' => 'Homepage',
161 
-	'icone_activer_cookie' => 'De Cookie aschalten',
162 
-	'icone_activite' => 'Aktivitéit',
163 
-	'icone_admin_plugin' => 'Plugine verwalten',
164 
-	'icone_administration' => 'Maintenance',
165 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Auteure weisen',
166 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Visiteure weisen',
167 
-	'icone_arret_discussion' => 'Net méi un dëser Diskussioun deelhuelen',
168 
-	'icone_calendrier' => 'Kalenner',
169 
-	'icone_configuration' => 'Astellung',
170 
-	'icone_creer_auteur' => 'E neien Auteur bäiflécken an un dësen Artikel bannen',
171 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'E neit Schlësselwuert bäiflécken an un dësen Artikel bannen',
172 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Nei Rubrik bäiflécken',
173 
-	'icone_edition' => 'Ännerung',
174 
-	'icone_ma_langue' => 'Meng Sprooch',
175 
-	'icone_mes_infos' => 'Meng Informatiounen',
176 
-	'icone_mes_preferences' => 'Meng Virléift',
177 
-	'icone_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren',
178 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren',
179 
-	'icone_publication' => 'Verëffentlechung',
180 
-	'icone_relancer_signataire' => 'Beim Ënnerschreiwer nofroen',
181 
-	'icone_retour' => 'Zeréck',
182 
-	'icone_retour_article' => 'Zeréck bei den Artikel',
183 
-	'icone_squelette' => 'Skeletter',
184 
-	'icone_suivi_publication' => 'Verëffentlechung verfollegen',
185 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Cookie läschen',
186 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Dës Rubrik läschen',
187 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Dës Ënnerschrëft läschen',
188 
-	'icone_valider_signature' => 'Dës Ënnerschrëft bestätegen',
189 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten',
190 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'De Login ka net geännert ginn.', # MODIF
191 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'D’Passwuert ka net geännert ginn.', # MODIF
192 
-	'info_1_article' => '1 Artikel',
193 
-	'info_1_auteur' => '1 Auteur',
194 
-	'info_1_message' => '1 Message',
195 
-	'info_1_mot_cle' => '1 Schlësselwuert',
196 
-	'info_1_rubrique' => '1 Rubrik',
197 
-	'info_1_visiteur' => '1 Visiteur',
198 
-	'info_activer_cookie' => 'Dir kënnt e <b>Cookie</b> aktivéieren, deen iech erlaabt einfach vum ëffentlechen op de private Site ze wiesselen.',
199 
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechter ginn',
200 
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ech si <b>Webmaster</b>',
201 
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dësem Admin Webmaster-Rechter ginn',
202 
-	'info_admin_webmestre' => 'Dësen Admin ass <b>Webmaster</b>',
203 
-	'info_administrateur' => 'Administrateur',
204 
-	'info_administrateur_1' => 'Administrateur',
205 
-	'info_administrateur_2' => 'vum Site (<i>oppassen beim benotzen)',
206 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Wann dir Administrateur vum Site sidd, ',
207 
-	'info_administrateur_site_02' => 'klickt op dëse Link',
208 
-	'info_administrateurs' => 'Administrateuren',
209 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten',
210 
-	'info_adresse' => 'op der Adress:',
211 
-	'info_adresse_url' => 'Adress (URL) vum ëffentleche Site',
212 
-	'info_afficher_par_nb' => 'Zortéiert no',
213 
-	'info_aide_en_ligne' => 'Online-Hëllef vu SPIP',
214 
-	'info_ajout_image' => 'Wann dir engem Artikel Biller als Dokumenter bäifléckt, kann SPIP automatesch Vignetten maachen. Dat erlaabt z.B. automatesch eng Billergalerie ze maachen.',
215 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Eng aner Rubrik fir ze verwalten bäiflécken:',
216 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'D’Neiegkeeten annoncéieren',
217 
-	'info_article' => 'Artikel',
218 
-	'info_article_2' => 'Artikelen',
219 
-	'info_article_a_paraitre' => 'Déi post-datéiert Artikelen',
220 
-	'info_articles_02' => 'Artikelen',
221 
-	'info_articles_2' => 'Artikelen',
222 
-	'info_articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur',
223 
-	'info_articles_miens' => 'Meng Artikelen',
224 
-	'info_articles_tous' => 'All Artikelen',
225 
-	'info_articles_trouves' => 'Artikele fonnt',
226 
-	'info_attente_validation' => 'Är Artikelen déi op Bestätegung waarden',
227 
-	'info_aucun_article' => 'Keen Artikel',
228 
-	'info_aucun_auteur' => 'Keen Auteur',
229 
-	'info_aucun_message' => 'Kee Message',
230 
-	'info_aucun_rubrique' => 'Keng Rubrik',
231 
-	'info_aujourdhui' => 'Haut:',
232 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ech verwalten <b>all d’Rubriken</b>', # MODIF
233 
-	'info_auteurs' => 'D’Auteuren',
234 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Auteuren @partri@',
235 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Auteure fonnt',
236 
-	'info_authentification_externe' => 'Extern Umeldung',
237 
-	'info_avertissement' => 'Warnung',
238 
-	'info_barre_outils' => 'mat senger Toolbar?',
239 
-	'info_base_installee' => 'D’Struktur vun ärer Datebank ass installéiert.',
240 
-	'info_bio' => 'Biographie',
241 
-	'info_chapeau' => 'Chapo',
242 
-	'info_chapeau_2' => 'Chapo:',
243 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>',
244 
-	'info_chemin_acces_2' => 'Dir musst de Wee op d’Informatiounen an der Lëscht uginn. Dës Informatioun ass néideg fir de Profil vun de Benotzer aus der Lëscht ze liesen.',
245 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>',
246 
-	'info_choix_base' => 'Drëtte Schrëtt:',
247 
-	'info_classement_1' => '. an @liste@',
248 
-	'info_classement_2' => '. an @liste@',
249 
-	'info_code_acces' => 'Vergiesst är Zougangs-Informatioune net!',
250 
-	'info_compatibilite_html' => 'HTML-Norm',
251 
-	'info_config_suivi' => 'Wann dës Adress eng Mailingslëscht ass, da kënnt dier hei d’Adress uginn wou d’Mataarbechter vun dësem Site sech aschreiwe kënnen. Dës Adress kann eng URL sinn (z.B. d’Internetsäit wou een sech aschreiwe kann), oder eng Email-Adress mat engem extra Sujet (z.B.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
252 
-	'info_config_suivi_explication' => 'Dir kënnt Iech un d’Mailingslëscht vun dësem Site abonnéieren. Dir kritt dann per Email d’Annoncen vun den Artikelen a Kuerzmeldungen déi fir d’Verëffentlechung virgeschloe goufen.',
253 
-	'info_confirmer_passe' => 'Bestätegt dat neit Passwuert:',
254 
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Opgepasst, folgend Felder si geännert ginn. Är Ännerunge sinn also net gespäichert ginn.',
255 
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Ënnerscheeder:',
256 
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Déi gespäichert Versioun:',
257 
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Är Versioun:',
258 
-	'info_connexion_base' => 'Versiche mat der Datebank ze verbannen',
259 
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Verbanne mat ärer Datebank',
260 
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>D’Ubannen un LDAP huet fonctionnéiert.</b><p>Weider bei de nächste Schrëtt.</p>',
261 
-	'info_connexion_mysql' => 'Är SQL-Verbindung',
262 
-	'info_connexion_ok' => 'D’Verbindung huet geklappt.',
263 
-	'info_contact' => 'Kontakt',
264 
-	'info_contenu_articles' => 'Inhalt vun den Artikelen',
265 
-	'info_contributions' => 'Beiträg',
266 
-	'info_creation_paragraphe' => 'Fir nei Abschnitter, loosst einfach eidel Zeilen.',
267 
-	'info_creation_rubrique' => 'Ier der kënnt en Artikel schreiwen<br />musst der op mannst eng Rubrik bäiflécken.<br />',
268 
-	'info_creation_tables' => 'Tabellen an d’Datebank schreiwen',
269 
-	'info_creer_base' => 'Eng nei Datebank <b>ariichten</b>:',
270 
-	'info_dans_rubrique' => 'An der Rubrik:',
271 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Éischten Redaktiounsdatum:',
272 
-	'info_date_referencement' => 'DËSE SITE GOUF VERLINKT:',
273 
-	'info_derniere_etape' => 'Et ass fäerdeg!',
274 
-	'info_descriptif' => 'Beschreiwung:',
275 
-	'info_desinstaller_plugin' => 'läscht d’Daten a schalt de Plugin aus',
276 
-	'info_discussion_cours' => 'Aktiv Diskussiounen',
277 
-	'info_ecrire_article' => 'Ier dier kënnt en Artikel schreiwen, musst dier op mannst eng Rubrik bäiflécken.',
278 
-	'info_email_envoi' => 'Adress vum Absender (optional)',
279 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Gitt d’Adress un fir Email’en ze schécken (als Default gëtt d’Adress vum Destinataire benotzt):',
280 
-	'info_email_webmestre' => 'Email-Adress vum Webmaster',
281 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Automatescht Schécken vun Emailen',
282 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Elo schécken',
283 
-	'info_etape_suivante' => 'Weider bei de nächste Schrëtt',
284 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.',
285 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.',
286 
-	'info_exceptions_proxy' => 'Ausnam fir de Proxy',
287 
-	'info_exportation_base' => 'Export vun der Datebank op @archive@',
288 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Fir déi editorial Aktivitéiten ze verfollegen, ka SPIP d’Demande fir Artikelen ze verëffentlechen oder d’Bestätegungen un eng Mailingslëscht vun de Redakteren schécken.',
289 
-	'info_fichiers_authent' => 'Authentifikatiouns-Fichieren ".htpasswd"',
290 
-	'info_forums_abo_invites' => 'Äre Site huet Forume wou een sech umelle muss; d’Visiteuren ginn also agelueden sech ze enregistréieren.',
291 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>',
292 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>',
293 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Hei fannt dir all d’Auteur’en vum Site. Hiren Zoustand ass duerch d’Faarf ugewisen (Admin = gréng; Redakter = giel).',
294 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Déi extern Auteuren ouni Zougang zum internen Deel sinn duerch eng blo Ikon markéiert, déi geläschten Auteuren duerch eng Dreckskëscht.',
295 
-	'info_gauche_messagerie' => 'D’Messagerie erlaabt Iech Messagen un d’Redakteren ze schécken, privat Notizen ze maachen oder Annoncen op d’Startsäit vum privaten Deel ze setzen (wann dir Administrateur sidd).',
296 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Dës Säit weist d’Lëscht vun de <i>Referer</i>, déi Siten wou e Link op ären Site geklickt gouf, awer nëmmen fir haut: dës Lëscht gëtt all 24 Stonnen op Null gesat.',
297 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hei sinn déi ageschriwwe Visiteuren vum ëffentlechen Deel (Forumen op Abonnement).',
298 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Miniature vun de Biller maachen',
299 
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Iwwersetzungs-Linke änneren',
300 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Verschidden Provideren erlabe net automatesch Emailen ze schécken. An deem Fall fonctionnéiert dat hei net.',
301 
-	'info_hier' => 'gëschter:',
302 
-	'info_identification_publique' => 'Är ëffentlech Identitéit...',
303 
-	'info_image_process' => 'Wielt déi bescht Method fir Vignetten ze maachen an deem dier op d’Bild klickt.',
304 
-	'info_image_process2' => 'Wa kee Bild kënnt, dann ass äre Server net fir dës Funktionalitéit ageriicht. Wann dir se wëllt benotzen, kontaktéiert den technesche Responsabelen a frot no der Extensiounen "GD" oder "Imagick".',
305 
-	'info_images_auto' => 'Automatesch gerechent Biller',
306 
-	'info_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen',
307 
-	'info_inscription_automatique' => 'Nei Redakteren automatesch aschreiwen',
308 
-	'info_jeu_caractere' => 'Buschtawe-Code vum Site',
309 
-	'info_jours' => 'Deeg',
310 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'dës Felder eidel loossen)',
311 
-	'info_langues' => 'Sprooche vum Site',
312 
-	'info_ldap_ok' => 'D’Umeldung iwwer LDAP ass installéiert.',
313 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Link:',
314 
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'D’Lëscht vun den Ännerunge gouf verschéckt',
315 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lëscht vun den ugemellte Redakteren',
316 
-	'info_login_existant' => 'Dëse Login gëtt et schon.',
317 
-	'info_login_trop_court' => 'De Login ass ze kuerz.',
318 
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De Login muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.',
319 
-	'info_logos' => 'D’Logoen',
320 
-	'info_maximum' => 'Maximum:',
321 
-	'info_meme_rubrique' => 'An dëser Rubrik',
322 
-	'info_message_en_redaction' => 'Är Messagen an der Aarbecht',
323 
-	'info_message_technique' => 'Technesche Message:',
324 
-	'info_messagerie_interne' => 'Intern Messagerie',
325 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Upasse vun ärer SQL-Datebank',
326 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Opgepasst!}} Dier hutt eng {al} Versioun vun de SPIP-Fichieren installéiert: är Datebank riskéiert verluer ze goen an äre Site net méi ze fonctionnéieren.<br />{{Installéiert d’SPIP-Fichieren nach eng kéier.}}',
327 
-	'info_modification_enregistree' => 'Är Ännerung ass gespäichert',
328 
-	'info_modifier_auteur' => 'Auteur änneren:',
329 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik änneren:',
330 
-	'info_modifier_titre' => 'Änneren: @titre@',
331 
-	'info_mon_site_spip' => 'Mäi SPIP-Site',
332 
-	'info_moyenne' => 'Duerchschnëtt',
333 
-	'info_multi_cet_article' => 'Sprooch vun dësem Artikel:',
334 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Wielt hei d’Sproochen aus déi d’Redaktere vun ärem Site kënne benotzen. Déi schonns gebrauchte Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen net ausgeschalt ginn.',
335 
-	'info_multi_objets' => '@objets@: de Sprooch-Menü aschalten',
336 
-	'info_multi_secteurs' => '... nëmme fir d’Haapt-Rubriken?',
337 
-	'info_nb_articles' => '@nb@ Artikelen',
338 
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ Auteuren',
339 
-	'info_nb_messages' => '@nb@ Messagen',
340 
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlësselwierder',
341 
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken',
342 
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Visiteuren',
343 
-	'info_nom' => 'Numm',
344 
-	'info_nom_destinataire' => 'Numm vum Destinataire',
345 
-	'info_nom_site' => 'Numm vun ärem Site',
346 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikelen,',
347 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken,',
348 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Siten,',
349 
-	'info_non_deplacer' => 'Net réckelen...',
350 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP ka regelméisseg eng Annonce vun de läschte Neiegkeeten vum Site schécken (déi läscht verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).',
351 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeete schécken',
352 
-	'info_non_modifiable' => 'ka net geännert ginn',
353 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'ech kann dëst Schlësselwuert net läschen.',
354 
-	'info_notes' => 'Notten', # war als "Notizen" übersetzt
355 
-	'info_nouvel_article' => 'Neien Artikel',
356 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nei Iwwersetzung:',
357 
-	'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
358 
-	'info_obligatoire_02' => '(obligatoresch)', # MODIF
359 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren unhuelen',
360 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren refuséieren',
361 
-	'info_options_avancees' => 'FORTGESCHRATTEN OPTIOUNEN',
362 
-	'info_ou' => 'oder...',
363 
-	'info_page_interdite' => 'Säit gespaart',
364 
-	'info_par_nom' => 'no Numm',
365 
-	'info_par_nombre_article' => 'no Zuel vun den Artikelen',
366 
-	'info_par_statut' => 'no Status',
367 
-	'info_par_tri' => '’(no @tri@)’',
368 
-	'info_passe_trop_court' => 'Passwuert ze kuerz.',
369 
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'D’Passwuert muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.',
370 
-	'info_passes_identiques' => 'Déi zwee Passwierder si net selwecht.',
371 
-	'info_plus_cinq_car' => 'méi wéi 5 Buschtawen',
372 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Méi wéi 5 Buschtawen)',
373 
-	'info_plus_trois_car' => '(Méi wéi 3 Buschtawen)',
374 
-	'info_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@',
375 
-	'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
376 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum:',
377 
-	'info_pour' => 'fir',
378 
-	'info_preview_texte' => 'Dir kënnt de Site ukucken wéi wann all d’Artikelen an d’Kuerzmeldungen (déi op mannst de Status "virgeschloen" hunn) verëffentlecht wären. Soll dës Méiglechkeet fir just d’Administrateuren, fir all d’Redakteren oder fir kee gëllen.', # MODIF
379 
-	'info_procedez_par_etape' => 'gitt Schrëtt fir Schrëtt fir',
380 
-	'info_procedure_maj_version' => 'D’Update-Prozedur muss ausgeféiert ginn fir är Datebank un déi nei SPIP-Versioun unzepassen.',
381 
-	'info_proxy_ok' => 'Test vum Proxy OK.',
382 
-	'info_ps' => 'P.S.',
383 
-	'info_publier' => 'verëffentlechen',
384 
-	'info_publies' => 'Är verëffentlecht Artikelen',
385 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Wann är Skeletter d’Aschreiwen vu Visiteuren ouni Zougang op de privaten Deel virgesinn, da schalt d’Optioun hei drënner an:',
386 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptéiert dier d’Aschreiwe vu neie Redakteren direkt vum ëffentleche Site? Wa jo, da kënnen d’Visiteuren sech iwwer en automatesche Formulaire aschreiwen an esou Zougang op de privaten Deel kréien fir hir Artikelen ze proposéieren. <div class="notice">Während der Aschreiwungs-Phase kréien d’Benotzer automatesch en Email mat hiren Zougangs-Informatiounen. Verschidde Provideren verbidden d’Schécken vun Email vun hire Serveuren aus: an deem Fall ass automatescht Aschreiwen onméiglech.</div>',
387 
-	'info_qui_edite' => 'Den Auteur @nom_auteur_modif@ huet virun @date_diff@ Minutten un dësem Inhalt geschafft',
388 
-	'info_racine_site' => 'Ufank vum Site',
389 
-	'info_recharger_page' => 'Lued dës Säit an e puer Sekonne nei.',
390 
-	'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Kee Resultat fir "@cherche_auteur@".',
391 
-	'info_recommencer' => 'Fänkt w.e.g. nei un.',
392 
-	'info_redacteur_1' => 'Redakter',
393 
-	'info_redacteur_2' => 'mat Zougang zum privaten Deel (<i>recommandéiert</i>)',
394 
-	'info_redacteurs' => 'Redakteren',
395 
-	'info_redaction_en_cours' => 'AN DER AARBECHT',
396 
-	'info_redirection' => 'Ëmleedung',
397 
-	'info_redirection_activee' => 'D’Ëmleedung ass aktiv.',
398 
-	'info_redirection_desactivee' => 'D’Ëmleedung ass geläscht.',
399 
-	'info_refuses' => 'Är refuséiert Artikelen',
400 
-	'info_reglage_ldap' => 'Optiounen: <b>Astelle vum LDAP-Import</b>',
401 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Ëmleedung.</b> Dësen Artikel weist op d’Säit:',
402 
-	'info_reserve_admin' => 'Nëmmen d’Administrateure kënnen dës Adress änneren.',
403 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'D’Verwalten aschränken op d’Rubrik:',
404 
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultater vun der Sich:',
405 
-	'info_rubriques' => 'Rubriken',
406 
-	'info_rubriques_02' => 'Rubriken',
407 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrike fonnt',
408 
-	'info_sans_titre' => 'Ouni Titel',
409 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wielt</b> hei de Wee fir den Annuaire:',
410 
-	'info_signatures' => 'Ënnerschrëften',
411 
-	'info_site' => 'Site',
412 
-	'info_site_2' => 'Site:',
413 
-	'info_site_min' => 'Site',
414 
-	'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Site',
415 
-	'info_site_web' => 'Website:',
416 
-	'info_sites' => 'Siten',
417 
-	'info_sites_lies_mot' => 'Un dëst Schlësselwuert gebonne verlinkte Siten',
418 
-	'info_sites_proxy' => 'Proxy benotzen',
419 
-	'info_sites_trouves' => 'Site fonnt',
420 
-	'info_sous_titre' => 'Ënnertitel:',
421 
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrateur',
422 
-	'info_statut_auteur' => 'Zoustand vun dësem Auteur:',
423 
-	'info_statut_auteur_2' => 'Ech sinn',
424 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Umeldung ze bestätegen',
425 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Aneren Zoustand:',
426 
-	'info_statut_redacteur' => 'Redakter',
427 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default-Zoustand vun den importéierten Auteuren',
428 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wielt den Zoustand vun de Persounen aus dem LDAP-Annuaire déi sech fir d’éischt umellen. Dier kënnt duerno dës Valeur pro Auteur änneren.',
429 
-	'info_suivi_activite' => 'Verfolge vun der editorialer Aktivitéit',
430 
-	'info_surtitre' => 'Iwwertitel:',
431 
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Äre Site proposéiert Verlinkungs-Fichier’en (kuckt op "<a href="@url@">@titre@</a>").',
432 
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Wëllt dir d’Artikelen ganz oder nëmmen e Resumé vun e puer honnert Buschtawen bereedstellen?',
433 
-	'info_table_prefix' => 'Dir kënnt de Präfix vun den Tabellen änneren (dat musst dir maachen wann dir e puer Siten op därselwechter Datebank wëllt installéieren). De Präfix muss kléng Buschtawen hunn, ouni Accent an ouni Leerzeechen.',
434 
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP test d’Maximalgréisst vun de Biller déi hien veraarbechte kann (a Millioune Pixel).<br /> Biller déi méi grouss sinn ginn net reduzéiert.',
435 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal-Gréisst vun de Vignetten déi vum System gemaach ginn:',
436 
-	'info_terminer_installation' => 'Dier kënnt elo déi normal Ariichtungs-Prozedur ofschléissen.',
437 
-	'info_texte' => 'Text',
438 
-	'info_texte_explicatif' => 'Erklärung',
439 
-	'info_texte_long' => '(den Text ass laang: en ass an e puer Stécker déi bei der Bestätegung zesummen gepecht ginn.)',
440 
-	'info_texte_message' => 'Text vun ärem Message',
441 
-	'info_texte_message_02' => 'Text vun ärem Message',
442 
-	'info_titre' => 'Titel:',
443 
-	'info_total' => 'Total:',
444 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'All d’Artikelen an der Aarbecht',
445 
-	'info_tous_articles_presents' => 'All d’Artikelen déi an dëser Rubrik verëffentlecht sinn',
446 
-	'info_tous_articles_refuses' => 'All déi refuséiert Artikelen',
447 
-	'info_tous_les' => 'all:',
448 
-	'info_tout_site' => 'De ganze Site',
449 
-	'info_tout_site2' => 'Dësen Artikel ass net an déi Sprooch iwwersat.',
450 
-	'info_tout_site3' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, mais den Original-Artikel ass geännert ginn. D’Iwwersetzung muss ugepasst ginn.',
451 
-	'info_tout_site4' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, an d’Iwwersetzung ass aktuell.',
452 
-	'info_tout_site5' => 'Original-Artikel.',
453 
-	'info_tout_site6' => '<b>Opgepasst:</b> nëmmen d’Original-Artikelen si gewisen. D’Iwwersetzunge gehéieren zum Original, mat enger Faarf déi hiren Zoustand weist:',
454 
-	'info_traductions' => 'Iwwersetzungen',
455 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Zesummenaarbecht bei den Artikelen',
456 
-	'info_un_article' => 'en Artikel,',
457 
-	'info_un_site' => 'e Site,',
458 
-	'info_une_rubrique' => 'eng Rubrik,',
459 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik',
460 
-	'info_url' => 'URL:',
461 
-	'info_url_proxy' => 'URL vum Proxy',
462 
-	'info_url_test_proxy' => 'Test-URL',
463 
-	'info_urlref' => 'Link:',
464 
-	'info_utilisation_spip' => 'Dir kënnt elo de System benotzen...',
465 
-	'info_visites_par_mois' => 'Visite pro Mount:',
466 
-	'info_visiteur_1' => 'Visiteur',
467 
-	'info_visiteur_2' => 'vum ëffentleche Site',
468 
-	'info_visiteurs' => 'Visiteuren',
469 
-	'info_visiteurs_02' => 'Visiteure vum ëffentleche Site',
470 
-	'info_webmestre_forces' => 'D’Webmasteren sinn an <tt>@file_options@</tt> definéiert.',
471 
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adress vun der Datebank déi dir vum Provider krut',
472 
-	'install_connect_ok' => 'Déi nei Datebank gouf ënnert dem Server-Numm @connect@ bäigefléckt.',
473 
-	'install_echec_annonce' => 'D’Installatioun wäert wahrscheinlech net fonctionnéieren oder zu engem feelerhafte Site féieren...',
474 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonctionnéiert net mat:',
475 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP brauch d’PHP-Extensioun:',
476 
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login fir d’Verbindung deen dir vum Provider krut',
477 
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Numm vun der Datebank déi dir vum Provider krut:',
478 
-	'install_pas_table' => 'Datebank ouni Tafelen',
479 
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Passwuert vun der Verbindung dat dir vum Hosting krut',
480 
-	'install_php_version' => 'PHP-Version @version@ geet net duer (Minimum = @minimum@)',
481 
-	'install_select_langue' => 'Wielt eng Sprooch a klickt op de Knäppche "Weider" fir d’Ariichten ze starten.',
482 
-	'install_select_type_db' => 'Gidd den Typ vun der Datebank un:',
483 
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
484 
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
485 
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
486 
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
487 
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Datebankserver vum Provider zougewisen',
488 
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Präfix vun den Tafelen deen dir vum Provider krut:',
489 
-	'install_tables_base' => 'Datebanktabellen',
490 
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP ka <b>MySQL</b> (am wäiteste verbreet) an <b>SQLite</b> benotzen.',
491 
-	'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> ass och op experimenteller Basis méiglech',
492 
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Den Zoustand ass schonns geännert ginn',
493 
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Dir kënnt dësen Zoustand net wielen',
494 
-	'intem_redacteur' => 'Redakter',
495 
-	'intitule_licence' => 'Lizenz',
496 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Aschreiwungen unhuelen',
497 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Warnungen aschalten',
498 
-	'item_administrateur_2' => 'Administrateur',
499 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Am Kalenner weisen',
500 
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'D’Artikelen ganz an d’Verlinkungs-Fichieren iwwerdroen',
501 
-	'item_choix_administrateurs' => 'd’Administrateuren',
502 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Automatesch Miniature vun de Biller maachen.',
503 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keng Miniature vun de Biller maachen.',
504 
-	'item_choix_redacteurs' => 'd’Redakteren',
505 
-	'item_choix_visiteurs' => 'd’Visiteuren vum ëffentleche Site',
506 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'D’Fichieren .htpasswd bäiflécken',
507 
-	'item_login' => 'Login',
508 
-	'item_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda aschalten',
509 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'vun den Artikelen',
510 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'vun de Rubriken',
511 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'vun de verlinkte Siten.',
512 
-	'item_non' => 'Neen',
513 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Keng Aschreiwung unhuelen',
514 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keng Warnungen',
515 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Kee Kalenner weisen',
516 
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nëmmen e Resumé iwwerdroen',
517 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dës Fichieren net bäiflécken',
518 
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda ausschalten',
519 
-	'item_non_publier_articles' => 'D’Artikelen net virun dem Verëffentlechungs-Datum fräiginn.',
520 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Neien Auteur',
521 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik',
522 
-	'item_oui' => 'Jo',
523 
-	'item_publier_articles' => 'D’Artikelen fäiginn, egal wéi e Verëffentlechungs-Datum',
524 
-	'item_reponse_article' => 'Äntwert op den Artikel',
525 
-	'item_version_html_max_html4' => 'Op HTML4 um ëffentleche Site beschränken',
526 
-	'item_version_html_max_html5' => 'HTML5 erlaaben',
527 
-	'item_visiteur' => 'Visiteur',
147 
+    // I
148 
+    'ical_info1' => 'Dës Säit bitt verschidde Méiglechkeeten fir mam Liewe vun dësem Site a Kontakt ze bleiwen.',
149 
+    'ical_info2' => 'Fir méi Informatiounen iwwer dës Technik, kuckt an <a href="@spipnet@">der SPIP-Dokumentatioun</a>.',
150 
+    'ical_info_calendrier' => 'Et ginn zwee Kalenneren. Deen éischten ass e Plang vum Site mat all den Annoncen vun de publizéierten Artikelen. Deen zweeten huet all editorial Annoncen an är läscht privat Messagen: hien ass mat engem perséinleche Schlëssel fir Iech reservéiert, deen dir zu all Moment ännere kënnt wann dir äert Passwuert ännert.',
151 
+    'ical_methode_http' => 'Eroflueden',
152 
+    'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatioun (webcal://)',
153 
+    'ical_texte_js' => 'Eng Javascript-Zeil erlaabt ganz einfach op egal wéi engem anere Siten déi läscht Artikelen vun dësem Site ze weisen.',
154 
+    'ical_texte_prive' => 'Dëse Kalenner, den nëmmen just Iech gehéiert, informéiert Iech iwwert déi editorial Aktivitéiten vun dësem Site (Aufgaben a perséinlech Rendezvous’en, virgeschloen Artikelen a Kuerzmeldungen...).',
155 
+    'ical_texte_public' => 'Dëse Kalenner erlaabt Iech déi ëffentlech Aktivitéit vun dësem Site ze verfollegen (verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).',
156 
+    'ical_texte_rss' => 'Dir kennt nei Siten an egal wat fir engem Programm mam Format XML/RSS (Rich Site Summary) verlinken. SPIP kann och d’Neiegkeeten vun anere Site mat deem Format liesen (verlinkt Siten).',
157 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
158 
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailingslëscht',
159 
+    'ical_titre_rss' => 'RSS-Fichieren',
160 
+    'icone_accueil' => 'Homepage',
161 
+    'icone_activer_cookie' => 'De Cookie aschalten',
162 
+    'icone_activite' => 'Aktivitéit',
163 
+    'icone_admin_plugin' => 'Plugine verwalten',
164 
+    'icone_administration' => 'Maintenance',
165 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Auteure weisen',
166 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Visiteure weisen',
167 
+    'icone_arret_discussion' => 'Net méi un dëser Diskussioun deelhuelen',
168 
+    'icone_calendrier' => 'Kalenner',
169 
+    'icone_configuration' => 'Astellung',
170 
+    'icone_creer_auteur' => 'E neien Auteur bäiflécken an un dësen Artikel bannen',
171 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'E neit Schlësselwuert bäiflécken an un dësen Artikel bannen',
172 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Nei Rubrik bäiflécken',
173 
+    'icone_edition' => 'Ännerung',
174 
+    'icone_ma_langue' => 'Meng Sprooch',
175 
+    'icone_mes_infos' => 'Meng Informatiounen',
176 
+    'icone_mes_preferences' => 'Meng Virléift',
177 
+    'icone_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren',
178 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren',
179 
+    'icone_publication' => 'Verëffentlechung',
180 
+    'icone_relancer_signataire' => 'Beim Ënnerschreiwer nofroen',
181 
+    'icone_retour' => 'Zeréck',
182 
+    'icone_retour_article' => 'Zeréck bei den Artikel',
183 
+    'icone_squelette' => 'Skeletter',
184 
+    'icone_suivi_publication' => 'Verëffentlechung verfollegen',
185 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Cookie läschen',
186 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Dës Rubrik läschen',
187 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Dës Ënnerschrëft läschen',
188 
+    'icone_valider_signature' => 'Dës Ënnerschrëft bestätegen',
189 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten',
190 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'De Login ka net geännert ginn.', # MODIF
191 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'D’Passwuert ka net geännert ginn.', # MODIF
192 
+    'info_1_article' => '1 Artikel',
193 
+    'info_1_auteur' => '1 Auteur',
194 
+    'info_1_message' => '1 Message',
195 
+    'info_1_mot_cle' => '1 Schlësselwuert',
196 
+    'info_1_rubrique' => '1 Rubrik',
197 
+    'info_1_visiteur' => '1 Visiteur',
198 
+    'info_activer_cookie' => 'Dir kënnt e <b>Cookie</b> aktivéieren, deen iech erlaabt einfach vum ëffentlechen op de private Site ze wiesselen.',
199 
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechter ginn',
200 
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ech si <b>Webmaster</b>',
201 
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dësem Admin Webmaster-Rechter ginn',
202 
+    'info_admin_webmestre' => 'Dësen Admin ass <b>Webmaster</b>',
203 
+    'info_administrateur' => 'Administrateur',
204 
+    'info_administrateur_1' => 'Administrateur',
205 
+    'info_administrateur_2' => 'vum Site (<i>oppassen beim benotzen)',
206 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Wann dir Administrateur vum Site sidd, ',
207 
+    'info_administrateur_site_02' => 'klickt op dëse Link',
208 
+    'info_administrateurs' => 'Administrateuren',
209 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten',
210 
+    'info_adresse' => 'op der Adress:',
211 
+    'info_adresse_url' => 'Adress (URL) vum ëffentleche Site',
212 
+    'info_afficher_par_nb' => 'Zortéiert no',
213 
+    'info_aide_en_ligne' => 'Online-Hëllef vu SPIP',
214 
+    'info_ajout_image' => 'Wann dir engem Artikel Biller als Dokumenter bäifléckt, kann SPIP automatesch Vignetten maachen. Dat erlaabt z.B. automatesch eng Billergalerie ze maachen.',
215 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Eng aner Rubrik fir ze verwalten bäiflécken:',
216 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'D’Neiegkeeten annoncéieren',
217 
+    'info_article' => 'Artikel',
218 
+    'info_article_2' => 'Artikelen',
219 
+    'info_article_a_paraitre' => 'Déi post-datéiert Artikelen',
220 
+    'info_articles_02' => 'Artikelen',
221 
+    'info_articles_2' => 'Artikelen',
222 
+    'info_articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur',
223 
+    'info_articles_miens' => 'Meng Artikelen',
224 
+    'info_articles_tous' => 'All Artikelen',
225 
+    'info_articles_trouves' => 'Artikele fonnt',
226 
+    'info_attente_validation' => 'Är Artikelen déi op Bestätegung waarden',
227 
+    'info_aucun_article' => 'Keen Artikel',
228 
+    'info_aucun_auteur' => 'Keen Auteur',
229 
+    'info_aucun_message' => 'Kee Message',
230 
+    'info_aucun_rubrique' => 'Keng Rubrik',
231 
+    'info_aujourdhui' => 'Haut:',
232 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ech verwalten <b>all d’Rubriken</b>', # MODIF
233 
+    'info_auteurs' => 'D’Auteuren',
234 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Auteuren @partri@',
235 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Auteure fonnt',
236 
+    'info_authentification_externe' => 'Extern Umeldung',
237 
+    'info_avertissement' => 'Warnung',
238 
+    'info_barre_outils' => 'mat senger Toolbar?',
239 
+    'info_base_installee' => 'D’Struktur vun ärer Datebank ass installéiert.',
240 
+    'info_bio' => 'Biographie',
241 
+    'info_chapeau' => 'Chapo',
242 
+    'info_chapeau_2' => 'Chapo:',
243 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>',
244 
+    'info_chemin_acces_2' => 'Dir musst de Wee op d’Informatiounen an der Lëscht uginn. Dës Informatioun ass néideg fir de Profil vun de Benotzer aus der Lëscht ze liesen.',
245 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>',
246 
+    'info_choix_base' => 'Drëtte Schrëtt:',
247 
+    'info_classement_1' => '. an @liste@',
248 
+    'info_classement_2' => '. an @liste@',
249 
+    'info_code_acces' => 'Vergiesst är Zougangs-Informatioune net!',
250 
+    'info_compatibilite_html' => 'HTML-Norm',
251 
+    'info_config_suivi' => 'Wann dës Adress eng Mailingslëscht ass, da kënnt dier hei d’Adress uginn wou d’Mataarbechter vun dësem Site sech aschreiwe kënnen. Dës Adress kann eng URL sinn (z.B. d’Internetsäit wou een sech aschreiwe kann), oder eng Email-Adress mat engem extra Sujet (z.B.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
252 
+    'info_config_suivi_explication' => 'Dir kënnt Iech un d’Mailingslëscht vun dësem Site abonnéieren. Dir kritt dann per Email d’Annoncen vun den Artikelen a Kuerzmeldungen déi fir d’Verëffentlechung virgeschloe goufen.',
253 
+    'info_confirmer_passe' => 'Bestätegt dat neit Passwuert:',
254 
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Opgepasst, folgend Felder si geännert ginn. Är Ännerunge sinn also net gespäichert ginn.',
255 
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Ënnerscheeder:',
256 
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Déi gespäichert Versioun:',
257 
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Är Versioun:',
258 
+    'info_connexion_base' => 'Versiche mat der Datebank ze verbannen',
259 
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Verbanne mat ärer Datebank',
260 
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>D’Ubannen un LDAP huet fonctionnéiert.</b><p>Weider bei de nächste Schrëtt.</p>',
261 
+    'info_connexion_mysql' => 'Är SQL-Verbindung',
262 
+    'info_connexion_ok' => 'D’Verbindung huet geklappt.',
263 
+    'info_contact' => 'Kontakt',
264 
+    'info_contenu_articles' => 'Inhalt vun den Artikelen',
265 
+    'info_contributions' => 'Beiträg',
266 
+    'info_creation_paragraphe' => 'Fir nei Abschnitter, loosst einfach eidel Zeilen.',
267 
+    'info_creation_rubrique' => 'Ier der kënnt en Artikel schreiwen<br />musst der op mannst eng Rubrik bäiflécken.<br />',
268 
+    'info_creation_tables' => 'Tabellen an d’Datebank schreiwen',
269 
+    'info_creer_base' => 'Eng nei Datebank <b>ariichten</b>:',
270 
+    'info_dans_rubrique' => 'An der Rubrik:',
271 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Éischten Redaktiounsdatum:',
272 
+    'info_date_referencement' => 'DËSE SITE GOUF VERLINKT:',
273 
+    'info_derniere_etape' => 'Et ass fäerdeg!',
274 
+    'info_descriptif' => 'Beschreiwung:',
275 
+    'info_desinstaller_plugin' => 'läscht d’Daten a schalt de Plugin aus',
276 
+    'info_discussion_cours' => 'Aktiv Diskussiounen',
277 
+    'info_ecrire_article' => 'Ier dier kënnt en Artikel schreiwen, musst dier op mannst eng Rubrik bäiflécken.',
278 
+    'info_email_envoi' => 'Adress vum Absender (optional)',
279 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Gitt d’Adress un fir Email’en ze schécken (als Default gëtt d’Adress vum Destinataire benotzt):',
280 
+    'info_email_webmestre' => 'Email-Adress vum Webmaster',
281 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Automatescht Schécken vun Emailen',
282 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Elo schécken',
283 
+    'info_etape_suivante' => 'Weider bei de nächste Schrëtt',
284 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.',
285 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.',
286 
+    'info_exceptions_proxy' => 'Ausnam fir de Proxy',
287 
+    'info_exportation_base' => 'Export vun der Datebank op @archive@',
288 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Fir déi editorial Aktivitéiten ze verfollegen, ka SPIP d’Demande fir Artikelen ze verëffentlechen oder d’Bestätegungen un eng Mailingslëscht vun de Redakteren schécken.',
289 
+    'info_fichiers_authent' => 'Authentifikatiouns-Fichieren ".htpasswd"',
290 
+    'info_forums_abo_invites' => 'Äre Site huet Forume wou een sech umelle muss; d’Visiteuren ginn also agelueden sech ze enregistréieren.',
291 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>',
292 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>',
293 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Hei fannt dir all d’Auteur’en vum Site. Hiren Zoustand ass duerch d’Faarf ugewisen (Admin = gréng; Redakter = giel).',
294 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Déi extern Auteuren ouni Zougang zum internen Deel sinn duerch eng blo Ikon markéiert, déi geläschten Auteuren duerch eng Dreckskëscht.',
295 
+    'info_gauche_messagerie' => 'D’Messagerie erlaabt Iech Messagen un d’Redakteren ze schécken, privat Notizen ze maachen oder Annoncen op d’Startsäit vum privaten Deel ze setzen (wann dir Administrateur sidd).',
296 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Dës Säit weist d’Lëscht vun de <i>Referer</i>, déi Siten wou e Link op ären Site geklickt gouf, awer nëmmen fir haut: dës Lëscht gëtt all 24 Stonnen op Null gesat.',
297 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hei sinn déi ageschriwwe Visiteuren vum ëffentlechen Deel (Forumen op Abonnement).',
298 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Miniature vun de Biller maachen',
299 
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Iwwersetzungs-Linke änneren',
300 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Verschidden Provideren erlabe net automatesch Emailen ze schécken. An deem Fall fonctionnéiert dat hei net.',
301 
+    'info_hier' => 'gëschter:',
302 
+    'info_identification_publique' => 'Är ëffentlech Identitéit...',
303 
+    'info_image_process' => 'Wielt déi bescht Method fir Vignetten ze maachen an deem dier op d’Bild klickt.',
304 
+    'info_image_process2' => 'Wa kee Bild kënnt, dann ass äre Server net fir dës Funktionalitéit ageriicht. Wann dir se wëllt benotzen, kontaktéiert den technesche Responsabelen a frot no der Extensiounen "GD" oder "Imagick".',
305 
+    'info_images_auto' => 'Automatesch gerechent Biller',
306 
+    'info_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen',
307 
+    'info_inscription_automatique' => 'Nei Redakteren automatesch aschreiwen',
308 
+    'info_jeu_caractere' => 'Buschtawe-Code vum Site',
309 
+    'info_jours' => 'Deeg',
310 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'dës Felder eidel loossen)',
311 
+    'info_langues' => 'Sprooche vum Site',
312 
+    'info_ldap_ok' => 'D’Umeldung iwwer LDAP ass installéiert.',
313 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Link:',
314 
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'D’Lëscht vun den Ännerunge gouf verschéckt',
315 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lëscht vun den ugemellte Redakteren',
316 
+    'info_login_existant' => 'Dëse Login gëtt et schon.',
317 
+    'info_login_trop_court' => 'De Login ass ze kuerz.',
318 
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De Login muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.',
319 
+    'info_logos' => 'D’Logoen',
320 
+    'info_maximum' => 'Maximum:',
321 
+    'info_meme_rubrique' => 'An dëser Rubrik',
322 
+    'info_message_en_redaction' => 'Är Messagen an der Aarbecht',
323 
+    'info_message_technique' => 'Technesche Message:',
324 
+    'info_messagerie_interne' => 'Intern Messagerie',
325 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Upasse vun ärer SQL-Datebank',
326 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Opgepasst!}} Dier hutt eng {al} Versioun vun de SPIP-Fichieren installéiert: är Datebank riskéiert verluer ze goen an äre Site net méi ze fonctionnéieren.<br />{{Installéiert d’SPIP-Fichieren nach eng kéier.}}',
327 
+    'info_modification_enregistree' => 'Är Ännerung ass gespäichert',
328 
+    'info_modifier_auteur' => 'Auteur änneren:',
329 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik änneren:',
330 
+    'info_modifier_titre' => 'Änneren: @titre@',
331 
+    'info_mon_site_spip' => 'Mäi SPIP-Site',
332 
+    'info_moyenne' => 'Duerchschnëtt',
333 
+    'info_multi_cet_article' => 'Sprooch vun dësem Artikel:',
334 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Wielt hei d’Sproochen aus déi d’Redaktere vun ärem Site kënne benotzen. Déi schonns gebrauchte Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen net ausgeschalt ginn.',
335 
+    'info_multi_objets' => '@objets@: de Sprooch-Menü aschalten',
336 
+    'info_multi_secteurs' => '... nëmme fir d’Haapt-Rubriken?',
337 
+    'info_nb_articles' => '@nb@ Artikelen',
338 
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ Auteuren',
339 
+    'info_nb_messages' => '@nb@ Messagen',
340 
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlësselwierder',
341 
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken',
342 
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Visiteuren',
343 
+    'info_nom' => 'Numm',
344 
+    'info_nom_destinataire' => 'Numm vum Destinataire',
345 
+    'info_nom_site' => 'Numm vun ärem Site',
346 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikelen,',
347 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken,',
348 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Siten,',
349 
+    'info_non_deplacer' => 'Net réckelen...',
350 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP ka regelméisseg eng Annonce vun de läschte Neiegkeeten vum Site schécken (déi läscht verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).',
351 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeete schécken',
352 
+    'info_non_modifiable' => 'ka net geännert ginn',
353 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'ech kann dëst Schlësselwuert net läschen.',
354 
+    'info_notes' => 'Notten', # war als "Notizen" übersetzt
355 
+    'info_nouvel_article' => 'Neien Artikel',
356 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nei Iwwersetzung:',
357 
+    'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
358 
+    'info_obligatoire_02' => '(obligatoresch)', # MODIF
359 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren unhuelen',
360 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren refuséieren',
361 
+    'info_options_avancees' => 'FORTGESCHRATTEN OPTIOUNEN',
362 
+    'info_ou' => 'oder...',
363 
+    'info_page_interdite' => 'Säit gespaart',
364 
+    'info_par_nom' => 'no Numm',
365 
+    'info_par_nombre_article' => 'no Zuel vun den Artikelen',
366 
+    'info_par_statut' => 'no Status',
367 
+    'info_par_tri' => '’(no @tri@)’',
368 
+    'info_passe_trop_court' => 'Passwuert ze kuerz.',
369 
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'D’Passwuert muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.',
370 
+    'info_passes_identiques' => 'Déi zwee Passwierder si net selwecht.',
371 
+    'info_plus_cinq_car' => 'méi wéi 5 Buschtawen',
372 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Méi wéi 5 Buschtawen)',
373 
+    'info_plus_trois_car' => '(Méi wéi 3 Buschtawen)',
374 
+    'info_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@',
375 
+    'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
376 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum:',
377 
+    'info_pour' => 'fir',
378 
+    'info_preview_texte' => 'Dir kënnt de Site ukucken wéi wann all d’Artikelen an d’Kuerzmeldungen (déi op mannst de Status "virgeschloen" hunn) verëffentlecht wären. Soll dës Méiglechkeet fir just d’Administrateuren, fir all d’Redakteren oder fir kee gëllen.', # MODIF
379 
+    'info_procedez_par_etape' => 'gitt Schrëtt fir Schrëtt fir',
380 
+    'info_procedure_maj_version' => 'D’Update-Prozedur muss ausgeféiert ginn fir är Datebank un déi nei SPIP-Versioun unzepassen.',
381 
+    'info_proxy_ok' => 'Test vum Proxy OK.',
382 
+    'info_ps' => 'P.S.',
383 
+    'info_publier' => 'verëffentlechen',
384 
+    'info_publies' => 'Är verëffentlecht Artikelen',
385 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Wann är Skeletter d’Aschreiwen vu Visiteuren ouni Zougang op de privaten Deel virgesinn, da schalt d’Optioun hei drënner an:',
386 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptéiert dier d’Aschreiwe vu neie Redakteren direkt vum ëffentleche Site? Wa jo, da kënnen d’Visiteuren sech iwwer en automatesche Formulaire aschreiwen an esou Zougang op de privaten Deel kréien fir hir Artikelen ze proposéieren. <div class="notice">Während der Aschreiwungs-Phase kréien d’Benotzer automatesch en Email mat hiren Zougangs-Informatiounen. Verschidde Provideren verbidden d’Schécken vun Email vun hire Serveuren aus: an deem Fall ass automatescht Aschreiwen onméiglech.</div>',
387 
+    'info_qui_edite' => 'Den Auteur @nom_auteur_modif@ huet virun @date_diff@ Minutten un dësem Inhalt geschafft',
388 
+    'info_racine_site' => 'Ufank vum Site',
389 
+    'info_recharger_page' => 'Lued dës Säit an e puer Sekonne nei.',
390 
+    'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Kee Resultat fir "@cherche_auteur@".',
391 
+    'info_recommencer' => 'Fänkt w.e.g. nei un.',
392 
+    'info_redacteur_1' => 'Redakter',
393 
+    'info_redacteur_2' => 'mat Zougang zum privaten Deel (<i>recommandéiert</i>)',
394 
+    'info_redacteurs' => 'Redakteren',
395 
+    'info_redaction_en_cours' => 'AN DER AARBECHT',
396 
+    'info_redirection' => 'Ëmleedung',
397 
+    'info_redirection_activee' => 'D’Ëmleedung ass aktiv.',
398 
+    'info_redirection_desactivee' => 'D’Ëmleedung ass geläscht.',
399 
+    'info_refuses' => 'Är refuséiert Artikelen',
400 
+    'info_reglage_ldap' => 'Optiounen: <b>Astelle vum LDAP-Import</b>',
401 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Ëmleedung.</b> Dësen Artikel weist op d’Säit:',
402 
+    'info_reserve_admin' => 'Nëmmen d’Administrateure kënnen dës Adress änneren.',
403 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'D’Verwalten aschränken op d’Rubrik:',
404 
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultater vun der Sich:',
405 
+    'info_rubriques' => 'Rubriken',
406 
+    'info_rubriques_02' => 'Rubriken',
407 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrike fonnt',
408 
+    'info_sans_titre' => 'Ouni Titel',
409 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wielt</b> hei de Wee fir den Annuaire:',
410 
+    'info_signatures' => 'Ënnerschrëften',
411 
+    'info_site' => 'Site',
412 
+    'info_site_2' => 'Site:',
413 
+    'info_site_min' => 'Site',
414 
+    'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Site',
415 
+    'info_site_web' => 'Website:',
416 
+    'info_sites' => 'Siten',
417 
+    'info_sites_lies_mot' => 'Un dëst Schlësselwuert gebonne verlinkte Siten',
418 
+    'info_sites_proxy' => 'Proxy benotzen',
419 
+    'info_sites_trouves' => 'Site fonnt',
420 
+    'info_sous_titre' => 'Ënnertitel:',
421 
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrateur',
422 
+    'info_statut_auteur' => 'Zoustand vun dësem Auteur:',
423 
+    'info_statut_auteur_2' => 'Ech sinn',
424 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Umeldung ze bestätegen',
425 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Aneren Zoustand:',
426 
+    'info_statut_redacteur' => 'Redakter',
427 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default-Zoustand vun den importéierten Auteuren',
428 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wielt den Zoustand vun de Persounen aus dem LDAP-Annuaire déi sech fir d’éischt umellen. Dier kënnt duerno dës Valeur pro Auteur änneren.',
429 
+    'info_suivi_activite' => 'Verfolge vun der editorialer Aktivitéit',
430 
+    'info_surtitre' => 'Iwwertitel:',
431 
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Äre Site proposéiert Verlinkungs-Fichier’en (kuckt op "<a href="@url@">@titre@</a>").',
432 
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Wëllt dir d’Artikelen ganz oder nëmmen e Resumé vun e puer honnert Buschtawen bereedstellen?',
433 
+    'info_table_prefix' => 'Dir kënnt de Präfix vun den Tabellen änneren (dat musst dir maachen wann dir e puer Siten op därselwechter Datebank wëllt installéieren). De Präfix muss kléng Buschtawen hunn, ouni Accent an ouni Leerzeechen.',
434 
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP test d’Maximalgréisst vun de Biller déi hien veraarbechte kann (a Millioune Pixel).<br /> Biller déi méi grouss sinn ginn net reduzéiert.',
435 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal-Gréisst vun de Vignetten déi vum System gemaach ginn:',
436 
+    'info_terminer_installation' => 'Dier kënnt elo déi normal Ariichtungs-Prozedur ofschléissen.',
437 
+    'info_texte' => 'Text',
438 
+    'info_texte_explicatif' => 'Erklärung',
439 
+    'info_texte_long' => '(den Text ass laang: en ass an e puer Stécker déi bei der Bestätegung zesummen gepecht ginn.)',
440 
+    'info_texte_message' => 'Text vun ärem Message',
441 
+    'info_texte_message_02' => 'Text vun ärem Message',
442 
+    'info_titre' => 'Titel:',
443 
+    'info_total' => 'Total:',
444 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'All d’Artikelen an der Aarbecht',
445 
+    'info_tous_articles_presents' => 'All d’Artikelen déi an dëser Rubrik verëffentlecht sinn',
446 
+    'info_tous_articles_refuses' => 'All déi refuséiert Artikelen',
447 
+    'info_tous_les' => 'all:',
448 
+    'info_tout_site' => 'De ganze Site',
449 
+    'info_tout_site2' => 'Dësen Artikel ass net an déi Sprooch iwwersat.',
450 
+    'info_tout_site3' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, mais den Original-Artikel ass geännert ginn. D’Iwwersetzung muss ugepasst ginn.',
451 
+    'info_tout_site4' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, an d’Iwwersetzung ass aktuell.',
452 
+    'info_tout_site5' => 'Original-Artikel.',
453 
+    'info_tout_site6' => '<b>Opgepasst:</b> nëmmen d’Original-Artikelen si gewisen. D’Iwwersetzunge gehéieren zum Original, mat enger Faarf déi hiren Zoustand weist:',
454 
+    'info_traductions' => 'Iwwersetzungen',
455 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Zesummenaarbecht bei den Artikelen',
456 
+    'info_un_article' => 'en Artikel,',
457 
+    'info_un_site' => 'e Site,',
458 
+    'info_une_rubrique' => 'eng Rubrik,',
459 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik',
460 
+    'info_url' => 'URL:',
461 
+    'info_url_proxy' => 'URL vum Proxy',
462 
+    'info_url_test_proxy' => 'Test-URL',
463 
+    'info_urlref' => 'Link:',
464 
+    'info_utilisation_spip' => 'Dir kënnt elo de System benotzen...',
465 
+    'info_visites_par_mois' => 'Visite pro Mount:',
466 
+    'info_visiteur_1' => 'Visiteur',
467 
+    'info_visiteur_2' => 'vum ëffentleche Site',
468 
+    'info_visiteurs' => 'Visiteuren',
469 
+    'info_visiteurs_02' => 'Visiteure vum ëffentleche Site',
470 
+    'info_webmestre_forces' => 'D’Webmasteren sinn an <tt>@file_options@</tt> definéiert.',
471 
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adress vun der Datebank déi dir vum Provider krut',
472 
+    'install_connect_ok' => 'Déi nei Datebank gouf ënnert dem Server-Numm @connect@ bäigefléckt.',
473 
+    'install_echec_annonce' => 'D’Installatioun wäert wahrscheinlech net fonctionnéieren oder zu engem feelerhafte Site féieren...',
474 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonctionnéiert net mat:',
475 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP brauch d’PHP-Extensioun:',
476 
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login fir d’Verbindung deen dir vum Provider krut',
477 
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Numm vun der Datebank déi dir vum Provider krut:',
478 
+    'install_pas_table' => 'Datebank ouni Tafelen',
479 
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Passwuert vun der Verbindung dat dir vum Hosting krut',
480 
+    'install_php_version' => 'PHP-Version @version@ geet net duer (Minimum = @minimum@)',
481 
+    'install_select_langue' => 'Wielt eng Sprooch a klickt op de Knäppche "Weider" fir d’Ariichten ze starten.',
482 
+    'install_select_type_db' => 'Gidd den Typ vun der Datebank un:',
483 
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
484 
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
485 
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
486 
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
487 
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Datebankserver vum Provider zougewisen',
488 
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Präfix vun den Tafelen deen dir vum Provider krut:',
489 
+    'install_tables_base' => 'Datebanktabellen',
490 
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP ka <b>MySQL</b> (am wäiteste verbreet) an <b>SQLite</b> benotzen.',
491 
+    'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> ass och op experimenteller Basis méiglech',
492 
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Den Zoustand ass schonns geännert ginn',
493 
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Dir kënnt dësen Zoustand net wielen',
494 
+    'intem_redacteur' => 'Redakter',
495 
+    'intitule_licence' => 'Lizenz',
496 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Aschreiwungen unhuelen',
497 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Warnungen aschalten',
498 
+    'item_administrateur_2' => 'Administrateur',
499 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Am Kalenner weisen',
500 
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'D’Artikelen ganz an d’Verlinkungs-Fichieren iwwerdroen',
501 
+    'item_choix_administrateurs' => 'd’Administrateuren',
502 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Automatesch Miniature vun de Biller maachen.',
503 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keng Miniature vun de Biller maachen.',
504 
+    'item_choix_redacteurs' => 'd’Redakteren',
505 
+    'item_choix_visiteurs' => 'd’Visiteuren vum ëffentleche Site',
506 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'D’Fichieren .htpasswd bäiflécken',
507 
+    'item_login' => 'Login',
508 
+    'item_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda aschalten',
509 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'vun den Artikelen',
510 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'vun de Rubriken',
511 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'vun de verlinkte Siten.',
512 
+    'item_non' => 'Neen',
513 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Keng Aschreiwung unhuelen',
514 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keng Warnungen',
515 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Kee Kalenner weisen',
516 
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nëmmen e Resumé iwwerdroen',
517 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dës Fichieren net bäiflécken',
518 
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda ausschalten',
519 
+    'item_non_publier_articles' => 'D’Artikelen net virun dem Verëffentlechungs-Datum fräiginn.',
520 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Neien Auteur',
521 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik',
522 
+    'item_oui' => 'Jo',
523 
+    'item_publier_articles' => 'D’Artikelen fäiginn, egal wéi e Verëffentlechungs-Datum',
524 
+    'item_reponse_article' => 'Äntwert op den Artikel',
525 
+    'item_version_html_max_html4' => 'Op HTML4 um ëffentleche Site beschränken',
526 
+    'item_version_html_max_html5' => 'HTML5 erlaaben',
527 
+    'item_visiteur' => 'Visiteur',
528 528
529 
-	// J
530 
-	'jour_non_connu_nc' => '?',
529 
+    // J
530 
+    'jour_non_connu_nc' => '?',
531 531
532 
-	// L
533 
-	'label_bando_outils' => 'Geschirband',
534 
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Geschir weisen',
535 
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Geschir verstoppen',
536 
-	'label_choix_langue' => 'Wielt är Sprooch aus',
537 
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Gidd de Numm vun dësem Server un',
538 
-	'label_slogan_site' => 'Slogan vum Site',
539 
-	'label_taille_ecran' => 'Breet vum Bildschierm', # MODIF
540 
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiouns-Menü',
541 
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Uweisen an der Säit',
542 
-	'ldap_correspondance' => 'verierft vum Feld @champ@',
543 
-	'ldap_correspondance_1' => 'Verierwen vun den LDAP-Felder',
544 
-	'ldap_correspondance_2' => 'Gidd de Numm vum LDAP-Feld un deen zu jiddwer SPIP-Feld gehéiert. Loosst eidel fir net auszefëllen, trennt mat Leerzeechen oder Komma fir e puer LDAP-Felder ze probéieren.',
545 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Dësen Auteur bäiflécken',
546 
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dës Rubrik bäiflécken',
547 
-	'lien_email' => 'Email',
548 
-	'lien_nom_site' => 'NUMM VUM SITE:',
549 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Auteur läschen',
550 
-	'lien_retirer_rubrique' => 'D’Rubrik zeréckzéien',
551 
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'All d’Auteuren ewech huelen',
552 
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'All Rubriken zeréckzéien',
553 
-	'lien_site' => 'Site',
554 
-	'lien_tout_deplier' => 'Alles opklappen',
555 
-	'lien_tout_replier' => 'Alles zouklappen',
556 
-	'lien_tout_supprimer' => 'Alles läschen',
557 
-	'lien_trier_nom' => 'No Numm sortéieren',
558 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'No Zuel vun den Artikelen sortéieren',
559 
-	'lien_trier_statut' => 'No Status sortéieren',
560 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE KUCKEN:',
561 
-	'logo_article' => 'Logo vum Artikel',
562 
-	'logo_auteur' => 'Logo vum Auteur',
563 
-	'logo_rubrique' => 'Logo vun der Rubrik',
564 
-	'logo_site' => 'Logo vun dësem Site',
565 
-	'logo_standard_rubrique' => 'Standard-Logo vun de Rubriken',
566 
-	'logo_survol' => 'Logo fir de MouseOver',
532 
+    // L
533 
+    'label_bando_outils' => 'Geschirband',
534 
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Geschir weisen',
535 
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Geschir verstoppen',
536 
+    'label_choix_langue' => 'Wielt är Sprooch aus',
537 
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Gidd de Numm vun dësem Server un',
538 
+    'label_slogan_site' => 'Slogan vum Site',
539 
+    'label_taille_ecran' => 'Breet vum Bildschierm', # MODIF
540 
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiouns-Menü',
541 
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Uweisen an der Säit',
542 
+    'ldap_correspondance' => 'verierft vum Feld @champ@',
543 
+    'ldap_correspondance_1' => 'Verierwen vun den LDAP-Felder',
544 
+    'ldap_correspondance_2' => 'Gidd de Numm vum LDAP-Feld un deen zu jiddwer SPIP-Feld gehéiert. Loosst eidel fir net auszefëllen, trennt mat Leerzeechen oder Komma fir e puer LDAP-Felder ze probéieren.',
545 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Dësen Auteur bäiflécken',
546 
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dës Rubrik bäiflécken',
547 
+    'lien_email' => 'Email',
548 
+    'lien_nom_site' => 'NUMM VUM SITE:',
549 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Auteur läschen',
550 
+    'lien_retirer_rubrique' => 'D’Rubrik zeréckzéien',
551 
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'All d’Auteuren ewech huelen',
552 
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'All Rubriken zeréckzéien',
553 
+    'lien_site' => 'Site',
554 
+    'lien_tout_deplier' => 'Alles opklappen',
555 
+    'lien_tout_replier' => 'Alles zouklappen',
556 
+    'lien_tout_supprimer' => 'Alles läschen',
557 
+    'lien_trier_nom' => 'No Numm sortéieren',
558 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'No Zuel vun den Artikelen sortéieren',
559 
+    'lien_trier_statut' => 'No Status sortéieren',
560 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE KUCKEN:',
561 
+    'logo_article' => 'Logo vum Artikel',
562 
+    'logo_auteur' => 'Logo vum Auteur',
563 
+    'logo_rubrique' => 'Logo vun der Rubrik',
564 
+    'logo_site' => 'Logo vun dësem Site',
565 
+    'logo_standard_rubrique' => 'Standard-Logo vun de Rubriken',
566 
+    'logo_survol' => 'Logo fir de MouseOver',
567 567
568 
-	// M
569 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wiel vun ärer Datebank',
570 
-	'module_fichier_langue' => 'Sprooche-Fichier',
571 
-	'module_raccourci' => 'Ofkierzung',
572 
-	'module_texte_affiche' => 'Gewisenen Text',
573 
-	'module_texte_explicatif' => 'Dir kënnt dës Ofkierzungen an de Skelett vum ëffentleche Site abauen. Si ginn automatesch an déi Sproochen iwwersat wou et e Sprooche-Fichier gëtt.',
574 
-	'module_texte_traduction' => 'De Sprooche-Fichier « @module@ » gëtt et op:',
575 
-	'mois_non_connu' => 'onbekannt',
568 
+    // M
569 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wiel vun ärer Datebank',
570 
+    'module_fichier_langue' => 'Sprooche-Fichier',
571 
+    'module_raccourci' => 'Ofkierzung',
572 
+    'module_texte_affiche' => 'Gewisenen Text',
573 
+    'module_texte_explicatif' => 'Dir kënnt dës Ofkierzungen an de Skelett vum ëffentleche Site abauen. Si ginn automatesch an déi Sproochen iwwersat wou et e Sprooche-Fichier gëtt.',
574 
+    'module_texte_traduction' => 'De Sprooche-Fichier « @module@ » gëtt et op:',
575 
+    'mois_non_connu' => 'onbekannt',
576 576
577 
-	// N
578 
-	'nouvelle_version_spip' => 'D’Versioun @version@ vu SPIP ass do', # MODIF
577 
+    // N
578 
+    'nouvelle_version_spip' => 'D’Versioun @version@ vu SPIP ass do', # MODIF
579 579
580 
-	// O
581 
-	'onglet_contenu' => 'Inhalt',
582 
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Eng aner Datebank ariichten',
583 
-	'onglet_discuter' => 'Diskutéieren',
584 
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit',
585 
-	'onglet_proprietes' => 'Propriétéiten',
586 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'elo',
587 
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken',
580 
+    // O
581 
+    'onglet_contenu' => 'Inhalt',
582 
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Eng aner Datebank ariichten',
583 
+    'onglet_discuter' => 'Diskutéieren',
584 
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit',
585 
+    'onglet_proprietes' => 'Propriétéiten',
586 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'elo',
587 
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken',
588 588
589 
-	// P
590 
-	'page_pas_proxy' => 'Dës Säit däerf net duerch de Proxy',
591 
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Wa néideg dann gitt déi Maschinnen oder Domainer un fir déi dëse Proxy net zielt (z.B.: @exemple@)',
592 
-	'plugin_charge_paquet' => 'De Package @name@ lueden',
593 
-	'plugin_charger' => 'Eroflueden',
594 
-	'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: onméiglech @zip@ ze lueden',
595 
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Den Dossier <code>@dest@</code> ass net beschreiwbar.',
596 
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Kontrolléiert d’Rechter op dësem Dossier oder installéiert d’Fichieren mat FTP.',
597 
-	'plugin_erreur_zip' => 'pclzip: Fehler @status@',
598 
-	'plugin_etat_developpement' => 'an der Entwécklung',
599 
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimentel',
600 
-	'plugin_etat_stable' => 'stabil',
601 
-	'plugin_etat_test' => 'am Test',
602 
-	'plugin_impossible_activer' => 'De Plugin @plugin@ ka net aktivéiert ginn',
603 
-	'plugin_info_automatique1' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun Pluginen erlaabt, dann:',
604 
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun dëser Library wëllt erlaben, dann:',
605 
-	'plugin_info_automatique2' => 'fléckt den Dossier <code>@rep@</code> bäi;',
606 
-	'plugin_info_automatique3' => 'kontrolléiert op de Server kann an dësen Dossier schreiwen.',
607 
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'am Root-Dossier vum Site ze erstellen.',
608 
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiller:',
609 
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Dir kënnt d’Plugine per FTP an den Dossier <tt>@rep@</tt> iwwerdroën',
610 
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Verschidde Plugine musse kënne Fichieren an den Dossier <code>lib/</code> eroflueden, eventuell am Root-Dossier vum Site bäiflécken.',
611 
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Är Plugin-Lëscht:',
612 
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'déi offiziell Pluginen',
613 
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Lëschten upassen',
614 
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...',
615 
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Wielt e Plugin: SPIP luet en erof an installéiert en am Dossier <code>@rep@</code>; wann de Plugin schonns do ass gëtt en Update gemaach.',
616 
-	'plugin_info_credit' => 'Krediter',
617 
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'D’Deklaratioun vun dësem Plugin ass falsch',
618 
-	'plugin_info_install_ok' => 'D’Ariichten huet geklappt',
619 
-	'plugin_info_necessite' => 'Brauch:',
620 
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dëse Plugin ass mat der heiter SPIP-Versioun net kompatibel',
621 
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Déi hei Plugine sinn an den Dossier @plugins_dist@ gelueden an ageschalt.',
622 
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Si kënne net ausgeschalt ginn.',
623 
-	'plugin_info_telecharger' => 'Eroflueden vun @url@ an Ariichten an @rep@',
624 
-	'plugin_librairies_installees' => 'Installéiert Librairie’en',
625 
-	'plugin_necessite_lib' => 'Dëse Plugin brauch d’Librairie @lib@',
626 
-	'plugin_necessite_plugin' => 'De Plugin @plugin@ muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.', # MODIF
627 
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Brauch de Plugin @plugin@',
628 
-	'plugin_necessite_spip' => 'SPIP muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.',
629 
-	'plugin_source' => 'Quell: ',
630 
-	'plugin_titre_automatique' => 'Automatescht Ariichten',
631 
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pluginen bäiflécken',
632 
-	'plugin_titre_installation' => 'Ariichte vum Plugin @plugin@',
633 
-	'plugin_titre_modifier' => 'Meng Pluginen',
634 
-	'plugin_zip_active' => 'Fuert weider fir anzeschalten',
635 
-	'plugin_zip_adresse' => 'gitt hei d’Adress vun engem Plugin-Zip-Fichier un, oder d’Adress vun enger Lëscht vu Pluginen.',
636 
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adress vum Plugin oder vun der Lëscht ',
637 
-	'plugin_zip_content' => 'Folgend Fichieren sinn dran (@taille@),<br />prëtt fir am Dossier <code>@rep@</code> ageriicht ze ginn',
638 
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an ageriicht ginn.',
639 
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an am Dossier @rep@ ageriicht  ginn',
640 
-	'plugin_zip_installer' => 'Dir kënnt en elo ariichten.',
641 
-	'plugin_zip_telecharge' => 'De Fichier @zip@ ass erofgeluede ginn',
642 
-	'plugins_actif_aucun' => 'Et ass kee Plugin ageschalt.',
643 
-	'plugins_actif_un' => '1 Plugin ageschalt.',
644 
-	'plugins_actifs' => '@count@ aktivéiert Pluginen.',
645 
-	'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv',
646 
-	'plugins_compte' => '@count@ Pluginen',
647 
-	'plugins_disponible_un' => '1 Plugin ze kréien.',
648 
-	'plugins_disponibles' => '@count@ Pluginen verfügbar.',
649 
-	'plugins_erreur' => 'Fehler an de Pluginen: @plugins@',
650 
-	'plugins_liste' => 'Lëscht vun de Pluginen',
651 
-	'plugins_liste_dist' => 'Gespaarte Pluginen',
652 
-	'plugins_recents' => 'Nei Pluginen.',
653 
-	'plugins_tous_liste' => 'All',
654 
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie',
655 
-	'plugins_vue_liste' => 'Lëscht',
656 
-	'protocole_ldap' => 'Versioun vum Protokoll:',
589 
+    // P
590 
+    'page_pas_proxy' => 'Dës Säit däerf net duerch de Proxy',
591 
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Wa néideg dann gitt déi Maschinnen oder Domainer un fir déi dëse Proxy net zielt (z.B.: @exemple@)',
592 
+    'plugin_charge_paquet' => 'De Package @name@ lueden',
593 
+    'plugin_charger' => 'Eroflueden',
594 
+    'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: onméiglech @zip@ ze lueden',
595 
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Den Dossier <code>@dest@</code> ass net beschreiwbar.',
596 
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Kontrolléiert d’Rechter op dësem Dossier oder installéiert d’Fichieren mat FTP.',
597 
+    'plugin_erreur_zip' => 'pclzip: Fehler @status@',
598 
+    'plugin_etat_developpement' => 'an der Entwécklung',
599 
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimentel',
600 
+    'plugin_etat_stable' => 'stabil',
601 
+    'plugin_etat_test' => 'am Test',
602 
+    'plugin_impossible_activer' => 'De Plugin @plugin@ ka net aktivéiert ginn',
603 
+    'plugin_info_automatique1' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun Pluginen erlaabt, dann:',
604 
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun dëser Library wëllt erlaben, dann:',
605 
+    'plugin_info_automatique2' => 'fléckt den Dossier <code>@rep@</code> bäi;',
606 
+    'plugin_info_automatique3' => 'kontrolléiert op de Server kann an dësen Dossier schreiwen.',
607 
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'am Root-Dossier vum Site ze erstellen.',
608 
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiller:',
609 
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Dir kënnt d’Plugine per FTP an den Dossier <tt>@rep@</tt> iwwerdroën',
610 
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Verschidde Plugine musse kënne Fichieren an den Dossier <code>lib/</code> eroflueden, eventuell am Root-Dossier vum Site bäiflécken.',
611 
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Är Plugin-Lëscht:',
612 
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'déi offiziell Pluginen',
613 
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Lëschten upassen',
614 
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...',
615 
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Wielt e Plugin: SPIP luet en erof an installéiert en am Dossier <code>@rep@</code>; wann de Plugin schonns do ass gëtt en Update gemaach.',
616 
+    'plugin_info_credit' => 'Krediter',
617 
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'D’Deklaratioun vun dësem Plugin ass falsch',
618 
+    'plugin_info_install_ok' => 'D’Ariichten huet geklappt',
619 
+    'plugin_info_necessite' => 'Brauch:',
620 
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dëse Plugin ass mat der heiter SPIP-Versioun net kompatibel',
621 
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Déi hei Plugine sinn an den Dossier @plugins_dist@ gelueden an ageschalt.',
622 
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Si kënne net ausgeschalt ginn.',
623 
+    'plugin_info_telecharger' => 'Eroflueden vun @url@ an Ariichten an @rep@',
624 
+    'plugin_librairies_installees' => 'Installéiert Librairie’en',
625 
+    'plugin_necessite_lib' => 'Dëse Plugin brauch d’Librairie @lib@',
626 
+    'plugin_necessite_plugin' => 'De Plugin @plugin@ muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.', # MODIF
627 
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Brauch de Plugin @plugin@',
628 
+    'plugin_necessite_spip' => 'SPIP muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.',
629 
+    'plugin_source' => 'Quell: ',
630 
+    'plugin_titre_automatique' => 'Automatescht Ariichten',
631 
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pluginen bäiflécken',
632 
+    'plugin_titre_installation' => 'Ariichte vum Plugin @plugin@',
633 
+    'plugin_titre_modifier' => 'Meng Pluginen',
634 
+    'plugin_zip_active' => 'Fuert weider fir anzeschalten',
635 
+    'plugin_zip_adresse' => 'gitt hei d’Adress vun engem Plugin-Zip-Fichier un, oder d’Adress vun enger Lëscht vu Pluginen.',
636 
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adress vum Plugin oder vun der Lëscht ',
637 
+    'plugin_zip_content' => 'Folgend Fichieren sinn dran (@taille@),<br />prëtt fir am Dossier <code>@rep@</code> ageriicht ze ginn',
638 
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an ageriicht ginn.',
639 
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an am Dossier @rep@ ageriicht  ginn',
640 
+    'plugin_zip_installer' => 'Dir kënnt en elo ariichten.',
641 
+    'plugin_zip_telecharge' => 'De Fichier @zip@ ass erofgeluede ginn',
642 
+    'plugins_actif_aucun' => 'Et ass kee Plugin ageschalt.',
643 
+    'plugins_actif_un' => '1 Plugin ageschalt.',
644 
+    'plugins_actifs' => '@count@ aktivéiert Pluginen.',
645 
+    'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv',
646 
+    'plugins_compte' => '@count@ Pluginen',
647 
+    'plugins_disponible_un' => '1 Plugin ze kréien.',
648 
+    'plugins_disponibles' => '@count@ Pluginen verfügbar.',
649 
+    'plugins_erreur' => 'Fehler an de Pluginen: @plugins@',
650 
+    'plugins_liste' => 'Lëscht vun de Pluginen',
651 
+    'plugins_liste_dist' => 'Gespaarte Pluginen',
652 
+    'plugins_recents' => 'Nei Pluginen.',
653 
+    'plugins_tous_liste' => 'All',
654 
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie',
655 
+    'plugins_vue_liste' => 'Lëscht',
656 
+    'protocole_ldap' => 'Versioun vum Protokoll:',
657 657
658 
-	// Q
659 
-	'queue_executer_maintenant' => 'Elo ausféieren',
660 
-	'queue_info_purger' => 'Dir kënnt all Aarbechten déi nach ustinn läschen an d’Lëscht mat de periodeschen Aarbechten nei starten', # MODIF
661 
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aarbechten an der Waardeschläif',
662 
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächst Aarbecht an @nb@ s',
663 
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Kéng Aarbecht an der Waardeschläif',
664 
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 Aarbecht an der Waardeschläif',
665 
-	'queue_purger_queue' => 'D’Aarbechtslëscht nei starten',
666 
-	'queue_titre' => 'Aarbechtslëscht',
658 
+    // Q
659 
+    'queue_executer_maintenant' => 'Elo ausféieren',
660 
+    'queue_info_purger' => 'Dir kënnt all Aarbechten déi nach ustinn läschen an d’Lëscht mat de periodeschen Aarbechten nei starten', # MODIF
661 
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aarbechten an der Waardeschläif',
662 
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächst Aarbecht an @nb@ s',
663 
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Kéng Aarbecht an der Waardeschläif',
664 
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 Aarbecht an der Waardeschläif',
665 
+    'queue_purger_queue' => 'D’Aarbechtslëscht nei starten',
666 
+    'queue_titre' => 'Aarbechtslëscht',
667 667
668 
-	// R
669 
-	'repertoire_plugins' => 'Dossier:',
670 
-	'required' => '(obligatoresch)', # MODIF
668 
+    // R
669 
+    'repertoire_plugins' => 'Dossier:',
670 
+    'required' => '(obligatoresch)', # MODIF
671 671
672 
-	// S
673 
-	'sans_heure' => 'ouni Zäit',
674 
-	'statut_admin_restreint' => '(restriktiven Admin)', # MODIF
672 
+    // S
673 
+    'sans_heure' => 'ouni Zäit',
674 
+    'statut_admin_restreint' => '(restriktiven Admin)', # MODIF
675 675
676 
-	// T
677 
-	'tache_cron_asap' => 'CRON-Aarbecht @function@ (ASAP)',
678 
-	'tache_cron_secondes' => 'CRON-Aarbecht @function@ (all @nb@ s)',
679 
-	'taille_cache_image' => 'Déi automatësch berechent Biller (Vignette vun Dokumenter, graphesch Titelen, mathematesch Formelen am TeX-Format...) brauchen am Dossier @dir@ eng Plaz vun @taille@.',
680 
-	'taille_cache_infinie' => 'De Cache vun dësem Site ass net an der Gréisst beschränkt.',
681 
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP probéiert d’Gréisst vum Cache vun dësem Site op ongeféier <b>@octets@</b> ze beschränken.',
682 
-	'taille_cache_moins_de' => 'D’Gréisst vum Cache ass méi kléng wéi @octets@.',
683 
-	'taille_cache_octets' => 'D’Gréisst vum Cache ass momentan ongeféier @octets@.',
684 
-	'taille_cache_vide' => 'De Cache ass eidel.',
685 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Gréisst vum Cache-Dossier',
686 
-	'text_article_propose_publication' => 'Fir d’Verëffentlechung virgeschloen Artikel.',
687 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Verschidden LDAP-Serveren erlabe keen anonymen Zougang. An deem Fall musst dir en initialen Zougang uginn fir Informatiounen am Annuaire kënnen ze sichen. An deenen meeschte Fäll kënnt dier dës Felder eidel loossen.',
688 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Dës Prozedur läscht <i>alles</i> aus der Datebank, och <i>all</i> Zougäng vun de Redakteren an Administrateuren. Duerno musst dir SPIP nei installéieren fir eng nei Datebank an den éischten Admin-Zougang bäizeflécken.',
689 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wann ären Annuaire op därselwechter Maschinn installéiert ass, dann ass et hei wahrscheinlech "localhost".)',
690 
-	'texte_ajout_auteur' => 'Dësen Auteur gouf beim Artikel bäigefléckt:',
691 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wann dir Zougang zu engem Annuaire (LDAP) hutt, da kënnt dir e benotzen fir automatesch d’Benotzer vu SPIP ze importéieren.',
692 
-	'texte_article_statut' => 'Dësen Artikel ass:',
693 
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtuellen Artikel',
694 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuellen Artikel:</b> am SPIP agedroen, mais op eng aner URL ëmgeleet. Fir d’Ëmleedung ze läschen, läscht d’URL hei driwwer.',
695 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kee Resultat fir "@cherche_auteur@"',
696 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'De Site kann Iech dauernd d’Lëscht vun den ugemellten Redaktere weisen, fir dat dier hinnen direkt Messagen kënnt schécken. Dir kënnt entscheeden net an der Lëscht ze sinn (dir sidd "onsiichtbar" fir déi aner Benotzer).',
697 
-	'texte_auteurs' => 'D’AUTEUREN',
698 
-	'texte_choix_base_1' => 'Wielt är Datebank:',
699 
-	'texte_choix_base_2' => 'Den SQL-Server huet e puer Datebanken.',
700 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Wielt</b> hei déi déi Iech vun ärem Provider zougewise gouf:',
701 
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Präfix vun den Tabellen:',
702 
-	'texte_compatibilite_html' => 'Dir kënnt SPIP ustellen um ëffentleche Site e Code ze produzéieren dee mat der <i>HTML4-Norm</i> kompatibel ass oder him erlaben déi méi modern Méiglechkeete vun <i>HTML5</i> auszenotzen.',
703 
-	'texte_compatibilite_html_attention' => 'D’Optioun <i>HTML5</i> aschalten ass risikofräi, mais wann dir et maacht mussen är Säite mat dësem Code ufänken fir kompatibel ze sinn: <code><!DOCTYPE html></code>.',
704 
-	'texte_compte_element' => '@count@ Element',
705 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ Elementer',
706 
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Kontrolléiert d’Ënnerscheeder tëschent den zwou Versioune vum Text; dir kënnt är Ännerungen och kopéieren an erëm ufänken.',
707 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Kuckt an der Informatioun vun ärem Provider: dir musst do den Datebank-Server an är perséinlech Identifikatioun fannen.',
708 
-	'texte_contenu_article' => '(Inhalt vum Artikel an e puer Wierder.)',
709 
-	'texte_contenu_articles' => 'Jee no Design vun ärem Site kënnt dier wielen dat verschidden Elementer vun den Artikelen net benotzt ginn. Benotzt d’Lëscht hei drënner fir unzeginn wéi eng Elementer e kann benotzen.',
710 
-	'texte_crash_base' => 'Wann är Datebank ofgestierzt ass, da kënnt dir eng automatesch Reparatur probéieren.',
711 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Ier dir kënnt en Artikel schreiwen, musst dir eng Rubrik bäiflécken setzen.',
712 
-	'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL BÄIGEFLÉCKT DEN:',
713 
-	'texte_date_creation_objet' => 'Kreatiouns-Datum:', # on ajoute le &quot;:&quot;
714 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'ÉISCHTEN REDAKTIOUNS-DATUM:',
715 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Éischten Redaktiouns-Datum net weisen.',
716 
-	'texte_date_publication_article' => 'VERËFFENTLECHT DEN:',
717 
-	'texte_date_publication_objet' => 'Datum vun der Verëffentlechung:',
718 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Kuerz Beschreiwung',
719 
-	'texte_effacer_base' => 'D’SPIP-Datebank läschen',
720 
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Statistik läschen',
721 
-	'texte_en_cours_validation' => 'Déi Inhalter hei drënner waarden op d’Verëffentlechung.',
722 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Dir kënnt de Layout verbesseren mat "typographeschen Ofkierzungen".',
723 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP déi speziell Fichieren <tt>.htpasswd</tt> an <tt>.htpasswd-admin</tt> am Dossier @dossier@ bäiflécken?</b><p>Dës Fichieren kënnen den Zougang vun den Redakteren an Administrateuren op verschidden Deeler vum Site kontrolléieren (z.B. externe Statistik-Programm).</p><p>Wann dir dat net braucht, da loosst dës Optioun op sengem Default (kéng Fichiere bäiflécken).</p>', # MODIF
724 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'De System gëtt Iech elo e personaliséierten Zougang zum Site.',
725 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(N.B.: Wann äre Login bei dëser Re-Installatioun nach fonctionnéiert, da kënnt Dier',
726 
-	'texte_introductif_article' => '(Aleedung vum Artikel.)',
727 
-	'texte_jeu_caractere' => 'Mir roden Iech ob ärem Site dat universaalt Alphabet (<tt>UTF-8</tt>) ze gebrauchen: et kann Texter an alle Sproochen uweisen, an huet keng Kompatibilitéits-Problemer méi mat de moderne Browseren.',
728 
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Äre Site benotzt elo den Character-Set:',
729 
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Wann dat net der Realitéit vun ären Daten entsprécht (z.B. no enger Restauratioun vun der Datebank), oder wann dir <em>dësen Site nei ufänkt</em> an dir ob en aneren Character-Set ëmschalten wëllt, dann gitt en elo hie un:',
730 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Eidel loossen fir en anonymen Zougang,  oder de kompletten Wee uginn, z.B. " <tt>uid=muller, ou=users, dc=domain, dc=com</tt> ".)',
731 
-	'texte_login_precaution' => 'Opgepasst! Dëst ass de Login mat dem dier ugemellt sidd. Benotzt dëse Formulaire virsiichteg...',
732 
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Eng Messagerie erlaabt de Redakteren vum Site direkt am privaten Deel mateneen ze schwätzen. Si ass en Deel vum Agenda.',
733 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Dir hutt eng Upassung vun de SPIP-Fichier’en gemaach. Elo muss d’Datebank ugepasst ginn.',
734 
-	'texte_modifier_article' => 'Den Artikel änneren:',
735 
-	'texte_multilinguisme' => 'Wann dir Objekter a méi Sprooche mat enger komplexer Navigatioun wëllt benotzen, da kënnt dir e Menü fir d’Sproochwiel bei den Objekter aschalten.',
736 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Dir kënnt och eng Gestioun vun de Linken tëschent den Iwwersetzunge vu verschidden Objekter aschalten.',
737 
-	'texte_non_compresse' => '<i>net kompriméiert</i> (äre Server erlaabt dat net)',
738 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Dir hutt eng nei Versioun vu SPIP ageriicht.',
739 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Dës nei Versioun verlaangt e méi kompletten Update wéi normalerweis. Wann Dir de Webmaster vum Site sidd, läscht de Fichier @connect@ a fuert mat dem Ariichte weider fir Zougangsberechtegunge fir d’Datebank unzepassen.<p>(N.B.: wann dir är Berechtegunge vergiess hutt, kuckt am Fichier @connect@ ier Dir e läscht...)</p>',
740 
-	'texte_operation_echec' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck, wielt eng aner Datebank oder fléckt eng bäi. Kontrolléiert d’Informatioune vun ärem Provider.',
741 
-	'texte_plus_trois_car' => 'méi wéi 3 Buschtawen',
742 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'E puer Artikele fonnt vum "@cherche_auteur@":',
743 
-	'texte_port_annuaire' => '(D’Default-Valeur ass normalerweis déi richteg.)',
744 
-	'texte_presente_plugin' => 'Dës Säit weist wéi eng Pluginen do sinn. Dir kënnt d’Pluginen aschalten andeem dier se ukräizt.',
745 
-	'texte_proposer_publication' => 'Wann ären Artikel fäerdeg ass,<br />kënnt der d’Verëffentlechung virschloen.',
746 
-	'texte_proxy' => 'A bestëmmte Fäll (Intranet, geschützte Netzer...) kann et néideg sinn iwwert en <i>HTTP-Proxy</i> ze fueren fir un déi verlinkte Siten ze kommen. An deem Fall, gitt hei seng Adress un, ënner der Form @proxy_en_cours@. Normalerweis bleift dëst Feld eidel.',
747 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wat soll SPIP mat den Artikelen maachen, wou de Verëffentlechungs-Datum an der Zukunft ass?',
748 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergiesst net dëst Feld richteg ze wielen.]',
749 
-	'texte_recalcul_page' => 'Wann dir eng eenzeg Säit nei berechne wëllt, maacht dat léiwer iwwert den ëffentlechen Deel a benotzt de Knäppchen "Nei rechnen".',
750 
-	'texte_recuperer_base' => 'Datebank flécken',
751 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel aus dem SPIP-Site, awer op eng aner URL ëmgeleet.',
752 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Wa verschidden SQL-Query’en systematesch an ouni siichtbar Ursaach feelschloen, ass et méiglech dat et un der Datebank selwer hänkt.</b><p>Ären SQL-Serveur kann seng Tabelle flécken wann se futti sinn. Dir kënnt hei eng Reparatur probéieren; wann et net geet, kopéiert den Bildschierm, do si villäicht Hiweiser op dat wat net fonctionnéiert...</p><p> Wann de Problem weider besteet, kontaktéiert äre Provider.</p>',
753 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Hei kënnt der "d’Haapt-Sprooch" vum Site wielen. Dës Wiel forcéiert Iech net nëmmen an där Sprooch ze schreiwen, mais: <ul><li>setzt den Default-Format vun den Datumen um ëffentlechen Site;</li><li>setzt den typographesche Motor dee SPIP benotze soll fir Texter ze weisen;</li><li>setzt d’Sprooch déi an den ëffentlechen Formulaire benotzt gëtt;</li><li>setzt d’Default-Sprooch am privaten Deel vum Site.</li></ul>',
754 
-	'texte_sous_titre' => 'Ënnertitel',
755 
-	'texte_statistiques_visites' => '(donkel:  Sonndeg / Kurv: Evolutioun vun der Moyenne)',
756 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'waart op d’Bestätegung',
757 
-	'texte_statut_publies' => 'verëffentlecht',
758 
-	'texte_statut_refuses' => 'refuséiert',
759 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Benotzt dës Prozedur fir all d’Fichieren aus dem Cache ze läschen. Sou kënnt dir z.B. all d’Säiten nei rechnen, wann dir grouss Ännerungen um Layout oder der Struktur vum Site gemaach hutt.',
760 
-	'texte_sur_titre' => 'Iwwertitel',
761 
-	'texte_table_ok' => ': dës Tafel ass OK.',
762 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Reparatur-Versuch',
763 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Eng Reparatur vun der Datebank probéieren',
764 
-	'texte_test_proxy' => 'Fir de Proxy ze probéieren, gitt hei d’Adress vun engem Web-Site un.',
765 
-	'texte_titre_02' => 'Titel:',
766 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]',
767 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minutte geschafft',
768 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Wann öfters e puer Redakteren un deem selwechten Artikel schaffen, kann de System déi rezent "oppen" Artikele weisen fir gläichzäiteg Ännerungen ze verhënneren. Dës Optioun ass par défaut ausgeschalt fir net andauernd Warnungen ze weisen.',
769 
-	'texte_vide' => 'eidel',
770 
-	'texte_vider_cache' => 'De Cache läschen',
771 
-	'titre_admin_tech' => 'Maintenance',
772 
-	'titre_admin_vider' => 'Maintenance',
773 
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken',
774 
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'E Schlësselwuert bäiflécken',
775 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'D’Artikele weisen',
776 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zoustand vun den Iwwersetzunge weisen fir dës Sproochen:',
777 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTEUR BÄIFLÉCKEN:',
778 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik',
779 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER',
780 
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:',
781 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Ënnerschrëft</b> [Obligatoresch]<br />',
782 
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Meldungen',
783 
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Am privaten Deel',
784 
-	'titre_config_contenu_public' => 'Um ëffentleche Site',
785 
-	'titre_config_fonctions' => 'Astelle vum Site',
786 
-	'titre_config_langage' => 'Sprooch astellen',
787 
-	'titre_configuration' => 'Astelle vum Site',
788 
-	'titre_configurer_preferences' => 'Är Virléiften astellen',
789 
-	'titre_conflit_edition' => 'Konflikt während der Ännerung',
790 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Optiounen: <b>Är LDAP-Verbindung</b>',
791 
-	'titre_groupe_mots' => 'WUERT-GRUPP:',
792 
-	'titre_identite_site' => 'Identitéit vum Site',
793 
-	'titre_langue_article' => 'Sprooch vum Artikel',
794 
-	'titre_langue_rubrique' => 'Sprooch vun der Rubrik',
795 
-	'titre_langue_trad_article' => 'SPROOCH AN IWWERSETZUNGE VUM ARTIKEL',
796 
-	'titre_les_articles' => 'D’ARTIKELEN',
797 
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie an Agenda',
798 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Am Site surfen...',
799 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik',
800 
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:',
801 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Änneren: @titre@',
802 
-	'titre_page_articles_page' => 'D’Artikelen',
803 
-	'titre_page_articles_tous' => 'De ganzen Site',
804 
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalenner @nom_mois@ @annee@',
805 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Astelle vum Site',
806 
-	'titre_page_delete_all' => 'definitiv an irreversibel läschen',
807 
-	'titre_page_recherche' => 'Resultater vun der Sich @recherche@',
808 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Linken déi era kommen)',
809 
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIP updaten',
810 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Verëffentleche vun den post-datéierten Artikelen',
811 
-	'titre_reparation' => 'Reparatur',
812 
-	'titre_suivi_petition' => 'Suivi vun de Petitiounen',
813 
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
814 
-	'trad_article_traduction' => 'All d’Versioune vun dësem Artikel:',
815 
-	'trad_delier' => 'Dës Iwwersetzunge net méi verbannen',
816 
-	'trad_lier' => 'Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vum Artikel Nummer:',
817 
-	'trad_new' => 'Eng nei Iwwersetzung schreiwen',
676 
+    // T
677 
+    'tache_cron_asap' => 'CRON-Aarbecht @function@ (ASAP)',
678 
+    'tache_cron_secondes' => 'CRON-Aarbecht @function@ (all @nb@ s)',
679 
+    'taille_cache_image' => 'Déi automatësch berechent Biller (Vignette vun Dokumenter, graphesch Titelen, mathematesch Formelen am TeX-Format...) brauchen am Dossier @dir@ eng Plaz vun @taille@.',
680 
+    'taille_cache_infinie' => 'De Cache vun dësem Site ass net an der Gréisst beschränkt.',
681 
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP probéiert d’Gréisst vum Cache vun dësem Site op ongeféier <b>@octets@</b> ze beschränken.',
682 
+    'taille_cache_moins_de' => 'D’Gréisst vum Cache ass méi kléng wéi @octets@.',
683 
+    'taille_cache_octets' => 'D’Gréisst vum Cache ass momentan ongeféier @octets@.',
684 
+    'taille_cache_vide' => 'De Cache ass eidel.',
685 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Gréisst vum Cache-Dossier',
686 
+    'text_article_propose_publication' => 'Fir d’Verëffentlechung virgeschloen Artikel.',
687 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Verschidden LDAP-Serveren erlabe keen anonymen Zougang. An deem Fall musst dir en initialen Zougang uginn fir Informatiounen am Annuaire kënnen ze sichen. An deenen meeschte Fäll kënnt dier dës Felder eidel loossen.',
688 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Dës Prozedur läscht <i>alles</i> aus der Datebank, och <i>all</i> Zougäng vun de Redakteren an Administrateuren. Duerno musst dir SPIP nei installéieren fir eng nei Datebank an den éischten Admin-Zougang bäizeflécken.',
689 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wann ären Annuaire op därselwechter Maschinn installéiert ass, dann ass et hei wahrscheinlech "localhost".)',
690 
+    'texte_ajout_auteur' => 'Dësen Auteur gouf beim Artikel bäigefléckt:',
691 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wann dir Zougang zu engem Annuaire (LDAP) hutt, da kënnt dir e benotzen fir automatesch d’Benotzer vu SPIP ze importéieren.',
692 
+    'texte_article_statut' => 'Dësen Artikel ass:',
693 
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtuellen Artikel',
694 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuellen Artikel:</b> am SPIP agedroen, mais op eng aner URL ëmgeleet. Fir d’Ëmleedung ze läschen, läscht d’URL hei driwwer.',
695 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kee Resultat fir "@cherche_auteur@"',
696 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'De Site kann Iech dauernd d’Lëscht vun den ugemellten Redaktere weisen, fir dat dier hinnen direkt Messagen kënnt schécken. Dir kënnt entscheeden net an der Lëscht ze sinn (dir sidd "onsiichtbar" fir déi aner Benotzer).',
697 
+    'texte_auteurs' => 'D’AUTEUREN',
698 
+    'texte_choix_base_1' => 'Wielt är Datebank:',
699 
+    'texte_choix_base_2' => 'Den SQL-Server huet e puer Datebanken.',
700 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Wielt</b> hei déi déi Iech vun ärem Provider zougewise gouf:',
701 
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Präfix vun den Tabellen:',
702 
+    'texte_compatibilite_html' => 'Dir kënnt SPIP ustellen um ëffentleche Site e Code ze produzéieren dee mat der <i>HTML4-Norm</i> kompatibel ass oder him erlaben déi méi modern Méiglechkeete vun <i>HTML5</i> auszenotzen.',
703 
+    'texte_compatibilite_html_attention' => 'D’Optioun <i>HTML5</i> aschalten ass risikofräi, mais wann dir et maacht mussen är Säite mat dësem Code ufänken fir kompatibel ze sinn: <code><!DOCTYPE html></code>.',
704 
+    'texte_compte_element' => '@count@ Element',
705 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ Elementer',
706 
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Kontrolléiert d’Ënnerscheeder tëschent den zwou Versioune vum Text; dir kënnt är Ännerungen och kopéieren an erëm ufänken.',
707 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Kuckt an der Informatioun vun ärem Provider: dir musst do den Datebank-Server an är perséinlech Identifikatioun fannen.',
708 
+    'texte_contenu_article' => '(Inhalt vum Artikel an e puer Wierder.)',
709 
+    'texte_contenu_articles' => 'Jee no Design vun ärem Site kënnt dier wielen dat verschidden Elementer vun den Artikelen net benotzt ginn. Benotzt d’Lëscht hei drënner fir unzeginn wéi eng Elementer e kann benotzen.',
710 
+    'texte_crash_base' => 'Wann är Datebank ofgestierzt ass, da kënnt dir eng automatesch Reparatur probéieren.',
711 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Ier dir kënnt en Artikel schreiwen, musst dir eng Rubrik bäiflécken setzen.',
712 
+    'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL BÄIGEFLÉCKT DEN:',
713 
+    'texte_date_creation_objet' => 'Kreatiouns-Datum:', # on ajoute le &quot;:&quot;
714 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'ÉISCHTEN REDAKTIOUNS-DATUM:',
715 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Éischten Redaktiouns-Datum net weisen.',
716 
+    'texte_date_publication_article' => 'VERËFFENTLECHT DEN:',
717 
+    'texte_date_publication_objet' => 'Datum vun der Verëffentlechung:',
718 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Kuerz Beschreiwung',
719 
+    'texte_effacer_base' => 'D’SPIP-Datebank läschen',
720 
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Statistik läschen',
721 
+    'texte_en_cours_validation' => 'Déi Inhalter hei drënner waarden op d’Verëffentlechung.',
722 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Dir kënnt de Layout verbesseren mat "typographeschen Ofkierzungen".',
723 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP déi speziell Fichieren <tt>.htpasswd</tt> an <tt>.htpasswd-admin</tt> am Dossier @dossier@ bäiflécken?</b><p>Dës Fichieren kënnen den Zougang vun den Redakteren an Administrateuren op verschidden Deeler vum Site kontrolléieren (z.B. externe Statistik-Programm).</p><p>Wann dir dat net braucht, da loosst dës Optioun op sengem Default (kéng Fichiere bäiflécken).</p>', # MODIF
724 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'De System gëtt Iech elo e personaliséierten Zougang zum Site.',
725 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(N.B.: Wann äre Login bei dëser Re-Installatioun nach fonctionnéiert, da kënnt Dier',
726 
+    'texte_introductif_article' => '(Aleedung vum Artikel.)',
727 
+    'texte_jeu_caractere' => 'Mir roden Iech ob ärem Site dat universaalt Alphabet (<tt>UTF-8</tt>) ze gebrauchen: et kann Texter an alle Sproochen uweisen, an huet keng Kompatibilitéits-Problemer méi mat de moderne Browseren.',
728 
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Äre Site benotzt elo den Character-Set:',
729 
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Wann dat net der Realitéit vun ären Daten entsprécht (z.B. no enger Restauratioun vun der Datebank), oder wann dir <em>dësen Site nei ufänkt</em> an dir ob en aneren Character-Set ëmschalten wëllt, dann gitt en elo hie un:',
730 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Eidel loossen fir en anonymen Zougang,  oder de kompletten Wee uginn, z.B. " <tt>uid=muller, ou=users, dc=domain, dc=com</tt> ".)',
731 
+    'texte_login_precaution' => 'Opgepasst! Dëst ass de Login mat dem dier ugemellt sidd. Benotzt dëse Formulaire virsiichteg...',
732 
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Eng Messagerie erlaabt de Redakteren vum Site direkt am privaten Deel mateneen ze schwätzen. Si ass en Deel vum Agenda.',
733 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Dir hutt eng Upassung vun de SPIP-Fichier’en gemaach. Elo muss d’Datebank ugepasst ginn.',
734 
+    'texte_modifier_article' => 'Den Artikel änneren:',
735 
+    'texte_multilinguisme' => 'Wann dir Objekter a méi Sprooche mat enger komplexer Navigatioun wëllt benotzen, da kënnt dir e Menü fir d’Sproochwiel bei den Objekter aschalten.',
736 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Dir kënnt och eng Gestioun vun de Linken tëschent den Iwwersetzunge vu verschidden Objekter aschalten.',
737 
+    'texte_non_compresse' => '<i>net kompriméiert</i> (äre Server erlaabt dat net)',
738 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Dir hutt eng nei Versioun vu SPIP ageriicht.',
739 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Dës nei Versioun verlaangt e méi kompletten Update wéi normalerweis. Wann Dir de Webmaster vum Site sidd, läscht de Fichier @connect@ a fuert mat dem Ariichte weider fir Zougangsberechtegunge fir d’Datebank unzepassen.<p>(N.B.: wann dir är Berechtegunge vergiess hutt, kuckt am Fichier @connect@ ier Dir e läscht...)</p>',
740 
+    'texte_operation_echec' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck, wielt eng aner Datebank oder fléckt eng bäi. Kontrolléiert d’Informatioune vun ärem Provider.',
741 
+    'texte_plus_trois_car' => 'méi wéi 3 Buschtawen',
742 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'E puer Artikele fonnt vum "@cherche_auteur@":',
743 
+    'texte_port_annuaire' => '(D’Default-Valeur ass normalerweis déi richteg.)',
744 
+    'texte_presente_plugin' => 'Dës Säit weist wéi eng Pluginen do sinn. Dir kënnt d’Pluginen aschalten andeem dier se ukräizt.',
745 
+    'texte_proposer_publication' => 'Wann ären Artikel fäerdeg ass,<br />kënnt der d’Verëffentlechung virschloen.',
746 
+    'texte_proxy' => 'A bestëmmte Fäll (Intranet, geschützte Netzer...) kann et néideg sinn iwwert en <i>HTTP-Proxy</i> ze fueren fir un déi verlinkte Siten ze kommen. An deem Fall, gitt hei seng Adress un, ënner der Form @proxy_en_cours@. Normalerweis bleift dëst Feld eidel.',
747 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wat soll SPIP mat den Artikelen maachen, wou de Verëffentlechungs-Datum an der Zukunft ass?',
748 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergiesst net dëst Feld richteg ze wielen.]',
749 
+    'texte_recalcul_page' => 'Wann dir eng eenzeg Säit nei berechne wëllt, maacht dat léiwer iwwert den ëffentlechen Deel a benotzt de Knäppchen "Nei rechnen".',
750 
+    'texte_recuperer_base' => 'Datebank flécken',
751 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel aus dem SPIP-Site, awer op eng aner URL ëmgeleet.',
752 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Wa verschidden SQL-Query’en systematesch an ouni siichtbar Ursaach feelschloen, ass et méiglech dat et un der Datebank selwer hänkt.</b><p>Ären SQL-Serveur kann seng Tabelle flécken wann se futti sinn. Dir kënnt hei eng Reparatur probéieren; wann et net geet, kopéiert den Bildschierm, do si villäicht Hiweiser op dat wat net fonctionnéiert...</p><p> Wann de Problem weider besteet, kontaktéiert äre Provider.</p>',
753 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Hei kënnt der "d’Haapt-Sprooch" vum Site wielen. Dës Wiel forcéiert Iech net nëmmen an där Sprooch ze schreiwen, mais: <ul><li>setzt den Default-Format vun den Datumen um ëffentlechen Site;</li><li>setzt den typographesche Motor dee SPIP benotze soll fir Texter ze weisen;</li><li>setzt d’Sprooch déi an den ëffentlechen Formulaire benotzt gëtt;</li><li>setzt d’Default-Sprooch am privaten Deel vum Site.</li></ul>',
754 
+    'texte_sous_titre' => 'Ënnertitel',
755 
+    'texte_statistiques_visites' => '(donkel:  Sonndeg / Kurv: Evolutioun vun der Moyenne)',
756 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'waart op d’Bestätegung',
757 
+    'texte_statut_publies' => 'verëffentlecht',
758 
+    'texte_statut_refuses' => 'refuséiert',
759 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Benotzt dës Prozedur fir all d’Fichieren aus dem Cache ze läschen. Sou kënnt dir z.B. all d’Säiten nei rechnen, wann dir grouss Ännerungen um Layout oder der Struktur vum Site gemaach hutt.',
760 
+    'texte_sur_titre' => 'Iwwertitel',
761 
+    'texte_table_ok' => ': dës Tafel ass OK.',
762 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Reparatur-Versuch',
763 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Eng Reparatur vun der Datebank probéieren',
764 
+    'texte_test_proxy' => 'Fir de Proxy ze probéieren, gitt hei d’Adress vun engem Web-Site un.',
765 
+    'texte_titre_02' => 'Titel:',
766 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]',
767 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minutte geschafft',
768 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Wann öfters e puer Redakteren un deem selwechten Artikel schaffen, kann de System déi rezent "oppen" Artikele weisen fir gläichzäiteg Ännerungen ze verhënneren. Dës Optioun ass par défaut ausgeschalt fir net andauernd Warnungen ze weisen.',
769 
+    'texte_vide' => 'eidel',
770 
+    'texte_vider_cache' => 'De Cache läschen',
771 
+    'titre_admin_tech' => 'Maintenance',
772 
+    'titre_admin_vider' => 'Maintenance',
773 
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken',
774 
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'E Schlësselwuert bäiflécken',
775 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'D’Artikele weisen',
776 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zoustand vun den Iwwersetzunge weisen fir dës Sproochen:',
777 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTEUR BÄIFLÉCKEN:',
778 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik',
779 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER',
780 
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:',
781 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Ënnerschrëft</b> [Obligatoresch]<br />',
782 
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Meldungen',
783 
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Am privaten Deel',
784 
+    'titre_config_contenu_public' => 'Um ëffentleche Site',
785 
+    'titre_config_fonctions' => 'Astelle vum Site',
786 
+    'titre_config_langage' => 'Sprooch astellen',
787 
+    'titre_configuration' => 'Astelle vum Site',
788 
+    'titre_configurer_preferences' => 'Är Virléiften astellen',
789 
+    'titre_conflit_edition' => 'Konflikt während der Ännerung',
790 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Optiounen: <b>Är LDAP-Verbindung</b>',
791 
+    'titre_groupe_mots' => 'WUERT-GRUPP:',
792 
+    'titre_identite_site' => 'Identitéit vum Site',
793 
+    'titre_langue_article' => 'Sprooch vum Artikel',
794 
+    'titre_langue_rubrique' => 'Sprooch vun der Rubrik',
795 
+    'titre_langue_trad_article' => 'SPROOCH AN IWWERSETZUNGE VUM ARTIKEL',
796 
+    'titre_les_articles' => 'D’ARTIKELEN',
797 
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie an Agenda',
798 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Am Site surfen...',
799 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik',
800 
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:',
801 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Änneren: @titre@',
802 
+    'titre_page_articles_page' => 'D’Artikelen',
803 
+    'titre_page_articles_tous' => 'De ganzen Site',
804 
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalenner @nom_mois@ @annee@',
805 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Astelle vum Site',
806 
+    'titre_page_delete_all' => 'definitiv an irreversibel läschen',
807 
+    'titre_page_recherche' => 'Resultater vun der Sich @recherche@',
808 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Linken déi era kommen)',
809 
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIP updaten',
810 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Verëffentleche vun den post-datéierten Artikelen',
811 
+    'titre_reparation' => 'Reparatur',
812 
+    'titre_suivi_petition' => 'Suivi vun de Petitiounen',
813 
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
814 
+    'trad_article_traduction' => 'All d’Versioune vun dësem Artikel:',
815 
+    'trad_delier' => 'Dës Iwwersetzunge net méi verbannen',
816 
+    'trad_lier' => 'Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vum Artikel Nummer:',
817 
+    'trad_new' => 'Eng nei Iwwersetzung schreiwen',
818 818
819 
-	// U
820 
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: de Character-Set @charset@ gëtt net ënnerstëtzt.',
819 
+    // U
820 
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: de Character-Set @charset@ gëtt net ënnerstëtzt.',
821 821
822 
-	// V
823 
-	'version' => 'Versioun:'
822 
+    // V
823 
+    'version' => 'Versioun:'
824 824 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_sk.php 1 patch
Indentation   +829 added lines, -829 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,788 +4,788 @@  discard block
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'Aktivovať zásuvný modul',
14 
-	'affichage' => 'Zobraziť',
15 
-	'aide_non_disponible' => 'Táto časť online pomocníka ešte nie je dostupná v tomto jazyku.',
16 
-	'annuler_recherche' => 'Zrušiť vyhľadávanie',
17 
-	'auteur' => 'Autor:',
18 
-	'avis_acces_interdit' => 'Prístup odopretý.',
19 
-	'avis_article_modifie' => 'Pozor! @nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku @date_diff@ minút',
20 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Žiadne výsledky sa nenašli.',
21 
-	'avis_base_inaccessible' => 'K databáze @base@ sa nedá pripojiť.',
22 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Zdá sa, že umiestnenie, ktoré ste si zvolili',
23 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'je neplatné. Prosím, vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.',
24 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Pripojenie k serveru SQL zlyhalo.',
25 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.',
26 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.</b> Na mnohých serveroch musíte <b>požiadať</b> o aktiváciu prístupu k databáze SQL predtým, ako ho budete môcť využívať. Ak sa nemôžete pripojiť, zistite, či táto aktivácia prebehla.',
27 
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Databázu sa nepodarilo vytvoriť.',
28 
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'V názve databázy môžu byť len písmená, čísla a spojovníky',
29 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Pripojenie k serveru LDAP zlyhalo.',
30 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.',
31 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Prípadne nevyužívajte podporu LDAP na import používateľov.',
32 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Pozor! V tejto rubrike je @contient_breves@ novinka @scb@: ak ju presuniete, potvrďte to, prosím,  označením tohto políčka.',
33 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba pripojenia k SQL',
34 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná zóna</b> <div>SPIP je už nainštalovaný.</div>',
35 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Inštalátor nevedel prečítať názov žiadnej z nainštalovaných databáz.',
36 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď nie je dostupná žiadna databáza, alebo bola funkcia, ktorá umožňuje vymenovanie databáz, deaktivovaná
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'Aktivovať zásuvný modul',
14 
+    'affichage' => 'Zobraziť',
15 
+    'aide_non_disponible' => 'Táto časť online pomocníka ešte nie je dostupná v tomto jazyku.',
16 
+    'annuler_recherche' => 'Zrušiť vyhľadávanie',
17 
+    'auteur' => 'Autor:',
18 
+    'avis_acces_interdit' => 'Prístup odopretý.',
19 
+    'avis_article_modifie' => 'Pozor! @nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku @date_diff@ minút',
20 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Žiadne výsledky sa nenašli.',
21 
+    'avis_base_inaccessible' => 'K databáze @base@ sa nedá pripojiť.',
22 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Zdá sa, že umiestnenie, ktoré ste si zvolili',
23 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'je neplatné. Prosím, vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.',
24 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Pripojenie k serveru SQL zlyhalo.',
25 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.',
26 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.</b> Na mnohých serveroch musíte <b>požiadať</b> o aktiváciu prístupu k databáze SQL predtým, ako ho budete môcť využívať. Ak sa nemôžete pripojiť, zistite, či táto aktivácia prebehla.',
27 
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Databázu sa nepodarilo vytvoriť.',
28 
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'V názve databázy môžu byť len písmená, čísla a spojovníky',
29 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Pripojenie k serveru LDAP zlyhalo.',
30 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.',
31 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Prípadne nevyužívajte podporu LDAP na import používateľov.',
32 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Pozor! V tejto rubrike je @contient_breves@ novinka @scb@: ak ju presuniete, potvrďte to, prosím,  označením tohto políčka.',
33 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba pripojenia k SQL',
34 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná zóna</b> <div>SPIP je už nainštalovaný.</div>',
35 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Inštalátor nevedel prečítať názov žiadnej z nainštalovaných databáz.',
36 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď nie je dostupná žiadna databáza, alebo bola funkcia, ktorá umožňuje vymenovanie databáz, deaktivovaná
37 37 
   z bezpečnostných dôvodov (čo je prípad mnohých hostingov).',
38 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V druhom prípade je možné, že by sa dala použiť databáza uvedená po prihlasovacom mene:',
39 
-	'avis_non_acces_page' => 'K tejto stránke nemáte prístup.',
40 
-	'avis_operation_echec' => 'Operácia sa nepodarila.',
41 
-	'avis_operation_impossible' => 'Operácia sa nedá vykonať',
42 
-	'avis_suppression_base' => 'UPOZORNENIE: vymazanie údajov sa nedá vrátiť späť',
38 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V druhom prípade je možné, že by sa dala použiť databáza uvedená po prihlasovacom mene:',
39 
+    'avis_non_acces_page' => 'K tejto stránke nemáte prístup.',
40 
+    'avis_operation_echec' => 'Operácia sa nepodarila.',
41 
+    'avis_operation_impossible' => 'Operácia sa nedá vykonať',
42 
+    'avis_suppression_base' => 'UPOZORNENIE: vymazanie údajov sa nedá vrátiť späť',
43 43
44 
-	// B
45 
-	'bouton_acces_ldap' => 'Pridať prístup k LDAP',
46 
-	'bouton_ajouter' => 'Pridať',
47 
-	'bouton_annuler' => 'Zrušiť',
48 
-	'bouton_cache_activer' => 'Zapnúť cache',
49 
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Dočasne vypnúť cache',
50 
-	'bouton_demande_publication' => 'Požiadať o publikovanie tohto článku',
51 
-	'bouton_desactive_tout' => 'Deaktivovať všetko',
52 
-	'bouton_desinstaller' => 'Odinštalovať',
53 
-	'bouton_effacer_tout' => 'Zmazať VŠETKO',
54 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Správa dokončená: poslať',
55 
-	'bouton_fermer' => 'Zatvoriť',
56 
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizovať databázu',
57 
-	'bouton_modifier' => 'Zmeniť',
58 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Zobraziť',
59 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobraziť v zozname redaktorov online',
60 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Poslať oznamy na adresu:',
61 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Poslať zoznam aktualizácií noviniek',
62 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobraziť v zozname redaktorov online',
63 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Neposielať oznamy z redakcie',
64 
-	'bouton_redirection' => 'PRESMEROVANIE',
65 
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Obnoviť predvolené nastavenia',
66 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Znova spustiť inštaláciu',
67 
-	'bouton_reset_password' => 'Vytvoriť nové heslo a poslať ho e-mailom',
68 
-	'bouton_suivant' => 'Ďalej',
69 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokus o opravu',
70 
-	'bouton_test_proxy' => 'Otestovať proxy',
71 
-	'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache',
44 
+    // B
45 
+    'bouton_acces_ldap' => 'Pridať prístup k LDAP',
46 
+    'bouton_ajouter' => 'Pridať',
47 
+    'bouton_annuler' => 'Zrušiť',
48 
+    'bouton_cache_activer' => 'Zapnúť cache',
49 
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Dočasne vypnúť cache',
50 
+    'bouton_demande_publication' => 'Požiadať o publikovanie tohto článku',
51 
+    'bouton_desactive_tout' => 'Deaktivovať všetko',
52 
+    'bouton_desinstaller' => 'Odinštalovať',
53 
+    'bouton_effacer_tout' => 'Zmazať VŠETKO',
54 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Správa dokončená: poslať',
55 
+    'bouton_fermer' => 'Zatvoriť',
56 
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizovať databázu',
57 
+    'bouton_modifier' => 'Zmeniť',
58 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Zobraziť',
59 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobraziť v zozname redaktorov online',
60 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Poslať oznamy na adresu:',
61 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Poslať zoznam aktualizácií noviniek',
62 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobraziť v zozname redaktorov online',
63 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Neposielať oznamy z redakcie',
64 
+    'bouton_redirection' => 'PRESMEROVANIE',
65 
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Obnoviť predvolené nastavenia',
66 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Znova spustiť inštaláciu',
67 
+    'bouton_reset_password' => 'Vytvoriť nové heslo a poslať ho e-mailom',
68 
+    'bouton_suivant' => 'Ďalej',
69 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokus o opravu',
70 
+    'bouton_test_proxy' => 'Otestovať proxy',
71 
+    'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache',
72 72
73 
-	// C
74 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parameter môže webmaster zmeniť.',
75 
-	'calendrier_synchro' => 'Ak používate aplikáciu kalendá­ra kompatibilnú s <b>iCalom,</b> môžete ju synchronizovať s údajmi z tejto stránky.',
76 
-	'config_activer_champs' => 'Aktivovať nasledujúce polia',
77 
-	'config_choix_base_sup' => 'Vyberte databázu na tomto serveri',
78 
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nemá prístup k zoznamu dostupných databáz',
79 
-	'config_info_base_sup' => 'Ak potrebujete prehľadať iné databázy pomocou SPIPu, či už na tomto serveri SQL alebo inde, deklarujte ich pomocou tohto formulára. Ak  nejaké polia nevyplníte, použijú sa prihlasovacie údaje k hlavnej databáze.',
80 
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ďalšie databázy, kde sa môžu poslať požiadavky:',
81 
-	'config_info_enregistree' => 'Nové nastavenie bolo uložené',
82 
-	'config_info_logos' => 'Každý prvok stránky môže mať svoje vlastné logo, ako aj logo „pre prechádzajúcu myš“',
83 
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Používať logá',
84 
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nepoužívať logá',
85 
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Používať logá „pre prechádzajúcu myš“',
86 
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nepoužívať logá „pre prechádzajúcu myš“',
87 
-	'config_info_redirection' => 'Ak aktivujete túto možnosť, budete môcť vytvárať virtuálne články, čo sú jednoducho odkazy na články publikované na iných stránkach, a to nielen pomocou SPIPu.',
88 
-	'config_redirection' => 'Virtuálne články',
89 
-	'config_titre_base_sup' => 'Deklarácia ďalšej databázy',
90 
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Vyberte si doplnkovú databázu',
91 
-	'connexion_ldap' => 'Pripojenie:',
92 
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Zapísať a priradiť autora',
73 
+    // C
74 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parameter môže webmaster zmeniť.',
75 
+    'calendrier_synchro' => 'Ak používate aplikáciu kalendá­ra kompatibilnú s <b>iCalom,</b> môžete ju synchronizovať s údajmi z tejto stránky.',
76 
+    'config_activer_champs' => 'Aktivovať nasledujúce polia',
77 
+    'config_choix_base_sup' => 'Vyberte databázu na tomto serveri',
78 
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nemá prístup k zoznamu dostupných databáz',
79 
+    'config_info_base_sup' => 'Ak potrebujete prehľadať iné databázy pomocou SPIPu, či už na tomto serveri SQL alebo inde, deklarujte ich pomocou tohto formulára. Ak  nejaké polia nevyplníte, použijú sa prihlasovacie údaje k hlavnej databáze.',
80 
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ďalšie databázy, kde sa môžu poslať požiadavky:',
81 
+    'config_info_enregistree' => 'Nové nastavenie bolo uložené',
82 
+    'config_info_logos' => 'Každý prvok stránky môže mať svoje vlastné logo, ako aj logo „pre prechádzajúcu myš“',
83 
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Používať logá',
84 
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nepoužívať logá',
85 
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Používať logá „pre prechádzajúcu myš“',
86 
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nepoužívať logá „pre prechádzajúcu myš“',
87 
+    'config_info_redirection' => 'Ak aktivujete túto možnosť, budete môcť vytvárať virtuálne články, čo sú jednoducho odkazy na články publikované na iných stránkach, a to nielen pomocou SPIPu.',
88 
+    'config_redirection' => 'Virtuálne články',
89 
+    'config_titre_base_sup' => 'Deklarácia ďalšej databázy',
90 
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Vyberte si doplnkovú databázu',
91 
+    'connexion_ldap' => 'Pripojenie:',
92 
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Zapísať a priradiť autora',
93 93
94 
-	// D
95 
-	'date_mot_heures' => 'hodín/hodiny',
94 
+    // D
95 
+    'date_mot_heures' => 'hodín/hodiny',
96 96
97 
-	// E
98 
-	'ecran_securite' => '+ bezpečnostná obrazovka @version@',
99 
-	'email' => 'e-mail',
100 
-	'email_2' => 'e-mail:',
101 
-	'en_savoir_plus' => 'Zistiť viac',
102 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa priečinka',
103 
-	'entree_adresse_email' => 'Vaša e-mailová adresa',
104 
-	'entree_adresse_email_2' => 'E-mailová adresa',
105 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databázy',
106 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Táto adresa sa často zhoduje s adresou stránky, hoci niekedy to je „localhost“ a niekedy sa nevypĺňa.)',
107 
-	'entree_biographie' => 'Stručný životopis',
108 
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Zadajte</b> umiestnenie:',
109 
-	'entree_cle_pgp' => 'Váš kľúč PGP',
110 
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Kľúč PGP',
111 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah tejto rubriky.)',
112 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše prihlasovacie údaje...',
113 
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Prihlasovacie údaje',
114 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Do tohto formulára, prosím, uveďte údaje na pripojenie k LDAP, ktoré vám poskytol správca systému alebo siete.',
115 
-	'entree_infos_perso' => 'Kto ste?',
116 
-	'entree_infos_perso_2' => 'Kto je autor?',
117 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'V rubrike:',
118 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, stránka, ktorú treba navštíviť...)',
119 
-	'entree_login' => 'Prihlasovacie meno',
120 
-	'entree_login_connexion_1' => 'Prihlasovacie meno',
121 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prihlasovacím menom na účet FTP a niekedy sa nevypĺňa)',
122 
-	'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo',
123 
-	'entree_mot_passe_1' => 'Heslo',
124 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prístupovým heslom na FTP a niekedy sa nevypĺňa)',
125 
-	'entree_nom_fichier' => 'Prosím, zadajte názov súboru @texte_compresse@:',
126 
-	'entree_nom_pseudo' => 'Vaše meno alebo prezývka',
127 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše meno alebo prezývka)',
128 
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Meno alebo prezývka',
129 
-	'entree_nom_site' => 'Názov vašej stránky',
130 
-	'entree_nom_site_2' => 'Názov stránky autora',
131 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo',
132 
-	'entree_passe_ldap' => 'Heslo',
133 
-	'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu priečinka',
134 
-	'entree_signature' => 'Podpis',
135 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]<br />',
136 
-	'entree_url' => 'Adresa vašej stránky',
137 
-	'entree_url_2' => 'Adresa stránky (URL)',
138 
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Server s týmto názvom už existuje',
139 
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Táto e-mailová adresa je už za­re­gis­tro­va­ná.',
140 
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nepovolený názov servera',
141 
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'V tagu chýba @balise@ atribút @attribut@.',
142 
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Odinštalovanie zásuvného modulu sa nepodarilo. Môžete ho však deaktivovať.',
143 
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Súbor chýba',
144 
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chýba definičný súbor',
145 
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázaný názov funkcie',
146 
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chýba názov zásuvného modulu',
147 
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Oblasť názvu zásuvného modulu neurčená',
148 
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;zásuvný modul&gt; chýba v definičnom súbore',
149 
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chýba verzia zásuvného modulu',
97 
+    // E
98 
+    'ecran_securite' => '+ bezpečnostná obrazovka @version@',
99 
+    'email' => 'e-mail',
100 
+    'email_2' => 'e-mail:',
101 
+    'en_savoir_plus' => 'Zistiť viac',
102 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa priečinka',
103 
+    'entree_adresse_email' => 'Vaša e-mailová adresa',
104 
+    'entree_adresse_email_2' => 'E-mailová adresa',
105 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databázy',
106 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Táto adresa sa často zhoduje s adresou stránky, hoci niekedy to je „localhost“ a niekedy sa nevypĺňa.)',
107 
+    'entree_biographie' => 'Stručný životopis',
108 
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Zadajte</b> umiestnenie:',
109 
+    'entree_cle_pgp' => 'Váš kľúč PGP',
110 
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Kľúč PGP',
111 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah tejto rubriky.)',
112 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše prihlasovacie údaje...',
113 
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Prihlasovacie údaje',
114 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Do tohto formulára, prosím, uveďte údaje na pripojenie k LDAP, ktoré vám poskytol správca systému alebo siete.',
115 
+    'entree_infos_perso' => 'Kto ste?',
116 
+    'entree_infos_perso_2' => 'Kto je autor?',
117 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'V rubrike:',
118 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, stránka, ktorú treba navštíviť...)',
119 
+    'entree_login' => 'Prihlasovacie meno',
120 
+    'entree_login_connexion_1' => 'Prihlasovacie meno',
121 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prihlasovacím menom na účet FTP a niekedy sa nevypĺňa)',
122 
+    'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo',
123 
+    'entree_mot_passe_1' => 'Heslo',
124 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prístupovým heslom na FTP a niekedy sa nevypĺňa)',
125 
+    'entree_nom_fichier' => 'Prosím, zadajte názov súboru @texte_compresse@:',
126 
+    'entree_nom_pseudo' => 'Vaše meno alebo prezývka',
127 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše meno alebo prezývka)',
128 
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Meno alebo prezývka',
129 
+    'entree_nom_site' => 'Názov vašej stránky',
130 
+    'entree_nom_site_2' => 'Názov stránky autora',
131 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo',
132 
+    'entree_passe_ldap' => 'Heslo',
133 
+    'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu priečinka',
134 
+    'entree_signature' => 'Podpis',
135 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]<br />',
136 
+    'entree_url' => 'Adresa vašej stránky',
137 
+    'entree_url_2' => 'Adresa stránky (URL)',
138 
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Server s týmto názvom už existuje',
139 
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Táto e-mailová adresa je už za­re­gis­tro­va­ná.',
140 
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nepovolený názov servera',
141 
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'V tagu chýba @balise@ atribút @attribut@.',
142 
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Odinštalovanie zásuvného modulu sa nepodarilo. Môžete ho však deaktivovať.',
143 
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Súbor chýba',
144 
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chýba definičný súbor',
145 
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázaný názov funkcie',
146 
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chýba názov zásuvného modulu',
147 
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Oblasť názvu zásuvného modulu neurčená',
148 
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;zásuvný modul&gt; chýba v definičnom súbore',
149 
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chýba verzia zásuvného modulu',
150 150
151 
-	// H
152 
-	'htaccess_a_simuler' => 'Varovanie: nastavenie vášho HTTP servera ignoruje súbory @htaccess@. Aby sme mohli zabezpečiť kvalitu služby, mali by ste ich v tomto zmeniť. Prípadne sa môžete ubezpečiť, či konštanty @constantes@ (dajú sa zadať v súbore mes_options.php) majú nastavené priečinky s hodnotami mimo priečinka @document_root@.',
153 
-	'htaccess_inoperant' => 'nefunkčný htaccess',
151 
+    // H
152 
+    'htaccess_a_simuler' => 'Varovanie: nastavenie vášho HTTP servera ignoruje súbory @htaccess@. Aby sme mohli zabezpečiť kvalitu služby, mali by ste ich v tomto zmeniť. Prípadne sa môžete ubezpečiť, či konštanty @constantes@ (dajú sa zadať v súbore mes_options.php) majú nastavené priečinky s hodnotami mimo priečinka @document_root@.',
153 
+    'htaccess_inoperant' => 'nefunkčný htaccess',
154 154
155 
-	// I
156 
-	'ical_info1' => 'Na tejto stránke sa dozviete o niekoľkých spôsoboch, ako sledovať aktivitu stránky.',
157 
-	'ical_info2' => 'Pre viac informácii neváhajte siahnuť po <a href="@spipnet@">dokumentácii k SPIPu.</a>',
158 
-	'ical_info_calendrier' => 'K dispozícii máte dva kalendáre. Prvý je mapa stránky, kde sú uvedené všetky publikované články. V druhom nájdete oznamy z redakcie, ako aj najnovšie súkromné odkazy: je pre vás vyhradený cez osobný kľúč, ktorý môžete kedykoľvek upraviť tak, že si zmeníte heslo.',
159 
-	'ical_methode_http' => 'Stiahnuť',
160 
-	'ical_methode_webcal' => 'Synchronizácia (webcal://)',
161 
-	'ical_texte_js' => 'Riadok javascriptu vám umožní zobraziť najnovšie publikované články z tejto stránky na hocijakej inej vašej stránke.',
162 
-	'ical_texte_prive' => 'Tento kalendár, ktorý je striktne osobný, vás poinformuje o vašej redakčnej činnosti na tejto stránke (úlohy, osobné stretnutia, odoslané články a novinky, atď.).',
163 
-	'ical_texte_public' => 'Tento kalendár vám umožní sledovať publikačnú činnosť tejto stránky (najnovšie publikované články a novinky).',
164 
-	'ical_texte_rss' => 'Najnovšie správy z tejto stránky môžete sprostredkovať všetkým čítačkám kanálov XML/RSS. To je formát, ktorý aj SPIPu umožňuje  čítať najnovšie správy publikované na iných (syndikovaných) stránkach pomocou kompatibilného formátu na výmenu informácií.',
165 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
166 
-	'ical_titre_mailing' => 'Elektronická konferencia',
167 
-	'ical_titre_rss' => 'Syndikačné súbory',
168 
-	'icone_accueil' => 'Úvodná stránka',
169 
-	'icone_activer_cookie' => 'Aktivovať svoju cookie',
170 
-	'icone_activite' => 'Aktivita',
171 
-	'icone_admin_plugin' => 'Riadiť zásuvné moduly',
172 
-	'icone_administration' => 'Údržba',
173 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Zobraziť autorov',
174 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobraziť návštevníkov',
175 
-	'icone_arret_discussion' => 'Skončiť účasť v tejto diskusii',
176 
-	'icone_calendrier' => 'Kalendár',
177 
-	'icone_configuration' => 'Konfigurácia',
178 
-	'icone_creer_auteur' => 'Zapísať nového autora a priradiť ho k tomuto článku',
179 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a priradiť ho k tomuto článku',
180 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvoriť novú rubriku',
181 
-	'icone_developpement' => 'Vývoj',
182 
-	'icone_edition' => 'Upraviť',
183 
-	'icone_ma_langue' => 'Môj jazyk',
184 
-	'icone_mes_infos' => 'Moje údaje',
185 
-	'icone_mes_preferences' => 'Moje predvoľby',
186 
-	'icone_modifier_article' => 'Upraviť tento článok',
187 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku',
188 
-	'icone_publication' => 'Publikovanie',
189 
-	'icone_relancer_signataire' => 'Znova začať podpisovanie',
190 
-	'icone_retour' => 'Späť',
191 
-	'icone_retour_article' => 'Späť na článok',
192 
-	'icone_squelette' => 'Šablóny',
193 
-	'icone_suivi_publication' => 'Sledovanie publikovania',
194 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Odstrániť svoju cookie',
195 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstrániť túto rubriku',
196 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Odstrániť tento podpis',
197 
-	'icone_valider_signature' => 'Potvrdiť tento podpis',
198 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku',
199 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Prihlasovacie meno sa nedá zmeniť.', # MODIF
200 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Heslo sa nedá zmeniť.', # MODIF
201 
-	'info_1_article' => '1 článok',
202 
-	'info_1_auteur' => '1 autor',
203 
-	'info_1_message' => '1 správa',
204 
-	'info_1_mot_cle' => '1 kľúčové slovo',
205 
-	'info_1_rubrique' => '1 rubrika',
206 
-	'info_1_visiteur' => '1 návštevník',
207 
-	'info_activer_cookie' => 'Môžete aktivovať <b>svoju cookie,</b> ktorá vám umožní
155 
+    // I
156 
+    'ical_info1' => 'Na tejto stránke sa dozviete o niekoľkých spôsoboch, ako sledovať aktivitu stránky.',
157 
+    'ical_info2' => 'Pre viac informácii neváhajte siahnuť po <a href="@spipnet@">dokumentácii k SPIPu.</a>',
158 
+    'ical_info_calendrier' => 'K dispozícii máte dva kalendáre. Prvý je mapa stránky, kde sú uvedené všetky publikované články. V druhom nájdete oznamy z redakcie, ako aj najnovšie súkromné odkazy: je pre vás vyhradený cez osobný kľúč, ktorý môžete kedykoľvek upraviť tak, že si zmeníte heslo.',
159 
+    'ical_methode_http' => 'Stiahnuť',
160 
+    'ical_methode_webcal' => 'Synchronizácia (webcal://)',
161 
+    'ical_texte_js' => 'Riadok javascriptu vám umožní zobraziť najnovšie publikované články z tejto stránky na hocijakej inej vašej stránke.',
162 
+    'ical_texte_prive' => 'Tento kalendár, ktorý je striktne osobný, vás poinformuje o vašej redakčnej činnosti na tejto stránke (úlohy, osobné stretnutia, odoslané články a novinky, atď.).',
163 
+    'ical_texte_public' => 'Tento kalendár vám umožní sledovať publikačnú činnosť tejto stránky (najnovšie publikované články a novinky).',
164 
+    'ical_texte_rss' => 'Najnovšie správy z tejto stránky môžete sprostredkovať všetkým čítačkám kanálov XML/RSS. To je formát, ktorý aj SPIPu umožňuje  čítať najnovšie správy publikované na iných (syndikovaných) stránkach pomocou kompatibilného formátu na výmenu informácií.',
165 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
166 
+    'ical_titre_mailing' => 'Elektronická konferencia',
167 
+    'ical_titre_rss' => 'Syndikačné súbory',
168 
+    'icone_accueil' => 'Úvodná stránka',
169 
+    'icone_activer_cookie' => 'Aktivovať svoju cookie',
170 
+    'icone_activite' => 'Aktivita',
171 
+    'icone_admin_plugin' => 'Riadiť zásuvné moduly',
172 
+    'icone_administration' => 'Údržba',
173 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Zobraziť autorov',
174 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobraziť návštevníkov',
175 
+    'icone_arret_discussion' => 'Skončiť účasť v tejto diskusii',
176 
+    'icone_calendrier' => 'Kalendár',
177 
+    'icone_configuration' => 'Konfigurácia',
178 
+    'icone_creer_auteur' => 'Zapísať nového autora a priradiť ho k tomuto článku',
179 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a priradiť ho k tomuto článku',
180 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvoriť novú rubriku',
181 
+    'icone_developpement' => 'Vývoj',
182 
+    'icone_edition' => 'Upraviť',
183 
+    'icone_ma_langue' => 'Môj jazyk',
184 
+    'icone_mes_infos' => 'Moje údaje',
185 
+    'icone_mes_preferences' => 'Moje predvoľby',
186 
+    'icone_modifier_article' => 'Upraviť tento článok',
187 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku',
188 
+    'icone_publication' => 'Publikovanie',
189 
+    'icone_relancer_signataire' => 'Znova začať podpisovanie',
190 
+    'icone_retour' => 'Späť',
191 
+    'icone_retour_article' => 'Späť na článok',
192 
+    'icone_squelette' => 'Šablóny',
193 
+    'icone_suivi_publication' => 'Sledovanie publikovania',
194 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Odstrániť svoju cookie',
195 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstrániť túto rubriku',
196 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Odstrániť tento podpis',
197 
+    'icone_valider_signature' => 'Potvrdiť tento podpis',
198 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku',
199 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Prihlasovacie meno sa nedá zmeniť.', # MODIF
200 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Heslo sa nedá zmeniť.', # MODIF
201 
+    'info_1_article' => '1 článok',
202 
+    'info_1_auteur' => '1 autor',
203 
+    'info_1_message' => '1 správa',
204 
+    'info_1_mot_cle' => '1 kľúčové slovo',
205 
+    'info_1_rubrique' => '1 rubrika',
206 
+    'info_1_visiteur' => '1 návštevník',
207 
+    'info_activer_cookie' => 'Môžete aktivovať <b>svoju cookie,</b> ktorá vám umožní
208 208 
  jednoducho prechádzať medzi verejne prístupnou  stránkou a súkromnou zónou.',
209 
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Zobraziť menu Vývoj',
210 
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Prideliť mi práva administrátora webu',
211 
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Som <b>webmaster</b>',
212 
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dať tomuto administrátorovi práva webmastera',
213 
-	'info_admin_webmestre' => 'Tento administrátor je <b>webmaster</b>',
214 
-	'info_administrateur' => 'Administrátor',
215 
-	'info_administrateur_1' => 'Administrátor',
216 
-	'info_administrateur_2' => 'stránky (<i>používajte opatrne</i>)',
217 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Ak ste administrátorom stránky,  nechajte, prosím,',
218 
-	'info_administrateur_site_02' => 'kliknite na tento odkaz',
219 
-	'info_administrateurs' => 'Administrátori',
220 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku',
221 
-	'info_adresse' => 'na túto adresu:',
222 
-	'info_adresse_desinscription' => 'Adresa na odhlásenie',
223 
-	'info_adresse_url' => 'URL verejne prístupnej stránky',
224 
-	'info_afficher_par_nb' => 'Zobraziť po',
225 
-	'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc k SPIPu',
226 
-	'info_ajout_image' => 'Ak obrázky pridáte k článku ako pripojené súbory,
209 
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Zobraziť menu Vývoj',
210 
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Prideliť mi práva administrátora webu',
211 
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Som <b>webmaster</b>',
212 
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dať tomuto administrátorovi práva webmastera',
213 
+    'info_admin_webmestre' => 'Tento administrátor je <b>webmaster</b>',
214 
+    'info_administrateur' => 'Administrátor',
215 
+    'info_administrateur_1' => 'Administrátor',
216 
+    'info_administrateur_2' => 'stránky (<i>používajte opatrne</i>)',
217 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Ak ste administrátorom stránky,  nechajte, prosím,',
218 
+    'info_administrateur_site_02' => 'kliknite na tento odkaz',
219 
+    'info_administrateurs' => 'Administrátori',
220 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku',
221 
+    'info_adresse' => 'na túto adresu:',
222 
+    'info_adresse_desinscription' => 'Adresa na odhlásenie',
223 
+    'info_adresse_url' => 'URL verejne prístupnej stránky',
224 
+    'info_afficher_par_nb' => 'Zobraziť po',
225 
+    'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc k SPIPu',
226 
+    'info_ajout_image' => 'Ak obrázky pridáte k článku ako pripojené súbory,
227 227 
   SPIP môže z takto vložených obrázkov
228 228 
   automaticky vytvoriť miniatúry. To umožní napríklad
229 229 
   automaticky vytvoriť galériu alebo portfólio.',
230 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Pridať ďalšiu rubriku na riadenie:',
231 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Posledné oznámenia o novinkách',
232 
-	'info_article' => 'článok',
233 
-	'info_article_2' => 'články',
234 
-	'info_article_a_paraitre' => 'Postdatované články nastavené na publikovanie',
235 
-	'info_articles_02' => 'články',
236 
-	'info_articles_2' => 'Články',
237 
-	'info_articles_auteur' => 'Články tohto autora',
238 
-	'info_articles_miens' => 'Moje články',
239 
-	'info_articles_tous' => 'Všetky články',
240 
-	'info_articles_trouves' => 'Nájdené články',
241 
-	'info_attente_validation' => 'Vaše články, ktoré čakajú na schválenie',
242 
-	'info_aucun_article' => 'Žiadne články',
243 
-	'info_aucun_auteur' => 'Žiadni autori',
244 
-	'info_aucun_message' => 'Žiadne správy',
245 
-	'info_aucun_rubrique' => 'Žiadne rubriky',
246 
-	'info_aujourdhui' => 'dnes:',
247 
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Autor riadi tieto rubriky:',
248 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tento autor riadi <b>všetky rubriky</b>',
249 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Radim <b>všetky rubriky</b>',
250 
-	'info_auteurs' => 'Autori',
251 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Authori@partri@',
252 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Nájdení autori',
253 
-	'info_authentification_externe' => 'Externé prihlásenie',
254 
-	'info_avertissement' => 'Varovanie',
255 
-	'info_barre_outils' => 's jeho panelom nástrojov?',
256 
-	'info_base_installee' => 'Štruktúra vašej databázy bola nainštalovaná.',
257 
-	'info_bio' => 'Životopis',
258 
-	'info_cache_desactive' => 'Cache je dočasne vypnutá.',
259 
-	'info_chapeau' => 'Perex',
260 
-	'info_chapeau_2' => 'Perex:',
261 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>',
262 
-	'info_chemin_acces_2' => 'Teraz musíte nastaviť prístupovú cestu k priečinku s údajmi. Tento údaj je dôležitý na čítanie vizitiek používateľov uložených v tomto priečinku.',
263 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>',
264 
-	'info_choix_base' => '3. krok:',
265 
-	'info_classement_1' => '. do @liste@',
266 
-	'info_classement_2' => '. do @liste@',
267 
-	'info_code_acces' => 'Nezabudnite vlastné prístupové kódy!',
268 
-	'info_compatibilite_html' => 'Štandard HTML, ktorý sa má použiť',
269 
-	'info_config_suivi' => 'Ak táto adresa patrí elektronickej konferencii, môžete zadať registračnú adresu tejto konferencie. Môže to byť adresa stránky (napr. stránka, ktorá umožňuje prihlásenie online), alebo e-mailová adresa so špeciálnym predmetom (napr. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
270 
-	'info_config_suivi_explication' => 'Môžete sa prihlásiť do elektronickej konferencie tejto stránky. Mejlom budete dostávať oznamy o článkoch a novinkách odoslaných na publikovanie.',
271 
-	'info_confirmer_passe' => 'Potvrďte nové heslo:',
272 
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Pozor: tieto polia boli zmenené inde. Tieto vaše zmeny týchto polí preto neboli uložené.',
273 
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Rozdiely:',
274 
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Uložená verzia:',
275 
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Vaša verzia:',
276 
-	'info_connexion_base' => 'Systém sa snaží pripojiť k databáze',
277 
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Pripojenie k databáze',
278 
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'Pripojenie k LDAP bolo úspešné.</b><p>Môžete prejsť na ďalší krok.</p>',
279 
-	'info_connexion_mysql' => 'Pripojenie k SQL',
280 
-	'info_connexion_ok' => 'Pripojenie úspešné.',
281 
-	'info_contact' => 'Kontakt',
282 
-	'info_contenu_articles' => 'Obsah článku',
283 
-	'info_contributions' => 'Príspevky',
284 
-	'info_creation_paragraphe' => 'Ak chcete urobiť odseky, jednoducho vynechajte niekoľko prázdnych riadkov.',
285 
-	'info_creation_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.<br />',
286 
-	'info_creation_tables' => 'Vytvárajú sa databázové tabuľky',
287 
-	'info_creer_base' => '<b>Vytvoriť</b> novú databázu:',
288 
-	'info_dans_rubrique' => 'V rubrike:',
289 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Dátum predchádzajúceho publikovania:',
290 
-	'info_date_referencement' => 'DÁTUM VYTVORENIA ODKAZU NA TÚTO STRÁNKU:',
291 
-	'info_derniere_etape' => 'Hotovo!',
292 
-	'info_descriptif' => 'Opis:',
293 
-	'info_desinstaller_plugin' => ' deaktivuje zásuvný modul a odstráni údaje',
294 
-	'info_discussion_cours' => 'Aktuálne diskusie',
295 
-	'info_ecrire_article' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články, musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.',
296 
-	'info_email_envoi' => 'E-mailová adresa odosielateľa (nepovinné)',
297 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Zadajte e-mailovú adresu odosielateľa, ktorá sa bude používať  pri posielaní mejlov (podľa pôvodného nastavenia sa adresa príjemcu používa ako adresa odosielateľa):',
298 
-	'info_email_webmestre' => 'E-mailová adresa webmastera',
299 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Posielanie automatických e-mailov',
300 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Poslať teraz',
301 
-	'info_etape_suivante' => 'Prejsť na ďalší krok',
302 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Môžete pokračovať na ďalší krok.',
303 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Môžete prejsť na ďalší krok.',
304 
-	'info_exceptions_proxy' => 'Výnimky pre proxy',
305 
-	'info_exportation_base' => 'Exportovať databázu do súboru @archive@',
306 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Na uľahčenie monitorovania redakčnej aktivity stránky
230 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Pridať ďalšiu rubriku na riadenie:',
231 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Posledné oznámenia o novinkách',
232 
+    'info_article' => 'článok',
233 
+    'info_article_2' => 'články',
234 
+    'info_article_a_paraitre' => 'Postdatované články nastavené na publikovanie',
235 
+    'info_articles_02' => 'články',
236 
+    'info_articles_2' => 'Články',
237 
+    'info_articles_auteur' => 'Články tohto autora',
238 
+    'info_articles_miens' => 'Moje články',
239 
+    'info_articles_tous' => 'Všetky články',
240 
+    'info_articles_trouves' => 'Nájdené články',
241 
+    'info_attente_validation' => 'Vaše články, ktoré čakajú na schválenie',
242 
+    'info_aucun_article' => 'Žiadne články',
243 
+    'info_aucun_auteur' => 'Žiadni autori',
244 
+    'info_aucun_message' => 'Žiadne správy',
245 
+    'info_aucun_rubrique' => 'Žiadne rubriky',
246 
+    'info_aujourdhui' => 'dnes:',
247 
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Autor riadi tieto rubriky:',
248 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tento autor riadi <b>všetky rubriky</b>',
249 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Radim <b>všetky rubriky</b>',
250 
+    'info_auteurs' => 'Autori',
251 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Authori@partri@',
252 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Nájdení autori',
253 
+    'info_authentification_externe' => 'Externé prihlásenie',
254 
+    'info_avertissement' => 'Varovanie',
255 
+    'info_barre_outils' => 's jeho panelom nástrojov?',
256 
+    'info_base_installee' => 'Štruktúra vašej databázy bola nainštalovaná.',
257 
+    'info_bio' => 'Životopis',
258 
+    'info_cache_desactive' => 'Cache je dočasne vypnutá.',
259 
+    'info_chapeau' => 'Perex',
260 
+    'info_chapeau_2' => 'Perex:',
261 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>',
262 
+    'info_chemin_acces_2' => 'Teraz musíte nastaviť prístupovú cestu k priečinku s údajmi. Tento údaj je dôležitý na čítanie vizitiek používateľov uložených v tomto priečinku.',
263 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>',
264 
+    'info_choix_base' => '3. krok:',
265 
+    'info_classement_1' => '. do @liste@',
266 
+    'info_classement_2' => '. do @liste@',
267 
+    'info_code_acces' => 'Nezabudnite vlastné prístupové kódy!',
268 
+    'info_compatibilite_html' => 'Štandard HTML, ktorý sa má použiť',
269 
+    'info_config_suivi' => 'Ak táto adresa patrí elektronickej konferencii, môžete zadať registračnú adresu tejto konferencie. Môže to byť adresa stránky (napr. stránka, ktorá umožňuje prihlásenie online), alebo e-mailová adresa so špeciálnym predmetom (napr. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
270 
+    'info_config_suivi_explication' => 'Môžete sa prihlásiť do elektronickej konferencie tejto stránky. Mejlom budete dostávať oznamy o článkoch a novinkách odoslaných na publikovanie.',
271 
+    'info_confirmer_passe' => 'Potvrďte nové heslo:',
272 
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Pozor: tieto polia boli zmenené inde. Tieto vaše zmeny týchto polí preto neboli uložené.',
273 
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Rozdiely:',
274 
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Uložená verzia:',
275 
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Vaša verzia:',
276 
+    'info_connexion_base' => 'Systém sa snaží pripojiť k databáze',
277 
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Pripojenie k databáze',
278 
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'Pripojenie k LDAP bolo úspešné.</b><p>Môžete prejsť na ďalší krok.</p>',
279 
+    'info_connexion_mysql' => 'Pripojenie k SQL',
280 
+    'info_connexion_ok' => 'Pripojenie úspešné.',
281 
+    'info_contact' => 'Kontakt',
282 
+    'info_contenu_articles' => 'Obsah článku',
283 
+    'info_contributions' => 'Príspevky',
284 
+    'info_creation_paragraphe' => 'Ak chcete urobiť odseky, jednoducho vynechajte niekoľko prázdnych riadkov.',
285 
+    'info_creation_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.<br />',
286 
+    'info_creation_tables' => 'Vytvárajú sa databázové tabuľky',
287 
+    'info_creer_base' => '<b>Vytvoriť</b> novú databázu:',
288 
+    'info_dans_rubrique' => 'V rubrike:',
289 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Dátum predchádzajúceho publikovania:',
290 
+    'info_date_referencement' => 'DÁTUM VYTVORENIA ODKAZU NA TÚTO STRÁNKU:',
291 
+    'info_derniere_etape' => 'Hotovo!',
292 
+    'info_descriptif' => 'Opis:',
293 
+    'info_desinstaller_plugin' => ' deaktivuje zásuvný modul a odstráni údaje',
294 
+    'info_discussion_cours' => 'Aktuálne diskusie',
295 
+    'info_ecrire_article' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články, musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.',
296 
+    'info_email_envoi' => 'E-mailová adresa odosielateľa (nepovinné)',
297 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Zadajte e-mailovú adresu odosielateľa, ktorá sa bude používať  pri posielaní mejlov (podľa pôvodného nastavenia sa adresa príjemcu používa ako adresa odosielateľa):',
298 
+    'info_email_webmestre' => 'E-mailová adresa webmastera',
299 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Posielanie automatických e-mailov',
300 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Poslať teraz',
301 
+    'info_etape_suivante' => 'Prejsť na ďalší krok',
302 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Môžete pokračovať na ďalší krok.',
303 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Môžete prejsť na ďalší krok.',
304 
+    'info_exceptions_proxy' => 'Výnimky pre proxy',
305 
+    'info_exportation_base' => 'Exportovať databázu do súboru @archive@',
306 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Na uľahčenie monitorovania redakčnej aktivity stránky
307 307 
   môže SPIP e-mailom posielať oznamy
308 308 
  o požiadavkách na publikovanie a schválení článkov, napr. do elektronickej konferencie redaktorov.',
309 
-	'info_fichiers_authent' => 'Autentifikačný súbor „.htpasswd“',
310 
-	'info_forums_abo_invites' => 'Na vašej stránke sú diskusné fóra, ktoré vyžadujú registráciu. Návštevníci sa môžu zaregistrovať na verejne prístupnej stránke.',
311 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>K tejto stránke majú prístup len webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup k rôznym
309 
+    'info_fichiers_authent' => 'Autentifikačný súbor „.htpasswd“',
310 
+    'info_forums_abo_invites' => 'Na vašej stránke sú diskusné fóra, ktoré vyžadujú registráciu. Návštevníci sa môžu zaregistrovať na verejne prístupnej stránke.',
311 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>K tejto stránke majú prístup len webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup k rôznym
312 312 
 funkciám údržby. Niektoré z nich si vyžadujú špeciálne prihlásenie
313 313 
 cez FTP.</p>',
314 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Na túto stránku majú prístup iba webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup
314 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Na túto stránku majú prístup iba webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup
315 315 
 k rôznym funkciám údržby. Niektoré z nich si vyžadujú špeciálne prihlásenie
316 316 
 cez FTP.</p>',
317 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Tu nájdete všetkých autorov stránky.
317 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Tu nájdete všetkých autorov stránky.
318 318 
  Funkcia každého z nich je označená farbou ikony (administrátor = zelená, redaktor = žltá).',
319 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autori bez prístupu na stránku sú označení modrou ikonou, odstránení autori sivou ikonou.',
320 
-	'info_gauche_messagerie' => 'Odkazovač vám umožní posielať správy v rámci redakcie, ukladať si pri­pomienky (pre osobnú potrebu) alebo zobrazovať oznamy na úvodnej stránke súkromnej zóny (ak ste administrátor).',
321 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na tejto stránke je zoznam <i>refererov,</i> t.j. stránok, na ktorých sú odkazy na vašu vlastnú stránku zo včerajška a dneška. Tento zoznam sa obnovuje každých 24 hodín.',
322 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'tu nájdete návštevníkov zaregistrovaných v súkromnej zóne stránky (diskusné fóra vyžadujúce registráciu).',
323 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generovanie obrázkov miniatúr',
324 
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: riadiť odkazy na preklady',
325 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektorí poskytovatelia webhostingu deaktivujú posielanie automatických e-mailov
319 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autori bez prístupu na stránku sú označení modrou ikonou, odstránení autori sivou ikonou.',
320 
+    'info_gauche_messagerie' => 'Odkazovač vám umožní posielať správy v rámci redakcie, ukladať si pri­pomienky (pre osobnú potrebu) alebo zobrazovať oznamy na úvodnej stránke súkromnej zóny (ak ste administrátor).',
321 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na tejto stránke je zoznam <i>refererov,</i> t.j. stránok, na ktorých sú odkazy na vašu vlastnú stránku zo včerajška a dneška. Tento zoznam sa obnovuje každých 24 hodín.',
322 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'tu nájdete návštevníkov zaregistrovaných v súkromnej zóne stránky (diskusné fóra vyžadujúce registráciu).',
323 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generovanie obrázkov miniatúr',
324 
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: riadiť odkazy na preklady',
325 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektorí poskytovatelia webhostingu deaktivujú posielanie automatických e-mailov
326 326 
   na svojich serveroch. V takom prípade sa tieto funkcie
327 327 
   SPIPu nedajú zaviesť.',
328 
-	'info_hier' => 'včera:',
329 
-	'info_identification_publique' => 'Vaša verejná identita...',
330 
-	'info_image_process' => 'Kliknutím na príslušný obrázok si vyberte najlepší spôsob vytvorenia miniatúr.',
331 
-	'info_image_process2' => 'Ak nevidíte žiadne obrázky, potom váš server nie je na používanie takýchto nástrojov nastavený. Ak chcete využívať takéto funkcie, kontaktujte technickú podporu svojho poskytovateľa a požiadajte o nainštalovanie rozšírení GD alebo Imagick.',
332 
-	'info_images_auto' => 'Obrázky sa obnovia automaticky',
333 
-	'info_informations_personnelles' => 'Osobné údaje',
334 
-	'info_inscription' => 'Registrácia',
335 
-	'info_inscription_automatique' => 'Automatická registrácia nových redaktorov',
336 
-	'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada stránky',
337 
-	'info_jours' => 'dní',
338 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'tieto polia nechajte prázdne)',
339 
-	'info_langues' => 'Jazyky stránky',
340 
-	'info_ldap_ok' => 'Autentifikácia cez LDAP je nainštalovaná.',
341 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:',
342 
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Zoznam noviniek bol odoslaný',
343 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Zoznam redaktorov online',
344 
-	'info_login_existant' => 'Toto prihlasovacie meno už existuje.',
345 
-	'info_login_trop_court' => 'Prihlasovacie meno je príliš krátke.',
346 
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Prihlasovacie meno musí mať aspoň @nb@ znakov.',
347 
-	'info_logos' => 'Logá',
348 
-	'info_maximum' => 'maximum:',
349 
-	'info_meme_rubrique' => 'V tejto rubrike',
350 
-	'info_message_en_redaction' => 'Vaše koncepty',
351 
-	'info_message_technique' => 'Technický odkaz:',
352 
-	'info_messagerie_interne' => 'Interný odkazovač',
353 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Upgrade databázy SQL',
354 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainštalovali ste
328 
+    'info_hier' => 'včera:',
329 
+    'info_identification_publique' => 'Vaša verejná identita...',
330 
+    'info_image_process' => 'Kliknutím na príslušný obrázok si vyberte najlepší spôsob vytvorenia miniatúr.',
331 
+    'info_image_process2' => 'Ak nevidíte žiadne obrázky, potom váš server nie je na používanie takýchto nástrojov nastavený. Ak chcete využívať takéto funkcie, kontaktujte technickú podporu svojho poskytovateľa a požiadajte o nainštalovanie rozšírení GD alebo Imagick.',
332 
+    'info_images_auto' => 'Obrázky sa obnovia automaticky',
333 
+    'info_informations_personnelles' => 'Osobné údaje',
334 
+    'info_inscription' => 'Registrácia',
335 
+    'info_inscription_automatique' => 'Automatická registrácia nových redaktorov',
336 
+    'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada stránky',
337 
+    'info_jours' => 'dní',
338 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'tieto polia nechajte prázdne)',
339 
+    'info_langues' => 'Jazyky stránky',
340 
+    'info_ldap_ok' => 'Autentifikácia cez LDAP je nainštalovaná.',
341 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:',
342 
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Zoznam noviniek bol odoslaný',
343 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Zoznam redaktorov online',
344 
+    'info_login_existant' => 'Toto prihlasovacie meno už existuje.',
345 
+    'info_login_trop_court' => 'Prihlasovacie meno je príliš krátke.',
346 
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Prihlasovacie meno musí mať aspoň @nb@ znakov.',
347 
+    'info_logos' => 'Logá',
348 
+    'info_maximum' => 'maximum:',
349 
+    'info_meme_rubrique' => 'V tejto rubrike',
350 
+    'info_message_en_redaction' => 'Vaše koncepty',
351 
+    'info_message_technique' => 'Technický odkaz:',
352 
+    'info_messagerie_interne' => 'Interný odkazovač',
353 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Upgrade databázy SQL',
354 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainštalovali ste
355 355 
   súbory SPIPu, ktoré sú {staršie} ako tie,
356 356 
   ktoré boli na tejto stránke nainštalované predtým: hrozí riziko, že vaša databáza sa stratí
357 357 
   a vaša stránka už viac nebude fungovať správne.<br />{{Preinštalute
358 358 
   súbory SPIPu.}}',
359 
-	'info_modification_enregistree' => 'Vaše zmeny boli uložené',
360 
-	'info_modifier_auteur' => 'Upraviť údaje o autorovi:',
361 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Upraviť rubriku:',
362 
-	'info_modifier_titre' => 'Upraviť: @titre@',
363 
-	'info_mon_site_spip' => 'Moja stránka',
364 
-	'info_moyenne' => 'priemer:',
365 
-	'info_multi_cet_article' => 'Jazyk tohto článku:',
366 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Prosím, vyberte jazyky, ktoré majú byť dostupné pre redaktorov vašej stránky.
359 
+    'info_modification_enregistree' => 'Vaše zmeny boli uložené',
360 
+    'info_modifier_auteur' => 'Upraviť údaje o autorovi:',
361 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Upraviť rubriku:',
362 
+    'info_modifier_titre' => 'Upraviť: @titre@',
363 
+    'info_mon_site_spip' => 'Moja stránka',
364 
+    'info_moyenne' => 'priemer:',
365 
+    'info_multi_cet_article' => 'Jazyk tohto článku:',
366 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Prosím, vyberte jazyky, ktoré majú byť dostupné pre redaktorov vašej stránky.
367 367 
   Jazyky, ktoré sa už na vašej stránke používajú (v hornej časti zoznamu), sa nedajú deaktivovať.',
368 
-	'info_multi_objets' => '@objets@: aktivovať menu pre jazyky',
369 
-	'info_multi_secteurs' => '... iba pre rubriky v koreňovom adresári?',
370 
-	'info_nb_articles' => 'Článkov: @nb@ ',
371 
-	'info_nb_auteurs' => 'autorov: @nb@ ',
372 
-	'info_nb_messages' => 'správ: @nb@',
373 
-	'info_nb_mots_cles' => 'kľúčových slov: @nb@',
374 
-	'info_nb_rubriques' => 'rubrík: @nb@',
375 
-	'info_nb_visiteurs' => 'návštevníkov: @nb@',
376 
-	'info_nom' => 'Meno',
377 
-	'info_nom_destinataire' => 'Meno príjemcu',
378 
-	'info_nom_pas_conforme' => 'tagy html nie sú povolené',
379 
-	'info_nom_site' => 'Názov vašej stránky',
380 
-	'info_nombre_articles' => 'článkov: @nb_articles@,',
381 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrík,',
382 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stránok,',
383 
-	'info_non_deplacer' => 'Nepresúvať...',
384 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP môže posielať bulletin stránky (zoznam najnovších publikovaných článkov a noviniek).',
385 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať bulletin',
386 
-	'info_non_modifiable' => 'nedá sa zmeniť',
387 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nechcem odstrániť toto kľúčové slovo.',
388 
-	'info_notes' => 'Poznámky',
389 
-	'info_nouvel_article' => 'Nový článok',
390 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nový preklad:',
391 
-	'info_numero_article' => 'ČLÁNOK ČÍSLO:',
392 
-	'info_obligatoire_02' => ' (povinné)', # MODIF
393 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Povoliť registráciu návštevníkov cez verejne prístupnú stránku',
394 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Deaktivovať registráciu návštevníkov',
395 
-	'info_options_avancees' => 'ROZŠÍRENÉ MOŽNOSTI',
396 
-	'info_ou' => 'alebo...',
397 
-	'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka',
398 
-	'info_par_nom' => 'podľa mena',
399 
-	'info_par_nombre_article' => 'podľa počtu článkov',
400 
-	'info_par_statut' => 'podľa funkcie',
401 
-	'info_par_tri' => '„(podľa @tri@)“',
402 
-	'info_passe_trop_court' => 'Heslo je príliš krátke.',
403 
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Heslo musí mať aspoň @nb@ znakov.',
404 
-	'info_passes_identiques' => 'Tieto dve heslá sa nezhodujú.',
405 
-	'info_plus_cinq_car' => 'viac ako 5 znakov',
406 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Viac ako 5 znakov)',
407 
-	'info_plus_trois_car' => '(Viac ako 3 znaky)',
408 
-	'info_popularite' => 'popularita: @popularite@; návštev: @visites@',
409 
-	'info_post_scriptum' => 'Post scriptum',
410 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:',
411 
-	'info_pour' => 'pre',
412 
-	'info_preview_texte' => 'Môžete si pozrieť ukážky rôznych redakčných objektov stránky v štádiu „návrhu“, ako aj tie, ktoré sa upravujú, pokiaľ ste ich autorom. Má byť táto funkcia vyhradená pre administrátorov, redaktorov alebo má byť dostupná pre všetkých?',
413 
-	'info_procedez_par_etape' => 'prosím, postupujte krok za krokom',
414 
-	'info_procedure_maj_version' => 'Na prispôsobenie databázy SPIPu novej verzii sa musí spustiť upgrade.',
415 
-	'info_proxy_ok' => 'Test proxy úspešný.',
416 
-	'info_ps' => 'P.S.',
417 
-	'info_publier' => 'Publikovať',
418 
-	'info_publies' => 'Vaše články publikované online',
419 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ak šablóna vašej stránky umožňuje návštevníkom zaregistrovať sa bez vstupu do súkromnej zóny, prosím, aktivujte túto možnosť:',
420 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Chcete povoliť novým redaktorom registráciu
368 
+    'info_multi_objets' => '@objets@: aktivovať menu pre jazyky',
369 
+    'info_multi_secteurs' => '... iba pre rubriky v koreňovom adresári?',
370 
+    'info_nb_articles' => 'Článkov: @nb@ ',
371 
+    'info_nb_auteurs' => 'autorov: @nb@ ',
372 
+    'info_nb_messages' => 'správ: @nb@',
373 
+    'info_nb_mots_cles' => 'kľúčových slov: @nb@',
374 
+    'info_nb_rubriques' => 'rubrík: @nb@',
375 
+    'info_nb_visiteurs' => 'návštevníkov: @nb@',
376 
+    'info_nom' => 'Meno',
377 
+    'info_nom_destinataire' => 'Meno príjemcu',
378 
+    'info_nom_pas_conforme' => 'tagy html nie sú povolené',
379 
+    'info_nom_site' => 'Názov vašej stránky',
380 
+    'info_nombre_articles' => 'článkov: @nb_articles@,',
381 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrík,',
382 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stránok,',
383 
+    'info_non_deplacer' => 'Nepresúvať...',
384 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP môže posielať bulletin stránky (zoznam najnovších publikovaných článkov a noviniek).',
385 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať bulletin',
386 
+    'info_non_modifiable' => 'nedá sa zmeniť',
387 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nechcem odstrániť toto kľúčové slovo.',
388 
+    'info_notes' => 'Poznámky',
389 
+    'info_nouvel_article' => 'Nový článok',
390 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nový preklad:',
391 
+    'info_numero_article' => 'ČLÁNOK ČÍSLO:',
392 
+    'info_obligatoire_02' => ' (povinné)', # MODIF
393 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Povoliť registráciu návštevníkov cez verejne prístupnú stránku',
394 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Deaktivovať registráciu návštevníkov',
395 
+    'info_options_avancees' => 'ROZŠÍRENÉ MOŽNOSTI',
396 
+    'info_ou' => 'alebo...',
397 
+    'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka',
398 
+    'info_par_nom' => 'podľa mena',
399 
+    'info_par_nombre_article' => 'podľa počtu článkov',
400 
+    'info_par_statut' => 'podľa funkcie',
401 
+    'info_par_tri' => '„(podľa @tri@)“',
402 
+    'info_passe_trop_court' => 'Heslo je príliš krátke.',
403 
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Heslo musí mať aspoň @nb@ znakov.',
404 
+    'info_passes_identiques' => 'Tieto dve heslá sa nezhodujú.',
405 
+    'info_plus_cinq_car' => 'viac ako 5 znakov',
406 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Viac ako 5 znakov)',
407 
+    'info_plus_trois_car' => '(Viac ako 3 znaky)',
408 
+    'info_popularite' => 'popularita: @popularite@; návštev: @visites@',
409 
+    'info_post_scriptum' => 'Post scriptum',
410 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:',
411 
+    'info_pour' => 'pre',
412 
+    'info_preview_texte' => 'Môžete si pozrieť ukážky rôznych redakčných objektov stránky v štádiu „návrhu“, ako aj tie, ktoré sa upravujú, pokiaľ ste ich autorom. Má byť táto funkcia vyhradená pre administrátorov, redaktorov alebo má byť dostupná pre všetkých?',
413 
+    'info_procedez_par_etape' => 'prosím, postupujte krok za krokom',
414 
+    'info_procedure_maj_version' => 'Na prispôsobenie databázy SPIPu novej verzii sa musí spustiť upgrade.',
415 
+    'info_proxy_ok' => 'Test proxy úspešný.',
416 
+    'info_ps' => 'P.S.',
417 
+    'info_publier' => 'Publikovať',
418 
+    'info_publies' => 'Vaše články publikované online',
419 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ak šablóna vašej stránky umožňuje návštevníkom zaregistrovať sa bez vstupu do súkromnej zóny, prosím, aktivujte túto možnosť:',
420 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Chcete povoliť novým redaktorom registráciu
421 421 
 cez verejne prístupnú stránku? Ak s tým súhlasíte, návštevníci sa budú môcť zaregistrovať pomocou automatického formulára a potom mať prístup do súkromnej zóny
422 422 
   a písať vlastné články. <div>Počas registrácie
423 423 
   dostanú používatelia automatický e-mail,
424 424 
   ktorý im poskytne prístupový kód do súkromnej zóny.
425 425 
   Niektorí poskytovatelia webhostingu zakazujú posielanie e-mailov zo svojich serverov. V takom prípade sa automatická registrácia nedá zaviesť.</div>',
426 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto texte @date_diff@ minút(y)',
427 
-	'info_racine_site' => 'Koreňový adresár stránky',
428 
-	'info_recharger_page' => 'Prosím, počkajte chvíľu a potom spustite túto stránku znova.',
429 
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Žiadne výsledky pre „@cherche_auteur@“.',
430 
-	'info_recommencer' => 'Prosím, skúste to znova.',
431 
-	'info_redacteur_1' => 'Redaktor',
432 
-	'info_redacteur_2' => 's prístupom do súkromnej zóny (<i>odporúča sa</i>)',
433 
-	'info_redacteurs' => 'Redaktori',
434 
-	'info_redaction_en_cours' => 'UPRAVUJE SA',
435 
-	'info_redirection' => 'Presmerovanie',
436 
-	'info_redirection_activee' => 'Presmerovanie je aktivované.',
437 
-	'info_redirection_boucle' => 'Môžete skúsiť presmerovať samotný článok.',
438 
-	'info_redirection_desactivee' => 'Presmerovanie bolo odstránené.',
439 
-	'info_refuses' => 'Vaše zamietnuté články',
440 
-	'info_reglage_ldap' => 'Možnosti: <b>Prispôsobenie importu LDAP</b>',
441 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Presmerovanie.</b> Tento článok vás presmeruje na:',
442 
-	'info_reserve_admin' => 'Túto adresu môžu zmeniť iba administrátori.',
443 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Obmedziť riadenie na rubriku:',
444 
-	'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania:',
445 
-	'info_rubriques' => 'Rubriky',
446 
-	'info_rubriques_02' => 'rubriky',
447 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Nájdené rubriky',
448 
-	'info_sans_titre' => 'Bez titulku',
449 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vyberte</b> prístupovú cestu do priečinka:',
450 
-	'info_signatures' => 'podpisy',
451 
-	'info_site' => 'Stránka',
452 
-	'info_site_2' => 'stránka:',
453 
-	'info_site_min' => 'stránka',
454 
-	'info_site_reference_2' => 'Odkazované stránky',
455 
-	'info_site_web' => 'Webová stránka:',
456 
-	'info_sites' => 'stránky',
457 
-	'info_sites_lies_mot' => 'Odkazované stránky s týmto kľúčovým slovom',
458 
-	'info_sites_proxy' => 'Pomocou proxy',
459 
-	'info_sites_trouves' => 'Nájdené stránky',
460 
-	'info_sous_titre' => 'Podtitulok:',
461 
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrátor',
462 
-	'info_statut_auteur' => 'Funkcia tohto autora:',
463 
-	'info_statut_auteur_2' => 'Som',
464 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrácia na potvrdenie',
465 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Iná funkcia:',
466 
-	'info_statut_redacteur' => 'Redaktor',
467 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Predvolená funkcia importovaných používateľov',
468 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vyberte funkciu, ktorá sa má priradiť ľuďom v priečinku LDAP, keď sa pripoja prvýkrát. Túto hodnotu môžete neskôr zmeniť pre každého jedného autora.',
469 
-	'info_suivi_activite' => 'Sledovať redakčnú činnosť',
470 
-	'info_surtitre' => 'Nadtitulok:',
471 
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Vaša stránka ponúka syndikačné súbory (pozri “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
472 
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete posielať celé články alebo len zhrnutie na niekoľko sto znakov?',
473 
-	'info_table_prefix' => 'Je možné zmeniť predponu názvov databázových tabuliek. (Treba to urobiť, ak inštalujete niekoľko stránok do rovnakej databázy.) Predpona musí byť napísaná malými písmenami bez diakritiky a bez medzier.',
474 
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP sa chystá otestovať, akú maximálnu veľkosť obrázka (v miliónoch pixelov) dokáže spracovať.<br /> Väčšie obrázky sa nebudú zmenšovať.',
475 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximálna veľkosť miniatúr vygenerovaných systémom:',
476 
-	'info_terminer_installation' => 'Teraz môžete ukončiť proces štandardnej inštalácie.',
477 
-	'info_texte' => 'Text',
478 
-	'info_texte_explicatif' => 'Vysvetlivka',
479 
-	'info_texte_long' => '(Text je dlhý: zobrazí sa v niekoľkých častiach, ktoré sa po potvrdení opäť spoja.)',
480 
-	'info_texte_message' => 'Text vašej správy',
481 
-	'info_texte_message_02' => 'Text správy',
482 
-	'info_titre' => 'Titulok:',
483 
-	'info_total' => 'Celkom:',
484 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všetky články, ktoré sa upravujú',
485 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Všetky články publikované v tejto rubrike',
486 
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Všetky zamietnuté články',
487 
-	'info_tous_les' => 'každých:',
488 
-	'info_tout_site' => 'Celá stránka',
489 
-	'info_tout_site2' => 'Článok nebol preložený do tohto jazyka.',
490 
-	'info_tout_site3' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka, ale odvtedy sa zmenil článok, na ktorý tento článok odkazuje. Preklad preto treba aktualizovať.',
491 
-	'info_tout_site4' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka a jeho preklad je aktuálny.',
492 
-	'info_tout_site5' => 'Pôvodný článok.',
493 
-	'info_tout_site6' => '<b>Upozornenie:</b> zobrazené sú len pôvodné články.
426 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto texte @date_diff@ minút(y)',
427 
+    'info_racine_site' => 'Koreňový adresár stránky',
428 
+    'info_recharger_page' => 'Prosím, počkajte chvíľu a potom spustite túto stránku znova.',
429 
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Žiadne výsledky pre „@cherche_auteur@“.',
430 
+    'info_recommencer' => 'Prosím, skúste to znova.',
431 
+    'info_redacteur_1' => 'Redaktor',
432 
+    'info_redacteur_2' => 's prístupom do súkromnej zóny (<i>odporúča sa</i>)',
433 
+    'info_redacteurs' => 'Redaktori',
434 
+    'info_redaction_en_cours' => 'UPRAVUJE SA',
435 
+    'info_redirection' => 'Presmerovanie',
436 
+    'info_redirection_activee' => 'Presmerovanie je aktivované.',
437 
+    'info_redirection_boucle' => 'Môžete skúsiť presmerovať samotný článok.',
438 
+    'info_redirection_desactivee' => 'Presmerovanie bolo odstránené.',
439 
+    'info_refuses' => 'Vaše zamietnuté články',
440 
+    'info_reglage_ldap' => 'Možnosti: <b>Prispôsobenie importu LDAP</b>',
441 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Presmerovanie.</b> Tento článok vás presmeruje na:',
442 
+    'info_reserve_admin' => 'Túto adresu môžu zmeniť iba administrátori.',
443 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Obmedziť riadenie na rubriku:',
444 
+    'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania:',
445 
+    'info_rubriques' => 'Rubriky',
446 
+    'info_rubriques_02' => 'rubriky',
447 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Nájdené rubriky',
448 
+    'info_sans_titre' => 'Bez titulku',
449 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vyberte</b> prístupovú cestu do priečinka:',
450 
+    'info_signatures' => 'podpisy',
451 
+    'info_site' => 'Stránka',
452 
+    'info_site_2' => 'stránka:',
453 
+    'info_site_min' => 'stránka',
454 
+    'info_site_reference_2' => 'Odkazované stránky',
455 
+    'info_site_web' => 'Webová stránka:',
456 
+    'info_sites' => 'stránky',
457 
+    'info_sites_lies_mot' => 'Odkazované stránky s týmto kľúčovým slovom',
458 
+    'info_sites_proxy' => 'Pomocou proxy',
459 
+    'info_sites_trouves' => 'Nájdené stránky',
460 
+    'info_sous_titre' => 'Podtitulok:',
461 
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrátor',
462 
+    'info_statut_auteur' => 'Funkcia tohto autora:',
463 
+    'info_statut_auteur_2' => 'Som',
464 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrácia na potvrdenie',
465 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Iná funkcia:',
466 
+    'info_statut_redacteur' => 'Redaktor',
467 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Predvolená funkcia importovaných používateľov',
468 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vyberte funkciu, ktorá sa má priradiť ľuďom v priečinku LDAP, keď sa pripoja prvýkrát. Túto hodnotu môžete neskôr zmeniť pre každého jedného autora.',
469 
+    'info_suivi_activite' => 'Sledovať redakčnú činnosť',
470 
+    'info_surtitre' => 'Nadtitulok:',
471 
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Vaša stránka ponúka syndikačné súbory (pozri “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
472 
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete posielať celé články alebo len zhrnutie na niekoľko sto znakov?',
473 
+    'info_table_prefix' => 'Je možné zmeniť predponu názvov databázových tabuliek. (Treba to urobiť, ak inštalujete niekoľko stránok do rovnakej databázy.) Predpona musí byť napísaná malými písmenami bez diakritiky a bez medzier.',
474 
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP sa chystá otestovať, akú maximálnu veľkosť obrázka (v miliónoch pixelov) dokáže spracovať.<br /> Väčšie obrázky sa nebudú zmenšovať.',
475 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximálna veľkosť miniatúr vygenerovaných systémom:',
476 
+    'info_terminer_installation' => 'Teraz môžete ukončiť proces štandardnej inštalácie.',
477 
+    'info_texte' => 'Text',
478 
+    'info_texte_explicatif' => 'Vysvetlivka',
479 
+    'info_texte_long' => '(Text je dlhý: zobrazí sa v niekoľkých častiach, ktoré sa po potvrdení opäť spoja.)',
480 
+    'info_texte_message' => 'Text vašej správy',
481 
+    'info_texte_message_02' => 'Text správy',
482 
+    'info_titre' => 'Titulok:',
483 
+    'info_total' => 'Celkom:',
484 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všetky články, ktoré sa upravujú',
485 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Všetky články publikované v tejto rubrike',
486 
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Všetky zamietnuté články',
487 
+    'info_tous_les' => 'každých:',
488 
+    'info_tout_site' => 'Celá stránka',
489 
+    'info_tout_site2' => 'Článok nebol preložený do tohto jazyka.',
490 
+    'info_tout_site3' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka, ale odvtedy sa zmenil článok, na ktorý tento článok odkazuje. Preklad preto treba aktualizovať.',
491 
+    'info_tout_site4' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka a jeho preklad je aktuálny.',
492 
+    'info_tout_site5' => 'Pôvodný článok.',
493 
+    'info_tout_site6' => '<b>Upozornenie:</b> zobrazené sú len pôvodné články.
494 494 
 Preklady sú pripojené k originálu
495 495 
 a stav ich spracovania je označený farbou:',
496 
-	'info_traductions' => 'Preklady',
497 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Kolektívna práca na článkoch',
498 
-	'info_un_article' => 'článok,',
499 
-	'info_un_site' => 'stránka,',
500 
-	'info_une_rubrique' => 'rubrika,',
501 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika',
502 
-	'info_url' => 'URL:',
503 
-	'info_url_proxy' => 'Adresa proxy',
504 
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adresa proxy je neplatná.',
505 
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'Adresa stránky nie je platná.',
506 
-	'info_url_test_proxy' => 'Otestovať URL',
507 
-	'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:',
508 
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIP je teraz pripravený na používanie',
509 
-	'info_visites_par_mois' => 'Mesačné zobrazenie:',
510 
-	'info_visiteur_1' => 'Návštevník',
511 
-	'info_visiteur_2' => 'na verejne prístupnú stránku',
512 
-	'info_visiteurs' => 'Návštevníci',
513 
-	'info_visiteurs_02' => 'Návštevníci verejne prístupnej stránky',
514 
-	'info_webmestre_forces' => 'Správcovia webu sú momentálne zapísaní v súbore <tt>@file_options@</tt>.',
515 
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa databázy priradená poskytovateľom hostingu',
516 
-	'install_connect_ok' => 'Nová databáza bola deklarovaná pomocou názvu servera @connect@.',
517 
-	'install_echec_annonce' => 'Táto inštalácia sa pravdepodobne nepodarí, alebo poškodí vašu stránku.',
518 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP nespolupracuje s:',
519 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP potrebuje rozšírenie php:',
520 
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Prihlasovacie meno priradené poskytovateľom služby',
521 
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Názov databázy priradený poskytovateľom služby:',
522 
-	'install_pas_table' => 'Databáza nemá žiadne tabuľky',
523 
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Heslo priradené poskytovateľom hostingu',
524 
-	'install_php_version' => 'Táto verzia PHP @version@ je príliš stará (minimum = @minimum@)',
525 
-	'install_select_langue' => 'Vyberte si jazyk a potom kliknite na tlačidlo „Ďalej“, aby sa mohla spustiť inštalácia.',
526 
-	'install_select_type_db' => 'Uveďte typ databázy:',
527 
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
528 
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
529 
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
530 
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
531 
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Server databázy priradený poskytovateľom hostingu',
532 
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Predpona tabuliek priradená poskytovateľom hostingu:',
533 
-	'install_tables_base' => 'Tabuľky v databáze',
534 
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP vie používať <b>MySQL</b> (najbežnejšie) a <b>SQLite.</b>',
535 
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'Podpora <b>PostgreSQL</b> sa tiež poskytuje experimentálne',
536 
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Stav bol zmenený',
537 
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vy nemôžete vybrať tento stav',
538 
-	'intem_redacteur' => 'redaktor',
539 
-	'intitule_licence' => 'Licencia',
540 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Povoliť registráciu',
541 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivovať správy s upozorneniami',
542 
-	'item_administrateur_2' => 'administrátor',
543 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Zobraziť v kalendári',
544 
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Do syndikačných kanálov zaradiť celé články',
545 
-	'item_choix_administrateurs' => 'administrátorov',
546 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generovať miniatúry automaticky.',
547 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovať miniatúry.',
548 
-	'item_choix_redacteurs' => 'redaktori',
549 
-	'item_choix_visiteurs' => 'návštevníci verejne prístupnej stránky',
550 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvoriť súbory .htpasswd',
551 
-	'item_login' => 'Používateľské meno',
552 
-	'item_messagerie_agenda' => 'Aktivovať odkazovač a kalendáre',
553 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'články',
554 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubriky',
555 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'odkazované alebo syndikované stránky.',
556 
-	'item_non' => 'Nie',
557 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Deaktivovať registráciu',
558 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Žiadne správy s upozorneniami',
559 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovať v kalendári',
560 
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslať len zhrnutie',
561 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvárať tieto súbory',
562 
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Deaktivovať odkazovač a kalendáre',
563 
-	'item_non_publier_articles' => 'Nepublikovať články pred dátumom publikovania.',
564 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor',
565 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika',
566 
-	'item_oui' => 'Áno',
567 
-	'item_publier_articles' => 'Publikovať články bez ohľadu na ich dátum publikovania.',
568 
-	'item_reponse_article' => 'Odpovedať na článok',
569 
-	'item_version_html_max_html4' => 'Na verejne prístupnej stránke používať iba HTML4',
570 
-	'item_version_html_max_html5' => 'Povoliť HTML5',
571 
-	'item_visiteur' => 'návštevník',
496 
+    'info_traductions' => 'Preklady',
497 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Kolektívna práca na článkoch',
498 
+    'info_un_article' => 'článok,',
499 
+    'info_un_site' => 'stránka,',
500 
+    'info_une_rubrique' => 'rubrika,',
501 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika',
502 
+    'info_url' => 'URL:',
503 
+    'info_url_proxy' => 'Adresa proxy',
504 
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adresa proxy je neplatná.',
505 
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'Adresa stránky nie je platná.',
506 
+    'info_url_test_proxy' => 'Otestovať URL',
507 
+    'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:',
508 
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIP je teraz pripravený na používanie',
509 
+    'info_visites_par_mois' => 'Mesačné zobrazenie:',
510 
+    'info_visiteur_1' => 'Návštevník',
511 
+    'info_visiteur_2' => 'na verejne prístupnú stránku',
512 
+    'info_visiteurs' => 'Návštevníci',
513 
+    'info_visiteurs_02' => 'Návštevníci verejne prístupnej stránky',
514 
+    'info_webmestre_forces' => 'Správcovia webu sú momentálne zapísaní v súbore <tt>@file_options@</tt>.',
515 
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa databázy priradená poskytovateľom hostingu',
516 
+    'install_connect_ok' => 'Nová databáza bola deklarovaná pomocou názvu servera @connect@.',
517 
+    'install_echec_annonce' => 'Táto inštalácia sa pravdepodobne nepodarí, alebo poškodí vašu stránku.',
518 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP nespolupracuje s:',
519 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP potrebuje rozšírenie php:',
520 
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Prihlasovacie meno priradené poskytovateľom služby',
521 
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Názov databázy priradený poskytovateľom služby:',
522 
+    'install_pas_table' => 'Databáza nemá žiadne tabuľky',
523 
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Heslo priradené poskytovateľom hostingu',
524 
+    'install_php_version' => 'Táto verzia PHP @version@ je príliš stará (minimum = @minimum@)',
525 
+    'install_select_langue' => 'Vyberte si jazyk a potom kliknite na tlačidlo „Ďalej“, aby sa mohla spustiť inštalácia.',
526 
+    'install_select_type_db' => 'Uveďte typ databázy:',
527 
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
528 
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
529 
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
530 
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
531 
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Server databázy priradený poskytovateľom hostingu',
532 
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Predpona tabuliek priradená poskytovateľom hostingu:',
533 
+    'install_tables_base' => 'Tabuľky v databáze',
534 
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP vie používať <b>MySQL</b> (najbežnejšie) a <b>SQLite.</b>',
535 
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'Podpora <b>PostgreSQL</b> sa tiež poskytuje experimentálne',
536 
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Stav bol zmenený',
537 
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vy nemôžete vybrať tento stav',
538 
+    'intem_redacteur' => 'redaktor',
539 
+    'intitule_licence' => 'Licencia',
540 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Povoliť registráciu',
541 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivovať správy s upozorneniami',
542 
+    'item_administrateur_2' => 'administrátor',
543 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Zobraziť v kalendári',
544 
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Do syndikačných kanálov zaradiť celé články',
545 
+    'item_choix_administrateurs' => 'administrátorov',
546 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Generovať miniatúry automaticky.',
547 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovať miniatúry.',
548 
+    'item_choix_redacteurs' => 'redaktori',
549 
+    'item_choix_visiteurs' => 'návštevníci verejne prístupnej stránky',
550 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvoriť súbory .htpasswd',
551 
+    'item_login' => 'Používateľské meno',
552 
+    'item_messagerie_agenda' => 'Aktivovať odkazovač a kalendáre',
553 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'články',
554 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubriky',
555 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'odkazované alebo syndikované stránky.',
556 
+    'item_non' => 'Nie',
557 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Deaktivovať registráciu',
558 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Žiadne správy s upozorneniami',
559 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovať v kalendári',
560 
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslať len zhrnutie',
561 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvárať tieto súbory',
562 
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Deaktivovať odkazovač a kalendáre',
563 
+    'item_non_publier_articles' => 'Nepublikovať články pred dátumom publikovania.',
564 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor',
565 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika',
566 
+    'item_oui' => 'Áno',
567 
+    'item_publier_articles' => 'Publikovať články bez ohľadu na ich dátum publikovania.',
568 
+    'item_reponse_article' => 'Odpovedať na článok',
569 
+    'item_version_html_max_html4' => 'Na verejne prístupnej stránke používať iba HTML4',
570 
+    'item_version_html_max_html5' => 'Povoliť HTML5',
571 
+    'item_visiteur' => 'návštevník',
572 572
573 
-	// J
574 
-	'jour_non_connu_nc' => 'neznámy',
573 
+    // J
574 
+    'jour_non_connu_nc' => 'neznámy',
575 575
576 
-	// L
577 
-	'label_bando_outils' => 'Panel nástrojov',
578 
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Zobraziť nástroje',
579 
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Schovať nástroje',
580 
-	'label_choix_langue' => 'Vyberte si jazyk',
581 
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Uveďte názov tohto servera',
582 
-	'label_slogan_site' => 'Slogan webstránky',
583 
-	'label_taille_ecran' => 'Šírka obrazovky',
584 
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu navigácie',
585 
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Zobrazenie stránky',
586 
-	'ldap_correspondance' => 'dediť pole @champ@',
587 
-	'ldap_correspondance_1' => 'Dediť polia LDAP',
588 
-	'ldap_correspondance_2' => 'Pre každé z týchto polí SPIPu zadajte názov príslušného poľa LDAP. Nevypĺňajte, ak ho nechcete mať vyplnené; ak chcete vyskúšať niekoľko polí LDAP, oddeľte ich medzerami alebo bodkami.',
589 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Pridať tohto autora',
590 
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Pridať túto rubriku',
591 
-	'lien_email' => 'e-mail',
592 
-	'lien_nom_site' => 'NÁZOV STRÁNKY:',
593 
-	'lien_rapide_contenu' => 'Prejsť na obsah',
594 
-	'lien_rapide_navigation' => 'Prejsť na navigáciu',
595 
-	'lien_rapide_recherche' => 'Prejsť na vyhľadávanie',
596 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Odstrániť autora',
597 
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Odstrániť rubriku',
598 
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Odstrániť všetkých autorov',
599 
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Odstrániť všetky rubriky',
600 
-	'lien_site' => 'stránka',
601 
-	'lien_tout_decocher' => 'Odznačiť všetko',
602 
-	'lien_tout_deplier' => 'Rozšíriť všetko',
603 
-	'lien_tout_replier' => 'Stiahnuť všetko',
604 
-	'lien_tout_supprimer' => 'Odstrániť všetko',
605 
-	'lien_trier_nom' => 'Zoradiť podľa názvu',
606 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Zoradiť podľa celkového počtu článkov',
607 
-	'lien_trier_statut' => 'Zoradiť podľa stavu',
608 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIŤ ONLINE:',
609 
-	'logo_article' => 'Logo článku',
610 
-	'logo_auteur' => 'Logo autora',
611 
-	'logo_rubrique' => 'Logo rubriky',
612 
-	'logo_site' => 'Logo tejto stránky',
613 
-	'logo_standard_rubrique' => 'Štandardné logo rubrík',
614 
-	'logo_survol' => 'Logo „pre prechádzajúcu myš“',
576 
+    // L
577 
+    'label_bando_outils' => 'Panel nástrojov',
578 
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Zobraziť nástroje',
579 
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Schovať nástroje',
580 
+    'label_choix_langue' => 'Vyberte si jazyk',
581 
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Uveďte názov tohto servera',
582 
+    'label_slogan_site' => 'Slogan webstránky',
583 
+    'label_taille_ecran' => 'Šírka obrazovky',
584 
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu navigácie',
585 
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Zobrazenie stránky',
586 
+    'ldap_correspondance' => 'dediť pole @champ@',
587 
+    'ldap_correspondance_1' => 'Dediť polia LDAP',
588 
+    'ldap_correspondance_2' => 'Pre každé z týchto polí SPIPu zadajte názov príslušného poľa LDAP. Nevypĺňajte, ak ho nechcete mať vyplnené; ak chcete vyskúšať niekoľko polí LDAP, oddeľte ich medzerami alebo bodkami.',
589 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Pridať tohto autora',
590 
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Pridať túto rubriku',
591 
+    'lien_email' => 'e-mail',
592 
+    'lien_nom_site' => 'NÁZOV STRÁNKY:',
593 
+    'lien_rapide_contenu' => 'Prejsť na obsah',
594 
+    'lien_rapide_navigation' => 'Prejsť na navigáciu',
595 
+    'lien_rapide_recherche' => 'Prejsť na vyhľadávanie',
596 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Odstrániť autora',
597 
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Odstrániť rubriku',
598 
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Odstrániť všetkých autorov',
599 
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Odstrániť všetky rubriky',
600 
+    'lien_site' => 'stránka',
601 
+    'lien_tout_decocher' => 'Odznačiť všetko',
602 
+    'lien_tout_deplier' => 'Rozšíriť všetko',
603 
+    'lien_tout_replier' => 'Stiahnuť všetko',
604 
+    'lien_tout_supprimer' => 'Odstrániť všetko',
605 
+    'lien_trier_nom' => 'Zoradiť podľa názvu',
606 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Zoradiť podľa celkového počtu článkov',
607 
+    'lien_trier_statut' => 'Zoradiť podľa stavu',
608 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIŤ ONLINE:',
609 
+    'logo_article' => 'Logo článku',
610 
+    'logo_auteur' => 'Logo autora',
611 
+    'logo_rubrique' => 'Logo rubriky',
612 
+    'logo_site' => 'Logo tejto stránky',
613 
+    'logo_standard_rubrique' => 'Štandardné logo rubrík',
614 
+    'logo_survol' => 'Logo „pre prechádzajúcu myš“',
615 615
616 
-	// M
617 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Výber databázy',
618 
-	'module_fichier_langue' => 'Jazykový súbor',
619 
-	'module_raccourci' => 'Skratka',
620 
-	'module_texte_affiche' => 'Zobrazovaný text',
621 
-	'module_texte_explicatif' => 'Tieto skratky môžete vložiť do šablón svojej stránky. Automaticky sa preložia do jazykov, pre ktoré existuje jazykový súbor.',
622 
-	'module_texte_traduction' => 'Jazykový súbor "@module@" je dostupný v:',
623 
-	'mois_non_connu' => 'neznámy',
616 
+    // M
617 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Výber databázy',
618 
+    'module_fichier_langue' => 'Jazykový súbor',
619 
+    'module_raccourci' => 'Skratka',
620 
+    'module_texte_affiche' => 'Zobrazovaný text',
621 
+    'module_texte_explicatif' => 'Tieto skratky môžete vložiť do šablón svojej stránky. Automaticky sa preložia do jazykov, pre ktoré existuje jazykový súbor.',
622 
+    'module_texte_traduction' => 'Jazykový súbor "@module@" je dostupný v:',
623 
+    'mois_non_connu' => 'neznámy',
624 624
625 
-	// N
626 
-	'nouvelle_version_spip' => 'K dispozícii je verzia SPIPu @version@',
627 
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'K dispozícii je nová verzia SPIPu @version@',
625 
+    // N
626 
+    'nouvelle_version_spip' => 'K dispozícii je verzia SPIPu @version@',
627 
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'K dispozícii je nová verzia SPIPu @version@',
628 628
629 
-	// O
630 
-	'onglet_contenu' => 'Obsah',
631 
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Zaviesť ďalšiu databázu',
632 
-	'onglet_discuter' => 'Diskutovať',
633 
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktívnosť',
634 
-	'onglet_proprietes' => 'Vlastnosti',
635 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz',
636 
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Podrubriky',
629 
+    // O
630 
+    'onglet_contenu' => 'Obsah',
631 
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Zaviesť ďalšiu databázu',
632 
+    'onglet_discuter' => 'Diskutovať',
633 
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktívnosť',
634 
+    'onglet_proprietes' => 'Vlastnosti',
635 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz',
636 
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Podrubriky',
637 637
638 
-	// P
639 
-	'page_pas_proxy' => 'Táto stránka sa nesmie spúšťať cez proxy',
640 
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Ak treba, určte, na ktoré počítače alebo domény sa tento proxy nemá použiť (napríklad @exemple@)',
641 
-	'phpinfo' => 'Nastavenie PHP',
642 
-	'plugin_charge_paquet' => 'Spúšťa sa archívny súbor @name@',
643 
-	'plugin_charger' => 'Stiahnuť',
644 
-	'plugin_erreur_charger' => 'chyba: nedá sa spustiť @zip@',
645 
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Do priečinka <code>@dest@</code> sa nedá zapisovať.',
646 
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Prosím, skontrolujte práva na zápis pre tento priečinok (a ak treba, vytvorte priečinok). Prípadne nainštalujte súbory cez FTP.',
647 
-	'plugin_erreur_zip' => 'zlyhanie pclzip: chyba @status@',
648 
-	'plugin_etat_developpement' => 'vo vývoji',
649 
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimentálny',
650 
-	'plugin_etat_stable' => 'stabilný',
651 
-	'plugin_etat_test' => 'testuje sa',
652 
-	'plugin_impossible_activer' => 'Zásuvný modul @plugin@ sa nedá aktivovať',
653 
-	'plugin_info_automatique1' => 'Ak chcete povoliť automatickú inštaláciu zásuvných modulov, prosím:',
654 
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Ak chcete povoliť, aby sa táto knižnica nainštalovala automaticky, prosím:',
655 
-	'plugin_info_automatique2' => 'Vytvorte priečinok <code>@rep@</code>,',
656 
-	'plugin_info_automatique3' => 'Skontrolujte, či má server správne povolenia na zápis do priečinka.',
657 
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'vytvoriť v koreňovom adresári stránky.',
658 
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'príklady:',
659 
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Zásuvné moduly môžete nainštalovať cez FTP do priečinka <tt>@rep@</tt>',
660 
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektoré zásuvné moduly potrebujú mať možnosť nahrávať súbory do priečinka <code>lib/</code>. Tento priečinok by mal byť vytvorený v koreňovom adresári stránky.',
661 
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Zoznam vašich zásuvných modulov:',
662 
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficiálne zásuvné moduly',
663 
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizovať zoznamy',
664 
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'alebo...',
665 
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Nižšie si vyberte zásuvný modul: SPIP ho nahrá a nainštaluje do priečinka <code>@rep@.</code> Ak už zásuvný modul existuje, bude aktualizovaný.',
666 
-	'plugin_info_credit' => 'Poďakovanie',
667 
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklarácia tohto zásuvného modulu nie je správna',
668 
-	'plugin_info_install_ok' => 'Inštalácia úspešná',
669 
-	'plugin_info_necessite' => 'Potrebuje:',
670 
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tento zásuvný modul nie je kompatibilný s touto verziou SPIPu',
671 
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Do priečinka @plugins_dist@ boli nahrané a boli v ňom aktivované tieto zásuvné moduly.',
672 
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nedajú sa deaktivovať.',
673 
-	'plugin_info_telecharger' => 'spustiť z @url@ a nainštalovať na @rep@',
674 
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Úspešná aktualizácia',
675 
-	'plugin_librairies_installees' => 'Nainštalované knižnice',
676 
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@ verziu  @version@.',
677 
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@',
678 
-	'plugin_necessite_lib' => 'Tento zásuvný modul potrebuje knižnicu @lib@',
679 
-	'plugin_necessite_php' => 'Vyžaduje @plugin@ verziu @version@.',
680 
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.',
681 
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@',
682 
-	'plugin_necessite_spip' => 'Vyžaduje sa SPIP, verzia @version@ alebo novšia.',
683 
-	'plugin_source' => 'zdroj: ',
684 
-	'plugin_titre_automatique' => 'Automatická inštalácia',
685 
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pridať zásuvné moduly',
686 
-	'plugin_titre_installation' => 'Inštalácia zásuvného modulu @plugin@',
687 
-	'plugin_titre_modifier' => 'Moje zásuvné moduly',
688 
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'Využíva rozšírenie PHP @plugin@ verziu @version@.',
689 
-	'plugin_utilise_php' => 'Využíva @plugin@ verziu @version@.',
690 
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Využíva zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.',
691 
-	'plugin_zip_active' => 'Pokračujte, aby sa aktivoval',
692 
-	'plugin_zip_adresse' => 'Ak chcete spustiť zazipovaný súbor zásuvného modulu alebo zoznam zásuvných modulov, zadajte toto umiestnenie.',
693 
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Umiestnenie zásuvného modulu alebo zoznamu ',
694 
-	'plugin_zip_content' => 'Obsahuje tieto súbory (@taille@),<br />pripravené na nainštalovanie do priečinka <code>@rep@</code>',
695 
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný.',
696 
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný do priečinka @rep@',
697 
-	'plugin_zip_installer' => 'Teraz si ho môžete nainštalovať.',
698 
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Súbor @zip@ bol spustený',
699 
-	'plugins_actif_aucun' => 'Žiaden zásuvný modul nie je aktívny.',
700 
-	'plugins_actif_un' => 'Jeden zásuvný modul je aktívny',
701 
-	'plugins_actifs' => '@count@ aktívnych zásuvných modulov.',
702 
-	'plugins_actifs_liste' => 'Aktívne',
703 
-	'plugins_compte' => '@count@ zásuvných modulov',
704 
-	'plugins_disponible_un' => 'Je dostupný 1 zásuvný modul',
705 
-	'plugins_disponibles' => '@count@ dostupných zásuvných modulov.',
706 
-	'plugins_erreur' => 'Chyba v zásuvných moduloch: @plugins@',
707 
-	'plugins_liste' => 'Zoznam zásuvných modulov',
708 
-	'plugins_liste_dist' => 'Zamknuté zásuvné moduly',
709 
-	'plugins_recents' => 'Najnovšie zásuvné moduly',
710 
-	'plugins_tous_liste' => 'Všetky',
711 
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia',
712 
-	'plugins_vue_liste' => 'Zoznam',
713 
-	'protocole_ldap' => 'Verzia protokolu:',
638 
+    // P
639 
+    'page_pas_proxy' => 'Táto stránka sa nesmie spúšťať cez proxy',
640 
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Ak treba, určte, na ktoré počítače alebo domény sa tento proxy nemá použiť (napríklad @exemple@)',
641 
+    'phpinfo' => 'Nastavenie PHP',
642 
+    'plugin_charge_paquet' => 'Spúšťa sa archívny súbor @name@',
643 
+    'plugin_charger' => 'Stiahnuť',
644 
+    'plugin_erreur_charger' => 'chyba: nedá sa spustiť @zip@',
645 
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Do priečinka <code>@dest@</code> sa nedá zapisovať.',
646 
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Prosím, skontrolujte práva na zápis pre tento priečinok (a ak treba, vytvorte priečinok). Prípadne nainštalujte súbory cez FTP.',
647 
+    'plugin_erreur_zip' => 'zlyhanie pclzip: chyba @status@',
648 
+    'plugin_etat_developpement' => 'vo vývoji',
649 
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimentálny',
650 
+    'plugin_etat_stable' => 'stabilný',
651 
+    'plugin_etat_test' => 'testuje sa',
652 
+    'plugin_impossible_activer' => 'Zásuvný modul @plugin@ sa nedá aktivovať',
653 
+    'plugin_info_automatique1' => 'Ak chcete povoliť automatickú inštaláciu zásuvných modulov, prosím:',
654 
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Ak chcete povoliť, aby sa táto knižnica nainštalovala automaticky, prosím:',
655 
+    'plugin_info_automatique2' => 'Vytvorte priečinok <code>@rep@</code>,',
656 
+    'plugin_info_automatique3' => 'Skontrolujte, či má server správne povolenia na zápis do priečinka.',
657 
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'vytvoriť v koreňovom adresári stránky.',
658 
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'príklady:',
659 
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Zásuvné moduly môžete nainštalovať cez FTP do priečinka <tt>@rep@</tt>',
660 
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektoré zásuvné moduly potrebujú mať možnosť nahrávať súbory do priečinka <code>lib/</code>. Tento priečinok by mal byť vytvorený v koreňovom adresári stránky.',
661 
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Zoznam vašich zásuvných modulov:',
662 
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficiálne zásuvné moduly',
663 
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizovať zoznamy',
664 
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'alebo...',
665 
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Nižšie si vyberte zásuvný modul: SPIP ho nahrá a nainštaluje do priečinka <code>@rep@.</code> Ak už zásuvný modul existuje, bude aktualizovaný.',
666 
+    'plugin_info_credit' => 'Poďakovanie',
667 
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklarácia tohto zásuvného modulu nie je správna',
668 
+    'plugin_info_install_ok' => 'Inštalácia úspešná',
669 
+    'plugin_info_necessite' => 'Potrebuje:',
670 
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tento zásuvný modul nie je kompatibilný s touto verziou SPIPu',
671 
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Do priečinka @plugins_dist@ boli nahrané a boli v ňom aktivované tieto zásuvné moduly.',
672 
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nedajú sa deaktivovať.',
673 
+    'plugin_info_telecharger' => 'spustiť z @url@ a nainštalovať na @rep@',
674 
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Úspešná aktualizácia',
675 
+    'plugin_librairies_installees' => 'Nainštalované knižnice',
676 
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@ verziu  @version@.',
677 
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@',
678 
+    'plugin_necessite_lib' => 'Tento zásuvný modul potrebuje knižnicu @lib@',
679 
+    'plugin_necessite_php' => 'Vyžaduje @plugin@ verziu @version@.',
680 
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.',
681 
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@',
682 
+    'plugin_necessite_spip' => 'Vyžaduje sa SPIP, verzia @version@ alebo novšia.',
683 
+    'plugin_source' => 'zdroj: ',
684 
+    'plugin_titre_automatique' => 'Automatická inštalácia',
685 
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pridať zásuvné moduly',
686 
+    'plugin_titre_installation' => 'Inštalácia zásuvného modulu @plugin@',
687 
+    'plugin_titre_modifier' => 'Moje zásuvné moduly',
688 
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'Využíva rozšírenie PHP @plugin@ verziu @version@.',
689 
+    'plugin_utilise_php' => 'Využíva @plugin@ verziu @version@.',
690 
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Využíva zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.',
691 
+    'plugin_zip_active' => 'Pokračujte, aby sa aktivoval',
692 
+    'plugin_zip_adresse' => 'Ak chcete spustiť zazipovaný súbor zásuvného modulu alebo zoznam zásuvných modulov, zadajte toto umiestnenie.',
693 
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Umiestnenie zásuvného modulu alebo zoznamu ',
694 
+    'plugin_zip_content' => 'Obsahuje tieto súbory (@taille@),<br />pripravené na nainštalovanie do priečinka <code>@rep@</code>',
695 
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný.',
696 
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný do priečinka @rep@',
697 
+    'plugin_zip_installer' => 'Teraz si ho môžete nainštalovať.',
698 
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Súbor @zip@ bol spustený',
699 
+    'plugins_actif_aucun' => 'Žiaden zásuvný modul nie je aktívny.',
700 
+    'plugins_actif_un' => 'Jeden zásuvný modul je aktívny',
701 
+    'plugins_actifs' => '@count@ aktívnych zásuvných modulov.',
702 
+    'plugins_actifs_liste' => 'Aktívne',
703 
+    'plugins_compte' => '@count@ zásuvných modulov',
704 
+    'plugins_disponible_un' => 'Je dostupný 1 zásuvný modul',
705 
+    'plugins_disponibles' => '@count@ dostupných zásuvných modulov.',
706 
+    'plugins_erreur' => 'Chyba v zásuvných moduloch: @plugins@',
707 
+    'plugins_liste' => 'Zoznam zásuvných modulov',
708 
+    'plugins_liste_dist' => 'Zamknuté zásuvné moduly',
709 
+    'plugins_recents' => 'Najnovšie zásuvné moduly',
710 
+    'plugins_tous_liste' => 'Všetky',
711 
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia',
712 
+    'plugins_vue_liste' => 'Zoznam',
713 
+    'protocole_ldap' => 'Verzia protokolu:',
714 714
715 
-	// Q
716 
-	'queue_executer_maintenant' => 'Spustiť teraz',
717 
-	'queue_info_purger' => 'Môžete vymazať všetky čakajúce úlohy a zobraziť zoznam pravidelných úloh',
718 
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ úloh v rade',
719 
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ďalšia úloha o @nb@ s.',
720 
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Žiadne nevykonané úlohy',
721 
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 úloha v rade',
722 
-	'queue_purger_queue' => 'Obnoviť rad úloh',
723 
-	'queue_titre' => 'Zoznam úloh',
715 
+    // Q
716 
+    'queue_executer_maintenant' => 'Spustiť teraz',
717 
+    'queue_info_purger' => 'Môžete vymazať všetky čakajúce úlohy a zobraziť zoznam pravidelných úloh',
718 
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ úloh v rade',
719 
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ďalšia úloha o @nb@ s.',
720 
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Žiadne nevykonané úlohy',
721 
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 úloha v rade',
722 
+    'queue_purger_queue' => 'Obnoviť rad úloh',
723 
+    'queue_titre' => 'Zoznam úloh',
724 724
725 
-	// R
726 
-	'repertoire_plugins' => 'Priečinok:',
727 
-	'required' => ' (povinné)', # MODIF
725 
+    // R
726 
+    'repertoire_plugins' => 'Priečinok:',
727 
+    'required' => ' (povinné)', # MODIF
728 728
729 
-	// S
730 
-	'sans_heure' => 'neurčený čas',
731 
-	'statut_admin_restreint' => 'administrátor s obmedzeniami',
732 
-	'statut_webmestre' => 'webmaster',
729 
+    // S
730 
+    'sans_heure' => 'neurčený čas',
731 
+    'statut_admin_restreint' => 'administrátor s obmedzeniami',
732 
+    'statut_webmestre' => 'webmaster',
733 733
734 
-	// T
735 
-	'tache_cron_asap' => 'Funkcia CRON @function@ (ihneď)',
736 
-	'tache_cron_secondes' => 'Funkcia CRON @function@ (všetkých @nb@)',
737 
-	'taille_cache_image' => 'Obrázky, ktoré SPIP automaticky obnoví (miniatúry, titulky zmenené na grafiku, matematické vzorce vo formáte TeX, atď.) zaberajú spolu v priečinku @dir@ @taille@ .',
738 
-	'taille_cache_infinie' => 'Táto stránka nemá žiaden pevný limit pre veľkosť cache.',
739 
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP sa bude snažiť obmedziť veľkosť priečinka cache na približne <b>@octets@.</b>',
740 
-	'taille_cache_moins_de' => 'Veľkosť cache je menej ako @octets@.',
741 
-	'taille_cache_octets' => 'Veľkosť cache je teraz približne @octets@.',
742 
-	'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdna.',
743 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Aktuálna veľkosť cache',
744 
-	'text_article_propose_publication' => 'Článok bol odoslaný na publikovanie.',
745 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektoré servery LDAP nepovoľujú žiaden anonymný prístup. V tomto prípade musíte určiť prvý prístupový údaj na vyhľadávania v priečinku v budúcnosti. Vo väčšine prípadov však tieto polia môžu ostať prázdne.',
746 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Tento príkaz vymaže <i>celý</i> obsah databázy,
734 
+    // T
735 
+    'tache_cron_asap' => 'Funkcia CRON @function@ (ihneď)',
736 
+    'tache_cron_secondes' => 'Funkcia CRON @function@ (všetkých @nb@)',
737 
+    'taille_cache_image' => 'Obrázky, ktoré SPIP automaticky obnoví (miniatúry, titulky zmenené na grafiku, matematické vzorce vo formáte TeX, atď.) zaberajú spolu v priečinku @dir@ @taille@ .',
738 
+    'taille_cache_infinie' => 'Táto stránka nemá žiaden pevný limit pre veľkosť cache.',
739 
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP sa bude snažiť obmedziť veľkosť priečinka cache na približne <b>@octets@.</b>',
740 
+    'taille_cache_moins_de' => 'Veľkosť cache je menej ako @octets@.',
741 
+    'taille_cache_octets' => 'Veľkosť cache je teraz približne @octets@.',
742 
+    'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdna.',
743 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Aktuálna veľkosť cache',
744 
+    'text_article_propose_publication' => 'Článok bol odoslaný na publikovanie.',
745 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektoré servery LDAP nepovoľujú žiaden anonymný prístup. V tomto prípade musíte určiť prvý prístupový údaj na vyhľadávania v priečinku v budúcnosti. Vo väčšine prípadov však tieto polia môžu ostať prázdne.',
746 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Tento príkaz vymaže <i>celý</i> obsah databázy,
747 747 
 vrátane <i>všetkých</i> prístupových údajov  redaktorov a administrátorov. Po jeho vykonaní musíte
748 748 
 preinštalovať SPIP, vytvoriť novú databázu a nový účet pre administrátora.',
749 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ak je váš priečinok nainštalovaný na rovnakom počítači ako internetová stránka, je to pravdepodobne "localhost".)',
750 
-	'texte_ajout_auteur' => 'K článku bol pridaný tento autor:',
751 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ak máte prístup k priečinkovému serveru LDAP, môžete ho využiť na automatické nahrávanie používateľov do SPIPu.',
752 
-	'texte_article_statut' => 'Stav článku:',
753 
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtuálny článok',
754 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuálny článok:</b> článok na vašej stránke v SPIPe, ktorý presmeruje na inú internetovú adresu. Ak chcete odstrániť presmerovanie, odstráňte internetovú adresu.',
755 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Žiadne výsledky pre reťazec „@cherche_auteur@“.',
756 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Táto stránka dokáže aktualizovať zoznam redaktorov online v reálnom čase, čo  umožňuje ostatným používateľom kontaktovať vás. Môžete sa rozhodnúť, že sa v tomto zozname neobjavíte (potom budete pre ostatných „neviditeľný“).',
757 
-	'texte_auteurs' => 'AUTORI',
758 
-	'texte_choix_base_1' => 'Vyberte si databázu:',
759 
-	'texte_choix_base_2' => 'Server SQL obsahuje niekoľko databáz.',
760 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Vyberte</b> tú, ktorú vám priradil poskytovateľ hostingu:',
761 
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Predpona tabuliek:',
762 
-	'texte_compatibilite_html' => 'Môžete žiadať, aby SPIP vytváral kód kompatibilný so štandardom <i>HTML4</i> alebo mu povoliť, aby používal modernejší kód, kompatibilný s <i>HTML5.</i>',
763 
-	'texte_compatibilite_html_attention' => 'Pri aktivovaní možnosti <i>HTML5</i> nehrozí žiadne nebezpečenstvo. Ak to však urobíte, stránky vášho webu sa musia začínať týmto kódom, aby boli platné: <code>&lt;!DOCTYPE html&gt;</code>.',
764 
-	'texte_compte_element' => '@count@ prvok',
765 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ prvkov',
766 
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Prosím, porovnajte rozdiely medzi týmito dvoma verziami. Môžete si tiež skopírovať svoje zmeny a začať odznova.',
767 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Prečítajte si informácie od poskytovateľa webhostingu. Mali by obsahovať kódy na pripojenie k serveru SQL.',
768 
-	'texte_contenu_article' => '(Stručný obsah článku.)',
769 
-	'texte_contenu_articles' => 'V závislosti od vzhľadu svojej stránky sa môžete rozhodnúť,
749 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ak je váš priečinok nainštalovaný na rovnakom počítači ako internetová stránka, je to pravdepodobne "localhost".)',
750 
+    'texte_ajout_auteur' => 'K článku bol pridaný tento autor:',
751 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ak máte prístup k priečinkovému serveru LDAP, môžete ho využiť na automatické nahrávanie používateľov do SPIPu.',
752 
+    'texte_article_statut' => 'Stav článku:',
753 
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtuálny článok',
754 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuálny článok:</b> článok na vašej stránke v SPIPe, ktorý presmeruje na inú internetovú adresu. Ak chcete odstrániť presmerovanie, odstráňte internetovú adresu.',
755 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Žiadne výsledky pre reťazec „@cherche_auteur@“.',
756 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Táto stránka dokáže aktualizovať zoznam redaktorov online v reálnom čase, čo  umožňuje ostatným používateľom kontaktovať vás. Môžete sa rozhodnúť, že sa v tomto zozname neobjavíte (potom budete pre ostatných „neviditeľný“).',
757 
+    'texte_auteurs' => 'AUTORI',
758 
+    'texte_choix_base_1' => 'Vyberte si databázu:',
759 
+    'texte_choix_base_2' => 'Server SQL obsahuje niekoľko databáz.',
760 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Vyberte</b> tú, ktorú vám priradil poskytovateľ hostingu:',
761 
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Predpona tabuliek:',
762 
+    'texte_compatibilite_html' => 'Môžete žiadať, aby SPIP vytváral kód kompatibilný so štandardom <i>HTML4</i> alebo mu povoliť, aby používal modernejší kód, kompatibilný s <i>HTML5.</i>',
763 
+    'texte_compatibilite_html_attention' => 'Pri aktivovaní možnosti <i>HTML5</i> nehrozí žiadne nebezpečenstvo. Ak to však urobíte, stránky vášho webu sa musia začínať týmto kódom, aby boli platné: <code>&lt;!DOCTYPE html&gt;</code>.',
764 
+    'texte_compte_element' => '@count@ prvok',
765 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ prvkov',
766 
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Prosím, porovnajte rozdiely medzi týmito dvoma verziami. Môžete si tiež skopírovať svoje zmeny a začať odznova.',
767 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Prečítajte si informácie od poskytovateľa webhostingu. Mali by obsahovať kódy na pripojenie k serveru SQL.',
768 
+    'texte_contenu_article' => '(Stručný obsah článku.)',
769 
+    'texte_contenu_articles' => 'V závislosti od vzhľadu svojej stránky sa môžete rozhodnúť,
770 770 
   že niektoré časti článkov sa nebudú používať.
771 771 
   Na výber častí, ktoré majú byť k dispozícii, použite tento zoznam.',
772 
-	'texte_crash_base' => 'Ak sa vaša databáza zrútila,
772 
+    'texte_crash_base' => 'Ak sa vaša databáza zrútila,
773 773 
    môžete ju skúsiť opraviť
774 774 
    automaticky.',
775 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť rubriku.',
776 
-	'texte_date_creation_article' => 'DÁTUM VYTVORENIA ČLÁNKU:',
777 
-	'texte_date_creation_objet' => 'Dátum vytvorenia:', # on ajoute le ":"
778 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Dátum prvého publikovania:',
779 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skryť dátum predchádzajúceho publikovania.',
780 
-	'texte_date_publication_article' => 'PUBLIKOVANÝ DŇA:',
781 
-	'texte_date_publication_objet' => 'Dátum publikovania online:',
782 
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Táto rubrika je preklad rubriky číslo:',
783 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný opis',
784 
-	'texte_effacer_base' => 'Vymazať databázu SPIPu',
785 
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Vymazať štatistiky',
786 
-	'texte_en_cours_validation' => 'Tieto veci čakajú na schválenie.',
787 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vzhľad svojho textu môžete obohatiť pomocou klávesových skratiek.',
788 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Má SPIP vytvoriť špeciálne súbory <tt>.htpasswd</tt>
775 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť rubriku.',
776 
+    'texte_date_creation_article' => 'DÁTUM VYTVORENIA ČLÁNKU:',
777 
+    'texte_date_creation_objet' => 'Dátum vytvorenia:', # on ajoute le ":"
778 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Dátum prvého publikovania:',
779 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skryť dátum predchádzajúceho publikovania.',
780 
+    'texte_date_publication_article' => 'PUBLIKOVANÝ DŇA:',
781 
+    'texte_date_publication_objet' => 'Dátum publikovania online:',
782 
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Táto rubrika je preklad rubriky číslo:',
783 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný opis',
784 
+    'texte_effacer_base' => 'Vymazať databázu SPIPu',
785 
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Vymazať štatistiky',
786 
+    'texte_en_cours_validation' => 'Tieto veci čakajú na schválenie.',
787 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vzhľad svojho textu môžete obohatiť pomocou klávesových skratiek.',
788 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Má SPIP vytvoriť špeciálne súbory <tt>.htpasswd</tt>
789 789 
   a <tt>.htpasswd-admin</tt> v priečinku @dossier@?</b><p>
790 790 
   Tieto súbory sa dajú použiť na obmedzenie prístupu autorom
791 791 
   a administrátorom na ostatné časti vašej stránky
 
@@ -793,41 +793,41 @@  discard block
 
 block discarded – undo
793 793 
   Ak to nepotrebujete, môžete nechať túto možnosť
794 794 
   s predvolenou hodnotou (žiadne
795 795 
   vytváranie súborov).</p>',
796 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém vám teraz vytvorí osobný účet pre túto stránku.',
797 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: ide o preinštaláciu, ak vám stále funguje prístup ',
798 
-	'texte_introductif_article' => '(Úvodný text článku.)',
799 
-	'texte_jeu_caractere' => 'Na stránke sa odporúča používať „univerzálnu abecedu“ (<tt>utf-8</tt>). To umožní zobraziť text v hocijakom jazyku. Všetky moderné prehliadače sú s touto znakovou sadou úplne kompatibilné.',
800 
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Vaša stránka momentálne používa túto znakovú sadu:',
801 
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Ak sa vaše dáta nezobrazujú správne (to sa môže stať po obnovení databázy zo zálohy), alebo ak <em>nastavujete túto stránku</em> a chcete použiť inú znakovú sadu, prosím, uveďte ju tu:',
802 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Nevypĺňajte pri anonymnom prístupe alebo zadajte celé umiestnenie, napr. „<tt>uid=smith, ou=používatelia, dc=moja-doména, dc=com</tt>“.)',
803 
-	'texte_login_precaution' => 'Pozor! Toto je prihlasovacie meno, ktoré momentálne používate.
796 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém vám teraz vytvorí osobný účet pre túto stránku.',
797 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: ide o preinštaláciu, ak vám stále funguje prístup ',
798 
+    'texte_introductif_article' => '(Úvodný text článku.)',
799 
+    'texte_jeu_caractere' => 'Na stránke sa odporúča používať „univerzálnu abecedu“ (<tt>utf-8</tt>). To umožní zobraziť text v hocijakom jazyku. Všetky moderné prehliadače sú s touto znakovou sadou úplne kompatibilné.',
800 
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Vaša stránka momentálne používa túto znakovú sadu:',
801 
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Ak sa vaše dáta nezobrazujú správne (to sa môže stať po obnovení databázy zo zálohy), alebo ak <em>nastavujete túto stránku</em> a chcete použiť inú znakovú sadu, prosím, uveďte ju tu:',
802 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Nevypĺňajte pri anonymnom prístupe alebo zadajte celé umiestnenie, napr. „<tt>uid=smith, ou=používatelia, dc=moja-doména, dc=com</tt>“.)',
803 
+    'texte_login_precaution' => 'Pozor! Toto je prihlasovacie meno, ktoré momentálne používate.
804 804 
  Používajte tento formulár obozretne.',
805 
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Odkazovač umožňuje autorom tejto stránky komunikovať priamo v súkromnej zóne. Je prepojený s kalendárom.',
806 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Práve ste aktualizovali súbory SPIPu.
805 
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Odkazovač umožňuje autorom tejto stránky komunikovať priamo v súkromnej zóne. Je prepojený s kalendárom.',
806 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Práve ste aktualizovali súbory SPIPu.
807 807 
  Teraz musíte aktualizovať databázu
808 808 
  stránky.',
809 
-	'texte_modifier_article' => 'Upraviť tento článok:',
810 
-	'texte_multilinguisme' => 'Ak chcete mať redakčné objekty v rôznych jazykoch, môžete do nich pridať menu na výber jazyka v závislosti od organizácie vašej stránky.',
811 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Môžete tiež aktivovať systém na správu prepojení medzi rôznymi prekladmi niektorých objektov.',
812 
-	'texte_non_compresse' => '<i>rozbalené</i> (váš server nepodporuje túto funkciu)',
813 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Práve ste nainštalovali novú verziu SPIPu.',
814 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Táto nová verzia si vyžaduje rozsiahlejšiu aktualizáciu ako obyčajne. Ak ste webmasterom tejto stránky, prosím, odstráňte súbor @connect@ a reštartujte inštaláciu, aby sa aktualizovali údaje na pripojenie k vašej databáze. <p>(P.S.: ak ste zabudli údaje na pripojenie, pozrite sa do súboru @connect@ predtým, ako ho odstránite!)</p>',
815 
-	'texte_operation_echec' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku, vyberte inú databázu, alebo vytvorte novú. Skontrolujte údaje, ktoré poskytuje vaša hostingová služba.',
816 
-	'texte_plus_trois_car' => 'viac ako 3 znaky',
817 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'K reťazcu "@cherche_auteur@" sa našlo niekoľko autorov:',
818 
-	'texte_port_annuaire' => '(Obyčajne je vhodná predvolená hodnota.)',
819 
-	'texte_presente_plugin' => 'Na tejto stránke sa nachádza zoznam zásuvných modulov dostupných na tomto webe. Označením príslušného políčka aktivujte moduly, ktoré potrebujete.',
820 
-	'texte_proposer_publication' => 'Keď článok dokončíte,<br /> môžete ho odoslať na publikovanie.',
821 
-	'texte_proxy' => 'V niektorých prípadoch (napr. intranet, chránená sieť), je na prístup k externým stránkam potrebné použiť <i>HTTP proxy</i>  (dokumentácia k SPIPU, stránky syndikácie, atď.). Ak je to aj váš prípad, zadajte jeho adresu nižšie, do formulára @proxy_en_cours@. Vo väčšine prípadov môžete nechať toto pole prázdne.',
822 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Čo má SPIP urobiť s článkami, ktorých
809 
+    'texte_modifier_article' => 'Upraviť tento článok:',
810 
+    'texte_multilinguisme' => 'Ak chcete mať redakčné objekty v rôznych jazykoch, môžete do nich pridať menu na výber jazyka v závislosti od organizácie vašej stránky.',
811 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Môžete tiež aktivovať systém na správu prepojení medzi rôznymi prekladmi niektorých objektov.',
812 
+    'texte_non_compresse' => '<i>rozbalené</i> (váš server nepodporuje túto funkciu)',
813 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Práve ste nainštalovali novú verziu SPIPu.',
814 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Táto nová verzia si vyžaduje rozsiahlejšiu aktualizáciu ako obyčajne. Ak ste webmasterom tejto stránky, prosím, odstráňte súbor @connect@ a reštartujte inštaláciu, aby sa aktualizovali údaje na pripojenie k vašej databáze. <p>(P.S.: ak ste zabudli údaje na pripojenie, pozrite sa do súboru @connect@ predtým, ako ho odstránite!)</p>',
815 
+    'texte_operation_echec' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku, vyberte inú databázu, alebo vytvorte novú. Skontrolujte údaje, ktoré poskytuje vaša hostingová služba.',
816 
+    'texte_plus_trois_car' => 'viac ako 3 znaky',
817 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'K reťazcu "@cherche_auteur@" sa našlo niekoľko autorov:',
818 
+    'texte_port_annuaire' => '(Obyčajne je vhodná predvolená hodnota.)',
819 
+    'texte_presente_plugin' => 'Na tejto stránke sa nachádza zoznam zásuvných modulov dostupných na tomto webe. Označením príslušného políčka aktivujte moduly, ktoré potrebujete.',
820 
+    'texte_proposer_publication' => 'Keď článok dokončíte,<br /> môžete ho odoslať na publikovanie.',
821 
+    'texte_proxy' => 'V niektorých prípadoch (napr. intranet, chránená sieť), je na prístup k externým stránkam potrebné použiť <i>HTTP proxy</i>  (dokumentácia k SPIPU, stránky syndikácie, atď.). Ak je to aj váš prípad, zadajte jeho adresu nižšie, do formulára @proxy_en_cours@. Vo väčšine prípadov môžete nechať toto pole prázdne.',
822 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Čo má SPIP urobiť s článkami, ktorých
823 823 
   dátum publikovania bol nastavený
824 824 
   na dátum v budúcnosti?',
825 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Pamätajte si, že toto pole treba označiť správne.]',
826 
-	'texte_recalcul_page' => 'Ak chcete
825 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Pamätajte si, že toto pole treba označiť správne.]',
826 
+    'texte_recalcul_page' => 'Ak chcete
827 827 
 obnoviť iba jednu stránku, je jednoduchšie zobraziť si túto stránku z verejne prístupnej stránky a kliknúť na "Obnoviť túto stránku".',
828 
-	'texte_recuperer_base' => 'Opraviť databázu',
829 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'odkazovaný článok na vašej stránke, ale presmerovaný na inú www adresu.',
830 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Keď sú niektoré požiadavky na SQL stále neúspešné
828 
+    'texte_recuperer_base' => 'Opraviť databázu',
829 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'odkazovaný článok na vašej stránke, ale presmerovaný na inú www adresu.',
830 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Keď sú niektoré požiadavky na SQL stále neúspešné
831 831 
   bez zjavného dôvodu, je možné,
832 832 
   že na vine je
833 833 
   samotná databáza.</b><p>
 
@@ -837,85 +837,85 @@  discard block
 
 block discarded – undo
837 837 
   pre prípad zlyhania by ste si mali nechať kópiu obrazovky, kde sa môžu nachádzať indície
838 838 
   na vyriešenie problému.</p><p>
839 839 
   Ak sa problém nevyrieši, kontaktujte  poskytovateľa služby.</p>',
840 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Nižšie si môžete zvoliť „hlavný jazyk“ stránky. To neznamená, že články budete môcť písať iba v tomto jazyku, ale použije sa to na určenie
840 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Nižšie si môžete zvoliť „hlavný jazyk“ stránky. To neznamená, že články budete môcť písať iba v tomto jazyku, ale použije sa to na určenie
841 841
842 842 
 <ul><li> predvoleného formátu dátumov na verejne prístupnej stránke,</li>
843 843 
 <li> správania klávesnice, ktorú SPIP použije na vkladanie textu,</li>
844 844 
 <li> jazyka, ktorý sa bude používať v diskusných fórach na verejne prístupnej stránke,</li>
845 845 
 <li> predvoleného jazyka, ktorý sa zobrazí v súkromnej zóne.</li></ul>',
846 
-	'texte_sous_titre' => 'Podtitulok',
847 
-	'texte_statistiques_visites' => '(tmavé čiary =  nedeľa, tmavá krivka: priemerná návštevnosť)',
848 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'čaká na schválenie',
849 
-	'texte_statut_publies' => 'uverejnených online',
850 
-	'texte_statut_refuses' => 'zamietnutý',
851 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Tento príkaz použite na vymazanie všetkých súborov
846 
+    'texte_sous_titre' => 'Podtitulok',
847 
+    'texte_statistiques_visites' => '(tmavé čiary =  nedeľa, tmavá krivka: priemerná návštevnosť)',
848 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'čaká na schválenie',
849 
+    'texte_statut_publies' => 'uverejnených online',
850 
+    'texte_statut_refuses' => 'zamietnutý',
851 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Tento príkaz použite na vymazanie všetkých súborov
852 852 
 v cache SPIPu. To si vynúti obnovenie každej stránky vášho webu, čo je užitočné po veľkých zmenách v grafike alebo štruktúre stránky.',
853 
-	'texte_sur_titre' => 'Nadtitulok',
854 
-	'texte_table_ok' => ': táto tabuľka je v poriadku.',
855 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu',
856 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Pokus o opravu databázy',
857 
-	'texte_test_proxy' => 'Ak chcete vyskúšať tento proxy, zadajte sem adresu stránky,
853 
+    'texte_sur_titre' => 'Nadtitulok',
854 
+    'texte_table_ok' => ': táto tabuľka je v poriadku.',
855 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu',
856 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Pokus o opravu databázy',
857 
+    'texte_test_proxy' => 'Ak chcete vyskúšať tento proxy, zadajte sem adresu stránky,
858 858 
     ktorú chcete otestovať.',
859 
-	'texte_titre_02' => 'Titulok:',
860 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]',
861 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku pred @date_diff@ minútami',
862 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Ak niekoľko redaktorov často (spolu)pracuje na rovnakom článku, systém môže označiť nedávno „otvorené“ články, aby sa predišlo tomu, že ich budú upravovať v tom istom čase viacerí ľudia.
859 
+    'texte_titre_02' => 'Titulok:',
860 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]',
861 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku pred @date_diff@ minútami',
862 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Ak niekoľko redaktorov často (spolu)pracuje na rovnakom článku, systém môže označiť nedávno „otvorené“ články, aby sa predišlo tomu, že ich budú upravovať v tom istom čase viacerí ľudia.
863 863 
   Táto možnosť je v prvotných nastaveniach vypnutá, aby sa predišlo zbytočným správam
864 864 
  s varovaniami.',
865 
-	'texte_vide' => 'prázdny ',
866 
-	'texte_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache',
867 
-	'titre_admin_tech' => 'Technická údržba',
868 
-	'titre_admin_vider' => 'Technická údržba',
869 
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Pridať autora',
870 
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Pridať kľúčové slovo',
871 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobraziť články:',
872 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobraziť stav prekladu pre tieto jazyky:',
873 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PRIDAŤ AUTORA:',
874 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rubrike',
875 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR ČÍSLO',
876 
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ ČÍSLO:',
877 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Povinné]<br />',
878 
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Oznámenia',
879 
-	'titre_config_contenu_prive' => 'V súkromnej zóne',
880 
-	'titre_config_contenu_public' => 'Na verejne prístupnej stránke',
881 
-	'titre_config_fonctions' => 'Nastavenia stránky',
882 
-	'titre_config_langage' => 'Nastaviť jazyk',
883 
-	'titre_configuration' => 'Nastavenia stránky',
884 
-	'titre_configurer_preferences' => 'Nastavte si predvoľby',
885 
-	'titre_conflit_edition' => 'Konflikt pri úpravách',
886 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Možnosti: <b>Pripojenie k LDAP</b>',
887 
-	'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA KĽÚČOVÝCH SLOV:',
888 
-	'titre_identite_site' => 'Identita stránky',
889 
-	'titre_langue_article' => 'Jazyk článku',
890 
-	'titre_langue_rubrique' => 'Jazyk rubriky',
891 
-	'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PREKLADY',
892 
-	'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY',
893 
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Odkazovač a kalendár',
894 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Prehľadávať stránku...',
895 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika',
896 
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA ČÍSLO:',
897 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Zmeniť: @titre@',
898 
-	'titre_page_articles_page' => 'Články',
899 
-	'titre_page_articles_tous' => 'Celá stránka',
900 
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalendár na @nom_mois@ @annee@',
901 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Nastavenia stránky',
902 
-	'titre_page_delete_all' => 'úplné a nezvratné odstránenie',
903 
-	'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania @recherche@',
904 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Štatistika (prichádzajúce odkazy)',
905 
-	'titre_page_upgrade' => 'Upgrade SPIPU',
906 
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Obľúbené menu',
907 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikovanie postdatovaných článkov',
908 
-	'titre_reparation' => 'Opraviť',
909 
-	'titre_suivi_petition' => 'Sledovanie petícií',
910 
-	'tls_ldap' => 'Zabezpečenie transportnej vrstvy:',
911 
-	'trad_article_traduction' => 'Všetky verzie tohto článku:',
912 
-	'trad_delier' => 'Na tieto preklady už neodkazovať',
913 
-	'trad_lier' => 'Tento článok je prekladom článku číslo:',
914 
-	'trad_new' => 'Napísať nový preklad',
865 
+    'texte_vide' => 'prázdny ',
866 
+    'texte_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache',
867 
+    'titre_admin_tech' => 'Technická údržba',
868 
+    'titre_admin_vider' => 'Technická údržba',
869 
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Pridať autora',
870 
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Pridať kľúčové slovo',
871 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobraziť články:',
872 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobraziť stav prekladu pre tieto jazyky:',
873 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PRIDAŤ AUTORA:',
874 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rubrike',
875 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR ČÍSLO',
876 
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ ČÍSLO:',
877 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Povinné]<br />',
878 
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Oznámenia',
879 
+    'titre_config_contenu_prive' => 'V súkromnej zóne',
880 
+    'titre_config_contenu_public' => 'Na verejne prístupnej stránke',
881 
+    'titre_config_fonctions' => 'Nastavenia stránky',
882 
+    'titre_config_langage' => 'Nastaviť jazyk',
883 
+    'titre_configuration' => 'Nastavenia stránky',
884 
+    'titre_configurer_preferences' => 'Nastavte si predvoľby',
885 
+    'titre_conflit_edition' => 'Konflikt pri úpravách',
886 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Možnosti: <b>Pripojenie k LDAP</b>',
887 
+    'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA KĽÚČOVÝCH SLOV:',
888 
+    'titre_identite_site' => 'Identita stránky',
889 
+    'titre_langue_article' => 'Jazyk článku',
890 
+    'titre_langue_rubrique' => 'Jazyk rubriky',
891 
+    'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PREKLADY',
892 
+    'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY',
893 
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Odkazovač a kalendár',
894 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Prehľadávať stránku...',
895 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika',
896 
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA ČÍSLO:',
897 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Zmeniť: @titre@',
898 
+    'titre_page_articles_page' => 'Články',
899 
+    'titre_page_articles_tous' => 'Celá stránka',
900 
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalendár na @nom_mois@ @annee@',
901 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Nastavenia stránky',
902 
+    'titre_page_delete_all' => 'úplné a nezvratné odstránenie',
903 
+    'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania @recherche@',
904 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Štatistika (prichádzajúce odkazy)',
905 
+    'titre_page_upgrade' => 'Upgrade SPIPU',
906 
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Obľúbené menu',
907 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikovanie postdatovaných článkov',
908 
+    'titre_reparation' => 'Opraviť',
909 
+    'titre_suivi_petition' => 'Sledovanie petícií',
910 
+    'tls_ldap' => 'Zabezpečenie transportnej vrstvy:',
911 
+    'trad_article_traduction' => 'Všetky verzie tohto článku:',
912 
+    'trad_delier' => 'Na tieto preklady už neodkazovať',
913 
+    'trad_lier' => 'Tento článok je prekladom článku číslo:',
914 
+    'trad_new' => 'Napísať nový preklad',
915 915
916 
-	// U
917 
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: znaková sada @charset@ nie je podporovaná.',
916 
+    // U
917 
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: znaková sada @charset@ nie je podporovaná.',
918 918
919 
-	// V
920 
-	'version' => 'Verzia:'
919 
+    // V
920 
+    'version' => 'Verzia:'
921 921 
 );
Please login to merge, or discard this patch.