spip /
SPIP
@@ -5,243 +5,243 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Back to the full graphic interface', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Show the simplified text interface', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Modify this article', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modify this author', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modify this news item', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modify this keyword', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modify this section', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Re-process this page', |
|
| 18 | - 'afficher_calendrier' => 'Show the calendar', |
|
| 19 | - 'afficher_trad' => 'show translations', |
|
| 20 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Warning!</b> Failed to update the SQL database to version @version@. This may be due to a permissions problem on the database. Please contact your ISP.', |
|
| 21 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'WARNING: This information has been modified elsewhere. The current value is :', |
|
| 22 | - 'analyse_xml' => 'XML parsing', |
|
| 23 | - 'annuler' => 'Cancel', |
|
| 24 | - 'antispam_champ_vide' => 'Please leave this field empty:', |
|
| 25 | - 'articles_recents' => 'Most recent articles', |
|
| 26 | - 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Warning! At least @nb@ characters', |
|
| 27 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Your entry contains an error, please check your information.', |
|
| 28 | - 'avis_archive_incorrect' => 'archive is not a valid SPIP file', |
|
| 29 | - 'avis_archive_invalide' => 'archive file is not valid', |
|
| 30 | - 'avis_attention' => 'CAUTION!', |
|
| 31 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Invalid field name @name@ for object of type @type@', |
|
| 32 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Column @col@ does not exist', |
|
| 33 | - 'avis_erreur' => 'Error: see below', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Connection error', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookie problem', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programming error. This function cannot be called in this context.', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL error', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error in backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problem entering the back-office', |
|
| 40 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Your entry contains @nb@ errors, please check your information.', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Back to the full graphic interface', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Show the simplified text interface', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Modify this article', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modify this author', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modify this news item', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modify this keyword', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modify this section', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Re-process this page', |
|
| 18 | + 'afficher_calendrier' => 'Show the calendar', |
|
| 19 | + 'afficher_trad' => 'show translations', |
|
| 20 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Warning!</b> Failed to update the SQL database to version @version@. This may be due to a permissions problem on the database. Please contact your ISP.', |
|
| 21 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'WARNING: This information has been modified elsewhere. The current value is :', |
|
| 22 | + 'analyse_xml' => 'XML parsing', |
|
| 23 | + 'annuler' => 'Cancel', |
|
| 24 | + 'antispam_champ_vide' => 'Please leave this field empty:', |
|
| 25 | + 'articles_recents' => 'Most recent articles', |
|
| 26 | + 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Warning! At least @nb@ characters', |
|
| 27 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Your entry contains an error, please check your information.', |
|
| 28 | + 'avis_archive_incorrect' => 'archive is not a valid SPIP file', |
|
| 29 | + 'avis_archive_invalide' => 'archive file is not valid', |
|
| 30 | + 'avis_attention' => 'CAUTION!', |
|
| 31 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Invalid field name @name@ for object of type @type@', |
|
| 32 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Column @col@ does not exist', |
|
| 33 | + 'avis_erreur' => 'Error: see below', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Connection error', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookie problem', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programming error. This function cannot be called in this context.', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL error', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error in backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problem entering the back-office', |
|
| 40 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Your entry contains @nb@ errors, please check your information.', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Insert a capital A with grave accent', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Use the typographic short cuts to refine your layout', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Insert a capital E with acute accent', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Insert an oe-ligature', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Insert a capital EO-ligature', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Insert a € symbol', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Put in {{bold type}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Place between "double quotes"', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Place between ‘single quotes’', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Turn into a {{{subheading}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Put in {italics}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Turn into a [hyperlink->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Please enter the link address. You may use either an external URL (http://www.mysite.com) or reference another article on this site by simplying entering its number.', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Turn into a [[Footnote]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'Create a paragraph', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Quote a message</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Change', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Search', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Select', |
|
| 62 | - 'bouton_deplacer' => 'Move', |
|
| 63 | - 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 64 | - 'bouton_enregistrer' => 'Save', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disable internal messaging', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Send editorial announcements', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Do not send any announcements', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send latest news list', |
|
| 69 | - 'bouton_recharger_page' => 'reload this page', |
|
| 70 | - 'bouton_telecharger' => 'Upload', |
|
| 71 | - 'bouton_upload' => 'Upload', |
|
| 72 | - 'bouton_valider' => 'Submit', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Insert a capital A with grave accent', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Use the typographic short cuts to refine your layout', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Insert a capital E with acute accent', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Insert an oe-ligature', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Insert a capital EO-ligature', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Insert a € symbol', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Put in {{bold type}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Place between "double quotes"', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Place between ‘single quotes’', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Turn into a {{{subheading}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Put in {italics}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Turn into a [hyperlink->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Please enter the link address. You may use either an external URL (http://www.mysite.com) or reference another article on this site by simplying entering its number.', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Turn into a [[Footnote]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'Create a paragraph', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Quote a message</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Change', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Search', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Select', |
|
| 62 | + 'bouton_deplacer' => 'Move', |
|
| 63 | + 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 64 | + 'bouton_enregistrer' => 'Save', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disable internal messaging', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Send editorial announcements', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Do not send any announcements', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send latest news list', |
|
| 69 | + 'bouton_recharger_page' => 'reload this page', |
|
| 70 | + 'bouton_telecharger' => 'Upload', |
|
| 71 | + 'bouton_upload' => 'Upload', |
|
| 72 | + 'bouton_valider' => 'Submit', |
|
| 73 | 73 | |
| 74 | - // C |
|
| 75 | - 'cal_apresmidi' => 'afternoon (p.m.)', |
|
| 76 | - 'cal_jour_entier' => 'entire day', |
|
| 77 | - 'cal_matin' => 'morning (a.m.)', |
|
| 78 | - 'cal_par_jour' => 'daily calendar', |
|
| 79 | - 'cal_par_mois' => 'monthly calendar', |
|
| 80 | - 'cal_par_semaine' => 'weekly calendar', |
|
| 81 | - 'choix_couleur_interface' => 'colour', |
|
| 82 | - 'choix_interface' => 'choice of interface', |
|
| 83 | - 'colonne' => 'Column', |
|
| 84 | - 'confirm_changer_statut' => 'Warning: You are about to change this article’s status. Do you wish to continue?', |
|
| 85 | - 'correcte' => 'correct', |
|
| 74 | + // C |
|
| 75 | + 'cal_apresmidi' => 'afternoon (p.m.)', |
|
| 76 | + 'cal_jour_entier' => 'entire day', |
|
| 77 | + 'cal_matin' => 'morning (a.m.)', |
|
| 78 | + 'cal_par_jour' => 'daily calendar', |
|
| 79 | + 'cal_par_mois' => 'monthly calendar', |
|
| 80 | + 'cal_par_semaine' => 'weekly calendar', |
|
| 81 | + 'choix_couleur_interface' => 'colour', |
|
| 82 | + 'choix_interface' => 'choice of interface', |
|
| 83 | + 'colonne' => 'Column', |
|
| 84 | + 'confirm_changer_statut' => 'Warning: You are about to change this article’s status. Do you wish to continue?', |
|
| 85 | + 'correcte' => 'correct', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_aujourdhui' => 'today', |
|
| 89 | - 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 90 | - 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_demain' => 'tomorrow', |
|
| 104 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ from @heure_debut@ to @heure_fin@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ from @heure_debut@@dtabbr@ to @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_periode' => 'From @date_debut@ to @date_fin@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'From @dtart@@date_debut@@dtabbr@ to @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode_from' => 'From', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode_to' => 'to', |
|
| 119 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 120 | - 'date_heures' => 'hours', |
|
| 121 | - 'date_hier' => 'yesterday', |
|
| 122 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ ago', |
|
| 123 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 124 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 125 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 126 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 127 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 128 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 129 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 130 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 131 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 132 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 133 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 134 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 135 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 136 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 137 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 138 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 139 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 140 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 141 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 142 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 143 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 144 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 145 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 146 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 147 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 148 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 149 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 150 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 151 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 152 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 153 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 154 | - 'date_jour_1' => 'Sunday', |
|
| 155 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Sun.', |
|
| 156 | - 'date_jour_1_initiale' => 'S.', |
|
| 157 | - 'date_jour_2' => 'Monday', |
|
| 158 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Mon.', |
|
| 159 | - 'date_jour_2_initiale' => 'M.', |
|
| 160 | - 'date_jour_3' => 'Tuesday', |
|
| 161 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Tue.', |
|
| 162 | - 'date_jour_3_initiale' => 'T.', |
|
| 163 | - 'date_jour_4' => 'Wednesday', |
|
| 164 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Wed.', |
|
| 165 | - 'date_jour_4_initiale' => 'W.', |
|
| 166 | - 'date_jour_5' => 'Thursday', |
|
| 167 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Thu.', |
|
| 168 | - 'date_jour_5_initiale' => 'T.', |
|
| 169 | - 'date_jour_6' => 'Friday', |
|
| 170 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Fri.', |
|
| 171 | - 'date_jour_6_initiale' => 'F.', |
|
| 172 | - 'date_jour_7' => 'Saturday', |
|
| 173 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Sat.', |
|
| 174 | - 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 175 | - 'date_jours' => 'days', |
|
| 176 | - 'date_minutes' => 'minutes', |
|
| 177 | - 'date_mois' => 'months', |
|
| 178 | - 'date_mois_1' => 'January', |
|
| 179 | - 'date_mois_10' => 'October', |
|
| 180 | - 'date_mois_10_abbr' => 'Oct', |
|
| 181 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 182 | - 'date_mois_11_abbr' => 'Nov', |
|
| 183 | - 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 184 | - 'date_mois_12_abbr' => 'Dec', |
|
| 185 | - 'date_mois_1_abbr' => 'Jan', |
|
| 186 | - 'date_mois_2' => 'February', |
|
| 187 | - 'date_mois_2_abbr' => 'Feb', |
|
| 188 | - 'date_mois_3' => 'March', |
|
| 189 | - 'date_mois_3_abbr' => 'Mar', |
|
| 190 | - 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 191 | - 'date_mois_4_abbr' => 'Apr', |
|
| 192 | - 'date_mois_5' => 'May', |
|
| 193 | - 'date_mois_5_abbr' => 'May', |
|
| 194 | - 'date_mois_6' => 'June', |
|
| 195 | - 'date_mois_6_abbr' => 'Jun', |
|
| 196 | - 'date_mois_7' => 'July', |
|
| 197 | - 'date_mois_7_abbr' => 'Jul', |
|
| 198 | - 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 199 | - 'date_mois_8_abbr' => 'Aug', |
|
| 200 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 201 | - 'date_mois_9_abbr' => 'Sep', |
|
| 202 | - 'date_saison_1' => 'winter', |
|
| 203 | - 'date_saison_2' => 'spring', |
|
| 204 | - 'date_saison_3' => 'summer', |
|
| 205 | - 'date_saison_4' => 'autumn', |
|
| 206 | - 'date_secondes' => 'seconds', |
|
| 207 | - 'date_semaines' => 'weeks', |
|
| 208 | - 'date_un_mois' => 'month', |
|
| 209 | - 'date_une_heure' => 'hour', |
|
| 210 | - 'date_une_minute' => 'minute', |
|
| 211 | - 'date_une_seconde' => 'second', |
|
| 212 | - 'date_une_semaine' => 'week', |
|
| 213 | - 'dirs_commencer' => ' in order to start installation for real', |
|
| 214 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminary: <b>Setting up access permissions</b>', |
|
| 215 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem with access permissions', |
|
| 216 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>The following directories were not found: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_aujourdhui' => 'today', |
|
| 89 | + 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 90 | + 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_demain' => 'tomorrow', |
|
| 104 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ from @heure_debut@ to @heure_fin@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ from @heure_debut@@dtabbr@ to @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_periode' => 'From @date_debut@ to @date_fin@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'From @dtart@@date_debut@@dtabbr@ to @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode_from' => 'From', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode_to' => 'to', |
|
| 119 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 120 | + 'date_heures' => 'hours', |
|
| 121 | + 'date_hier' => 'yesterday', |
|
| 122 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ ago', |
|
| 123 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 124 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 125 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 126 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 127 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 128 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 129 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 130 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 131 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 132 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 133 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 134 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 135 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 136 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 137 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 138 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 139 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 140 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 141 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 142 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 143 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 144 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 145 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 146 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 147 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 148 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 149 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 150 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 151 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 152 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 153 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 154 | + 'date_jour_1' => 'Sunday', |
|
| 155 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Sun.', |
|
| 156 | + 'date_jour_1_initiale' => 'S.', |
|
| 157 | + 'date_jour_2' => 'Monday', |
|
| 158 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Mon.', |
|
| 159 | + 'date_jour_2_initiale' => 'M.', |
|
| 160 | + 'date_jour_3' => 'Tuesday', |
|
| 161 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Tue.', |
|
| 162 | + 'date_jour_3_initiale' => 'T.', |
|
| 163 | + 'date_jour_4' => 'Wednesday', |
|
| 164 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Wed.', |
|
| 165 | + 'date_jour_4_initiale' => 'W.', |
|
| 166 | + 'date_jour_5' => 'Thursday', |
|
| 167 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Thu.', |
|
| 168 | + 'date_jour_5_initiale' => 'T.', |
|
| 169 | + 'date_jour_6' => 'Friday', |
|
| 170 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Fri.', |
|
| 171 | + 'date_jour_6_initiale' => 'F.', |
|
| 172 | + 'date_jour_7' => 'Saturday', |
|
| 173 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Sat.', |
|
| 174 | + 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 175 | + 'date_jours' => 'days', |
|
| 176 | + 'date_minutes' => 'minutes', |
|
| 177 | + 'date_mois' => 'months', |
|
| 178 | + 'date_mois_1' => 'January', |
|
| 179 | + 'date_mois_10' => 'October', |
|
| 180 | + 'date_mois_10_abbr' => 'Oct', |
|
| 181 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 182 | + 'date_mois_11_abbr' => 'Nov', |
|
| 183 | + 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 184 | + 'date_mois_12_abbr' => 'Dec', |
|
| 185 | + 'date_mois_1_abbr' => 'Jan', |
|
| 186 | + 'date_mois_2' => 'February', |
|
| 187 | + 'date_mois_2_abbr' => 'Feb', |
|
| 188 | + 'date_mois_3' => 'March', |
|
| 189 | + 'date_mois_3_abbr' => 'Mar', |
|
| 190 | + 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 191 | + 'date_mois_4_abbr' => 'Apr', |
|
| 192 | + 'date_mois_5' => 'May', |
|
| 193 | + 'date_mois_5_abbr' => 'May', |
|
| 194 | + 'date_mois_6' => 'June', |
|
| 195 | + 'date_mois_6_abbr' => 'Jun', |
|
| 196 | + 'date_mois_7' => 'July', |
|
| 197 | + 'date_mois_7_abbr' => 'Jul', |
|
| 198 | + 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 199 | + 'date_mois_8_abbr' => 'Aug', |
|
| 200 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 201 | + 'date_mois_9_abbr' => 'Sep', |
|
| 202 | + 'date_saison_1' => 'winter', |
|
| 203 | + 'date_saison_2' => 'spring', |
|
| 204 | + 'date_saison_3' => 'summer', |
|
| 205 | + 'date_saison_4' => 'autumn', |
|
| 206 | + 'date_secondes' => 'seconds', |
|
| 207 | + 'date_semaines' => 'weeks', |
|
| 208 | + 'date_un_mois' => 'month', |
|
| 209 | + 'date_une_heure' => 'hour', |
|
| 210 | + 'date_une_minute' => 'minute', |
|
| 211 | + 'date_une_seconde' => 'second', |
|
| 212 | + 'date_une_semaine' => 'week', |
|
| 213 | + 'dirs_commencer' => ' in order to start installation for real', |
|
| 214 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminary: <b>Setting up access permissions</b>', |
|
| 215 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem with access permissions', |
|
| 216 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>The following directories were not found: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 217 | 217 | <p>It is possible that this is due to inappropriate lower or upper case letters in directory names. |
| 218 | 218 | Please check that the case of the letters in the names of these directories match what is displayed |
| 219 | 219 | above. If they don’t, correct the directory names using your FTP client.</p> |
| 220 | 220 | <p>Once this is done, you can', |
| 221 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>The following directories do not have write permission: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 221 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>The following directories do not have write permission: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 222 | 222 | <p>To change this, use your FTP client to set access permissions for each |
| 223 | 223 | of these directories. The procedure is detailed in the installation guide.</p> |
| 224 | 224 | <p>Once you have done this, you can ', |
| 225 | - 'double_occurrence' => 'Two instances of @balise@', |
|
| 225 | + 'double_occurrence' => 'Two instances of @balise@', |
|
| 226 | 226 | |
| 227 | - // E |
|
| 228 | - 'en_cours' => 'processing', |
|
| 229 | - 'envoi_via_le_site' => 'Sent via the site', |
|
| 230 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 231 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'last tag not closed:', |
|
| 232 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. An unexpected error prevented to submit the form. You can try again.', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'A technical error prevented the right registration of the field @champs@.', |
|
| 234 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'A technical error prevented the registration.', |
|
| 235 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 236 | - 'etape' => 'Step', |
|
| 227 | + // E |
|
| 228 | + 'en_cours' => 'processing', |
|
| 229 | + 'envoi_via_le_site' => 'Sent via the site', |
|
| 230 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 231 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'last tag not closed:', |
|
| 232 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. An unexpected error prevented to submit the form. You can try again.', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'A technical error prevented the right registration of the field @champs@.', |
|
| 234 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'A technical error prevented the registration.', |
|
| 235 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 236 | + 'etape' => 'Step', |
|
| 237 | 237 | |
| 238 | - // F |
|
| 239 | - 'fichier_introuvable' => 'File not found: @fichier@', |
|
| 240 | - 'fonction_introuvable' => 'Function @fonction@() not found.', |
|
| 241 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Please confirm your email address', |
|
| 242 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Your email address has been changed.', |
|
| 243 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'A confirmation email has been sent to @email@. You must visit the URL mentioned in the message to validate your email address.', |
|
| 244 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hello, |
|
| 238 | + // F |
|
| 239 | + 'fichier_introuvable' => 'File not found: @fichier@', |
|
| 240 | + 'fonction_introuvable' => 'Function @fonction@() not found.', |
|
| 241 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Please confirm your email address', |
|
| 242 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Your email address has been changed.', |
|
| 243 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'A confirmation email has been sent to @email@. You must visit the URL mentioned in the message to validate your email address.', |
|
| 244 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hello, |
|
| 245 | 245 | |
| 246 | 246 | You have asked to change your email address. |
| 247 | 247 | To confirm your new address, you need to connect to |
@@ -249,347 +249,347 @@ discard block |
||
| 249 | 249 | |
| 250 | 250 | @url@ |
| 251 | 251 | ', |
| 252 | - 'form_deja_inscrit' => 'You are already registered.', |
|
| 253 | - 'form_email_non_valide' => 'Your email address is not valid.', |
|
| 254 | - 'form_forum_access_refuse' => 'You no longer have access to this site.', |
|
| 255 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hello @nom@,', |
|
| 256 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'To confirm your email address, follow this link: @url_confirm@', |
|
| 257 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'This email address is already registered. Enter your usual password.', |
|
| 258 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Your new identifier has just been emailed to you.', |
|
| 259 | - 'form_forum_identifiants' => 'Personal identifiers', |
|
| 260 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enter your name and email address here. You will receive your personal identifier shortly by email.', |
|
| 261 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 262 | - 'form_forum_message_auto' => '(this is an automated message)', |
|
| 263 | - 'form_forum_pass' => 'password:', |
|
| 264 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Mail problem: the identifier could not be sent.', |
|
| 265 | - 'form_forum_voici1' => 'Here are your identifiers. You may now participate in the life of the site |
|
| 252 | + 'form_deja_inscrit' => 'You are already registered.', |
|
| 253 | + 'form_email_non_valide' => 'Your email address is not valid.', |
|
| 254 | + 'form_forum_access_refuse' => 'You no longer have access to this site.', |
|
| 255 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hello @nom@,', |
|
| 256 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'To confirm your email address, follow this link: @url_confirm@', |
|
| 257 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'This email address is already registered. Enter your usual password.', |
|
| 258 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Your new identifier has just been emailed to you.', |
|
| 259 | + 'form_forum_identifiants' => 'Personal identifiers', |
|
| 260 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enter your name and email address here. You will receive your personal identifier shortly by email.', |
|
| 261 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 262 | + 'form_forum_message_auto' => '(this is an automated message)', |
|
| 263 | + 'form_forum_pass' => 'password:', |
|
| 264 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Mail problem: the identifier could not be sent.', |
|
| 265 | + 'form_forum_voici1' => 'Here are your identifiers. You may now participate in the life of the site |
|
| 266 | 266 | "@nom_site_spip@" @adresse_site@:', |
| 267 | - 'form_forum_voici2' => 'Here are your identifiers for submitting articles to |
|
| 267 | + 'form_forum_voici2' => 'Here are your identifiers for submitting articles to |
|
| 268 | 268 | the site "@nom_site_spip@" @adresse_login@:', |
| 269 | - 'form_indiquer_email' => 'Please enter your email address.', |
|
| 270 | - 'form_indiquer_nom' => 'Please enter your name.', |
|
| 271 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Please enter the name of your site.', |
|
| 272 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'This site is already registered', |
|
| 273 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Your signature has been ignored.', |
|
| 274 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirm send', |
|
| 275 | - 'form_prop_description' => 'Description/comment', |
|
| 276 | - 'form_prop_enregistre' => 'Your suggestion has been recorded. It will appear online after being validated by the administrators of this site.', |
|
| 277 | - 'form_prop_envoyer' => 'Send a message', |
|
| 278 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Please enter a valid email address', |
|
| 279 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Please enter the site’s name.', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Please enter a subject', |
|
| 281 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Message sent', |
|
| 282 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Your suggestion has not been recorded.', |
|
| 283 | - 'form_prop_sujet' => 'Subject', |
|
| 284 | - 'form_prop_url_site' => 'Site URL', |
|
| 285 | - 'format_date_attendu' => 'Enter a date in jj/mm/aaaa format.', |
|
| 286 | - 'format_date_incorrecte' => 'The date or its format is incorrect.', |
|
| 287 | - 'format_heure_attendu' => 'Enter a time in hh:mm format.', |
|
| 288 | - 'format_heure_incorrecte' => 'The hour or its format is incorrect.', |
|
| 289 | - 'forum_non_inscrit' => 'Either you are not registered, or the address or password are wrong.', |
|
| 290 | - 'forum_par_auteur' => 'by @auteur@', |
|
| 291 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 269 | + 'form_indiquer_email' => 'Please enter your email address.', |
|
| 270 | + 'form_indiquer_nom' => 'Please enter your name.', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Please enter the name of your site.', |
|
| 272 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'This site is already registered', |
|
| 273 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Your signature has been ignored.', |
|
| 274 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirm send', |
|
| 275 | + 'form_prop_description' => 'Description/comment', |
|
| 276 | + 'form_prop_enregistre' => 'Your suggestion has been recorded. It will appear online after being validated by the administrators of this site.', |
|
| 277 | + 'form_prop_envoyer' => 'Send a message', |
|
| 278 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Please enter a valid email address', |
|
| 279 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Please enter the site’s name.', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Please enter a subject', |
|
| 281 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Message sent', |
|
| 282 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Your suggestion has not been recorded.', |
|
| 283 | + 'form_prop_sujet' => 'Subject', |
|
| 284 | + 'form_prop_url_site' => 'Site URL', |
|
| 285 | + 'format_date_attendu' => 'Enter a date in jj/mm/aaaa format.', |
|
| 286 | + 'format_date_incorrecte' => 'The date or its format is incorrect.', |
|
| 287 | + 'format_heure_attendu' => 'Enter a time in hh:mm format.', |
|
| 288 | + 'format_heure_incorrecte' => 'The hour or its format is incorrect.', |
|
| 289 | + 'forum_non_inscrit' => 'Either you are not registered, or the address or password are wrong.', |
|
| 290 | + 'forum_par_auteur' => 'by @auteur@', |
|
| 291 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 292 | 292 | |
| 293 | - // I |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'The site’s backend file for articles is:', |
|
| 295 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'You can also get backend files for individual sections on the site:', |
|
| 296 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Furthermore, there is a file containing the site’s news items. By selecting a section number, you can choose to get news items in that section only.', |
|
| 297 | - 'icone_a_suivre' => 'Launch pad', |
|
| 298 | - 'icone_admin_site' => 'Site administration', |
|
| 299 | - 'icone_agenda' => 'Calendar', |
|
| 300 | - 'icone_aide_ligne' => 'Help', |
|
| 301 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 302 | - 'icone_auteurs' => 'Authors', |
|
| 303 | - 'icone_brouteur' => 'Quick browsing', |
|
| 304 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuration', |
|
| 305 | - 'icone_configurer_site' => 'Configure your site', |
|
| 306 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Create a new author', |
|
| 307 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Create a section', |
|
| 308 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Create a subsection', |
|
| 309 | - 'icone_deconnecter' => 'Log out', |
|
| 310 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 311 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents attached', |
|
| 312 | - 'icone_ecrire_article' => 'Write a new article', |
|
| 313 | - 'icone_edition_site' => 'Edit site', |
|
| 314 | - 'icone_gestion_langues' => 'Language options', |
|
| 315 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Personal information', |
|
| 316 | - 'icone_interface_complet' => 'full interface', |
|
| 317 | - 'icone_interface_simple' => 'Simplified interface', |
|
| 318 | - 'icone_maintenance_site' => 'Site maintenance', |
|
| 319 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Private messages', |
|
| 320 | - 'icone_repartition_debut' => 'Show distribution from the start', |
|
| 321 | - 'icone_rubriques' => 'Sections', |
|
| 322 | - 'icone_sauver_site' => 'Site backup', |
|
| 323 | - 'icone_site_entier' => 'The entire site', |
|
| 324 | - 'icone_sites_references' => 'Referenced sites', |
|
| 325 | - 'icone_statistiques' => 'Site statistics', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_activite' => 'Follow site activity', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Site statistics', |
|
| 328 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Manage petitions', |
|
| 329 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Article revisions', |
|
| 330 | - 'icone_supprimer_document' => 'Delete this document', |
|
| 331 | - 'icone_supprimer_image' => 'Delete this image', |
|
| 332 | - 'icone_tous_articles' => 'All your articles', |
|
| 333 | - 'icone_tous_auteur' => 'All authors', |
|
| 334 | - 'icone_tous_visiteur' => 'All visitors', |
|
| 335 | - 'icone_visiter_site' => 'View the public site', |
|
| 336 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'View online', |
|
| 337 | - 'img_indisponible' => 'image unavailable', |
|
| 338 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 339 | - 'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»', |
|
| 340 | - 'info_acces_interdit' => 'Access forbidden', |
|
| 341 | - 'info_acces_refuse' => 'Access denied', |
|
| 342 | - 'info_action' => 'Action: @action@', |
|
| 343 | - 'info_administrer_rubriques' => 'You can manage this section and any subsections', |
|
| 344 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'You did not specify an address to test!', |
|
| 345 | - 'info_aide' => 'HELP:', |
|
| 346 | - 'info_ajouter_mot' => 'Add keyword', |
|
| 347 | - 'info_annonce' => 'ANNOUNCEMENT', |
|
| 348 | - 'info_annonces_generales' => 'General announcements:', |
|
| 349 | - 'info_article_propose' => 'Article submitted', |
|
| 350 | - 'info_article_publie' => 'Article published', |
|
| 351 | - 'info_article_redaction' => 'Article in progress', |
|
| 352 | - 'info_article_refuse' => 'Article rejected', |
|
| 353 | - 'info_article_supprime' => 'Article deleted', |
|
| 354 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 355 | - 'info_articles_a_valider' => 'Articles awaiting validation', |
|
| 356 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 357 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles submitted', |
|
| 358 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 359 | - 'info_auteurs_nombre' => 'author(s):', |
|
| 360 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentication (by FTP).', |
|
| 361 | - 'info_breves_2' => 'news', |
|
| 362 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ news items', |
|
| 363 | - 'info_breves_un' => '1 news item', |
|
| 364 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connection denied', |
|
| 365 | - 'info_contact_developpeur' => 'Please contact a developer.', |
|
| 366 | - 'info_contenance' => 'This site contains:', |
|
| 367 | - 'info_contribution' => 'contributions', |
|
| 368 | - 'info_copyright' => '@spip@ is free software distributed @lien_gpl@.', |
|
| 369 | - 'info_copyright_doc' => 'For more visit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 370 | - 'info_copyright_gpl' => 'under the GPL license', |
|
| 371 | - 'info_cours_edition' => 'In progress', |
|
| 372 | - 'info_creer_repertoire' => 'Please create a file or a directory called:', |
|
| 373 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'inside the sub-directory <b>@repertoire@</b>, then', |
|
| 374 | - 'info_creer_vignette' => 'automatic thumbnail creation', |
|
| 375 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'You don’t have sufficient rights to create content in this section', |
|
| 376 | - 'info_deplier' => 'Unfold', |
|
| 377 | - 'info_descriptif_nombre' => 'description(s):', |
|
| 378 | - 'info_description' => 'Description:', |
|
| 379 | - 'info_description_2' => 'Description:', |
|
| 380 | - 'info_dimension' => 'Size:', |
|
| 381 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 382 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 383 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Write a private message', |
|
| 384 | - 'info_email_invalide' => 'Invalid email address.', |
|
| 385 | - 'info_en_cours_validation' => 'Your articles in progress', |
|
| 386 | - 'info_en_ligne' => 'Online now:', |
|
| 387 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Send a private message to this author', |
|
| 388 | - 'info_erreur_requete' => 'Error in query:', |
|
| 389 | - 'info_erreur_squelette2' => 'No <b>@fichier@</b> template available ...', |
|
| 390 | - 'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)', |
|
| 391 | - 'info_erreur_systeme2' => 'The hard disk may be full or the database damaged. <br /> |
|
| 293 | + // I |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'The site’s backend file for articles is:', |
|
| 295 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'You can also get backend files for individual sections on the site:', |
|
| 296 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Furthermore, there is a file containing the site’s news items. By selecting a section number, you can choose to get news items in that section only.', |
|
| 297 | + 'icone_a_suivre' => 'Launch pad', |
|
| 298 | + 'icone_admin_site' => 'Site administration', |
|
| 299 | + 'icone_agenda' => 'Calendar', |
|
| 300 | + 'icone_aide_ligne' => 'Help', |
|
| 301 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 302 | + 'icone_auteurs' => 'Authors', |
|
| 303 | + 'icone_brouteur' => 'Quick browsing', |
|
| 304 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuration', |
|
| 305 | + 'icone_configurer_site' => 'Configure your site', |
|
| 306 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Create a new author', |
|
| 307 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Create a section', |
|
| 308 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Create a subsection', |
|
| 309 | + 'icone_deconnecter' => 'Log out', |
|
| 310 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 311 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents attached', |
|
| 312 | + 'icone_ecrire_article' => 'Write a new article', |
|
| 313 | + 'icone_edition_site' => 'Edit site', |
|
| 314 | + 'icone_gestion_langues' => 'Language options', |
|
| 315 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Personal information', |
|
| 316 | + 'icone_interface_complet' => 'full interface', |
|
| 317 | + 'icone_interface_simple' => 'Simplified interface', |
|
| 318 | + 'icone_maintenance_site' => 'Site maintenance', |
|
| 319 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Private messages', |
|
| 320 | + 'icone_repartition_debut' => 'Show distribution from the start', |
|
| 321 | + 'icone_rubriques' => 'Sections', |
|
| 322 | + 'icone_sauver_site' => 'Site backup', |
|
| 323 | + 'icone_site_entier' => 'The entire site', |
|
| 324 | + 'icone_sites_references' => 'Referenced sites', |
|
| 325 | + 'icone_statistiques' => 'Site statistics', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_activite' => 'Follow site activity', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Site statistics', |
|
| 328 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Manage petitions', |
|
| 329 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Article revisions', |
|
| 330 | + 'icone_supprimer_document' => 'Delete this document', |
|
| 331 | + 'icone_supprimer_image' => 'Delete this image', |
|
| 332 | + 'icone_tous_articles' => 'All your articles', |
|
| 333 | + 'icone_tous_auteur' => 'All authors', |
|
| 334 | + 'icone_tous_visiteur' => 'All visitors', |
|
| 335 | + 'icone_visiter_site' => 'View the public site', |
|
| 336 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'View online', |
|
| 337 | + 'img_indisponible' => 'image unavailable', |
|
| 338 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 339 | + 'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»', |
|
| 340 | + 'info_acces_interdit' => 'Access forbidden', |
|
| 341 | + 'info_acces_refuse' => 'Access denied', |
|
| 342 | + 'info_action' => 'Action: @action@', |
|
| 343 | + 'info_administrer_rubriques' => 'You can manage this section and any subsections', |
|
| 344 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'You did not specify an address to test!', |
|
| 345 | + 'info_aide' => 'HELP:', |
|
| 346 | + 'info_ajouter_mot' => 'Add keyword', |
|
| 347 | + 'info_annonce' => 'ANNOUNCEMENT', |
|
| 348 | + 'info_annonces_generales' => 'General announcements:', |
|
| 349 | + 'info_article_propose' => 'Article submitted', |
|
| 350 | + 'info_article_publie' => 'Article published', |
|
| 351 | + 'info_article_redaction' => 'Article in progress', |
|
| 352 | + 'info_article_refuse' => 'Article rejected', |
|
| 353 | + 'info_article_supprime' => 'Article deleted', |
|
| 354 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 355 | + 'info_articles_a_valider' => 'Articles awaiting validation', |
|
| 356 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 357 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles submitted', |
|
| 358 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 359 | + 'info_auteurs_nombre' => 'author(s):', |
|
| 360 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentication (by FTP).', |
|
| 361 | + 'info_breves_2' => 'news', |
|
| 362 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ news items', |
|
| 363 | + 'info_breves_un' => '1 news item', |
|
| 364 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connection denied', |
|
| 365 | + 'info_contact_developpeur' => 'Please contact a developer.', |
|
| 366 | + 'info_contenance' => 'This site contains:', |
|
| 367 | + 'info_contribution' => 'contributions', |
|
| 368 | + 'info_copyright' => '@spip@ is free software distributed @lien_gpl@.', |
|
| 369 | + 'info_copyright_doc' => 'For more visit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 370 | + 'info_copyright_gpl' => 'under the GPL license', |
|
| 371 | + 'info_cours_edition' => 'In progress', |
|
| 372 | + 'info_creer_repertoire' => 'Please create a file or a directory called:', |
|
| 373 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'inside the sub-directory <b>@repertoire@</b>, then', |
|
| 374 | + 'info_creer_vignette' => 'automatic thumbnail creation', |
|
| 375 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'You don’t have sufficient rights to create content in this section', |
|
| 376 | + 'info_deplier' => 'Unfold', |
|
| 377 | + 'info_descriptif_nombre' => 'description(s):', |
|
| 378 | + 'info_description' => 'Description:', |
|
| 379 | + 'info_description_2' => 'Description:', |
|
| 380 | + 'info_dimension' => 'Size:', |
|
| 381 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 382 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 383 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Write a private message', |
|
| 384 | + 'info_email_invalide' => 'Invalid email address.', |
|
| 385 | + 'info_en_cours_validation' => 'Your articles in progress', |
|
| 386 | + 'info_en_ligne' => 'Online now:', |
|
| 387 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Send a private message to this author', |
|
| 388 | + 'info_erreur_requete' => 'Error in query:', |
|
| 389 | + 'info_erreur_squelette2' => 'No <b>@fichier@</b> template available ...', |
|
| 390 | + 'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)', |
|
| 391 | + 'info_erreur_systeme2' => 'The hard disk may be full or the database damaged. <br /> |
|
| 392 | 392 | <span style="color:red;">Try <a href=\'@script@\'>repairing the database</a>, or contact your service provider.</span>', |
| 393 | - 'info_fini' => 'Done!', |
|
| 394 | - 'info_format_image' => 'Image format to be used for vignettes: @gd_formats@.', |
|
| 395 | - 'info_format_non_defini' => 'undefined format', |
|
| 396 | - 'info_grand_ecran' => 'Large display', |
|
| 397 | - 'info_image_aide' => 'HELP', |
|
| 398 | - 'info_image_process_titre' => 'How to create thumbnails', |
|
| 399 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> The page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> cannot be viewed through the proxy', |
|
| 400 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installing publication system...', |
|
| 401 | - 'info_installer_documents' => 'You can automatically install all documents in the folder @upload@.', |
|
| 402 | - 'info_installer_ftp' => 'As an administrator, you can install files via FTP to the folder @upload@ in order to select them directly from here.', |
|
| 403 | - 'info_installer_images' => 'You can install images in the formats JPEG, GIF, and PNG.', |
|
| 404 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Install images in folder @upload@ if you want to select them here.', |
|
| 405 | - 'info_interface_complete' => 'full interface', |
|
| 406 | - 'info_interface_simple' => 'Simplified interface', |
|
| 407 | - 'info_joindre_document_article' => 'You can attach the following types of document to your article', |
|
| 408 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'You can add documents of the following types to this section ', |
|
| 409 | - 'info_joindre_documents_article' => 'You can attach documents of the following types to your article:', |
|
| 410 | - 'info_l_article' => 'the article', |
|
| 411 | - 'info_la_breve' => 'the news item', |
|
| 412 | - 'info_la_rubrique' => 'the section', |
|
| 413 | - 'info_langue_principale' => 'Main language for site', |
|
| 414 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 415 | - 'info_les_auteurs_1' => 'by @les_auteurs@', |
|
| 416 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Only logos in these formats @formats@ are allowed.', |
|
| 417 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logos must be less than @maxi@ (this file is @actuel@).', |
|
| 418 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 419 | - 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 420 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGE DELETED', |
|
| 421 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 422 | - 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 423 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Published on:', |
|
| 424 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modifying security parameters', |
|
| 425 | - 'info_mois_courant' => 'During the month:', |
|
| 426 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'The following keyword was added to', |
|
| 427 | - 'info_multi_herit' => 'Default language', |
|
| 428 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'The <u>languages underlined</u> provide partial or total translations for all the interface texts. If you select these languages, many elements of the public site (dates, forms) will be translated automatically. As for the languages that are not underlined, those elements will be displayed using the site’s default language.', |
|
| 429 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingual', |
|
| 430 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Your name does not appear in the list of users online.', |
|
| 431 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Your name appears in the list of users online.', |
|
| 432 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online now:', |
|
| 433 | - 'info_non_resultat' => 'No results for "@cherche_mot@"', |
|
| 434 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'You are not using private messaging on this site.', |
|
| 435 | - 'info_nouveau_message' => 'YOU HAVE A NEW MESSAGE', |
|
| 436 | - 'info_nouveaux_messages' => 'YOU HAVE @total_messages@ NEW MESSAGES', |
|
| 437 | - 'info_numero_abbreviation' => 'No', |
|
| 438 | - 'info_obligatoire' => 'This information is required', |
|
| 439 | - 'info_page_actuelle' => 'Actual page', |
|
| 440 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 441 | - 'info_petit_ecran' => 'Small display', |
|
| 442 | - 'info_petition_close' => 'Petition closed', |
|
| 443 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 444 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Several keywords were found for "@cherche_mot@":', |
|
| 445 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automated portfolio:', |
|
| 446 | - 'info_premier_resultat' => '[First @debut_limit@ results out of @total@]', |
|
| 447 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[First @debut_limit@ results out of @total@]', |
|
| 448 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Submitted: @titre@', |
|
| 449 | - 'info_propose_2' => 'Article submitted |
|
| 393 | + 'info_fini' => 'Done!', |
|
| 394 | + 'info_format_image' => 'Image format to be used for vignettes: @gd_formats@.', |
|
| 395 | + 'info_format_non_defini' => 'undefined format', |
|
| 396 | + 'info_grand_ecran' => 'Large display', |
|
| 397 | + 'info_image_aide' => 'HELP', |
|
| 398 | + 'info_image_process_titre' => 'How to create thumbnails', |
|
| 399 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> The page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> cannot be viewed through the proxy', |
|
| 400 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installing publication system...', |
|
| 401 | + 'info_installer_documents' => 'You can automatically install all documents in the folder @upload@.', |
|
| 402 | + 'info_installer_ftp' => 'As an administrator, you can install files via FTP to the folder @upload@ in order to select them directly from here.', |
|
| 403 | + 'info_installer_images' => 'You can install images in the formats JPEG, GIF, and PNG.', |
|
| 404 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Install images in folder @upload@ if you want to select them here.', |
|
| 405 | + 'info_interface_complete' => 'full interface', |
|
| 406 | + 'info_interface_simple' => 'Simplified interface', |
|
| 407 | + 'info_joindre_document_article' => 'You can attach the following types of document to your article', |
|
| 408 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'You can add documents of the following types to this section ', |
|
| 409 | + 'info_joindre_documents_article' => 'You can attach documents of the following types to your article:', |
|
| 410 | + 'info_l_article' => 'the article', |
|
| 411 | + 'info_la_breve' => 'the news item', |
|
| 412 | + 'info_la_rubrique' => 'the section', |
|
| 413 | + 'info_langue_principale' => 'Main language for site', |
|
| 414 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 415 | + 'info_les_auteurs_1' => 'by @les_auteurs@', |
|
| 416 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Only logos in these formats @formats@ are allowed.', |
|
| 417 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logos must be less than @maxi@ (this file is @actuel@).', |
|
| 418 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 419 | + 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 420 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGE DELETED', |
|
| 421 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 422 | + 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 423 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Published on:', |
|
| 424 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modifying security parameters', |
|
| 425 | + 'info_mois_courant' => 'During the month:', |
|
| 426 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'The following keyword was added to', |
|
| 427 | + 'info_multi_herit' => 'Default language', |
|
| 428 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'The <u>languages underlined</u> provide partial or total translations for all the interface texts. If you select these languages, many elements of the public site (dates, forms) will be translated automatically. As for the languages that are not underlined, those elements will be displayed using the site’s default language.', |
|
| 429 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingual', |
|
| 430 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Your name does not appear in the list of users online.', |
|
| 431 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Your name appears in the list of users online.', |
|
| 432 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online now:', |
|
| 433 | + 'info_non_resultat' => 'No results for "@cherche_mot@"', |
|
| 434 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'You are not using private messaging on this site.', |
|
| 435 | + 'info_nouveau_message' => 'YOU HAVE A NEW MESSAGE', |
|
| 436 | + 'info_nouveaux_messages' => 'YOU HAVE @total_messages@ NEW MESSAGES', |
|
| 437 | + 'info_numero_abbreviation' => 'No', |
|
| 438 | + 'info_obligatoire' => 'This information is required', |
|
| 439 | + 'info_page_actuelle' => 'Actual page', |
|
| 440 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 441 | + 'info_petit_ecran' => 'Small display', |
|
| 442 | + 'info_petition_close' => 'Petition closed', |
|
| 443 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 444 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Several keywords were found for "@cherche_mot@":', |
|
| 445 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automated portfolio:', |
|
| 446 | + 'info_premier_resultat' => '[First @debut_limit@ results out of @total@]', |
|
| 447 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[First @debut_limit@ results out of @total@]', |
|
| 448 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Submitted: @titre@', |
|
| 449 | + 'info_propose_2' => 'Article submitted |
|
| 450 | 450 | -----------------', |
| 451 | - 'info_propose_3' => 'The article "@titre@" has been submitted for publication.', |
|
| 452 | - 'info_propose_4' => 'You are invited to review it and give your opinion', |
|
| 453 | - 'info_propose_5' => 'in the associated forum. It is available here:', |
|
| 454 | - 'info_publie_01' => 'The article "@titre@" was validated by @connect_nom@.', |
|
| 455 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLISHED: @titre@', |
|
| 456 | - 'info_publie_2' => 'Article published |
|
| 451 | + 'info_propose_3' => 'The article "@titre@" has been submitted for publication.', |
|
| 452 | + 'info_propose_4' => 'You are invited to review it and give your opinion', |
|
| 453 | + 'info_propose_5' => 'in the associated forum. It is available here:', |
|
| 454 | + 'info_publie_01' => 'The article "@titre@" was validated by @connect_nom@.', |
|
| 455 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLISHED: @titre@', |
|
| 456 | + 'info_publie_2' => 'Article published |
|
| 457 | 457 | -----------------', |
| 458 | - 'info_rechercher' => 'Search', |
|
| 459 | - 'info_rechercher_02' => 'Search:', |
|
| 460 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Replace the default vignette by a customised logo:', |
|
| 461 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ sections', |
|
| 462 | - 'info_rubriques_un' => '1 section', |
|
| 463 | - 'info_sans_titre_2' => 'untitled', |
|
| 464 | - 'info_selectionner_fichier' => 'You can select a file from the folder @upload@', |
|
| 465 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Select a file:', |
|
| 466 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 467 | - 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 468 | - 'info_supprimer_vignette' => 'delete the vignette', |
|
| 469 | - 'info_symbole_bleu' => 'A <b>blue</b> symbol indicates a <b>memo</b>: i.e. a message for your personal use.', |
|
| 470 | - 'info_symbole_jaune' => 'A <b>yellow</b> symbol indicates an <b>announcement to all editors</b>: it can be edited by all administrators, and is visible to all editors.', |
|
| 471 | - 'info_symbole_vert' => 'A <b>green</b> symbol indicates the <b>messages exchanged with other users</b> of the site.', |
|
| 472 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload a new logo:', |
|
| 473 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload from your computer:', |
|
| 474 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[all the results are recorded]', |
|
| 475 | - 'info_tout_afficher' => 'Show all', |
|
| 476 | - 'info_travaux_texte' => 'This site is not yet set up. Please come back later...', |
|
| 477 | - 'info_travaux_titre' => 'Site under construction', |
|
| 478 | - 'info_trop_resultat' => 'Too many results for "@cherche_mot@"; please refine the search.', |
|
| 479 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'You are using the internal message system of this site.', |
|
| 480 | - 'info_valider_lien' => 'validate this link', |
|
| 481 | - 'info_verifier_image' => ', please make sure your images have been transferred correctly.', |
|
| 482 | - 'info_vignette_defaut' => 'Default vignette', |
|
| 483 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Custom vignette', |
|
| 484 | - 'info_visite' => 'visit:', |
|
| 485 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Your future appointments', |
|
| 486 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Your memos', |
|
| 458 | + 'info_rechercher' => 'Search', |
|
| 459 | + 'info_rechercher_02' => 'Search:', |
|
| 460 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Replace the default vignette by a customised logo:', |
|
| 461 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ sections', |
|
| 462 | + 'info_rubriques_un' => '1 section', |
|
| 463 | + 'info_sans_titre_2' => 'untitled', |
|
| 464 | + 'info_selectionner_fichier' => 'You can select a file from the folder @upload@', |
|
| 465 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Select a file:', |
|
| 466 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 467 | + 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 468 | + 'info_supprimer_vignette' => 'delete the vignette', |
|
| 469 | + 'info_symbole_bleu' => 'A <b>blue</b> symbol indicates a <b>memo</b>: i.e. a message for your personal use.', |
|
| 470 | + 'info_symbole_jaune' => 'A <b>yellow</b> symbol indicates an <b>announcement to all editors</b>: it can be edited by all administrators, and is visible to all editors.', |
|
| 471 | + 'info_symbole_vert' => 'A <b>green</b> symbol indicates the <b>messages exchanged with other users</b> of the site.', |
|
| 472 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload a new logo:', |
|
| 473 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload from your computer:', |
|
| 474 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[all the results are recorded]', |
|
| 475 | + 'info_tout_afficher' => 'Show all', |
|
| 476 | + 'info_travaux_texte' => 'This site is not yet set up. Please come back later...', |
|
| 477 | + 'info_travaux_titre' => 'Site under construction', |
|
| 478 | + 'info_trop_resultat' => 'Too many results for "@cherche_mot@"; please refine the search.', |
|
| 479 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'You are using the internal message system of this site.', |
|
| 480 | + 'info_valider_lien' => 'validate this link', |
|
| 481 | + 'info_verifier_image' => ', please make sure your images have been transferred correctly.', |
|
| 482 | + 'info_vignette_defaut' => 'Default vignette', |
|
| 483 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Custom vignette', |
|
| 484 | + 'info_visite' => 'visit:', |
|
| 485 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Your future appointments', |
|
| 486 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Your memos', |
|
| 487 | 487 | |
| 488 | - // L |
|
| 489 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Quick addition', |
|
| 490 | - 'label_poids_fichier' => 'Size', |
|
| 491 | - 'label_ponctuer' => '@label@:', |
|
| 492 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Show only icons', |
|
| 493 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Show icons and text', |
|
| 494 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Show only text', |
|
| 495 | - 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Go to the last page', |
|
| 496 | - 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Go to page @nb@', |
|
| 497 | - 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Go to the previous page', |
|
| 498 | - 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Go to the next page', |
|
| 499 | - 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Go to the first page', |
|
| 500 | - 'lien_liberer' => 'release', |
|
| 501 | - 'lien_liberer_tous' => 'Release all', |
|
| 502 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEW MEMO', |
|
| 503 | - 'lien_nouveau_message' => 'NEW MESSAGE', |
|
| 504 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEW ANNOUNCEMENT', |
|
| 505 | - 'lien_petitions' => 'PETITION', |
|
| 506 | - 'lien_popularite' => 'popularity: @popularite@%', |
|
| 507 | - 'lien_racine_site' => 'SITE ROOT', |
|
| 508 | - 'lien_reessayer' => 'try again', |
|
| 509 | - 'lien_repondre_message' => 'Reply to this message', |
|
| 510 | - 'lien_supprimer' => 'delete', |
|
| 511 | - 'lien_tout_afficher' => 'Show all', |
|
| 512 | - 'lien_visite_site' => 'visit this site', |
|
| 513 | - 'lien_visites' => '@visites@ visits', |
|
| 514 | - 'lien_voir_auteur' => 'Check this author', |
|
| 515 | - 'ligne' => 'Line', |
|
| 516 | - 'login' => 'Connection', |
|
| 517 | - 'login_acces_prive' => 'access to the back-office', |
|
| 518 | - 'login_autre_identifiant' => 'use a different ID', |
|
| 519 | - 'login_cookie_accepte' => 'Please configure your browser to accept them for this site.', |
|
| 520 | - 'login_cookie_oblige' => 'For secure identification, your browser must accept cookies.', |
|
| 521 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Logged out.', |
|
| 522 | - 'login_erreur_pass' => 'Wrong password.', |
|
| 523 | - 'login_espace_prive' => 'back-office', |
|
| 524 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'The identifier "@login@" is unknown.', |
|
| 525 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 526 | - 'login_login2' => 'Login or e-mail address:', |
|
| 527 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Wrong login or password).', |
|
| 528 | - 'login_motpasseoublie' => 'password forgotten?', |
|
| 529 | - 'login_non_securise' => 'Caution, this form is not secure. |
|
| 488 | + // L |
|
| 489 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Quick addition', |
|
| 490 | + 'label_poids_fichier' => 'Size', |
|
| 491 | + 'label_ponctuer' => '@label@:', |
|
| 492 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Show only icons', |
|
| 493 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Show icons and text', |
|
| 494 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Show only text', |
|
| 495 | + 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Go to the last page', |
|
| 496 | + 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Go to page @nb@', |
|
| 497 | + 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Go to the previous page', |
|
| 498 | + 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Go to the next page', |
|
| 499 | + 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Go to the first page', |
|
| 500 | + 'lien_liberer' => 'release', |
|
| 501 | + 'lien_liberer_tous' => 'Release all', |
|
| 502 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEW MEMO', |
|
| 503 | + 'lien_nouveau_message' => 'NEW MESSAGE', |
|
| 504 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEW ANNOUNCEMENT', |
|
| 505 | + 'lien_petitions' => 'PETITION', |
|
| 506 | + 'lien_popularite' => 'popularity: @popularite@%', |
|
| 507 | + 'lien_racine_site' => 'SITE ROOT', |
|
| 508 | + 'lien_reessayer' => 'try again', |
|
| 509 | + 'lien_repondre_message' => 'Reply to this message', |
|
| 510 | + 'lien_supprimer' => 'delete', |
|
| 511 | + 'lien_tout_afficher' => 'Show all', |
|
| 512 | + 'lien_visite_site' => 'visit this site', |
|
| 513 | + 'lien_visites' => '@visites@ visits', |
|
| 514 | + 'lien_voir_auteur' => 'Check this author', |
|
| 515 | + 'ligne' => 'Line', |
|
| 516 | + 'login' => 'Connection', |
|
| 517 | + 'login_acces_prive' => 'access to the back-office', |
|
| 518 | + 'login_autre_identifiant' => 'use a different ID', |
|
| 519 | + 'login_cookie_accepte' => 'Please configure your browser to accept them for this site.', |
|
| 520 | + 'login_cookie_oblige' => 'For secure identification, your browser must accept cookies.', |
|
| 521 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Logged out.', |
|
| 522 | + 'login_erreur_pass' => 'Wrong password.', |
|
| 523 | + 'login_espace_prive' => 'back-office', |
|
| 524 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'The identifier "@login@" is unknown.', |
|
| 525 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 526 | + 'login_login2' => 'Login or e-mail address:', |
|
| 527 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Wrong login or password).', |
|
| 528 | + 'login_motpasseoublie' => 'password forgotten?', |
|
| 529 | + 'login_non_securise' => 'Caution, this form is not secure. |
|
| 530 | 530 | If you do not want your password to be open to |
| 531 | 531 | interception on the network, please activate Javascript |
| 532 | 532 | in your browser and', |
| 533 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'New attempt', |
|
| 534 | - 'login_par_ici' => 'You are registered... this way...', |
|
| 535 | - 'login_pass2' => 'Password:', |
|
| 536 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>If you prefer to refuse cookies</b>, there is another, less secure, method of connection available:', |
|
| 537 | - 'login_recharger' => 'reload this page', |
|
| 538 | - 'login_rester_identifie' => 'Remember me', |
|
| 539 | - 'login_retour_public' => 'Back to the public site', |
|
| 540 | - 'login_retour_site' => 'Back to the public site', |
|
| 541 | - 'login_retoursitepublic' => 'back to the public site', |
|
| 542 | - 'login_sans_cookie' => 'Identification without cookie', |
|
| 543 | - 'login_securise' => 'Secure login', |
|
| 544 | - 'login_sinscrire' => 'Sign up', |
|
| 545 | - 'login_test_navigateur' => 'testing browser/reconnection', |
|
| 546 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(However, check that your browser did not memorise your password...)', |
|
| 533 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'New attempt', |
|
| 534 | + 'login_par_ici' => 'You are registered... this way...', |
|
| 535 | + 'login_pass2' => 'Password:', |
|
| 536 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>If you prefer to refuse cookies</b>, there is another, less secure, method of connection available:', |
|
| 537 | + 'login_recharger' => 'reload this page', |
|
| 538 | + 'login_rester_identifie' => 'Remember me', |
|
| 539 | + 'login_retour_public' => 'Back to the public site', |
|
| 540 | + 'login_retour_site' => 'Back to the public site', |
|
| 541 | + 'login_retoursitepublic' => 'back to the public site', |
|
| 542 | + 'login_sans_cookie' => 'Identification without cookie', |
|
| 543 | + 'login_securise' => 'Secure login', |
|
| 544 | + 'login_sinscrire' => 'Sign up', |
|
| 545 | + 'login_test_navigateur' => 'testing browser/reconnection', |
|
| 546 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(However, check that your browser did not memorise your password...)', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // M |
|
| 549 | - 'masquer_colonne' => 'Hide this column', |
|
| 550 | - 'masquer_trad' => 'hide translations', |
|
| 551 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'New identifiers could not be created.', |
|
| 552 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'The new connection identifiers could not be sent.', |
|
| 553 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'The new connection identifiers were sent to @email@.', |
|
| 554 | - 'module_fichiers_langues' => 'Language files', |
|
| 548 | + // M |
|
| 549 | + 'masquer_colonne' => 'Hide this column', |
|
| 550 | + 'masquer_trad' => 'hide translations', |
|
| 551 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'New identifiers could not be created.', |
|
| 552 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'The new connection identifiers could not be sent.', |
|
| 553 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'The new connection identifiers were sent to @email@.', |
|
| 554 | + 'module_fichiers_langues' => 'Language files', |
|
| 555 | 555 | |
| 556 | - // N |
|
| 557 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'If you are not automatically redirected, click here to continue.', |
|
| 558 | - 'numero' => 'Number', |
|
| 556 | + // N |
|
| 557 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'If you are not automatically redirected, click here to continue.', |
|
| 558 | + 'numero' => 'Number', |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // O |
|
| 561 | - 'occurence' => 'Instance', |
|
| 562 | - 'onglet_affacer_base' => 'Delete the database', |
|
| 563 | - 'onglet_auteur' => 'The author', |
|
| 564 | - 'onglet_contenu_site' => 'Site content', |
|
| 565 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Trend in visits', |
|
| 566 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Advanced functions', |
|
| 567 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Personal Information', |
|
| 568 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivity', |
|
| 569 | - 'onglet_messagerie' => 'Messaging', |
|
| 570 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribution by section', |
|
| 571 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/restore the database', |
|
| 572 | - 'onglet_vider_cache' => 'Empty the cache', |
|
| 560 | + // O |
|
| 561 | + 'occurence' => 'Instance', |
|
| 562 | + 'onglet_affacer_base' => 'Delete the database', |
|
| 563 | + 'onglet_auteur' => 'The author', |
|
| 564 | + 'onglet_contenu_site' => 'Site content', |
|
| 565 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Trend in visits', |
|
| 566 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Advanced functions', |
|
| 567 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Personal Information', |
|
| 568 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivity', |
|
| 569 | + 'onglet_messagerie' => 'Messaging', |
|
| 570 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribution by section', |
|
| 571 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/restore the database', |
|
| 572 | + 'onglet_vider_cache' => 'Empty the cache', |
|
| 573 | 573 | |
| 574 | - // P |
|
| 575 | - 'pass_choix_pass' => 'Please choose a new password:', |
|
| 576 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 577 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> you no longer have access to this site.', |
|
| 578 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> this code does not match any visitors with access permission to this site.', |
|
| 579 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> the address <tt>@email_oubli@</tt> is not registered on this site.', |
|
| 580 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> the e-mail <tt>@email_oubli@</tt> is not valid!', |
|
| 581 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error :</b> this e-mail could not be sent due to a technical problem.', |
|
| 582 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'The back-office of this site is open to |
|
| 574 | + // P |
|
| 575 | + 'pass_choix_pass' => 'Please choose a new password:', |
|
| 576 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 577 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> you no longer have access to this site.', |
|
| 578 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> this code does not match any visitors with access permission to this site.', |
|
| 579 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> the address <tt>@email_oubli@</tt> is not registered on this site.', |
|
| 580 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> the e-mail <tt>@email_oubli@</tt> is not valid!', |
|
| 581 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error :</b> this e-mail could not be sent due to a technical problem.', |
|
| 582 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'The back-office of this site is open to |
|
| 583 | 583 | visitors after registration. Once you have registered, |
| 584 | 584 | you can review the articles in progress, |
| 585 | 585 | submit articles and participate in forums.', |
| 586 | - 'pass_forum_bla' => 'You have requested to take part in a forum |
|
| 586 | + 'pass_forum_bla' => 'You have requested to take part in a forum |
|
| 587 | 587 | reserved for registered visitors.', |
| 588 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Enter the email address with which you |
|
| 588 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Enter the email address with which you |
|
| 589 | 589 | registered. You |
| 590 | 590 | will receive an email explaining how you |
| 591 | 591 | can retrieve your password.', |
| 592 | - 'pass_mail_passcookie' => '(this is an automated message) |
|
| 592 | + 'pass_mail_passcookie' => '(this is an automated message) |
|
| 593 | 593 | To recover your access to the site |
| 594 | 594 | @nom_site_spip@ @adresse_site@ |
| 595 | 595 | |
@@ -599,150 +599,150 @@ discard block |
||
| 599 | 599 | You can then enter a new password |
| 600 | 600 | and log in to the site. |
| 601 | 601 | ', |
| 602 | - 'pass_mot_oublie' => 'Password forgotten', |
|
| 603 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Your new password has been recorded.', |
|
| 604 | - 'pass_nouveau_pass' => 'New password', |
|
| 605 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 606 | - 'pass_oubli_mot' => 'Forgotten password', |
|
| 607 | - 'pass_procedure_changer' => 'In order to change your password, we have to check your identity first. Please enter the e-mail address associated with this account.', |
|
| 608 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Close this window', |
|
| 609 | - 'pass_rappel_login' => 'Reminder: your identifier (login) is "@login@".', |
|
| 610 | - 'pass_recevoir_mail' => 'A link to reset your password has been sent to your email address (if it is valid).', |
|
| 611 | - 'pass_retour_public' => 'Back to the public site', |
|
| 612 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nothing to do here.', |
|
| 613 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registering with the site', |
|
| 614 | - 'precedent' => 'previous', |
|
| 615 | - 'previsualisation' => 'Preview', |
|
| 616 | - 'previsualiser' => 'Show preview', |
|
| 602 | + 'pass_mot_oublie' => 'Password forgotten', |
|
| 603 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Your new password has been recorded.', |
|
| 604 | + 'pass_nouveau_pass' => 'New password', |
|
| 605 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 606 | + 'pass_oubli_mot' => 'Forgotten password', |
|
| 607 | + 'pass_procedure_changer' => 'In order to change your password, we have to check your identity first. Please enter the e-mail address associated with this account.', |
|
| 608 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Close this window', |
|
| 609 | + 'pass_rappel_login' => 'Reminder: your identifier (login) is "@login@".', |
|
| 610 | + 'pass_recevoir_mail' => 'A link to reset your password has been sent to your email address (if it is valid).', |
|
| 611 | + 'pass_retour_public' => 'Back to the public site', |
|
| 612 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nothing to do here.', |
|
| 613 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registering with the site', |
|
| 614 | + 'precedent' => 'previous', |
|
| 615 | + 'previsualisation' => 'Preview', |
|
| 616 | + 'previsualiser' => 'Show preview', |
|
| 617 | 617 | |
| 618 | - // R |
|
| 619 | - 'retour' => 'Back', |
|
| 618 | + // R |
|
| 619 | + 'retour' => 'Back', |
|
| 620 | 620 | |
| 621 | - // S |
|
| 622 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP finds this page to be in compliance with its DOCTYPE:', |
|
| 623 | - 'squelette' => 'template', |
|
| 624 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'included template, line', |
|
| 625 | - 'squelette_ligne' => 'template, line', |
|
| 626 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visits; popularity: @popularite@', |
|
| 627 | - 'suivant' => 'next', |
|
| 621 | + // S |
|
| 622 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP finds this page to be in compliance with its DOCTYPE:', |
|
| 623 | + 'squelette' => 'template', |
|
| 624 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'included template, line', |
|
| 625 | + 'squelette_ligne' => 'template, line', |
|
| 626 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visits; popularity: @popularite@', |
|
| 627 | + 'suivant' => 'next', |
|
| 628 | 628 | |
| 629 | - // T |
|
| 630 | - 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 631 | - 'taille_go_bi' => '@taille@ GiB', |
|
| 632 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 633 | - 'taille_ko_bi' => '@taille@ KiB', |
|
| 634 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 635 | - 'taille_mo_bi' => '@taille@ MiB', |
|
| 636 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 637 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 638 | - 'texte_actualite_site_1' => 'When you are more familiar with the interface, click on "', |
|
| 639 | - 'texte_actualite_site_2' => 'full interface', |
|
| 640 | - 'texte_actualite_site_3' => '" to make more features available.', |
|
| 641 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatic creation of preview vignettes is enabled. If you use this form to install, images in the format(s) @gd_formats@, they will be coupled with a vignette whose maximum size is @taille_preview@ pixels.', |
|
| 642 | - 'texte_documents_associes' => 'The following documents are associated with the article,, |
|
| 629 | + // T |
|
| 630 | + 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 631 | + 'taille_go_bi' => '@taille@ GiB', |
|
| 632 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 633 | + 'taille_ko_bi' => '@taille@ KiB', |
|
| 634 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 635 | + 'taille_mo_bi' => '@taille@ MiB', |
|
| 636 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 637 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 638 | + 'texte_actualite_site_1' => 'When you are more familiar with the interface, click on "', |
|
| 639 | + 'texte_actualite_site_2' => 'full interface', |
|
| 640 | + 'texte_actualite_site_3' => '" to make more features available.', |
|
| 641 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatic creation of preview vignettes is enabled. If you use this form to install, images in the format(s) @gd_formats@, they will be coupled with a vignette whose maximum size is @taille_preview@ pixels.', |
|
| 642 | + 'texte_documents_associes' => 'The following documents are associated with the article,, |
|
| 643 | 643 | but they were not directly |
| 644 | 644 | inserted. Depending on the layout of the public site, |
| 645 | 645 | they may appear as attached documents.', |
| 646 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Database error during the upgrade. |
|
| 646 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Database error during the upgrade. |
|
| 647 | 647 | The image <b>@fichier@</b> did not pass (article @id_article@).<p> |
| 648 | 648 | Note this reference carefully, try the upgrade procedure again, |
| 649 | 649 | and check afterwards that the images still appear |
| 650 | 650 | in the articles.', |
| 651 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'You have tried to enter the back-office using an unauthorised login.', |
|
| 652 | - 'texte_inc_auth_1' => 'You used the login |
|
| 651 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'You have tried to enter the back-office using an unauthorised login.', |
|
| 652 | + 'texte_inc_auth_1' => 'You used the login |
|
| 653 | 653 | <b>@auth_login@</b>, but it does not exist in the database. |
| 654 | 654 | Try to', |
| 655 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconnect', |
|
| 656 | - 'texte_inc_auth_3' => ', having quit and |
|
| 655 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconnect', |
|
| 656 | + 'texte_inc_auth_3' => ', having quit and |
|
| 657 | 657 | restarted your browser if necessary.', |
| 658 | - 'texte_inc_config' => 'Changes made to the options on these pages have a great effect on |
|
| 658 | + 'texte_inc_config' => 'Changes made to the options on these pages have a great effect on |
|
| 659 | 659 | the functioning of the site. You are advised not to make any changes unless you are |
| 660 | 660 | familiar with how SPIP works. <br /><br /><b>In |
| 661 | 661 | general, you are strongly advised |
| 662 | 662 | to let the main webmaster of the site deal with these pages.</b>', |
| 663 | - 'texte_inc_meta_1' => 'The system encountered an error when trying to write the file <code>@fichier@</code>. As a site administrator, please', |
|
| 664 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verify write permissions', |
|
| 665 | - 'texte_inc_meta_3' => 'of the directory <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 666 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'editing in progress', |
|
| 667 | - 'texte_statut_poubelle' => 'to the dustbin', |
|
| 668 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'submitted for evaluation', |
|
| 669 | - 'texte_statut_publie' => 'published online', |
|
| 670 | - 'texte_statut_refuse' => 'rejected', |
|
| 671 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ADD A KEYWORD:', |
|
| 672 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SHORTCUTS:', |
|
| 673 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changing interface colour', |
|
| 674 | - 'titre_image_admin_article' => 'You can administrate this article', |
|
| 675 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 676 | - 'titre_image_aide' => 'Help on this item', |
|
| 677 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Author deleted', |
|
| 678 | - 'titre_image_redacteur' => 'Editor without access', |
|
| 679 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Editor', |
|
| 680 | - 'titre_image_selecteur' => 'Display list', |
|
| 681 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitor', |
|
| 682 | - 'titre_joindre_document' => 'ATTACH A DOCUMENT', |
|
| 683 | - 'titre_mots_cles' => 'KEYWORDS', |
|
| 684 | - 'titre_probleme_technique' => 'Warning: a technical problem (SQL server) is preventing access to this part of the site. Thank you for your patience.', |
|
| 685 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLISH A DOCUMENT IN THIS SECTION', |
|
| 686 | - 'titre_signatures_attente' => 'Signatures awaiting validation', |
|
| 687 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmed', |
|
| 688 | - 'titre_statistiques' => 'Site statistics', |
|
| 689 | - 'titre_titre_document' => 'Document title:', |
|
| 690 | - 'todo' => 'to come', |
|
| 691 | - 'trad_definir_reference' => 'Choose "@titre@" as a reference for translations', |
|
| 692 | - 'trad_reference' => '(reference for translations)', |
|
| 663 | + 'texte_inc_meta_1' => 'The system encountered an error when trying to write the file <code>@fichier@</code>. As a site administrator, please', |
|
| 664 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verify write permissions', |
|
| 665 | + 'texte_inc_meta_3' => 'of the directory <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 666 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'editing in progress', |
|
| 667 | + 'texte_statut_poubelle' => 'to the dustbin', |
|
| 668 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'submitted for evaluation', |
|
| 669 | + 'texte_statut_publie' => 'published online', |
|
| 670 | + 'texte_statut_refuse' => 'rejected', |
|
| 671 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ADD A KEYWORD:', |
|
| 672 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SHORTCUTS:', |
|
| 673 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changing interface colour', |
|
| 674 | + 'titre_image_admin_article' => 'You can administrate this article', |
|
| 675 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 676 | + 'titre_image_aide' => 'Help on this item', |
|
| 677 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Author deleted', |
|
| 678 | + 'titre_image_redacteur' => 'Editor without access', |
|
| 679 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Editor', |
|
| 680 | + 'titre_image_selecteur' => 'Display list', |
|
| 681 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitor', |
|
| 682 | + 'titre_joindre_document' => 'ATTACH A DOCUMENT', |
|
| 683 | + 'titre_mots_cles' => 'KEYWORDS', |
|
| 684 | + 'titre_probleme_technique' => 'Warning: a technical problem (SQL server) is preventing access to this part of the site. Thank you for your patience.', |
|
| 685 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLISH A DOCUMENT IN THIS SECTION', |
|
| 686 | + 'titre_signatures_attente' => 'Signatures awaiting validation', |
|
| 687 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmed', |
|
| 688 | + 'titre_statistiques' => 'Site statistics', |
|
| 689 | + 'titre_titre_document' => 'Document title:', |
|
| 690 | + 'todo' => 'to come', |
|
| 691 | + 'trad_definir_reference' => 'Choose "@titre@" as a reference for translations', |
|
| 692 | + 'trad_reference' => '(reference for translations)', |
|
| 693 | 693 | |
| 694 | - // U |
|
| 695 | - 'upload_limit' => 'This file is too big for the server: the maximum size allowed for <i>upload</i> is @max@.', |
|
| 694 | + // U |
|
| 695 | + 'upload_limit' => 'This file is too big for the server: the maximum size allowed for <i>upload</i> is @max@.', |
|
| 696 | 696 | |
| 697 | - // Z |
|
| 698 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 699 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ wrongly declared for @from@', |
|
| 700 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Missing argument in the @balise@ tag', |
|
| 701 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 702 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop: @nom@', |
|
| 703 | - 'zbug_calcul' => 'calculation', |
|
| 704 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop', |
|
| 705 | - 'zbug_champ_hors_critere' => 'Field @champ@ outside criterion @critere@', |
|
| 706 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside context @motif@', |
|
| 707 | - 'zbug_code' => 'code', |
|
| 708 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Unknown criterion @critere@', |
|
| 709 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} on a table without atomic primary key', |
|
| 710 | - 'zbug_distant_interdit' => 'External data forbidden', |
|
| 711 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duplicate entries on a table which does not have a simple primary key', |
|
| 712 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicate entries on a table without an index', |
|
| 713 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Loop @id@: double definition', |
|
| 714 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Loop @id@: missing closing tag', |
|
| 715 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax error in loop (BOUCLE)', |
|
| 716 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Compilation error', |
|
| 717 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Execution error', |
|
| 718 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Undefined filter @filtre@', |
|
| 719 | - 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => '@filtre@ filter: @nb@ argument(s) missing', |
|
| 720 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', |
|
| 721 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template', |
|
| 722 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Uncompiled', |
|
| 723 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error in the site', |
|
| 724 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Reversion of non-existent order', |
|
| 725 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop', |
|
| 726 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameter: @param@', |
|
| 727 | - 'zbug_profile' => 'Calculation time: @time@', |
|
| 728 | - 'zbug_resultat' => 'result', |
|
| 729 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Undefined SQL server', |
|
| 730 | - 'zbug_statistiques' => 'SQL query statistics in order of duration', |
|
| 731 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"', |
|
| 732 | - 'zxml_connus_attributs' => 'known attributes', |
|
| 733 | - 'zxml_de' => 'from', |
|
| 734 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'unknown attribute', |
|
| 735 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'unknown tag', |
|
| 736 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'unknown entity', |
|
| 737 | - 'zxml_inconnu_id' => 'unknown ID', |
|
| 738 | - 'zxml_mais_de' => 'but from', |
|
| 739 | - 'zxml_non_conforme' => 'not true to the principle', |
|
| 740 | - 'zxml_non_fils' => 'is not a child of', |
|
| 741 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'tag not empty', |
|
| 742 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'required attribute absent in', |
|
| 743 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrect child inheritance', |
|
| 744 | - 'zxml_survoler' => 'to see the correct ones, hover with the cursor', |
|
| 745 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'attribute value', |
|
| 746 | - 'zxml_vide_balise' => 'empty tag', |
|
| 747 | - 'zxml_vu' => 'seen before', |
|
| 697 | + // Z |
|
| 698 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 699 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ wrongly declared for @from@', |
|
| 700 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Missing argument in the @balise@ tag', |
|
| 701 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 702 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop: @nom@', |
|
| 703 | + 'zbug_calcul' => 'calculation', |
|
| 704 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop', |
|
| 705 | + 'zbug_champ_hors_critere' => 'Field @champ@ outside criterion @critere@', |
|
| 706 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside context @motif@', |
|
| 707 | + 'zbug_code' => 'code', |
|
| 708 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Unknown criterion @critere@', |
|
| 709 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} on a table without atomic primary key', |
|
| 710 | + 'zbug_distant_interdit' => 'External data forbidden', |
|
| 711 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duplicate entries on a table which does not have a simple primary key', |
|
| 712 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicate entries on a table without an index', |
|
| 713 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Loop @id@: double definition', |
|
| 714 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Loop @id@: missing closing tag', |
|
| 715 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax error in loop (BOUCLE)', |
|
| 716 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Compilation error', |
|
| 717 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Execution error', |
|
| 718 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Undefined filter @filtre@', |
|
| 719 | + 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => '@filtre@ filter: @nb@ argument(s) missing', |
|
| 720 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', |
|
| 721 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template', |
|
| 722 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Uncompiled', |
|
| 723 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error in the site', |
|
| 724 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Reversion of non-existent order', |
|
| 725 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop', |
|
| 726 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameter: @param@', |
|
| 727 | + 'zbug_profile' => 'Calculation time: @time@', |
|
| 728 | + 'zbug_resultat' => 'result', |
|
| 729 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Undefined SQL server', |
|
| 730 | + 'zbug_statistiques' => 'SQL query statistics in order of duration', |
|
| 731 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"', |
|
| 732 | + 'zxml_connus_attributs' => 'known attributes', |
|
| 733 | + 'zxml_de' => 'from', |
|
| 734 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'unknown attribute', |
|
| 735 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'unknown tag', |
|
| 736 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'unknown entity', |
|
| 737 | + 'zxml_inconnu_id' => 'unknown ID', |
|
| 738 | + 'zxml_mais_de' => 'but from', |
|
| 739 | + 'zxml_non_conforme' => 'not true to the principle', |
|
| 740 | + 'zxml_non_fils' => 'is not a child of', |
|
| 741 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'tag not empty', |
|
| 742 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'required attribute absent in', |
|
| 743 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrect child inheritance', |
|
| 744 | + 'zxml_survoler' => 'to see the correct ones, hover with the cursor', |
|
| 745 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'attribute value', |
|
| 746 | + 'zxml_vide_balise' => 'empty tag', |
|
| 747 | + 'zxml_vu' => 'seen before', |
|
| 748 | 748 | ]; |
@@ -5,886 +5,886 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Plugin aktivieren', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Anzeigen', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Dieser Teil der Online-Hilfe ist in dieser Sprache noch nicht verfügbar.', |
|
| 12 | - 'annuler_recherche' => 'Sucheingabe löschen', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt.', |
|
| 15 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Sie haben nicht die Berechtigung zum Öffnen der Seite<b>@exec@</b>.', |
|
| 16 | - 'avis_article_modifie' => 'Achtung, @nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minute(n) an diesem Artikel gearbeitet.', |
|
| 17 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Kein Ergebnis.', |
|
| 18 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Keine Verbindung mit Datenbank @base@ möglich.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Der von ihnen gewählte Pfad', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'scheint nicht zu stimmen. Bitte kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie die Angaben.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Die Verbindung zur Datenbank ist fehlgeschlagen.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Bei vielen Servern müssen Sie Ihre Datenbank ausdrücklich <b>freischalten lassen</b> um sie nutzen zu können. Falls die Verbindung wieder fehlschlägt, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Datenbank freigeschaltet wurde.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Die Datenbank konnte nicht erstellt werden.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'Die Installation muss von einem Webmaster mit einem Backup der Schlüssel und seinem Passwort durchgeführt werden', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'Die Installation muss von einem Webmaster mit einem Backup der Schlüssel durchgeführt werden', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Der Datenbankname darf nur Buchstaben, Ziffern und Bindestriche "-" enthalten.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Die Verbindung zum LDAP-Server ist fehlgeschlagen.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Sie können Benutzer auch ohne LDAP-Support importieren.', |
|
| 31 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Achtung! diese Rubrik enthält @contient_breves@ Meldungen@scb@: wenn Sie Rubrik verschieben wollen, markieren Sie bitte zur Bestätigung dieses Kästchen.', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-Verbindungsfehler', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_creation_compte' => 'Konto konnte nicht initialisiert werden', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Gesperrter Bereich</b> <div>SPIP ist bereits installiert.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Das Installationsprogramm konnte die Namen der vorhandenen Datenbanken nicht lesen.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder ist keine Datenbank vorhanden oder die Funktion zum Auflisten der Datenbanken ist aus Sicherheitsgründen abgeschaltet |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Plugin aktivieren', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Anzeigen', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Dieser Teil der Online-Hilfe ist in dieser Sprache noch nicht verfügbar.', |
|
| 12 | + 'annuler_recherche' => 'Sucheingabe löschen', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt.', |
|
| 15 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Sie haben nicht die Berechtigung zum Öffnen der Seite<b>@exec@</b>.', |
|
| 16 | + 'avis_article_modifie' => 'Achtung, @nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minute(n) an diesem Artikel gearbeitet.', |
|
| 17 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Kein Ergebnis.', |
|
| 18 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Keine Verbindung mit Datenbank @base@ möglich.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Der von ihnen gewählte Pfad', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'scheint nicht zu stimmen. Bitte kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie die Angaben.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Die Verbindung zur Datenbank ist fehlgeschlagen.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Bei vielen Servern müssen Sie Ihre Datenbank ausdrücklich <b>freischalten lassen</b> um sie nutzen zu können. Falls die Verbindung wieder fehlschlägt, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Datenbank freigeschaltet wurde.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Die Datenbank konnte nicht erstellt werden.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'Die Installation muss von einem Webmaster mit einem Backup der Schlüssel und seinem Passwort durchgeführt werden', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'Die Installation muss von einem Webmaster mit einem Backup der Schlüssel durchgeführt werden', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Der Datenbankname darf nur Buchstaben, Ziffern und Bindestriche "-" enthalten.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Die Verbindung zum LDAP-Server ist fehlgeschlagen.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Sie können Benutzer auch ohne LDAP-Support importieren.', |
|
| 31 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Achtung! diese Rubrik enthält @contient_breves@ Meldungen@scb@: wenn Sie Rubrik verschieben wollen, markieren Sie bitte zur Bestätigung dieses Kästchen.', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-Verbindungsfehler', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_creation_compte' => 'Konto konnte nicht initialisiert werden', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Gesperrter Bereich</b> <div>SPIP ist bereits installiert.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Das Installationsprogramm konnte die Namen der vorhandenen Datenbanken nicht lesen.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder ist keine Datenbank vorhanden oder die Funktion zum Auflisten der Datenbanken ist aus Sicherheitsgründen abgeschaltet |
|
| 37 | 37 | (Das ist bei vielen Webhostern der Fall).', |
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Im zweiten Fall ist wahrscheinlich eine Datenbank vorhanden, die Ihren Anmeldenamen trägt:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'Aktion fehlgeschlagen.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Aktion nicht möglich', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'ACHTUNG, Daten werden unwiderruflich gelöscht.', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Im zweiten Fall ist wahrscheinlich eine Datenbank vorhanden, die Ihren Anmeldenamen trägt:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'Aktion fehlgeschlagen.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Aktion nicht möglich', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'ACHTUNG, Daten werden unwiderruflich gelöscht.', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP Zugang hinzufügen', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Hinzufügen', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Abbrechen', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'Cache aktivieren', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Cache vorübergehend abschalten', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Artikel zur Veröffentlichung vorschlagen', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Alles deaktivieren', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'Deinstallieren', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES löschen', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Nachricht fertig: Senden', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Schließen', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datenbank updaten', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Ändern', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Anzeigen', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Auf der Liste angemeldeter Redakteure anzeigen', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Editorische Ankündigungen an diese Adresse senden:', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Liste der neuesten Veröffentlichungen verschicken', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ich will nicht auf dieser Liste zu sehen sein.', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keine editorischen Ankündigungen verschicken', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'UMLEITUNG', |
|
| 65 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Mit Standardwerten neu initialisieren', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Anmeldung neu starten', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Anmeldungen neu starten', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Installation wiederholen', |
|
| 69 | - 'bouton_reset_password' => 'Neues Passwort erzeugen und per Mail zusenden', |
|
| 70 | - 'bouton_suivant' => 'weiter', |
|
| 71 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparatur versuchen', |
|
| 72 | - 'bouton_test_proxy' => 'Proxy testen', |
|
| 73 | - 'bouton_vider_cache' => 'Cache leeren', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP Zugang hinzufügen', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Hinzufügen', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Abbrechen', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'Cache aktivieren', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Cache vorübergehend abschalten', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Artikel zur Veröffentlichung vorschlagen', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Alles deaktivieren', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'Deinstallieren', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES löschen', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Nachricht fertig: Senden', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Schließen', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datenbank updaten', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Ändern', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Anzeigen', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Auf der Liste angemeldeter Redakteure anzeigen', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Editorische Ankündigungen an diese Adresse senden:', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Liste der neuesten Veröffentlichungen verschicken', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ich will nicht auf dieser Liste zu sehen sein.', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keine editorischen Ankündigungen verschicken', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'UMLEITUNG', |
|
| 65 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Mit Standardwerten neu initialisieren', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Anmeldung neu starten', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Anmeldungen neu starten', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Installation wiederholen', |
|
| 69 | + 'bouton_reset_password' => 'Neues Passwort erzeugen und per Mail zusenden', |
|
| 70 | + 'bouton_suivant' => 'weiter', |
|
| 71 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparatur versuchen', |
|
| 72 | + 'bouton_test_proxy' => 'Proxy testen', |
|
| 73 | + 'bouton_vider_cache' => 'Cache leeren', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Dieser Parameter kann vom Webmaster eingestellt werden.', |
|
| 77 | - 'calendrier_synchro' => 'Wenn Sie eine mit <b>iCal</b> kompatibles PIM-Programm verwenden, könne Sie es mit den Einträgen dieser Website synchronisieren.', |
|
| 78 | - 'config_activer_champs' => 'Aktivieren Sie folgende Felder', |
|
| 79 | - 'config_choix_base_sup' => 'Eine Datenbank auf diesem Server angeben', |
|
| 80 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP kann nicht auf die Liste der verfügbaren Datenbanken zugreifen.', |
|
| 81 | - 'config_info_base_sup' => 'Wenn Sie andere Datenbanken auf dem selben Server oder auf einem anderen mit SPIP abfragen möchten, können Sie sie mit dem Formular weiter unten deklarieren. Wenn Sie Felder leer lassen, werden die Verbindungsdaten der Hauptdatenbank verwendet.', |
|
| 82 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bereits abfragbare Datenbanken:', |
|
| 83 | - 'config_info_enregistree' => 'Neue Einstellungen wurden gespeichert', |
|
| 84 | - 'config_info_logos' => 'Jedes Element der Website kann ein Logo und ein «mouseover-Logo» erhalten.', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Logos verwenden', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logos nicht verwenden', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Mouseover-Logos verwenden', |
|
| 88 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Mouseover-Logos nicht verwenden', |
|
| 89 | - 'config_info_redirection' => 'Mit dieser Option können Sie virtuelle Artikel anlegen, die als Weiterleitung zu Artikeln anderer Websites oder ausserhalb von SPIP funktionieren.', |
|
| 90 | - 'config_redirection' => 'Virtuelle Artikel', |
|
| 91 | - 'config_titre_base_sup' => 'Deklaration einer zusätzlichen Datenbank', |
|
| 92 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wählen Sie eine zusätzliche Datenbank', |
|
| 93 | - 'connexion_ldap' => 'Verbindung:', |
|
| 94 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autor anlegen und zuordnen', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Dieser Parameter kann vom Webmaster eingestellt werden.', |
|
| 77 | + 'calendrier_synchro' => 'Wenn Sie eine mit <b>iCal</b> kompatibles PIM-Programm verwenden, könne Sie es mit den Einträgen dieser Website synchronisieren.', |
|
| 78 | + 'config_activer_champs' => 'Aktivieren Sie folgende Felder', |
|
| 79 | + 'config_choix_base_sup' => 'Eine Datenbank auf diesem Server angeben', |
|
| 80 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP kann nicht auf die Liste der verfügbaren Datenbanken zugreifen.', |
|
| 81 | + 'config_info_base_sup' => 'Wenn Sie andere Datenbanken auf dem selben Server oder auf einem anderen mit SPIP abfragen möchten, können Sie sie mit dem Formular weiter unten deklarieren. Wenn Sie Felder leer lassen, werden die Verbindungsdaten der Hauptdatenbank verwendet.', |
|
| 82 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bereits abfragbare Datenbanken:', |
|
| 83 | + 'config_info_enregistree' => 'Neue Einstellungen wurden gespeichert', |
|
| 84 | + 'config_info_logos' => 'Jedes Element der Website kann ein Logo und ein «mouseover-Logo» erhalten.', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Logos verwenden', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logos nicht verwenden', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Mouseover-Logos verwenden', |
|
| 88 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Mouseover-Logos nicht verwenden', |
|
| 89 | + 'config_info_redirection' => 'Mit dieser Option können Sie virtuelle Artikel anlegen, die als Weiterleitung zu Artikeln anderer Websites oder ausserhalb von SPIP funktionieren.', |
|
| 90 | + 'config_redirection' => 'Virtuelle Artikel', |
|
| 91 | + 'config_titre_base_sup' => 'Deklaration einer zusätzlichen Datenbank', |
|
| 92 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wählen Sie eine zusätzliche Datenbank', |
|
| 93 | + 'connexion_ldap' => 'Verbindung:', |
|
| 94 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autor anlegen und zuordnen', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // D |
|
| 97 | - 'date_mot_heures' => 'Stunden', |
|
| 96 | + // D |
|
| 97 | + 'date_mot_heures' => 'Stunden', |
|
| 98 | 98 | |
| 99 | - // E |
|
| 100 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Grundfarbe', |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Hintergrundbild', |
|
| 102 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Ein Bild verwenden (fFormat JPEG, 1920x1080 Pixel)', |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Standardfarbe verwenden', |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Anmeldebildschirm', |
|
| 105 | - 'ecran_securite' => ' + Sicherheitsschirm @version@', |
|
| 106 | - 'email' => 'E-Mail', |
|
| 107 | - 'email_2' => 'E-Mail:', |
|
| 108 | - 'en_savoir_plus' => 'Weitere Informationen', |
|
| 109 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse des Verzeichnisses', |
|
| 110 | - 'entree_adresse_email' => 'Ihre E-Mail Adresse', |
|
| 111 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Mailadresse', |
|
| 112 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse des Datenbankservers', |
|
| 113 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Oftmals entspricht diese Adresse der Ihrer Website, sie kann auch einfach „localhost“ lauten und gelegentlich darf das Feld leer bleiben.)', |
|
| 114 | - 'entree_biographie' => 'Ganz kurze Vorstellung / Lebenslauf', |
|
| 115 | - 'entree_chemin_acces' => 'Bitte den <b>Pfad angeben</b>:', |
|
| 116 | - 'entree_cle_pgp' => 'Ihr öffentlicher PGP-Schlüssel', |
|
| 117 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlüssel', |
|
| 118 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt der Rubrik)', |
|
| 119 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Ihre Verbindungsdaten ...', |
|
| 120 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Logindaten', |
|
| 121 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Bitte tragen Sie in dieses Formular die Zugangsdaten zu Ihrem LDAP-Verzeichnis ein. Sie erhalten diese Informationen von Ihrem System- oder Netzwerkadministrator.', |
|
| 122 | - 'entree_infos_perso' => 'Wer sind Sie?', |
|
| 123 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Wer ist der Autor?', |
|
| 124 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik:', |
|
| 125 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (Quelle, Website zum Thema ...)', |
|
| 126 | - 'entree_login' => 'Ihr Login', |
|
| 127 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login für die Verbindung', |
|
| 128 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Dieser entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)', |
|
| 129 | - 'entree_mot_passe' => 'Ihr Passwort', |
|
| 130 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Passwort für die Verbindung', |
|
| 131 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)', |
|
| 132 | - 'entree_nom_fichier' => 'Bitte geben Sie den Namen der Datei @texte_compresse@ an:', |
|
| 133 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Ihr Name oder Pseudonym', |
|
| 134 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ihr Name oder Nickname)', |
|
| 135 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Name oder Pseudonym', |
|
| 136 | - 'entree_nom_site' => 'Der Titel Ihrer Website', |
|
| 137 | - 'entree_nom_site_2' => 'Name der Website des Autors', |
|
| 138 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Neues Passwort', |
|
| 139 | - 'entree_passe_ldap' => 'Passwort', |
|
| 140 | - 'entree_port_annuaire' => 'Port (Nummer) des Verzeichnisses', |
|
| 141 | - 'entree_signature' => 'Unterschrift', |
|
| 142 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Pflichtfeld]<br />', |
|
| 143 | - 'entree_url' => 'Adresse (URL) Ihrer Website', |
|
| 144 | - 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) der Website', |
|
| 145 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ein Server mit diesem Namen existiert bereits.', |
|
| 146 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Text mit Escape-Zeichen', |
|
| 147 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Diese Adresse ist bereits gespeichert.', |
|
| 148 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dieser Servername ist nicht zulässig.', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ fehlt im Tag @balise@.', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Das Deinstallieren des Plugins ist fehlgeschlagen. Sie können es jedoch deaktivieren.', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Datei nicht vorhanden', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsdatei nicht vorhanden', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Unzulässiger Funktionsname', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Name des Plugin fehlt', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace des Plugin nicht definiert', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> fehlt in der Definitionsdatei', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version des Plugin fehlt', |
|
| 158 | - 'erreur_type_fichier' => 'Falsches Dateiformat', |
|
| 99 | + // E |
|
| 100 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Grundfarbe', |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Hintergrundbild', |
|
| 102 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Ein Bild verwenden (fFormat JPEG, 1920x1080 Pixel)', |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Standardfarbe verwenden', |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Anmeldebildschirm', |
|
| 105 | + 'ecran_securite' => ' + Sicherheitsschirm @version@', |
|
| 106 | + 'email' => 'E-Mail', |
|
| 107 | + 'email_2' => 'E-Mail:', |
|
| 108 | + 'en_savoir_plus' => 'Weitere Informationen', |
|
| 109 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse des Verzeichnisses', |
|
| 110 | + 'entree_adresse_email' => 'Ihre E-Mail Adresse', |
|
| 111 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Mailadresse', |
|
| 112 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse des Datenbankservers', |
|
| 113 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Oftmals entspricht diese Adresse der Ihrer Website, sie kann auch einfach „localhost“ lauten und gelegentlich darf das Feld leer bleiben.)', |
|
| 114 | + 'entree_biographie' => 'Ganz kurze Vorstellung / Lebenslauf', |
|
| 115 | + 'entree_chemin_acces' => 'Bitte den <b>Pfad angeben</b>:', |
|
| 116 | + 'entree_cle_pgp' => 'Ihr öffentlicher PGP-Schlüssel', |
|
| 117 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlüssel', |
|
| 118 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt der Rubrik)', |
|
| 119 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Ihre Verbindungsdaten ...', |
|
| 120 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Logindaten', |
|
| 121 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Bitte tragen Sie in dieses Formular die Zugangsdaten zu Ihrem LDAP-Verzeichnis ein. Sie erhalten diese Informationen von Ihrem System- oder Netzwerkadministrator.', |
|
| 122 | + 'entree_infos_perso' => 'Wer sind Sie?', |
|
| 123 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Wer ist der Autor?', |
|
| 124 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik:', |
|
| 125 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (Quelle, Website zum Thema ...)', |
|
| 126 | + 'entree_login' => 'Ihr Login', |
|
| 127 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login für die Verbindung', |
|
| 128 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Dieser entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)', |
|
| 129 | + 'entree_mot_passe' => 'Ihr Passwort', |
|
| 130 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Passwort für die Verbindung', |
|
| 131 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)', |
|
| 132 | + 'entree_nom_fichier' => 'Bitte geben Sie den Namen der Datei @texte_compresse@ an:', |
|
| 133 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Ihr Name oder Pseudonym', |
|
| 134 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ihr Name oder Nickname)', |
|
| 135 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Name oder Pseudonym', |
|
| 136 | + 'entree_nom_site' => 'Der Titel Ihrer Website', |
|
| 137 | + 'entree_nom_site_2' => 'Name der Website des Autors', |
|
| 138 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Neues Passwort', |
|
| 139 | + 'entree_passe_ldap' => 'Passwort', |
|
| 140 | + 'entree_port_annuaire' => 'Port (Nummer) des Verzeichnisses', |
|
| 141 | + 'entree_signature' => 'Unterschrift', |
|
| 142 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Pflichtfeld]<br />', |
|
| 143 | + 'entree_url' => 'Adresse (URL) Ihrer Website', |
|
| 144 | + 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) der Website', |
|
| 145 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ein Server mit diesem Namen existiert bereits.', |
|
| 146 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Text mit Escape-Zeichen', |
|
| 147 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Diese Adresse ist bereits gespeichert.', |
|
| 148 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dieser Servername ist nicht zulässig.', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ fehlt im Tag @balise@.', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Das Deinstallieren des Plugins ist fehlgeschlagen. Sie können es jedoch deaktivieren.', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Datei nicht vorhanden', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsdatei nicht vorhanden', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Unzulässiger Funktionsname', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Name des Plugin fehlt', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace des Plugin nicht definiert', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> fehlt in der Definitionsdatei', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version des Plugin fehlt', |
|
| 158 | + 'erreur_type_fichier' => 'Falsches Dateiformat', |
|
| 159 | 159 | |
| 160 | - // H |
|
| 161 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Achtung: Ihr HTTP-Server ist so konfiguriert, daß er @htaccess@ Dateien ignoriert. Eine sichere Konfiguration des Servers erzielen sie, indem sie diese Einstellung ändern, oder indem sie die Konstanten @constantes@ in der Datei mes_options.php so setzen, daß die Verzeichnisse außerhalb des @document_root@ liegen.', |
|
| 162 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess unwirksam', |
|
| 160 | + // H |
|
| 161 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Achtung: Ihr HTTP-Server ist so konfiguriert, daß er @htaccess@ Dateien ignoriert. Eine sichere Konfiguration des Servers erzielen sie, indem sie diese Einstellung ändern, oder indem sie die Konstanten @constantes@ in der Datei mes_options.php so setzen, daß die Verzeichnisse außerhalb des @document_root@ liegen.', |
|
| 162 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess unwirksam', |
|
| 163 | 163 | |
| 164 | - // I |
|
| 165 | - 'ical_info1' => 'Diese Seite ermöglicht auf mehrere Arten an der Entwicklung der Website teilzunehmen.', |
|
| 166 | - 'ical_info2' => 'Um mehr über diese Techniken zu erfahren, lesen Sie bitte die <a href="@spipnet@">SPIP Dokumentation</a>.', |
|
| 167 | - 'ical_info_calendrier' => 'Sie verfügen über zwei Kalender. Einer gibt Ihnen eine Übersicht über die Website und alle dort veröffentlichten Artikel. Der zweite enthält editorische Ankündigungen und Ihre persönlichen Nachrichten. Sie allein haben Zugriff auf ihn indem Sie Ihr Passwort eingeben. Sie könne es ändern, indem Sie Ihr Zugangspasswort für diese Website ändern.', |
|
| 168 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 169 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisierung (webcal://)', |
|
| 170 | - 'ical_texte_prive' => 'Dieser nur für Sie selbst zugängliche Kalender hält Sie auf dem Laufenden über die internen redaktionellen Vorgänge dieser Website (Aufgaben und persönliche Termine, vorgeschlagene Artikel und Meldungen ...).', |
|
| 171 | - 'ical_texte_public' => 'Dieser Kalender gibt Ihnen einen Überblick über die Ereignisse im öffentlichen Bereich der Website.', |
|
| 172 | - 'ical_texte_rss' => 'Sie können die Neuheiten dieser Website mit einem beliebigen Programm anzeigen, dass das Format XML/RSS (Rich Site Summary) beherrscht. SPIP nutz dieses Protokoll auch, um neue Einträge aus anderen Websites zu übernehmen (sog. syndizierte Websites).', |
|
| 173 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 174 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-List', |
|
| 175 | - 'ical_titre_rss' => '"Backend" Datei', |
|
| 176 | - 'icone_accueil' => 'Start', |
|
| 177 | - 'icone_activer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie setzen', |
|
| 178 | - 'icone_activite' => 'Aktivität', |
|
| 179 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-Verwaltung', |
|
| 180 | - 'icone_administration' => 'Wartung', |
|
| 181 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Autoren anzeigen', |
|
| 182 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Besucher anzeigen', |
|
| 183 | - 'icone_arret_discussion' => 'Aus dieser Diskussion aussteigen', |
|
| 184 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 185 | - 'icone_configuration' => 'Konfiguration', |
|
| 186 | - 'icone_creer_auteur' => 'Neuen Autor anlegen und diesem Artikel zuordnen', |
|
| 187 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Neues Schlagwort anlegen und mit diesem Artikel verknüpfen', |
|
| 188 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Neue Rubrik anlegen', |
|
| 189 | - 'icone_developpement' => 'Entwicklung', |
|
| 190 | - 'icone_edition' => 'Redaktion', |
|
| 191 | - 'icone_ma_langue' => 'Meine Sprache', |
|
| 192 | - 'icone_mes_infos' => 'Meine Informationen', |
|
| 193 | - 'icone_mes_preferences' => 'Meine Einstellungen', |
|
| 194 | - 'icone_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten', |
|
| 195 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten', |
|
| 196 | - 'icone_publication' => 'Veröffentlichen', |
|
| 197 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Unterzeichner erneut benachrichtigen', |
|
| 198 | - 'icone_retour' => 'Zurück', |
|
| 199 | - 'icone_retour_article' => 'Zurück zum Artikel', |
|
| 200 | - 'icone_squelette' => 'Skelette', |
|
| 201 | - 'icone_suivi_publication' => 'Verlauf der Veröffentlichungen', |
|
| 202 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie löschen', |
|
| 203 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Rubrik löschen', |
|
| 204 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Unterschrift löschen', |
|
| 205 | - 'icone_valider_signature' => 'Unterschrift bestätigen', |
|
| 206 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten', |
|
| 207 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login-ID kann nicht geändert werden.', |
|
| 208 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Passwort kann nicht geändert werden.', |
|
| 209 | - 'info_1_article' => '1 Artikel', |
|
| 210 | - 'info_1_auteur' => '1 Autor', |
|
| 211 | - 'info_1_message' => '1 Nachricht', |
|
| 212 | - 'info_1_mot_cle' => '1 Schlagwort', |
|
| 213 | - 'info_1_rubrique' => '1 Rubrik', |
|
| 214 | - 'info_1_visiteur' => '1 Besucher', |
|
| 215 | - 'info_activer_cookie' => 'Sie können ein <b>Verwaltungs-Cookie</b> setzen. Es erlaubt Ihnen, Artikel und Rubriken direkt aus der Website zu bearbeiten.', |
|
| 216 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Entwicklermenü anzeigen', |
|
| 217 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechte geben', |
|
| 218 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ich bin <b>Webmaster</b>', |
|
| 219 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Diesem Administrator Webmaster-Rechte geben', |
|
| 220 | - 'info_admin_webmestre' => 'Dieser Administrator ist <b>Webmaster</b>', |
|
| 221 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 222 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 223 | - 'info_administrateur_2' => 'der Website (<i>vorsichtig einsetzen</i>)', |
|
| 224 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Wenn Sie Administrator der Website sind, bitte', |
|
| 225 | - 'info_administrateur_site_02' => 'auf diesen Link klicken.', |
|
| 226 | - 'info_administrateurs' => 'Administratoren', |
|
| 227 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten', |
|
| 228 | - 'info_adresse' => 'an Adresse:', |
|
| 229 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse für die Abmeldung:', |
|
| 230 | - 'info_adresse_inscription' => 'Anmeldeadresse:', |
|
| 231 | - 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) der öffentlichen Website', |
|
| 232 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Anzeigen nach', |
|
| 233 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online-Hilfe', |
|
| 234 | - 'info_ajout_image' => 'Wenn Sie Bilder als Dokumente anlegen, die einem Artikel zugeordnet sind, kann SPIP automatisch (Miniatur-)Vorschaubilder dazu erstellen. Sie können so eine automatische Galerie oder Bildermappe einrichten.', |
|
| 235 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Eine weitere zu verwaltende Rubrik hinzufügen:', |
|
| 236 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Ankündigung der Neuigkeiten', |
|
| 237 | - 'info_article' => 'Artikel', |
|
| 238 | - 'info_article_2' => 'Artikel', |
|
| 239 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Vordatierte Artikel, die noch nicht erschienen sind.', |
|
| 240 | - 'info_articles_02' => 'Artikel', |
|
| 241 | - 'info_articles_2' => 'Artikel', |
|
| 242 | - 'info_articles_auteur' => 'Alle Artikel dieses Autors', |
|
| 243 | - 'info_articles_miens' => 'Meine Artikel', |
|
| 244 | - 'info_articles_tous' => 'Alle Artikel', |
|
| 245 | - 'info_articles_trouves' => 'Gefundene Artikel', |
|
| 246 | - 'info_attente_validation' => 'Ihre zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel', |
|
| 247 | - 'info_aucun_article' => 'Kein Artikel', |
|
| 248 | - 'info_aucun_auteur' => 'Kein Autor', |
|
| 249 | - 'info_aucun_message' => 'Keine Nachricht', |
|
| 250 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Keine Rubrik', |
|
| 251 | - 'info_aujourdhui' => 'heute: ', |
|
| 252 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet folgende Rubriken :', |
|
| 253 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet <b>alle Rubriken</b>.', |
|
| 254 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ich verwalte <b>alle Rubriken</b>.', |
|
| 255 | - 'info_auteurs' => 'Autoren', |
|
| 256 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autoren@partri@', |
|
| 257 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Gefundene Autoren', |
|
| 258 | - 'info_authentification_externe' => 'Externe Authentifizierung', |
|
| 259 | - 'info_avertissement' => 'Warnung', |
|
| 260 | - 'info_barre_outils' => 'mit Symbolleiste?', |
|
| 261 | - 'info_base_installee' => 'Die Struktur Ihrer Datenbank wurde angelegt.', |
|
| 262 | - 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 263 | - 'info_cache_desactive' => 'Der Cache ist vorübergehend deaktiviert.', |
|
| 264 | - 'info_chapeau' => 'Kopf', |
|
| 265 | - 'info_chapeau_2' => 'Kopf:', |
|
| 266 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>', |
|
| 267 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Sie müssen jetzt den Pfad zu den Informationen im Verzeichnis angeben. Diese Information ist unbedingt erforderlich, um die Benutzerprofile im Verzeichnis lesen zu können.', |
|
| 268 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>', |
|
| 269 | - 'info_choix_base' => 'Schritt 3: ', |
|
| 270 | - 'info_classement_1' => ' von @liste@', |
|
| 271 | - 'info_classement_2' => 'von @liste@', |
|
| 272 | - 'info_code_acces' => 'Vergessen Sie ihre Zugangsdaten nicht!', |
|
| 273 | - 'info_config_suivi' => 'Wenn es sich bei dieser Adresse um eine Mailing-Liste handelt, können Sie unten die Adresse angeben, unter der sich Teilnehmer der Website anmelden können. Es kann sich um den URL einer Webseite handeln (die ein Anmeldeformular enthält) oder um eine E-Mail Adresse mit angehängtem Parameter (z.B. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 274 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Sie können die Mailing-Liste dieser Website abonnieren. Sie werden dann per E-Mail über neu zur Veröffentlichung vorgeschlagene Artikel informiert.', |
|
| 275 | - 'info_confirmer_passe' => 'Neues Passwort bestätigen:', |
|
| 276 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Achtung, die folgenden Felder wurden von anderen geändert. Ihre Änderungen in diesen Feldern wurden deshalb nicht gespeichert.', |
|
| 277 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Unterschiede:', |
|
| 278 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Die gespeicherte Fassung:', |
|
| 279 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ihre Fassung:', |
|
| 280 | - 'info_connexion_base' => 'Test der Verbindung zur Datenbank', |
|
| 281 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Verbindung mit Ihrer Datenbank', |
|
| 282 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Die LDAP-Verbindung wurde hergestellt.</b><p> Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.</p>', |
|
| 283 | - 'info_connexion_mysql' => 'Verbindung zur SQL-Datenbank', |
|
| 284 | - 'info_connexion_ok' => 'Die Verbindung wurde hergestellt.', |
|
| 285 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 286 | - 'info_contenu_articles' => 'Inhalt der Artikel', |
|
| 287 | - 'info_contributions' => 'Beiträge', |
|
| 288 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Um einen Absatz einzufügen, lassen Sie einfach eine Zeile frei.', |
|
| 289 | - 'info_creation_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.<br />', |
|
| 290 | - 'info_creation_tables' => 'Anlegen der Datentabellen', |
|
| 291 | - 'info_creer_base' => 'Neue Datenbank <b>anlegen</b>:', |
|
| 292 | - 'info_dans_rubrique' => 'In der Rubrik:', |
|
| 293 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum einer früheren Bearbeitung:', |
|
| 294 | - 'info_date_referencement' => 'DATUM DER VERLINKUNG DIESER WEBSITE:', |
|
| 295 | - 'info_derniere_etape' => 'Fertig!', |
|
| 296 | - 'info_descriptif' => 'Beschreibung:', |
|
| 297 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'löscht die Daten und desktiviert das Plugin', |
|
| 298 | - 'info_discussion_cours' => 'Aktuelle Diskussionen', |
|
| 299 | - 'info_ecrire_article' => 'Bevor Sie Artikel schreiben könnnen, müssen Sie mindestens eine Rubrik anlegen.', |
|
| 300 | - 'info_email_envoi' => 'Absenderadresse (freiwillige Angabe)', |
|
| 301 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Geben Sie hier die Absenderadresse der E-Mails an (ohne diese Angabe wird die Empfängeradresse als Absender eingetragen). ', |
|
| 302 | - 'info_email_webmestre' => 'E-Mail des Webmasters', |
|
| 303 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatischer Mailversand', |
|
| 304 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Jetzt schicken', |
|
| 305 | - 'info_etape_suivante' => 'Weiter', |
|
| 306 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.', |
|
| 307 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.', |
|
| 308 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Ausnahmen für den Proxy', |
|
| 309 | - 'info_exportation_base' => 'Export der Datenbank nach @archive@', |
|
| 310 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Um die editorische Arbeit zu erleichtern kann SPIP Veröffentlichungsvorschläge und Freischaltungen z.B. an eine Mailing-Liste der Redakteure schicken. Geben Sie eine oder mehrere Adressen an, die durch Kommata getrennt sind. ', |
|
| 311 | - 'info_fichiers_authent' => '“.htpasswd” Dateien', |
|
| 312 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Ihre Website hat Foren für eingetragene Teilnehmer. Ihre Leser werden aus diesem Gund aufgefordert, sich bei Ihrer Website anzumelden.', |
|
| 313 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.', |
|
| 314 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.', |
|
| 315 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Hier sehen Sie alle Autoren der Website. |
|
| 164 | + // I |
|
| 165 | + 'ical_info1' => 'Diese Seite ermöglicht auf mehrere Arten an der Entwicklung der Website teilzunehmen.', |
|
| 166 | + 'ical_info2' => 'Um mehr über diese Techniken zu erfahren, lesen Sie bitte die <a href="@spipnet@">SPIP Dokumentation</a>.', |
|
| 167 | + 'ical_info_calendrier' => 'Sie verfügen über zwei Kalender. Einer gibt Ihnen eine Übersicht über die Website und alle dort veröffentlichten Artikel. Der zweite enthält editorische Ankündigungen und Ihre persönlichen Nachrichten. Sie allein haben Zugriff auf ihn indem Sie Ihr Passwort eingeben. Sie könne es ändern, indem Sie Ihr Zugangspasswort für diese Website ändern.', |
|
| 168 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 169 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisierung (webcal://)', |
|
| 170 | + 'ical_texte_prive' => 'Dieser nur für Sie selbst zugängliche Kalender hält Sie auf dem Laufenden über die internen redaktionellen Vorgänge dieser Website (Aufgaben und persönliche Termine, vorgeschlagene Artikel und Meldungen ...).', |
|
| 171 | + 'ical_texte_public' => 'Dieser Kalender gibt Ihnen einen Überblick über die Ereignisse im öffentlichen Bereich der Website.', |
|
| 172 | + 'ical_texte_rss' => 'Sie können die Neuheiten dieser Website mit einem beliebigen Programm anzeigen, dass das Format XML/RSS (Rich Site Summary) beherrscht. SPIP nutz dieses Protokoll auch, um neue Einträge aus anderen Websites zu übernehmen (sog. syndizierte Websites).', |
|
| 173 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 174 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-List', |
|
| 175 | + 'ical_titre_rss' => '"Backend" Datei', |
|
| 176 | + 'icone_accueil' => 'Start', |
|
| 177 | + 'icone_activer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie setzen', |
|
| 178 | + 'icone_activite' => 'Aktivität', |
|
| 179 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-Verwaltung', |
|
| 180 | + 'icone_administration' => 'Wartung', |
|
| 181 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Autoren anzeigen', |
|
| 182 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Besucher anzeigen', |
|
| 183 | + 'icone_arret_discussion' => 'Aus dieser Diskussion aussteigen', |
|
| 184 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 185 | + 'icone_configuration' => 'Konfiguration', |
|
| 186 | + 'icone_creer_auteur' => 'Neuen Autor anlegen und diesem Artikel zuordnen', |
|
| 187 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Neues Schlagwort anlegen und mit diesem Artikel verknüpfen', |
|
| 188 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Neue Rubrik anlegen', |
|
| 189 | + 'icone_developpement' => 'Entwicklung', |
|
| 190 | + 'icone_edition' => 'Redaktion', |
|
| 191 | + 'icone_ma_langue' => 'Meine Sprache', |
|
| 192 | + 'icone_mes_infos' => 'Meine Informationen', |
|
| 193 | + 'icone_mes_preferences' => 'Meine Einstellungen', |
|
| 194 | + 'icone_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten', |
|
| 195 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten', |
|
| 196 | + 'icone_publication' => 'Veröffentlichen', |
|
| 197 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Unterzeichner erneut benachrichtigen', |
|
| 198 | + 'icone_retour' => 'Zurück', |
|
| 199 | + 'icone_retour_article' => 'Zurück zum Artikel', |
|
| 200 | + 'icone_squelette' => 'Skelette', |
|
| 201 | + 'icone_suivi_publication' => 'Verlauf der Veröffentlichungen', |
|
| 202 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie löschen', |
|
| 203 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Rubrik löschen', |
|
| 204 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Unterschrift löschen', |
|
| 205 | + 'icone_valider_signature' => 'Unterschrift bestätigen', |
|
| 206 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten', |
|
| 207 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login-ID kann nicht geändert werden.', |
|
| 208 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Passwort kann nicht geändert werden.', |
|
| 209 | + 'info_1_article' => '1 Artikel', |
|
| 210 | + 'info_1_auteur' => '1 Autor', |
|
| 211 | + 'info_1_message' => '1 Nachricht', |
|
| 212 | + 'info_1_mot_cle' => '1 Schlagwort', |
|
| 213 | + 'info_1_rubrique' => '1 Rubrik', |
|
| 214 | + 'info_1_visiteur' => '1 Besucher', |
|
| 215 | + 'info_activer_cookie' => 'Sie können ein <b>Verwaltungs-Cookie</b> setzen. Es erlaubt Ihnen, Artikel und Rubriken direkt aus der Website zu bearbeiten.', |
|
| 216 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Entwicklermenü anzeigen', |
|
| 217 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechte geben', |
|
| 218 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ich bin <b>Webmaster</b>', |
|
| 219 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Diesem Administrator Webmaster-Rechte geben', |
|
| 220 | + 'info_admin_webmestre' => 'Dieser Administrator ist <b>Webmaster</b>', |
|
| 221 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 222 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 223 | + 'info_administrateur_2' => 'der Website (<i>vorsichtig einsetzen</i>)', |
|
| 224 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Wenn Sie Administrator der Website sind, bitte', |
|
| 225 | + 'info_administrateur_site_02' => 'auf diesen Link klicken.', |
|
| 226 | + 'info_administrateurs' => 'Administratoren', |
|
| 227 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten', |
|
| 228 | + 'info_adresse' => 'an Adresse:', |
|
| 229 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse für die Abmeldung:', |
|
| 230 | + 'info_adresse_inscription' => 'Anmeldeadresse:', |
|
| 231 | + 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) der öffentlichen Website', |
|
| 232 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Anzeigen nach', |
|
| 233 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online-Hilfe', |
|
| 234 | + 'info_ajout_image' => 'Wenn Sie Bilder als Dokumente anlegen, die einem Artikel zugeordnet sind, kann SPIP automatisch (Miniatur-)Vorschaubilder dazu erstellen. Sie können so eine automatische Galerie oder Bildermappe einrichten.', |
|
| 235 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Eine weitere zu verwaltende Rubrik hinzufügen:', |
|
| 236 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Ankündigung der Neuigkeiten', |
|
| 237 | + 'info_article' => 'Artikel', |
|
| 238 | + 'info_article_2' => 'Artikel', |
|
| 239 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Vordatierte Artikel, die noch nicht erschienen sind.', |
|
| 240 | + 'info_articles_02' => 'Artikel', |
|
| 241 | + 'info_articles_2' => 'Artikel', |
|
| 242 | + 'info_articles_auteur' => 'Alle Artikel dieses Autors', |
|
| 243 | + 'info_articles_miens' => 'Meine Artikel', |
|
| 244 | + 'info_articles_tous' => 'Alle Artikel', |
|
| 245 | + 'info_articles_trouves' => 'Gefundene Artikel', |
|
| 246 | + 'info_attente_validation' => 'Ihre zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel', |
|
| 247 | + 'info_aucun_article' => 'Kein Artikel', |
|
| 248 | + 'info_aucun_auteur' => 'Kein Autor', |
|
| 249 | + 'info_aucun_message' => 'Keine Nachricht', |
|
| 250 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Keine Rubrik', |
|
| 251 | + 'info_aujourdhui' => 'heute: ', |
|
| 252 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet folgende Rubriken :', |
|
| 253 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet <b>alle Rubriken</b>.', |
|
| 254 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ich verwalte <b>alle Rubriken</b>.', |
|
| 255 | + 'info_auteurs' => 'Autoren', |
|
| 256 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autoren@partri@', |
|
| 257 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Gefundene Autoren', |
|
| 258 | + 'info_authentification_externe' => 'Externe Authentifizierung', |
|
| 259 | + 'info_avertissement' => 'Warnung', |
|
| 260 | + 'info_barre_outils' => 'mit Symbolleiste?', |
|
| 261 | + 'info_base_installee' => 'Die Struktur Ihrer Datenbank wurde angelegt.', |
|
| 262 | + 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 263 | + 'info_cache_desactive' => 'Der Cache ist vorübergehend deaktiviert.', |
|
| 264 | + 'info_chapeau' => 'Kopf', |
|
| 265 | + 'info_chapeau_2' => 'Kopf:', |
|
| 266 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>', |
|
| 267 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Sie müssen jetzt den Pfad zu den Informationen im Verzeichnis angeben. Diese Information ist unbedingt erforderlich, um die Benutzerprofile im Verzeichnis lesen zu können.', |
|
| 268 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>', |
|
| 269 | + 'info_choix_base' => 'Schritt 3: ', |
|
| 270 | + 'info_classement_1' => ' von @liste@', |
|
| 271 | + 'info_classement_2' => 'von @liste@', |
|
| 272 | + 'info_code_acces' => 'Vergessen Sie ihre Zugangsdaten nicht!', |
|
| 273 | + 'info_config_suivi' => 'Wenn es sich bei dieser Adresse um eine Mailing-Liste handelt, können Sie unten die Adresse angeben, unter der sich Teilnehmer der Website anmelden können. Es kann sich um den URL einer Webseite handeln (die ein Anmeldeformular enthält) oder um eine E-Mail Adresse mit angehängtem Parameter (z.B. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 274 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Sie können die Mailing-Liste dieser Website abonnieren. Sie werden dann per E-Mail über neu zur Veröffentlichung vorgeschlagene Artikel informiert.', |
|
| 275 | + 'info_confirmer_passe' => 'Neues Passwort bestätigen:', |
|
| 276 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Achtung, die folgenden Felder wurden von anderen geändert. Ihre Änderungen in diesen Feldern wurden deshalb nicht gespeichert.', |
|
| 277 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Unterschiede:', |
|
| 278 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Die gespeicherte Fassung:', |
|
| 279 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ihre Fassung:', |
|
| 280 | + 'info_connexion_base' => 'Test der Verbindung zur Datenbank', |
|
| 281 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Verbindung mit Ihrer Datenbank', |
|
| 282 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Die LDAP-Verbindung wurde hergestellt.</b><p> Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.</p>', |
|
| 283 | + 'info_connexion_mysql' => 'Verbindung zur SQL-Datenbank', |
|
| 284 | + 'info_connexion_ok' => 'Die Verbindung wurde hergestellt.', |
|
| 285 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 286 | + 'info_contenu_articles' => 'Inhalt der Artikel', |
|
| 287 | + 'info_contributions' => 'Beiträge', |
|
| 288 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Um einen Absatz einzufügen, lassen Sie einfach eine Zeile frei.', |
|
| 289 | + 'info_creation_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.<br />', |
|
| 290 | + 'info_creation_tables' => 'Anlegen der Datentabellen', |
|
| 291 | + 'info_creer_base' => 'Neue Datenbank <b>anlegen</b>:', |
|
| 292 | + 'info_dans_rubrique' => 'In der Rubrik:', |
|
| 293 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum einer früheren Bearbeitung:', |
|
| 294 | + 'info_date_referencement' => 'DATUM DER VERLINKUNG DIESER WEBSITE:', |
|
| 295 | + 'info_derniere_etape' => 'Fertig!', |
|
| 296 | + 'info_descriptif' => 'Beschreibung:', |
|
| 297 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'löscht die Daten und desktiviert das Plugin', |
|
| 298 | + 'info_discussion_cours' => 'Aktuelle Diskussionen', |
|
| 299 | + 'info_ecrire_article' => 'Bevor Sie Artikel schreiben könnnen, müssen Sie mindestens eine Rubrik anlegen.', |
|
| 300 | + 'info_email_envoi' => 'Absenderadresse (freiwillige Angabe)', |
|
| 301 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Geben Sie hier die Absenderadresse der E-Mails an (ohne diese Angabe wird die Empfängeradresse als Absender eingetragen). ', |
|
| 302 | + 'info_email_webmestre' => 'E-Mail des Webmasters', |
|
| 303 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatischer Mailversand', |
|
| 304 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Jetzt schicken', |
|
| 305 | + 'info_etape_suivante' => 'Weiter', |
|
| 306 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.', |
|
| 307 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.', |
|
| 308 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Ausnahmen für den Proxy', |
|
| 309 | + 'info_exportation_base' => 'Export der Datenbank nach @archive@', |
|
| 310 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Um die editorische Arbeit zu erleichtern kann SPIP Veröffentlichungsvorschläge und Freischaltungen z.B. an eine Mailing-Liste der Redakteure schicken. Geben Sie eine oder mehrere Adressen an, die durch Kommata getrennt sind. ', |
|
| 311 | + 'info_fichiers_authent' => '“.htpasswd” Dateien', |
|
| 312 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Ihre Website hat Foren für eingetragene Teilnehmer. Ihre Leser werden aus diesem Gund aufgefordert, sich bei Ihrer Website anzumelden.', |
|
| 313 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.', |
|
| 314 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.', |
|
| 315 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Hier sehen Sie alle Autoren der Website. |
|
| 316 | 316 | Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Administrator = grün). ', |
| 317 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe Autoren ohne Zugang zum Redaktionssystem werden mit einem blauen Symbol gekennzeichnet, gelöschte Autoren haben eine Mülltonne als Symbol.', |
|
| 318 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Nachrichtensystem: SPIP ermöglicht den Austausch von Nachrichten zwischen Redakteuren, persönliche Merkzettel und Ankündigungen im privaten Arbeitsbereich der Redakteure (nur Administratoren können diese verschicken).', |
|
| 319 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Diese Seite zeigt Ihnen <i>REFERER</i>, d.h. Webadressen mit Links zu Ihrer Website. Angezeigt werden nur Links von gestern und heute, diese Liste wird alle 24 Stunden auf Null gesetzt.', |
|
| 320 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier sehen Sie die im öffentlichen Bereich der Website angemeldeten Besucher (Teilnahme an Foren nur mit gültiger E-Mail Adresse).', |
|
| 321 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Anlegen der Vorschaubilder', |
|
| 322 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Übersetzungslinks verwalten', |
|
| 323 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Manche ISPs verhindern den Versand von Mails mit PHP. Die Mailfunktionen von SPIP funktionieren dann nicht.', |
|
| 324 | - 'info_hier' => 'Gestern:', |
|
| 325 | - 'info_identification_publique' => 'Ihre öffentliche Identität ...', |
|
| 326 | - 'info_image_process' => 'Bitte wählen Sie das beste Verfahren zum Generieren der Miniaturbilder, indem Sie auf ein Bild klicken.', |
|
| 327 | - 'info_images_auto' => 'automatisch berechnete Bilder', |
|
| 328 | - 'info_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen', |
|
| 329 | - 'info_inscription' => 'Angemeldet am', |
|
| 330 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatische Anmeldung neuer Redakteure', |
|
| 331 | - 'info_jeu_caractere' => 'Zeichensatz der Website', |
|
| 332 | - 'info_jours' => 'Tage', |
|
| 333 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'diese Felder frei lassen)', |
|
| 334 | - 'info_langues' => 'Sprachen der Website', |
|
| 335 | - 'info_ldap_ok' => 'Die LDAP-Authentifizierung ist installiert.', |
|
| 336 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:', |
|
| 337 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Die Liste der Neuerscheinungen wurde versand.', |
|
| 338 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste der zur Zeit angemeldeten Redakteure', |
|
| 339 | - 'info_login_existant' => 'Dieses Login ist bereits vergeben.', |
|
| 340 | - 'info_login_trop_court' => 'Login zu kurz.', |
|
| 341 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ihr Login muss mindestens @nb@ Zeichen haben.', |
|
| 342 | - 'info_logos' => 'Die Logos', |
|
| 343 | - 'info_maximum' => 'Maximum:', |
|
| 344 | - 'info_meme_rubrique' => 'In der gleichen Rubrik', |
|
| 345 | - 'info_message_en_redaction' => 'IHRE NACHRICHTEN IN BEARBEITUNG', |
|
| 346 | - 'info_message_technique' => 'Technische Nachricht:', |
|
| 347 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten', |
|
| 348 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Update Ihrer SQL-Datenbank', |
|
| 349 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ACHTUNG!}} Sie haben eine {ältere} Version der SPIP-Dateien installiert als sich vorher auf Ihrem Server befand. Ihre Datenbank wird möglicherweise zerstört und Ihre Website wird nict mehr funktionieren.<br />{{Installieren Sie SPIP noch einmal.}}', |
|
| 350 | - 'info_modification_enregistree' => 'Ihre Änderung wurde gespeichert.', |
|
| 351 | - 'info_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten:', |
|
| 352 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten:', |
|
| 353 | - 'info_modifier_titre' => 'Bearbeiten: @titre@', |
|
| 354 | - 'info_mon_site_spip' => 'Meine SPIP-Site', |
|
| 355 | - 'info_moyenne' => 'Durchschnitt: ', |
|
| 356 | - 'info_multi_cet_article' => 'Dieser Artikel ist auf: ', |
|
| 357 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Bitte wählen Sie hier die Sprachen aus, die den Redakteuren Ihrer Website zur Verfügung stehen sollen. Die Sprachen, welche bereits in Ihrer Website verwendet werden (oben auf der Liste), können nicht abgeschaltet werden.', |
|
| 358 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: Sprachauswahlmenü aktivieren', |
|
| 359 | - 'info_multi_secteurs' => '... nur für Rubriken der obersten Ebene?', |
|
| 360 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ Artikel', |
|
| 361 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ Autoren', |
|
| 362 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ Nachrichten', |
|
| 363 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlagworte', |
|
| 364 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 365 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Besucher', |
|
| 366 | - 'info_nom' => 'Name', |
|
| 367 | - 'info_nom_destinataire' => 'Name des Empfängers', |
|
| 368 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'HTNL-Tags sind nicht zugelassen.', |
|
| 369 | - 'info_nom_site' => 'Name Ihrer Website', |
|
| 370 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikel,', |
|
| 371 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken, ', |
|
| 372 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Websites, ', |
|
| 373 | - 'info_non_deplacer' => 'Bitte nicht verschieben...', |
|
| 374 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kann regelmäßig die letzten Neuigkeiten der Website verschicken. (vor Kurzem erschienene Artikel und Meldungen).', |
|
| 375 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken.', |
|
| 376 | - 'info_non_modifiable' => 'kann nicht geändert werden.', |
|
| 377 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ich möchte dieses Schlagwort nicht löschen.', |
|
| 378 | - 'info_notes' => 'Anmerkungen', # Fußnoten bzw. #NOTES werden besser als "Anmerkungen" denn als "Notizen" bezeichnet. |
|
| 379 | - 'info_nouvel_article' => 'Neuer Artikel', |
|
| 380 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Neue Übersetzung:', |
|
| 381 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 382 | - 'info_obligatoire_02' => ' (erforderlich)', |
|
| 383 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Besucher dürfen sich als Leser der Website anmelden.', |
|
| 384 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Anmeldung von Lesern verhindern', |
|
| 385 | - 'info_options_avancees' => 'SPEZIALFUNKTIONEN', |
|
| 386 | - 'info_ou' => 'oder ... ', |
|
| 387 | - 'info_page_interdite' => 'Seite gesperrt', |
|
| 388 | - 'info_par_nom' => 'nach Namen', |
|
| 389 | - 'info_par_nombre_article' => 'nach Anzahl der Artikel', |
|
| 390 | - 'info_par_statut' => 'nach Status', |
|
| 391 | - 'info_par_tri' => '’(nach @tri@)’', |
|
| 392 | - 'info_passe_trop_court' => 'Passwort zu kurz.', |
|
| 393 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Das Passwort muss mindestens @nb@ Zeichen haben.', |
|
| 394 | - 'info_passes_identiques' => 'Die zwei Passworte stimmen nicht überein.', |
|
| 395 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mehr als 5 Zeichen', |
|
| 396 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mehr als 5 Zeichen)', |
|
| 397 | - 'info_plus_trois_car' => '(mehr als 3 Zeichen)', |
|
| 398 | - 'info_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@ ; Besuche: @visites@', |
|
| 399 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 400 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 401 | - 'info_pour' => 'für', |
|
| 402 | - 'info_preview_texte' => 'Man kann sich alle Elemente der Website so anzeigen lassen, als ob sie veröffentlicht wären, vorausgesetzt sie haben mindestens den Status « vorgeschlagen » oder man ist ihr Autor . Wem soll diese Möglichkeit zur Verfügung stehen (Adminsitratoren, Redakteure, niemand)?', |
|
| 403 | - 'info_procedez_par_etape' => 'gehen Sie Schritt für Schritt vor', |
|
| 404 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Sie müssen die Update-Funktion starten, um Ihre Datenbank an die neue Version von SPIP anzupassen.', |
|
| 405 | - 'info_proxy_ok' => 'Proxytest erfolgreich.', |
|
| 406 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 407 | - 'info_publier' => 'veröffentlichen', |
|
| 408 | - 'info_publies' => 'Ihre veröffentlichten Artikel', |
|
| 409 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Bitte aktivieren Sie die folgende Option, wenn sich Besucher Ihrer Website als <i>Leser ohne Zugang zum Redaktionssystem</i> anmelden können.', |
|
| 410 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Möchten Sie, dass sich neue Redakteure vom öffentlichen Bereich |
|
| 317 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe Autoren ohne Zugang zum Redaktionssystem werden mit einem blauen Symbol gekennzeichnet, gelöschte Autoren haben eine Mülltonne als Symbol.', |
|
| 318 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Nachrichtensystem: SPIP ermöglicht den Austausch von Nachrichten zwischen Redakteuren, persönliche Merkzettel und Ankündigungen im privaten Arbeitsbereich der Redakteure (nur Administratoren können diese verschicken).', |
|
| 319 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Diese Seite zeigt Ihnen <i>REFERER</i>, d.h. Webadressen mit Links zu Ihrer Website. Angezeigt werden nur Links von gestern und heute, diese Liste wird alle 24 Stunden auf Null gesetzt.', |
|
| 320 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier sehen Sie die im öffentlichen Bereich der Website angemeldeten Besucher (Teilnahme an Foren nur mit gültiger E-Mail Adresse).', |
|
| 321 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Anlegen der Vorschaubilder', |
|
| 322 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Übersetzungslinks verwalten', |
|
| 323 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Manche ISPs verhindern den Versand von Mails mit PHP. Die Mailfunktionen von SPIP funktionieren dann nicht.', |
|
| 324 | + 'info_hier' => 'Gestern:', |
|
| 325 | + 'info_identification_publique' => 'Ihre öffentliche Identität ...', |
|
| 326 | + 'info_image_process' => 'Bitte wählen Sie das beste Verfahren zum Generieren der Miniaturbilder, indem Sie auf ein Bild klicken.', |
|
| 327 | + 'info_images_auto' => 'automatisch berechnete Bilder', |
|
| 328 | + 'info_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen', |
|
| 329 | + 'info_inscription' => 'Angemeldet am', |
|
| 330 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatische Anmeldung neuer Redakteure', |
|
| 331 | + 'info_jeu_caractere' => 'Zeichensatz der Website', |
|
| 332 | + 'info_jours' => 'Tage', |
|
| 333 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'diese Felder frei lassen)', |
|
| 334 | + 'info_langues' => 'Sprachen der Website', |
|
| 335 | + 'info_ldap_ok' => 'Die LDAP-Authentifizierung ist installiert.', |
|
| 336 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:', |
|
| 337 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Die Liste der Neuerscheinungen wurde versand.', |
|
| 338 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste der zur Zeit angemeldeten Redakteure', |
|
| 339 | + 'info_login_existant' => 'Dieses Login ist bereits vergeben.', |
|
| 340 | + 'info_login_trop_court' => 'Login zu kurz.', |
|
| 341 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ihr Login muss mindestens @nb@ Zeichen haben.', |
|
| 342 | + 'info_logos' => 'Die Logos', |
|
| 343 | + 'info_maximum' => 'Maximum:', |
|
| 344 | + 'info_meme_rubrique' => 'In der gleichen Rubrik', |
|
| 345 | + 'info_message_en_redaction' => 'IHRE NACHRICHTEN IN BEARBEITUNG', |
|
| 346 | + 'info_message_technique' => 'Technische Nachricht:', |
|
| 347 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten', |
|
| 348 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Update Ihrer SQL-Datenbank', |
|
| 349 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ACHTUNG!}} Sie haben eine {ältere} Version der SPIP-Dateien installiert als sich vorher auf Ihrem Server befand. Ihre Datenbank wird möglicherweise zerstört und Ihre Website wird nict mehr funktionieren.<br />{{Installieren Sie SPIP noch einmal.}}', |
|
| 350 | + 'info_modification_enregistree' => 'Ihre Änderung wurde gespeichert.', |
|
| 351 | + 'info_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten:', |
|
| 352 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten:', |
|
| 353 | + 'info_modifier_titre' => 'Bearbeiten: @titre@', |
|
| 354 | + 'info_mon_site_spip' => 'Meine SPIP-Site', |
|
| 355 | + 'info_moyenne' => 'Durchschnitt: ', |
|
| 356 | + 'info_multi_cet_article' => 'Dieser Artikel ist auf: ', |
|
| 357 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Bitte wählen Sie hier die Sprachen aus, die den Redakteuren Ihrer Website zur Verfügung stehen sollen. Die Sprachen, welche bereits in Ihrer Website verwendet werden (oben auf der Liste), können nicht abgeschaltet werden.', |
|
| 358 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: Sprachauswahlmenü aktivieren', |
|
| 359 | + 'info_multi_secteurs' => '... nur für Rubriken der obersten Ebene?', |
|
| 360 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ Artikel', |
|
| 361 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ Autoren', |
|
| 362 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ Nachrichten', |
|
| 363 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlagworte', |
|
| 364 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 365 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Besucher', |
|
| 366 | + 'info_nom' => 'Name', |
|
| 367 | + 'info_nom_destinataire' => 'Name des Empfängers', |
|
| 368 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'HTNL-Tags sind nicht zugelassen.', |
|
| 369 | + 'info_nom_site' => 'Name Ihrer Website', |
|
| 370 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikel,', |
|
| 371 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken, ', |
|
| 372 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Websites, ', |
|
| 373 | + 'info_non_deplacer' => 'Bitte nicht verschieben...', |
|
| 374 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kann regelmäßig die letzten Neuigkeiten der Website verschicken. (vor Kurzem erschienene Artikel und Meldungen).', |
|
| 375 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken.', |
|
| 376 | + 'info_non_modifiable' => 'kann nicht geändert werden.', |
|
| 377 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ich möchte dieses Schlagwort nicht löschen.', |
|
| 378 | + 'info_notes' => 'Anmerkungen', # Fußnoten bzw. #NOTES werden besser als "Anmerkungen" denn als "Notizen" bezeichnet. |
|
| 379 | + 'info_nouvel_article' => 'Neuer Artikel', |
|
| 380 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Neue Übersetzung:', |
|
| 381 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 382 | + 'info_obligatoire_02' => ' (erforderlich)', |
|
| 383 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Besucher dürfen sich als Leser der Website anmelden.', |
|
| 384 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Anmeldung von Lesern verhindern', |
|
| 385 | + 'info_options_avancees' => 'SPEZIALFUNKTIONEN', |
|
| 386 | + 'info_ou' => 'oder ... ', |
|
| 387 | + 'info_page_interdite' => 'Seite gesperrt', |
|
| 388 | + 'info_par_nom' => 'nach Namen', |
|
| 389 | + 'info_par_nombre_article' => 'nach Anzahl der Artikel', |
|
| 390 | + 'info_par_statut' => 'nach Status', |
|
| 391 | + 'info_par_tri' => '’(nach @tri@)’', |
|
| 392 | + 'info_passe_trop_court' => 'Passwort zu kurz.', |
|
| 393 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Das Passwort muss mindestens @nb@ Zeichen haben.', |
|
| 394 | + 'info_passes_identiques' => 'Die zwei Passworte stimmen nicht überein.', |
|
| 395 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mehr als 5 Zeichen', |
|
| 396 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mehr als 5 Zeichen)', |
|
| 397 | + 'info_plus_trois_car' => '(mehr als 3 Zeichen)', |
|
| 398 | + 'info_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@ ; Besuche: @visites@', |
|
| 399 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 400 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 401 | + 'info_pour' => 'für', |
|
| 402 | + 'info_preview_texte' => 'Man kann sich alle Elemente der Website so anzeigen lassen, als ob sie veröffentlicht wären, vorausgesetzt sie haben mindestens den Status « vorgeschlagen » oder man ist ihr Autor . Wem soll diese Möglichkeit zur Verfügung stehen (Adminsitratoren, Redakteure, niemand)?', |
|
| 403 | + 'info_procedez_par_etape' => 'gehen Sie Schritt für Schritt vor', |
|
| 404 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Sie müssen die Update-Funktion starten, um Ihre Datenbank an die neue Version von SPIP anzupassen.', |
|
| 405 | + 'info_proxy_ok' => 'Proxytest erfolgreich.', |
|
| 406 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 407 | + 'info_publier' => 'veröffentlichen', |
|
| 408 | + 'info_publies' => 'Ihre veröffentlichten Artikel', |
|
| 409 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Bitte aktivieren Sie die folgende Option, wenn sich Besucher Ihrer Website als <i>Leser ohne Zugang zum Redaktionssystem</i> anmelden können.', |
|
| 410 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Möchten Sie, dass sich neue Redakteure vom öffentlichen Bereich |
|
| 411 | 411 | aus anmelden können? Wenn Sie es wollen, können sich Besucher über ein automatisch |
| 412 | 412 | erstelltes Formular anmelden und Artikel vorschlagen. |
| 413 | 413 | <div class="notice">Nach der Anmeldung erhalten die neuen Redakteure automatisch |
| 414 | 414 | eine E-Mail mit ihren Zugangsdaten. Manche Webhoster unterbinden den Mailversand |
| 415 | 415 | von ihren Webservern aus. |
| 416 | 416 | In diesem Fall funktioniert die automatische Anmeldung nicht.</div>', |
| 417 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minuten an diesem Objekt gearbeitet.', |
|
| 418 | - 'info_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE', |
|
| 419 | - 'info_recharger_page' => 'Bitte laden Sie diese Seite in ein paar Augenblicken erneut.', |
|
| 420 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Kein Ergebnis zu “@cherche_auteur@” gefunden.', |
|
| 421 | - 'info_recommencer' => 'Bitte wiederholen.', |
|
| 422 | - 'info_redacteur_1' => 'Redakteur', |
|
| 423 | - 'info_redacteur_2' => 'mit Zugang zum Redaktionssystem (<i>empfohlen</i>)', |
|
| 424 | - 'info_redacteurs' => 'Redakteure', |
|
| 425 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN BEARBEITUNG', |
|
| 426 | - 'info_redirection' => 'Umleitung', |
|
| 427 | - 'info_redirection_activee' => 'Die Weiterleitung ist aktiviert.', |
|
| 428 | - 'info_redirection_boucle' => 'Sie versuchen, den Artikel mit sich selber zu verlinken.', |
|
| 429 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Die Weiterleitung wurde abgeschaltet.', |
|
| 430 | - 'info_refuses' => 'Ihre abgelehnten Artikel', |
|
| 431 | - 'info_reglage_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Import Einstellungen</b>', |
|
| 432 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Umleitung.</b> Dieser Artikel zeigt auf die Seite: ', |
|
| 433 | - 'info_reserve_admin' => 'Nur Administratoren können diese Seite ändern.', |
|
| 434 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Administrationsrechte auf diese Rubrik beschränken:', |
|
| 435 | - 'info_resultat_recherche' => 'Suchergebnisse:', |
|
| 436 | - 'info_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 437 | - 'info_rubriques_02' => 'Rubriken', |
|
| 438 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriken gefunden', |
|
| 439 | - 'info_sans_titre' => 'Ohne Titel', |
|
| 440 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wählen Sie</b> hier den Pfad zu Ihrem Verzeichnis:', |
|
| 441 | - 'info_signatures' => 'Unterschriften', |
|
| 442 | - 'info_site' => 'Website', |
|
| 443 | - 'info_site_2' => 'Website: ', |
|
| 444 | - 'info_site_min' => 'Website', |
|
| 445 | - 'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Website', |
|
| 446 | - 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 447 | - 'info_sites' => 'Websites', |
|
| 448 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Mit dieser Website verknüpfte Schlagworte', |
|
| 449 | - 'info_sites_proxy' => 'HTTP-Proxy verwenden', |
|
| 450 | - 'info_sites_trouves' => 'Gefundene Websites', |
|
| 451 | - 'info_sous_titre' => 'Untertitel:', |
|
| 452 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 453 | - 'info_statut_auteur' => 'Status des Autors:', |
|
| 454 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Ich bin', |
|
| 455 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Anmeldung bestätigen', |
|
| 456 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Anderer Status:', |
|
| 457 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redakteur', |
|
| 458 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Vorgegebener Status der importierten Benutzer', |
|
| 459 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wählen Sie den Status, der Personen im LDAP-Verzeichnis zugeordnet wird, wenn sie sich zum ersten Mal anmelden. Sie können diesen Wert später für jeden Autor individuell einstellen.', |
|
| 460 | - 'info_suivi_activite' => 'Unterstützung der Redaktionsabläufe', |
|
| 461 | - 'info_surtitre' => 'Einleitender Titel:', |
|
| 462 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Ihre Website biete Backend-Dateien zur Syndikation an (siehe « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 463 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Möchten sie den gesamten Text der Artikel überragen oder nur eine Zusammenfassung von ein paar hundert Zeichen?', |
|
| 464 | - 'info_table_prefix' => 'Sie können den ersten Teil (das Prefix) der Datentabellen ändern. Das ist unerlässlich, wenn sie mehrere Websites in der selben Datenbank speichern möchten. Das Prefix besteht aus kleinen Buchstaben ohne Akzente, Sonder- oder Leerzeichen', |
|
| 465 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP wird die maximale Größe der Bilder (in Millionen Pixel) testen, die es bearbeiten kann.<br /> Größere Bilder werden nicht verkleinert.', |
|
| 466 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale Grösse der Icons des Systems:', |
|
| 467 | - 'info_terminer_installation' => 'Sie können jetzt die Standardinstallation abschliessen.', |
|
| 468 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 469 | - 'info_texte_explicatif' => 'Beschreibung', |
|
| 470 | - 'info_texte_long' => '(Das ist ein langer Text. Er wird in mehreren Teilen angezeigt, die nach der Veröffentlichung zusammen gefügt werden.)', |
|
| 471 | - 'info_texte_message' => 'Text Ihrer Nachricht', |
|
| 472 | - 'info_texte_message_02' => 'Text Ihrer Nachricht', |
|
| 473 | - 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 474 | - 'info_total' => 'Gesamt: ', |
|
| 475 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle Artikel in Bearbeitung', |
|
| 476 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Alle veröffentlichten Artikel dieser Rubrik', |
|
| 477 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Alle abgelehnten Artikel', |
|
| 478 | - 'info_tous_les' => 'alle', |
|
| 479 | - 'info_tout_site' => 'Ganze Website', |
|
| 480 | - 'info_tout_site2' => 'Der Artikel wurde nicht in diese Sprache übersetzt.', |
|
| 481 | - 'info_tout_site3' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt, aber der Originalartikel wurde erneut verändert. Die Übersetzung muss überarbeitet werden.', |
|
| 482 | - 'info_tout_site4' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt und die Übersetzung ist aktuel.', |
|
| 483 | - 'info_tout_site5' => 'Originalartikel.', |
|
| 484 | - 'info_tout_site6' => '<b>Achtung:</b> Nur die Originalartikel werden aufgelistet.. |
|
| 417 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minuten an diesem Objekt gearbeitet.', |
|
| 418 | + 'info_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE', |
|
| 419 | + 'info_recharger_page' => 'Bitte laden Sie diese Seite in ein paar Augenblicken erneut.', |
|
| 420 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Kein Ergebnis zu “@cherche_auteur@” gefunden.', |
|
| 421 | + 'info_recommencer' => 'Bitte wiederholen.', |
|
| 422 | + 'info_redacteur_1' => 'Redakteur', |
|
| 423 | + 'info_redacteur_2' => 'mit Zugang zum Redaktionssystem (<i>empfohlen</i>)', |
|
| 424 | + 'info_redacteurs' => 'Redakteure', |
|
| 425 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN BEARBEITUNG', |
|
| 426 | + 'info_redirection' => 'Umleitung', |
|
| 427 | + 'info_redirection_activee' => 'Die Weiterleitung ist aktiviert.', |
|
| 428 | + 'info_redirection_boucle' => 'Sie versuchen, den Artikel mit sich selber zu verlinken.', |
|
| 429 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Die Weiterleitung wurde abgeschaltet.', |
|
| 430 | + 'info_refuses' => 'Ihre abgelehnten Artikel', |
|
| 431 | + 'info_reglage_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Import Einstellungen</b>', |
|
| 432 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Umleitung.</b> Dieser Artikel zeigt auf die Seite: ', |
|
| 433 | + 'info_reserve_admin' => 'Nur Administratoren können diese Seite ändern.', |
|
| 434 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Administrationsrechte auf diese Rubrik beschränken:', |
|
| 435 | + 'info_resultat_recherche' => 'Suchergebnisse:', |
|
| 436 | + 'info_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 437 | + 'info_rubriques_02' => 'Rubriken', |
|
| 438 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriken gefunden', |
|
| 439 | + 'info_sans_titre' => 'Ohne Titel', |
|
| 440 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wählen Sie</b> hier den Pfad zu Ihrem Verzeichnis:', |
|
| 441 | + 'info_signatures' => 'Unterschriften', |
|
| 442 | + 'info_site' => 'Website', |
|
| 443 | + 'info_site_2' => 'Website: ', |
|
| 444 | + 'info_site_min' => 'Website', |
|
| 445 | + 'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Website', |
|
| 446 | + 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 447 | + 'info_sites' => 'Websites', |
|
| 448 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Mit dieser Website verknüpfte Schlagworte', |
|
| 449 | + 'info_sites_proxy' => 'HTTP-Proxy verwenden', |
|
| 450 | + 'info_sites_trouves' => 'Gefundene Websites', |
|
| 451 | + 'info_sous_titre' => 'Untertitel:', |
|
| 452 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 453 | + 'info_statut_auteur' => 'Status des Autors:', |
|
| 454 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Ich bin', |
|
| 455 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Anmeldung bestätigen', |
|
| 456 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Anderer Status:', |
|
| 457 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redakteur', |
|
| 458 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Vorgegebener Status der importierten Benutzer', |
|
| 459 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wählen Sie den Status, der Personen im LDAP-Verzeichnis zugeordnet wird, wenn sie sich zum ersten Mal anmelden. Sie können diesen Wert später für jeden Autor individuell einstellen.', |
|
| 460 | + 'info_suivi_activite' => 'Unterstützung der Redaktionsabläufe', |
|
| 461 | + 'info_surtitre' => 'Einleitender Titel:', |
|
| 462 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Ihre Website biete Backend-Dateien zur Syndikation an (siehe « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 463 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Möchten sie den gesamten Text der Artikel überragen oder nur eine Zusammenfassung von ein paar hundert Zeichen?', |
|
| 464 | + 'info_table_prefix' => 'Sie können den ersten Teil (das Prefix) der Datentabellen ändern. Das ist unerlässlich, wenn sie mehrere Websites in der selben Datenbank speichern möchten. Das Prefix besteht aus kleinen Buchstaben ohne Akzente, Sonder- oder Leerzeichen', |
|
| 465 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP wird die maximale Größe der Bilder (in Millionen Pixel) testen, die es bearbeiten kann.<br /> Größere Bilder werden nicht verkleinert.', |
|
| 466 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale Grösse der Icons des Systems:', |
|
| 467 | + 'info_terminer_installation' => 'Sie können jetzt die Standardinstallation abschliessen.', |
|
| 468 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 469 | + 'info_texte_explicatif' => 'Beschreibung', |
|
| 470 | + 'info_texte_long' => '(Das ist ein langer Text. Er wird in mehreren Teilen angezeigt, die nach der Veröffentlichung zusammen gefügt werden.)', |
|
| 471 | + 'info_texte_message' => 'Text Ihrer Nachricht', |
|
| 472 | + 'info_texte_message_02' => 'Text Ihrer Nachricht', |
|
| 473 | + 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 474 | + 'info_total' => 'Gesamt: ', |
|
| 475 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle Artikel in Bearbeitung', |
|
| 476 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Alle veröffentlichten Artikel dieser Rubrik', |
|
| 477 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Alle abgelehnten Artikel', |
|
| 478 | + 'info_tous_les' => 'alle', |
|
| 479 | + 'info_tout_site' => 'Ganze Website', |
|
| 480 | + 'info_tout_site2' => 'Der Artikel wurde nicht in diese Sprache übersetzt.', |
|
| 481 | + 'info_tout_site3' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt, aber der Originalartikel wurde erneut verändert. Die Übersetzung muss überarbeitet werden.', |
|
| 482 | + 'info_tout_site4' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt und die Übersetzung ist aktuel.', |
|
| 483 | + 'info_tout_site5' => 'Originalartikel.', |
|
| 484 | + 'info_tout_site6' => '<b>Achtung:</b> Nur die Originalartikel werden aufgelistet.. |
|
| 485 | 485 | Die Übersetzungen entsprechen dem Original, |
| 486 | 486 | in einer Farbe, die den Status anzeigt :', |
| 487 | - 'info_traductions' => 'Übersetzungen', |
|
| 488 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Gemeinsame Arbeit an den Artikeln', |
|
| 489 | - 'info_un_article' => ' ein Artikel, ', |
|
| 490 | - 'info_un_site' => ' eine Website, ', |
|
| 491 | - 'info_une_rubrique' => ' eine Rubrik, ', |
|
| 492 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik', |
|
| 493 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 494 | - 'info_url_proxy' => 'URL des Proxy', |
|
| 495 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'ungültige Proxy-URL', |
|
| 496 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'Ungültiger Website-URL', |
|
| 497 | - 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 498 | - 'info_urlref' => 'Hyperlink:', |
|
| 499 | - 'info_utilisation_spip' => 'Sie können SPIP jetzt verwenden ...', |
|
| 500 | - 'info_visites_par_mois' => 'Anzeige pro Monat:', |
|
| 501 | - 'info_visiteur_1' => 'Besucher', |
|
| 502 | - 'info_visiteur_2' => 'des öffentlichen Bereichs', |
|
| 503 | - 'info_visiteurs' => 'Besucher', |
|
| 504 | - 'info_visiteurs_02' => 'Besucher des öffentlichen Bereichs', |
|
| 505 | - 'info_webmestre_forces' => 'Die Webmaster sind in der Datei <tt>@file_options@</tt> konfiguriert.', |
|
| 506 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse der vom Provider zugewiesenen Datenbank', |
|
| 507 | - 'install_connect_ok' => 'Die neue Datenbank wurde unter dem Namen @connect@ deklariert.', |
|
| 508 | - 'install_echec_annonce' => 'Die Installation wird wahrscheinlich fehlschlagen oder eine nicht funktionierende Site ergeben.', |
|
| 509 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benötigt die Dateierweiterung php:', |
|
| 510 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Login', |
|
| 511 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Name der vom Provider zugewiesenen Datenbank:', |
|
| 512 | - 'install_pas_table' => 'Datenbank zur Zeit ohne Tabellen', |
|
| 513 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Passwort', |
|
| 514 | - 'install_php_extension' => 'Folgende Erweiterungen fehlen: @extensions@', |
|
| 515 | - 'install_php_version' => 'Die PHP-Version @version@ ist zu alt. (Mindestens erforderlich = @minimum@)', |
|
| 516 | - 'install_php_version_max' => 'PHP Version @version@ zu neu (maximum = @maximum@)', |
|
| 517 | - 'install_select_langue' => 'Wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf «Weiter», um die Installation zu starten.', |
|
| 518 | - 'install_select_type_db' => 'Geben Sie den Typ der Datenbank an:', |
|
| 519 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 520 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 521 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 522 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 523 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Vom Provider bereitgestellter Datenbankserver', |
|
| 524 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix der vom Provider zugeteilten Tabelle', |
|
| 525 | - 'install_tables_base' => 'Tabellen der Datenbank', |
|
| 526 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP beherrscht <b>MySQL</b> (am weitesten verbreitet) und <b>SQLite</b>.', # Geht PostGreSQL jetzt nicht mehr? |
|
| 527 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> wird testweise unterstützt.', |
|
| 528 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Der Status wurde bereits geändert.', |
|
| 529 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Sie dürfen diesen Status nicht auswählen.', |
|
| 530 | - 'intem_redacteur' => 'Redakteur', |
|
| 531 | - 'intitule_licence' => 'Lizenz', |
|
| 532 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen erlauben', |
|
| 533 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktuelle Benachrichtigungen einschalten', |
|
| 534 | - 'item_administrateur_2' => 'Administrator', |
|
| 535 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Im Kalender anzeigen', |
|
| 536 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vollständige Artikel im Feed übertragen', |
|
| 537 | - 'item_choix_administrateurs' => 'Administratoren', |
|
| 538 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Vorschaubilder automatisch generieren.', |
|
| 539 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keine Vorschaubilder generieren.', |
|
| 540 | - 'item_choix_redacteurs' => 'Redakteure', |
|
| 541 | - 'item_choix_visiteurs' => 'Besucher im öffentlichen Bereich', |
|
| 542 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd-Dateien anlegen', |
|
| 543 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 544 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders aktivieren', |
|
| 545 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'Artikeln zuordnen', |
|
| 546 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'Rubriken zuordnen', |
|
| 547 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'syndizierten Websites zuordnen.', |
|
| 548 | - 'item_non' => 'Nein', |
|
| 549 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen verhindern', |
|
| 550 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keine aktuellen Benachrichtigungen', |
|
| 551 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nicht im Kalender anzeigen', |
|
| 552 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur Zusammenfassung übertragen', |
|
| 553 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Diese Dateien nicht anlegen', |
|
| 554 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders abschalten', |
|
| 555 | - 'item_non_publier_articles' => 'Artikel nicht vor dem eingestellten Datum veröffentlichen.', |
|
| 556 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Neuer Autor', |
|
| 557 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik', |
|
| 558 | - 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 559 | - 'item_publier_articles' => 'Sofort veröffentlichen, egal welches Datum ein Artikel trägt. ', |
|
| 560 | - 'item_reponse_article' => 'Antwort auf Artikel', |
|
| 561 | - 'item_visiteur' => 'Besucher', |
|
| 487 | + 'info_traductions' => 'Übersetzungen', |
|
| 488 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Gemeinsame Arbeit an den Artikeln', |
|
| 489 | + 'info_un_article' => ' ein Artikel, ', |
|
| 490 | + 'info_un_site' => ' eine Website, ', |
|
| 491 | + 'info_une_rubrique' => ' eine Rubrik, ', |
|
| 492 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik', |
|
| 493 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 494 | + 'info_url_proxy' => 'URL des Proxy', |
|
| 495 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'ungültige Proxy-URL', |
|
| 496 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'Ungültiger Website-URL', |
|
| 497 | + 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 498 | + 'info_urlref' => 'Hyperlink:', |
|
| 499 | + 'info_utilisation_spip' => 'Sie können SPIP jetzt verwenden ...', |
|
| 500 | + 'info_visites_par_mois' => 'Anzeige pro Monat:', |
|
| 501 | + 'info_visiteur_1' => 'Besucher', |
|
| 502 | + 'info_visiteur_2' => 'des öffentlichen Bereichs', |
|
| 503 | + 'info_visiteurs' => 'Besucher', |
|
| 504 | + 'info_visiteurs_02' => 'Besucher des öffentlichen Bereichs', |
|
| 505 | + 'info_webmestre_forces' => 'Die Webmaster sind in der Datei <tt>@file_options@</tt> konfiguriert.', |
|
| 506 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse der vom Provider zugewiesenen Datenbank', |
|
| 507 | + 'install_connect_ok' => 'Die neue Datenbank wurde unter dem Namen @connect@ deklariert.', |
|
| 508 | + 'install_echec_annonce' => 'Die Installation wird wahrscheinlich fehlschlagen oder eine nicht funktionierende Site ergeben.', |
|
| 509 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benötigt die Dateierweiterung php:', |
|
| 510 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Login', |
|
| 511 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Name der vom Provider zugewiesenen Datenbank:', |
|
| 512 | + 'install_pas_table' => 'Datenbank zur Zeit ohne Tabellen', |
|
| 513 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Passwort', |
|
| 514 | + 'install_php_extension' => 'Folgende Erweiterungen fehlen: @extensions@', |
|
| 515 | + 'install_php_version' => 'Die PHP-Version @version@ ist zu alt. (Mindestens erforderlich = @minimum@)', |
|
| 516 | + 'install_php_version_max' => 'PHP Version @version@ zu neu (maximum = @maximum@)', |
|
| 517 | + 'install_select_langue' => 'Wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf «Weiter», um die Installation zu starten.', |
|
| 518 | + 'install_select_type_db' => 'Geben Sie den Typ der Datenbank an:', |
|
| 519 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 520 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 521 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 522 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 523 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Vom Provider bereitgestellter Datenbankserver', |
|
| 524 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix der vom Provider zugeteilten Tabelle', |
|
| 525 | + 'install_tables_base' => 'Tabellen der Datenbank', |
|
| 526 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP beherrscht <b>MySQL</b> (am weitesten verbreitet) und <b>SQLite</b>.', # Geht PostGreSQL jetzt nicht mehr? |
|
| 527 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> wird testweise unterstützt.', |
|
| 528 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Der Status wurde bereits geändert.', |
|
| 529 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Sie dürfen diesen Status nicht auswählen.', |
|
| 530 | + 'intem_redacteur' => 'Redakteur', |
|
| 531 | + 'intitule_licence' => 'Lizenz', |
|
| 532 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen erlauben', |
|
| 533 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktuelle Benachrichtigungen einschalten', |
|
| 534 | + 'item_administrateur_2' => 'Administrator', |
|
| 535 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Im Kalender anzeigen', |
|
| 536 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vollständige Artikel im Feed übertragen', |
|
| 537 | + 'item_choix_administrateurs' => 'Administratoren', |
|
| 538 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Vorschaubilder automatisch generieren.', |
|
| 539 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keine Vorschaubilder generieren.', |
|
| 540 | + 'item_choix_redacteurs' => 'Redakteure', |
|
| 541 | + 'item_choix_visiteurs' => 'Besucher im öffentlichen Bereich', |
|
| 542 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd-Dateien anlegen', |
|
| 543 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 544 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders aktivieren', |
|
| 545 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'Artikeln zuordnen', |
|
| 546 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'Rubriken zuordnen', |
|
| 547 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'syndizierten Websites zuordnen.', |
|
| 548 | + 'item_non' => 'Nein', |
|
| 549 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen verhindern', |
|
| 550 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keine aktuellen Benachrichtigungen', |
|
| 551 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nicht im Kalender anzeigen', |
|
| 552 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur Zusammenfassung übertragen', |
|
| 553 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Diese Dateien nicht anlegen', |
|
| 554 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders abschalten', |
|
| 555 | + 'item_non_publier_articles' => 'Artikel nicht vor dem eingestellten Datum veröffentlichen.', |
|
| 556 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Neuer Autor', |
|
| 557 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik', |
|
| 558 | + 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 559 | + 'item_publier_articles' => 'Sofort veröffentlichen, egal welches Datum ein Artikel trägt. ', |
|
| 560 | + 'item_reponse_article' => 'Antwort auf Artikel', |
|
| 561 | + 'item_visiteur' => 'Besucher', |
|
| 562 | 562 | |
| 563 | - // J |
|
| 564 | - 'jour_non_connu_nc' => 'unbekannt', |
|
| 563 | + // J |
|
| 564 | + 'jour_non_connu_nc' => 'unbekannt', |
|
| 565 | 565 | |
| 566 | - // L |
|
| 567 | - 'label_bando_outils' => 'Werkzeugleiste', |
|
| 568 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Werkzeuge anzeigen', |
|
| 569 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Werkzeuge ausblenden', |
|
| 570 | - 'label_choix_langue' => 'Ihre Sprache wählen', |
|
| 571 | - 'label_langue' => 'Sprache', |
|
| 572 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Geben Sie den für diesen Server verwendeten Namen an.', |
|
| 573 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan der Website', |
|
| 574 | - 'label_taille_ecran' => 'Bildschirmbreite', |
|
| 575 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigationsmenü', |
|
| 576 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Auf der Seite anzeigen', |
|
| 577 | - 'ldap_correspondance' => 'Vererbung von Feld @champ@', |
|
| 578 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Vererbung des LDAP Felds', |
|
| 579 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Geben sie bitte für jedes der folgenden SPIP-Felder das entsprechende LDAP-Feld an. Leere Felder werden nicht genutzt, LDAP-Felder mit Leerzeichen oder Kommata trennen, um mehrere zu probieren. ', |
|
| 580 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Autor hinzufügen', |
|
| 581 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Diese Rubrik hinzufügen', |
|
| 582 | - 'lien_email' => 'E-Mail', |
|
| 583 | - 'lien_nom_site' => 'NAME DER WEBSITE:', |
|
| 584 | - 'lien_rapide_contenu' => 'zum Inhalt', |
|
| 585 | - 'lien_rapide_navigation' => 'zur Navigation', |
|
| 586 | - 'lien_rapide_recherche' => 'zur Suche', |
|
| 587 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Autor entfernen', |
|
| 588 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Rubrik entfernen', |
|
| 589 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Alle Autoren entfernen', |
|
| 590 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle Rubriken entfernen ', |
|
| 591 | - 'lien_site' => 'Website', |
|
| 592 | - 'lien_tout_decocher' => 'Alles abwählen', |
|
| 593 | - 'lien_tout_deplier' => 'Alle anzeigen', |
|
| 594 | - 'lien_tout_replier' => 'Alle ausblenden', |
|
| 595 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Alles löschen', |
|
| 596 | - 'lien_trier_nom' => 'Nach Namen sortieren', |
|
| 597 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Nach Zahl der Artikel sortieren', |
|
| 598 | - 'lien_trier_statut' => 'Nach Status sortieren', |
|
| 599 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE ANZEIGEN:', |
|
| 600 | - 'logo_article' => 'Artikel-Logo', |
|
| 601 | - 'logo_auteur' => 'Autoren-Logo', |
|
| 602 | - 'logo_rubrique' => 'Rubrik-Logo', |
|
| 603 | - 'logo_site' => 'Website-Logo', |
|
| 604 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Standardlogo für Rubriken', |
|
| 605 | - 'logo_survol' => 'Mouseover-Logo', |
|
| 566 | + // L |
|
| 567 | + 'label_bando_outils' => 'Werkzeugleiste', |
|
| 568 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Werkzeuge anzeigen', |
|
| 569 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Werkzeuge ausblenden', |
|
| 570 | + 'label_choix_langue' => 'Ihre Sprache wählen', |
|
| 571 | + 'label_langue' => 'Sprache', |
|
| 572 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Geben Sie den für diesen Server verwendeten Namen an.', |
|
| 573 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan der Website', |
|
| 574 | + 'label_taille_ecran' => 'Bildschirmbreite', |
|
| 575 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigationsmenü', |
|
| 576 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Auf der Seite anzeigen', |
|
| 577 | + 'ldap_correspondance' => 'Vererbung von Feld @champ@', |
|
| 578 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Vererbung des LDAP Felds', |
|
| 579 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Geben sie bitte für jedes der folgenden SPIP-Felder das entsprechende LDAP-Feld an. Leere Felder werden nicht genutzt, LDAP-Felder mit Leerzeichen oder Kommata trennen, um mehrere zu probieren. ', |
|
| 580 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Autor hinzufügen', |
|
| 581 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Diese Rubrik hinzufügen', |
|
| 582 | + 'lien_email' => 'E-Mail', |
|
| 583 | + 'lien_nom_site' => 'NAME DER WEBSITE:', |
|
| 584 | + 'lien_rapide_contenu' => 'zum Inhalt', |
|
| 585 | + 'lien_rapide_navigation' => 'zur Navigation', |
|
| 586 | + 'lien_rapide_recherche' => 'zur Suche', |
|
| 587 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Autor entfernen', |
|
| 588 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Rubrik entfernen', |
|
| 589 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Alle Autoren entfernen', |
|
| 590 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle Rubriken entfernen ', |
|
| 591 | + 'lien_site' => 'Website', |
|
| 592 | + 'lien_tout_decocher' => 'Alles abwählen', |
|
| 593 | + 'lien_tout_deplier' => 'Alle anzeigen', |
|
| 594 | + 'lien_tout_replier' => 'Alle ausblenden', |
|
| 595 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Alles löschen', |
|
| 596 | + 'lien_trier_nom' => 'Nach Namen sortieren', |
|
| 597 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Nach Zahl der Artikel sortieren', |
|
| 598 | + 'lien_trier_statut' => 'Nach Status sortieren', |
|
| 599 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE ANZEIGEN:', |
|
| 600 | + 'logo_article' => 'Artikel-Logo', |
|
| 601 | + 'logo_auteur' => 'Autoren-Logo', |
|
| 602 | + 'logo_rubrique' => 'Rubrik-Logo', |
|
| 603 | + 'logo_site' => 'Website-Logo', |
|
| 604 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Standardlogo für Rubriken', |
|
| 605 | + 'logo_survol' => 'Mouseover-Logo', |
|
| 606 | 606 | |
| 607 | - // M |
|
| 608 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Datenbank auswählen', |
|
| 609 | - 'module_fichier_langue' => 'Sprachdatei', |
|
| 610 | - 'module_raccourci' => 'Abkürzung', |
|
| 611 | - 'module_texte_affiche' => 'angezeigter Text', |
|
| 612 | - 'module_texte_explicatif' => 'Sie können die folgenden Abkürzungen in den HTML-Vorlagen Ihrer Website verwenden. Sie werden automatisch in den Sprachen angezeigt, für die eine Sprachdatei existiert.', |
|
| 613 | - 'module_texte_traduction' => 'Die Sprachdatei für « @module@ » liegt vor auf ', |
|
| 614 | - 'mois_non_connu' => 'unbekannt', |
|
| 607 | + // M |
|
| 608 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Datenbank auswählen', |
|
| 609 | + 'module_fichier_langue' => 'Sprachdatei', |
|
| 610 | + 'module_raccourci' => 'Abkürzung', |
|
| 611 | + 'module_texte_affiche' => 'angezeigter Text', |
|
| 612 | + 'module_texte_explicatif' => 'Sie können die folgenden Abkürzungen in den HTML-Vorlagen Ihrer Website verwenden. Sie werden automatisch in den Sprachen angezeigt, für die eine Sprachdatei existiert.', |
|
| 613 | + 'module_texte_traduction' => 'Die Sprachdatei für « @module@ » liegt vor auf ', |
|
| 614 | + 'mois_non_connu' => 'unbekannt', |
|
| 615 | 615 | |
| 616 | - // N |
|
| 617 | - 'nouvelle_version_spip' => 'SPIP Version @version@ ist verfügbar.', |
|
| 618 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Eine neue SPIP Version @version@ steht zur Verfügung.', |
|
| 616 | + // N |
|
| 617 | + 'nouvelle_version_spip' => 'SPIP Version @version@ ist verfügbar.', |
|
| 618 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Eine neue SPIP Version @version@ steht zur Verfügung.', |
|
| 619 | 619 | |
| 620 | - // O |
|
| 621 | - 'onglet_contenu' => 'Inhalt', |
|
| 622 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Weitere Datenbank deklarieren', |
|
| 623 | - 'onglet_discuter' => 'Diskussionen', |
|
| 624 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivität', |
|
| 625 | - 'onglet_proprietes' => 'Eigenschaften', |
|
| 626 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'zur Zeit', |
|
| 627 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Unterrubriken', |
|
| 620 | + // O |
|
| 621 | + 'onglet_contenu' => 'Inhalt', |
|
| 622 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Weitere Datenbank deklarieren', |
|
| 623 | + 'onglet_discuter' => 'Diskussionen', |
|
| 624 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivität', |
|
| 625 | + 'onglet_proprietes' => 'Eigenschaften', |
|
| 626 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'zur Zeit', |
|
| 627 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Unterrubriken', |
|
| 628 | 628 | |
| 629 | - // P |
|
| 630 | - 'page_pas_proxy' => 'Diese Seite darf nicht durch den Proxy übertragen werden.', |
|
| 631 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Falls erforderlich, könne Sie die Rechner und Domainen angeben, die nicht über den Proxy angesprochen werden (z.B. @exemple@)', |
|
| 632 | - 'phpinfo' => 'PHP-Konfiguration', |
|
| 633 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Paket @name@ wird geladen', |
|
| 634 | - 'plugin_charger' => 'Übertragen', |
|
| 635 | - 'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: @zip@ kann nicht geladen werden', |
|
| 636 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'In das Verzeichnis <code>@dest@</code> kann nicht geschrieben werden.', |
|
| 637 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Bitte überprüfen Sie die Schreibrechte für dieses Verzeichnis oder legen Sie es an, falls es noch nicht existiert, oder installieren Sie die Dateien per FTP.', |
|
| 638 | - 'plugin_erreur_zip' => 'Pclzip fehlgeschlagen: Fehler @status@', |
|
| 639 | - 'plugin_etat_developpement' => 'In Entwicklung', |
|
| 640 | - 'plugin_etat_experimental' => 'Experimentell', |
|
| 641 | - 'plugin_etat_stable' => 'Stabil', |
|
| 642 | - 'plugin_etat_test' => 'Im Test', |
|
| 643 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Das Plugin @plugin@ kann nicht aktiviert werden.', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Wenn Sie die automatische Installation von Plugins nutzen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wenn diese Bibliothek automatisch installiert werden soll, führen sie bitte diese Schritte aus:', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Anlegen des Verzeichnis <code>@rep@</code> ;', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique3' => 'überprüfen, ob der Server in das Verzeichnis schreiben kann.', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'im Wurzelverzeichnis der Website.', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiele:', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Sie können Plugins per FTP in dem Vezeichnis <tt>@rep@</tt> installieren', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Manche Plugins benötigen das Verzeichnis <code>lib/</code>, um Dateien downloaden zu können, das im Wurzelverzeichnis der Website angelegt werden muss.', |
|
| 652 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ihre Plugin-Listen:', |
|
| 653 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Die offiziellen Plugins', |
|
| 654 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listen aktualisieren', |
|
| 655 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...', |
|
| 656 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Wählen Sie ein Plugin aus. SPIP wird es herunterladen und im Verzeichnis <code>@rep@</code> installieren. Falls das Plugin bereits installiert ist, wird es auf den neuesten Stand gebracht.', |
|
| 657 | - 'plugin_info_credit' => 'Beteiligte', |
|
| 658 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Die Deklaration dieses Plugins ist nicht korrekt.', |
|
| 659 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installation war erfolgreich.', |
|
| 660 | - 'plugin_info_necessite' => 'Erfordert:', |
|
| 661 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dieses Plugin ist nicht mit SPIP kompatibel.', |
|
| 662 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Diese Erweiterungen liegen im Verzeichnis @plugins_dist@ und werden dort aktiviert.', |
|
| 663 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Man kann sie nicht deaktivieren.', |
|
| 664 | - 'plugin_info_telecharger' => 'herunterladen von @url@ und in @rep@ installieren', |
|
| 665 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Upgrade erfolgreich', |
|
| 666 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Installierte Bibliotheken', |
|
| 667 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@ Version @version@.', |
|
| 668 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@', |
|
| 669 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Dieses Plugin benötigt die Bibliothek @lib@', |
|
| 670 | - 'plugin_necessite_php' => 'benötigt @plugin@ Version @version@.', |
|
| 671 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Benötigt Version @version@ des Plugin @plugin@.', |
|
| 672 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Benötigt das Plugin @plugin@', |
|
| 673 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Benötigt mindestens Version @version@ von SPIP.', |
|
| 674 | - 'plugin_source' => 'Quelle: ', |
|
| 675 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Automatische Installation', |
|
| 676 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugins hinzufügen', |
|
| 677 | - 'plugin_titre_installation' => 'Installation des Plugins @plugin@', |
|
| 678 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Meine Plugins', |
|
| 679 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'PHP-Erweiterung @plugin@ muss Version @version@ sein.', |
|
| 680 | - 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ muss Version @version@ sein.', |
|
| 681 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Das Plugin @plugin@ muss Version @version@ sein.', |
|
| 682 | - 'plugin_zip_active' => 'Weiter zum Aktivieren', |
|
| 683 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Geben Sie hier die Adresse einer ZIP-Datei, die das Plugin enthält, oder die Adresse einer Plugin-Liste an.', |
|
| 684 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse des Plugins oder der Liste ', |
|
| 685 | - 'plugin_zip_content' => 'Enthält die folgenden Dateien (@taille@),<br />die im Verzeichnis <code>@rep@</code> installiert werden können.', |
|
| 686 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und installiert.', |
|
| 687 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und in das Verzeichnis @rep@ installiert.', |
|
| 688 | - 'plugin_zip_installer' => 'Sie können es jetzt installieren.', |
|
| 689 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Die Datei @zip@ wurde heruntergeladen', |
|
| 690 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Kein aktives Plugin.', |
|
| 691 | - 'plugins_actif_un' => 'Ein aktives Plugin.', |
|
| 692 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktive Plugins.', |
|
| 693 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv', |
|
| 694 | - 'plugins_compte' => '@count@ Plugins', |
|
| 695 | - 'plugins_disponible_un' => 'Ein Plugin verfügbar.', |
|
| 696 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ verfügbare Plugins.', |
|
| 697 | - 'plugins_erreur' => 'Fehler in den Plugins: @plugins@', |
|
| 698 | - 'plugins_liste' => 'Installierte Plugins', |
|
| 699 | - 'plugins_liste_dist' => 'Gesicherte Plugins', # Das hat jetzt aber mit plugins_liste_dist nichts mehr zu tun. |
|
| 700 | - 'plugins_recents' => 'Neueste Plugins.', |
|
| 701 | - 'plugins_tous_liste' => 'Alle', |
|
| 702 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie', |
|
| 703 | - 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 704 | - 'protocole_ldap' => 'Version des Protokolls:', |
|
| 629 | + // P |
|
| 630 | + 'page_pas_proxy' => 'Diese Seite darf nicht durch den Proxy übertragen werden.', |
|
| 631 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Falls erforderlich, könne Sie die Rechner und Domainen angeben, die nicht über den Proxy angesprochen werden (z.B. @exemple@)', |
|
| 632 | + 'phpinfo' => 'PHP-Konfiguration', |
|
| 633 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Paket @name@ wird geladen', |
|
| 634 | + 'plugin_charger' => 'Übertragen', |
|
| 635 | + 'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: @zip@ kann nicht geladen werden', |
|
| 636 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'In das Verzeichnis <code>@dest@</code> kann nicht geschrieben werden.', |
|
| 637 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Bitte überprüfen Sie die Schreibrechte für dieses Verzeichnis oder legen Sie es an, falls es noch nicht existiert, oder installieren Sie die Dateien per FTP.', |
|
| 638 | + 'plugin_erreur_zip' => 'Pclzip fehlgeschlagen: Fehler @status@', |
|
| 639 | + 'plugin_etat_developpement' => 'In Entwicklung', |
|
| 640 | + 'plugin_etat_experimental' => 'Experimentell', |
|
| 641 | + 'plugin_etat_stable' => 'Stabil', |
|
| 642 | + 'plugin_etat_test' => 'Im Test', |
|
| 643 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Das Plugin @plugin@ kann nicht aktiviert werden.', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Wenn Sie die automatische Installation von Plugins nutzen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wenn diese Bibliothek automatisch installiert werden soll, führen sie bitte diese Schritte aus:', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Anlegen des Verzeichnis <code>@rep@</code> ;', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique3' => 'überprüfen, ob der Server in das Verzeichnis schreiben kann.', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'im Wurzelverzeichnis der Website.', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiele:', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Sie können Plugins per FTP in dem Vezeichnis <tt>@rep@</tt> installieren', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Manche Plugins benötigen das Verzeichnis <code>lib/</code>, um Dateien downloaden zu können, das im Wurzelverzeichnis der Website angelegt werden muss.', |
|
| 652 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ihre Plugin-Listen:', |
|
| 653 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Die offiziellen Plugins', |
|
| 654 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listen aktualisieren', |
|
| 655 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...', |
|
| 656 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Wählen Sie ein Plugin aus. SPIP wird es herunterladen und im Verzeichnis <code>@rep@</code> installieren. Falls das Plugin bereits installiert ist, wird es auf den neuesten Stand gebracht.', |
|
| 657 | + 'plugin_info_credit' => 'Beteiligte', |
|
| 658 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Die Deklaration dieses Plugins ist nicht korrekt.', |
|
| 659 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installation war erfolgreich.', |
|
| 660 | + 'plugin_info_necessite' => 'Erfordert:', |
|
| 661 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dieses Plugin ist nicht mit SPIP kompatibel.', |
|
| 662 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Diese Erweiterungen liegen im Verzeichnis @plugins_dist@ und werden dort aktiviert.', |
|
| 663 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Man kann sie nicht deaktivieren.', |
|
| 664 | + 'plugin_info_telecharger' => 'herunterladen von @url@ und in @rep@ installieren', |
|
| 665 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Upgrade erfolgreich', |
|
| 666 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Installierte Bibliotheken', |
|
| 667 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@ Version @version@.', |
|
| 668 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@', |
|
| 669 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Dieses Plugin benötigt die Bibliothek @lib@', |
|
| 670 | + 'plugin_necessite_php' => 'benötigt @plugin@ Version @version@.', |
|
| 671 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Benötigt Version @version@ des Plugin @plugin@.', |
|
| 672 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Benötigt das Plugin @plugin@', |
|
| 673 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Benötigt mindestens Version @version@ von SPIP.', |
|
| 674 | + 'plugin_source' => 'Quelle: ', |
|
| 675 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Automatische Installation', |
|
| 676 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugins hinzufügen', |
|
| 677 | + 'plugin_titre_installation' => 'Installation des Plugins @plugin@', |
|
| 678 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Meine Plugins', |
|
| 679 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'PHP-Erweiterung @plugin@ muss Version @version@ sein.', |
|
| 680 | + 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ muss Version @version@ sein.', |
|
| 681 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Das Plugin @plugin@ muss Version @version@ sein.', |
|
| 682 | + 'plugin_zip_active' => 'Weiter zum Aktivieren', |
|
| 683 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Geben Sie hier die Adresse einer ZIP-Datei, die das Plugin enthält, oder die Adresse einer Plugin-Liste an.', |
|
| 684 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse des Plugins oder der Liste ', |
|
| 685 | + 'plugin_zip_content' => 'Enthält die folgenden Dateien (@taille@),<br />die im Verzeichnis <code>@rep@</code> installiert werden können.', |
|
| 686 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und installiert.', |
|
| 687 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und in das Verzeichnis @rep@ installiert.', |
|
| 688 | + 'plugin_zip_installer' => 'Sie können es jetzt installieren.', |
|
| 689 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Die Datei @zip@ wurde heruntergeladen', |
|
| 690 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Kein aktives Plugin.', |
|
| 691 | + 'plugins_actif_un' => 'Ein aktives Plugin.', |
|
| 692 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktive Plugins.', |
|
| 693 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv', |
|
| 694 | + 'plugins_compte' => '@count@ Plugins', |
|
| 695 | + 'plugins_disponible_un' => 'Ein Plugin verfügbar.', |
|
| 696 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ verfügbare Plugins.', |
|
| 697 | + 'plugins_erreur' => 'Fehler in den Plugins: @plugins@', |
|
| 698 | + 'plugins_liste' => 'Installierte Plugins', |
|
| 699 | + 'plugins_liste_dist' => 'Gesicherte Plugins', # Das hat jetzt aber mit plugins_liste_dist nichts mehr zu tun. |
|
| 700 | + 'plugins_recents' => 'Neueste Plugins.', |
|
| 701 | + 'plugins_tous_liste' => 'Alle', |
|
| 702 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie', |
|
| 703 | + 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 704 | + 'protocole_ldap' => 'Version des Protokolls:', |
|
| 705 | 705 | |
| 706 | - // Q |
|
| 707 | - 'queue_args_fonction_label' => 'An die Funktion @fonction@ übergebene Argumente', |
|
| 708 | - 'queue_args_voir' => 'Argumente anzeigen', |
|
| 709 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Jetzt ausführen', |
|
| 710 | - 'queue_fonction_label' => 'Funktion', |
|
| 711 | - 'queue_info_purger' => 'Sie können alle anstehenden Aufgaben löschen und so die Liste der regelmäßigen Aufgaben neu einlesen.', |
|
| 712 | - 'queue_liens_label' => 'Links', |
|
| 713 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aufgaben in der Warteschlange', |
|
| 714 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächste Aufgabe in @nb@ s', |
|
| 715 | - 'queue_next_job_scheduled' => 'Nächste Aufgabe', |
|
| 716 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Keine Aufgaben in der Warteschlange', |
|
| 717 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 Aufgabe in der Warteschlange', |
|
| 718 | - 'queue_priorite_tache' => 'Rangfolge', |
|
| 719 | - 'queue_purger_queue' => 'Aufgabenliste löschen', |
|
| 720 | - 'queue_statut_en_cours' => 'In Bearbeitung', |
|
| 721 | - 'queue_titre' => 'Hintergrundprozesse', |
|
| 706 | + // Q |
|
| 707 | + 'queue_args_fonction_label' => 'An die Funktion @fonction@ übergebene Argumente', |
|
| 708 | + 'queue_args_voir' => 'Argumente anzeigen', |
|
| 709 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Jetzt ausführen', |
|
| 710 | + 'queue_fonction_label' => 'Funktion', |
|
| 711 | + 'queue_info_purger' => 'Sie können alle anstehenden Aufgaben löschen und so die Liste der regelmäßigen Aufgaben neu einlesen.', |
|
| 712 | + 'queue_liens_label' => 'Links', |
|
| 713 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aufgaben in der Warteschlange', |
|
| 714 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächste Aufgabe in @nb@ s', |
|
| 715 | + 'queue_next_job_scheduled' => 'Nächste Aufgabe', |
|
| 716 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Keine Aufgaben in der Warteschlange', |
|
| 717 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 Aufgabe in der Warteschlange', |
|
| 718 | + 'queue_priorite_tache' => 'Rangfolge', |
|
| 719 | + 'queue_purger_queue' => 'Aufgabenliste löschen', |
|
| 720 | + 'queue_statut_en_cours' => 'In Bearbeitung', |
|
| 721 | + 'queue_titre' => 'Hintergrundprozesse', |
|
| 722 | 722 | |
| 723 | - // R |
|
| 724 | - 'repertoire_plugins' => 'Verzeichnis:', |
|
| 725 | - 'required' => ' (erforderlich)', |
|
| 723 | + // R |
|
| 724 | + 'repertoire_plugins' => 'Verzeichnis:', |
|
| 725 | + 'required' => ' (erforderlich)', |
|
| 726 | 726 | |
| 727 | - // S |
|
| 728 | - 'sans_heure' => 'Ohne Zeit', |
|
| 729 | - 'statut_admin_restreint' => 'Rubrik-Admin', |
|
| 730 | - 'statut_webmestre' => 'Webmaster', |
|
| 727 | + // S |
|
| 728 | + 'sans_heure' => 'Ohne Zeit', |
|
| 729 | + 'statut_admin_restreint' => 'Rubrik-Admin', |
|
| 730 | + 'statut_webmestre' => 'Webmaster', |
|
| 731 | 731 | |
| 732 | - // T |
|
| 733 | - 'tache_cron_asap' => 'Cronjob @function@ (unverzüglich)', |
|
| 734 | - 'tache_cron_secondes' => 'Cronjob @function@ (alle @nb@ Sekunden)', |
|
| 735 | - 'taille_cache_image' => 'Die von SPIP automatisch berechneten Grafiken (Icons für Dokumente, als Grafiken gespeicherte Titel, mathematische Ausdrücke im Format TeX...) belegen insgesamt @taille@ im Verzeichnis @dir@.', |
|
| 736 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Die Größe des Caches beträgt mindestens @octets@.', |
|
| 737 | - 'taille_cache_octets' => 'Aktuelle Grösse des Cache: @octets@ Byte', |
|
| 738 | - 'taille_cache_vide' => 'Der Cache ist leer.', |
|
| 739 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Grösse des Cache-Verzeichnis', |
|
| 740 | - 'text_article_propose_publication' => 'Dieser Artikel ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 741 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Manche LDAP-Server erlauben keinen anonymen Zugriff. In diesem Fall muss man Zugangsdaten für die erste Anmeldung eingeben, um Informationen im Verzeichnis suchen zu können. Meistens kann man hingegen die folgenden Felder frei lassen.', |
|
| 742 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Dieser Befehl löscht den <i>gesamten</i> Inhalt der Datenbank mit <i>allen</i> Redakteuren und Administratoren. Nach der Ausführung dieses Befehls müssen Sie SPIP neu installieren und einen ersten Administrator anlegen.', |
|
| 743 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wenn Ihr Verzeichnis auf dem selben Rechner installiert ist wie diese Website, müssen Sie wahrscheinlich „localhost“ angeben.)', |
|
| 744 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Folgender Autor ist diesem Artikel zugeordnet worden:', |
|
| 745 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wenn Sie Zugang zu einem LDAP-Verzeichnis haben, können Sie es verwenden, um Benutzer automatisch nach SPIP zu importieren.', |
|
| 746 | - 'texte_article_statut' => 'Dieser Artikel ist:', |
|
| 747 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtueller Artikel', |
|
| 748 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueller Artikel:</b> Dieser Artikel ist Teil Ihrer Website, leitet Besucher aber zu einer anderen URL um. Sie können die Umleitung abschalten, indem Sie den URL oben löschen.', |
|
| 749 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kein Ergebnis für “@cherche_auteur@”', |
|
| 750 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Die Website kann Ihnen eine Liste aktuell eingelogter Redakteure anzeigen, so dass Sie sofort miteinander in Kontakt treten können (Wenn das Nachrichtensystem abgeschaltet ist, gibt es auch keine Liste angemeldeter Redakteure). Sie haben die Möglichkeit, nicht in diese Liste aufgenommen zu werden (damit sind Sie für andere Benutzer "unsichtbar").', |
|
| 751 | - 'texte_auteurs' => 'AUTOREN', |
|
| 752 | - 'texte_choix_base_1' => 'Wählen Sie die Datenbank:', |
|
| 753 | - 'texte_choix_base_2' => 'Der SQL-Server enthält mehrere Datenbanken.', |
|
| 754 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Wählen</b> Sie die von Ihrem Webhoster für Sie angelegte aus:', |
|
| 755 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix der Tabellen:', |
|
| 756 | - 'texte_compte_element' => '@count@ Element', |
|
| 757 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ Elemente', |
|
| 758 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Bitte überprüfen sie hier die Unterschiede zwischen zwei Versionen des Textes. Sie können Ihre Änderungen kopieren und neu eingeben.', |
|
| 759 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Sie erhalten die erforderlichen SQL-Zugangsdaten von Ihrem Provider: Name des Datenbankservers und persönliche Zugangsdaten.', |
|
| 760 | - 'texte_contenu_article' => '(Zusammenfassung des Artikels in wenigen Worten.)', |
|
| 761 | - 'texte_contenu_articles' => 'Ja nach Vorlage, die Sie für Ihre Website verwenden, können Sie Elemente von Artikeln aktivieren oder abschalten. Bitte bestimmen Sie mit dieser Liste, welche Elemente verfügbar sein sollen.', |
|
| 762 | - 'texte_crash_base' => 'Wenn Ihre Datenbank abgestürzt ist, können Sie eine automatische Reparatur versuchen.', |
|
| 763 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.', |
|
| 764 | - 'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL ANGELEGT AM:', |
|
| 765 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Erstellungsdatum:', # on ajoute le ":" |
|
| 766 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATUM EINER FRÜHEREN BEARBEITUNG', |
|
| 767 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Kein Datum einer früheren Bearbeitung anzeigen.', |
|
| 768 | - 'texte_date_publication_article' => 'ONLINE VERÖFFENTLICHT AM:', |
|
| 769 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Veröffentlichungsdatum:', |
|
| 770 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Diese Rubrik ist eine Übersetzung der Rubik mit der Nummer', |
|
| 771 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Kurzbeschreibung', |
|
| 772 | - 'texte_effacer_base' => 'SPIP-Datenbank löschen', |
|
| 773 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Statistiken löschen', |
|
| 774 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Die folgenden Einträge sind zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 775 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Sie können Ihren Text ansprechend gestalten, indem Sie die typografischen Abkürzungen verwenden.', |
|
| 776 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP die Dateien <tt>.htpasswd</tt> und <tt>.htpasswd-admin</tt> im Verzeichnis @dossier@ anlegen?</b><p> |
|
| 732 | + // T |
|
| 733 | + 'tache_cron_asap' => 'Cronjob @function@ (unverzüglich)', |
|
| 734 | + 'tache_cron_secondes' => 'Cronjob @function@ (alle @nb@ Sekunden)', |
|
| 735 | + 'taille_cache_image' => 'Die von SPIP automatisch berechneten Grafiken (Icons für Dokumente, als Grafiken gespeicherte Titel, mathematische Ausdrücke im Format TeX...) belegen insgesamt @taille@ im Verzeichnis @dir@.', |
|
| 736 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Die Größe des Caches beträgt mindestens @octets@.', |
|
| 737 | + 'taille_cache_octets' => 'Aktuelle Grösse des Cache: @octets@ Byte', |
|
| 738 | + 'taille_cache_vide' => 'Der Cache ist leer.', |
|
| 739 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Grösse des Cache-Verzeichnis', |
|
| 740 | + 'text_article_propose_publication' => 'Dieser Artikel ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 741 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Manche LDAP-Server erlauben keinen anonymen Zugriff. In diesem Fall muss man Zugangsdaten für die erste Anmeldung eingeben, um Informationen im Verzeichnis suchen zu können. Meistens kann man hingegen die folgenden Felder frei lassen.', |
|
| 742 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Dieser Befehl löscht den <i>gesamten</i> Inhalt der Datenbank mit <i>allen</i> Redakteuren und Administratoren. Nach der Ausführung dieses Befehls müssen Sie SPIP neu installieren und einen ersten Administrator anlegen.', |
|
| 743 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wenn Ihr Verzeichnis auf dem selben Rechner installiert ist wie diese Website, müssen Sie wahrscheinlich „localhost“ angeben.)', |
|
| 744 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Folgender Autor ist diesem Artikel zugeordnet worden:', |
|
| 745 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wenn Sie Zugang zu einem LDAP-Verzeichnis haben, können Sie es verwenden, um Benutzer automatisch nach SPIP zu importieren.', |
|
| 746 | + 'texte_article_statut' => 'Dieser Artikel ist:', |
|
| 747 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtueller Artikel', |
|
| 748 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueller Artikel:</b> Dieser Artikel ist Teil Ihrer Website, leitet Besucher aber zu einer anderen URL um. Sie können die Umleitung abschalten, indem Sie den URL oben löschen.', |
|
| 749 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kein Ergebnis für “@cherche_auteur@”', |
|
| 750 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Die Website kann Ihnen eine Liste aktuell eingelogter Redakteure anzeigen, so dass Sie sofort miteinander in Kontakt treten können (Wenn das Nachrichtensystem abgeschaltet ist, gibt es auch keine Liste angemeldeter Redakteure). Sie haben die Möglichkeit, nicht in diese Liste aufgenommen zu werden (damit sind Sie für andere Benutzer "unsichtbar").', |
|
| 751 | + 'texte_auteurs' => 'AUTOREN', |
|
| 752 | + 'texte_choix_base_1' => 'Wählen Sie die Datenbank:', |
|
| 753 | + 'texte_choix_base_2' => 'Der SQL-Server enthält mehrere Datenbanken.', |
|
| 754 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Wählen</b> Sie die von Ihrem Webhoster für Sie angelegte aus:', |
|
| 755 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix der Tabellen:', |
|
| 756 | + 'texte_compte_element' => '@count@ Element', |
|
| 757 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ Elemente', |
|
| 758 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Bitte überprüfen sie hier die Unterschiede zwischen zwei Versionen des Textes. Sie können Ihre Änderungen kopieren und neu eingeben.', |
|
| 759 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Sie erhalten die erforderlichen SQL-Zugangsdaten von Ihrem Provider: Name des Datenbankservers und persönliche Zugangsdaten.', |
|
| 760 | + 'texte_contenu_article' => '(Zusammenfassung des Artikels in wenigen Worten.)', |
|
| 761 | + 'texte_contenu_articles' => 'Ja nach Vorlage, die Sie für Ihre Website verwenden, können Sie Elemente von Artikeln aktivieren oder abschalten. Bitte bestimmen Sie mit dieser Liste, welche Elemente verfügbar sein sollen.', |
|
| 762 | + 'texte_crash_base' => 'Wenn Ihre Datenbank abgestürzt ist, können Sie eine automatische Reparatur versuchen.', |
|
| 763 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.', |
|
| 764 | + 'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL ANGELEGT AM:', |
|
| 765 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Erstellungsdatum:', # on ajoute le ":" |
|
| 766 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATUM EINER FRÜHEREN BEARBEITUNG', |
|
| 767 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Kein Datum einer früheren Bearbeitung anzeigen.', |
|
| 768 | + 'texte_date_publication_article' => 'ONLINE VERÖFFENTLICHT AM:', |
|
| 769 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Veröffentlichungsdatum:', |
|
| 770 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Diese Rubrik ist eine Übersetzung der Rubik mit der Nummer', |
|
| 771 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Kurzbeschreibung', |
|
| 772 | + 'texte_effacer_base' => 'SPIP-Datenbank löschen', |
|
| 773 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Statistiken löschen', |
|
| 774 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Die folgenden Einträge sind zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 775 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Sie können Ihren Text ansprechend gestalten, indem Sie die typografischen Abkürzungen verwenden.', |
|
| 776 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP die Dateien <tt>.htpasswd</tt> und <tt>.htpasswd-admin</tt> im Verzeichnis @dossier@ anlegen?</b><p> |
|
| 777 | 777 | Mit diesen Dateien können Sie den Zugang zu anderen Bereichen Ihrer Website (z.B. externe Logfile-Auswertungen) auf Redakteure und Administratoren beschränken.</p><p>Wenn Sie diese Möglickeit nicht nutzen, könnn Sie hier die Grundeinstellung (Dateien werden nicht angelegt) beibehalten.</p>', |
| 778 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Das System wird nun persönliche Zugangsdaten für Sie anlegen.', |
|
| 779 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Hinweis: Wenn Sie die Site erneut installieren, und Ihre Zugangsdaten funktionieren, können Sie', |
|
| 780 | - 'texte_introductif_article' => '(Einleitender Text des Artikels.)', |
|
| 781 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Es empfiehlt sich, das Universalalphabet (<tt>utf-8</tt>) für ihre Website zu verwenden. Es ermöglicht die Darstellung der Zeichen aller Sprachen und wird nunmehr von allen modernen Webbrowsern unterstützt.', |
|
| 782 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ihre Website verwendet zur Zeit den Zeichensatz:', |
|
| 783 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Wenn das nicht mit den Erfordernissen ihrer Daten übereinstimmt (z.B. nach der Wiederherstellung einer Datensicherung), oder wenn sie die Website neu einrichten und einen anderen Zeichernsatz verwenden möchten, stellen sie ihn bitte hier ein:', |
|
| 784 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Keine Angabe bzw. vollständiger Pfad, z.B. „<tt>uid=meier, ou=mitglieder, dc=MeineDomäne, dc=com</tt>“.)', |
|
| 785 | - 'texte_login_precaution' => 'Achtung! Sie sind zur Zeit mit diesem Namen angemeldet. Bitte verwenden Sie diese Seite mit der erforderlichen Vorsicht.', |
|
| 786 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Mit dem Nachrichtensystem können Redakteure im Redaktionsbereich direkt miteinander kommunizieren. Es ist mit einem Kalender verbunden.', |
|
| 787 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Sie haben den Programmcode von SPIP aktualisiert. Jetzt muss die Datenbank aktualisiert werden.', |
|
| 788 | - 'texte_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten:', |
|
| 789 | - 'texte_multilinguisme' => 'Wenn Sie Artikel in mehreren Sprachen mit entsprecher komplexer Navigation verwalten möchten, können Sie den Rubriken und/oder den Artikeln ein Menü zur Sprachauswahl hinzufügen. Diese Funktion ist abhängig von der Struktur Ihrer Website.', |
|
| 790 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Sie können ein System zur automatischen Verlinkung der verschiedenen Sprachversionen von Objekten aktivieren.', |
|
| 791 | - 'texte_non_compresse' => '<i>unkomprimiert</i> (ihr Server unterstützt diese Funktion nicht)', |
|
| 792 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Sie haben eine neue Version von SPIP installiert.', |
|
| 793 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Diese neue Version erfordert eine weiter gehende Aktualisierung Ihres Systems als gewöhnlich. Wenn Sie Webmaster dieser Site sind, löschen Sie bitte die Datei @connect@ und setzen Sie die Installation fort, indem Sie die Verbindungsdaten zur Datenbank neu eingeben.<p>(Tipp: Sollten Sie Ihre Verbindungsdaten vergessen haben, schauen Sie in der Datei @connect@ nach, bevor Sie sie löschen ...)</p>', |
|
| 794 | - 'texte_operation_echec' => 'Gehen Sie zur vorigen Seite zurück und wählen Sie eine andere Datenbank aus bzw. legen Sie eine neue an. Überprüfen Sie die Angaben Ihres Providers.', |
|
| 795 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mehr als 3 Zeichen', |
|
| 796 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mehrere Autoren für „@cherche_auteur@“ gefunden:', |
|
| 797 | - 'texte_port_annuaire' => '(Der Standardwert kann meistens beibehalten werden.)', |
|
| 798 | - 'texte_presente_plugin' => 'Diese Seite zeigt eine Liste der auf dieser Website verfügbaren Plugins. Sie können sie aktivieren, indem sie die entsprechenden Einträge mit einem Häkchen merkieren.', |
|
| 799 | - 'texte_proposer_publication' => 'Wenn Ihr Artikel fertig ist,<br /> können Sie ihn zur Veröffentlichung vorschlagen.', |
|
| 800 | - 'texte_proxy' => 'In manchen Fällen (Intranet, Rechner hinter einer Firewall...), |
|
| 778 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Das System wird nun persönliche Zugangsdaten für Sie anlegen.', |
|
| 779 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Hinweis: Wenn Sie die Site erneut installieren, und Ihre Zugangsdaten funktionieren, können Sie', |
|
| 780 | + 'texte_introductif_article' => '(Einleitender Text des Artikels.)', |
|
| 781 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Es empfiehlt sich, das Universalalphabet (<tt>utf-8</tt>) für ihre Website zu verwenden. Es ermöglicht die Darstellung der Zeichen aller Sprachen und wird nunmehr von allen modernen Webbrowsern unterstützt.', |
|
| 782 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ihre Website verwendet zur Zeit den Zeichensatz:', |
|
| 783 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Wenn das nicht mit den Erfordernissen ihrer Daten übereinstimmt (z.B. nach der Wiederherstellung einer Datensicherung), oder wenn sie die Website neu einrichten und einen anderen Zeichernsatz verwenden möchten, stellen sie ihn bitte hier ein:', |
|
| 784 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Keine Angabe bzw. vollständiger Pfad, z.B. „<tt>uid=meier, ou=mitglieder, dc=MeineDomäne, dc=com</tt>“.)', |
|
| 785 | + 'texte_login_precaution' => 'Achtung! Sie sind zur Zeit mit diesem Namen angemeldet. Bitte verwenden Sie diese Seite mit der erforderlichen Vorsicht.', |
|
| 786 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Mit dem Nachrichtensystem können Redakteure im Redaktionsbereich direkt miteinander kommunizieren. Es ist mit einem Kalender verbunden.', |
|
| 787 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Sie haben den Programmcode von SPIP aktualisiert. Jetzt muss die Datenbank aktualisiert werden.', |
|
| 788 | + 'texte_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten:', |
|
| 789 | + 'texte_multilinguisme' => 'Wenn Sie Artikel in mehreren Sprachen mit entsprecher komplexer Navigation verwalten möchten, können Sie den Rubriken und/oder den Artikeln ein Menü zur Sprachauswahl hinzufügen. Diese Funktion ist abhängig von der Struktur Ihrer Website.', |
|
| 790 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Sie können ein System zur automatischen Verlinkung der verschiedenen Sprachversionen von Objekten aktivieren.', |
|
| 791 | + 'texte_non_compresse' => '<i>unkomprimiert</i> (ihr Server unterstützt diese Funktion nicht)', |
|
| 792 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Sie haben eine neue Version von SPIP installiert.', |
|
| 793 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Diese neue Version erfordert eine weiter gehende Aktualisierung Ihres Systems als gewöhnlich. Wenn Sie Webmaster dieser Site sind, löschen Sie bitte die Datei @connect@ und setzen Sie die Installation fort, indem Sie die Verbindungsdaten zur Datenbank neu eingeben.<p>(Tipp: Sollten Sie Ihre Verbindungsdaten vergessen haben, schauen Sie in der Datei @connect@ nach, bevor Sie sie löschen ...)</p>', |
|
| 794 | + 'texte_operation_echec' => 'Gehen Sie zur vorigen Seite zurück und wählen Sie eine andere Datenbank aus bzw. legen Sie eine neue an. Überprüfen Sie die Angaben Ihres Providers.', |
|
| 795 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mehr als 3 Zeichen', |
|
| 796 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mehrere Autoren für „@cherche_auteur@“ gefunden:', |
|
| 797 | + 'texte_port_annuaire' => '(Der Standardwert kann meistens beibehalten werden.)', |
|
| 798 | + 'texte_presente_plugin' => 'Diese Seite zeigt eine Liste der auf dieser Website verfügbaren Plugins. Sie können sie aktivieren, indem sie die entsprechenden Einträge mit einem Häkchen merkieren.', |
|
| 799 | + 'texte_proposer_publication' => 'Wenn Ihr Artikel fertig ist,<br /> können Sie ihn zur Veröffentlichung vorschlagen.', |
|
| 800 | + 'texte_proxy' => 'In manchen Fällen (Intranet, Rechner hinter einer Firewall...), |
|
| 801 | 801 | kann ein <i>HTTP-Proxy</i> erforderlich sein, um die syndizierten Websites zu erreichen. |
| 802 | 802 | In diesem Fall geben Sie seine Adresse im Format |
| 803 | 803 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. an. |
| 804 | 804 | Meistens kann dieses Feld aber leer bleiben.', |
| 805 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wie soll SPIP Artikel behandeln, deren Erscheinungsdatum in die Zukunft gelegt wurde?', |
|
| 806 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergessen Sie nicht, dieses Feld korrekt auszufüllen.]', |
|
| 807 | - 'texte_recalcul_page' => 'Wenn Sie nur eine einzelne Seite aktualisieren wollen, verwenden Sie besser den Schalter „Seite aus Cache löschen“.', |
|
| 808 | - 'texte_recuperer_base' => 'Datenbank reparieren', |
|
| 809 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel Ihrer Website, der eine Umleitung zu einem anderen URL enthält.', |
|
| 810 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wenn manche SQL-Befehle ohne ersichtlichen Grund systematisch fehlschlagen, kann es an einer beschädigten Datenbank liegen.</b><p> |
|
| 805 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wie soll SPIP Artikel behandeln, deren Erscheinungsdatum in die Zukunft gelegt wurde?', |
|
| 806 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergessen Sie nicht, dieses Feld korrekt auszufüllen.]', |
|
| 807 | + 'texte_recalcul_page' => 'Wenn Sie nur eine einzelne Seite aktualisieren wollen, verwenden Sie besser den Schalter „Seite aus Cache löschen“.', |
|
| 808 | + 'texte_recuperer_base' => 'Datenbank reparieren', |
|
| 809 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel Ihrer Website, der eine Umleitung zu einem anderen URL enthält.', |
|
| 810 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wenn manche SQL-Befehle ohne ersichtlichen Grund systematisch fehlschlagen, kann es an einer beschädigten Datenbank liegen.</b><p> |
|
| 811 | 811 | SQL kann Tabellen reparieren, die beschädigt worden sind. Starten Sie hier einen Reparaturversuch. Sollte das fehlschlagen, notieren Sie bitte die Fehlermeldung, die u.U. einen Hinweis auf die Ursache des Problems gibt ...<p> |
| 812 | 812 | Wenn das Problem weiter besteht, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Provider auf.<p>', |
| 813 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Hier können Sie die «Hauptsprache» der Website auswählen. Das zwingt Sie - zum Glück - nicht, Ihre Artikel in dieser Sprache zu schreiben, sondern ermöglicht: |
|
| 813 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Hier können Sie die «Hauptsprache» der Website auswählen. Das zwingt Sie - zum Glück - nicht, Ihre Artikel in dieser Sprache zu schreiben, sondern ermöglicht: |
|
| 814 | 814 | <ul><li> das Format der Datumsanzeige einzustellen;</li> |
| 815 | 815 | <li> die Art der typografischen Korrekturen von SPIP zu bestimmen;</li> |
| 816 | 816 | <li> über die Sprachversion der eingebauten Formulare zu entscheiden;</li> |
| 817 | 817 | <li> die Standardsprache des Redaktionssystems zu verändern.</li></ul>', |
| 818 | - 'texte_sous_titre' => 'Untertitel', |
|
| 819 | - 'texte_statistiques_visites' => '(dunkle Balken : Sonntag / dunkle Kurve : Entwicklung der Durchschnittswerte)', |
|
| 820 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'vorgeschlagen', |
|
| 821 | - 'texte_statut_publies' => 'veröffentlicht', |
|
| 822 | - 'texte_statut_refuses' => 'abgelehnt', |
|
| 823 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Benutzen Sie diesen Befehl, um alle Dateien aus dem Zwischenspeicher von SPIP zu löschen. Damit können Sie eine erneute Berechnung aller Seiten erzwingen, wenn Sie z.B. wesentliche Änderungen am Inhalt und Layout Ihrer Site gemacht haben. ', |
|
| 824 | - 'texte_sur_titre' => 'Einleitender Titel', |
|
| 825 | - 'texte_table_ok' => ': Tabelle OK.', |
|
| 826 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparaturversuch', |
|
| 827 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Reparatur der Datenbank versuchen', |
|
| 828 | - 'texte_test_proxy' => 'Um den Proxy zu testen, geben Sie hier die Adresse einer gewünschten Website ein.', |
|
| 829 | - 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 830 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [obligatorisch]', |
|
| 831 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hat diesen Artikel vor @date_diff@ Minuten bearbeitet', |
|
| 832 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Wenn es öfter vorkommt, dass mehrere Redakteure gemeinsam an Artikeln arbeiten, kann SPIP die vor kurzem „geöffneten“ Artikel anzeigen, um gleichzeitige Änderungen vorzubeugen. Diese Funktion ist normalerweise abgeschaltet, um störende Meldungen zu reduzieren.', |
|
| 833 | - 'texte_vide' => 'leer', |
|
| 834 | - 'texte_vider_cache' => 'Cache leeren', |
|
| 835 | - 'titre_admin_tech' => 'Wartung', |
|
| 836 | - 'titre_admin_vider' => 'Wartung', |
|
| 837 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autor hinzufügen', |
|
| 838 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Schlagwort hinzufügen', |
|
| 839 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikel anzeigen', |
|
| 840 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Stand der Übersetzungen für diese Sprachen anzeigen', |
|
| 841 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTOR HINZUFÜGEN: ', |
|
| 842 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik', |
|
| 843 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMMER', |
|
| 844 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ Nummer:', |
|
| 845 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Unterschrift</b> [obligatorisch]<br />', |
|
| 846 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Benachrichtigungen', |
|
| 847 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Im Redaktionsbereich', |
|
| 848 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Auf der öffentlichen Website', |
|
| 849 | - 'titre_config_fonctions' => 'Website konfigurieren', |
|
| 850 | - 'titre_config_langage' => 'Sprache einstellen', |
|
| 851 | - 'titre_configuration' => 'Website konfigurieren', |
|
| 852 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Ihre Einstellungen', |
|
| 853 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Konfigurieren Sie Ihre Menüeinstellungen', |
|
| 854 | - 'titre_conflit_edition' => 'Bearbeitungskonflikt', |
|
| 855 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Verbindung</b>', |
|
| 856 | - 'titre_groupe_mots' => 'KATEGORIE:', |
|
| 857 | - 'titre_identite_site' => 'Name der Website', # "Identité du site" war "Identität der Website", jetzt "Name der Website", auch möglich "Websitebezeichnung" o.ä. |
|
| 858 | - 'titre_langue_article' => 'Sprache des Artikels', |
|
| 859 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Sprache der Rubrik', |
|
| 860 | - 'titre_langue_trad_article' => 'SPRACHE UND ÜBERSETZUNGEN DES ARTIKELS', |
|
| 861 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKEL', |
|
| 862 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Nachrichten und Kalender', |
|
| 863 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Sitenavigation ...', |
|
| 864 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik', |
|
| 865 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:', |
|
| 866 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Bearbeiten: @titre@', |
|
| 867 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikel', |
|
| 868 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Ganze Website', |
|
| 869 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 870 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Website konfigurieren', |
|
| 871 | - 'titre_page_delete_all' => 'vollständig unwiderruflich löschen', |
|
| 872 | - 'titre_page_recherche' => 'Ergebnisse der Suche nach @recherche@', |
|
| 873 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Referer)', |
|
| 874 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aktualisierung von SPIP', |
|
| 875 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Lieblingsmenüs', |
|
| 876 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Veröffentlichung von vordatierten Artikeln', |
|
| 877 | - 'titre_reparation' => 'Reparatur', |
|
| 878 | - 'titre_suivi_petition' => 'Petitionen verwalten', |
|
| 879 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 880 | - 'trad_article_traduction' => 'Alle Fassungen dieses Artikels:', |
|
| 881 | - 'trad_delier' => 'Nicht mehr mit diesen Übersetzungen verbinden', |
|
| 882 | - 'trad_lier' => 'Dieser Artikel ist eine Übersetzung des Artikels Nummer ', |
|
| 883 | - 'trad_new' => 'Neue Übersetzung beginnen', |
|
| 818 | + 'texte_sous_titre' => 'Untertitel', |
|
| 819 | + 'texte_statistiques_visites' => '(dunkle Balken : Sonntag / dunkle Kurve : Entwicklung der Durchschnittswerte)', |
|
| 820 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'vorgeschlagen', |
|
| 821 | + 'texte_statut_publies' => 'veröffentlicht', |
|
| 822 | + 'texte_statut_refuses' => 'abgelehnt', |
|
| 823 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Benutzen Sie diesen Befehl, um alle Dateien aus dem Zwischenspeicher von SPIP zu löschen. Damit können Sie eine erneute Berechnung aller Seiten erzwingen, wenn Sie z.B. wesentliche Änderungen am Inhalt und Layout Ihrer Site gemacht haben. ', |
|
| 824 | + 'texte_sur_titre' => 'Einleitender Titel', |
|
| 825 | + 'texte_table_ok' => ': Tabelle OK.', |
|
| 826 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparaturversuch', |
|
| 827 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Reparatur der Datenbank versuchen', |
|
| 828 | + 'texte_test_proxy' => 'Um den Proxy zu testen, geben Sie hier die Adresse einer gewünschten Website ein.', |
|
| 829 | + 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 830 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [obligatorisch]', |
|
| 831 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hat diesen Artikel vor @date_diff@ Minuten bearbeitet', |
|
| 832 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Wenn es öfter vorkommt, dass mehrere Redakteure gemeinsam an Artikeln arbeiten, kann SPIP die vor kurzem „geöffneten“ Artikel anzeigen, um gleichzeitige Änderungen vorzubeugen. Diese Funktion ist normalerweise abgeschaltet, um störende Meldungen zu reduzieren.', |
|
| 833 | + 'texte_vide' => 'leer', |
|
| 834 | + 'texte_vider_cache' => 'Cache leeren', |
|
| 835 | + 'titre_admin_tech' => 'Wartung', |
|
| 836 | + 'titre_admin_vider' => 'Wartung', |
|
| 837 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autor hinzufügen', |
|
| 838 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Schlagwort hinzufügen', |
|
| 839 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikel anzeigen', |
|
| 840 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Stand der Übersetzungen für diese Sprachen anzeigen', |
|
| 841 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTOR HINZUFÜGEN: ', |
|
| 842 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik', |
|
| 843 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMMER', |
|
| 844 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ Nummer:', |
|
| 845 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Unterschrift</b> [obligatorisch]<br />', |
|
| 846 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Benachrichtigungen', |
|
| 847 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Im Redaktionsbereich', |
|
| 848 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Auf der öffentlichen Website', |
|
| 849 | + 'titre_config_fonctions' => 'Website konfigurieren', |
|
| 850 | + 'titre_config_langage' => 'Sprache einstellen', |
|
| 851 | + 'titre_configuration' => 'Website konfigurieren', |
|
| 852 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Ihre Einstellungen', |
|
| 853 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Konfigurieren Sie Ihre Menüeinstellungen', |
|
| 854 | + 'titre_conflit_edition' => 'Bearbeitungskonflikt', |
|
| 855 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Verbindung</b>', |
|
| 856 | + 'titre_groupe_mots' => 'KATEGORIE:', |
|
| 857 | + 'titre_identite_site' => 'Name der Website', # "Identité du site" war "Identität der Website", jetzt "Name der Website", auch möglich "Websitebezeichnung" o.ä. |
|
| 858 | + 'titre_langue_article' => 'Sprache des Artikels', |
|
| 859 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Sprache der Rubrik', |
|
| 860 | + 'titre_langue_trad_article' => 'SPRACHE UND ÜBERSETZUNGEN DES ARTIKELS', |
|
| 861 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKEL', |
|
| 862 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Nachrichten und Kalender', |
|
| 863 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Sitenavigation ...', |
|
| 864 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik', |
|
| 865 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:', |
|
| 866 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Bearbeiten: @titre@', |
|
| 867 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikel', |
|
| 868 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Ganze Website', |
|
| 869 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 870 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Website konfigurieren', |
|
| 871 | + 'titre_page_delete_all' => 'vollständig unwiderruflich löschen', |
|
| 872 | + 'titre_page_recherche' => 'Ergebnisse der Suche nach @recherche@', |
|
| 873 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Referer)', |
|
| 874 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aktualisierung von SPIP', |
|
| 875 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Lieblingsmenüs', |
|
| 876 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Veröffentlichung von vordatierten Artikeln', |
|
| 877 | + 'titre_reparation' => 'Reparatur', |
|
| 878 | + 'titre_suivi_petition' => 'Petitionen verwalten', |
|
| 879 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 880 | + 'trad_article_traduction' => 'Alle Fassungen dieses Artikels:', |
|
| 881 | + 'trad_delier' => 'Nicht mehr mit diesen Übersetzungen verbinden', |
|
| 882 | + 'trad_lier' => 'Dieser Artikel ist eine Übersetzung des Artikels Nummer ', |
|
| 883 | + 'trad_new' => 'Neue Übersetzung beginnen', |
|
| 884 | 884 | |
| 885 | - // U |
|
| 886 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: Der Zeichensatz @charset@ wird nicht unterstützt.', |
|
| 885 | + // U |
|
| 886 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: Der Zeichensatz @charset@ wird nicht unterstützt.', |
|
| 887 | 887 | |
| 888 | - // V |
|
| 889 | - 'version' => 'Version:', |
|
| 888 | + // V |
|
| 889 | + 'version' => 'Version:', |
|
| 890 | 890 | ]; |
@@ -5,241 +5,241 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'عودة إلى الواجهة الرسومية الكاملة', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'عرض الواجهة النصية المبسّطة', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'اكتشاف الأخطاء', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'تغيير هذا المؤلف', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'تعديل هذا الخبر', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'تغيير هذا المفتاح', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'إعادة تحديث هذه الصفحة', |
|
| 18 | - 'afficher_calendrier' => 'عرض الروزنامة', |
|
| 19 | - 'afficher_trad' => 'عرض الترجمات', |
|
| 20 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>تحذير!</b> ترقية قاعدة SQL إلى الإصدار @version@ متعذر. قد يكون السبب مشكلة في حقل التعديل. الرجاء الاتصال بمضيف موقعك.', |
|
| 21 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'تحذير:هذه المعلومة عُدلت في مكان آخر. القيمة الحالية هي:', |
|
| 22 | - 'analyse_xml' => 'تحليل XML', |
|
| 23 | - 'annuler' => 'إلغاء', |
|
| 24 | - 'antispam_champ_vide' => 'الرجاء الإبقاء على هذا الحقل فارغاً:', |
|
| 25 | - 'articles_recents' => 'أحدث المقالات', |
|
| 26 | - 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'تنبيه! @nb@ حروف على الأقل', |
|
| 27 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'هناك خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.', |
|
| 28 | - 'avis_archive_incorrect' => 'ملف الأرشيف ليس ملف SPIP', |
|
| 29 | - 'avis_archive_invalide' => 'ملف الأرشيف غير صالح', |
|
| 30 | - 'avis_attention' => 'تحذير!', |
|
| 31 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'إسم حقل @name@ غير صالح لنوع العنصر @type@', |
|
| 32 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'العمود @col@ غير موجود', |
|
| 33 | - 'avis_erreur' => 'خطأ: انظر أدناه', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion' => 'خطأ اتصال', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_cookie' => 'مشكلة في الكعكة', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'خطأ برمجة. لا يجب المناداة على هذه الوظيفة في هذا السياق.', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_mysql' => 'خطأ SQL ', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'خطأ في النسخة الاحتياطية (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'هناك مشكلة في الدخول إلى المجال الخاص', |
|
| 40 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'هناك @nb@ خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'عودة إلى الواجهة الرسومية الكاملة', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'عرض الواجهة النصية المبسّطة', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'اكتشاف الأخطاء', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'تغيير هذا المؤلف', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'تعديل هذا الخبر', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'تغيير هذا المفتاح', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'إعادة تحديث هذه الصفحة', |
|
| 18 | + 'afficher_calendrier' => 'عرض الروزنامة', |
|
| 19 | + 'afficher_trad' => 'عرض الترجمات', |
|
| 20 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>تحذير!</b> ترقية قاعدة SQL إلى الإصدار @version@ متعذر. قد يكون السبب مشكلة في حقل التعديل. الرجاء الاتصال بمضيف موقعك.', |
|
| 21 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'تحذير:هذه المعلومة عُدلت في مكان آخر. القيمة الحالية هي:', |
|
| 22 | + 'analyse_xml' => 'تحليل XML', |
|
| 23 | + 'annuler' => 'إلغاء', |
|
| 24 | + 'antispam_champ_vide' => 'الرجاء الإبقاء على هذا الحقل فارغاً:', |
|
| 25 | + 'articles_recents' => 'أحدث المقالات', |
|
| 26 | + 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'تنبيه! @nb@ حروف على الأقل', |
|
| 27 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'هناك خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.', |
|
| 28 | + 'avis_archive_incorrect' => 'ملف الأرشيف ليس ملف SPIP', |
|
| 29 | + 'avis_archive_invalide' => 'ملف الأرشيف غير صالح', |
|
| 30 | + 'avis_attention' => 'تحذير!', |
|
| 31 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'إسم حقل @name@ غير صالح لنوع العنصر @type@', |
|
| 32 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'العمود @col@ غير موجود', |
|
| 33 | + 'avis_erreur' => 'خطأ: انظر أدناه', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion' => 'خطأ اتصال', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_cookie' => 'مشكلة في الكعكة', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'خطأ برمجة. لا يجب المناداة على هذه الوظيفة في هذا السياق.', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_mysql' => 'خطأ SQL ', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'خطأ في النسخة الاحتياطية (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'هناك مشكلة في الدخول إلى المجال الخاص', |
|
| 40 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'هناك @nb@ خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'إدراج حرف A كبير مع نبر الإطالة', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'استخدم شريط اختصارات الكتابة لإثراء تصميم صفحتك', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'إدراج حرف E كبير مع نبر حاد', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'إدراج E داخل O', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'إدراج E كبير داخل O كبير', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'إدراج رمز €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => '{{غامق{{', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'إحاطة «بعلامتي اقتباس مزدوجة»', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'وضع بين "علامتي اقتباس مزدوجة من المستوى الثاني"', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'تحويل إلى {{{عنوان فقرة}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => '{مائل{', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'تحويل إلى [وصلة هايبرتكست->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'الرجاء إدخال عنوان الوصلة (يمكنك إدخال عنوان نسيج على شكل http://www.mysite.com أو إدخال رقم مقال من الموقع الحالي فقط).', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'تحويل إلى [[حاشية]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'إنشاء فقرة', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>اقتباس رسالة</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'تغيير', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'بحث', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'تحديد', |
|
| 62 | - 'bouton_deplacer' => 'نقل', |
|
| 63 | - 'bouton_download' => 'تحميل', |
|
| 64 | - 'bouton_enregistrer' => 'إدخال', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'إيقاف المراسلة الداخلية', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'إرسال إعلانات التحرير', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'عدم إرسال الإعلانات', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار', |
|
| 69 | - 'bouton_recharger_page' => 'إعادة تحميل الصفحة', |
|
| 70 | - 'bouton_telecharger' => 'تحميل', |
|
| 71 | - 'bouton_upload' => 'تنزيل', |
|
| 72 | - 'bouton_valider' => 'إدخال', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'إدراج حرف A كبير مع نبر الإطالة', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'استخدم شريط اختصارات الكتابة لإثراء تصميم صفحتك', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'إدراج حرف E كبير مع نبر حاد', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'إدراج E داخل O', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'إدراج E كبير داخل O كبير', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'إدراج رمز €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => '{{غامق{{', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'إحاطة «بعلامتي اقتباس مزدوجة»', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'وضع بين "علامتي اقتباس مزدوجة من المستوى الثاني"', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'تحويل إلى {{{عنوان فقرة}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => '{مائل{', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'تحويل إلى [وصلة هايبرتكست->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'الرجاء إدخال عنوان الوصلة (يمكنك إدخال عنوان نسيج على شكل http://www.mysite.com أو إدخال رقم مقال من الموقع الحالي فقط).', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'تحويل إلى [[حاشية]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'إنشاء فقرة', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>اقتباس رسالة</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'تغيير', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'بحث', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'تحديد', |
|
| 62 | + 'bouton_deplacer' => 'نقل', |
|
| 63 | + 'bouton_download' => 'تحميل', |
|
| 64 | + 'bouton_enregistrer' => 'إدخال', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'إيقاف المراسلة الداخلية', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'إرسال إعلانات التحرير', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'عدم إرسال الإعلانات', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار', |
|
| 69 | + 'bouton_recharger_page' => 'إعادة تحميل الصفحة', |
|
| 70 | + 'bouton_telecharger' => 'تحميل', |
|
| 71 | + 'bouton_upload' => 'تنزيل', |
|
| 72 | + 'bouton_valider' => 'إدخال', |
|
| 73 | 73 | |
| 74 | - // C |
|
| 75 | - 'cal_apresmidi' => 'بعد الظهر', |
|
| 76 | - 'cal_jour_entier' => 'يوم كامل', |
|
| 77 | - 'cal_matin' => 'الصباح', |
|
| 78 | - 'cal_par_jour' => 'روزنامة يومية', |
|
| 79 | - 'cal_par_mois' => 'روزنامة شهرية', |
|
| 80 | - 'cal_par_semaine' => 'روزنامة أسبوعية', |
|
| 81 | - 'choix_couleur_interface' => 'اللون', |
|
| 82 | - 'choix_interface' => 'اختيار الواجهة', |
|
| 83 | - 'colonne' => 'عمود', |
|
| 84 | - 'confirm_changer_statut' => 'تحذير، لقد طلبت تغيير حالة هذا العنصر. هل تريد المتابعة؟', |
|
| 85 | - 'correcte' => 'صحيح', |
|
| 74 | + // C |
|
| 75 | + 'cal_apresmidi' => 'بعد الظهر', |
|
| 76 | + 'cal_jour_entier' => 'يوم كامل', |
|
| 77 | + 'cal_matin' => 'الصباح', |
|
| 78 | + 'cal_par_jour' => 'روزنامة يومية', |
|
| 79 | + 'cal_par_mois' => 'روزنامة شهرية', |
|
| 80 | + 'cal_par_semaine' => 'روزنامة أسبوعية', |
|
| 81 | + 'choix_couleur_interface' => 'اللون', |
|
| 82 | + 'choix_interface' => 'اختيار الواجهة', |
|
| 83 | + 'colonne' => 'عمود', |
|
| 84 | + 'confirm_changer_statut' => 'تحذير، لقد طلبت تغيير حالة هذا العنصر. هل تريد المتابعة؟', |
|
| 85 | + 'correcte' => 'صحيح', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_aujourdhui' => 'اليوم', |
|
| 89 | - 'date_avant_jc' => 'قبل الميلاد', |
|
| 90 | - 'date_dans' => 'بعد @delai@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_demain' => 'غداً', |
|
| 104 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ و@m@ دقيقة', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ الساعة @heure@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'في @jour@ من @heure_debut@ الى @heure_fin@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'في @dtstart@@jour@ من @heure_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'في @nomjour@ @date@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_periode' => 'من @date_debut@ الى @date_fin@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'من @dtart@@date_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode_from' => 'من', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode_to' => 'الى', |
|
| 119 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 120 | - 'date_heures' => 'ساعة', |
|
| 121 | - 'date_hier' => 'البارحة', |
|
| 122 | - 'date_il_y_a' => 'منذ @delai@', |
|
| 123 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 124 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 125 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 126 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 127 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 128 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 129 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 130 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 131 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 132 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 133 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 134 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 135 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 136 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 137 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 138 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 139 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 140 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 141 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 142 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 143 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 144 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 145 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 146 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 147 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 148 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 149 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 150 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 151 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 152 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 153 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 154 | - 'date_jour_1' => 'الأحد', |
|
| 155 | - 'date_jour_1_abbr' => 'أحد', |
|
| 156 | - 'date_jour_1_initiale' => 'أحد', |
|
| 157 | - 'date_jour_2' => 'الاثنين', |
|
| 158 | - 'date_jour_2_abbr' => 'اثنين', |
|
| 159 | - 'date_jour_2_initiale' => 'اثنين', |
|
| 160 | - 'date_jour_3' => 'الثلاثاء', |
|
| 161 | - 'date_jour_3_abbr' => 'ثلاثاء', |
|
| 162 | - 'date_jour_3_initiale' => 'ثلاثاء', |
|
| 163 | - 'date_jour_4' => 'الأربعاء', |
|
| 164 | - 'date_jour_4_abbr' => 'أربعاء', |
|
| 165 | - 'date_jour_4_initiale' => 'أربعاء', |
|
| 166 | - 'date_jour_5' => 'الخميس', |
|
| 167 | - 'date_jour_5_abbr' => 'خميس', |
|
| 168 | - 'date_jour_5_initiale' => 'خميس', |
|
| 169 | - 'date_jour_6' => 'الجمعة', |
|
| 170 | - 'date_jour_6_abbr' => 'جمعة', |
|
| 171 | - 'date_jour_6_initiale' => 'جمعة', |
|
| 172 | - 'date_jour_7' => 'السبت', |
|
| 173 | - 'date_jour_7_abbr' => 'سبت', |
|
| 174 | - 'date_jour_7_initiale' => 'سبت', |
|
| 175 | - 'date_jours' => 'يوم', |
|
| 176 | - 'date_minutes' => 'دقيقة', |
|
| 177 | - 'date_mois' => 'شهر', |
|
| 178 | - 'date_mois_1' => 'كانون الثاني (يناير)', |
|
| 179 | - 'date_mois_10' => 'تشرين الأول (أكتوبر)', |
|
| 180 | - 'date_mois_10_abbr' => 'ت١', |
|
| 181 | - 'date_mois_11' => 'تشرين الثاني (نوفمبر)', |
|
| 182 | - 'date_mois_11_abbr' => 'ت٢', |
|
| 183 | - 'date_mois_12' => 'كانون الأول (ديسمبر)', |
|
| 184 | - 'date_mois_12_abbr' => 'ك١', |
|
| 185 | - 'date_mois_1_abbr' => 'ك٢', |
|
| 186 | - 'date_mois_2' => 'شباط (فبراير)', |
|
| 187 | - 'date_mois_2_abbr' => 'شباط', |
|
| 188 | - 'date_mois_3' => 'آذار (مارس)', |
|
| 189 | - 'date_mois_3_abbr' => 'آذار', |
|
| 190 | - 'date_mois_4' => 'نيسان (أبريل)', |
|
| 191 | - 'date_mois_4_abbr' => 'نيسان', |
|
| 192 | - 'date_mois_5' => 'أيار (مايو)', |
|
| 193 | - 'date_mois_5_abbr' => 'أيار', |
|
| 194 | - 'date_mois_6' => 'حزيران (يونيو)', |
|
| 195 | - 'date_mois_6_abbr' => 'جزيران', |
|
| 196 | - 'date_mois_7' => 'تموز (يوليو)', |
|
| 197 | - 'date_mois_7_abbr' => 'تموز', |
|
| 198 | - 'date_mois_8' => 'آب (أغسطس)', |
|
| 199 | - 'date_mois_8_abbr' => 'آب', |
|
| 200 | - 'date_mois_9' => 'أيلول (سبتمبر)', |
|
| 201 | - 'date_mois_9_abbr' => 'أيلول', |
|
| 202 | - 'date_saison_1' => 'الشتاء', |
|
| 203 | - 'date_saison_2' => 'الربيع', |
|
| 204 | - 'date_saison_3' => 'الصيف', |
|
| 205 | - 'date_saison_4' => 'الخريف', |
|
| 206 | - 'date_secondes' => 'ثانية', |
|
| 207 | - 'date_semaines' => 'أسبوع', |
|
| 208 | - 'date_un_mois' => 'شهر', |
|
| 209 | - 'date_une_heure' => 'ساعة', |
|
| 210 | - 'date_une_minute' => 'دقيقة', |
|
| 211 | - 'date_une_seconde' => 'ثانية', |
|
| 212 | - 'date_une_semaine' => 'أسبوع', |
|
| 213 | - 'dirs_commencer' => 'للبدء فعلاً بعملية التثبيت', |
|
| 214 | - 'dirs_preliminaire' => 'تمهيد: <b>إعداد امتيازات الدخول</b>', |
|
| 215 | - 'dirs_probleme_droits' => 'مشكلة في امتيازات الدخول', |
|
| 216 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>لم يتم العثور على الأدلة التالية: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_aujourdhui' => 'اليوم', |
|
| 89 | + 'date_avant_jc' => 'قبل الميلاد', |
|
| 90 | + 'date_dans' => 'بعد @delai@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_demain' => 'غداً', |
|
| 104 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ و@m@ دقيقة', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ الساعة @heure@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'في @jour@ من @heure_debut@ الى @heure_fin@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'في @dtstart@@jour@ من @heure_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'في @nomjour@ @date@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_periode' => 'من @date_debut@ الى @date_fin@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'من @dtart@@date_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode_from' => 'من', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode_to' => 'الى', |
|
| 119 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 120 | + 'date_heures' => 'ساعة', |
|
| 121 | + 'date_hier' => 'البارحة', |
|
| 122 | + 'date_il_y_a' => 'منذ @delai@', |
|
| 123 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 124 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 125 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 126 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 127 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 128 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 129 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 130 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 131 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 132 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 133 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 134 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 135 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 136 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 137 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 138 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 139 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 140 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 141 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 142 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 143 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 144 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 145 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 146 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 147 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 148 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 149 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 150 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 151 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 152 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 153 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 154 | + 'date_jour_1' => 'الأحد', |
|
| 155 | + 'date_jour_1_abbr' => 'أحد', |
|
| 156 | + 'date_jour_1_initiale' => 'أحد', |
|
| 157 | + 'date_jour_2' => 'الاثنين', |
|
| 158 | + 'date_jour_2_abbr' => 'اثنين', |
|
| 159 | + 'date_jour_2_initiale' => 'اثنين', |
|
| 160 | + 'date_jour_3' => 'الثلاثاء', |
|
| 161 | + 'date_jour_3_abbr' => 'ثلاثاء', |
|
| 162 | + 'date_jour_3_initiale' => 'ثلاثاء', |
|
| 163 | + 'date_jour_4' => 'الأربعاء', |
|
| 164 | + 'date_jour_4_abbr' => 'أربعاء', |
|
| 165 | + 'date_jour_4_initiale' => 'أربعاء', |
|
| 166 | + 'date_jour_5' => 'الخميس', |
|
| 167 | + 'date_jour_5_abbr' => 'خميس', |
|
| 168 | + 'date_jour_5_initiale' => 'خميس', |
|
| 169 | + 'date_jour_6' => 'الجمعة', |
|
| 170 | + 'date_jour_6_abbr' => 'جمعة', |
|
| 171 | + 'date_jour_6_initiale' => 'جمعة', |
|
| 172 | + 'date_jour_7' => 'السبت', |
|
| 173 | + 'date_jour_7_abbr' => 'سبت', |
|
| 174 | + 'date_jour_7_initiale' => 'سبت', |
|
| 175 | + 'date_jours' => 'يوم', |
|
| 176 | + 'date_minutes' => 'دقيقة', |
|
| 177 | + 'date_mois' => 'شهر', |
|
| 178 | + 'date_mois_1' => 'كانون الثاني (يناير)', |
|
| 179 | + 'date_mois_10' => 'تشرين الأول (أكتوبر)', |
|
| 180 | + 'date_mois_10_abbr' => 'ت١', |
|
| 181 | + 'date_mois_11' => 'تشرين الثاني (نوفمبر)', |
|
| 182 | + 'date_mois_11_abbr' => 'ت٢', |
|
| 183 | + 'date_mois_12' => 'كانون الأول (ديسمبر)', |
|
| 184 | + 'date_mois_12_abbr' => 'ك١', |
|
| 185 | + 'date_mois_1_abbr' => 'ك٢', |
|
| 186 | + 'date_mois_2' => 'شباط (فبراير)', |
|
| 187 | + 'date_mois_2_abbr' => 'شباط', |
|
| 188 | + 'date_mois_3' => 'آذار (مارس)', |
|
| 189 | + 'date_mois_3_abbr' => 'آذار', |
|
| 190 | + 'date_mois_4' => 'نيسان (أبريل)', |
|
| 191 | + 'date_mois_4_abbr' => 'نيسان', |
|
| 192 | + 'date_mois_5' => 'أيار (مايو)', |
|
| 193 | + 'date_mois_5_abbr' => 'أيار', |
|
| 194 | + 'date_mois_6' => 'حزيران (يونيو)', |
|
| 195 | + 'date_mois_6_abbr' => 'جزيران', |
|
| 196 | + 'date_mois_7' => 'تموز (يوليو)', |
|
| 197 | + 'date_mois_7_abbr' => 'تموز', |
|
| 198 | + 'date_mois_8' => 'آب (أغسطس)', |
|
| 199 | + 'date_mois_8_abbr' => 'آب', |
|
| 200 | + 'date_mois_9' => 'أيلول (سبتمبر)', |
|
| 201 | + 'date_mois_9_abbr' => 'أيلول', |
|
| 202 | + 'date_saison_1' => 'الشتاء', |
|
| 203 | + 'date_saison_2' => 'الربيع', |
|
| 204 | + 'date_saison_3' => 'الصيف', |
|
| 205 | + 'date_saison_4' => 'الخريف', |
|
| 206 | + 'date_secondes' => 'ثانية', |
|
| 207 | + 'date_semaines' => 'أسبوع', |
|
| 208 | + 'date_un_mois' => 'شهر', |
|
| 209 | + 'date_une_heure' => 'ساعة', |
|
| 210 | + 'date_une_minute' => 'دقيقة', |
|
| 211 | + 'date_une_seconde' => 'ثانية', |
|
| 212 | + 'date_une_semaine' => 'أسبوع', |
|
| 213 | + 'dirs_commencer' => 'للبدء فعلاً بعملية التثبيت', |
|
| 214 | + 'dirs_preliminaire' => 'تمهيد: <b>إعداد امتيازات الدخول</b>', |
|
| 215 | + 'dirs_probleme_droits' => 'مشكلة في امتيازات الدخول', |
|
| 216 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>لم يتم العثور على الأدلة التالية: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 217 | 217 | <p>قد يكون السبب خطأ في اعتماد الحروف الكبيرة أو الصغيرة في أسمائها. الرجاء التأكد من أن الحروف الكبيرة والصغيرة في أسماء هذه الأدلة تناسب ما هو معروض أعلاه؛ إذا لم يكن الأمر كذلك، الرجاء إعادة تسمية الأدلة بواسطة برنامج FTP لتصحيح الخطأ. |
| 218 | 218 | <p>بعد تنفيذ هذه العملية يمكنك </p>', |
| 219 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>الأدلة التالية ممنوعة على الكتابة: </b></p |
|
| 219 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>الأدلة التالية ممنوعة على الكتابة: </b></p |
|
| 220 | 220 | <ul>@bad_dirs@</ul> |
| 221 | 221 | <p>لحل هذه المشكلة، استخدم برنامج FTP لإعداد امتيازات الدخول لكل من هذه الأدلة. ويوضح دليل الاستخدام هذه العملية بالتفصيل. |
| 222 | 222 | <p>بعد إتمام هذه العملية يمكنك</p>', |
| 223 | - 'double_occurrence' => 'ظهور مكرر لعلامة @balise@', |
|
| 223 | + 'double_occurrence' => 'ظهور مكرر لعلامة @balise@', |
|
| 224 | 224 | |
| 225 | - // E |
|
| 226 | - 'en_cours' => 'جاري', |
|
| 227 | - 'envoi_via_le_site' => 'إرسال عبر الموقع', |
|
| 228 | - 'erreur' => 'خطأ', |
|
| 229 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'آخر علامة غير مغلقة:', |
|
| 230 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'عفواً. حدث خطأ غير متوقع خلال إرسال الاستمارة. الرجاء المحاولة من جديد.', |
|
| 231 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'خطأ تقني منع التسجيل السليم للحقل @champs@. ', |
|
| 232 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'خطأ تقني منع التسجيل.', |
|
| 233 | - 'erreur_texte' => 'خطأ (أخطاء)', |
|
| 234 | - 'etape' => 'خطوة', |
|
| 225 | + // E |
|
| 226 | + 'en_cours' => 'جاري', |
|
| 227 | + 'envoi_via_le_site' => 'إرسال عبر الموقع', |
|
| 228 | + 'erreur' => 'خطأ', |
|
| 229 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'آخر علامة غير مغلقة:', |
|
| 230 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'عفواً. حدث خطأ غير متوقع خلال إرسال الاستمارة. الرجاء المحاولة من جديد.', |
|
| 231 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'خطأ تقني منع التسجيل السليم للحقل @champs@. ', |
|
| 232 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'خطأ تقني منع التسجيل.', |
|
| 233 | + 'erreur_texte' => 'خطأ (أخطاء)', |
|
| 234 | + 'etape' => 'خطوة', |
|
| 235 | 235 | |
| 236 | - // F |
|
| 237 | - 'fichier_introuvable' => 'لا يمكن العثور على الملف @fichier@', |
|
| 238 | - 'fonction_introuvable' => 'دالة @fonction@() غير موجودة.', |
|
| 239 | - 'form_auteur_confirmation' => 'تأكيد عنوان البريد الالكتروني', |
|
| 240 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'تغير عنوان بريدك.', |
|
| 241 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'لفد تم ارسال بريد تأكيد الى @email@. عليك زيارة عنوان الموقع الموجود في الرسالة للتصديق على عنوان بريدك.', |
|
| 242 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'أهلاً وسهلاً |
|
| 236 | + // F |
|
| 237 | + 'fichier_introuvable' => 'لا يمكن العثور على الملف @fichier@', |
|
| 238 | + 'fonction_introuvable' => 'دالة @fonction@() غير موجودة.', |
|
| 239 | + 'form_auteur_confirmation' => 'تأكيد عنوان البريد الالكتروني', |
|
| 240 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'تغير عنوان بريدك.', |
|
| 241 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'لفد تم ارسال بريد تأكيد الى @email@. عليك زيارة عنوان الموقع الموجود في الرسالة للتصديق على عنوان بريدك.', |
|
| 242 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'أهلاً وسهلاً |
|
| 243 | 243 | |
| 244 | 244 | لقد طلبت تغيير عنوان بريدك. |
| 245 | 245 | للتصديق على العنوان الجديد، يكفي الاتصال |
@@ -248,347 +248,347 @@ discard block |
||
| 248 | 248 | |
| 249 | 249 | @url@ |
| 250 | 250 | ', |
| 251 | - 'form_deja_inscrit' => 'سبق لك التسجيل.', |
|
| 252 | - 'form_email_non_valide' => 'عنوانك البريدي غير صالح.', |
|
| 253 | - 'form_forum_access_refuse' => 'لم تعد تملك امتياز الدحول إلى هذا الموقع.', |
|
| 254 | - 'form_forum_bonjour' => 'مرحباً @nom@،', |
|
| 255 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'لتأكيد عنوان بريدك، إذهب الى:@url_confirm@', |
|
| 256 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا العنوان البريدي، يمكنك إذاً استخدام كلمة سرك الاعتيادية.', |
|
| 257 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'لقد تم إرسال معرّفك الجديد بالبريد الالكتروني.', |
|
| 258 | - 'form_forum_identifiants' => 'بيانات الاتصال الشخصية', |
|
| 259 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'قم بإدخال اسمك وعنوانك البريدي هنا. ستحصل على بيانات اتصالك قريباً في البريد الإلكتروني.', |
|
| 260 | - 'form_forum_login' => 'المعرّف:', |
|
| 261 | - 'form_forum_message_auto' => '(هذه رسالة آلية)', |
|
| 262 | - 'form_forum_pass' => 'كلمة السر:', |
|
| 263 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'مشكلة بريد إلكتروني: لا يمكن إرسال بيانات الدخول.', |
|
| 264 | - 'form_forum_voici1' => 'هذه هي بياناتك للاشتراك في نشاط |
|
| 251 | + 'form_deja_inscrit' => 'سبق لك التسجيل.', |
|
| 252 | + 'form_email_non_valide' => 'عنوانك البريدي غير صالح.', |
|
| 253 | + 'form_forum_access_refuse' => 'لم تعد تملك امتياز الدحول إلى هذا الموقع.', |
|
| 254 | + 'form_forum_bonjour' => 'مرحباً @nom@،', |
|
| 255 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'لتأكيد عنوان بريدك، إذهب الى:@url_confirm@', |
|
| 256 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا العنوان البريدي، يمكنك إذاً استخدام كلمة سرك الاعتيادية.', |
|
| 257 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'لقد تم إرسال معرّفك الجديد بالبريد الالكتروني.', |
|
| 258 | + 'form_forum_identifiants' => 'بيانات الاتصال الشخصية', |
|
| 259 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'قم بإدخال اسمك وعنوانك البريدي هنا. ستحصل على بيانات اتصالك قريباً في البريد الإلكتروني.', |
|
| 260 | + 'form_forum_login' => 'المعرّف:', |
|
| 261 | + 'form_forum_message_auto' => '(هذه رسالة آلية)', |
|
| 262 | + 'form_forum_pass' => 'كلمة السر:', |
|
| 263 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'مشكلة بريد إلكتروني: لا يمكن إرسال بيانات الدخول.', |
|
| 264 | + 'form_forum_voici1' => 'هذه هي بياناتك للاشتراك في نشاط |
|
| 265 | 265 | الموقع "@nom_site_spip@" @adresse_site@:', |
| 266 | - 'form_forum_voici2' => 'هذه هي بياناتك لاقتراح مقالات |
|
| 266 | + 'form_forum_voici2' => 'هذه هي بياناتك لاقتراح مقالات |
|
| 267 | 267 | للموقع "@nom_site_spip@" @adresse_login@:', |
| 268 | - 'form_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوانك الإلكتروني.', |
|
| 269 | - 'form_indiquer_nom' => 'الرجاء إدخال اسمك.', |
|
| 270 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال إسم موقعك.', |
|
| 271 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا الموقع', |
|
| 272 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'تم تجاهل توقيعك.', |
|
| 273 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأكيد الإرسال', |
|
| 274 | - 'form_prop_description' => 'وصف/تعليق', |
|
| 275 | - 'form_prop_enregistre' => 'تم تسجيل اقتراحك، سوف يظهر بعد تصديقه من قبل مسئولي هذا الموقع.', |
|
| 276 | - 'form_prop_envoyer' => 'ابعث برسالة', |
|
| 277 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح', |
|
| 278 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال اسم الموقع.', |
|
| 279 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'الرجاء إدخال موضوع', |
|
| 280 | - 'form_prop_message_envoye' => 'تم بعث الرسالة', |
|
| 281 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'لم يتم تسجيل اقتراحك.', |
|
| 282 | - 'form_prop_sujet' => 'الموضوع', |
|
| 283 | - 'form_prop_url_site' => 'عنوان الموقع', |
|
| 284 | - 'format_date_attendu' => 'إدخال تاريخ بتنسيق jj/mm/aaaa.', |
|
| 285 | - 'format_date_incorrecte' => 'التاريخ او تنسيقه غير صحيح', |
|
| 286 | - 'format_heure_attendu' => 'إدخال ساعة بتنسيق hh:mm.', |
|
| 287 | - 'format_heure_incorrecte' => 'الساعة او تنسيقها غير صحيح', |
|
| 288 | - 'forum_non_inscrit' => 'إما انك غير مسجل أو هناك خطأ في العنوان أو كلمة السر.', |
|
| 289 | - 'forum_par_auteur' => 'من @auteur@', |
|
| 290 | - 'forum_titre_erreur' => 'خطأ...', |
|
| 268 | + 'form_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوانك الإلكتروني.', |
|
| 269 | + 'form_indiquer_nom' => 'الرجاء إدخال اسمك.', |
|
| 270 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال إسم موقعك.', |
|
| 271 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا الموقع', |
|
| 272 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'تم تجاهل توقيعك.', |
|
| 273 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأكيد الإرسال', |
|
| 274 | + 'form_prop_description' => 'وصف/تعليق', |
|
| 275 | + 'form_prop_enregistre' => 'تم تسجيل اقتراحك، سوف يظهر بعد تصديقه من قبل مسئولي هذا الموقع.', |
|
| 276 | + 'form_prop_envoyer' => 'ابعث برسالة', |
|
| 277 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح', |
|
| 278 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال اسم الموقع.', |
|
| 279 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'الرجاء إدخال موضوع', |
|
| 280 | + 'form_prop_message_envoye' => 'تم بعث الرسالة', |
|
| 281 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'لم يتم تسجيل اقتراحك.', |
|
| 282 | + 'form_prop_sujet' => 'الموضوع', |
|
| 283 | + 'form_prop_url_site' => 'عنوان الموقع', |
|
| 284 | + 'format_date_attendu' => 'إدخال تاريخ بتنسيق jj/mm/aaaa.', |
|
| 285 | + 'format_date_incorrecte' => 'التاريخ او تنسيقه غير صحيح', |
|
| 286 | + 'format_heure_attendu' => 'إدخال ساعة بتنسيق hh:mm.', |
|
| 287 | + 'format_heure_incorrecte' => 'الساعة او تنسيقها غير صحيح', |
|
| 288 | + 'forum_non_inscrit' => 'إما انك غير مسجل أو هناك خطأ في العنوان أو كلمة السر.', |
|
| 289 | + 'forum_par_auteur' => 'من @auteur@', |
|
| 290 | + 'forum_titre_erreur' => 'خطأ...', |
|
| 291 | 291 | |
| 292 | - // I |
|
| 293 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'يوجد ملف «الترخيص الخلفي» لمقالات هذا الموقع على العنوان: ', |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'يمكنك أيضاً الحصول على ملفات «الترخيص الخلفي» لمقالات كل قسم في الموقع:', |
|
| 295 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'يوجد كذلك ملف يحتوي على أخبار الموقع. وبإدخال رقم قسم ما، تحصل على أخبار هذا القسم فقط.', |
|
| 296 | - 'icone_a_suivre' => 'للمتابعة', |
|
| 297 | - 'icone_admin_site' => 'إدارة الموقع', |
|
| 298 | - 'icone_agenda' => 'المفكرة', |
|
| 299 | - 'icone_aide_ligne' => 'التعليمات الفورية', |
|
| 300 | - 'icone_articles' => 'المقالات', |
|
| 301 | - 'icone_auteurs' => 'المؤلفون', |
|
| 302 | - 'icone_brouteur' => 'تصفح سريع', |
|
| 303 | - 'icone_configuration_site' => 'إعداد', |
|
| 304 | - 'icone_configurer_site' => 'إعداد موقعك', |
|
| 305 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد', |
|
| 306 | - 'icone_creer_rubrique' => 'إنشاء قسم', |
|
| 307 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'إنشاء قسم فرعي', |
|
| 308 | - 'icone_deconnecter' => 'خروج', |
|
| 309 | - 'icone_discussions' => 'نقاشات', |
|
| 310 | - 'icone_doc_rubrique' => 'مستندات الأقسام', |
|
| 311 | - 'icone_ecrire_article' => 'كتابة مقال جديد', |
|
| 312 | - 'icone_edition_site' => 'تحرير الموقع', |
|
| 313 | - 'icone_gestion_langues' => 'إدارة اللغات', |
|
| 314 | - 'icone_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية', |
|
| 315 | - 'icone_interface_complet' => 'واجهة كاملة', |
|
| 316 | - 'icone_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة', |
|
| 317 | - 'icone_maintenance_site' => 'صيانة الموقع', |
|
| 318 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'المراسلة الشخصية', |
|
| 319 | - 'icone_repartition_debut' => 'إظهار التوزيع منذ البداية', |
|
| 320 | - 'icone_rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 321 | - 'icone_sauver_site' => 'نسخة احتياطية للموقع', |
|
| 322 | - 'icone_site_entier' => 'الموقع بالكامل', |
|
| 323 | - 'icone_sites_references' => 'المواقع المبوبة', |
|
| 324 | - 'icone_statistiques' => 'إحصاءات الموقع', |
|
| 325 | - 'icone_suivi_activite' => 'متابعة نشاط الموقع', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_actualite' => 'تطور الموقع', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_pettions' => 'متابعة/إدارة العرائض', |
|
| 328 | - 'icone_suivi_revisions' => 'تعديل المقالات', |
|
| 329 | - 'icone_supprimer_document' => 'حذف هذا المستند', |
|
| 330 | - 'icone_supprimer_image' => 'حذف هذه الصورة', |
|
| 331 | - 'icone_tous_articles' => 'كل مقالاتك', |
|
| 332 | - 'icone_tous_auteur' => 'جميع المؤلفين', |
|
| 333 | - 'icone_tous_visiteur' => 'جميع الزوار', |
|
| 334 | - 'icone_visiter_site' => 'تصفح الموقع العمومي', |
|
| 335 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر', |
|
| 336 | - 'img_indisponible' => 'صورة غير متوفرة', |
|
| 337 | - 'impossible' => 'مستحيل', |
|
| 338 | - 'info_a_suivre' => 'للمتابعة»', |
|
| 339 | - 'info_acces_interdit' => 'الدخول محظور', |
|
| 340 | - 'info_acces_refuse' => 'دخول محظور', |
|
| 341 | - 'info_action' => 'عملية: @action@', |
|
| 342 | - 'info_administrer_rubriques' => 'يمكنك إدارة هذا القسم وأقسامه الفرعية', |
|
| 343 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'لم تدخل أي عنوان لاختباره!', |
|
| 344 | - 'info_aide' => 'تعليمات :', |
|
| 345 | - 'info_ajouter_mot' => 'إضافة هذا المفتاح', |
|
| 346 | - 'info_annonce' => 'إعلان', |
|
| 347 | - 'info_annonces_generales' => 'إعلانات عامة:', |
|
| 348 | - 'info_article_propose' => 'مقال مقترح', |
|
| 349 | - 'info_article_publie' => 'مقال منشور', |
|
| 350 | - 'info_article_redaction' => 'مقال قيد التحرير', |
|
| 351 | - 'info_article_refuse' => 'مقال مرفوض', |
|
| 352 | - 'info_article_supprime' => 'مقال محذوف', |
|
| 353 | - 'info_articles' => 'المقالات', |
|
| 354 | - 'info_articles_a_valider' => 'مقالات معروضة للتصديق', |
|
| 355 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ مقال', |
|
| 356 | - 'info_articles_proposes' => 'المقالات المعروضة', |
|
| 357 | - 'info_articles_un' => 'مقال واحد', |
|
| 358 | - 'info_auteurs_nombre' => 'مؤلف (مؤلفون):', |
|
| 359 | - 'info_authentification_ftp' => 'التحقق ( عبر بروتوكول FTP ).', |
|
| 360 | - 'info_breves_2' => 'خبر', |
|
| 361 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ خبر', |
|
| 362 | - 'info_breves_un' => 'خبر واحد', |
|
| 363 | - 'info_connexion_refusee' => 'رفض الاتصال', |
|
| 364 | - 'info_contact_developpeur' => 'الرجاء الاتصال بمطوّر.', |
|
| 365 | - 'info_contenance' => 'هذا الموقع يحتوي على:', |
|
| 366 | - 'info_contribution' => 'مشاركة منتديات', |
|
| 367 | - 'info_copyright' => '@spip@ برنامج حر موزع @lien_gpl@.', |
|
| 368 | - 'info_copyright_doc' => 'لمزيد من المعلومات راجع الموقع<a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 369 | - 'info_copyright_gpl' => 'بموجب الترخيص العام GPL', |
|
| 370 | - 'info_cours_edition' => 'قيد التحرير', |
|
| 371 | - 'info_creer_repertoire' => 'الرجاء إنشاء ملف أو دليل باسم', |
|
| 372 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'داخل الدليل الفرعي <b>@repertoire@</b>، ثم:', |
|
| 373 | - 'info_creer_vignette' => 'إنشاء آلي للمصغر', |
|
| 374 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'لا تملك الحقوق الكافية لإنشاء اي محتوى في هذا القسم', |
|
| 375 | - 'info_deplier' => 'بسط', |
|
| 376 | - 'info_descriptif_nombre' => 'الوصف:', |
|
| 377 | - 'info_description' => 'الوصف:', |
|
| 378 | - 'info_description_2' => 'الوصف:', |
|
| 379 | - 'info_dimension' => 'الحجم:', |
|
| 380 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ مستند', |
|
| 381 | - 'info_documents_un' => 'مستند واحد', |
|
| 382 | - 'info_ecire_message_prive' => 'تحرير رسالة خاصة', |
|
| 383 | - 'info_email_invalide' => 'عنوان بريد غير صالح.', |
|
| 384 | - 'info_en_cours_validation' => 'مقالاتك قيد التحرير', |
|
| 385 | - 'info_en_ligne' => 'متصل حالياً:', |
|
| 386 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'ابعث برسالة خاصة لهذا المؤلف', |
|
| 387 | - 'info_erreur_requete' => 'خطأ في الاستفسار:', |
|
| 388 | - 'info_erreur_squelette2' => 'لا توجد صفحة نموذجية <b>@fichier@</b> متاحة...', |
|
| 389 | - 'info_erreur_systeme' => 'خطأ في النظام (خطأ رقم @errsys@)', |
|
| 390 | - 'info_erreur_systeme2' => 'قد يكون القرص الصلب ممتلئاً أو قد تكون قاعدة البيانات معطلة.<br /> |
|
| 292 | + // I |
|
| 293 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'يوجد ملف «الترخيص الخلفي» لمقالات هذا الموقع على العنوان: ', |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'يمكنك أيضاً الحصول على ملفات «الترخيص الخلفي» لمقالات كل قسم في الموقع:', |
|
| 295 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'يوجد كذلك ملف يحتوي على أخبار الموقع. وبإدخال رقم قسم ما، تحصل على أخبار هذا القسم فقط.', |
|
| 296 | + 'icone_a_suivre' => 'للمتابعة', |
|
| 297 | + 'icone_admin_site' => 'إدارة الموقع', |
|
| 298 | + 'icone_agenda' => 'المفكرة', |
|
| 299 | + 'icone_aide_ligne' => 'التعليمات الفورية', |
|
| 300 | + 'icone_articles' => 'المقالات', |
|
| 301 | + 'icone_auteurs' => 'المؤلفون', |
|
| 302 | + 'icone_brouteur' => 'تصفح سريع', |
|
| 303 | + 'icone_configuration_site' => 'إعداد', |
|
| 304 | + 'icone_configurer_site' => 'إعداد موقعك', |
|
| 305 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد', |
|
| 306 | + 'icone_creer_rubrique' => 'إنشاء قسم', |
|
| 307 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'إنشاء قسم فرعي', |
|
| 308 | + 'icone_deconnecter' => 'خروج', |
|
| 309 | + 'icone_discussions' => 'نقاشات', |
|
| 310 | + 'icone_doc_rubrique' => 'مستندات الأقسام', |
|
| 311 | + 'icone_ecrire_article' => 'كتابة مقال جديد', |
|
| 312 | + 'icone_edition_site' => 'تحرير الموقع', |
|
| 313 | + 'icone_gestion_langues' => 'إدارة اللغات', |
|
| 314 | + 'icone_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية', |
|
| 315 | + 'icone_interface_complet' => 'واجهة كاملة', |
|
| 316 | + 'icone_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة', |
|
| 317 | + 'icone_maintenance_site' => 'صيانة الموقع', |
|
| 318 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'المراسلة الشخصية', |
|
| 319 | + 'icone_repartition_debut' => 'إظهار التوزيع منذ البداية', |
|
| 320 | + 'icone_rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 321 | + 'icone_sauver_site' => 'نسخة احتياطية للموقع', |
|
| 322 | + 'icone_site_entier' => 'الموقع بالكامل', |
|
| 323 | + 'icone_sites_references' => 'المواقع المبوبة', |
|
| 324 | + 'icone_statistiques' => 'إحصاءات الموقع', |
|
| 325 | + 'icone_suivi_activite' => 'متابعة نشاط الموقع', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_actualite' => 'تطور الموقع', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_pettions' => 'متابعة/إدارة العرائض', |
|
| 328 | + 'icone_suivi_revisions' => 'تعديل المقالات', |
|
| 329 | + 'icone_supprimer_document' => 'حذف هذا المستند', |
|
| 330 | + 'icone_supprimer_image' => 'حذف هذه الصورة', |
|
| 331 | + 'icone_tous_articles' => 'كل مقالاتك', |
|
| 332 | + 'icone_tous_auteur' => 'جميع المؤلفين', |
|
| 333 | + 'icone_tous_visiteur' => 'جميع الزوار', |
|
| 334 | + 'icone_visiter_site' => 'تصفح الموقع العمومي', |
|
| 335 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر', |
|
| 336 | + 'img_indisponible' => 'صورة غير متوفرة', |
|
| 337 | + 'impossible' => 'مستحيل', |
|
| 338 | + 'info_a_suivre' => 'للمتابعة»', |
|
| 339 | + 'info_acces_interdit' => 'الدخول محظور', |
|
| 340 | + 'info_acces_refuse' => 'دخول محظور', |
|
| 341 | + 'info_action' => 'عملية: @action@', |
|
| 342 | + 'info_administrer_rubriques' => 'يمكنك إدارة هذا القسم وأقسامه الفرعية', |
|
| 343 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'لم تدخل أي عنوان لاختباره!', |
|
| 344 | + 'info_aide' => 'تعليمات :', |
|
| 345 | + 'info_ajouter_mot' => 'إضافة هذا المفتاح', |
|
| 346 | + 'info_annonce' => 'إعلان', |
|
| 347 | + 'info_annonces_generales' => 'إعلانات عامة:', |
|
| 348 | + 'info_article_propose' => 'مقال مقترح', |
|
| 349 | + 'info_article_publie' => 'مقال منشور', |
|
| 350 | + 'info_article_redaction' => 'مقال قيد التحرير', |
|
| 351 | + 'info_article_refuse' => 'مقال مرفوض', |
|
| 352 | + 'info_article_supprime' => 'مقال محذوف', |
|
| 353 | + 'info_articles' => 'المقالات', |
|
| 354 | + 'info_articles_a_valider' => 'مقالات معروضة للتصديق', |
|
| 355 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ مقال', |
|
| 356 | + 'info_articles_proposes' => 'المقالات المعروضة', |
|
| 357 | + 'info_articles_un' => 'مقال واحد', |
|
| 358 | + 'info_auteurs_nombre' => 'مؤلف (مؤلفون):', |
|
| 359 | + 'info_authentification_ftp' => 'التحقق ( عبر بروتوكول FTP ).', |
|
| 360 | + 'info_breves_2' => 'خبر', |
|
| 361 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ خبر', |
|
| 362 | + 'info_breves_un' => 'خبر واحد', |
|
| 363 | + 'info_connexion_refusee' => 'رفض الاتصال', |
|
| 364 | + 'info_contact_developpeur' => 'الرجاء الاتصال بمطوّر.', |
|
| 365 | + 'info_contenance' => 'هذا الموقع يحتوي على:', |
|
| 366 | + 'info_contribution' => 'مشاركة منتديات', |
|
| 367 | + 'info_copyright' => '@spip@ برنامج حر موزع @lien_gpl@.', |
|
| 368 | + 'info_copyright_doc' => 'لمزيد من المعلومات راجع الموقع<a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 369 | + 'info_copyright_gpl' => 'بموجب الترخيص العام GPL', |
|
| 370 | + 'info_cours_edition' => 'قيد التحرير', |
|
| 371 | + 'info_creer_repertoire' => 'الرجاء إنشاء ملف أو دليل باسم', |
|
| 372 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'داخل الدليل الفرعي <b>@repertoire@</b>، ثم:', |
|
| 373 | + 'info_creer_vignette' => 'إنشاء آلي للمصغر', |
|
| 374 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'لا تملك الحقوق الكافية لإنشاء اي محتوى في هذا القسم', |
|
| 375 | + 'info_deplier' => 'بسط', |
|
| 376 | + 'info_descriptif_nombre' => 'الوصف:', |
|
| 377 | + 'info_description' => 'الوصف:', |
|
| 378 | + 'info_description_2' => 'الوصف:', |
|
| 379 | + 'info_dimension' => 'الحجم:', |
|
| 380 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ مستند', |
|
| 381 | + 'info_documents_un' => 'مستند واحد', |
|
| 382 | + 'info_ecire_message_prive' => 'تحرير رسالة خاصة', |
|
| 383 | + 'info_email_invalide' => 'عنوان بريد غير صالح.', |
|
| 384 | + 'info_en_cours_validation' => 'مقالاتك قيد التحرير', |
|
| 385 | + 'info_en_ligne' => 'متصل حالياً:', |
|
| 386 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'ابعث برسالة خاصة لهذا المؤلف', |
|
| 387 | + 'info_erreur_requete' => 'خطأ في الاستفسار:', |
|
| 388 | + 'info_erreur_squelette2' => 'لا توجد صفحة نموذجية <b>@fichier@</b> متاحة...', |
|
| 389 | + 'info_erreur_systeme' => 'خطأ في النظام (خطأ رقم @errsys@)', |
|
| 390 | + 'info_erreur_systeme2' => 'قد يكون القرص الصلب ممتلئاً أو قد تكون قاعدة البيانات معطلة.<br /> |
|
| 391 | 391 | <span style="color:red;">حاول <a href=\'@script@\'>إصلاح القاعدة</a>، أو الاتصال بمضيف موقعك.</font> ', |
| 392 | - 'info_fini' => 'انتهى!', |
|
| 393 | - 'info_format_image' => 'تنسيق ملفات الصور الذي يمكن استخدامه لإنشاء المصغرات: @gd_formats@ .', |
|
| 394 | - 'info_format_non_defini' => 'تنسيق غير معروف', |
|
| 395 | - 'info_grand_ecran' => 'شاشة كبيرة', |
|
| 396 | - 'info_image_aide' => 'تعليمات', |
|
| 397 | - 'info_image_process_titre' => 'طريقة إنشاء المصغرات', |
|
| 398 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>خطأ!</b> لا يمكن قراءة الصفحة <tt><html>@test_proxy@</html></tt> عبر الجهاز الوكيل', |
|
| 399 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'تثبيت نظام النشر...', |
|
| 400 | - 'info_installer_documents' => 'يمكنك تثبيت كل المستندات الموجودة في المجلد @upload@ آلياً.', |
|
| 401 | - 'info_installer_ftp' => 'بصفتك مديراً، يمكنك تثبيت (بواسطة بروتوكول FTP) ملفات في المجلد@upload@ من أجل تحديدهم في ما بعد مباشرة من هنا.', |
|
| 402 | - 'info_installer_images' => 'يمكنك تثبيت صور بتنسيقات JPEG وGIF وPNG.', |
|
| 403 | - 'info_installer_images_dossier' => 'تثبيت صور في المجلد @upload@ للتمكن من تحديدها هنا.', |
|
| 404 | - 'info_interface_complete' => 'واجهة كاملة', |
|
| 405 | - 'info_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة', |
|
| 406 | - 'info_joindre_document_article' => 'يمكنك إرفاق مقالك بمستندات من الأنواع', |
|
| 407 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'يمكنك إضافة مستندات من الأنواع التالية إلى هذا القسم', |
|
| 408 | - 'info_joindre_documents_article' => 'يمكنك إرفاق مستندات من الأنواع التالية بمقالك :', |
|
| 409 | - 'info_l_article' => 'المقال', |
|
| 410 | - 'info_la_breve' => 'الخبر', |
|
| 411 | - 'info_la_rubrique' => 'القسم', |
|
| 412 | - 'info_langue_principale' => 'اللغة الأساسية للموقع', |
|
| 413 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ نقطة', |
|
| 414 | - 'info_les_auteurs_1' => 'من @les_auteurs@', |
|
| 415 | - 'info_logo_format_interdit' => 'الرموز بتنسيق @formats@ هي الوحيدة المسموح بها.', |
|
| 416 | - 'info_logo_max_poids' => 'يجب ألا يتعدى حجم الرموز @maxi@ (يبلغ حجم الملف الحالي @actuel@). ', |
|
| 417 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 418 | - 'info_message_2' => 'رسالة', |
|
| 419 | - 'info_message_supprime' => 'تم حذف المشاركة', |
|
| 420 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ رسالة', |
|
| 421 | - 'info_messages_un' => 'رسالة واحدة', |
|
| 422 | - 'info_mise_en_ligne' => 'تاريخ النشر:', |
|
| 423 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'تعديل إعدادات الأمان', |
|
| 424 | - 'info_mois_courant' => 'في بحر الشهر:', |
|
| 425 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'تمت إضافة المفتاح التالي إلى', |
|
| 426 | - 'info_multi_herit' => 'اللغة الافتراضية', |
|
| 427 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>اللغات التي تحتها خط</u> تتمتع بترجمة كاملة او جزئية لكل نصوص الواجهة. فإذا حددت هذه اللغات، سيتم ترجمة العديد من عناصر الموقع العمومي (التواريخ والاستمارات) آلياً. أما بالنسبة للغات التي ليس تحتها خط، فستظهر هذه العناصر في لغة الموقع الأساسية.', |
|
| 428 | - 'info_multilinguisme' => 'تعدد اللغات', |
|
| 429 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'اسمك لا يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.', |
|
| 430 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'اسمك يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.', |
|
| 431 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'متصل حالياً:', |
|
| 432 | - 'info_non_resultat' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_mot@"', |
|
| 433 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'أنت لا تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.', |
|
| 434 | - 'info_nouveau_message' => 'وصلت رسالة جديدة', |
|
| 435 | - 'info_nouveaux_messages' => 'وصلت @total_messages@ رسالة جديدة', |
|
| 436 | - 'info_numero_abbreviation' => 'رقم', |
|
| 437 | - 'info_obligatoire' => 'هذه المعلومة إجبارية', |
|
| 438 | - 'info_page_actuelle' => 'الصفحة الحالية', |
|
| 439 | - 'info_pense_bete' => 'مذكرة', |
|
| 440 | - 'info_petit_ecran' => 'شاشة صغيرة', |
|
| 441 | - 'info_petition_close' => 'عريضة مقفلة', |
|
| 442 | - 'info_pixels' => 'نقطة', |
|
| 443 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'تم العثور على عدة مفاتيح لـ "@cherche_mot@" :', |
|
| 444 | - 'info_portfolio_automatique' => 'محفظة آلية:', |
|
| 445 | - 'info_premier_resultat' => '[النتائج الـ@debut_limit@ الأولى من أصل @total@]', |
|
| 446 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[النتائج الـ@debut_limit@ الأولى من أصل @total@]', |
|
| 447 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] يقترح: @titre@', |
|
| 448 | - 'info_propose_2' => 'مقال معروض |
|
| 392 | + 'info_fini' => 'انتهى!', |
|
| 393 | + 'info_format_image' => 'تنسيق ملفات الصور الذي يمكن استخدامه لإنشاء المصغرات: @gd_formats@ .', |
|
| 394 | + 'info_format_non_defini' => 'تنسيق غير معروف', |
|
| 395 | + 'info_grand_ecran' => 'شاشة كبيرة', |
|
| 396 | + 'info_image_aide' => 'تعليمات', |
|
| 397 | + 'info_image_process_titre' => 'طريقة إنشاء المصغرات', |
|
| 398 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>خطأ!</b> لا يمكن قراءة الصفحة <tt><html>@test_proxy@</html></tt> عبر الجهاز الوكيل', |
|
| 399 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'تثبيت نظام النشر...', |
|
| 400 | + 'info_installer_documents' => 'يمكنك تثبيت كل المستندات الموجودة في المجلد @upload@ آلياً.', |
|
| 401 | + 'info_installer_ftp' => 'بصفتك مديراً، يمكنك تثبيت (بواسطة بروتوكول FTP) ملفات في المجلد@upload@ من أجل تحديدهم في ما بعد مباشرة من هنا.', |
|
| 402 | + 'info_installer_images' => 'يمكنك تثبيت صور بتنسيقات JPEG وGIF وPNG.', |
|
| 403 | + 'info_installer_images_dossier' => 'تثبيت صور في المجلد @upload@ للتمكن من تحديدها هنا.', |
|
| 404 | + 'info_interface_complete' => 'واجهة كاملة', |
|
| 405 | + 'info_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة', |
|
| 406 | + 'info_joindre_document_article' => 'يمكنك إرفاق مقالك بمستندات من الأنواع', |
|
| 407 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'يمكنك إضافة مستندات من الأنواع التالية إلى هذا القسم', |
|
| 408 | + 'info_joindre_documents_article' => 'يمكنك إرفاق مستندات من الأنواع التالية بمقالك :', |
|
| 409 | + 'info_l_article' => 'المقال', |
|
| 410 | + 'info_la_breve' => 'الخبر', |
|
| 411 | + 'info_la_rubrique' => 'القسم', |
|
| 412 | + 'info_langue_principale' => 'اللغة الأساسية للموقع', |
|
| 413 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ نقطة', |
|
| 414 | + 'info_les_auteurs_1' => 'من @les_auteurs@', |
|
| 415 | + 'info_logo_format_interdit' => 'الرموز بتنسيق @formats@ هي الوحيدة المسموح بها.', |
|
| 416 | + 'info_logo_max_poids' => 'يجب ألا يتعدى حجم الرموز @maxi@ (يبلغ حجم الملف الحالي @actuel@). ', |
|
| 417 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 418 | + 'info_message_2' => 'رسالة', |
|
| 419 | + 'info_message_supprime' => 'تم حذف المشاركة', |
|
| 420 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ رسالة', |
|
| 421 | + 'info_messages_un' => 'رسالة واحدة', |
|
| 422 | + 'info_mise_en_ligne' => 'تاريخ النشر:', |
|
| 423 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'تعديل إعدادات الأمان', |
|
| 424 | + 'info_mois_courant' => 'في بحر الشهر:', |
|
| 425 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'تمت إضافة المفتاح التالي إلى', |
|
| 426 | + 'info_multi_herit' => 'اللغة الافتراضية', |
|
| 427 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>اللغات التي تحتها خط</u> تتمتع بترجمة كاملة او جزئية لكل نصوص الواجهة. فإذا حددت هذه اللغات، سيتم ترجمة العديد من عناصر الموقع العمومي (التواريخ والاستمارات) آلياً. أما بالنسبة للغات التي ليس تحتها خط، فستظهر هذه العناصر في لغة الموقع الأساسية.', |
|
| 428 | + 'info_multilinguisme' => 'تعدد اللغات', |
|
| 429 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'اسمك لا يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.', |
|
| 430 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'اسمك يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.', |
|
| 431 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'متصل حالياً:', |
|
| 432 | + 'info_non_resultat' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_mot@"', |
|
| 433 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'أنت لا تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.', |
|
| 434 | + 'info_nouveau_message' => 'وصلت رسالة جديدة', |
|
| 435 | + 'info_nouveaux_messages' => 'وصلت @total_messages@ رسالة جديدة', |
|
| 436 | + 'info_numero_abbreviation' => 'رقم', |
|
| 437 | + 'info_obligatoire' => 'هذه المعلومة إجبارية', |
|
| 438 | + 'info_page_actuelle' => 'الصفحة الحالية', |
|
| 439 | + 'info_pense_bete' => 'مذكرة', |
|
| 440 | + 'info_petit_ecran' => 'شاشة صغيرة', |
|
| 441 | + 'info_petition_close' => 'عريضة مقفلة', |
|
| 442 | + 'info_pixels' => 'نقطة', |
|
| 443 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'تم العثور على عدة مفاتيح لـ "@cherche_mot@" :', |
|
| 444 | + 'info_portfolio_automatique' => 'محفظة آلية:', |
|
| 445 | + 'info_premier_resultat' => '[النتائج الـ@debut_limit@ الأولى من أصل @total@]', |
|
| 446 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[النتائج الـ@debut_limit@ الأولى من أصل @total@]', |
|
| 447 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] يقترح: @titre@', |
|
| 448 | + 'info_propose_2' => 'مقال معروض |
|
| 449 | 449 | ----------', |
| 450 | - 'info_propose_3' => 'المقال "@titre@" معروض للنشر.', |
|
| 451 | - 'info_propose_4' => 'أنت مدعو لمراجعته وإبداء رأيك', |
|
| 452 | - 'info_propose_5' => 'في المنتدى المرتبط به. إنه موجود على العنوان:', |
|
| 453 | - 'info_publie_01' => 'تم التصديق على المقال "@titre@" من قبل @connect_nom@ .', |
|
| 454 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ينشر: @titre@', |
|
| 455 | - 'info_publie_2' => 'مقال منشور |
|
| 450 | + 'info_propose_3' => 'المقال "@titre@" معروض للنشر.', |
|
| 451 | + 'info_propose_4' => 'أنت مدعو لمراجعته وإبداء رأيك', |
|
| 452 | + 'info_propose_5' => 'في المنتدى المرتبط به. إنه موجود على العنوان:', |
|
| 453 | + 'info_publie_01' => 'تم التصديق على المقال "@titre@" من قبل @connect_nom@ .', |
|
| 454 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ينشر: @titre@', |
|
| 455 | + 'info_publie_2' => 'مقال منشور |
|
| 456 | 456 | ----------', |
| 457 | - 'info_rechercher' => 'بحث', |
|
| 458 | - 'info_rechercher_02' => 'بحث:', |
|
| 459 | - 'info_remplacer_vignette' => 'استبدال المصغر الافتراضي برمز شخصي:', |
|
| 460 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ قسم', |
|
| 461 | - 'info_rubriques_un' => 'قسم واحد', |
|
| 462 | - 'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان', |
|
| 463 | - 'info_selectionner_fichier' => 'يمكنك تحديد ملف من المجلد @upload@:', |
|
| 464 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'تحديد ملف:', |
|
| 465 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ موقع', |
|
| 466 | - 'info_sites_un' => 'موقع واحد', |
|
| 467 | - 'info_supprimer_vignette' => 'حذف المصغر', |
|
| 468 | - 'info_symbole_bleu' => 'الرمز <b>أزرق</b> يرمز إلى <b>مذكرة</b>: أي رسالة لاستخدامك الشخصي.', |
|
| 469 | - 'info_symbole_jaune' => 'الرمز <b>أصفر</b> يرمز إلى <b>إعلان لجميع المحررين</b>: يمكن لجميع المدراء تحريره وهو ظاهر لجميع المحررين.', |
|
| 470 | - 'info_symbole_vert' => 'الرمز <b>أخضر</b> يرمز إلى <b>الرسائل المتبادلة بين مستخدمي</b> الموقع.', |
|
| 471 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'تحميل رمز جديد:', |
|
| 472 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'تحميل من جهازك:', |
|
| 473 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[تم تسجيل كل النتائج]', |
|
| 474 | - 'info_tout_afficher' => 'إظهار الكل', |
|
| 475 | - 'info_travaux_texte' => 'هذا الموقع قيد الإعداد. برجاء العودة في وقت لاحق...', |
|
| 476 | - 'info_travaux_titre' => 'موقع قيد التصميم', |
|
| 477 | - 'info_trop_resultat' => 'تم العثور على عدد كبير جداً من النتائج لـ "@cherche_mot@" ، الرجاء زيادة دقة البحث.', |
|
| 478 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'أنت تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.', |
|
| 479 | - 'info_valider_lien' => 'التصديق على هذه الوصلة', |
|
| 480 | - 'info_verifier_image' => '، الرجاء التأكد من أنه تم نقل الصور بشكل سليم.', |
|
| 481 | - 'info_vignette_defaut' => 'المصغر الافتراضي', |
|
| 482 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'مصغر شخصي', |
|
| 483 | - 'info_visite' => 'زيارة:', |
|
| 484 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'مواعيدك القادمة', |
|
| 485 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'مذكراتك', |
|
| 457 | + 'info_rechercher' => 'بحث', |
|
| 458 | + 'info_rechercher_02' => 'بحث:', |
|
| 459 | + 'info_remplacer_vignette' => 'استبدال المصغر الافتراضي برمز شخصي:', |
|
| 460 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ قسم', |
|
| 461 | + 'info_rubriques_un' => 'قسم واحد', |
|
| 462 | + 'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان', |
|
| 463 | + 'info_selectionner_fichier' => 'يمكنك تحديد ملف من المجلد @upload@:', |
|
| 464 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'تحديد ملف:', |
|
| 465 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ موقع', |
|
| 466 | + 'info_sites_un' => 'موقع واحد', |
|
| 467 | + 'info_supprimer_vignette' => 'حذف المصغر', |
|
| 468 | + 'info_symbole_bleu' => 'الرمز <b>أزرق</b> يرمز إلى <b>مذكرة</b>: أي رسالة لاستخدامك الشخصي.', |
|
| 469 | + 'info_symbole_jaune' => 'الرمز <b>أصفر</b> يرمز إلى <b>إعلان لجميع المحررين</b>: يمكن لجميع المدراء تحريره وهو ظاهر لجميع المحررين.', |
|
| 470 | + 'info_symbole_vert' => 'الرمز <b>أخضر</b> يرمز إلى <b>الرسائل المتبادلة بين مستخدمي</b> الموقع.', |
|
| 471 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'تحميل رمز جديد:', |
|
| 472 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'تحميل من جهازك:', |
|
| 473 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[تم تسجيل كل النتائج]', |
|
| 474 | + 'info_tout_afficher' => 'إظهار الكل', |
|
| 475 | + 'info_travaux_texte' => 'هذا الموقع قيد الإعداد. برجاء العودة في وقت لاحق...', |
|
| 476 | + 'info_travaux_titre' => 'موقع قيد التصميم', |
|
| 477 | + 'info_trop_resultat' => 'تم العثور على عدد كبير جداً من النتائج لـ "@cherche_mot@" ، الرجاء زيادة دقة البحث.', |
|
| 478 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'أنت تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.', |
|
| 479 | + 'info_valider_lien' => 'التصديق على هذه الوصلة', |
|
| 480 | + 'info_verifier_image' => '، الرجاء التأكد من أنه تم نقل الصور بشكل سليم.', |
|
| 481 | + 'info_vignette_defaut' => 'المصغر الافتراضي', |
|
| 482 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'مصغر شخصي', |
|
| 483 | + 'info_visite' => 'زيارة:', |
|
| 484 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'مواعيدك القادمة', |
|
| 485 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'مذكراتك', |
|
| 486 | 486 | |
| 487 | - // L |
|
| 488 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'إضافة سريعة', |
|
| 489 | - 'label_poids_fichier' => 'الحجم', |
|
| 490 | - 'label_ponctuer' => '@label@ :', |
|
| 491 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'عرض الرموز فقط', |
|
| 492 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'عرض الرموز والعناوين', |
|
| 493 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'عرض العناوين فقط', |
|
| 494 | - 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأخيرة', |
|
| 495 | - 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'الذهاب الى الصفحة @nb@', |
|
| 496 | - 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'الذهاب الى الصفحة الالسابقة', |
|
| 497 | - 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'الذهاب الى الصفحة التالية', |
|
| 498 | - 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأولى', |
|
| 499 | - 'lien_liberer' => 'فك الحجز', |
|
| 500 | - 'lien_liberer_tous' => 'فك حجز الكل', |
|
| 501 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'مذكرة جديدة', |
|
| 502 | - 'lien_nouveau_message' => 'رسالة جديدة', |
|
| 503 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'إعلان جديد', |
|
| 504 | - 'lien_petitions' => 'عريضة', |
|
| 505 | - 'lien_popularite' => 'شعبية: @popularite@%', |
|
| 506 | - 'lien_racine_site' => 'أصل الموقع', |
|
| 507 | - 'lien_reessayer' => 'إعادة المحاولة', |
|
| 508 | - 'lien_repondre_message' => 'الرد على هذه المشاركة', |
|
| 509 | - 'lien_supprimer' => 'حذف', |
|
| 510 | - 'lien_tout_afficher' => 'إظهار الكل', |
|
| 511 | - 'lien_visite_site' => 'زيارة هذا الموقع', |
|
| 512 | - 'lien_visites' => '@visites@ زيارة', |
|
| 513 | - 'lien_voir_auteur' => 'مراجعة هذا المؤلف', |
|
| 514 | - 'ligne' => 'سطر', |
|
| 515 | - 'login' => 'الدخول', |
|
| 516 | - 'login_acces_prive' => 'الدخول إلى المجال الخاص', |
|
| 517 | - 'login_autre_identifiant' => 'الاتصال بمعرّف آخر', |
|
| 518 | - 'login_cookie_accepte' => 'الرجاء تهيئ برنامج التصفح ليتقبلها (من هذا الموقع على الأقل)', |
|
| 519 | - 'login_cookie_oblige' => 'للتعريف عن نفسك بشكل آمن في هذا الموقع، يجب قبول الكعكات (cookies).', |
|
| 520 | - 'login_deconnexion_ok' => 'تم قطع الاتصال.', |
|
| 521 | - 'login_erreur_pass' => 'خطأ في كلمة السر.', |
|
| 522 | - 'login_espace_prive' => 'المجال الخاص', |
|
| 523 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'المعرّف «@login@» غير معروف.', |
|
| 524 | - 'login_login' => 'المعرّف:', |
|
| 525 | - 'login_login2' => 'المعرّف او عنوان البريد الالكتروني:', |
|
| 526 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(خطأ في المعرّف أو كلمة السر).', |
|
| 527 | - 'login_motpasseoublie' => 'هل نسيت كلمة السر؟', |
|
| 528 | - 'login_non_securise' => 'لطفا، هذه الاستمارة غير آمنة. |
|
| 487 | + // L |
|
| 488 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'إضافة سريعة', |
|
| 489 | + 'label_poids_fichier' => 'الحجم', |
|
| 490 | + 'label_ponctuer' => '@label@ :', |
|
| 491 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'عرض الرموز فقط', |
|
| 492 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'عرض الرموز والعناوين', |
|
| 493 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'عرض العناوين فقط', |
|
| 494 | + 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأخيرة', |
|
| 495 | + 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'الذهاب الى الصفحة @nb@', |
|
| 496 | + 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'الذهاب الى الصفحة الالسابقة', |
|
| 497 | + 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'الذهاب الى الصفحة التالية', |
|
| 498 | + 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأولى', |
|
| 499 | + 'lien_liberer' => 'فك الحجز', |
|
| 500 | + 'lien_liberer_tous' => 'فك حجز الكل', |
|
| 501 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'مذكرة جديدة', |
|
| 502 | + 'lien_nouveau_message' => 'رسالة جديدة', |
|
| 503 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'إعلان جديد', |
|
| 504 | + 'lien_petitions' => 'عريضة', |
|
| 505 | + 'lien_popularite' => 'شعبية: @popularite@%', |
|
| 506 | + 'lien_racine_site' => 'أصل الموقع', |
|
| 507 | + 'lien_reessayer' => 'إعادة المحاولة', |
|
| 508 | + 'lien_repondre_message' => 'الرد على هذه المشاركة', |
|
| 509 | + 'lien_supprimer' => 'حذف', |
|
| 510 | + 'lien_tout_afficher' => 'إظهار الكل', |
|
| 511 | + 'lien_visite_site' => 'زيارة هذا الموقع', |
|
| 512 | + 'lien_visites' => '@visites@ زيارة', |
|
| 513 | + 'lien_voir_auteur' => 'مراجعة هذا المؤلف', |
|
| 514 | + 'ligne' => 'سطر', |
|
| 515 | + 'login' => 'الدخول', |
|
| 516 | + 'login_acces_prive' => 'الدخول إلى المجال الخاص', |
|
| 517 | + 'login_autre_identifiant' => 'الاتصال بمعرّف آخر', |
|
| 518 | + 'login_cookie_accepte' => 'الرجاء تهيئ برنامج التصفح ليتقبلها (من هذا الموقع على الأقل)', |
|
| 519 | + 'login_cookie_oblige' => 'للتعريف عن نفسك بشكل آمن في هذا الموقع، يجب قبول الكعكات (cookies).', |
|
| 520 | + 'login_deconnexion_ok' => 'تم قطع الاتصال.', |
|
| 521 | + 'login_erreur_pass' => 'خطأ في كلمة السر.', |
|
| 522 | + 'login_espace_prive' => 'المجال الخاص', |
|
| 523 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'المعرّف «@login@» غير معروف.', |
|
| 524 | + 'login_login' => 'المعرّف:', |
|
| 525 | + 'login_login2' => 'المعرّف او عنوان البريد الالكتروني:', |
|
| 526 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(خطأ في المعرّف أو كلمة السر).', |
|
| 527 | + 'login_motpasseoublie' => 'هل نسيت كلمة السر؟', |
|
| 528 | + 'login_non_securise' => 'لطفا، هذه الاستمارة غير آمنة. |
|
| 529 | 529 | إذا كنت ترغب أن تكون كلمة سرك |
| 530 | 530 | آمنة على الشبكة، يجب تفعيل جافاسكريبت |
| 531 | 531 | في برنامج التصفح', |
| 532 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'محاولة جديدة', |
|
| 533 | - 'login_par_ici' => 'أنت مسجّل... توجه من هنا...', |
|
| 534 | - 'login_pass2' => 'كلمة السر:', |
|
| 535 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>إذا كنت تفضل عدم قبول الكعكات</b>، يمكنك استخدام طريقة دخول أخرى (أقل أماناً):', |
|
| 536 | - 'login_recharger' => 'وإعادة تحميل الصفحة', |
|
| 537 | - 'login_rester_identifie' => 'تذكروني', |
|
| 538 | - 'login_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 539 | - 'login_retour_site' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 540 | - 'login_retoursitepublic' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 541 | - 'login_sans_cookie' => 'تعريف بدون الكعكة', |
|
| 542 | - 'login_securise' => 'تعريف مؤمّن', |
|
| 543 | - 'login_sinscrire' => 'تسجيل', |
|
| 544 | - 'login_test_navigateur' => 'تجربة المتصفح/إعادة الاتصال', |
|
| 545 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(على أي حال، تأكد من أن المتصفح لم يقم بحفظ كلمة سرك...)', |
|
| 532 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'محاولة جديدة', |
|
| 533 | + 'login_par_ici' => 'أنت مسجّل... توجه من هنا...', |
|
| 534 | + 'login_pass2' => 'كلمة السر:', |
|
| 535 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>إذا كنت تفضل عدم قبول الكعكات</b>، يمكنك استخدام طريقة دخول أخرى (أقل أماناً):', |
|
| 536 | + 'login_recharger' => 'وإعادة تحميل الصفحة', |
|
| 537 | + 'login_rester_identifie' => 'تذكروني', |
|
| 538 | + 'login_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 539 | + 'login_retour_site' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 540 | + 'login_retoursitepublic' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 541 | + 'login_sans_cookie' => 'تعريف بدون الكعكة', |
|
| 542 | + 'login_securise' => 'تعريف مؤمّن', |
|
| 543 | + 'login_sinscrire' => 'تسجيل', |
|
| 544 | + 'login_test_navigateur' => 'تجربة المتصفح/إعادة الاتصال', |
|
| 545 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(على أي حال، تأكد من أن المتصفح لم يقم بحفظ كلمة سرك...)', |
|
| 546 | 546 | |
| 547 | - // M |
|
| 548 | - 'masquer_colonne' => 'حجب هذا العمود', |
|
| 549 | - 'masquer_trad' => 'حجب الترجمات', |
|
| 550 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'لا يمكن إنشاء معرف وكلمة سر جديدين.', |
|
| 551 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'مشكلة في إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين.', |
|
| 552 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'تم إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين الى @email@.', |
|
| 553 | - 'module_fichiers_langues' => 'ملفات اللغة', |
|
| 547 | + // M |
|
| 548 | + 'masquer_colonne' => 'حجب هذا العمود', |
|
| 549 | + 'masquer_trad' => 'حجب الترجمات', |
|
| 550 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'لا يمكن إنشاء معرف وكلمة سر جديدين.', |
|
| 551 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'مشكلة في إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين.', |
|
| 552 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'تم إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين الى @email@.', |
|
| 553 | + 'module_fichiers_langues' => 'ملفات اللغة', |
|
| 554 | 554 | |
| 555 | - // N |
|
| 556 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'إذا لم تتم إعادة توجيه متصفحك، انقر هنا للمتابعة.', |
|
| 557 | - 'numero' => 'رقم', |
|
| 555 | + // N |
|
| 556 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'إذا لم تتم إعادة توجيه متصفحك، انقر هنا للمتابعة.', |
|
| 557 | + 'numero' => 'رقم', |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // O |
|
| 560 | - 'occurence' => 'ظهور', |
|
| 561 | - 'onglet_affacer_base' => 'حذف قاعدة البيانات', |
|
| 562 | - 'onglet_auteur' => 'المؤلف', |
|
| 563 | - 'onglet_contenu_site' => 'محتوى الموقع', |
|
| 564 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'تطور', |
|
| 565 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'الوظائف المتطورة', |
|
| 566 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية', |
|
| 567 | - 'onglet_interactivite' => 'التفاعلية', |
|
| 568 | - 'onglet_messagerie' => 'المراسلة', |
|
| 569 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'التوزيع حسب الأقسام', |
|
| 570 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'نسخ احتياطي / استرجاع القاعدة', |
|
| 571 | - 'onglet_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة', |
|
| 559 | + // O |
|
| 560 | + 'occurence' => 'ظهور', |
|
| 561 | + 'onglet_affacer_base' => 'حذف قاعدة البيانات', |
|
| 562 | + 'onglet_auteur' => 'المؤلف', |
|
| 563 | + 'onglet_contenu_site' => 'محتوى الموقع', |
|
| 564 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'تطور', |
|
| 565 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'الوظائف المتطورة', |
|
| 566 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية', |
|
| 567 | + 'onglet_interactivite' => 'التفاعلية', |
|
| 568 | + 'onglet_messagerie' => 'المراسلة', |
|
| 569 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'التوزيع حسب الأقسام', |
|
| 570 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'نسخ احتياطي / استرجاع القاعدة', |
|
| 571 | + 'onglet_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة', |
|
| 572 | 572 | |
| 573 | - // P |
|
| 574 | - 'pass_choix_pass' => 'الرجاء اختيار كلمة السر الجديدة:', |
|
| 575 | - 'pass_erreur' => 'خطأ', |
|
| 576 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>خطأ:< b> لم تعد تملك حق الدخول إلى هذا الموقع.', |
|
| 577 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>خطأ:< b> هذا المعرّف لا يتناسب مع أي من الزوار الذين يتمتعون بحق الدخول إلى هذا الموقع.', |
|
| 578 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>خطأ:< b> العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس مسجلاً في هذا الموقع.', |
|
| 579 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>خطأ:< b> العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس صالحاً.', |
|
| 580 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>خطأ:< b> لم يتم بعث هذه الرسالة بسبب مشكلة تقنية.', |
|
| 581 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'المجال الخاص لهذا الموقع مفتوح |
|
| 573 | + // P |
|
| 574 | + 'pass_choix_pass' => 'الرجاء اختيار كلمة السر الجديدة:', |
|
| 575 | + 'pass_erreur' => 'خطأ', |
|
| 576 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>خطأ:< b> لم تعد تملك حق الدخول إلى هذا الموقع.', |
|
| 577 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>خطأ:< b> هذا المعرّف لا يتناسب مع أي من الزوار الذين يتمتعون بحق الدخول إلى هذا الموقع.', |
|
| 578 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>خطأ:< b> العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس مسجلاً في هذا الموقع.', |
|
| 579 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>خطأ:< b> العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس صالحاً.', |
|
| 580 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>خطأ:< b> لم يتم بعث هذه الرسالة بسبب مشكلة تقنية.', |
|
| 581 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'المجال الخاص لهذا الموقع مفتوح |
|
| 582 | 582 | للزوار بعد تسجيلهم. بعد تسجيلك |
| 583 | 583 | يمكنك مراجعة المقالات قيد التحرير |
| 584 | 584 | واقتراح مقالات والمشاركة في كل المنتديات.', |
| 585 | - 'pass_forum_bla' => 'طلبت المشاركة في منتدى |
|
| 585 | + 'pass_forum_bla' => 'طلبت المشاركة في منتدى |
|
| 586 | 586 | محصور بالزوار المسجلين.', |
| 587 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'قم بإدخال العنوان الإلكتروني الذي |
|
| 587 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'قم بإدخال العنوان الإلكتروني الذي |
|
| 588 | 588 | تسجلت بواستطه سابقاً. |
| 589 | 589 | ستحصل على رسالة تفسر لك كيفية |
| 590 | 590 | استعادة دخولك.', |
| 591 | - 'pass_mail_passcookie' => '(هذه رسالة آلية) |
|
| 591 | + 'pass_mail_passcookie' => '(هذه رسالة آلية) |
|
| 592 | 592 | لاستعادة دخولك إلى الموقع |
| 593 | 593 | @nom_site_spip@ @adresse_site@ |
| 594 | 594 | |
@@ -600,150 +600,150 @@ discard block |
||
| 600 | 600 | وإعادة الاتصال بالموقع. |
| 601 | 601 | |
| 602 | 602 | ', |
| 603 | - 'pass_mot_oublie' => 'نسيان كلمة السر', |
|
| 604 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'تم تسجيل كلمة سرك الجديدة.', |
|
| 605 | - 'pass_nouveau_pass' => 'كلمة السر الجديدة', |
|
| 606 | - 'pass_ok' => 'موافق', |
|
| 607 | - 'pass_oubli_mot' => 'نسيان كلمة السر', |
|
| 608 | - 'pass_procedure_changer' => 'من أجل تغيير كلمة السر، قم بأدخال عنوان البريد الالكتروني المرتبط بحسابك.', |
|
| 609 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'إقفال هذه النافذة', |
|
| 610 | - 'pass_rappel_login' => 'تذكير: معرّفك هو «@login@».', |
|
| 611 | - 'pass_recevoir_mail' => 'تم ارسال رابط لإعادة تأصيل كلمة السر الى عنوان البريد لديك (اذا كان صالحاً).', |
|
| 612 | - 'pass_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 613 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'لا شغل لك هنا.', |
|
| 614 | - 'pass_vousinscrire' => 'تسجيلك في الموقع', |
|
| 615 | - 'precedent' => 'السابق', |
|
| 616 | - 'previsualisation' => 'عرض مسبق', |
|
| 617 | - 'previsualiser' => 'عرض مسبق', |
|
| 603 | + 'pass_mot_oublie' => 'نسيان كلمة السر', |
|
| 604 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'تم تسجيل كلمة سرك الجديدة.', |
|
| 605 | + 'pass_nouveau_pass' => 'كلمة السر الجديدة', |
|
| 606 | + 'pass_ok' => 'موافق', |
|
| 607 | + 'pass_oubli_mot' => 'نسيان كلمة السر', |
|
| 608 | + 'pass_procedure_changer' => 'من أجل تغيير كلمة السر، قم بأدخال عنوان البريد الالكتروني المرتبط بحسابك.', |
|
| 609 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'إقفال هذه النافذة', |
|
| 610 | + 'pass_rappel_login' => 'تذكير: معرّفك هو «@login@».', |
|
| 611 | + 'pass_recevoir_mail' => 'تم ارسال رابط لإعادة تأصيل كلمة السر الى عنوان البريد لديك (اذا كان صالحاً).', |
|
| 612 | + 'pass_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 613 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'لا شغل لك هنا.', |
|
| 614 | + 'pass_vousinscrire' => 'تسجيلك في الموقع', |
|
| 615 | + 'precedent' => 'السابق', |
|
| 616 | + 'previsualisation' => 'عرض مسبق', |
|
| 617 | + 'previsualiser' => 'عرض مسبق', |
|
| 618 | 618 | |
| 619 | - // R |
|
| 620 | - 'retour' => 'عودة', |
|
| 619 | + // R |
|
| 620 | + 'retour' => 'عودة', |
|
| 621 | 621 | |
| 622 | - // S |
|
| 623 | - 'spip_conforme_dtd' => 'يعتبر SPIP أن هذا المستند مطابق لتحديد DOCTYPE:', |
|
| 624 | - 'squelette' => 'صفحة نموذجية', |
|
| 625 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'صفحة نموذجية مدمجة، سطر', |
|
| 626 | - 'squelette_ligne' => 'صفحة نموذجية، سطر', |
|
| 627 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ زيارة؛ شعبية: @popularite@', |
|
| 628 | - 'suivant' => 'التالي', |
|
| 622 | + // S |
|
| 623 | + 'spip_conforme_dtd' => 'يعتبر SPIP أن هذا المستند مطابق لتحديد DOCTYPE:', |
|
| 624 | + 'squelette' => 'صفحة نموذجية', |
|
| 625 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'صفحة نموذجية مدمجة، سطر', |
|
| 626 | + 'squelette_ligne' => 'صفحة نموذجية، سطر', |
|
| 627 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ زيارة؛ شعبية: @popularite@', |
|
| 628 | + 'suivant' => 'التالي', |
|
| 629 | 629 | |
| 630 | - // T |
|
| 631 | - 'taille_go' => '@taille@ غيغابايت', |
|
| 632 | - 'taille_go_bi' => '@taille@ غيغيبايت', |
|
| 633 | - 'taille_ko' => '@taille@ كيلوبايت', |
|
| 634 | - 'taille_ko_bi' => '@taille@ كيليبايت', |
|
| 635 | - 'taille_mo' => '@taille@ ميغابايت', |
|
| 636 | - 'taille_mo_bi' => '@taille@ ميغيبايت', |
|
| 637 | - 'taille_octets' => '@taille@ بايت', |
|
| 638 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ بايت', |
|
| 639 | - 'texte_actualite_site_1' => 'عندما تتأقلم مع واجهة النظام انقر على «', |
|
| 640 | - 'texte_actualite_site_2' => 'الواجهة الكاملة', |
|
| 641 | - 'texte_actualite_site_3' => '» لإتاحة المزيد من الوظائف.', |
|
| 642 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'لقد تم تفعيل الإنشاء الآلي لمصغرات المعاينة. إذا استخدمت هذه الاستمارة لإدخال صور بتنسيق (أو تنسيقات) @gd_formats@، سيتم تزويدها بمصغر لا يزيد حجمه عن @taille_preview@ نقطة. ', |
|
| 643 | - 'texte_documents_associes' => 'المستندات التالية ترافق المقال، |
|
| 630 | + // T |
|
| 631 | + 'taille_go' => '@taille@ غيغابايت', |
|
| 632 | + 'taille_go_bi' => '@taille@ غيغيبايت', |
|
| 633 | + 'taille_ko' => '@taille@ كيلوبايت', |
|
| 634 | + 'taille_ko_bi' => '@taille@ كيليبايت', |
|
| 635 | + 'taille_mo' => '@taille@ ميغابايت', |
|
| 636 | + 'taille_mo_bi' => '@taille@ ميغيبايت', |
|
| 637 | + 'taille_octets' => '@taille@ بايت', |
|
| 638 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ بايت', |
|
| 639 | + 'texte_actualite_site_1' => 'عندما تتأقلم مع واجهة النظام انقر على «', |
|
| 640 | + 'texte_actualite_site_2' => 'الواجهة الكاملة', |
|
| 641 | + 'texte_actualite_site_3' => '» لإتاحة المزيد من الوظائف.', |
|
| 642 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'لقد تم تفعيل الإنشاء الآلي لمصغرات المعاينة. إذا استخدمت هذه الاستمارة لإدخال صور بتنسيق (أو تنسيقات) @gd_formats@، سيتم تزويدها بمصغر لا يزيد حجمه عن @taille_preview@ نقطة. ', |
|
| 643 | + 'texte_documents_associes' => 'المستندات التالية ترافق المقال، |
|
| 644 | 644 | لكنها لم تُدرج |
| 645 | 645 | مباشرة. بالاعتماد على تصميم الموقع العمومي، |
| 646 | 646 | قد تظهر على شكل مستندات مرفقة.', |
| 647 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'خطأ في قاعدة البيانات خلال الترقية. |
|
| 647 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'خطأ في قاعدة البيانات خلال الترقية. |
|
| 648 | 648 | تعذر تمرير الصورة <b>@fichier@</b> (المقال @id_article@). |
| 649 | 649 | سجل هذا المرجع وحاول إعادة عملية |
| 650 | 650 | الترقية، وأخيراً تأكد من أن الصور لا تزال تظهر |
| 651 | 651 | في المقالات.', |
| 652 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'حاولت الدخول إلى المجال الخاص بمعرّف لا يسمح بذلك.', |
|
| 653 | - 'texte_inc_auth_1' => 'عرّفت عن نفسك |
|
| 652 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'حاولت الدخول إلى المجال الخاص بمعرّف لا يسمح بذلك.', |
|
| 653 | + 'texte_inc_auth_1' => 'عرّفت عن نفسك |
|
| 654 | 654 | بالمعرّف <b>@auth_login@</b>، لكنه غير (لم يعد) موجود في قاعدة البيانات. |
| 655 | 655 | حاول ', |
| 656 | - 'texte_inc_auth_2' => 'إعادة الاتصال', |
|
| 657 | - 'texte_inc_auth_3' => '، بعد إنهاء المتصفح ثم |
|
| 656 | + 'texte_inc_auth_2' => 'إعادة الاتصال', |
|
| 657 | + 'texte_inc_auth_3' => '، بعد إنهاء المتصفح ثم |
|
| 658 | 658 | إعادة تشغيله إذا اقتضت الحاجة.', |
| 659 | - 'texte_inc_config' => 'التغييرات الداخلة على هذه الصفحة تؤثر بشكل ملحوظ على |
|
| 659 | + 'texte_inc_config' => 'التغييرات الداخلة على هذه الصفحة تؤثر بشكل ملحوظ على |
|
| 660 | 660 | تشغيل الموقع. يستحسن عدم إدخال تغييرات قبل |
| 661 | 661 | التأقلم مع نظام SPIP للنشر. <br /><br /><b>بشكل |
| 662 | 662 | عام، ننصحك |
| 663 | 663 | بحصر التعامل مع هذه الصفحات بالمسؤول الأساسي عن تصميم الموقع.</b>', |
| 664 | - 'texte_inc_meta_1' => 'واجه النظام خطأً خلال كتابة الملف <code>@fichier@</code>. بصفتك أحد مدراء الموقع، الرجاء', |
|
| 665 | - 'texte_inc_meta_2' => 'التأكد من حقوق الكتابة', |
|
| 666 | - 'texte_inc_meta_3' => 'الخاصة بالدليل <code>@repertoire@</code>. ', |
|
| 667 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'قيد التحرير', |
|
| 668 | - 'texte_statut_poubelle' => 'إلى المهملات', |
|
| 669 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'معروض للتقييم', |
|
| 670 | - 'texte_statut_publie' => 'منشور', |
|
| 671 | - 'texte_statut_refuse' => 'مرفوض', |
|
| 672 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'إضافة مفتاح:', |
|
| 673 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'اختصارات:', |
|
| 674 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'تغيير لون الواجهة', |
|
| 675 | - 'titre_image_admin_article' => 'أنت مخول إدارة هذا المقال', |
|
| 676 | - 'titre_image_administrateur' => 'مدير', |
|
| 677 | - 'titre_image_aide' => 'تعليمات حول هذا العنصر', |
|
| 678 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'مؤلف محذوف', |
|
| 679 | - 'titre_image_redacteur' => 'محرر دون إذن دخول', |
|
| 680 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'محرر', |
|
| 681 | - 'titre_image_selecteur' => 'عرض القائمة', |
|
| 682 | - 'titre_image_visiteur' => 'زائر', |
|
| 683 | - 'titre_joindre_document' => 'إرفاق مستند', |
|
| 684 | - 'titre_mots_cles' => 'المفاتيح', |
|
| 685 | - 'titre_probleme_technique' => 'تحذير: مشكلة تقنية (خادم SQL) تمنع الدخول إلى هذا الجزء من الموقع. شكراً على تفهمكم.', |
|
| 686 | - 'titre_publier_document' => 'نشر مستند في هذا القسم', |
|
| 687 | - 'titre_signatures_attente' => 'تواقيع بانتظار التصديق', |
|
| 688 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'توقيعات مصدّقة', |
|
| 689 | - 'titre_statistiques' => 'إحصاءات الموقع', |
|
| 690 | - 'titre_titre_document' => 'اسم المستند: ', |
|
| 691 | - 'todo' => 'قريباً', |
|
| 692 | - 'trad_definir_reference' => 'اختيار "@titre@" كمرجع للترجمات', |
|
| 693 | - 'trad_reference' => '(مرجع الترجمات)', |
|
| 664 | + 'texte_inc_meta_1' => 'واجه النظام خطأً خلال كتابة الملف <code>@fichier@</code>. بصفتك أحد مدراء الموقع، الرجاء', |
|
| 665 | + 'texte_inc_meta_2' => 'التأكد من حقوق الكتابة', |
|
| 666 | + 'texte_inc_meta_3' => 'الخاصة بالدليل <code>@repertoire@</code>. ', |
|
| 667 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'قيد التحرير', |
|
| 668 | + 'texte_statut_poubelle' => 'إلى المهملات', |
|
| 669 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'معروض للتقييم', |
|
| 670 | + 'texte_statut_publie' => 'منشور', |
|
| 671 | + 'texte_statut_refuse' => 'مرفوض', |
|
| 672 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'إضافة مفتاح:', |
|
| 673 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'اختصارات:', |
|
| 674 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'تغيير لون الواجهة', |
|
| 675 | + 'titre_image_admin_article' => 'أنت مخول إدارة هذا المقال', |
|
| 676 | + 'titre_image_administrateur' => 'مدير', |
|
| 677 | + 'titre_image_aide' => 'تعليمات حول هذا العنصر', |
|
| 678 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'مؤلف محذوف', |
|
| 679 | + 'titre_image_redacteur' => 'محرر دون إذن دخول', |
|
| 680 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'محرر', |
|
| 681 | + 'titre_image_selecteur' => 'عرض القائمة', |
|
| 682 | + 'titre_image_visiteur' => 'زائر', |
|
| 683 | + 'titre_joindre_document' => 'إرفاق مستند', |
|
| 684 | + 'titre_mots_cles' => 'المفاتيح', |
|
| 685 | + 'titre_probleme_technique' => 'تحذير: مشكلة تقنية (خادم SQL) تمنع الدخول إلى هذا الجزء من الموقع. شكراً على تفهمكم.', |
|
| 686 | + 'titre_publier_document' => 'نشر مستند في هذا القسم', |
|
| 687 | + 'titre_signatures_attente' => 'تواقيع بانتظار التصديق', |
|
| 688 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'توقيعات مصدّقة', |
|
| 689 | + 'titre_statistiques' => 'إحصاءات الموقع', |
|
| 690 | + 'titre_titre_document' => 'اسم المستند: ', |
|
| 691 | + 'todo' => 'قريباً', |
|
| 692 | + 'trad_definir_reference' => 'اختيار "@titre@" كمرجع للترجمات', |
|
| 693 | + 'trad_reference' => '(مرجع الترجمات)', |
|
| 694 | 694 | |
| 695 | - // U |
|
| 696 | - 'upload_limit' => 'حجم هذا الملف أكبر مما يتحمل جهاز الخدمة: الحجم الأقصى المسموح به <b>للتنزيل</b> هو @max@.', |
|
| 695 | + // U |
|
| 696 | + 'upload_limit' => 'حجم هذا الملف أكبر مما يتحمل جهاز الخدمة: الحجم الأقصى المسموح به <b>للتنزيل</b> هو @max@.', |
|
| 697 | 697 | |
| 698 | - // Z |
|
| 699 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': العلامة B متأخرة', |
|
| 700 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'خطأ في الاعلان عن العلامة @balise@ لـ@from@', |
|
| 701 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'عامل غير موجود في علامة @balise@', |
|
| 702 | - 'zbug_boucle' => 'حلقة', |
|
| 703 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقة دورية غير معرّفة: @nom@', |
|
| 704 | - 'zbug_calcul' => 'حساب', |
|
| 705 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'الحقل @champ@ خارج الحلقة', |
|
| 706 | - 'zbug_champ_hors_critere' => 'الحقل @champ@ خارج المقياس @critere@', |
|
| 707 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'الحقل @champ@ خارج سياق @motif@', |
|
| 708 | - 'zbug_code' => 'الرموز البرمجية', |
|
| 709 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'معيار غير معروف @critere@', |
|
| 710 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} على جدول دون مفتاح اساسي افرادي', |
|
| 711 | - 'zbug_distant_interdit' => 'عملية خارجية ممنوعة', |
|
| 712 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'قيمة مكررة في جدول لا يملك مفتاح أساسي', |
|
| 713 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'تكرار في جدول غير مفهرس', |
|
| 714 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'تعريف متكرر للحلقة @id@', |
|
| 715 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'علامة إغلاق غائبة في حلقة @id@', |
|
| 716 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'تركيب حلقة @id@ غير صحيح', |
|
| 717 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'خطأ تصنيف', |
|
| 718 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'خطأ في التنفيذ', |
|
| 719 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'المرشح @filtre@ غير معرّف ', |
|
| 720 | - 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'المرشح @filtre@ : ينقص @nb@ عامل', |
|
| 721 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'لا ينطبق معيار {meme_parent} إلا على حلقتي (FORUMS) أو (RUBRIQUES)', |
|
| 722 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'خطأ في الصفحة النموذجية', |
|
| 723 | - 'zbug_hors_compilation' => 'خارج التصنيف', |
|
| 724 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'خطأ في الموفع', |
|
| 725 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'عكس ترتيب غير موجود أصلاً', |
|
| 726 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'علامة PAGINATION# بدون معيار {pagination} أو مستخدمة في حلقة دورية', |
|
| 727 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'عامل إدراج غير صحيحة: @param@', |
|
| 728 | - 'zbug_profile' => 'فترة المعالجة: @time@', |
|
| 729 | - 'zbug_resultat' => 'النتيجة', |
|
| 730 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'خادم SQL غير محدد', |
|
| 731 | - 'zbug_statistiques' => 'احصاءات استفسارات SQL مرتبة حسب المدة', |
|
| 732 | - 'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL هو «@table@» غير معروف', |
|
| 733 | - 'zxml_connus_attributs' => 'خاصيات معروفة', |
|
| 734 | - 'zxml_de' => 'من', |
|
| 735 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'خاصية غير معروفة', |
|
| 736 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'علامة غير معروفة', |
|
| 737 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'كائن غير معروف', |
|
| 738 | - 'zxml_inconnu_id' => 'هوية ID غير معروفة', |
|
| 739 | - 'zxml_mais_de' => 'لكن من', |
|
| 740 | - 'zxml_non_conforme' => 'غير مطابق للشكل', |
|
| 741 | - 'zxml_non_fils' => 'ليس من سلالة', |
|
| 742 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'علامة غير فارغة', |
|
| 743 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'خاصية إجبارية لكنها غير موجودة في', |
|
| 744 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'تتابع سلالات غير سليم', |
|
| 745 | - 'zxml_survoler' => 'الحوم لعرض الصحيح', |
|
| 746 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'قيمة الخاصية', |
|
| 747 | - 'zxml_vide_balise' => 'علامة فارغة', |
|
| 748 | - 'zxml_vu' => 'ظهر مسبقاً', |
|
| 698 | + // Z |
|
| 699 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': العلامة B متأخرة', |
|
| 700 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'خطأ في الاعلان عن العلامة @balise@ لـ@from@', |
|
| 701 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'عامل غير موجود في علامة @balise@', |
|
| 702 | + 'zbug_boucle' => 'حلقة', |
|
| 703 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقة دورية غير معرّفة: @nom@', |
|
| 704 | + 'zbug_calcul' => 'حساب', |
|
| 705 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'الحقل @champ@ خارج الحلقة', |
|
| 706 | + 'zbug_champ_hors_critere' => 'الحقل @champ@ خارج المقياس @critere@', |
|
| 707 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'الحقل @champ@ خارج سياق @motif@', |
|
| 708 | + 'zbug_code' => 'الرموز البرمجية', |
|
| 709 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'معيار غير معروف @critere@', |
|
| 710 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} على جدول دون مفتاح اساسي افرادي', |
|
| 711 | + 'zbug_distant_interdit' => 'عملية خارجية ممنوعة', |
|
| 712 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'قيمة مكررة في جدول لا يملك مفتاح أساسي', |
|
| 713 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'تكرار في جدول غير مفهرس', |
|
| 714 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'تعريف متكرر للحلقة @id@', |
|
| 715 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'علامة إغلاق غائبة في حلقة @id@', |
|
| 716 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'تركيب حلقة @id@ غير صحيح', |
|
| 717 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'خطأ تصنيف', |
|
| 718 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'خطأ في التنفيذ', |
|
| 719 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'المرشح @filtre@ غير معرّف ', |
|
| 720 | + 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'المرشح @filtre@ : ينقص @nb@ عامل', |
|
| 721 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'لا ينطبق معيار {meme_parent} إلا على حلقتي (FORUMS) أو (RUBRIQUES)', |
|
| 722 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'خطأ في الصفحة النموذجية', |
|
| 723 | + 'zbug_hors_compilation' => 'خارج التصنيف', |
|
| 724 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'خطأ في الموفع', |
|
| 725 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'عكس ترتيب غير موجود أصلاً', |
|
| 726 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'علامة PAGINATION# بدون معيار {pagination} أو مستخدمة في حلقة دورية', |
|
| 727 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'عامل إدراج غير صحيحة: @param@', |
|
| 728 | + 'zbug_profile' => 'فترة المعالجة: @time@', |
|
| 729 | + 'zbug_resultat' => 'النتيجة', |
|
| 730 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'خادم SQL غير محدد', |
|
| 731 | + 'zbug_statistiques' => 'احصاءات استفسارات SQL مرتبة حسب المدة', |
|
| 732 | + 'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL هو «@table@» غير معروف', |
|
| 733 | + 'zxml_connus_attributs' => 'خاصيات معروفة', |
|
| 734 | + 'zxml_de' => 'من', |
|
| 735 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'خاصية غير معروفة', |
|
| 736 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'علامة غير معروفة', |
|
| 737 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'كائن غير معروف', |
|
| 738 | + 'zxml_inconnu_id' => 'هوية ID غير معروفة', |
|
| 739 | + 'zxml_mais_de' => 'لكن من', |
|
| 740 | + 'zxml_non_conforme' => 'غير مطابق للشكل', |
|
| 741 | + 'zxml_non_fils' => 'ليس من سلالة', |
|
| 742 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'علامة غير فارغة', |
|
| 743 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'خاصية إجبارية لكنها غير موجودة في', |
|
| 744 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'تتابع سلالات غير سليم', |
|
| 745 | + 'zxml_survoler' => 'الحوم لعرض الصحيح', |
|
| 746 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'قيمة الخاصية', |
|
| 747 | + 'zxml_vide_balise' => 'علامة فارغة', |
|
| 748 | + 'zxml_vu' => 'ظهر مسبقاً', |
|
| 749 | 749 | ]; |
