spip / SPIP

ecrire/lang/ecrire_en.php

Indentation +843 added lines, -843 removed lines

@@ -5,426 +5,426 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Enable plugin',
-	'affichage' => 'Display',
-	'aide_non_disponible' => 'This part of the online help is not yet available in this language.',
-	'annuler_recherche' => 'Cancel the search',
-	'auteur' => 'Author:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Access forbidden.',
-	'avis_acces_interdit_prive' => 'You are not allowed to access the page <b>@exec@</b>.',
-	'avis_article_modifie' => 'Warning: @nom_auteur_modif@ modified this article @date_diff@ minutes ago',
-	'avis_aucun_resultat' => 'No results found.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Impossible to connect to the database @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'The path you selected',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'does not seem to be valid. Please go back to previous page and check the information you provided.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Connection to the SQL server failed.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Go back to the previous page, and check the information you provided.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> On many servers, you must <b>request</b> activation of your access to the SQL database before you can use it. If you cannot connect to your database, check that activation has been done.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'The database could not be created.',
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'Installation must be performed by a webmaster with a backup of the keys and their password',
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'Installation must be performed by a webmaster with a backup of the keys',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'The database’s name should only contain letters, digits and hyphens.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Connection to the LDAP server failed.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Go back to the previous page, and check the information you provided.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatively, do not use LDAP support to import users.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Warning! This section contains @contient_breves@ news item@scb@: if you move it, please check this box to confirm.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL connection error',
-	'avis_erreur_creation_compte' => 'Failure during account initialisation',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b> <div>SPIP is already installed.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'The installer could not read the names of any databases already installed.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Either no database is available, or the option listing databases was disabled for security reasons (which is the case with various hosting services).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In the second case, a database named after your login might already be available:',
-	'avis_non_acces_page' => 'You do not have access to this page.',
-	'avis_operation_echec' => 'The operation failed.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operation impossible',
-	'avis_suppression_base' => 'WARNING: data deletion is irreversible',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Enable plugin',
+    'affichage' => 'Display',
+    'aide_non_disponible' => 'This part of the online help is not yet available in this language.',
+    'annuler_recherche' => 'Cancel the search',
+    'auteur' => 'Author:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Access forbidden.',
+    'avis_acces_interdit_prive' => 'You are not allowed to access the page <b>@exec@</b>.',
+    'avis_article_modifie' => 'Warning: @nom_auteur_modif@ modified this article @date_diff@ minutes ago',
+    'avis_aucun_resultat' => 'No results found.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Impossible to connect to the database @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'The path you selected',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'does not seem to be valid. Please go back to previous page and check the information you provided.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Connection to the SQL server failed.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Go back to the previous page, and check the information you provided.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> On many servers, you must <b>request</b> activation of your access to the SQL database before you can use it. If you cannot connect to your database, check that activation has been done.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'The database could not be created.',
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'Installation must be performed by a webmaster with a backup of the keys and their password',
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'Installation must be performed by a webmaster with a backup of the keys',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'The database’s name should only contain letters, digits and hyphens.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Connection to the LDAP server failed.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Go back to the previous page, and check the information you provided.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatively, do not use LDAP support to import users.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Warning! This section contains @contient_breves@ news item@scb@: if you move it, please check this box to confirm.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL connection error',
+    'avis_erreur_creation_compte' => 'Failure during account initialisation',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b> <div>SPIP is already installed.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'The installer could not read the names of any databases already installed.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Either no database is available, or the option listing databases was disabled for security reasons (which is the case with various hosting services).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In the second case, a database named after your login might already be available:',
+    'avis_non_acces_page' => 'You do not have access to this page.',
+    'avis_operation_echec' => 'The operation failed.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operation impossible',
+    'avis_suppression_base' => 'WARNING: data deletion is irreversible',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Add LDAP access',
-	'bouton_ajouter' => 'Add',
-	'bouton_annuler' => 'Cancel',
-	'bouton_cache_activer' => 'Re-activate the cache',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Disable the cache momentarily',
-	'bouton_demande_publication' => 'Request publication of this article',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Disable all',
-	'bouton_desinstaller' => 'Uninstall',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Delete ALL',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Message complete: send',
-	'bouton_fermer' => 'Close',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Update the database',
-	'bouton_modifier' => 'Modify',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Show',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Appear in the list of editors online',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Send announcements to:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Send news update list',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Do not appear in the list of editors online',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Do not send any editorial announcements',
-	'bouton_redirection' => 'REDIRECT',
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reset to default values',
-	'bouton_relancer_inscription' => 'Re-launch registration',
-	'bouton_relancer_inscriptions' => 'Re-launch registrations',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Recommence installation',
-	'bouton_reset_password' => 'Create a new password and send by e-mail',
-	'bouton_suivant' => 'Next',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Attempt to repair',
-	'bouton_test_proxy' => 'Test the proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Empty the cache',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Add LDAP access',
+    'bouton_ajouter' => 'Add',
+    'bouton_annuler' => 'Cancel',
+    'bouton_cache_activer' => 'Re-activate the cache',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Disable the cache momentarily',
+    'bouton_demande_publication' => 'Request publication of this article',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Disable all',
+    'bouton_desinstaller' => 'Uninstall',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Delete ALL',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Message complete: send',
+    'bouton_fermer' => 'Close',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Update the database',
+    'bouton_modifier' => 'Modify',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Show',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Appear in the list of editors online',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Send announcements to:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Send news update list',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Do not appear in the list of editors online',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Do not send any editorial announcements',
+    'bouton_redirection' => 'REDIRECT',
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reset to default values',
+    'bouton_relancer_inscription' => 'Re-launch registration',
+    'bouton_relancer_inscriptions' => 'Re-launch registrations',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Recommence installation',
+    'bouton_reset_password' => 'Create a new password and send by e-mail',
+    'bouton_suivant' => 'Next',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Attempt to repair',
+    'bouton_test_proxy' => 'Test the proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Empty the cache',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'This parameter can be modified by the webmaster.',
-	'calendrier_synchro' => 'If you use a calendar application compatible with <b>iCal</b>, you can synchronise it with information from this site.',
-	'config_activer_champs' => 'Activate the following fields',
-	'config_choix_base_sup' => 'Choose a database on this server',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP does not have access to the list of databases available',
-	'config_info_base_sup' => 'If you need to query other databases using SPIP, whether on this SQL server or elsewhere, use this form to declare them. If you leave any fields empty, connection details to the main database will be used.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Additional databases to which queries may be sent:',
-	'config_info_enregistree' => 'The new configuration has been saved',
-	'config_info_logos' => 'Each element of the site can have its own logo as well as a "mouseover" logo',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Use logos',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Do not use logos',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Use "mouseover" logos',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Do not use "mouseover" logos',
-	'config_info_redirection' => 'By activating this option you can create virtual articles, which are simply links to articles published on other sites, not necessarily using SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Virtual articles',
-	'config_titre_base_sup' => 'Declaration of an additional database',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Choose an additional database',
-	'connexion_ldap' => 'Connection:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Create and associate an author',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'This parameter can be modified by the webmaster.',
+    'calendrier_synchro' => 'If you use a calendar application compatible with <b>iCal</b>, you can synchronise it with information from this site.',
+    'config_activer_champs' => 'Activate the following fields',
+    'config_choix_base_sup' => 'Choose a database on this server',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP does not have access to the list of databases available',
+    'config_info_base_sup' => 'If you need to query other databases using SPIP, whether on this SQL server or elsewhere, use this form to declare them. If you leave any fields empty, connection details to the main database will be used.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Additional databases to which queries may be sent:',
+    'config_info_enregistree' => 'The new configuration has been saved',
+    'config_info_logos' => 'Each element of the site can have its own logo as well as a "mouseover" logo',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Use logos',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Do not use logos',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Use "mouseover" logos',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Do not use "mouseover" logos',
+    'config_info_redirection' => 'By activating this option you can create virtual articles, which are simply links to articles published on other sites, not necessarily using SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Virtual articles',
+    'config_titre_base_sup' => 'Declaration of an additional database',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Choose an additional database',
+    'connexion_ldap' => 'Connection:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Create and associate an author',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'H',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'H',
 
-	// E
-	'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Main colour',
-	'ecran_connexion_image_fond' => 'Background image',
-	'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Use an image (JPEG format, 1920x1080 pixels)',
-	'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Back to the default colour',
-	'ecran_connexion_titre' => 'Connection screen',
-	'ecran_securite' => '+ safety screen @version@',
-	'email' => 'email',
-	'email_2' => 'email:',
-	'en_savoir_plus' => 'Learn more',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Directory address',
-	'entree_adresse_email' => 'Your email address',
-	'entree_adresse_email_2' => 'E-mail address',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Database address',
-	'entree_base_donnee_2' => '(This address is often your site’s URL, although sometimes it will be "localhost", and sometimes it should be left blank.)',
-	'entree_biographie' => 'Brief biography',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> the path:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Your PGP key',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'PGP key',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Brief description of the content of this section.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Your connection identifiers...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Connection identifiers',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Please fill this form with the LDAP connection information provided by your system or network administrator.',
-	'entree_infos_perso' => 'Who are you?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Who is the author?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'In the section:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (reference, site to visit etc.)',
-	'entree_login' => 'Your login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Connection login',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Sometimes matches your FTP account login and sometimes left empty)',
-	'entree_mot_passe' => 'Your password',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Password',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Sometimes matches your FTP access password and sometimes left empty)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Please enter the filename @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Your name or alias',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Your name or alias)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Name or alias',
-	'entree_nom_site' => 'Website’s name',
-	'entree_nom_site_2' => 'Author’s website’s name',
-	'entree_nouveau_passe' => 'New password',
-	'entree_passe_ldap' => 'Password',
-	'entree_port_annuaire' => 'Port number of the directory',
-	'entree_signature' => 'Signature',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]<br />',
-	'entree_url' => 'Website’s URL',
-	'entree_url_2' => 'Website’s URL',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'A server by that name already exists',
-	'erreur_contenu_suspect' => 'Text escaped',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'This email address has already been registered.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Server name not allowed',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Missing attribute @attribut@ in tag @balise@',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Uninstallation of the plugin failed. However, you may deactivate it.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File missing',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definition file missing',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Prohibited function name',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Missing plugin name',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace undefined for this plugin',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; missing in the definition file',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin version missing',
-	'erreur_type_fichier' => 'Wrong file type',
+    // E
+    'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Main colour',
+    'ecran_connexion_image_fond' => 'Background image',
+    'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Use an image (JPEG format, 1920x1080 pixels)',
+    'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Back to the default colour',
+    'ecran_connexion_titre' => 'Connection screen',
+    'ecran_securite' => '+ safety screen @version@',
+    'email' => 'email',
+    'email_2' => 'email:',
+    'en_savoir_plus' => 'Learn more',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Directory address',
+    'entree_adresse_email' => 'Your email address',
+    'entree_adresse_email_2' => 'E-mail address',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Database address',
+    'entree_base_donnee_2' => '(This address is often your site’s URL, although sometimes it will be "localhost", and sometimes it should be left blank.)',
+    'entree_biographie' => 'Brief biography',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> the path:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Your PGP key',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'PGP key',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Brief description of the content of this section.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Your connection identifiers...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Connection identifiers',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Please fill this form with the LDAP connection information provided by your system or network administrator.',
+    'entree_infos_perso' => 'Who are you?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Who is the author?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'In the section:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (reference, site to visit etc.)',
+    'entree_login' => 'Your login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Connection login',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Sometimes matches your FTP account login and sometimes left empty)',
+    'entree_mot_passe' => 'Your password',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Password',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Sometimes matches your FTP access password and sometimes left empty)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Please enter the filename @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Your name or alias',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Your name or alias)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Name or alias',
+    'entree_nom_site' => 'Website’s name',
+    'entree_nom_site_2' => 'Author’s website’s name',
+    'entree_nouveau_passe' => 'New password',
+    'entree_passe_ldap' => 'Password',
+    'entree_port_annuaire' => 'Port number of the directory',
+    'entree_signature' => 'Signature',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]<br />',
+    'entree_url' => 'Website’s URL',
+    'entree_url_2' => 'Website’s URL',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'A server by that name already exists',
+    'erreur_contenu_suspect' => 'Text escaped',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'This email address has already been registered.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Server name not allowed',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Missing attribute @attribut@ in tag @balise@',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Uninstallation of the plugin failed. However, you may deactivate it.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File missing',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definition file missing',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Prohibited function name',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Missing plugin name',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace undefined for this plugin',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; missing in the definition file',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin version missing',
+    'erreur_type_fichier' => 'Wrong file type',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Warning: your HTTP server configuration ignores @htaccess@ files. To ensure good security, you should change the configuration for this. Alternatively, you should make sure that the constants @constantes@ (definable in the file mes_options.php) have as values directories outside @document_root@.',
-	'htaccess_inoperant' => 'inoperative htaccess',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Warning: your HTTP server configuration ignores @htaccess@ files. To ensure good security, you should change the configuration for this. Alternatively, you should make sure that the constants @constantes@ (definable in the file mes_options.php) have as values directories outside @document_root@.',
+    'htaccess_inoperant' => 'inoperative htaccess',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'This page offers several tools to be kept  up-to-date with website’s activity.',
-	'ical_info2' => 'For more information, do not hesitate to visit <a href="@spipnet@">SPIP’s documentation</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Two calendars are available. The first is a general, public calendar showing  articles as they are published. The second is personal and contains editorial announcements as well as your latest private messages: it is reserved for you via a personal key that you can modify at any time by renewing your password.',
-	'ical_methode_http' => 'Downloading',
-	'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)',
-	'ical_texte_prive' => 'This calendar, which is strictly personal, informs you of the private editorial activity of this site (tasks, personal appointments, articles and news items submitted etc.).',
-	'ical_texte_public' => 'This calendar allows you to follow the public activity of this site (newly-published articles and news items).',
-	'ical_texte_rss' => 'You can syndicate the latest news from this site in any XML/RSS (Rich Site Summary) reader. This is also the format that allows SPIP to read the latest news published by other sites using a compatible exchange format (syndicated sites).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
-	'ical_titre_rss' => 'Syndication files',
-	'icone_accueil' => 'Home',
-	'icone_activer_cookie' => 'Place a cookie',
-	'icone_activite' => 'Feedback',
-	'icone_admin_plugin' => 'Manage plugins',
-	'icone_administration' => 'Maintenance',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Show authors',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Show visitors',
-	'icone_arret_discussion' => 'Stop participating in this discussion',
-	'icone_calendrier' => 'Calendar',
-	'icone_configuration' => 'Configuration',
-	'icone_creer_auteur' => 'Create a new author and link him/her to this article',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Create a new keyword and link it to this article',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Create a new section',
-	'icone_developpement' => 'Development',
-	'icone_edition' => 'Edit',
-	'icone_ma_langue' => 'My language',
-	'icone_mes_infos' => 'My details',
-	'icone_mes_preferences' => 'Preferences',
-	'icone_modifier_article' => 'Edit this article',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Edit this section',
-	'icone_publication' => 'Publish',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Contact the signatory again',
-	'icone_retour' => 'Back',
-	'icone_retour_article' => 'Back to the article',
-	'icone_squelette' => 'Templates',
-	'icone_suivi_publication' => 'Publication follow up ',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Delete cookie',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Delete this section',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Delete this signature',
-	'icone_valider_signature' => 'Validate this signature',
-	'image_administrer_rubrique' => 'You can manage this section',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login cannot be changed.',
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Password cannot be changed.',
-	'info_1_article' => '1 article',
-	'info_1_auteur' => '1 author',
-	'info_1_message' => '1 message',
-	'info_1_mot_cle' => '1 keyword',
-	'info_1_rubrique' => '1 section',
-	'info_1_visiteur' => '1 visitor',
-	'info_activer_cookie' => 'You can activate an <b>administration cookie</b>, which lets you switch easily between the public website and the admin area.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Show the Development menu',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Give me web administrator rights',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'I am a <b>webmaster</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Give webmaster rights to this administrator ',
-	'info_admin_webmestre' => 'This administrator is <b>webmaster</b>',
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_2' => 'of the site (<i>use with caution</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'If you are a site administrator, please',
-	'info_administrateur_site_02' => 'click on this link',
-	'info_administrateurs' => 'Administrators',
-	'info_administrer_rubrique' => 'You can manage this section',
-	'info_adresse' => 'to this address:',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Unsubscription address:',
-	'info_adresse_inscription' => 'Registration address:',
-	'info_adresse_url' => 'URL of the public site',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Show ',
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Help',
-	'info_ajout_image' => 'When you add images as attached documents to an article,
+    // I
+    'ical_info1' => 'This page offers several tools to be kept  up-to-date with website’s activity.',
+    'ical_info2' => 'For more information, do not hesitate to visit <a href="@spipnet@">SPIP’s documentation</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Two calendars are available. The first is a general, public calendar showing  articles as they are published. The second is personal and contains editorial announcements as well as your latest private messages: it is reserved for you via a personal key that you can modify at any time by renewing your password.',
+    'ical_methode_http' => 'Downloading',
+    'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)',
+    'ical_texte_prive' => 'This calendar, which is strictly personal, informs you of the private editorial activity of this site (tasks, personal appointments, articles and news items submitted etc.).',
+    'ical_texte_public' => 'This calendar allows you to follow the public activity of this site (newly-published articles and news items).',
+    'ical_texte_rss' => 'You can syndicate the latest news from this site in any XML/RSS (Rich Site Summary) reader. This is also the format that allows SPIP to read the latest news published by other sites using a compatible exchange format (syndicated sites).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
+    'ical_titre_rss' => 'Syndication files',
+    'icone_accueil' => 'Home',
+    'icone_activer_cookie' => 'Place a cookie',
+    'icone_activite' => 'Feedback',
+    'icone_admin_plugin' => 'Manage plugins',
+    'icone_administration' => 'Maintenance',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Show authors',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Show visitors',
+    'icone_arret_discussion' => 'Stop participating in this discussion',
+    'icone_calendrier' => 'Calendar',
+    'icone_configuration' => 'Configuration',
+    'icone_creer_auteur' => 'Create a new author and link him/her to this article',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Create a new keyword and link it to this article',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Create a new section',
+    'icone_developpement' => 'Development',
+    'icone_edition' => 'Edit',
+    'icone_ma_langue' => 'My language',
+    'icone_mes_infos' => 'My details',
+    'icone_mes_preferences' => 'Preferences',
+    'icone_modifier_article' => 'Edit this article',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Edit this section',
+    'icone_publication' => 'Publish',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Contact the signatory again',
+    'icone_retour' => 'Back',
+    'icone_retour_article' => 'Back to the article',
+    'icone_squelette' => 'Templates',
+    'icone_suivi_publication' => 'Publication follow up ',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Delete cookie',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Delete this section',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Delete this signature',
+    'icone_valider_signature' => 'Validate this signature',
+    'image_administrer_rubrique' => 'You can manage this section',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login cannot be changed.',
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Password cannot be changed.',
+    'info_1_article' => '1 article',
+    'info_1_auteur' => '1 author',
+    'info_1_message' => '1 message',
+    'info_1_mot_cle' => '1 keyword',
+    'info_1_rubrique' => '1 section',
+    'info_1_visiteur' => '1 visitor',
+    'info_activer_cookie' => 'You can activate an <b>administration cookie</b>, which lets you switch easily between the public website and the admin area.',
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Show the Development menu',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Give me web administrator rights',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'I am a <b>webmaster</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Give webmaster rights to this administrator ',
+    'info_admin_webmestre' => 'This administrator is <b>webmaster</b>',
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_2' => 'of the site (<i>use with caution</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'If you are a site administrator, please',
+    'info_administrateur_site_02' => 'click on this link',
+    'info_administrateurs' => 'Administrators',
+    'info_administrer_rubrique' => 'You can manage this section',
+    'info_adresse' => 'to this address:',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Unsubscription address:',
+    'info_adresse_inscription' => 'Registration address:',
+    'info_adresse_url' => 'URL of the public site',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Show ',
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Help',
+    'info_ajout_image' => 'When you add images as attached documents to an article,
   SPIP can automatically create thumbnails from
   inserted images. This will allow, for instance, the automated
   creation of a gallery or portfolio.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Add another section to manage:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Latest news announcements',
-	'info_article' => 'article',
-	'info_article_2' => 'articles',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Post-dated articles set for publication',
-	'info_articles_02' => 'articles',
-	'info_articles_2' => 'Articles',
-	'info_articles_auteur' => 'Articles by this author',
-	'info_articles_miens' => 'My articles',
-	'info_articles_tous' => 'All the articles',
-	'info_articles_trouves' => 'Articles found',
-	'info_attente_validation' => 'Your articles awaiting validation',
-	'info_aucun_article' => 'No articles',
-	'info_aucun_auteur' => 'No authors',
-	'info_aucun_message' => 'No messages',
-	'info_aucun_rubrique' => 'No sections',
-	'info_aujourdhui' => 'today:',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'This author manages the following sections:',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'This author manage <b>all the sections</b>',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'I manage <b>all the sections</b>',
-	'info_auteurs' => 'Authors',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Authors@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Authors found',
-	'info_authentification_externe' => 'External authentication',
-	'info_avertissement' => 'Warning',
-	'info_barre_outils' => 'with its toolbar?',
-	'info_base_installee' => 'Your database structure has been installed.',
-	'info_bio' => 'Biography',
-	'info_cache_desactive' => 'The cache is temporarily disabled',
-	'info_chapeau' => 'Introduction',
-	'info_chapeau_2' => 'Introduction:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Options: <b>Access path in directory</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'You must now configure the access path to the directory information. This information is essential to read the user profiles stored in the directory.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options: <b>Access path in directory</b>',
-	'info_choix_base' => 'Third step:',
-	'info_classement_1' => ' out of @liste@',
-	'info_classement_2' => ' out of @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Do not forget your own access codes!',
-	'info_config_suivi' => 'If this address corresponds to a mailing list, you can indicate the subscription address for this list. This may be a URL (e.g. a webpage enabling subscription online), or an email address with a specific subject (for instance: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'You can subscribe to the mailing-list for this site. You will then receive email announcements concerning articles and news items submitted for publication.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirm new password:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Caution: the following fields have been modified elsewhere. Your changes to these fields have therefore not been saved.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Differences:',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Saved version:',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Your version:',
-	'info_connexion_base' => 'Trying to connect to database',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Connection to your database',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP connection succeeded.</b><p> You can go to the next step.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Your SQL connection',
-	'info_connexion_ok' => 'Connection succeeded.',
-	'info_contact' => 'Contact',
-	'info_contenu_articles' => 'Article content',
-	'info_contributions' => 'Contributions',
-	'info_creation_paragraphe' => 'To create paragraphs, just leave blank lines.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create at least one section.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Creating the database tables',
-	'info_creer_base' => '<b>Create</b> a new database:',
-	'info_dans_rubrique' => 'In section:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Previously published on:',
-	'info_date_referencement' => 'THIS SITE REFERENCED ON:',
-	'info_derniere_etape' => 'Done!',
-	'info_descriptif' => 'Description:',
-	'info_desinstaller_plugin' => ' deactivates the plugin and deletes the data',
-	'info_discussion_cours' => 'Current discussions',
-	'info_ecrire_article' => 'Before writing any articles, you must create at least one section.',
-	'info_email_envoi' => 'Sender’s email address (optional)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Enter the sender’s email address used for sending emails (by default, the recipient’s address is used as the sender’s address) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Webmaster’s email address',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Automated mailing',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Send now',
-	'info_etape_suivante' => 'Go to the next step',
-	'info_etape_suivante_1' => 'You can move on to the next step.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'You can move on to the next step.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions for the proxy',
-	'info_exportation_base' => 'export database to @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'To simplify monitoring of the site’s editorial;
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Add another section to manage:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Latest news announcements',
+    'info_article' => 'article',
+    'info_article_2' => 'articles',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Post-dated articles set for publication',
+    'info_articles_02' => 'articles',
+    'info_articles_2' => 'Articles',
+    'info_articles_auteur' => 'Articles by this author',
+    'info_articles_miens' => 'My articles',
+    'info_articles_tous' => 'All the articles',
+    'info_articles_trouves' => 'Articles found',
+    'info_attente_validation' => 'Your articles awaiting validation',
+    'info_aucun_article' => 'No articles',
+    'info_aucun_auteur' => 'No authors',
+    'info_aucun_message' => 'No messages',
+    'info_aucun_rubrique' => 'No sections',
+    'info_aujourdhui' => 'today:',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'This author manages the following sections:',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'This author manage <b>all the sections</b>',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'I manage <b>all the sections</b>',
+    'info_auteurs' => 'Authors',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Authors@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Authors found',
+    'info_authentification_externe' => 'External authentication',
+    'info_avertissement' => 'Warning',
+    'info_barre_outils' => 'with its toolbar?',
+    'info_base_installee' => 'Your database structure has been installed.',
+    'info_bio' => 'Biography',
+    'info_cache_desactive' => 'The cache is temporarily disabled',
+    'info_chapeau' => 'Introduction',
+    'info_chapeau_2' => 'Introduction:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Options: <b>Access path in directory</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'You must now configure the access path to the directory information. This information is essential to read the user profiles stored in the directory.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options: <b>Access path in directory</b>',
+    'info_choix_base' => 'Third step:',
+    'info_classement_1' => ' out of @liste@',
+    'info_classement_2' => ' out of @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Do not forget your own access codes!',
+    'info_config_suivi' => 'If this address corresponds to a mailing list, you can indicate the subscription address for this list. This may be a URL (e.g. a webpage enabling subscription online), or an email address with a specific subject (for instance: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'You can subscribe to the mailing-list for this site. You will then receive email announcements concerning articles and news items submitted for publication.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirm new password:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Caution: the following fields have been modified elsewhere. Your changes to these fields have therefore not been saved.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Differences:',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Saved version:',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Your version:',
+    'info_connexion_base' => 'Trying to connect to database',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Connection to your database',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP connection succeeded.</b><p> You can go to the next step.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Your SQL connection',
+    'info_connexion_ok' => 'Connection succeeded.',
+    'info_contact' => 'Contact',
+    'info_contenu_articles' => 'Article content',
+    'info_contributions' => 'Contributions',
+    'info_creation_paragraphe' => 'To create paragraphs, just leave blank lines.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create at least one section.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Creating the database tables',
+    'info_creer_base' => '<b>Create</b> a new database:',
+    'info_dans_rubrique' => 'In section:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Previously published on:',
+    'info_date_referencement' => 'THIS SITE REFERENCED ON:',
+    'info_derniere_etape' => 'Done!',
+    'info_descriptif' => 'Description:',
+    'info_desinstaller_plugin' => ' deactivates the plugin and deletes the data',
+    'info_discussion_cours' => 'Current discussions',
+    'info_ecrire_article' => 'Before writing any articles, you must create at least one section.',
+    'info_email_envoi' => 'Sender’s email address (optional)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Enter the sender’s email address used for sending emails (by default, the recipient’s address is used as the sender’s address) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Webmaster’s email address',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Automated mailing',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Send now',
+    'info_etape_suivante' => 'Go to the next step',
+    'info_etape_suivante_1' => 'You can move on to the next step.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'You can move on to the next step.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions for the proxy',
+    'info_exportation_base' => 'export database to @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'To simplify monitoring of the site’s editorial;
   activities, SPIP can send rmail notifications, e.g. to an editors’ mailing list,
   of publication requests and article validations. Enter one or more adresses separated by commas.',
-	'info_fichiers_authent' => 'Authentication file ".htpasswd"',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Your site contains forums by subscription; visitors may register for them on the public site.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various
+    'info_fichiers_authent' => 'Authentication file ".htpasswd"',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Your site contains forums by subscription; visitors may register for them on the public site.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various
 maintenance tasks. Some of them require a specific authentication process
 via FTP.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various
 maintenance tasks. Some of them require a specific authentication process
 via FTP.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'All the site authors are listed here.
+    'info_gauche_auteurs' => 'All the site authors are listed here.
  The status of each is indicated by the colour of their icon (administrator = green; editor = yellow).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Visiting authors, without any access to the site, are indicated by a blue icon; deleted authors by a grey icon.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'Internal messaging lets you exchange messages between editors, keep memos (for personal use) or, display announcements on the admin area’s homepage (if you are an administrator).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'This page displays the list of <i>referrers</i>, i.e. websites containing links to your own site, for yesterday and today. The list is reset every 24 hours.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'You will find here the visitors registered
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Visiting authors, without any access to the site, are indicated by a blue icon; deleted authors by a grey icon.',
+    'info_gauche_messagerie' => 'Internal messaging lets you exchange messages between editors, keep memos (for personal use) or, display announcements on the admin area’s homepage (if you are an administrator).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'This page displays the list of <i>referrers</i>, i.e. websites containing links to your own site, for yesterday and today. The list is reset every 24 hours.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'You will find here the visitors registered
  for the public area of the site (subscription-only forums).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generation of thumbnail images',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manage translation links',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Some hosts disable automated mail sending
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generation of thumbnail images',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manage translation links',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Some hosts disable automated mail sending
 		on their servers. In this case the following features
 		of SPIP cannot be implemented.',
-	'info_hier' => 'yesterday:',
-	'info_identification_publique' => 'Your public identity...',
-	'info_image_process' => 'Select the best method to create thumbnails by clicking on the corresponding picture.',
-	'info_images_auto' => 'Images calculated automatically',
-	'info_informations_personnelles' => 'Personal information',
-	'info_inscription' => 'Registered on',
-	'info_inscription_automatique' => 'Automatic registration for new editors',
-	'info_jeu_caractere' => 'Character set for the site',
-	'info_jours' => 'days',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'leave these fields empty)',
-	'info_langues' => 'Site languages',
-	'info_ldap_ok' => 'LDAP authentication is installed.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'The news update list has been sent',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'List of editors online',
-	'info_login_existant' => 'This login already exists.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login too short.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Your login must contain at least @nb@ characters.',
-	'info_logos' => 'Logos',
-	'info_maximum' => 'maximum:',
-	'info_meme_rubrique' => 'In this section',
-	'info_message_en_redaction' => 'Your draft messages',
-	'info_message_technique' => 'Technical message:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Internal messaging',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgrade',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} You have installed an {older} SPIP version, prior to the one
+    'info_hier' => 'yesterday:',
+    'info_identification_publique' => 'Your public identity...',
+    'info_image_process' => 'Select the best method to create thumbnails by clicking on the corresponding picture.',
+    'info_images_auto' => 'Images calculated automatically',
+    'info_informations_personnelles' => 'Personal information',
+    'info_inscription' => 'Registered on',
+    'info_inscription_automatique' => 'Automatic registration for new editors',
+    'info_jeu_caractere' => 'Character set for the site',
+    'info_jours' => 'days',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'leave these fields empty)',
+    'info_langues' => 'Site languages',
+    'info_ldap_ok' => 'LDAP authentication is installed.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'The news update list has been sent',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'List of editors online',
+    'info_login_existant' => 'This login already exists.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login too short.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Your login must contain at least @nb@ characters.',
+    'info_logos' => 'Logos',
+    'info_maximum' => 'maximum:',
+    'info_meme_rubrique' => 'In this section',
+    'info_message_en_redaction' => 'Your draft messages',
+    'info_message_technique' => 'Technical message:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Internal messaging',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgrade',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} You have installed an {older} SPIP version, prior to the one
   originally installed on this website: your database is at risk of being corrupted
   and your site might not work properly anymore.<br />{{Please, re-install
   SPIP files.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Your changes have been saved',
-	'info_modifier_auteur' => 'Edit author details:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Edit the section:',
-	'info_modifier_titre' => 'Edit: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'My SPIP site',
-	'info_moyenne' => 'average:',
-	'info_multi_cet_article' => 'Language for this article:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Please select the languages to be made available to the editors of your site.
+    'info_modification_enregistree' => 'Your changes have been saved',
+    'info_modifier_auteur' => 'Edit author details:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Edit the section:',
+    'info_modifier_titre' => 'Edit: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'My SPIP site',
+    'info_moyenne' => 'average:',
+    'info_multi_cet_article' => 'Language for this article:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Please select the languages to be made available to the editors of your site.
   Languages already used on your site (at the top of the list) cannot be disabled.',
-	'info_multi_objets' => '@objets@: activate the language menu',
-	'info_multi_secteurs' => '... only for root-level sections?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ articles',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ authors',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ messages',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ keywords',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ sections',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitors',
-	'info_nom' => 'Name',
-	'info_nom_destinataire' => 'Name of recipient',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'html tags are not allowed',
-	'info_nom_site' => 'Name of your site',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sections,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,',
-	'info_non_deplacer' => 'Do not move...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP can send a site newsletter (list of newly-published articles and news items).
+    'info_multi_objets' => '@objets@: activate the language menu',
+    'info_multi_secteurs' => '... only for root-level sections?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ articles',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ authors',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ messages',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ keywords',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ sections',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitors',
+    'info_nom' => 'Name',
+    'info_nom_destinataire' => 'Name of recipient',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'html tags are not allowed',
+    'info_nom_site' => 'Name of your site',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sections,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,',
+    'info_non_deplacer' => 'Do not move...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP can send a site newsletter (list of newly-published articles and news items).
   .',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send newsletter',
-	'info_non_modifiable' => 'cannot be modified',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'I do not want to delete this keyword.',
-	'info_notes' => 'Footnotes',
-	'info_nouvel_article' => 'New article',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'New translation:',
-	'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMBER:',
-	'info_obligatoire_02' => '(Required)',
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Allow visitor registration via the public site',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Disable visitor registration',
-	'info_options_avancees' => 'ADVANCED OPTIONS',
-	'info_ou' => 'or...',
-	'info_page_interdite' => 'Forbidden page',
-	'info_par_nom' => 'by name',
-	'info_par_nombre_article' => 'by number of articles',
-	'info_par_statut' => 'by status',
-	'info_par_tri' => '’(by @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Password too short.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Your password must contain at least @nb@ characters.',
-	'info_passes_identiques' => 'The two passwords are not identical.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'more than 5 characters',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(More than 5 characters)',
-	'info_plus_trois_car' => '(More than 3 characters)',
-	'info_popularite' => 'popularity: @popularite@; visits: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Postscript',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:',
-	'info_pour' => 'for',
-	'info_preview_texte' => 'It is possible to preview the site’s  various editorial elements with at least the "submitted" status, as well as the"editing in progress" elements of which you are the author. Should this preview mode be restricted to administrators, open to all authors, or disabled completely?',
-	'info_procedez_par_etape' => 'please proceed step by step',
-	'info_procedure_maj_version' => 'the upgrade procedure must be run to adapt
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send newsletter',
+    'info_non_modifiable' => 'cannot be modified',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'I do not want to delete this keyword.',
+    'info_notes' => 'Footnotes',
+    'info_nouvel_article' => 'New article',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'New translation:',
+    'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMBER:',
+    'info_obligatoire_02' => '(Required)',
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Allow visitor registration via the public site',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Disable visitor registration',
+    'info_options_avancees' => 'ADVANCED OPTIONS',
+    'info_ou' => 'or...',
+    'info_page_interdite' => 'Forbidden page',
+    'info_par_nom' => 'by name',
+    'info_par_nombre_article' => 'by number of articles',
+    'info_par_statut' => 'by status',
+    'info_par_tri' => '’(by @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Password too short.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Your password must contain at least @nb@ characters.',
+    'info_passes_identiques' => 'The two passwords are not identical.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'more than 5 characters',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(More than 5 characters)',
+    'info_plus_trois_car' => '(More than 3 characters)',
+    'info_popularite' => 'popularity: @popularite@; visits: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Postscript',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:',
+    'info_pour' => 'for',
+    'info_preview_texte' => 'It is possible to preview the site’s  various editorial elements with at least the "submitted" status, as well as the"editing in progress" elements of which you are the author. Should this preview mode be restricted to administrators, open to all authors, or disabled completely?',
+    'info_procedez_par_etape' => 'please proceed step by step',
+    'info_procedure_maj_version' => 'the upgrade procedure must be run to adapt
  the database to this new version of SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Proxy test successful.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'publish',
-	'info_publies' => 'Your articles published online',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'If your website’s templates allows visitors to register with no access to the admin area, please activate the following option:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Do you wish to allow new editors to register
+    'info_proxy_ok' => 'Proxy test successful.',
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'publish',
+    'info_publies' => 'Your articles published online',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'If your website’s templates allows visitors to register with no access to the admin area, please activate the following option:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Do you wish to allow new editors to register
  from the public website? If you agree with this, visitors will be able to  register
   using an automatic form, and then access the admin area to
   write their own articles. <div class="notice">During the registration process, users usually receive an automatic email
@@ -432,409 +432,409 @@ 
   service providers disallow sending emails from their
   servers: in that case, automated registration is not
   possible.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ worked on the contents @date_diff@ minutes ago',
-	'info_racine_site' => 'Site root',
-	'info_recharger_page' => 'Please wait a few moments, then reload this page.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'No results for "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Please try again.',
-	'info_redacteur_1' => 'Editor',
-	'info_redacteur_2' => 'with access to the admin area (<i>recommended</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Editors',
-	'info_redaction_en_cours' => 'EDITING IN PROGRESS',
-	'info_redirection' => 'Redirection',
-	'info_redirection_activee' => 'Redirection is enabled.',
-	'info_redirection_boucle' => 'You are trying to redirect the article toward itself. ',
-	'info_redirection_desactivee' => 'Redirection is deleted.',
-	'info_refuses' => 'Your rejected articles ',
-	'info_reglage_ldap' => 'Options: <b>Adjusting LDAP import</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> This article redirects to:',
-	'info_reserve_admin' => 'Only administrators can modify this address.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restrict management to section:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Search results:',
-	'info_rubriques' => 'Sections',
-	'info_rubriques_02' => 'sections',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Sections found',
-	'info_sans_titre' => 'Untitled',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Select</b> the access path in the directory:',
-	'info_signatures' => 'signatures',
-	'info_site' => 'Site',
-	'info_site_2' => 'site:',
-	'info_site_min' => 'site',
-	'info_site_reference_2' => 'Referenced site',
-	'info_site_web' => 'Web site:',
-	'info_sites' => 'sites',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Referenced sites with this keyword',
-	'info_sites_proxy' => 'Using a proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Sites found',
-	'info_sous_titre' => 'Subtitle:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_statut_auteur' => 'This author’s status:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'I am',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registration to be confirmed',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Other status:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Editor',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default status for imported users',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status to be attributed to persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. You can modify this value for each individual author later on.',
-	'info_suivi_activite' => 'Follow editorial activity',
-	'info_surtitre' => 'Top title:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Your site provides syndication files (see "<a href="@url@">@titre@</a>").',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Do you wish to send whole articles or only a summary of a few hundred characters?',
-	'info_table_prefix' => 'It is possible to change the prefix of the names of the database tables. (you need to do this if you are installing several sites in the same database). The prefix must be written in unaccented, lower-case letters without any spaces.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP will test for the maximum image size (in millions of pixels) which it can process.<br /> Images bigger than this will not be reduced.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximum size for vignettes generated by the system:',
-	'info_terminer_installation' => 'You can now finish the standard installation process.',
-	'info_texte' => 'Text',
-	'info_texte_explicatif' => 'Explanation',
-	'info_texte_long' => '(The text is long: it will appear in several parts which will be reassembled after validation.)',
-	'info_texte_message' => 'Text of your message:',
-	'info_texte_message_02' => 'Message text',
-	'info_titre' => 'Title:',
-	'info_total' => 'total:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'All articles in progress',
-	'info_tous_articles_presents' => 'All articles published in this section',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'All refused articles',
-	'info_tous_les' => 'every:',
-	'info_tout_site' => 'The entire site',
-	'info_tout_site2' => 'The article has not been translated into this language.',
-	'info_tout_site3' => 'The article has been translated into this language, but changes have since been made to the reference article. The translation needs updating.',
-	'info_tout_site4' => 'The article has been translated into this language, and the translation is up-to-date.',
-	'info_tout_site5' => 'Original article.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Warning:</b> only original articles are displayed.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ worked on the contents @date_diff@ minutes ago',
+    'info_racine_site' => 'Site root',
+    'info_recharger_page' => 'Please wait a few moments, then reload this page.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'No results for "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Please try again.',
+    'info_redacteur_1' => 'Editor',
+    'info_redacteur_2' => 'with access to the admin area (<i>recommended</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Editors',
+    'info_redaction_en_cours' => 'EDITING IN PROGRESS',
+    'info_redirection' => 'Redirection',
+    'info_redirection_activee' => 'Redirection is enabled.',
+    'info_redirection_boucle' => 'You are trying to redirect the article toward itself. ',
+    'info_redirection_desactivee' => 'Redirection is deleted.',
+    'info_refuses' => 'Your rejected articles ',
+    'info_reglage_ldap' => 'Options: <b>Adjusting LDAP import</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> This article redirects to:',
+    'info_reserve_admin' => 'Only administrators can modify this address.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restrict management to section:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Search results:',
+    'info_rubriques' => 'Sections',
+    'info_rubriques_02' => 'sections',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Sections found',
+    'info_sans_titre' => 'Untitled',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Select</b> the access path in the directory:',
+    'info_signatures' => 'signatures',
+    'info_site' => 'Site',
+    'info_site_2' => 'site:',
+    'info_site_min' => 'site',
+    'info_site_reference_2' => 'Referenced site',
+    'info_site_web' => 'Web site:',
+    'info_sites' => 'sites',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Referenced sites with this keyword',
+    'info_sites_proxy' => 'Using a proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Sites found',
+    'info_sous_titre' => 'Subtitle:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_statut_auteur' => 'This author’s status:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'I am',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registration to be confirmed',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Other status:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Editor',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default status for imported users',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status to be attributed to persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. You can modify this value for each individual author later on.',
+    'info_suivi_activite' => 'Follow editorial activity',
+    'info_surtitre' => 'Top title:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Your site provides syndication files (see "<a href="@url@">@titre@</a>").',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Do you wish to send whole articles or only a summary of a few hundred characters?',
+    'info_table_prefix' => 'It is possible to change the prefix of the names of the database tables. (you need to do this if you are installing several sites in the same database). The prefix must be written in unaccented, lower-case letters without any spaces.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP will test for the maximum image size (in millions of pixels) which it can process.<br /> Images bigger than this will not be reduced.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximum size for vignettes generated by the system:',
+    'info_terminer_installation' => 'You can now finish the standard installation process.',
+    'info_texte' => 'Text',
+    'info_texte_explicatif' => 'Explanation',
+    'info_texte_long' => '(The text is long: it will appear in several parts which will be reassembled after validation.)',
+    'info_texte_message' => 'Text of your message:',
+    'info_texte_message_02' => 'Message text',
+    'info_titre' => 'Title:',
+    'info_total' => 'total:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'All articles in progress',
+    'info_tous_articles_presents' => 'All articles published in this section',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'All refused articles',
+    'info_tous_les' => 'every:',
+    'info_tout_site' => 'The entire site',
+    'info_tout_site2' => 'The article has not been translated into this language.',
+    'info_tout_site3' => 'The article has been translated into this language, but changes have since been made to the reference article. The translation needs updating.',
+    'info_tout_site4' => 'The article has been translated into this language, and the translation is up-to-date.',
+    'info_tout_site5' => 'Original article.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Warning:</b> only original articles are displayed.
 Translations are linked to the original,
 and their status is colour-coded:',
-	'info_traductions' => 'Translations',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Collaborative work on articles',
-	'info_un_article' => 'an article,',
-	'info_un_site' => 'a site,',
-	'info_une_rubrique' => 'a section,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 section',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'Proxy URL',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Proxy’s URL not valid.',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'the website URL is invalid.',
-	'info_url_test_proxy' => 'Test URL',
-	'info_urlref' => 'Hyperlink:',
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIP is now ready for use',
-	'info_visites_par_mois' => 'Monthly display:',
-	'info_visiteur_1' => 'Visitor',
-	'info_visiteur_2' => 'to the public site',
-	'info_visiteurs' => 'Visitors',
-	'info_visiteurs_02' => 'Public site visitors',
-	'info_webmestre_forces' => 'The web administrators are currently defined in <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Database address attributed by the hosting provider',
-	'install_connect_ok' => 'The new database has been declared using the server name @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'This installation will probably fail, or damage your site.',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP requires the php extension:',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login attributed by the service provider',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Database name attributed by the service provider:',
-	'install_pas_table' => 'The database has no tables',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Password attributed by your hosting service ',
-	'install_php_extension' => 'The following extensions are missing : @extensions@',
-	'install_php_version' => 'This version of PHP @version@ is too old (minimum = @minimum@)',
-	'install_php_version_max' => 'PHP version @version@ too recent (maximum = @maximum@)',
-	'install_select_langue' => 'Select a language, then click on "next" to start installation.',
-	'install_select_type_db' => 'Indicate the type of database:',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Database server attributed by the hosting provider',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Table prefix attributed by your hosting provider:',
-	'install_tables_base' => 'Tables in the database',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP can use <b>MySQL</b> (the most common) and <b>SQLite</b>.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'The support of <b>PostgreSQL</b is actually proposed as experimental',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'The status has already been modified',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'You cannot select this status',
-	'intem_redacteur' => 'editor',
-	'intitule_licence' => 'Licence',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Allow registration',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activate warning messages',
-	'item_administrateur_2' => 'administrator',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Display in calendar',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Include entire articles in syndication feeds',
-	'item_choix_administrateurs' => 'administrators',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generate thumbnails automatically.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Do not generate thumbnails.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'editors',
-	'item_choix_visiteurs' => 'visitors to the public site',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Create .htpasswd files',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Activate messaging system and calendars',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'articles',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'sections',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'referenced or syndicated sites.',
-	'item_non' => 'No',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Disable registration',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'No warning messages',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Do not show in calendar',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Only send a summary',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Do not create these files',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Disable the messaging system and calendars',
-	'item_non_publier_articles' => 'Do not publish articles before their specified publication date.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'New author',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'New section',
-	'item_oui' => 'Yes',
-	'item_publier_articles' => 'Publish articles, irrespective of publication date.',
-	'item_reponse_article' => 'Reply to the article',
-	'item_visiteur' => 'visitor',
+    'info_traductions' => 'Translations',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Collaborative work on articles',
+    'info_un_article' => 'an article,',
+    'info_un_site' => 'a site,',
+    'info_une_rubrique' => 'a section,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 section',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'Proxy URL',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Proxy’s URL not valid.',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'the website URL is invalid.',
+    'info_url_test_proxy' => 'Test URL',
+    'info_urlref' => 'Hyperlink:',
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIP is now ready for use',
+    'info_visites_par_mois' => 'Monthly display:',
+    'info_visiteur_1' => 'Visitor',
+    'info_visiteur_2' => 'to the public site',
+    'info_visiteurs' => 'Visitors',
+    'info_visiteurs_02' => 'Public site visitors',
+    'info_webmestre_forces' => 'The web administrators are currently defined in <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Database address attributed by the hosting provider',
+    'install_connect_ok' => 'The new database has been declared using the server name @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'This installation will probably fail, or damage your site.',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP requires the php extension:',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login attributed by the service provider',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Database name attributed by the service provider:',
+    'install_pas_table' => 'The database has no tables',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Password attributed by your hosting service ',
+    'install_php_extension' => 'The following extensions are missing : @extensions@',
+    'install_php_version' => 'This version of PHP @version@ is too old (minimum = @minimum@)',
+    'install_php_version_max' => 'PHP version @version@ too recent (maximum = @maximum@)',
+    'install_select_langue' => 'Select a language, then click on "next" to start installation.',
+    'install_select_type_db' => 'Indicate the type of database:',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Database server attributed by the hosting provider',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Table prefix attributed by your hosting provider:',
+    'install_tables_base' => 'Tables in the database',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP can use <b>MySQL</b> (the most common) and <b>SQLite</b>.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'The support of <b>PostgreSQL</b is actually proposed as experimental',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'The status has already been modified',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'You cannot select this status',
+    'intem_redacteur' => 'editor',
+    'intitule_licence' => 'Licence',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Allow registration',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activate warning messages',
+    'item_administrateur_2' => 'administrator',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Display in calendar',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Include entire articles in syndication feeds',
+    'item_choix_administrateurs' => 'administrators',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Generate thumbnails automatically.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Do not generate thumbnails.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'editors',
+    'item_choix_visiteurs' => 'visitors to the public site',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Create .htpasswd files',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Activate messaging system and calendars',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'articles',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'sections',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'referenced or syndicated sites.',
+    'item_non' => 'No',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Disable registration',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'No warning messages',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Do not show in calendar',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Only send a summary',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Do not create these files',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Disable the messaging system and calendars',
+    'item_non_publier_articles' => 'Do not publish articles before their specified publication date.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'New author',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'New section',
+    'item_oui' => 'Yes',
+    'item_publier_articles' => 'Publish articles, irrespective of publication date.',
+    'item_reponse_article' => 'Reply to the article',
+    'item_visiteur' => 'visitor',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'unknown',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'unknown',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Toolbar',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Show the tools',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Hide the tools',
-	'label_choix_langue' => 'Choose your language',
-	'label_langue' => 'Language',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Indicate the name for this server',
-	'label_slogan_site' => 'Website slogan',
-	'label_taille_ecran' => 'Screen width',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigation menu',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Page display',
-	'ldap_correspondance' => 'inherit field @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Inherit LDAP fields',
-	'ldap_correspondance_2' => 'For each of these SPIP fields, enter the name of the corresponding LDAP field. Leave blank if you don’t want it filled, separate with spaces or commas to try several LDAP fields.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Add this author',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Add this section',
-	'lien_email' => 'email',
-	'lien_nom_site' => 'SITE NAME:',
-	'lien_rapide_contenu' => 'Go to the content',
-	'lien_rapide_navigation' => 'Go to the navigation',
-	'lien_rapide_recherche' => 'Go to the search',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Remove author',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Remove the section',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Remove all authors',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remove all sections',
-	'lien_site' => 'site',
-	'lien_tout_decocher' => 'Uncheck all',
-	'lien_tout_deplier' => 'Expand all',
-	'lien_tout_replier' => 'Collapse all',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Delete all',
-	'lien_trier_nom' => 'Sort by name',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Sort by total articles',
-	'lien_trier_statut' => 'Sort by status',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VIEW ONLINE:',
-	'logo_article' => 'Article’s logo',
-	'logo_auteur' => 'Author’s logo',
-	'logo_rubrique' => 'Section’s logo',
-	'logo_site' => 'Website’s logo',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Default sections’ logo',
-	'logo_survol' => 'Mouseover logo',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Toolbar',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Show the tools',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Hide the tools',
+    'label_choix_langue' => 'Choose your language',
+    'label_langue' => 'Language',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Indicate the name for this server',
+    'label_slogan_site' => 'Website slogan',
+    'label_taille_ecran' => 'Screen width',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigation menu',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Page display',
+    'ldap_correspondance' => 'inherit field @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Inherit LDAP fields',
+    'ldap_correspondance_2' => 'For each of these SPIP fields, enter the name of the corresponding LDAP field. Leave blank if you don’t want it filled, separate with spaces or commas to try several LDAP fields.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Add this author',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Add this section',
+    'lien_email' => 'email',
+    'lien_nom_site' => 'SITE NAME:',
+    'lien_rapide_contenu' => 'Go to the content',
+    'lien_rapide_navigation' => 'Go to the navigation',
+    'lien_rapide_recherche' => 'Go to the search',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Remove author',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Remove the section',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Remove all authors',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remove all sections',
+    'lien_site' => 'site',
+    'lien_tout_decocher' => 'Uncheck all',
+    'lien_tout_deplier' => 'Expand all',
+    'lien_tout_replier' => 'Collapse all',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Delete all',
+    'lien_trier_nom' => 'Sort by name',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Sort by total articles',
+    'lien_trier_statut' => 'Sort by status',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VIEW ONLINE:',
+    'logo_article' => 'Article’s logo',
+    'logo_auteur' => 'Author’s logo',
+    'logo_rubrique' => 'Section’s logo',
+    'logo_site' => 'Website’s logo',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Default sections’ logo',
+    'logo_survol' => 'Mouseover logo',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choosing your database',
-	'module_fichier_langue' => 'Language file',
-	'module_raccourci' => 'Shortcut',
-	'module_texte_affiche' => 'Displayed text',
-	'module_texte_explicatif' => 'You can insert thse shortcuts in your website templates. They will be automatically translated into any languages for which a language file exists.',
-	'module_texte_traduction' => 'The language file « @module@ » is available in:',
-	'mois_non_connu' => 'unknown',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choosing your database',
+    'module_fichier_langue' => 'Language file',
+    'module_raccourci' => 'Shortcut',
+    'module_texte_affiche' => 'Displayed text',
+    'module_texte_explicatif' => 'You can insert thse shortcuts in your website templates. They will be automatically translated into any languages for which a language file exists.',
+    'module_texte_traduction' => 'The language file « @module@ » is available in:',
+    'mois_non_connu' => 'unknown',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'SPIP upgrade @version@ is available',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'A new SPIP version @version@ is available',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'SPIP upgrade @version@ is available',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'A new SPIP version @version@ is available',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Contents',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declare another database',
-	'onglet_discuter' => 'Discuss',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivity',
-	'onglet_proprietes' => 'Properties',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'now',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Subsections',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Contents',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declare another database',
+    'onglet_discuter' => 'Discuss',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivity',
+    'onglet_proprietes' => 'Properties',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'now',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Subsections',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'This page must not go through the proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'If necessary, indicate to which machines or domains this proxy should not apply (for example: @exemple@)',
-	'phpinfo' => 'PHP configuration',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Loading the archive file @name@',
-	'plugin_charger' => 'Download',
-	'plugin_erreur_charger' => 'error: @zip@ cannot be loaded',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Cannot write to directory <code>@dest@</code>.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Please check write permissions for this directory (and create the directory if necessary). Alternatively, install the files by FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'pclzip failure: error @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'under development',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
-	'plugin_etat_stable' => 'stable',
-	'plugin_etat_test' => 'being tested',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Impossible to activate the plugin @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'If you wish to allow automatic plugin installation, please:',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'If you want to let this library to be installed automatically, please:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'Create a directory <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'Check that the server has the proper permissions to write to this directory.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'to create at the root of the website.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'examples:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'You may install plugins by FTP in the  <tt>@rep@</tt> directory',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Some plugins need to be able to load files into the <code>lib/</code> directory. This directory should be created at the website root.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Your plugin lists:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'official plugins',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Update lists',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'or...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Select a plugin below: SPIP will load it and will install it in the <code>@rep@</code> directory. If the plugin already exists, it will be updated.',
-	'plugin_info_credit' => 'Credits',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Incorrect declaration of the plugin',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Installation successful',
-	'plugin_info_necessite' => 'Requires:',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'This plugin is incompatible with this version of SPIP',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'The following plugins are loaded and activated in the @plugins_dist@ directory.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'They cannot be disabled.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'load from @url@ and install to @rep@',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Successful update',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Libraries installed',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Requires the PHP extension @plugin@ version @version@.',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requires the PHP extension @plugin@',
-	'plugin_necessite_lib' => 'This plugin requires the library @lib@',
-	'plugin_necessite_php' => 'Requires @plugin@ version @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ of the plugin @plugin@ is required.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requires the plugin @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'SPIP version @version@ or newer is required.',
-	'plugin_source' => 'source: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Automatic installation',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Add plugins',
-	'plugin_titre_installation' => '@plugin@ plugin installation',
-	'plugin_titre_modifier' => 'My plugins',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'The version of the PHP extension @plugin@ must be @version@.',
-	'plugin_utilise_php' => '@plugin@ version must be @version@.',
-	'plugin_utilise_plugin' => 'The version of the plugin @plugin@ must be @version@.',
-	'plugin_zip_active' => 'Continue in order to activate',
-	'plugin_zip_adresse' => 'To load a zipped plugin file, or a list of plugins, enter the path below.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Path of the plugin or list ',
-	'plugin_zip_content' => 'It contains the following files(@taille@),<br />ready to be installed in the <code>@rep@</code> directory',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed in the @rep@ directory',
-	'plugin_zip_installer' => 'You may now install it.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'The file @zip@ has been loaded',
-	'plugins_actif_aucun' => 'No plugins active.',
-	'plugins_actif_un' => 'One plugin active',
-	'plugins_actifs' => '@count@ active plugins.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Enabled',
-	'plugins_compte' => '@count@ plugins',
-	'plugins_disponible_un' => 'One plugin available',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugins available.',
-	'plugins_erreur' => 'Error in the plugins: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'List of plugins',
-	'plugins_liste_dist' => 'Locked plugins',
-	'plugins_recents' => 'Recent plugins',
-	'plugins_tous_liste' => 'All',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchy',
-	'plugins_vue_liste' => 'List',
-	'protocole_ldap' => 'Protocol version:',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'This page must not go through the proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'If necessary, indicate to which machines or domains this proxy should not apply (for example: @exemple@)',
+    'phpinfo' => 'PHP configuration',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Loading the archive file @name@',
+    'plugin_charger' => 'Download',
+    'plugin_erreur_charger' => 'error: @zip@ cannot be loaded',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Cannot write to directory <code>@dest@</code>.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Please check write permissions for this directory (and create the directory if necessary). Alternatively, install the files by FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'pclzip failure: error @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'under development',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
+    'plugin_etat_stable' => 'stable',
+    'plugin_etat_test' => 'being tested',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Impossible to activate the plugin @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'If you wish to allow automatic plugin installation, please:',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'If you want to let this library to be installed automatically, please:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'Create a directory <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'Check that the server has the proper permissions to write to this directory.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'to create at the root of the website.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'examples:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'You may install plugins by FTP in the  <tt>@rep@</tt> directory',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Some plugins need to be able to load files into the <code>lib/</code> directory. This directory should be created at the website root.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Your plugin lists:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'official plugins',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Update lists',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'or...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Select a plugin below: SPIP will load it and will install it in the <code>@rep@</code> directory. If the plugin already exists, it will be updated.',
+    'plugin_info_credit' => 'Credits',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Incorrect declaration of the plugin',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Installation successful',
+    'plugin_info_necessite' => 'Requires:',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'This plugin is incompatible with this version of SPIP',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'The following plugins are loaded and activated in the @plugins_dist@ directory.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'They cannot be disabled.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'load from @url@ and install to @rep@',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Successful update',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Libraries installed',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Requires the PHP extension @plugin@ version @version@.',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requires the PHP extension @plugin@',
+    'plugin_necessite_lib' => 'This plugin requires the library @lib@',
+    'plugin_necessite_php' => 'Requires @plugin@ version @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ of the plugin @plugin@ is required.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requires the plugin @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'SPIP version @version@ or newer is required.',
+    'plugin_source' => 'source: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Automatic installation',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Add plugins',
+    'plugin_titre_installation' => '@plugin@ plugin installation',
+    'plugin_titre_modifier' => 'My plugins',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'The version of the PHP extension @plugin@ must be @version@.',
+    'plugin_utilise_php' => '@plugin@ version must be @version@.',
+    'plugin_utilise_plugin' => 'The version of the plugin @plugin@ must be @version@.',
+    'plugin_zip_active' => 'Continue in order to activate',
+    'plugin_zip_adresse' => 'To load a zipped plugin file, or a list of plugins, enter the path below.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Path of the plugin or list ',
+    'plugin_zip_content' => 'It contains the following files(@taille@),<br />ready to be installed in the <code>@rep@</code> directory',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed in the @rep@ directory',
+    'plugin_zip_installer' => 'You may now install it.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'The file @zip@ has been loaded',
+    'plugins_actif_aucun' => 'No plugins active.',
+    'plugins_actif_un' => 'One plugin active',
+    'plugins_actifs' => '@count@ active plugins.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Enabled',
+    'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+    'plugins_disponible_un' => 'One plugin available',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugins available.',
+    'plugins_erreur' => 'Error in the plugins: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'List of plugins',
+    'plugins_liste_dist' => 'Locked plugins',
+    'plugins_recents' => 'Recent plugins',
+    'plugins_tous_liste' => 'All',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchy',
+    'plugins_vue_liste' => 'List',
+    'protocole_ldap' => 'Protocol version:',
 
-	// Q
-	'queue_args_fonction_label' => 'Arguments passed to the function @fonction@',
-	'queue_args_voir' => 'Show arguments',
-	'queue_executer_maintenant' => 'Run now',
-	'queue_fonction_label' => 'Function',
-	'queue_info_purger' => 'You can delete all pending tasks and reset the list with periodic tasks',
-	'queue_liens_label' => 'links',
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ pending tasks',
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Next task in @nb@ s',
-	'queue_next_job_scheduled' => 'Next job',
-	'queue_no_job_in_queue' => 'No pending tasks',
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 pending task',
-	'queue_priorite_tache' => 'priority',
-	'queue_purger_queue' => 'Reset the tasks queue',
-	'queue_statut_en_cours' => 'In progress',
-	'queue_titre' => 'Background tasks',
+    // Q
+    'queue_args_fonction_label' => 'Arguments passed to the function @fonction@',
+    'queue_args_voir' => 'Show arguments',
+    'queue_executer_maintenant' => 'Run now',
+    'queue_fonction_label' => 'Function',
+    'queue_info_purger' => 'You can delete all pending tasks and reset the list with periodic tasks',
+    'queue_liens_label' => 'links',
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ pending tasks',
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Next task in @nb@ s',
+    'queue_next_job_scheduled' => 'Next job',
+    'queue_no_job_in_queue' => 'No pending tasks',
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 pending task',
+    'queue_priorite_tache' => 'priority',
+    'queue_purger_queue' => 'Reset the tasks queue',
+    'queue_statut_en_cours' => 'In progress',
+    'queue_titre' => 'Background tasks',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Directory:',
-	'required' => '(Required)',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Directory:',
+    'required' => '(Required)',
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'time not specified',
-	'statut_admin_restreint' => 'restricted admin',
-	'statut_webmestre' => 'webmaster',
+    // S
+    'sans_heure' => 'time not specified',
+    'statut_admin_restreint' => 'restricted admin',
+    'statut_webmestre' => 'webmaster',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'CRON task @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'CRON task @function@ (every @nb@ s)',
-	'taille_cache_image' => 'The images calculated automatically by SPIP (thumbnails, titles transformed into graphics, mathematical formulae in TeX format, etc.) take up a total of @taille@ in the @dir@ directory.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'The cache size is less than @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'The size of the cache is currently around @octets@.',
-	'taille_cache_vide' => 'The cache is empty.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Current cache size ',
-	'text_article_propose_publication' => 'Article submitted for publication.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Some LDAP servers do not allow anonymous access. In this case you must indicate an initial access identifier for future directory searches. However, in most cases the following fields can be left empty.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'This command deletes <i>all</i> content in the database,
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'CRON task @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'CRON task @function@ (every @nb@ s)',
+    'taille_cache_image' => 'The images calculated automatically by SPIP (thumbnails, titles transformed into graphics, mathematical formulae in TeX format, etc.) take up a total of @taille@ in the @dir@ directory.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'The cache size is less than @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'The size of the cache is currently around @octets@.',
+    'taille_cache_vide' => 'The cache is empty.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Current cache size ',
+    'text_article_propose_publication' => 'Article submitted for publication.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Some LDAP servers do not allow anonymous access. In this case you must indicate an initial access identifier for future directory searches. However, in most cases the following fields can be left empty.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'This command deletes <i>all</i> content in the database,
 including <i>all</i> the access parameters for editors and administrators. After using it, you must
 reinstall SPIP, create a new database and a new administrator account.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(If your directory is installed on the same machine as your website, it is probably «localhost».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'The following author was added to the article:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'If you have access to a LDAP directory server, you can use it to import users automatically into SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Article status:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtual article',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> an article on your SPIP website which redirects to another URL. To remove redirection, delete the URL.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'No results for "@cherche_auteur@".',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'This site can update the list of editors online in real time, which allows you to be contacted by other users. You can opt not to appear in this list (you are then "invisible" to other users).',
-	'texte_auteurs' => 'THE AUTHORS',
-	'texte_choix_base_1' => 'Select your database:',
-	'texte_choix_base_2' => 'The SQL server contains several databases.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Select</b> below the one attributed by your hosting provider:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix for tables:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ element',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Please compare differences between the two versions. You can also copy your changes and start over.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consult the information provided by your hosting service. It should contain the connection codes for the SQL server.',
-	'texte_contenu_article' => '(Brief description of the article.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Depending on the layout chosen for your site, you can decide
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(If your directory is installed on the same machine as your website, it is probably «localhost».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'The following author was added to the article:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'If you have access to a LDAP directory server, you can use it to import users automatically into SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Article status:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtual article',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> an article on your SPIP website which redirects to another URL. To remove redirection, delete the URL.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'No results for "@cherche_auteur@".',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'This site can update the list of editors online in real time, which allows you to be contacted by other users. You can opt not to appear in this list (you are then "invisible" to other users).',
+    'texte_auteurs' => 'THE AUTHORS',
+    'texte_choix_base_1' => 'Select your database:',
+    'texte_choix_base_2' => 'The SQL server contains several databases.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Select</b> below the one attributed by your hosting provider:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix for tables:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ element',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Please compare differences between the two versions. You can also copy your changes and start over.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consult the information provided by your hosting service. It should contain the connection codes for the SQL server.',
+    'texte_contenu_article' => '(Brief description of the article.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Depending on the layout chosen for your site, you can decide
   that some article options are not to be used.
   Use the following list to choose which options should be available.',
-	'texte_crash_base' => 'If your database
+    'texte_crash_base' => 'If your database
    crashed, you can try to repair it
    automatically.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create a section.',
-	'texte_date_creation_article' => 'ARTICLE CREATION DATE:',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Creation date:', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Date first published:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Hide previous publication date.',
-	'texte_date_publication_article' => 'PUBLISHED ON:',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Published on:',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'This section is a translation of section number:',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Brief description',
-	'texte_effacer_base' => 'Delete the SPIP database',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Delete the statistics',
-	'texte_en_cours_validation' => 'The following articles and news have been submitted for evaluation.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'You can enrich the layout of your text by using "typographical shortcuts".',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Should SPIP create the special files <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create a section.',
+    'texte_date_creation_article' => 'ARTICLE CREATION DATE:',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Creation date:', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Date first published:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Hide previous publication date.',
+    'texte_date_publication_article' => 'PUBLISHED ON:',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Published on:',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'This section is a translation of section number:',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Brief description',
+    'texte_effacer_base' => 'Delete the SPIP database',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Delete the statistics',
+    'texte_en_cours_validation' => 'The following articles and news have been submitted for evaluation.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'You can enrich the layout of your text by using "typographical shortcuts".',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Should SPIP create the special files <tt>.htpasswd</tt>
   and <tt>.htpasswd-admin</tt> in the directory @dossier@?</b>
 <p>These files can be used to restrict access to authors and administrators to other parts of your site (for instance, external statistical programme).</p><p>If you have no need of such files, you can keep this option with its default value (no file creation).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'The system will now  create your personal account for this site.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Note: if it is a reinstallation, if your former access is still working, you can',
-	'texte_introductif_article' => '(Introductory text for the article.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'We advise using the universal alphabet (<tt>utf-8</tt>) on your site. This will make it possible to display text in any language. All modern browsers are fully comptabile with this character set.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Your site currently uses this character set:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'If that does not correspond to your current data (this may occur after restoring your database from a backup), or if <em>you are setting up this site</em> and wish to use a different character set, please indicate the character set here:',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Keep empty for anonymous access or enter complete path, for instance «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Warning! This is the login which you are currently using.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'The system will now  create your personal account for this site.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Note: if it is a reinstallation, if your former access is still working, you can',
+    'texte_introductif_article' => '(Introductory text for the article.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'We advise using the universal alphabet (<tt>utf-8</tt>) on your site. This will make it possible to display text in any language. All modern browsers are fully comptabile with this character set.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Your site currently uses this character set:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'If that does not correspond to your current data (this may occur after restoring your database from a backup), or if <em>you are setting up this site</em> and wish to use a different character set, please indicate the character set here:',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Keep empty for anonymous access or enter complete path, for instance «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Warning! This is the login which you are currently using.
  Use this form with caution...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'A messaging system lets website’s authors communicate directly into the admin area. It is linked to a calendar.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'You have just updated SPIP files.
+    'texte_messagerie_agenda' => 'A messaging system lets website’s authors communicate directly into the admin area. It is linked to a calendar.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'You have just updated SPIP files.
  Now you must upgrade the site
  database.',
-	'texte_modifier_article' => 'Edit this article:',
-	'texte_multilinguisme' => 'If you want to manage objects in several languages​​, with complex navigation, you can add a language selection menu to these objects, depending on the organization of your site.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'You can also enable a system for managing links between the various translations of certain objects.',
-	'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (your server does not support this feature)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'You have just installed a new version of SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'This new version requires a more thorough update than usual. If you are the webmaster of this site, please delete the file @connect@ and restart installation in order to update your database connection parameters. <p>(PS.: if you have forgotten your connection parameters, take a look at the file @connect@ before deleting it!)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Go back to the previous page, select another database or create a new one. Verify the information provided by your hosting service.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'more than 3 characters',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Several authors were found for "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(Default value is generally suitable.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'This page shows the plugins available on this site. Activate the plugins you require by ticking the corresponding box.',
-	'texte_proposer_publication' => 'When your article is finished,<br /> you can submit it for publication.',
-	'texte_proxy' => 'In some cases (e.g. intranet, protected network), it is necessary to use an <i>HTTP proxy</i> to reach external sites (SPIP documentation, syndicated sites, etc.). If this is the case, enter its address in the form @proxy_en_cours@. In most cases you can leave this box empty.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Which behaviour should SPIP adopt for articles whose
+    'texte_modifier_article' => 'Edit this article:',
+    'texte_multilinguisme' => 'If you want to manage objects in several languages​​, with complex navigation, you can add a language selection menu to these objects, depending on the organization of your site.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'You can also enable a system for managing links between the various translations of certain objects.',
+    'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (your server does not support this feature)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'You have just installed a new version of SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'This new version requires a more thorough update than usual. If you are the webmaster of this site, please delete the file @connect@ and restart installation in order to update your database connection parameters. <p>(PS.: if you have forgotten your connection parameters, take a look at the file @connect@ before deleting it!)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Go back to the previous page, select another database or create a new one. Verify the information provided by your hosting service.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'more than 3 characters',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Several authors were found for "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(Default value is generally suitable.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'This page shows the plugins available on this site. Activate the plugins you require by ticking the corresponding box.',
+    'texte_proposer_publication' => 'When your article is finished,<br /> you can submit it for publication.',
+    'texte_proxy' => 'In some cases (e.g. intranet, protected network), it is necessary to use an <i>HTTP proxy</i> to reach external sites (SPIP documentation, syndicated sites, etc.). If this is the case, enter its address in the form @proxy_en_cours@. In most cases you can leave this box empty.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Which behaviour should SPIP adopt for articles whose
   publication date has been set in
   the future?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Remember to select this field correctly.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'If you want
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Remember to select this field correctly.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'If you want
 to re-process a single page, it is easier to view that page from the public site and click "Re-process this page".',
-	'texte_recuperer_base' => 'Repair the database',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenced in your SPIP site, but redirected to another URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>When some SQL queries fail
+    'texte_recuperer_base' => 'Repair the database',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenced in your SPIP site, but redirected to another URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>When some SQL queries fail
   systematically, without apparent reason, it is possible
   that the database itself
   is the culprit.</b><p>
@@ -845,87 +845,87 @@ 
   clues as to where the problem lies.</p><p>
   If the problem persists, contact your 
   service provider.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'You can choose the website’s "primary language". This does not mean that you can only write articles in that language, but it will be used to determine
+    'texte_selection_langue_principale' => 'You can choose the website’s "primary language". This does not mean that you can only write articles in that language, but it will be used to determine
 
 <ul><li> the default date/time format on the public website,</li>
 <li> the nature of the typographical engine which will be used by SPIP for rendering text,</li>
 <li> the language in use in public website’s forms,</li>
 <li> the default language in use in the admin area.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Subtitle',
-	'texte_statistiques_visites' => '(dark bars = Sunday, dark curve: average visits)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'awaiting validation',
-	'texte_statut_publies' => 'published online',
-	'texte_statut_refuses' => 'rejected',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Use this command to purge all the files
+    'texte_sous_titre' => 'Subtitle',
+    'texte_statistiques_visites' => '(dark bars = Sunday, dark curve: average visits)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'awaiting validation',
+    'texte_statut_publies' => 'published online',
+    'texte_statut_refuses' => 'rejected',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Use this command to purge all the files
 in the SPIP cache. This will force recalculation of every page on the site, useful after
 significant modifications to the site’s graphics or structure.',
-	'texte_sur_titre' => 'Lead-in title',
-	'texte_table_ok' => ': this table is OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Attempting to repair',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Attempt to repair the database',
-	'texte_test_proxy' => 'To test this proxy, enter the address of a website
+    'texte_sur_titre' => 'Lead-in title',
+    'texte_table_ok' => ': this table is OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Attempting to repair',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Attempt to repair the database',
+    'texte_test_proxy' => 'To test this proxy, enter the address of a website
     for verification.',
-	'texte_titre_02' => 'Subject:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ edited this article @date_diff@ minutes ago',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'If several editors often work on the same article, the system can mark recently "opened" articles in order to avoid multiple simultaneous editing.
+    'texte_titre_02' => 'Subject:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ edited this article @date_diff@ minutes ago',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'If several editors often work on the same article, the system can mark recently "opened" articles in order to avoid multiple simultaneous editing.
   This option is disabled by default to avoid displaying unnecessary warning
   messages.',
-	'texte_vide' => 'empty',
-	'texte_vider_cache' => 'Empty the cache',
-	'titre_admin_tech' => 'Technical maintenance',
-	'titre_admin_vider' => 'Technical maintenance',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Add an author',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Add a keyword',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Show the articles:',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Display the translation status for these languages:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADD AN AUTHOR:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In section',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTHOR NUMBER',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Required]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'In the admin area',
-	'titre_config_contenu_public' => 'On the public site',
-	'titre_config_fonctions' => 'Site configuration',
-	'titre_config_langage' => 'Configure the language',
-	'titre_configuration' => 'Site configuration',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Configure your preferences',
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Settings of your menus preferences',
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflict while editing',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>Your LDAP connection</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'KEYWORD GROUP:',
-	'titre_identite_site' => 'Site identity',
-	'titre_langue_article' => 'Article language',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Section language',
-	'titre_langue_trad_article' => 'ARTICLE LANGUAGE AND TRANSLATIONS',
-	'titre_les_articles' => 'ARTICLES',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Messaging system and calendar',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Browse the site...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'New section',
-	'titre_numero_rubrique' => 'SECTION NUMBER:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modify: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Articles',
-	'titre_page_articles_tous' => 'The entire site',
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Site configuration',
-	'titre_page_delete_all' => 'total and irreversible deletion',
-	'titre_page_recherche' => 'Search results @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistics (incoming links)',
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIP upgrade',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Favourites menu',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication of post dated articles',
-	'titre_reparation' => 'Repair',
-	'titre_suivi_petition' => 'Petitions follow-up',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
-	'trad_article_traduction' => 'All the versions of this article:',
-	'trad_delier' => 'Stop linking to these translations',
-	'trad_lier' => 'This article is a translation of article number:',
-	'trad_new' => 'Write a new translation',
+    'texte_vide' => 'empty',
+    'texte_vider_cache' => 'Empty the cache',
+    'titre_admin_tech' => 'Technical maintenance',
+    'titre_admin_vider' => 'Technical maintenance',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Add an author',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Add a keyword',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Show the articles:',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Display the translation status for these languages:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADD AN AUTHOR:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In section',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTHOR NUMBER',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Required]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'In the admin area',
+    'titre_config_contenu_public' => 'On the public site',
+    'titre_config_fonctions' => 'Site configuration',
+    'titre_config_langage' => 'Configure the language',
+    'titre_configuration' => 'Site configuration',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Configure your preferences',
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Settings of your menus preferences',
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflict while editing',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>Your LDAP connection</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'KEYWORD GROUP:',
+    'titre_identite_site' => 'Site identity',
+    'titre_langue_article' => 'Article language',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Section language',
+    'titre_langue_trad_article' => 'ARTICLE LANGUAGE AND TRANSLATIONS',
+    'titre_les_articles' => 'ARTICLES',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Messaging system and calendar',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Browse the site...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'New section',
+    'titre_numero_rubrique' => 'SECTION NUMBER:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modify: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Articles',
+    'titre_page_articles_tous' => 'The entire site',
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Site configuration',
+    'titre_page_delete_all' => 'total and irreversible deletion',
+    'titre_page_recherche' => 'Search results @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistics (incoming links)',
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIP upgrade',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Favourites menu',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication of post dated articles',
+    'titre_reparation' => 'Repair',
+    'titre_suivi_petition' => 'Petitions follow-up',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
+    'trad_article_traduction' => 'All the versions of this article:',
+    'trad_delier' => 'Stop linking to these translations',
+    'trad_lier' => 'This article is a translation of article number:',
+    'trad_new' => 'Write a new translation',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: the character set @charset@ is not supported.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: the character set @charset@ is not supported.',
 
-	// V
-	'version' => 'Version:',
+    // V
+    'version' => 'Version:',
 ];

ecrire/lang/public_ay.php

Indentation +83 added lines, -83 removed lines

@@ -5,100 +5,100 @@
 
 return [
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Uñnaq qamawita', # MODIF
-	'articles' => 'Qillqatanaka',
-	'articles_auteur' => 'Qillqirin aka qillqatanakapa',
-	'articles_populaires' => 'Uñt’at qillqatanaka',
-	'articles_rubrique' => 'Aka t’aqat qillqatanaka',
-	'aucun_article' => 'Aka utxawinx, ni kuna qillqatas utjkiti',
-	'aucun_auteur' => 'Aka utxawinx janiw qillqirix utjkiti',
-	'aucun_site' => 'Aka utxawinx ni kuna qamawins utjkiti',
-	'aucune_breve' => 'Aka utxawinx ni kuna jisk’aptatas utjkiti',
-	'aucune_rubrique' => 'Aka utxawinx ni kuna t’aqas utjkiti',
-	'autres_breves' => 'Yaqha jisk’aptatanaka',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Imt’aw arunakata yaqha tamanaka',
-	'autres_sites' => 'Yaqha qamawinaka',
+    // A
+    'accueil_site' => 'Uñnaq qamawita', # MODIF
+    'articles' => 'Qillqatanaka',
+    'articles_auteur' => 'Qillqirin aka qillqatanakapa',
+    'articles_populaires' => 'Uñt’at qillqatanaka',
+    'articles_rubrique' => 'Aka t’aqat qillqatanaka',
+    'aucun_article' => 'Aka utxawinx, ni kuna qillqatas utjkiti',
+    'aucun_auteur' => 'Aka utxawinx janiw qillqirix utjkiti',
+    'aucun_site' => 'Aka utxawinx ni kuna qamawins utjkiti',
+    'aucune_breve' => 'Aka utxawinx ni kuna jisk’aptatas utjkiti',
+    'aucune_rubrique' => 'Aka utxawinx ni kuna t’aqas utjkiti',
+    'autres_breves' => 'Yaqha jisk’aptatanaka',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Imt’aw arunakata yaqha tamanaka',
+    'autres_sites' => 'Yaqha qamawinaka',
 
-	// B
-	'bonjour' => 'Kamisaki',
+    // B
+    'bonjour' => 'Kamisaki',
 
-	// C
-	'commenter_site' => 'Aka qamawxat aruskipt’aña',
+    // C
+    'commenter_site' => 'Aka qamawxat aruskipt’aña',
 
-	// D
-	'date' => 'Uru',
-	'dernier_ajout' => 'Qhipha jichhapxtawi',
-	'dernieres_breves' => 'Qhipa jisk’aptatanaka',
-	'derniers_articles' => 'Qhiphankir qillqatanaka',
-	'derniers_commentaires' => 'Qhipha aruskipt’awinaka',
-	'derniers_messages_forum' => 'Qhipha yatiyawinak aruskipawinakan yatiyata',
+    // D
+    'date' => 'Uru',
+    'dernier_ajout' => 'Qhipha jichhapxtawi',
+    'dernieres_breves' => 'Qhipa jisk’aptatanaka',
+    'derniers_articles' => 'Qhiphankir qillqatanaka',
+    'derniers_commentaires' => 'Qhipha aruskipt’awinaka',
+    'derniers_messages_forum' => 'Qhipha yatiyawinak aruskipawinakan yatiyata',
 
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Sawutjama lurawi',
-	'en_reponse' => 'Ukar jaysayaña',
-	'en_resume' => 'Jisk’aptasina',
-	'envoyer_message' => 'Ma yatiyaw apayaña',
-	'espace_prive' => 'Ch’usawx jark’ata',
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Sawutjama lurawi',
+    'en_reponse' => 'Ukar jaysayaña',
+    'en_resume' => 'Jisk’aptasina',
+    'envoyer_message' => 'Ma yatiyaw apayaña',
+    'espace_prive' => 'Ch’usawx jark’ata',
 
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Qamawita kamachiñawi',
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Qamawita kamachiñawi',
 
-	// J
-	'jours' => 'Urunaka',
+    // J
+    'jours' => 'Urunaka',
 
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Pachpa qillqirita',
-	'meme_rubrique' => 'Pachpa t’aqana',
-	'memes_auteurs' => 'Pachpa qillqirinakata',
-	'message' => 'Yatiyawi',
-	'messages_forum' => 'Aruskipawit yatiyawinaka', # MODIF
-	'messages_recents' => 'Amuyt’awit jichhak amuyt’awinaka',
-	'mots_clefs' => 'Imt’at arunaka',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Pachpa taman imt’at arunaka',
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Pachpa qillqirita',
+    'meme_rubrique' => 'Pachpa t’aqana',
+    'memes_auteurs' => 'Pachpa qillqirinakata',
+    'message' => 'Yatiyawi',
+    'messages_forum' => 'Aruskipawit yatiyawinaka', # MODIF
+    'messages_recents' => 'Amuyt’awit jichhak amuyt’awinaka',
+    'mots_clefs' => 'Imt’at arunaka',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Pachpa taman imt’at arunaka',
 
-	// N
-	'navigation' => 'Tuyuriwi',
-	'nom' => 'Suti',
-	'nouveautes' => 'Machaq yatiyawinaka',
-	'nouveautes_web' => 'Web ukan machaq yatiyawinaka',
-	'nouveaux_articles' => 'Machaq qillqatanaka',
-	'nouvelles_breves' => 'Machaq jisk’aptatanaka',
+    // N
+    'navigation' => 'Tuyuriwi',
+    'nom' => 'Suti',
+    'nouveautes' => 'Machaq yatiyawinaka',
+    'nouveautes_web' => 'Web ukan machaq yatiyawinaka',
+    'nouveaux_articles' => 'Machaq qillqatanaka',
+    'nouvelles_breves' => 'Machaq jisk’aptatanaka',
 
-	// P
-	'page_precedente' => 'Nayrir laphi uñnaqa',
-	'page_suivante' => 'Jutir laphi uñnaqa',
-	'par_auteur' => 'Lurata',
-	'participer_site' => 'Kunanaks lurasmaw aka jakawi qamawin ukhamarak qillqatanak lurasma akjaru qillqasisina.Ukat mäkiw mä correo electrónico qatuqata mantaw imt’atanakamampi',
-	'plan_site' => 'Qamawt irpiri',
-	'popularite' => 'Juk’amp uñjata',
-	'poster_message' => 'Ma yatiyawi qillqaña',
-	'proposer_site' => 'Aka t’aqan uskuñatakix ma qamaw amuyt’am:',
+    // P
+    'page_precedente' => 'Nayrir laphi uñnaqa',
+    'page_suivante' => 'Jutir laphi uñnaqa',
+    'par_auteur' => 'Lurata',
+    'participer_site' => 'Kunanaks lurasmaw aka jakawi qamawin ukhamarak qillqatanak lurasma akjaru qillqasisina.Ukat mäkiw mä correo electrónico qatuqata mantaw imt’atanakamampi',
+    'plan_site' => 'Qamawt irpiri',
+    'popularite' => 'Juk’amp uñjata',
+    'poster_message' => 'Ma yatiyawi qillqaña',
+    'proposer_site' => 'Aka t’aqan uskuñatakix ma qamaw amuyt’am:',
 
-	// R
-	'repondre_article' => 'Aka qillqat amuykipaña',
-	'repondre_breve' => 'Aka jisk’aptata amuykipaña',
-	'resultats_recherche' => 'Thaqhata uñstayi',
-	'retour_debut_forums' => 'Aruskipawi qalltar kutiña',
-	'rubrique' => 'T’aqa',
-	'rubriques' => 'T’aqanaka',
+    // R
+    'repondre_article' => 'Aka qillqat amuykipaña',
+    'repondre_breve' => 'Aka jisk’aptata amuykipaña',
+    'resultats_recherche' => 'Thaqhata uñstayi',
+    'retour_debut_forums' => 'Aruskipawi qalltar kutiña',
+    'rubrique' => 'T’aqa',
+    'rubriques' => 'T’aqanaka',
 
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Firmas',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Qamaw SPIP ukamp lurata',
-	'sites_web' => 'web qamawinaka',
-	'sous_rubriques' => 'Jutir t’aqa',
-	'suite' => 'Sarantaskakiña',
-	'sur_web' => 'Web ukata',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Aka t’aqa apxasiña',
-	'syndiquer_site' => 't’aqat qamaw apxasiña',
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Firmas',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Qamaw SPIP ukamp lurata',
+    'sites_web' => 'web qamawinaka',
+    'sous_rubriques' => 'Jutir t’aqa',
+    'suite' => 'Sarantaskakiña',
+    'sur_web' => 'Web ukata',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Aka t’aqa apxasiña',
+    'syndiquer_site' => 't’aqat qamaw apxasiña',
 
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Akax jisk’a qillqat yatiyawin qamawipawa',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Aka jisk’a qillqatxa qillqatanak ukhamaraki jisk’aptat yatiyatanak jisk’ayi', # MODIF
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Akax jisk’a qillqat yatiyawin qamawipawa',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Aka jisk’a qillqatxa qillqatanak ukhamaraki jisk’aptat yatiyatanak jisk’ayi', # MODIF
 
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Uñjat liq’suñataki',
-	'voir_en_ligne' => 'Naktata uñjaña',
-	'voir_squelette' => 'Aka laphi uñnaqan ch’aka ch’aka uñjaña',
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Uñjat liq’suñataki',
+    'voir_en_ligne' => 'Naktata uñjaña',
+    'voir_squelette' => 'Aka laphi uñnaqan ch’aka ch’aka uñjaña',
 ];

ecrire/lang/ecrire_oc_ni.php

Indentation +686 added lines, -686 removed lines

@@ -5,347 +5,347 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Activar lo plugin',
-	'affichage' => 'Afichage',
-	'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
-	'auteur' => 'Autor :',
-	'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
-	'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de si conectar à la basa de donadas @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vorgatz tornar à la pàgina anteriora e verificar li informacions fornidi.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion à la base de donadas a soït.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz à la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus totplen de servidors, devètz <b>demandar</b> l’activacion dau voastre accès à la basa de donadas denant de la poder utilisar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’avètz ben realisat aqueu procediment.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a soït.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions que nos avètz fornidi. ',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiu, utilisetz pas lo supoart LDAP per importar d’utilisaires.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Dàida ! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèva@scb@ : se la desplaçatz, vorgatz ben faire una taca dins aquela casa de confirmacion.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexion SQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas poscut lièger lu noms dei basas de donadas installadi.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es pas disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (cen qu’es lo cas de plusors aubergadors).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que poarta lo voastre nom de connexion sigue utilisabla :',
-	'avis_non_acces_page' => 'Avètz pas accès à-n-aquela pàgina.',
-	'avis_operation_echec' => 'L’operacion a soït.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla',
-	'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supression dei donadas es irreversibla',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Activar lo plugin',
+    'affichage' => 'Afichage',
+    'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
+    'auteur' => 'Autor :',
+    'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
+    'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de si conectar à la basa de donadas @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vorgatz tornar à la pàgina anteriora e verificar li informacions fornidi.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion à la base de donadas a soït.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz à la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus totplen de servidors, devètz <b>demandar</b> l’activacion dau voastre accès à la basa de donadas denant de la poder utilisar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’avètz ben realisat aqueu procediment.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a soït.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions que nos avètz fornidi. ',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiu, utilisetz pas lo supoart LDAP per importar d’utilisaires.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Dàida ! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèva@scb@ : se la desplaçatz, vorgatz ben faire una taca dins aquela casa de confirmacion.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexion SQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas poscut lièger lu noms dei basas de donadas installadi.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es pas disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (cen qu’es lo cas de plusors aubergadors).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que poarta lo voastre nom de connexion sigue utilisabla :',
+    'avis_non_acces_page' => 'Avètz pas accès à-n-aquela pàgina.',
+    'avis_operation_echec' => 'L’operacion a soït.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla',
+    'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supression dei donadas es irreversibla',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès à LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Ajustar',
-	'bouton_annuler' => 'Anular',
-	'bouton_cache_activer' => 'Tornar activar l’amagador',
-	'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot',
-	'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Escaçar TOT',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre à jorn la basa de donadas',
-	'bouton_modifier' => 'Modificar',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar li anonças à l’adreça :',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei noveutats',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tiera dei redactors',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anonças editoriali',
-	'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
-	'bouton_suivant' => 'Seguent',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Provar d’adobar',
-	'bouton_test_proxy' => 'Provar lo proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’amagador',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès à LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Ajustar',
+    'bouton_annuler' => 'Anular',
+    'bouton_cache_activer' => 'Tornar activar l’amagador',
+    'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot',
+    'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Escaçar TOT',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre à jorn la basa de donadas',
+    'bouton_modifier' => 'Modificar',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar li anonças à l’adreça :',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei noveutats',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tiera dei redactors',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anonças editoriali',
+    'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
+    'bouton_suivant' => 'Seguent',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Provar d’adobar',
+    'bouton_test_proxy' => 'Provar lo proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’amagador',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquèu paramètre.',
-	'calendrier_synchro' => 'S’utilisatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronisar emb li informacions d’aqueu sit.',
-	'config_activer_champs' => 'Activar lu camps seguents',
-	'config_choix_base_sup' => 'indicar una basa sus aquesto servidor',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas accès à la tièra dei basas accessibles',
-	'config_info_enregistree' => 'La novèla configuracion es estada registrada',
-	'config_info_logos' => 'Cada element dau site paut aver un lògo, e un « lògo de sobrevòl »',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisar lu lògos',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilisar lu lògos',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisar lu lògos de sobrevòl',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilisar lu lògos de sobrevòl',
-	'config_redirection' => 'Articles virtuaus',
-	'config_titre_base_sup' => 'Declaracion d’una basa suplementàri',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissètz una basa suplementari',
-	'connexion_ldap' => 'Conexion :',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear e associar un autor',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquèu paramètre.',
+    'calendrier_synchro' => 'S’utilisatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronisar emb li informacions d’aqueu sit.',
+    'config_activer_champs' => 'Activar lu camps seguents',
+    'config_choix_base_sup' => 'indicar una basa sus aquesto servidor',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas accès à la tièra dei basas accessibles',
+    'config_info_enregistree' => 'La novèla configuracion es estada registrada',
+    'config_info_logos' => 'Cada element dau site paut aver un lògo, e un « lògo de sobrevòl »',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisar lu lògos',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilisar lu lògos',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisar lu lògos de sobrevòl',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilisar lu lògos de sobrevòl',
+    'config_redirection' => 'Articles virtuaus',
+    'config_titre_base_sup' => 'Declaracion d’una basa suplementàri',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissètz una basa suplementari',
+    'connexion_ldap' => 'Conexion :',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear e associar un autor',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'oras',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'oras',
 
-	// E
-	'email' => 'e-mail',
-	'email_2' => 'e-mail:',
-	'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça de l’annuari',
-	'entree_adresse_email' => 'La voastra adreça e-mail',
-	'entree_adresse_email_2' => 'Adreça e-mail',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la basa de donadas',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Soventi fès, aquela adreça correspoande à-n-aquela dau voastre sit, de còups que li a, correspoande à la mencion "localhost", d’autres còups, es laissada vuèia completament.)',
-	'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauqui paraulas.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Ficar</b> lo camin d’accès:',
-	'entree_cle_pgp' => 'La voastra clau PGP',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauqui paraulas.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Voastri identificants de connexion...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificants de conecion',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au voastre annuari LDAD.
+    // E
+    'email' => 'e-mail',
+    'email_2' => 'e-mail:',
+    'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça de l’annuari',
+    'entree_adresse_email' => 'La voastra adreça e-mail',
+    'entree_adresse_email_2' => 'Adreça e-mail',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la basa de donadas',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Soventi fès, aquela adreça correspoande à-n-aquela dau voastre sit, de còups que li a, correspoande à la mencion "localhost", d’autres còups, es laissada vuèia completament.)',
+    'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauqui paraulas.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Ficar</b> lo camin d’accès:',
+    'entree_cle_pgp' => 'La voastra clau PGP',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauqui paraulas.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Voastri identificants de connexion...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificants de conecion',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au voastre annuari LDAD.
 Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l’administrator dau sistema, ò de la ret.',
-	'entree_infos_perso' => 'Cu siètz?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autor?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referença, sit da visitar...)',
-	'entree_login' => 'Lo voastre login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Correspoande de còups au voastre login d’accès au FTP; de còups laissat vuèi)',
-	'entree_mot_passe' => 'Lo voastre senhau',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Senhau de connexion',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Correspoande de còups au vòstre senhau per lo FTP; de còups es laissat vuèi)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ò pseudò',
-	'entree_nom_site' => 'Lo nom dau voastre sit',
-	'entree_nom_site_2' => 'Nom dau site de l’autor',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Novèu senhau',
-	'entree_passe_ldap' => 'Senhau',
-	'entree_port_annuaire' => 'Lo número de poart de l’annuari',
-	'entree_signature' => 'Signatura',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]<br />',
-	'entree_url' => 'L’adreça (URL) dau voastre sit',
-	'entree_url_2' => 'Adreça (URL) dau site',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidor existisse jà m’aquesto nom',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email es jà registrada.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquesto nom de servidor es pas autorisat',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier assent',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de definicion assent',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion proïbit',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin mancant',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nomatge dau plugin non definit',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; mancant dins lo fichier de definicion',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pas de version dau plugin',
+    'entree_infos_perso' => 'Cu siètz?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autor?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referença, sit da visitar...)',
+    'entree_login' => 'Lo voastre login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Correspoande de còups au voastre login d’accès au FTP; de còups laissat vuèi)',
+    'entree_mot_passe' => 'Lo voastre senhau',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Senhau de connexion',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Correspoande de còups au vòstre senhau per lo FTP; de còups es laissat vuèi)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ò pseudò',
+    'entree_nom_site' => 'Lo nom dau voastre sit',
+    'entree_nom_site_2' => 'Nom dau site de l’autor',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Novèu senhau',
+    'entree_passe_ldap' => 'Senhau',
+    'entree_port_annuaire' => 'Lo número de poart de l’annuari',
+    'entree_signature' => 'Signatura',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]<br />',
+    'entree_url' => 'L’adreça (URL) dau voastre sit',
+    'entree_url_2' => 'Adreça (URL) dau site',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidor existisse jà m’aquesto nom',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email es jà registrada.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquesto nom de servidor es pas autorisat',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier assent',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de definicion assent',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion proïbit',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin mancant',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nomatge dau plugin non definit',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; mancant dins lo fichier de definicion',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pas de version dau plugin',
 
-	// H
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant',
+    // H
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.',
-	'ical_info2' => 'Per aver mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, esitètz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion de SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Li a doi calendiers à la voastra disposicion. Lo promier es un plan dau sit qu’anonça toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei voastres darrièrs messatges privats : vos es reservat graças à una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovelant lo voastre senhau.',
-	'ical_methode_http' => 'Telecargament',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacion (webcal://)',
-	'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).',
-	'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).',
-	'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li noveutats d’aqueu sit dins tot legidor de fichiers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permete à SPIP de legir li noveutats publicadi dins d’autres sits en utilisant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing_list',
-	'ical_titre_rss' => 'Fichiers de sindicacion',
-	'icone_accueil' => 'Acuèlh',
-	'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondença',
-	'icone_activite' => 'Activitat',
-	'icone_admin_plugin' => 'Gestion dei plugins',
-	'icone_administration' => 'Mantenança',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Faire aparèisser lu autors',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Faire aparèisser lu visitaires',
-	'icone_arret_discussion' => 'Participar plus à-n-aquela discussion',
-	'icone_calendrier' => 'Calendier',
-	'icone_configuration' => 'Configuracion',
-	'icone_creer_auteur' => 'Crear un novèl autor e l’associar à-n-aquel article',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un novèu mòt clau e lo ligar à-n-aquel article',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una novèla rubrica',
-	'icone_developpement' => 'Desfolopament',
-	'icone_edition' => 'Edicion',
-	'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga',
-	'icone_mes_infos' => 'Li mieui informacions',
-	'icone_mes_preferences' => 'Li mieui preferenças',
-	'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
-	'icone_publication' => 'Publicacion',
-	'icone_retour' => 'Tornar',
-	'icone_retour_article' => 'Tornar à l’article',
-	'icone_squelette' => 'Esqueletas',
-	'icone_suivi_publication' => 'Seguit de la publicacion',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondença',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
-	'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1 article',
-	'info_1_auteur' => '1 autor',
-	'info_1_message' => '1 messatge',
-	'info_1_mot_cle' => '1 mòt-clau',
-	'info_1_rubrique' => '1 rubrica',
-	'info_1_visiteur' => '1 visitator',
-	'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondença</b>; aquò vos permetrà de passar facilament dau sit public au sit privat.',
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_2' => 'dau sit (<i>d’utilisar emb precaucion</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Se siètz administrator dau sit, vorgatz',
-	'info_administrateur_site_02' => 'clicar sus aquel estac',
-	'info_administrateurs' => 'Administrators',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
-	'info_adresse' => 'a l’adreça:',
-	'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) dau sit public',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Quora ajustatz d’imatges coma estacaments jonchs à un article, SPIP pòu crear automaticament per vautres de vinhetas (miniaturas) deis images inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un poartfòlio.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar una autra rubrica d’administrar:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anonça dei noveutats',
-	'info_article' => 'article',
-	'info_article_2' => 'articles',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles poastdatats per paréisser',
-	'info_articles_02' => 'articles',
-	'info_articles_2' => 'Articles',
-	'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor',
-	'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
-	'info_attente_validation' => 'Lu voastres articles en aspèra de validacion',
-	'info_aujourdhui' => 'encuèi :',
-	'info_auteurs' => 'Lu autors',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
-	'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa',
-	'info_avertissement' => 'Avertiment',
-	'info_barre_outils' => 'Mé la sieu barra d’autis?',
-	'info_base_installee' => 'L’estructura de la voastra basa de donadas es installada.',
-	'info_chapeau' => 'Capèu',
-	'info_chapeau_2' => 'Capèu :',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Devètz aüra configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari',
-	'info_choix_base' => 'Tresena estapa:',
-	'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sus @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> sus @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Oblidetz pas lu voastres còdes d’accès personalisats!',
-	'info_config_suivi' => 'S’aquela adreça correspoande à una mailing-list, podètz indicar çai sota l’adreça que lu participants au sit si poadon inscriure. Aquela adreça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion à la tièra per lo web), ò una adreça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar à la mailing-list d’aqueu sit. Receberètz per corrièr electonic li anonças dei articles e brèvas prepauats à la publication.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu senhau novèu:',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version registrada:',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'La voastra version:',
-	'info_connexion_base' => 'Pròva de connexion à la basa',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Coneccion à la voastra basa de donadas',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar à la tapa seguenta.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'La voastra conexion SQL',
-	'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.',
-	'info_contact' => 'Contact',
-	'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Per crear de paragrafs, laissatz simplament de linhas vuèii.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Creacion dei taulas de la basa',
-	'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa nòva de donadas:',
-	'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de redaccion:',
-	'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMENT D’AQUEU SIT :',
-	'info_derniere_etape' => 'Es acabat !',
-	'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li donadas e desactiva lo plugin',
-	'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
-	'info_ecrire_article' => 'Denant de poder escriure d’articles, devètz aumanco crear una rubrica.',
-	'info_email_envoi' => 'Adreça e-mail de mandadís (opcionau)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aquí l’adreça d’utilisar per mandar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilisarà l’adreça destinatària coma adreça de mandadís):',
-	'info_email_webmestre' => 'Adreça e-mail dau oèbmestre',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra',
-	'info_etape_suivante' => 'Passar à la tapa seguenta',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.',
-	'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple à una mailing-list dei redactors, l’anonça dei demandas de publicacion e de validacion d’articles.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Lo voastre sit web poarge de fòros per lu abonats; dins lo sit public lu visitaires son convidats de si registrar.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que
+    // I
+    'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.',
+    'ical_info2' => 'Per aver mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, esitètz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion de SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Li a doi calendiers à la voastra disposicion. Lo promier es un plan dau sit qu’anonça toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei voastres darrièrs messatges privats : vos es reservat graças à una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovelant lo voastre senhau.',
+    'ical_methode_http' => 'Telecargament',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacion (webcal://)',
+    'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).',
+    'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).',
+    'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li noveutats d’aqueu sit dins tot legidor de fichiers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permete à SPIP de legir li noveutats publicadi dins d’autres sits en utilisant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing_list',
+    'ical_titre_rss' => 'Fichiers de sindicacion',
+    'icone_accueil' => 'Acuèlh',
+    'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondença',
+    'icone_activite' => 'Activitat',
+    'icone_admin_plugin' => 'Gestion dei plugins',
+    'icone_administration' => 'Mantenança',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Faire aparèisser lu autors',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Faire aparèisser lu visitaires',
+    'icone_arret_discussion' => 'Participar plus à-n-aquela discussion',
+    'icone_calendrier' => 'Calendier',
+    'icone_configuration' => 'Configuracion',
+    'icone_creer_auteur' => 'Crear un novèl autor e l’associar à-n-aquel article',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un novèu mòt clau e lo ligar à-n-aquel article',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una novèla rubrica',
+    'icone_developpement' => 'Desfolopament',
+    'icone_edition' => 'Edicion',
+    'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga',
+    'icone_mes_infos' => 'Li mieui informacions',
+    'icone_mes_preferences' => 'Li mieui preferenças',
+    'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
+    'icone_publication' => 'Publicacion',
+    'icone_retour' => 'Tornar',
+    'icone_retour_article' => 'Tornar à l’article',
+    'icone_squelette' => 'Esqueletas',
+    'icone_suivi_publication' => 'Seguit de la publicacion',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondença',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
+    'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1 article',
+    'info_1_auteur' => '1 autor',
+    'info_1_message' => '1 messatge',
+    'info_1_mot_cle' => '1 mòt-clau',
+    'info_1_rubrique' => '1 rubrica',
+    'info_1_visiteur' => '1 visitator',
+    'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondença</b>; aquò vos permetrà de passar facilament dau sit public au sit privat.',
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_2' => 'dau sit (<i>d’utilisar emb precaucion</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Se siètz administrator dau sit, vorgatz',
+    'info_administrateur_site_02' => 'clicar sus aquel estac',
+    'info_administrateurs' => 'Administrators',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
+    'info_adresse' => 'a l’adreça:',
+    'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) dau sit public',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Quora ajustatz d’imatges coma estacaments jonchs à un article, SPIP pòu crear automaticament per vautres de vinhetas (miniaturas) deis images inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un poartfòlio.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar una autra rubrica d’administrar:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anonça dei noveutats',
+    'info_article' => 'article',
+    'info_article_2' => 'articles',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles poastdatats per paréisser',
+    'info_articles_02' => 'articles',
+    'info_articles_2' => 'Articles',
+    'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor',
+    'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
+    'info_attente_validation' => 'Lu voastres articles en aspèra de validacion',
+    'info_aujourdhui' => 'encuèi :',
+    'info_auteurs' => 'Lu autors',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
+    'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa',
+    'info_avertissement' => 'Avertiment',
+    'info_barre_outils' => 'Mé la sieu barra d’autis?',
+    'info_base_installee' => 'L’estructura de la voastra basa de donadas es installada.',
+    'info_chapeau' => 'Capèu',
+    'info_chapeau_2' => 'Capèu :',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Devètz aüra configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari',
+    'info_choix_base' => 'Tresena estapa:',
+    'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sus @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> sus @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Oblidetz pas lu voastres còdes d’accès personalisats!',
+    'info_config_suivi' => 'S’aquela adreça correspoande à una mailing-list, podètz indicar çai sota l’adreça que lu participants au sit si poadon inscriure. Aquela adreça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion à la tièra per lo web), ò una adreça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar à la mailing-list d’aqueu sit. Receberètz per corrièr electonic li anonças dei articles e brèvas prepauats à la publication.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu senhau novèu:',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version registrada:',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'La voastra version:',
+    'info_connexion_base' => 'Pròva de connexion à la basa',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Coneccion à la voastra basa de donadas',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar à la tapa seguenta.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'La voastra conexion SQL',
+    'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.',
+    'info_contact' => 'Contact',
+    'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Per crear de paragrafs, laissatz simplament de linhas vuèii.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Creacion dei taulas de la basa',
+    'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa nòva de donadas:',
+    'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de redaccion:',
+    'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMENT D’AQUEU SIT :',
+    'info_derniere_etape' => 'Es acabat !',
+    'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li donadas e desactiva lo plugin',
+    'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
+    'info_ecrire_article' => 'Denant de poder escriure d’articles, devètz aumanco crear una rubrica.',
+    'info_email_envoi' => 'Adreça e-mail de mandadís (opcionau)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aquí l’adreça d’utilisar per mandar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilisarà l’adreça destinatària coma adreça de mandadís):',
+    'info_email_webmestre' => 'Adreça e-mail dau oèbmestre',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra',
+    'info_etape_suivante' => 'Passar à la tapa seguenta',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.',
+    'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple à una mailing-list dei redactors, l’anonça dei demandas de publicacion e de validacion d’articles.', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Lo voastre sit web poarge de fòros per lu abonats; dins lo sit public lu visitaires son convidats de si registrar.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que
  necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aquí toi lu autors dau sit.
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aquí toi lu autors dau sit.
  Lo sieu estatut es indicat per la color dei icònas sieui (administrator : verd; redactor : jaune).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blu; lu autors escafats per icòna grisa.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'La messatgeria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de conservar de nòtas de renembrança (per lo voastre usatge personau) ò d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se siètz administrator).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la tiera dei <i>referits</i>, es è dire dei sits que contenon d’estacs que menon drech au voastre sit, ma unicament per ièr e encuèi : de fach aquela tiera es actualisada cada 24 oras.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu visitaires registrats dins l’espaci public dau sit (fòros sus abonament).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generacion de miniaturas dei imatges',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'I son d’aubergadors que desactivan lo mandadís automatic d’e-mails despi lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti de SPIP foncionaràn pas.',
-	'info_hier' => 'ièr :',
-	'info_identification_publique' => 'La voastra identitat publica...',
-	'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.',
-	'info_images_auto' => 'Imagtes calculats automaticament',
-	'info_informations_personnelles' => 'Informacions personali',
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus',
-	'info_jeu_caractere' => 'Juèc de caractèrs dau sit',
-	'info_jours' => 'jorns',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'laissar lu camps vuèis)',
-	'info_langues' => 'Lengas dau sit',
-	'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats',
-	'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.',
-	'info_logos' => 'Lu lògos',
-	'info_maximum' => 'maximum :',
-	'info_meme_rubrique' => 'Dins la mema rubrica',
-	'info_message_en_redaction' => 'Lu voastres messatges en cors de redaccion',
-	'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Messatgeria interna',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa à nivèu de la voastra basa SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avètz installat una version de fichiers SPIP {anteriora} à-n-aquela que si trobava avant sus aqueu sit : la voastra basa de donadas risca d’èstre perduda e lo voastre sit foncionarà pas plus.<br />{{Tornatz installar lu fichiers de SPIP.}}',
-	'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor :',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
-	'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP',
-	'info_moyenne' => 'mejana :',
-	'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son à posita dei redactors dau voastre sit.
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blu; lu autors escafats per icòna grisa.',
+    'info_gauche_messagerie' => 'La messatgeria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de conservar de nòtas de renembrança (per lo voastre usatge personau) ò d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se siètz administrator).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la tiera dei <i>referits</i>, es è dire dei sits que contenon d’estacs que menon drech au voastre sit, ma unicament per ièr e encuèi : de fach aquela tiera es actualisada cada 24 oras.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu visitaires registrats dins l’espaci public dau sit (fòros sus abonament).',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generacion de miniaturas dei imatges',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'I son d’aubergadors que desactivan lo mandadís automatic d’e-mails despi lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti de SPIP foncionaràn pas.',
+    'info_hier' => 'ièr :',
+    'info_identification_publique' => 'La voastra identitat publica...',
+    'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.',
+    'info_images_auto' => 'Imagtes calculats automaticament',
+    'info_informations_personnelles' => 'Informacions personali',
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus',
+    'info_jeu_caractere' => 'Juèc de caractèrs dau sit',
+    'info_jours' => 'jorns',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'laissar lu camps vuèis)',
+    'info_langues' => 'Lengas dau sit',
+    'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats',
+    'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.',
+    'info_logos' => 'Lu lògos',
+    'info_maximum' => 'maximum :',
+    'info_meme_rubrique' => 'Dins la mema rubrica',
+    'info_message_en_redaction' => 'Lu voastres messatges en cors de redaccion',
+    'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Messatgeria interna',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa à nivèu de la voastra basa SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avètz installat una version de fichiers SPIP {anteriora} à-n-aquela que si trobava avant sus aqueu sit : la voastra basa de donadas risca d’èstre perduda e lo voastre sit foncionarà pas plus.<br />{{Tornatz installar lu fichiers de SPIP.}}',
+    'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor :',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
+    'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP',
+    'info_moyenne' => 'mejana :',
+    'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son à posita dei redactors dau voastre sit.
   Li lengas ja emplegadi dins lo voastre sit (afichadas en promier) non si poadon desactivar.',
-	'info_multi_secteurs' => '... solament per li rubricas à la raiç dau sit?',
-	'info_nom' => 'Nom',
-	'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
-	'info_nom_site' => 'Nom dau voastre site',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
-	'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar regularament, l’anonça dei darrieri noveutats dau sit (articles e brèvas publicats recentament).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei noveutats',
-	'info_non_modifiable' => 'pòu pas èstre modificat',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'voali pas suprimir aqueu mòt clau.',
-	'info_notes' => 'Nòtas',
-	'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Novèla revirada :',
-	'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO',
-	'info_obligatoire_02' => '(obligatòri)', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei visitaires dau sit public',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de visitaires',
-	'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
-	'info_ou' => 'ò... ',
-	'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida',
-	'info_par_nom' => 'per nom',
-	'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles',
-	'info_par_statut' => 'per estatut',
-	'info_par_tri' => '’(per @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Mòt de santa Clara tròup cort.',
-	'info_passes_identiques' => 'Li doi mòts de santa Clara son pas identics.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
-	'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
-	'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; visitas: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :',
-	'info_pour' => 'per',
-	'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualisar lo site coma se toi lu articles e brèvas (que tenon au mànco l’estatut « prepauat ») èron publicats. Aquela possibilitat deu èstre duberta ai administrators solament, à toi lu redactors, ò à degun ?', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => 'procedètz estapa per estapa',
-	'info_procedure_maj_version' => 'la procedura de mesa à jorn deu èstre lançada per adaptar la basa de donadas à la novèla version de SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Pròva dau proxy capitat.',
-	'info_ps' => 'P.-S.',
-	'info_publier' => 'publicar',
-	'info_publies' => 'Lu voastres articles publicats en linha',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquelets dau voastre site prevehon lo registrament de visitors sensa accès à l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta :',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz li inscripcions de novèus redactors à
+    'info_multi_secteurs' => '... solament per li rubricas à la raiç dau sit?',
+    'info_nom' => 'Nom',
+    'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
+    'info_nom_site' => 'Nom dau voastre site',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
+    'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar regularament, l’anonça dei darrieri noveutats dau sit (articles e brèvas publicats recentament).',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei noveutats',
+    'info_non_modifiable' => 'pòu pas èstre modificat',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'voali pas suprimir aqueu mòt clau.',
+    'info_notes' => 'Nòtas',
+    'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Novèla revirada :',
+    'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO',
+    'info_obligatoire_02' => '(obligatòri)', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei visitaires dau sit public',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de visitaires',
+    'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
+    'info_ou' => 'ò... ',
+    'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida',
+    'info_par_nom' => 'per nom',
+    'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles',
+    'info_par_statut' => 'per estatut',
+    'info_par_tri' => '’(per @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Mòt de santa Clara tròup cort.',
+    'info_passes_identiques' => 'Li doi mòts de santa Clara son pas identics.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
+    'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
+    'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; visitas: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :',
+    'info_pour' => 'per',
+    'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualisar lo site coma se toi lu articles e brèvas (que tenon au mànco l’estatut « prepauat ») èron publicats. Aquela possibilitat deu èstre duberta ai administrators solament, à toi lu redactors, ò à degun ?', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => 'procedètz estapa per estapa',
+    'info_procedure_maj_version' => 'la procedura de mesa à jorn deu èstre lançada per adaptar la basa de donadas à la novèla version de SPIP.',
+    'info_proxy_ok' => 'Pròva dau proxy capitat.',
+    'info_ps' => 'P.-S.',
+    'info_publier' => 'publicar',
+    'info_publies' => 'Lu voastres articles publicats en linha',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquelets dau voastre site prevehon lo registrament de visitors sensa accès à l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta :',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz li inscripcions de novèus redactors à
  partir dau sit public ? Se l’acceptatz, lu visitaires si podràn s’inscriure
  despí un formulari automatisat e accediràn alora à l’espaci privat per
  prepauar lu sieus articles pròpis.<div class="notice">Durant la fasa d’inscripcion,
@@ -354,320 +354,320 @@ 
  aubergadors desactivon lo mandadís d’e-mails despí lu sieus
  servidors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es
  impossibla.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquest contengut fa @date_diff@ minutas',
-	'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
-	'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor',
-	'info_redacteur_2' => 'qu’a accès à l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redactors',
-	'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
-	'info_redirection' => 'Redireccion',
-	'info_refuses' => 'Lu voastres articles refudats',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article torna mandar à la pàgina:',
-	'info_reserve_admin' => 'Solets lu administrators poadon modificar aquela adreça.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion à la rubrica:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la recerca :',
-	'info_rubriques' => 'Rubricas',
-	'info_rubriques_02' => ' rubricas',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi',
-	'info_sans_titre' => 'Sensa titre',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:',
-	'info_signatures' => 'signaturas',
-	'info_site' => 'Sit',
-	'info_site_2' => 'sit : ',
-	'info_site_min' => 'sit',
-	'info_site_reference_2' => 'Sit referençat',
-	'info_site_web' => 'Sit Web :',
-	'info_sites' => ' sits',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referençats ligats à-n-aqueu mòt clau',
-	'info_sites_proxy' => 'Utilisar un proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
-	'info_sous_titre' => 'Jostitre:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor :',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Siéu',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaires importats',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut qu’es atribuit ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connecton lo premier còup. Pi podrètz modificar aquela valor per cada autor au cas per cas.',
-	'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala',
-	'info_surtitre' => 'Sobretitre:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Lo voastre site propausa de fichiers de syndicacion (veire « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dei articles, ò difusar ren qu’un resumit de quauqui centenas de caractèrs ?',
-	'info_table_prefix' => 'Podètz modifiar lo prefixe dau nom dei taulas de donadas (aquò es indispensable quora si vòu installar mantu sits dins la mema basa de donadas). Aquest prefixe s’ecriu en letras minuscules, non accentuadi, e sensa espaci.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas generadi per lo sistema:',
-	'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.',
-	'info_texte' => 'Tèxt',
-	'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
-	'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)',
-	'info_texte_message' => 'Tèxt dau voastre messatge',
-	'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
-	'info_titre' => 'Titre :',
-	'info_total' => 'totau : ',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Toi lu articles refudats',
-	'info_tous_les' => 'toi lu:',
-	'info_tout_site' => 'Tot lo sit',
-	'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.',
-	'info_tout_site3' => 'Si revirèt l’article dins aquela lenga, ma si portèt puèi de modificacions à l’article de referença. Cau actualisar la revirada.',
-	'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualisada.',
-	'info_tout_site5' => 'Article originau.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> solament lu articles originaus s’afichon.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquest contengut fa @date_diff@ minutas',
+    'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
+    'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor',
+    'info_redacteur_2' => 'qu’a accès à l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redactors',
+    'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
+    'info_redirection' => 'Redireccion',
+    'info_refuses' => 'Lu voastres articles refudats',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article torna mandar à la pàgina:',
+    'info_reserve_admin' => 'Solets lu administrators poadon modificar aquela adreça.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion à la rubrica:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la recerca :',
+    'info_rubriques' => 'Rubricas',
+    'info_rubriques_02' => ' rubricas',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi',
+    'info_sans_titre' => 'Sensa titre',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:',
+    'info_signatures' => 'signaturas',
+    'info_site' => 'Sit',
+    'info_site_2' => 'sit : ',
+    'info_site_min' => 'sit',
+    'info_site_reference_2' => 'Sit referençat',
+    'info_site_web' => 'Sit Web :',
+    'info_sites' => ' sits',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referençats ligats à-n-aqueu mòt clau',
+    'info_sites_proxy' => 'Utilisar un proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
+    'info_sous_titre' => 'Jostitre:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor :',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Siéu',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaires importats',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut qu’es atribuit ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connecton lo premier còup. Pi podrètz modificar aquela valor per cada autor au cas per cas.',
+    'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala',
+    'info_surtitre' => 'Sobretitre:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Lo voastre site propausa de fichiers de syndicacion (veire « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dei articles, ò difusar ren qu’un resumit de quauqui centenas de caractèrs ?',
+    'info_table_prefix' => 'Podètz modifiar lo prefixe dau nom dei taulas de donadas (aquò es indispensable quora si vòu installar mantu sits dins la mema basa de donadas). Aquest prefixe s’ecriu en letras minuscules, non accentuadi, e sensa espaci.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas generadi per lo sistema:',
+    'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.',
+    'info_texte' => 'Tèxt',
+    'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
+    'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)',
+    'info_texte_message' => 'Tèxt dau voastre messatge',
+    'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
+    'info_titre' => 'Titre :',
+    'info_total' => 'totau : ',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Toi lu articles refudats',
+    'info_tous_les' => 'toi lu:',
+    'info_tout_site' => 'Tot lo sit',
+    'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.',
+    'info_tout_site3' => 'Si revirèt l’article dins aquela lenga, ma si portèt puèi de modificacions à l’article de referença. Cau actualisar la revirada.',
+    'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualisada.',
+    'info_tout_site5' => 'Article originau.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> solament lu articles originaus s’afichon.
 Li reviradas s’assòcion à l’originau,
 una color indica lo sieu estat :',
-	'info_traductions' => 'Reviradas',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Travalh collaboratiu sus lu articles',
-	'info_un_article' => 'un article, ',
-	'info_un_site' => 'un sit, ',
-	'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
-	'info_url' => 'URL :',
-	'info_url_test_proxy' => 'URL de pròva',
-	'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt :',
-	'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilisar lo sistema de publicacion assistat...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
-	'info_visiteur_1' => 'Visitaire',
-	'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
-	'info_visiteurs' => 'Visitaires',
-	'info_visiteurs_02' => 'Visitaires dau sit public',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la basa de donadas atribuida da l’aubergaire',
-	'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà à un sit non foncionau...',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estension PHP:',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant de conecion atribuit da l’aubergaire',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit da l’aubergaire:',
-	'install_pas_table' => 'Basa actualament sensa taulas',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Mòt de santa Clara de conecion atribuit da l’aubergaire', # RELIRE
-	'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz sus lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.',
-	'install_select_type_db' => 'Indicar lo tipe de basa de donadas:',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de basa de donadas atribuit da l’aubergaire',
-	'install_tables_base' => 'Taulas de la basa',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat modificat',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Podètz pas chausir aquest estatut',
-	'intem_redacteur' => 'redactor',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment',
-	'item_administrateur_2' => 'administrator',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Far paréisser dins lo calendier',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir l’integralitat dei articles dins lu fichiers de syndicacion',
-	'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automaticament li miniaturas dei imatges.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas generar de miniaturas dei imatges.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors',
-	'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaires dau sit public',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referençats ò sindicats',
-	'item_non' => 'Non',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas li inscripcions',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Pas far paréisser dins lo calendier',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir ren qu’un resumit',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aquelu fichiers',
-	'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas lus articles avans la data de publicacion prevista.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Novèl autor',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica',
-	'item_oui' => 'Aï',
-	'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quauque sigue la data de publicacion',
-	'item_reponse_article' => 'Respoasta à l’article',
-	'item_visiteur' => 'visitaire',
+    'info_traductions' => 'Reviradas',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Travalh collaboratiu sus lu articles',
+    'info_un_article' => 'un article, ',
+    'info_un_site' => 'un sit, ',
+    'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
+    'info_url' => 'URL :',
+    'info_url_test_proxy' => 'URL de pròva',
+    'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt :',
+    'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilisar lo sistema de publicacion assistat...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
+    'info_visiteur_1' => 'Visitaire',
+    'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
+    'info_visiteurs' => 'Visitaires',
+    'info_visiteurs_02' => 'Visitaires dau sit public',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la basa de donadas atribuida da l’aubergaire',
+    'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà à un sit non foncionau...',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estension PHP:',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant de conecion atribuit da l’aubergaire',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit da l’aubergaire:',
+    'install_pas_table' => 'Basa actualament sensa taulas',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Mòt de santa Clara de conecion atribuit da l’aubergaire', # RELIRE
+    'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz sus lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.',
+    'install_select_type_db' => 'Indicar lo tipe de basa de donadas:',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de basa de donadas atribuit da l’aubergaire',
+    'install_tables_base' => 'Taulas de la basa',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat modificat',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Podètz pas chausir aquest estatut',
+    'intem_redacteur' => 'redactor',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment',
+    'item_administrateur_2' => 'administrator',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Far paréisser dins lo calendier',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir l’integralitat dei articles dins lu fichiers de syndicacion',
+    'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automaticament li miniaturas dei imatges.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas generar de miniaturas dei imatges.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors',
+    'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaires dau sit public',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referençats ò sindicats',
+    'item_non' => 'Non',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas li inscripcions',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Pas far paréisser dins lo calendier',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir ren qu’un resumit',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aquelu fichiers',
+    'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas lus articles avans la data de publicacion prevista.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Novèl autor',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica',
+    'item_oui' => 'Aï',
+    'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quauque sigue la data de publicacion',
+    'item_reponse_article' => 'Respoasta à l’article',
+    'item_visiteur' => 'visitaire',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
 
-	// L
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Afichar lu autis',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Escondre lu autis',
-	'label_choix_langue' => 'Selecionatz la voastra lenga',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menut de navigacion',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aquel autor',
-	'lien_email' => 'e-mail',
-	'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la rùbrica',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar toti li rùbricas',
-	'lien_site' => 'sit',
-	'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot',
-	'lien_tout_replier' => 'Repeglar',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Suprimar tot',
-	'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
-	'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
-	'logo_article' => 'Lògo de l’article',
-	'logo_auteur' => 'Lògo de l’’autor',
-	'logo_rubrique' => 'Lògo de la rubrica',
-	'logo_site' => 'Lògo d’aqueu sit',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Lògo estandard dei rubricas',
-	'logo_survol' => 'Lògo per lo subrevòl',
+    // L
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Afichar lu autis',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Escondre lu autis',
+    'label_choix_langue' => 'Selecionatz la voastra lenga',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menut de navigacion',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aquel autor',
+    'lien_email' => 'e-mail',
+    'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la rùbrica',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar toti li rùbricas',
+    'lien_site' => 'sit',
+    'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot',
+    'lien_tout_replier' => 'Repeglar',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Suprimar tot',
+    'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
+    'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
+    'logo_article' => 'Lògo de l’article',
+    'logo_auteur' => 'Lògo de l’’autor',
+    'logo_rubrique' => 'Lògo de la rubrica',
+    'logo_site' => 'Lògo d’aqueu sit',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Lògo estandard dei rubricas',
+    'logo_survol' => 'Lògo per lo subrevòl',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la voastra basa',
-	'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga',
-	'module_raccourci' => 'Escorcha',
-	'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
-	'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li escorchas seguenti dins li esqueletas dau voastre sit public. Se reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per las qualas existís un fichier de lenga.',
-	'module_texte_traduction' => 'Aquest fichier de lenga « @module@ » es disponible en :',
-	'mois_non_connu' => 'non conoissut',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la voastra basa',
+    'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga',
+    'module_raccourci' => 'Escorcha',
+    'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
+    'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li escorchas seguenti dins li esqueletas dau voastre sit public. Se reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per las qualas existís un fichier de lenga.',
+    'module_texte_traduction' => 'Aquest fichier de lenga « @module@ » es disponible en :',
+    'mois_non_connu' => 'non conoissut',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Contengut',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una autra basa',
-	'onglet_discuter' => 'Discutre',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'actualament',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Sota-rubricas',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Contengut',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una autra basa',
+    'onglet_discuter' => 'Discutre',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'actualament',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Sota-rubricas',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina non dèu passar dau proxy',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Cargament dau paquet @name@',
-	'plugin_charger' => 'Descargar',
-	'plugin_erreur_charger' => 'error : impossible de cargar @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Lo repertòri <code>@dest@</code> es pas accessible à l’escritura.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'escac pclzip : error @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'en desfolopament',
-	'plugin_etat_experimental' => 'esperimental',
-	'plugin_etat_stable' => 'estable',
-	'plugin_etat_test' => 'en test',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’ativar lo plugin @plugin@',
-	'plugin_info_automatique2' => 'crear un repertòri <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'verificar que lo servidor es autorisat d’escriure dins aquesto répertoire.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'à crear à la raiç dau site.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podètz instalar de plugins, da FTP, dins lo repertòri <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Li voastri tièras de plugins:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugins oficiaus',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre à jorn li tièras',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'ò...',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Instalacion capitada',
-	'plugin_info_necessite' => 'Necessita:',
-	'plugin_info_telecharger' => 'à descargar despì @url@ et à instalar dins @rep@',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Librerìas instaladi',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Aquesto plugin demanda la librerìa @lib@',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda lo plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # MODIF
-	'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ minimum.',
-	'plugin_source' => 'sorgent: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Instalacion automatica',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustar de plugins',
-	'plugin_zip_active' => 'Continuatz per l’activar',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça dau plugin ò de la tièra',
-	'plugin_zip_installer' => 'Podètz aüra l’instalar.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Lo fichièr @zip@ es estat decargat',
-	'plugins_compte' => '@count@ plugins',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
-	'plugins_erreur' => 'Error dins lu plugins: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Tiera dei plugins',
-	'plugins_tous_liste' => 'Toi',
-	'plugins_vue_liste' => 'Tièra',
-	'protocole_ldap' => 'Version dau protocòl :',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina non dèu passar dau proxy',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Cargament dau paquet @name@',
+    'plugin_charger' => 'Descargar',
+    'plugin_erreur_charger' => 'error : impossible de cargar @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Lo repertòri <code>@dest@</code> es pas accessible à l’escritura.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'escac pclzip : error @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'en desfolopament',
+    'plugin_etat_experimental' => 'esperimental',
+    'plugin_etat_stable' => 'estable',
+    'plugin_etat_test' => 'en test',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’ativar lo plugin @plugin@',
+    'plugin_info_automatique2' => 'crear un repertòri <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'verificar que lo servidor es autorisat d’escriure dins aquesto répertoire.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'à crear à la raiç dau site.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podètz instalar de plugins, da FTP, dins lo repertòri <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Li voastri tièras de plugins:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugins oficiaus',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre à jorn li tièras',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'ò...',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Instalacion capitada',
+    'plugin_info_necessite' => 'Necessita:',
+    'plugin_info_telecharger' => 'à descargar despì @url@ et à instalar dins @rep@',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Librerìas instaladi',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Aquesto plugin demanda la librerìa @lib@',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda lo plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # MODIF
+    'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ minimum.',
+    'plugin_source' => 'sorgent: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Instalacion automatica',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustar de plugins',
+    'plugin_zip_active' => 'Continuatz per l’activar',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça dau plugin ò de la tièra',
+    'plugin_zip_installer' => 'Podètz aüra l’instalar.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Lo fichièr @zip@ es estat decargat',
+    'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
+    'plugins_erreur' => 'Error dins lu plugins: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Tiera dei plugins',
+    'plugins_tous_liste' => 'Toi',
+    'plugins_vue_liste' => 'Tièra',
+    'protocole_ldap' => 'Version dau protocòl :',
 
-	// Q
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travalhs en espèra', # MODIF
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Minga de travalh en espèra', # MODIF
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 travalh en espèra', # MODIF
-	'queue_titre' => 'Tièra dei travalhs', # MODIF
+    // Q
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travalhs en espèra', # MODIF
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Minga de travalh en espèra', # MODIF
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 travalh en espèra', # MODIF
+    'queue_titre' => 'Tièra dei travalhs', # MODIF
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Repertòri:',
-	'required' => '(Obligatòri)', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Repertòri:',
+    'required' => '(Obligatòri)', # MODIF
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'sensa ora',
-	'statut_admin_restreint' => 'admin limitat',
-	'statut_webmestre' => 'oebmestre',
+    // S
+    'sans_heure' => 'sensa ora',
+    'statut_admin_restreint' => 'admin limitat',
+    'statut_webmestre' => 'oebmestre',
 
-	// T
-	'taille_cache_image' => 'Lu imatges que SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma gràfica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupon dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
-	'taille_cache_octets' => 'La talha de l’amagador es aüra de circa @octets@ .',
-	'taille_cache_vide' => 'L’amagador es vuèi.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri amagador',
-	'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certans servidors LDAP accèpton minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi recercar d’informacions dins l’annuari. Lu camps seguents si podràn laissar vuèis dins la màger part dei cas.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
+    // T
+    'taille_cache_image' => 'Lu imatges que SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma gràfica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupon dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
+    'taille_cache_octets' => 'La talha de l’amagador es aüra de circa @octets@ .',
+    'taille_cache_vide' => 'L’amagador es vuèi.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri amagador',
+    'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certans servidors LDAP accèpton minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi recercar d’informacions dins l’annuari. Lu camps seguents si podràn laissar vuèis dins la màger part dei cas.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
  inclús <i>toi</i> lu accès redactors e administrators. Un còup que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion de SPIP per tornar crear una basa novèla coma pura un promièr accès administrator.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo voastre annuari es installat sus la mema maquina qu’aqueu site web, s’agisse probablament de "localhost".)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat ajustat à l’article :',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avètz accès à un annuari (LDAP), lo podètz utilisar per ',
-	'texte_article_statut' => 'Aquel article:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referençat dins lo voastre site SPIP, ma redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai sobre.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_auteur@\\\\\\"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueu sit vos pòu indicar en permanança la tièra dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela tièra (siètz « invisible/a » dei autres utilisaires).',
-	'texte_auteurs' => 'LU AUTORS',
-	'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la voastra basa:',
-	'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo voastre aubergador vos a atribuida :',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixe dei taulas :',
-	'texte_compte_element' => '@count@ element',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo voastre aubergador fornisse : li devètz trobar lo servidor de basa de donadas que prepaua e lu identificants personaus per vos connectar.',
-	'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Segond la maqueta que lo voastre site a adoptada, podètz decidir
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo voastre annuari es installat sus la mema maquina qu’aqueu site web, s’agisse probablament de "localhost".)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat ajustat à l’article :',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avètz accès à un annuari (LDAP), lo podètz utilisar per ',
+    'texte_article_statut' => 'Aquel article:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referençat dins lo voastre site SPIP, ma redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai sobre.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_auteur@\\\\\\"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueu sit vos pòu indicar en permanança la tièra dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela tièra (siètz « invisible/a » dei autres utilisaires).',
+    'texte_auteurs' => 'LU AUTORS',
+    'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la voastra basa:',
+    'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo voastre aubergador vos a atribuida :',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixe dei taulas :',
+    'texte_compte_element' => '@count@ element',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo voastre aubergador fornisse : li devètz trobar lo servidor de basa de donadas que prepaua e lu identificants personaus per vos connectar.',
+    'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Segond la maqueta que lo voastre site a adoptada, podètz decidir
  que d’unu elements dei articles s’utilison pas.
  Utilisatz la tièra çai sota per indicar quaus elements son disponibles.',
-	'texte_crash_base' => 'Se la voastra basa de donadas s’es
+    'texte_crash_base' => 'Se la voastra basa de donadas s’es
  encalada, podètz assajar una reparacion
  automatica.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Data de creacion :', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora :',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Faire pas aparéisser de data de redaccion anteriora.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacion en linha:',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
-	'texte_effacer_base' => 'Escaçar la basa de donadas SPIP',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Lu contenguts çai sota son en espèra de validacion.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau voastre tèxt en utilisant d’"escorchas tipografiqui"',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Data de creacion :', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora :',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Faire pas aparéisser de data de redaccion anteriora.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacion en linha:',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
+    'texte_effacer_base' => 'Escaçar la basa de donadas SPIP',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Lu contenguts çai sota son en espèra de validacion.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau voastre tèxt en utilisant d’"escorchas tipografiqui"',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b>
 <p>Aquelu fichiers vos poadon servir per restrénher l’accès ai autors e administrators en d’autres luècs dau voastre site (programa extèrne d’estadisticas, per exemple).</p>
 <p>Se vos sèrve pas, podètz laissar aquesta opcion à la sieu valor predefinida (minga de creacion de fichiers).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistema vos va crear un accès personalisat au sit.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: s’agisse d’una reïnstalacion, se lo voastre accès fonciona encara, podètz',
-	'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Es conselhat d’emplegar, sus lo voastre site, l’alfabet universau (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichar de tèxtes dins toti li lengas sensa problema de compatibilitat emb lu navigators modernes.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Lo voastre site es actualament instalat dins lo juèc de caractèrs:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò correspoande pas à la realitat dei voastri donadas (après, per esemple, una restauracion de basa de donadas), ò <em>que comencetz aqueu site</em> e desiretz chausir un autre juèc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuèi per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login emb lo quau siètz aüra connectat/ada. 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistema vos va crear un accès personalisat au sit.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: s’agisse d’una reïnstalacion, se lo voastre accès fonciona encara, podètz',
+    'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Es conselhat d’emplegar, sus lo voastre site, l’alfabet universau (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichar de tèxtes dins toti li lengas sensa problema de compatibilitat emb lu navigators modernes.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Lo voastre site es actualament instalat dins lo juèc de caractèrs:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò correspoande pas à la realitat dei voastri donadas (après, per esemple, una restauracion de basa de donadas), ò <em>que comencetz aqueu site</em> e desiretz chausir un autre juèc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuèi per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login emb lo quau siètz aüra connectat/ada. 
  Utilisatz aquest formulari emb precaucion...',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz de metre à jorn lu fichiers SPIP.
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz de metre à jorn lu fichiers SPIP.
  Aüra cau metre à nivèu la basa de donadas
  dau sit.',
-	'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article :',
-	'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz gerar d’objèctes en mai d’una lenga, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei objèctes, en foncion de l’organisacion dau voastre sit.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistema de gestion de ligams entre li diferentas reviradas sus d’unu objèctes.',
-	'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (lo voastre servidor supoarta pas aquela foncionalitat)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installat una novèla version de SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualisacion mai completa que de costuma. Se siètz webmèstre/webmèstressa dau site, vorgatz escafar lo fichier @connect@ e tornar prendre l’instalacion per fin d’actualisar lu voastres paramètres de connexion à la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz denembrat lu voastres paramètres de connexion, regarjatz lo fichier @connect@ denant de lo suprimir...)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Tornatz à la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-nen una novèla. Verificatz li informacions que lo voastre aubergador v’a fornidi.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Mantun autor trobat per "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(La valor predefinida conven generalament.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu ajustons disponibles sus lo site. Podètz activar lu ajustons necessaris en marcant la casa correspondenta.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo voastre article,<br /> podretz prepauar que sigue publicat.',
-	'texte_proxy' => 'Dins certans cas (intranet, rets protegidi...), si pòu que caugue utilisar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats.
+    'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article :',
+    'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz gerar d’objèctes en mai d’una lenga, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei objèctes, en foncion de l’organisacion dau voastre sit.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistema de gestion de ligams entre li diferentas reviradas sus d’unu objèctes.',
+    'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (lo voastre servidor supoarta pas aquela foncionalitat)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installat una novèla version de SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualisacion mai completa que de costuma. Se siètz webmèstre/webmèstressa dau site, vorgatz escafar lo fichier @connect@ e tornar prendre l’instalacion per fin d’actualisar lu voastres paramètres de connexion à la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz denembrat lu voastres paramètres de connexion, regarjatz lo fichier @connect@ denant de lo suprimir...)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Tornatz à la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-nen una novèla. Verificatz li informacions que lo voastre aubergador v’a fornidi.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Mantun autor trobat per "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(La valor predefinida conven generalament.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu ajustons disponibles sus lo site. Podètz activar lu ajustons necessaris en marcant la casa correspondenta.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo voastre article,<br /> podretz prepauar que sigue publicat.',
+    'texte_proxy' => 'Dins certans cas (intranet, rets protegidi...), si pòu que caugue utilisar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats.
   En aqueu cas, marcatz çai sota la sieu adreça, sota la forma @proxy_en_cours@. En generau, laissaretz vuèia aquela casa.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàça ai articles que la sieu
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàça ai articles que la sieu
   data de publicacion es fixada à una 
   escasença futura?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar correctament aqueu camp.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar correctament aqueu camp.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
 tornar calcular solament una pàgina, passatz puslèu per l’espaci public et utilisatz lo boton « tornar calcular ».',
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat dins lo voastre sit SPIP, ma redirigit vers una autra URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora certani requistas SQL s’encalon
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat dins lo voastre sit SPIP, ma redirigit vers una autra URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora certani requistas SQL s’encalon
   sistematicament e sensa rason aparenta, si pòu
   qu’aquò vene de la basa de donadas.  </b><p>
   SQL ten la facultat de reparar li sieu
@@ -677,85 +677,85 @@ 
  d’indicis de cen que va pas...</p><p>
   Se lo problema persistisse, contactatz lo voastre
   aubergador.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas - gauch pron que non - d’escriure lu voastres articles dins la lenga seleccionada, ma permete de determinar:
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas - gauch pron que non - d’escriure lu voastres articles dins la lenga seleccionada, ma permete de determinar:
  <ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li>
  <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilisar per lo rendut dei tèxtes;</li>
  <li> la lenga utilisada dins lu formularis dau sit public;</li>
  <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Sostitre',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri :  diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
-	'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
-	'texte_statut_refuses' => 'refudats',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban
+    'texte_sous_titre' => 'Sostitre',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri :  diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
+    'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
+    'texte_statut_refuses' => 'refudats',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban
 dins l’amagador SPIP. Aquò permete per exemple de forçar un novèu calcul de toti li pàginas
 s’avètz bravament modificat lo grafisme ò l’estructura dau sit.',
-	'texte_sur_titre' => 'Sobretitre',
-	'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Temptativa de reparacion',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Provar de reparar la basa de donadas',
-	'texte_test_proxy' => 'Per provar aqueu proxy, indicatz aquí l’adreça d’un sit web
+    'texte_sur_titre' => 'Sobretitre',
+    'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Temptativa de reparacion',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Provar de reparar la basa de donadas',
+    'texte_test_proxy' => 'Per provar aqueu proxy, indicatz aquí l’adreça d’un sit web
     que lo vorriatz testar.',
-	'texte_titre_02' => 'Titre:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor 
+    'texte_titre_02' => 'Titre:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor 
   travalhe sus lo meme article, lo sistema
   pòu afichar lu articles recentament "dubèrts"
   per evitar li modificacions simultanèï.
   Aquela opcion es desactivada de manièra predefinida
   per evitar d’afichar de messatges d’avertiment
   intempestius.',
-	'texte_vide' => 'vuèi',
-	'texte_vider_cache' => 'Vuar l’amagador',
-	'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
-	'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustar un autor',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustar un mòt-clau',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per li lengas segenti :',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR :',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre de la rubrica',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligada]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Dins l’espàci privat',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Sus lo site public',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
-	'titre_config_langage' => 'Configurar la lenga',
-	'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Configurar li voastri preferenças',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opcions : <b>La voastra connexion LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MÒTS :',
-	'titre_identite_site' => 'Identitat dau site',
-	'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rubrica',
-	'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE',
-	'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar dins lo sit...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Lu articles',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
-	'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla',
-	'titre_page_recherche' => 'Resultats de la recerca @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatisticas (estacs intrants)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Mesa à nivèu de SPIP',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles poastdatats',
-	'titre_reparation' => 'Reparacion',
-	'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
-	'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article :',
-	'trad_delier' => 'Non ligar mai à aquesti reviradas',
-	'trad_lier' => 'Aquel article es una revirada de l’article número :',
-	'trad_new' => 'Escriure una novèla revirada',
+    'texte_vide' => 'vuèi',
+    'texte_vider_cache' => 'Vuar l’amagador',
+    'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
+    'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustar un autor',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustar un mòt-clau',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per li lengas segenti :',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR :',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre de la rubrica',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligada]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Dins l’espàci privat',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Sus lo site public',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
+    'titre_config_langage' => 'Configurar la lenga',
+    'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Configurar li voastri preferenças',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opcions : <b>La voastra connexion LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MÒTS :',
+    'titre_identite_site' => 'Identitat dau site',
+    'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rubrica',
+    'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE',
+    'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar dins lo sit...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Lu articles',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
+    'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla',
+    'titre_page_recherche' => 'Resultats de la recerca @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatisticas (estacs intrants)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Mesa à nivèu de SPIP',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles poastdatats',
+    'titre_reparation' => 'Reparacion',
+    'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
+    'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article :',
+    'trad_delier' => 'Non ligar mai à aquesti reviradas',
+    'trad_lier' => 'Aquel article es una revirada de l’article número :',
+    'trad_new' => 'Escriure una novèla revirada',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: lo juèc de caractèrs @charset@ es pas suportat.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: lo juèc de caractèrs @charset@ es pas suportat.',
 
-	// V
-	'version' => 'Version:',
+    // V
+    'version' => 'Version:',
 ];

ecrire/lang/public_ar.php

Indentation +114 added lines, -114 removed lines

@@ -5,118 +5,118 @@
 
 return [
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'الصفحة الرئيسية',
-	'article' => 'مقال',
-	'articles' => 'المقالات',
-	'articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف',
-	'articles_populaires' => 'المقالات الأكثر شعبية',
-	'articles_rubrique' => 'مقالات هذا القسم',
-	'aucun_article' => 'لا توجد مقالات على هذا العنوان',
-	'aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون على هذا العنوان',
-	'aucun_site' => 'لا توجد مواقع على هذا العنوان',
-	'aucune_breve' => 'لا توجد أخبار على هذا العنوان',
-	'aucune_rubrique' => 'لا توجد أقسام على هذا العنوان',
-	'auteur' => 'مؤلف',
-	'autres' => 'آخرون',
-	'autres_breves' => 'أخبار أخرى',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'مجموعات مفاتيح أخرى',
-	'autres_sites' => 'مواقع أخرى',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'أهلاً وسهلاً',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'تعليق على هذا الموقع',
-	'contact' => 'للاتصال',
-	'copie_document_impossible' => 'لا يمكن نسخ المستند',
-
-	// D
-	'date' => 'التاريخ',
-	'dernier_ajout' => 'آخر إضافة',
-	'dernieres_breves' => 'آخر الأخبار',
-	'derniers_articles' => 'آخر المقالات',
-	'derniers_commentaires' => 'آخر التعليقات',
-	'derniers_messages_forum' => 'آخر المشاركات المنشورة في المنتديات',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'النشرة في وضعية النصوص',
-	'en_reponse' => 'رداً على:',
-	'en_resume' => 'باختصار',
-	'envoyer_message' => 'إرسال مشاركة',
-	'espace_prive' => 'المجال الخاص',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'التنسيقات المسموحة: @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'هرمية الموقع',
-
-	// J
-	'jours' => 'يوم',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'دخول',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'من نفس المؤلف',
-	'meme_rubrique' => 'في هذا القسم أيضاً',
-	'memes_auteurs' => 'من المؤلفين نفسهم ايضاً',
-	'message' => 'مشاركة',
-	'messages_forum' => 'مشاركة منتدى',
-	'messages_recents' => 'أحدث المشاركات',
-	'mots_clef' => 'مفتاح',
-	'mots_clefs' => 'المفاتيح',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'المفاتيح الأخرى في هذه المجموعة',
-
-	// N
-	'navigation' => 'تصفح',
-	'nom' => 'الاسم',
-	'nouveautes' => 'الجديد',
-	'nouveautes_web' => 'الجديد على النسيج',
-	'nouveaux_articles' => 'المقالات الجديدة',
-	'nouvelles_breves' => 'الأخبار الجديدة',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'الصفحة السابقة',
-	'page_suivante' => 'الصفحة التالية',
-	'par_auteur' => 'بقلم ',
-	'participer_site' => 'يمكنك المشاركة في هذا الموقع، بالتسجيل أدناه ونشر مقالاتك. وبعد التسجيل، سوف تصلك رسالة فورية بالبريد الإلكتروني تتضمن معرفك الخاص الذي يسمح لك بالدخول الى المجال الخاص.',
-	'plan_site' => 'خريطة الموقع',
-	'popularite' => 'الشعبية',
-	'poster_message' => 'إبعث برسالة',
-	'proposer_site' => 'يمكنك افتراح إضافة موقع الى هذا القسم:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'الرد على هذا المقال',
-	'repondre_breve' => 'الرد على هذا الخبر',
-	'resultats_recherche' => 'نتائج البحث',
-	'retour_debut_forums' => 'عودة الى بداية المنتديات',
-	'rss_abonnement' => 'نسخ عن،ان URL التالي في مجمّع RSS:',
-	'rss_abonnement_titre' => 'الاشتراك',
-	'rss_abonnement_titre_page' => 'الاشتراك في',
-	'rss_explication' => 'يجمع خيط RSS معلومات حول تحديث موقع. ويوفر محتوى تذاكر التحديث او التعليقات او مقتطفات منها إضافة الى رابط الى المحتويات الكاملة وبعض المعلومات الإضافية. هذا الخيط يُقرأ بواسطة مجمّع RSS.',
-	'rss_explication_titre' => 'ما هو تدفق RSS؟',
-	'rubrique' => 'القسم',
-	'rubriques' => 'الأقسام',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'التوقيعات',
-	'site_realise_avec_spip' => 'موقع صمم بنظام SPIP',
-	'sites_web' => 'مواقع النسيج',
-	'sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية',
-	'spam' => 'خنزرة',
-	'suite' => 'تتمة',
-	'sur_web' => 'على النسيج',
-	'syndiquer_rubrique' => 'ترخيص هذا القسم',
-	'syndiquer_site' => 'ترخيص كامل الموقع',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'ها هي نشرة الموقع',
-	'texte_lettre_information_2' => 'تحصي هذه النشرة المقالات والأخبار المنشورة منذ ',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'نسخة للطباعة',
-	'voir_en_ligne' => 'عرض مباشر',
-	'voir_squelette' => 'عرض الصفحة النموذجية لهذه الصفحة',
+    // A
+    'accueil_site' => 'الصفحة الرئيسية',
+    'article' => 'مقال',
+    'articles' => 'المقالات',
+    'articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف',
+    'articles_populaires' => 'المقالات الأكثر شعبية',
+    'articles_rubrique' => 'مقالات هذا القسم',
+    'aucun_article' => 'لا توجد مقالات على هذا العنوان',
+    'aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون على هذا العنوان',
+    'aucun_site' => 'لا توجد مواقع على هذا العنوان',
+    'aucune_breve' => 'لا توجد أخبار على هذا العنوان',
+    'aucune_rubrique' => 'لا توجد أقسام على هذا العنوان',
+    'auteur' => 'مؤلف',
+    'autres' => 'آخرون',
+    'autres_breves' => 'أخبار أخرى',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'مجموعات مفاتيح أخرى',
+    'autres_sites' => 'مواقع أخرى',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'أهلاً وسهلاً',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'تعليق على هذا الموقع',
+    'contact' => 'للاتصال',
+    'copie_document_impossible' => 'لا يمكن نسخ المستند',
+
+    // D
+    'date' => 'التاريخ',
+    'dernier_ajout' => 'آخر إضافة',
+    'dernieres_breves' => 'آخر الأخبار',
+    'derniers_articles' => 'آخر المقالات',
+    'derniers_commentaires' => 'آخر التعليقات',
+    'derniers_messages_forum' => 'آخر المشاركات المنشورة في المنتديات',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'النشرة في وضعية النصوص',
+    'en_reponse' => 'رداً على:',
+    'en_resume' => 'باختصار',
+    'envoyer_message' => 'إرسال مشاركة',
+    'espace_prive' => 'المجال الخاص',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'التنسيقات المسموحة: @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'هرمية الموقع',
+
+    // J
+    'jours' => 'يوم',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'دخول',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'من نفس المؤلف',
+    'meme_rubrique' => 'في هذا القسم أيضاً',
+    'memes_auteurs' => 'من المؤلفين نفسهم ايضاً',
+    'message' => 'مشاركة',
+    'messages_forum' => 'مشاركة منتدى',
+    'messages_recents' => 'أحدث المشاركات',
+    'mots_clef' => 'مفتاح',
+    'mots_clefs' => 'المفاتيح',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'المفاتيح الأخرى في هذه المجموعة',
+
+    // N
+    'navigation' => 'تصفح',
+    'nom' => 'الاسم',
+    'nouveautes' => 'الجديد',
+    'nouveautes_web' => 'الجديد على النسيج',
+    'nouveaux_articles' => 'المقالات الجديدة',
+    'nouvelles_breves' => 'الأخبار الجديدة',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'الصفحة السابقة',
+    'page_suivante' => 'الصفحة التالية',
+    'par_auteur' => 'بقلم ',
+    'participer_site' => 'يمكنك المشاركة في هذا الموقع، بالتسجيل أدناه ونشر مقالاتك. وبعد التسجيل، سوف تصلك رسالة فورية بالبريد الإلكتروني تتضمن معرفك الخاص الذي يسمح لك بالدخول الى المجال الخاص.',
+    'plan_site' => 'خريطة الموقع',
+    'popularite' => 'الشعبية',
+    'poster_message' => 'إبعث برسالة',
+    'proposer_site' => 'يمكنك افتراح إضافة موقع الى هذا القسم:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'الرد على هذا المقال',
+    'repondre_breve' => 'الرد على هذا الخبر',
+    'resultats_recherche' => 'نتائج البحث',
+    'retour_debut_forums' => 'عودة الى بداية المنتديات',
+    'rss_abonnement' => 'نسخ عن،ان URL التالي في مجمّع RSS:',
+    'rss_abonnement_titre' => 'الاشتراك',
+    'rss_abonnement_titre_page' => 'الاشتراك في',
+    'rss_explication' => 'يجمع خيط RSS معلومات حول تحديث موقع. ويوفر محتوى تذاكر التحديث او التعليقات او مقتطفات منها إضافة الى رابط الى المحتويات الكاملة وبعض المعلومات الإضافية. هذا الخيط يُقرأ بواسطة مجمّع RSS.',
+    'rss_explication_titre' => 'ما هو تدفق RSS؟',
+    'rubrique' => 'القسم',
+    'rubriques' => 'الأقسام',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'التوقيعات',
+    'site_realise_avec_spip' => 'موقع صمم بنظام SPIP',
+    'sites_web' => 'مواقع النسيج',
+    'sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية',
+    'spam' => 'خنزرة',
+    'suite' => 'تتمة',
+    'sur_web' => 'على النسيج',
+    'syndiquer_rubrique' => 'ترخيص هذا القسم',
+    'syndiquer_site' => 'ترخيص كامل الموقع',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'ها هي نشرة الموقع',
+    'texte_lettre_information_2' => 'تحصي هذه النشرة المقالات والأخبار المنشورة منذ ',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'نسخة للطباعة',
+    'voir_en_ligne' => 'عرض مباشر',
+    'voir_squelette' => 'عرض الصفحة النموذجية لهذه الصفحة',
 ];

ecrire/lang/public_sv.php

Indentation +105 added lines, -105 removed lines

@@ -5,109 +5,109 @@
 
 return [
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Hemsida', # MODIF
-	'articles' => 'Artiklar',
-	'articles_auteur' => 'Författarens artiklar',
-	'articles_populaires' => 'De mest lästa artiklarna',
-	'articles_rubrique' => 'Avdelningens artiklar',
-	'aucun_article' => 'Det finns ingen artikel på denna adress',
-	'aucun_auteur' => 'Det finns ingen författare på denna adress',
-	'aucun_site' => 'Det finns ingen sajt på denna adress',
-	'aucune_breve' => 'Det finns ingen nyhet på denna adress',
-	'aucune_rubrique' => 'Det finns ingen avdelning på denna adress',
-	'autres' => 'Andra',
-	'autres_breves' => 'Andra nyheter',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Andra grupper av nyckelord',
-	'autres_sites' => 'Andra sajter',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Hej',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Kommentera sajten',
-	'copie_document_impossible' => 'Det går inte att kopiera dokumentet',
-
-	// D
-	'date' => 'Datum',
-	'dernier_ajout' => 'Senaste bidragen',
-	'dernieres_breves' => 'Senaste nyheterna',
-	'derniers_articles' => 'Senaste artiklarna',
-	'derniers_commentaires' => 'Senaste kommentarerna',
-	'derniers_messages_forum' => 'Senaste forum-meddelandena',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Textversion',
-	'en_reponse' => 'Svarar på:',
-	'en_resume' => 'Sammanfattning',
-	'envoyer_message' => 'För att skicka ett meddelande',
-	'espace_prive' => 'Privat del',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Godkända format: @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Sajtens hierarki',
-
-	// J
-	'jours' => 'dagar',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Logga in',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Av samma författare',
-	'meme_rubrique' => 'Inom samma avdelning',
-	'memes_auteurs' => 'Av samma författare',
-	'message' => 'Meddelande',
-	'messages_forum' => 'Forum-meddelande', # MODIF
-	'messages_recents' => 'Senaste forum-meddelandena',
-	'mots_clefs' => 'Nyckelord',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Nyckelord i samma grupp',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Navigering',
-	'nom' => 'Namn',
-	'nouveautes' => 'Nytt',
-	'nouveautes_web' => 'Nytt på webben',
-	'nouveaux_articles' => 'Nya artiklar',
-	'nouvelles_breves' => 'Nya nyheter',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'föregående sida',
-	'page_suivante' => 'nästa sida',
-	'par_auteur' => 'av ',
-	'participer_site' => 'Du kan ta en aktiv roll i den här sajten och skriva dina egna artiklar genom att registrera dig nedan. Du kommer då genast att få ett epost med uppgifter som du använder för att logga in på sajtens privata del.',
-	'plan_site' => 'Sajtkarta',
-	'popularite' => 'Popularitet',
-	'poster_message' => 'För att skicka ett meddelande',
-	'proposer_site' => 'Du kan föreslå en sajt att lägga till i avdelningen:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Svara på artikeln',
-	'repondre_breve' => 'Svara på nyheten',
-	'resultats_recherche' => 'Sök-resultat',
-	'retour_debut_forums' => 'Tillbaka till forumens början',
-	'rubrique' => 'Avdelning',
-	'rubriques' => 'Avdelningar',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Underskrifter',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Sajten skapad med SPIP',
-	'sites_web' => 'Websajter',
-	'sous_rubriques' => 'Underavdelningar',
-	'spam' => 'Spam',
-	'suite' => 'fortsätt',
-	'sur_web' => 'På webben',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Syndikera avdelning',
-	'syndiquer_site' => 'Syndikera hela sajten',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Här är sajtens nyhetsbrev',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Det här brevet innehåller en sammanfattning av de artiklar och nyheter som publicerats sedan ', # MODIF
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Utskrifts-version',
-	'voir_en_ligne' => 'Se online',
-	'voir_squelette' => 'visa sidans mall',
+    // A
+    'accueil_site' => 'Hemsida', # MODIF
+    'articles' => 'Artiklar',
+    'articles_auteur' => 'Författarens artiklar',
+    'articles_populaires' => 'De mest lästa artiklarna',
+    'articles_rubrique' => 'Avdelningens artiklar',
+    'aucun_article' => 'Det finns ingen artikel på denna adress',
+    'aucun_auteur' => 'Det finns ingen författare på denna adress',
+    'aucun_site' => 'Det finns ingen sajt på denna adress',
+    'aucune_breve' => 'Det finns ingen nyhet på denna adress',
+    'aucune_rubrique' => 'Det finns ingen avdelning på denna adress',
+    'autres' => 'Andra',
+    'autres_breves' => 'Andra nyheter',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Andra grupper av nyckelord',
+    'autres_sites' => 'Andra sajter',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Hej',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Kommentera sajten',
+    'copie_document_impossible' => 'Det går inte att kopiera dokumentet',
+
+    // D
+    'date' => 'Datum',
+    'dernier_ajout' => 'Senaste bidragen',
+    'dernieres_breves' => 'Senaste nyheterna',
+    'derniers_articles' => 'Senaste artiklarna',
+    'derniers_commentaires' => 'Senaste kommentarerna',
+    'derniers_messages_forum' => 'Senaste forum-meddelandena',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Textversion',
+    'en_reponse' => 'Svarar på:',
+    'en_resume' => 'Sammanfattning',
+    'envoyer_message' => 'För att skicka ett meddelande',
+    'espace_prive' => 'Privat del',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Godkända format: @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Sajtens hierarki',
+
+    // J
+    'jours' => 'dagar',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Logga in',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Av samma författare',
+    'meme_rubrique' => 'Inom samma avdelning',
+    'memes_auteurs' => 'Av samma författare',
+    'message' => 'Meddelande',
+    'messages_forum' => 'Forum-meddelande', # MODIF
+    'messages_recents' => 'Senaste forum-meddelandena',
+    'mots_clefs' => 'Nyckelord',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Nyckelord i samma grupp',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Navigering',
+    'nom' => 'Namn',
+    'nouveautes' => 'Nytt',
+    'nouveautes_web' => 'Nytt på webben',
+    'nouveaux_articles' => 'Nya artiklar',
+    'nouvelles_breves' => 'Nya nyheter',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'föregående sida',
+    'page_suivante' => 'nästa sida',
+    'par_auteur' => 'av ',
+    'participer_site' => 'Du kan ta en aktiv roll i den här sajten och skriva dina egna artiklar genom att registrera dig nedan. Du kommer då genast att få ett epost med uppgifter som du använder för att logga in på sajtens privata del.',
+    'plan_site' => 'Sajtkarta',
+    'popularite' => 'Popularitet',
+    'poster_message' => 'För att skicka ett meddelande',
+    'proposer_site' => 'Du kan föreslå en sajt att lägga till i avdelningen:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Svara på artikeln',
+    'repondre_breve' => 'Svara på nyheten',
+    'resultats_recherche' => 'Sök-resultat',
+    'retour_debut_forums' => 'Tillbaka till forumens början',
+    'rubrique' => 'Avdelning',
+    'rubriques' => 'Avdelningar',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Underskrifter',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Sajten skapad med SPIP',
+    'sites_web' => 'Websajter',
+    'sous_rubriques' => 'Underavdelningar',
+    'spam' => 'Spam',
+    'suite' => 'fortsätt',
+    'sur_web' => 'På webben',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Syndikera avdelning',
+    'syndiquer_site' => 'Syndikera hela sajten',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Här är sajtens nyhetsbrev',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Det här brevet innehåller en sammanfattning av de artiklar och nyheter som publicerats sedan ', # MODIF
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Utskrifts-version',
+    'voir_en_ligne' => 'Se online',
+    'voir_squelette' => 'visa sidans mall',
 ];

ecrire/lang/public_nl.php

Indentation +109 added lines, -109 removed lines

@@ -5,113 +5,113 @@
 
 return [
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Homepagina',
-	'article' => 'Artikel',
-	'articles' => 'Artikelen',
-	'articles_auteur' => 'Artikelen van deze auteur',
-	'articles_populaires' => 'Meest bekeken artikelen',
-	'articles_rubrique' => 'Artikelen in deze rubriek',
-	'aucun_article' => 'Op dit adres is geen artikel te vinden',
-	'aucun_auteur' => 'Op dit adres is geen auteur te vinden',
-	'aucun_site' => 'Op dit adres is geen site te vinden',
-	'aucune_breve' => 'Op dit adres is geen nieuwsflits te vinden',
-	'aucune_rubrique' => 'Op dit adres is geen rubriek te vinden',
-	'auteur' => 'Auteur',
-	'autres' => 'Anderen',
-	'autres_breves' => 'Andere nieuwsflitsen',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Andere groepen trefwoorden',
-	'autres_sites' => 'Andere sites',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Hallo',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Reageren op de site',
-	'contact' => 'Contact',
-	'copie_document_impossible' => 'Het is niet mogelijk het document te kopiëren',
-
-	// D
-	'date' => 'Datum',
-	'dernier_ajout' => 'Laatste toevoeging',
-	'dernieres_breves' => 'Laatste nieuwsflitsen',
-	'derniers_articles' => 'Laatste artikelen',
-	'derniers_commentaires' => 'Laatste commentaren',
-	'derniers_messages_forum' => 'Laatst gepubliceerde berichten in het forum',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Uitgave in tekstmodus van',
-	'en_reponse' => 'Als antwoord op:',
-	'en_resume' => 'Samengevat',
-	'envoyer_message' => 'Een bericht sturen',
-	'espace_prive' => 'Privé gedeelte',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Toegelaten formaten: @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Structuur van de site',
-
-	// J
-	'jours' => 'dagen',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Aanmelden',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Van dezelfde auteur',
-	'meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek',
-	'memes_auteurs' => 'Van dezelfde auteurs',
-	'message' => 'Bericht',
-	'messages_forum' => 'Berichten',
-	'messages_recents' => 'Meest recente forumberichten',
-	'mots_clef' => 'Trefwoord',
-	'mots_clefs' => 'Trefwoorden',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Trefwoorden van dezelfde groep',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Navigatie',
-	'nom' => 'Naam',
-	'nouveautes' => 'Nieuwigheden',
-	'nouveautes_web' => 'Nieuwigheden op het Web',
-	'nouveaux_articles' => 'Nieuwe artikelen',
-	'nouvelles_breves' => 'Nieuwe nieuwsflitsen',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'vorige pagina',
-	'page_suivante' => 'volgende pagina',
-	'par_auteur' => 'door ',
-	'participer_site' => 'Wanneer je je hieronder inschrijft, kun je zelf een bijdrage leveren aan deze site door je eigen artikelen voor te stellen. Je ontvangt meteen een e-mail met daarin de toegangscode voor het privé-gedeelte van de site.',
-	'plan_site' => 'Overzicht van de site',
-	'popularite' => 'Populariteit',
-	'poster_message' => 'Een bericht plaatsen',
-	'proposer_site' => 'Je kan voorstellen een site in deze rubriek op te nemen:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Dit artikel beantwoorden',
-	'repondre_breve' => 'Op deze nieuwsflits reageren',
-	'resultats_recherche' => 'Resultaten van de zoekopdracht',
-	'retour_debut_forums' => 'Terug naar de startpagina van de forums',
-	'rubrique' => 'Rubriek',
-	'rubriques' => 'Rubrieken',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Ondertekeningen',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Site gebouwd met SPIP',
-	'sites_web' => 'Websites',
-	'sous_rubriques' => 'Subrubrieken',
-	'spam' => 'Spam',
-	'suite' => 'vervolg',
-	'sur_web' => 'Op het web',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Nieuws overnemen uit deze rubriek',
-	'syndiquer_site' => 'Nieuws overnemen van de hele site',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Dit is de nieuwsbrief van de site',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Deze nieuwsbrief toont de publicaties vanaf',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Afdrukversie',
-	'voir_en_ligne' => 'Online bekijken',
-	'voir_squelette' => 'het skelet van deze bladzijde bekijken',
+    // A
+    'accueil_site' => 'Homepagina',
+    'article' => 'Artikel',
+    'articles' => 'Artikelen',
+    'articles_auteur' => 'Artikelen van deze auteur',
+    'articles_populaires' => 'Meest bekeken artikelen',
+    'articles_rubrique' => 'Artikelen in deze rubriek',
+    'aucun_article' => 'Op dit adres is geen artikel te vinden',
+    'aucun_auteur' => 'Op dit adres is geen auteur te vinden',
+    'aucun_site' => 'Op dit adres is geen site te vinden',
+    'aucune_breve' => 'Op dit adres is geen nieuwsflits te vinden',
+    'aucune_rubrique' => 'Op dit adres is geen rubriek te vinden',
+    'auteur' => 'Auteur',
+    'autres' => 'Anderen',
+    'autres_breves' => 'Andere nieuwsflitsen',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Andere groepen trefwoorden',
+    'autres_sites' => 'Andere sites',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Hallo',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Reageren op de site',
+    'contact' => 'Contact',
+    'copie_document_impossible' => 'Het is niet mogelijk het document te kopiëren',
+
+    // D
+    'date' => 'Datum',
+    'dernier_ajout' => 'Laatste toevoeging',
+    'dernieres_breves' => 'Laatste nieuwsflitsen',
+    'derniers_articles' => 'Laatste artikelen',
+    'derniers_commentaires' => 'Laatste commentaren',
+    'derniers_messages_forum' => 'Laatst gepubliceerde berichten in het forum',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Uitgave in tekstmodus van',
+    'en_reponse' => 'Als antwoord op:',
+    'en_resume' => 'Samengevat',
+    'envoyer_message' => 'Een bericht sturen',
+    'espace_prive' => 'Privé gedeelte',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Toegelaten formaten: @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Structuur van de site',
+
+    // J
+    'jours' => 'dagen',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Aanmelden',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Van dezelfde auteur',
+    'meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek',
+    'memes_auteurs' => 'Van dezelfde auteurs',
+    'message' => 'Bericht',
+    'messages_forum' => 'Berichten',
+    'messages_recents' => 'Meest recente forumberichten',
+    'mots_clef' => 'Trefwoord',
+    'mots_clefs' => 'Trefwoorden',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Trefwoorden van dezelfde groep',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Navigatie',
+    'nom' => 'Naam',
+    'nouveautes' => 'Nieuwigheden',
+    'nouveautes_web' => 'Nieuwigheden op het Web',
+    'nouveaux_articles' => 'Nieuwe artikelen',
+    'nouvelles_breves' => 'Nieuwe nieuwsflitsen',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'vorige pagina',
+    'page_suivante' => 'volgende pagina',
+    'par_auteur' => 'door ',
+    'participer_site' => 'Wanneer je je hieronder inschrijft, kun je zelf een bijdrage leveren aan deze site door je eigen artikelen voor te stellen. Je ontvangt meteen een e-mail met daarin de toegangscode voor het privé-gedeelte van de site.',
+    'plan_site' => 'Overzicht van de site',
+    'popularite' => 'Populariteit',
+    'poster_message' => 'Een bericht plaatsen',
+    'proposer_site' => 'Je kan voorstellen een site in deze rubriek op te nemen:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Dit artikel beantwoorden',
+    'repondre_breve' => 'Op deze nieuwsflits reageren',
+    'resultats_recherche' => 'Resultaten van de zoekopdracht',
+    'retour_debut_forums' => 'Terug naar de startpagina van de forums',
+    'rubrique' => 'Rubriek',
+    'rubriques' => 'Rubrieken',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Ondertekeningen',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Site gebouwd met SPIP',
+    'sites_web' => 'Websites',
+    'sous_rubriques' => 'Subrubrieken',
+    'spam' => 'Spam',
+    'suite' => 'vervolg',
+    'sur_web' => 'Op het web',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Nieuws overnemen uit deze rubriek',
+    'syndiquer_site' => 'Nieuws overnemen van de hele site',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Dit is de nieuwsbrief van de site',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Deze nieuwsbrief toont de publicaties vanaf',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Afdrukversie',
+    'voir_en_ligne' => 'Online bekijken',
+    'voir_squelette' => 'het skelet van deze bladzijde bekijken',
 ];

ecrire/lang/ecrire_es.php

Indentation +836 added lines, -836 removed lines

@@ -5,411 +5,411 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Activar el plugin',
-	'affichage' => 'Visualización',
-	'aide_non_disponible' => 'Esta parte de la ayuda en línea aún no está disponible en este idioma.',
-	'annuler_recherche' => 'Cancelar la búsqueda',
-	'auteur' => 'Autor/a:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.',
-	'avis_acces_interdit_prive' => 'No tienes derecho de acceder a la página <b>@exec@</b>.',
-	'avis_article_modifie' => 'Atención: @nom_auteur_modif@ ha modificado este artículo hace @date_diff@ minutos',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'No se puede conectar a la base de datos @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Ruta de acceso seleccionada',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'no parece válido. Regrese a la página precedente y compruebe las informaciones procuradas.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'La conexión con la base de datos ha fallado.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Regresa a la página precedente y verifica las informaciones procuradas.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>Aviso:</b> En muchos servidores, es necesario <b>solicitar</b> la activación del acceso a la base de datos SQL antes de poder usarla. En caso de no poder conectarse a la base de datos, compruebe que se ha realizado la activación.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de datos no se ha podido crear',
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'La instalación debe ser realizada por un webmaster con una copia de seguridad de las claves y su contraseña',
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'La instalación debe ser realizada por un webmaster con una copia de seguridad de las claves',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nombre de la base sólo puede contener letras, dígitos y guiones.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La conexión al servidor LDAP ha fallado.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Regrese a la página anterior y compruebe la información procurada.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, no utilice el soporte LDAP para importar usuarios.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => '¡ATENCIÓN! Esta sección contiene @contient_breves@ breve@scb@. Si la desplaza, active esta casilla de confirmación.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexión SQL',
-	'avis_erreur_creation_compte' => 'No se pudo iniciar la cuenta',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Espacio prohibido</b> <div>SPIP ya está instalado.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa de instalación no logró leer los nombres de las bases de datos instaladas.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Dos posibilidades: o no hay ninguna base disponible o la función de listado de las bases fue desactivada por razones de seguridad (caso frecuente en muchos hospedajes).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En el segundo caso, es probable que una base que tenga como nombre su identificador de usuario sea utilizable:',
-	'avis_non_acces_page' => 'No tiene acceso a esta página.',
-	'avis_operation_echec' => 'La operación ha fallado.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible',
-	'avis_suppression_base' => '¡ATENCIÓN, la supresión de datos es irreversible!',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Activar el plugin',
+    'affichage' => 'Visualización',
+    'aide_non_disponible' => 'Esta parte de la ayuda en línea aún no está disponible en este idioma.',
+    'annuler_recherche' => 'Cancelar la búsqueda',
+    'auteur' => 'Autor/a:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.',
+    'avis_acces_interdit_prive' => 'No tienes derecho de acceder a la página <b>@exec@</b>.',
+    'avis_article_modifie' => 'Atención: @nom_auteur_modif@ ha modificado este artículo hace @date_diff@ minutos',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'No se puede conectar a la base de datos @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Ruta de acceso seleccionada',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'no parece válido. Regrese a la página precedente y compruebe las informaciones procuradas.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'La conexión con la base de datos ha fallado.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Regresa a la página precedente y verifica las informaciones procuradas.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>Aviso:</b> En muchos servidores, es necesario <b>solicitar</b> la activación del acceso a la base de datos SQL antes de poder usarla. En caso de no poder conectarse a la base de datos, compruebe que se ha realizado la activación.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de datos no se ha podido crear',
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'La instalación debe ser realizada por un webmaster con una copia de seguridad de las claves y su contraseña',
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'La instalación debe ser realizada por un webmaster con una copia de seguridad de las claves',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nombre de la base sólo puede contener letras, dígitos y guiones.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La conexión al servidor LDAP ha fallado.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Regrese a la página anterior y compruebe la información procurada.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, no utilice el soporte LDAP para importar usuarios.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => '¡ATENCIÓN! Esta sección contiene @contient_breves@ breve@scb@. Si la desplaza, active esta casilla de confirmación.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexión SQL',
+    'avis_erreur_creation_compte' => 'No se pudo iniciar la cuenta',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Espacio prohibido</b> <div>SPIP ya está instalado.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa de instalación no logró leer los nombres de las bases de datos instaladas.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Dos posibilidades: o no hay ninguna base disponible o la función de listado de las bases fue desactivada por razones de seguridad (caso frecuente en muchos hospedajes).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En el segundo caso, es probable que una base que tenga como nombre su identificador de usuario sea utilizable:',
+    'avis_non_acces_page' => 'No tiene acceso a esta página.',
+    'avis_operation_echec' => 'La operación ha fallado.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible',
+    'avis_suppression_base' => '¡ATENCIÓN, la supresión de datos es irreversible!',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Añadir un acceso LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Añadir',
-	'bouton_annuler' => 'Anular',
-	'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la caché',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalmente la caché',
-	'bouton_demande_publication' => 'Pedir la publicación de este artículo',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo',
-	'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar',
-	'bouton_effacer_tout' => '¡Borrar TODO!',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Mensaje definitivo: enviar',
-	'bouton_fermer' => 'Cerrar',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar la base de datos',
-	'bouton_modifier' => 'Modificar',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer en la lista de redactores y redactoras conectados',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar los anuncios a la dirección:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la lista de novedades',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparecer en la lista de redactores y redactoras',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncios editoriales',
-	'bouton_redirection' => 'Redirección',
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reinicializar a los valores por omisión',
-	'bouton_relancer_inscription' => 'Relanzar la inscripción',
-	'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relanzamiento de las inscripciones',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar la instalación',
-	'bouton_reset_password' => 'Generar una nueva contraseña y enviarla por correo electrónico',
-	'bouton_suivant' => 'Siguiente',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar',
-	'bouton_test_proxy' => 'Probar el proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Añadir un acceso LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Añadir',
+    'bouton_annuler' => 'Anular',
+    'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la caché',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalmente la caché',
+    'bouton_demande_publication' => 'Pedir la publicación de este artículo',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo',
+    'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar',
+    'bouton_effacer_tout' => '¡Borrar TODO!',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Mensaje definitivo: enviar',
+    'bouton_fermer' => 'Cerrar',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar la base de datos',
+    'bouton_modifier' => 'Modificar',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer en la lista de redactores y redactoras conectados',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar los anuncios a la dirección:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la lista de novedades',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparecer en la lista de redactores y redactoras',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncios editoriales',
+    'bouton_redirection' => 'Redirección',
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reinicializar a los valores por omisión',
+    'bouton_relancer_inscription' => 'Relanzar la inscripción',
+    'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relanzamiento de las inscripciones',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar la instalación',
+    'bouton_reset_password' => 'Generar una nueva contraseña y enviarla por correo electrónico',
+    'bouton_suivant' => 'Siguiente',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar',
+    'bouton_test_proxy' => 'Probar el proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro es modificable por la webmistress del sitio.',
-	'calendrier_synchro' => 'Si utiliza un software de agenda compatible <b>iCal</b>, puede sincronizarlo con la actualidad editorial de este sitio.',
-	'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes',
-	'config_choix_base_sup' => 'indicar una base de datos de este servidor',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no tiene acceso a la lista de bases accesibles',
-	'config_info_base_sup' => 'Si dispone de otras bases de datos a consultar mediante SPIP, con su servidor SQL o con otro, el formulario siguiente permite declararlas. Si deja vacíos ciertos campos, se usarán los identificadores de la conexión a la base principal.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de datos suplementarias consultables:',
-	'config_info_enregistree' => 'La nueva configuración fue guardada',
-	'config_info_logos' => 'Cada elemento del sitio puede tener un logo, así como un « logo de paso del ratón »',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar los logos',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilizar los logos',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar los logos de paso del ratón',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilizar los logos de paso del ratón',
-	'config_info_redirection' => 'Activando esta opción, se podrán crear artículos virtuales, que son simples referencias de artículos publicados en otros sitios o fuera de SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Artículos virtuales',
-	'config_titre_base_sup' => 'Declaración de una base suplementaria',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Elige una base suplementaria',
-	'connexion_ldap' => 'Conexión:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear y asociar un autor',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro es modificable por la webmistress del sitio.',
+    'calendrier_synchro' => 'Si utiliza un software de agenda compatible <b>iCal</b>, puede sincronizarlo con la actualidad editorial de este sitio.',
+    'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes',
+    'config_choix_base_sup' => 'indicar una base de datos de este servidor',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no tiene acceso a la lista de bases accesibles',
+    'config_info_base_sup' => 'Si dispone de otras bases de datos a consultar mediante SPIP, con su servidor SQL o con otro, el formulario siguiente permite declararlas. Si deja vacíos ciertos campos, se usarán los identificadores de la conexión a la base principal.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de datos suplementarias consultables:',
+    'config_info_enregistree' => 'La nueva configuración fue guardada',
+    'config_info_logos' => 'Cada elemento del sitio puede tener un logo, así como un « logo de paso del ratón »',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar los logos',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilizar los logos',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar los logos de paso del ratón',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilizar los logos de paso del ratón',
+    'config_info_redirection' => 'Activando esta opción, se podrán crear artículos virtuales, que son simples referencias de artículos publicados en otros sitios o fuera de SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Artículos virtuales',
+    'config_titre_base_sup' => 'Declaración de una base suplementaria',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Elige una base suplementaria',
+    'connexion_ldap' => 'Conexión:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear y asociar un autor',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'horas',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'horas',
 
-	// E
-	'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Color principal',
-	'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagen de fondo',
-	'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utilizar una imagen (en formato JPEG, 1920x1080 píxeles)',
-	'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Volver al color por defecto',
-	'ecran_connexion_titre' => 'Pantalla de acceso',
-	'ecran_securite' => ' + pantalla de seguridad @version@',
-	'email' => 'correo electrónico',
-	'email_2' => 'correo electrónico:',
-	'en_savoir_plus' => 'Más información',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Dirección del anuario',
-	'entree_adresse_email' => 'Tu correo electrónico',
-	'entree_adresse_email_2' => 'Dirección correo electrónico',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Dirección de la base de datos',
-	'entree_base_donnee_2' => '(A menudo esta dirección corresponde a la de su sitio, a veces corresponde a la mención «localhost» y, en ocasiones, se deja totalmente vacía.)',
-	'entree_biographie' => 'Una corta biografía, en pocas palabras...',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Introducir</b> el camino de acceso:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Su clave PGP',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Clave PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contenido de la sección en pocas palabras)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Sus identificadores de conexión...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadores de conexión',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba en este formulario los datos de conexión a su directorio LDAP. Tales informaciones le serán transmitidas por el administrador del sistema o de la red.',
-	'entree_infos_perso' => '¿Quién es usted?',
-	'entree_infos_perso_2' => '¿Quién es el/la autor/a?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'En el interior de la sección...',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Enlace hipertexto </b>(referencia, sitio para visitar, ...)',
-	'entree_login' => 'Su nombre de usuario',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Su identificador de conexión',
-	'entree_login_connexion_2' => '(A veces corresponde a su identificador de conexión; a veces se deja vacío)',
-	'entree_mot_passe' => 'Su contraseña',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Su contraseña de conexión',
-	'entree_mot_passe_2' => '(A veces corresponde a tu contraseña FTP y a veces se deja en blanco)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Introducir el nombre del archivo @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Su nombre o pseudónimo',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Su nombre o pseudónimo)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Nombre o seudónimo',
-	'entree_nom_site' => 'El nombre de su sitio',
-	'entree_nom_site_2' => 'Nombre del sitio del/a autor/a',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nueva contraseña',
-	'entree_passe_ldap' => 'Tu contraseña',
-	'entree_port_annuaire' => 'El número de puerto del anuario',
-	'entree_signature' => 'Firma',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]<br />',
-	'entree_url' => 'La dirección (URL) de su sitio',
-	'entree_url_2' => 'Dirección (URL) del sitio',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Ya existe un servidor con este nombre',
-	'erreur_contenu_suspect' => 'Cotenido con algún error',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Esta dirección de correo electrónico ya esta registrada.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nombre de servidor no esta autorizado',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ que falta en la   baliza @balise@.',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalación del plugin ha fracasado. No obstante, puede desactivarlo.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Archivo inexistente ',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Archivo de definición inexistente',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nombre de función prohibido',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nombre del plugin',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espacio de nombres del plugin no definido',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el &lt;plugin&gt; en el archivo de  definición',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin',
-	'erreur_type_fichier' => 'Tipo de archivo incorrecto',
+    // E
+    'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Color principal',
+    'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagen de fondo',
+    'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utilizar una imagen (en formato JPEG, 1920x1080 píxeles)',
+    'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Volver al color por defecto',
+    'ecran_connexion_titre' => 'Pantalla de acceso',
+    'ecran_securite' => ' + pantalla de seguridad @version@',
+    'email' => 'correo electrónico',
+    'email_2' => 'correo electrónico:',
+    'en_savoir_plus' => 'Más información',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Dirección del anuario',
+    'entree_adresse_email' => 'Tu correo electrónico',
+    'entree_adresse_email_2' => 'Dirección correo electrónico',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Dirección de la base de datos',
+    'entree_base_donnee_2' => '(A menudo esta dirección corresponde a la de su sitio, a veces corresponde a la mención «localhost» y, en ocasiones, se deja totalmente vacía.)',
+    'entree_biographie' => 'Una corta biografía, en pocas palabras...',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Introducir</b> el camino de acceso:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Su clave PGP',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Clave PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contenido de la sección en pocas palabras)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Sus identificadores de conexión...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadores de conexión',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba en este formulario los datos de conexión a su directorio LDAP. Tales informaciones le serán transmitidas por el administrador del sistema o de la red.',
+    'entree_infos_perso' => '¿Quién es usted?',
+    'entree_infos_perso_2' => '¿Quién es el/la autor/a?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'En el interior de la sección...',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Enlace hipertexto </b>(referencia, sitio para visitar, ...)',
+    'entree_login' => 'Su nombre de usuario',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Su identificador de conexión',
+    'entree_login_connexion_2' => '(A veces corresponde a su identificador de conexión; a veces se deja vacío)',
+    'entree_mot_passe' => 'Su contraseña',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Su contraseña de conexión',
+    'entree_mot_passe_2' => '(A veces corresponde a tu contraseña FTP y a veces se deja en blanco)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Introducir el nombre del archivo @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Su nombre o pseudónimo',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Su nombre o pseudónimo)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Nombre o seudónimo',
+    'entree_nom_site' => 'El nombre de su sitio',
+    'entree_nom_site_2' => 'Nombre del sitio del/a autor/a',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nueva contraseña',
+    'entree_passe_ldap' => 'Tu contraseña',
+    'entree_port_annuaire' => 'El número de puerto del anuario',
+    'entree_signature' => 'Firma',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]<br />',
+    'entree_url' => 'La dirección (URL) de su sitio',
+    'entree_url_2' => 'Dirección (URL) del sitio',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Ya existe un servidor con este nombre',
+    'erreur_contenu_suspect' => 'Cotenido con algún error',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Esta dirección de correo electrónico ya esta registrada.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nombre de servidor no esta autorizado',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ que falta en la   baliza @balise@.',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalación del plugin ha fracasado. No obstante, puede desactivarlo.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Archivo inexistente ',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Archivo de definición inexistente',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nombre de función prohibido',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nombre del plugin',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espacio de nombres del plugin no definido',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el &lt;plugin&gt; en el archivo de  definición',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin',
+    'erreur_type_fichier' => 'Tipo de archivo incorrecto',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Advertencia: la configuración de su servidor HTTP no toma en cuenta los archivos @htaccess@. Para poder asegurar una buena seguridad, debe modificar la configuración correspondiente, o bien que las constantes @constantes@ (que se pueden definir en el archivo mes_options.php) tomen valores de carpetas fuera de @document_root@.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Advertencia: la configuración de su servidor HTTP no toma en cuenta los archivos @htaccess@. Para poder asegurar una buena seguridad, debe modificar la configuración correspondiente, o bien que las constantes @constantes@ (que se pueden definir en el archivo mes_options.php) tomen valores de carpetas fuera de @document_root@.',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'En esta página se presentan diferentes maneras de quedar en contacto con la vida del sitio.',
-	'ical_info2' => 'Para mayor información sobre todas estas técnicas, no dude en consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Tiene dos calendarios a tu disposición. El primero es un plano del sitio que anuncia todos los artículos publicados. El segundo contiene los anuncios editoriales y sus últimos mensajes privados: sólo usted lo ve gracias a una clave personal, que podrá modificar en cualquier momento cambiando su contraseña.',
-	'ical_methode_http' => 'Descargar',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)',
-	'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente personal, le informa de la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, artículos y breves propuestos...).',
-	'ical_texte_public' => 'Este calendario permite seguir la actividad pública del sitio (artículos y breves publicados).',
-	'ical_texte_rss' => 'Puede sindicar las novedades de este sitio con cualquier lector de archivos al formato XML/RSS (Rich Site Summary). Igualmente, SPIP puede leer las novedades publicadas en otros sitios que utilizan un formato de intercambio compatible (sitios sindicados). ',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo',
-	'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación',
-	'icone_accueil' => 'Mis tareas',
-	'icone_activer_cookie' => 'Activar la "cookie" de correspondencia',
-	'icone_activite' => 'Actividad',
-	'icone_admin_plugin' => 'Gestión de los plugins',
-	'icone_administration' => 'Administración',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar los autores',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar los visitantes',
-	'icone_arret_discussion' => 'No participar más en este diálogo',
-	'icone_calendrier' => 'Calendario',
-	'icone_configuration' => 'Configuración',
-	'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora y asociarla a este artículo',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva palabra clave y asociarla a este artículo',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nueva sección',
-	'icone_developpement' => 'Desarrollo',
-	'icone_edition' => 'Edición',
-	'icone_ma_langue' => 'Mi idioma',
-	'icone_mes_infos' => 'Mis datos',
-	'icone_mes_preferences' => 'Mis preferencias',
-	'icone_modifier_article' => 'Modificar este artículo',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección',
-	'icone_publication' => 'Publicación',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Recordar al firmante',
-	'icone_retour' => 'Volver',
-	'icone_retour_article' => 'Volver al artículo',
-	'icone_squelette' => 'Esqueletos',
-	'icone_suivi_publication' => 'Seguir la publicación',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la "cookie" de correspondencia',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta sección',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta firma',
-	'icone_valider_signature' => 'Validar esta firma',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Puedes administrar esta sección',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Imposible modificar el nombre de usuario.',
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Imposible modificar la contraseña.',
-	'info_1_article' => '1 artículo',
-	'info_1_auteur' => '1 autor/a',
-	'info_1_message' => '1 mensaje',
-	'info_1_mot_cle' => '1 palabra-clave',
-	'info_1_rubrique' => '1 sección',
-	'info_1_visiteur' => '1 visitante',
-	'info_activer_cookie' => 'Puede activar una <b>"cookie" de correspondencia</b>, que le permite actualizar páginas y pasar fácilmente de la parte pública a la redacción.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar el menu desarrollo ',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Darme derechos de webmaster',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Soy <b>webmaster</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este/a administrador/a derechos de webmaster',
-	'info_admin_webmestre' => 'Este/a administrador/a es <b>webmaster</b>',
-	'info_administrateur' => 'Administrador',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrador',
-	'info_administrateur_2' => 'del sitio (<i>a utilizar con precaución</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Si tiene derechos de administración, se ruega',
-	'info_administrateur_site_02' => 'presiona y visita este enlace',
-	'info_administrateurs' => 'Administradores',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Puede administrar esta sección',
-	'info_adresse' => 'a la dirección:',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Dirección para darse de baja:',
-	'info_adresse_url' => 'Dirección (URL) del sitio público',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Visualizar por',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ayuda en línea de SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Cuando se añaden imágenes en tanto que documentos, SPIP puede crear automáticamente iconos de estas imágenes insertadas (miniaturas). Resulta útil, por ejemplo, para crear una galería o portafolio.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Añadir otra sección para administrar:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciar novedades',
-	'info_article' => 'artículo',
-	'info_article_2' => 'artículos',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos con fecha posterior a ser publicados',
-	'info_articles_02' => 'artículos',
-	'info_articles_2' => 'Artículos',
-	'info_articles_auteur' => 'Los artículos de este autor o autora',
-	'info_articles_miens' => 'Mis artículos',
-	'info_articles_tous' => 'Todos los artículos',
-	'info_articles_trouves' => 'Artículos localizados',
-	'info_attente_validation' => 'Sus artículos en espera de validación',
-	'info_aucun_article' => 'Ningún artículo',
-	'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor',
-	'info_aucun_message' => 'Ningún mensaje',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Ninguna sección',
-	'info_aujourdhui' => 'hoy:',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gestiona las secciones siguientes :',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'este autor gestiona <b>todas las secciones</b>',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'yo gestiono <b>todas las secciones</b>',
-	'info_auteurs' => 'Autores',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados',
-	'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa',
-	'info_avertissement' => 'Advertencia',
-	'info_barre_outils' => '¿con su barra de herramientas?',
-	'info_base_installee' => 'La estructura de tu base de datos ha sido instalada',
-	'info_bio' => 'Biografía',
-	'info_cache_desactive' => 'La caché está temporalmente desactivada.',
-	'info_chapeau' => 'Epígrafe',
-	'info_chapeau_2' => 'Epígrafe:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Debe configurar el camino de acceso a la información en el anuario. Esta información es indispensable para leer los perfiles de personas almacenadas en el anuario.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>',
-	'info_choix_base' => 'Tercera etapa:',
-	'info_classement_1' => '<sup>o</sup> sobre @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>o</sup> sobre @liste@',
-	'info_code_acces' => '¡No olvide sus códigos de acceso!',
-	'info_config_suivi' => 'Si esta dirección corresponde a una lista de correo, puede indicar aquí abajo la dirección en la cual los participantes del sitio pueden inscribirse. Esta dirección puede ser una URL (por ejemplo la página de inscripción a la lista por la web), o una dirección de correo electrónico con un asunto específico (por ejemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Puede suscribirse a la lista de correo de este sitio. Recibirás por correo electrónico los anuncios de artículos y de breves propuestas a la publicación.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nueva contraseña:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los siguientes campos han sido modificados por otro lado. Sus modificaciones sobre estos campos no han sido por tanto registradas.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencias:',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión registrada:',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Su versión:',
-	'info_connexion_base' => 'Intento de conexión a la base',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión a su base de datos',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Se logró la conexión LDAP.</b><p> Puede pasar a la etapa siguiente.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Tu conexión SQL',
-	'info_connexion_ok' => 'La conexión ha funcionado.',
-	'info_contact' => 'Contacto',
-	'info_contenu_articles' => 'Contenido de los artículos',
-	'info_contributions' => 'Contribuciones',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Para crear párrafos, deje simplemente líneas vacías.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear al menos una sección.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Creación de las tablas de la base',
-	'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base de datos:',
-	'info_dans_rubrique' => 'En la sección...',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:',
-	'info_date_referencement' => 'FECHA DE SINDICACIÓN DE ESTE SITIO :',
-	'info_derniere_etape' => '¡Ya terminamos!',
-	'info_descriptif' => 'Descripción:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'suprime los datos y desactiva el plugin',
-	'info_discussion_cours' => 'Debates en curso',
-	'info_ecrire_article' => 'Antes de escribir artículos, debe crear una sección.',
-	'info_email_envoi' => 'Dirección de correo de envío (opcional)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui la dirección a utilizar para enviar los correos electrónicos (por defecto, se utiliza la dirección del destinatario como dirección de envío):',
-	'info_email_webmestre' => 'Dirección de correo electrónico del webmaster',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos electrónicos',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar ahora',
-	'info_etape_suivante' => 'Pasar a la siguiente etapa ',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Puede pasar a la siguiente etapa ',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Puede pasar a la siguiente etapa',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Excepciones para el proxy',
-	'info_exportation_base' => 'exportación de la base hacia @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar el seguimiento de la actividad editorial, SPIP puede enviar por correo electrónico, por ejemplo a un lista de redactores, anuncios de solicitudes de publicación y de validación de artículos. Indique una o más direcciones, separadas por comas.',
-	'info_fichiers_authent' => 'Archivos de autentificación «.htpasswd»',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Su sitio tiene foros para abonados; en el sitio público se invita a los visitantes a que se registren.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas requieren un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas dan lugar a un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Aquí figuran todos los autores del sitio.
+    // I
+    'ical_info1' => 'En esta página se presentan diferentes maneras de quedar en contacto con la vida del sitio.',
+    'ical_info2' => 'Para mayor información sobre todas estas técnicas, no dude en consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Tiene dos calendarios a tu disposición. El primero es un plano del sitio que anuncia todos los artículos publicados. El segundo contiene los anuncios editoriales y sus últimos mensajes privados: sólo usted lo ve gracias a una clave personal, que podrá modificar en cualquier momento cambiando su contraseña.',
+    'ical_methode_http' => 'Descargar',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)',
+    'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente personal, le informa de la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, artículos y breves propuestos...).',
+    'ical_texte_public' => 'Este calendario permite seguir la actividad pública del sitio (artículos y breves publicados).',
+    'ical_texte_rss' => 'Puede sindicar las novedades de este sitio con cualquier lector de archivos al formato XML/RSS (Rich Site Summary). Igualmente, SPIP puede leer las novedades publicadas en otros sitios que utilizan un formato de intercambio compatible (sitios sindicados). ',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo',
+    'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación',
+    'icone_accueil' => 'Mis tareas',
+    'icone_activer_cookie' => 'Activar la "cookie" de correspondencia',
+    'icone_activite' => 'Actividad',
+    'icone_admin_plugin' => 'Gestión de los plugins',
+    'icone_administration' => 'Administración',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar los autores',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar los visitantes',
+    'icone_arret_discussion' => 'No participar más en este diálogo',
+    'icone_calendrier' => 'Calendario',
+    'icone_configuration' => 'Configuración',
+    'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora y asociarla a este artículo',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva palabra clave y asociarla a este artículo',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nueva sección',
+    'icone_developpement' => 'Desarrollo',
+    'icone_edition' => 'Edición',
+    'icone_ma_langue' => 'Mi idioma',
+    'icone_mes_infos' => 'Mis datos',
+    'icone_mes_preferences' => 'Mis preferencias',
+    'icone_modifier_article' => 'Modificar este artículo',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección',
+    'icone_publication' => 'Publicación',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Recordar al firmante',
+    'icone_retour' => 'Volver',
+    'icone_retour_article' => 'Volver al artículo',
+    'icone_squelette' => 'Esqueletos',
+    'icone_suivi_publication' => 'Seguir la publicación',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la "cookie" de correspondencia',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta sección',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta firma',
+    'icone_valider_signature' => 'Validar esta firma',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Puedes administrar esta sección',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Imposible modificar el nombre de usuario.',
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Imposible modificar la contraseña.',
+    'info_1_article' => '1 artículo',
+    'info_1_auteur' => '1 autor/a',
+    'info_1_message' => '1 mensaje',
+    'info_1_mot_cle' => '1 palabra-clave',
+    'info_1_rubrique' => '1 sección',
+    'info_1_visiteur' => '1 visitante',
+    'info_activer_cookie' => 'Puede activar una <b>"cookie" de correspondencia</b>, que le permite actualizar páginas y pasar fácilmente de la parte pública a la redacción.',
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar el menu desarrollo ',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Darme derechos de webmaster',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Soy <b>webmaster</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este/a administrador/a derechos de webmaster',
+    'info_admin_webmestre' => 'Este/a administrador/a es <b>webmaster</b>',
+    'info_administrateur' => 'Administrador',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrador',
+    'info_administrateur_2' => 'del sitio (<i>a utilizar con precaución</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Si tiene derechos de administración, se ruega',
+    'info_administrateur_site_02' => 'presiona y visita este enlace',
+    'info_administrateurs' => 'Administradores',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Puede administrar esta sección',
+    'info_adresse' => 'a la dirección:',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Dirección para darse de baja:',
+    'info_adresse_url' => 'Dirección (URL) del sitio público',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Visualizar por',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ayuda en línea de SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Cuando se añaden imágenes en tanto que documentos, SPIP puede crear automáticamente iconos de estas imágenes insertadas (miniaturas). Resulta útil, por ejemplo, para crear una galería o portafolio.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Añadir otra sección para administrar:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciar novedades',
+    'info_article' => 'artículo',
+    'info_article_2' => 'artículos',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos con fecha posterior a ser publicados',
+    'info_articles_02' => 'artículos',
+    'info_articles_2' => 'Artículos',
+    'info_articles_auteur' => 'Los artículos de este autor o autora',
+    'info_articles_miens' => 'Mis artículos',
+    'info_articles_tous' => 'Todos los artículos',
+    'info_articles_trouves' => 'Artículos localizados',
+    'info_attente_validation' => 'Sus artículos en espera de validación',
+    'info_aucun_article' => 'Ningún artículo',
+    'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor',
+    'info_aucun_message' => 'Ningún mensaje',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Ninguna sección',
+    'info_aujourdhui' => 'hoy:',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gestiona las secciones siguientes :',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'este autor gestiona <b>todas las secciones</b>',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'yo gestiono <b>todas las secciones</b>',
+    'info_auteurs' => 'Autores',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados',
+    'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa',
+    'info_avertissement' => 'Advertencia',
+    'info_barre_outils' => '¿con su barra de herramientas?',
+    'info_base_installee' => 'La estructura de tu base de datos ha sido instalada',
+    'info_bio' => 'Biografía',
+    'info_cache_desactive' => 'La caché está temporalmente desactivada.',
+    'info_chapeau' => 'Epígrafe',
+    'info_chapeau_2' => 'Epígrafe:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Debe configurar el camino de acceso a la información en el anuario. Esta información es indispensable para leer los perfiles de personas almacenadas en el anuario.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>',
+    'info_choix_base' => 'Tercera etapa:',
+    'info_classement_1' => '<sup>o</sup> sobre @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>o</sup> sobre @liste@',
+    'info_code_acces' => '¡No olvide sus códigos de acceso!',
+    'info_config_suivi' => 'Si esta dirección corresponde a una lista de correo, puede indicar aquí abajo la dirección en la cual los participantes del sitio pueden inscribirse. Esta dirección puede ser una URL (por ejemplo la página de inscripción a la lista por la web), o una dirección de correo electrónico con un asunto específico (por ejemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Puede suscribirse a la lista de correo de este sitio. Recibirás por correo electrónico los anuncios de artículos y de breves propuestas a la publicación.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nueva contraseña:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los siguientes campos han sido modificados por otro lado. Sus modificaciones sobre estos campos no han sido por tanto registradas.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencias:',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión registrada:',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Su versión:',
+    'info_connexion_base' => 'Intento de conexión a la base',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión a su base de datos',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Se logró la conexión LDAP.</b><p> Puede pasar a la etapa siguiente.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Tu conexión SQL',
+    'info_connexion_ok' => 'La conexión ha funcionado.',
+    'info_contact' => 'Contacto',
+    'info_contenu_articles' => 'Contenido de los artículos',
+    'info_contributions' => 'Contribuciones',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Para crear párrafos, deje simplemente líneas vacías.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear al menos una sección.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Creación de las tablas de la base',
+    'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base de datos:',
+    'info_dans_rubrique' => 'En la sección...',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:',
+    'info_date_referencement' => 'FECHA DE SINDICACIÓN DE ESTE SITIO :',
+    'info_derniere_etape' => '¡Ya terminamos!',
+    'info_descriptif' => 'Descripción:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'suprime los datos y desactiva el plugin',
+    'info_discussion_cours' => 'Debates en curso',
+    'info_ecrire_article' => 'Antes de escribir artículos, debe crear una sección.',
+    'info_email_envoi' => 'Dirección de correo de envío (opcional)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui la dirección a utilizar para enviar los correos electrónicos (por defecto, se utiliza la dirección del destinatario como dirección de envío):',
+    'info_email_webmestre' => 'Dirección de correo electrónico del webmaster',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos electrónicos',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar ahora',
+    'info_etape_suivante' => 'Pasar a la siguiente etapa ',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Puede pasar a la siguiente etapa ',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Puede pasar a la siguiente etapa',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Excepciones para el proxy',
+    'info_exportation_base' => 'exportación de la base hacia @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar el seguimiento de la actividad editorial, SPIP puede enviar por correo electrónico, por ejemplo a un lista de redactores, anuncios de solicitudes de publicación y de validación de artículos. Indique una o más direcciones, separadas por comas.',
+    'info_fichiers_authent' => 'Archivos de autentificación «.htpasswd»',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Su sitio tiene foros para abonados; en el sitio público se invita a los visitantes a que se registren.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas requieren un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>',
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas dan lugar a un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Aquí figuran todos los autores del sitio.
  Su estatus se indica mediante el color de su icono (administrador/a = verde; redactor/a = amarillo).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores exteriores, sin acceso al sitio, están indicados con un icono azul; los que están borrados por un icono gris.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'La mensajería permite comunicarse, crear recordatorios para traer a la memoria algo o publicar anuncios (en el caso de pertenecer al grupo de administración).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página presenta la lista de los <i>referers</i>, es decir, de los sitios que contienen enlaces que llevan a su propio sitio, sólo para ayer y hoy; esta lista se pone a cero cada 24 horas.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí se encuentran las personas registradas en el espacio público del sitio (foros con suscripción).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generación de las miniaturas de imágenes',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manejar los vínculos de traducción',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algunos servidores no permiten el envío automático de correos electrónicos. En esos casos, las siguientes funciones de SPIP no darán ningún resultado.',
-	'info_hier' => 'ayer:',
-	'info_identification_publique' => 'Su identidad pública...',
-	'info_image_process' => 'Por favor seleccione el mejor método de fabricación de viñetas pinchando en la imágen correspondiente. ',
-	'info_images_auto' => 'Imágenes calculadas automáticamente',
-	'info_informations_personnelles' => 'Información personal',
-	'info_inscription' => 'Inscripción el',
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscripcción automática de nuevos redactores',
-	'info_jeu_caractere' => 'Juego de caracteres del sitio',
-	'info_jours' => 'días',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'dejar estos campos vacíos)',
-	'info_langues' => 'Idiomas del sitio',
-	'info_ldap_ok' => 'La autentificación LDAP está instalada.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Enlace hipertexto:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista de novedades ha sido enviada',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados',
-	'info_login_existant' => 'Este nombre de usuario ya existe.',
-	'info_login_trop_court' => 'Identificador de usuario muy corto.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'El identificador de usuario debe contener por lo menos @nb@ caracteres.',
-	'info_logos' => 'Los logos',
-	'info_maximum' => 'máximo:',
-	'info_meme_rubrique' => 'En la misma sección',
-	'info_message_en_redaction' => 'Sus mensajes en curso de redacción',
-	'info_message_technique' => 'Mensaje técnico:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Mensajería interna',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'actualización de su base SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡ATENCIÓN!}} Ha instalado una versión de los archivos SPIP {anterior} a la que se encontraba antes en este sitio:  corre el riesgo de perder la base de datos y que el sitio deje de funcionar.<br />{{Vuelva a instalar los archivos de SPIP.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Su modificación fue grabada',
-	'info_modifier_auteur' => 'Modificar el autor:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la sección',
-	'info_modifier_titre' => 'Modificar @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Mi sitio SPIP',
-	'info_moyenne' => 'promedio:',
-	'info_multi_cet_article' => 'Idioma de este artículo:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'A continuación seleccione los idiomas que quiera poner a disposición de los redactores de su sitio.
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores exteriores, sin acceso al sitio, están indicados con un icono azul; los que están borrados por un icono gris.',
+    'info_gauche_messagerie' => 'La mensajería permite comunicarse, crear recordatorios para traer a la memoria algo o publicar anuncios (en el caso de pertenecer al grupo de administración).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página presenta la lista de los <i>referers</i>, es decir, de los sitios que contienen enlaces que llevan a su propio sitio, sólo para ayer y hoy; esta lista se pone a cero cada 24 horas.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí se encuentran las personas registradas en el espacio público del sitio (foros con suscripción).',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generación de las miniaturas de imágenes',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manejar los vínculos de traducción',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algunos servidores no permiten el envío automático de correos electrónicos. En esos casos, las siguientes funciones de SPIP no darán ningún resultado.',
+    'info_hier' => 'ayer:',
+    'info_identification_publique' => 'Su identidad pública...',
+    'info_image_process' => 'Por favor seleccione el mejor método de fabricación de viñetas pinchando en la imágen correspondiente. ',
+    'info_images_auto' => 'Imágenes calculadas automáticamente',
+    'info_informations_personnelles' => 'Información personal',
+    'info_inscription' => 'Inscripción el',
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscripcción automática de nuevos redactores',
+    'info_jeu_caractere' => 'Juego de caracteres del sitio',
+    'info_jours' => 'días',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'dejar estos campos vacíos)',
+    'info_langues' => 'Idiomas del sitio',
+    'info_ldap_ok' => 'La autentificación LDAP está instalada.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Enlace hipertexto:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista de novedades ha sido enviada',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados',
+    'info_login_existant' => 'Este nombre de usuario ya existe.',
+    'info_login_trop_court' => 'Identificador de usuario muy corto.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'El identificador de usuario debe contener por lo menos @nb@ caracteres.',
+    'info_logos' => 'Los logos',
+    'info_maximum' => 'máximo:',
+    'info_meme_rubrique' => 'En la misma sección',
+    'info_message_en_redaction' => 'Sus mensajes en curso de redacción',
+    'info_message_technique' => 'Mensaje técnico:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Mensajería interna',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'actualización de su base SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡ATENCIÓN!}} Ha instalado una versión de los archivos SPIP {anterior} a la que se encontraba antes en este sitio:  corre el riesgo de perder la base de datos y que el sitio deje de funcionar.<br />{{Vuelva a instalar los archivos de SPIP.}}',
+    'info_modification_enregistree' => 'Su modificación fue grabada',
+    'info_modifier_auteur' => 'Modificar el autor:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la sección',
+    'info_modifier_titre' => 'Modificar @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Mi sitio SPIP',
+    'info_moyenne' => 'promedio:',
+    'info_multi_cet_article' => 'Idioma de este artículo:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'A continuación seleccione los idiomas que quiera poner a disposición de los redactores de su sitio.
 Los idiomas que ya se utilizan en el sitio (al principio de la lista) no pueden ser desactivados.
 ',
-	'info_multi_objets' => '@objets@: activar el menú de idioma',
-	'info_multi_secteurs' => '... sólo para las secciones situadas en la raíz?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ artículos',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ mensajes',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-claves',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ secciones',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
-	'info_nom' => 'Nombre',
-	'info_nom_destinataire' => 'Nombre del destinatario o destinataria',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'las etiquetas HTML no están permitidas',
-	'info_nom_site' => 'Nombre de tu sitio',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ secciones,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios,',
-	'info_non_deplacer' => 'No desplazar...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP puede enviar regularmente la lista de las novedades del sitio (artículos y breves).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades',
-	'info_non_modifiable' => 'no puede ser modificado',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'No deseo suprimir esta palabra clave',
-	'info_notes' => 'Notas',
-	'info_nouvel_article' => 'Nuevo artículo',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nueva traducción:',
-	'info_numero_article' => 'ARTÍCULO NÚMERO:',
-	'info_obligatoire_02' => '(obligatorio)',
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de los visitantes del sitio público',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rechazar la inscripción de visitantes',
-	'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZADAS',
-	'info_ou' => 'o...',
-	'info_page_interdite' => 'Página no accesible',
-	'info_par_nom' => 'por nombre',
-	'info_par_nombre_article' => 'por número de artículos',
-	'info_par_statut' => 'por estatus',
-	'info_par_tri' => '’(por @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Contraseña demasiado corta',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contraseña debe contener al menos @nb@ caracteres.',
-	'info_passes_identiques' => 'Hay diferencias entre las dos contraseñas',
-	'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 caracteres',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 caracteres)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Más de tres caracteres)',
-	'info_popularite' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:',
-	'info_pour' => 'para',
-	'info_preview_texte' => 'Es posible previsualizar los diferentes elementos editoriales del sitio que tengan por lo menos el estatuto de "propuesto", así como los elementos que están en curso de redacción y de los que seamos el autor. Esta función debe estar disponible para los administradores, los redactores, o para nadie ?
+    'info_multi_objets' => '@objets@: activar el menú de idioma',
+    'info_multi_secteurs' => '... sólo para las secciones situadas en la raíz?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ artículos',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ mensajes',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-claves',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ secciones',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
+    'info_nom' => 'Nombre',
+    'info_nom_destinataire' => 'Nombre del destinatario o destinataria',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'las etiquetas HTML no están permitidas',
+    'info_nom_site' => 'Nombre de tu sitio',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ secciones,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios,',
+    'info_non_deplacer' => 'No desplazar...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP puede enviar regularmente la lista de las novedades del sitio (artículos y breves).',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades',
+    'info_non_modifiable' => 'no puede ser modificado',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'No deseo suprimir esta palabra clave',
+    'info_notes' => 'Notas',
+    'info_nouvel_article' => 'Nuevo artículo',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nueva traducción:',
+    'info_numero_article' => 'ARTÍCULO NÚMERO:',
+    'info_obligatoire_02' => '(obligatorio)',
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de los visitantes del sitio público',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rechazar la inscripción de visitantes',
+    'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZADAS',
+    'info_ou' => 'o...',
+    'info_page_interdite' => 'Página no accesible',
+    'info_par_nom' => 'por nombre',
+    'info_par_nombre_article' => 'por número de artículos',
+    'info_par_statut' => 'por estatus',
+    'info_par_tri' => '’(por @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Contraseña demasiado corta',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contraseña debe contener al menos @nb@ caracteres.',
+    'info_passes_identiques' => 'Hay diferencias entre las dos contraseñas',
+    'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 caracteres',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 caracteres)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Más de tres caracteres)',
+    'info_popularite' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:',
+    'info_pour' => 'para',
+    'info_preview_texte' => 'Es posible previsualizar los diferentes elementos editoriales del sitio que tengan por lo menos el estatuto de "propuesto", así como los elementos que están en curso de redacción y de los que seamos el autor. Esta función debe estar disponible para los administradores, los redactores, o para nadie ?
 
 ',
-	'info_procedez_par_etape' => 'proceda etapa por etapa',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Se debe ejecutar el proceso de actualización de la base de datos a esta nueva versión de SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Test del proxy logrado.',
-	'info_ps' => 'P.-S.',
-	'info_publier' => 'publicar',
-	'info_publies' => 'Sus artículos publicados',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si en los esqueletos de su sitio está previsto el registro de visitantes sin acceso al espacio privado, tendrá que activar la opción siguiente:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Se aceptan inscripciones de nuevas redactoras y redactores
+    'info_procedez_par_etape' => 'proceda etapa por etapa',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Se debe ejecutar el proceso de actualización de la base de datos a esta nueva versión de SPIP.',
+    'info_proxy_ok' => 'Test del proxy logrado.',
+    'info_ps' => 'P.-S.',
+    'info_publier' => 'publicar',
+    'info_publies' => 'Sus artículos publicados',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si en los esqueletos de su sitio está previsto el registro de visitantes sin acceso al espacio privado, tendrá que activar la opción siguiente:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Se aceptan inscripciones de nuevas redactoras y redactores
   desde el sitio público? Si se aceptan, las personas que visitan el sitio
   podrán inscribirse desde un formulario automatizado y accederán entonces
   al espacio privado para proponer sus propios artículos. <div class="notice">Durante
@@ -417,471 +417,471 @@ 
   códigos de acceso al sitio privado. Ciertos proveedores de hospedaje desactivan 
   el envío de correos electrónicos desde sus servidores: en tal caso, se hace
   imposible la inscripción automática.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado en este contenido hace @date_diff@ minutos',
-	'info_racine_site' => 'Raíz del sitio',
-	'info_recharger_page' => 'Por favor recargue esta página dentro de un momento',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'No hay resultados para « @cherche_auteur@ ».',
-	'info_recommencer' => 'Vuelva a empezar.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor/a',
-	'info_redacteur_2' => 'teniendo acceso al espacio privado (<i>recomendado</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redactores/as',
-	'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSO DE REDACCIÓN',
-	'info_redirection' => 'Redirección',
-	'info_redirection_activee' => 'La redirección está activada.',
-	'info_redirection_boucle' => 'Usted esta probando redirigir el artículo hacía el mismo.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'La redirección se ha suprimido.',
-	'info_refuses' => 'Sus artículos rechazados',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Ajustes de la importación LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artículo reenvía a la página:',
-	'info_reserve_admin' => 'Sólo el equipo de administración puede modificar esta dirección',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar la gestión a la sección:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultados de la búsqueda:',
-	'info_rubriques' => 'Secciones',
-	'info_rubriques_02' => 'secciones',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Secciones localizadas',
-	'info_sans_titre' => 'Sin título',
-	'info_selection_chemin_acces' => 'Seleccione el camino de acceso en el anuario',
-	'info_signatures' => 'firmas',
-	'info_site' => 'Sitio',
-	'info_site_2' => 'sitio:',
-	'info_site_min' => 'sitio',
-	'info_site_reference_2' => 'Sitio referenciado',
-	'info_site_web' => 'Sitio Web:',
-	'info_sites' => 'sitios',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciados ligados a esta palabra clave',
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Sitios hallados',
-	'info_sous_titre' => 'Subtítulo',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrador/a',
-	'info_statut_auteur' => 'Estatus de este autor o autora:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Soy',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Otro papel:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatus por defecto de usuarios importados',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elija el estatus atribuido a las personas presentes en el directorio LDAP cuando se conectan por primera vez. Posteriormente podrá modificar este valor para cada autor en cada caso.',
-	'info_suivi_activite' => 'Seguimiento de la actividad editorial',
-	'info_surtitre' => 'Antetítulo:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Su sitio propone archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
-	'info_syndication_integrale_2' => '¿Desea transmitir íntegramente los artículos, o sólo un resumen compuesto por unos cientos de caracteres?',
-	'info_table_prefix' => 'Puede modificar el prefijo del nombre de las tablas de datos (es indispensable si se quiere instalar varios sitios en la misma base de datos). Este prefijo debe ser en letras minúsculas, no acentuadas, y sin espacios. ',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP comprobará el tamaño máximo de imagen que puede gestionar (en millones de pixels).<br /> Las imágenes mayores no se reducirán.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo de los iconos generados por el sistema:',
-	'info_terminer_installation' => 'Puede terminar ahora el procedimiento de instalación estándar.',
-	'info_texte' => 'Texto',
-	'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo',
-	'info_texte_long' => '(el texto es largo: aparece en varias partes que serán reunidas tras validación)',
-	'info_texte_message' => 'Texto de su mensaje',
-	'info_texte_message_02' => 'Texto del mensaje',
-	'info_titre' => 'Título:',
-	'info_total' => 'total:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos los artículos en curso de redacción',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Todos los artículos publicados en esta sección',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Todos los artículos rechazados',
-	'info_tous_les' => 'todos los:',
-	'info_tout_site' => 'Todo el sitio',
-	'info_tout_site2' => 'El artículo no ha sido traducido a este idioma.',
-	'info_tout_site3' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, pero posteriormente se han aportado modificaciones al artículo de referencia. La traducción debe ser actualizada.',
-	'info_tout_site4' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, y la traducción está al día. ',
-	'info_tout_site5' => 'Artículo original',
-	'info_tout_site6' => '<b>Atención:</b> sólo se muestran los artículos originales.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado en este contenido hace @date_diff@ minutos',
+    'info_racine_site' => 'Raíz del sitio',
+    'info_recharger_page' => 'Por favor recargue esta página dentro de un momento',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'No hay resultados para « @cherche_auteur@ ».',
+    'info_recommencer' => 'Vuelva a empezar.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor/a',
+    'info_redacteur_2' => 'teniendo acceso al espacio privado (<i>recomendado</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redactores/as',
+    'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSO DE REDACCIÓN',
+    'info_redirection' => 'Redirección',
+    'info_redirection_activee' => 'La redirección está activada.',
+    'info_redirection_boucle' => 'Usted esta probando redirigir el artículo hacía el mismo.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'La redirección se ha suprimido.',
+    'info_refuses' => 'Sus artículos rechazados',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Ajustes de la importación LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artículo reenvía a la página:',
+    'info_reserve_admin' => 'Sólo el equipo de administración puede modificar esta dirección',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar la gestión a la sección:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultados de la búsqueda:',
+    'info_rubriques' => 'Secciones',
+    'info_rubriques_02' => 'secciones',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Secciones localizadas',
+    'info_sans_titre' => 'Sin título',
+    'info_selection_chemin_acces' => 'Seleccione el camino de acceso en el anuario',
+    'info_signatures' => 'firmas',
+    'info_site' => 'Sitio',
+    'info_site_2' => 'sitio:',
+    'info_site_min' => 'sitio',
+    'info_site_reference_2' => 'Sitio referenciado',
+    'info_site_web' => 'Sitio Web:',
+    'info_sites' => 'sitios',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciados ligados a esta palabra clave',
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Sitios hallados',
+    'info_sous_titre' => 'Subtítulo',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrador/a',
+    'info_statut_auteur' => 'Estatus de este autor o autora:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Soy',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Otro papel:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatus por defecto de usuarios importados',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elija el estatus atribuido a las personas presentes en el directorio LDAP cuando se conectan por primera vez. Posteriormente podrá modificar este valor para cada autor en cada caso.',
+    'info_suivi_activite' => 'Seguimiento de la actividad editorial',
+    'info_surtitre' => 'Antetítulo:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Su sitio propone archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
+    'info_syndication_integrale_2' => '¿Desea transmitir íntegramente los artículos, o sólo un resumen compuesto por unos cientos de caracteres?',
+    'info_table_prefix' => 'Puede modificar el prefijo del nombre de las tablas de datos (es indispensable si se quiere instalar varios sitios en la misma base de datos). Este prefijo debe ser en letras minúsculas, no acentuadas, y sin espacios. ',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP comprobará el tamaño máximo de imagen que puede gestionar (en millones de pixels).<br /> Las imágenes mayores no se reducirán.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo de los iconos generados por el sistema:',
+    'info_terminer_installation' => 'Puede terminar ahora el procedimiento de instalación estándar.',
+    'info_texte' => 'Texto',
+    'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo',
+    'info_texte_long' => '(el texto es largo: aparece en varias partes que serán reunidas tras validación)',
+    'info_texte_message' => 'Texto de su mensaje',
+    'info_texte_message_02' => 'Texto del mensaje',
+    'info_titre' => 'Título:',
+    'info_total' => 'total:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos los artículos en curso de redacción',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Todos los artículos publicados en esta sección',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Todos los artículos rechazados',
+    'info_tous_les' => 'todos los:',
+    'info_tout_site' => 'Todo el sitio',
+    'info_tout_site2' => 'El artículo no ha sido traducido a este idioma.',
+    'info_tout_site3' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, pero posteriormente se han aportado modificaciones al artículo de referencia. La traducción debe ser actualizada.',
+    'info_tout_site4' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, y la traducción está al día. ',
+    'info_tout_site5' => 'Artículo original',
+    'info_tout_site6' => '<b>Atención:</b> sólo se muestran los artículos originales.
 Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su estado:',
-	'info_traductions' => 'Traducciones',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Trabajo colectivo en los artículos',
-	'info_un_article' => 'un artículo,',
-	'info_un_site' => 'un sitio,',
-	'info_une_rubrique' => 'una sección,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 sección',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'La URL del proxy no es válido.',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'la URL del sitio no es válida.',
-	'info_url_test_proxy' => 'URL de prueba',
-	'info_urlref' => 'Enlace hipertexto:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Puede comenzar a utilizar el sistema de publicación asistida...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Mostrar por mes:',
-	'info_visiteur_1' => 'Visitante',
-	'info_visiteur_2' => 'del sitio público',
-	'info_visiteurs' => 'Visitantes',
-	'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitio público',
-	'info_webmestre_forces' => 'La lista de webmasters está actualmente definida en <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Dirección de la base de datos asignada por el proveedor del alojamiento',
-	'install_connect_ok' => 'La nueva base de datos fue declarada con éxito con el nombre de servidor @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va a fallar, o creará un sitio que no funcione...',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige instalar la extensión php:',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Nombre de usuario de conexión asignado por el proveedor del alojamiento',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Nombre de la base asignada por el proveedor:',
-	'install_pas_table' => 'La base no tiene tablas en este momento',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexión asignada por el proveedor',
-	'install_php_extension' => 'Faltan las siguientes extensiones: @extensions@',
-	'install_php_version' => 'PHP versión @version@ insuficiente (mínimo = @minimum@)',
-	'install_php_version_max' => 'Versión PHP @version@ demasiado reciente (máximo = @maximum@)',
-	'install_select_langue' => 'Seleccione un idioma y después pulse el botón «siguiente» para iniciar el proceso de instalación.',
-	'install_select_type_db' => 'Indicar el tipo de base de datos:',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de datos asignado por tu proveedor',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefijo de la tabla asignada por el proveedor:',
-	'install_tables_base' => 'Tablas de la base',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (el formato más extendido) y <b>SQLite</b>.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'También se propone el soporte para <b>PostgreSQL</b> en modo experimental.',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'El estatus ya ha sido modificado',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No puede elegir este estatus',
-	'intem_redacteur' => 'redactor/a',
-	'intitule_licence' => 'Licencia',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar las inscripciones',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensajes de advertencia',
-	'item_administrateur_2' => 'administrador/a',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendario',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir íntegramente los artículos en los archivos de sindicación',
-	'item_choix_administrateurs' => 'los administradores',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automáticamente las miniaturas de las imágenes',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniaturas de las imágenes',
-	'item_choix_redacteurs' => 'los redactores',
-	'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitio público',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos «.htpasswd»',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensajería y la agenda',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las secciones',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciados o sindicados',
-	'item_non' => 'No',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'No aceptar inscripciones',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sin mensajes de advertencia',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar en el calendario',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sólo difundir un resumen',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear esos archivos',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensajería y la agenda',
-	'item_non_publier_articles' => 'No publicar los artículos antes de la fecha de publicación indicada',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nueva autora o autor',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección',
-	'item_oui' => 'Sí',
-	'item_publier_articles' => 'Publicar los artículos sin tener en cuenta la fecha de publicación',
-	'item_reponse_article' => 'Respuesta al artículo',
-	'item_visiteur' => 'visitante',
+    'info_traductions' => 'Traducciones',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Trabajo colectivo en los artículos',
+    'info_un_article' => 'un artículo,',
+    'info_un_site' => 'un sitio,',
+    'info_une_rubrique' => 'una sección,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 sección',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'La URL del proxy no es válido.',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'la URL del sitio no es válida.',
+    'info_url_test_proxy' => 'URL de prueba',
+    'info_urlref' => 'Enlace hipertexto:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Puede comenzar a utilizar el sistema de publicación asistida...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Mostrar por mes:',
+    'info_visiteur_1' => 'Visitante',
+    'info_visiteur_2' => 'del sitio público',
+    'info_visiteurs' => 'Visitantes',
+    'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitio público',
+    'info_webmestre_forces' => 'La lista de webmasters está actualmente definida en <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Dirección de la base de datos asignada por el proveedor del alojamiento',
+    'install_connect_ok' => 'La nueva base de datos fue declarada con éxito con el nombre de servidor @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va a fallar, o creará un sitio que no funcione...',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige instalar la extensión php:',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Nombre de usuario de conexión asignado por el proveedor del alojamiento',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Nombre de la base asignada por el proveedor:',
+    'install_pas_table' => 'La base no tiene tablas en este momento',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexión asignada por el proveedor',
+    'install_php_extension' => 'Faltan las siguientes extensiones: @extensions@',
+    'install_php_version' => 'PHP versión @version@ insuficiente (mínimo = @minimum@)',
+    'install_php_version_max' => 'Versión PHP @version@ demasiado reciente (máximo = @maximum@)',
+    'install_select_langue' => 'Seleccione un idioma y después pulse el botón «siguiente» para iniciar el proceso de instalación.',
+    'install_select_type_db' => 'Indicar el tipo de base de datos:',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de datos asignado por tu proveedor',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefijo de la tabla asignada por el proveedor:',
+    'install_tables_base' => 'Tablas de la base',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (el formato más extendido) y <b>SQLite</b>.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'También se propone el soporte para <b>PostgreSQL</b> en modo experimental.',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'El estatus ya ha sido modificado',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No puede elegir este estatus',
+    'intem_redacteur' => 'redactor/a',
+    'intitule_licence' => 'Licencia',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar las inscripciones',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensajes de advertencia',
+    'item_administrateur_2' => 'administrador/a',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendario',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir íntegramente los artículos en los archivos de sindicación',
+    'item_choix_administrateurs' => 'los administradores',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automáticamente las miniaturas de las imágenes',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniaturas de las imágenes',
+    'item_choix_redacteurs' => 'los redactores',
+    'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitio público',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos «.htpasswd»',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensajería y la agenda',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las secciones',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciados o sindicados',
+    'item_non' => 'No',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'No aceptar inscripciones',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sin mensajes de advertencia',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar en el calendario',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sólo difundir un resumen',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear esos archivos',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensajería y la agenda',
+    'item_non_publier_articles' => 'No publicar los artículos antes de la fecha de publicación indicada',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nueva autora o autor',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección',
+    'item_oui' => 'Sí',
+    'item_publier_articles' => 'Publicar los artículos sin tener en cuenta la fecha de publicación',
+    'item_reponse_article' => 'Respuesta al artículo',
+    'item_visiteur' => 'visitante',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Barra de herramientas',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar herramientas',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar herramientas',
-	'label_choix_langue' => 'Seleccione su idioma',
-	'label_langue' => 'Idioma',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Indica el nombre utilizado para este servidor',
-	'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitio',
-	'label_taille_ecran' => 'Ancho de pantalla',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Aparencia en la página',
-	'ldap_correspondance' => 'herencia del campo @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de los campos LDAP',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Por cada uno de los campos SPIP siguientes, indicar el nombre del campo LDAP correspondiente. Dejar vacío para no indicar ninguno, y separar con espacios o comas para que se prueben varios campos LDAP.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Añadir este autor',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Añadir esta sección',
-	'lien_email' => 'correo electrónico',
-	'lien_nom_site' => 'NOMBRE DEL SITIO:',
-	'lien_rapide_contenu' => 'saltar al contenido',
-	'lien_rapide_navigation' => 'Saltar a la navegación',
-	'lien_rapide_recherche' => 'Saltar al buscador',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Retirar el autor',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la sección',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Quitar todos los autores',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas las secciones',
-	'lien_site' => 'sitio',
-	'lien_tout_decocher' => 'desmarcar todo',
-	'lien_tout_deplier' => 'Desplegar todo',
-	'lien_tout_replier' => 'Replegar todo',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo',
-	'lien_trier_nom' => 'Ordenar por nombre',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de artículos',
-	'lien_trier_statut' => 'Ordenar por estatus',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VER LA LÍNEA:',
-	'logo_article' => 'Logotipo del artículo',
-	'logo_auteur' => 'Logotipo del autor',
-	'logo_rubrique' => 'Logotipo de la sección',
-	'logo_site' => 'Logotipo del sitio',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo estándar de las secciones',
-	'logo_survol' => 'Logotipo paso del ratón',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Barra de herramientas',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar herramientas',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar herramientas',
+    'label_choix_langue' => 'Seleccione su idioma',
+    'label_langue' => 'Idioma',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Indica el nombre utilizado para este servidor',
+    'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitio',
+    'label_taille_ecran' => 'Ancho de pantalla',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Aparencia en la página',
+    'ldap_correspondance' => 'herencia del campo @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de los campos LDAP',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Por cada uno de los campos SPIP siguientes, indicar el nombre del campo LDAP correspondiente. Dejar vacío para no indicar ninguno, y separar con espacios o comas para que se prueben varios campos LDAP.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Añadir este autor',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Añadir esta sección',
+    'lien_email' => 'correo electrónico',
+    'lien_nom_site' => 'NOMBRE DEL SITIO:',
+    'lien_rapide_contenu' => 'saltar al contenido',
+    'lien_rapide_navigation' => 'Saltar a la navegación',
+    'lien_rapide_recherche' => 'Saltar al buscador',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Retirar el autor',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la sección',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Quitar todos los autores',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas las secciones',
+    'lien_site' => 'sitio',
+    'lien_tout_decocher' => 'desmarcar todo',
+    'lien_tout_deplier' => 'Desplegar todo',
+    'lien_tout_replier' => 'Replegar todo',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo',
+    'lien_trier_nom' => 'Ordenar por nombre',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de artículos',
+    'lien_trier_statut' => 'Ordenar por estatus',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VER LA LÍNEA:',
+    'logo_article' => 'Logotipo del artículo',
+    'logo_auteur' => 'Logotipo del autor',
+    'logo_rubrique' => 'Logotipo de la sección',
+    'logo_site' => 'Logotipo del sitio',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo estándar de las secciones',
+    'logo_survol' => 'Logotipo paso del ratón',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elección de su base',
-	'module_fichier_langue' => 'Archivo de idioma',
-	'module_raccourci' => 'Acceso directo',
-	'module_texte_affiche' => 'Texto mostrado',
-	'module_texte_explicatif' => 'Puede insertar los siguientes accesos directos en los esqueletos de su sitio público. Serán traducidos automáticamente en los diferentes idiomas para los que existe un archivo de idioma.',
-	'module_texte_traduction' => 'El archivo de idioma « @module@ » está disponible en:',
-	'mois_non_connu' => 'desconocido',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elección de su base',
+    'module_fichier_langue' => 'Archivo de idioma',
+    'module_raccourci' => 'Acceso directo',
+    'module_texte_affiche' => 'Texto mostrado',
+    'module_texte_explicatif' => 'Puede insertar los siguientes accesos directos en los esqueletos de su sitio público. Serán traducidos automáticamente en los diferentes idiomas para los que existe un archivo de idioma.',
+    'module_texte_traduction' => 'El archivo de idioma « @module@ » está disponible en:',
+    'mois_non_connu' => 'desconocido',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'La versión @version@ de SPIP está disponible',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nueva  versión SPIP @version@ está disponible',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'La versión @version@ de SPIP está disponible',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nueva  versión SPIP @version@ está disponible',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Contenido',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base',
-	'onglet_discuter' => 'Discutir',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactividad',
-	'onglet_proprietes' => 'Propriedades',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Subsecciones',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Contenido',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base',
+    'onglet_discuter' => 'Discutir',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactividad',
+    'onglet_proprietes' => 'Propriedades',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Subsecciones',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Esta página no debe pasar por el proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Si fuera el caso, indica los servidores o  dominios para los cuales este proxy no debe aplicarse. (por ejemplo: @exemple@)',
-	'phpinfo' => 'Configuración PHP',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@',
-	'plugin_charger' => 'Descargar',
-	'plugin_erreur_charger' => 'error: no es posible cargar @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'La carpeta <code>@dest@</code> no es accesible en modo escritura.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Tendrás que verificar los derechos en esta carpeta (o crearla si es el caso), o instalar los archivos por FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'fallo de pclzip: error @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollo',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
-	'plugin_etat_stable' => 'estable',
-	'plugin_etat_test' => 'en prueba',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Imposible activar el plugin @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Si quiere autorizar la instalación automática de los plugins, ha de:',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si desea autorizar la instalación automática de esta librería, consulte:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'crear una carpeta <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor tiene permiso para escribir en esa carpeta.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'que hay que crear en la raíz del sitio.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'ejemplos:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puede instalar plugins, por FTP, en la carpeta <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Ciertos plugins también requieren que se pueda descargar archivos a la carpeta <code>lib/</code>, que habrá que crear, si es el caso, en la raíz del sitio.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Sus listas de plugins:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar las listas',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione un plugin de aquí: SPIP lo descargará y lo instalará en la carpeta <code>@rep@</code>; si el plugin ya existe, se actualizará.',
-	'plugin_info_credit' => 'Créditos',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaración de este plugin es incorrecta',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Instalación exitosa',
-	'plugin_info_necessite' => 'Necesita:',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin no es compatible con esta versión de SPIP',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Las plugins siguientes se cargan y se activan en la carpeta @plugins_dist@.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No pueden desactivarse.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'se descargará de @url@ y se instalará en @rep@',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualización exitosa',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Necesita la extensión PHP @plugin@ en versión @version@.',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necesita la extensión PHP @plugin@',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin necesita la biblioteca @lib@',
-	'plugin_necessite_php' => 'Necesita @plugin@ en versión @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ con versión @version@ por lo menos.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesita el plugin @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'Necesita como mínimo un SPIP de versión @version@.',
-	'plugin_source' => 'fuente: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Añadir plugins',
-	'plugin_titre_installation' => 'Instalación del plugin @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Mis plugins',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'La extensión PHP del plugin @plugin@ debe estar en la versión @version@.',
-	'plugin_utilise_php' => '@plugin@ debe estar en la versión @version@.',
-	'plugin_utilise_plugin' => 'El plugin @plugin@ debe estar en la versión @version@.',
-	'plugin_zip_active' => 'Continúe para activarlo',
-	'plugin_zip_adresse' => 'indique aquí la dirección de un archivo zip de plugin a descargar, o también la dirección de una lista de plugins.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Dirección del plugin o de la lista ',
-	'plugin_zip_content' => 'Contiene los siguientes archivos (@taille@),<br />que se instalarán en la carpeta <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido e instalado.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido y se ha instalado en la carpeta @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Ahora puede instalarlo.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Se ha descargado el archivo @zip@',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Ningún plugin activado.',
-	'plugins_actif_un' => 'Un plugin activado.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Activos',
-	'plugins_compte' => '@count@ plugins',
-	'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
-	'plugins_erreur' => 'Error en los plugins: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Lista de plugins',
-	'plugins_liste_dist' => 'Plugins cerrados',
-	'plugins_recents' => 'Plugins recientes.',
-	'plugins_tous_liste' => 'Todos',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquía',
-	'plugins_vue_liste' => 'Lista',
-	'protocole_ldap' => 'Versión del protocolo:',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Esta página no debe pasar por el proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Si fuera el caso, indica los servidores o  dominios para los cuales este proxy no debe aplicarse. (por ejemplo: @exemple@)',
+    'phpinfo' => 'Configuración PHP',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@',
+    'plugin_charger' => 'Descargar',
+    'plugin_erreur_charger' => 'error: no es posible cargar @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'La carpeta <code>@dest@</code> no es accesible en modo escritura.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Tendrás que verificar los derechos en esta carpeta (o crearla si es el caso), o instalar los archivos por FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'fallo de pclzip: error @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollo',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
+    'plugin_etat_stable' => 'estable',
+    'plugin_etat_test' => 'en prueba',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Imposible activar el plugin @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Si quiere autorizar la instalación automática de los plugins, ha de:',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si desea autorizar la instalación automática de esta librería, consulte:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'crear una carpeta <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor tiene permiso para escribir en esa carpeta.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'que hay que crear en la raíz del sitio.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'ejemplos:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puede instalar plugins, por FTP, en la carpeta <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Ciertos plugins también requieren que se pueda descargar archivos a la carpeta <code>lib/</code>, que habrá que crear, si es el caso, en la raíz del sitio.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Sus listas de plugins:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar las listas',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione un plugin de aquí: SPIP lo descargará y lo instalará en la carpeta <code>@rep@</code>; si el plugin ya existe, se actualizará.',
+    'plugin_info_credit' => 'Créditos',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaración de este plugin es incorrecta',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Instalación exitosa',
+    'plugin_info_necessite' => 'Necesita:',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin no es compatible con esta versión de SPIP',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Las plugins siguientes se cargan y se activan en la carpeta @plugins_dist@.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No pueden desactivarse.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'se descargará de @url@ y se instalará en @rep@',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualización exitosa',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Necesita la extensión PHP @plugin@ en versión @version@.',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necesita la extensión PHP @plugin@',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin necesita la biblioteca @lib@',
+    'plugin_necessite_php' => 'Necesita @plugin@ en versión @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ con versión @version@ por lo menos.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesita el plugin @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'Necesita como mínimo un SPIP de versión @version@.',
+    'plugin_source' => 'fuente: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Añadir plugins',
+    'plugin_titre_installation' => 'Instalación del plugin @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Mis plugins',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'La extensión PHP del plugin @plugin@ debe estar en la versión @version@.',
+    'plugin_utilise_php' => '@plugin@ debe estar en la versión @version@.',
+    'plugin_utilise_plugin' => 'El plugin @plugin@ debe estar en la versión @version@.',
+    'plugin_zip_active' => 'Continúe para activarlo',
+    'plugin_zip_adresse' => 'indique aquí la dirección de un archivo zip de plugin a descargar, o también la dirección de una lista de plugins.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Dirección del plugin o de la lista ',
+    'plugin_zip_content' => 'Contiene los siguientes archivos (@taille@),<br />que se instalarán en la carpeta <code>@rep@</code>',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido e instalado.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido y se ha instalado en la carpeta @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Ahora puede instalarlo.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Se ha descargado el archivo @zip@',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Ningún plugin activado.',
+    'plugins_actif_un' => 'Un plugin activado.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Activos',
+    'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+    'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
+    'plugins_erreur' => 'Error en los plugins: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Lista de plugins',
+    'plugins_liste_dist' => 'Plugins cerrados',
+    'plugins_recents' => 'Plugins recientes.',
+    'plugins_tous_liste' => 'Todos',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquía',
+    'plugins_vue_liste' => 'Lista',
+    'protocole_ldap' => 'Versión del protocolo:',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Ejecutar ahora',
-	'queue_info_purger' => 'Puede eliminar todas las tareas pendientes en segundo plano y restablecer la lista con las tareas periódicas',
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tareas pendientes',
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Siguiente tarea en @nb@ s',
-	'queue_no_job_in_queue' => 'No hay tareas pendientes',
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 tarea pendiente',
-	'queue_priorite_tache' => 'prioridad',
-	'queue_purger_queue' => 'Restablecer la lista de tareas',
-	'queue_titre' => 'Tareas en segundo plano',
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Ejecutar ahora',
+    'queue_info_purger' => 'Puede eliminar todas las tareas pendientes en segundo plano y restablecer la lista con las tareas periódicas',
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tareas pendientes',
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Siguiente tarea en @nb@ s',
+    'queue_no_job_in_queue' => 'No hay tareas pendientes',
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 tarea pendiente',
+    'queue_priorite_tache' => 'prioridad',
+    'queue_purger_queue' => 'Restablecer la lista de tareas',
+    'queue_titre' => 'Tareas en segundo plano',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Carpeta:',
-	'required' => '(obligatorio)',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Carpeta:',
+    'required' => '(obligatorio)',
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'sin hora',
-	'statut_admin_restreint' => 'administrador restringido',
-	'statut_webmestre' => 'webmaster',
+    // S
+    'sans_heure' => 'sin hora',
+    'statut_admin_restreint' => 'administrador restringido',
+    'statut_webmestre' => 'webmaster',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'Tarea CRON @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'Tarea CRON @function@ (cada @nb@ s)',
-	'taille_cache_image' => 'Las imágenes calculadas automáticamente por SPIP (miniaturas de documentos, títulos presentados en forma gráfica, fórmulas matemáticas en formato TeX...) ocupan en el directorio @dir@ un total de @taille@.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'El tamaño de la cache es menor a @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'El tamaño de la caché es actualmente de @octets@.',
-	'taille_cache_vide' => 'La cache está vacía.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño de la carpeta cache',
-	'text_article_propose_publication' => 'Artículo propuesto para su publicación.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algunos servidores LDAP no aceptan accesos anónimos. En ese caso debe especificar un identificador de acceso inicial para poder luego buscar información en el directorio. En la mayoría de los casos los campos siguientes pueden estar vacíos.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando borra <i>TODO</i> el contenido de la base de datos, e incluye <i>todos</i> los accesos redactores y administradores. Después de ejecutarlo tendrá que volver a instalar SPIP, creando una nueva base al igual que un primer acceso de administración.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si su carpeta está instalada en la misma máquina que el sitio Web, se trata probablemente de "localhost").',
-	'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor ha sido añadido al artículo:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tiene un acceso a un directorio (LDAP), puede utilizarlo para importar automáticamente usuarios de SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Este artículo está:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Artículo virtual',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículo virtual:</b> Artículo referenciado en su sitio SPIP, pero redirigido hacia otra URL. Para eliminar la redirección, borre la URL .',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado por "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Este sitio puede indicarle permanentemente la lista de personas conectadas, lo que permite intercambiar mensajes en directo. Además, puede decidir no aparecer en la lista (figura como «invisible» para los otros usuarios).',
-	'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES',
-	'texte_choix_base_1' => 'Eleja la base:',
-	'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL contiene varias bases de datos.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí la que te fue atribuída por tu proveedor de hospedaje:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefijo de las tablas:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor revise aquí debajo las diferencias entre las dos versiones del texto; también podrá copiar sus modificaciones, y luego volver a empezar.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consulte la información facilitada por su hospedaje: ahí debería encontrar el nombre del servidor de base de datos que le ofrece y las claves e identificador para conectarse.',
-	'texte_contenu_article' => '(Contenido del artículo en pocas palabras)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Según el diseño de su sitio, puede decidir que algunos elementos de los artículos no sean utilizados. Utilice la siguiente lista para indicar qué elementos están disponibles.',
-	'texte_crash_base' => 'Si su base de datos ha fallado, puede intentar una reparación automática. ',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear una sección.',
-	'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DEL ARTÍCULO:',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Fecha de creación:', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No mostrar fecha de redacción anterior.',
-	'texte_date_publication_article' => 'FECHA DE PUBLICACIÓN EN LÍNEA:',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Fecha de publicación en línea:',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta rúbrica es una traducción de la rúbrica número :',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida',
-	'texte_effacer_base' => 'Borrar la base de datos SPIP',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar las estadísticas',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Los contenidos a continuación están a la espera de validación.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puedes enriquecer el formato de tu texto utilizando "atajos tipográficos"',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>¿Debe SPIP crear los archivos especiales <tt>.htpasswd</tt>
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'Tarea CRON @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'Tarea CRON @function@ (cada @nb@ s)',
+    'taille_cache_image' => 'Las imágenes calculadas automáticamente por SPIP (miniaturas de documentos, títulos presentados en forma gráfica, fórmulas matemáticas en formato TeX...) ocupan en el directorio @dir@ un total de @taille@.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'El tamaño de la cache es menor a @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'El tamaño de la caché es actualmente de @octets@.',
+    'taille_cache_vide' => 'La cache está vacía.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño de la carpeta cache',
+    'text_article_propose_publication' => 'Artículo propuesto para su publicación.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algunos servidores LDAP no aceptan accesos anónimos. En ese caso debe especificar un identificador de acceso inicial para poder luego buscar información en el directorio. En la mayoría de los casos los campos siguientes pueden estar vacíos.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando borra <i>TODO</i> el contenido de la base de datos, e incluye <i>todos</i> los accesos redactores y administradores. Después de ejecutarlo tendrá que volver a instalar SPIP, creando una nueva base al igual que un primer acceso de administración.',
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si su carpeta está instalada en la misma máquina que el sitio Web, se trata probablemente de "localhost").',
+    'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor ha sido añadido al artículo:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tiene un acceso a un directorio (LDAP), puede utilizarlo para importar automáticamente usuarios de SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Este artículo está:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Artículo virtual',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículo virtual:</b> Artículo referenciado en su sitio SPIP, pero redirigido hacia otra URL. Para eliminar la redirección, borre la URL .',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado por "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Este sitio puede indicarle permanentemente la lista de personas conectadas, lo que permite intercambiar mensajes en directo. Además, puede decidir no aparecer en la lista (figura como «invisible» para los otros usuarios).',
+    'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES',
+    'texte_choix_base_1' => 'Eleja la base:',
+    'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL contiene varias bases de datos.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí la que te fue atribuída por tu proveedor de hospedaje:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefijo de las tablas:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor revise aquí debajo las diferencias entre las dos versiones del texto; también podrá copiar sus modificaciones, y luego volver a empezar.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consulte la información facilitada por su hospedaje: ahí debería encontrar el nombre del servidor de base de datos que le ofrece y las claves e identificador para conectarse.',
+    'texte_contenu_article' => '(Contenido del artículo en pocas palabras)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Según el diseño de su sitio, puede decidir que algunos elementos de los artículos no sean utilizados. Utilice la siguiente lista para indicar qué elementos están disponibles.',
+    'texte_crash_base' => 'Si su base de datos ha fallado, puede intentar una reparación automática. ',
+    'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear una sección.',
+    'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DEL ARTÍCULO:',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Fecha de creación:', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No mostrar fecha de redacción anterior.',
+    'texte_date_publication_article' => 'FECHA DE PUBLICACIÓN EN LÍNEA:',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Fecha de publicación en línea:',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta rúbrica es una traducción de la rúbrica número :',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida',
+    'texte_effacer_base' => 'Borrar la base de datos SPIP',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar las estadísticas',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Los contenidos a continuación están a la espera de validación.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puedes enriquecer el formato de tu texto utilizando "atajos tipográficos"',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>¿Debe SPIP crear los archivos especiales <tt>.htpasswd</tt>
  y <tt>.htpasswd-admin</tt> en la carpeta @dossier@?</b><p>
 Estos archivos pueden servir para restringir el acceso a los autores y administradores en otros lugares de su sitio (programa externo de estadísticas, por ejemplo).<p>
 Si no le ve utilidad, puede dejar esta opción con su valor por defecto (no crear los archivos).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'El sistema va a crear ahora un acceso personalizado al sitio.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si se trata de una reinstalación, y su acceso todavía funciona, puede ',
-	'texte_introductif_article' => '(Introducción del artículo)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Se aconseja emplear para el sitio el alfabeto universal <tt>utf-8</tt>): permite visualizar textos en todos los idiomas, y ya no plantea problemas de compatibilidad con navegadores modernos.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Su sitio está actualmente instalado en el juego de caracteres:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Si no corresponde a la realidad de Sus datos (por ejemplo, después de una restauración de base de datos), o si <em>empieza este sitio</em> y desea hacerlo con otro juego de caracteres, indíquelo aquí:',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Dejar en blanco para un acceso anónimo, o indicar la ruta completa, por ejemplo "<tt>uid=perez, ou=users, dc=mi-dominio, dc=com</tt>".)',
-	'texte_login_precaution' => '¡Atención! Éste es el nombre de usuario con el que está conectado actualmente.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'El sistema va a crear ahora un acceso personalizado al sitio.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si se trata de una reinstalación, y su acceso todavía funciona, puede ',
+    'texte_introductif_article' => '(Introducción del artículo)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Se aconseja emplear para el sitio el alfabeto universal <tt>utf-8</tt>): permite visualizar textos en todos los idiomas, y ya no plantea problemas de compatibilidad con navegadores modernos.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Su sitio está actualmente instalado en el juego de caracteres:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Si no corresponde a la realidad de Sus datos (por ejemplo, después de una restauración de base de datos), o si <em>empieza este sitio</em> y desea hacerlo con otro juego de caracteres, indíquelo aquí:',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Dejar en blanco para un acceso anónimo, o indicar la ruta completa, por ejemplo "<tt>uid=perez, ou=users, dc=mi-dominio, dc=com</tt>".)',
+    'texte_login_precaution' => '¡Atención! Éste es el nombre de usuario con el que está conectado actualmente.
 Utilice este formulario con precaución...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensajería permite a los redactores del sitio comunicarse entre ellos directamente en el espacio privado. Esta mensajería está asociada a una agenda.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar los archivos de SPIP.
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensajería permite a los redactores del sitio comunicarse entre ellos directamente en el espacio privado. Esta mensajería está asociada a una agenda.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar los archivos de SPIP.
  Ahora se debe actualizar la base de datos del sitio.',
-	'texte_modifier_article' => 'Modificar el artículo:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Si desea manejar objetos en varios idiomas, con una navegación compleja, puede agregar un menú de selección de idioma para esos objetos, en función de la organización de su sitio.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'También puede activar un sistema de gestión de enlaces entre las diferentes traducciones de ciertos objetos. ',
-	'texte_non_compresse' => '<i>no comprimido</i> (tu servidor no soporta esta funcionalidad)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ha instalado una versión nueva de SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que de costumbre. Si es webmaster del sitio, borre el archivo @connect@ y retome la instalación con el fin de actualizar los parámetros de conexión a la base de datos.<p> (NB: si ha olvidado los parámetros de conexión, eche un vistazo al archivo @connect@ antes de suprimirlo...)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Regrese a la página anterior, seleccione otra base o cree una nueva. Verifique la información facilitada por su proveedor de hospedaje.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 caracteres',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Se ha encontrado varios autores para "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(En general, es adecuado el valor predeterminado)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista los plugins disponibles en el sitio. Puede activar los plugins necesarios seleccionando la casilla correspondiente. ',
-	'texte_proposer_publication' => 'Cuando su artículo esté terminado, <br /> puede proponer su publicación.',
-	'texte_proxy' => 'En algunos casos (intranet, redes protegidas...), los sitios distantes (documentación de SPIP, sitios sindicados, etc.) no son accesibles más que através de un <i>proxy HTTP</i>. En ese caso, indique a continuación su dirección, bajo la forma <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En general, se dejará esta casilla vacía.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Qué comportamiento debe adoptar SPIP frente a los artículos cuya fecha de publicación ha sido fijada con un plazo futuro?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Seleccione correctamente este campo]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Si desea recalcular una sola página utiliza el botón "Recalcular" en el espacio público.',
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de datos',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'Artículo referenciado en su sitio y redirigido hacia otra URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando algunas peticiones SQL fallan sistemáticamente y sin razón aparente, es posible que sea debido a la base de datos en sí.</b><p>
+    'texte_modifier_article' => 'Modificar el artículo:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Si desea manejar objetos en varios idiomas, con una navegación compleja, puede agregar un menú de selección de idioma para esos objetos, en función de la organización de su sitio.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'También puede activar un sistema de gestión de enlaces entre las diferentes traducciones de ciertos objetos. ',
+    'texte_non_compresse' => '<i>no comprimido</i> (tu servidor no soporta esta funcionalidad)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ha instalado una versión nueva de SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que de costumbre. Si es webmaster del sitio, borre el archivo @connect@ y retome la instalación con el fin de actualizar los parámetros de conexión a la base de datos.<p> (NB: si ha olvidado los parámetros de conexión, eche un vistazo al archivo @connect@ antes de suprimirlo...)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Regrese a la página anterior, seleccione otra base o cree una nueva. Verifique la información facilitada por su proveedor de hospedaje.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 caracteres',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Se ha encontrado varios autores para "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(En general, es adecuado el valor predeterminado)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista los plugins disponibles en el sitio. Puede activar los plugins necesarios seleccionando la casilla correspondiente. ',
+    'texte_proposer_publication' => 'Cuando su artículo esté terminado, <br /> puede proponer su publicación.',
+    'texte_proxy' => 'En algunos casos (intranet, redes protegidas...), los sitios distantes (documentación de SPIP, sitios sindicados, etc.) no son accesibles más que através de un <i>proxy HTTP</i>. En ese caso, indique a continuación su dirección, bajo la forma <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En general, se dejará esta casilla vacía.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Qué comportamiento debe adoptar SPIP frente a los artículos cuya fecha de publicación ha sido fijada con un plazo futuro?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Seleccione correctamente este campo]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Si desea recalcular una sola página utiliza el botón "Recalcular" en el espacio público.',
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de datos',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'Artículo referenciado en su sitio y redirigido hacia otra URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando algunas peticiones SQL fallan sistemáticamente y sin razón aparente, es posible que sea debido a la base de datos en sí.</b><p>
 Su servidor SQL es capaz de reparar sus tablas cuando fueron dañadas por accidente.  Puede intentar aquí esta reparación: si falla, conservE una copia del resultado, que posiblemente contenga indicios de lo que no funciona...</p><p>
 Si el problema persiste, contacte a su hospedaje.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'A continuación puede seleccionar el «idioma principal» del sitio. Esta selección no obliga -¡afortunadamente!- a escribir los artículos en el idioma elegido, pero permite determinar:
+    'texte_selection_langue_principale' => 'A continuación puede seleccionar el «idioma principal» del sitio. Esta selección no obliga -¡afortunadamente!- a escribir los artículos en el idioma elegido, pero permite determinar:
 <ul><li> el formato predeterminado de las fechas en el sitio público;</li>
 <li> la naturaleza del motor tipográfico que SPIP debe utilizar para reproducir los textos;</li>
 <li> el idioma utilizado en los formularios del sitio público;</li>
 <li> el idioma predeterminado para el espacio privado.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Subtítulo',
-	'texte_statistiques_visites' => '(Barras oscuras: domingo / curva oscura: evolución del promedio)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'En espera de validación',
-	'texte_statut_publies' => 'Publicados',
-	'texte_statut_refuses' => 'Rechazados',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilice esta operación para suprimir todos los archivos presentes en la caché de SPIP. Esto permite, por ejemplo, forzar la actualización de todas las páginas si se hicieron importantes modificaciones gráficas o de estructura del sitio.',
-	'texte_sur_titre' => 'Antetítulo',
-	'texte_table_ok' => ': esta tabla está bien.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación.',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Intentar la reparación de la base de datos.',
-	'texte_test_proxy' => 'Para ensayar este "proxy" indique aquí la URL del sitio.',
-	'texte_titre_02' => 'Título',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado sobre este artículo hace @date_diff@ minutos.',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Es frecuente que varios redactores y redactoras trabajen sobre el mismo artículo, el sistema puede mostrar los artículos recientemente «abiertos» para  evitar las modificaciones simultáneas.
+    'texte_sous_titre' => 'Subtítulo',
+    'texte_statistiques_visites' => '(Barras oscuras: domingo / curva oscura: evolución del promedio)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'En espera de validación',
+    'texte_statut_publies' => 'Publicados',
+    'texte_statut_refuses' => 'Rechazados',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilice esta operación para suprimir todos los archivos presentes en la caché de SPIP. Esto permite, por ejemplo, forzar la actualización de todas las páginas si se hicieron importantes modificaciones gráficas o de estructura del sitio.',
+    'texte_sur_titre' => 'Antetítulo',
+    'texte_table_ok' => ': esta tabla está bien.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación.',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Intentar la reparación de la base de datos.',
+    'texte_test_proxy' => 'Para ensayar este "proxy" indique aquí la URL del sitio.',
+    'texte_titre_02' => 'Título',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado sobre este artículo hace @date_diff@ minutos.',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Es frecuente que varios redactores y redactoras trabajen sobre el mismo artículo, el sistema puede mostrar los artículos recientemente «abiertos» para  evitar las modificaciones simultáneas.
  Esta opción está desactivada por omisión para evitar mostrar mensajes de advertencia intempestivos.',
-	'texte_vide' => 'vacío',
-	'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
-	'titre_admin_tech' => 'Mantenimiento técnico',
-	'titre_admin_vider' => 'Mantenimiento técnico',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Añadir una autora',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Añadir una palabra-clave',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar los artículos',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar el estado de las traducciones para los idiomas siguientes:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Añadir un autor',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Al interior de la sección',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obligatoria]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'En el espacio privado',
-	'titre_config_contenu_public' => 'En el sitio público',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitio',
-	'titre_config_langage' => 'Configuración del idioma',
-	'titre_configuration' => 'Configuración del sitio',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Sus preferencias',
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tus preferencias de menus',
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflicto durante la edición',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opciones: <b>Tu conexión LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'Grupo de palabras',
-	'titre_identite_site' => 'Identidad del sitio',
-	'titre_langue_article' => 'Idioma del artículo',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Idioma de la sección',
-	'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA Y TRADUCCIONES DEL ARTÍCULO',
-	'titre_les_articles' => 'Los artículos',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Mensajería y agenda',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar por el sitio...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección',
-	'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓN NÚMERO:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Los artículos',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Todo el sitio',
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitio',
-	'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible',
-	'titre_page_recherche' => 'Resultados de la búsqueda @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadísticas (enlaces entrantes)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoritos',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación de los artículos con fecha posterior',
-	'titre_reparation' => 'Reparación',
-	'titre_suivi_petition' => 'Gestión de las peticiones',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
-	'trad_article_traduction' => 'Todas las versiones de este artículo:',
-	'trad_delier' => 'Dejar de ligar a estas traducciones ',
-	'trad_lier' => 'Este artículo es una traducción del artículo número:',
-	'trad_new' => 'Escribir una nueva traducción',
+    'texte_vide' => 'vacío',
+    'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
+    'titre_admin_tech' => 'Mantenimiento técnico',
+    'titre_admin_vider' => 'Mantenimiento técnico',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Añadir una autora',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Añadir una palabra-clave',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar los artículos',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar el estado de las traducciones para los idiomas siguientes:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Añadir un autor',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Al interior de la sección',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obligatoria]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'En el espacio privado',
+    'titre_config_contenu_public' => 'En el sitio público',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitio',
+    'titre_config_langage' => 'Configuración del idioma',
+    'titre_configuration' => 'Configuración del sitio',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Sus preferencias',
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tus preferencias de menus',
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflicto durante la edición',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opciones: <b>Tu conexión LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'Grupo de palabras',
+    'titre_identite_site' => 'Identidad del sitio',
+    'titre_langue_article' => 'Idioma del artículo',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Idioma de la sección',
+    'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA Y TRADUCCIONES DEL ARTÍCULO',
+    'titre_les_articles' => 'Los artículos',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Mensajería y agenda',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar por el sitio...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección',
+    'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓN NÚMERO:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Los artículos',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Todo el sitio',
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitio',
+    'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible',
+    'titre_page_recherche' => 'Resultados de la búsqueda @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadísticas (enlaces entrantes)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoritos',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación de los artículos con fecha posterior',
+    'titre_reparation' => 'Reparación',
+    'titre_suivi_petition' => 'Gestión de las peticiones',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
+    'trad_article_traduction' => 'Todas las versiones de este artículo:',
+    'trad_delier' => 'Dejar de ligar a estas traducciones ',
+    'trad_lier' => 'Este artículo es una traducción del artículo número:',
+    'trad_new' => 'Escribir una nueva traducción',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el juego de caracteres no está soportado.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el juego de caracteres no está soportado.',
 
-	// V
-	'version' => 'Versión:',
+    // V
+    'version' => 'Versión:',
 ];

ecrire/lang/public_oc_auv.php

Indentation +83 added lines, -83 removed lines

@@ -5,100 +5,100 @@
 
 return [
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Acuèlh dau sit', # MODIF
-	'articles' => 'Articles',
-	'articles_auteur' => 'Articles d’aquel autor',
-	'articles_populaires' => 'Los articles mai populars',
-	'articles_rubrique' => 'Articles d’aquela rubrica',
-	'aucun_article' => 'I a ges d’article a aquela adreça ',
-	'aucun_auteur' => 'I a ges d’autor a aquela adreça ',
-	'aucun_site' => 'I a ges de sit a aquela adreça ',
-	'aucune_breve' => 'I a ges de brèva a aquela adreça ',
-	'aucune_rubrique' => 'I a ges de rubrica a aquela adreça ',
-	'autres_breves' => 'Autras brèvas',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mots claus',
-	'autres_sites' => 'Autres sits',
+    // A
+    'accueil_site' => 'Acuèlh dau sit', # MODIF
+    'articles' => 'Articles',
+    'articles_auteur' => 'Articles d’aquel autor',
+    'articles_populaires' => 'Los articles mai populars',
+    'articles_rubrique' => 'Articles d’aquela rubrica',
+    'aucun_article' => 'I a ges d’article a aquela adreça ',
+    'aucun_auteur' => 'I a ges d’autor a aquela adreça ',
+    'aucun_site' => 'I a ges de sit a aquela adreça ',
+    'aucune_breve' => 'I a ges de brèva a aquela adreça ',
+    'aucune_rubrique' => 'I a ges de rubrica a aquela adreça ',
+    'autres_breves' => 'Autras brèvas',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mots claus',
+    'autres_sites' => 'Autres sits',
 
-	// B
-	'bonjour' => 'Bonjorn',
+    // B
+    'bonjour' => 'Bonjorn',
 
-	// C
-	'commenter_site' => 'Comentar aquel sit',
+    // C
+    'commenter_site' => 'Comentar aquel sit',
 
-	// D
-	'date' => 'Data',
-	'dernier_ajout' => 'Darrèir apondon',
-	'dernieres_breves' => 'Darrèiras brèvas',
-	'derniers_articles' => 'Darrèirs articles',
-	'derniers_commentaires' => 'Darrèirs comentaris',
-	'derniers_messages_forum' => 'Darrèirs messatges publicats dins los forums',
+    // D
+    'date' => 'Data',
+    'dernier_ajout' => 'Darrèir apondon',
+    'dernieres_breves' => 'Darrèiras brèvas',
+    'derniers_articles' => 'Darrèirs articles',
+    'derniers_commentaires' => 'Darrèirs comentaris',
+    'derniers_messages_forum' => 'Darrèirs messatges publicats dins los forums',
 
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de',
-	'en_reponse' => 'En responsa a:',
-	'en_resume' => 'En resumit',
-	'envoyer_message' => 'Mandar un messatge',
-	'espace_prive' => 'Espaci privat',
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de',
+    'en_reponse' => 'En responsa a:',
+    'en_resume' => 'En resumit',
+    'envoyer_message' => 'Mandar un messatge',
+    'espace_prive' => 'Espaci privat',
 
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Ierarquia dau sit',
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Ierarquia dau sit',
 
-	// J
-	'jours' => 'jorns',
+    // J
+    'jours' => 'jorns',
 
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Dau mesme autor',
-	'meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
-	'memes_auteurs' => 'Daus mesmes autors',
-	'message' => 'Messatge',
-	'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF
-	'messages_recents' => 'Los messatges de forums mai recents',
-	'mots_clefs' => 'Mots claus',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots claus dins lo mesme grop',
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Dau mesme autor',
+    'meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
+    'memes_auteurs' => 'Daus mesmes autors',
+    'message' => 'Messatge',
+    'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF
+    'messages_recents' => 'Los messatges de forums mai recents',
+    'mots_clefs' => 'Mots claus',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots claus dins lo mesme grop',
 
-	// N
-	'navigation' => 'Navigacion',
-	'nom' => 'Nom',
-	'nouveautes' => 'Las novetats',
-	'nouveautes_web' => 'Novetats sobre lo web',
-	'nouveaux_articles' => 'Articles nuòus',
-	'nouvelles_breves' => 'Brèvas nuòvas',
+    // N
+    'navigation' => 'Navigacion',
+    'nom' => 'Nom',
+    'nouveautes' => 'Las novetats',
+    'nouveautes_web' => 'Novetats sobre lo web',
+    'nouveaux_articles' => 'Articles nuòus',
+    'nouvelles_breves' => 'Brèvas nuòvas',
 
-	// P
-	'page_precedente' => 'pagina precedenta',
-	'page_suivante' => 'pagina seguenta',
-	'par_auteur' => 'per ',
-	'participer_site' => 'Podètz participar a la vida d’aquel sit e prepausar los articles vòstres en vos inscriure çai sos. Recebretz tot sitòst un e-mail que vos indicará vòstres còdes per accedir a l’espaci privat dau sit.',
-	'plan_site' => 'Plan dau sit',
-	'popularite' => 'Popularitat',
-	'poster_message' => 'Postar un messatge',
-	'proposer_site' => 'Podètz prepausar un sit d’apondre a aquesta rubrica:',
+    // P
+    'page_precedente' => 'pagina precedenta',
+    'page_suivante' => 'pagina seguenta',
+    'par_auteur' => 'per ',
+    'participer_site' => 'Podètz participar a la vida d’aquel sit e prepausar los articles vòstres en vos inscriure çai sos. Recebretz tot sitòst un e-mail que vos indicará vòstres còdes per accedir a l’espaci privat dau sit.',
+    'plan_site' => 'Plan dau sit',
+    'popularite' => 'Popularitat',
+    'poster_message' => 'Postar un messatge',
+    'proposer_site' => 'Podètz prepausar un sit d’apondre a aquesta rubrica:',
 
-	// R
-	'repondre_article' => 'Respondre a aquel article',
-	'repondre_breve' => 'Respondre a aquela brèva',
-	'resultats_recherche' => 'Resultats de la cèrcha',
-	'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament daus forums',
-	'rubrique' => 'Rubrica',
-	'rubriques' => 'Rubricas',
+    // R
+    'repondre_article' => 'Respondre a aquel article',
+    'repondre_breve' => 'Respondre a aquela brèva',
+    'resultats_recherche' => 'Resultats de la cèrcha',
+    'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament daus forums',
+    'rubrique' => 'Rubrica',
+    'rubriques' => 'Rubricas',
 
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Signaturas',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat amb SPIP',
-	'sites_web' => 'Sits web',
-	'sous_rubriques' => 'Sosrubricas',
-	'suite' => 'seguda',
-	'sur_web' => 'Sobre lo web',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquela rubrica',
-	'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit',
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Signaturas',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat amb SPIP',
+    'sites_web' => 'Sits web',
+    'sous_rubriques' => 'Sosrubricas',
+    'suite' => 'seguda',
+    'sur_web' => 'Sobre lo web',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquela rubrica',
+    'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit',
 
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Vaicí la letra d’informacion dau sit',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Aquela letra recensa los articles e brèvas publicats dempuèi', # MODIF
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Vaicí la letra d’informacion dau sit',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Aquela letra recensa los articles e brèvas publicats dempuèi', # MODIF
 
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Version d’estampar',
-	'voir_en_ligne' => 'Vejatz en linha',
-	'voir_squelette' => 'telecharjar l’esqueleta d’aquela pagina',
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Version d’estampar',
+    'voir_en_ligne' => 'Vejatz en linha',
+    'voir_squelette' => 'telecharjar l’esqueleta d’aquela pagina',
 ];

ecrire/lang/ecrire_ja.php

Indentation +829 added lines, -829 removed lines

@@ -5,855 +5,855 @@
 
 return [
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'プラグインを有効にする',
-	'affichage' => '表示',
-	'aide_non_disponible' => '現在の言語の設定では、このオンラインヘルプはまだご利用になれません。',
-	'annuler_recherche' => '検索を取り消す',
-	'auteur' => '著者：',
-	'avis_acces_interdit' => 'アクセス禁止',
-	'avis_acces_interdit_prive' => '<b>@exec@</b>ページにアクセス禁止。',
-	'avis_article_modifie' => 'ご注意ください。@nom_auteur_modif@が@date_diff@分前にこの記事を編集しました。',
-	'avis_aucun_resultat' => '当たるデータがありません。',
-	'avis_base_inaccessible' => 'データーベース@base@に接続出来ません。',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'パスが有効ではないみたいです。',
-	'avis_chemin_invalide_2' => '前のページに戻って、入力された情報を確認してください。',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'SQLサーバーへの接続は失敗しました。',
-	'avis_connexion_echec_2' => '前のページに戻って、入力された情報を確認してください。',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>注意</b>多くのサーバーには、データーベースにアクセス権を要求していただいた上でご利用になります。接続が出来なければ、アクセス権を確認してください。',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'データーベース作成は失敗です。',
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'インストールは、ウェブマスターがキーとパスワードのバックアップをとって行う必要があります。',
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'インストールはウェブマスターがキーのバックアップをとって行う必要があります',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'データーベース名には、文字、数字、およびハイフンのみ使ってください。',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAPサーバへの接続は失敗しました。',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => '前のページに戻って、与えられている情報を確認してください。',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'ユーザのインポートのためにLDAPサポートを利用しないでください。',
-	'avis_deplacement_rubrique' => '注意！このセクションには、ニュースが@contient_breves@件入っています。移す場合
+    // A
+    'activer_plugin' => 'プラグインを有効にする',
+    'affichage' => '表示',
+    'aide_non_disponible' => '現在の言語の設定では、このオンラインヘルプはまだご利用になれません。',
+    'annuler_recherche' => '検索を取り消す',
+    'auteur' => '著者：',
+    'avis_acces_interdit' => 'アクセス禁止',
+    'avis_acces_interdit_prive' => '<b>@exec@</b>ページにアクセス禁止。',
+    'avis_article_modifie' => 'ご注意ください。@nom_auteur_modif@が@date_diff@分前にこの記事を編集しました。',
+    'avis_aucun_resultat' => '当たるデータがありません。',
+    'avis_base_inaccessible' => 'データーベース@base@に接続出来ません。',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'パスが有効ではないみたいです。',
+    'avis_chemin_invalide_2' => '前のページに戻って、入力された情報を確認してください。',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'SQLサーバーへの接続は失敗しました。',
+    'avis_connexion_echec_2' => '前のページに戻って、入力された情報を確認してください。',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>注意</b>多くのサーバーには、データーベースにアクセス権を要求していただいた上でご利用になります。接続が出来なければ、アクセス権を確認してください。',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'データーベース作成は失敗です。',
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'インストールは、ウェブマスターがキーとパスワードのバックアップをとって行う必要があります。',
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'インストールはウェブマスターがキーのバックアップをとって行う必要があります',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'データーベース名には、文字、数字、およびハイフンのみ使ってください。',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAPサーバへの接続は失敗しました。',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => '前のページに戻って、与えられている情報を確認してください。',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'ユーザのインポートのためにLDAPサポートを利用しないでください。',
+    'avis_deplacement_rubrique' => '注意！このセクションには、ニュースが@contient_breves@件入っています。移す場合
 は、確認ボックスをチェックしてください。',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL接続のエラー',
-	'avis_erreur_creation_compte' => 'アカウント初期化失敗',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>禁止エリア</b><div>SPIPが既にインストールされています。</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'インストールプログラムは、データベースの名を読むことが出来ませんでした。',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'データベースが有効ではないか、データーベースのリストを表示する機能が有効されていないかのことです。これはプロバイダーのセキュリティ上の理由によります。',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => '二つ目の選択において、あなたのＩＤを含むデータベースが利用可能のようです：',
-	'avis_non_acces_page' => 'このページにはアクセス権を持っていません。',
-	'avis_operation_echec' => '操作エラーです。',
-	'avis_operation_impossible' => '操作不可です。',
-	'avis_suppression_base' => '注意！データの削除は不可逆です。',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL接続のエラー',
+    'avis_erreur_creation_compte' => 'アカウント初期化失敗',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>禁止エリア</b><div>SPIPが既にインストールされています。</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'インストールプログラムは、データベースの名を読むことが出来ませんでした。',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'データベースが有効ではないか、データーベースのリストを表示する機能が有効されていないかのことです。これはプロバイダーのセキュリティ上の理由によります。',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => '二つ目の選択において、あなたのＩＤを含むデータベースが利用可能のようです：',
+    'avis_non_acces_page' => 'このページにはアクセス権を持っていません。',
+    'avis_operation_echec' => '操作エラーです。',
+    'avis_operation_impossible' => '操作不可です。',
+    'avis_suppression_base' => '注意！データの削除は不可逆です。',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'LDAPへのアクセスを追加する',
-	'bouton_ajouter' => '追加する',
-	'bouton_annuler' => '取り消す',
-	'bouton_cache_activer' => 'キャッシュを再有効にする',
-	'bouton_cache_desactiver' => '一時的にキャッシュを無効にする',
-	'bouton_demande_publication' => 'この記事の公開を要求する',
-	'bouton_desactive_tout' => '全部無効にする',
-	'bouton_desinstaller' => 'アンインストールする',
-	'bouton_effacer_tout' => '全部削除する',
-	'bouton_envoyer_message' => '決定的なメッセージですから：送信する',
-	'bouton_fermer' => '閉じる',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'データベースを更新する',
-	'bouton_modifier' => '修正',
-	'bouton_radio_afficher' => '表示',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続されている著者のリストに表示する',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'アナウンスを送信するアドレス：',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースリストを送信する',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続されている著者のリストに表示しない',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '編集の発表を送信しない',
-	'bouton_redirection' => 'リダイレクト',
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'デフォルトにリセットする',
-	'bouton_relancer_inscription' => '登録を再開する',
-	'bouton_relancer_inscriptions' => '登録を再開する',
-	'bouton_relancer_installation' => 'インストールを再開する',
-	'bouton_reset_password' => '新規パスワードを生成して、メールで送信する',
-	'bouton_suivant' => '次',
-	'bouton_tenter_recuperation' => '修復を試みる',
-	'bouton_test_proxy' => 'プロキシーをテストする',
-	'bouton_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする。',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'LDAPへのアクセスを追加する',
+    'bouton_ajouter' => '追加する',
+    'bouton_annuler' => '取り消す',
+    'bouton_cache_activer' => 'キャッシュを再有効にする',
+    'bouton_cache_desactiver' => '一時的にキャッシュを無効にする',
+    'bouton_demande_publication' => 'この記事の公開を要求する',
+    'bouton_desactive_tout' => '全部無効にする',
+    'bouton_desinstaller' => 'アンインストールする',
+    'bouton_effacer_tout' => '全部削除する',
+    'bouton_envoyer_message' => '決定的なメッセージですから：送信する',
+    'bouton_fermer' => '閉じる',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'データベースを更新する',
+    'bouton_modifier' => '修正',
+    'bouton_radio_afficher' => '表示',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続されている著者のリストに表示する',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'アナウンスを送信するアドレス：',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースリストを送信する',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続されている著者のリストに表示しない',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '編集の発表を送信しない',
+    'bouton_redirection' => 'リダイレクト',
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'デフォルトにリセットする',
+    'bouton_relancer_inscription' => '登録を再開する',
+    'bouton_relancer_inscriptions' => '登録を再開する',
+    'bouton_relancer_installation' => 'インストールを再開する',
+    'bouton_reset_password' => '新規パスワードを生成して、メールで送信する',
+    'bouton_suivant' => '次',
+    'bouton_tenter_recuperation' => '修復を試みる',
+    'bouton_test_proxy' => 'プロキシーをテストする',
+    'bouton_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする。',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'この設定はウェブマスターが修正出来ます。',
-	'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b>互換のカレンダーを使用する場合、当サイトの情報と同期することが出来ます',
-	'config_activer_champs' => 'フィルドを有効にしてください。',
-	'config_choix_base_sup' => 'データーベースを選んでください。',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIPは使用可能なデータベースのリストにアクセス出来ない。',
-	'config_info_base_sup' => 'このSQLサーバーであれ、それ以外のサーバーであれ、SPIPを使用して他のデータベーを照会する必要がある場合は、このフォームを使用して設定してください。フィールドを空白のままにすると、主なデータベースへの接続設定が使用されます。',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => '補足のデータベースへ、クエリを送信できる：',
-	'config_info_enregistree' => '新しい設定が保存されました。',
-	'config_info_logos' => 'サイトの各オブシェクトは、独自のロゴと「オーバーロゴ」を持つことができます。',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'ロゴを使用する',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'ロゴを使用しない',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'マウスオーバーロゴを使用する',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'マウスオーバーロゴを使用しない',
-	'config_info_redirection' => 'このオプションを有効にすると、仮想記事を作成できます。仮想記事とは、（必ずしもSPIPを使用されない）他のサイトに公開された記事へのリンクです。',
-	'config_redirection' => '仮想記事',
-	'config_titre_base_sup' => '新規データーベースを作成',
-	'config_titre_base_sup_choix' => '補足のデータベースを選択してください。',
-	'connexion_ldap' => '接続：',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => '新規著者を作成して関連付ける',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'この設定はウェブマスターが修正出来ます。',
+    'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b>互換のカレンダーを使用する場合、当サイトの情報と同期することが出来ます',
+    'config_activer_champs' => 'フィルドを有効にしてください。',
+    'config_choix_base_sup' => 'データーベースを選んでください。',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIPは使用可能なデータベースのリストにアクセス出来ない。',
+    'config_info_base_sup' => 'このSQLサーバーであれ、それ以外のサーバーであれ、SPIPを使用して他のデータベーを照会する必要がある場合は、このフォームを使用して設定してください。フィールドを空白のままにすると、主なデータベースへの接続設定が使用されます。',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => '補足のデータベースへ、クエリを送信できる：',
+    'config_info_enregistree' => '新しい設定が保存されました。',
+    'config_info_logos' => 'サイトの各オブシェクトは、独自のロゴと「オーバーロゴ」を持つことができます。',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'ロゴを使用する',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'ロゴを使用しない',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'マウスオーバーロゴを使用する',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'マウスオーバーロゴを使用しない',
+    'config_info_redirection' => 'このオプションを有効にすると、仮想記事を作成できます。仮想記事とは、（必ずしもSPIPを使用されない）他のサイトに公開された記事へのリンクです。',
+    'config_redirection' => '仮想記事',
+    'config_titre_base_sup' => '新規データーベースを作成',
+    'config_titre_base_sup_choix' => '補足のデータベースを選択してください。',
+    'connexion_ldap' => '接続：',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => '新規著者を作成して関連付ける',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => '時',
+    // D
+    'date_mot_heures' => '時',
 
-	// E
-	'ecran_connexion_couleur_principale' => '主なカラー',
-	'ecran_connexion_image_fond' => '背景画像',
-	'ecran_securite' => '+安全スクリーン@version@',
-	'email' => 'メール',
-	'email_2' => 'メール：',
-	'en_savoir_plus' => '詳細について',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'ディレクトリのアドレス',
-	'entree_adresse_email' => 'メールアドレス',
-	'entree_adresse_email_2' => 'メールアドレス',
-	'entree_base_donnee_1' => 'データベースアドレス',
-	'entree_base_donnee_2' => '(このアドレスはサイトのアドレスと同じか、場合によって«localhost»の設定になるか、空白のままに残すかのことです。)',
-	'entree_biographie' => '伝記を短く入力してください。',
-	'entree_chemin_acces' => 'パスを<b>入力</b>：',
-	'entree_cle_pgp' => 'あなたのPGPキー',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'PGPキー',
-	'entree_contenu_rubrique' => '（セクションの内容を短く入力してください。）',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'あなたの接続ＩＤ…',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'あなたの接続ＩＤ…',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'このフォームには、システムまたはネットワーク管理者よりのLDAP接続情報を入力してください。',
-	'entree_infos_perso' => 'あなたは誰ですか？',
-	'entree_infos_perso_2' => 'どんな著者ですか？',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'セクションの中に：',
-	'entree_liens_sites' => '<b>ハイパーリンク</b>（訪問サイトの参照...）',
-	'entree_login' => 'ログインＩＤ',
-	'entree_login_connexion_1' => '接続するログインＩＤ',
-	'entree_login_connexion_2' => 'FTPアクセスパスワードと一致になるか、空白のままに残るか、どちらかです。',
-	'entree_mot_passe' => 'パスワード',
-	'entree_mot_passe_1' => '接続パスワード',
-	'entree_mot_passe_2' => 'FTPアクセスパスワードと一致になるか、空白のままに残るか、どちらかです。',
-	'entree_nom_fichier' => 'ファイル名@texte_compresse@を記入してください：',
-	'entree_nom_pseudo' => 'お名前／偽名入力',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '（お名前／偽名入力）',
-	'entree_nom_pseudo_2' => '名前／偽名',
-	'entree_nom_site' => '個人サイトの名前',
-	'entree_nom_site_2' => 'サイト主のお名前',
-	'entree_nouveau_passe' => '新規パスワード',
-	'entree_passe_ldap' => 'パスワード',
-	'entree_port_annuaire' => 'ディレクトリのポートナンバー',
-	'entree_signature' => '署名',
-	'entree_titre_obligatoire' => '［必須］<b>タイトル</b><br/>',
-	'entree_url' => '個人サイトのURL',
-	'entree_url_2' => 'サイトのURL',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'この名のあるサーバーが既にあります。',
-	'erreur_contenu_suspect' => 'テキストのフォーマットが正しくはありません。',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'このメールアドレスは既に登録されています。',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'サーバー名は許可されていません。',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => '@balise@タグに@attribut@属性が欠けています。',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'プラグインのアンインストールが失敗しました。まず、プラグインを無効にしてください。',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ファイルが見つかりません。',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '定義ファイルが見つかりません。',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => '関数名は不可です。',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'プラーグイン名が見つかりません。',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'このプラグインの命名エリアは未定義です。',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '定義ファイルには「プラーグイン」が見つかりません。',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'プラーグインバーションが欠けています。',
+    // E
+    'ecran_connexion_couleur_principale' => '主なカラー',
+    'ecran_connexion_image_fond' => '背景画像',
+    'ecran_securite' => '+安全スクリーン@version@',
+    'email' => 'メール',
+    'email_2' => 'メール：',
+    'en_savoir_plus' => '詳細について',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'ディレクトリのアドレス',
+    'entree_adresse_email' => 'メールアドレス',
+    'entree_adresse_email_2' => 'メールアドレス',
+    'entree_base_donnee_1' => 'データベースアドレス',
+    'entree_base_donnee_2' => '(このアドレスはサイトのアドレスと同じか、場合によって«localhost»の設定になるか、空白のままに残すかのことです。)',
+    'entree_biographie' => '伝記を短く入力してください。',
+    'entree_chemin_acces' => 'パスを<b>入力</b>：',
+    'entree_cle_pgp' => 'あなたのPGPキー',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'PGPキー',
+    'entree_contenu_rubrique' => '（セクションの内容を短く入力してください。）',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'あなたの接続ＩＤ…',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'あなたの接続ＩＤ…',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'このフォームには、システムまたはネットワーク管理者よりのLDAP接続情報を入力してください。',
+    'entree_infos_perso' => 'あなたは誰ですか？',
+    'entree_infos_perso_2' => 'どんな著者ですか？',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'セクションの中に：',
+    'entree_liens_sites' => '<b>ハイパーリンク</b>（訪問サイトの参照...）',
+    'entree_login' => 'ログインＩＤ',
+    'entree_login_connexion_1' => '接続するログインＩＤ',
+    'entree_login_connexion_2' => 'FTPアクセスパスワードと一致になるか、空白のままに残るか、どちらかです。',
+    'entree_mot_passe' => 'パスワード',
+    'entree_mot_passe_1' => '接続パスワード',
+    'entree_mot_passe_2' => 'FTPアクセスパスワードと一致になるか、空白のままに残るか、どちらかです。',
+    'entree_nom_fichier' => 'ファイル名@texte_compresse@を記入してください：',
+    'entree_nom_pseudo' => 'お名前／偽名入力',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '（お名前／偽名入力）',
+    'entree_nom_pseudo_2' => '名前／偽名',
+    'entree_nom_site' => '個人サイトの名前',
+    'entree_nom_site_2' => 'サイト主のお名前',
+    'entree_nouveau_passe' => '新規パスワード',
+    'entree_passe_ldap' => 'パスワード',
+    'entree_port_annuaire' => 'ディレクトリのポートナンバー',
+    'entree_signature' => '署名',
+    'entree_titre_obligatoire' => '［必須］<b>タイトル</b><br/>',
+    'entree_url' => '個人サイトのURL',
+    'entree_url_2' => 'サイトのURL',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'この名のあるサーバーが既にあります。',
+    'erreur_contenu_suspect' => 'テキストのフォーマットが正しくはありません。',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'このメールアドレスは既に登録されています。',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'サーバー名は許可されていません。',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => '@balise@タグに@attribut@属性が欠けています。',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'プラグインのアンインストールが失敗しました。まず、プラグインを無効にしてください。',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ファイルが見つかりません。',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '定義ファイルが見つかりません。',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => '関数名は不可です。',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'プラーグイン名が見つかりません。',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'このプラグインの命名エリアは未定義です。',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '定義ファイルには「プラーグイン」が見つかりません。',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'プラーグインバーションが欠けています。',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => '警告：HTTPサーバー設定は@htaccess@ファイルを無視しています。適切なセキュリティを確保するには、この設定を変更する必要があります。
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => '警告：HTTPサーバー設定は@htaccess@ファイルを無視しています。適切なセキュリティを確保するには、この設定を変更する必要があります。
 または、（ファイルmy_options.phpで定義できる）@constantes@は、@document_root@の外にあるフォルダーの値を持たなければなりません。',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccessは不作動です。',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccessは不作動です。',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'このページは、サイトの生活に協力するために、いくつかの方法を示しています。',
-	'ical_info2' => '技術的な詳細が欲しい場合、迷わずに、<a href="@spipnet@">SPIPの取扱い書</a>を訪れてください。',
-	'ical_info_calendrier' => 'カレンダーを2つ自由に使用できます。1つ目は、公開されたすべての記事を発表するサイトマップです。2つ目は、最近の個人的なメッセージも、出版的な告知も表します。このカレンダーは、（パスワードを更新する時、いつでも変更できる）個人用のキーで表されています。',
-	'ical_methode_http' => 'ダウンロードする',
-	'ical_methode_webcal' => '(webcal://)同期する',
-	'ical_texte_prive' => '厳密に個人的な使用するこのカレンダーは、サイトの個人的な編集活動（個人的なタスクや予定、記事、短いニュース項目など）を通知します。',
-	'ical_texte_public' => 'このカレンダーでは、一般的な活動（記事やニュースを公開）を管理することができます。',
-	'ical_texte_rss' => 'XML / RSS形式（Rich Site Summary）で、任意のファイルリーダーで、このサイトのニュースを参照できます。また、互換性のある交換フォーマットを使用して、他のサイトに公開されているニュースをSPIPが読むことができるフォーマットです。',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'メーリングリスト',
-	'ical_titre_rss' => 'Backendファイル',
-	'icone_accueil' => 'ホーム',
-	'icone_activer_cookie' => 'クッキーを置く',
-	'icone_activite' => '活動',
-	'icone_admin_plugin' => 'プラグイン管理',
-	'icone_administration' => '整備',
-	'icone_afficher_auteurs' => '著者を表示',
-	'icone_afficher_visiteurs' => '訪問者を表示',
-	'icone_arret_discussion' => '話し合いに参加することを停止する',
-	'icone_calendrier' => 'カレンダー',
-	'icone_configuration' => '環境設定',
-	'icone_creer_auteur' => '新しい著者を作って、彼をこの記事に参加させる。',
-	'icone_creer_mot_cle' => '新規キーワードを作成して、記事に関連付ける',
-	'icone_creer_rubrique_2' => '新規セクション作成',
-	'icone_developpement' => '開発',
-	'icone_edition' => '編集',
-	'icone_ma_langue' => '私の言語',
-	'icone_mes_infos' => '私についての情報',
-	'icone_mes_preferences' => '私の環境設定',
-	'icone_modifier_article' => '記事を修正する',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する',
-	'icone_publication' => '公開',
-	'icone_relancer_signataire' => '署名者を再開する',
-	'icone_retour' => '戻る',
-	'icone_retour_article' => '記事に戻る',
-	'icone_squelette' => 'テンプレート',
-	'icone_suivi_publication' => '公開物のフォローアップ',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'クッキーを削除する',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'セクションを削除する',
-	'icone_supprimer_signature' => '署名を削除する',
-	'icone_valider_signature' => '署名を確認する',
-	'image_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'ログイン編集不可',
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'パスワード編集不可',
-	'info_1_article' => '記事１件',
-	'info_1_auteur' => '著者１名',
-	'info_1_message' => 'メッセージ１件',
-	'info_1_mot_cle' => 'キーワード１つ',
-	'info_1_rubrique' => 'セクション１つ',
-	'info_1_visiteur' => '訪問者１名',
-	'info_activer_cookie' => '<b>管理者用クッキー</b>を有効にすると、公開サイトから管理サイトに簡単に切り替えることが出来ます。',
-	'info_activer_menu_developpement' => '開発メニューを表示する',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'ウェブマスターのアクセス権を与えてもらう。',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => '私は<b>ウェブマスター</b>です。',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'この管理者にウェブマスターのアクセス権を与える。',
-	'info_admin_webmestre' => 'この管理者は<b>ウェブマスター</b>です。',
-	'info_administrateur' => '管理者',
-	'info_administrateur_1' => '管理者',
-	'info_administrateur_2' => 'サイトについて（<b>注意して使って</b>）',
-	'info_administrateur_site_01' => 'サイトの管理者であれば',
-	'info_administrateur_site_02' => 'このリンクをクリックしてください。',
-	'info_administrateurs' => '管理者',
-	'info_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる',
-	'info_adresse' => 'そのアドレスへ：',
-	'info_adresse_desinscription' => '登録解除するには：',
-	'info_adresse_url' => '公開サイトのアドレス（URL）：',
-	'info_afficher_par_nb' => '番号による表示',
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIPオンラインヘルプ',
-	'info_ajout_image' => '記事に書類として画像を添付するとき、SPIPが画像のサムネイルを作成します。それで、自動的に写真集などを作成することが出来ます。',
-	'info_ajouter_rubrique' => '管理ができるセクションを追加する：',
-	'info_annonce_nouveautes' => '最新の告知',
-	'info_article' => '記事',
-	'info_article_2' => '記事',
-	'info_article_a_paraitre' => '公開する後日付けの記事を投稿する',
-	'info_articles_02' => '記事',
-	'info_articles_2' => '記事',
-	'info_articles_auteur' => 'この著者の記事',
-	'info_articles_miens' => '私の記事',
-	'info_articles_tous' => '全ての記事',
-	'info_articles_trouves' => '見つかった記事',
-	'info_attente_validation' => '未確認の私の記事',
-	'info_aucun_article' => '記事なし',
-	'info_aucun_auteur' => '著者なし',
-	'info_aucun_message' => 'メッセージなし',
-	'info_aucun_rubrique' => 'セクションなし',
-	'info_aujourdhui' => '今日：',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'この著者は次のセクションを管理しています：',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'この著者は<b>全てのセクション</b>を管理しています。',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '私は<b>全てのセクション</b>を管理しています。',
-	'info_auteurs' => '著者',
-	'info_auteurs_par_tri' => '著者@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => '見つかった著者',
-	'info_authentification_externe' => '外部の認証',
-	'info_avertissement' => '警告',
-	'info_barre_outils' => 'ツールバーと共に？',
-	'info_base_installee' => 'データベースの構造がインストールされています。',
-	'info_bio' => '伝記',
-	'info_cache_desactive' => 'キャッシュが一時的に無効になっています。',
-	'info_chapeau' => '飾り',
-	'info_chapeau_2' => '序説：',
-	'info_chemin_acces_1' => 'オプション：<b>ディレクトリのアクセス・パス</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'ディレクトリ内（名簿）の情報にアクセス・パスを設定してください。この情報は、ディレクトリに保存されているユーザープロファイルを読み取るために必要です。',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'オプション : <b>ディレクトリのアクセス・パス',
-	'info_choix_base' => '３番目のステップ：',
-	'info_classement_1' => ' @liste@ の外',
-	'info_classement_2' => ' @liste@ 外',
-	'info_code_acces' => 'アクセスコードを忘れないで下さい！',
-	'info_config_suivi' => 'もしもこのアドレスがメーリングリストのものと一致する場合、サイト参加者が登録可能なアドレスを下記に表示することができます。記すべきアドレスは、URL（例えばWeb経由の登録ページなど）、サブジェクトを特定してあるメールアドレス (たとえば: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)がいいでしょう。',
-	'info_config_suivi_explication' => 'サイトのメーリングリストに登録したら、公開された記事およびニュース項目に関する告知のメールを受け取ります',
-	'info_confirmer_passe' => '新規パスワード確認：',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '注意：次のフィールドは他の場所で変更されました。従って、フィールドへの変更は保存されません。',
-	'info_conflit_edition_differences' => '違い：',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => '保存されたバーション：',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => '私のバーション：',
-	'info_connexion_base' => '２番目のステップ：<b>データベースに接続しようとしています。</b>',
-	'info_connexion_base_donnee' => '最初のステップ：<b>データベースに接続</b>',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP接続が成功しました。</b><p>次のステップに進みます。</p>',
-	'info_connexion_mysql' => '最初のステップ：<b>データベースに接続</b>',
-	'info_connexion_ok' => '接続が成功しました。',
-	'info_contact' => '連絡方法',
-	'info_contenu_articles' => '記事の内容',
-	'info_contributions' => '貢献',
-	'info_creation_paragraphe' => '段落・文節を作るには、空の一行を入れてくだい。',
-	'info_creation_rubrique' => '記事を作成する前に、<br/>最低セクションを１つ作成する必要があります。<br/>',
-	'info_creation_tables' => '４番目のステップ：<b>データベースのテーブルを作成する</b>',
-	'info_creer_base' => '新規データベースを<b>作成</b>する：',
-	'info_dans_rubrique' => 'セクション内：',
-	'info_date_publication_anterieure' => '前日付の公開：',
-	'info_date_referencement' => 'サイトを参照した日付：',
-	'info_derniere_etape' => '最後のステップ：終わりました！',
-	'info_descriptif' => '記述：',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'プラグインを無効にして、データを削除します。',
-	'info_discussion_cours' => '議論中',
-	'info_ecrire_article' => '記事を作成する前に、最低セクションを１つ作らなければなりません。',
-	'info_email_envoi' => '送信者のメールアドレス（任意）',
-	'info_email_envoi_txt' => 'e-mailを送るのに使っている送り主のe-mailアドレスを入力してください（デフォルトで、受信者のアドレスは送信者のアドレスが入力してあります :',
-	'info_email_webmestre' => 'ウェブマスターのメールアドレス（任意）',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'メールの自動送信',
-	'info_envoyer_maintenant' => '今送信する',
-	'info_etape_suivante' => '次のステップに進む',
-	'info_etape_suivante_1' => '次のステップに移ることが出来ます。',
-	'info_etape_suivante_2' => '次のステップに移ることが出来ます。',
-	'info_exceptions_proxy' => 'プロキシの例外',
-	'info_exportation_base' => '@archive@へデータベースを移す。',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'サイトの管理を容易にするために、SPIPは、著者のメーリングリストへ「記事の確認と記事の公開」を依頼するメールを送信することができます。一つまたは複数のアドレスをカンマで区切って入力します。',
-	'info_fichiers_authent' => '認証ファイル「.htpasswd」',
-	'info_forums_abo_invites' => 'サイトは購読者用の掲示板を持っています。参加するために、訪問者は公開サイトで、購読するように招かれています。',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<p>技術的な整備のこのページには<b>管理者しかアクセスが出来ません。</b>特別な認証プロセスがあるので、WebサイトへのFTPアクセスが必要です。</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<p>技術的な整備のこのページには<b>管理者しかアクセスが出来ません。</b>特別な認証プロセスがあるので、WebサイトへのFTPアクセスが必要です。</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'サイトの全著者が表示されています。管理者は緑のアイコン、編集者は黄色いアイコンで示されています。',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'サイトへのアクセス権のない外部の著者は、青いアイコンで示し、削除された著者はゴミ箱のアイコンで示されています。',
-	'info_gauche_messagerie' => '内部メールを使用すると、著者間のメッセージを交換したり、リマインダー（個人使用）を保管したりします。管理者は管理エリアのホームページに告知を表示することが出来ます。',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'このページは、<b>参照</b>、つまり、当サイトへのリンクを持っているサイトのリス
+    // I
+    'ical_info1' => 'このページは、サイトの生活に協力するために、いくつかの方法を示しています。',
+    'ical_info2' => '技術的な詳細が欲しい場合、迷わずに、<a href="@spipnet@">SPIPの取扱い書</a>を訪れてください。',
+    'ical_info_calendrier' => 'カレンダーを2つ自由に使用できます。1つ目は、公開されたすべての記事を発表するサイトマップです。2つ目は、最近の個人的なメッセージも、出版的な告知も表します。このカレンダーは、（パスワードを更新する時、いつでも変更できる）個人用のキーで表されています。',
+    'ical_methode_http' => 'ダウンロードする',
+    'ical_methode_webcal' => '(webcal://)同期する',
+    'ical_texte_prive' => '厳密に個人的な使用するこのカレンダーは、サイトの個人的な編集活動（個人的なタスクや予定、記事、短いニュース項目など）を通知します。',
+    'ical_texte_public' => 'このカレンダーでは、一般的な活動（記事やニュースを公開）を管理することができます。',
+    'ical_texte_rss' => 'XML / RSS形式（Rich Site Summary）で、任意のファイルリーダーで、このサイトのニュースを参照できます。また、互換性のある交換フォーマットを使用して、他のサイトに公開されているニュースをSPIPが読むことができるフォーマットです。',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'メーリングリスト',
+    'ical_titre_rss' => 'Backendファイル',
+    'icone_accueil' => 'ホーム',
+    'icone_activer_cookie' => 'クッキーを置く',
+    'icone_activite' => '活動',
+    'icone_admin_plugin' => 'プラグイン管理',
+    'icone_administration' => '整備',
+    'icone_afficher_auteurs' => '著者を表示',
+    'icone_afficher_visiteurs' => '訪問者を表示',
+    'icone_arret_discussion' => '話し合いに参加することを停止する',
+    'icone_calendrier' => 'カレンダー',
+    'icone_configuration' => '環境設定',
+    'icone_creer_auteur' => '新しい著者を作って、彼をこの記事に参加させる。',
+    'icone_creer_mot_cle' => '新規キーワードを作成して、記事に関連付ける',
+    'icone_creer_rubrique_2' => '新規セクション作成',
+    'icone_developpement' => '開発',
+    'icone_edition' => '編集',
+    'icone_ma_langue' => '私の言語',
+    'icone_mes_infos' => '私についての情報',
+    'icone_mes_preferences' => '私の環境設定',
+    'icone_modifier_article' => '記事を修正する',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する',
+    'icone_publication' => '公開',
+    'icone_relancer_signataire' => '署名者を再開する',
+    'icone_retour' => '戻る',
+    'icone_retour_article' => '記事に戻る',
+    'icone_squelette' => 'テンプレート',
+    'icone_suivi_publication' => '公開物のフォローアップ',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'クッキーを削除する',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'セクションを削除する',
+    'icone_supprimer_signature' => '署名を削除する',
+    'icone_valider_signature' => '署名を確認する',
+    'image_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'ログイン編集不可',
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'パスワード編集不可',
+    'info_1_article' => '記事１件',
+    'info_1_auteur' => '著者１名',
+    'info_1_message' => 'メッセージ１件',
+    'info_1_mot_cle' => 'キーワード１つ',
+    'info_1_rubrique' => 'セクション１つ',
+    'info_1_visiteur' => '訪問者１名',
+    'info_activer_cookie' => '<b>管理者用クッキー</b>を有効にすると、公開サイトから管理サイトに簡単に切り替えることが出来ます。',
+    'info_activer_menu_developpement' => '開発メニューを表示する',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'ウェブマスターのアクセス権を与えてもらう。',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => '私は<b>ウェブマスター</b>です。',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'この管理者にウェブマスターのアクセス権を与える。',
+    'info_admin_webmestre' => 'この管理者は<b>ウェブマスター</b>です。',
+    'info_administrateur' => '管理者',
+    'info_administrateur_1' => '管理者',
+    'info_administrateur_2' => 'サイトについて（<b>注意して使って</b>）',
+    'info_administrateur_site_01' => 'サイトの管理者であれば',
+    'info_administrateur_site_02' => 'このリンクをクリックしてください。',
+    'info_administrateurs' => '管理者',
+    'info_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる',
+    'info_adresse' => 'そのアドレスへ：',
+    'info_adresse_desinscription' => '登録解除するには：',
+    'info_adresse_url' => '公開サイトのアドレス（URL）：',
+    'info_afficher_par_nb' => '番号による表示',
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIPオンラインヘルプ',
+    'info_ajout_image' => '記事に書類として画像を添付するとき、SPIPが画像のサムネイルを作成します。それで、自動的に写真集などを作成することが出来ます。',
+    'info_ajouter_rubrique' => '管理ができるセクションを追加する：',
+    'info_annonce_nouveautes' => '最新の告知',
+    'info_article' => '記事',
+    'info_article_2' => '記事',
+    'info_article_a_paraitre' => '公開する後日付けの記事を投稿する',
+    'info_articles_02' => '記事',
+    'info_articles_2' => '記事',
+    'info_articles_auteur' => 'この著者の記事',
+    'info_articles_miens' => '私の記事',
+    'info_articles_tous' => '全ての記事',
+    'info_articles_trouves' => '見つかった記事',
+    'info_attente_validation' => '未確認の私の記事',
+    'info_aucun_article' => '記事なし',
+    'info_aucun_auteur' => '著者なし',
+    'info_aucun_message' => 'メッセージなし',
+    'info_aucun_rubrique' => 'セクションなし',
+    'info_aujourdhui' => '今日：',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'この著者は次のセクションを管理しています：',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'この著者は<b>全てのセクション</b>を管理しています。',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '私は<b>全てのセクション</b>を管理しています。',
+    'info_auteurs' => '著者',
+    'info_auteurs_par_tri' => '著者@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => '見つかった著者',
+    'info_authentification_externe' => '外部の認証',
+    'info_avertissement' => '警告',
+    'info_barre_outils' => 'ツールバーと共に？',
+    'info_base_installee' => 'データベースの構造がインストールされています。',
+    'info_bio' => '伝記',
+    'info_cache_desactive' => 'キャッシュが一時的に無効になっています。',
+    'info_chapeau' => '飾り',
+    'info_chapeau_2' => '序説：',
+    'info_chemin_acces_1' => 'オプション：<b>ディレクトリのアクセス・パス</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'ディレクトリ内（名簿）の情報にアクセス・パスを設定してください。この情報は、ディレクトリに保存されているユーザープロファイルを読み取るために必要です。',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'オプション : <b>ディレクトリのアクセス・パス',
+    'info_choix_base' => '３番目のステップ：',
+    'info_classement_1' => ' @liste@ の外',
+    'info_classement_2' => ' @liste@ 外',
+    'info_code_acces' => 'アクセスコードを忘れないで下さい！',
+    'info_config_suivi' => 'もしもこのアドレスがメーリングリストのものと一致する場合、サイト参加者が登録可能なアドレスを下記に表示することができます。記すべきアドレスは、URL（例えばWeb経由の登録ページなど）、サブジェクトを特定してあるメールアドレス (たとえば: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)がいいでしょう。',
+    'info_config_suivi_explication' => 'サイトのメーリングリストに登録したら、公開された記事およびニュース項目に関する告知のメールを受け取ります',
+    'info_confirmer_passe' => '新規パスワード確認：',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '注意：次のフィールドは他の場所で変更されました。従って、フィールドへの変更は保存されません。',
+    'info_conflit_edition_differences' => '違い：',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => '保存されたバーション：',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => '私のバーション：',
+    'info_connexion_base' => '２番目のステップ：<b>データベースに接続しようとしています。</b>',
+    'info_connexion_base_donnee' => '最初のステップ：<b>データベースに接続</b>',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP接続が成功しました。</b><p>次のステップに進みます。</p>',
+    'info_connexion_mysql' => '最初のステップ：<b>データベースに接続</b>',
+    'info_connexion_ok' => '接続が成功しました。',
+    'info_contact' => '連絡方法',
+    'info_contenu_articles' => '記事の内容',
+    'info_contributions' => '貢献',
+    'info_creation_paragraphe' => '段落・文節を作るには、空の一行を入れてくだい。',
+    'info_creation_rubrique' => '記事を作成する前に、<br/>最低セクションを１つ作成する必要があります。<br/>',
+    'info_creation_tables' => '４番目のステップ：<b>データベースのテーブルを作成する</b>',
+    'info_creer_base' => '新規データベースを<b>作成</b>する：',
+    'info_dans_rubrique' => 'セクション内：',
+    'info_date_publication_anterieure' => '前日付の公開：',
+    'info_date_referencement' => 'サイトを参照した日付：',
+    'info_derniere_etape' => '最後のステップ：終わりました！',
+    'info_descriptif' => '記述：',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'プラグインを無効にして、データを削除します。',
+    'info_discussion_cours' => '議論中',
+    'info_ecrire_article' => '記事を作成する前に、最低セクションを１つ作らなければなりません。',
+    'info_email_envoi' => '送信者のメールアドレス（任意）',
+    'info_email_envoi_txt' => 'e-mailを送るのに使っている送り主のe-mailアドレスを入力してください（デフォルトで、受信者のアドレスは送信者のアドレスが入力してあります :',
+    'info_email_webmestre' => 'ウェブマスターのメールアドレス（任意）',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'メールの自動送信',
+    'info_envoyer_maintenant' => '今送信する',
+    'info_etape_suivante' => '次のステップに進む',
+    'info_etape_suivante_1' => '次のステップに移ることが出来ます。',
+    'info_etape_suivante_2' => '次のステップに移ることが出来ます。',
+    'info_exceptions_proxy' => 'プロキシの例外',
+    'info_exportation_base' => '@archive@へデータベースを移す。',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'サイトの管理を容易にするために、SPIPは、著者のメーリングリストへ「記事の確認と記事の公開」を依頼するメールを送信することができます。一つまたは複数のアドレスをカンマで区切って入力します。',
+    'info_fichiers_authent' => '認証ファイル「.htpasswd」',
+    'info_forums_abo_invites' => 'サイトは購読者用の掲示板を持っています。参加するために、訪問者は公開サイトで、購読するように招かれています。',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<p>技術的な整備のこのページには<b>管理者しかアクセスが出来ません。</b>特別な認証プロセスがあるので、WebサイトへのFTPアクセスが必要です。</p>',
+    'info_gauche_admin_vider' => '<p>技術的な整備のこのページには<b>管理者しかアクセスが出来ません。</b>特別な認証プロセスがあるので、WebサイトへのFTPアクセスが必要です。</p>',
+    'info_gauche_auteurs' => 'サイトの全著者が表示されています。管理者は緑のアイコン、編集者は黄色いアイコンで示されています。',
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'サイトへのアクセス権のない外部の著者は、青いアイコンで示し、削除された著者はゴミ箱のアイコンで示されています。',
+    'info_gauche_messagerie' => '内部メールを使用すると、著者間のメッセージを交換したり、リマインダー（個人使用）を保管したりします。管理者は管理エリアのホームページに告知を表示することが出来ます。',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'このページは、<b>参照</b>、つまり、当サイトへのリンクを持っているサイトのリス
 トを表示しています。このリストは24時間ごとにリセットされます。',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ここでサイトのパブリックなエリアで登録された訪問者たちを探せるでしょう（寄付による掲示板）。',
-	'info_generation_miniatures_images' => '画像のサムネイルの生成',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@：翻訳リンクを管理する。',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '若干のホストでは、それらサーバー上から自動的にメールを送ることが出来ません。そういう場合、SPIPの次の機能は実施できません。',
-	'info_hier' => '昨日：',
-	'info_identification_publique' => '公開ＩＤ…',
-	'info_image_process' => 'サムネイルを作る最も良い方法を、対応する写真の上を、クリックして選んでください。',
-	'info_images_auto' => '画像の自動制作',
-	'info_informations_personnelles' => '５番目のステップ：<b>個人情報</b>',
-	'info_inscription' => '登録された日付：',
-	'info_inscription_automatique' => '新規編集者の自動登録',
-	'info_jeu_caractere' => 'サイトの文字コード',
-	'info_jours' => '日',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'これらのフィールドを空白のままにしておく事が出来ます。）',
-	'info_langues' => 'サイトの言語',
-	'info_ldap_ok' => 'LDAP認証はインストールされています。',
-	'info_lien_hypertexte' => 'リンク：',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => '新らしい公開物のリストが送信されました。',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => '接続している編集者のリスト',
-	'info_login_existant' => 'このＩＤは既に使われています。',
-	'info_login_trop_court' => 'ログインＩＤが短すぎます。',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'ログインには少なくとも@nb@文字を含める必要があります。',
-	'info_logos' => 'ロゴ',
-	'info_maximum' => '最大：',
-	'info_meme_rubrique' => '同じセクションの中には',
-	'info_message_en_redaction' => '編集中のメッセージ',
-	'info_message_technique' => '技術的なメッセージ：',
-	'info_messagerie_interne' => '内部のメッセージ交換',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'SQLデータベースがアップグレードした',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '<b>警告!</b>現在のサイトよりも、インストールされたSPIPのバージョンが古いです。データベースが失われ、サイトはもはや動作しない恐れがあります。<b>SPIPを再インストールしてください。</b>',
-	'info_modification_enregistree' => '変更が保存されました。',
-	'info_modifier_auteur' => '著者を修正する',
-	'info_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する',
-	'info_modifier_titre' => '@titre@を修正する',
-	'info_mon_site_spip' => '私のSPIPサイト',
-	'info_moyenne' => '平均：',
-	'info_multi_cet_article' => 'この記事の言語：',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'あなたのサイトのエディターが利用できる言語を下で選んでください。もうすでにあなたのサイト内で（リストの上で）使われている言語は無効に出来ません。',
-	'info_multi_objets' => '@objets@：言語メニューを有効にする',
-	'info_multi_secteurs' => '... ルートにあるセクションだけ有効にしますか？',
-	'info_nb_articles' => '記事@nb@件',
-	'info_nb_auteurs' => '著者@nb@名',
-	'info_nb_messages' => 'メッセージ@nb@件',
-	'info_nb_mots_cles' => 'キーワード@nb@つ',
-	'info_nb_rubriques' => 'セクション@nb@つ',
-	'info_nb_visiteurs' => '訪問者@nb@名',
-	'info_nom' => 'お名前',
-	'info_nom_destinataire' => '受取人のお名前',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'HTMLタグは使用できません。',
-	'info_nom_site' => 'ＨＰの名前',
-	'info_nombre_articles' => '記事@nb_articles@件、',
-	'info_nombre_rubriques' => 'セクション@nb_rubriques@件、',
-	'info_nombre_sites' => 'サイト@nb_sites@件、',
-	'info_non_deplacer' => '移さないでください。',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIPは、サイトの最新の公開物を定期的に送ることができます。',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースを送信しません。',
-	'info_non_modifiable' => '変更できません',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'このキーワードを削除したくはありません。',
-	'info_notes' => '補足',
-	'info_nouvel_article' => '新規記事',
-	'info_nouvelle_traduction' => '新規翻訳：',
-	'info_numero_article' => '記事番号：',
-	'info_obligatoire_02' => '［必須］',
-	'info_option_accepter_visiteurs' => '公開サイトから、訪問者の登録を受け取る',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '訪問者の登録を断る',
-	'info_options_avancees' => '詳細オプション',
-	'info_ou' => '又は...',
-	'info_page_interdite' => 'ページ禁止',
-	'info_par_nom' => '名前によるソート',
-	'info_par_nombre_article' => '記事の数によって',
-	'info_par_statut' => 'ステータスによるソート',
-	'info_par_tri' => '「(@tri@によって)」',
-	'info_passe_trop_court' => 'パスワードは短すぎます。',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'パスワードは少なくとも@nb@文字を含める必要があります。',
-	'info_passes_identiques' => 'その二つのパスワードは違います。',
-	'info_plus_cinq_car' => '６文字以上',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(６文字以上)',
-	'info_plus_trois_car' => '(４文字以上)',
-	'info_popularite' => '人気度： @popularite@； 訪問者： @visites@',
-	'info_post_scriptum' => '追伸',
-	'info_post_scriptum_2' => '追伸：',
-	'info_pour' => 'for',
-	'info_preview_texte' => '「提案済み」のステータスがある様々な編集物をプレビューすることが出来、および自分が著者のある記事を見ることができます。この機能は、管理者、編集者、または誰でも利用するのですか？',
-	'info_procedez_par_etape' => '一方一方して進んでください。',
-	'info_procedure_maj_version' => '新しいバージョンのSPIPに順応させるために、データベースをアップグレードするべきです。',
-	'info_proxy_ok' => 'プロキシテストの成功。',
-	'info_ps' => '追伸',
-	'info_publier' => '公開',
-	'info_publies' => '公開された私の記事',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'サイトのテンプレートがプライベートエリアに入らないで、訪問者の登録を提案したら、以下のオプションを有効にしてください：',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '公開サイトより新規著者の登録を受け入れますか。<br/>そうであれば、ご訪問者はフォームを使って自動で登録ができます。管理エリアに入ってご自分の記事を提出します。<br/><div class = "notice">登録プロセスで、ご訪問者は管理エリアに入るためにアクセスコードをもたらすメールを受信します。<br/>プロバイダーによっては、メールの自動送信が無効にされることがあります。 その場合、自動登録は不可能です。</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@が@date_diff@分前に中味を編集しました。',
-	'info_racine_site' => 'サイトのルート',
-	'info_recharger_page' => 'ちょっとしてからこのページを再読込してください。',
-	'info_recherche_auteur_zero' => '「@cherche_auteur@」に関しては何も見つかりませんでした。',
-	'info_recommencer' => 'やり直してください。',
-	'info_redacteur_1' => '編集者',
-	'info_redacteur_2' => '管理エリアへのアクセス権を持ちながら。<b>すすめ</b>',
-	'info_redacteurs' => '編集者',
-	'info_redaction_en_cours' => '編集中',
-	'info_redirection' => 'リダイレクション',
-	'info_redirection_activee' => 'リダイレクションは有効にされます。',
-	'info_redirection_boucle' => 'この記事を記事自身に向けてリダイレクトしようとしています。',
-	'info_redirection_desactivee' => 'リダイレクションは無効にされます。',
-	'info_refuses' => '記事は拒絶されました。',
-	'info_reglage_ldap' => 'オプション：<b>LDAPインポートの設定</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>リダイレクション</b>この記事はそのページを参照します：',
-	'info_reserve_admin' => '管理者しかこのアドレスの変更が出来ません。',
-	'info_restreindre_rubrique' => '管理はこのセクションに制限されています：',
-	'info_resultat_recherche' => '検索結果：',
-	'info_rubriques' => 'セクション',
-	'info_rubriques_02' => 'セクション',
-	'info_rubriques_trouvees' => '見つかったセクション',
-	'info_sans_titre' => '無名',
-	'info_selection_chemin_acces' => '次にディレクトリのアクセスパスを<b>選択</b>してください。',
-	'info_signatures' => '署名',
-	'info_site' => 'サイト',
-	'info_site_2' => 'サイト：',
-	'info_site_min' => 'サイト',
-	'info_site_reference_2' => '参照されたサイト',
-	'info_site_web' => 'ウェブサイト：',
-	'info_sites' => 'サイト',
-	'info_sites_lies_mot' => '参照されたサイトをこのキーワードと関連付ける',
-	'info_sites_proxy' => 'プロキシ使用',
-	'info_sites_trouves' => '見つかったサイト',
-	'info_sous_titre' => 'サブタイトル:',
-	'info_statut_administrateur' => '管理者です。',
-	'info_statut_auteur' => '管理者のステータス：',
-	'info_statut_auteur_2' => '私は、',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => '確認されるべきの登録',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'その他のステータス：',
-	'info_statut_redacteur' => 'エディターです。',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => '読み込まれたユーザーの標準のステータス',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAPディレクトリ内のユーザーが初めてログインする時には、ユーザー用のステータスを選択してください。その後、各ユーザーのステータスを管理することができます。',
-	'info_suivi_activite' => '編集活動に従うこと',
-	'info_surtitre' => 'トップタイトル：',
-	'info_syndication_integrale_1' => '当サイトは参照ファイルを提供します。（「<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>」を見てください。）',
-	'info_syndication_integrale_2' => '記事全体か、または数百文字の要約のみ送信しますか？',
-	'info_table_prefix' => '複数のサイトは同じデータベースを読み込むなら、データベーステーブルの名前の接頭辞を変更する必要があります。（接頭辞は、スペースなし小文字で書いてください。）',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIPは処理ができる画像の最大サイズをテストします。<br/>大きすぎる画像は縮小されません。',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'SPIPが処理するサムネイルの最大サイズ：',
-	'info_terminer_installation' => 'これで標準インストール手順を完了できます。',
-	'info_texte' => 'テキスト',
-	'info_texte_explicatif' => '説明用の文章',
-	'info_texte_long' => '（文章が長い：いくつかに文章に分けられていますが、確認後、システムが自動で繋ぎます。）',
-	'info_texte_message' => 'メッセージの文章：',
-	'info_texte_message_02' => 'メッセージの文章：',
-	'info_titre' => '題名：',
-	'info_total' => '合計：',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => '編集中の記事',
-	'info_tous_articles_presents' => 'このセクションに公開されたすべての記事',
-	'info_tous_articles_refuses' => '拒否された記事',
-	'info_tous_les' => 'すべて：',
-	'info_tout_site' => '全サイト',
-	'info_tout_site2' => '記事はこの言語へ翻訳されていません。',
-	'info_tout_site3' => '記事はこの言語へ翻訳されましたが、後ほど元の記事が修正されたので、翻訳を更新する必要もあります。',
-	'info_tout_site4' => '記事はこの言語へ翻訳されており、翻訳も更新になりました。',
-	'info_tout_site5' => '元の記事。',
-	'info_tout_site6' => '<b>警告：</b>元の記事のみ表示されています。これに関連付けられる翻訳は、ステータスを示す色で表示されます：',
-	'info_traductions' => '翻訳',
-	'info_travail_colaboratif' => '記事の共同作業',
-	'info_un_article' => '記事１件、',
-	'info_un_site' => 'サイト１つ、',
-	'info_une_rubrique' => 'セクション１つ、',
-	'info_une_rubrique_02' => 'セッション１つ',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'プロクシURL',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'プロクシのURLは無効です。',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'サイトのURLは無効です。',
-	'info_url_test_proxy' => 'テストのURL',
-	'info_urlref' => 'リンク:',
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIPが使えるようになってきました。',
-	'info_visites_par_mois' => '月で表示：',
-	'info_visiteur_1' => '訪問者',
-	'info_visiteur_2' => '公開サイトの',
-	'info_visiteurs' => '訪問者',
-	'info_visiteurs_02' => '公開サイトの訪問者数',
-	'info_webmestre_forces' => 'ウェブマスターは<b>@file_options@</b>に設定されています。',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'データベースURLはプロバイダによって提供されています。',
-	'install_connect_ok' => '新しいデータベースは@connect@と名付けられたサーバーとして設定されています。',
-	'install_echec_annonce' => 'インストールが失敗する恐れがあって、サイトを作動させられないかもしれません。',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPにはこのphpの拡張モジュールが必要です：',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'ログインはプロバイダによって提供されています。',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'プロバイダによって提供されたデーターベース名は：',
-	'install_pas_table' => '現在データーベースのテーブルは設定していません。',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'パスワードはプロバイダによって提供されています。',
-	'install_php_version' => 'PHPバージョン@version@はあまり古いです。（最低 = @minimum@）',
-	'install_select_langue' => '言語を選択し、「次へ」ボタンをクリックすると、インストールが始まります。',
-	'install_select_type_db' => 'データベース型を選択してください：',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'データーベース・サーバーはプロバイダによって提供されています。',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'テーブル接頭辞はプロバイダによって提供されています。',
-	'install_tables_base' => 'データーベースのテーブル',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIPは<b>MySQL</b>（最も一般的）と<b>SQLite</b>を使用できます。',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => '実際<b>PostgreSQL</b>は実験的にサポートされています。',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'ステータスは既に変更されています。',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'このステータスを選択することができません。',
-	'intem_redacteur' => '編集者',
-	'intitule_licence' => 'ライセンス',
-	'item_accepter_inscriptions' => '登録を受け取る',
-	'item_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを有効にする',
-	'item_administrateur_2' => '管理者です。',
-	'item_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => '参照フィードに記事全体を含める',
-	'item_choix_administrateurs' => '管理者',
-	'item_choix_generation_miniature' => '画像のサムネイルを自動製作する',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => '画像のサムネイルを製作しない',
-	'item_choix_redacteurs' => '編集者',
-	'item_choix_visiteurs' => '公開サイトの訪問者',
-	'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswdファイルを制作する',
-	'item_login' => 'ログインＩＤ',
-	'item_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムとカレンダーを有効にする',
-	'item_mots_cles_association_articles' => '記事に',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'セクションに',
-	'item_mots_cles_association_sites' => '参照か供給（シンジケート）しているサイト',
-	'item_non' => 'いいえ',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => '登録を受け取らない',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを表示しない',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示しない',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => '要約のみ送信する',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'これらファイルを制作しません',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムとカレンダーを無効にする',
-	'item_non_publier_articles' => '設定された公開日前に記事を公開しない。',
-	'item_nouvel_auteur' => '新規著者',
-	'item_nouvelle_rubrique' => '新規セクション',
-	'item_oui' => 'はい',
-	'item_publier_articles' => '公開日に関係なく、記事を公開する。',
-	'item_reponse_article' => '記事に返信する',
-	'item_visiteur' => '訪問者',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ここでサイトのパブリックなエリアで登録された訪問者たちを探せるでしょう（寄付による掲示板）。',
+    'info_generation_miniatures_images' => '画像のサムネイルの生成',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@：翻訳リンクを管理する。',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '若干のホストでは、それらサーバー上から自動的にメールを送ることが出来ません。そういう場合、SPIPの次の機能は実施できません。',
+    'info_hier' => '昨日：',
+    'info_identification_publique' => '公開ＩＤ…',
+    'info_image_process' => 'サムネイルを作る最も良い方法を、対応する写真の上を、クリックして選んでください。',
+    'info_images_auto' => '画像の自動制作',
+    'info_informations_personnelles' => '５番目のステップ：<b>個人情報</b>',
+    'info_inscription' => '登録された日付：',
+    'info_inscription_automatique' => '新規編集者の自動登録',
+    'info_jeu_caractere' => 'サイトの文字コード',
+    'info_jours' => '日',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'これらのフィールドを空白のままにしておく事が出来ます。）',
+    'info_langues' => 'サイトの言語',
+    'info_ldap_ok' => 'LDAP認証はインストールされています。',
+    'info_lien_hypertexte' => 'リンク：',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => '新らしい公開物のリストが送信されました。',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => '接続している編集者のリスト',
+    'info_login_existant' => 'このＩＤは既に使われています。',
+    'info_login_trop_court' => 'ログインＩＤが短すぎます。',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'ログインには少なくとも@nb@文字を含める必要があります。',
+    'info_logos' => 'ロゴ',
+    'info_maximum' => '最大：',
+    'info_meme_rubrique' => '同じセクションの中には',
+    'info_message_en_redaction' => '編集中のメッセージ',
+    'info_message_technique' => '技術的なメッセージ：',
+    'info_messagerie_interne' => '内部のメッセージ交換',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'SQLデータベースがアップグレードした',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '<b>警告!</b>現在のサイトよりも、インストールされたSPIPのバージョンが古いです。データベースが失われ、サイトはもはや動作しない恐れがあります。<b>SPIPを再インストールしてください。</b>',
+    'info_modification_enregistree' => '変更が保存されました。',
+    'info_modifier_auteur' => '著者を修正する',
+    'info_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する',
+    'info_modifier_titre' => '@titre@を修正する',
+    'info_mon_site_spip' => '私のSPIPサイト',
+    'info_moyenne' => '平均：',
+    'info_multi_cet_article' => 'この記事の言語：',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'あなたのサイトのエディターが利用できる言語を下で選んでください。もうすでにあなたのサイト内で（リストの上で）使われている言語は無効に出来ません。',
+    'info_multi_objets' => '@objets@：言語メニューを有効にする',
+    'info_multi_secteurs' => '... ルートにあるセクションだけ有効にしますか？',
+    'info_nb_articles' => '記事@nb@件',
+    'info_nb_auteurs' => '著者@nb@名',
+    'info_nb_messages' => 'メッセージ@nb@件',
+    'info_nb_mots_cles' => 'キーワード@nb@つ',
+    'info_nb_rubriques' => 'セクション@nb@つ',
+    'info_nb_visiteurs' => '訪問者@nb@名',
+    'info_nom' => 'お名前',
+    'info_nom_destinataire' => '受取人のお名前',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'HTMLタグは使用できません。',
+    'info_nom_site' => 'ＨＰの名前',
+    'info_nombre_articles' => '記事@nb_articles@件、',
+    'info_nombre_rubriques' => 'セクション@nb_rubriques@件、',
+    'info_nombre_sites' => 'サイト@nb_sites@件、',
+    'info_non_deplacer' => '移さないでください。',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIPは、サイトの最新の公開物を定期的に送ることができます。',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースを送信しません。',
+    'info_non_modifiable' => '変更できません',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'このキーワードを削除したくはありません。',
+    'info_notes' => '補足',
+    'info_nouvel_article' => '新規記事',
+    'info_nouvelle_traduction' => '新規翻訳：',
+    'info_numero_article' => '記事番号：',
+    'info_obligatoire_02' => '［必須］',
+    'info_option_accepter_visiteurs' => '公開サイトから、訪問者の登録を受け取る',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '訪問者の登録を断る',
+    'info_options_avancees' => '詳細オプション',
+    'info_ou' => '又は...',
+    'info_page_interdite' => 'ページ禁止',
+    'info_par_nom' => '名前によるソート',
+    'info_par_nombre_article' => '記事の数によって',
+    'info_par_statut' => 'ステータスによるソート',
+    'info_par_tri' => '「(@tri@によって)」',
+    'info_passe_trop_court' => 'パスワードは短すぎます。',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'パスワードは少なくとも@nb@文字を含める必要があります。',
+    'info_passes_identiques' => 'その二つのパスワードは違います。',
+    'info_plus_cinq_car' => '６文字以上',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(６文字以上)',
+    'info_plus_trois_car' => '(４文字以上)',
+    'info_popularite' => '人気度： @popularite@； 訪問者： @visites@',
+    'info_post_scriptum' => '追伸',
+    'info_post_scriptum_2' => '追伸：',
+    'info_pour' => 'for',
+    'info_preview_texte' => '「提案済み」のステータスがある様々な編集物をプレビューすることが出来、および自分が著者のある記事を見ることができます。この機能は、管理者、編集者、または誰でも利用するのですか？',
+    'info_procedez_par_etape' => '一方一方して進んでください。',
+    'info_procedure_maj_version' => '新しいバージョンのSPIPに順応させるために、データベースをアップグレードするべきです。',
+    'info_proxy_ok' => 'プロキシテストの成功。',
+    'info_ps' => '追伸',
+    'info_publier' => '公開',
+    'info_publies' => '公開された私の記事',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'サイトのテンプレートがプライベートエリアに入らないで、訪問者の登録を提案したら、以下のオプションを有効にしてください：',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '公開サイトより新規著者の登録を受け入れますか。<br/>そうであれば、ご訪問者はフォームを使って自動で登録ができます。管理エリアに入ってご自分の記事を提出します。<br/><div class = "notice">登録プロセスで、ご訪問者は管理エリアに入るためにアクセスコードをもたらすメールを受信します。<br/>プロバイダーによっては、メールの自動送信が無効にされることがあります。 その場合、自動登録は不可能です。</div>',
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@が@date_diff@分前に中味を編集しました。',
+    'info_racine_site' => 'サイトのルート',
+    'info_recharger_page' => 'ちょっとしてからこのページを再読込してください。',
+    'info_recherche_auteur_zero' => '「@cherche_auteur@」に関しては何も見つかりませんでした。',
+    'info_recommencer' => 'やり直してください。',
+    'info_redacteur_1' => '編集者',
+    'info_redacteur_2' => '管理エリアへのアクセス権を持ちながら。<b>すすめ</b>',
+    'info_redacteurs' => '編集者',
+    'info_redaction_en_cours' => '編集中',
+    'info_redirection' => 'リダイレクション',
+    'info_redirection_activee' => 'リダイレクションは有効にされます。',
+    'info_redirection_boucle' => 'この記事を記事自身に向けてリダイレクトしようとしています。',
+    'info_redirection_desactivee' => 'リダイレクションは無効にされます。',
+    'info_refuses' => '記事は拒絶されました。',
+    'info_reglage_ldap' => 'オプション：<b>LDAPインポートの設定</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>リダイレクション</b>この記事はそのページを参照します：',
+    'info_reserve_admin' => '管理者しかこのアドレスの変更が出来ません。',
+    'info_restreindre_rubrique' => '管理はこのセクションに制限されています：',
+    'info_resultat_recherche' => '検索結果：',
+    'info_rubriques' => 'セクション',
+    'info_rubriques_02' => 'セクション',
+    'info_rubriques_trouvees' => '見つかったセクション',
+    'info_sans_titre' => '無名',
+    'info_selection_chemin_acces' => '次にディレクトリのアクセスパスを<b>選択</b>してください。',
+    'info_signatures' => '署名',
+    'info_site' => 'サイト',
+    'info_site_2' => 'サイト：',
+    'info_site_min' => 'サイト',
+    'info_site_reference_2' => '参照されたサイト',
+    'info_site_web' => 'ウェブサイト：',
+    'info_sites' => 'サイト',
+    'info_sites_lies_mot' => '参照されたサイトをこのキーワードと関連付ける',
+    'info_sites_proxy' => 'プロキシ使用',
+    'info_sites_trouves' => '見つかったサイト',
+    'info_sous_titre' => 'サブタイトル:',
+    'info_statut_administrateur' => '管理者です。',
+    'info_statut_auteur' => '管理者のステータス：',
+    'info_statut_auteur_2' => '私は、',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => '確認されるべきの登録',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'その他のステータス：',
+    'info_statut_redacteur' => 'エディターです。',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => '読み込まれたユーザーの標準のステータス',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAPディレクトリ内のユーザーが初めてログインする時には、ユーザー用のステータスを選択してください。その後、各ユーザーのステータスを管理することができます。',
+    'info_suivi_activite' => '編集活動に従うこと',
+    'info_surtitre' => 'トップタイトル：',
+    'info_syndication_integrale_1' => '当サイトは参照ファイルを提供します。（「<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>」を見てください。）',
+    'info_syndication_integrale_2' => '記事全体か、または数百文字の要約のみ送信しますか？',
+    'info_table_prefix' => '複数のサイトは同じデータベースを読み込むなら、データベーステーブルの名前の接頭辞を変更する必要があります。（接頭辞は、スペースなし小文字で書いてください。）',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIPは処理ができる画像の最大サイズをテストします。<br/>大きすぎる画像は縮小されません。',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'SPIPが処理するサムネイルの最大サイズ：',
+    'info_terminer_installation' => 'これで標準インストール手順を完了できます。',
+    'info_texte' => 'テキスト',
+    'info_texte_explicatif' => '説明用の文章',
+    'info_texte_long' => '（文章が長い：いくつかに文章に分けられていますが、確認後、システムが自動で繋ぎます。）',
+    'info_texte_message' => 'メッセージの文章：',
+    'info_texte_message_02' => 'メッセージの文章：',
+    'info_titre' => '題名：',
+    'info_total' => '合計：',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => '編集中の記事',
+    'info_tous_articles_presents' => 'このセクションに公開されたすべての記事',
+    'info_tous_articles_refuses' => '拒否された記事',
+    'info_tous_les' => 'すべて：',
+    'info_tout_site' => '全サイト',
+    'info_tout_site2' => '記事はこの言語へ翻訳されていません。',
+    'info_tout_site3' => '記事はこの言語へ翻訳されましたが、後ほど元の記事が修正されたので、翻訳を更新する必要もあります。',
+    'info_tout_site4' => '記事はこの言語へ翻訳されており、翻訳も更新になりました。',
+    'info_tout_site5' => '元の記事。',
+    'info_tout_site6' => '<b>警告：</b>元の記事のみ表示されています。これに関連付けられる翻訳は、ステータスを示す色で表示されます：',
+    'info_traductions' => '翻訳',
+    'info_travail_colaboratif' => '記事の共同作業',
+    'info_un_article' => '記事１件、',
+    'info_un_site' => 'サイト１つ、',
+    'info_une_rubrique' => 'セクション１つ、',
+    'info_une_rubrique_02' => 'セッション１つ',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'プロクシURL',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'プロクシのURLは無効です。',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'サイトのURLは無効です。',
+    'info_url_test_proxy' => 'テストのURL',
+    'info_urlref' => 'リンク:',
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIPが使えるようになってきました。',
+    'info_visites_par_mois' => '月で表示：',
+    'info_visiteur_1' => '訪問者',
+    'info_visiteur_2' => '公開サイトの',
+    'info_visiteurs' => '訪問者',
+    'info_visiteurs_02' => '公開サイトの訪問者数',
+    'info_webmestre_forces' => 'ウェブマスターは<b>@file_options@</b>に設定されています。',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'データベースURLはプロバイダによって提供されています。',
+    'install_connect_ok' => '新しいデータベースは@connect@と名付けられたサーバーとして設定されています。',
+    'install_echec_annonce' => 'インストールが失敗する恐れがあって、サイトを作動させられないかもしれません。',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPにはこのphpの拡張モジュールが必要です：',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'ログインはプロバイダによって提供されています。',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'プロバイダによって提供されたデーターベース名は：',
+    'install_pas_table' => '現在データーベースのテーブルは設定していません。',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'パスワードはプロバイダによって提供されています。',
+    'install_php_version' => 'PHPバージョン@version@はあまり古いです。（最低 = @minimum@）',
+    'install_select_langue' => '言語を選択し、「次へ」ボタンをクリックすると、インストールが始まります。',
+    'install_select_type_db' => 'データベース型を選択してください：',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'データーベース・サーバーはプロバイダによって提供されています。',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'テーブル接頭辞はプロバイダによって提供されています。',
+    'install_tables_base' => 'データーベースのテーブル',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIPは<b>MySQL</b>（最も一般的）と<b>SQLite</b>を使用できます。',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => '実際<b>PostgreSQL</b>は実験的にサポートされています。',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'ステータスは既に変更されています。',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'このステータスを選択することができません。',
+    'intem_redacteur' => '編集者',
+    'intitule_licence' => 'ライセンス',
+    'item_accepter_inscriptions' => '登録を受け取る',
+    'item_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを有効にする',
+    'item_administrateur_2' => '管理者です。',
+    'item_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => '参照フィードに記事全体を含める',
+    'item_choix_administrateurs' => '管理者',
+    'item_choix_generation_miniature' => '画像のサムネイルを自動製作する',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => '画像のサムネイルを製作しない',
+    'item_choix_redacteurs' => '編集者',
+    'item_choix_visiteurs' => '公開サイトの訪問者',
+    'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswdファイルを制作する',
+    'item_login' => 'ログインＩＤ',
+    'item_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムとカレンダーを有効にする',
+    'item_mots_cles_association_articles' => '記事に',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'セクションに',
+    'item_mots_cles_association_sites' => '参照か供給（シンジケート）しているサイト',
+    'item_non' => 'いいえ',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => '登録を受け取らない',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを表示しない',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示しない',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => '要約のみ送信する',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'これらファイルを制作しません',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムとカレンダーを無効にする',
+    'item_non_publier_articles' => '設定された公開日前に記事を公開しない。',
+    'item_nouvel_auteur' => '新規著者',
+    'item_nouvelle_rubrique' => '新規セクション',
+    'item_oui' => 'はい',
+    'item_publier_articles' => '公開日に関係なく、記事を公開する。',
+    'item_reponse_article' => '記事に返信する',
+    'item_visiteur' => '訪問者',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => '未定義',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => '未定義',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'ツールバー',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'ツールを表示する',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'ツールを隠す',
-	'label_choix_langue' => '言語を選択してください。',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'サーバー名を記入してください。',
-	'label_slogan_site' => 'サイトの標語',
-	'label_taille_ecran' => '画面の幅',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'ナビゲーションメニュー',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'ページ上に表示する',
-	'ldap_correspondance' => 'フィールド@champ@を継承する',
-	'ldap_correspondance_1' => 'フィールドLDAPを継承する',
-	'ldap_correspondance_2' => 'これらの各SPIPフィールドに、対応するLDAPフィールドの名前を入力します。入力したくない場合、空白のままに残し、スペースやコンマで区切って複数のLDAPフィールドを試してください。',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'この著者を追加する',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'このセクションを追加する',
-	'lien_email' => 'e-mail',
-	'lien_nom_site' => 'サイトの名前：',
-	'lien_rapide_contenu' => '中味に行く',
-	'lien_rapide_navigation' => 'ナビゲーションに行く',
-	'lien_rapide_recherche' => '検索に行く',
-	'lien_retirer_auteur' => '著者を取り外す',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'セクションを削除する',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => '全著者を取り外す',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => '全セクションを削除する',
-	'lien_site' => 'サイト',
-	'lien_tout_decocher' => '全てのチェックを外す',
-	'lien_tout_deplier' => '全て広げる',
-	'lien_tout_replier' => '全て畳む',
-	'lien_tout_supprimer' => '全て削除する',
-	'lien_trier_nom' => '名前でソートする',
-	'lien_trier_nombre_articles' => '記事番号でソートする',
-	'lien_trier_statut' => 'ステータスでソートする',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'オンラインで見る:',
-	'logo_article' => '記事のロゴ',
-	'logo_auteur' => '著者のロゴ',
-	'logo_rubrique' => 'セクションのロゴ',
-	'logo_site' => 'サイトのロゴ',
-	'logo_standard_rubrique' => 'セクション用の標準的なロゴ',
-	'logo_survol' => 'オーバーロゴ',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'ツールバー',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'ツールを表示する',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'ツールを隠す',
+    'label_choix_langue' => '言語を選択してください。',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'サーバー名を記入してください。',
+    'label_slogan_site' => 'サイトの標語',
+    'label_taille_ecran' => '画面の幅',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'ナビゲーションメニュー',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'ページ上に表示する',
+    'ldap_correspondance' => 'フィールド@champ@を継承する',
+    'ldap_correspondance_1' => 'フィールドLDAPを継承する',
+    'ldap_correspondance_2' => 'これらの各SPIPフィールドに、対応するLDAPフィールドの名前を入力します。入力したくない場合、空白のままに残し、スペースやコンマで区切って複数のLDAPフィールドを試してください。',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'この著者を追加する',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'このセクションを追加する',
+    'lien_email' => 'e-mail',
+    'lien_nom_site' => 'サイトの名前：',
+    'lien_rapide_contenu' => '中味に行く',
+    'lien_rapide_navigation' => 'ナビゲーションに行く',
+    'lien_rapide_recherche' => '検索に行く',
+    'lien_retirer_auteur' => '著者を取り外す',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'セクションを削除する',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => '全著者を取り外す',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => '全セクションを削除する',
+    'lien_site' => 'サイト',
+    'lien_tout_decocher' => '全てのチェックを外す',
+    'lien_tout_deplier' => '全て広げる',
+    'lien_tout_replier' => '全て畳む',
+    'lien_tout_supprimer' => '全て削除する',
+    'lien_trier_nom' => '名前でソートする',
+    'lien_trier_nombre_articles' => '記事番号でソートする',
+    'lien_trier_statut' => 'ステータスでソートする',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'オンラインで見る:',
+    'logo_article' => '記事のロゴ',
+    'logo_auteur' => '著者のロゴ',
+    'logo_rubrique' => 'セクションのロゴ',
+    'logo_site' => 'サイトのロゴ',
+    'logo_standard_rubrique' => 'セクション用の標準的なロゴ',
+    'logo_survol' => 'オーバーロゴ',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'データベースの選択する',
-	'module_fichier_langue' => '言語ファイル',
-	'module_raccourci' => '言語ショートカット',
-	'module_texte_affiche' => '表示されたテキスト',
-	'module_texte_explicatif' => 'サイトのファイルテンプレートには、言語ショートカットを挿入できます。使いたい言語の翻訳ファイルがあれば、自動的に翻訳されます。',
-	'module_texte_traduction' => '「@module@」の言語ファイルは次の言語が使用可能：',
-	'mois_non_connu' => '無知',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'データベースの選択する',
+    'module_fichier_langue' => '言語ファイル',
+    'module_raccourci' => '言語ショートカット',
+    'module_texte_affiche' => '表示されたテキスト',
+    'module_texte_explicatif' => 'サイトのファイルテンプレートには、言語ショートカットを挿入できます。使いたい言語の翻訳ファイルがあれば、自動的に翻訳されます。',
+    'module_texte_traduction' => '「@module@」の言語ファイルは次の言語が使用可能：',
+    'mois_non_connu' => '無知',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'SPIPの@version@は利用可能です。',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => '新規SPIPの@version@は利用可能です。',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'SPIPの@version@は利用可能です。',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => '新規SPIPの@version@は利用可能です。',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => '中味',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => '他のデータベースを設定する',
-	'onglet_discuter' => '分かち合う',
-	'onglet_interactivite' => '相互関係',
-	'onglet_proprietes' => '特徴',
-	'onglet_repartition_actuelle' => '現在',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'サブセクション',
+    // O
+    'onglet_contenu' => '中味',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => '他のデータベースを設定する',
+    'onglet_discuter' => '分かち合う',
+    'onglet_interactivite' => '相互関係',
+    'onglet_proprietes' => '特徴',
+    'onglet_repartition_actuelle' => '現在',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'サブセクション',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'このページはプロキシを経由してはならない。',
-	'pas_de_proxy_pour' => '必要ならば、このプロキシが適用しないマシン、またはドメインを設定してください。（例えば：@exemple@-）',
-	'phpinfo' => 'PHP設定',
-	'plugin_charge_paquet' => 'アーカイファイル@name@を読み込む',
-	'plugin_charger' => 'ダウンロード',
-	'plugin_erreur_charger' => 'エラー：zipファイル@zip@は読み込めない',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'フォルダー<code>@dest@</code>へ書き込めない。',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'このフォルダーのアクセス権を確認してください。必要ならば、フォルダーを作成してください。FTPでファイルをインストールする可能性もあります。',
-	'plugin_erreur_zip' => 'pclzipエラー：@status@エラー',
-	'plugin_etat_developpement' => '開発中',
-	'plugin_etat_experimental' => '実験中',
-	'plugin_etat_stable' => '安定の良い',
-	'plugin_etat_test' => '試し中',
-	'plugin_impossible_activer' => 'プラグイン@plugin@を有効にできませんでした。',
-	'plugin_info_automatique1' => 'プラグインの自動インストールを有効にする：',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'イブラリーの自動インストールを有効にする：',
-	'plugin_info_automatique2' => 'フォルダー<code>@rep@</code>を作成する；',
-	'plugin_info_automatique3' => 'ザーバーがこのフォルダーに書き込むアクセス権を持っていることを確認してくださ
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'このページはプロキシを経由してはならない。',
+    'pas_de_proxy_pour' => '必要ならば、このプロキシが適用しないマシン、またはドメインを設定してください。（例えば：@exemple@-）',
+    'phpinfo' => 'PHP設定',
+    'plugin_charge_paquet' => 'アーカイファイル@name@を読み込む',
+    'plugin_charger' => 'ダウンロード',
+    'plugin_erreur_charger' => 'エラー：zipファイル@zip@は読み込めない',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'フォルダー<code>@dest@</code>へ書き込めない。',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'このフォルダーのアクセス権を確認してください。必要ならば、フォルダーを作成してください。FTPでファイルをインストールする可能性もあります。',
+    'plugin_erreur_zip' => 'pclzipエラー：@status@エラー',
+    'plugin_etat_developpement' => '開発中',
+    'plugin_etat_experimental' => '実験中',
+    'plugin_etat_stable' => '安定の良い',
+    'plugin_etat_test' => '試し中',
+    'plugin_impossible_activer' => 'プラグイン@plugin@を有効にできませんでした。',
+    'plugin_info_automatique1' => 'プラグインの自動インストールを有効にする：',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'イブラリーの自動インストールを有効にする：',
+    'plugin_info_automatique2' => 'フォルダー<code>@rep@</code>を作成する；',
+    'plugin_info_automatique3' => 'ザーバーがこのフォルダーに書き込むアクセス権を持っていることを確認してくださ
 い。',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'ウェブサイトのルートに作成してください。',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => '例：',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'FTPで<b>@rep@</b>フォルダーにプラグインをインストールすることができます。',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'プラグインは、<code>lib/</code>フォルダーにファイルを書き込む必要があります。ウェブサイトのルートに、このフォルダーを作成してください。',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'プラグインリスト：',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => '公式のプラグイン',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'リストを更新する',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'または…',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'SPIPは、以下に選択されたプラグインを<code>@rep@</code>フォルダーにインストールします。プラグインは既に存在されたら、更新されます。',
-	'plugin_info_credit' => 'クレジット',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'プラグイン申告が正しくありません。',
-	'plugin_info_install_ok' => 'インストール済み',
-	'plugin_info_necessite' => '必要とするのは：',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'このプラグインは、現在のSPIPバージョンと互換性がありません。',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => '次のプラグインは、@plugins_dist@フォルダーの中にあって、有効にされています。',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => '無効にすることができません。',
-	'plugin_info_telecharger' => '@url@からダウンロードし、@rep@にインストールする',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => '更新済み',
-	'plugin_librairies_installees' => 'インストールされたライブラリ',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'PHP拡張@plugin@のバーション@version@が必要です。',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'PHP拡張@plugin@が必要です。',
-	'plugin_necessite_lib' => 'このプラグインにはライブラリ@lib@が必要です。',
-	'plugin_necessite_php' => 'プラグイン@plugin@のバーション@version@が必要です。',
-	'plugin_necessite_plugin' => '@plugin@のバーション@version@が必要です。',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'プラグイン@plugin@が必要です',
-	'plugin_necessite_spip' => 'SPIPバージョン@バージョン@以上が必要です/',
-	'plugin_source' => 'ソース：',
-	'plugin_titre_automatique' => '自動インストール',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'プラグインを追加する',
-	'plugin_titre_installation' => 'プラグイン@plugin@のインストール',
-	'plugin_titre_modifier' => '私のプラグイン',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'PHP拡張@plugin@は最低@version@のバーションを使用しています。',
-	'plugin_utilise_php' => '@plugin@のプラグインのバージョンは@version@でなければなりません。',
-	'plugin_utilise_plugin' => '@plugin@のプラグインは最低@version@バージョンが必要です。',
-	'plugin_zip_active' => '有効にするように続けてください。',
-	'plugin_zip_adresse' => '圧縮されたプラグインファイル、またはプラグインのリストをロードするには、以下のパスを入力します。',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'プラグインまたはリストのパス',
-	'plugin_zip_content' => 'zip(@taille@)ファイルには、<code>@rep@</code>フォルダーにインストールができる次のファイルが含まれています',
-	'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ファイルがアンパックされて、インストールされました。',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@rep@フォルダーに@zip@ファイルがアンパックされて、インストールされました。',
-	'plugin_zip_installer' => 'これでインストールできます。',
-	'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ファイルはロードされました。',
-	'plugins_actif_aucun' => '有効にされたプラグインはありません。',
-	'plugins_actif_un' => '有効にされたプラグインは1つ',
-	'plugins_actifs' => '有効にされたプラグインは@count@つ',
-	'plugins_actifs_liste' => '有効',
-	'plugins_compte' => 'プラグイン@count@つ',
-	'plugins_disponible_un' => '利用可能のプラグインは1つ',
-	'plugins_disponibles' => '利用可能のプラグインは1@count@',
-	'plugins_erreur' => 'プラグインエラー：@plugins@',
-	'plugins_liste' => 'プラグインのリスト',
-	'plugins_liste_dist' => 'ロックされたプラグイン',
-	'plugins_recents' => '最近のプラグイン',
-	'plugins_tous_liste' => '全てのプラグイン',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'パス',
-	'plugins_vue_liste' => 'リスト',
-	'protocole_ldap' => 'プロトコルバージョン：',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'ウェブサイトのルートに作成してください。',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => '例：',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'FTPで<b>@rep@</b>フォルダーにプラグインをインストールすることができます。',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'プラグインは、<code>lib/</code>フォルダーにファイルを書き込む必要があります。ウェブサイトのルートに、このフォルダーを作成してください。',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'プラグインリスト：',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => '公式のプラグイン',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'リストを更新する',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'または…',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'SPIPは、以下に選択されたプラグインを<code>@rep@</code>フォルダーにインストールします。プラグインは既に存在されたら、更新されます。',
+    'plugin_info_credit' => 'クレジット',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'プラグイン申告が正しくありません。',
+    'plugin_info_install_ok' => 'インストール済み',
+    'plugin_info_necessite' => '必要とするのは：',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'このプラグインは、現在のSPIPバージョンと互換性がありません。',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => '次のプラグインは、@plugins_dist@フォルダーの中にあって、有効にされています。',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => '無効にすることができません。',
+    'plugin_info_telecharger' => '@url@からダウンロードし、@rep@にインストールする',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => '更新済み',
+    'plugin_librairies_installees' => 'インストールされたライブラリ',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'PHP拡張@plugin@のバーション@version@が必要です。',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'PHP拡張@plugin@が必要です。',
+    'plugin_necessite_lib' => 'このプラグインにはライブラリ@lib@が必要です。',
+    'plugin_necessite_php' => 'プラグイン@plugin@のバーション@version@が必要です。',
+    'plugin_necessite_plugin' => '@plugin@のバーション@version@が必要です。',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'プラグイン@plugin@が必要です',
+    'plugin_necessite_spip' => 'SPIPバージョン@バージョン@以上が必要です/',
+    'plugin_source' => 'ソース：',
+    'plugin_titre_automatique' => '自動インストール',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'プラグインを追加する',
+    'plugin_titre_installation' => 'プラグイン@plugin@のインストール',
+    'plugin_titre_modifier' => '私のプラグイン',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'PHP拡張@plugin@は最低@version@のバーションを使用しています。',
+    'plugin_utilise_php' => '@plugin@のプラグインのバージョンは@version@でなければなりません。',
+    'plugin_utilise_plugin' => '@plugin@のプラグインは最低@version@バージョンが必要です。',
+    'plugin_zip_active' => '有効にするように続けてください。',
+    'plugin_zip_adresse' => '圧縮されたプラグインファイル、またはプラグインのリストをロードするには、以下のパスを入力します。',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'プラグインまたはリストのパス',
+    'plugin_zip_content' => 'zip(@taille@)ファイルには、<code>@rep@</code>フォルダーにインストールができる次のファイルが含まれています',
+    'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ファイルがアンパックされて、インストールされました。',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@rep@フォルダーに@zip@ファイルがアンパックされて、インストールされました。',
+    'plugin_zip_installer' => 'これでインストールできます。',
+    'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ファイルはロードされました。',
+    'plugins_actif_aucun' => '有効にされたプラグインはありません。',
+    'plugins_actif_un' => '有効にされたプラグインは1つ',
+    'plugins_actifs' => '有効にされたプラグインは@count@つ',
+    'plugins_actifs_liste' => '有効',
+    'plugins_compte' => 'プラグイン@count@つ',
+    'plugins_disponible_un' => '利用可能のプラグインは1つ',
+    'plugins_disponibles' => '利用可能のプラグインは1@count@',
+    'plugins_erreur' => 'プラグインエラー：@plugins@',
+    'plugins_liste' => 'プラグインのリスト',
+    'plugins_liste_dist' => 'ロックされたプラグイン',
+    'plugins_recents' => '最近のプラグイン',
+    'plugins_tous_liste' => '全てのプラグイン',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'パス',
+    'plugins_vue_liste' => 'リスト',
+    'protocole_ldap' => 'プロトコルバージョン：',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => '今すぐ実行する',
-	'queue_info_purger' => '全ての保留中のタスクを削除して、定期タスクのリストを再設定するのにリセットすることも出来ます。',
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '保留中のタスクは@nb@つあります。',
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => '次のタスクが@nb@秒後に始まる',
-	'queue_no_job_in_queue' => '保留中のタスクなし',
-	'queue_one_job_in_queue' => '保留中のタスク1つ',
-	'queue_priorite_tache' => '優先',
-	'queue_purger_queue' => 'タスクのリストをリセットする',
-	'queue_titre' => 'バックグラウンドのタスク',
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => '今すぐ実行する',
+    'queue_info_purger' => '全ての保留中のタスクを削除して、定期タスクのリストを再設定するのにリセットすることも出来ます。',
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '保留中のタスクは@nb@つあります。',
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => '次のタスクが@nb@秒後に始まる',
+    'queue_no_job_in_queue' => '保留中のタスクなし',
+    'queue_one_job_in_queue' => '保留中のタスク1つ',
+    'queue_priorite_tache' => '優先',
+    'queue_purger_queue' => 'タスクのリストをリセットする',
+    'queue_titre' => 'バックグラウンドのタスク',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'フォルダー：',
-	'required' => '［必須］',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'フォルダー：',
+    'required' => '［必須］',
 
-	// S
-	'sans_heure' => '時間指定なし',
-	'statut_admin_restreint' => '限定のある管理者',
-	'statut_webmestre' => 'ウェブマスター',
+    // S
+    'sans_heure' => '時間指定なし',
+    'statut_admin_restreint' => '限定のある管理者',
+    'statut_webmestre' => 'ウェブマスター',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'CRONタスク@function@（できるだけ早く）',
-	'tache_cron_secondes' => 'CRONタスク@function@（@nb@秒間ごとに）',
-	'taille_cache_image' => 'SPIPが自動的に生成されたイメージ（サムネイル、画像に変換されたタイトル、TeX形式の数式など）は、@dir@フォルダーに@taille@かかります。',
-	'taille_cache_moins_de' => 'キャッシュサイズは@octets@未満です。',
-	'taille_cache_octets' => 'キャッシュサイズは現在@octets@です。',
-	'taille_cache_vide' => 'キャッシュは空です。',
-	'taille_repertoire_cache' => '現在のキャッシュサイズ',
-	'text_article_propose_publication' => 'この記事は公開のために提出されています。',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '次のフィールドは空白のままにすることができます。ただし、一部のLDAPサーバーは匿名アクセスを受け入れません。その場合、名簿内の情報を検索するには、ログインＩＤを指定する必要があります。',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'このコマンドは、データベースの内容を<b>すべて</b>消去します、管理者や全編集者のアクセス権を含めて。行なった上で、SPIPを再インストールし、新規データベースと最初の管理者アクセス権を再作成する必要があります。',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => 'ディレクトリがウェブサイトと同じコンピュータにインストールされていれば、おそらく「localhost」です。',
-	'texte_ajout_auteur' => '次の著者が記事に追加されました：',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'LDAP名簿にアクセスがあれば、SPIPでユーザを自動的にインポートすることができます。',
-	'texte_article_statut' => '記事のステータス：',
-	'texte_article_virtuel' => '仮想記事',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>仮想記事：</b>SPIPサイト内に記事が参照されているが、ほかのURLへとリダイレクトしているリダイレクションを取り消すには、上のURLを削除して下さい。',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => '「@cherche_auteur@」には、検索結果なし',
-	'texte_auteur_messagerie' => '接続中の著者は表示されています。その著者とライブメッセージを交換できます。このリストに自分を表示しないようにすると、他のユーザーには隠れます。',
-	'texte_auteurs' => '著者',
-	'texte_choix_base_1' => 'データベースを選択してください：',
-	'texte_choix_base_2' => 'SQLサーバーはいくつかのデータベースを含んでいます。',
-	'texte_choix_base_3' => 'プロバイダがあなたに割り当てたデータベース１つを選んで下さい。',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'テーブルの接頭辞：',
-	'texte_compte_element' => '@count@ 要素',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ 要素',
-	'texte_conflit_edition_correction' => '2つのバージョンの違いを比べてください。変更をコピーしてやり直すこともできます。',
-	'texte_connexion_mysql' => 'プロバイダが提供したデータベースのサーバーの接続コードを調べてください。',
-	'texte_contenu_article' => '（記事についての短い説明）',
-	'texte_contenu_articles' => 'あなたのサイト用に決めたレイアウトに基づいて、あなたはいくつかの記事の項目を使うか使わないか決めることが出来ます。次のリストの中から使うものを選択してください。',
-	'texte_crash_base' => 'もしあなたのデータベースが壊れたら、あなたは自動的に復元に挑戦することが出来ます。',
-	'texte_creer_rubrique' => '記事を書き始める前に、セクションを作成しなければなりません。',
-	'texte_date_creation_article' => '記事が作成された日時：',
-	'texte_date_creation_objet' => '作成された日時：', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => '公開前の日付:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '公表前の日時を隠す。',
-	'texte_date_publication_article' => 'オンラインに公表された日時:',
-	'texte_date_publication_objet' => '公表された日時：',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'このセクションは、そのセクションの翻訳です：',
-	'texte_descriptif_rapide' => '短い記述',
-	'texte_effacer_base' => 'SPIPデータベースを削除する',
-	'texte_effacer_statistiques' => '統計情報を削除する',
-	'texte_en_cours_validation' => '確認のために以下の記事とニュースが提出されました。掲示板を通してご意見を述べてください。',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => '「上のショートカット」を使用すると、テキストのレイアウトを充実させることができます。',
-	'texte_fichier_authent' => '<p>SPIPは@dossier@フォルダーに特別なファイル.htpasswdと.htpasswd-adminを作成する必要がありますか？</p><p>これらのファイルを使用したら、サイトの他のエリア（外部統計プログラムなど）に作成者や管理者だけへのアクセスが制限されます。</p><p>このようなファイルを必要としなければ、デフォルトである「ファイル作成なし」オプションにしておくことができます。</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'SPIPはこのサイト用あなたの個人アカウントを作成します。',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '（注：再インストールの場合、以前のアクセスがまだ有効していたら、',
-	'texte_introductif_article' => '（記事の紹介文章）',
-	'texte_jeu_caractere' => 'ユニバーサル文字セット<code>utf-8</code>を使用することをお勧めします。これによって、任意の言語でテキストを表示することが可能になります。最新のブラウザーは皆、この文字セットに完全に互換性です。',
-	'texte_jeu_caractere_3' => '現在、使用される文字セットは：',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'これは現在のデータに対応していない場合（バックアップからデータベースを修復した後に発生する可能性があります）、別の文字セットを指定することも出来ます。設定したください：',
-	'texte_login_ldap_1' => '匿名アクセスのために空白のままに残すか、完全なパスを入力します（例えば、「<code>uid=Kantaro, ou=users, dc=my-domain, dc=com</code>」）',
-	'texte_login_precaution' => '警告！これはあなたが現在使っているログインＩＤです。注意してこのフォームを使用してください。',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムによって、著者などは管理エリアで直接通信することができます。それにカレンダーにリンクされています。',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIPファイルを更新されました。データベースをアップグレードする必要もあります。',
-	'texte_modifier_article' => '記事を修正する：',
-	'texte_multilinguisme' => '複雑なナビゲーションでオブジェクトを複数の言語で管理する場合は、サイトの構成によって、このオブジェクト用の言語選択メニューを追加できます。',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'オブジェクト上の異なる翻訳のリンクを管理する機能を有効にすることもできます。',
-	'texte_non_compresse' => '<b>未圧縮</b>（サーバーにはこの機能が対応されません。）',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPの新しいバージョンをインストールしました。',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'この新しいバージョンでは、通常よりも完全な更新が必要ですウェブマスターは、@connect@ファイルを削除し、インストールを再開して、データベース接続設定を更新してください。<p>（注意：データベース接続設定を忘れてしまった場合、@connect@ファイルを削除する前に、中身を見てください。）</p>',
-	'texte_operation_echec' => '前のページに戻って、他のデータベースを選択するか、新規データベースを作成してください。プロバイダーが提供した情報を確認してください。',
-	'texte_plus_trois_car' => '３文字以上',
-	'texte_plusieurs_articles' => '「@cherche_auteur@」を検索して、数人の著者を見つけました。',
-	'texte_port_annuaire' => '（普通、デフォルトの値が適切です。)',
-	'texte_presente_plugin' => 'このページには利用可能なプラグインが表示されます。対応するボックスにチェックを入れることを通して、使って欲しいプラグインを有効にしてください。',
-	'texte_proposer_publication' => '記事が出来上がったら、<br/>公開にしてもらうために提出してください。',
-	'texte_proxy' => '場合によっては（イントラネット、保護されたネットワーク）、リモートサイト（SPIPの取扱い書、照合されたサイトなど）は、<b>HTTPプロキシ</b>を経由してのみアクセスができます。そうであれば、@proxy_en_cours@の形式で、HTTPプロキシのアドレスを指定してください。そうではない場合、このボックスを空白のままに残してください。',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => '出版用に未来の日付が設定された記事に対するSPIPの対応を決めて下さい。',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '（忘れずに、このフィルドをきちんと選択してください。）',
-	'texte_recalcul_page' => 'もしあなたが１つのページだけリフレッシュしたい場合、公開エリアで« リフレッシュ »ボタンを使った方が良いです。',
-	'texte_recuperer_base' => 'データベースを修理する',
-	'texte_reference_mais_redirige' => '記事は、SPIPサイトで参照されていますが、別のURLにリダイレクトされています。',
-	'texte_requetes_echouent' => '<p>いくつかのSQLクエリが失敗し、明白な原因がない場合、データベース自体の問題が起きた可能性があります。</p><p>SQLサーバには、損傷されたテーブルを修理する機能が入っています。修理を試すことができます。</p><p>失敗だったら、エラーの手がかりを表示するディスプレイのコピーを保管してください。解決しない場合、プロバイダーと連絡してください。</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'サイトの「主な言語」を選択してください。<br />選択した言語で記事を書く義務はないのですが、「主な言語」を選択すると、<ul><li>公開サイトの日付のデフォルト形式も</li><li>正しくテキストを表す事も</li><li>公開サイトのフォームで使用される言語も</li><li>管理用のエリアに表示される言語も</li></ul>設定します。',
-	'texte_sous_titre' => 'サブタイトル',
-	'texte_statistiques_visites' => '（黒い線：日曜日・黒い曲線：平均水準）',
-	'texte_statut_attente_validation' => '確認の期待中',
-	'texte_statut_publies' => '公開中',
-	'texte_statut_refuses' => '拒否',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'これを使うとSPIPのすべてのキャッシュファイルが削除されます。これを許可すると、特にサイトの構造や画像の重要な変更を入力している場合に備えて、すべてのページのリフレッシュを強制します。',
-	'texte_sur_titre' => 'トップタイトル',
-	'texte_table_ok' => '： このテーブルはオケです。',
-	'texte_tentative_recuperation' => '復元を試みる',
-	'texte_tenter_reparation' => 'データベースの復元を試みる',
-	'texte_test_proxy' => 'このプロキシをテストするには、テストするWebサイトのアドレスをここに入力します。',
-	'texte_titre_02' => '件名:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '［必須］<b>タイトル</b>',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@はこの記事を@date_diff@分前に編集しました。',
-	'texte_travail_collaboratif' => '数人の著者が同じ記事をよく編集する場合、SPIPは、同時に記事の変更を避けるために、「最近開いた記事」を表示する事ができます。このオプションは、不要な警告メッセージを表示しないように、デフォルトでは無効になっています。',
-	'texte_vide' => '空白にする',
-	'texte_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする',
-	'titre_admin_tech' => '技術的な整備',
-	'titre_admin_vider' => '技術的な整備',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => '著者を追加する',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'キーワードを追加する',
-	'titre_cadre_afficher_article' => '記事を表示する：',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => '次の言語に関する翻訳のステータスを表示する：',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => '著者追加：',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'セクションの中に',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => '著者番号',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@番号：',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '［必須］<b>署名</b>',
-	'titre_config_contenu_notifications' => '通知',
-	'titre_config_contenu_prive' => '管理エリア内',
-	'titre_config_contenu_public' => '公開サイト内',
-	'titre_config_fonctions' => 'サイトの設定',
-	'titre_config_langage' => '言語設定',
-	'titre_configuration' => 'サイトの設定',
-	'titre_configurer_preferences' => '個人環境設定',
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'メニュー環境設定',
-	'titre_conflit_edition' => '編集中の競合',
-	'titre_connexion_ldap' => 'オプション：<b>LDAP接続</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'キーワードグループ：',
-	'titre_identite_site' => 'サイトのアイデンティティ',
-	'titre_langue_article' => '記事の言語',
-	'titre_langue_rubrique' => 'セクションの言語',
-	'titre_langue_trad_article' => '記事の言語と翻訳版',
-	'titre_les_articles' => '記事',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'メッセージ交換とカレンダー',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'サイト内のナビ',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => '新規セクション',
-	'titre_numero_rubrique' => 'セクション番号：',
-	'titre_page_articles_edit' => '@titre@を変更する',
-	'titre_page_articles_page' => '記事',
-	'titre_page_articles_tous' => '全てのサイト',
-	'titre_page_calendrier' => '@annee@年@nom_mois@月・カレンダー',
-	'titre_page_config_contenu' => 'サイト環境設定',
-	'titre_page_delete_all' => '不可逆的に完全な削除',
-	'titre_page_recherche' => '@recherche@に関する検索結果',
-	'titre_page_statistiques_referers' => '統計（入ってくるリンク）',
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIPアップグレード',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'お気に入り項目のメニュー',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => '将来の日付に公開される記事',
-	'titre_reparation' => '修理',
-	'titre_suivi_petition' => '誓願書管理',
-	'tls_ldap' => 'トランスポート層のセキュリティ：',
-	'trad_article_traduction' => 'それぞれの翻訳',
-	'trad_delier' => 'この記事をその翻訳に関連付けないで下さい。',
-	'trad_lier' => '翻訳に関する、記事の番号は：',
-	'trad_new' => '記事の新規翻訳を書く',
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'CRONタスク@function@（できるだけ早く）',
+    'tache_cron_secondes' => 'CRONタスク@function@（@nb@秒間ごとに）',
+    'taille_cache_image' => 'SPIPが自動的に生成されたイメージ（サムネイル、画像に変換されたタイトル、TeX形式の数式など）は、@dir@フォルダーに@taille@かかります。',
+    'taille_cache_moins_de' => 'キャッシュサイズは@octets@未満です。',
+    'taille_cache_octets' => 'キャッシュサイズは現在@octets@です。',
+    'taille_cache_vide' => 'キャッシュは空です。',
+    'taille_repertoire_cache' => '現在のキャッシュサイズ',
+    'text_article_propose_publication' => 'この記事は公開のために提出されています。',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '次のフィールドは空白のままにすることができます。ただし、一部のLDAPサーバーは匿名アクセスを受け入れません。その場合、名簿内の情報を検索するには、ログインＩＤを指定する必要があります。',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'このコマンドは、データベースの内容を<b>すべて</b>消去します、管理者や全編集者のアクセス権を含めて。行なった上で、SPIPを再インストールし、新規データベースと最初の管理者アクセス権を再作成する必要があります。',
+    'texte_adresse_annuaire_1' => 'ディレクトリがウェブサイトと同じコンピュータにインストールされていれば、おそらく「localhost」です。',
+    'texte_ajout_auteur' => '次の著者が記事に追加されました：',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'LDAP名簿にアクセスがあれば、SPIPでユーザを自動的にインポートすることができます。',
+    'texte_article_statut' => '記事のステータス：',
+    'texte_article_virtuel' => '仮想記事',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>仮想記事：</b>SPIPサイト内に記事が参照されているが、ほかのURLへとリダイレクトしているリダイレクションを取り消すには、上のURLを削除して下さい。',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => '「@cherche_auteur@」には、検索結果なし',
+    'texte_auteur_messagerie' => '接続中の著者は表示されています。その著者とライブメッセージを交換できます。このリストに自分を表示しないようにすると、他のユーザーには隠れます。',
+    'texte_auteurs' => '著者',
+    'texte_choix_base_1' => 'データベースを選択してください：',
+    'texte_choix_base_2' => 'SQLサーバーはいくつかのデータベースを含んでいます。',
+    'texte_choix_base_3' => 'プロバイダがあなたに割り当てたデータベース１つを選んで下さい。',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'テーブルの接頭辞：',
+    'texte_compte_element' => '@count@ 要素',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ 要素',
+    'texte_conflit_edition_correction' => '2つのバージョンの違いを比べてください。変更をコピーしてやり直すこともできます。',
+    'texte_connexion_mysql' => 'プロバイダが提供したデータベースのサーバーの接続コードを調べてください。',
+    'texte_contenu_article' => '（記事についての短い説明）',
+    'texte_contenu_articles' => 'あなたのサイト用に決めたレイアウトに基づいて、あなたはいくつかの記事の項目を使うか使わないか決めることが出来ます。次のリストの中から使うものを選択してください。',
+    'texte_crash_base' => 'もしあなたのデータベースが壊れたら、あなたは自動的に復元に挑戦することが出来ます。',
+    'texte_creer_rubrique' => '記事を書き始める前に、セクションを作成しなければなりません。',
+    'texte_date_creation_article' => '記事が作成された日時：',
+    'texte_date_creation_objet' => '作成された日時：', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => '公開前の日付:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '公表前の日時を隠す。',
+    'texte_date_publication_article' => 'オンラインに公表された日時:',
+    'texte_date_publication_objet' => '公表された日時：',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'このセクションは、そのセクションの翻訳です：',
+    'texte_descriptif_rapide' => '短い記述',
+    'texte_effacer_base' => 'SPIPデータベースを削除する',
+    'texte_effacer_statistiques' => '統計情報を削除する',
+    'texte_en_cours_validation' => '確認のために以下の記事とニュースが提出されました。掲示板を通してご意見を述べてください。',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => '「上のショートカット」を使用すると、テキストのレイアウトを充実させることができます。',
+    'texte_fichier_authent' => '<p>SPIPは@dossier@フォルダーに特別なファイル.htpasswdと.htpasswd-adminを作成する必要がありますか？</p><p>これらのファイルを使用したら、サイトの他のエリア（外部統計プログラムなど）に作成者や管理者だけへのアクセスが制限されます。</p><p>このようなファイルを必要としなければ、デフォルトである「ファイル作成なし」オプションにしておくことができます。</p>',
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'SPIPはこのサイト用あなたの個人アカウントを作成します。',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '（注：再インストールの場合、以前のアクセスがまだ有効していたら、',
+    'texte_introductif_article' => '（記事の紹介文章）',
+    'texte_jeu_caractere' => 'ユニバーサル文字セット<code>utf-8</code>を使用することをお勧めします。これによって、任意の言語でテキストを表示することが可能になります。最新のブラウザーは皆、この文字セットに完全に互換性です。',
+    'texte_jeu_caractere_3' => '現在、使用される文字セットは：',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'これは現在のデータに対応していない場合（バックアップからデータベースを修復した後に発生する可能性があります）、別の文字セットを指定することも出来ます。設定したください：',
+    'texte_login_ldap_1' => '匿名アクセスのために空白のままに残すか、完全なパスを入力します（例えば、「<code>uid=Kantaro, ou=users, dc=my-domain, dc=com</code>」）',
+    'texte_login_precaution' => '警告！これはあなたが現在使っているログインＩＤです。注意してこのフォームを使用してください。',
+    'texte_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムによって、著者などは管理エリアで直接通信することができます。それにカレンダーにリンクされています。',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIPファイルを更新されました。データベースをアップグレードする必要もあります。',
+    'texte_modifier_article' => '記事を修正する：',
+    'texte_multilinguisme' => '複雑なナビゲーションでオブジェクトを複数の言語で管理する場合は、サイトの構成によって、このオブジェクト用の言語選択メニューを追加できます。',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'オブジェクト上の異なる翻訳のリンクを管理する機能を有効にすることもできます。',
+    'texte_non_compresse' => '<b>未圧縮</b>（サーバーにはこの機能が対応されません。）',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPの新しいバージョンをインストールしました。',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'この新しいバージョンでは、通常よりも完全な更新が必要ですウェブマスターは、@connect@ファイルを削除し、インストールを再開して、データベース接続設定を更新してください。<p>（注意：データベース接続設定を忘れてしまった場合、@connect@ファイルを削除する前に、中身を見てください。）</p>',
+    'texte_operation_echec' => '前のページに戻って、他のデータベースを選択するか、新規データベースを作成してください。プロバイダーが提供した情報を確認してください。',
+    'texte_plus_trois_car' => '３文字以上',
+    'texte_plusieurs_articles' => '「@cherche_auteur@」を検索して、数人の著者を見つけました。',
+    'texte_port_annuaire' => '（普通、デフォルトの値が適切です。)',
+    'texte_presente_plugin' => 'このページには利用可能なプラグインが表示されます。対応するボックスにチェックを入れることを通して、使って欲しいプラグインを有効にしてください。',
+    'texte_proposer_publication' => '記事が出来上がったら、<br/>公開にしてもらうために提出してください。',
+    'texte_proxy' => '場合によっては（イントラネット、保護されたネットワーク）、リモートサイト（SPIPの取扱い書、照合されたサイトなど）は、<b>HTTPプロキシ</b>を経由してのみアクセスができます。そうであれば、@proxy_en_cours@の形式で、HTTPプロキシのアドレスを指定してください。そうではない場合、このボックスを空白のままに残してください。',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => '出版用に未来の日付が設定された記事に対するSPIPの対応を決めて下さい。',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '（忘れずに、このフィルドをきちんと選択してください。）',
+    'texte_recalcul_page' => 'もしあなたが１つのページだけリフレッシュしたい場合、公開エリアで« リフレッシュ »ボタンを使った方が良いです。',
+    'texte_recuperer_base' => 'データベースを修理する',
+    'texte_reference_mais_redirige' => '記事は、SPIPサイトで参照されていますが、別のURLにリダイレクトされています。',
+    'texte_requetes_echouent' => '<p>いくつかのSQLクエリが失敗し、明白な原因がない場合、データベース自体の問題が起きた可能性があります。</p><p>SQLサーバには、損傷されたテーブルを修理する機能が入っています。修理を試すことができます。</p><p>失敗だったら、エラーの手がかりを表示するディスプレイのコピーを保管してください。解決しない場合、プロバイダーと連絡してください。</p>',
+    'texte_selection_langue_principale' => 'サイトの「主な言語」を選択してください。<br />選択した言語で記事を書く義務はないのですが、「主な言語」を選択すると、<ul><li>公開サイトの日付のデフォルト形式も</li><li>正しくテキストを表す事も</li><li>公開サイトのフォームで使用される言語も</li><li>管理用のエリアに表示される言語も</li></ul>設定します。',
+    'texte_sous_titre' => 'サブタイトル',
+    'texte_statistiques_visites' => '（黒い線：日曜日・黒い曲線：平均水準）',
+    'texte_statut_attente_validation' => '確認の期待中',
+    'texte_statut_publies' => '公開中',
+    'texte_statut_refuses' => '拒否',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'これを使うとSPIPのすべてのキャッシュファイルが削除されます。これを許可すると、特にサイトの構造や画像の重要な変更を入力している場合に備えて、すべてのページのリフレッシュを強制します。',
+    'texte_sur_titre' => 'トップタイトル',
+    'texte_table_ok' => '： このテーブルはオケです。',
+    'texte_tentative_recuperation' => '復元を試みる',
+    'texte_tenter_reparation' => 'データベースの復元を試みる',
+    'texte_test_proxy' => 'このプロキシをテストするには、テストするWebサイトのアドレスをここに入力します。',
+    'texte_titre_02' => '件名:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '［必須］<b>タイトル</b>',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@はこの記事を@date_diff@分前に編集しました。',
+    'texte_travail_collaboratif' => '数人の著者が同じ記事をよく編集する場合、SPIPは、同時に記事の変更を避けるために、「最近開いた記事」を表示する事ができます。このオプションは、不要な警告メッセージを表示しないように、デフォルトでは無効になっています。',
+    'texte_vide' => '空白にする',
+    'texte_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする',
+    'titre_admin_tech' => '技術的な整備',
+    'titre_admin_vider' => '技術的な整備',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => '著者を追加する',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'キーワードを追加する',
+    'titre_cadre_afficher_article' => '記事を表示する：',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => '次の言語に関する翻訳のステータスを表示する：',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => '著者追加：',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'セクションの中に',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => '著者番号',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@番号：',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '［必須］<b>署名</b>',
+    'titre_config_contenu_notifications' => '通知',
+    'titre_config_contenu_prive' => '管理エリア内',
+    'titre_config_contenu_public' => '公開サイト内',
+    'titre_config_fonctions' => 'サイトの設定',
+    'titre_config_langage' => '言語設定',
+    'titre_configuration' => 'サイトの設定',
+    'titre_configurer_preferences' => '個人環境設定',
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'メニュー環境設定',
+    'titre_conflit_edition' => '編集中の競合',
+    'titre_connexion_ldap' => 'オプション：<b>LDAP接続</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'キーワードグループ：',
+    'titre_identite_site' => 'サイトのアイデンティティ',
+    'titre_langue_article' => '記事の言語',
+    'titre_langue_rubrique' => 'セクションの言語',
+    'titre_langue_trad_article' => '記事の言語と翻訳版',
+    'titre_les_articles' => '記事',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'メッセージ交換とカレンダー',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'サイト内のナビ',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => '新規セクション',
+    'titre_numero_rubrique' => 'セクション番号：',
+    'titre_page_articles_edit' => '@titre@を変更する',
+    'titre_page_articles_page' => '記事',
+    'titre_page_articles_tous' => '全てのサイト',
+    'titre_page_calendrier' => '@annee@年@nom_mois@月・カレンダー',
+    'titre_page_config_contenu' => 'サイト環境設定',
+    'titre_page_delete_all' => '不可逆的に完全な削除',
+    'titre_page_recherche' => '@recherche@に関する検索結果',
+    'titre_page_statistiques_referers' => '統計（入ってくるリンク）',
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIPアップグレード',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'お気に入り項目のメニュー',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => '将来の日付に公開される記事',
+    'titre_reparation' => '修理',
+    'titre_suivi_petition' => '誓願書管理',
+    'tls_ldap' => 'トランスポート層のセキュリティ：',
+    'trad_article_traduction' => 'それぞれの翻訳',
+    'trad_delier' => 'この記事をその翻訳に関連付けないで下さい。',
+    'trad_lier' => '翻訳に関する、記事の番号は：',
+    'trad_new' => '記事の新規翻訳を書く',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'エラー：その文字セット@charset@は、対応されません。',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'エラー：その文字セット@charset@は、対応されません。',
 
-	// V
-	'version' => 'バージョン:',
+    // V
+    'version' => 'バージョン:',
 ];