spip /
SPIP
@@ -5,490 +5,490 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'aide_non_disponible' => 'Denne del af online-hjælpen er endnu ikke tilgængelig på dansk.', |
|
| 10 | - 'avis_acces_interdit' => 'Ingen adgang', |
|
| 11 | - 'avis_article_modifie' => 'Advarsel, @nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden', |
|
| 12 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ingen resultater fundet.', |
|
| 13 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Den sti som du har valgt', |
|
| 14 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ser ikke ud til at være gyldig. Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.', |
|
| 15 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Ingen forbindelse til SQL-serveren', # MODIF |
|
| 16 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet', |
|
| 17 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>NB:</b> På mange servere skal du <b>anmode om</b> at få åbnet adgang til en SQL-database, før du kan bruge den. Hvis du ikke kan etablere en forbindelse, så kontroller venligst at du har indgivet denne anmodning.', # MODIF |
|
| 18 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Ingen forbindelse til LDAP-serveren', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du vælge ikke at benytte LDAP til at importere brugere.', |
|
| 21 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Advarsel! Dette afsnit indeholder @contient_breves@ nyheder@scb@: Hvis du vil flytte den, så afkryds venligst her for at bekræfte.', |
|
| 22 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fejl i forbindelse til SQL', |
|
| 23 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Forbudt område</b><p>SPIP er allerede installeret.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installationsprogrammet kunne ikke læse navnene på de installerede databaser.', |
|
| 25 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Enten er databasen ikke tilgængelig, eller også er funktionen, som giver oversigt |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'aide_non_disponible' => 'Denne del af online-hjælpen er endnu ikke tilgængelig på dansk.', |
|
| 10 | + 'avis_acces_interdit' => 'Ingen adgang', |
|
| 11 | + 'avis_article_modifie' => 'Advarsel, @nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden', |
|
| 12 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ingen resultater fundet.', |
|
| 13 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Den sti som du har valgt', |
|
| 14 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ser ikke ud til at være gyldig. Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.', |
|
| 15 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Ingen forbindelse til SQL-serveren', # MODIF |
|
| 16 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet', |
|
| 17 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>NB:</b> På mange servere skal du <b>anmode om</b> at få åbnet adgang til en SQL-database, før du kan bruge den. Hvis du ikke kan etablere en forbindelse, så kontroller venligst at du har indgivet denne anmodning.', # MODIF |
|
| 18 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Ingen forbindelse til LDAP-serveren', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du vælge ikke at benytte LDAP til at importere brugere.', |
|
| 21 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Advarsel! Dette afsnit indeholder @contient_breves@ nyheder@scb@: Hvis du vil flytte den, så afkryds venligst her for at bekræfte.', |
|
| 22 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fejl i forbindelse til SQL', |
|
| 23 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Forbudt område</b><p>SPIP er allerede installeret.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installationsprogrammet kunne ikke læse navnene på de installerede databaser.', |
|
| 25 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Enten er databasen ikke tilgængelig, eller også er funktionen, som giver oversigt |
|
| 26 | 26 | over databaser, sat ud af kraft af sikkerhedsårsager (hvilket er tilfældet på mange servere).', |
| 27 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Hvis det sidstnævnte er tilfældet, er det muligt at en database, som er navngivet efter dit login, kan anvendes:', |
|
| 28 | - 'avis_non_acces_page' => 'Du har ikke adgang til denne side.', |
|
| 29 | - 'avis_operation_echec' => 'Opgaven mislykkedes.', |
|
| 30 | - 'avis_suppression_base' => 'ADVARSEL, sletning kan ikke omgøres', |
|
| 27 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Hvis det sidstnævnte er tilfældet, er det muligt at en database, som er navngivet efter dit login, kan anvendes:', |
|
| 28 | + 'avis_non_acces_page' => 'Du har ikke adgang til denne side.', |
|
| 29 | + 'avis_operation_echec' => 'Opgaven mislykkedes.', |
|
| 30 | + 'avis_suppression_base' => 'ADVARSEL, sletning kan ikke omgøres', |
|
| 31 | 31 | |
| 32 | - // B |
|
| 33 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Tilføj adgang til LDAP >>', |
|
| 34 | - 'bouton_ajouter' => 'Tilføj', |
|
| 35 | - 'bouton_demande_publication' => 'Anmod om at få offentliggjort denne artikel', |
|
| 36 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Slet alt', |
|
| 37 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Send færdig meddelelse', |
|
| 38 | - 'bouton_modifier' => 'Ret', |
|
| 39 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Vis', |
|
| 40 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Medtag i listen over tilknyttede redaktører', |
|
| 41 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Send nyheder til adressen:', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Send seneste nyhedsliste', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Medtag ikke i listen over tilknyttede redaktører', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Send ingen redaktionelle nyheder', |
|
| 45 | - 'bouton_redirection' => 'VIDERESTIL', |
|
| 46 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Gentag installationen', |
|
| 47 | - 'bouton_suivant' => 'Næste', |
|
| 48 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparationsforsøg', |
|
| 49 | - 'bouton_test_proxy' => 'Test proxy', |
|
| 50 | - 'bouton_vider_cache' => 'Tøm cache', |
|
| 32 | + // B |
|
| 33 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Tilføj adgang til LDAP >>', |
|
| 34 | + 'bouton_ajouter' => 'Tilføj', |
|
| 35 | + 'bouton_demande_publication' => 'Anmod om at få offentliggjort denne artikel', |
|
| 36 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Slet alt', |
|
| 37 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Send færdig meddelelse', |
|
| 38 | + 'bouton_modifier' => 'Ret', |
|
| 39 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Vis', |
|
| 40 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Medtag i listen over tilknyttede redaktører', |
|
| 41 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Send nyheder til adressen:', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Send seneste nyhedsliste', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Medtag ikke i listen over tilknyttede redaktører', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Send ingen redaktionelle nyheder', |
|
| 45 | + 'bouton_redirection' => 'VIDERESTIL', |
|
| 46 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Gentag installationen', |
|
| 47 | + 'bouton_suivant' => 'Næste', |
|
| 48 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparationsforsøg', |
|
| 49 | + 'bouton_test_proxy' => 'Test proxy', |
|
| 50 | + 'bouton_vider_cache' => 'Tøm cache', |
|
| 51 | 51 | |
| 52 | - // C |
|
| 53 | - 'calendrier_synchro' => 'Hvis du benytter en kalenderapplikation, der er kompatibel med <b>iCal</b>, kan du synkronisere med information på dette websted.', |
|
| 52 | + // C |
|
| 53 | + 'calendrier_synchro' => 'Hvis du benytter en kalenderapplikation, der er kompatibel med <b>iCal</b>, kan du synkronisere med information på dette websted.', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // D |
|
| 56 | - 'date_mot_heures' => 'timer', |
|
| 55 | + // D |
|
| 56 | + 'date_mot_heures' => 'timer', |
|
| 57 | 57 | |
| 58 | - // E |
|
| 59 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 60 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 61 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse på kataloget', |
|
| 62 | - 'entree_adresse_email' => 'Din e-mail-adresse', |
|
| 63 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse på database', |
|
| 64 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Ofte svarer denne adresse til adressen på webstedet, undertiden er den navngivet «localhost», og undertiden skal den være blank.)', |
|
| 65 | - 'entree_biographie' => 'Kort præsentation.', |
|
| 66 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Angiv</b> stien:', |
|
| 67 | - 'entree_cle_pgp' => 'Din PGP nøgle', |
|
| 68 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Kort beskrivelse af afsnittets indhold.)', |
|
| 69 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Dine opkoblingsinformationer...', |
|
| 70 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Udfyld denne side med LDAP opkoblingsinformation. Du kan indhente oplysningerne hos din system- eller netværskadministrator.', |
|
| 71 | - 'entree_infos_perso' => 'Hvem er du?', |
|
| 72 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'I afsnit:', |
|
| 73 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertekst link</b> (henvisning, websted...)', |
|
| 74 | - 'entree_login' => 'Dit login', |
|
| 75 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Tilkoblingslogin', |
|
| 76 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Undertiden identisk med dit FTP-login, andre gange blank)', |
|
| 77 | - 'entree_mot_passe' => 'Din adgangskode', |
|
| 78 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Tilkoblingsadgangskode', |
|
| 79 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Undertiden identisk med dit FTP-login, andre gange blank)', |
|
| 80 | - 'entree_nom_fichier' => 'Indtast filnavn @texte_compresse@:', |
|
| 81 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Dit navn eller alias', |
|
| 82 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(navn eller kaldenavn)', |
|
| 83 | - 'entree_nom_site' => 'Dit websteds navn', |
|
| 84 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Ny adgangskode', |
|
| 85 | - 'entree_passe_ldap' => 'Adgangskode', |
|
| 86 | - 'entree_port_annuaire' => 'Portnummer på kataloget', |
|
| 87 | - 'entree_signature' => 'Signatur', |
|
| 88 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Skal oplyses]<br />', |
|
| 89 | - 'entree_url' => 'Dit websteds URL', |
|
| 58 | + // E |
|
| 59 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 60 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 61 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse på kataloget', |
|
| 62 | + 'entree_adresse_email' => 'Din e-mail-adresse', |
|
| 63 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse på database', |
|
| 64 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Ofte svarer denne adresse til adressen på webstedet, undertiden er den navngivet «localhost», og undertiden skal den være blank.)', |
|
| 65 | + 'entree_biographie' => 'Kort præsentation.', |
|
| 66 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Angiv</b> stien:', |
|
| 67 | + 'entree_cle_pgp' => 'Din PGP nøgle', |
|
| 68 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Kort beskrivelse af afsnittets indhold.)', |
|
| 69 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Dine opkoblingsinformationer...', |
|
| 70 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Udfyld denne side med LDAP opkoblingsinformation. Du kan indhente oplysningerne hos din system- eller netværskadministrator.', |
|
| 71 | + 'entree_infos_perso' => 'Hvem er du?', |
|
| 72 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'I afsnit:', |
|
| 73 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertekst link</b> (henvisning, websted...)', |
|
| 74 | + 'entree_login' => 'Dit login', |
|
| 75 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Tilkoblingslogin', |
|
| 76 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Undertiden identisk med dit FTP-login, andre gange blank)', |
|
| 77 | + 'entree_mot_passe' => 'Din adgangskode', |
|
| 78 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Tilkoblingsadgangskode', |
|
| 79 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Undertiden identisk med dit FTP-login, andre gange blank)', |
|
| 80 | + 'entree_nom_fichier' => 'Indtast filnavn @texte_compresse@:', |
|
| 81 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Dit navn eller alias', |
|
| 82 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(navn eller kaldenavn)', |
|
| 83 | + 'entree_nom_site' => 'Dit websteds navn', |
|
| 84 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Ny adgangskode', |
|
| 85 | + 'entree_passe_ldap' => 'Adgangskode', |
|
| 86 | + 'entree_port_annuaire' => 'Portnummer på kataloget', |
|
| 87 | + 'entree_signature' => 'Signatur', |
|
| 88 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Skal oplyses]<br />', |
|
| 89 | + 'entree_url' => 'Dit websteds URL', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // I |
|
| 92 | - 'ical_info1' => 'Denne side viser flere måder til at følge med i aktiviteter på dette websted.', |
|
| 93 | - 'ical_info2' => 'For mere information, besøg <a href="@spipnet@">SPIP dokumentation</a>.', # MODIF |
|
| 94 | - 'ical_info_calendrier' => 'To kalendere står til rådighed. Den første er en oversigt over webstedet, der viser alle offentliggjorte artikler.Den anden indeholder både redaktionelle annonceringer og dine seneste private meddelelser. Den er forbeholdt dig i kraft af en personlig nøgle, som du kan ændre når som helst ved at forny din adgangskode.', |
|
| 95 | - 'ical_methode_http' => 'Filhentning', |
|
| 96 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', # MODIF |
|
| 97 | - 'ical_texte_prive' => 'Denne strengt personlige kalender holder dig underrettet om private redaktionelle aktiviteter på webstedet (opgaver, personlige aftaler, indsendte artikler, nyheder ...).', |
|
| 98 | - 'ical_texte_public' => 'Med denne kalender kan du følge de offentlige aktiviteter på webstedet (offentliggjorte artikler og nyheder).', |
|
| 99 | - 'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikere de seneste nyheder på dette websted i en hvilken som helst XML/RSS (Rich Site Summary) fillæser. Dette format tillader også SPIP at læse de seneste nyheder offenliggjort af andre websteder i et kompatibelt udvekslingsformat.', |
|
| 100 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 101 | - 'ical_titre_mailing' => 'Postliste', |
|
| 102 | - 'ical_titre_rss' => '«Backend» filer', |
|
| 103 | - 'icone_activer_cookie' => 'Opret administrationscookie', |
|
| 104 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Vis forfattere', |
|
| 105 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Vis besøgende', |
|
| 106 | - 'icone_arret_discussion' => 'Stop deltagelse i denne diskussion', |
|
| 107 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 108 | - 'icone_creer_auteur' => 'Opret ny forfatter og tilknyt til denne artikel', |
|
| 109 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Opret nyt nøgleord og tilknyt til denne artikel', |
|
| 110 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Opret nyt afsnit', |
|
| 111 | - 'icone_modifier_article' => 'Ret denne artikel', |
|
| 112 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Ret dette afsnit', |
|
| 113 | - 'icone_retour' => 'Tilbage', |
|
| 114 | - 'icone_retour_article' => 'Tilbage til artikel', |
|
| 115 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Slet cookier', |
|
| 116 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Slet dette afsnit', |
|
| 117 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Slet denne signatur', |
|
| 118 | - 'icone_valider_signature' => 'Godkend signatur', |
|
| 119 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Du kan administrere dette afsnit', |
|
| 120 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 121 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 122 | - 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 123 | - 'info_activer_cookie' => 'Du kan installere en <b>administrationscookie</b>, som tillader dig at skifte nemt mellem det offentlige websted og dit private afsnit.', |
|
| 124 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 125 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 126 | - 'info_administrateur_2' => 'af webstedet (<i>anvend med forsigtighed</i>)', |
|
| 127 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Hvis du er webstedsadministrator, så', |
|
| 128 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klik på dette link', |
|
| 129 | - 'info_administrateurs' => 'Administratorer', |
|
| 130 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Du kan administrere dette afsnit', |
|
| 131 | - 'info_adresse' => 'til adressen:', |
|
| 132 | - 'info_adresse_url' => 'Dit offentlige websteds URL', |
|
| 133 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP online hjælp', |
|
| 134 | - 'info_ajout_image' => 'Når du vedhæfter billeder til en artikel, kan |
|
| 91 | + // I |
|
| 92 | + 'ical_info1' => 'Denne side viser flere måder til at følge med i aktiviteter på dette websted.', |
|
| 93 | + 'ical_info2' => 'For mere information, besøg <a href="@spipnet@">SPIP dokumentation</a>.', # MODIF |
|
| 94 | + 'ical_info_calendrier' => 'To kalendere står til rådighed. Den første er en oversigt over webstedet, der viser alle offentliggjorte artikler.Den anden indeholder både redaktionelle annonceringer og dine seneste private meddelelser. Den er forbeholdt dig i kraft af en personlig nøgle, som du kan ændre når som helst ved at forny din adgangskode.', |
|
| 95 | + 'ical_methode_http' => 'Filhentning', |
|
| 96 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', # MODIF |
|
| 97 | + 'ical_texte_prive' => 'Denne strengt personlige kalender holder dig underrettet om private redaktionelle aktiviteter på webstedet (opgaver, personlige aftaler, indsendte artikler, nyheder ...).', |
|
| 98 | + 'ical_texte_public' => 'Med denne kalender kan du følge de offentlige aktiviteter på webstedet (offentliggjorte artikler og nyheder).', |
|
| 99 | + 'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikere de seneste nyheder på dette websted i en hvilken som helst XML/RSS (Rich Site Summary) fillæser. Dette format tillader også SPIP at læse de seneste nyheder offenliggjort af andre websteder i et kompatibelt udvekslingsformat.', |
|
| 100 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 101 | + 'ical_titre_mailing' => 'Postliste', |
|
| 102 | + 'ical_titre_rss' => '«Backend» filer', |
|
| 103 | + 'icone_activer_cookie' => 'Opret administrationscookie', |
|
| 104 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Vis forfattere', |
|
| 105 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Vis besøgende', |
|
| 106 | + 'icone_arret_discussion' => 'Stop deltagelse i denne diskussion', |
|
| 107 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 108 | + 'icone_creer_auteur' => 'Opret ny forfatter og tilknyt til denne artikel', |
|
| 109 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Opret nyt nøgleord og tilknyt til denne artikel', |
|
| 110 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Opret nyt afsnit', |
|
| 111 | + 'icone_modifier_article' => 'Ret denne artikel', |
|
| 112 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Ret dette afsnit', |
|
| 113 | + 'icone_retour' => 'Tilbage', |
|
| 114 | + 'icone_retour_article' => 'Tilbage til artikel', |
|
| 115 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Slet cookier', |
|
| 116 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Slet dette afsnit', |
|
| 117 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Slet denne signatur', |
|
| 118 | + 'icone_valider_signature' => 'Godkend signatur', |
|
| 119 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Du kan administrere dette afsnit', |
|
| 120 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 121 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 122 | + 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 123 | + 'info_activer_cookie' => 'Du kan installere en <b>administrationscookie</b>, som tillader dig at skifte nemt mellem det offentlige websted og dit private afsnit.', |
|
| 124 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 125 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 126 | + 'info_administrateur_2' => 'af webstedet (<i>anvend med forsigtighed</i>)', |
|
| 127 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Hvis du er webstedsadministrator, så', |
|
| 128 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klik på dette link', |
|
| 129 | + 'info_administrateurs' => 'Administratorer', |
|
| 130 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Du kan administrere dette afsnit', |
|
| 131 | + 'info_adresse' => 'til adressen:', |
|
| 132 | + 'info_adresse_url' => 'Dit offentlige websteds URL', |
|
| 133 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP online hjælp', |
|
| 134 | + 'info_ajout_image' => 'Når du vedhæfter billeder til en artikel, kan |
|
| 135 | 135 | SPIP automatisk lave miniatureudgaver af billederne. |
| 136 | 136 | Dette muliggør f.eks. automatisk oprettelse af et |
| 137 | 137 | galleri eller et album.', |
| 138 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Tilføj endnu et afsnit at administrere:', |
|
| 139 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Seneste annonceringer', |
|
| 140 | - 'info_article' => 'artikel', |
|
| 141 | - 'info_article_2' => 'artikler', |
|
| 142 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Fremdaterede artikler der skal offentliggøres', |
|
| 143 | - 'info_articles_02' => 'artikler', |
|
| 144 | - 'info_articles_2' => 'Artikler', |
|
| 145 | - 'info_articles_auteur' => 'Denne forfatters artikler', |
|
| 146 | - 'info_articles_trouves' => 'Fundne artikler', |
|
| 147 | - 'info_attente_validation' => 'Dine artikler som afventer godkendelse', |
|
| 148 | - 'info_aujourdhui' => 'i dag:', |
|
| 149 | - 'info_auteurs' => 'Forfattere', |
|
| 150 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Forfattere@partri@', |
|
| 151 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Forfattere fundet', |
|
| 152 | - 'info_authentification_externe' => 'Ekstern adgangskontrol', |
|
| 153 | - 'info_avertissement' => 'Advarsel', |
|
| 154 | - 'info_base_installee' => 'Din databasestruktur er installeret.', |
|
| 155 | - 'info_chapeau' => 'Hoved', |
|
| 156 | - 'info_chapeau_2' => 'Indledning:', |
|
| 157 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Valgmuligheder: <b>Adgangsvej til katalog</b>', |
|
| 158 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Du skal nu konfigurere adgangsvejen til kataloginformationen. Dette er vigtigt for at kunne læse de brugerprofiler, som ligger i kataloget.', |
|
| 159 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Valgmuligheder: <b>Adgangsvej til katalog</b>', |
|
| 160 | - 'info_choix_base' => 'Tredje skrift:', |
|
| 161 | - 'info_classement_1' => '<sup>.</sup> af @liste@', |
|
| 162 | - 'info_classement_2' => '<sup>.</sup> af @liste@', |
|
| 163 | - 'info_code_acces' => 'Glem ikke dine egne adgangsoplysninger!', |
|
| 164 | - 'info_config_suivi' => 'Hvis denne adresse svarer til en postliste, kan du nedefor angive, hvor webstedets besøgende kan lade sig registrere. Denne adresse kan være en URL (f.eks. siden med tilmelding til listen via web), eller en e-mail adresse med et særligt emne tilknyttet (f.eks.: <tt>@adresse_suivi@?subject=abonner</tt>):', |
|
| 165 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Du kan abonnere på dette websteds postliste. Du vil så via e-mail modtage annonceringer vedrørende artikler og nyheder, der er indsendt til offentliggørelse.', |
|
| 166 | - 'info_confirmer_passe' => 'Bekræft ny adgangskode:', |
|
| 167 | - 'info_connexion_base' => 'Andet skrift: <b>Forsøg på opkobling til databasen</b>', |
|
| 168 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Din LDAP-opkobling lykkedes.</b><p> Du kan gå til næste skridt.', # MODIF |
|
| 169 | - 'info_connexion_mysql' => 'Første skridt: <b>Din SQL opkobling</b>', |
|
| 170 | - 'info_connexion_ok' => 'Opkoblingen lykkedes.', |
|
| 171 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 172 | - 'info_contenu_articles' => 'Artiklens bestanddele', |
|
| 173 | - 'info_creation_paragraphe' => '(For at lave afsnit skal du indsætte blanke linier.)', # MODIF |
|
| 174 | - 'info_creation_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler<br /> skal du lave mindst et afsnit.<br />', |
|
| 175 | - 'info_creation_tables' => 'Fjerde skridt: <b>Oprettelse af databasetabeller</b>', |
|
| 176 | - 'info_creer_base' => '<b>Opret</b> en ny database:', |
|
| 177 | - 'info_dans_rubrique' => 'I afsnit:', |
|
| 178 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Dato for tidligere offentliggørelse:', |
|
| 179 | - 'info_date_referencement' => 'DATO FOR HENVISNING TIL DETTE WEBSTED:', |
|
| 180 | - 'info_derniere_etape' => 'Sidste skridt: <b>Det er overstået!', |
|
| 181 | - 'info_descriptif' => 'Beskrivelse:', |
|
| 182 | - 'info_discussion_cours' => 'Igangværende diskussioner', |
|
| 183 | - 'info_ecrire_article' => 'Før du kan lave artikler, skal du oprette mindst et afsnit.', |
|
| 184 | - 'info_email_envoi' => 'Afsenderens e-mail adresse (valgfri)', |
|
| 185 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indtast afsenderens e-mail adresse ved afsendelse af e-mails (som standard bruges modtagerens adresse som afsenderadresse) :', |
|
| 186 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mail-adresse på webmaster (valgfrit)', # MODIF |
|
| 187 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-mail-forsendelse', |
|
| 188 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Send nu', |
|
| 189 | - 'info_etape_suivante' => 'Gå til næste trin', |
|
| 190 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Du kan gå til næste trin.', |
|
| 191 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Du kan gå til næste trin.', |
|
| 192 | - 'info_exportation_base' => 'eksporter database til @archive@', |
|
| 193 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'For at lette opfølgning på webstedets redaktionelle aktiviteter sender SPIP e-mails med anmodning om offentliggørelse og godkendelse til f.eks. redaktørens adresseliste.', # MODIF |
|
| 194 | - 'info_fichiers_authent' => 'Adgangskontrolfil ".htpasswd"', |
|
| 195 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF |
|
| 196 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Her finder du alle webstedets forfattere. Status på hver enkelt fremgår af farven på ikonet (redaktør = grøn, administrator = gul).', |
|
| 198 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Udenforstående forfattere uden adgang til webstedet vises med et blåt symbol; slettede forfattere repræsenteres af en papirkurv.', # MODIF |
|
| 199 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Meddelelsessystemet giver mulighed for at udveksle meddelelser mellem redaktører, for at gemme huskesedler (til personlig brug) |
|
| 138 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Tilføj endnu et afsnit at administrere:', |
|
| 139 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Seneste annonceringer', |
|
| 140 | + 'info_article' => 'artikel', |
|
| 141 | + 'info_article_2' => 'artikler', |
|
| 142 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Fremdaterede artikler der skal offentliggøres', |
|
| 143 | + 'info_articles_02' => 'artikler', |
|
| 144 | + 'info_articles_2' => 'Artikler', |
|
| 145 | + 'info_articles_auteur' => 'Denne forfatters artikler', |
|
| 146 | + 'info_articles_trouves' => 'Fundne artikler', |
|
| 147 | + 'info_attente_validation' => 'Dine artikler som afventer godkendelse', |
|
| 148 | + 'info_aujourdhui' => 'i dag:', |
|
| 149 | + 'info_auteurs' => 'Forfattere', |
|
| 150 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Forfattere@partri@', |
|
| 151 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Forfattere fundet', |
|
| 152 | + 'info_authentification_externe' => 'Ekstern adgangskontrol', |
|
| 153 | + 'info_avertissement' => 'Advarsel', |
|
| 154 | + 'info_base_installee' => 'Din databasestruktur er installeret.', |
|
| 155 | + 'info_chapeau' => 'Hoved', |
|
| 156 | + 'info_chapeau_2' => 'Indledning:', |
|
| 157 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Valgmuligheder: <b>Adgangsvej til katalog</b>', |
|
| 158 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Du skal nu konfigurere adgangsvejen til kataloginformationen. Dette er vigtigt for at kunne læse de brugerprofiler, som ligger i kataloget.', |
|
| 159 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Valgmuligheder: <b>Adgangsvej til katalog</b>', |
|
| 160 | + 'info_choix_base' => 'Tredje skrift:', |
|
| 161 | + 'info_classement_1' => '<sup>.</sup> af @liste@', |
|
| 162 | + 'info_classement_2' => '<sup>.</sup> af @liste@', |
|
| 163 | + 'info_code_acces' => 'Glem ikke dine egne adgangsoplysninger!', |
|
| 164 | + 'info_config_suivi' => 'Hvis denne adresse svarer til en postliste, kan du nedefor angive, hvor webstedets besøgende kan lade sig registrere. Denne adresse kan være en URL (f.eks. siden med tilmelding til listen via web), eller en e-mail adresse med et særligt emne tilknyttet (f.eks.: <tt>@adresse_suivi@?subject=abonner</tt>):', |
|
| 165 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Du kan abonnere på dette websteds postliste. Du vil så via e-mail modtage annonceringer vedrørende artikler og nyheder, der er indsendt til offentliggørelse.', |
|
| 166 | + 'info_confirmer_passe' => 'Bekræft ny adgangskode:', |
|
| 167 | + 'info_connexion_base' => 'Andet skrift: <b>Forsøg på opkobling til databasen</b>', |
|
| 168 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Din LDAP-opkobling lykkedes.</b><p> Du kan gå til næste skridt.', # MODIF |
|
| 169 | + 'info_connexion_mysql' => 'Første skridt: <b>Din SQL opkobling</b>', |
|
| 170 | + 'info_connexion_ok' => 'Opkoblingen lykkedes.', |
|
| 171 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 172 | + 'info_contenu_articles' => 'Artiklens bestanddele', |
|
| 173 | + 'info_creation_paragraphe' => '(For at lave afsnit skal du indsætte blanke linier.)', # MODIF |
|
| 174 | + 'info_creation_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler<br /> skal du lave mindst et afsnit.<br />', |
|
| 175 | + 'info_creation_tables' => 'Fjerde skridt: <b>Oprettelse af databasetabeller</b>', |
|
| 176 | + 'info_creer_base' => '<b>Opret</b> en ny database:', |
|
| 177 | + 'info_dans_rubrique' => 'I afsnit:', |
|
| 178 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Dato for tidligere offentliggørelse:', |
|
| 179 | + 'info_date_referencement' => 'DATO FOR HENVISNING TIL DETTE WEBSTED:', |
|
| 180 | + 'info_derniere_etape' => 'Sidste skridt: <b>Det er overstået!', |
|
| 181 | + 'info_descriptif' => 'Beskrivelse:', |
|
| 182 | + 'info_discussion_cours' => 'Igangværende diskussioner', |
|
| 183 | + 'info_ecrire_article' => 'Før du kan lave artikler, skal du oprette mindst et afsnit.', |
|
| 184 | + 'info_email_envoi' => 'Afsenderens e-mail adresse (valgfri)', |
|
| 185 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indtast afsenderens e-mail adresse ved afsendelse af e-mails (som standard bruges modtagerens adresse som afsenderadresse) :', |
|
| 186 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mail-adresse på webmaster (valgfrit)', # MODIF |
|
| 187 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-mail-forsendelse', |
|
| 188 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Send nu', |
|
| 189 | + 'info_etape_suivante' => 'Gå til næste trin', |
|
| 190 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Du kan gå til næste trin.', |
|
| 191 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Du kan gå til næste trin.', |
|
| 192 | + 'info_exportation_base' => 'eksporter database til @archive@', |
|
| 193 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'For at lette opfølgning på webstedets redaktionelle aktiviteter sender SPIP e-mails med anmodning om offentliggørelse og godkendelse til f.eks. redaktørens adresseliste.', # MODIF |
|
| 194 | + 'info_fichiers_authent' => 'Adgangskontrolfil ".htpasswd"', |
|
| 195 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF |
|
| 196 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Her finder du alle webstedets forfattere. Status på hver enkelt fremgår af farven på ikonet (redaktør = grøn, administrator = gul).', |
|
| 198 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Udenforstående forfattere uden adgang til webstedet vises med et blåt symbol; slettede forfattere repræsenteres af en papirkurv.', # MODIF |
|
| 199 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Meddelelsessystemet giver mulighed for at udveksle meddelelser mellem redaktører, for at gemme huskesedler (til personlig brug) |
|
| 200 | 200 | eller for at vise annonceringer i det private område (hvis du er administrator).', |
| 201 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Denne side viser en oversigt over <i>henvisende sider</i>, dvs. websteder der har linket til dit websted alene i dag. Faktisk nulstilles oversigten med 24 timers mellemrum.', |
|
| 202 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Her finder du de besøgende, der er tilmeldt til webstedets offentlige afsnit (fora med tilmelding).', |
|
| 203 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Dannelse af piktogrammer', |
|
| 204 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nogle webhoteller tillader ikke automatisk udsendelse af e-mails. I så fald kan følgende funktioner i SPIP ikke benyttes.', |
|
| 205 | - 'info_hier' => 'i går:', |
|
| 206 | - 'info_identification_publique' => 'Din offentlige identitet...', |
|
| 207 | - 'info_image_process' => 'Vælg den bedste metode til at skabe miniaturebilleder ved at klikke på det korresponderende billede.', |
|
| 208 | - 'info_informations_personnelles' => 'Femte trin: <b>Personlig information</b>', |
|
| 209 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registrering af nye redaktører', |
|
| 210 | - 'info_jeu_caractere' => 'Webstedets tegnsæt', |
|
| 211 | - 'info_jours' => 'dage', |
|
| 212 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'efterlad disse felter tomme)', |
|
| 213 | - 'info_langues' => 'Webstedets sprog', |
|
| 214 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP adgangskontrol er installeret.', |
|
| 215 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst link:', |
|
| 216 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Oversigt over tilknyttede reaktører', |
|
| 217 | - 'info_login_existant' => 'Dette login findes allerede.', |
|
| 218 | - 'info_login_trop_court' => 'Login for kort.', |
|
| 219 | - 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 220 | - 'info_message_en_redaction' => 'Dine meddelelser under redaktion', |
|
| 221 | - 'info_message_technique' => 'Teknisk meddelelse:', |
|
| 222 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interne meddelelser', |
|
| 223 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL databaseopgradering', |
|
| 224 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Advarsel!}} Du har installeret en version af SPIP-filer, der er ældre end dem, der var på webstedet i forvejen. Du risikerer at miste databasen og webstedet vil ikke fungere ordentligt mere.<br />{{Geninstraller SPIP-filerne.}}', |
|
| 225 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Ret afsnit:', |
|
| 226 | - 'info_modifier_titre' => 'Ret: @titre@', |
|
| 227 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mit SPIP-websted', |
|
| 228 | - 'info_moyenne' => 'gennemsnit:', |
|
| 229 | - 'info_multi_cet_article' => 'Denne artikel er på:', |
|
| 230 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vælg de sprog der skal være til rådighed for redaktører på webstedet. |
|
| 201 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Denne side viser en oversigt over <i>henvisende sider</i>, dvs. websteder der har linket til dit websted alene i dag. Faktisk nulstilles oversigten med 24 timers mellemrum.', |
|
| 202 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Her finder du de besøgende, der er tilmeldt til webstedets offentlige afsnit (fora med tilmelding).', |
|
| 203 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Dannelse af piktogrammer', |
|
| 204 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nogle webhoteller tillader ikke automatisk udsendelse af e-mails. I så fald kan følgende funktioner i SPIP ikke benyttes.', |
|
| 205 | + 'info_hier' => 'i går:', |
|
| 206 | + 'info_identification_publique' => 'Din offentlige identitet...', |
|
| 207 | + 'info_image_process' => 'Vælg den bedste metode til at skabe miniaturebilleder ved at klikke på det korresponderende billede.', |
|
| 208 | + 'info_informations_personnelles' => 'Femte trin: <b>Personlig information</b>', |
|
| 209 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registrering af nye redaktører', |
|
| 210 | + 'info_jeu_caractere' => 'Webstedets tegnsæt', |
|
| 211 | + 'info_jours' => 'dage', |
|
| 212 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'efterlad disse felter tomme)', |
|
| 213 | + 'info_langues' => 'Webstedets sprog', |
|
| 214 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP adgangskontrol er installeret.', |
|
| 215 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst link:', |
|
| 216 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Oversigt over tilknyttede reaktører', |
|
| 217 | + 'info_login_existant' => 'Dette login findes allerede.', |
|
| 218 | + 'info_login_trop_court' => 'Login for kort.', |
|
| 219 | + 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 220 | + 'info_message_en_redaction' => 'Dine meddelelser under redaktion', |
|
| 221 | + 'info_message_technique' => 'Teknisk meddelelse:', |
|
| 222 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interne meddelelser', |
|
| 223 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL databaseopgradering', |
|
| 224 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Advarsel!}} Du har installeret en version af SPIP-filer, der er ældre end dem, der var på webstedet i forvejen. Du risikerer at miste databasen og webstedet vil ikke fungere ordentligt mere.<br />{{Geninstraller SPIP-filerne.}}', |
|
| 225 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Ret afsnit:', |
|
| 226 | + 'info_modifier_titre' => 'Ret: @titre@', |
|
| 227 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mit SPIP-websted', |
|
| 228 | + 'info_moyenne' => 'gennemsnit:', |
|
| 229 | + 'info_multi_cet_article' => 'Denne artikel er på:', |
|
| 230 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vælg de sprog der skal være til rådighed for redaktører på webstedet. |
|
| 231 | 231 | Sprog der allerede er i brug på webstedet (de øverste på listen) kan ikke fravælges. |
| 232 | 232 | ', |
| 233 | - 'info_multi_secteurs' => 'Kun for afsnit placeret i roden ?', |
|
| 234 | - 'info_nom' => 'Navn', |
|
| 235 | - 'info_nom_destinataire' => 'Navn på modtager', |
|
| 236 | - 'info_nom_site' => 'Dit websteds navn', |
|
| 237 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikler,', |
|
| 238 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ afsnit', |
|
| 239 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ websteder,', |
|
| 240 | - 'info_non_deplacer' => 'Flyt ikke...', |
|
| 241 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan udsende webstedets seneste indlæg regelmæssigt. |
|
| 233 | + 'info_multi_secteurs' => 'Kun for afsnit placeret i roden ?', |
|
| 234 | + 'info_nom' => 'Navn', |
|
| 235 | + 'info_nom_destinataire' => 'Navn på modtager', |
|
| 236 | + 'info_nom_site' => 'Dit websteds navn', |
|
| 237 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikler,', |
|
| 238 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ afsnit', |
|
| 239 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ websteder,', |
|
| 240 | + 'info_non_deplacer' => 'Flyt ikke...', |
|
| 241 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan udsende webstedets seneste indlæg regelmæssigt. |
|
| 242 | 242 | (nyligt offentliggjorte artikler og nyheder).', |
| 243 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Send ikke oversigt over seneste nyheder', |
|
| 244 | - 'info_non_modifiable' => 'kan ikke ændres', |
|
| 245 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jeg ønsker ikke at slette dette nøgleord.', |
|
| 246 | - 'info_notes' => 'Fodnoter', |
|
| 247 | - 'info_nouvel_article' => 'Ny artikel', |
|
| 248 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Ny oversættelse:', |
|
| 249 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 250 | - 'info_obligatoire_02' => '[Skal udfyldes]', # MODIF |
|
| 251 | - 'info_options_avancees' => 'AVANCEREDE INDSTILLINGER', |
|
| 252 | - 'info_ou' => 'eller...', |
|
| 253 | - 'info_page_interdite' => 'Forbudt side', |
|
| 254 | - 'info_par_nombre_article' => '(efter antal artiker)', |
|
| 255 | - 'info_passe_trop_court' => 'Adgangskode for kort.', |
|
| 256 | - 'info_passes_identiques' => 'De to adgangskoder er ikke ens.', |
|
| 257 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mere end 5 tegn', |
|
| 258 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mere end 5 tegn)', |
|
| 259 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mere end 3 tegn)', |
|
| 260 | - 'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besøg: @visites@', |
|
| 261 | - 'info_post_scriptum' => 'Efterskrift', |
|
| 262 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Efterskrift:', |
|
| 263 | - 'info_pour' => 'til', |
|
| 264 | - 'info_procedez_par_etape' => 'gå frem skridt for skridt', |
|
| 265 | - 'info_procedure_maj_version' => 'opgraderingsprocdeduren bør følges for at tilpasse databasen til den nye version af SPIP.', |
|
| 266 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 267 | - 'info_publies' => 'Dine offentliggjorte artikler', |
|
| 268 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vil du tillade, at nye redaktører tilmelder sig |
|
| 243 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Send ikke oversigt over seneste nyheder', |
|
| 244 | + 'info_non_modifiable' => 'kan ikke ændres', |
|
| 245 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jeg ønsker ikke at slette dette nøgleord.', |
|
| 246 | + 'info_notes' => 'Fodnoter', |
|
| 247 | + 'info_nouvel_article' => 'Ny artikel', |
|
| 248 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Ny oversættelse:', |
|
| 249 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 250 | + 'info_obligatoire_02' => '[Skal udfyldes]', # MODIF |
|
| 251 | + 'info_options_avancees' => 'AVANCEREDE INDSTILLINGER', |
|
| 252 | + 'info_ou' => 'eller...', |
|
| 253 | + 'info_page_interdite' => 'Forbudt side', |
|
| 254 | + 'info_par_nombre_article' => '(efter antal artiker)', |
|
| 255 | + 'info_passe_trop_court' => 'Adgangskode for kort.', |
|
| 256 | + 'info_passes_identiques' => 'De to adgangskoder er ikke ens.', |
|
| 257 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mere end 5 tegn', |
|
| 258 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mere end 5 tegn)', |
|
| 259 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mere end 3 tegn)', |
|
| 260 | + 'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besøg: @visites@', |
|
| 261 | + 'info_post_scriptum' => 'Efterskrift', |
|
| 262 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Efterskrift:', |
|
| 263 | + 'info_pour' => 'til', |
|
| 264 | + 'info_procedez_par_etape' => 'gå frem skridt for skridt', |
|
| 265 | + 'info_procedure_maj_version' => 'opgraderingsprocdeduren bør følges for at tilpasse databasen til den nye version af SPIP.', |
|
| 266 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 267 | + 'info_publies' => 'Dine offentliggjorte artikler', |
|
| 268 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vil du tillade, at nye redaktører tilmelder sig |
|
| 269 | 269 | på det offentligt tilgængelige websted? Ja betyder, at besøgende kan tilmelde sig på en automatisk dannet formular, |
| 270 | 270 | og derefter få adgang til det private område, hvor de kan vedligeholde deres egne artikler. |
| 271 | 271 | <blockquote><i>Under tilmeldingen modtager brugerne en automatisk dannet e-mail med deres adgangskode til det |
| 272 | 272 | private websted. Nogle webhoteller tillader ikke at der sendes e-mails fra deres servere. I så fald kan automatisk |
| 273 | 273 | tilmelding ikke finde sted.', # MODIF |
| 274 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 275 | - 'info_racine_site' => 'Top', |
|
| 276 | - 'info_recharger_page' => 'Vær venlig at genindlæse denne side om et øjeblik.', |
|
| 277 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ingen resultater fundet til "@cherche_auteur@".', |
|
| 278 | - 'info_recommencer' => 'Vær venlig at forsøge igen.', |
|
| 279 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktør', |
|
| 280 | - 'info_redacteur_2' => 'med adgang til det private område (<i>anbefalet</i>)', |
|
| 281 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktører', |
|
| 282 | - 'info_redaction_en_cours' => 'REDIGERING ER IGANG', |
|
| 283 | - 'info_redirection' => 'Viderestilling', |
|
| 284 | - 'info_refuses' => 'Dine artikler er afvist', |
|
| 285 | - 'info_reglage_ldap' => 'Muligheder: <b>Konfigurere LDAP understøttelse</b>', |
|
| 286 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Viderestilling.</b> Denne artikel henviser til siden:', |
|
| 287 | - 'info_reserve_admin' => 'Kun administratorer kan ændre denne adresse.', |
|
| 288 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Begræns administrationsrettigheder til dette afsnit:', |
|
| 289 | - 'info_resultat_recherche' => 'Søgeresultater:', |
|
| 290 | - 'info_rubriques' => 'Afsnit', |
|
| 291 | - 'info_rubriques_02' => 'afsnit', |
|
| 292 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Afsnit fundet', |
|
| 293 | - 'info_sans_titre' => 'Uden overskrift', |
|
| 294 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vælg</b> nedenfor stien til kataloget:', |
|
| 295 | - 'info_signatures' => 'underskrifter', |
|
| 296 | - 'info_site' => 'Websted', |
|
| 297 | - 'info_site_2' => 'websted:', |
|
| 298 | - 'info_site_min' => 'websted', |
|
| 299 | - 'info_site_reference_2' => 'Henvisning', |
|
| 300 | - 'info_site_web' => 'WEBSTED:', # MODIF |
|
| 301 | - 'info_sites' => 'websteder', |
|
| 302 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Links til websteder knyttet til dette nøgleord', |
|
| 303 | - 'info_sites_proxy' => 'Brug proxy', |
|
| 304 | - 'info_sites_trouves' => 'Websteder fundet', |
|
| 305 | - 'info_sous_titre' => 'Underrubrik:', |
|
| 306 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 307 | - 'info_statut_auteur' => 'Denne forfatters status:', # MODIF |
|
| 308 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktør', |
|
| 309 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Importerede brugeres standardstatus', |
|
| 310 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vælg den status som skal tildeles personerne i LDAP kataloget, når de logger ind første gang. Senere kan du ændre værdien for hver forfatter fra sag til sag.', |
|
| 311 | - 'info_suivi_activite' => 'Opfølgning på redaktionelle aktiviteter', |
|
| 312 | - 'info_surtitre' => 'Hovedoverskrift:', |
|
| 313 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Max. størrelse på piktogram dannet af systemet:', |
|
| 314 | - 'info_terminer_installation' => 'Du kan nu afslutte standardinstallationen.', |
|
| 315 | - 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 316 | - 'info_texte_explicatif' => 'Forklarende tekst', |
|
| 317 | - 'info_texte_long' => '(teksten er for lang: den vil blive opdelt i flere dele, som vil blive sat sammen efter godkendelse.)', |
|
| 318 | - 'info_texte_message' => 'Meddelelsens tekst:', # MODIF |
|
| 319 | - 'info_texte_message_02' => 'Meddelelsens tekst', |
|
| 320 | - 'info_titre' => 'Overskrift:', |
|
| 321 | - 'info_total' => 'ialt:', |
|
| 322 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikler undervejs', |
|
| 323 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Alle artikler offentliggjort i dette afsnit', |
|
| 324 | - 'info_tous_les' => 'for hver:', |
|
| 325 | - 'info_tout_site' => 'Hele webstedet', |
|
| 326 | - 'info_tout_site2' => 'Artiklen er ikke blevet oversat til dette sprog.', |
|
| 327 | - 'info_tout_site3' => 'Artiklen er blevet oversat til dette sprig, men nogle ændringer er senere blevet tilføjet til referenceartiklen. Oversættelsen skal opdateres. ', |
|
| 328 | - 'info_tout_site4' => 'Artiklen er blevet oversat til dette sprog og oversættelsen er opdateret.', |
|
| 329 | - 'info_tout_site5' => 'Den oprindelige artikel.', |
|
| 330 | - 'info_tout_site6' => '<b>Advarsel:</b> kun de oprindelige artikler vises. |
|
| 274 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 275 | + 'info_racine_site' => 'Top', |
|
| 276 | + 'info_recharger_page' => 'Vær venlig at genindlæse denne side om et øjeblik.', |
|
| 277 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ingen resultater fundet til "@cherche_auteur@".', |
|
| 278 | + 'info_recommencer' => 'Vær venlig at forsøge igen.', |
|
| 279 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktør', |
|
| 280 | + 'info_redacteur_2' => 'med adgang til det private område (<i>anbefalet</i>)', |
|
| 281 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktører', |
|
| 282 | + 'info_redaction_en_cours' => 'REDIGERING ER IGANG', |
|
| 283 | + 'info_redirection' => 'Viderestilling', |
|
| 284 | + 'info_refuses' => 'Dine artikler er afvist', |
|
| 285 | + 'info_reglage_ldap' => 'Muligheder: <b>Konfigurere LDAP understøttelse</b>', |
|
| 286 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Viderestilling.</b> Denne artikel henviser til siden:', |
|
| 287 | + 'info_reserve_admin' => 'Kun administratorer kan ændre denne adresse.', |
|
| 288 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Begræns administrationsrettigheder til dette afsnit:', |
|
| 289 | + 'info_resultat_recherche' => 'Søgeresultater:', |
|
| 290 | + 'info_rubriques' => 'Afsnit', |
|
| 291 | + 'info_rubriques_02' => 'afsnit', |
|
| 292 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Afsnit fundet', |
|
| 293 | + 'info_sans_titre' => 'Uden overskrift', |
|
| 294 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vælg</b> nedenfor stien til kataloget:', |
|
| 295 | + 'info_signatures' => 'underskrifter', |
|
| 296 | + 'info_site' => 'Websted', |
|
| 297 | + 'info_site_2' => 'websted:', |
|
| 298 | + 'info_site_min' => 'websted', |
|
| 299 | + 'info_site_reference_2' => 'Henvisning', |
|
| 300 | + 'info_site_web' => 'WEBSTED:', # MODIF |
|
| 301 | + 'info_sites' => 'websteder', |
|
| 302 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Links til websteder knyttet til dette nøgleord', |
|
| 303 | + 'info_sites_proxy' => 'Brug proxy', |
|
| 304 | + 'info_sites_trouves' => 'Websteder fundet', |
|
| 305 | + 'info_sous_titre' => 'Underrubrik:', |
|
| 306 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 307 | + 'info_statut_auteur' => 'Denne forfatters status:', # MODIF |
|
| 308 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktør', |
|
| 309 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Importerede brugeres standardstatus', |
|
| 310 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vælg den status som skal tildeles personerne i LDAP kataloget, når de logger ind første gang. Senere kan du ændre værdien for hver forfatter fra sag til sag.', |
|
| 311 | + 'info_suivi_activite' => 'Opfølgning på redaktionelle aktiviteter', |
|
| 312 | + 'info_surtitre' => 'Hovedoverskrift:', |
|
| 313 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Max. størrelse på piktogram dannet af systemet:', |
|
| 314 | + 'info_terminer_installation' => 'Du kan nu afslutte standardinstallationen.', |
|
| 315 | + 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 316 | + 'info_texte_explicatif' => 'Forklarende tekst', |
|
| 317 | + 'info_texte_long' => '(teksten er for lang: den vil blive opdelt i flere dele, som vil blive sat sammen efter godkendelse.)', |
|
| 318 | + 'info_texte_message' => 'Meddelelsens tekst:', # MODIF |
|
| 319 | + 'info_texte_message_02' => 'Meddelelsens tekst', |
|
| 320 | + 'info_titre' => 'Overskrift:', |
|
| 321 | + 'info_total' => 'ialt:', |
|
| 322 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikler undervejs', |
|
| 323 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Alle artikler offentliggjort i dette afsnit', |
|
| 324 | + 'info_tous_les' => 'for hver:', |
|
| 325 | + 'info_tout_site' => 'Hele webstedet', |
|
| 326 | + 'info_tout_site2' => 'Artiklen er ikke blevet oversat til dette sprog.', |
|
| 327 | + 'info_tout_site3' => 'Artiklen er blevet oversat til dette sprig, men nogle ændringer er senere blevet tilføjet til referenceartiklen. Oversættelsen skal opdateres. ', |
|
| 328 | + 'info_tout_site4' => 'Artiklen er blevet oversat til dette sprog og oversættelsen er opdateret.', |
|
| 329 | + 'info_tout_site5' => 'Den oprindelige artikel.', |
|
| 330 | + 'info_tout_site6' => '<b>Advarsel:</b> kun de oprindelige artikler vises. |
|
| 331 | 331 | Oversættelserne er tilknyttet den oprindelige artikel |
| 332 | 332 | i en farve, der angiver deres status:', |
| 333 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Samarbejde om artikler', |
|
| 334 | - 'info_un_article' => 'en artikel,', |
|
| 335 | - 'info_un_site' => 'et websted,', |
|
| 336 | - 'info_une_rubrique' => 'et afsnit,', |
|
| 337 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 afsnit', |
|
| 338 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 339 | - 'info_urlref' => 'Hyperlink:', |
|
| 340 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP er nu klar til brug...', |
|
| 341 | - 'info_visites_par_mois' => 'Besøg pr. måned:', |
|
| 342 | - 'info_visiteur_1' => 'Besøgende', |
|
| 343 | - 'info_visiteur_2' => 'på den offentligt tilgængelige websted', |
|
| 344 | - 'info_visiteurs' => 'Besøgende', |
|
| 345 | - 'info_visiteurs_02' => 'Besøgende på offentligt websted', |
|
| 346 | - 'install_select_langue' => 'Vælg et sprog og klik derefter på knappen «næste» for at igangsætte installationen.', |
|
| 347 | - 'intem_redacteur' => 'redaktør', |
|
| 348 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Tillad tilmeldinger', |
|
| 349 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Tillad advarselsmeddelelser', |
|
| 350 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 351 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Vis i kalenderen', |
|
| 352 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratorer', |
|
| 353 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Dan miniaturepiktogrammer automatisk.', |
|
| 354 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Dan ikke miniaturebilleder.', |
|
| 355 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktører', |
|
| 356 | - 'item_choix_visiteurs' => 'besøgende på den offentlige websted', |
|
| 357 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Dan .htpasswd filer', |
|
| 358 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 359 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklerne', |
|
| 360 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'afsnittene', |
|
| 361 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'de linkede eller syndikerede websteder.', |
|
| 362 | - 'item_non' => 'Nej', |
|
| 363 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillad ikke tilmelding', |
|
| 364 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ingen advarselsmeddelelser', |
|
| 365 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Vis ikke i kalender', |
|
| 366 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dan ikke disse filer', |
|
| 367 | - 'item_non_publier_articles' => 'Vent med at offentliggøre artikler til deres publiceringsdato.', |
|
| 368 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Ny forfatter', |
|
| 369 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nyt afsnit', |
|
| 370 | - 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 371 | - 'item_publier_articles' => 'Offentliggør artikler uden hensyn til deres publiceringsdato.', |
|
| 372 | - 'item_reponse_article' => 'Kommenter artiklen', |
|
| 373 | - 'item_visiteur' => 'besøgende', |
|
| 333 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Samarbejde om artikler', |
|
| 334 | + 'info_un_article' => 'en artikel,', |
|
| 335 | + 'info_un_site' => 'et websted,', |
|
| 336 | + 'info_une_rubrique' => 'et afsnit,', |
|
| 337 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 afsnit', |
|
| 338 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 339 | + 'info_urlref' => 'Hyperlink:', |
|
| 340 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP er nu klar til brug...', |
|
| 341 | + 'info_visites_par_mois' => 'Besøg pr. måned:', |
|
| 342 | + 'info_visiteur_1' => 'Besøgende', |
|
| 343 | + 'info_visiteur_2' => 'på den offentligt tilgængelige websted', |
|
| 344 | + 'info_visiteurs' => 'Besøgende', |
|
| 345 | + 'info_visiteurs_02' => 'Besøgende på offentligt websted', |
|
| 346 | + 'install_select_langue' => 'Vælg et sprog og klik derefter på knappen «næste» for at igangsætte installationen.', |
|
| 347 | + 'intem_redacteur' => 'redaktør', |
|
| 348 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Tillad tilmeldinger', |
|
| 349 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Tillad advarselsmeddelelser', |
|
| 350 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 351 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Vis i kalenderen', |
|
| 352 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratorer', |
|
| 353 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Dan miniaturepiktogrammer automatisk.', |
|
| 354 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Dan ikke miniaturebilleder.', |
|
| 355 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktører', |
|
| 356 | + 'item_choix_visiteurs' => 'besøgende på den offentlige websted', |
|
| 357 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Dan .htpasswd filer', |
|
| 358 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 359 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklerne', |
|
| 360 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'afsnittene', |
|
| 361 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'de linkede eller syndikerede websteder.', |
|
| 362 | + 'item_non' => 'Nej', |
|
| 363 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillad ikke tilmelding', |
|
| 364 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ingen advarselsmeddelelser', |
|
| 365 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Vis ikke i kalender', |
|
| 366 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dan ikke disse filer', |
|
| 367 | + 'item_non_publier_articles' => 'Vent med at offentliggøre artikler til deres publiceringsdato.', |
|
| 368 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Ny forfatter', |
|
| 369 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nyt afsnit', |
|
| 370 | + 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 371 | + 'item_publier_articles' => 'Offentliggør artikler uden hensyn til deres publiceringsdato.', |
|
| 372 | + 'item_reponse_article' => 'Kommenter artiklen', |
|
| 373 | + 'item_visiteur' => 'besøgende', |
|
| 374 | 374 | |
| 375 | - // J |
|
| 376 | - 'jour_non_connu_nc' => ' ', |
|
| 375 | + // J |
|
| 376 | + 'jour_non_connu_nc' => ' ', |
|
| 377 | 377 | |
| 378 | - // L |
|
| 379 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Tilføj denne forfatter', |
|
| 380 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 381 | - 'lien_nom_site' => 'WEBSTEDETS NAVN:', |
|
| 382 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Fjern forfatter', |
|
| 383 | - 'lien_site' => 'websted', |
|
| 384 | - 'lien_tout_deplier' => 'Udfold alle', |
|
| 385 | - 'lien_tout_replier' => 'Sammenfold alle', |
|
| 386 | - 'lien_trier_nom' => 'Sorter efter navn', |
|
| 387 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorter efter antal artikler', |
|
| 388 | - 'lien_trier_statut' => 'Sorter efter status', |
|
| 389 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:', |
|
| 390 | - 'logo_article' => 'LOGO TIL ARTIKLEN', # MODIF |
|
| 391 | - 'logo_auteur' => 'LOGO TIL FORFATTEREN', # MODIF |
|
| 392 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO TIL AFSNITTETS', # MODIF |
|
| 393 | - 'logo_site' => 'LOGO TIL WEBSTEDETS', # MODIF |
|
| 394 | - 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGO TIL AFSNIT', # MODIF |
|
| 395 | - 'logo_survol' => 'PEGEFØLSOMT LOGO', # MODIF |
|
| 378 | + // L |
|
| 379 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Tilføj denne forfatter', |
|
| 380 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 381 | + 'lien_nom_site' => 'WEBSTEDETS NAVN:', |
|
| 382 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Fjern forfatter', |
|
| 383 | + 'lien_site' => 'websted', |
|
| 384 | + 'lien_tout_deplier' => 'Udfold alle', |
|
| 385 | + 'lien_tout_replier' => 'Sammenfold alle', |
|
| 386 | + 'lien_trier_nom' => 'Sorter efter navn', |
|
| 387 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorter efter antal artikler', |
|
| 388 | + 'lien_trier_statut' => 'Sorter efter status', |
|
| 389 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:', |
|
| 390 | + 'logo_article' => 'LOGO TIL ARTIKLEN', # MODIF |
|
| 391 | + 'logo_auteur' => 'LOGO TIL FORFATTEREN', # MODIF |
|
| 392 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO TIL AFSNITTETS', # MODIF |
|
| 393 | + 'logo_site' => 'LOGO TIL WEBSTEDETS', # MODIF |
|
| 394 | + 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGO TIL AFSNIT', # MODIF |
|
| 395 | + 'logo_survol' => 'PEGEFØLSOMT LOGO', # MODIF |
|
| 396 | 396 | |
| 397 | - // M |
|
| 398 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Valg af database', |
|
| 399 | - 'module_fichier_langue' => 'Sprogfil', |
|
| 400 | - 'module_raccourci' => 'Genvej', |
|
| 401 | - 'module_texte_affiche' => 'Vist tekst', |
|
| 402 | - 'module_texte_explicatif' => 'Du kan indsætte følgende genveje i dit websteds skabeloner. De vil automatisk blive oversat til de forskellige sprog, som der findes sprogfiler til.', |
|
| 403 | - 'module_texte_traduction' => 'Sprogfilen « @module@ » findes på:', |
|
| 404 | - 'mois_non_connu' => 'ukendt', |
|
| 397 | + // M |
|
| 398 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Valg af database', |
|
| 399 | + 'module_fichier_langue' => 'Sprogfil', |
|
| 400 | + 'module_raccourci' => 'Genvej', |
|
| 401 | + 'module_texte_affiche' => 'Vist tekst', |
|
| 402 | + 'module_texte_explicatif' => 'Du kan indsætte følgende genveje i dit websteds skabeloner. De vil automatisk blive oversat til de forskellige sprog, som der findes sprogfiler til.', |
|
| 403 | + 'module_texte_traduction' => 'Sprogfilen « @module@ » findes på:', |
|
| 404 | + 'mois_non_connu' => 'ukendt', |
|
| 405 | 405 | |
| 406 | - // O |
|
| 407 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 406 | + // O |
|
| 407 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 408 | 408 | |
| 409 | - // R |
|
| 410 | - 'required' => '[Skal udfyldes]', # MODIF |
|
| 409 | + // R |
|
| 410 | + 'required' => '[Skal udfyldes]', # MODIF |
|
| 411 | 411 | |
| 412 | - // S |
|
| 413 | - 'statut_admin_restreint' => '(begrænset admin)', # MODIF |
|
| 412 | + // S |
|
| 413 | + 'statut_admin_restreint' => '(begrænset admin)', # MODIF |
|
| 414 | 414 | |
| 415 | - // T |
|
| 416 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artiklen er sendt til offentliggørelse. Hold dig ikke tilbage fra at give din mening til kende gennem det forum, der er tilknyttet artiklen (nederst på siden).', # MODIF |
|
| 417 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Nogle LDAP-servere tillader ikke anonym adgang. I så fald må du angive en brugeridentifikation for senere at kunne søge efter information i kataloget. Men i de fleste tilfælde kan du lade de følgende felter stå tomme.', |
|
| 418 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Denne kommando sletter <i>hele</i> indholdet i databasen, |
|
| 415 | + // T |
|
| 416 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artiklen er sendt til offentliggørelse. Hold dig ikke tilbage fra at give din mening til kende gennem det forum, der er tilknyttet artiklen (nederst på siden).', # MODIF |
|
| 417 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Nogle LDAP-servere tillader ikke anonym adgang. I så fald må du angive en brugeridentifikation for senere at kunne søge efter information i kataloget. Men i de fleste tilfælde kan du lade de følgende felter stå tomme.', |
|
| 418 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Denne kommando sletter <i>hele</i> indholdet i databasen, |
|
| 419 | 419 | herunder <i>hele</i> opsætningen for redaktører og administratorer. Når du har udført den, bør du |
| 420 | 420 | geninstallere SPIP for at danne en ny database og åbne op for den første administratoradgang.', |
| 421 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Hvis dit katalog findes på samme server som webstedet, er det formentlig «localhost».)', |
|
| 422 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Følgende forfatter har bidraget til artiklen:', |
|
| 423 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Hvis du har adgang til et LDAP-katalog, kan du anvende det til automatisk at importere brugere i SPIP.', |
|
| 424 | - 'texte_article_statut' => 'Denne artikel er:', |
|
| 425 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuel artikel', |
|
| 426 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuel artikel:</b> fremstår som en artikel på dit websted, men viderestiller til en anden URL. Slet URL’en for at fjerne viderestillingen.', |
|
| 427 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ingen resultater til "@cherche_auteur@".', |
|
| 428 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Dette websted kan løbende holde øje med, hvilke redaktører der er logget ind. Dette muliggør realtidsudveksling af meddelelser (hvis udveksling af meddelser ovenfor er fravalgt, vedligeholdes oversigten over redaktører, der er online, heller ikke). Du kan vælge ikke at være synlig i oversigten (du er så «usynlig» for andre brugere).', |
|
| 429 | - 'texte_auteurs' => 'FORFATTERNE', |
|
| 430 | - 'texte_choix_base_1' => 'Vælg database:', |
|
| 431 | - 'texte_choix_base_2' => 'SQL server indeholder et antal databaser.', |
|
| 432 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Vælg</b> vælg nedenfor den database, som webhotellet har tildelt dig:', |
|
| 433 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 434 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementer', |
|
| 435 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Slå op i de oplysninger, som dit webhotel har stillet til rådighed: Hvis webhotellet understøtter SQL, bør det indeholde oplysninger om opkobling.', # MODIF |
|
| 436 | - 'texte_contenu_article' => '(Artiklens indhold med få ord.)', |
|
| 437 | - 'texte_contenu_articles' => 'Med udgangspunkt i det layout du har valgt til dit websted, kan du vælge at nogle artikelelementer ikke skal benyttes. |
|
| 421 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Hvis dit katalog findes på samme server som webstedet, er det formentlig «localhost».)', |
|
| 422 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Følgende forfatter har bidraget til artiklen:', |
|
| 423 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Hvis du har adgang til et LDAP-katalog, kan du anvende det til automatisk at importere brugere i SPIP.', |
|
| 424 | + 'texte_article_statut' => 'Denne artikel er:', |
|
| 425 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuel artikel', |
|
| 426 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuel artikel:</b> fremstår som en artikel på dit websted, men viderestiller til en anden URL. Slet URL’en for at fjerne viderestillingen.', |
|
| 427 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ingen resultater til "@cherche_auteur@".', |
|
| 428 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Dette websted kan løbende holde øje med, hvilke redaktører der er logget ind. Dette muliggør realtidsudveksling af meddelelser (hvis udveksling af meddelser ovenfor er fravalgt, vedligeholdes oversigten over redaktører, der er online, heller ikke). Du kan vælge ikke at være synlig i oversigten (du er så «usynlig» for andre brugere).', |
|
| 429 | + 'texte_auteurs' => 'FORFATTERNE', |
|
| 430 | + 'texte_choix_base_1' => 'Vælg database:', |
|
| 431 | + 'texte_choix_base_2' => 'SQL server indeholder et antal databaser.', |
|
| 432 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Vælg</b> vælg nedenfor den database, som webhotellet har tildelt dig:', |
|
| 433 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 434 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementer', |
|
| 435 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Slå op i de oplysninger, som dit webhotel har stillet til rådighed: Hvis webhotellet understøtter SQL, bør det indeholde oplysninger om opkobling.', # MODIF |
|
| 436 | + 'texte_contenu_article' => '(Artiklens indhold med få ord.)', |
|
| 437 | + 'texte_contenu_articles' => 'Med udgangspunkt i det layout du har valgt til dit websted, kan du vælge at nogle artikelelementer ikke skal benyttes. |
|
| 438 | 438 | Benyt følgende liste til at bestemme, hvilke elementer der skal være til rådighed.', |
| 439 | - 'texte_crash_base' => 'Hvis din database er brudt ned, kan du her forsøge en automatisk genopbygning.', |
|
| 440 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler,<br /> skal du oprette et afsnit.', |
|
| 441 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATO FOR OPRETTELSE AF ARTIKLEN:', |
|
| 442 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO FOR TIDLIGERE OFFENTLIGGØRELSE', |
|
| 443 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skjul dato for tidligere offentliggørelse.', |
|
| 444 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATO FOR ONLINE OFFENTLIGGØRELSE:', |
|
| 445 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Kort beskrivelse', |
|
| 446 | - 'texte_effacer_base' => 'Slet SPIP databasen', |
|
| 447 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Følgende artikler og nyheder er foreslået offentliggjort. Tøv ikke med at give din mening til kende via de fora, som er knyttet til artiklerne.', # MODIF |
|
| 448 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Du kan forbedre layoutet af teksten ved at benytte «typografiske koder».', |
|
| 449 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Skal SPIP oprette specielle <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 439 | + 'texte_crash_base' => 'Hvis din database er brudt ned, kan du her forsøge en automatisk genopbygning.', |
|
| 440 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler,<br /> skal du oprette et afsnit.', |
|
| 441 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATO FOR OPRETTELSE AF ARTIKLEN:', |
|
| 442 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO FOR TIDLIGERE OFFENTLIGGØRELSE', |
|
| 443 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skjul dato for tidligere offentliggørelse.', |
|
| 444 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATO FOR ONLINE OFFENTLIGGØRELSE:', |
|
| 445 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Kort beskrivelse', |
|
| 446 | + 'texte_effacer_base' => 'Slet SPIP databasen', |
|
| 447 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Følgende artikler og nyheder er foreslået offentliggjort. Tøv ikke med at give din mening til kende via de fora, som er knyttet til artiklerne.', # MODIF |
|
| 448 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Du kan forbedre layoutet af teksten ved at benytte «typografiske koder».', |
|
| 449 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Skal SPIP oprette specielle <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 450 | 450 | og <tt>.htpasswd-admin</tt> filer i kataloget @dossier@?</b><p> |
| 451 | 451 | Disse filer kan benyttes til at begrænse adgangen for forfattere og administratorer til andre dele af dit websted |
| 452 | 452 | (f.eks. et eksternt statistikprogram).<p> |
| 453 | 453 | Hvis du ikke har benyttet sådanne filer før, kan du vælge standardværdien (ingen filoprettelse).', # MODIF |
| 454 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systemet vil give dig en tilpasset adgang til webstedet.', |
|
| 455 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Bemærk: hvis det er en geninstallation og din adgang stadig fungerer, kan du', # MODIF |
|
| 456 | - 'texte_introductif_article' => '(Introduktion til artiklen)', |
|
| 457 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Denne indstilling er nyttig, hvis dit websted viser andre alfabeter end det latinske alfabet (dvs. det «vestlige») og dets afledninger. |
|
| 454 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systemet vil give dig en tilpasset adgang til webstedet.', |
|
| 455 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Bemærk: hvis det er en geninstallation og din adgang stadig fungerer, kan du', # MODIF |
|
| 456 | + 'texte_introductif_article' => '(Introduktion til artiklen)', |
|
| 457 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Denne indstilling er nyttig, hvis dit websted viser andre alfabeter end det latinske alfabet (dvs. det «vestlige») og dets afledninger. |
|
| 458 | 458 | I så fald skal standardindstillingen ændres til et passende tegnsæt. Vi anbefaler dig at prøve med forskellige indstillinger for at finde den bedste løsning. Husk også at tilpasse webstedet tilsvarende (<tt>#CHARSET</tt> parameteren).', |
| 459 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Efterlad tom for anonym adgang eller indtast en fuldstændig sti, f.eks. «<tt>uid=hansen, ou=brugere, dc=mit-domæne, dc=dk</tt>».)', |
|
| 460 | - 'texte_login_precaution' => 'Advarsel! Dette er den login, du er koblet på med nu. |
|
| 459 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Efterlad tom for anonym adgang eller indtast en fuldstændig sti, f.eks. «<tt>uid=hansen, ou=brugere, dc=mit-domæne, dc=dk</tt>».)', |
|
| 460 | + 'texte_login_precaution' => 'Advarsel! Dette er den login, du er koblet på med nu. |
|
| 461 | 461 | Brug denne formular med forsigtighed ...', |
| 462 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har netop opdateret SPIP’s filer. |
|
| 462 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har netop opdateret SPIP’s filer. |
|
| 463 | 463 | Du skal nu opdatere webstedets database.', |
| 464 | - 'texte_modifier_article' => 'Ret artiklen:', |
|
| 465 | - 'texte_multilinguisme' => 'Hvis du ønsker at administrere artikler på flere sprog med den deraf følgende større kompleksitet, kan du forsyne afsnit og/eller artikler med en sprogvalgsmenu. Denne funktion er afhængig af strukturen på websiden.', # MODIF |
|
| 466 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Du kan også vælge at have link mellem de forskellige sprogversioner af en artikel.', # MODIF |
|
| 467 | - 'texte_non_compresse' => '<i>ukomprimeret</i> (din server understøtter ikke denne funktion)', |
|
| 468 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har netop installeret en ny version af SPIP.', |
|
| 469 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Denne nye version kræver en mere omfattende opdatering end sædvanligt. Hvis du er webmaster på webstedet, så slet venligst filen <tt>inc_connect.php3</tt> i kataloget <tt>ecrire</tt> og genstart installationen for at opdatere dine opkoblingsparametre til databasen. <p>(NB.: hvis du har glemt dine opkoblingsparametre, så kast et blik på indholdet af filen <tt>inc_connect.php3</tt> før du sletter den...)', # MODIF |
|
| 470 | - 'texte_operation_echec' => 'Gå tilbage til forrige side og vælg en anden database eller opret en ny. Kontroller de oplysninger, dit webhotel har stillet til rådighed.', |
|
| 471 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mere end 3 tegn', |
|
| 472 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Der er fundet flere forfattere til "@cherche_auteur@":', |
|
| 473 | - 'texte_port_annuaire' => '(Standardværdien passer for det meste.)', |
|
| 474 | - 'texte_proposer_publication' => 'Når din artikel er færdig,<br /> kan du indsende den til offentliggørelse.', |
|
| 475 | - 'texte_proxy' => 'I nogle tilfælde (intranet, beskyttede netværk...), |
|
| 464 | + 'texte_modifier_article' => 'Ret artiklen:', |
|
| 465 | + 'texte_multilinguisme' => 'Hvis du ønsker at administrere artikler på flere sprog med den deraf følgende større kompleksitet, kan du forsyne afsnit og/eller artikler med en sprogvalgsmenu. Denne funktion er afhængig af strukturen på websiden.', # MODIF |
|
| 466 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Du kan også vælge at have link mellem de forskellige sprogversioner af en artikel.', # MODIF |
|
| 467 | + 'texte_non_compresse' => '<i>ukomprimeret</i> (din server understøtter ikke denne funktion)', |
|
| 468 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har netop installeret en ny version af SPIP.', |
|
| 469 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Denne nye version kræver en mere omfattende opdatering end sædvanligt. Hvis du er webmaster på webstedet, så slet venligst filen <tt>inc_connect.php3</tt> i kataloget <tt>ecrire</tt> og genstart installationen for at opdatere dine opkoblingsparametre til databasen. <p>(NB.: hvis du har glemt dine opkoblingsparametre, så kast et blik på indholdet af filen <tt>inc_connect.php3</tt> før du sletter den...)', # MODIF |
|
| 470 | + 'texte_operation_echec' => 'Gå tilbage til forrige side og vælg en anden database eller opret en ny. Kontroller de oplysninger, dit webhotel har stillet til rådighed.', |
|
| 471 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mere end 3 tegn', |
|
| 472 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Der er fundet flere forfattere til "@cherche_auteur@":', |
|
| 473 | + 'texte_port_annuaire' => '(Standardværdien passer for det meste.)', |
|
| 474 | + 'texte_proposer_publication' => 'Når din artikel er færdig,<br /> kan du indsende den til offentliggørelse.', |
|
| 475 | + 'texte_proxy' => 'I nogle tilfælde (intranet, beskyttede netværk...), |
|
| 476 | 476 | er det nødvendigt at benytte en <i>proxy HTTP</i> for at komme i kontakt med syndikerede websteder. |
| 477 | 477 | Hvis der skal benyttes proxy, så indtast dens adresse her: |
| 478 | 478 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Almindeligvis skal feltet stå tomt.', |
| 479 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hvad skal SPIP gøre med hensyn til artikler med en offentliggørelsesdato, der ligger ude i |
|
| 479 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hvad skal SPIP gøre med hensyn til artikler med en offentliggørelsesdato, der ligger ude i |
|
| 480 | 480 | fremtiden?', |
| 481 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Husk at vælge dette felt korrekt.]', |
|
| 482 | - 'texte_recalcul_page' => 'Hvis du kun ønsker at opdatere en side, bør du gøre det ved fra det offentlige område at benytte knappen « Opdater ».', |
|
| 483 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparer databasen', |
|
| 484 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikler der refereres til på dit SPIP websted, men som viderestiller til en anden URL.', |
|
| 485 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Når nogle SQL forespørgsler systematisk og uden tilsyneladende grund går galt, er det muligt at fejlen ligger i selve databasen.</b> |
|
| 481 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Husk at vælge dette felt korrekt.]', |
|
| 482 | + 'texte_recalcul_page' => 'Hvis du kun ønsker at opdatere en side, bør du gøre det ved fra det offentlige område at benytte knappen « Opdater ».', |
|
| 483 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparer databasen', |
|
| 484 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikler der refereres til på dit SPIP websted, men som viderestiller til en anden URL.', |
|
| 485 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Når nogle SQL forespørgsler systematisk og uden tilsyneladende grund går galt, er det muligt at fejlen ligger i selve databasen.</b> |
|
| 486 | 486 | <p>SQL har en funktion, der reparerer dens tabeller, hvis de er blevet ødelagt ved et uheld. |
| 487 | 487 | Her kan du forsøge at igangsætte denne reparationsfunktion; |
| 488 | 488 | hvis den går galt, bør du beholde en kopi af skærmbilledet, |
| 489 | 489 | som måske kan indeholde antydninger af, hvad der er galt.... |
| 490 | 490 | <p>Hvis problemet fortsat består, så kontakt dit webhotel.', # MODIF |
| 491 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Du kan nedenfor vælge webstedets «hovedsprog». |
|
| 491 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Du kan nedenfor vælge webstedets «hovedsprog». |
|
| 492 | 492 | Heldigvis begrænser dette valg ikke dine artikler til at skulle skrives på det valgte sprog |
| 493 | 493 | men gør det muligt at fastsætte, |
| 494 | 494 | <ul><li> standardformatet for datoer i det offentlige område</li> |
@@ -498,60 +498,60 @@ discard block |
||
| 498 | 498 | <li> det sprog der anvendes i formularer på det offentlige websted</li> |
| 499 | 499 | |
| 500 | 500 | <li> standardsproget i det private område.</li></ul>', |
| 501 | - 'texte_sous_titre' => 'Underrubrik', |
|
| 502 | - 'texte_statistiques_visites' => '(mørke bjælker: Søndag / mørk kurve: gennemsnitsudvikling)', |
|
| 503 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'afventer godkendelse', |
|
| 504 | - 'texte_statut_publies' => 'offentliggjort online', |
|
| 505 | - 'texte_statut_refuses' => 'afvist', |
|
| 506 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Brug denne kommando til at slette alle filer i SPIP’s cache. |
|
| 501 | + 'texte_sous_titre' => 'Underrubrik', |
|
| 502 | + 'texte_statistiques_visites' => '(mørke bjælker: Søndag / mørk kurve: gennemsnitsudvikling)', |
|
| 503 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'afventer godkendelse', |
|
| 504 | + 'texte_statut_publies' => 'offentliggjort online', |
|
| 505 | + 'texte_statut_refuses' => 'afvist', |
|
| 506 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Brug denne kommando til at slette alle filer i SPIP’s cache. |
|
| 507 | 507 | Dette giver dig bl.a. mulighed for at gennemtvinge opdatering af alle sider i tilfælde af |
| 508 | 508 | at du har lavet væsentlige grafiske eller strukturelle ændringer på webstedet.', |
| 509 | - 'texte_sur_titre' => 'Hovedoverskrift', |
|
| 510 | - 'texte_table_ok' => ': denne tabel er OK.', |
|
| 511 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsforsøg', |
|
| 512 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Forsøg på at reparere databasen', |
|
| 513 | - 'texte_test_proxy' => 'For at afprøve proxy’en, kan du indtaste adressen på et websted som du ønsker at teste.', |
|
| 514 | - 'texte_titre_02' => 'Emne:', |
|
| 515 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Overskrift</b> [Obligatorisk]', |
|
| 516 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden', |
|
| 517 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Hvis det sker hyppigt at flere redaktører arbejder på samme artikel, kan systemet |
|
| 509 | + 'texte_sur_titre' => 'Hovedoverskrift', |
|
| 510 | + 'texte_table_ok' => ': denne tabel er OK.', |
|
| 511 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsforsøg', |
|
| 512 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Forsøg på at reparere databasen', |
|
| 513 | + 'texte_test_proxy' => 'For at afprøve proxy’en, kan du indtaste adressen på et websted som du ønsker at teste.', |
|
| 514 | + 'texte_titre_02' => 'Emne:', |
|
| 515 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Overskrift</b> [Obligatorisk]', |
|
| 516 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden', |
|
| 517 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Hvis det sker hyppigt at flere redaktører arbejder på samme artikel, kan systemet |
|
| 518 | 518 | vise «åbne» artikler for at undgå samtidige ændringer. Denne indstilling er som standard |
| 519 | 519 | slået fra for at undgå utidige advarselsmeddelelser.', |
| 520 | - 'texte_vide' => 'tom', |
|
| 521 | - 'texte_vider_cache' => 'Tøm cachen', |
|
| 522 | - 'titre_admin_tech' => 'Teknisk vedligeholdelse', |
|
| 523 | - 'titre_admin_vider' => 'Teknisk vedligeholdelse', |
|
| 524 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Vis artikler som er', |
|
| 525 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vis oversættelsesstatus for følgende sprog:', |
|
| 526 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TILFØJ FORFATTER:', |
|
| 527 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I afsnit', |
|
| 528 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'FORFATTER NUMMER', |
|
| 529 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Underskrift</b> [Obligatorisk]<br />', |
|
| 530 | - 'titre_config_fonctions' => 'Konfigurering af webstedet', |
|
| 531 | - 'titre_configuration' => 'Konfigurering af webstedet', |
|
| 532 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Indstillinger: <b>Din LDAP forbindelse</b>', |
|
| 533 | - 'titre_groupe_mots' => 'NØGLEORDSGRUPPE:', |
|
| 534 | - 'titre_langue_article' => 'ARTIKLENS SPROG', # MODIF |
|
| 535 | - 'titre_langue_rubrique' => 'SPROGAFSNIT', # MODIF |
|
| 536 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKLENS SPROG OG OVERSÆTTELSER', |
|
| 537 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKLER', |
|
| 538 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Gennemse webstedet...', |
|
| 539 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nyt afsnit', |
|
| 540 | - 'titre_numero_rubrique' => 'AFSNITSNUMMER:', |
|
| 541 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Ret: @titre@', |
|
| 542 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikler', |
|
| 543 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Hele webstedet', |
|
| 544 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 545 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Webstedskonfigurering', |
|
| 546 | - 'titre_page_delete_all' => 'total og uigenkaldelig sletning', |
|
| 547 | - 'titre_page_recherche' => 'Søgeresultater @recherche@', |
|
| 548 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (indkommende links)', |
|
| 549 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP opgradering', |
|
| 550 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Offentliggørelse af fremdaterede artikler', |
|
| 551 | - 'titre_reparation' => 'Reparer', |
|
| 552 | - 'titre_suivi_petition' => 'Opfølgning på appeller', |
|
| 553 | - 'trad_article_traduction' => 'Alle udgaver af denne artikel :', |
|
| 554 | - 'trad_delier' => 'Afbryd forbindelsen mellem denne artikel og oversættelserne', # MODIF |
|
| 555 | - 'trad_lier' => 'Denne artikel er en oversættelse af artikel nummer :', |
|
| 556 | - 'trad_new' => 'Lav en ny oversættelse af denne artikel', # MODIF |
|
| 520 | + 'texte_vide' => 'tom', |
|
| 521 | + 'texte_vider_cache' => 'Tøm cachen', |
|
| 522 | + 'titre_admin_tech' => 'Teknisk vedligeholdelse', |
|
| 523 | + 'titre_admin_vider' => 'Teknisk vedligeholdelse', |
|
| 524 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Vis artikler som er', |
|
| 525 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vis oversættelsesstatus for følgende sprog:', |
|
| 526 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TILFØJ FORFATTER:', |
|
| 527 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I afsnit', |
|
| 528 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'FORFATTER NUMMER', |
|
| 529 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Underskrift</b> [Obligatorisk]<br />', |
|
| 530 | + 'titre_config_fonctions' => 'Konfigurering af webstedet', |
|
| 531 | + 'titre_configuration' => 'Konfigurering af webstedet', |
|
| 532 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Indstillinger: <b>Din LDAP forbindelse</b>', |
|
| 533 | + 'titre_groupe_mots' => 'NØGLEORDSGRUPPE:', |
|
| 534 | + 'titre_langue_article' => 'ARTIKLENS SPROG', # MODIF |
|
| 535 | + 'titre_langue_rubrique' => 'SPROGAFSNIT', # MODIF |
|
| 536 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKLENS SPROG OG OVERSÆTTELSER', |
|
| 537 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKLER', |
|
| 538 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Gennemse webstedet...', |
|
| 539 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nyt afsnit', |
|
| 540 | + 'titre_numero_rubrique' => 'AFSNITSNUMMER:', |
|
| 541 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Ret: @titre@', |
|
| 542 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikler', |
|
| 543 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Hele webstedet', |
|
| 544 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 545 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Webstedskonfigurering', |
|
| 546 | + 'titre_page_delete_all' => 'total og uigenkaldelig sletning', |
|
| 547 | + 'titre_page_recherche' => 'Søgeresultater @recherche@', |
|
| 548 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (indkommende links)', |
|
| 549 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP opgradering', |
|
| 550 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Offentliggørelse af fremdaterede artikler', |
|
| 551 | + 'titre_reparation' => 'Reparer', |
|
| 552 | + 'titre_suivi_petition' => 'Opfølgning på appeller', |
|
| 553 | + 'trad_article_traduction' => 'Alle udgaver af denne artikel :', |
|
| 554 | + 'trad_delier' => 'Afbryd forbindelsen mellem denne artikel og oversættelserne', # MODIF |
|
| 555 | + 'trad_lier' => 'Denne artikel er en oversættelse af artikel nummer :', |
|
| 556 | + 'trad_new' => 'Lav en ny oversættelse af denne artikel', # MODIF |
|
| 557 | 557 | ]; |
@@ -5,99 +5,99 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Pocetna stranica', # MODIF |
|
| 10 | - 'articles' => 'Clanci', |
|
| 11 | - 'articles_auteur' => 'Clanci ovog autora', |
|
| 12 | - 'articles_populaires' => 'Najpopularniji clanci', |
|
| 13 | - 'articles_rubrique' => 'Clanci iz ove rubrike', |
|
| 14 | - 'aucun_article' => 'Ne postoje clanci na ovoj adresi', |
|
| 15 | - 'aucun_auteur' => 'Ne postoje autori na ovoj adresi', |
|
| 16 | - 'aucun_site' => 'Ne postoje stranice na ovoj adresi', |
|
| 17 | - 'aucune_breve' => 'Ne postoje novosti na ovoj adresi', |
|
| 18 | - 'aucune_rubrique' => 'Ne postoje rubrike na ovoj adresi', |
|
| 19 | - 'autres_breves' => 'Ostale kratke poruke', |
|
| 20 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ostale grupe kljucnih rijeci', |
|
| 21 | - 'autres_sites' => 'Ostale stranice', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Pocetna stranica', # MODIF |
|
| 10 | + 'articles' => 'Clanci', |
|
| 11 | + 'articles_auteur' => 'Clanci ovog autora', |
|
| 12 | + 'articles_populaires' => 'Najpopularniji clanci', |
|
| 13 | + 'articles_rubrique' => 'Clanci iz ove rubrike', |
|
| 14 | + 'aucun_article' => 'Ne postoje clanci na ovoj adresi', |
|
| 15 | + 'aucun_auteur' => 'Ne postoje autori na ovoj adresi', |
|
| 16 | + 'aucun_site' => 'Ne postoje stranice na ovoj adresi', |
|
| 17 | + 'aucune_breve' => 'Ne postoje novosti na ovoj adresi', |
|
| 18 | + 'aucune_rubrique' => 'Ne postoje rubrike na ovoj adresi', |
|
| 19 | + 'autres_breves' => 'Ostale kratke poruke', |
|
| 20 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ostale grupe kljucnih rijeci', |
|
| 21 | + 'autres_sites' => 'Ostale stranice', |
|
| 22 | 22 | |
| 23 | - // B |
|
| 24 | - 'bonjour' => 'Dobar dan', |
|
| 23 | + // B |
|
| 24 | + 'bonjour' => 'Dobar dan', |
|
| 25 | 25 | |
| 26 | - // C |
|
| 27 | - 'commenter_site' => 'Dodaj komentar', |
|
| 26 | + // C |
|
| 27 | + 'commenter_site' => 'Dodaj komentar', |
|
| 28 | 28 | |
| 29 | - // D |
|
| 30 | - 'date' => 'Datum', |
|
| 31 | - 'dernier_ajout' => 'Posljednje dodavanje', |
|
| 32 | - 'dernieres_breves' => 'Posljednje kratke poruke', |
|
| 33 | - 'derniers_articles' => 'Posljedni clanci', |
|
| 34 | - 'derniers_commentaires' => 'Posljednji komentari', |
|
| 35 | - 'derniers_messages_forum' => 'Posljednje poruke u forumu', |
|
| 29 | + // D |
|
| 30 | + 'date' => 'Datum', |
|
| 31 | + 'dernier_ajout' => 'Posljednje dodavanje', |
|
| 32 | + 'dernieres_breves' => 'Posljednje kratke poruke', |
|
| 33 | + 'derniers_articles' => 'Posljedni clanci', |
|
| 34 | + 'derniers_commentaires' => 'Posljednji komentari', |
|
| 35 | + 'derniers_messages_forum' => 'Posljednje poruke u forumu', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // E |
|
| 38 | - 'edition_mode_texte' => 'Obradjivanje u text modu', |
|
| 39 | - 'en_reponse' => 'Odgovor za:', |
|
| 40 | - 'en_resume' => 'Rezime', |
|
| 41 | - 'envoyer_message' => 'Posalji poruku', |
|
| 42 | - 'espace_prive' => 'Privatni prostor', |
|
| 37 | + // E |
|
| 38 | + 'edition_mode_texte' => 'Obradjivanje u text modu', |
|
| 39 | + 'en_reponse' => 'Odgovor za:', |
|
| 40 | + 'en_resume' => 'Rezime', |
|
| 41 | + 'envoyer_message' => 'Posalji poruku', |
|
| 42 | + 'espace_prive' => 'Privatni prostor', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // H |
|
| 45 | - 'hierarchie_site' => 'Hierarhija stranice', |
|
| 44 | + // H |
|
| 45 | + 'hierarchie_site' => 'Hierarhija stranice', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // J |
|
| 48 | - 'jours' => 'Dani', |
|
| 47 | + // J |
|
| 48 | + 'jours' => 'Dani', |
|
| 49 | 49 | |
| 50 | - // M |
|
| 51 | - 'meme_auteur' => 'Isti autor', |
|
| 52 | - 'meme_rubrique' => 'U istoj rubrici', |
|
| 53 | - 'memes_auteurs' => 'Isti autori', |
|
| 54 | - 'message' => 'Poruka', |
|
| 55 | - 'messages_forum' => 'Poruke iz foruma', # MODIF |
|
| 56 | - 'messages_recents' => 'Recentne poruke iz foruma', |
|
| 57 | - 'mots_clefs' => 'Kljucne rijeci', |
|
| 58 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kljucne rijeci u istoj grupi', |
|
| 50 | + // M |
|
| 51 | + 'meme_auteur' => 'Isti autor', |
|
| 52 | + 'meme_rubrique' => 'U istoj rubrici', |
|
| 53 | + 'memes_auteurs' => 'Isti autori', |
|
| 54 | + 'message' => 'Poruka', |
|
| 55 | + 'messages_forum' => 'Poruke iz foruma', # MODIF |
|
| 56 | + 'messages_recents' => 'Recentne poruke iz foruma', |
|
| 57 | + 'mots_clefs' => 'Kljucne rijeci', |
|
| 58 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kljucne rijeci u istoj grupi', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // N |
|
| 61 | - 'navigation' => 'Navigacija', |
|
| 62 | - 'nom' => 'Ime', |
|
| 63 | - 'nouveautes' => 'Novosti', |
|
| 64 | - 'nouveautes_web' => 'Novosti na webu', |
|
| 65 | - 'nouveaux_articles' => 'Novi clanci', |
|
| 66 | - 'nouvelles_breves' => 'Nove kratke poruke', |
|
| 60 | + // N |
|
| 61 | + 'navigation' => 'Navigacija', |
|
| 62 | + 'nom' => 'Ime', |
|
| 63 | + 'nouveautes' => 'Novosti', |
|
| 64 | + 'nouveautes_web' => 'Novosti na webu', |
|
| 65 | + 'nouveaux_articles' => 'Novi clanci', |
|
| 66 | + 'nouvelles_breves' => 'Nove kratke poruke', |
|
| 67 | 67 | |
| 68 | - // P |
|
| 69 | - 'page_precedente' => 'prethodna stranica', |
|
| 70 | - 'page_suivante' => 'sljedeca stranica', |
|
| 71 | - 'par_auteur' => 'od ', |
|
| 72 | - 'participer_site' => 'Mozete aktivno ucestvovati i predlagati clanke tako sto ce te se registrovati (ispod). Odmah cete primiti e-mail sa vasom lozinkom za ptistup na privatnu stranicu.', |
|
| 73 | - 'plan_site' => 'Plan stranice', |
|
| 74 | - 'popularite' => 'Popularnosti', |
|
| 75 | - 'poster_message' => 'Posalji poruku', |
|
| 76 | - 'proposer_site' => 'Mozete predloziti dodavanje stranice u ovu rubriku', |
|
| 68 | + // P |
|
| 69 | + 'page_precedente' => 'prethodna stranica', |
|
| 70 | + 'page_suivante' => 'sljedeca stranica', |
|
| 71 | + 'par_auteur' => 'od ', |
|
| 72 | + 'participer_site' => 'Mozete aktivno ucestvovati i predlagati clanke tako sto ce te se registrovati (ispod). Odmah cete primiti e-mail sa vasom lozinkom za ptistup na privatnu stranicu.', |
|
| 73 | + 'plan_site' => 'Plan stranice', |
|
| 74 | + 'popularite' => 'Popularnosti', |
|
| 75 | + 'poster_message' => 'Posalji poruku', |
|
| 76 | + 'proposer_site' => 'Mozete predloziti dodavanje stranice u ovu rubriku', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // R |
|
| 79 | - 'repondre_article' => 'Odgovori na ovaj clanak', |
|
| 80 | - 'repondre_breve' => 'Odgovori na ovu kratku poruku', |
|
| 81 | - 'resultats_recherche' => 'Rezultati pretrage', |
|
| 82 | - 'retour_debut_forums' => 'Nazad na pocetak foruma', |
|
| 83 | - 'rubrique' => 'Rubrika', |
|
| 84 | - 'rubriques' => 'Rubrike', |
|
| 78 | + // R |
|
| 79 | + 'repondre_article' => 'Odgovori na ovaj clanak', |
|
| 80 | + 'repondre_breve' => 'Odgovori na ovu kratku poruku', |
|
| 81 | + 'resultats_recherche' => 'Rezultati pretrage', |
|
| 82 | + 'retour_debut_forums' => 'Nazad na pocetak foruma', |
|
| 83 | + 'rubrique' => 'Rubrika', |
|
| 84 | + 'rubriques' => 'Rubrike', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // S |
|
| 87 | - 'signatures_petition' => 'Potpisi', |
|
| 88 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Stranica realizovana sa SPIP-om', |
|
| 89 | - 'sites_web' => 'Web stranice', |
|
| 90 | - 'sous_rubriques' => 'Podrubrike', |
|
| 91 | - 'suite' => 'nastavi', |
|
| 92 | - 'sur_web' => 'Na web-u', |
|
| 93 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindikuj ovu rubriku', |
|
| 94 | - 'syndiquer_site' => 'Sindikuj cijelu stranicu', |
|
| 86 | + // S |
|
| 87 | + 'signatures_petition' => 'Potpisi', |
|
| 88 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Stranica realizovana sa SPIP-om', |
|
| 89 | + 'sites_web' => 'Web stranice', |
|
| 90 | + 'sous_rubriques' => 'Podrubrike', |
|
| 91 | + 'suite' => 'nastavi', |
|
| 92 | + 'sur_web' => 'Na web-u', |
|
| 93 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindikuj ovu rubriku', |
|
| 94 | + 'syndiquer_site' => 'Sindikuj cijelu stranicu', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // T |
|
| 97 | - 'texte_lettre_information' => 'Ovo je newsletter stranice', |
|
| 98 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Ovo pismo koje rezimira clanke i kratke poruke objavljene od', # MODIF |
|
| 96 | + // T |
|
| 97 | + 'texte_lettre_information' => 'Ovo je newsletter stranice', |
|
| 98 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Ovo pismo koje rezimira clanke i kratke poruke objavljene od', # MODIF |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // V |
|
| 101 | - 'ver_imprimer' => 'Verzija za printanje', |
|
| 102 | - 'voir_en_ligne' => 'Pogledati online', |
|
| 100 | + // V |
|
| 101 | + 'ver_imprimer' => 'Verzija za printanje', |
|
| 102 | + 'voir_en_ligne' => 'Pogledati online', |
|
| 103 | 103 | ]; |
@@ -5,118 +5,118 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Accueil', |
|
| 10 | - 'article' => 'Article', |
|
| 11 | - 'articles' => 'Articles', |
|
| 12 | - 'articles_auteur' => 'Articles de cet auteur', |
|
| 13 | - 'articles_populaires' => 'Articles les plus populaires', |
|
| 14 | - 'articles_rubrique' => 'Articles de cette rubrique', |
|
| 15 | - 'aucun_article' => 'Il n’y a pas d’article à cette adresse', |
|
| 16 | - 'aucun_auteur' => 'Il n’y a pas d’auteur à cette adresse', |
|
| 17 | - 'aucun_site' => 'Il n’y a pas de site à cette adresse', |
|
| 18 | - 'aucune_breve' => 'Il n’y a pas de brève à cette adresse', |
|
| 19 | - 'aucune_rubrique' => 'Il n’y a pas de rubrique à cette adresse', |
|
| 20 | - 'auteur' => 'Auteur', |
|
| 21 | - 'autres' => 'Autres', |
|
| 22 | - 'autres_breves' => 'Autres brèves', |
|
| 23 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres groupes de mots-clés', |
|
| 24 | - 'autres_sites' => 'Autres sites', |
|
| 25 | - |
|
| 26 | - // B |
|
| 27 | - 'bonjour' => 'Salut', |
|
| 28 | - |
|
| 29 | - // C |
|
| 30 | - 'commenter_site' => 'Commenter ce site', |
|
| 31 | - 'contact' => 'Contact', |
|
| 32 | - 'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', |
|
| 33 | - |
|
| 34 | - // D |
|
| 35 | - 'date' => 'Date', |
|
| 36 | - 'dernier_ajout' => 'Dernier ajout', |
|
| 37 | - 'dernieres_breves' => 'Dernières brèves', |
|
| 38 | - 'derniers_articles' => 'Derniers articles', |
|
| 39 | - 'derniers_commentaires' => 'Derniers commentaires', |
|
| 40 | - 'derniers_messages_forum' => 'Derniers messages publiés dans les forums', |
|
| 41 | - |
|
| 42 | - // E |
|
| 43 | - 'edition_mode_texte' => 'Édition en mode texte de', |
|
| 44 | - 'en_reponse' => 'En réponse à :', |
|
| 45 | - 'en_resume' => 'En résumé', |
|
| 46 | - 'envoyer_message' => 'Envoyer un message', |
|
| 47 | - 'espace_prive' => 'Espace privé', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // F |
|
| 50 | - 'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // H |
|
| 53 | - 'hierarchie_site' => 'Hiérarchie du site', |
|
| 54 | - |
|
| 55 | - // J |
|
| 56 | - 'jours' => 'jours', |
|
| 57 | - |
|
| 58 | - // L |
|
| 59 | - 'lien_connecter' => 'Se connecter', |
|
| 60 | - |
|
| 61 | - // M |
|
| 62 | - 'meme_auteur' => 'Du même auteur', |
|
| 63 | - 'meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 64 | - 'memes_auteurs' => 'Des mêmes auteurs', |
|
| 65 | - 'message' => 'Message', |
|
| 66 | - 'messages_forum' => 'Messages', |
|
| 67 | - 'messages_recents' => 'Messages de forums les plus récents', |
|
| 68 | - 'mots_clef' => 'Mot-clé', |
|
| 69 | - 'mots_clefs' => 'Mots-clés', |
|
| 70 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots-clés dans le même groupe', |
|
| 71 | - |
|
| 72 | - // N |
|
| 73 | - 'navigation' => 'Navigation', |
|
| 74 | - 'nom' => 'Nom', |
|
| 75 | - 'nouveautes' => 'Les nouveautés', |
|
| 76 | - 'nouveautes_web' => 'Nouveautés sur le Web', |
|
| 77 | - 'nouveaux_articles' => 'Nouveaux articles', |
|
| 78 | - 'nouvelles_breves' => 'Nouvelles brèves', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // P |
|
| 81 | - 'page_precedente' => 'page précédente', |
|
| 82 | - 'page_suivante' => 'page suivante', |
|
| 83 | - 'par_auteur' => 'par ', |
|
| 84 | - 'participer_site' => 'Tu peux participer à la vie de ce site et proposer tes propres articles en t’inscrivant ci-dessous. Tu recevras immédiatement un email t’indiquant tes codes d’accès à l’espace privé du site.', |
|
| 85 | - 'plan_site' => 'Plan du site', |
|
| 86 | - 'popularite' => 'Popularité', |
|
| 87 | - 'poster_message' => 'Poster un message', |
|
| 88 | - 'proposer_site' => 'Tu peux proposer un site à ajouter dans cette rubrique :', |
|
| 89 | - |
|
| 90 | - // R |
|
| 91 | - 'repondre_article' => 'Répondre à cet article', |
|
| 92 | - 'repondre_breve' => 'Répondre à cette brève', |
|
| 93 | - 'resultats_recherche' => 'Résultats de la recherche', |
|
| 94 | - 'retour_debut_forums' => 'Retour au début des forums', |
|
| 95 | - 'rss_abonnement' => 'Copie l’URL suivante dans ton agrégateur :', |
|
| 96 | - 'rss_abonnement_titre' => 'S’abonner', |
|
| 97 | - 'rss_abonnement_titre_page' => 'S’abonner à', |
|
| 98 | - 'rss_explication' => 'Un fil RSS recueille les informations de mise à jour d’un site. Il fournit le contenu des billets ou des commentaires ou un extrait de ceux-ci, ainsi qu’un lien vers les versions complètes et quelques autres informations. Ce fil a pour vocation d’être lu par un agrégateur RSS.', |
|
| 99 | - 'rss_explication_titre' => 'Qu’est-ce qu’un flux RSS ?', |
|
| 100 | - 'rubrique' => 'Rubrique', |
|
| 101 | - 'rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 102 | - |
|
| 103 | - // S |
|
| 104 | - 'signatures_petition' => 'Signatures', |
|
| 105 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Site réalisé avec SPIP', |
|
| 106 | - 'sites_web' => 'Sites Web', |
|
| 107 | - 'sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 108 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 109 | - 'suite' => 'suite', |
|
| 110 | - 'sur_web' => 'Sur le Web', |
|
| 111 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Syndiquer cette rubrique', |
|
| 112 | - 'syndiquer_site' => 'Syndiquer tout le site', |
|
| 113 | - |
|
| 114 | - // T |
|
| 115 | - 'texte_lettre_information' => 'Voici la lettre d’information du site', |
|
| 116 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Cette lettre recense les articles et les brèves publiés depuis', |
|
| 117 | - |
|
| 118 | - // V |
|
| 119 | - 'ver_imprimer' => 'Version à imprimer', |
|
| 120 | - 'voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 121 | - 'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Accueil', |
|
| 10 | + 'article' => 'Article', |
|
| 11 | + 'articles' => 'Articles', |
|
| 12 | + 'articles_auteur' => 'Articles de cet auteur', |
|
| 13 | + 'articles_populaires' => 'Articles les plus populaires', |
|
| 14 | + 'articles_rubrique' => 'Articles de cette rubrique', |
|
| 15 | + 'aucun_article' => 'Il n’y a pas d’article à cette adresse', |
|
| 16 | + 'aucun_auteur' => 'Il n’y a pas d’auteur à cette adresse', |
|
| 17 | + 'aucun_site' => 'Il n’y a pas de site à cette adresse', |
|
| 18 | + 'aucune_breve' => 'Il n’y a pas de brève à cette adresse', |
|
| 19 | + 'aucune_rubrique' => 'Il n’y a pas de rubrique à cette adresse', |
|
| 20 | + 'auteur' => 'Auteur', |
|
| 21 | + 'autres' => 'Autres', |
|
| 22 | + 'autres_breves' => 'Autres brèves', |
|
| 23 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres groupes de mots-clés', |
|
| 24 | + 'autres_sites' => 'Autres sites', |
|
| 25 | + |
|
| 26 | + // B |
|
| 27 | + 'bonjour' => 'Salut', |
|
| 28 | + |
|
| 29 | + // C |
|
| 30 | + 'commenter_site' => 'Commenter ce site', |
|
| 31 | + 'contact' => 'Contact', |
|
| 32 | + 'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', |
|
| 33 | + |
|
| 34 | + // D |
|
| 35 | + 'date' => 'Date', |
|
| 36 | + 'dernier_ajout' => 'Dernier ajout', |
|
| 37 | + 'dernieres_breves' => 'Dernières brèves', |
|
| 38 | + 'derniers_articles' => 'Derniers articles', |
|
| 39 | + 'derniers_commentaires' => 'Derniers commentaires', |
|
| 40 | + 'derniers_messages_forum' => 'Derniers messages publiés dans les forums', |
|
| 41 | + |
|
| 42 | + // E |
|
| 43 | + 'edition_mode_texte' => 'Édition en mode texte de', |
|
| 44 | + 'en_reponse' => 'En réponse à :', |
|
| 45 | + 'en_resume' => 'En résumé', |
|
| 46 | + 'envoyer_message' => 'Envoyer un message', |
|
| 47 | + 'espace_prive' => 'Espace privé', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // F |
|
| 50 | + 'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // H |
|
| 53 | + 'hierarchie_site' => 'Hiérarchie du site', |
|
| 54 | + |
|
| 55 | + // J |
|
| 56 | + 'jours' => 'jours', |
|
| 57 | + |
|
| 58 | + // L |
|
| 59 | + 'lien_connecter' => 'Se connecter', |
|
| 60 | + |
|
| 61 | + // M |
|
| 62 | + 'meme_auteur' => 'Du même auteur', |
|
| 63 | + 'meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 64 | + 'memes_auteurs' => 'Des mêmes auteurs', |
|
| 65 | + 'message' => 'Message', |
|
| 66 | + 'messages_forum' => 'Messages', |
|
| 67 | + 'messages_recents' => 'Messages de forums les plus récents', |
|
| 68 | + 'mots_clef' => 'Mot-clé', |
|
| 69 | + 'mots_clefs' => 'Mots-clés', |
|
| 70 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots-clés dans le même groupe', |
|
| 71 | + |
|
| 72 | + // N |
|
| 73 | + 'navigation' => 'Navigation', |
|
| 74 | + 'nom' => 'Nom', |
|
| 75 | + 'nouveautes' => 'Les nouveautés', |
|
| 76 | + 'nouveautes_web' => 'Nouveautés sur le Web', |
|
| 77 | + 'nouveaux_articles' => 'Nouveaux articles', |
|
| 78 | + 'nouvelles_breves' => 'Nouvelles brèves', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // P |
|
| 81 | + 'page_precedente' => 'page précédente', |
|
| 82 | + 'page_suivante' => 'page suivante', |
|
| 83 | + 'par_auteur' => 'par ', |
|
| 84 | + 'participer_site' => 'Tu peux participer à la vie de ce site et proposer tes propres articles en t’inscrivant ci-dessous. Tu recevras immédiatement un email t’indiquant tes codes d’accès à l’espace privé du site.', |
|
| 85 | + 'plan_site' => 'Plan du site', |
|
| 86 | + 'popularite' => 'Popularité', |
|
| 87 | + 'poster_message' => 'Poster un message', |
|
| 88 | + 'proposer_site' => 'Tu peux proposer un site à ajouter dans cette rubrique :', |
|
| 89 | + |
|
| 90 | + // R |
|
| 91 | + 'repondre_article' => 'Répondre à cet article', |
|
| 92 | + 'repondre_breve' => 'Répondre à cette brève', |
|
| 93 | + 'resultats_recherche' => 'Résultats de la recherche', |
|
| 94 | + 'retour_debut_forums' => 'Retour au début des forums', |
|
| 95 | + 'rss_abonnement' => 'Copie l’URL suivante dans ton agrégateur :', |
|
| 96 | + 'rss_abonnement_titre' => 'S’abonner', |
|
| 97 | + 'rss_abonnement_titre_page' => 'S’abonner à', |
|
| 98 | + 'rss_explication' => 'Un fil RSS recueille les informations de mise à jour d’un site. Il fournit le contenu des billets ou des commentaires ou un extrait de ceux-ci, ainsi qu’un lien vers les versions complètes et quelques autres informations. Ce fil a pour vocation d’être lu par un agrégateur RSS.', |
|
| 99 | + 'rss_explication_titre' => 'Qu’est-ce qu’un flux RSS ?', |
|
| 100 | + 'rubrique' => 'Rubrique', |
|
| 101 | + 'rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 102 | + |
|
| 103 | + // S |
|
| 104 | + 'signatures_petition' => 'Signatures', |
|
| 105 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Site réalisé avec SPIP', |
|
| 106 | + 'sites_web' => 'Sites Web', |
|
| 107 | + 'sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 108 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 109 | + 'suite' => 'suite', |
|
| 110 | + 'sur_web' => 'Sur le Web', |
|
| 111 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Syndiquer cette rubrique', |
|
| 112 | + 'syndiquer_site' => 'Syndiquer tout le site', |
|
| 113 | + |
|
| 114 | + // T |
|
| 115 | + 'texte_lettre_information' => 'Voici la lettre d’information du site', |
|
| 116 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Cette lettre recense les articles et les brèves publiés depuis', |
|
| 117 | + |
|
| 118 | + // V |
|
| 119 | + 'ver_imprimer' => 'Version à imprimer', |
|
| 120 | + 'voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 121 | + 'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page', |
|
| 122 | 122 | ]; |
@@ -5,366 +5,366 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Activaţi plugin-ul', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Afişaj', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Această parte din Help înca nu e disponibilă în această limbă', |
|
| 12 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 13 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesul interzis.', |
|
| 14 | - 'avis_article_modifie' => 'Atenţie, @nom_auteur_modif@ a lucrat la acest articol în urmă cu @date_diff@ minute', |
|
| 15 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Fără rezultat.', |
|
| 16 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Conexiunea la baza de date @base@ nu e posibilă.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Calea pe care aţi ales-o', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => ' nu pare a fi valabilă. Vă rugăm să reveniţi la pagina anterioară pentru a verifica informaţiile furnizate.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Conexiunea la baza de date a eşuat.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota Bene</b> Pe multe servere, trebuie să <b>cereţi</b> activarea accesului la baza de date inainte de a o putea utiliza. Dacă nu reuşiţi să vă conectaţi, verificaţi că aţi efectuat această operaţie.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Conexiunea la serverul LDAP a eşuat.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ca alternativă, importaţi utilizatorii fără să folosiţi suportul LDAP.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenţie! În această rubrică se găsesc @contient_breves@ ştiri@scb@: dacă o deplasaţi, bifaţi această casetă de confirmare.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Eroare de conexiune SQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b> <div>SPIP este déjà instalat</div>.', |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Programul de instalare nu a putut citi numele bazelor de date instalate.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Fie nici o bază de date nu este disponibilă, fie funcţia de listare a bazelor de date a fost dezactivată pentru motive de securitate (cei mai mulţi furnizori procedează astfel).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Cu cea de-a doua alternativă, este probabil că o bază de date cu un nume la fel ca login-ul dumneavoastră este disponibilă :', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Nu aveţi acces la această pagină.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'Operaţia a eşuat.', |
|
| 33 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operaţie imposibilă', |
|
| 34 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENŢIE, suprimarea datelor este ireversibilă', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Activaţi plugin-ul', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Afişaj', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Această parte din Help înca nu e disponibilă în această limbă', |
|
| 12 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 13 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesul interzis.', |
|
| 14 | + 'avis_article_modifie' => 'Atenţie, @nom_auteur_modif@ a lucrat la acest articol în urmă cu @date_diff@ minute', |
|
| 15 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Fără rezultat.', |
|
| 16 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Conexiunea la baza de date @base@ nu e posibilă.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Calea pe care aţi ales-o', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => ' nu pare a fi valabilă. Vă rugăm să reveniţi la pagina anterioară pentru a verifica informaţiile furnizate.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Conexiunea la baza de date a eşuat.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota Bene</b> Pe multe servere, trebuie să <b>cereţi</b> activarea accesului la baza de date inainte de a o putea utiliza. Dacă nu reuşiţi să vă conectaţi, verificaţi că aţi efectuat această operaţie.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Conexiunea la serverul LDAP a eşuat.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ca alternativă, importaţi utilizatorii fără să folosiţi suportul LDAP.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenţie! În această rubrică se găsesc @contient_breves@ ştiri@scb@: dacă o deplasaţi, bifaţi această casetă de confirmare.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Eroare de conexiune SQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b> <div>SPIP este déjà instalat</div>.', |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Programul de instalare nu a putut citi numele bazelor de date instalate.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Fie nici o bază de date nu este disponibilă, fie funcţia de listare a bazelor de date a fost dezactivată pentru motive de securitate (cei mai mulţi furnizori procedează astfel).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Cu cea de-a doua alternativă, este probabil că o bază de date cu un nume la fel ca login-ul dumneavoastră este disponibilă :', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Nu aveţi acces la această pagină.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'Operaţia a eşuat.', |
|
| 33 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operaţie imposibilă', |
|
| 34 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENŢIE, suprimarea datelor este ireversibilă', |
|
| 35 | 35 | |
| 36 | - // B |
|
| 37 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Adăugaţi accesul la LDAP', |
|
| 38 | - 'bouton_ajouter' => 'Adăugaţi', |
|
| 39 | - 'bouton_annuler' => 'Anulaţi', |
|
| 40 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reativar o cache', |
|
| 41 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativar temporariamente o cache', |
|
| 42 | - 'bouton_demande_publication' => 'Cereţi publicarea articolului', |
|
| 43 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Dezactivaţi totul', |
|
| 44 | - 'bouton_desinstaller' => 'Dezinstalaţi', |
|
| 45 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Ştergeţi TOTUL', |
|
| 46 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mesajul definitiv: trimiteţi', |
|
| 47 | - 'bouton_fermer' => 'Închideţi', |
|
| 48 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aduceţi la zi baza de date', |
|
| 49 | - 'bouton_modifier' => 'Modificaţi', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afişaţi', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apariţie în lista redactorilor conectaţi', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Trimiteţi anunţurile la adresa :', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Trimiteţi lista de noutăţi', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nu apăreţi în lista redactorilor', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nu trimiteţi anunţuri editoriale', |
|
| 56 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRIJARE', |
|
| 57 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relansaţi instalarea', |
|
| 58 | - 'bouton_suivant' => 'Următorul', |
|
| 59 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Încercaţi o reparare', |
|
| 60 | - 'bouton_test_proxy' => 'Încercaţi proxy-ul', |
|
| 61 | - 'bouton_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon', |
|
| 36 | + // B |
|
| 37 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Adăugaţi accesul la LDAP', |
|
| 38 | + 'bouton_ajouter' => 'Adăugaţi', |
|
| 39 | + 'bouton_annuler' => 'Anulaţi', |
|
| 40 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reativar o cache', |
|
| 41 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativar temporariamente o cache', |
|
| 42 | + 'bouton_demande_publication' => 'Cereţi publicarea articolului', |
|
| 43 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Dezactivaţi totul', |
|
| 44 | + 'bouton_desinstaller' => 'Dezinstalaţi', |
|
| 45 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Ştergeţi TOTUL', |
|
| 46 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mesajul definitiv: trimiteţi', |
|
| 47 | + 'bouton_fermer' => 'Închideţi', |
|
| 48 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aduceţi la zi baza de date', |
|
| 49 | + 'bouton_modifier' => 'Modificaţi', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afişaţi', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apariţie în lista redactorilor conectaţi', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Trimiteţi anunţurile la adresa :', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Trimiteţi lista de noutăţi', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nu apăreţi în lista redactorilor', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nu trimiteţi anunţuri editoriale', |
|
| 56 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRIJARE', |
|
| 57 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relansaţi instalarea', |
|
| 58 | + 'bouton_suivant' => 'Următorul', |
|
| 59 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Încercaţi o reparare', |
|
| 60 | + 'bouton_test_proxy' => 'Încercaţi proxy-ul', |
|
| 61 | + 'bouton_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon', |
|
| 62 | 62 | |
| 63 | - // C |
|
| 64 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Acest parametru est modificabil de către webmaster-ul acestui site.', |
|
| 65 | - 'calendrier_synchro' => 'Dacă folosiţi un soft de agendă compatibil <b>iCal</b>, puteţi să-l sincronizaţi cu informaţiile de pe site.', |
|
| 66 | - 'config_activer_champs' => 'Activaţi câmpurile următoare', |
|
| 67 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicaţi o bază pe acest server', |
|
| 68 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nu are acces la lista bazelor de date disponibile', |
|
| 69 | - 'config_info_base_sup' => 'Dacă aveţi alte baze de date pe care doriţi să le interogaţi cu ajutorul SPIP, prin server-ul său SQL sau un altul, formularul de mai jos vă permite să le declaraţi. Dacă veţi lăsa anumite câmpuri goale, identificarea utilizată pentru baza de date principală vor fi folosiţi în mod automat.', |
|
| 70 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Baze de date suplimentare care pot fi deja interogabile:', |
|
| 71 | - 'config_info_enregistree' => 'Noua configuraţie a fost înregistrată', |
|
| 72 | - 'config_info_logos' => 'Fiecare element al site-ului poate avea atât un logo, cât şi un « logo de survol »', |
|
| 73 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizaţi logo-urile', |
|
| 74 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile', |
|
| 75 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 76 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 77 | - 'config_info_redirection' => 'Prin activarea acestei opţiuni, veţi putea crea articole virtuale, simple referinţe către articole publicate pe alte site-uri sau în afara sistemului SPIP.', |
|
| 78 | - 'config_redirection' => 'Articole virtuale', |
|
| 79 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declararea unei baze de date suplimentare', |
|
| 80 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Alegeţi o bază de date suplimentară', |
|
| 81 | - 'connexion_ldap' => 'Conexiune :', |
|
| 63 | + // C |
|
| 64 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Acest parametru est modificabil de către webmaster-ul acestui site.', |
|
| 65 | + 'calendrier_synchro' => 'Dacă folosiţi un soft de agendă compatibil <b>iCal</b>, puteţi să-l sincronizaţi cu informaţiile de pe site.', |
|
| 66 | + 'config_activer_champs' => 'Activaţi câmpurile următoare', |
|
| 67 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicaţi o bază pe acest server', |
|
| 68 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nu are acces la lista bazelor de date disponibile', |
|
| 69 | + 'config_info_base_sup' => 'Dacă aveţi alte baze de date pe care doriţi să le interogaţi cu ajutorul SPIP, prin server-ul său SQL sau un altul, formularul de mai jos vă permite să le declaraţi. Dacă veţi lăsa anumite câmpuri goale, identificarea utilizată pentru baza de date principală vor fi folosiţi în mod automat.', |
|
| 70 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Baze de date suplimentare care pot fi deja interogabile:', |
|
| 71 | + 'config_info_enregistree' => 'Noua configuraţie a fost înregistrată', |
|
| 72 | + 'config_info_logos' => 'Fiecare element al site-ului poate avea atât un logo, cât şi un « logo de survol »', |
|
| 73 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizaţi logo-urile', |
|
| 74 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile', |
|
| 75 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 76 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 77 | + 'config_info_redirection' => 'Prin activarea acestei opţiuni, veţi putea crea articole virtuale, simple referinţe către articole publicate pe alte site-uri sau în afara sistemului SPIP.', |
|
| 78 | + 'config_redirection' => 'Articole virtuale', |
|
| 79 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declararea unei baze de date suplimentare', |
|
| 80 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Alegeţi o bază de date suplimentară', |
|
| 81 | + 'connexion_ldap' => 'Conexiune :', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // D |
|
| 84 | - 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 83 | + // D |
|
| 84 | + 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // E |
|
| 87 | - 'ecran_securite' => ' + ecran de securitate @version@', |
|
| 88 | - 'email' => 'email', |
|
| 89 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 90 | - 'en_savoir_plus' => 'Vreau să ştiu mai multe', |
|
| 91 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa anuarului', |
|
| 92 | - 'entree_adresse_email' => 'Adresa dumneavoastră de email', |
|
| 93 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa bazei de date', |
|
| 94 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Deseori această adresă corespunde cu cea a site-ului dumneavoastră, câteodata ea corespunde menţiunii «localhost», iar câteodată este lăsată complet goală.)', |
|
| 95 | - 'entree_biographie' => 'O scurta biografie în câteva cuvinte.', |
|
| 96 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduceţi</b> calea de acces :', |
|
| 97 | - 'entree_cle_pgp' => 'Cheia dumneavoastră PGP', |
|
| 98 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Conţinutul rubricii în câteva cuvinte.)', |
|
| 99 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificatorii dumneavoastră de acces...', |
|
| 100 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vă rugăm să furnizaţi în acest formular informaţiile de conectare la anuarul LDAP. |
|
| 86 | + // E |
|
| 87 | + 'ecran_securite' => ' + ecran de securitate @version@', |
|
| 88 | + 'email' => 'email', |
|
| 89 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 90 | + 'en_savoir_plus' => 'Vreau să ştiu mai multe', |
|
| 91 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa anuarului', |
|
| 92 | + 'entree_adresse_email' => 'Adresa dumneavoastră de email', |
|
| 93 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa bazei de date', |
|
| 94 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Deseori această adresă corespunde cu cea a site-ului dumneavoastră, câteodata ea corespunde menţiunii «localhost», iar câteodată este lăsată complet goală.)', |
|
| 95 | + 'entree_biographie' => 'O scurta biografie în câteva cuvinte.', |
|
| 96 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduceţi</b> calea de acces :', |
|
| 97 | + 'entree_cle_pgp' => 'Cheia dumneavoastră PGP', |
|
| 98 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Conţinutul rubricii în câteva cuvinte.)', |
|
| 99 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificatorii dumneavoastră de acces...', |
|
| 100 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vă rugăm să furnizaţi în acest formular informaţiile de conectare la anuarul LDAP. |
|
| 101 | 101 | Aceste informaţii ar trebui să poată fi furnizate de către administratorul dumneavoastră de sistem sau reţea.', |
| 102 | - 'entree_infos_perso' => 'Cine sunteţi dumneavoastra ?', |
|
| 103 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii :', |
|
| 104 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Legătură hipertext</b> (referinţă, site de vizitat...)', |
|
| 105 | - 'entree_login' => 'Login-ul dumneavoastră', |
|
| 106 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login-ul de conectare', |
|
| 107 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Corespunde câteodată cu login-ul de acces FTP; uneori este lăsat gol)', |
|
| 108 | - 'entree_mot_passe' => 'Parola dumneavoatră', |
|
| 109 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Parola conexiunii', |
|
| 110 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Corespunde câteodată cu parola de acces FTP; uneori este vidă)', |
|
| 111 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vă rugăm să introduceţi numele fişierului @texte_compresse@:', |
|
| 112 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Numele sau pseudonimul dumneavoastră', |
|
| 113 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Numele sau pseudonimul dumneavoastră)', |
|
| 114 | - 'entree_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 115 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Noua parolă', |
|
| 116 | - 'entree_passe_ldap' => 'Parola', |
|
| 117 | - 'entree_port_annuaire' => 'Numărul de port al anuarului', |
|
| 118 | - 'entree_signature' => 'Semnatură', |
|
| 119 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]<br />', |
|
| 120 | - 'entree_url' => 'Adresa (URL) site-ului dumneavoastră', |
|
| 121 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un server cu acest nume există deja', |
|
| 122 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Acest nume de server nu este autorizat', |
|
| 123 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalarea plugin-ului a eşuat. Puteţi totuşi să îl dezactivaţi.', # MODIF |
|
| 124 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fişier lipsă', |
|
| 125 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fişier de definiţii lipsă', |
|
| 126 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nume de funcţie interzis', |
|
| 127 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nume plugin lipsă', |
|
| 128 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaţiul de nume a plugin-ului nedefinit', |
|
| 129 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> lipsă în fişierul de definiţii', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versiunea plugin-ului lipsă', |
|
| 102 | + 'entree_infos_perso' => 'Cine sunteţi dumneavoastra ?', |
|
| 103 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii :', |
|
| 104 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Legătură hipertext</b> (referinţă, site de vizitat...)', |
|
| 105 | + 'entree_login' => 'Login-ul dumneavoastră', |
|
| 106 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login-ul de conectare', |
|
| 107 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Corespunde câteodată cu login-ul de acces FTP; uneori este lăsat gol)', |
|
| 108 | + 'entree_mot_passe' => 'Parola dumneavoatră', |
|
| 109 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Parola conexiunii', |
|
| 110 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Corespunde câteodată cu parola de acces FTP; uneori este vidă)', |
|
| 111 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vă rugăm să introduceţi numele fişierului @texte_compresse@:', |
|
| 112 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Numele sau pseudonimul dumneavoastră', |
|
| 113 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Numele sau pseudonimul dumneavoastră)', |
|
| 114 | + 'entree_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 115 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Noua parolă', |
|
| 116 | + 'entree_passe_ldap' => 'Parola', |
|
| 117 | + 'entree_port_annuaire' => 'Numărul de port al anuarului', |
|
| 118 | + 'entree_signature' => 'Semnatură', |
|
| 119 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]<br />', |
|
| 120 | + 'entree_url' => 'Adresa (URL) site-ului dumneavoastră', |
|
| 121 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un server cu acest nume există deja', |
|
| 122 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Acest nume de server nu este autorizat', |
|
| 123 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalarea plugin-ului a eşuat. Puteţi totuşi să îl dezactivaţi.', # MODIF |
|
| 124 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fişier lipsă', |
|
| 125 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fişier de definiţii lipsă', |
|
| 126 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nume de funcţie interzis', |
|
| 127 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nume plugin lipsă', |
|
| 128 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaţiul de nume a plugin-ului nedefinit', |
|
| 129 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> lipsă în fişierul de definiţii', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versiunea plugin-ului lipsă', |
|
| 131 | 131 | |
| 132 | - // H |
|
| 133 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess nu funcţionează', |
|
| 132 | + // H |
|
| 133 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess nu funcţionează', |
|
| 134 | 134 | |
| 135 | - // I |
|
| 136 | - 'ical_info1' => 'Această pagină prezintă mai multe metode pentru a rămâne în contact cu activitatea de pe acest site.', |
|
| 137 | - 'ical_info2' => 'Pentru mai multe detalii asupra acestor tehnici, nu ezitaţi să consultaţi <a href="@spipnet@">documentaţia SPIP</a>.', |
|
| 138 | - 'ical_info_calendrier' => 'Două calendare vă sunt la dispoziţie: Primul este un plan al site-ului care anunţă toate articolele publicate. Al doilea conţine atât anunţurile editoriale cât şi ultimele mesaje private : acesta vă este rezervat graţie unei chei personale pe care o puteţi modifica oricând prin simpla schimbare a parolei dumneavoastră. ', |
|
| 139 | - 'ical_methode_http' => 'Descărcare', |
|
| 140 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizare (webcal://)', # MODIF |
|
| 141 | - 'ical_texte_prive' => 'Acest calendar, pentru o folosire strict personală, vă informează despre activitatea editorială a acestui site (sarcini şi întâlniri personale, articole şi ştiri propuse spre publicare...)', |
|
| 142 | - 'ical_texte_public' => 'Acest calendar vă permite să urmăriţi activitatea publică a acestui site (articole şi ştiri publicate).', |
|
| 143 | - 'ical_texte_rss' => 'Puteţi sindicaliza noutăţile acestui site în orice program de citire fişiere în format XML/RSS (Rich Site Summary). Acest format este acelaşi care îi permite lui SPIP să citească noutăţile publicate pe alte site-uri care folosesc un protocol de schimb compatibil (site-uri sindicalizate).', |
|
| 144 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 145 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de email-uri', |
|
| 146 | - 'ical_titre_rss' => 'Fişiere de sindicalizare', |
|
| 147 | - 'icone_accueil' => 'Prima pagină', |
|
| 148 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activaţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 149 | - 'icone_activite' => 'Activitate', |
|
| 150 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestiune plugin-uri', |
|
| 151 | - 'icone_administration' => 'Mentenanţă', |
|
| 152 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afişaţi autorii', |
|
| 153 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afişaţi vizitatorii', |
|
| 154 | - 'icone_arret_discussion' => 'Nu mai participaţi la această dicuţie', |
|
| 155 | - 'icone_calendrier' => 'Calendar', |
|
| 156 | - 'icone_configuration' => 'Configurare', |
|
| 157 | - 'icone_creer_auteur' => 'Creaţi un nou autor şi atribuiţi-i articolul.', |
|
| 158 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest articol.', |
|
| 159 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creaţi o nouă rubrică', |
|
| 160 | - 'icone_edition' => 'Editare', |
|
| 161 | - 'icone_ma_langue' => 'Limba mea', |
|
| 162 | - 'icone_mes_infos' => 'Informaţiile mele', |
|
| 163 | - 'icone_mes_preferences' => 'Preferinţele mele', |
|
| 164 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificaţi acest articol', |
|
| 165 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificaţi această rubrică', |
|
| 166 | - 'icone_publication' => 'Publicare', |
|
| 167 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relansaţi semnatarul', |
|
| 168 | - 'icone_retour' => 'Înapoi', |
|
| 169 | - 'icone_retour_article' => 'Înapoi la articol', |
|
| 170 | - 'icone_squelette' => 'Schelete', |
|
| 171 | - 'icone_suivi_publication' => 'Urmărirea publicării', |
|
| 172 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Ştergeţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 173 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Ştergeţi această rubrică', |
|
| 174 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Ştergeţi această semnătură', |
|
| 175 | - 'icone_valider_signature' => 'Validaţi această semnătură', |
|
| 176 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 177 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 178 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 179 | - 'info_1_article' => '1 articol', |
|
| 180 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 181 | - 'info_1_message' => '1 mesaj', |
|
| 182 | - 'info_1_mot_cle' => '1 cuvânt-cheie', |
|
| 183 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrică', |
|
| 184 | - 'info_1_visiteur' => '1 vizitator', |
|
| 185 | - 'info_activer_cookie' => 'Puteţi să activaţi un <b>cookie de corespondenţă</b>, ceea ce vă va |
|
| 135 | + // I |
|
| 136 | + 'ical_info1' => 'Această pagină prezintă mai multe metode pentru a rămâne în contact cu activitatea de pe acest site.', |
|
| 137 | + 'ical_info2' => 'Pentru mai multe detalii asupra acestor tehnici, nu ezitaţi să consultaţi <a href="@spipnet@">documentaţia SPIP</a>.', |
|
| 138 | + 'ical_info_calendrier' => 'Două calendare vă sunt la dispoziţie: Primul este un plan al site-ului care anunţă toate articolele publicate. Al doilea conţine atât anunţurile editoriale cât şi ultimele mesaje private : acesta vă este rezervat graţie unei chei personale pe care o puteţi modifica oricând prin simpla schimbare a parolei dumneavoastră. ', |
|
| 139 | + 'ical_methode_http' => 'Descărcare', |
|
| 140 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizare (webcal://)', # MODIF |
|
| 141 | + 'ical_texte_prive' => 'Acest calendar, pentru o folosire strict personală, vă informează despre activitatea editorială a acestui site (sarcini şi întâlniri personale, articole şi ştiri propuse spre publicare...)', |
|
| 142 | + 'ical_texte_public' => 'Acest calendar vă permite să urmăriţi activitatea publică a acestui site (articole şi ştiri publicate).', |
|
| 143 | + 'ical_texte_rss' => 'Puteţi sindicaliza noutăţile acestui site în orice program de citire fişiere în format XML/RSS (Rich Site Summary). Acest format este acelaşi care îi permite lui SPIP să citească noutăţile publicate pe alte site-uri care folosesc un protocol de schimb compatibil (site-uri sindicalizate).', |
|
| 144 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 145 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de email-uri', |
|
| 146 | + 'ical_titre_rss' => 'Fişiere de sindicalizare', |
|
| 147 | + 'icone_accueil' => 'Prima pagină', |
|
| 148 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activaţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 149 | + 'icone_activite' => 'Activitate', |
|
| 150 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestiune plugin-uri', |
|
| 151 | + 'icone_administration' => 'Mentenanţă', |
|
| 152 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afişaţi autorii', |
|
| 153 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afişaţi vizitatorii', |
|
| 154 | + 'icone_arret_discussion' => 'Nu mai participaţi la această dicuţie', |
|
| 155 | + 'icone_calendrier' => 'Calendar', |
|
| 156 | + 'icone_configuration' => 'Configurare', |
|
| 157 | + 'icone_creer_auteur' => 'Creaţi un nou autor şi atribuiţi-i articolul.', |
|
| 158 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest articol.', |
|
| 159 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creaţi o nouă rubrică', |
|
| 160 | + 'icone_edition' => 'Editare', |
|
| 161 | + 'icone_ma_langue' => 'Limba mea', |
|
| 162 | + 'icone_mes_infos' => 'Informaţiile mele', |
|
| 163 | + 'icone_mes_preferences' => 'Preferinţele mele', |
|
| 164 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificaţi acest articol', |
|
| 165 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificaţi această rubrică', |
|
| 166 | + 'icone_publication' => 'Publicare', |
|
| 167 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relansaţi semnatarul', |
|
| 168 | + 'icone_retour' => 'Înapoi', |
|
| 169 | + 'icone_retour_article' => 'Înapoi la articol', |
|
| 170 | + 'icone_squelette' => 'Schelete', |
|
| 171 | + 'icone_suivi_publication' => 'Urmărirea publicării', |
|
| 172 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Ştergeţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 173 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Ştergeţi această rubrică', |
|
| 174 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Ştergeţi această semnătură', |
|
| 175 | + 'icone_valider_signature' => 'Validaţi această semnătură', |
|
| 176 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 177 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 178 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 179 | + 'info_1_article' => '1 articol', |
|
| 180 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 181 | + 'info_1_message' => '1 mesaj', |
|
| 182 | + 'info_1_mot_cle' => '1 cuvânt-cheie', |
|
| 183 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrică', |
|
| 184 | + 'info_1_visiteur' => '1 vizitator', |
|
| 185 | + 'info_activer_cookie' => 'Puteţi să activaţi un <b>cookie de corespondenţă</b>, ceea ce vă va |
|
| 186 | 186 | permite să treceţi cu uşurinţă de la site-ul public la site-ul privat.', |
| 187 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Daţi-mi drepturi de webmaster', |
|
| 188 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sunt <b>webmaster</b>', |
|
| 189 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daţi acestui administrator drepturi de webmaster', |
|
| 190 | - 'info_admin_webmestre' => 'Acest administrator este <b>webmaster</b>', |
|
| 191 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 192 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 193 | - 'info_administrateur_2' => 'al site-ului (<i>utilizaţi cu prudenţă</i>)', |
|
| 194 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Dacă sunteţi administrator al site-ului, vă rugăm', |
|
| 195 | - 'info_administrateur_site_02' => ' să faceţi click pe această legatură', |
|
| 196 | - 'info_administrateurs' => 'Administratori', |
|
| 197 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 198 | - 'info_adresse' => 'la adresa :', |
|
| 199 | - 'info_adresse_url' => 'Adresa (URL) a site-ului public', |
|
| 200 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajutor SPIP în linie', |
|
| 201 | - 'info_ajout_image' => 'Când adăugaţi imagini ca documente ataşate unui articol, SPIP poate crea pentru dvs. viniéte ale imaginilor introduse. Aceasta permite de exemplu crearea automată a unei galerii sau a unui portofoliu.', |
|
| 202 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Adăugaţi o altă rubrică de administrat :', |
|
| 203 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunţul noutăţilor', |
|
| 204 | - 'info_article' => 'articol', |
|
| 205 | - 'info_article_2' => 'articole', |
|
| 206 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Articolele post-datate care urmează să fie publicate', |
|
| 207 | - 'info_articles_02' => 'articole', |
|
| 208 | - 'info_articles_2' => 'Articole', |
|
| 209 | - 'info_articles_auteur' => 'Articole de acelaşi autor', |
|
| 210 | - 'info_articles_miens' => 'Articolele mele', |
|
| 211 | - 'info_articles_tous' => 'Toate articolele', |
|
| 212 | - 'info_articles_trouves' => 'Articole găsite', |
|
| 213 | - 'info_attente_validation' => 'Articolele dumneavoastră în curs de validare', |
|
| 214 | - 'info_aucun_article' => 'Nici un articol', |
|
| 215 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nici un autor', |
|
| 216 | - 'info_aucun_message' => 'Nici un mesaj', |
|
| 217 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Nici o rubrică', |
|
| 218 | - 'info_aujourdhui' => 'astăzi :', |
|
| 219 | - 'info_auteurs' => 'Autorii', |
|
| 220 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori @partri@', |
|
| 221 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autori găsiţi', |
|
| 222 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificare externă', |
|
| 223 | - 'info_avertissement' => 'Avertisment', |
|
| 224 | - 'info_barre_outils' => 'cu toolbar-ul său ?', |
|
| 225 | - 'info_base_installee' => 'Structura bazei dumneavoastră de date a fost instalată.', |
|
| 226 | - 'info_cache_desactive' => 'Cache temporariamente desativado.', |
|
| 227 | - 'info_chapeau' => 'Introducere', |
|
| 228 | - 'info_chapeau_2' => 'Introducere :', |
|
| 229 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 230 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Trebuie ca acum să configuraţi calea de acces la informaţiile din anuar. Această informaţie este indispensabilă pentru lectura profilului utilizatorilor memoraţi în anuar.', |
|
| 231 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 232 | - 'info_choix_base' => 'Cea de-a treia etapă :', |
|
| 233 | - 'info_classement_1' => 'pe @liste@', |
|
| 234 | - 'info_classement_2' => 'pe @liste@', |
|
| 235 | - 'info_code_acces' => 'Nu uitaţi propriile dumeavoastră coduri de acces !', |
|
| 236 | - 'info_config_suivi' => 'Dacă această adresă corespunde unei liste de email-uri, puteţi indica mai jos adresa la care participanţii la site se pot înscrie. Această adresă poate fi un URL (de exemplu adresa paginii de însriere la listă pe Web) sau o adresă de email dotată cu un subiect specific (de exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 237 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Puteţi să vă abonaţi la lista de email-uri a acestui site. Veţi primi ca urmare anunţuri de ştiri sau articole propuse spre publicare.', |
|
| 238 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmaţi această nouă parolă :', |
|
| 239 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenţie, câmpurile următoare au fost modificate în altă parte. Modificările dumneavoastră asupra acestor câmpuri nu au fost, aşadar, înregistrate.', |
|
| 240 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenţe :', |
|
| 241 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versiunea înregistrată :', |
|
| 242 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Versiunea dumneavoastră :', |
|
| 243 | - 'info_connexion_base' => 'Încercarea conexiunii la baza de date', |
|
| 244 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexiunea la baza dumneavoastră de date', |
|
| 245 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conexiunea LDAP a reuşit.</b><p>Puteţi trece la etapa următoare.<p/>', # MODIF |
|
| 246 | - 'info_connexion_mysql' => 'Conexiunea dumneavoastră SQL', |
|
| 247 | - 'info_connexion_ok' => 'Conexiunea a reuşit.', |
|
| 248 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 249 | - 'info_contenu_articles' => 'Conţinutul articolelor', |
|
| 250 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Pentru a crea paragrafe, lăsaţi pur şi simplu liniile goale.)', # MODIF |
|
| 251 | - 'info_creation_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 252 | - 'info_creation_tables' => 'Crearea tabelelor bazei de date', |
|
| 253 | - 'info_creer_base' => '<b>Creaţi</b> o nouă baze de date :', |
|
| 254 | - 'info_dans_rubrique' => 'În rubrica :', |
|
| 255 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data redactării anterioare :', |
|
| 256 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENŢIERE A ACESTUI SITE :', |
|
| 257 | - 'info_derniere_etape' => 'Gata !', |
|
| 258 | - 'info_descriptif' => 'Descriere :', |
|
| 259 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'şterge datele şi dezactivează plugin-ul', |
|
| 260 | - 'info_discussion_cours' => 'Discuţii în desfăşurare', |
|
| 261 | - 'info_ecrire_article' => 'Înainte de a putea scrie articole, trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 262 | - 'info_email_envoi' => 'Adresa email de trimitere (opţional)', |
|
| 263 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicaţi aici adresa care va fi folosită pentru a trimite email-uri (dacă nu furnizaţi o adresă, este adresa destinatarului care va fi folosită în mod implicit) :', |
|
| 264 | - 'info_email_webmestre' => 'Adresa de email a webmaster-ului (opţional)', # MODIF |
|
| 265 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Trimitere automată de email-uri', |
|
| 266 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Trimiteţi acum', |
|
| 267 | - 'info_etape_suivante' => 'Treceţi la etapa următoare', |
|
| 268 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Nu puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 269 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 270 | - 'info_exportation_base' => 'exportul bazei de date către @archive@', |
|
| 271 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pentru a uşura urmărirea activităţii editoriale a site-ului, SPIP poate trimite prin email cererile de publicare şi de validare a articolelor. De exemplu, destinatarul poate fi o listă de distribuţie a redacţiei.', # MODIF |
|
| 272 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fişiere de autentificare « .htpasswd »', |
|
| 273 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Site-ul dumneavoastră are forum-uri cu abonament ; vizitatorii sunt, aşadar, invitaţi să se înregistreze pe site-ul public.', |
|
| 274 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 275 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 276 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Găsiţi aici toţi autorii acestui site. |
|
| 187 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Daţi-mi drepturi de webmaster', |
|
| 188 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sunt <b>webmaster</b>', |
|
| 189 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daţi acestui administrator drepturi de webmaster', |
|
| 190 | + 'info_admin_webmestre' => 'Acest administrator este <b>webmaster</b>', |
|
| 191 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 192 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 193 | + 'info_administrateur_2' => 'al site-ului (<i>utilizaţi cu prudenţă</i>)', |
|
| 194 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Dacă sunteţi administrator al site-ului, vă rugăm', |
|
| 195 | + 'info_administrateur_site_02' => ' să faceţi click pe această legatură', |
|
| 196 | + 'info_administrateurs' => 'Administratori', |
|
| 197 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 198 | + 'info_adresse' => 'la adresa :', |
|
| 199 | + 'info_adresse_url' => 'Adresa (URL) a site-ului public', |
|
| 200 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajutor SPIP în linie', |
|
| 201 | + 'info_ajout_image' => 'Când adăugaţi imagini ca documente ataşate unui articol, SPIP poate crea pentru dvs. viniéte ale imaginilor introduse. Aceasta permite de exemplu crearea automată a unei galerii sau a unui portofoliu.', |
|
| 202 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Adăugaţi o altă rubrică de administrat :', |
|
| 203 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunţul noutăţilor', |
|
| 204 | + 'info_article' => 'articol', |
|
| 205 | + 'info_article_2' => 'articole', |
|
| 206 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Articolele post-datate care urmează să fie publicate', |
|
| 207 | + 'info_articles_02' => 'articole', |
|
| 208 | + 'info_articles_2' => 'Articole', |
|
| 209 | + 'info_articles_auteur' => 'Articole de acelaşi autor', |
|
| 210 | + 'info_articles_miens' => 'Articolele mele', |
|
| 211 | + 'info_articles_tous' => 'Toate articolele', |
|
| 212 | + 'info_articles_trouves' => 'Articole găsite', |
|
| 213 | + 'info_attente_validation' => 'Articolele dumneavoastră în curs de validare', |
|
| 214 | + 'info_aucun_article' => 'Nici un articol', |
|
| 215 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nici un autor', |
|
| 216 | + 'info_aucun_message' => 'Nici un mesaj', |
|
| 217 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Nici o rubrică', |
|
| 218 | + 'info_aujourdhui' => 'astăzi :', |
|
| 219 | + 'info_auteurs' => 'Autorii', |
|
| 220 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori @partri@', |
|
| 221 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autori găsiţi', |
|
| 222 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificare externă', |
|
| 223 | + 'info_avertissement' => 'Avertisment', |
|
| 224 | + 'info_barre_outils' => 'cu toolbar-ul său ?', |
|
| 225 | + 'info_base_installee' => 'Structura bazei dumneavoastră de date a fost instalată.', |
|
| 226 | + 'info_cache_desactive' => 'Cache temporariamente desativado.', |
|
| 227 | + 'info_chapeau' => 'Introducere', |
|
| 228 | + 'info_chapeau_2' => 'Introducere :', |
|
| 229 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 230 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Trebuie ca acum să configuraţi calea de acces la informaţiile din anuar. Această informaţie este indispensabilă pentru lectura profilului utilizatorilor memoraţi în anuar.', |
|
| 231 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 232 | + 'info_choix_base' => 'Cea de-a treia etapă :', |
|
| 233 | + 'info_classement_1' => 'pe @liste@', |
|
| 234 | + 'info_classement_2' => 'pe @liste@', |
|
| 235 | + 'info_code_acces' => 'Nu uitaţi propriile dumeavoastră coduri de acces !', |
|
| 236 | + 'info_config_suivi' => 'Dacă această adresă corespunde unei liste de email-uri, puteţi indica mai jos adresa la care participanţii la site se pot înscrie. Această adresă poate fi un URL (de exemplu adresa paginii de însriere la listă pe Web) sau o adresă de email dotată cu un subiect specific (de exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 237 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Puteţi să vă abonaţi la lista de email-uri a acestui site. Veţi primi ca urmare anunţuri de ştiri sau articole propuse spre publicare.', |
|
| 238 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmaţi această nouă parolă :', |
|
| 239 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenţie, câmpurile următoare au fost modificate în altă parte. Modificările dumneavoastră asupra acestor câmpuri nu au fost, aşadar, înregistrate.', |
|
| 240 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenţe :', |
|
| 241 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versiunea înregistrată :', |
|
| 242 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Versiunea dumneavoastră :', |
|
| 243 | + 'info_connexion_base' => 'Încercarea conexiunii la baza de date', |
|
| 244 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexiunea la baza dumneavoastră de date', |
|
| 245 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conexiunea LDAP a reuşit.</b><p>Puteţi trece la etapa următoare.<p/>', # MODIF |
|
| 246 | + 'info_connexion_mysql' => 'Conexiunea dumneavoastră SQL', |
|
| 247 | + 'info_connexion_ok' => 'Conexiunea a reuşit.', |
|
| 248 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 249 | + 'info_contenu_articles' => 'Conţinutul articolelor', |
|
| 250 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Pentru a crea paragrafe, lăsaţi pur şi simplu liniile goale.)', # MODIF |
|
| 251 | + 'info_creation_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 252 | + 'info_creation_tables' => 'Crearea tabelelor bazei de date', |
|
| 253 | + 'info_creer_base' => '<b>Creaţi</b> o nouă baze de date :', |
|
| 254 | + 'info_dans_rubrique' => 'În rubrica :', |
|
| 255 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data redactării anterioare :', |
|
| 256 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENŢIERE A ACESTUI SITE :', |
|
| 257 | + 'info_derniere_etape' => 'Gata !', |
|
| 258 | + 'info_descriptif' => 'Descriere :', |
|
| 259 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'şterge datele şi dezactivează plugin-ul', |
|
| 260 | + 'info_discussion_cours' => 'Discuţii în desfăşurare', |
|
| 261 | + 'info_ecrire_article' => 'Înainte de a putea scrie articole, trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 262 | + 'info_email_envoi' => 'Adresa email de trimitere (opţional)', |
|
| 263 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicaţi aici adresa care va fi folosită pentru a trimite email-uri (dacă nu furnizaţi o adresă, este adresa destinatarului care va fi folosită în mod implicit) :', |
|
| 264 | + 'info_email_webmestre' => 'Adresa de email a webmaster-ului (opţional)', # MODIF |
|
| 265 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Trimitere automată de email-uri', |
|
| 266 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Trimiteţi acum', |
|
| 267 | + 'info_etape_suivante' => 'Treceţi la etapa următoare', |
|
| 268 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Nu puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 269 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 270 | + 'info_exportation_base' => 'exportul bazei de date către @archive@', |
|
| 271 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pentru a uşura urmărirea activităţii editoriale a site-ului, SPIP poate trimite prin email cererile de publicare şi de validare a articolelor. De exemplu, destinatarul poate fi o listă de distribuţie a redacţiei.', # MODIF |
|
| 272 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fişiere de autentificare « .htpasswd »', |
|
| 273 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Site-ul dumneavoastră are forum-uri cu abonament ; vizitatorii sunt, aşadar, invitaţi să se înregistreze pe site-ul public.', |
|
| 274 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 275 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 276 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Găsiţi aici toţi autorii acestui site. |
|
| 277 | 277 | Starea lor este indicată prin codul de culori al iconiţei asociate (administrator = verde; redactor = galben).', |
| 278 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorii existenţi, fără acces la site, sunt indicaţi cu ajutorul unei iconiţe albastre ; |
|
| 278 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorii existenţi, fără acces la site, sunt indicaţi cu ajutorul unei iconiţe albastre ; |
|
| 279 | 279 | iar autorii şterşi - printr-o iconiţă ce simbolizează un coş de gunoi.', # MODIF |
| 280 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Mesageria vă permite să schimbaţi mesaje între redactori, să conservaţi ciorne (pentru folosul dumneavoastră personal) sau pentru a afişa anunţuri pe pagina de gardă a spaţiului privat (dacă sunteţi administrator).', |
|
| 281 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Această pagină prezintă lista <i>referers</i>, adică a site-urilor care conţin legături către acest site, doar pentru ieri şi astăzi ; această listă este re-iniţializată la fiecare 24 de ore.', |
|
| 282 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Veţi găsi aici vizitatorii înregistraţi |
|
| 280 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Mesageria vă permite să schimbaţi mesaje între redactori, să conservaţi ciorne (pentru folosul dumneavoastră personal) sau pentru a afişa anunţuri pe pagina de gardă a spaţiului privat (dacă sunteţi administrator).', |
|
| 281 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Această pagină prezintă lista <i>referers</i>, adică a site-urilor care conţin legături către acest site, doar pentru ieri şi astăzi ; această listă este re-iniţializată la fiecare 24 de ore.', |
|
| 282 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Veţi găsi aici vizitatorii înregistraţi |
|
| 283 | 283 | în spaţiul public al site-ului (forum-urile pe bază de abonament).', |
| 284 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generarea de miniaturi ale imaginilor', |
|
| 285 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Anumiţi furnizori de servicii de hosting dezactivează trimiterea automată de |
|
| 284 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generarea de miniaturi ale imaginilor', |
|
| 285 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Anumiţi furnizori de servicii de hosting dezactivează trimiterea automată de |
|
| 286 | 286 | email-uri de pe server-ele lor. În acest caz, funcţiile următoare |
| 287 | 287 | din SPIP nu sunt disponibile.', |
| 288 | - 'info_hier' => 'ieri :', |
|
| 289 | - 'info_identification_publique' => 'Identitatea dumneavoastră publică...', |
|
| 290 | - 'info_image_process' => 'Vă rugăm să selecţionaţi cea mai bună metodă de generare a viniételor făcând click pe imaginea corespunzătoare.', |
|
| 291 | - 'info_images_auto' => 'Imagini calculate automat', |
|
| 292 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 293 | - 'info_inscription_automatique' => 'Înscrierea automatică a noi redactori', |
|
| 294 | - 'info_jeu_caractere' => 'Setul de caractere al site-ului', |
|
| 295 | - 'info_jours' => 'zile', |
|
| 296 | - 'info_laisser_champs_vides' => ' lăsaţi aceste câmpuri goale)', |
|
| 297 | - 'info_langues' => 'Limbile site-ului', |
|
| 298 | - 'info_ldap_ok' => 'Autentificarea LDAP a fost instalată.', |
|
| 299 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 300 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista redactorilor conectaţi', |
|
| 301 | - 'info_login_existant' => 'Acest login există déjà.', |
|
| 302 | - 'info_login_trop_court' => 'Login prea scurt.', |
|
| 303 | - 'info_logos' => 'Logo-urile', |
|
| 304 | - 'info_maximum' => 'maxim :', |
|
| 305 | - 'info_meme_rubrique' => 'În aceeaşi rubrică', |
|
| 306 | - 'info_message_en_redaction' => 'Mesajele dumneavoastră în curs de redactare', |
|
| 307 | - 'info_message_technique' => 'Mesaj tehnic :', |
|
| 308 | - 'info_messagerie_interne' => 'Mesagerie internă', |
|
| 309 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'aducere la zi a bazei dumneavoastră de date SQL', |
|
| 310 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenţie!}} Aţi instalat o versiune |
|
| 288 | + 'info_hier' => 'ieri :', |
|
| 289 | + 'info_identification_publique' => 'Identitatea dumneavoastră publică...', |
|
| 290 | + 'info_image_process' => 'Vă rugăm să selecţionaţi cea mai bună metodă de generare a viniételor făcând click pe imaginea corespunzătoare.', |
|
| 291 | + 'info_images_auto' => 'Imagini calculate automat', |
|
| 292 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 293 | + 'info_inscription_automatique' => 'Înscrierea automatică a noi redactori', |
|
| 294 | + 'info_jeu_caractere' => 'Setul de caractere al site-ului', |
|
| 295 | + 'info_jours' => 'zile', |
|
| 296 | + 'info_laisser_champs_vides' => ' lăsaţi aceste câmpuri goale)', |
|
| 297 | + 'info_langues' => 'Limbile site-ului', |
|
| 298 | + 'info_ldap_ok' => 'Autentificarea LDAP a fost instalată.', |
|
| 299 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 300 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista redactorilor conectaţi', |
|
| 301 | + 'info_login_existant' => 'Acest login există déjà.', |
|
| 302 | + 'info_login_trop_court' => 'Login prea scurt.', |
|
| 303 | + 'info_logos' => 'Logo-urile', |
|
| 304 | + 'info_maximum' => 'maxim :', |
|
| 305 | + 'info_meme_rubrique' => 'În aceeaşi rubrică', |
|
| 306 | + 'info_message_en_redaction' => 'Mesajele dumneavoastră în curs de redactare', |
|
| 307 | + 'info_message_technique' => 'Mesaj tehnic :', |
|
| 308 | + 'info_messagerie_interne' => 'Mesagerie internă', |
|
| 309 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'aducere la zi a bazei dumneavoastră de date SQL', |
|
| 310 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenţie!}} Aţi instalat o versiune |
|
| 311 | 311 | de fişiere SPIP {anterioară} celei care se găsea înainte pe acest site: |
| 312 | 312 | baza dumneavoastră de date riscă să fie |
| 313 | 313 | pierdută şi site-ul dumneavoastră nu va mai funcţiona. |
| 314 | 314 | {{Reinstalaţi fişierele originale SPIP.}}', |
| 315 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul :', |
|
| 316 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica :', |
|
| 317 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 318 | - 'info_mon_site_spip' => 'Site-ul meu SPIP', |
|
| 319 | - 'info_moyenne' => 'medie :', |
|
| 320 | - 'info_multi_cet_article' => 'Limba acestui articol :', |
|
| 321 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vă rugăm să selecţionaţi aici limbile aflate la dispoziţia redactorilor site-ului dumneavoastră. |
|
| 315 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul :', |
|
| 316 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica :', |
|
| 317 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 318 | + 'info_mon_site_spip' => 'Site-ul meu SPIP', |
|
| 319 | + 'info_moyenne' => 'medie :', |
|
| 320 | + 'info_multi_cet_article' => 'Limba acestui articol :', |
|
| 321 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vă rugăm să selecţionaţi aici limbile aflate la dispoziţia redactorilor site-ului dumneavoastră. |
|
| 322 | 322 | Limbile deja folosite în cadrul site-ului (afişate primele) nu pot fi dezactivate.', |
| 323 | - 'info_multi_secteurs' => '... doar pentru rubricile situate sub rădăcină ?', |
|
| 324 | - 'info_nom' => 'Nume', |
|
| 325 | - 'info_nom_destinataire' => 'Numele destinatarului', |
|
| 326 | - 'info_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 327 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articole,', |
|
| 328 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrici,', |
|
| 329 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site-uri,', |
|
| 330 | - 'info_non_deplacer' => 'Nu deplasaţi...', |
|
| 331 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP poate trimite regulat anunţuri despre articolele şi ştirile publicate recent.', |
|
| 332 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi la lista noutăţilor', |
|
| 333 | - 'info_non_modifiable' => 'nu poate fi modificat(ă)', |
|
| 334 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nu doresc să şterg acest cuvânt-cheie.', |
|
| 335 | - 'info_notes' => 'Note', |
|
| 336 | - 'info_nouvel_article' => 'Articol nou', |
|
| 337 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Traducere nouă :', |
|
| 338 | - 'info_numero_article' => 'ARTICOL NUMĂRUL :', |
|
| 339 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 340 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptaţi înscrierea vizitatorilor site-ului public', |
|
| 341 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuzaţi înscrierea vizitatorilor', |
|
| 342 | - 'info_options_avancees' => 'OPŢIUNI AVANSATE', |
|
| 343 | - 'info_ou' => 'sau...', |
|
| 344 | - 'info_page_interdite' => 'Pagină interzisă', |
|
| 345 | - 'info_par_nom' => 'după nume', |
|
| 346 | - 'info_par_nombre_article' => 'după numărul de articole', |
|
| 347 | - 'info_par_statut' => 'după statut', |
|
| 348 | - 'info_par_tri' => '’(după @tri@)’', |
|
| 349 | - 'info_passe_trop_court' => 'Parolă prea scurtă.', |
|
| 350 | - 'info_passes_identiques' => 'Cele două parole nu sunt identice.', |
|
| 351 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai mult de 5 caractere', |
|
| 352 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mai mult de 5 caractere)', |
|
| 353 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mai mult de 3 caractere)', |
|
| 354 | - 'info_popularite' => 'popularitate : @popularite@ ; vizite : @visites@', |
|
| 355 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 356 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 357 | - 'info_pour' => 'pentru', |
|
| 358 | - 'info_preview_texte' => 'Este posibilă previzualizarea site-ului ca şi cum toate articolele şi ştirile (care au cel puţin starea « propus ») ar fi fost deja publicate. Această posibilitate trebuie să fie disponibilă doar pentru administratori, la toţi redactorii, sau nimănui ?', # MODIF |
|
| 359 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedaţi etapă cu etapă', |
|
| 360 | - 'info_procedure_maj_version' => 'procedura de aducere la zi trebuie lansată pentru a adapta |
|
| 323 | + 'info_multi_secteurs' => '... doar pentru rubricile situate sub rădăcină ?', |
|
| 324 | + 'info_nom' => 'Nume', |
|
| 325 | + 'info_nom_destinataire' => 'Numele destinatarului', |
|
| 326 | + 'info_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 327 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articole,', |
|
| 328 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrici,', |
|
| 329 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site-uri,', |
|
| 330 | + 'info_non_deplacer' => 'Nu deplasaţi...', |
|
| 331 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP poate trimite regulat anunţuri despre articolele şi ştirile publicate recent.', |
|
| 332 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi la lista noutăţilor', |
|
| 333 | + 'info_non_modifiable' => 'nu poate fi modificat(ă)', |
|
| 334 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nu doresc să şterg acest cuvânt-cheie.', |
|
| 335 | + 'info_notes' => 'Note', |
|
| 336 | + 'info_nouvel_article' => 'Articol nou', |
|
| 337 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Traducere nouă :', |
|
| 338 | + 'info_numero_article' => 'ARTICOL NUMĂRUL :', |
|
| 339 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 340 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptaţi înscrierea vizitatorilor site-ului public', |
|
| 341 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuzaţi înscrierea vizitatorilor', |
|
| 342 | + 'info_options_avancees' => 'OPŢIUNI AVANSATE', |
|
| 343 | + 'info_ou' => 'sau...', |
|
| 344 | + 'info_page_interdite' => 'Pagină interzisă', |
|
| 345 | + 'info_par_nom' => 'după nume', |
|
| 346 | + 'info_par_nombre_article' => 'după numărul de articole', |
|
| 347 | + 'info_par_statut' => 'după statut', |
|
| 348 | + 'info_par_tri' => '’(după @tri@)’', |
|
| 349 | + 'info_passe_trop_court' => 'Parolă prea scurtă.', |
|
| 350 | + 'info_passes_identiques' => 'Cele două parole nu sunt identice.', |
|
| 351 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai mult de 5 caractere', |
|
| 352 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mai mult de 5 caractere)', |
|
| 353 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mai mult de 3 caractere)', |
|
| 354 | + 'info_popularite' => 'popularitate : @popularite@ ; vizite : @visites@', |
|
| 355 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 356 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 357 | + 'info_pour' => 'pentru', |
|
| 358 | + 'info_preview_texte' => 'Este posibilă previzualizarea site-ului ca şi cum toate articolele şi ştirile (care au cel puţin starea « propus ») ar fi fost deja publicate. Această posibilitate trebuie să fie disponibilă doar pentru administratori, la toţi redactorii, sau nimănui ?', # MODIF |
|
| 359 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedaţi etapă cu etapă', |
|
| 360 | + 'info_procedure_maj_version' => 'procedura de aducere la zi trebuie lansată pentru a adapta |
|
| 361 | 361 | baza de date la noua versiune SPIP.', |
| 362 | - 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy reuşit.', |
|
| 363 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 364 | - 'info_publier' => 'publicaţi', |
|
| 365 | - 'info_publies' => 'Articolele dumneavoatră publicate în direct', |
|
| 366 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Dacă scheletele site-ului dumneavoastră prevăd înregistrarea vizitatorilor fără acces la spaţiul privat, vă rugăm să activaţi opţiunea de mai jos :', |
|
| 367 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptaţi înscrierea de noi redactori |
|
| 362 | + 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy reuşit.', |
|
| 363 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 364 | + 'info_publier' => 'publicaţi', |
|
| 365 | + 'info_publies' => 'Articolele dumneavoatră publicate în direct', |
|
| 366 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Dacă scheletele site-ului dumneavoastră prevăd înregistrarea vizitatorilor fără acces la spaţiul privat, vă rugăm să activaţi opţiunea de mai jos :', |
|
| 367 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptaţi înscrierea de noi redactori |
|
| 368 | 368 | în partea publică a site-ului ? Dacă acceptaţi, vizitatorii vor putea să se înscrie |
| 369 | 369 | cu ajutorul unui formular automatizat şi vor putea avea acces la spaţiul privat pentru a propune |
| 370 | 370 | propriile lor articole. <blockquote><i>Ca urmare a procesului de înscriere, |
@@ -373,394 +373,394 @@ discard block |
||
| 373 | 373 | furnizori de hosting dezactivează trimiterea de email-uri de pe |
| 374 | 374 | server-ele lor : în acest caz înscrierea automatică este |
| 375 | 375 | imposibilă.', # MODIF |
| 376 | - 'info_racine_site' => 'Rădăcina site-ului', |
|
| 377 | - 'info_recharger_page' => 'Vă rugăm să reîncărcaţi această pagină în câteva momente.', |
|
| 378 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nici un rezultat pentru « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 379 | - 'info_recommencer' => 'Vă rugăm să reîncepeţi.', |
|
| 380 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 381 | - 'info_redacteur_2' => ' care are dreptul de acces la spaţiul privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 382 | - 'info_redacteurs' => 'Redactori', |
|
| 383 | - 'info_redaction_en_cours' => 'ÎN REDACTARE', |
|
| 384 | - 'info_redirection' => 'Redirijare', |
|
| 385 | - 'info_refuses' => 'Articolele dumneavoastră refuzate', |
|
| 386 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opţiuni : <b>Reglajele importului LDAP</b>', |
|
| 387 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirijare.</b> Acest articol trimite la pagina:', |
|
| 388 | - 'info_reserve_admin' => 'Doar administratorii pot modifica această adresă.', |
|
| 389 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrângeţi gestiunea la rubrica:', |
|
| 390 | - 'info_resultat_recherche' => 'Rezultatele căutării :', |
|
| 391 | - 'info_rubriques' => 'Rubrici', |
|
| 392 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrici', |
|
| 393 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrici găsite', |
|
| 394 | - 'info_sans_titre' => 'Fără titlu', |
|
| 395 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecţionaţi</b> aici calea de acces în anuar :', |
|
| 396 | - 'info_signatures' => 'semnături', |
|
| 397 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 398 | - 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 399 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 400 | - 'info_site_reference_2' => 'Site referenţiat', |
|
| 401 | - 'info_sites' => 'site-uri', |
|
| 402 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Site-urile referenţiate legate la acest cuvânt-cheie', |
|
| 403 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizaţi un proxy', |
|
| 404 | - 'info_sites_trouves' => 'Site-uri găsite', |
|
| 405 | - 'info_sous_titre' => 'Subtitlu :', |
|
| 406 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 407 | - 'info_statut_auteur' => 'Starea acestui autor :', |
|
| 408 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscriere de confirmat', |
|
| 409 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Alt statut :', |
|
| 410 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 411 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Starea implicită a utilizatorilor importaţi', |
|
| 412 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Alegeţi starea implicită care este atribuită persoanelor care sunt prezente în anuarul LDAP atunci când se vor conecta pentru prima dată. Veţi putea modifica mai târziu această valoare caz după caz, pentru fiecare autor.', |
|
| 413 | - 'info_suivi_activite' => 'Urmărirea activităţii editoriale', |
|
| 414 | - 'info_surtitre' => 'Supratitlu :', |
|
| 415 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Site-ul dumneavoastră propune fişiere de sindicalizare (vedeţi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 416 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Doriţi să transmiteţi articolele în totalitatea lor, sau doar să difuzaţi un rezumat de câteva sute de simboluri ?', |
|
| 417 | - 'info_table_prefix' => 'Puteţi modifica prefixul numelor tabelelor din baza de date (această etapă este indispensabilă atunci când doriţi să instalaţi mai multe site-uri în aceeaşi bază de date). Acest prefix trebuie să fie scris cu litere mici, fără accente sau diacritice şi fără spaţii.', |
|
| 418 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va testa mărimea maximă a imaginilor pe care le poate procesa (în milioane de de pixeli). |
|
| 376 | + 'info_racine_site' => 'Rădăcina site-ului', |
|
| 377 | + 'info_recharger_page' => 'Vă rugăm să reîncărcaţi această pagină în câteva momente.', |
|
| 378 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nici un rezultat pentru « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 379 | + 'info_recommencer' => 'Vă rugăm să reîncepeţi.', |
|
| 380 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 381 | + 'info_redacteur_2' => ' care are dreptul de acces la spaţiul privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 382 | + 'info_redacteurs' => 'Redactori', |
|
| 383 | + 'info_redaction_en_cours' => 'ÎN REDACTARE', |
|
| 384 | + 'info_redirection' => 'Redirijare', |
|
| 385 | + 'info_refuses' => 'Articolele dumneavoastră refuzate', |
|
| 386 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opţiuni : <b>Reglajele importului LDAP</b>', |
|
| 387 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirijare.</b> Acest articol trimite la pagina:', |
|
| 388 | + 'info_reserve_admin' => 'Doar administratorii pot modifica această adresă.', |
|
| 389 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrângeţi gestiunea la rubrica:', |
|
| 390 | + 'info_resultat_recherche' => 'Rezultatele căutării :', |
|
| 391 | + 'info_rubriques' => 'Rubrici', |
|
| 392 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrici', |
|
| 393 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrici găsite', |
|
| 394 | + 'info_sans_titre' => 'Fără titlu', |
|
| 395 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecţionaţi</b> aici calea de acces în anuar :', |
|
| 396 | + 'info_signatures' => 'semnături', |
|
| 397 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 398 | + 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 399 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 400 | + 'info_site_reference_2' => 'Site referenţiat', |
|
| 401 | + 'info_sites' => 'site-uri', |
|
| 402 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Site-urile referenţiate legate la acest cuvânt-cheie', |
|
| 403 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizaţi un proxy', |
|
| 404 | + 'info_sites_trouves' => 'Site-uri găsite', |
|
| 405 | + 'info_sous_titre' => 'Subtitlu :', |
|
| 406 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 407 | + 'info_statut_auteur' => 'Starea acestui autor :', |
|
| 408 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscriere de confirmat', |
|
| 409 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Alt statut :', |
|
| 410 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 411 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Starea implicită a utilizatorilor importaţi', |
|
| 412 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Alegeţi starea implicită care este atribuită persoanelor care sunt prezente în anuarul LDAP atunci când se vor conecta pentru prima dată. Veţi putea modifica mai târziu această valoare caz după caz, pentru fiecare autor.', |
|
| 413 | + 'info_suivi_activite' => 'Urmărirea activităţii editoriale', |
|
| 414 | + 'info_surtitre' => 'Supratitlu :', |
|
| 415 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Site-ul dumneavoastră propune fişiere de sindicalizare (vedeţi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 416 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Doriţi să transmiteţi articolele în totalitatea lor, sau doar să difuzaţi un rezumat de câteva sute de simboluri ?', |
|
| 417 | + 'info_table_prefix' => 'Puteţi modifica prefixul numelor tabelelor din baza de date (această etapă este indispensabilă atunci când doriţi să instalaţi mai multe site-uri în aceeaşi bază de date). Acest prefix trebuie să fie scris cu litere mici, fără accente sau diacritice şi fără spaţii.', |
|
| 418 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va testa mărimea maximă a imaginilor pe care le poate procesa (în milioane de de pixeli). |
|
| 419 | 419 | Imaginile cu dimensiuni mai mari nu vor fi reduse.', |
| 420 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talia maximală a viniételor generate de către sistem :', |
|
| 421 | - 'info_terminer_installation' => 'Acum puteţi să terminaţi procedura standard de instalare.', |
|
| 422 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 423 | - 'info_texte_explicatif' => 'Text explicativ', |
|
| 424 | - 'info_texte_long' => '(textul este lung : ca urmare, va apare în mai multe părţi care vor fi relipite după validare.)', |
|
| 425 | - 'info_texte_message' => 'Textul mesajului dumneavoastră :', # MODIF |
|
| 426 | - 'info_texte_message_02' => 'Textul mesajului', |
|
| 427 | - 'info_titre' => 'Titlu :', |
|
| 428 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 429 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toate articolele în curs de redactare', |
|
| 430 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toate articolele publicate în această rubrică', |
|
| 431 | - 'info_tous_les' => 'toate :', |
|
| 432 | - 'info_tout_site' => 'Tot site-ul', |
|
| 433 | - 'info_tout_site2' => 'Articolul nu a fost tradus în această limbă.', |
|
| 434 | - 'info_tout_site3' => 'Articolul a fost tradus în această limbă, dar există modificări ale articolului de referinţă. Traducerea trebuie adusă la zi.', |
|
| 435 | - 'info_tout_site4' => 'Articolul a fost tradus în această limbă şi traducerea este la zi.', |
|
| 436 | - 'info_tout_site5' => 'Articol original.', |
|
| 437 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atenţie :</b> doar articolele originale sunt afişate. |
|
| 420 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talia maximală a viniételor generate de către sistem :', |
|
| 421 | + 'info_terminer_installation' => 'Acum puteţi să terminaţi procedura standard de instalare.', |
|
| 422 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 423 | + 'info_texte_explicatif' => 'Text explicativ', |
|
| 424 | + 'info_texte_long' => '(textul este lung : ca urmare, va apare în mai multe părţi care vor fi relipite după validare.)', |
|
| 425 | + 'info_texte_message' => 'Textul mesajului dumneavoastră :', # MODIF |
|
| 426 | + 'info_texte_message_02' => 'Textul mesajului', |
|
| 427 | + 'info_titre' => 'Titlu :', |
|
| 428 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 429 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toate articolele în curs de redactare', |
|
| 430 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toate articolele publicate în această rubrică', |
|
| 431 | + 'info_tous_les' => 'toate :', |
|
| 432 | + 'info_tout_site' => 'Tot site-ul', |
|
| 433 | + 'info_tout_site2' => 'Articolul nu a fost tradus în această limbă.', |
|
| 434 | + 'info_tout_site3' => 'Articolul a fost tradus în această limbă, dar există modificări ale articolului de referinţă. Traducerea trebuie adusă la zi.', |
|
| 435 | + 'info_tout_site4' => 'Articolul a fost tradus în această limbă şi traducerea este la zi.', |
|
| 436 | + 'info_tout_site5' => 'Articol original.', |
|
| 437 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atenţie :</b> doar articolele originale sunt afişate. |
|
| 438 | 438 | Traducerile sunt asociate originalului, |
| 439 | 439 | cu o culoare care le indică starea :', |
| 440 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Lucru colaborativ cu articolele', |
|
| 441 | - 'info_un_article' => 'un articol,', |
|
| 442 | - 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 443 | - 'info_une_rubrique' => 'o rubrică,', |
|
| 444 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrică', |
|
| 445 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 446 | - 'info_urlref' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 447 | - 'info_utilisation_spip' => 'Puteţi începe acum să folosiţi sistemul de publicare asistată...', |
|
| 448 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afişare pe lună :', |
|
| 449 | - 'info_visiteur_1' => 'Vizitator', |
|
| 450 | - 'info_visiteur_2' => ' al site-ului public', |
|
| 451 | - 'info_visiteurs' => 'Vizitatori', |
|
| 452 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vizitatorii site-ului public', |
|
| 453 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa bazei de date furnizată de provider', |
|
| 454 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalarea va eşua probabil sau va conduce la un site nefuncţional...', |
|
| 455 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP are nevoie de extensia php :', |
|
| 456 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login-ul de conectare furnizat de provider', |
|
| 457 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Numele bazei furnizată de provider :', |
|
| 458 | - 'install_pas_table' => 'Bază fără tabele în acest moment', |
|
| 459 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Parola furnizată de provider', |
|
| 460 | - 'install_php_version' => 'Versiune PHP @version@ nesatisfăcătoare (minimum = @minimum@)', |
|
| 461 | - 'install_select_langue' => 'Selecţionaţi o limbă şi faceţi click pe butonul « următorul » pentru a lansa procedura de instalare.', |
|
| 462 | - 'install_select_type_db' => 'Indicaţi tipul bazei de date :', |
|
| 463 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 464 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 465 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 466 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Server de bază de date atribuit de către provider', |
|
| 467 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix-ul tabelelor furnizat de provider :', |
|
| 468 | - 'install_tables_base' => 'Tabelele bazei', |
|
| 469 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP ştie să folosească <b>MySQL</b> (cel mai răspândit), <b>PostgreSQL</b> şi <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 470 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atenţie : mai multe plug-in-uri nu funcţionează decât cu MySQL', # MODIF |
|
| 471 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 472 | - 'intitule_licence' => 'Licenţă', |
|
| 473 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptaţi înscrierile', |
|
| 474 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activaţi mesajele de avertisment', |
|
| 475 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 476 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afişaţi în calendar', |
|
| 477 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi integralitatea articolelor în fişierele de sindicalizare', |
|
| 478 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratorii', |
|
| 479 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generaţi în mod automat miniaturile imaginilor.', |
|
| 480 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nu generaţi miniaturile imaginilor.', |
|
| 481 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redactorii', |
|
| 482 | - 'item_choix_visiteurs' => 'vizitatorii site-ului public', |
|
| 483 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creaţi fişierele .htpasswd', |
|
| 484 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 485 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activaţi mesageria şi agenda', |
|
| 486 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'articolelor', |
|
| 487 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubricilor', |
|
| 488 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'site-urilor referenţiate sau sindicalizate.', |
|
| 489 | - 'item_non' => 'Nu', |
|
| 490 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nu acceptaţi înscrierile', |
|
| 491 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Fără mesaje de avertisment', |
|
| 492 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nu afişaţi în calendar', |
|
| 493 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi doar un rezumat', |
|
| 494 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nu creaţi aceste fişiere', |
|
| 495 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Dezactivaţi mesageria şi agenda', |
|
| 496 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nu publicaţi articolele înaintea datei de publicare fixată.', |
|
| 497 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nou', |
|
| 498 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 499 | - 'item_oui' => 'Da', |
|
| 500 | - 'item_publier_articles' => 'Publicaţi articolele indiferent de data lor de publicare.', |
|
| 501 | - 'item_reponse_article' => 'Răspuns la articolul', |
|
| 502 | - 'item_visiteur' => 'vizitator', |
|
| 440 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Lucru colaborativ cu articolele', |
|
| 441 | + 'info_un_article' => 'un articol,', |
|
| 442 | + 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 443 | + 'info_une_rubrique' => 'o rubrică,', |
|
| 444 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrică', |
|
| 445 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 446 | + 'info_urlref' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 447 | + 'info_utilisation_spip' => 'Puteţi începe acum să folosiţi sistemul de publicare asistată...', |
|
| 448 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afişare pe lună :', |
|
| 449 | + 'info_visiteur_1' => 'Vizitator', |
|
| 450 | + 'info_visiteur_2' => ' al site-ului public', |
|
| 451 | + 'info_visiteurs' => 'Vizitatori', |
|
| 452 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vizitatorii site-ului public', |
|
| 453 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa bazei de date furnizată de provider', |
|
| 454 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalarea va eşua probabil sau va conduce la un site nefuncţional...', |
|
| 455 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP are nevoie de extensia php :', |
|
| 456 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login-ul de conectare furnizat de provider', |
|
| 457 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Numele bazei furnizată de provider :', |
|
| 458 | + 'install_pas_table' => 'Bază fără tabele în acest moment', |
|
| 459 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Parola furnizată de provider', |
|
| 460 | + 'install_php_version' => 'Versiune PHP @version@ nesatisfăcătoare (minimum = @minimum@)', |
|
| 461 | + 'install_select_langue' => 'Selecţionaţi o limbă şi faceţi click pe butonul « următorul » pentru a lansa procedura de instalare.', |
|
| 462 | + 'install_select_type_db' => 'Indicaţi tipul bazei de date :', |
|
| 463 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 464 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 465 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 466 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Server de bază de date atribuit de către provider', |
|
| 467 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix-ul tabelelor furnizat de provider :', |
|
| 468 | + 'install_tables_base' => 'Tabelele bazei', |
|
| 469 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP ştie să folosească <b>MySQL</b> (cel mai răspândit), <b>PostgreSQL</b> şi <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 470 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atenţie : mai multe plug-in-uri nu funcţionează decât cu MySQL', # MODIF |
|
| 471 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 472 | + 'intitule_licence' => 'Licenţă', |
|
| 473 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptaţi înscrierile', |
|
| 474 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activaţi mesajele de avertisment', |
|
| 475 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 476 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afişaţi în calendar', |
|
| 477 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi integralitatea articolelor în fişierele de sindicalizare', |
|
| 478 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratorii', |
|
| 479 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generaţi în mod automat miniaturile imaginilor.', |
|
| 480 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nu generaţi miniaturile imaginilor.', |
|
| 481 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redactorii', |
|
| 482 | + 'item_choix_visiteurs' => 'vizitatorii site-ului public', |
|
| 483 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creaţi fişierele .htpasswd', |
|
| 484 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 485 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activaţi mesageria şi agenda', |
|
| 486 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'articolelor', |
|
| 487 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubricilor', |
|
| 488 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'site-urilor referenţiate sau sindicalizate.', |
|
| 489 | + 'item_non' => 'Nu', |
|
| 490 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nu acceptaţi înscrierile', |
|
| 491 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Fără mesaje de avertisment', |
|
| 492 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nu afişaţi în calendar', |
|
| 493 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi doar un rezumat', |
|
| 494 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nu creaţi aceste fişiere', |
|
| 495 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Dezactivaţi mesageria şi agenda', |
|
| 496 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nu publicaţi articolele înaintea datei de publicare fixată.', |
|
| 497 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nou', |
|
| 498 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 499 | + 'item_oui' => 'Da', |
|
| 500 | + 'item_publier_articles' => 'Publicaţi articolele indiferent de data lor de publicare.', |
|
| 501 | + 'item_reponse_article' => 'Răspuns la articolul', |
|
| 502 | + 'item_visiteur' => 'vizitator', |
|
| 503 | 503 | |
| 504 | - // J |
|
| 505 | - 'jour_non_connu_nc' => 'necunoscut', |
|
| 504 | + // J |
|
| 505 | + 'jour_non_connu_nc' => 'necunoscut', |
|
| 506 | 506 | |
| 507 | - // L |
|
| 508 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Adăugaţi acest autor', |
|
| 509 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 510 | - 'lien_nom_site' => 'NUME SITE :', |
|
| 511 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retrageţi autorul', |
|
| 512 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 513 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desfăşuraţi totul', |
|
| 514 | - 'lien_tout_replier' => 'Strângeţi totul', |
|
| 515 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Ştergeţi totul', |
|
| 516 | - 'lien_trier_nom' => 'Triaţi după nume', |
|
| 517 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triaţi după numărul articolelor', |
|
| 518 | - 'lien_trier_statut' => 'Triaţi după stare', |
|
| 519 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDEŢI ÎN DIRECT :', |
|
| 520 | - 'logo_article' => 'VINIETA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 521 | - 'logo_auteur' => 'VINIETA AUTORULUI', # MODIF |
|
| 522 | - 'logo_rubrique' => 'VINIETA RUBRICII', # MODIF |
|
| 523 | - 'logo_site' => 'VINIETA ACESTUI SITE', # MODIF |
|
| 524 | - 'logo_standard_rubrique' => 'VINIETA STANDARD A RUBRICILOR', # MODIF |
|
| 525 | - 'logo_survol' => 'VINIETA PENTRU SURVOL', # MODIF |
|
| 507 | + // L |
|
| 508 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Adăugaţi acest autor', |
|
| 509 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 510 | + 'lien_nom_site' => 'NUME SITE :', |
|
| 511 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retrageţi autorul', |
|
| 512 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 513 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desfăşuraţi totul', |
|
| 514 | + 'lien_tout_replier' => 'Strângeţi totul', |
|
| 515 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Ştergeţi totul', |
|
| 516 | + 'lien_trier_nom' => 'Triaţi după nume', |
|
| 517 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triaţi după numărul articolelor', |
|
| 518 | + 'lien_trier_statut' => 'Triaţi după stare', |
|
| 519 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDEŢI ÎN DIRECT :', |
|
| 520 | + 'logo_article' => 'VINIETA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 521 | + 'logo_auteur' => 'VINIETA AUTORULUI', # MODIF |
|
| 522 | + 'logo_rubrique' => 'VINIETA RUBRICII', # MODIF |
|
| 523 | + 'logo_site' => 'VINIETA ACESTUI SITE', # MODIF |
|
| 524 | + 'logo_standard_rubrique' => 'VINIETA STANDARD A RUBRICILOR', # MODIF |
|
| 525 | + 'logo_survol' => 'VINIETA PENTRU SURVOL', # MODIF |
|
| 526 | 526 | |
| 527 | - // M |
|
| 528 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Alegeţi baza dumneavoastră', |
|
| 529 | - 'module_fichier_langue' => 'Fişier de limbă', |
|
| 530 | - 'module_raccourci' => 'Scurtătură', |
|
| 531 | - 'module_texte_affiche' => 'Text afişat', |
|
| 532 | - 'module_texte_explicatif' => 'Puteţi să introduceţi scurtăturile următoare în scheletele folosite de site-ul public. Acestea vor fi traduse în mod automat în limbile pentru care există un fişier de limbă.', |
|
| 533 | - 'module_texte_traduction' => 'Fişierul de limbă « @module@ » este disponibil în :', |
|
| 534 | - 'mois_non_connu' => 'necunoscut', |
|
| 527 | + // M |
|
| 528 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Alegeţi baza dumneavoastră', |
|
| 529 | + 'module_fichier_langue' => 'Fişier de limbă', |
|
| 530 | + 'module_raccourci' => 'Scurtătură', |
|
| 531 | + 'module_texte_affiche' => 'Text afişat', |
|
| 532 | + 'module_texte_explicatif' => 'Puteţi să introduceţi scurtăturile următoare în scheletele folosite de site-ul public. Acestea vor fi traduse în mod automat în limbile pentru care există un fişier de limbă.', |
|
| 533 | + 'module_texte_traduction' => 'Fişierul de limbă « @module@ » este disponibil în :', |
|
| 534 | + 'mois_non_connu' => 'necunoscut', |
|
| 535 | 535 | |
| 536 | - // O |
|
| 537 | - 'onglet_contenu' => 'Conţinut', |
|
| 538 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declaraţi o altă bază de date', |
|
| 539 | - 'onglet_discuter' => 'Discutaţi', |
|
| 540 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitate', |
|
| 541 | - 'onglet_proprietes' => 'Proprietăţi', |
|
| 542 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuală', |
|
| 543 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubrici', |
|
| 536 | + // O |
|
| 537 | + 'onglet_contenu' => 'Conţinut', |
|
| 538 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declaraţi o altă bază de date', |
|
| 539 | + 'onglet_discuter' => 'Discutaţi', |
|
| 540 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitate', |
|
| 541 | + 'onglet_proprietes' => 'Proprietăţi', |
|
| 542 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuală', |
|
| 543 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubrici', |
|
| 544 | 544 | |
| 545 | - // P |
|
| 546 | - 'page_pas_proxy' => 'Această pagină nu trebuie să treacă prin proxy', |
|
| 547 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'În caz de nevoie, indicaţi maşinile sau domeniile pentru care acest proxy nu trebuie folosit (de exemplu : @exemple@)', |
|
| 548 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Încărcarea pachetului @name@', |
|
| 549 | - 'plugin_erreur_charger' => 'eroare : imposibil de încărcat @zip@', |
|
| 550 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Directorul <code>@dest@</code> nu este accesibil pentru operaţii de scriere.', |
|
| 551 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Vă rugăm să verificaţi drepturile în acest director (şi să îl creaţi, în cazul în care nu există) sau să instalaţi fişierele prin FTP.', |
|
| 552 | - 'plugin_erreur_zip' => 'eşec pclzip : eroare @status@', |
|
| 553 | - 'plugin_etat_developpement' => 'în curs de dezvoltare', |
|
| 554 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 555 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 556 | - 'plugin_etat_test' => 'în test', |
|
| 557 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Imposibil de activat plugin-ul @plugin@', |
|
| 558 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Dacă vreţi să autorizaţi instalarea automată a plug-in-urilor, vă rugăm să :', |
|
| 559 | - 'plugin_info_automatique2' => 'creaţi un director <code>@rep@</code> ;', |
|
| 560 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificaţi că server-ul este autorizat să scrie în acest director.', |
|
| 561 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'de creat în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 562 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemple :', |
|
| 563 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puteţi să instalaţi plug-in-uri, prin FTP, în directorul <tt>@rep@</tt>', |
|
| 564 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Anumite plug-in-uri cer, de asemenea, permisiunea de a descărca fişiere în directorul <code>lib/</code> - de creat, la nevoie, în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 565 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Listele dumneavoastră de plug-in-uri :', |
|
| 566 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'plug-in-urile oficiale', |
|
| 567 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aduceţi listele la zi', |
|
| 568 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'sau...', |
|
| 569 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecţionaţi mai jos un plug-in : SPIP o să îl descarce şi îl va instala în directorul <code>@rep@</code> ; dacă acest plug-in există deja, el va fi adus la zi.', |
|
| 570 | - 'plugin_info_telecharger' => 'de descărcat de la @url@ şi de instalat în @rep@', |
|
| 571 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librăriile instalate', |
|
| 572 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Acest plug-in are nevoie de librăria @lib@', |
|
| 573 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesită plugin-ul @plugin@ cu versiunea @version@ minim.', # MODIF |
|
| 574 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Are nevoie de SPIP cu versiunea @version@ minim.', |
|
| 575 | - 'plugin_source' => 'sursa: ', |
|
| 576 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalare automatică', |
|
| 577 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adăugaţi plug-in-uri', |
|
| 578 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuaţi pentru a-l activa', |
|
| 579 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indicaţi mai jos adresa unui fişier zip conţinând plug-in-ul de descărcat, sau chiar adresa unei liste de plug-in-uri.', |
|
| 580 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresa plug-uluiin sau a listei ', |
|
| 581 | - 'plugin_zip_content' => 'Conţine fişierele următoare(@taille@),<br />gata de instalare în directorul <code>@rep@</code>', |
|
| 582 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat.', |
|
| 583 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat în directorul @rep@', |
|
| 584 | - 'plugin_zip_installer' => 'Puteţi acum să îl instalaţi.', |
|
| 585 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Fişierul @zip@ a fost descărcat', |
|
| 586 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in-uri activate.', |
|
| 587 | - 'plugins_compte' => '@count@ plug-in-uri', |
|
| 588 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in-uri disponibile.', |
|
| 589 | - 'plugins_erreur' => 'Eroare în plug-in-urile : @plugins@', |
|
| 590 | - 'plugins_liste' => 'Lista plugin-urilor', |
|
| 591 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarhie', |
|
| 592 | - 'plugins_vue_liste' => 'Listă', |
|
| 593 | - 'protocole_ldap' => 'Versiunea protocolului :', |
|
| 545 | + // P |
|
| 546 | + 'page_pas_proxy' => 'Această pagină nu trebuie să treacă prin proxy', |
|
| 547 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'În caz de nevoie, indicaţi maşinile sau domeniile pentru care acest proxy nu trebuie folosit (de exemplu : @exemple@)', |
|
| 548 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Încărcarea pachetului @name@', |
|
| 549 | + 'plugin_erreur_charger' => 'eroare : imposibil de încărcat @zip@', |
|
| 550 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Directorul <code>@dest@</code> nu este accesibil pentru operaţii de scriere.', |
|
| 551 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Vă rugăm să verificaţi drepturile în acest director (şi să îl creaţi, în cazul în care nu există) sau să instalaţi fişierele prin FTP.', |
|
| 552 | + 'plugin_erreur_zip' => 'eşec pclzip : eroare @status@', |
|
| 553 | + 'plugin_etat_developpement' => 'în curs de dezvoltare', |
|
| 554 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 555 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 556 | + 'plugin_etat_test' => 'în test', |
|
| 557 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Imposibil de activat plugin-ul @plugin@', |
|
| 558 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Dacă vreţi să autorizaţi instalarea automată a plug-in-urilor, vă rugăm să :', |
|
| 559 | + 'plugin_info_automatique2' => 'creaţi un director <code>@rep@</code> ;', |
|
| 560 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificaţi că server-ul este autorizat să scrie în acest director.', |
|
| 561 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'de creat în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 562 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemple :', |
|
| 563 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puteţi să instalaţi plug-in-uri, prin FTP, în directorul <tt>@rep@</tt>', |
|
| 564 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Anumite plug-in-uri cer, de asemenea, permisiunea de a descărca fişiere în directorul <code>lib/</code> - de creat, la nevoie, în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 565 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Listele dumneavoastră de plug-in-uri :', |
|
| 566 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'plug-in-urile oficiale', |
|
| 567 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aduceţi listele la zi', |
|
| 568 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'sau...', |
|
| 569 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecţionaţi mai jos un plug-in : SPIP o să îl descarce şi îl va instala în directorul <code>@rep@</code> ; dacă acest plug-in există deja, el va fi adus la zi.', |
|
| 570 | + 'plugin_info_telecharger' => 'de descărcat de la @url@ şi de instalat în @rep@', |
|
| 571 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librăriile instalate', |
|
| 572 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Acest plug-in are nevoie de librăria @lib@', |
|
| 573 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesită plugin-ul @plugin@ cu versiunea @version@ minim.', # MODIF |
|
| 574 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Are nevoie de SPIP cu versiunea @version@ minim.', |
|
| 575 | + 'plugin_source' => 'sursa: ', |
|
| 576 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalare automatică', |
|
| 577 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adăugaţi plug-in-uri', |
|
| 578 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuaţi pentru a-l activa', |
|
| 579 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indicaţi mai jos adresa unui fişier zip conţinând plug-in-ul de descărcat, sau chiar adresa unei liste de plug-in-uri.', |
|
| 580 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresa plug-uluiin sau a listei ', |
|
| 581 | + 'plugin_zip_content' => 'Conţine fişierele următoare(@taille@),<br />gata de instalare în directorul <code>@rep@</code>', |
|
| 582 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat.', |
|
| 583 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat în directorul @rep@', |
|
| 584 | + 'plugin_zip_installer' => 'Puteţi acum să îl instalaţi.', |
|
| 585 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Fişierul @zip@ a fost descărcat', |
|
| 586 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in-uri activate.', |
|
| 587 | + 'plugins_compte' => '@count@ plug-in-uri', |
|
| 588 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in-uri disponibile.', |
|
| 589 | + 'plugins_erreur' => 'Eroare în plug-in-urile : @plugins@', |
|
| 590 | + 'plugins_liste' => 'Lista plugin-urilor', |
|
| 591 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarhie', |
|
| 592 | + 'plugins_vue_liste' => 'Listă', |
|
| 593 | + 'protocole_ldap' => 'Versiunea protocolului :', |
|
| 594 | 594 | |
| 595 | - // R |
|
| 596 | - 'repertoire_plugins' => 'Director :', |
|
| 597 | - 'required' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 595 | + // R |
|
| 596 | + 'repertoire_plugins' => 'Director :', |
|
| 597 | + 'required' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 598 | 598 | |
| 599 | - // S |
|
| 600 | - 'sans_heure' => 'fără oră', |
|
| 601 | - 'statut_admin_restreint' => '(administrator cu drepturi restrânse)', # MODIF |
|
| 599 | + // S |
|
| 600 | + 'sans_heure' => 'fără oră', |
|
| 601 | + 'statut_admin_restreint' => '(administrator cu drepturi restrânse)', # MODIF |
|
| 602 | 602 | |
| 603 | - // T |
|
| 604 | - 'taille_cache_image' => 'Imaginile calculate automat de către SPIP (viniete de documente, titluri prezentate sub formă grafică, funcţii matematice în format TeX...) ocupă în directorul @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 605 | - 'taille_cache_octets' => 'Mărimea tamponului este acum de @octets@.', # MODIF |
|
| 606 | - 'taille_cache_vide' => 'Tamponul este gol.', |
|
| 607 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Mărimea directorului de tampon', |
|
| 608 | - 'text_article_propose_publication' => 'Articol propus pentru publicare. ', |
|
| 609 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Anumite server-e LDAP nu acceptă accesul anonim. În acest caz va trebui să specificaţi un identificator de acces iniţial pentru a putea recupera datele din anuar. În majoritatea cazurilor, însă, aceste câmpuri pot fi lăsate goale.', |
|
| 610 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Această comandă şterge <i>tot</i> conţinutul bazei de date, |
|
| 603 | + // T |
|
| 604 | + 'taille_cache_image' => 'Imaginile calculate automat de către SPIP (viniete de documente, titluri prezentate sub formă grafică, funcţii matematice în format TeX...) ocupă în directorul @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 605 | + 'taille_cache_octets' => 'Mărimea tamponului este acum de @octets@.', # MODIF |
|
| 606 | + 'taille_cache_vide' => 'Tamponul este gol.', |
|
| 607 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Mărimea directorului de tampon', |
|
| 608 | + 'text_article_propose_publication' => 'Articol propus pentru publicare. ', |
|
| 609 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Anumite server-e LDAP nu acceptă accesul anonim. În acest caz va trebui să specificaţi un identificator de acces iniţial pentru a putea recupera datele din anuar. În majoritatea cazurilor, însă, aceste câmpuri pot fi lăsate goale.', |
|
| 610 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Această comandă şterge <i>tot</i> conţinutul bazei de date, |
|
| 611 | 611 | incluzând <i>toate</i> informaţiile referitoare la redactori sau administratori. După execuţia acestei comenzi va trebui să relansaţi procedura de |
| 612 | 612 | reinstalare a SPIP pentru a recrea o nouă bază de date cât şi un nou acces administrator.', |
| 613 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Dacă anuarul este instalat pe aceeaşi maşină ca şi site-ul Web, este vorba probabil de «localhost».)', |
|
| 614 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Autorul următor a fost adăugat la articol :', |
|
| 615 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Dacă avezi un acces la un anuar LDAP, puteţi să îl folosiţi pentru a importa în mod automat utilizatorii SPIP.', |
|
| 616 | - 'texte_article_statut' => 'Acest articol este :', |
|
| 617 | - 'texte_article_virtuel' => 'Articol virtual', |
|
| 618 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articol virtual :</b> articol referenţiat pe site-ul dumneavoastră SPIP, dar redirijat către un alt URL. Pentru a şterge redirijarea, ştergeţi URL-ul.', |
|
| 619 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_auteur@"', |
|
| 620 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Acest site vă poate indica în permanenţă lista redactorilor conectaţi, ceea ce vă permite schimbul de mesaje în direct. Puteţi decide să nu apăreţi în această listă (sunteţi « invizibil » pentru ceilalţi utilizatori).', |
|
| 621 | - 'texte_auteurs' => 'AUTORII', |
|
| 622 | - 'texte_choix_base_1' => 'Alegeţi baza dumneavoastră :', |
|
| 623 | - 'texte_choix_base_2' => 'Server-ul SQL conţine mai multe baze de date.', |
|
| 624 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Selecţionaţi</b> aici aceea care v-a fost atribuită de către furnizorul dumneavoastră de internet:', |
|
| 625 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixul tabelelor :', |
|
| 626 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element(e)', |
|
| 627 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ element(e)', |
|
| 628 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vă rugăm să controlaţi mai jos diferenţele între cele două versiuni ale textului; puteţi de asemenea să copiaţi modificările dumneavoastră, pentru a reîncepe.', |
|
| 629 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Vă rugăm să consultaţi informaţiile care v-au fost date de către furnizorul dumneavoastră : ar trebui să găsiţi codurile de acces la server-ul de baze de date.', |
|
| 630 | - 'texte_contenu_article' => '(Conţinutul articolului în câteva cuvinte.)', |
|
| 631 | - 'texte_contenu_articles' => 'În funcţie de formatul ales pentru site-ul dumneavoastră, puteţi decide |
|
| 613 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Dacă anuarul este instalat pe aceeaşi maşină ca şi site-ul Web, este vorba probabil de «localhost».)', |
|
| 614 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Autorul următor a fost adăugat la articol :', |
|
| 615 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Dacă avezi un acces la un anuar LDAP, puteţi să îl folosiţi pentru a importa în mod automat utilizatorii SPIP.', |
|
| 616 | + 'texte_article_statut' => 'Acest articol este :', |
|
| 617 | + 'texte_article_virtuel' => 'Articol virtual', |
|
| 618 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articol virtual :</b> articol referenţiat pe site-ul dumneavoastră SPIP, dar redirijat către un alt URL. Pentru a şterge redirijarea, ştergeţi URL-ul.', |
|
| 619 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_auteur@"', |
|
| 620 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Acest site vă poate indica în permanenţă lista redactorilor conectaţi, ceea ce vă permite schimbul de mesaje în direct. Puteţi decide să nu apăreţi în această listă (sunteţi « invizibil » pentru ceilalţi utilizatori).', |
|
| 621 | + 'texte_auteurs' => 'AUTORII', |
|
| 622 | + 'texte_choix_base_1' => 'Alegeţi baza dumneavoastră :', |
|
| 623 | + 'texte_choix_base_2' => 'Server-ul SQL conţine mai multe baze de date.', |
|
| 624 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Selecţionaţi</b> aici aceea care v-a fost atribuită de către furnizorul dumneavoastră de internet:', |
|
| 625 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixul tabelelor :', |
|
| 626 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element(e)', |
|
| 627 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ element(e)', |
|
| 628 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vă rugăm să controlaţi mai jos diferenţele între cele două versiuni ale textului; puteţi de asemenea să copiaţi modificările dumneavoastră, pentru a reîncepe.', |
|
| 629 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Vă rugăm să consultaţi informaţiile care v-au fost date de către furnizorul dumneavoastră : ar trebui să găsiţi codurile de acces la server-ul de baze de date.', |
|
| 630 | + 'texte_contenu_article' => '(Conţinutul articolului în câteva cuvinte.)', |
|
| 631 | + 'texte_contenu_articles' => 'În funcţie de formatul ales pentru site-ul dumneavoastră, puteţi decide |
|
| 632 | 632 | că anumite elemente ale articolelor nu sunt folosite. |
| 633 | 633 | Indicaţi lista de mai jos pentru a indica care elemente vor fi disponibile.', |
| 634 | - 'texte_crash_base' => 'Dacă baza dumneavoastră de date a suferit o cădere, |
|
| 634 | + 'texte_crash_base' => 'Dacă baza dumneavoastră de date a suferit o cădere, |
|
| 635 | 635 | puteţi încerca o reparare automată.', |
| 636 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi o rubrică.', |
|
| 637 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA CREĂRII ARTICOLULUI :', |
|
| 638 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA REDACTĂRII ANTERIOARE :', |
|
| 639 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nu afişaţi data redactării anterioare.', |
|
| 640 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLICĂRII ÎN LINIE :', |
|
| 641 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriere pe scurt', |
|
| 642 | - 'texte_effacer_base' => 'Ştergeţi baza de date SPIP', |
|
| 643 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Ştergeţi statisticile', |
|
| 644 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Articolele şi ştirile de mai jos sunt propuse pentru publicare.', # MODIF |
|
| 645 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puteţi îmbogăţi aranjarea în pagină a textului dumneavoastră prin folosirea « scurtăturilor tipografice ».', |
|
| 646 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Trebuie ca SPIP să creeze fişierele speciale <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 636 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi o rubrică.', |
|
| 637 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA CREĂRII ARTICOLULUI :', |
|
| 638 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA REDACTĂRII ANTERIOARE :', |
|
| 639 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nu afişaţi data redactării anterioare.', |
|
| 640 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLICĂRII ÎN LINIE :', |
|
| 641 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriere pe scurt', |
|
| 642 | + 'texte_effacer_base' => 'Ştergeţi baza de date SPIP', |
|
| 643 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Ştergeţi statisticile', |
|
| 644 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Articolele şi ştirile de mai jos sunt propuse pentru publicare.', # MODIF |
|
| 645 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puteţi îmbogăţi aranjarea în pagină a textului dumneavoastră prin folosirea « scurtăturilor tipografice ».', |
|
| 646 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Trebuie ca SPIP să creeze fişierele speciale <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 647 | 647 | şi <tt>.htpasswd-admin</tt> în directorul @dossier@ ?</b> |
| 648 | 648 | Aceste fişiere vă pot servi pentru a restânge accesul autorilor şi administratorilor în alte locuri ale site-ului dumneavoastră |
| 649 | 649 | (programe externe de statistici, de exemplu). |
| 650 | 650 | Dacă nu vedeţi utilitatea unui astfel de mecanism de protecţie, puteţi lăsa această opţiune |
| 651 | 651 | la valoare ei implicită (fără crearea de fişiere).', # MODIF |
| 652 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemul vă va crea acum un acces personalizat la site.', |
|
| 653 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Notă : dacă este vorba de o reinstalare, şi dacă accesul dumneavoastră merge încă, puteţi', # MODIF |
|
| 654 | - 'texte_introductif_article' => '(Text introductiv al articolului.)', |
|
| 655 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Este recomandabil să folosiţi, pentru site-ul dumneavoastră, alfabetul universal (<tt>utf-8</tt>) : acesta permite afişarea textelor în toate limbile şi nu pune probleme de compatibilitate navigatoarelor moderne.', |
|
| 656 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Site-ul dumneavoastră este, actualmente, configurat să folosească codarea:', |
|
| 657 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Dacă această setare nu corespunde realităţii datelor dumneavoastră (de exemplu ca urmare a unei restaurări a bazei de date) sau dacă tocmai demaraţi acest site şi doriţi să porniţi cu o altă codare, specificaţi aici alegerea dumneavoastră :', |
|
| 658 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lăsaţi gol pentru un acces anonim, sau introduceţi o cale completă, de exemplu: « <tt>uid=ionescu, ou=utilizatori, dc=domeniul-meu, dc=ro</tt> ».)', |
|
| 659 | - 'texte_login_precaution' => 'Atenţie ! Acesta este login-ul cu care sunteţi conectat acum. |
|
| 652 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemul vă va crea acum un acces personalizat la site.', |
|
| 653 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Notă : dacă este vorba de o reinstalare, şi dacă accesul dumneavoastră merge încă, puteţi', # MODIF |
|
| 654 | + 'texte_introductif_article' => '(Text introductiv al articolului.)', |
|
| 655 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Este recomandabil să folosiţi, pentru site-ul dumneavoastră, alfabetul universal (<tt>utf-8</tt>) : acesta permite afişarea textelor în toate limbile şi nu pune probleme de compatibilitate navigatoarelor moderne.', |
|
| 656 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Site-ul dumneavoastră este, actualmente, configurat să folosească codarea:', |
|
| 657 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Dacă această setare nu corespunde realităţii datelor dumneavoastră (de exemplu ca urmare a unei restaurări a bazei de date) sau dacă tocmai demaraţi acest site şi doriţi să porniţi cu o altă codare, specificaţi aici alegerea dumneavoastră :', |
|
| 658 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lăsaţi gol pentru un acces anonim, sau introduceţi o cale completă, de exemplu: « <tt>uid=ionescu, ou=utilizatori, dc=domeniul-meu, dc=ro</tt> ».)', |
|
| 659 | + 'texte_login_precaution' => 'Atenţie ! Acesta este login-ul cu care sunteţi conectat acum. |
|
| 660 | 660 | Utilizaţi acest formular cu precauţie...', |
| 661 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'O mesagerie permite redactorilor site-ului să comunice între ei direct în spaţiul privat al site-ului. O mesagerie este asociată unei agende.', |
|
| 662 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tocmai aţi adus la zi fişierele SPIP. |
|
| 661 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'O mesagerie permite redactorilor site-ului să comunice între ei direct în spaţiul privat al site-ului. O mesagerie este asociată unei agende.', |
|
| 662 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tocmai aţi adus la zi fişierele SPIP. |
|
| 663 | 663 | Trebuie ca acum să aduceţi la zi şi baza de date a site-ului.', |
| 664 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificaţi articolul :', |
|
| 665 | - 'texte_multilinguisme' => 'Dacă doriţi să gestionaţi articole în mai multe limbi, cu o navigare complexă, puteţi să adăugaţi un meniu de selectare a limbii pentru articole şi/sau rubrici, în funcţie de organizarea site-ului dumneavoastră.', # MODIF |
|
| 666 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Puteţi, de asemenea, să activaţi sistemul de gestiune a legăturilor între diferitele traduceri ale unui articol.', # MODIF |
|
| 667 | - 'texte_non_compresse' => '<i>necomprimat</i> (server-ul dumneavoastră nu suportă această funcţionalitate)', |
|
| 668 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Aţi instalat o nouă versiune SPIP.', |
|
| 669 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Această nouă versiune necesită o aducere la zi mai completă decât în mod obişnuit. Dacă sunteţi webmaster-ul site-ului, vă rugam să ştergeţi fişierul @connect@ şi să reluaţi instalarea de la capăt pentru a permite aducerea la zi a parametrilor dumneavoastră de conectare la baza de date. |
|
| 664 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificaţi articolul :', |
|
| 665 | + 'texte_multilinguisme' => 'Dacă doriţi să gestionaţi articole în mai multe limbi, cu o navigare complexă, puteţi să adăugaţi un meniu de selectare a limbii pentru articole şi/sau rubrici, în funcţie de organizarea site-ului dumneavoastră.', # MODIF |
|
| 666 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Puteţi, de asemenea, să activaţi sistemul de gestiune a legăturilor între diferitele traduceri ale unui articol.', # MODIF |
|
| 667 | + 'texte_non_compresse' => '<i>necomprimat</i> (server-ul dumneavoastră nu suportă această funcţionalitate)', |
|
| 668 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Aţi instalat o nouă versiune SPIP.', |
|
| 669 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Această nouă versiune necesită o aducere la zi mai completă decât în mod obişnuit. Dacă sunteţi webmaster-ul site-ului, vă rugam să ştergeţi fişierul @connect@ şi să reluaţi instalarea de la capăt pentru a permite aducerea la zi a parametrilor dumneavoastră de conectare la baza de date. |
|
| 670 | 670 | (Nota Bene : dacă cumva aţi uitat parametrii de conectare, aruncaţi o privire la fişierul @connect@ înainte de a-l şterge...)', # MODIF |
| 671 | - 'texte_operation_echec' => 'Întoarceţi-vă la pagina anterioară, selecţionazi o altă bază de date sau creaţi una nouă. Verificaţi informaţiile date de furnizorul dumneavoastră de hosting.', |
|
| 672 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai mult de 3 caractere', |
|
| 673 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai multe articole găsite pentru "@cherche_auteur@":', |
|
| 674 | - 'texte_port_annuaire' => '(Valoarea implicită este în general cea bună.)', |
|
| 675 | - 'texte_presente_plugin' => 'Această pagină conţine lista plugin-urilor disponibile pentru acest site. Puteţi să activaţi plugin-urile necesare bifând căsuţa corespunzătoare.', |
|
| 676 | - 'texte_proposer_publication' => 'Când articolul dumneavoastră este terminat,<br />puteţi să-l propuneţi pentru publicare.', |
|
| 677 | - 'texte_proxy' => 'În anumite cazuri (intranet, reţea protejată, ş.a.m.d.), site-urile distante (documentaţia SPIP, site-uri sindicalizate, etc.) nu pot fi accesibile decât print-run <i>proxy HTTP</i>. Vă rugăm să indicaţi mai jos adresa proxy-ului sub forma @proxy_en_cours@. În general, puteţi lăsa acest câmp gol.', |
|
| 678 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Ce comportament trebuie să adopte SPIP în ceea ce priveşte articolele |
|
| 671 | + 'texte_operation_echec' => 'Întoarceţi-vă la pagina anterioară, selecţionazi o altă bază de date sau creaţi una nouă. Verificaţi informaţiile date de furnizorul dumneavoastră de hosting.', |
|
| 672 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai mult de 3 caractere', |
|
| 673 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai multe articole găsite pentru "@cherche_auteur@":', |
|
| 674 | + 'texte_port_annuaire' => '(Valoarea implicită este în general cea bună.)', |
|
| 675 | + 'texte_presente_plugin' => 'Această pagină conţine lista plugin-urilor disponibile pentru acest site. Puteţi să activaţi plugin-urile necesare bifând căsuţa corespunzătoare.', |
|
| 676 | + 'texte_proposer_publication' => 'Când articolul dumneavoastră este terminat,<br />puteţi să-l propuneţi pentru publicare.', |
|
| 677 | + 'texte_proxy' => 'În anumite cazuri (intranet, reţea protejată, ş.a.m.d.), site-urile distante (documentaţia SPIP, site-uri sindicalizate, etc.) nu pot fi accesibile decât print-run <i>proxy HTTP</i>. Vă rugăm să indicaţi mai jos adresa proxy-ului sub forma @proxy_en_cours@. În general, puteţi lăsa acest câmp gol.', |
|
| 678 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Ce comportament trebuie să adopte SPIP în ceea ce priveşte articolele |
|
| 679 | 679 | a căror dată de publicare a fost fixată în viitor ?', |
| 680 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nu uitaţi să selecţionaţi corect acest câmp.]', |
|
| 681 | - 'texte_recalcul_page' => 'Dacă doriţi recalcularea unei singure pagini |
|
| 680 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nu uitaţi să selecţionaţi corect acest câmp.]', |
|
| 681 | + 'texte_recalcul_page' => 'Dacă doriţi recalcularea unei singure pagini |
|
| 682 | 682 | treceţi mai degrabă în spaţiul public şi utilizaţi butonul « recalculează ».', |
| 683 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparaţi baza de date', |
|
| 684 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'articol referenţiat în site-ul dumneavoastră, dar redirijat către un alt URL.', |
|
| 685 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Atunci când anumite cereri SQL eşuează în mod sistematic şi fără un motiv evident, este posibil ca baza de date însăşi să fie cauza.</b> |
|
| 683 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparaţi baza de date', |
|
| 684 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'articol referenţiat în site-ul dumneavoastră, dar redirijat către un alt URL.', |
|
| 685 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Atunci când anumite cereri SQL eşuează în mod sistematic şi fără un motiv evident, este posibil ca baza de date însăşi să fie cauza.</b> |
|
| 686 | 686 | Server-ul dumneavoastră SQL dispune de o capacitate de reparare a tabelelor sale atunci când acestea s-au stricat în mod accidental. |
| 687 | 687 | Puteţi încerca aici această reparare ; în caz de eşec, conservaţi o copie de ecran, care poate că conţine indicii referitor la ceea ce nu merge... |
| 688 | 688 | Dacă problema persistă, vă rugăm să-l contactaţi pe furnizorul dumneavoastră de hosting.', # MODIF |
| 689 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Puteţi să selecţionaţi aici « limba principală » a site-ului. Această alegere nu vă obligă - din fericire ! - să scrieţi articolele în limba selecţionată, dar permite determinarea : |
|
| 689 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Puteţi să selecţionaţi aici « limba principală » a site-ului. Această alegere nu vă obligă - din fericire ! - să scrieţi articolele în limba selecţionată, dar permite determinarea : |
|
| 690 | 690 | <ul><li> formatul implicit al afişării datelor pe site-ul public;</li> |
| 691 | 691 | <li> natura motorului tipografic pe care SPIP îl foloseşte pentru afişarea site-ului public;</li> |
| 692 | 692 | <li> limba folosită în formularele site-ului public;</li> |
| 693 | 693 | <li> limba implicită în spaţiul privat.</li></ul>', |
| 694 | - 'texte_sous_titre' => 'Sub-titlu', |
|
| 695 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barele întunecate : duminicile / curba întunecată : evoluţia mediei)', |
|
| 696 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'în aşteptarea validării', |
|
| 697 | - 'texte_statut_publies' => 'publicate în direct', |
|
| 698 | - 'texte_statut_refuses' => 'refuzate', |
|
| 699 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizaţi această comandă pentru a şterge toate fişierele prezente în tamponul SPIP. Aceasta permite, de exemplu, forţarea unui recalcul al tuturor paginilor dacă aţi făcut modificări importante de grafică sau structură a site-ului |
|
| 694 | + 'texte_sous_titre' => 'Sub-titlu', |
|
| 695 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barele întunecate : duminicile / curba întunecată : evoluţia mediei)', |
|
| 696 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'în aşteptarea validării', |
|
| 697 | + 'texte_statut_publies' => 'publicate în direct', |
|
| 698 | + 'texte_statut_refuses' => 'refuzate', |
|
| 699 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizaţi această comandă pentru a şterge toate fişierele prezente în tamponul SPIP. Aceasta permite, de exemplu, forţarea unui recalcul al tuturor paginilor dacă aţi făcut modificări importante de grafică sau structură a site-ului |
|
| 700 | 700 | avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.', |
| 701 | - 'texte_sur_titre' => 'Supra-titlu', |
|
| 702 | - 'texte_table_ok' => ': această tabelă este OK.', |
|
| 703 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativă de recuperare', |
|
| 704 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Încercaţi o reparare a bazei de date', |
|
| 705 | - 'texte_test_proxy' => 'Pentru a încerca acest proxy, indicaţi aici adresa unui site Web |
|
| 701 | + 'texte_sur_titre' => 'Supra-titlu', |
|
| 702 | + 'texte_table_ok' => ': această tabelă este OK.', |
|
| 703 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativă de recuperare', |
|
| 704 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Încercaţi o reparare a bazei de date', |
|
| 705 | + 'texte_test_proxy' => 'Pentru a încerca acest proxy, indicaţi aici adresa unui site Web |
|
| 706 | 706 | pe care doriţi să-l testaţi.', |
| 707 | - 'texte_titre_02' => 'Titlu :', |
|
| 708 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]', |
|
| 709 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a lucrat pe acest articol acum @date_diff@ minute', |
|
| 710 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Dacă este frecvent ca mai mulţi redactori |
|
| 707 | + 'texte_titre_02' => 'Titlu :', |
|
| 708 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]', |
|
| 709 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a lucrat pe acest articol acum @date_diff@ minute', |
|
| 710 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Dacă este frecvent ca mai mulţi redactori |
|
| 711 | 711 | să muncească pe acelaşi articol, sistemul |
| 712 | 712 | poate afişa articolele « deschise » recent |
| 713 | 713 | pentru a evita modificări simultane ale aceluiaşi articol. |
| 714 | 714 | Această opţiune este dezactivată în mod implicit |
| 715 | 715 | pentru a evita afişarea de mesaje intempensive de avertisment.', |
| 716 | - 'texte_vide' => 'gol', |
|
| 717 | - 'texte_vider_cache' => 'Goliţi tamponul', |
|
| 718 | - 'titre_admin_tech' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 719 | - 'titre_admin_vider' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 720 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afişaţi articolele', |
|
| 721 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afişaţi starea traducerilor pentru limbile următoare :', |
|
| 722 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADĂUGAŢI UN AUTOR :', |
|
| 723 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii', |
|
| 724 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMĂRUL', |
|
| 725 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Semnătura</b> [Obligatorie] |
|
| 716 | + 'texte_vide' => 'gol', |
|
| 717 | + 'texte_vider_cache' => 'Goliţi tamponul', |
|
| 718 | + 'titre_admin_tech' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 719 | + 'titre_admin_vider' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 720 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afişaţi articolele', |
|
| 721 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afişaţi starea traducerilor pentru limbile următoare :', |
|
| 722 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADĂUGAŢI UN AUTOR :', |
|
| 723 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii', |
|
| 724 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMĂRUL', |
|
| 725 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Semnătura</b> [Obligatorie] |
|
| 726 | 726 | ', |
| 727 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificări', |
|
| 728 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'În spaţiul privat', |
|
| 729 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Pe site-ul public', |
|
| 730 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 731 | - 'titre_configuration' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 732 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflict în timpul editării', |
|
| 733 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opţiuni : <b>Conexiunea dumneavoastră LDAP</b>', |
|
| 734 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE CUVINTE :', |
|
| 735 | - 'titre_langue_article' => 'LIMBA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 736 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LIMBA RUBRICII', # MODIF |
|
| 737 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LIMBA ŞI TRADUCERILE ARTICOLULUI', |
|
| 738 | - 'titre_les_articles' => 'ARTICOLELE', |
|
| 739 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesagerie şi agendă', |
|
| 740 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigaţi în structura site-ului...', |
|
| 741 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 742 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMĂRUL :', |
|
| 743 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 744 | - 'titre_page_articles_page' => 'Articolele', |
|
| 745 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot site-ul', |
|
| 746 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 747 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 748 | - 'titre_page_delete_all' => 'ştergere totală şi ireversibilă', |
|
| 749 | - 'titre_page_recherche' => 'Rezultatele căutării @recherche@', |
|
| 750 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistici (legături în intrare)', |
|
| 751 | - 'titre_page_upgrade' => 'Actualizaţi SPIP', |
|
| 752 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicarea articolelor post-datate', |
|
| 753 | - 'titre_reparation' => 'Reparare', |
|
| 754 | - 'titre_suivi_petition' => 'Urmărirea petiţiilor', |
|
| 755 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 756 | - 'trad_article_traduction' => 'Toate versiunile acestui articol :', |
|
| 757 | - 'trad_delier' => 'Nu mai legaţi articolul de aceste traduceri', # MODIF |
|
| 758 | - 'trad_lier' => 'Acest articol este o traducere a articolului cu numărul :', |
|
| 759 | - 'trad_new' => 'Scrieţi o nouă traducere a acestui articol', # MODIF |
|
| 727 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificări', |
|
| 728 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'În spaţiul privat', |
|
| 729 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Pe site-ul public', |
|
| 730 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 731 | + 'titre_configuration' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 732 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflict în timpul editării', |
|
| 733 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opţiuni : <b>Conexiunea dumneavoastră LDAP</b>', |
|
| 734 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE CUVINTE :', |
|
| 735 | + 'titre_langue_article' => 'LIMBA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 736 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LIMBA RUBRICII', # MODIF |
|
| 737 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LIMBA ŞI TRADUCERILE ARTICOLULUI', |
|
| 738 | + 'titre_les_articles' => 'ARTICOLELE', |
|
| 739 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesagerie şi agendă', |
|
| 740 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigaţi în structura site-ului...', |
|
| 741 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 742 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMĂRUL :', |
|
| 743 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 744 | + 'titre_page_articles_page' => 'Articolele', |
|
| 745 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot site-ul', |
|
| 746 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 747 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 748 | + 'titre_page_delete_all' => 'ştergere totală şi ireversibilă', |
|
| 749 | + 'titre_page_recherche' => 'Rezultatele căutării @recherche@', |
|
| 750 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistici (legături în intrare)', |
|
| 751 | + 'titre_page_upgrade' => 'Actualizaţi SPIP', |
|
| 752 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicarea articolelor post-datate', |
|
| 753 | + 'titre_reparation' => 'Reparare', |
|
| 754 | + 'titre_suivi_petition' => 'Urmărirea petiţiilor', |
|
| 755 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 756 | + 'trad_article_traduction' => 'Toate versiunile acestui articol :', |
|
| 757 | + 'trad_delier' => 'Nu mai legaţi articolul de aceste traduceri', # MODIF |
|
| 758 | + 'trad_lier' => 'Acest articol este o traducere a articolului cu numărul :', |
|
| 759 | + 'trad_new' => 'Scrieţi o nouă traducere a acestui articol', # MODIF |
|
| 760 | 760 | |
| 761 | - // U |
|
| 762 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eroare : codarea @charset@ nu este suportată.', |
|
| 761 | + // U |
|
| 762 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eroare : codarea @charset@ nu este suportată.', |
|
| 763 | 763 | |
| 764 | - // V |
|
| 765 | - 'version' => 'Versiune :', |
|
| 764 | + // V |
|
| 765 | + 'version' => 'Versiune :', |
|
| 766 | 766 | ]; |
@@ -5,109 +5,109 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'ראשי', # MODIF |
|
| 10 | - 'articles' => 'מאמרים', |
|
| 11 | - 'articles_auteur' => 'מאמרים של אותו המחבר', |
|
| 12 | - 'articles_populaires' => 'המאמרים הפופולרים ביותר ', |
|
| 13 | - 'articles_rubrique' => 'המאמרים של המדור', |
|
| 14 | - 'aucun_article' => 'אין מאמר בכתובת זו', |
|
| 15 | - 'aucun_auteur' => 'אין מחבר בכתובת זו', |
|
| 16 | - 'aucun_site' => 'אין אתר בכתובת זו', |
|
| 17 | - 'aucune_breve' => 'אין מבזק בכתובת זו', |
|
| 18 | - 'aucune_rubrique' => 'אין מדור בכתובת זו', |
|
| 19 | - 'autres' => 'אחר', |
|
| 20 | - 'autres_breves' => 'מבזקים אחרים', |
|
| 21 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'קבוצות אחרות של מילות מפתח', |
|
| 22 | - 'autres_sites' => 'אתרים אחרים', |
|
| 23 | - |
|
| 24 | - // B |
|
| 25 | - 'bonjour' => 'שלום', |
|
| 26 | - |
|
| 27 | - // C |
|
| 28 | - 'commenter_site' => 'הוספת תגובה לאתר', |
|
| 29 | - 'copie_document_impossible' => 'לא מצליח להעתיק מסמך', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // D |
|
| 32 | - 'date' => 'תאריך', |
|
| 33 | - 'dernier_ajout' => 'הוספה אחרונה', |
|
| 34 | - 'dernieres_breves' => 'מבזקים אחרונים', |
|
| 35 | - 'derniers_articles' => 'מאמרים אחרונים', |
|
| 36 | - 'derniers_commentaires' => 'תגובות אחרונות', |
|
| 37 | - 'derniers_messages_forum' => 'הודעות אחרונות בפורום', |
|
| 38 | - |
|
| 39 | - // E |
|
| 40 | - 'edition_mode_texte' => 'הוצאה באורח טקסט של ', |
|
| 41 | - 'en_reponse' => 'בתגובה ל :', |
|
| 42 | - 'en_resume' => 'בסיכום', |
|
| 43 | - 'envoyer_message' => 'שלח הודעה', |
|
| 44 | - 'espace_prive' => 'אזור פרטי', |
|
| 45 | - |
|
| 46 | - // F |
|
| 47 | - 'formats_acceptes' => 'פורמטים מקובלים: : @formats@.', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // H |
|
| 50 | - 'hierarchie_site' => 'מדרג האתר', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // J |
|
| 53 | - 'jours' => 'ימים', |
|
| 54 | - |
|
| 55 | - // L |
|
| 56 | - 'lien_connecter' => 'כניסה', |
|
| 57 | - |
|
| 58 | - // M |
|
| 59 | - 'meme_auteur' => 'מאת אותו המחבר', |
|
| 60 | - 'meme_rubrique' => 'באותו המדור', |
|
| 61 | - 'memes_auteurs' => 'מאת אותם המחברים', |
|
| 62 | - 'message' => 'הודעה', |
|
| 63 | - 'messages_forum' => 'הודעות הפורום', # MODIF |
|
| 64 | - 'messages_recents' => 'ההודעות החדשות בפורום', |
|
| 65 | - 'mots_clefs' => 'מילות מפתח', |
|
| 66 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'מילות מפתח מאותה קבוצה', |
|
| 67 | - |
|
| 68 | - // N |
|
| 69 | - 'navigation' => 'דפדוף', |
|
| 70 | - 'nom' => 'שם', |
|
| 71 | - 'nouveautes' => 'חדשות', |
|
| 72 | - 'nouveautes_web' => 'חדשות מן הרשת', |
|
| 73 | - 'nouveaux_articles' => 'מאמרים חדשים', |
|
| 74 | - 'nouvelles_breves' => 'מבזקים חדשים', |
|
| 75 | - |
|
| 76 | - // P |
|
| 77 | - 'page_precedente' => 'לדף הקודם', |
|
| 78 | - 'page_suivante' => 'לדף הבא', |
|
| 79 | - 'par_auteur' => 'מאת', |
|
| 80 | - 'participer_site' => 'אפשר להשתתף לפורומים של האתר ולהציע מאמרים לפרסום אך ורק תהליך ההרשמה. הפרטים לכניסה יישלחו לך בדרך דוא"ל. ', |
|
| 81 | - 'plan_site' => 'מפת האתר', |
|
| 82 | - 'popularite' => 'פופולריות', |
|
| 83 | - 'poster_message' => 'הוספת הודעה', |
|
| 84 | - 'proposer_site' => 'ניתן לך להציע אתר להוספה במדור זה :', |
|
| 85 | - |
|
| 86 | - // R |
|
| 87 | - 'repondre_article' => 'הוספת תגובה למאמר', |
|
| 88 | - 'repondre_breve' => 'הוספת תגובה למבזק', |
|
| 89 | - 'resultats_recherche' => 'תוצאות החיפוש', |
|
| 90 | - 'retour_debut_forums' => 'חזרה לדף הראשי של הפורומים', |
|
| 91 | - 'rubrique' => 'מדור', |
|
| 92 | - 'rubriques' => 'מדורים', |
|
| 93 | - |
|
| 94 | - // S |
|
| 95 | - 'signatures_petition' => 'חתימות', |
|
| 96 | - 'site_realise_avec_spip' => 'האתר בנוי עם מערכת ניהול התוכן SPIP', |
|
| 97 | - 'sites_web' => 'אתרים ברשת', |
|
| 98 | - 'sous_rubriques' => 'מדורים משניים', |
|
| 99 | - 'spam' => 'דואר זבל', |
|
| 100 | - 'suite' => 'המשך', |
|
| 101 | - 'sur_web' => 'ברשת', |
|
| 102 | - 'syndiquer_rubrique' => 'איחוד למדור זה', |
|
| 103 | - 'syndiquer_site' => 'איחוד לאתר כולו', |
|
| 104 | - |
|
| 105 | - // T |
|
| 106 | - 'texte_lettre_information' => 'להלן מכתב החדשות של האתר', |
|
| 107 | - 'texte_lettre_information_2' => 'מכתב זה כולל כל המאמרים והמבזקים שפורסמו מאז', # MODIF |
|
| 108 | - |
|
| 109 | - // V |
|
| 110 | - 'ver_imprimer' => 'גירסה להדפסה', |
|
| 111 | - 'voir_en_ligne' => 'לתוכן מקוון', |
|
| 112 | - 'voir_squelette' => 'לראות את השלד של דף זה', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'ראשי', # MODIF |
|
| 10 | + 'articles' => 'מאמרים', |
|
| 11 | + 'articles_auteur' => 'מאמרים של אותו המחבר', |
|
| 12 | + 'articles_populaires' => 'המאמרים הפופולרים ביותר ', |
|
| 13 | + 'articles_rubrique' => 'המאמרים של המדור', |
|
| 14 | + 'aucun_article' => 'אין מאמר בכתובת זו', |
|
| 15 | + 'aucun_auteur' => 'אין מחבר בכתובת זו', |
|
| 16 | + 'aucun_site' => 'אין אתר בכתובת זו', |
|
| 17 | + 'aucune_breve' => 'אין מבזק בכתובת זו', |
|
| 18 | + 'aucune_rubrique' => 'אין מדור בכתובת זו', |
|
| 19 | + 'autres' => 'אחר', |
|
| 20 | + 'autres_breves' => 'מבזקים אחרים', |
|
| 21 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'קבוצות אחרות של מילות מפתח', |
|
| 22 | + 'autres_sites' => 'אתרים אחרים', |
|
| 23 | + |
|
| 24 | + // B |
|
| 25 | + 'bonjour' => 'שלום', |
|
| 26 | + |
|
| 27 | + // C |
|
| 28 | + 'commenter_site' => 'הוספת תגובה לאתר', |
|
| 29 | + 'copie_document_impossible' => 'לא מצליח להעתיק מסמך', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // D |
|
| 32 | + 'date' => 'תאריך', |
|
| 33 | + 'dernier_ajout' => 'הוספה אחרונה', |
|
| 34 | + 'dernieres_breves' => 'מבזקים אחרונים', |
|
| 35 | + 'derniers_articles' => 'מאמרים אחרונים', |
|
| 36 | + 'derniers_commentaires' => 'תגובות אחרונות', |
|
| 37 | + 'derniers_messages_forum' => 'הודעות אחרונות בפורום', |
|
| 38 | + |
|
| 39 | + // E |
|
| 40 | + 'edition_mode_texte' => 'הוצאה באורח טקסט של ', |
|
| 41 | + 'en_reponse' => 'בתגובה ל :', |
|
| 42 | + 'en_resume' => 'בסיכום', |
|
| 43 | + 'envoyer_message' => 'שלח הודעה', |
|
| 44 | + 'espace_prive' => 'אזור פרטי', |
|
| 45 | + |
|
| 46 | + // F |
|
| 47 | + 'formats_acceptes' => 'פורמטים מקובלים: : @formats@.', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // H |
|
| 50 | + 'hierarchie_site' => 'מדרג האתר', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // J |
|
| 53 | + 'jours' => 'ימים', |
|
| 54 | + |
|
| 55 | + // L |
|
| 56 | + 'lien_connecter' => 'כניסה', |
|
| 57 | + |
|
| 58 | + // M |
|
| 59 | + 'meme_auteur' => 'מאת אותו המחבר', |
|
| 60 | + 'meme_rubrique' => 'באותו המדור', |
|
| 61 | + 'memes_auteurs' => 'מאת אותם המחברים', |
|
| 62 | + 'message' => 'הודעה', |
|
| 63 | + 'messages_forum' => 'הודעות הפורום', # MODIF |
|
| 64 | + 'messages_recents' => 'ההודעות החדשות בפורום', |
|
| 65 | + 'mots_clefs' => 'מילות מפתח', |
|
| 66 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'מילות מפתח מאותה קבוצה', |
|
| 67 | + |
|
| 68 | + // N |
|
| 69 | + 'navigation' => 'דפדוף', |
|
| 70 | + 'nom' => 'שם', |
|
| 71 | + 'nouveautes' => 'חדשות', |
|
| 72 | + 'nouveautes_web' => 'חדשות מן הרשת', |
|
| 73 | + 'nouveaux_articles' => 'מאמרים חדשים', |
|
| 74 | + 'nouvelles_breves' => 'מבזקים חדשים', |
|
| 75 | + |
|
| 76 | + // P |
|
| 77 | + 'page_precedente' => 'לדף הקודם', |
|
| 78 | + 'page_suivante' => 'לדף הבא', |
|
| 79 | + 'par_auteur' => 'מאת', |
|
| 80 | + 'participer_site' => 'אפשר להשתתף לפורומים של האתר ולהציע מאמרים לפרסום אך ורק תהליך ההרשמה. הפרטים לכניסה יישלחו לך בדרך דוא"ל. ', |
|
| 81 | + 'plan_site' => 'מפת האתר', |
|
| 82 | + 'popularite' => 'פופולריות', |
|
| 83 | + 'poster_message' => 'הוספת הודעה', |
|
| 84 | + 'proposer_site' => 'ניתן לך להציע אתר להוספה במדור זה :', |
|
| 85 | + |
|
| 86 | + // R |
|
| 87 | + 'repondre_article' => 'הוספת תגובה למאמר', |
|
| 88 | + 'repondre_breve' => 'הוספת תגובה למבזק', |
|
| 89 | + 'resultats_recherche' => 'תוצאות החיפוש', |
|
| 90 | + 'retour_debut_forums' => 'חזרה לדף הראשי של הפורומים', |
|
| 91 | + 'rubrique' => 'מדור', |
|
| 92 | + 'rubriques' => 'מדורים', |
|
| 93 | + |
|
| 94 | + // S |
|
| 95 | + 'signatures_petition' => 'חתימות', |
|
| 96 | + 'site_realise_avec_spip' => 'האתר בנוי עם מערכת ניהול התוכן SPIP', |
|
| 97 | + 'sites_web' => 'אתרים ברשת', |
|
| 98 | + 'sous_rubriques' => 'מדורים משניים', |
|
| 99 | + 'spam' => 'דואר זבל', |
|
| 100 | + 'suite' => 'המשך', |
|
| 101 | + 'sur_web' => 'ברשת', |
|
| 102 | + 'syndiquer_rubrique' => 'איחוד למדור זה', |
|
| 103 | + 'syndiquer_site' => 'איחוד לאתר כולו', |
|
| 104 | + |
|
| 105 | + // T |
|
| 106 | + 'texte_lettre_information' => 'להלן מכתב החדשות של האתר', |
|
| 107 | + 'texte_lettre_information_2' => 'מכתב זה כולל כל המאמרים והמבזקים שפורסמו מאז', # MODIF |
|
| 108 | + |
|
| 109 | + // V |
|
| 110 | + 'ver_imprimer' => 'גירסה להדפסה', |
|
| 111 | + 'voir_en_ligne' => 'לתוכן מקוון', |
|
| 112 | + 'voir_squelette' => 'לראות את השלד של דף זה', |
|
| 113 | 113 | ]; |
@@ -5,432 +5,432 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Activer le plugin', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Affichage', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.', |
|
| 12 | - 'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'Auteur :', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.', |
|
| 15 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Tu n’as pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.', |
|
| 16 | - 'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 17 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.', |
|
| 18 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que tu as choisi', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Retourne à la page précédente et vérifie les informations fournies.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, tu dois <b>demander</b> l’activation de ton accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si tu ne peux pas te connecter, vérifie que tu as effectué cette démarche.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'L’installation doit être faite par un webmestre avec un backup des clés et son mot de passe', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'L’installation doit être faite par un webmestre avec un backup des clés', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilise pas le support LDAP pour importer des utilisateurs.', |
|
| 31 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si tu la déplaces, coche cette case de confirmation.', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_creation_compte' => 'Échec lors de l’initialisation du compte', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Activer le plugin', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Affichage', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.', |
|
| 12 | + 'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'Auteur :', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.', |
|
| 15 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Tu n’as pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.', |
|
| 16 | + 'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 17 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.', |
|
| 18 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que tu as choisi', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Retourne à la page précédente et vérifie les informations fournies.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, tu dois <b>demander</b> l’activation de ton accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si tu ne peux pas te connecter, vérifie que tu as effectué cette démarche.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'L’installation doit être faite par un webmestre avec un backup des clés et son mot de passe', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'L’installation doit être faite par un webmestre avec un backup des clés', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilise pas le support LDAP pour importer des utilisateurs.', |
|
| 31 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si tu la déplaces, coche cette case de confirmation.', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_creation_compte' => 'Échec lors de l’initialisation du compte', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée |
|
| 37 | 37 | pour des raisons de sécurité (ce qui est le cas chez de nombreux hébergeurs).', |
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant ton nom de login soit utilisable :', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'Tu n’as pas accès à cette page.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant ton nom de login soit utilisable :', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'Tu n’as pas accès à cette page.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajouter', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Annuler', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Fermer', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Modifier', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afficher', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédacteurs connectés', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédacteurs', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECTION', |
|
| 65 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Relancer l’inscription', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relancer les inscriptions', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation', |
|
| 69 | - 'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email', |
|
| 70 | - 'bouton_suivant' => 'Suivant', |
|
| 71 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation', |
|
| 72 | - 'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy', |
|
| 73 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajouter', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Annuler', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Fermer', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Modifier', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afficher', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédacteurs connectés', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédacteurs', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECTION', |
|
| 65 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Relancer l’inscription', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relancer les inscriptions', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation', |
|
| 69 | + 'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email', |
|
| 70 | + 'bouton_suivant' => 'Suivant', |
|
| 71 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation', |
|
| 72 | + 'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy', |
|
| 73 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par le webmestre du site.', |
|
| 77 | - 'calendrier_synchro' => 'Si tu utilises un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, tu peux le synchroniser avec les informations de ce site.', |
|
| 78 | - 'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', |
|
| 79 | - 'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', |
|
| 80 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles', |
|
| 81 | - 'config_info_base_sup' => 'Si tu aa d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, te permet de les déclarer. Si tu laisses certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', |
|
| 82 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :', |
|
| 83 | - 'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', |
|
| 84 | - 'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', |
|
| 88 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', |
|
| 89 | - 'config_info_redirection' => 'En activant cette option, tu pourras créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.', |
|
| 90 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuels', |
|
| 91 | - 'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire', |
|
| 92 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisis une base supplémentaire', |
|
| 93 | - 'connexion_ldap' => 'Connexion :', |
|
| 94 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer un auteur', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par le webmestre du site.', |
|
| 77 | + 'calendrier_synchro' => 'Si tu utilises un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, tu peux le synchroniser avec les informations de ce site.', |
|
| 78 | + 'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', |
|
| 79 | + 'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', |
|
| 80 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles', |
|
| 81 | + 'config_info_base_sup' => 'Si tu aa d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, te permet de les déclarer. Si tu laisses certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', |
|
| 82 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :', |
|
| 83 | + 'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', |
|
| 84 | + 'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', |
|
| 88 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', |
|
| 89 | + 'config_info_redirection' => 'En activant cette option, tu pourras créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.', |
|
| 90 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuels', |
|
| 91 | + 'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire', |
|
| 92 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisis une base supplémentaire', |
|
| 93 | + 'connexion_ldap' => 'Connexion :', |
|
| 94 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer un auteur', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // D |
|
| 97 | - 'date_mot_heures' => 'heures', |
|
| 96 | + // D |
|
| 97 | + 'date_mot_heures' => 'heures', |
|
| 98 | 98 | |
| 99 | - // E |
|
| 100 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Couleur principale', |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Image de fond', |
|
| 102 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utiliser une image (format JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Revenir à la couleur par défaut', |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Écran de connexion', |
|
| 105 | - 'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@', |
|
| 106 | - 'email' => 'email', |
|
| 107 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 108 | - 'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', |
|
| 109 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire', |
|
| 110 | - 'entree_adresse_email' => 'Ton adresse email', |
|
| 111 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email', |
|
| 112 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données', |
|
| 113 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de ton site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)', |
|
| 114 | - 'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.', |
|
| 115 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :', |
|
| 116 | - 'entree_cle_pgp' => 'Ta clé PGP', |
|
| 117 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP', |
|
| 118 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)', |
|
| 119 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Tes identifiants de connexion...', |
|
| 120 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion', |
|
| 121 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entre dans ce formulaire les informations de connexion à ton annuaire LDAP. |
|
| 99 | + // E |
|
| 100 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Couleur principale', |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Image de fond', |
|
| 102 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utiliser une image (format JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Revenir à la couleur par défaut', |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Écran de connexion', |
|
| 105 | + 'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@', |
|
| 106 | + 'email' => 'email', |
|
| 107 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 108 | + 'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', |
|
| 109 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire', |
|
| 110 | + 'entree_adresse_email' => 'Ton adresse email', |
|
| 111 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email', |
|
| 112 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données', |
|
| 113 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de ton site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)', |
|
| 114 | + 'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.', |
|
| 115 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :', |
|
| 116 | + 'entree_cle_pgp' => 'Ta clé PGP', |
|
| 117 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP', |
|
| 118 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)', |
|
| 119 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Tes identifiants de connexion...', |
|
| 120 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion', |
|
| 121 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entre dans ce formulaire les informations de connexion à ton annuaire LDAP. |
|
| 122 | 122 | Ces informations doivent pouvoir t’être fournies par l’administrateur du système, |
| 123 | 123 | ou du réseau.', |
| 124 | - 'entree_infos_perso' => 'Qui es-tu ?', |
|
| 125 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’auteur ?', |
|
| 126 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :', |
|
| 127 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)', |
|
| 128 | - 'entree_login' => 'Ton login', |
|
| 129 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion', |
|
| 130 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à ton login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 131 | - 'entree_mot_passe' => 'Ton mot de passe', |
|
| 132 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion', |
|
| 133 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à ton mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 134 | - 'entree_nom_fichier' => 'Entre le nom du fichier @texte_compresse@ :', |
|
| 135 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Ton nom ou ton pseudo', |
|
| 136 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ton nom ou ton pseudo)', |
|
| 137 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo', |
|
| 138 | - 'entree_nom_site' => 'Le nom de ton site', |
|
| 139 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’auteur', |
|
| 140 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 141 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe', |
|
| 142 | - 'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire', |
|
| 143 | - 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 144 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 145 | - 'entree_url' => 'L’adresse (URL) de ton site', |
|
| 146 | - 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site', |
|
| 147 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom', |
|
| 148 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé', |
|
| 149 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.', |
|
| 150 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Tu peux néanmoins le désactiver.', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', |
|
| 159 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', |
|
| 160 | - 'erreur_type_fichier' => 'Type de fichier incorrect', |
|
| 124 | + 'entree_infos_perso' => 'Qui es-tu ?', |
|
| 125 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’auteur ?', |
|
| 126 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :', |
|
| 127 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)', |
|
| 128 | + 'entree_login' => 'Ton login', |
|
| 129 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion', |
|
| 130 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à ton login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 131 | + 'entree_mot_passe' => 'Ton mot de passe', |
|
| 132 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion', |
|
| 133 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à ton mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 134 | + 'entree_nom_fichier' => 'Entre le nom du fichier @texte_compresse@ :', |
|
| 135 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Ton nom ou ton pseudo', |
|
| 136 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ton nom ou ton pseudo)', |
|
| 137 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo', |
|
| 138 | + 'entree_nom_site' => 'Le nom de ton site', |
|
| 139 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’auteur', |
|
| 140 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 141 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe', |
|
| 142 | + 'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire', |
|
| 143 | + 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 144 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 145 | + 'entree_url' => 'L’adresse (URL) de ton site', |
|
| 146 | + 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site', |
|
| 147 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom', |
|
| 148 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé', |
|
| 149 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.', |
|
| 150 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Tu peux néanmoins le désactiver.', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', |
|
| 159 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', |
|
| 160 | + 'erreur_type_fichier' => 'Type de fichier incorrect', |
|
| 161 | 161 | |
| 162 | - // H |
|
| 163 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de ton serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que tu modifies cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', |
|
| 164 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', |
|
| 162 | + // H |
|
| 163 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de ton serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que tu modifies cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', |
|
| 164 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', |
|
| 165 | 165 | |
| 166 | - // I |
|
| 167 | - 'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.', |
|
| 168 | - 'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésite pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 169 | - 'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à ta disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que tes derniers messages privés : il t’est réservé grâce à une clé personnelle, que tu peux modifier à tout moment en renouvelant ton mot de passe.', |
|
| 170 | - 'ical_methode_http' => 'Téléchargement', |
|
| 171 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 172 | - 'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, t’informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).', |
|
| 173 | - 'ical_texte_public' => 'Ce calendrier te permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', |
|
| 174 | - 'ical_texte_rss' => 'Tu peux syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).', |
|
| 175 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 176 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 177 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication', |
|
| 178 | - 'icone_accueil' => 'Accueil', |
|
| 179 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance', |
|
| 180 | - 'icone_activite' => 'Activité', |
|
| 181 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', |
|
| 182 | - 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 183 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les auteurs', |
|
| 184 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteurs', |
|
| 185 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion', |
|
| 186 | - 'icone_calendrier' => 'Calendrier', |
|
| 187 | - 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 188 | - 'icone_creer_auteur' => 'Créer un nouvel auteur et l’associer à cet article', |
|
| 189 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', |
|
| 190 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique', |
|
| 191 | - 'icone_developpement' => 'Développement', |
|
| 192 | - 'icone_edition' => 'Édition', |
|
| 193 | - 'icone_ma_langue' => 'Ma langue', |
|
| 194 | - 'icone_mes_infos' => 'Mes infos', |
|
| 195 | - 'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', |
|
| 196 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 197 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 198 | - 'icone_publication' => 'Publication', |
|
| 199 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', |
|
| 200 | - 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 201 | - 'icone_retour_article' => 'Retour à l’article', |
|
| 202 | - 'icone_squelette' => 'Squelettes', |
|
| 203 | - 'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', |
|
| 204 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance', |
|
| 205 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique', |
|
| 206 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature', |
|
| 207 | - 'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature', |
|
| 208 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique', |
|
| 209 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', |
|
| 210 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', |
|
| 211 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 212 | - 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 213 | - 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 214 | - 'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', |
|
| 215 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrique', |
|
| 216 | - 'info_1_visiteur' => '1 visiteur', |
|
| 217 | - 'info_activer_cookie' => 'Tu peux activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui te |
|
| 166 | + // I |
|
| 167 | + 'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.', |
|
| 168 | + 'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésite pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 169 | + 'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à ta disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que tes derniers messages privés : il t’est réservé grâce à une clé personnelle, que tu peux modifier à tout moment en renouvelant ton mot de passe.', |
|
| 170 | + 'ical_methode_http' => 'Téléchargement', |
|
| 171 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 172 | + 'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, t’informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).', |
|
| 173 | + 'ical_texte_public' => 'Ce calendrier te permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', |
|
| 174 | + 'ical_texte_rss' => 'Tu peux syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).', |
|
| 175 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 176 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 177 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication', |
|
| 178 | + 'icone_accueil' => 'Accueil', |
|
| 179 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance', |
|
| 180 | + 'icone_activite' => 'Activité', |
|
| 181 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', |
|
| 182 | + 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 183 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les auteurs', |
|
| 184 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteurs', |
|
| 185 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion', |
|
| 186 | + 'icone_calendrier' => 'Calendrier', |
|
| 187 | + 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 188 | + 'icone_creer_auteur' => 'Créer un nouvel auteur et l’associer à cet article', |
|
| 189 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', |
|
| 190 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique', |
|
| 191 | + 'icone_developpement' => 'Développement', |
|
| 192 | + 'icone_edition' => 'Édition', |
|
| 193 | + 'icone_ma_langue' => 'Ma langue', |
|
| 194 | + 'icone_mes_infos' => 'Mes infos', |
|
| 195 | + 'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', |
|
| 196 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 197 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 198 | + 'icone_publication' => 'Publication', |
|
| 199 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', |
|
| 200 | + 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 201 | + 'icone_retour_article' => 'Retour à l’article', |
|
| 202 | + 'icone_squelette' => 'Squelettes', |
|
| 203 | + 'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', |
|
| 204 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance', |
|
| 205 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique', |
|
| 206 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature', |
|
| 207 | + 'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature', |
|
| 208 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique', |
|
| 209 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', |
|
| 210 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', |
|
| 211 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 212 | + 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 213 | + 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 214 | + 'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', |
|
| 215 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrique', |
|
| 216 | + 'info_1_visiteur' => '1 visiteur', |
|
| 217 | + 'info_activer_cookie' => 'Tu peux activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui te |
|
| 218 | 218 | permettra de passer facilement du site public au site privé.', |
| 219 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement', |
|
| 220 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', |
|
| 221 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', |
|
| 222 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', |
|
| 223 | - 'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', |
|
| 224 | - 'info_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 225 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrateur', |
|
| 226 | - 'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilise avec précaution</i>)', |
|
| 227 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si tu es administrateur du site, ', |
|
| 228 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clique sur ce lien', |
|
| 229 | - 'info_administrateurs' => 'Administrateurs', |
|
| 230 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique', |
|
| 231 | - 'info_adresse' => 'à l’adresse :', |
|
| 232 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :', |
|
| 233 | - 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public', |
|
| 234 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par', |
|
| 235 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP', |
|
| 236 | - 'info_ajout_image' => 'Lorsque tu ajoutes des images en tant que documents joints à un article, |
|
| 219 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement', |
|
| 220 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', |
|
| 221 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', |
|
| 222 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', |
|
| 223 | + 'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', |
|
| 224 | + 'info_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 225 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrateur', |
|
| 226 | + 'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilise avec précaution</i>)', |
|
| 227 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si tu es administrateur du site, ', |
|
| 228 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clique sur ce lien', |
|
| 229 | + 'info_administrateurs' => 'Administrateurs', |
|
| 230 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique', |
|
| 231 | + 'info_adresse' => 'à l’adresse :', |
|
| 232 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :', |
|
| 233 | + 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public', |
|
| 234 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par', |
|
| 235 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP', |
|
| 236 | + 'info_ajout_image' => 'Lorsque tu ajoutes des images en tant que documents joints à un article, |
|
| 237 | 237 | SPIP peut créer pour toi, automatiquement, des vignettes (miniatures) des |
| 238 | 238 | images insérées. Cela permet par exemple de créer |
| 239 | 239 | automatiquement une galerie ou un portfolio.', |
| 240 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :', |
|
| 241 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés', |
|
| 242 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 243 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 244 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître', |
|
| 245 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 246 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 247 | - 'info_articles_auteur' => 'Les articles de cet auteur', |
|
| 248 | - 'info_articles_miens' => 'Mes articles', |
|
| 249 | - 'info_articles_tous' => 'Tous les articles', |
|
| 250 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés', |
|
| 251 | - 'info_attente_validation' => 'Tes articles en attente de validation', |
|
| 252 | - 'info_aucun_article' => 'Aucun article', |
|
| 253 | - 'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', |
|
| 254 | - 'info_aucun_message' => 'Aucun message', |
|
| 255 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', |
|
| 256 | - 'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :', |
|
| 257 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cet auteur gère les rubriques suivantes :', |
|
| 258 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cet auteur gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 259 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 260 | - 'info_auteurs' => 'Les auteurs', |
|
| 261 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteurs@partri@', |
|
| 262 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Auteurs trouvés', |
|
| 263 | - 'info_authentification_externe' => 'Authentification externe', |
|
| 264 | - 'info_avertissement' => 'Avertissement', |
|
| 265 | - 'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?', |
|
| 266 | - 'info_base_installee' => 'La structure de ta base de données est installée.', |
|
| 267 | - 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 268 | - 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', |
|
| 269 | - 'info_chapeau' => 'Chapeau', |
|
| 270 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapeau :', |
|
| 271 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 272 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Tu dois désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisateurs stockés dans l’annuaire.', |
|
| 273 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire', |
|
| 274 | - 'info_choix_base' => 'Troisième étape :', |
|
| 275 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', |
|
| 276 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', |
|
| 277 | - 'info_code_acces' => 'N’oublie pas tes propres codes d’accès !', |
|
| 278 | - 'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, tu peux indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participants au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 279 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Tu peux t’abonner à la mailing-list de ce site. Tu recevras alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.', |
|
| 280 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :', |
|
| 281 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Tes modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.', |
|
| 282 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', |
|
| 283 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', |
|
| 284 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ta version :', |
|
| 285 | - 'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base', |
|
| 286 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à ta base de données', |
|
| 287 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Tu peux passer à l’étape suivante.</p>', |
|
| 288 | - 'info_connexion_mysql' => 'Ta connexion SQL', |
|
| 289 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.', |
|
| 290 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 291 | - 'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles', |
|
| 292 | - 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 293 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laisse simplement des lignes vides.', |
|
| 294 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer au moins une rubrique.<br />', |
|
| 295 | - 'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base', |
|
| 296 | - 'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :', |
|
| 297 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :', |
|
| 298 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 299 | - 'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :', |
|
| 300 | - 'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !', |
|
| 301 | - 'info_descriptif' => 'Descriptif :', |
|
| 302 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', |
|
| 303 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours', |
|
| 304 | - 'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, tu dois créer au moins une rubrique.', |
|
| 305 | - 'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)', |
|
| 306 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :', |
|
| 307 | - 'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail du webmestre', |
|
| 308 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique', |
|
| 309 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant', |
|
| 310 | - 'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante', |
|
| 311 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.', |
|
| 312 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.', |
|
| 313 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', |
|
| 314 | - 'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@', |
|
| 315 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité |
|
| 240 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :', |
|
| 241 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés', |
|
| 242 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 243 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 244 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître', |
|
| 245 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 246 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 247 | + 'info_articles_auteur' => 'Les articles de cet auteur', |
|
| 248 | + 'info_articles_miens' => 'Mes articles', |
|
| 249 | + 'info_articles_tous' => 'Tous les articles', |
|
| 250 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés', |
|
| 251 | + 'info_attente_validation' => 'Tes articles en attente de validation', |
|
| 252 | + 'info_aucun_article' => 'Aucun article', |
|
| 253 | + 'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', |
|
| 254 | + 'info_aucun_message' => 'Aucun message', |
|
| 255 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', |
|
| 256 | + 'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :', |
|
| 257 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cet auteur gère les rubriques suivantes :', |
|
| 258 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cet auteur gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 259 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 260 | + 'info_auteurs' => 'Les auteurs', |
|
| 261 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteurs@partri@', |
|
| 262 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Auteurs trouvés', |
|
| 263 | + 'info_authentification_externe' => 'Authentification externe', |
|
| 264 | + 'info_avertissement' => 'Avertissement', |
|
| 265 | + 'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?', |
|
| 266 | + 'info_base_installee' => 'La structure de ta base de données est installée.', |
|
| 267 | + 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 268 | + 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', |
|
| 269 | + 'info_chapeau' => 'Chapeau', |
|
| 270 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapeau :', |
|
| 271 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 272 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Tu dois désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisateurs stockés dans l’annuaire.', |
|
| 273 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire', |
|
| 274 | + 'info_choix_base' => 'Troisième étape :', |
|
| 275 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', |
|
| 276 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', |
|
| 277 | + 'info_code_acces' => 'N’oublie pas tes propres codes d’accès !', |
|
| 278 | + 'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, tu peux indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participants au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 279 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Tu peux t’abonner à la mailing-list de ce site. Tu recevras alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.', |
|
| 280 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :', |
|
| 281 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Tes modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.', |
|
| 282 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', |
|
| 283 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', |
|
| 284 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ta version :', |
|
| 285 | + 'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base', |
|
| 286 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à ta base de données', |
|
| 287 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Tu peux passer à l’étape suivante.</p>', |
|
| 288 | + 'info_connexion_mysql' => 'Ta connexion SQL', |
|
| 289 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.', |
|
| 290 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 291 | + 'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles', |
|
| 292 | + 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 293 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laisse simplement des lignes vides.', |
|
| 294 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer au moins une rubrique.<br />', |
|
| 295 | + 'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base', |
|
| 296 | + 'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :', |
|
| 297 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :', |
|
| 298 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 299 | + 'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :', |
|
| 300 | + 'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !', |
|
| 301 | + 'info_descriptif' => 'Descriptif :', |
|
| 302 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', |
|
| 303 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours', |
|
| 304 | + 'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, tu dois créer au moins une rubrique.', |
|
| 305 | + 'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)', |
|
| 306 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :', |
|
| 307 | + 'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail du webmestre', |
|
| 308 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique', |
|
| 309 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant', |
|
| 310 | + 'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante', |
|
| 311 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.', |
|
| 312 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.', |
|
| 313 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', |
|
| 314 | + 'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@', |
|
| 315 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité |
|
| 316 | 316 | éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple |
| 317 | 317 | à une mailing-list des rédacteurs, l’annonce des demandes de |
| 318 | 318 | publication et des validations d’articles. Indiquer une ou plusieurs adresses, séparées par des virgules.', |
| 319 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »', |
|
| 320 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Ton site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s’enregistrer sur le site public.', |
|
| 321 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 319 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »', |
|
| 320 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Ton site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s’enregistrer sur le site public.', |
|
| 321 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 322 | 322 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 323 | 323 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
| 324 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 324 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 325 | 325 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 326 | 326 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
| 327 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Tu trouveras ici tous les auteurs du site. |
|
| 327 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Tu trouveras ici tous les auteurs du site. |
|
| 328 | 328 | Leur statut est indiqué par la couleur de leur icone (administrateur = vert ; rédacteur = jaune).', |
| 329 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les auteurs extérieurs, sans accès au site, sont indiqués par une icone bleue ; |
|
| 329 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les auteurs extérieurs, sans accès au site, sont indiqués par une icone bleue ; |
|
| 330 | 330 | les auteurs effacés par une icone grise.', |
| 331 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie te permet d’échanger des messages entre rédacteurs, de conserver des pense-bêtes (pour ton usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si tu es administrateur).', |
|
| 332 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers ton propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui : cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', |
|
| 333 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Tu trouveras ici les visiteurs enregistrés |
|
| 331 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie te permet d’échanger des messages entre rédacteurs, de conserver des pense-bêtes (pour ton usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si tu es administrateur).', |
|
| 332 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers ton propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui : cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', |
|
| 333 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Tu trouveras ici les visiteurs enregistrés |
|
| 334 | 334 | dans l’espace public du site (forums sur abonnement).', |
| 335 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', |
|
| 336 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', |
|
| 337 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de |
|
| 335 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', |
|
| 336 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', |
|
| 337 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de |
|
| 338 | 338 | mails depuis leurs serveurs. Dans ce cas, les fonctionnalités suivantes |
| 339 | 339 | de SPIP ne fonctionneront pas.', |
| 340 | - 'info_hier' => 'hier :', |
|
| 341 | - 'info_identification_publique' => 'Ton identité publique...', |
|
| 342 | - 'info_image_process' => 'Sélectionne ci-après la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.', |
|
| 343 | - 'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', |
|
| 344 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 345 | - 'info_inscription' => 'Inscription le', |
|
| 346 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouveaux rédacteurs', |
|
| 347 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', |
|
| 348 | - 'info_jours' => 'jours', |
|
| 349 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)', |
|
| 350 | - 'info_langues' => 'Langues du site', |
|
| 351 | - 'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.', |
|
| 352 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 353 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée', |
|
| 354 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédacteurs connectés', |
|
| 355 | - 'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.', |
|
| 356 | - 'info_login_trop_court' => 'Login trop court.', |
|
| 357 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 358 | - 'info_logos' => 'Les logos', |
|
| 359 | - 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 360 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 361 | - 'info_message_en_redaction' => 'Tes messages en cours de rédaction', |
|
| 362 | - 'info_message_technique' => 'Message technique :', |
|
| 363 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne', |
|
| 364 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de ta base SQL', |
|
| 365 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Tu as installé une version |
|
| 340 | + 'info_hier' => 'hier :', |
|
| 341 | + 'info_identification_publique' => 'Ton identité publique...', |
|
| 342 | + 'info_image_process' => 'Sélectionne ci-après la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.', |
|
| 343 | + 'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', |
|
| 344 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 345 | + 'info_inscription' => 'Inscription le', |
|
| 346 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouveaux rédacteurs', |
|
| 347 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', |
|
| 348 | + 'info_jours' => 'jours', |
|
| 349 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)', |
|
| 350 | + 'info_langues' => 'Langues du site', |
|
| 351 | + 'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.', |
|
| 352 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 353 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée', |
|
| 354 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédacteurs connectés', |
|
| 355 | + 'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.', |
|
| 356 | + 'info_login_trop_court' => 'Login trop court.', |
|
| 357 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 358 | + 'info_logos' => 'Les logos', |
|
| 359 | + 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 360 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 361 | + 'info_message_en_redaction' => 'Tes messages en cours de rédaction', |
|
| 362 | + 'info_message_technique' => 'Message technique :', |
|
| 363 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne', |
|
| 364 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de ta base SQL', |
|
| 365 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Tu as installé une version |
|
| 366 | 366 | des fichiers SPIP {antérieure} à celle qui se trouvait |
| 367 | 367 | auparavant sur ce site : ta base de données risque d’être |
| 368 | 368 | perdue et ton site ne fonctionnera plus.<br />{{Réinstalle les |
| 369 | 369 | fichiers de SPIP.}}', |
| 370 | - 'info_modification_enregistree' => 'Ta modification a été enregistrée', |
|
| 371 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’auteur :', |
|
| 372 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :', |
|
| 373 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 374 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP', |
|
| 375 | - 'info_moyenne' => 'moyenne :', |
|
| 376 | - 'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', |
|
| 377 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Sélectionne ci-après les langues à disposition des rédacteurs de ton site. |
|
| 370 | + 'info_modification_enregistree' => 'Ta modification a été enregistrée', |
|
| 371 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’auteur :', |
|
| 372 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :', |
|
| 373 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 374 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP', |
|
| 375 | + 'info_moyenne' => 'moyenne :', |
|
| 376 | + 'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', |
|
| 377 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Sélectionne ci-après les langues à disposition des rédacteurs de ton site. |
|
| 378 | 378 | Les langues déjà utilisées dans ton site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.', |
| 379 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', |
|
| 380 | - 'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', |
|
| 381 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 382 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 383 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 384 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', |
|
| 385 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', |
|
| 386 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', |
|
| 387 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 388 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom du destinataire', |
|
| 389 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', |
|
| 390 | - 'info_nom_site' => 'Nom de ton site', |
|
| 391 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 392 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,', |
|
| 393 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 394 | - 'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', |
|
| 395 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site |
|
| 379 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', |
|
| 380 | + 'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', |
|
| 381 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 382 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 383 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 384 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', |
|
| 385 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', |
|
| 386 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', |
|
| 387 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 388 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom du destinataire', |
|
| 389 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', |
|
| 390 | + 'info_nom_site' => 'Nom de ton site', |
|
| 391 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 392 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,', |
|
| 393 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 394 | + 'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', |
|
| 395 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site |
|
| 396 | 396 | (articles et brèves récemment publiés).', |
| 397 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 398 | - 'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', |
|
| 399 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', |
|
| 400 | - 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 401 | - 'info_nouvel_article' => 'Nouvel article', |
|
| 402 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', |
|
| 403 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', |
|
| 404 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)', |
|
| 405 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteurs du site public', |
|
| 406 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteurs', |
|
| 407 | - 'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', |
|
| 408 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 409 | - 'info_page_interdite' => 'Page interdite', |
|
| 410 | - 'info_par_nom' => 'par nom', |
|
| 411 | - 'info_par_nombre_article' => '(par nombre d’articles)', |
|
| 412 | - 'info_par_statut' => 'par statut', |
|
| 413 | - 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 414 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', |
|
| 415 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 416 | - 'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', |
|
| 417 | - 'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', |
|
| 418 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', |
|
| 419 | - 'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', |
|
| 420 | - 'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 421 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 422 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 423 | - 'info_pour' => 'pour', |
|
| 424 | - 'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?', |
|
| 425 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procéde étape par étape', |
|
| 426 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter |
|
| 397 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 398 | + 'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', |
|
| 399 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', |
|
| 400 | + 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 401 | + 'info_nouvel_article' => 'Nouvel article', |
|
| 402 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', |
|
| 403 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', |
|
| 404 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)', |
|
| 405 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteurs du site public', |
|
| 406 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteurs', |
|
| 407 | + 'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', |
|
| 408 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 409 | + 'info_page_interdite' => 'Page interdite', |
|
| 410 | + 'info_par_nom' => 'par nom', |
|
| 411 | + 'info_par_nombre_article' => '(par nombre d’articles)', |
|
| 412 | + 'info_par_statut' => 'par statut', |
|
| 413 | + 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 414 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', |
|
| 415 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 416 | + 'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', |
|
| 417 | + 'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', |
|
| 418 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', |
|
| 419 | + 'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', |
|
| 420 | + 'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 421 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 422 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 423 | + 'info_pour' => 'pour', |
|
| 424 | + 'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?', |
|
| 425 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procéde étape par étape', |
|
| 426 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter |
|
| 427 | 427 | la base de données à la nouvelle version de SPIP.', |
| 428 | - 'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', |
|
| 429 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 430 | - 'info_publier' => 'publier', |
|
| 431 | - 'info_publies' => 'Tes articles publiés en ligne', |
|
| 432 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de ton site prévoient l’enregistrement de visiteurs sans accès à l’espace privé, active l’option ci-dessous :', |
|
| 433 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptes-tu les inscriptions de nouveaux rédacteurs à |
|
| 428 | + 'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', |
|
| 429 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 430 | + 'info_publier' => 'publier', |
|
| 431 | + 'info_publies' => 'Tes articles publiés en ligne', |
|
| 432 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de ton site prévoient l’enregistrement de visiteurs sans accès à l’espace privé, active l’option ci-dessous :', |
|
| 433 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptes-tu les inscriptions de nouveaux rédacteurs à |
|
| 434 | 434 | partir du site public ? Si tu acceptes, les visiteurs pourront s’inscrire |
| 435 | 435 | depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l’espace privé pour |
| 436 | 436 | proposer leurs propres articles. <div class="notice">Lors de la phase d’inscription, |
@@ -439,409 +439,409 @@ discard block |
||
| 439 | 439 | hébergeurs désactivent l’envoi de mails depuis leurs |
| 440 | 440 | serveurs : dans ce cas, l’inscription automatique est |
| 441 | 441 | impossible.</div>', |
| 442 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 443 | - 'info_racine_site' => 'Racine du site', |
|
| 444 | - 'info_recharger_page' => 'Recharger cette page dans quelques instants.', |
|
| 445 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 446 | - 'info_recommencer' => 'Recommence.', |
|
| 447 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 448 | - 'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 449 | - 'info_redacteurs' => 'Rédacteurs', |
|
| 450 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', |
|
| 451 | - 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 452 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.', |
|
| 453 | - 'info_redirection_boucle' => 'Tu essaies de rediriger l’article sur lui-même.', |
|
| 454 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.', |
|
| 455 | - 'info_refuses' => 'Tes articles refusés', |
|
| 456 | - 'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>', |
|
| 457 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :', |
|
| 458 | - 'info_reserve_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent modifier cette adresse.', |
|
| 459 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', |
|
| 460 | - 'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', |
|
| 461 | - 'info_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 462 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriques', |
|
| 463 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', |
|
| 464 | - 'info_sans_titre' => 'Sans titre', |
|
| 465 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionne</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :', |
|
| 466 | - 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 467 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 468 | - 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 469 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 470 | - 'info_site_reference_2' => 'Site référencé', |
|
| 471 | - 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 472 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 473 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', |
|
| 474 | - 'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', |
|
| 475 | - 'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', |
|
| 476 | - 'info_sous_titre' => 'Soustitre :', |
|
| 477 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 478 | - 'info_statut_auteur' => 'Statut de cet auteur :', |
|
| 479 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Je suis', |
|
| 480 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', |
|
| 481 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 482 | - 'info_statut_redacteur' => 'Rédacteur', |
|
| 483 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisateurs importés', |
|
| 484 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisis le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Tu pourras par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.', |
|
| 485 | - 'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale', |
|
| 486 | - 'info_surtitre' => 'Surtitre :', |
|
| 487 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Ton site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 488 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaites-tu transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?', |
|
| 489 | - 'info_table_prefix' => 'Tu peux modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', |
|
| 490 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', |
|
| 491 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', |
|
| 492 | - 'info_terminer_installation' => 'Tu peux maintenant terminer la procédure d’installation standard.', |
|
| 493 | - 'info_texte' => 'Texte', |
|
| 494 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', |
|
| 495 | - 'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', |
|
| 496 | - 'info_texte_message' => 'Texte de ton message', |
|
| 497 | - 'info_texte_message_02' => 'Texte du message', |
|
| 498 | - 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 499 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 500 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', |
|
| 501 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', |
|
| 502 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', |
|
| 503 | - 'info_tous_les' => 'tous les :', |
|
| 504 | - 'info_tout_site' => 'Tout le site', |
|
| 505 | - 'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.', |
|
| 506 | - 'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.', |
|
| 507 | - 'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', |
|
| 508 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 509 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés. |
|
| 442 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 443 | + 'info_racine_site' => 'Racine du site', |
|
| 444 | + 'info_recharger_page' => 'Recharger cette page dans quelques instants.', |
|
| 445 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 446 | + 'info_recommencer' => 'Recommence.', |
|
| 447 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 448 | + 'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 449 | + 'info_redacteurs' => 'Rédacteurs', |
|
| 450 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', |
|
| 451 | + 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 452 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.', |
|
| 453 | + 'info_redirection_boucle' => 'Tu essaies de rediriger l’article sur lui-même.', |
|
| 454 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.', |
|
| 455 | + 'info_refuses' => 'Tes articles refusés', |
|
| 456 | + 'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>', |
|
| 457 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :', |
|
| 458 | + 'info_reserve_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent modifier cette adresse.', |
|
| 459 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', |
|
| 460 | + 'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', |
|
| 461 | + 'info_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 462 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriques', |
|
| 463 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', |
|
| 464 | + 'info_sans_titre' => 'Sans titre', |
|
| 465 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionne</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :', |
|
| 466 | + 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 467 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 468 | + 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 469 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 470 | + 'info_site_reference_2' => 'Site référencé', |
|
| 471 | + 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 472 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 473 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', |
|
| 474 | + 'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', |
|
| 475 | + 'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', |
|
| 476 | + 'info_sous_titre' => 'Soustitre :', |
|
| 477 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 478 | + 'info_statut_auteur' => 'Statut de cet auteur :', |
|
| 479 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Je suis', |
|
| 480 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', |
|
| 481 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 482 | + 'info_statut_redacteur' => 'Rédacteur', |
|
| 483 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisateurs importés', |
|
| 484 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisis le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Tu pourras par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.', |
|
| 485 | + 'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale', |
|
| 486 | + 'info_surtitre' => 'Surtitre :', |
|
| 487 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Ton site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 488 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaites-tu transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?', |
|
| 489 | + 'info_table_prefix' => 'Tu peux modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', |
|
| 490 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', |
|
| 491 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', |
|
| 492 | + 'info_terminer_installation' => 'Tu peux maintenant terminer la procédure d’installation standard.', |
|
| 493 | + 'info_texte' => 'Texte', |
|
| 494 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', |
|
| 495 | + 'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', |
|
| 496 | + 'info_texte_message' => 'Texte de ton message', |
|
| 497 | + 'info_texte_message_02' => 'Texte du message', |
|
| 498 | + 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 499 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 500 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', |
|
| 501 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', |
|
| 502 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', |
|
| 503 | + 'info_tous_les' => 'tous les :', |
|
| 504 | + 'info_tout_site' => 'Tout le site', |
|
| 505 | + 'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.', |
|
| 506 | + 'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.', |
|
| 507 | + 'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', |
|
| 508 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 509 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés. |
|
| 510 | 510 | Les traductions sont associées à l’original, |
| 511 | 511 | dans une couleur qui indique leur état :', |
| 512 | - 'info_traductions' => 'Traductions', |
|
| 513 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', |
|
| 514 | - 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 515 | - 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 516 | - 'info_une_rubrique' => 'une rubrique,', |
|
| 517 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', |
|
| 518 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 519 | - 'info_url_proxy' => 'URL du proxy', |
|
| 520 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.', |
|
| 521 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.', |
|
| 522 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 523 | - 'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 524 | - 'info_utilisation_spip' => 'Tu peux maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', |
|
| 525 | - 'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', |
|
| 526 | - 'info_visiteur_1' => 'Visiteur', |
|
| 527 | - 'info_visiteur_2' => 'du site public', |
|
| 528 | - 'info_visiteurs' => 'Visiteurs', |
|
| 529 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visiteurs du site public', |
|
| 530 | - 'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 531 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur', |
|
| 532 | - 'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.', |
|
| 533 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', |
|
| 534 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :', |
|
| 535 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 536 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :', |
|
| 537 | - 'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', |
|
| 538 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 539 | - 'install_php_extension' => 'Les extensions suivantes sont manquantes : @extensions@', |
|
| 540 | - 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', |
|
| 541 | - 'install_php_version_max' => 'PHP version @version@ trop récent (maximum = @maximum@)', |
|
| 542 | - 'install_select_langue' => 'Sélectionne une langue puis clique sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.', |
|
| 543 | - 'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', |
|
| 544 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 545 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 546 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 547 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 548 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur', |
|
| 549 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :', |
|
| 550 | - 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 551 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.', |
|
| 552 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental', |
|
| 553 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié', |
|
| 554 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Tu ne peux pas choisir ce statut', |
|
| 555 | - 'intem_redacteur' => 'rédacteur', |
|
| 556 | - 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 557 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', |
|
| 558 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement', |
|
| 559 | - 'item_administrateur_2' => 'administrateur', |
|
| 560 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', |
|
| 561 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication', |
|
| 562 | - 'item_choix_administrateurs' => 'les administrateurs', |
|
| 563 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', |
|
| 564 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', |
|
| 565 | - 'item_choix_redacteurs' => 'les rédacteurs', |
|
| 566 | - 'item_choix_visiteurs' => 'les visiteurs du site public', |
|
| 567 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', |
|
| 568 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 569 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', |
|
| 570 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', |
|
| 571 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', |
|
| 572 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', |
|
| 573 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 574 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', |
|
| 575 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement', |
|
| 576 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', |
|
| 577 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé', |
|
| 578 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', |
|
| 579 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', |
|
| 580 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', |
|
| 581 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel auteur', |
|
| 582 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 583 | - 'item_oui' => 'Oui', |
|
| 584 | - 'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', |
|
| 585 | - 'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article', |
|
| 586 | - 'item_visiteur' => 'visiteur', |
|
| 512 | + 'info_traductions' => 'Traductions', |
|
| 513 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', |
|
| 514 | + 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 515 | + 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 516 | + 'info_une_rubrique' => 'une rubrique,', |
|
| 517 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', |
|
| 518 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 519 | + 'info_url_proxy' => 'URL du proxy', |
|
| 520 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.', |
|
| 521 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.', |
|
| 522 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 523 | + 'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 524 | + 'info_utilisation_spip' => 'Tu peux maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', |
|
| 525 | + 'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', |
|
| 526 | + 'info_visiteur_1' => 'Visiteur', |
|
| 527 | + 'info_visiteur_2' => 'du site public', |
|
| 528 | + 'info_visiteurs' => 'Visiteurs', |
|
| 529 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visiteurs du site public', |
|
| 530 | + 'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 531 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur', |
|
| 532 | + 'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.', |
|
| 533 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', |
|
| 534 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :', |
|
| 535 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 536 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :', |
|
| 537 | + 'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', |
|
| 538 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 539 | + 'install_php_extension' => 'Les extensions suivantes sont manquantes : @extensions@', |
|
| 540 | + 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', |
|
| 541 | + 'install_php_version_max' => 'PHP version @version@ trop récent (maximum = @maximum@)', |
|
| 542 | + 'install_select_langue' => 'Sélectionne une langue puis clique sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.', |
|
| 543 | + 'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', |
|
| 544 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 545 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 546 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 547 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 548 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur', |
|
| 549 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :', |
|
| 550 | + 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 551 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.', |
|
| 552 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental', |
|
| 553 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié', |
|
| 554 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Tu ne peux pas choisir ce statut', |
|
| 555 | + 'intem_redacteur' => 'rédacteur', |
|
| 556 | + 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 557 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', |
|
| 558 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement', |
|
| 559 | + 'item_administrateur_2' => 'administrateur', |
|
| 560 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', |
|
| 561 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication', |
|
| 562 | + 'item_choix_administrateurs' => 'les administrateurs', |
|
| 563 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', |
|
| 564 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', |
|
| 565 | + 'item_choix_redacteurs' => 'les rédacteurs', |
|
| 566 | + 'item_choix_visiteurs' => 'les visiteurs du site public', |
|
| 567 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', |
|
| 568 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 569 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', |
|
| 570 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', |
|
| 571 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', |
|
| 572 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', |
|
| 573 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 574 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', |
|
| 575 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement', |
|
| 576 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', |
|
| 577 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé', |
|
| 578 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', |
|
| 579 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', |
|
| 580 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', |
|
| 581 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel auteur', |
|
| 582 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 583 | + 'item_oui' => 'Oui', |
|
| 584 | + 'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', |
|
| 585 | + 'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article', |
|
| 586 | + 'item_visiteur' => 'visiteur', |
|
| 587 | 587 | |
| 588 | - // J |
|
| 589 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 588 | + // J |
|
| 589 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 590 | 590 | |
| 591 | - // L |
|
| 592 | - 'label_bando_outils' => 'Barre d’outils', |
|
| 593 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', |
|
| 594 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', |
|
| 595 | - 'label_choix_langue' => 'Choisis ta langue', |
|
| 596 | - 'label_langue' => 'Langue', |
|
| 597 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiques le nom utilisé pour ce serveur', |
|
| 598 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan du site', |
|
| 599 | - 'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran', |
|
| 600 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', |
|
| 601 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', |
|
| 602 | - 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', |
|
| 603 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', |
|
| 604 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', |
|
| 605 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cet auteur', |
|
| 606 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique', |
|
| 607 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 608 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', |
|
| 609 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu', |
|
| 610 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation', |
|
| 611 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche', |
|
| 612 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’auteur', |
|
| 613 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique', |
|
| 614 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', |
|
| 615 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques', |
|
| 616 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 617 | - 'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher', |
|
| 618 | - 'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', |
|
| 619 | - 'lien_tout_replier' => 'Tout replier', |
|
| 620 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', |
|
| 621 | - 'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', |
|
| 622 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles', |
|
| 623 | - 'lien_trier_statut' => 'Trier par statut', |
|
| 624 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', |
|
| 625 | - 'logo_article' => 'Logo de l’article', |
|
| 626 | - 'logo_auteur' => 'Logo de l’auteur', |
|
| 627 | - 'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique', |
|
| 628 | - 'logo_site' => 'Logo de ce site', |
|
| 629 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques', |
|
| 630 | - 'logo_survol' => 'Logo pour survol', |
|
| 591 | + // L |
|
| 592 | + 'label_bando_outils' => 'Barre d’outils', |
|
| 593 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', |
|
| 594 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', |
|
| 595 | + 'label_choix_langue' => 'Choisis ta langue', |
|
| 596 | + 'label_langue' => 'Langue', |
|
| 597 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiques le nom utilisé pour ce serveur', |
|
| 598 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan du site', |
|
| 599 | + 'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran', |
|
| 600 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', |
|
| 601 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', |
|
| 602 | + 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', |
|
| 603 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', |
|
| 604 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', |
|
| 605 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cet auteur', |
|
| 606 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique', |
|
| 607 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 608 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', |
|
| 609 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu', |
|
| 610 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation', |
|
| 611 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche', |
|
| 612 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’auteur', |
|
| 613 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique', |
|
| 614 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', |
|
| 615 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques', |
|
| 616 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 617 | + 'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher', |
|
| 618 | + 'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', |
|
| 619 | + 'lien_tout_replier' => 'Tout replier', |
|
| 620 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', |
|
| 621 | + 'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', |
|
| 622 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles', |
|
| 623 | + 'lien_trier_statut' => 'Trier par statut', |
|
| 624 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', |
|
| 625 | + 'logo_article' => 'Logo de l’article', |
|
| 626 | + 'logo_auteur' => 'Logo de l’auteur', |
|
| 627 | + 'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique', |
|
| 628 | + 'logo_site' => 'Logo de ce site', |
|
| 629 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques', |
|
| 630 | + 'logo_survol' => 'Logo pour survol', |
|
| 631 | 631 | |
| 632 | - // M |
|
| 633 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de ta base', |
|
| 634 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', |
|
| 635 | - 'module_raccourci' => 'Raccourci', |
|
| 636 | - 'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', |
|
| 637 | - 'module_texte_explicatif' => 'Tu peux insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de ton site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', |
|
| 638 | - 'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', |
|
| 639 | - 'mois_non_connu' => 'non connu', |
|
| 632 | + // M |
|
| 633 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de ta base', |
|
| 634 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', |
|
| 635 | + 'module_raccourci' => 'Raccourci', |
|
| 636 | + 'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', |
|
| 637 | + 'module_texte_explicatif' => 'Tu peux insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de ton site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', |
|
| 638 | + 'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', |
|
| 639 | + 'mois_non_connu' => 'non connu', |
|
| 640 | 640 | |
| 641 | - // N |
|
| 642 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible', |
|
| 643 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible', |
|
| 641 | + // N |
|
| 642 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible', |
|
| 643 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible', |
|
| 644 | 644 | |
| 645 | - // O |
|
| 646 | - 'onglet_contenu' => 'Contenu', |
|
| 647 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', |
|
| 648 | - 'onglet_discuter' => 'Discuter', |
|
| 649 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 650 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriétés', |
|
| 651 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', |
|
| 652 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 645 | + // O |
|
| 646 | + 'onglet_contenu' => 'Contenu', |
|
| 647 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', |
|
| 648 | + 'onglet_discuter' => 'Discuter', |
|
| 649 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 650 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriétés', |
|
| 651 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', |
|
| 652 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 653 | 653 | |
| 654 | - // P |
|
| 655 | - 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', |
|
| 656 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indique les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)', |
|
| 657 | - 'phpinfo' => 'Configuration PHP', |
|
| 658 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', |
|
| 659 | - 'plugin_charger' => 'Télécharger', |
|
| 660 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', |
|
| 661 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.', |
|
| 662 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Ça serait bien que tu vérifies les droits sur ce répertoire (et le crées le cas échéant), ou alors installe les fichiers par FTP.', |
|
| 663 | - 'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@', |
|
| 664 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', |
|
| 665 | - 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', |
|
| 666 | - 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 667 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 668 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@', |
|
| 669 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique des plugins, il faut :', |
|
| 670 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique de cette librairie, alors :', |
|
| 671 | - 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', |
|
| 672 | - 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', |
|
| 673 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', |
|
| 674 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', |
|
| 675 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Tu peux installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', |
|
| 676 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', |
|
| 677 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Tes listes de plugins :', |
|
| 678 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', |
|
| 679 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', |
|
| 680 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 681 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionne ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', |
|
| 682 | - 'plugin_info_credit' => 'Crédits', |
|
| 683 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte', |
|
| 684 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie', |
|
| 685 | - 'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :', |
|
| 686 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP', |
|
| 687 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.', |
|
| 688 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.', |
|
| 689 | - 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', |
|
| 690 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', |
|
| 691 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', |
|
| 692 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 693 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@', |
|
| 694 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', |
|
| 695 | - 'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.', |
|
| 696 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@.', |
|
| 697 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', |
|
| 698 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 699 | - 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 700 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', |
|
| 701 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', |
|
| 702 | - 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', |
|
| 703 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins', |
|
| 704 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 705 | - 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 706 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 707 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer', |
|
| 708 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indique ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.', |
|
| 709 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', |
|
| 710 | - 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', |
|
| 711 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', |
|
| 712 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', |
|
| 713 | - 'plugin_zip_installer' => 'Tu peux maintenant l’installer.', |
|
| 714 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', |
|
| 715 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', |
|
| 716 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', |
|
| 717 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', |
|
| 718 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Actifs', |
|
| 719 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 720 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 721 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 722 | - 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', |
|
| 723 | - 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', |
|
| 724 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés', |
|
| 725 | - 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', |
|
| 726 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tous', |
|
| 727 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', |
|
| 728 | - 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 729 | - 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', |
|
| 654 | + // P |
|
| 655 | + 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', |
|
| 656 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indique les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)', |
|
| 657 | + 'phpinfo' => 'Configuration PHP', |
|
| 658 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', |
|
| 659 | + 'plugin_charger' => 'Télécharger', |
|
| 660 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', |
|
| 661 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.', |
|
| 662 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Ça serait bien que tu vérifies les droits sur ce répertoire (et le crées le cas échéant), ou alors installe les fichiers par FTP.', |
|
| 663 | + 'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@', |
|
| 664 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', |
|
| 665 | + 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', |
|
| 666 | + 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 667 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 668 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@', |
|
| 669 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique des plugins, il faut :', |
|
| 670 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique de cette librairie, alors :', |
|
| 671 | + 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', |
|
| 672 | + 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', |
|
| 673 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', |
|
| 674 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', |
|
| 675 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Tu peux installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', |
|
| 676 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', |
|
| 677 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Tes listes de plugins :', |
|
| 678 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', |
|
| 679 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', |
|
| 680 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 681 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionne ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', |
|
| 682 | + 'plugin_info_credit' => 'Crédits', |
|
| 683 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte', |
|
| 684 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie', |
|
| 685 | + 'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :', |
|
| 686 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP', |
|
| 687 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.', |
|
| 688 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.', |
|
| 689 | + 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', |
|
| 690 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', |
|
| 691 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', |
|
| 692 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 693 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@', |
|
| 694 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', |
|
| 695 | + 'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.', |
|
| 696 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@.', |
|
| 697 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', |
|
| 698 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 699 | + 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 700 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', |
|
| 701 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', |
|
| 702 | + 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', |
|
| 703 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins', |
|
| 704 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 705 | + 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 706 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 707 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer', |
|
| 708 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indique ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.', |
|
| 709 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', |
|
| 710 | + 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', |
|
| 711 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', |
|
| 712 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', |
|
| 713 | + 'plugin_zip_installer' => 'Tu peux maintenant l’installer.', |
|
| 714 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', |
|
| 715 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', |
|
| 716 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', |
|
| 717 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', |
|
| 718 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Actifs', |
|
| 719 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 720 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 721 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 722 | + 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', |
|
| 723 | + 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', |
|
| 724 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés', |
|
| 725 | + 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', |
|
| 726 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tous', |
|
| 727 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', |
|
| 728 | + 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 729 | + 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', |
|
| 730 | 730 | |
| 731 | - // Q |
|
| 732 | - 'queue_args_fonction_label' => 'Arguments passés à la fonction @fonction@', |
|
| 733 | - 'queue_args_voir' => 'Voir les arguments', |
|
| 734 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant', |
|
| 735 | - 'queue_fonction_label' => 'Fonction', |
|
| 736 | - 'queue_info_purger' => 'Tu peux supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques', |
|
| 737 | - 'queue_liens_label' => 'Liens', |
|
| 738 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tâches en attente', |
|
| 739 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochaine tâche dans @nb@ s', |
|
| 740 | - 'queue_next_job_scheduled' => 'Prochaine tâche', |
|
| 741 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Aucune tâche en attente', |
|
| 742 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 tâche en attente', |
|
| 743 | - 'queue_priorite_tache' => 'priorité', |
|
| 744 | - 'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des tâches', |
|
| 745 | - 'queue_statut_en_cours' => 'En cours', |
|
| 746 | - 'queue_titre' => 'Tâches de fond', |
|
| 731 | + // Q |
|
| 732 | + 'queue_args_fonction_label' => 'Arguments passés à la fonction @fonction@', |
|
| 733 | + 'queue_args_voir' => 'Voir les arguments', |
|
| 734 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant', |
|
| 735 | + 'queue_fonction_label' => 'Fonction', |
|
| 736 | + 'queue_info_purger' => 'Tu peux supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques', |
|
| 737 | + 'queue_liens_label' => 'Liens', |
|
| 738 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tâches en attente', |
|
| 739 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochaine tâche dans @nb@ s', |
|
| 740 | + 'queue_next_job_scheduled' => 'Prochaine tâche', |
|
| 741 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Aucune tâche en attente', |
|
| 742 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 tâche en attente', |
|
| 743 | + 'queue_priorite_tache' => 'priorité', |
|
| 744 | + 'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des tâches', |
|
| 745 | + 'queue_statut_en_cours' => 'En cours', |
|
| 746 | + 'queue_titre' => 'Tâches de fond', |
|
| 747 | 747 | |
| 748 | - // R |
|
| 749 | - 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', |
|
| 750 | - 'required' => '(obligatoire)', |
|
| 748 | + // R |
|
| 749 | + 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', |
|
| 750 | + 'required' => '(obligatoire)', |
|
| 751 | 751 | |
| 752 | - // S |
|
| 753 | - 'sans_heure' => 'sans heure', |
|
| 754 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin restreint', |
|
| 755 | - 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 752 | + // S |
|
| 753 | + 'sans_heure' => 'sans heure', |
|
| 754 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin restreint', |
|
| 755 | + 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 756 | 756 | |
| 757 | - // T |
|
| 758 | - 'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 759 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 760 | - 'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 761 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.', |
|
| 762 | - 'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.', |
|
| 763 | - 'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.', |
|
| 764 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', |
|
| 765 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', |
|
| 766 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', |
|
| 767 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données, |
|
| 757 | + // T |
|
| 758 | + 'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 759 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 760 | + 'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 761 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.', |
|
| 762 | + 'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.', |
|
| 763 | + 'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.', |
|
| 764 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', |
|
| 765 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', |
|
| 766 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', |
|
| 767 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données, |
|
| 768 | 768 | y compris <i>tous</i> les accès rédacteurs et administrateurs. Après l’avoir exécutée, tu devras lancer la |
| 769 | 769 | réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administrateur.', |
| 770 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si ton annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)', |
|
| 771 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’auteur suivant a été ajouté à l’article :', |
|
| 772 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tu as accès à un annuaire (LDAP), tu peux l’utiliser pour importer automatiquement des utilisateurs sous SPIP.', |
|
| 773 | - 'texte_article_statut' => 'Cet article est :', |
|
| 774 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', |
|
| 775 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, efface l’URL ci-dessus.', |
|
| 776 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', |
|
| 777 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut t’indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui te permet d’échanger des messages en direct. Tu peux décider de ne pas apparaître dans cette liste (tu es « invisible » pour les autres utilisateurs).', |
|
| 778 | - 'texte_auteurs' => 'LES AUTEURS', |
|
| 779 | - 'texte_choix_base_1' => 'Choisis ta base :', |
|
| 780 | - 'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', |
|
| 781 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionne</b> ci-après celle qui t’a été attribuée par ton hébergeur :', |
|
| 782 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', |
|
| 783 | - 'texte_compte_element' => '@count@ élément', |
|
| 784 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', |
|
| 785 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Contrôle ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; tu peux aussi copier tes modifications, puis recommencer.', |
|
| 786 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte les informations fournies par ton hébergeur : tu dois y trouver, le serveur de base de données qu’il propose et tes identifiants personnels pour t’y connecter.', |
|
| 787 | - 'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)', |
|
| 788 | - 'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour ton site, tu peux décider |
|
| 770 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si ton annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)', |
|
| 771 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’auteur suivant a été ajouté à l’article :', |
|
| 772 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tu as accès à un annuaire (LDAP), tu peux l’utiliser pour importer automatiquement des utilisateurs sous SPIP.', |
|
| 773 | + 'texte_article_statut' => 'Cet article est :', |
|
| 774 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', |
|
| 775 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, efface l’URL ci-dessus.', |
|
| 776 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', |
|
| 777 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut t’indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui te permet d’échanger des messages en direct. Tu peux décider de ne pas apparaître dans cette liste (tu es « invisible » pour les autres utilisateurs).', |
|
| 778 | + 'texte_auteurs' => 'LES AUTEURS', |
|
| 779 | + 'texte_choix_base_1' => 'Choisis ta base :', |
|
| 780 | + 'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', |
|
| 781 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionne</b> ci-après celle qui t’a été attribuée par ton hébergeur :', |
|
| 782 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', |
|
| 783 | + 'texte_compte_element' => '@count@ élément', |
|
| 784 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', |
|
| 785 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Contrôle ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; tu peux aussi copier tes modifications, puis recommencer.', |
|
| 786 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte les informations fournies par ton hébergeur : tu dois y trouver, le serveur de base de données qu’il propose et tes identifiants personnels pour t’y connecter.', |
|
| 787 | + 'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)', |
|
| 788 | + 'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour ton site, tu peux décider |
|
| 789 | 789 | que certains éléments des articles ne sont pas utilisés. |
| 790 | 790 | Utilise la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.', |
| 791 | - 'texte_crash_base' => 'Si ta base de données a |
|
| 791 | + 'texte_crash_base' => 'Si ta base de données a |
|
| 792 | 792 | crashé, tu peux tenter une réparation |
| 793 | 793 | automatique.', |
| 794 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer une rubrique.', |
|
| 795 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :', |
|
| 796 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":" |
|
| 797 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 798 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', |
|
| 799 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', |
|
| 800 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :', |
|
| 801 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :', |
|
| 802 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', |
|
| 803 | - 'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', |
|
| 804 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', |
|
| 805 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.', |
|
| 806 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Tu peux enrichir la mise en page de ton texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', |
|
| 807 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b> |
|
| 794 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer une rubrique.', |
|
| 795 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :', |
|
| 796 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":" |
|
| 797 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 798 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', |
|
| 799 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', |
|
| 800 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :', |
|
| 801 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :', |
|
| 802 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', |
|
| 803 | + 'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', |
|
| 804 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', |
|
| 805 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.', |
|
| 806 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Tu peux enrichir la mise en page de ton texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', |
|
| 807 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b> |
|
| 808 | 808 | <p>Ces fichiers peuvent te servir à restreindre l’accès aux auteurs et administrateurs en d’autres endroits de ton site (programme externe de statistiques, par exemple).</p> |
| 809 | 809 | <p>Si tu n’en as pas l’utilité, tu peux laisser cette option à sa valeur par défaut (pas de création des fichiers).</p>', |
| 810 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant te créer un accès personnalisé au site.', |
|
| 811 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si ton accès marche toujours tu peux', |
|
| 812 | - 'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)', |
|
| 813 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur ton site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', |
|
| 814 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ton site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', |
|
| 815 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de tes données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>tu démarres ce site</em> et souhaites partir sur un autre jeu de caractères, indique ce dernier ici :', |
|
| 816 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 817 | - 'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel tu es connecté actuellement. |
|
| 810 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant te créer un accès personnalisé au site.', |
|
| 811 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si ton accès marche toujours tu peux', |
|
| 812 | + 'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)', |
|
| 813 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur ton site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', |
|
| 814 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ton site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', |
|
| 815 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de tes données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>tu démarres ce site</em> et souhaites partir sur un autre jeu de caractères, indique ce dernier ici :', |
|
| 816 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 817 | + 'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel tu es connecté actuellement. |
|
| 818 | 818 | Utilise ce formulaire avec précaution...', |
| 819 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', |
|
| 820 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tu viens de mettre à jour les fichiers SPIP. |
|
| 819 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', |
|
| 820 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tu viens de mettre à jour les fichiers SPIP. |
|
| 821 | 821 | Il faut maintenant mettre à niveau la base de données |
| 822 | 822 | du site.', |
| 823 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :', |
|
| 824 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si tu souhaites gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, tu peux ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de ton site.', |
|
| 825 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Tu peux également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.', |
|
| 826 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (ton serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', |
|
| 827 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Tu as installé une nouvelle version de SPIP.', |
|
| 828 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si tu es webmestre du site, efface le fichier @connect@ et reprends l’installation afin de mettre à jour tes paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si tu as oublié tes paramètres de connexion, jete un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', |
|
| 829 | - 'texte_operation_echec' => 'Retourne à la page précédente, sélectionne une autre base ou crée en une nouvelle. Vérifie les informations fournies par ton hébergeur.', |
|
| 830 | - 'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', |
|
| 831 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteurs trouvés pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 832 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', |
|
| 833 | - 'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Tu peux activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', |
|
| 834 | - 'texte_proposer_publication' => 'Lorsque ton article est terminé,<br /> tu peux proposer sa publication.', |
|
| 835 | - 'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indique ci-dessous son adresse, sous la forme@proxy_en_cours@. En général, tu laisseras cette case vide.', |
|
| 836 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la |
|
| 823 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :', |
|
| 824 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si tu souhaites gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, tu peux ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de ton site.', |
|
| 825 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Tu peux également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.', |
|
| 826 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (ton serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', |
|
| 827 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Tu as installé une nouvelle version de SPIP.', |
|
| 828 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si tu es webmestre du site, efface le fichier @connect@ et reprends l’installation afin de mettre à jour tes paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si tu as oublié tes paramètres de connexion, jete un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', |
|
| 829 | + 'texte_operation_echec' => 'Retourne à la page précédente, sélectionne une autre base ou crée en une nouvelle. Vérifie les informations fournies par ton hébergeur.', |
|
| 830 | + 'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', |
|
| 831 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteurs trouvés pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 832 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', |
|
| 833 | + 'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Tu peux activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', |
|
| 834 | + 'texte_proposer_publication' => 'Lorsque ton article est terminé,<br /> tu peux proposer sa publication.', |
|
| 835 | + 'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indique ci-dessous son adresse, sous la forme@proxy_en_cours@. En général, tu laisseras cette case vide.', |
|
| 836 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la |
|
| 837 | 837 | date de publication a été fixée à une |
| 838 | 838 | échéance future ?', |
| 839 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oublie pas de sélectionner correctement ce champ.]', |
|
| 840 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si tu veux |
|
| 839 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oublie pas de sélectionner correctement ce champ.]', |
|
| 840 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si tu veux |
|
| 841 | 841 | recalculer une seule page, passe plutôt par l’espace public et utilise le bouton « recalculer ».', |
| 842 | - 'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', |
|
| 843 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', |
|
| 844 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 842 | + 'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', |
|
| 843 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', |
|
| 844 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 845 | 845 | systématiquement et sans raison apparente, il est possible |
| 846 | 846 | que ce soit à cause de la base de données |
| 847 | 847 | elle-même.</b><p> |
@@ -852,90 +852,90 @@ discard block |
||
| 852 | 852 | peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p> |
| 853 | 853 | Si le problème persiste, prends contact avec ton |
| 854 | 854 | hébergeur.</p>', |
| 855 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Tu peux sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne t’oblige - heureusement ! - pas à écrire tes articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer : |
|
| 855 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Tu peux sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne t’oblige - heureusement ! - pas à écrire tes articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer : |
|
| 856 | 856 | <ul><li> le format par défaut des dates sur le site public ;</li> |
| 857 | 857 | <li> la nature du moteur typographique que SPIP doit utiliser pour le rendu des textes ;</li> |
| 858 | 858 | <li> la langue utilisée dans les formulaires du site public ;</li> |
| 859 | 859 | <li> la langue présentée par défaut dans l’espace privé.</li></ul>', |
| 860 | - 'texte_sous_titre' => 'Sous-titre', |
|
| 861 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 862 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation', |
|
| 863 | - 'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', |
|
| 864 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusés', |
|
| 865 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilise cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents |
|
| 860 | + 'texte_sous_titre' => 'Sous-titre', |
|
| 861 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 862 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation', |
|
| 863 | + 'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', |
|
| 864 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusés', |
|
| 865 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilise cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents |
|
| 866 | 866 | dans le cache SPIP. Cela permet par exemple de forcer un recalcul de toutes les pages si tu |
| 867 | 867 | as fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.', |
| 868 | - 'texte_sur_titre' => 'Sur-titre', |
|
| 869 | - 'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.', |
|
| 870 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', |
|
| 871 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', |
|
| 872 | - 'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indique ici l’adresse d’un site Web |
|
| 868 | + 'texte_sur_titre' => 'Sur-titre', |
|
| 869 | + 'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.', |
|
| 870 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', |
|
| 871 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', |
|
| 872 | + 'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indique ici l’adresse d’un site Web |
|
| 873 | 873 | que tu souhaites tester.', |
| 874 | - 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 875 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', |
|
| 876 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 877 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieurs rédacteurs |
|
| 874 | + 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 875 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', |
|
| 876 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 877 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieurs rédacteurs |
|
| 878 | 878 | travaillent sur le même article, le système |
| 879 | 879 | peut afficher les articles récemment « ouverts » |
| 880 | 880 | afin d’éviter les modifications simultanées. |
| 881 | 881 | Cette option est désactivée par défaut |
| 882 | 882 | afin d’éviter d’afficher des messages d’avertissement |
| 883 | 883 | intempestifs.', |
| 884 | - 'texte_vide' => 'vide', |
|
| 885 | - 'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 886 | - 'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', |
|
| 887 | - 'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', |
|
| 888 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', |
|
| 889 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', |
|
| 890 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', |
|
| 891 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :', |
|
| 892 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UN AUTEUR :', |
|
| 893 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique', |
|
| 894 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO', |
|
| 895 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 896 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 897 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 898 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', |
|
| 899 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', |
|
| 900 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 901 | - 'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', |
|
| 902 | - 'titre_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 903 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurer tes préférences', |
|
| 904 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tes préférences de menus', |
|
| 905 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition', |
|
| 906 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Ta connexion LDAP</b>', |
|
| 907 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', |
|
| 908 | - 'titre_identite_site' => 'Identité du site', |
|
| 909 | - 'titre_langue_article' => 'Langue de l’article', |
|
| 910 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique', |
|
| 911 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 912 | - 'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', |
|
| 913 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', |
|
| 914 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', |
|
| 915 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 916 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', |
|
| 917 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 918 | - 'titre_page_articles_page' => 'Les articles', |
|
| 919 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site', |
|
| 920 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 921 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', |
|
| 922 | - 'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', |
|
| 923 | - 'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', |
|
| 924 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', |
|
| 925 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', |
|
| 926 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris', |
|
| 927 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', |
|
| 928 | - 'titre_reparation' => 'Réparation', |
|
| 929 | - 'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 930 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 931 | - 'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', |
|
| 932 | - 'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', |
|
| 933 | - 'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :', |
|
| 934 | - 'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', |
|
| 884 | + 'texte_vide' => 'vide', |
|
| 885 | + 'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 886 | + 'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', |
|
| 887 | + 'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', |
|
| 888 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', |
|
| 889 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', |
|
| 890 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', |
|
| 891 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :', |
|
| 892 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UN AUTEUR :', |
|
| 893 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique', |
|
| 894 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO', |
|
| 895 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 896 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 897 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 898 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', |
|
| 899 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', |
|
| 900 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 901 | + 'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', |
|
| 902 | + 'titre_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 903 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurer tes préférences', |
|
| 904 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tes préférences de menus', |
|
| 905 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition', |
|
| 906 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Ta connexion LDAP</b>', |
|
| 907 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', |
|
| 908 | + 'titre_identite_site' => 'Identité du site', |
|
| 909 | + 'titre_langue_article' => 'Langue de l’article', |
|
| 910 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique', |
|
| 911 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 912 | + 'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', |
|
| 913 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', |
|
| 914 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', |
|
| 915 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 916 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', |
|
| 917 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 918 | + 'titre_page_articles_page' => 'Les articles', |
|
| 919 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site', |
|
| 920 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 921 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', |
|
| 922 | + 'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', |
|
| 923 | + 'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', |
|
| 924 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', |
|
| 925 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', |
|
| 926 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris', |
|
| 927 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', |
|
| 928 | + 'titre_reparation' => 'Réparation', |
|
| 929 | + 'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 930 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 931 | + 'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', |
|
| 932 | + 'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', |
|
| 933 | + 'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :', |
|
| 934 | + 'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', |
|
| 935 | 935 | |
| 936 | - // U |
|
| 937 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.', |
|
| 936 | + // U |
|
| 937 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.', |
|
| 938 | 938 | |
| 939 | - // V |
|
| 940 | - 'version' => 'Version :', |
|
| 939 | + // V |
|
| 940 | + 'version' => 'Version :', |
|
| 941 | 941 | ]; |
@@ -5,113 +5,113 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Acuèlh', |
|
| 10 | - 'article' => 'Article', |
|
| 11 | - 'articles' => 'Article', |
|
| 12 | - 'articles_auteur' => 'Article d’aquel autour', |
|
| 13 | - 'articles_populaires' => 'Lu article lu mai poupulari', |
|
| 14 | - 'articles_rubrique' => 'Article d’aquela rùbrica', |
|
| 15 | - 'aucun_article' => 'Lì es mìnga d’article en aquela adressa', |
|
| 16 | - 'aucun_auteur' => 'Lì es mìnga d’autour en aquela adressa', |
|
| 17 | - 'aucun_site' => 'Lì es mìnga de sit en aquela adressa', |
|
| 18 | - 'aucune_breve' => 'Lì es mìnga de brèva en aquela adressa', |
|
| 19 | - 'aucune_rubrique' => 'Lì es mìnga de rùbrica en aquela adressa', |
|
| 20 | - 'auteur' => 'Autour', |
|
| 21 | - 'autres' => 'Autre', |
|
| 22 | - 'autres_breves' => 'Autri brèva', |
|
| 23 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autre groupe de mot clau', |
|
| 24 | - 'autres_sites' => 'Autre sit', |
|
| 25 | - |
|
| 26 | - // B |
|
| 27 | - 'bonjour' => 'Bouònjou', |
|
| 28 | - |
|
| 29 | - // C |
|
| 30 | - 'commenter_site' => 'Coumentà aqueu sit', |
|
| 31 | - 'contact' => 'Countat', |
|
| 32 | - 'copie_document_impossible' => 'Empoussible de coupià lou doucumen', |
|
| 33 | - |
|
| 34 | - // D |
|
| 35 | - 'date' => 'Data', |
|
| 36 | - 'dernier_ajout' => 'Darrié ajust', |
|
| 37 | - 'dernieres_breves' => 'Darrieri brèva', |
|
| 38 | - 'derniers_articles' => 'Darrié article', |
|
| 39 | - 'derniers_commentaires' => 'Darrié coumentari', |
|
| 40 | - 'derniers_messages_forum' => 'Darrié message publicat en lu fòrou', |
|
| 41 | - |
|
| 42 | - // E |
|
| 43 | - 'edition_mode_texte' => 'Edicioun en mòdou tèst de', |
|
| 44 | - 'en_reponse' => 'En respouòsta a :', |
|
| 45 | - 'en_resume' => 'En coumpendiat', |
|
| 46 | - 'envoyer_message' => 'Mandà un message', |
|
| 47 | - 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // F |
|
| 50 | - 'formats_acceptes' => 'Fourmat achetat : @formats@.', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // H |
|
| 53 | - 'hierarchie_site' => 'Ierarquìa dóu sit', |
|
| 54 | - |
|
| 55 | - // J |
|
| 56 | - 'jours' => 'jou', |
|
| 57 | - |
|
| 58 | - // L |
|
| 59 | - 'lien_connecter' => 'Si counetà', |
|
| 60 | - |
|
| 61 | - // M |
|
| 62 | - 'meme_auteur' => 'Dóu meme autour', |
|
| 63 | - 'meme_rubrique' => 'En la mema rùbrica', |
|
| 64 | - 'memes_auteurs' => 'Dei meme autour', |
|
| 65 | - 'message' => 'Message', |
|
| 66 | - 'messages_forum' => 'Message', |
|
| 67 | - 'messages_recents' => 'Lu message de fòrou lu mai rechent', |
|
| 68 | - 'mots_clef' => 'Mot clau', |
|
| 69 | - 'mots_clefs' => 'Mot clau', |
|
| 70 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mot clau en lou meme groupe', |
|
| 71 | - |
|
| 72 | - // N |
|
| 73 | - 'navigation' => 'navigacioun', |
|
| 74 | - 'nom' => 'Noum', |
|
| 75 | - 'nouveautes' => 'Li nouvità', |
|
| 76 | - 'nouveautes_web' => 'Nouvità soubre lou web', |
|
| 77 | - 'nouveaux_articles' => 'Nouvèl article', |
|
| 78 | - 'nouvelles_breves' => 'Brèva nouvèli', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // P |
|
| 81 | - 'page_precedente' => 'pàgina anterioura', |
|
| 82 | - 'page_suivante' => 'pàgina seguenta', |
|
| 83 | - 'par_auteur' => 'da', |
|
| 84 | - 'participer_site' => 'Poudès participà a la vida d’estou sit e proupausà lu vouòstre article en v’inscrivant aquì souta. Receverès un e-mail que v’endiquerà lu vouòstre code d’achès a l’espaci privat dóu sit.', |
|
| 85 | - 'plan_site' => 'Plan dóu sit', |
|
| 86 | - 'popularite' => 'Poupularità', |
|
| 87 | - 'poster_message' => 'Poustà un message', |
|
| 88 | - 'proposer_site' => 'Poudès prepauà un sit a ajustà en aquela rùbrica :', |
|
| 89 | - |
|
| 90 | - // R |
|
| 91 | - 'repondre_article' => 'Respouòndre en aquel article', |
|
| 92 | - 'repondre_breve' => 'Respouòndre en aquela brèva', |
|
| 93 | - 'resultats_recherche' => 'Resultat de la recerca', |
|
| 94 | - 'retour_debut_forums' => 'Retour au principi dai fòrou', |
|
| 95 | - 'rubrique' => 'Rùbrica', |
|
| 96 | - 'rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 97 | - |
|
| 98 | - // S |
|
| 99 | - 'signatures_petition' => 'Firma', |
|
| 100 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realisat embé SPIP', |
|
| 101 | - 'sites_web' => 'Sit web', |
|
| 102 | - 'sous_rubriques' => 'Souta-rùbricas', |
|
| 103 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 104 | - 'suite' => 'suita', |
|
| 105 | - 'sur_web' => 'Soubre lou web', |
|
| 106 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicà aquela rùbrica', |
|
| 107 | - 'syndiquer_site' => 'Sindicà tout lou sit', |
|
| 108 | - |
|
| 109 | - // T |
|
| 110 | - 'texte_lettre_information' => 'Vequì la letra d’informacioun dóu sit', |
|
| 111 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Aquela letra fa lou chensimen dei nouvità publicadi despì', |
|
| 112 | - |
|
| 113 | - // V |
|
| 114 | - 'ver_imprimer' => 'Versioun d’estampà', |
|
| 115 | - 'voir_en_ligne' => 'Veire en ligna', |
|
| 116 | - 'voir_squelette' => 'Veire l’esquelètrou d’aquela pàgina', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Acuèlh', |
|
| 10 | + 'article' => 'Article', |
|
| 11 | + 'articles' => 'Article', |
|
| 12 | + 'articles_auteur' => 'Article d’aquel autour', |
|
| 13 | + 'articles_populaires' => 'Lu article lu mai poupulari', |
|
| 14 | + 'articles_rubrique' => 'Article d’aquela rùbrica', |
|
| 15 | + 'aucun_article' => 'Lì es mìnga d’article en aquela adressa', |
|
| 16 | + 'aucun_auteur' => 'Lì es mìnga d’autour en aquela adressa', |
|
| 17 | + 'aucun_site' => 'Lì es mìnga de sit en aquela adressa', |
|
| 18 | + 'aucune_breve' => 'Lì es mìnga de brèva en aquela adressa', |
|
| 19 | + 'aucune_rubrique' => 'Lì es mìnga de rùbrica en aquela adressa', |
|
| 20 | + 'auteur' => 'Autour', |
|
| 21 | + 'autres' => 'Autre', |
|
| 22 | + 'autres_breves' => 'Autri brèva', |
|
| 23 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autre groupe de mot clau', |
|
| 24 | + 'autres_sites' => 'Autre sit', |
|
| 25 | + |
|
| 26 | + // B |
|
| 27 | + 'bonjour' => 'Bouònjou', |
|
| 28 | + |
|
| 29 | + // C |
|
| 30 | + 'commenter_site' => 'Coumentà aqueu sit', |
|
| 31 | + 'contact' => 'Countat', |
|
| 32 | + 'copie_document_impossible' => 'Empoussible de coupià lou doucumen', |
|
| 33 | + |
|
| 34 | + // D |
|
| 35 | + 'date' => 'Data', |
|
| 36 | + 'dernier_ajout' => 'Darrié ajust', |
|
| 37 | + 'dernieres_breves' => 'Darrieri brèva', |
|
| 38 | + 'derniers_articles' => 'Darrié article', |
|
| 39 | + 'derniers_commentaires' => 'Darrié coumentari', |
|
| 40 | + 'derniers_messages_forum' => 'Darrié message publicat en lu fòrou', |
|
| 41 | + |
|
| 42 | + // E |
|
| 43 | + 'edition_mode_texte' => 'Edicioun en mòdou tèst de', |
|
| 44 | + 'en_reponse' => 'En respouòsta a :', |
|
| 45 | + 'en_resume' => 'En coumpendiat', |
|
| 46 | + 'envoyer_message' => 'Mandà un message', |
|
| 47 | + 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // F |
|
| 50 | + 'formats_acceptes' => 'Fourmat achetat : @formats@.', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // H |
|
| 53 | + 'hierarchie_site' => 'Ierarquìa dóu sit', |
|
| 54 | + |
|
| 55 | + // J |
|
| 56 | + 'jours' => 'jou', |
|
| 57 | + |
|
| 58 | + // L |
|
| 59 | + 'lien_connecter' => 'Si counetà', |
|
| 60 | + |
|
| 61 | + // M |
|
| 62 | + 'meme_auteur' => 'Dóu meme autour', |
|
| 63 | + 'meme_rubrique' => 'En la mema rùbrica', |
|
| 64 | + 'memes_auteurs' => 'Dei meme autour', |
|
| 65 | + 'message' => 'Message', |
|
| 66 | + 'messages_forum' => 'Message', |
|
| 67 | + 'messages_recents' => 'Lu message de fòrou lu mai rechent', |
|
| 68 | + 'mots_clef' => 'Mot clau', |
|
| 69 | + 'mots_clefs' => 'Mot clau', |
|
| 70 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mot clau en lou meme groupe', |
|
| 71 | + |
|
| 72 | + // N |
|
| 73 | + 'navigation' => 'navigacioun', |
|
| 74 | + 'nom' => 'Noum', |
|
| 75 | + 'nouveautes' => 'Li nouvità', |
|
| 76 | + 'nouveautes_web' => 'Nouvità soubre lou web', |
|
| 77 | + 'nouveaux_articles' => 'Nouvèl article', |
|
| 78 | + 'nouvelles_breves' => 'Brèva nouvèli', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // P |
|
| 81 | + 'page_precedente' => 'pàgina anterioura', |
|
| 82 | + 'page_suivante' => 'pàgina seguenta', |
|
| 83 | + 'par_auteur' => 'da', |
|
| 84 | + 'participer_site' => 'Poudès participà a la vida d’estou sit e proupausà lu vouòstre article en v’inscrivant aquì souta. Receverès un e-mail que v’endiquerà lu vouòstre code d’achès a l’espaci privat dóu sit.', |
|
| 85 | + 'plan_site' => 'Plan dóu sit', |
|
| 86 | + 'popularite' => 'Poupularità', |
|
| 87 | + 'poster_message' => 'Poustà un message', |
|
| 88 | + 'proposer_site' => 'Poudès prepauà un sit a ajustà en aquela rùbrica :', |
|
| 89 | + |
|
| 90 | + // R |
|
| 91 | + 'repondre_article' => 'Respouòndre en aquel article', |
|
| 92 | + 'repondre_breve' => 'Respouòndre en aquela brèva', |
|
| 93 | + 'resultats_recherche' => 'Resultat de la recerca', |
|
| 94 | + 'retour_debut_forums' => 'Retour au principi dai fòrou', |
|
| 95 | + 'rubrique' => 'Rùbrica', |
|
| 96 | + 'rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 97 | + |
|
| 98 | + // S |
|
| 99 | + 'signatures_petition' => 'Firma', |
|
| 100 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realisat embé SPIP', |
|
| 101 | + 'sites_web' => 'Sit web', |
|
| 102 | + 'sous_rubriques' => 'Souta-rùbricas', |
|
| 103 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 104 | + 'suite' => 'suita', |
|
| 105 | + 'sur_web' => 'Soubre lou web', |
|
| 106 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicà aquela rùbrica', |
|
| 107 | + 'syndiquer_site' => 'Sindicà tout lou sit', |
|
| 108 | + |
|
| 109 | + // T |
|
| 110 | + 'texte_lettre_information' => 'Vequì la letra d’informacioun dóu sit', |
|
| 111 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Aquela letra fa lou chensimen dei nouvità publicadi despì', |
|
| 112 | + |
|
| 113 | + // V |
|
| 114 | + 'ver_imprimer' => 'Versioun d’estampà', |
|
| 115 | + 'voir_en_ligne' => 'Veire en ligna', |
|
| 116 | + 'voir_squelette' => 'Veire l’esquelètrou d’aquela pàgina', |
|
| 117 | 117 | ]; |
@@ -4,433 +4,433 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | |
| 5 | 5 | return [ |
| 6 | 6 | |
| 7 | - // A |
|
| 8 | - 'activer_plugin' => 'Activer le plugin', |
|
| 9 | - 'affichage' => 'Affichage', |
|
| 10 | - 'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.', |
|
| 11 | - 'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche', |
|
| 12 | - 'auteur' => 'Auteur :', |
|
| 13 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Vous n’avez pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.', |
|
| 17 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que vous avez choisi', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Veuillez retourner à la page précédente et vérifier les informations fournies.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, vous devez <b>demander</b> l’activation de votre accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si vous ne pouvez vous connecter, vérifiez que vous avez effectué cette démarche.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'L’installation doit être faite par un webmestre avec un backup des clés et son mot de passe', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'L’installation doit être faite par un webmestre avec un backup des clés', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilisez pas le support LDAP pour importer des utilisateurs.', |
|
| 30 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si vous la déplacez, veuillez cocher cette case de confirmation.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_creation_compte' => 'Echec lors de l’initialisation du compte', |
|
| 33 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée |
|
| 7 | + // A |
|
| 8 | + 'activer_plugin' => 'Activer le plugin', |
|
| 9 | + 'affichage' => 'Affichage', |
|
| 10 | + 'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.', |
|
| 11 | + 'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche', |
|
| 12 | + 'auteur' => 'Auteur :', |
|
| 13 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Vous n’avez pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.', |
|
| 17 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que vous avez choisi', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Veuillez retourner à la page précédente et vérifier les informations fournies.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, vous devez <b>demander</b> l’activation de votre accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si vous ne pouvez vous connecter, vérifiez que vous avez effectué cette démarche.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'L’installation doit être faite par un webmestre avec un backup des clés et son mot de passe', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'L’installation doit être faite par un webmestre avec un backup des clés', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilisez pas le support LDAP pour importer des utilisateurs.', |
|
| 30 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si vous la déplacez, veuillez cocher cette case de confirmation.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_creation_compte' => 'Echec lors de l’initialisation du compte', |
|
| 33 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée |
|
| 36 | 36 | pour des raisons de sécurité (ce qui est le cas chez de nombreux hébergeurs).', |
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant votre nom de login soit utilisable :', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'Vous n’avez pas accès à cette page.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant votre nom de login soit utilisable :', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'Vous n’avez pas accès à cette page.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajouter', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'Annuler', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article', |
|
| 50 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', |
|
| 51 | - 'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer', |
|
| 54 | - 'bouton_fermer' => 'Fermer', |
|
| 55 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', |
|
| 56 | - 'bouton_modifier' => 'Modifier', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afficher', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédacteurs connectés', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédacteurs', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales', |
|
| 63 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECTION', |
|
| 64 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut', |
|
| 65 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Relancer l’inscription', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relancer les inscriptions', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation', |
|
| 68 | - 'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email', |
|
| 69 | - 'bouton_suivant' => 'Suivant', |
|
| 70 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation', |
|
| 71 | - 'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy', |
|
| 72 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajouter', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'Annuler', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article', |
|
| 50 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', |
|
| 51 | + 'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer', |
|
| 54 | + 'bouton_fermer' => 'Fermer', |
|
| 55 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', |
|
| 56 | + 'bouton_modifier' => 'Modifier', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afficher', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédacteurs connectés', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédacteurs', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales', |
|
| 63 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECTION', |
|
| 64 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut', |
|
| 65 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Relancer l’inscription', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relancer les inscriptions', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation', |
|
| 68 | + 'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email', |
|
| 69 | + 'bouton_suivant' => 'Suivant', |
|
| 70 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation', |
|
| 71 | + 'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy', |
|
| 72 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 73 | 73 | |
| 74 | - // C |
|
| 75 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par le webmestre du site.', |
|
| 76 | - 'calendrier_synchro' => 'Si vous utilisez un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, vous pouvez le synchroniser avec les informations de ce site.', |
|
| 77 | - 'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', |
|
| 78 | - 'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', |
|
| 79 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles', |
|
| 80 | - 'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', |
|
| 81 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :', |
|
| 82 | - 'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', |
|
| 83 | - 'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', |
|
| 88 | - 'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.', |
|
| 89 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuels', |
|
| 90 | - 'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire', |
|
| 91 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', |
|
| 92 | - 'connexion_ldap' => 'Connexion :', |
|
| 93 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer un auteur', |
|
| 74 | + // C |
|
| 75 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par le webmestre du site.', |
|
| 76 | + 'calendrier_synchro' => 'Si vous utilisez un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, vous pouvez le synchroniser avec les informations de ce site.', |
|
| 77 | + 'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', |
|
| 78 | + 'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', |
|
| 79 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles', |
|
| 80 | + 'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', |
|
| 81 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :', |
|
| 82 | + 'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', |
|
| 83 | + 'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', |
|
| 88 | + 'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.', |
|
| 89 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuels', |
|
| 90 | + 'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire', |
|
| 91 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', |
|
| 92 | + 'connexion_ldap' => 'Connexion :', |
|
| 93 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer un auteur', |
|
| 94 | 94 | |
| 95 | - // D |
|
| 96 | - 'date_mot_heures' => 'heures', |
|
| 95 | + // D |
|
| 96 | + 'date_mot_heures' => 'heures', |
|
| 97 | 97 | |
| 98 | - // E |
|
| 99 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Couleur principale', |
|
| 100 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Image de fond', |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utiliser une image (format JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 102 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Revenir à la couleur par défaut', |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Écran de connexion', |
|
| 104 | - 'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@', |
|
| 105 | - 'email' => 'email', |
|
| 106 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 107 | - 'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', |
|
| 108 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire', |
|
| 109 | - 'entree_adresse_email' => 'Votre adresse email', |
|
| 110 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email', |
|
| 111 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données', |
|
| 112 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de votre site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)', |
|
| 113 | - 'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.', |
|
| 114 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :', |
|
| 115 | - 'entree_cle_pgp' => 'Votre clé PGP', |
|
| 116 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP', |
|
| 117 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)', |
|
| 118 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vos identifiants de connexion...', |
|
| 119 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion', |
|
| 120 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Veuillez entrer dans ce formulaire les informations de connexion à votre annuaire LDAP. |
|
| 98 | + // E |
|
| 99 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Couleur principale', |
|
| 100 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Image de fond', |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utiliser une image (format JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 102 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Revenir à la couleur par défaut', |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Écran de connexion', |
|
| 104 | + 'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@', |
|
| 105 | + 'email' => 'email', |
|
| 106 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 107 | + 'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', |
|
| 108 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire', |
|
| 109 | + 'entree_adresse_email' => 'Votre adresse email', |
|
| 110 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email', |
|
| 111 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données', |
|
| 112 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de votre site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)', |
|
| 113 | + 'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.', |
|
| 114 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :', |
|
| 115 | + 'entree_cle_pgp' => 'Votre clé PGP', |
|
| 116 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP', |
|
| 117 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)', |
|
| 118 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vos identifiants de connexion...', |
|
| 119 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion', |
|
| 120 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Veuillez entrer dans ce formulaire les informations de connexion à votre annuaire LDAP. |
|
| 121 | 121 | Ces informations doivent pouvoir vous être fournies par l’administrateur du système, |
| 122 | 122 | ou du réseau.', |
| 123 | - 'entree_infos_perso' => 'Qui êtes-vous ?', |
|
| 124 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’auteur ?', |
|
| 125 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :', |
|
| 126 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)', |
|
| 127 | - 'entree_login' => 'Votre login', |
|
| 128 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion', |
|
| 129 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à votre login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 130 | - 'entree_mot_passe' => 'Votre mot de passe', |
|
| 131 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion', |
|
| 132 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à votre mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 133 | - 'entree_nom_fichier' => 'Veuillez entrer le nom du fichier @texte_compresse@ :', |
|
| 134 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Votre nom ou votre pseudo', |
|
| 135 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Votre nom ou votre pseudo)', |
|
| 136 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo', |
|
| 137 | - 'entree_nom_site' => 'Le nom de votre site', |
|
| 138 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’auteur', |
|
| 139 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 140 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe', |
|
| 141 | - 'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire', |
|
| 142 | - 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 143 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 144 | - 'entree_url' => 'L’adresse (URL) de votre site', |
|
| 145 | - 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site', |
|
| 146 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom', |
|
| 147 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé', |
|
| 148 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.', |
|
| 149 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Vous pouvez néanmoins le désactiver.', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', |
|
| 159 | - 'erreur_type_fichier' => 'Type de fichier incorrect', |
|
| 123 | + 'entree_infos_perso' => 'Qui êtes-vous ?', |
|
| 124 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’auteur ?', |
|
| 125 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :', |
|
| 126 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)', |
|
| 127 | + 'entree_login' => 'Votre login', |
|
| 128 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion', |
|
| 129 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à votre login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 130 | + 'entree_mot_passe' => 'Votre mot de passe', |
|
| 131 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion', |
|
| 132 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à votre mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 133 | + 'entree_nom_fichier' => 'Veuillez entrer le nom du fichier @texte_compresse@ :', |
|
| 134 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Votre nom ou votre pseudo', |
|
| 135 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Votre nom ou votre pseudo)', |
|
| 136 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo', |
|
| 137 | + 'entree_nom_site' => 'Le nom de votre site', |
|
| 138 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’auteur', |
|
| 139 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 140 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe', |
|
| 141 | + 'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire', |
|
| 142 | + 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 143 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 144 | + 'entree_url' => 'L’adresse (URL) de votre site', |
|
| 145 | + 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site', |
|
| 146 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom', |
|
| 147 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé', |
|
| 148 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.', |
|
| 149 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Vous pouvez néanmoins le désactiver.', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', |
|
| 159 | + 'erreur_type_fichier' => 'Type de fichier incorrect', |
|
| 160 | 160 | |
| 161 | - // H |
|
| 162 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', |
|
| 163 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', |
|
| 161 | + // H |
|
| 162 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', |
|
| 163 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', |
|
| 164 | 164 | |
| 165 | - // I |
|
| 166 | - 'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.', |
|
| 167 | - 'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésitez pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 168 | - 'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à votre disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que vos derniers messages privés : il vous est réservé grâce à une clé personnelle, que vous pouvez modifier à tout moment en renouvelant votre mot de passe.', |
|
| 169 | - 'ical_methode_http' => 'Téléchargement', |
|
| 170 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 171 | - 'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, vous informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).', |
|
| 172 | - 'ical_texte_public' => 'Ce calendrier vous permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', |
|
| 173 | - 'ical_texte_rss' => 'Vous pouvez syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).', |
|
| 174 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 175 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 176 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication', |
|
| 177 | - 'icone_accueil' => 'Accueil', |
|
| 178 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance', |
|
| 179 | - 'icone_activite' => 'Activité', |
|
| 180 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', |
|
| 181 | - 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 182 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les auteurs', |
|
| 183 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteurs', |
|
| 184 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion', |
|
| 185 | - 'icone_calendrier' => 'Calendrier', |
|
| 186 | - 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 187 | - 'icone_creer_auteur' => 'Créer un nouvel auteur et l’associer à cet article', |
|
| 188 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', |
|
| 189 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique', |
|
| 190 | - 'icone_developpement' => 'Développement', |
|
| 191 | - 'icone_edition' => 'Édition', |
|
| 192 | - 'icone_ma_langue' => 'Ma langue', |
|
| 193 | - 'icone_mes_infos' => 'Mes informations', |
|
| 194 | - 'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', |
|
| 195 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 196 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 197 | - 'icone_publication' => 'Publication', |
|
| 198 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', |
|
| 199 | - 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 200 | - 'icone_retour_article' => 'Retour à l’article', |
|
| 201 | - 'icone_squelette' => 'Squelettes', |
|
| 202 | - 'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', |
|
| 203 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance', |
|
| 204 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique', |
|
| 205 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature', |
|
| 206 | - 'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature', |
|
| 207 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 208 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', |
|
| 209 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', |
|
| 210 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 211 | - 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 212 | - 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 213 | - 'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', |
|
| 214 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrique', |
|
| 215 | - 'info_1_visiteur' => '1 visiteur', |
|
| 216 | - 'info_activer_cookie' => 'Vous pouvez activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui vous |
|
| 165 | + // I |
|
| 166 | + 'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.', |
|
| 167 | + 'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésitez pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 168 | + 'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à votre disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que vos derniers messages privés : il vous est réservé grâce à une clé personnelle, que vous pouvez modifier à tout moment en renouvelant votre mot de passe.', |
|
| 169 | + 'ical_methode_http' => 'Téléchargement', |
|
| 170 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 171 | + 'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, vous informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).', |
|
| 172 | + 'ical_texte_public' => 'Ce calendrier vous permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', |
|
| 173 | + 'ical_texte_rss' => 'Vous pouvez syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).', |
|
| 174 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 175 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 176 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication', |
|
| 177 | + 'icone_accueil' => 'Accueil', |
|
| 178 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance', |
|
| 179 | + 'icone_activite' => 'Activité', |
|
| 180 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', |
|
| 181 | + 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 182 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les auteurs', |
|
| 183 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteurs', |
|
| 184 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion', |
|
| 185 | + 'icone_calendrier' => 'Calendrier', |
|
| 186 | + 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 187 | + 'icone_creer_auteur' => 'Créer un nouvel auteur et l’associer à cet article', |
|
| 188 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', |
|
| 189 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique', |
|
| 190 | + 'icone_developpement' => 'Développement', |
|
| 191 | + 'icone_edition' => 'Édition', |
|
| 192 | + 'icone_ma_langue' => 'Ma langue', |
|
| 193 | + 'icone_mes_infos' => 'Mes informations', |
|
| 194 | + 'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', |
|
| 195 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 196 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 197 | + 'icone_publication' => 'Publication', |
|
| 198 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', |
|
| 199 | + 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 200 | + 'icone_retour_article' => 'Retour à l’article', |
|
| 201 | + 'icone_squelette' => 'Squelettes', |
|
| 202 | + 'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', |
|
| 203 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance', |
|
| 204 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique', |
|
| 205 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature', |
|
| 206 | + 'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature', |
|
| 207 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 208 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', |
|
| 209 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', |
|
| 210 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 211 | + 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 212 | + 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 213 | + 'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', |
|
| 214 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrique', |
|
| 215 | + 'info_1_visiteur' => '1 visiteur', |
|
| 216 | + 'info_activer_cookie' => 'Vous pouvez activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui vous |
|
| 217 | 217 | permettra de passer facilement du site public au site privé.', |
| 218 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement', |
|
| 219 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', |
|
| 220 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', |
|
| 221 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', |
|
| 222 | - 'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', |
|
| 223 | - 'info_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 224 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrateur', |
|
| 225 | - 'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilisez avec précaution</i>)', |
|
| 226 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si vous êtes administrateur du site, veuillez', |
|
| 227 | - 'info_administrateur_site_02' => 'cliquer sur ce lien', |
|
| 228 | - 'info_administrateurs' => 'Administrateurs', |
|
| 229 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 230 | - 'info_adresse' => 'à l’adresse :', |
|
| 231 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :', |
|
| 232 | - 'info_adresse_inscription' => 'Adresse d’inscription :', |
|
| 233 | - 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public', |
|
| 234 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par', |
|
| 235 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP', |
|
| 236 | - 'info_ajout_image' => 'Lorsque vous ajoutez des images en tant que documents joints à un article, |
|
| 218 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement', |
|
| 219 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', |
|
| 220 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', |
|
| 221 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', |
|
| 222 | + 'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', |
|
| 223 | + 'info_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 224 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrateur', |
|
| 225 | + 'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilisez avec précaution</i>)', |
|
| 226 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si vous êtes administrateur du site, veuillez', |
|
| 227 | + 'info_administrateur_site_02' => 'cliquer sur ce lien', |
|
| 228 | + 'info_administrateurs' => 'Administrateurs', |
|
| 229 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 230 | + 'info_adresse' => 'à l’adresse :', |
|
| 231 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :', |
|
| 232 | + 'info_adresse_inscription' => 'Adresse d’inscription :', |
|
| 233 | + 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public', |
|
| 234 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par', |
|
| 235 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP', |
|
| 236 | + 'info_ajout_image' => 'Lorsque vous ajoutez des images en tant que documents joints à un article, |
|
| 237 | 237 | SPIP peut créer pour vous, automatiquement, des vignettes (miniatures) des |
| 238 | 238 | images insérées. Cela permet par exemple de créer |
| 239 | 239 | automatiquement une galerie ou un portfolio.', |
| 240 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :', |
|
| 241 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés', |
|
| 242 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 243 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 244 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître', |
|
| 245 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 246 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 247 | - 'info_articles_auteur' => 'Les articles de cet auteur', |
|
| 248 | - 'info_articles_miens' => 'Mes articles', |
|
| 249 | - 'info_articles_tous' => 'Tous les articles', |
|
| 250 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés', |
|
| 251 | - 'info_attente_validation' => 'Vos articles en attente de validation', |
|
| 252 | - 'info_aucun_article' => 'Aucun article', |
|
| 253 | - 'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', |
|
| 254 | - 'info_aucun_message' => 'Aucun message', |
|
| 255 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', |
|
| 256 | - 'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :', |
|
| 257 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cet auteur gère les rubriques suivantes :', |
|
| 258 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cet auteur gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 259 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 260 | - 'info_auteurs' => 'Les auteurs', |
|
| 261 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteurs@partri@', |
|
| 262 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Auteurs trouvés', |
|
| 263 | - 'info_authentification_externe' => 'Authentification externe', |
|
| 264 | - 'info_avertissement' => 'Avertissement', |
|
| 265 | - 'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?', |
|
| 266 | - 'info_base_installee' => 'La structure de votre base de données est installée.', |
|
| 267 | - 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 268 | - 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', |
|
| 269 | - 'info_chapeau' => 'Chapeau', |
|
| 270 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapeau :', |
|
| 271 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 272 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Vous devez désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisateurs stockés dans l’annuaire.', |
|
| 273 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 274 | - 'info_choix_base' => 'Troisième étape :', |
|
| 275 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', |
|
| 276 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', |
|
| 277 | - 'info_code_acces' => 'N’oubliez pas vos propres codes d’accès !', |
|
| 278 | - 'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, vous pouvez indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participants au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 279 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vous pouvez vous abonner à la mailing-list de ce site. Vous recevrez alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.', |
|
| 280 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :', |
|
| 281 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.', |
|
| 282 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', |
|
| 283 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', |
|
| 284 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', |
|
| 285 | - 'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base', |
|
| 286 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', |
|
| 287 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Vous pouvez passer à l’étape suivante.</p>', |
|
| 288 | - 'info_connexion_mysql' => 'Votre connexion SQL', |
|
| 289 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.', |
|
| 290 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 291 | - 'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles', |
|
| 292 | - 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 293 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.', |
|
| 294 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer au moins une rubrique.<br />', |
|
| 295 | - 'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base', |
|
| 296 | - 'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :', |
|
| 297 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :', |
|
| 298 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 299 | - 'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :', |
|
| 300 | - 'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !', |
|
| 301 | - 'info_descriptif' => 'Descriptif :', |
|
| 302 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', |
|
| 303 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours', |
|
| 304 | - 'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, vous devez créer au moins une rubrique.', |
|
| 305 | - 'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)', |
|
| 306 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indiquez ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :', |
|
| 307 | - 'info_email_webmestre' => 'Adresse email du webmestre', |
|
| 308 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique', |
|
| 309 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant', |
|
| 310 | - 'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante', |
|
| 311 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 312 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 313 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', |
|
| 314 | - 'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@', |
|
| 315 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité |
|
| 240 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :', |
|
| 241 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés', |
|
| 242 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 243 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 244 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître', |
|
| 245 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 246 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 247 | + 'info_articles_auteur' => 'Les articles de cet auteur', |
|
| 248 | + 'info_articles_miens' => 'Mes articles', |
|
| 249 | + 'info_articles_tous' => 'Tous les articles', |
|
| 250 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés', |
|
| 251 | + 'info_attente_validation' => 'Vos articles en attente de validation', |
|
| 252 | + 'info_aucun_article' => 'Aucun article', |
|
| 253 | + 'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', |
|
| 254 | + 'info_aucun_message' => 'Aucun message', |
|
| 255 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', |
|
| 256 | + 'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :', |
|
| 257 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cet auteur gère les rubriques suivantes :', |
|
| 258 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cet auteur gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 259 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 260 | + 'info_auteurs' => 'Les auteurs', |
|
| 261 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteurs@partri@', |
|
| 262 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Auteurs trouvés', |
|
| 263 | + 'info_authentification_externe' => 'Authentification externe', |
|
| 264 | + 'info_avertissement' => 'Avertissement', |
|
| 265 | + 'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?', |
|
| 266 | + 'info_base_installee' => 'La structure de votre base de données est installée.', |
|
| 267 | + 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 268 | + 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', |
|
| 269 | + 'info_chapeau' => 'Chapeau', |
|
| 270 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapeau :', |
|
| 271 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 272 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Vous devez désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisateurs stockés dans l’annuaire.', |
|
| 273 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 274 | + 'info_choix_base' => 'Troisième étape :', |
|
| 275 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', |
|
| 276 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', |
|
| 277 | + 'info_code_acces' => 'N’oubliez pas vos propres codes d’accès !', |
|
| 278 | + 'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, vous pouvez indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participants au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 279 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vous pouvez vous abonner à la mailing-list de ce site. Vous recevrez alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.', |
|
| 280 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :', |
|
| 281 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.', |
|
| 282 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', |
|
| 283 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', |
|
| 284 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', |
|
| 285 | + 'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base', |
|
| 286 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', |
|
| 287 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Vous pouvez passer à l’étape suivante.</p>', |
|
| 288 | + 'info_connexion_mysql' => 'Votre connexion SQL', |
|
| 289 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.', |
|
| 290 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 291 | + 'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles', |
|
| 292 | + 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 293 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.', |
|
| 294 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer au moins une rubrique.<br />', |
|
| 295 | + 'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base', |
|
| 296 | + 'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :', |
|
| 297 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :', |
|
| 298 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 299 | + 'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :', |
|
| 300 | + 'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !', |
|
| 301 | + 'info_descriptif' => 'Descriptif :', |
|
| 302 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', |
|
| 303 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours', |
|
| 304 | + 'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, vous devez créer au moins une rubrique.', |
|
| 305 | + 'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)', |
|
| 306 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indiquez ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :', |
|
| 307 | + 'info_email_webmestre' => 'Adresse email du webmestre', |
|
| 308 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique', |
|
| 309 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant', |
|
| 310 | + 'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante', |
|
| 311 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 312 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 313 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', |
|
| 314 | + 'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@', |
|
| 315 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité |
|
| 316 | 316 | éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple |
| 317 | 317 | à une mailing-list des rédacteurs, l’annonce des demandes de |
| 318 | 318 | publication et des validations d’articles. Indiquer une ou plusieurs adresses, séparées par des virgules.', |
| 319 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »', |
|
| 320 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s’enregistrer sur le site public.', |
|
| 321 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 319 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »', |
|
| 320 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s’enregistrer sur le site public.', |
|
| 321 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 322 | 322 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 323 | 323 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
| 324 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 324 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 325 | 325 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 326 | 326 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
| 327 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Vous trouverez ici tous les auteurs du site. |
|
| 327 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Vous trouverez ici tous les auteurs du site. |
|
| 328 | 328 | Leur statut est indiqué par la couleur de leur icone (administrateur = vert ; rédacteur = jaune).', |
| 329 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les auteurs extérieurs, sans accès au site, sont indiqués par une icone bleue ; |
|
| 329 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les auteurs extérieurs, sans accès au site, sont indiqués par une icone bleue ; |
|
| 330 | 330 | les auteurs effacés par une icone grise.', |
| 331 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie vous permet d’échanger des messages entre rédacteurs, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si vous êtes administrateur).', |
|
| 332 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers votre propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui ; cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', |
|
| 333 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vous trouverez ici les visiteurs enregistrés |
|
| 331 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie vous permet d’échanger des messages entre rédacteurs, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si vous êtes administrateur).', |
|
| 332 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers votre propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui ; cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', |
|
| 333 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vous trouverez ici les visiteurs enregistrés |
|
| 334 | 334 | dans l’espace public du site (forums sur abonnement).', |
| 335 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', |
|
| 336 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', |
|
| 337 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de |
|
| 335 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', |
|
| 336 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', |
|
| 337 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de |
|
| 338 | 338 | mails depuis leurs serveurs. Dans ce cas, les fonctionnalités suivantes |
| 339 | 339 | de SPIP ne fonctionneront pas.', |
| 340 | - 'info_hier' => 'hier :', |
|
| 341 | - 'info_identification_publique' => 'Votre identité publique...', |
|
| 342 | - 'info_image_process' => 'Veuillez sélectionner la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.', |
|
| 343 | - 'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', |
|
| 344 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 345 | - 'info_inscription' => 'Inscription le', |
|
| 346 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouveaux rédacteurs', |
|
| 347 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', |
|
| 348 | - 'info_jours' => 'jours', |
|
| 349 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)', |
|
| 350 | - 'info_langues' => 'Langues du site', |
|
| 351 | - 'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.', |
|
| 352 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 353 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée', |
|
| 354 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédacteurs connectés', |
|
| 355 | - 'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.', |
|
| 356 | - 'info_login_trop_court' => 'Login trop court.', |
|
| 357 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 358 | - 'info_logos' => 'Les logos', |
|
| 359 | - 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 360 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 361 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vos messages en cours de rédaction', |
|
| 362 | - 'info_message_technique' => 'Message technique :', |
|
| 363 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne', |
|
| 364 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de votre base SQL', |
|
| 365 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Vous avez installé une version |
|
| 340 | + 'info_hier' => 'hier :', |
|
| 341 | + 'info_identification_publique' => 'Votre identité publique...', |
|
| 342 | + 'info_image_process' => 'Veuillez sélectionner la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.', |
|
| 343 | + 'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', |
|
| 344 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 345 | + 'info_inscription' => 'Inscription le', |
|
| 346 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouveaux rédacteurs', |
|
| 347 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', |
|
| 348 | + 'info_jours' => 'jours', |
|
| 349 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)', |
|
| 350 | + 'info_langues' => 'Langues du site', |
|
| 351 | + 'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.', |
|
| 352 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 353 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée', |
|
| 354 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédacteurs connectés', |
|
| 355 | + 'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.', |
|
| 356 | + 'info_login_trop_court' => 'Login trop court.', |
|
| 357 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 358 | + 'info_logos' => 'Les logos', |
|
| 359 | + 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 360 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 361 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vos messages en cours de rédaction', |
|
| 362 | + 'info_message_technique' => 'Message technique :', |
|
| 363 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne', |
|
| 364 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de votre base SQL', |
|
| 365 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Vous avez installé une version |
|
| 366 | 366 | des fichiers SPIP {antérieure} à celle qui se trouvait |
| 367 | 367 | auparavant sur ce site : votre base de données risque d’être |
| 368 | 368 | perdue et votre site ne fonctionnera plus.<br />{{Réinstallez les |
| 369 | 369 | fichiers de SPIP.}}', |
| 370 | - 'info_modification_enregistree' => 'Votre modification a été enregistrée', |
|
| 371 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’auteur :', |
|
| 372 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :', |
|
| 373 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 374 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP', |
|
| 375 | - 'info_moyenne' => 'moyenne :', |
|
| 376 | - 'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', |
|
| 377 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition des rédacteurs de votre site. |
|
| 370 | + 'info_modification_enregistree' => 'Votre modification a été enregistrée', |
|
| 371 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’auteur :', |
|
| 372 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :', |
|
| 373 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 374 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP', |
|
| 375 | + 'info_moyenne' => 'moyenne :', |
|
| 376 | + 'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', |
|
| 377 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition des rédacteurs de votre site. |
|
| 378 | 378 | Les langues déjà utilisées dans votre site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.', |
| 379 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', |
|
| 380 | - 'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', |
|
| 381 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 382 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 383 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 384 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', |
|
| 385 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', |
|
| 386 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', |
|
| 387 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 388 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom du destinataire', |
|
| 389 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', |
|
| 390 | - 'info_nom_site' => 'Nom de votre site', |
|
| 391 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 392 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,', |
|
| 393 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 394 | - 'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', |
|
| 395 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site |
|
| 379 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', |
|
| 380 | + 'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', |
|
| 381 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 382 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 383 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 384 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', |
|
| 385 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', |
|
| 386 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', |
|
| 387 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 388 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom du destinataire', |
|
| 389 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', |
|
| 390 | + 'info_nom_site' => 'Nom de votre site', |
|
| 391 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 392 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,', |
|
| 393 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 394 | + 'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', |
|
| 395 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site |
|
| 396 | 396 | (articles et brèves récemment publiés).', |
| 397 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 398 | - 'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', |
|
| 399 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', |
|
| 400 | - 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 401 | - 'info_nouvel_article' => 'Nouvel article', |
|
| 402 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', |
|
| 403 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', |
|
| 404 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)', |
|
| 405 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteurs du site public', |
|
| 406 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteurs', |
|
| 407 | - 'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', |
|
| 408 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 409 | - 'info_page_interdite' => 'Page interdite', |
|
| 410 | - 'info_par_nom' => 'par nom', |
|
| 411 | - 'info_par_nombre_article' => 'par nombre d’articles', |
|
| 412 | - 'info_par_statut' => 'par statut', |
|
| 413 | - 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 414 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', |
|
| 415 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 416 | - 'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', |
|
| 417 | - 'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', |
|
| 418 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', |
|
| 419 | - 'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', |
|
| 420 | - 'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 421 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 422 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 423 | - 'info_pour' => 'pour', |
|
| 424 | - 'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser les différents éléments éditoriaux du site ayant au moins le statut « proposé », ainsi que les éléments en cours de rédaction dont on est l’auteur. Cette fonctionnalité doit-elle être disponible pour les administrateurs, les rédacteurs, ou personne ?', |
|
| 425 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procédez étape par étape', |
|
| 426 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter |
|
| 397 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 398 | + 'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', |
|
| 399 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', |
|
| 400 | + 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 401 | + 'info_nouvel_article' => 'Nouvel article', |
|
| 402 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', |
|
| 403 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', |
|
| 404 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)', |
|
| 405 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteurs du site public', |
|
| 406 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteurs', |
|
| 407 | + 'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', |
|
| 408 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 409 | + 'info_page_interdite' => 'Page interdite', |
|
| 410 | + 'info_par_nom' => 'par nom', |
|
| 411 | + 'info_par_nombre_article' => 'par nombre d’articles', |
|
| 412 | + 'info_par_statut' => 'par statut', |
|
| 413 | + 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 414 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', |
|
| 415 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 416 | + 'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', |
|
| 417 | + 'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', |
|
| 418 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', |
|
| 419 | + 'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', |
|
| 420 | + 'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 421 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 422 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 423 | + 'info_pour' => 'pour', |
|
| 424 | + 'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser les différents éléments éditoriaux du site ayant au moins le statut « proposé », ainsi que les éléments en cours de rédaction dont on est l’auteur. Cette fonctionnalité doit-elle être disponible pour les administrateurs, les rédacteurs, ou personne ?', |
|
| 425 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procédez étape par étape', |
|
| 426 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter |
|
| 427 | 427 | la base de données à la nouvelle version de SPIP.', |
| 428 | - 'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', |
|
| 429 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 430 | - 'info_publier' => 'publier', |
|
| 431 | - 'info_publies' => 'Vos articles publiés en ligne', |
|
| 432 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de votre site prévoient l’enregistrement de visiteurs sans accès à l’espace privé, veuillez activer l’option ci-dessous :', |
|
| 433 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouveaux rédacteurs à |
|
| 428 | + 'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', |
|
| 429 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 430 | + 'info_publier' => 'publier', |
|
| 431 | + 'info_publies' => 'Vos articles publiés en ligne', |
|
| 432 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de votre site prévoient l’enregistrement de visiteurs sans accès à l’espace privé, veuillez activer l’option ci-dessous :', |
|
| 433 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouveaux rédacteurs à |
|
| 434 | 434 | partir du site public ? Si vous acceptez, les visiteurs pourront s’inscrire |
| 435 | 435 | depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l’espace privé pour |
| 436 | 436 | proposer leurs propres articles. <div class="notice">Lors de la phase d’inscription, |
@@ -439,410 +439,410 @@ discard block |
||
| 439 | 439 | hébergeurs désactivent l’envoi de mails depuis leurs |
| 440 | 440 | serveurs : dans ce cas, l’inscription automatique est |
| 441 | 441 | impossible.</div>', |
| 442 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 443 | - 'info_racine_site' => 'Racine du site', |
|
| 444 | - 'info_recharger_page' => 'Veuillez recharger cette page dans quelques instants.', |
|
| 445 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 446 | - 'info_recommencer' => 'Veuillez recommencer.', |
|
| 447 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 448 | - 'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 449 | - 'info_redacteurs' => 'Rédacteurs', |
|
| 450 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', |
|
| 451 | - 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 452 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.', |
|
| 453 | - 'info_redirection_boucle' => 'Vous essayez de rediriger l’article sur lui-même.', |
|
| 454 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.', |
|
| 455 | - 'info_refuses' => 'Vos articles refusés', |
|
| 456 | - 'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>', |
|
| 457 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :', |
|
| 458 | - 'info_reserve_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent modifier cette adresse.', |
|
| 459 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', |
|
| 460 | - 'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', |
|
| 461 | - 'info_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 462 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriques', |
|
| 463 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', |
|
| 464 | - 'info_sans_titre' => 'Sans titre', |
|
| 465 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :', |
|
| 466 | - 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 467 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 468 | - 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 469 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 470 | - 'info_site_reference_2' => 'Site référencé', |
|
| 471 | - 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 472 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 473 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', |
|
| 474 | - 'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', |
|
| 475 | - 'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', |
|
| 476 | - 'info_sous_titre' => 'Soustitre :', |
|
| 477 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 478 | - 'info_statut_auteur' => 'Statut de cet auteur :', |
|
| 479 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Je suis', |
|
| 480 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', |
|
| 481 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 482 | - 'info_statut_redacteur' => 'Rédacteur', |
|
| 483 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisateurs importés', |
|
| 484 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.', |
|
| 485 | - 'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale', |
|
| 486 | - 'info_surtitre' => 'Surtitre :', |
|
| 487 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 488 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?', |
|
| 489 | - 'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', |
|
| 490 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', |
|
| 491 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', |
|
| 492 | - 'info_terminer_installation' => 'Vous pouvez maintenant terminer la procédure d’installation standard.', |
|
| 493 | - 'info_texte' => 'Texte', |
|
| 494 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', |
|
| 495 | - 'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', |
|
| 496 | - 'info_texte_message' => 'Texte de votre message', |
|
| 497 | - 'info_texte_message_02' => 'Texte du message', |
|
| 498 | - 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 499 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 500 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', |
|
| 501 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', |
|
| 502 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', |
|
| 503 | - 'info_tous_les' => 'tous les :', |
|
| 504 | - 'info_tout_site' => 'Tout le site', |
|
| 505 | - 'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.', |
|
| 506 | - 'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.', |
|
| 507 | - 'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', |
|
| 508 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 509 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés. |
|
| 442 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 443 | + 'info_racine_site' => 'Racine du site', |
|
| 444 | + 'info_recharger_page' => 'Veuillez recharger cette page dans quelques instants.', |
|
| 445 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 446 | + 'info_recommencer' => 'Veuillez recommencer.', |
|
| 447 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 448 | + 'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 449 | + 'info_redacteurs' => 'Rédacteurs', |
|
| 450 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', |
|
| 451 | + 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 452 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.', |
|
| 453 | + 'info_redirection_boucle' => 'Vous essayez de rediriger l’article sur lui-même.', |
|
| 454 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.', |
|
| 455 | + 'info_refuses' => 'Vos articles refusés', |
|
| 456 | + 'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>', |
|
| 457 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :', |
|
| 458 | + 'info_reserve_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent modifier cette adresse.', |
|
| 459 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', |
|
| 460 | + 'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', |
|
| 461 | + 'info_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 462 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriques', |
|
| 463 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', |
|
| 464 | + 'info_sans_titre' => 'Sans titre', |
|
| 465 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :', |
|
| 466 | + 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 467 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 468 | + 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 469 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 470 | + 'info_site_reference_2' => 'Site référencé', |
|
| 471 | + 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 472 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 473 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', |
|
| 474 | + 'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', |
|
| 475 | + 'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', |
|
| 476 | + 'info_sous_titre' => 'Soustitre :', |
|
| 477 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 478 | + 'info_statut_auteur' => 'Statut de cet auteur :', |
|
| 479 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Je suis', |
|
| 480 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', |
|
| 481 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 482 | + 'info_statut_redacteur' => 'Rédacteur', |
|
| 483 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisateurs importés', |
|
| 484 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.', |
|
| 485 | + 'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale', |
|
| 486 | + 'info_surtitre' => 'Surtitre :', |
|
| 487 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 488 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?', |
|
| 489 | + 'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', |
|
| 490 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', |
|
| 491 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', |
|
| 492 | + 'info_terminer_installation' => 'Vous pouvez maintenant terminer la procédure d’installation standard.', |
|
| 493 | + 'info_texte' => 'Texte', |
|
| 494 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', |
|
| 495 | + 'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', |
|
| 496 | + 'info_texte_message' => 'Texte de votre message', |
|
| 497 | + 'info_texte_message_02' => 'Texte du message', |
|
| 498 | + 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 499 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 500 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', |
|
| 501 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', |
|
| 502 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', |
|
| 503 | + 'info_tous_les' => 'tous les :', |
|
| 504 | + 'info_tout_site' => 'Tout le site', |
|
| 505 | + 'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.', |
|
| 506 | + 'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.', |
|
| 507 | + 'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', |
|
| 508 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 509 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés. |
|
| 510 | 510 | Les traductions sont associées à l’original, |
| 511 | 511 | dans une couleur qui indique leur état :', |
| 512 | - 'info_traductions' => 'Traductions', |
|
| 513 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', |
|
| 514 | - 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 515 | - 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 516 | - 'info_une_rubrique' => 'une rubrique,', |
|
| 517 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', |
|
| 518 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 519 | - 'info_url_proxy' => 'URL du proxy', |
|
| 520 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.', |
|
| 521 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.', |
|
| 522 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 523 | - 'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 524 | - 'info_utilisation_spip' => 'Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', |
|
| 525 | - 'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', |
|
| 526 | - 'info_visiteur_1' => 'Visiteur', |
|
| 527 | - 'info_visiteur_2' => 'du site public', |
|
| 528 | - 'info_visiteurs' => 'Visiteurs', |
|
| 529 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visiteurs du site public', |
|
| 530 | - 'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 531 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur', |
|
| 532 | - 'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.', |
|
| 533 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', |
|
| 534 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :', |
|
| 535 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 536 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :', |
|
| 537 | - 'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', |
|
| 538 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 539 | - 'install_php_extension' => 'Les extensions suivantes sont manquantes : @extensions@', |
|
| 540 | - 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', |
|
| 541 | - 'install_php_version_max' => 'PHP version @version@ trop récent (maximum = @maximum@)', |
|
| 542 | - 'install_select_langue' => 'Sélectionnez une langue puis cliquez sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.', |
|
| 543 | - 'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', |
|
| 544 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 545 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 546 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 547 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 548 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur', |
|
| 549 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :', |
|
| 550 | - 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 551 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.', |
|
| 552 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental', |
|
| 553 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié', |
|
| 554 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vous ne pouvez pas choisir ce statut', |
|
| 555 | - 'intem_redacteur' => 'rédacteur', |
|
| 556 | - 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 557 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', |
|
| 558 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement', |
|
| 559 | - 'item_administrateur_2' => 'administrateur', |
|
| 560 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', |
|
| 561 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication', |
|
| 562 | - 'item_choix_administrateurs' => 'les administrateurs', |
|
| 563 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', |
|
| 564 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', |
|
| 565 | - 'item_choix_redacteurs' => 'les rédacteurs', |
|
| 566 | - 'item_choix_visiteurs' => 'les visiteurs du site public', |
|
| 567 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', |
|
| 568 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 569 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', |
|
| 570 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', |
|
| 571 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', |
|
| 572 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', |
|
| 573 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 574 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', |
|
| 575 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement', |
|
| 576 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', |
|
| 577 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé', |
|
| 578 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', |
|
| 579 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', |
|
| 580 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', |
|
| 581 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel auteur', |
|
| 582 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 583 | - 'item_oui' => 'Oui', |
|
| 584 | - 'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', |
|
| 585 | - 'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article', |
|
| 586 | - 'item_visiteur' => 'visiteur', |
|
| 512 | + 'info_traductions' => 'Traductions', |
|
| 513 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', |
|
| 514 | + 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 515 | + 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 516 | + 'info_une_rubrique' => 'une rubrique,', |
|
| 517 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', |
|
| 518 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 519 | + 'info_url_proxy' => 'URL du proxy', |
|
| 520 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.', |
|
| 521 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.', |
|
| 522 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 523 | + 'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 524 | + 'info_utilisation_spip' => 'Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', |
|
| 525 | + 'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', |
|
| 526 | + 'info_visiteur_1' => 'Visiteur', |
|
| 527 | + 'info_visiteur_2' => 'du site public', |
|
| 528 | + 'info_visiteurs' => 'Visiteurs', |
|
| 529 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visiteurs du site public', |
|
| 530 | + 'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 531 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur', |
|
| 532 | + 'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.', |
|
| 533 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', |
|
| 534 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :', |
|
| 535 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 536 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :', |
|
| 537 | + 'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', |
|
| 538 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 539 | + 'install_php_extension' => 'Les extensions suivantes sont manquantes : @extensions@', |
|
| 540 | + 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', |
|
| 541 | + 'install_php_version_max' => 'PHP version @version@ trop récent (maximum = @maximum@)', |
|
| 542 | + 'install_select_langue' => 'Sélectionnez une langue puis cliquez sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.', |
|
| 543 | + 'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', |
|
| 544 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 545 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 546 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 547 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 548 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur', |
|
| 549 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :', |
|
| 550 | + 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 551 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.', |
|
| 552 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental', |
|
| 553 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié', |
|
| 554 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vous ne pouvez pas choisir ce statut', |
|
| 555 | + 'intem_redacteur' => 'rédacteur', |
|
| 556 | + 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 557 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', |
|
| 558 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement', |
|
| 559 | + 'item_administrateur_2' => 'administrateur', |
|
| 560 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', |
|
| 561 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication', |
|
| 562 | + 'item_choix_administrateurs' => 'les administrateurs', |
|
| 563 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', |
|
| 564 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', |
|
| 565 | + 'item_choix_redacteurs' => 'les rédacteurs', |
|
| 566 | + 'item_choix_visiteurs' => 'les visiteurs du site public', |
|
| 567 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', |
|
| 568 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 569 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', |
|
| 570 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', |
|
| 571 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', |
|
| 572 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', |
|
| 573 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 574 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', |
|
| 575 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement', |
|
| 576 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', |
|
| 577 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé', |
|
| 578 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', |
|
| 579 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', |
|
| 580 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', |
|
| 581 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel auteur', |
|
| 582 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 583 | + 'item_oui' => 'Oui', |
|
| 584 | + 'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', |
|
| 585 | + 'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article', |
|
| 586 | + 'item_visiteur' => 'visiteur', |
|
| 587 | 587 | |
| 588 | - // J |
|
| 589 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 588 | + // J |
|
| 589 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 590 | 590 | |
| 591 | - // L |
|
| 592 | - 'label_bando_outils' => 'Barre d’outils', |
|
| 593 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', |
|
| 594 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', |
|
| 595 | - 'label_choix_langue' => 'Sélectionnez votre langue', |
|
| 596 | - 'label_langue' => 'Langue', |
|
| 597 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiquez le nom utilisé pour ce serveur', |
|
| 598 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan du site', |
|
| 599 | - 'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran', |
|
| 600 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', |
|
| 601 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', |
|
| 602 | - 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', |
|
| 603 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', |
|
| 604 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', |
|
| 605 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cet auteur', |
|
| 606 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique', |
|
| 607 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 608 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', |
|
| 609 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu', |
|
| 610 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation', |
|
| 611 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche', |
|
| 612 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’auteur', |
|
| 613 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique', |
|
| 614 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', |
|
| 615 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques', |
|
| 616 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 617 | - 'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher', |
|
| 618 | - 'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', |
|
| 619 | - 'lien_tout_replier' => 'Tout replier', |
|
| 620 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', |
|
| 621 | - 'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', |
|
| 622 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles', |
|
| 623 | - 'lien_trier_statut' => 'Trier par statut', |
|
| 624 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', |
|
| 625 | - 'logo_article' => 'Logo de l’article', |
|
| 626 | - 'logo_auteur' => 'Logo de l’auteur', |
|
| 627 | - 'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique', |
|
| 628 | - 'logo_site' => 'Logo de ce site', |
|
| 629 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques', |
|
| 630 | - 'logo_survol' => 'Logo pour survol', |
|
| 591 | + // L |
|
| 592 | + 'label_bando_outils' => 'Barre d’outils', |
|
| 593 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', |
|
| 594 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', |
|
| 595 | + 'label_choix_langue' => 'Sélectionnez votre langue', |
|
| 596 | + 'label_langue' => 'Langue', |
|
| 597 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiquez le nom utilisé pour ce serveur', |
|
| 598 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan du site', |
|
| 599 | + 'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran', |
|
| 600 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', |
|
| 601 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', |
|
| 602 | + 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', |
|
| 603 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', |
|
| 604 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', |
|
| 605 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cet auteur', |
|
| 606 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique', |
|
| 607 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 608 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', |
|
| 609 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu', |
|
| 610 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation', |
|
| 611 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche', |
|
| 612 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’auteur', |
|
| 613 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique', |
|
| 614 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', |
|
| 615 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques', |
|
| 616 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 617 | + 'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher', |
|
| 618 | + 'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', |
|
| 619 | + 'lien_tout_replier' => 'Tout replier', |
|
| 620 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', |
|
| 621 | + 'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', |
|
| 622 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles', |
|
| 623 | + 'lien_trier_statut' => 'Trier par statut', |
|
| 624 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', |
|
| 625 | + 'logo_article' => 'Logo de l’article', |
|
| 626 | + 'logo_auteur' => 'Logo de l’auteur', |
|
| 627 | + 'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique', |
|
| 628 | + 'logo_site' => 'Logo de ce site', |
|
| 629 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques', |
|
| 630 | + 'logo_survol' => 'Logo pour survol', |
|
| 631 | 631 | |
| 632 | - // M |
|
| 633 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de votre base', |
|
| 634 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', |
|
| 635 | - 'module_raccourci' => 'Raccourci', |
|
| 636 | - 'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', |
|
| 637 | - 'module_texte_explicatif' => 'Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', |
|
| 638 | - 'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', |
|
| 639 | - 'mois_non_connu' => 'non connu', |
|
| 632 | + // M |
|
| 633 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de votre base', |
|
| 634 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', |
|
| 635 | + 'module_raccourci' => 'Raccourci', |
|
| 636 | + 'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', |
|
| 637 | + 'module_texte_explicatif' => 'Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', |
|
| 638 | + 'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', |
|
| 639 | + 'mois_non_connu' => 'non connu', |
|
| 640 | 640 | |
| 641 | - // N |
|
| 642 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible', |
|
| 643 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible', |
|
| 641 | + // N |
|
| 642 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible', |
|
| 643 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible', |
|
| 644 | 644 | |
| 645 | - // O |
|
| 646 | - 'onglet_contenu' => 'Contenu', |
|
| 647 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', |
|
| 648 | - 'onglet_discuter' => 'Discuter', |
|
| 649 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 650 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriétés', |
|
| 651 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', |
|
| 652 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 645 | + // O |
|
| 646 | + 'onglet_contenu' => 'Contenu', |
|
| 647 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', |
|
| 648 | + 'onglet_discuter' => 'Discuter', |
|
| 649 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 650 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriétés', |
|
| 651 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', |
|
| 652 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 653 | 653 | |
| 654 | - // P |
|
| 655 | - 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', |
|
| 656 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)', |
|
| 657 | - 'phpinfo' => 'Configuration PHP', |
|
| 658 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', |
|
| 659 | - 'plugin_charger' => 'Télécharger', |
|
| 660 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', |
|
| 661 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.', |
|
| 662 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', |
|
| 663 | - 'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@', |
|
| 664 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', |
|
| 665 | - 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', |
|
| 666 | - 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 667 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 668 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@', |
|
| 669 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique des plugins, veuillez :', |
|
| 670 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique de cette librairie, veuillez :', |
|
| 671 | - 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', |
|
| 672 | - 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', |
|
| 673 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', |
|
| 674 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', |
|
| 675 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', |
|
| 676 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', |
|
| 677 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', |
|
| 678 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', |
|
| 679 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', |
|
| 680 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 681 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', |
|
| 682 | - 'plugin_info_credit' => 'Crédits', |
|
| 683 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte', |
|
| 684 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie', |
|
| 685 | - 'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :', |
|
| 686 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP', |
|
| 687 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.', |
|
| 688 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.', |
|
| 689 | - 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', |
|
| 690 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', |
|
| 691 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', |
|
| 692 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 693 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@', |
|
| 694 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', |
|
| 695 | - 'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.', |
|
| 696 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@.', |
|
| 697 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', |
|
| 698 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 699 | - 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 700 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', |
|
| 701 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', |
|
| 702 | - 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', |
|
| 703 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins', |
|
| 704 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 705 | - 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 706 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 707 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer', |
|
| 708 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.', |
|
| 709 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', |
|
| 710 | - 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', |
|
| 711 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', |
|
| 712 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', |
|
| 713 | - 'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l’installer.', |
|
| 714 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', |
|
| 715 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', |
|
| 716 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', |
|
| 717 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', |
|
| 718 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Actifs', |
|
| 719 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 720 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 721 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 722 | - 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', |
|
| 723 | - 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', |
|
| 724 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés', |
|
| 725 | - 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', |
|
| 726 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tous', |
|
| 727 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', |
|
| 728 | - 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 729 | - 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', |
|
| 654 | + // P |
|
| 655 | + 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', |
|
| 656 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)', |
|
| 657 | + 'phpinfo' => 'Configuration PHP', |
|
| 658 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', |
|
| 659 | + 'plugin_charger' => 'Télécharger', |
|
| 660 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', |
|
| 661 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.', |
|
| 662 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', |
|
| 663 | + 'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@', |
|
| 664 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', |
|
| 665 | + 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', |
|
| 666 | + 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 667 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 668 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@', |
|
| 669 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique des plugins, veuillez :', |
|
| 670 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique de cette librairie, veuillez :', |
|
| 671 | + 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', |
|
| 672 | + 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', |
|
| 673 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', |
|
| 674 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', |
|
| 675 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', |
|
| 676 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', |
|
| 677 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', |
|
| 678 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', |
|
| 679 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', |
|
| 680 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 681 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', |
|
| 682 | + 'plugin_info_credit' => 'Crédits', |
|
| 683 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte', |
|
| 684 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie', |
|
| 685 | + 'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :', |
|
| 686 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP', |
|
| 687 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.', |
|
| 688 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.', |
|
| 689 | + 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', |
|
| 690 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', |
|
| 691 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', |
|
| 692 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 693 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@', |
|
| 694 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', |
|
| 695 | + 'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.', |
|
| 696 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@.', |
|
| 697 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', |
|
| 698 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 699 | + 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 700 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', |
|
| 701 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', |
|
| 702 | + 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', |
|
| 703 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins', |
|
| 704 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 705 | + 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 706 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 707 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer', |
|
| 708 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.', |
|
| 709 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', |
|
| 710 | + 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', |
|
| 711 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', |
|
| 712 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', |
|
| 713 | + 'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l’installer.', |
|
| 714 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', |
|
| 715 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', |
|
| 716 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', |
|
| 717 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', |
|
| 718 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Actifs', |
|
| 719 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 720 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 721 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 722 | + 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', |
|
| 723 | + 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', |
|
| 724 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés', |
|
| 725 | + 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', |
|
| 726 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tous', |
|
| 727 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', |
|
| 728 | + 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 729 | + 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', |
|
| 730 | 730 | |
| 731 | - // Q |
|
| 732 | - 'queue_args_fonction_label' => 'Arguments passés à la fonction @fonction@', |
|
| 733 | - 'queue_args_voir' => 'Voir les arguments', |
|
| 734 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant', |
|
| 735 | - 'queue_fonction_label' => 'Fonction', |
|
| 736 | - 'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques', |
|
| 737 | - 'queue_liens_label' => 'Liens', |
|
| 738 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tâches en attente', |
|
| 739 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochaine tâche dans @nb@ s', |
|
| 740 | - 'queue_next_job_scheduled' => 'Prochaine tâche', |
|
| 741 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Aucune tâche en attente', |
|
| 742 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 tâche en attente', |
|
| 743 | - 'queue_priorite_tache' => 'priorité', |
|
| 744 | - 'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des tâches', |
|
| 745 | - 'queue_statut_en_cours' => 'En cours', |
|
| 746 | - 'queue_titre' => 'Tâches de fond', |
|
| 731 | + // Q |
|
| 732 | + 'queue_args_fonction_label' => 'Arguments passés à la fonction @fonction@', |
|
| 733 | + 'queue_args_voir' => 'Voir les arguments', |
|
| 734 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant', |
|
| 735 | + 'queue_fonction_label' => 'Fonction', |
|
| 736 | + 'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques', |
|
| 737 | + 'queue_liens_label' => 'Liens', |
|
| 738 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tâches en attente', |
|
| 739 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochaine tâche dans @nb@ s', |
|
| 740 | + 'queue_next_job_scheduled' => 'Prochaine tâche', |
|
| 741 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Aucune tâche en attente', |
|
| 742 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 tâche en attente', |
|
| 743 | + 'queue_priorite_tache' => 'priorité', |
|
| 744 | + 'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des tâches', |
|
| 745 | + 'queue_statut_en_cours' => 'En cours', |
|
| 746 | + 'queue_titre' => 'Tâches de fond', |
|
| 747 | 747 | |
| 748 | - // R |
|
| 749 | - 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', |
|
| 750 | - 'required' => '(obligatoire)', |
|
| 748 | + // R |
|
| 749 | + 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', |
|
| 750 | + 'required' => '(obligatoire)', |
|
| 751 | 751 | |
| 752 | - // S |
|
| 753 | - 'sans_heure' => 'sans heure', |
|
| 754 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin restreint', |
|
| 755 | - 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 752 | + // S |
|
| 753 | + 'sans_heure' => 'sans heure', |
|
| 754 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin restreint', |
|
| 755 | + 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 756 | 756 | |
| 757 | - // T |
|
| 758 | - 'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 759 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 760 | - 'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 761 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.', |
|
| 762 | - 'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.', |
|
| 763 | - 'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.', |
|
| 764 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', |
|
| 765 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', |
|
| 766 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', |
|
| 767 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données, |
|
| 757 | + // T |
|
| 758 | + 'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 759 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 760 | + 'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 761 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.', |
|
| 762 | + 'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.', |
|
| 763 | + 'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.', |
|
| 764 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', |
|
| 765 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', |
|
| 766 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', |
|
| 767 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données, |
|
| 768 | 768 | y compris <i>tous</i> les accès rédacteurs et administrateurs. Après l’avoir exécutée, vous devrez lancer la |
| 769 | 769 | réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administrateur.', |
| 770 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si votre annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)', |
|
| 771 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’auteur suivant a été ajouté à l’article :', |
|
| 772 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l’utiliser pour importer automatiquement des utilisateurs sous SPIP.', |
|
| 773 | - 'texte_article_statut' => 'Cet article est :', |
|
| 774 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', |
|
| 775 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, effacez l’URL ci-dessus.', |
|
| 776 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', |
|
| 777 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui vous permet d’échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisateurs).', |
|
| 778 | - 'texte_auteurs' => 'LES AUTEURS', |
|
| 779 | - 'texte_choix_base_1' => 'Choisissez votre base :', |
|
| 780 | - 'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', |
|
| 781 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après celle qui vous a été attribuée par votre hébergeur :', |
|
| 782 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', |
|
| 783 | - 'texte_compte_element' => '@count@ élément', |
|
| 784 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', |
|
| 785 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', |
|
| 786 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultez les informations fournies par votre hébergeur : vous devez y trouver le serveur de base de données qu’il propose et vos identifiants personnels pour vous y connecter.', |
|
| 787 | - 'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)', |
|
| 788 | - 'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider |
|
| 770 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si votre annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)', |
|
| 771 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’auteur suivant a été ajouté à l’article :', |
|
| 772 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l’utiliser pour importer automatiquement des utilisateurs sous SPIP.', |
|
| 773 | + 'texte_article_statut' => 'Cet article est :', |
|
| 774 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', |
|
| 775 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, effacez l’URL ci-dessus.', |
|
| 776 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', |
|
| 777 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui vous permet d’échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisateurs).', |
|
| 778 | + 'texte_auteurs' => 'LES AUTEURS', |
|
| 779 | + 'texte_choix_base_1' => 'Choisissez votre base :', |
|
| 780 | + 'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', |
|
| 781 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après celle qui vous a été attribuée par votre hébergeur :', |
|
| 782 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', |
|
| 783 | + 'texte_compte_element' => '@count@ élément', |
|
| 784 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', |
|
| 785 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', |
|
| 786 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultez les informations fournies par votre hébergeur : vous devez y trouver le serveur de base de données qu’il propose et vos identifiants personnels pour vous y connecter.', |
|
| 787 | + 'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)', |
|
| 788 | + 'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider |
|
| 789 | 789 | que certains éléments des articles ne sont pas utilisés. |
| 790 | 790 | Utilisez la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.', |
| 791 | - 'texte_crash_base' => 'Si votre base de données a |
|
| 791 | + 'texte_crash_base' => 'Si votre base de données a |
|
| 792 | 792 | crashé, vous pouvez tenter une réparation |
| 793 | 793 | automatique.', |
| 794 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.', |
|
| 795 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :', # on ajoute le ":" |
|
| 796 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":" |
|
| 797 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 798 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', |
|
| 799 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', |
|
| 800 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :', |
|
| 801 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :', |
|
| 802 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', |
|
| 803 | - 'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', |
|
| 804 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', |
|
| 805 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.', |
|
| 806 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', |
|
| 807 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux |
|
| 794 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.', |
|
| 795 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :', # on ajoute le ":" |
|
| 796 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":" |
|
| 797 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 798 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', |
|
| 799 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', |
|
| 800 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :', |
|
| 801 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :', |
|
| 802 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', |
|
| 803 | + 'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', |
|
| 804 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', |
|
| 805 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.', |
|
| 806 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', |
|
| 807 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux |
|
| 808 | 808 | <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b> |
| 809 | 809 | <p>Ces fichiers peuvent vous servir à restreindre l’accès aux auteurs et administrateurs en d’autres endroits de votre site (programme externe de statistiques, par exemple).</p> |
| 810 | 810 | <p>Si vous n’en avez pas l’utilité, vous pouvez laisser cette option à sa valeur par défaut (pas de création des fichiers).</p>', |
| 811 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.', |
|
| 812 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si votre accès marche toujours vous pouvez', |
|
| 813 | - 'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)', |
|
| 814 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur votre site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', |
|
| 815 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', |
|
| 816 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', |
|
| 817 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 818 | - 'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connecté actuellement. |
|
| 811 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.', |
|
| 812 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si votre accès marche toujours vous pouvez', |
|
| 813 | + 'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)', |
|
| 814 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur votre site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', |
|
| 815 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', |
|
| 816 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', |
|
| 817 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 818 | + 'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connecté actuellement. |
|
| 819 | 819 | Utilisez ce formulaire avec précaution...', |
| 820 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', |
|
| 821 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vous venez de mettre à jour les fichiers SPIP. |
|
| 820 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', |
|
| 821 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vous venez de mettre à jour les fichiers SPIP. |
|
| 822 | 822 | Il faut maintenant mettre à niveau la base de données |
| 823 | 823 | du site.', |
| 824 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :', |
|
| 825 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si vous souhaitez gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, vous pouvez ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de votre site.', |
|
| 826 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Vous pouvez également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.', |
|
| 827 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (votre serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', |
|
| 828 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vous avez installé une nouvelle version de SPIP.', |
|
| 829 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l’installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', |
|
| 830 | - 'texte_operation_echec' => 'Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.', |
|
| 831 | - 'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', |
|
| 832 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteurs trouvés pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 833 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', |
|
| 834 | - 'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', |
|
| 835 | - 'texte_proposer_publication' => 'Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.', |
|
| 836 | - 'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.', |
|
| 837 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la |
|
| 824 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :', |
|
| 825 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si vous souhaitez gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, vous pouvez ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de votre site.', |
|
| 826 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Vous pouvez également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.', |
|
| 827 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (votre serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', |
|
| 828 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vous avez installé une nouvelle version de SPIP.', |
|
| 829 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l’installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', |
|
| 830 | + 'texte_operation_echec' => 'Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.', |
|
| 831 | + 'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', |
|
| 832 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteurs trouvés pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 833 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', |
|
| 834 | + 'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', |
|
| 835 | + 'texte_proposer_publication' => 'Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.', |
|
| 836 | + 'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.', |
|
| 837 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la |
|
| 838 | 838 | date de publication a été fixée à une |
| 839 | 839 | échéance future ?', |
| 840 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]', |
|
| 841 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si vous voulez |
|
| 840 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]', |
|
| 841 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si vous voulez |
|
| 842 | 842 | recalculer une seule page, passez plutôt par l’espace public et utilisez-y le bouton « recalculer ».', |
| 843 | - 'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', |
|
| 844 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', |
|
| 845 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 843 | + 'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', |
|
| 844 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', |
|
| 845 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 846 | 846 | systématiquement et sans raison apparente, il est possible |
| 847 | 847 | que ce soit à cause de la base de données |
| 848 | 848 | elle-même.</b><p> |
@@ -853,90 +853,90 @@ discard block |
||
| 853 | 853 | peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p> |
| 854 | 854 | Si le problème persiste, prenez contact avec votre |
| 855 | 855 | hébergeur.</p>', |
| 856 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer : |
|
| 856 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer : |
|
| 857 | 857 | <ul><li> le format par défaut des dates sur le site public ;</li> |
| 858 | 858 | <li> la nature du moteur typographique que SPIP doit utiliser pour le rendu des textes ;</li> |
| 859 | 859 | <li> la langue utilisée dans les formulaires du site public ;</li> |
| 860 | 860 | <li> la langue présentée par défaut dans l’espace privé.</li></ul>', |
| 861 | - 'texte_sous_titre' => 'Sous-titre', |
|
| 862 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 863 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation', |
|
| 864 | - 'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', |
|
| 865 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusés', |
|
| 866 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisez cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents |
|
| 861 | + 'texte_sous_titre' => 'Sous-titre', |
|
| 862 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 863 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation', |
|
| 864 | + 'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', |
|
| 865 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusés', |
|
| 866 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisez cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents |
|
| 867 | 867 | dans le cache SPIP. Cela permet par exemple de forcer un recalcul de toutes les pages si vous |
| 868 | 868 | avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.', |
| 869 | - 'texte_sur_titre' => 'Sur-titre', |
|
| 870 | - 'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.', |
|
| 871 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', |
|
| 872 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', |
|
| 873 | - 'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indiquez ici l’adresse d’un site Web |
|
| 869 | + 'texte_sur_titre' => 'Sur-titre', |
|
| 870 | + 'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.', |
|
| 871 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', |
|
| 872 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', |
|
| 873 | + 'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indiquez ici l’adresse d’un site Web |
|
| 874 | 874 | que vous souhaitez tester.', |
| 875 | - 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 876 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', |
|
| 877 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 878 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieurs rédacteurs |
|
| 875 | + 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 876 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', |
|
| 877 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 878 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieurs rédacteurs |
|
| 879 | 879 | travaillent sur le même article, le système |
| 880 | 880 | peut afficher les articles récemment « ouverts » |
| 881 | 881 | afin d’éviter les modifications simultanées. |
| 882 | 882 | Cette option est désactivée par défaut |
| 883 | 883 | afin d’éviter d’afficher des messages d’avertissement |
| 884 | 884 | intempestifs.', |
| 885 | - 'texte_vide' => 'vide', |
|
| 886 | - 'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 887 | - 'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', |
|
| 888 | - 'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', |
|
| 889 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', |
|
| 890 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', |
|
| 891 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', |
|
| 892 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :', |
|
| 893 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UN AUTEUR :', |
|
| 894 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique', |
|
| 895 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO', |
|
| 896 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 897 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 898 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 899 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', |
|
| 900 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', |
|
| 901 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 902 | - 'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', |
|
| 903 | - 'titre_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 904 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', |
|
| 905 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer vos préférences de menus', |
|
| 906 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition', |
|
| 907 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Votre connexion LDAP</b>', |
|
| 908 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', |
|
| 909 | - 'titre_identite_site' => 'Identité du site', |
|
| 910 | - 'titre_langue_article' => 'Langue de l’article', |
|
| 911 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique', |
|
| 912 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 913 | - 'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', |
|
| 914 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', |
|
| 915 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', |
|
| 916 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 917 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', |
|
| 918 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 919 | - 'titre_page_articles_page' => 'Les articles', |
|
| 920 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site', |
|
| 921 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 922 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', |
|
| 923 | - 'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', |
|
| 924 | - 'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', |
|
| 925 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', |
|
| 926 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', |
|
| 927 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris', |
|
| 928 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', |
|
| 929 | - 'titre_reparation' => 'Réparation', |
|
| 930 | - 'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 931 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 932 | - 'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', |
|
| 933 | - 'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', |
|
| 934 | - 'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :', |
|
| 935 | - 'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', |
|
| 885 | + 'texte_vide' => 'vide', |
|
| 886 | + 'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 887 | + 'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', |
|
| 888 | + 'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', |
|
| 889 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', |
|
| 890 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', |
|
| 891 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', |
|
| 892 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :', |
|
| 893 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UN AUTEUR :', |
|
| 894 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique', |
|
| 895 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO', |
|
| 896 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 897 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 898 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 899 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', |
|
| 900 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', |
|
| 901 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 902 | + 'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', |
|
| 903 | + 'titre_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 904 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', |
|
| 905 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer vos préférences de menus', |
|
| 906 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition', |
|
| 907 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Votre connexion LDAP</b>', |
|
| 908 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', |
|
| 909 | + 'titre_identite_site' => 'Identité du site', |
|
| 910 | + 'titre_langue_article' => 'Langue de l’article', |
|
| 911 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique', |
|
| 912 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 913 | + 'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', |
|
| 914 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', |
|
| 915 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', |
|
| 916 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 917 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', |
|
| 918 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 919 | + 'titre_page_articles_page' => 'Les articles', |
|
| 920 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site', |
|
| 921 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 922 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', |
|
| 923 | + 'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', |
|
| 924 | + 'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', |
|
| 925 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', |
|
| 926 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', |
|
| 927 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris', |
|
| 928 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', |
|
| 929 | + 'titre_reparation' => 'Réparation', |
|
| 930 | + 'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 931 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 932 | + 'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', |
|
| 933 | + 'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', |
|
| 934 | + 'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :', |
|
| 935 | + 'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', |
|
| 936 | 936 | |
| 937 | - // U |
|
| 938 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.', |
|
| 937 | + // U |
|
| 938 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.', |
|
| 939 | 939 | |
| 940 | - // V |
|
| 941 | - 'version' => 'Version :', |
|
| 940 | + // V |
|
| 941 | + 'version' => 'Version :', |
|
| 942 | 942 | ]; |
@@ -5,470 +5,470 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 10 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 11 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 12 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Gran de resultat.', |
|
| 13 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit', |
|
| 14 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 15 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a patracat.', # MODIF |
|
| 16 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 17 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 18 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a patracat.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 21 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 22 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 23 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 25 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá gran de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet de teirar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai que d’un auberjador).', |
|
| 26 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, z-es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 27 | - 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir vèrs aquela pagina.', |
|
| 28 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a patracat.', |
|
| 29 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas z-es irreversible', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 10 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 11 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 12 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Gran de resultat.', |
|
| 13 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit', |
|
| 14 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 15 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a patracat.', # MODIF |
|
| 16 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 17 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 18 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a patracat.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 21 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 22 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 23 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 25 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá gran de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet de teirar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai que d’un auberjador).', |
|
| 26 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, z-es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 27 | + 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir vèrs aquela pagina.', |
|
| 28 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a patracat.', |
|
| 29 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas z-es irreversible', |
|
| 30 | 30 | |
| 31 | - // B |
|
| 32 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 33 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 34 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 35 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 36 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 37 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 38 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 39 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tèira daus redactors connectats', |
|
| 40 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 41 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèira de las novetats', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tèira daus redactors', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 44 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 45 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 46 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 47 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 48 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 49 | - 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 31 | + // B |
|
| 32 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 33 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 34 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 35 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 36 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 37 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 38 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 39 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tèira daus redactors connectats', |
|
| 40 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 41 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèira de las novetats', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tèira daus redactors', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 44 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 45 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 46 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 47 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 48 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 49 | + 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 50 | 50 | |
| 51 | - // C |
|
| 52 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 53 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.', |
|
| 51 | + // C |
|
| 52 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 53 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // D |
|
| 56 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 55 | + // D |
|
| 56 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 57 | 57 | |
| 58 | - // E |
|
| 59 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 60 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 61 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 62 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 63 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 64 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a aquela de vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se laissa voida completament.)', |
|
| 65 | - 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.', |
|
| 66 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 67 | - 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 68 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 69 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 70 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 58 | + // E |
|
| 59 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 60 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 61 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 62 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 63 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 64 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a aquela de vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se laissa voida completament.)', |
|
| 65 | + 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.', |
|
| 66 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 67 | + 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 68 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 69 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 70 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 71 | 71 | L’administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir |
| 72 | 72 | aquelas informacions.', |
| 73 | - 'entree_infos_perso' => 'Quau sètz?', |
|
| 74 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica:', |
|
| 75 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 76 | - 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 77 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 78 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de còps se laissa voide)', |
|
| 79 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 80 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhal per la connexion', |
|
| 81 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre senhal per l’FTP; de còps se laissa voide)', |
|
| 82 | - 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichèir @texte_compresse@:', |
|
| 83 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 84 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 85 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 86 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Senhal novèl', |
|
| 87 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhal', |
|
| 88 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 89 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 90 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 91 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 73 | + 'entree_infos_perso' => 'Quau sètz?', |
|
| 74 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica:', |
|
| 75 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 76 | + 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 77 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 78 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de còps se laissa voide)', |
|
| 79 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 80 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhal per la connexion', |
|
| 81 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre senhal per l’FTP; de còps se laissa voide)', |
|
| 82 | + 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichèir @texte_compresse@:', |
|
| 83 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 84 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 85 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 86 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Senhal novèl', |
|
| 87 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhal', |
|
| 88 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 89 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 90 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 91 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 92 | 92 | |
| 93 | - // I |
|
| 94 | - 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 95 | - 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 96 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendèirs a la vòstra disposicion. Lo primèir es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darrèirs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhal. ', |
|
| 97 | - 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 98 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 99 | - 'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendèir, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 100 | - 'ical_texte_public' => 'Aquel chalendèir vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 101 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichèirs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Z-es maitot lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sit sindicats). ', |
|
| 102 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 103 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrèir', |
|
| 104 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichèirs «backend»', |
|
| 105 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 106 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 107 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 108 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 109 | - 'icone_calendrier' => 'Chalendèir', |
|
| 110 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a aquel article', |
|
| 111 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a aquel article', |
|
| 112 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva', |
|
| 113 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 114 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 115 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 116 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 117 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 118 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 119 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 120 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 121 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 122 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 123 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 124 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 125 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 126 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 127 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 128 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 129 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 130 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam', |
|
| 131 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 132 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 133 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 134 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 135 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 136 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments junts a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 137 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 138 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 139 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 140 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 141 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 142 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 143 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 144 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 145 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 146 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en apèita de validacion', |
|
| 147 | - 'info_aujourdhui' => 'anuèit:', |
|
| 148 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 149 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 150 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 151 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 152 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 153 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas z-es installada.', |
|
| 154 | - 'info_chapeau' => 'Chapèl', |
|
| 155 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapèl:', |
|
| 156 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 157 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.', |
|
| 158 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 159 | - 'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:', |
|
| 160 | - 'info_classement_1' => '<sup>èir</sup> de @liste@', |
|
| 161 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 162 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 163 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrèir, podètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 164 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Adoncas recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 165 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel senhal novèl:', |
|
| 166 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 167 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 168 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primèira estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 169 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 170 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 171 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles', |
|
| 172 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 173 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear per lo mens una rubrica.<br />', |
|
| 174 | - 'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 175 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 176 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 177 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 178 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 179 | - 'info_derniere_etape' => 'Darrèira estapa: <b>Quo es ’chabat!', |
|
| 180 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 181 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 182 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos chau crear per lo mens una rubrica.', |
|
| 183 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)', |
|
| 184 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 185 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 186 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 187 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 188 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 189 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 190 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 191 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 192 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrèir daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 193 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichèirs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 194 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web ofrís de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 195 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 196 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 198 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhèir.', # MODIF |
|
| 199 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).', |
|
| 200 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre quite sit, mas unicament per ièr e anuèi lo jorn: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 201 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 93 | + // I |
|
| 94 | + 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 95 | + 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 96 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendèirs a la vòstra disposicion. Lo primèir es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darrèirs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhal. ', |
|
| 97 | + 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 98 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 99 | + 'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendèir, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 100 | + 'ical_texte_public' => 'Aquel chalendèir vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 101 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichèirs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Z-es maitot lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sit sindicats). ', |
|
| 102 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 103 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrèir', |
|
| 104 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichèirs «backend»', |
|
| 105 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 106 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 107 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 108 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 109 | + 'icone_calendrier' => 'Chalendèir', |
|
| 110 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a aquel article', |
|
| 111 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a aquel article', |
|
| 112 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva', |
|
| 113 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 114 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 115 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 116 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 117 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 118 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 119 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 120 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 121 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 122 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 123 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 124 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 125 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 126 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 127 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 128 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 129 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 130 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam', |
|
| 131 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 132 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 133 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 134 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 135 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 136 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments junts a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 137 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 138 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 139 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 140 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 141 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 142 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 143 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 144 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 145 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 146 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en apèita de validacion', |
|
| 147 | + 'info_aujourdhui' => 'anuèit:', |
|
| 148 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 149 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 150 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 151 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 152 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 153 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas z-es installada.', |
|
| 154 | + 'info_chapeau' => 'Chapèl', |
|
| 155 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapèl:', |
|
| 156 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 157 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.', |
|
| 158 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 159 | + 'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:', |
|
| 160 | + 'info_classement_1' => '<sup>èir</sup> de @liste@', |
|
| 161 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 162 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 163 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrèir, podètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 164 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Adoncas recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 165 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel senhal novèl:', |
|
| 166 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 167 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 168 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primèira estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 169 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 170 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 171 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles', |
|
| 172 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 173 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear per lo mens una rubrica.<br />', |
|
| 174 | + 'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 175 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 176 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 177 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 178 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 179 | + 'info_derniere_etape' => 'Darrèira estapa: <b>Quo es ’chabat!', |
|
| 180 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 181 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 182 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos chau crear per lo mens una rubrica.', |
|
| 183 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)', |
|
| 184 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 185 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 186 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 187 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 188 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 189 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 190 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 191 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 192 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrèir daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 193 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichèirs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 194 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web ofrís de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 195 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 196 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 198 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhèir.', # MODIF |
|
| 199 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).', |
|
| 200 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre quite sit, mas unicament per ièr e anuèi lo jorn: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 201 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 202 | 202 | dins l’espaci public dau sit (forums amb abonament).', |
| 203 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges', |
|
| 204 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic |
|
| 203 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges', |
|
| 204 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic |
|
| 205 | 205 | d’e-mails dempuèi lors servidors. En aquel cas, las foncionalitats seguentas |
| 206 | 206 | d’SPIP foncionarán pas.', |
| 207 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 208 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 209 | - 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 210 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 211 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 212 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 213 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit', |
|
| 214 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 215 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)', |
|
| 216 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 217 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP z-es installada.', |
|
| 218 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 219 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèira daus redactors connectats', |
|
| 220 | - 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 221 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 222 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 223 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 224 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 225 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 226 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 227 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL', |
|
| 228 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 207 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 208 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 209 | + 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 210 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 211 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 212 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 213 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit', |
|
| 214 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 215 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)', |
|
| 216 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 217 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP z-es installada.', |
|
| 218 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 219 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèira daus redactors connectats', |
|
| 220 | + 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 221 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 222 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 223 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 224 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 225 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 226 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 227 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL', |
|
| 228 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 229 | 229 | daus fichèirs SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 230 | 230 | avans sobre aqueste sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas |
| 231 | 231 | e vòstre sit foncionará pas mai.<br />{{Tornatz installar los |
| 232 | 232 | fichèirs d’SPIP.}}', |
| 233 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 234 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 235 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 236 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 237 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 238 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit. |
|
| 233 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 234 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 235 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 236 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 237 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 238 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit. |
|
| 239 | 239 | Las lengas ja emplejadas dins vòstre sit (afichadas primèiras) se pòdon pas desactivar.', |
| 240 | - 'info_multi_secteurs' => '... mas per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 241 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 242 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 243 | - 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 244 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 245 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 246 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 247 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 248 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèiras novetats dau sit |
|
| 240 | + 'info_multi_secteurs' => '... mas per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 241 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 242 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 243 | + 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 244 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 245 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 246 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 247 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 248 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèiras novetats dau sit |
|
| 249 | 249 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 250 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats', |
|
| 251 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 252 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 253 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 254 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nuòu', |
|
| 255 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:', |
|
| 256 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 257 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 258 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public', |
|
| 259 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 260 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 261 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 262 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 263 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 264 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 265 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 266 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 267 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 268 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 269 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 270 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 271 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 272 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 273 | - 'info_preview_texte' => 'Z-es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, aquela possibilitat, aus administrators solament, a totes los redactors, o a pas degun?', # MODIF |
|
| 274 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 275 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 250 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats', |
|
| 251 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 252 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 253 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 254 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nuòu', |
|
| 255 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:', |
|
| 256 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 257 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 258 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public', |
|
| 259 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 260 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 261 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 262 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 263 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 264 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 265 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 266 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 267 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 268 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 269 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 270 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 271 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 272 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 273 | + 'info_preview_texte' => 'Z-es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, aquela possibilitat, aus administrators solament, a totes los redactors, o a pas degun?', # MODIF |
|
| 274 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 275 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 276 | 276 | la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.', |
| 277 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 278 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 279 | - 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 280 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 281 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan |
|
| 277 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 278 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 279 | + 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 280 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 281 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan |
|
| 282 | 282 | a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poirán inscriure |
| 283 | 283 | gràcias a un formulari automatizat e doncas accedirán vèrs l’espaci privat per |
| 284 | 284 | prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 285 | 285 | que lor baila un còde d’accès vèrs lo sit privat. |
| 286 | 286 | Quauques auberjadors autorizan pas l’enviament d’e-mails dempuèi lors servidors: en aquel cas, l’inscripcion automatica z-es |
| 287 | 287 | impossibla.', # MODIF |
| 288 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 289 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 290 | - 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 291 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 292 | - 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 293 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 294 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 295 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 296 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 297 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 298 | - 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 299 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 300 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 301 | - 'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 302 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 303 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:', |
|
| 304 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 305 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 306 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 307 | - 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 308 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 309 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 310 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 311 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 312 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 313 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 314 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 315 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 316 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau', |
|
| 317 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 318 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 319 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 320 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 321 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 322 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 323 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats', |
|
| 324 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primèir còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 325 | - 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 326 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 327 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistèma:', |
|
| 328 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz ’chabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 329 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 330 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 331 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)', |
|
| 332 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 333 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 334 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 335 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 336 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 337 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 338 | - 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 339 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 340 | - 'info_tout_site2' => 'Z-an pas revirat l’article vèrs aquela lenga.', |
|
| 341 | - 'info_tout_site3' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.', |
|
| 342 | - 'info_tout_site4' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, e la revirada z-es actualizada.', |
|
| 343 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 344 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas los articles originaus s’afichan. |
|
| 288 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 289 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 290 | + 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 291 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 292 | + 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 293 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 294 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 295 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 296 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 297 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 298 | + 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 299 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 300 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 301 | + 'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 302 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 303 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:', |
|
| 304 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 305 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 306 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 307 | + 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 308 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 309 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 310 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 311 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 312 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 313 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 314 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 315 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 316 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau', |
|
| 317 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 318 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 319 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 320 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 321 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 322 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 323 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats', |
|
| 324 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primèir còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 325 | + 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 326 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 327 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistèma:', |
|
| 328 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz ’chabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 329 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 330 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 331 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)', |
|
| 332 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 333 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 334 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 335 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 336 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 337 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 338 | + 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 339 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 340 | + 'info_tout_site2' => 'Z-an pas revirat l’article vèrs aquela lenga.', |
|
| 341 | + 'info_tout_site3' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.', |
|
| 342 | + 'info_tout_site4' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, e la revirada z-es actualizada.', |
|
| 343 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 344 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas los articles originaus s’afichan. |
|
| 345 | 345 | Las reviradas s’assòcian a l’originau, |
| 346 | 346 | una color indica lor estat:', |
| 347 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles', |
|
| 348 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 349 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 350 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 351 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 352 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 353 | - 'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 354 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 355 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 356 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 357 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 358 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 359 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 360 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion patracará, o abotirá a un sit non foncionau...', |
|
| 361 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 362 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per ’modar la procedura d’installacion.', |
|
| 363 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 364 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 365 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 366 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 367 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendèir', |
|
| 368 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 369 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.', |
|
| 370 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.', |
|
| 371 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 372 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 373 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichèirs .htpasswd', |
|
| 374 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 375 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 376 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 377 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 378 | - 'item_non' => 'Non pas', |
|
| 379 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 380 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Gran de messatge d’avertiment', |
|
| 381 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendèir', |
|
| 382 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichèirs', |
|
| 383 | - 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 384 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu', |
|
| 385 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva', |
|
| 386 | - 'item_oui' => 'Òc be', |
|
| 387 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 388 | - 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 389 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 347 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles', |
|
| 348 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 349 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 350 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 351 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 352 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 353 | + 'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 354 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 355 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 356 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 357 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 358 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 359 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 360 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion patracará, o abotirá a un sit non foncionau...', |
|
| 361 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 362 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per ’modar la procedura d’installacion.', |
|
| 363 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 364 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 365 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 366 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 367 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendèir', |
|
| 368 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 369 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.', |
|
| 370 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.', |
|
| 371 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 372 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 373 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichèirs .htpasswd', |
|
| 374 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 375 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 376 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 377 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 378 | + 'item_non' => 'Non pas', |
|
| 379 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 380 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Gran de messatge d’avertiment', |
|
| 381 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendèir', |
|
| 382 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichèirs', |
|
| 383 | + 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 384 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu', |
|
| 385 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva', |
|
| 386 | + 'item_oui' => 'Òc be', |
|
| 387 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 388 | + 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 389 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 390 | 390 | |
| 391 | - // J |
|
| 392 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 391 | + // J |
|
| 392 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 393 | 393 | |
| 394 | - // L |
|
| 395 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 396 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 397 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 398 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 399 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 400 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 401 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 402 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 403 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 404 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 405 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 406 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 407 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 408 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 409 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF |
|
| 410 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 411 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF |
|
| 394 | + // L |
|
| 395 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 396 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 397 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 398 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 399 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 400 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 401 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 402 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 403 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 404 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 405 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 406 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 407 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 408 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 409 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF |
|
| 410 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 411 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF |
|
| 412 | 412 | |
| 413 | - // M |
|
| 414 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 415 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichèir de lenga', |
|
| 416 | - 'module_raccourci' => '’Corcha', |
|
| 417 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 418 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las ’corchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichèir de lenga.', |
|
| 419 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichèir de lenga «@module@» z-es disponible en:', |
|
| 420 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 413 | + // M |
|
| 414 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 415 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichèir de lenga', |
|
| 416 | + 'module_raccourci' => '’Corcha', |
|
| 417 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 418 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las ’corchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichèir de lenga.', |
|
| 419 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichèir de lenga «@module@» z-es disponible en:', |
|
| 420 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 421 | 421 | |
| 422 | - // O |
|
| 423 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai', |
|
| 422 | + // O |
|
| 423 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai', |
|
| 424 | 424 | |
| 425 | - // R |
|
| 426 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 425 | + // R |
|
| 426 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 427 | 427 | |
| 428 | - // S |
|
| 429 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF |
|
| 428 | + // S |
|
| 429 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF |
|
| 430 | 430 | |
| 431 | - // T |
|
| 432 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 433 | - 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 434 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor z-es voide.', |
|
| 435 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 436 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 437 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aquel cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puèi cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.', |
|
| 438 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 431 | + // T |
|
| 432 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 433 | + 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 434 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor z-es voide.', |
|
| 435 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 436 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 437 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aquel cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puèi cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.', |
|
| 438 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 439 | 439 | inclús <i>totes</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primèir accès administrator.', |
| 440 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari z-es installat sobre la mesma maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 441 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 442 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.', |
|
| 443 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 444 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 445 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 446 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Gran de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 447 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la lista daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (sètz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 448 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 449 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 450 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai que d’una basa de donadas.', |
|
| 451 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjador vos a atribuida:', |
|
| 452 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 453 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 454 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: lai devètz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 455 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 456 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 440 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari z-es installat sobre la mesma maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 441 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 442 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.', |
|
| 443 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 444 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 445 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 446 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Gran de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 447 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la lista daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (sètz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 448 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 449 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 450 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai que d’una basa de donadas.', |
|
| 451 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjador vos a atribuida:', |
|
| 452 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 453 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 454 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: lai devètz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 455 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 456 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 457 | 457 | que quauques elements daus articles s’utilizen pas. |
| 458 | 458 | Utilizatz la tèira çai sos per indicar quins elements son disponibles.', |
| 459 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 459 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 460 | 460 | patracat, podètz assajar una reparacion |
| 461 | 461 | automatica.', |
| 462 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 463 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 464 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 465 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 466 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 467 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 468 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 469 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre vejaire gràcias aus forums que lai son estachats.', # MODIF |
|
| 470 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizar de "’corchas tipograficas".', |
|
| 471 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichèirs especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 462 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 463 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 464 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 465 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 466 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 467 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 468 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 469 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre vejaire gràcias aus forums que lai son estachats.', # MODIF |
|
| 470 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizar de "’corchas tipograficas".', |
|
| 471 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichèirs especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 472 | 472 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p> |
| 473 | 473 | Aqueles fichèirs vos pòdon servir per restrénher l’accès aus autors |
| 474 | 474 | e administrators endacòm mai dins vòstre sit |
@@ -476,46 +476,46 @@ discard block |
||
| 476 | 476 | Se vos servís pas, podètz laissar aquesta opcion |
| 477 | 477 | a sa valor predefinida (ges de creacion |
| 478 | 478 | daus fichèirs).', # MODIF |
| 479 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos creará un accès personalizat au sit.', |
|
| 480 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 481 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 482 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion z-es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 479 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos creará un accès personalizat au sit.', |
|
| 480 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 481 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 482 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion z-es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 483 | 483 | diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sos derivats. |
| 484 | 484 | En aquel cas, vau mai chamjar lo reglatge predefinit per |
| 485 | 485 | un jòc de caractèrs apropriat. ’Ma que siá vos conselham de far d’assais |
| 486 | 486 | per fin de trobar una solucion satisfasenta. Se modificatz aquel paramètre, oblidetz pas nimai d’adaptar |
| 487 | 487 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', |
| 488 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usancèirs, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 489 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login amb lo quau sètz ara connectat/ada. |
|
| 488 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usancèirs, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 489 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login amb lo quau sètz ara connectat/ada. |
|
| 490 | 490 | Utilizatz aqueste formulari amb precaucion...', |
| 491 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichèirs SPIP. |
|
| 491 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichèirs SPIP. |
|
| 492 | 492 | Ara chau metre a nivèl la basa de donadas |
| 493 | 493 | dau sit.', |
| 494 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 495 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai que d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 496 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz maitot activar un sistèma de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 497 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 498 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 499 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agaitatz lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 500 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.', |
|
| 501 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 502 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 503 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 504 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 505 | - 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 494 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 495 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai que d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 496 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz maitot activar un sistèma de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 497 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 498 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 499 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agaitatz lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 500 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.', |
|
| 501 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 502 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 503 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 504 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 505 | + 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 506 | 506 | se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats. |
| 507 | 507 | En aquel cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma |
| 508 | 508 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 509 | 509 | laissaretz voida aquela casa.', |
| 510 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor |
|
| 510 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor |
|
| 511 | 511 | data de publicacion z-es fixada a una |
| 512 | 512 | eschaiença futura?', |
| 513 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel champ corrèctament.]', |
|
| 514 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 513 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel champ corrèctament.]', |
|
| 514 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 515 | 515 | tornar calcular mas una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 516 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 517 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 518 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL patracan |
|
| 516 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 517 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 518 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL patracan |
|
| 519 | 519 | sistematicament e sens rason aparenta, se pòt |
| 520 | 520 | qu’aquò venha be ben de la basa de donadas. </b><p> |
| 521 | 521 | SQL ten la facultat de reparar sas |
@@ -525,70 +525,70 @@ discard block |
||
| 525 | 525 | benlèu d’indicis de çò que vai pas...<p> |
| 526 | 526 | Se lo problèma persistís, contactatz vòstre |
| 527 | 527 | auberjador.<p>', # MODIF |
| 528 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 528 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 529 | 529 | <ul><li> lo format predefinit de las datas sobre lo sit public;</li> |
| 530 | 530 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut daus tèxts;</li> |
| 531 | 531 | <li> la lenga utilizada dins los formularis dau sit public;</li> |
| 532 | 532 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 533 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 534 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 535 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en apèita de validacion', |
|
| 536 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 537 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 538 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichèirs que se tròban |
|
| 533 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 534 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 535 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en apèita de validacion', |
|
| 536 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 537 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 538 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichèirs que se tròban |
|
| 539 | 539 | dins l’escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nuòu de totas las paginas |
| 540 | 540 | s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.', |
| 541 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 542 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula z-es condreita.', |
|
| 543 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 544 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 545 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 541 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 542 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula z-es condreita.', |
|
| 543 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 544 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 545 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 546 | 546 | que lo voudriatz esprovar.', |
| 547 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 548 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 549 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 550 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand z-es frequent que mai d’un redactor |
|
| 547 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 548 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 549 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 550 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand z-es frequent que mai d’un redactor |
|
| 551 | 551 | trabalhe sobre lo mesme article, lo sistèma |
| 552 | 552 | pòt afichar los articles recentament "badats" |
| 553 | 553 | a fin d’evitar las modificacions simultanèas. |
| 554 | 554 | Aquela opcion z-es desactivada de manèira predefinida |
| 555 | 555 | a fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 556 | 556 | intempestius.', |
| 557 | - 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 558 | - 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 559 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 560 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 561 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 562 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 563 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 564 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica', |
|
| 565 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 566 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 567 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 568 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 569 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 570 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 571 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 572 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 573 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 574 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 575 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 576 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 577 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 578 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 579 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 580 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 581 | - 'titre_page_calendrier' => 'Chalendèir @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 582 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 583 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 584 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@', |
|
| 585 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)', |
|
| 586 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP', |
|
| 587 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats', |
|
| 588 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 589 | - 'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions', |
|
| 590 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 591 | - 'trad_delier' => 'Pas mai liar aqueste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 592 | - 'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 593 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article', # MODIF |
|
| 557 | + 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 558 | + 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 559 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 560 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 561 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 562 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 563 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 564 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica', |
|
| 565 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 566 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 567 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 568 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 569 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 570 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 571 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 572 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 573 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 574 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 575 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 576 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 577 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 578 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 579 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 580 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 581 | + 'titre_page_calendrier' => 'Chalendèir @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 582 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 583 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 584 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@', |
|
| 585 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)', |
|
| 586 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP', |
|
| 587 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats', |
|
| 588 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 589 | + 'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions', |
|
| 590 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 591 | + 'trad_delier' => 'Pas mai liar aqueste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 592 | + 'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 593 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article', # MODIF |
|
| 594 | 594 | ]; |
